Lines Matching refs:es

38 …s les chaînes de la langue par défaut sont copiées dans les ressources des langues nouvellement aj…
44 …nées. Toutes les chaînes d'interface utilisateur pour ces langues seront supprimées.\n\nVoulez-vou…
46 …lisateur par défaut. Toutes les chaînes présentes seront assignées aux ressources créées pour la l…
49 …langues seront créées dans la bibliothèque. Par défaut, les chaînes de la langue par défaut de l'i…
156 …s ressources de la langue par défaut de la boîte de dialogue seront utilisées.\n 				20130618 17:2…
231 …e\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m4	Title			0	fr	Base de données				20130618 17:22:18
246 …e\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.Wizard.m14	Title			0	fr	Source de données des adresses...				2…
248 ….sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences	HisDescription			0	fr	Adresses collectées				20130618 17:22:18
397 …zard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder	Name			0	fr	UnitésCommandées				20130618 17:22:18
1400 …d.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned	Name			0	fr	CaloriesBrûlées				20130618 17:22:18
1438 …tar.sdb.OfficeDatabaseDocument	DisplayName			0	fr	Documents de base de données				20130618 17:22:18
1551 …e.Commands..uno:Bib/sdbsource	Label			0	fr	Sélec~tionner la source de données...				20130618 17:22…
1566 …UserInterface.Commands..uno:AutoFill	Label			0	fr	Remplir la série de données automatiquement				2…
1594 …mands.UserInterface.Commands..uno:DataImport	Label			0	fr	Importer des données				20130618 17:22:18
1596 …terface.Commands..uno:DataReImport	Label			0	fr	Actualiser l'import de données				20130618 17:22:18
1600 …nterface.Commands..uno:DefineDBName	Label			0	fr	~Définir la plage de données...				20130618 17:22…
1676 …ace.Commands..uno:InsertExternalDataSource	Label			0	fr	Lien vers des données e~xternes...				2013…
1724 …terface.Commands..uno:SelectDB	Label			0	fr	Sélectionne~r la plage de données...				20130618 17:22…
1726 …nterface.Commands..uno:SelectData	Label			0	fr	Sélectionner la zone de données				20130618 17:22:18
1754 …nds.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid	Label			0	fr	~Marquer les données incorrectes				20130…
1765 …ce.Commands..uno:StarChartDataDialog	Label			0	fr	Modifier la zone de données du diagramme				2013…
1852 …mands..uno:DataDescriptionType	Label			0	fr	Type d'étiquette pour les données du diagramme				2013…
1853 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns	Label			0	fr	Données en colonnes				20130…
1854 …e	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows	Label			0	fr	Données en lignes				2013061…
1855 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges	Label			0	fr	~Plages de données...				20130618 17:22…
1856 …ands..uno:DefaultColors	Label			0	fr	Couleurs par défaut des séries de données				20130618 17:22:18
1859 …ommands..uno:DeleteDataLabels	Label			0	fr	Supprimer les étiquettes de données				20130618 17:22:18
1875 …nds.UserInterface.Commands..uno:DiagramData	Label			0	fr	Tableau ~des données du diagramme...				2…
1889 …ommands..uno:FormatDataLabels	Label			0	fr	Formater les étiquettes de données...				20130618 17:22…
1890 …rface.Commands..uno:FormatDataPoint	Label			0	fr	Formater le point de données...				20130618 17:22…
1891 …ce.Commands..uno:FormatDataSeries	Label			0	fr	Formater les séries de données...				20130618 17:22…
1908 ….Commands..uno:InsertDataLabels	Label			0	fr	Insérer des étiquettes de données				20130618 17:22:18
1913 …rface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels	Label			0	fr	Étiquettes des ~données...				20130618 17:22…
1933 …mands..uno:ResetAllDataPoints	Label			0	fr	Rétablir tous les points de données				20130618 17:22:18
1963 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	fr	Données de la table				20130…
1968 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	fr	Données de la table				20130…
1986 …face.Commands..uno:DBFormOpen	Label			0	fr	Ouvrir un objet de base de données...				20130618 17:22…
2004 …nterface.Commands..uno:DBOpen	Label			0	fr	Ouvrir un objet de base de données...				20130618 17:22…
2007 …ace.Commands..uno:DBQueryOpen	Label			0	fr	Ouvrir un objet de base de données...				20130618 17:22…
2015 …ce.Commands..uno:DBReportOpen	Label			0	fr	Ouvrir un objet de base de données...				20130618 17:22…
2027 …ace.Commands..uno:DBTableOpen	Label			0	fr	Ouvrir un objet de base de données...				20130618 17:22…
2037 …rInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource	Label			0	fr	Source de données du document actif			…
2038 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc	Label			0	fr	Éditer les données				20130618 17:22:18
2040 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns	Label			0	fr	Données dans le texte...				…
2041 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent	Label			0	fr	Données dans les champs				2…
2044 …rface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu	Label			0	fr	Objets de base de données				20130618 17:22:18
2045 …serInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu	Label			0	fr	Base de données				20130618 17:22:18
2056 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:BigHandles	Label			0	fr	Grandes poignées				20130618 17:22:18
2154 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft	Label			0	fr	Poignées simples				20130618 …
2282 …awImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu	Label			0	fr	Styl~es				20130618 17:22:18
2692 …ies.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.17	Name			0	fr	Données				20130618 17:22:18
2754 …s..uno:AutoPilotAddressDataSource	Label			0	fr	AutoPilote : source de données des adresses				2013…
2807 …erInterface.Commands..uno:BibliographyComponent	Label			0	fr	~Base de données bibliographique				2…
2908 …rface.Commands..uno:DatasourceAdministration	Label			0	fr	Sources de ~données...				20130618 17:22…
2947 …ands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp	Label			0	fr	Qu'est-ce que c'es~t ?				20130618 17:2…
2976 …mmands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data	Label			0	fr	Organigramme : données				20130618 17:22:18
2997 …FlowChartShapes.flowchart-stored-data	Label			0	fr	Organigramme : données stockées				20130618 17:…
3308 …s.UserInterface.Commands..uno:RecUndo	Label			0	fr	Annuler : saisie de données				20130618 17:22:18
3370 …rInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator	Label			0	fr	Navigateur de données...				20130618 17:22…
3498 …Interface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser	Label			0	fr	Sources ~de données				20130618 17:22:18
3499 …nds.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid	Label			0	fr	Source de données comme table				20130…
3688 …ce.Commands..uno:ChangeDatabaseField	Label			0	fr	Changer de bas~e de données...				20130618 17:22…
3972 …lue	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu	Label			0	fr	Styl~es				20130618 17:22:18
4384 …E	TXT_QUERYMSG			209	fr	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les données sélectionnées ?				20130618…
4439 …r.src	0	string	STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE				0	fr	Table de base de données				20130618 17:22:18
4446 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC				0	fr	Base de données %ST…
4464 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE				0	fr	Base de données	…
4484 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC				0	fr	Base de données O…
4858 ….src	0	fixedtext	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FT_DATASOURCE			90	fr	Source de données				20130618 17:22:18
4859 …on	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	PB_ADMINISTATE_DATASOURCES			90	fr	Source de données des ~adresses...				…
4970 …s.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY				0	fr	Objet de source de données				20130618 17:22:18
4971 …s.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE				0	fr	Table de source de données				20130618 17:22:18
5036 …src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX			0	fr	Les données ne sont pas encore d…
5050 …ère un objet plug-in dans le document. L'objet comprend un renvoi aux données d'un plug-in. Active…
5051 … objet applet dans le document. Cet objet contient un renvoi vers les données d'un applet. Activer…
5080 …nctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	1			0	fr	Les dernières utilisées				20130618 17:22:18
5082 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	3			0	fr	Base de données				…
5100 …RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD	IID_DATA	HID_SC_NAVIPI_DATA		0	fr	Plage de données				20130618 17:22:18
5119 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_DBAREA				0	fr	Plages de base de données				2…
5123 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_AREALINK				0	fr	Plages liées				20130618 17:…
5297 ….src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FT_DATA_AREA			212	fr	Plage de données ~source				20130618 …
5303 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_REFS			94	fr	~Lier aux données …
5308 …src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_DATABASE			164	fr	~Source de données enregistrée sous %PR…
5318 …dialog	RID_SCDLG_DAPISERVICE		HID_DATAPILOT_SERVICE		241	fr	Source de données externe				20130618 …
5319 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPIDATA	FT_DATABASE			52	fr	~Base de données…
5320 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPIDATA	FT_OBJECT			52	fr	~Source de données…
5327 …DLG_DAPIDATA		HID_DATAPILOT_DATABASE		241	fr	Sélectionner la source de données				20130618 17:22:18
5357 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_DATA			37	fr	Champs de données		…
5415 …modaldialog	RID_SCDLG_DPDATAFIELD		HID_SC_DPDATAFIELD		220	fr	Champ de données				20130618 17:22:18
5420 …ox	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	CB_SHOWALL			152	fr	Afficher les ~éléments sans données				20130618 17:22:18
5423 …c	0	modaldialog	RID_SCDLG_PIVOTSUBT		HID_SC_PIVOTSUBT		220	fr	Champ de données				20130618 17:22:18
5443 …ID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT		HID_SC_DPSUBT_OPT		266	fr	Options du champ de données				20130618 17:22:18
5480 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_VALUE			70	fr	~Données				20130…
5493 …e.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	CB_SORTLIST			164	fr	~Trier les entrées dans l'ordre croissa…
5525 …redlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_REJECT			13	fr	Modification rejetées				20130618 17:22:18
5526 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_ACCEPTED			13	fr	Acceptées				201…
5527 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_REJECTED			13	fr	Rejetées				2013…
5550 …GHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_ACCEPT			246	fr	Afficher les modifications ~acceptées				20130618 17:22:18
5551 …IGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_REJECT			246	fr	Afficher les modifications ~rejetées				20130618 17:22:18
5565 …ixedline	RID_SCDLG_LINKAREA	FL_LOCATION			204	fr	~URL de la source de données externe				20130618 …
5570 sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_LINKAREA				274	fr	Données externes				2…
5571 …OTECT			150	fr	P~rotéger cette feuille et le contenu des cellules verrouillées				20130618 17:22:18
5576 …TECTION	ST_SELECT_LOCKED_CELLS			140	fr	Sélectionner les cellules verrouillées				20130618 17:22:18
5577 …N	ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS			140	fr	Sélectionner les cellules non verrouillées				20130618 17:22:18
5609 …les polices, les couleurs et les formats de nombre ne seront pas enregistrées et certaines fonctio…
5613 …edocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_NO_USER_DATA			50	fr	Données utilisateur non disp…
5629 …IGN_CBX_MERGE		0	fr	~Fusionner les cellules		Joint les cellules sélectionnées en une seule.		20130…
5638 …H_BK_COLOR			0	fr	Choisir la couleur d'arrière-plan des cellules sélectionnées				20130618 17:22:18
5642 …C_APPEAR	STR_QH_BORDER			0	fr	Définit les bordures des cellules sélectionnées.				20130618 17:22:18
5713 …ID_SCPAGE_PROTECTION	FT_HINT2			137	fr	Les cellules sélectionnées ne seront pas imprimées.				2013…
5796 …xt	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	FT_DATA_LABEL			179	fr	Pour la plage de ~données				20130618 17:22:18
5808 …RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_STRIPDATA			145	fr	~Ne pas enregistrer les données importées				20130618 17:…
5816 …LG_DBNAMES		CMD_SID_DEFINE_DBNAME		222	fr	Définir une plage de base de données				20130618 17:22:18
5902 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_DBAREA_LABEL			58	fr	Plage de données :…
5915 …rc	0	fixedtext	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	FT_DBAREA_LABEL			50	fr	Plage de données :				20130618 17:22:…
5949 …rc	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_DBAREA_LABEL			58	fr	Plage de données :				20130618 17:22:…
5993 …string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DBDATA			0	fr	Modifier la plage de base de données				20130618 17:22:18
6015 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETINVALID			0	fr	Marquer les données in…
6017 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CHARTDATA			0	fr	Modifier plage de données du diagramme				2013…
6043 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1			0	fr	Supprimer les données ?				20130618 17:22:…
6047 …	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_IMPORTDATA_0			0	fr	Erreur lors de l'import des données !				20130618 17:22:…
6048 …D_GLOBSTR	STR_DATABASE_NOTFOUND			0	fr	Impossible d'ouvrir la base de données '#'.				20130618 17:…
6050 …string	RID_GLOBSTR	STR_DATABASE_ABORTED			0	fr	L'import de la base de données a été annulé.				201…
6055 …MSSG_PASTEFROMCLIP_1			0	fr	Insertion de cellules fusionnées dans d'autres cellules fusionnées : é…
6056 …R_MSSG_MOVEBLOCKTO_0			0	fr	Insertion de cellules fusionnées dans d'autres cellules fusionnées : é…
6057 …			0	fr	Insertion impossible dans des plages contenant des cellules fusionnées				20130618 17:22:18
6058 …	0	fr	Suppression impossible dans des plages contenant des cellules fusionnées				20130618 17:22:18
6059 …ECELLS_0			0	fr	Impossible d'insérer des cellules dans des cellules fusionnées				20130618 17:22:18
6060 …TR_SORT_ERR_MERGED			0	fr	Les plages contenant des cellules fusionnées ne sont triées que si elles…
6078 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_INVALID_DBAREA			0	fr	La plage de données doit contenir au moi…
6080 …TR_PIVOT_MOVENOTALLOWED			0	fr	Impossible de supprimer cette plage de données.				20130618 17:22:18
6087 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_DATA			0	fr	Données				20130618 17:22:18
6115 …tring	RID_GLOBSTR	STR_UPDATE_SCENARIO			0	fr	Ajouter les plages sélectionnées au scénario actif ?	…
6146 …LOBSTR	STR_PROTECTIONERR			0	fr	Impossible de modifier les cellules protégées.				20130618 17:22:18
6177 …ID_GLOBSTR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	fr	Déplacer le contenu des cellules cachées dans la première cel…
6179 …ng	RID_GLOBSTR	STR_TARGETNOTFOUND			0	fr	La plage cible de la base de données n'existe pas.				201…
6191 …EA			0	fr	Une plage de feuille nécessite\nau moins 3x3 cellules sélectionnées\npour appliquer l'Au…
6198 …AB			0	fr	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la ou les feuilles sélectionnées ?				20130618 17:22:…
6249 …OLIDATE_ERR1			0	fr	Impossible d'insérer des références au-dessus des données source.				20130618 …
6290 …TR	STR_INSERT_FULL			0	fr	Les cellules remplies ne peuvent pas\nêtre décalées au-delà de la page.	…
6306 …alides a été dépassé.\nToutes les cellules non valides n'ont pas été marquées.				20130618 17:22:18
6340 …LOBSTR	STR_NAME_INPUT_DBRANGE			0	fr	Sélectionner une plage de base de données				20130618 17:22:18
6359 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY			0	fr	Les matrices imbriquées ne sont pas prises e…
6361 …	fr	La feuille de calcul a été actualisée avec les modifications enregistrées par les autres.				2…
6363 …perdus et vos modifications de la feuille partagée ne seront pas enregistrées.\n\nSouhaitez-vous c…
6366 …les polices, les couleurs et les formats de nombre ne seront pas enregistrées et certaines fonctio…
6372 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_DATAPILOTSOURCE			0	fr	La source de données est invalide.				201…
6373 …amp ne peut pas être vide. Vérifiez la première ligne de la source de données afin de vous assurer…
6374 …YONEROWERR			0	fr	Le tableau croisé nécessite au moins deux lignes de données pour être créé ou ac…
6381 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS			0	fr	Années				20130…
6466 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SHOW_TAB	FT_LABEL			90	fr	Feuilles masquées				…
6505 …rc	0	modaldialog	RID_SCDLG_CHARTCOLROW				191	fr	Modifier la plage de données source				20130618 1…
6523 …lin.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_OPREDLINE	FT_MOVE			70	fr	~Déplacer les entrées				20130618 17:22:18
6542 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_USERLISTS	FT_ENTRIES			93	fr	En~trées				2013061…
6552 …SCPAGE_USERLISTS	STR_COPYERR			50	fr	Les cellules sans texte ont été ignorées.				20130618 17:22:18
6558 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_HANDLES			112	fr	~Poignées simples				…
6559 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_BIGHANDLES			112	fr	~Grandes poignées	…
6614 …LWARN			239	fr	Afficher un ~avertissement au moment de l'insertion de données (écrasement)				2013…
6618 …NT	BTN_SELECTEDSHEETS			239	fr	~Imprimer uniquement les feuilles sélectionnées				20130618 17:22:18
6753 …E_RES_MASK			0	fr	Le fichier ne peut pas être lu, car il contient des données au-delà de la ligne …
6757 …C	SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	fr	Impossible d'écrire les données.				20130618 17:22:18
6762 …de lignes a été dépassé. Les lignes excédentaires n'ont pas pu être importées !				20130618 17:22:…
6763 …RFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	fr	Impossible de charger la totalité des données : dépassement du nom…
6764 …RFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	fr	Impossible de charger la totalité des données : dépassement du nom…
6769 …le format n'en supporte.\nLes lignes excédentaires n'ont pas été enregistrées.				20130618 17:22:18
6775 …SC_OPCODE_DB_COUNT	1			0	fr	Compte toutes les cellules d'une plage de données dont le contenu corr…
6776 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6777 …TIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6778 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6779 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6782 …_COUNT_2	1			0	fr	Compte toutes les cellules non vides d'une plage de données dont le contenu corr…
6783 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6784 …ONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6785 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6786 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6789 …AGE	1			0	fr	Calcule la moyenne de toutes les cellules d'une plage de données dont le contenu corr…
6790 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	2			0	fr	Base de données				20130618 17:22:18
6791 …PTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	3			0	fr	Plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6792 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6793 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6796 …ODE_DB_GET	1			0	fr	Détermine le contenu de la cellule d'une plage de données correspondant aux cr…
6797 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6798 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6799 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6800 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6803 …1			0	fr	Renvoie la valeur maximale de toutes cellules d'une plage de données dont le contenu corr…
6804 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6805 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6806 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6807 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6810 …0	fr	Renvoie la valeur minimale de toutes les cellules d'une plage de données dont le contenu corr…
6811 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6812 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6813 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6814 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6817 …CODE_DB_PRODUCT	1			0	fr	Multiplie toutes les cellules d'une plage de données dont le contenu corr…
6818 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6819 …ONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6820 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6821 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6825 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6826 …ONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6827 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6828 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6831 …e d'une population représentée par toutes les cellules d'une plage de données dont le contenu corr…
6832 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6833 …S1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6834 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6835 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6838 …C_OPCODE_DB_SUM	1			0	fr	Additionne toute les cellules d'une plage de données dont le contenu corr…
6839 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6840 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6841 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6842 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6845 …AR	1			0	fr	Calcule la variance de toutes les cellules d'une plage de données dont le contenu corr…
6846 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6847 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6848 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6849 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
6852 …sur l'ensemble d'une population de toutes les cellules d'une plage de données dont le contenu corr…
6853 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	2			0	fr	Base_de_données				20130618 17:22:18
6854 …TIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	3			0	fr	La plage de cellules contenant les données.				20130618 17:22:18
6855 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	4			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
6856 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	5			0	fr	Indique le champ de base de données (colonne) utilisé po…
7015 …0	fr	La première période incluse dans le calcul. Ces périodes sont numérotées à partir de 1.				20…
7020 …érêt cumulé. Calcule le cumulé des intérêts payés entre deux périodes données pour un investisseme…
7028 …0	fr	La première période incluse dans le calcul. Ces périodes sont numérotées à partir de 1.				20…
7173 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	1			0	fr	Définit le type de données d'une valeur.				201…
7199 …valeur logique 2, ... représentent 1 à 30 conditions qui doivent être testées et qui renvoient soi…
7224 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	1			0	fr	Additionne des cellules spécifiées si elles répondent a…
7231 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	1			0	fr	Moyenne des cellules spécifiées si elles répondent a…
7245 …DE_AVERAGE_IFS	1			0	fr	Calcule la moyenne des valeurs des cellules indiquées par un ensemble de c…
7330 …ONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2	1			0	fr	Renvoie l'arc tangente des coordonnées spécifiées.				20130618 1…
7434 …TRANS	3			0	fr	La matrice dont les lignes et les colonnes ont été transposées.				20130618 17:22:18
7468 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	2			0	fr	données				20130618 17:22:18
7469 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	3			0	fr	La matrice des données.				20130618 17:22:18
7474 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	3			0	fr	La matrice des données Y.				20130618 17:22…
7476 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	5			0	fr	La matrice des données X.				20130618 17:22…
7478 …fr	Calcule les droites par le point zéro si Type = 0 ; sinon droites décalées.				20130618 17:22:18
7483 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	3			0	fr	La matrice des données Y.				20130618 17:22…
7485 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	5			0	fr	La matrice des données X.				20130618 17:22…
7487 …	fr	Si Type = 0, ce sont des fonctions de relation y=m^x qui seront calculées, sinon des fonctions…
7492 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	3			0	fr	La matrice des données Y.				20130618 17:22…
7494 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	5			0	fr	La matrice des données X comme base pour la…
7496 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	7			0	fr	La matrice des données X pour le nouveau ca…
7498 …fr	Calcule les droites par le point zéro si Type = 0 ; sinon droites décalées.				20130618 17:22:18
7501 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	3			0	fr	La matrice des données Y.				20130618 17:22…
7503 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	5			0	fr	La matrice des données X comme base pour la…
7505 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	7			0	fr	La matrice des données X pour le nouveau ca…
7507 …	fr	Si Type = 0, ce sont des fonctions de relation y=m^x qui seront calculées, sinon des fonctions…
7510 … valeur 2, ... sont de 1 à 30 arguments contenant différents types de données dont seuls les nombr…
7581 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	2			0	fr	données				20130618 17:22:18
7582 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	3			0	fr	La matrice des données de l'échantillon.			…
7586 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	2			0	fr	données				20130618 17:22:18
7587 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	3			0	fr	La matrice des données de l'échantillon.			…
7591 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	2			0	fr	données				20130618 17:22:18
7592 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	3			0	fr	La matrice des données de l'échantillon.			…
7596 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	2			0	fr	données				20130618 17:22:18
7597 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	3			0	fr	La matrice des données de l'échantillon.			…
7601 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	2			0	fr	données				20130618 17:22:18
7602 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	3			0	fr	La matrice des données de l'échantillon.			…
7608 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	4			0	fr	Données…
7609 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	5			0	fr	La matrice des données de l'échantillon.			…
7613 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	2			0	fr	données				20130618 17:22:18
7614 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	3			0	fr	La matrice des données de l'échantillon.			…
7616 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	5			0	fr	Le pourcentage des données aux limites qui ne d…
7618 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	2			0	fr	données…
7619 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	3			0	fr	La matrice des données de l'échantillon.			…
7621 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	5			0	fr	La matrice des probabilités associées aux données.				20130618 1…
7623 …eure de l'intervalle de valeurs dont les probabilités doivent être totalisées.				20130618 17:22:18
7625 …eure de l'intervalle de valeurs dont les probabilités doivent être totalisées.				20130618 17:22:18
7859 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	2			0	fr	données				20130618 17:22:18
7867 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	3			0	fr	La plage des données observées.				20130618 17…
7869 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	5			0	fr	La plage des données prévues.				20130618…
7886 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	3			0	fr	La matrice des données Y.				20130618 17:22…
7888 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	5			0	fr	La matrice des données X.				20130618 17:22…
7891 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	3			0	fr	La matrice des données Y.				20130618 17:22…
7893 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	5			0	fr	La matrice des données X.				20130618 17:22…
7896 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	3			0	fr	La matrice des données Y.				20130618 17:22…
7898 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	5			0	fr	La matrice des données X.				20130618 17:22…
7901 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	3			0	fr	La matrice des données Y.				20130618 17:22…
7903 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	5			0	fr	La matrice des données X.				20130618 17:22…
7923 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	5			0	fr	La matrice des données Y.				20130618 17:22…
7925 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	7			0	fr	La matrice des données X.				20130618 17:22…
7963 …CODE_H_LOOKUP	1			0	fr	Recherche horizontale et renvoi à des cellules situées en dessous.				20130…
8036 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	7			0	fr	La plage dont les données doivent être lues.		…
8038 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	9			0	fr	Définit comment convertir les données en nombres.				20130…
8045 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	2			0	fr	Champ de données				20130618 17:22:18
8050 …GET_PIVOT_DATA	7			0	fr	Nom de champ/paire de valeur pour filtrer les données cibles.				20130618 …
8291 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HIDDENTABLES				0	fr	Feuilles masquées				20130618 17:…
8292 ….src	0	string	SCSTR_SELECTDB				0	fr	Sélectionner une plage de base de données				20130618 17:22:18
8329 …string	SCSTR_CLPBRD_CLEAR				0	fr	Vous avez déposé un grand nombre de données dans le presse-papie…
8341 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VALID_LIST				0	fr	~Entrées				20130618 17:22:18
8356 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME				0	fr	~Feuilles sélectionnées	…
8357 …ules dans lesquelles vous voulez insérer des données contiennent déjà des données.\nÉcraser les do…
8362 …STR_ACC_CSVGRID_DESCR				0	fr	Cette feuille montre la disposition des données dans le document.			…
8391 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	5			0	fr	Feuilles ~sélectionnées				20…
8392 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	6			0	fr	Cellules sélectionnées				201…
8398 …e lignes maximum a été dépassé. Les lignes en surplus n'ont pas été importées !				20130618 17:22:…
8438 …rc	0	fixedtext	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FT_AREA_LABEL			248	fr	Zone de données :				20130618 17:22:…
8442 …Les cellules proches de la sélection active contiennent également des données. Voulez-vous étendre…
8484 …RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLROW			50	fr	Ni ligne ni colonne n'ont été spécifiées.				20130618 17:22:18
8508 sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	1			0	fr	Base de données				201306…
8609 …BS			200	fr	~Créer des tâches d'impression uniques pour les sorties assemblées				20130618 17:22:18
8722 …'espace, afin de réaliser une nouvelle tentative d'enregistrement des données.\n\n				20130618 17:…
8724 …PT_UICFG_SHARE				0	fr	Une erreur est survenue lors du chargement des données de configuration de …
8725 …UPT_UICFG_USER				0	fr	Une erreur est survenue lors du chargement des données de configuration de …
8726 …_UICFG_GENERAL				0	fr	Une erreur est survenue lors du chargement des données de configuration de …
8853 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_DATABASE				0	fr	Base de données				20130618 17:22:18
8862 …lf	0	LngText	STRING_ANALYZING_DATABASE2				0	fr	Analyse de la base de données\nveuillez patienter …
8926 …e de démarrer %PRODUCTNAME en raison d'une erreur lors de l'accès aux données de configuration %PR…
8939 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_MIGRATION				0	fr	Données personnelles				20…
8943 …us guidera dans l'acceptation du contrat de licence, le transfert des données d'utilisateur depuis…
8959 …rc	0	fixedtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_HEADER			0	fr	Transférer les données personnelles				2013…
8960 …BODY			0	fr	La majorité des données personnelles saisies lors de l'installation de %OLDPRODUCT peu…
8961 …wizard.src	0	checkbox	TP_MIGRATION	CB_MIGRATION			0	fr	Transférer les données personnelles				2013…
8963 … nouvelles versions.\nCette recherche ne nécessite aucun transfert de données personnelles.\nLe sy…
8966 …es modèles, ainsi qu'au moment de l'enregistrement de modifications apportées aux documents.				20…
8992 …er l'extension, car les dépendances\nsystème suivantes ne sont pas respectées :				20130618 17:22:…
9010 …es de %PRODUCTNAME ne sont pas compatibles avec cette version et doivent être mises à jour avant q…
9011 …iver l'extension car les dépendances système suivantes ne sont pas respectées :				20130618 17:22:…
9027 …ille avec le même %PRODUCTNAME lors de la modification d'extensions partagées dans un environnemen…
9028 …ille avec le même %PRODUCTNAME lors de la modification d'extensions partagées dans un environnemen…
9029 …ille avec le même %PRODUCTNAME lors de la modification d'extensions partagées dans un environnemen…
9037 …PRODUCTNAME installées ne sont pas compatibles avec cette version et nécessitent d'être mises à jo…
9054 …ucune mise à jour installable de disponible. Pour voir celles ignorées ou désactivées, cochez la c…
9068 …ille avec le même %PRODUCTNAME lors de la modification d'extensions partagées dans un environnemen…
9103 …configuration\dp_configuration.src	0	string	RID_STR_CONF_DATA				0	fr	Données de configuration				…
9198 cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MENUS	GRP_MENU_ENTRIES			55	fr	Entrées				2013…
9239 …LT				200	fr	Cette opération va supprimer toutes les modifications effectuées sur cette barre d'ou…
9314 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED				0	fr	Modifié(es)				20130618 …
9333 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE				0	fr	Formules calculées				…
9456 …ckbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_APPEND_SPACE			110	fr	Ajouter un es~pace				20130618 17:…
9462 …xt	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	FT_MAX_ENTRIES			116	fr	Ma~ximum d'entrées				20130618 17:22:18
9466 …SMARTTAG_OPTIONS	FT_SMARTTAGS			116	fr	Balises actives actuellement installées				20130618 17:22:18
9831 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	10			0	fr	Images liées…
10435 …	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	FT_PATH			40	fr	Fichier de base de données				20130618 17:22:18
10439 …src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	GB_STD			248	fr	Bases de données enregistrées				20130618 1…
10440 …egister.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_DBREGISTER				260	fr	Bases de données enregistrées				20130618 1…
10441 …log.src	0	fixedtext	DLG_DOCUMENTLINK	FT_URL			0	fr	Fichier de base de ~données				20130618 17:22:18
10444 …string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_EDIT_LINK			0	fr	Éditer le lien de base de données				20130618 17:22:18
10445 …0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_NEW_LINK			0	fr	Créer un lien de base de données				20130618 17:22:18
10448 …ONFLICT				0	fr	Le nom $file$ est déjà utilisé pour une autre base de données.\nVeuillez choisir u…
10473 …_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_ANIMATED_GRAPHICS			0	fr	Autoriser les ~images animées				20130618 17:22:18
10499 cui	source\options\optchart.src	0	string	RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW				0	fr	Séries de données $(ROW)			…
10504 …dline	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FL_CUSTOMCOLORS			248	fr	Couleurs personnalisées				20130618 17:22:18
10631 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_TWOFIGURE			0	fr	Années à deux chiffres		…
10632 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_MISC	FT_INTERPRET			0	fr	Interpréter comme années…
10702 …l.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_GENERAL	CB_USEDATA			236	fr	Utiliser les données pour les propriétés …
10704 … données d'identité telles que rue, code postal et ville. Tant que l'enregistrement n'aura pas eu …
10705 cui	source\options\optgenrl.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_GENERAL		HID_OPTIONS_GENERAL		260	fr	Données …
10706 …ptgenrl.src	0	querybox	RID_SVXQB_CHANGEDATA				0	fr	Les données d'identité ont été modifiées. \nVo…
10725 …ues anonymes sur la façon dont vous utilisez %PRODUCTNAME. Les données sont utilisées pour identif…
10728 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FL_DATA			248	fr	Données suiv…
10731 …0	pushbutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	PB_SHOWDATA			60	fr	~Afficher les données				20130618 17:22:18
10777 …es à la sécurité et définir les avertissements pour les informations masquées dans les documents.	…
10823 …_JAVA_RESTART2				240	fr	Pour que les valeurs nouvelles ou modifiées soient appliquées, vous devez…
10840 …GE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK			118	fr	~Voyelles prolongées (ka-/kaa)				2013061…
10982 …e document contient des modifications enregistrées, des versions, des informations ou des notes ma…
10994 …iquant tout au long de votre travail avec %PRODUCTNAME. Saisissez vos données d'identité, définiss…
11004 …rubrique regroupe les paramètres généraux pour l'accès aux sources de données externes.				2013061…
11008 …0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	2			0	fr	Données d'identité				201306…
11084 …RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS	3			0	fr	Bases de données				20130618 17:22:18
11094 …HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO		0	fr	Les informations de connexion au Web stockées				20130618 17:22:18
11180 …XERR_SEARCH_NORECORD				0	fr	Aucun enregistrement correspondant à vos données n'a été trouvé.				2…
11255 …HANGULHANJA_OPT	CB_SHOWRECENTLYFIRST			0	fr	Afficher d'abord les entrées utilisées récemment				20…
11256 …_OPT	CB_AUTOREPLACEUNIQUE			0	fr	Remplacer automatiquement toutes les entrées uniques				20130618 …
11302 …RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	BTN_ADRESSBOOK			0	fr	Source de données...		Source de données...		20130…
11462 …HOWGRIDCOLUMNS	1			188	fr	Les colonnes suivantes sont pour l'instant masquées. Sélectionnez les ch…
11639 …g.src	0	checkbox	TP_DOCINFODOC	CB_USE_USERDATA			192	fr	~Utiliser les données d'identité				201306…
11703 …	0	pageitem	SID_DOCINFO.1	TP_CUSTOMPROPERTIES			0	fr	Propriétés personnalisées				20130618 17:22:18
11709 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_YEAR			60	fr	~Années				20130618 1…
11756 ….src	0	fixedline	TP_COMMONPRINTOPTIONS	GB_REDUCE			248	fr	Réduire les données d'impression				2013…
11789 …vous vraiment annuler l'enregistrement ? Toutes les informations enregistrées jusqu'à présent sero…
11877 …(DOC)' a été modifié.\nSouhaitez-vous enregistrer les modifications apportées ?				20130618 17:22:…
11950 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES				0	fr	Modifications enregistrées			…
11954 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_LINKDATA				0	fr	Données associées...				20130618 1…
12057 sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_DATA				0	fr	Données				20130618 17:22:18
12067 …STR_ISMODIFIED				0	fr	Souhaitez-vous enregistrer les modifications apportées à %1 ?				20130618 1…
12178 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-database				0	fr	Base de données OpenDocument				…
12199 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	base				0	fr	Base - Gestion de bases de données,…
12204 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	base				0	fr	Conception de base de données		…
12213 …187	fr	Les sous-formulaires permettent d'afficher des informations détaillées sur l'enregistrement…
12276 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CONTROLSOURCE				0	fr	Champ de données				…
12286 …ctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DATAENTRY				0	fr	N'ajouter que des données				20130618 17:22:18
12287 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DATASOURCE				0	fr	Source de données				20…
12313 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_STRINGITEMLIST				0	fr	Entrées de liste			…
12414 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_CHANGED				0	fr	Modifié(es)				2013061…
12446 …BLETOCONNECT				0	fr	Impossible d'établir la connexion à la source de données "$name$".				2013061…
12492 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XML_DATA_MODEL				0	fr	Modèle de données X…
12500 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_DATA_TYPE				0	fr	Type de données				2…
12519 …ctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWS_HANDLES				0	fr	Afficher les poignées				20130618 17:22:18
12520 …formres.src	0	string	RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES				0	fr	Afficher les poignées racines				20130618 …
12549 …DLG_NEW_DATA_TYPE	FT_LABEL			0	fr	Saisissez le nom du nouveau type de données :				20130618 17:22:…
12550 …tatype.src	0	modaldialog	RID_DLG_NEW_DATA_TYPE				0	fr	Nouveau type de données				20130618 17:22:18
12551 …s supprimer le type de données '#type#' du modèle ?\nCela aura une incidence sur tous les contrôle…
12574 extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_STR_PROPPAGE_DATA				0	fr	Données				20130618 …
12589 …\commonpagesdbp.src	0	fixedline	RID_PAGE_TABLESELECTION	FL_DATA			0	fr	Données				20130618 17:22:18
12590 …u moins pas complètement) connecté à une source de données.\n\nSélectionnez une source de données,…
12591 …c	0	fixedtext	RID_PAGE_TABLESELECTION	FT_DATASOURCE			0	fr	~Source de données :				20130618 17:22:…
12594 extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	tabpage	RID_PAGE_TABLESELECTION				0	fr	Données				…
12595 …			0	fr	Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de données ?				20130618 17:22:…
12596 …D_YES			0	fr	~Oui, je souhaite l'enregistrer dans le champ de base de données suivant :				2013061…
12598 …agesdbp.src	0	tabpage	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD				0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
12600 …D_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS	FT_FORMDATASOURCELABEL			60	fr	Source de données				20130618 17:22:18
12610 …DNOTOPENTABLE				0	fr	Impossible de connecter la table à la source de données.				20130618 17:22:18
12619 extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	tabpage	RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION				0	fr	Données…
12629 …AL	FT_THATSALL			0	fr	Toutes les informations nécessaires ont été rassemblées ; le groupe d'option…
12631 …it enregistrer la valeur du groupe d'options dans un champ de base de données, soit l'utiliser pou…
12633 …les tables de la source de données du formulaire sont mentionnées à droite.\n\n\nSélectionnez les …
12644 …it enregistrer la valeur de la zone combinée dans un champ de base de données, soit l'utiliser seu…
12660 …t	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_ADVANCED_TXT			120	fr	Afficher les options avancées				20130618 17:22:18
12674 …preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_INSERT_USER_DATA			50	fr	 - Données d'identité				201306…
12675 …es personnelles dans la boîte de dialogue suivant le texte de la licence. Des informations importa…
12689 extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_BIB_STR_FRAME_TITLE				0	fr	Base de données bib…
12695 …g	RID_DLG_DBCHANGE		HID_DLG_DBCHANGE		291	fr	Sélection de la source de données				20130618 17:22:18
12760 …D_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_CHANGESOURCE	HID_BIB_CHANGESOURCE		0	fr	Source de données				20130618 17:22:18
12765 …_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_FINAL_CONFIRM			0	fr	Titre de la source de données				20130618 17:22:18
12766 …ID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT		HID_ABSPILOT		0	fr	Assistant Source de données des adresses				2013…
12767 …es des adresses présentes dans votre système. Cette fonction nécessite la création d'une source de…
12779 …c	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OTHER			0	fr	Autre source de données externe				20130618 …
12780 …émentaires sont requises pour le paramétrage de la nouvelle source de données.\n\nUtilisez le bout…
12782 …es n'a pas pu être établie.\nAvant de poursuivre, vérifiez le paramétrage effectué ou choisissez (…
12783 …dtext	RID_PAGE_TABLESELECTION_AB	FL_TOOMUCHTABLES			0	fr	La source de données externe sélectionnée…
12784 …es des adresses dans les modèles, %PRODUCTNAME doit reconnaître les champs contenant les données c…
12786 … des données des adresses dans %PRODUCTNAME sont à présent réunies.\n\nSaisissez maintenant le nom…
12791 …	Ce nom a déjà été attribué à une autre source de données. Étant donné que les sources de données …
12793 …LES				0	fr	La source de données ne contient aucune table.\nVoulez-vous tout de même la paramétrer…
12795 …rc	0	string	RID_STR_ADMINDIALOGTITLE				0	fr	Création de la source de données des adresses				2013…
12797 …PLEASECHECKSETTINGS				0	fr	Vérifiez les paramètres pour la source de données.				20130618 17:22:18
12798 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_FIELDDIALOGTITLE				0	fr	Données des adress…
12974 ….ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_BASE				0	fr	Base : gestion de bases de données, création de requête…
12976 …gText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE				0	fr	Créez et modifiez des bases de données à l'aide de %PRODUCT…
12981 scp2	source\base\registryitem_base.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_DATABASE				0	fr	Base de données Op…
13380 …c	0	checkbox	CB_EXPORTEMPTYPAGES				158	fr	Exporter les pages ~vides insérées automatiquement				2…
13435 …rc	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_NONE			150	fr	Non au~torisées				20130618 17:22:18
13443 …BMRK_TO_DEST			164	fr	Exporter les repères de texte comme destinations nommées				20130618 17:22:18
13465 …DF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT			210	fr	Transparences supprimées				20130618 17:22:18
13561 …XML__Base__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Base)	UIName			0	fr	Base de données ODF				20130618 17:2…
13606 filter	source\config\fragments\types\StarBase.xcu	0	value	StarBase	UIName			0	fr	Base de données Op…
13613 …_CHECK				0	fr	Avertissement : Toutes les images EPS importées n'ont pas pu être enregistrées au n…
13668 …ciel pourra stocker votre mot de passe et insérer automatiquement les données lorsque nécessaire. …
13678 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8942838				0	fr	Les listes peuvent être exportées…
13685 …ique gras, l'exposant et l'indice. Toutes les polices fixes sont transformées dans le style machin…
13689 …ats.xhp	0	help	par_id3541673				0	fr	Les images ne peuvent pas être exportées par une transformati…
14147 …	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	fr	Appliquer aux diapos ~sélectionnées				20130618 17:22:18
14151 …	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	fr	Appliquer aux diapos ~sélectionnées				20130618 17:22:18
14155 …	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	fr	Appliquer aux diapos ~sélectionnées				20130618 17:22:18
14282 …pprime la liste des opérations pouvant\nêtre annulées. Ceci n'affecte pas les modifications\nappor…
14447 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE				175	fr	Utilisées …
14448 …0	string	STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE				175	fr	Récemment utilisées				20130618 17:22:18
14458 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES				175	fr	Formes nommées				2…
14476 …e.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_BANDED_ROWS+1			120	fr	Lignes colorées				20130618 17:22:18
14479 …	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_BANDED_COLUMNS+1			120	fr	Colonnes colorées				20130618 17:22:18
14621 …_TRANSITION_PANE	FL_APPLY_TRANSITION			1	fr	Appliquer aux diapos sélectionnées				20130618 17:22:18
14722 …S_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN			0	fr	Pages masquées				20130618 17:22:18
14732 …IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	4			0	fr	Juxtaposer des diapos répétées sur la feuille de pa…
14736 …SS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	4			0	fr	Juxtaposer des diapos répétées sur la feuille de pa…
14832 …0	fixedtext	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW	FT_CUSTOM_PAGES			80	fr	Diapos sélectionnées				20130618 17:22:18
14861 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE4_PERSONAL			260	fr	Décrivez vos idées fonda…
14864 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKINFORMATION			248	fr	D'autres idées à t…
14865 …ixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE5_PAGELIST			132	fr	Sélectionnez les ~pages souhaitées				20130618 17:22:18
14919 …PAGES_OBJS	CBX_CHECK_MASTERS			140	fr	Supprimer les arrière-plans ~inutilisées				20130618 17:22:18
15012 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_HIDDEN_PAGES			90	fr	Pages ~masquées	…
15134 …ckbox	DLG_PUBLISHING	PAGE3_HIDDEN_SLIDES			252	fr	Exporter les ~diapos cachées				20130618 17:22:18
15160 …Filters.StarOffice XML (Base) Report	UIName			0	fr	Rapport de base de données ODF				20130618 17:2…
15162 …	0	value	.Types.Types.StarBaseReport	UIName			0	fr	Rapport de base de données OpenDocument				2013…
15233 …ng	RID_STR_READERROR				0	fr	Erreur lors de la lecture des données de la base de données				201306…
15235 …ing	RID_ERR_LOADING_FORM				0	fr	Impossible de charger le contenu des données.				20130618 17:22:18
15236 …RID_ERR_REFRESHING_FORM				0	fr	Impossible d'actualiser le contenu des données				20130618 17:22:18
15246 … valeur supportés par le binding sont inutilisables pour l'échange de données avec ce contrôle.			…
15293 …ntroText2				0	fr	Cette installation va mettre à jour vos versions installées de [PRODUCTNAME]				…
15350 …ODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)			0	fr	La somme de contrôle des données de $(ARG1) est incor…
15352 …ODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)			0	fr	Impossible de lire les données de $(ARG1).				20130…
15355 …E_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	fr	Impossible d'écrire les données pour $(ARG1).				201…
15363 …RCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	fr	La longueur des données de $(ARG1) n'est pas…
15377 …_RES_MASK)			0	fr	L'opération sur $(ARG1) ne peut pas continuer : des données supplémentaires sont…
15389 …RRHDL	(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)			0	fr	Les données associées au partenariat …
15390 …	(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	fr	Les données associées au partenariat …
15397 …e détérioration de la structure du document due à la transmission des données.\n\nNous vous recomm…
15399 …es de configuration dans $(ARG1) sont corrompues. Sans ces données, certaines fonctions ne fonctio…
15400 …perdus.\nVoulez-vous poursuivre le démarrage de %PRODUCTNAME sans les données de configuration cor…
15401 …RRCODE_RES_MASK)			0	fr	La source des données de configuration $(ARG1) n'est pas disponible. Sans …
15402 …es de configuration '$(ARG1)' n'est pas disponible. Sans ces données, certaines fonctions ne fonct…
15403 …SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK)			0	fr	Le formulaire contient des données incorrectes. Souhait…
15409 …est un site qui utilise les certificats de sécurité pour chiffrer les données pendant la transmiss…
15454 …é saisi. %PRODUCTNAME ne peut accéder aux informations de connexion protégées par le mot de passe …
15481 …orter des polices, puis cliquez sur OK pour ajouter les polices sélectionnées.				20130618 17:22:18
15495 …IMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED			50	fr	%d nouvelles polices ont été installées.				20130618 17:22:18
15500 …c	0	fixedline	RID_PADIALOG	RID_PA_FL_PRINTERS			248	fr	~Imprimantes installées				20130618 17:22:18
15558 …NTFROMLIST				265	fr	Voulez-vous vraiment supprimer les polices sélectionnées ?				20130618 17:22:…
15598 …RS	RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS			165	fr	~Ces imprimantes peuvent être importées. Sélectionnez celles…
15652 …dtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_SUBST_TXT			180	fr	Polices su~bstituées				20130618 17:22:18
15680 …ixedtext	RID_RTS_PWDIALOG	RID_RTS_PWDIALOG_TXT			140	fr	Saisissez vos données d'authentification p…
15713 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTTYPEDIALOG	2			207	fr	Polices personnalisées				20130…
16906 …TION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	1			0	fr	Calcule le nombre d'années dans une période dét…
16912 …7			0	fr	Mode de calcul : Mode=0 pour le nombre d'années dans l'intervalle, Mode=1 pour les années…
16961 …xt/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Changer de base de données\"\>Changer de base de données\</lin…
17029 …\main0110.xhp	0	help	par_idN10610				0	fr	Supprime les colonnes sélectionnées.				20130618 17:22:18
17031 …er\main0110.xhp	0	help	par_idN10616				0	fr	Supprime les lignes sélectionnées.				20130618 17:22:18
17191 …quement des données dans un diagramme, de façon à comparer visuellement et à mettre en évidence de…
17192 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id3153143	5			0	fr	Données du diagramme				2…
17193 …	help	par_id5181432				0	fr	Les diagrammes peuvent être basés sur les données suivantes :				20130…
17196 …_id4727011				0	fr	Valeurs saisies dans la boîte de dialogue Table de données du diagramme (vous p…
17197 …es du diagramme, cliquez à l'intérieur de la plage de cellule, puis choisissez cette commande. Alt…
17204 …help	par_id2350840				0	fr	Valeurs des données du diagramme (pour les diagrammes ayant leurs propr…
17208 …Double-cliquez sur un point de données pour sélectionner et éditer la série de données à laquelle …
17209 …par_id6574907				0	fr	La série de données étant sélectionnée, cliquez, puis double-cliquez sur un …
17210 …z sur un symbole dans la légende sélectionnée pour éditer la série de données associée.				2013061…
17222 …				0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formate le point de données sélectionné.\</ahelp…
17225 …				0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formate la série de données.\</ahelp\>				201306…
17228 …fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formate les étiquettes de données.\</ahelp\>				201306…
17240 …	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Insère des étiquettes de données.\</ahelp\>				201306…
17248 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Supprime toutes les étiquettes de données.\</ahelp\>				201306…
17251 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Supprime les étiquettes de données sélectionnées.\</ahelp\>			…
17254 …	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Réinitialise le point de données sélectionné à son fo…
17255 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Réinitialise tous les points de données à leur format par dé…
17266 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300537				0	fr	Table de données …
17267 …elp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue Données de la table dans laquelle vous pouvez éditer les…
17278 …ar_id3150868	2			0	fr	Les diagrammes vous permettent de présenter les données de façon à les visua…
17279 …es source d'une feuille Calc ou d'un tableau Writer. Lorsque le diagramme est incorporé au même do…
17283 … éléments individuels du diagramme comme les axes, les étiquettes des données et les légendes en c…
17291 …scription de l'ensemble des menus, sous-menus et boîtes de dialogue associées.				20130618 17:22:18
17408 …elier des objets dans $[officename] Draw à l'aide de lignes spéciales nommées "connecteurs", perme…
17424 …tc. des formules et objets incorporés. La plupart des entrées de menu ne peuvent être activées que…
17430 …x, dans lesquels vous pourrez insérez les formules que vous avez enregistrées.				20130618 17:22:18
17441 …ir dans la fenêtre \<emph\>Commandes\</emph\> peuvent également être accédées par un clic de souri…
17466 …			0	fr	La barre Outils comporte les fonctions les plus fréquemment utilisées.				20130618 17:22:18
17473 …6	12			0	fr	À l'instar des diagrammes et des images, les formules sont créées comme des objets au …
17478 …mandes de $[officename] Math. Au fur et à mesure que vous ajoutez des entrées dans cette fenêtre, …
17521 …1	2			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Ce menu contient toutes les commandes utilisées pour insérer de nouv…
17551 …ls de vérification orthographique, une galerie d'objets pouvant être insérées dans un document, ai…
17606 …une diapo, vous pouvez vous aider des règles horizontale et verticale situées en haut et à gauche …
17621 …caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> enfoncées.				20130618 17:22:18
17622 … sur les objets sélectionnés au préalable, indiqués par huit petites poignées. Un double-clic sur …
17731 … contient des commandes qui permettent de formater les cellules sélectionnées, les \<link href=\"t…
17751 helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	tit				0	fr	Données				20130618 17:22:18
17752 …d3153254	1			0	fr	\<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Données\"\>Données\</link\>				20…
17753 …es\</emph\> pour éditer les données de la feuille active. Vous pouvez y définir des plages, trier …
17778 …0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Applique le format de date aux cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
17780 …	\<ahelp hid=\".\"\>Applique le format exponentiel aux cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
17832 …ette barre d'outils pour accéder aux commandes les plus fréquemment utilisées.\</ahelp\>				201306…
17842 …st un tableur vous permettant de calculer, d'analyser et de gérer les données. Vous pouvez égaleme…
17844 …ouvez utiliser pour créer des formules destinées à effectuer des calculs complexes au niveau de vo…
17847 …6444	14			0	fr	L'affichage immédiat des résultats des modifications apportées à un facteur dans de…
17848 …t\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3148576	7			0	fr	Fonctions de base de données				20130618 17:22:18
17849 …	0	fr	Utilisez des classeurs pour positionner, stocker et filtrer vos données.				20130618 17:22:18
17850 …r-déposer des tables à partir de bases de données ou d'utiliser un classeur en tant que source de …
17851 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3145800	9			0	fr	Structuration des données	…
17852 …r en quelques clics afin d'afficher ou de masquer certaines plages de données, de formater des pla…
17854 …de présenter les données du classeur dans des diagrammes dynamiques, automatiquement actualisés en…
17937 ….\"\>Insère une feuille de calcul en tant qu'objet OLE. Saisissez les données ou collez-les dans l…
17964 helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	tit				0	fr	Barre des données de la table				20…
17965 …r	\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Barre Données de la table\"\>Barre Données de la…
17966 …4	10			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Pour contrôler la vue des données, utilisez la barre Données de la …
17967 …es filtrées reste actif jusqu'à ce que vous modifiez ou annuliez le critère de filtrage ou de tri.…
17971 …hared\main0212.xhp	0	help	par_id3151382	14			0	fr	Annuler : saisie des données				20130618 17:22:18
17972 …elp	par_idN10744				0	fr	\<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"\>Données dans le texte\</link…
17977 …ées des formulaires\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Données;tri dans les formulaires\</bookmar…
17979 … de données ou de contrôler l'affichage des données. Cette barre s'affiche en bas des documents co…
17980 …es sont enregistrées dans un formulaire, les modifications sont répercutées dans la base de donnée…
17982 …es. Dans le \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"mode Ébauche\"\>mode…
17983 …z définir l'affichage des données à l'aide des fonctions de tri et de filtrage. Les tables d'origi…
17984 …figurées dans la boîte de dialogue \<emph\>Propriétés du formulaire\</emph\>. (Choisissez les prop…
17985 … onglet \<emph\>Données\</emph\> - \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Source de do…
18002 …Save\"\>Enregistre une nouvelle entrée de données. La modification est enregistrée dans la base de…
18003 …\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3158446	16			0	fr	Annuler : saisie de données				20130618 17:22:18
18005 …7			0	fr	\<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Permet d'annuler une saisie de données.\</ahelp\>				201306…
18016 …re \<emph\>Ébauche de requête\</emph\> pour contrôler l'affichage des données.\</ahelp\>				201306…
18066 … déplaçables et totalement indépendants. Par conséquent, les lignes incurvées forment des angles e…
18097 …153825	13			0	fr	La version actuelle ne prend pas en charge les macros créées avec $[officename] B…
18103 …par_id3155338	4			0	fr	Pour que des applications Java puissent être exécutées, vous devez activer …
18106 …es sur l'onglet \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -…
18160 …s.xhp	0	help	par_id3156180	113			0	fr	<node id="1011" title="Bases de données">				20130618 17:22:…
18166 …p	0	help	par_id3153708	119			0	fr	<node id="1018" title="Insertion de données externes">				201306…
18170 …ion application="swriter" id="09" title="Fonctionnalité de la base de données">				20130618 17:22:…
18172 …xhp	0	help	par_id3154254	123			0	fr	<node id="0902" title="Sources de données">				20130618 17:22:…
18193 …s.xhp	0	help	par_id3150344	69			0	fr	<node id="0808" title="Plages de données">				20130618 17:22:…
18264 …ter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	tit				0	fr	Création de listes numérotées ou à puces lors de l…
18341 …appuyez sur F3. Si vous insérez plusieurs formules, celles-ci sont numérotées de manière consécuti…
18342 …e\autotext.xhp	0	help	hd_id3155115	45			0	fr	Impression d'une liste d'entrées AutoTexte				2013061…
18345 …, puis cliquez sur \<emph\>Exécuter\</emph\>. Une liste de toutes les entrées AutoTexte existantes…
18348 …totext.xhp	0	help	par_id3151355	50			0	fr	Vous pouvez enregistrer les entrées AutoTexte dans diffé…
18349 …xemple, enregistrez les entrées AutoTexte en lecture seule (conçues pour la société) sur un serveu…
18350 …d3151390	52			0	fr	Éditez les chemins des répertoires de stockage des entrées AutoTexte dans \<emp…
18351 … correspond au répertoire d'utilisateur. Si deux entrées AutoTexte de même nom ont été enregistrée…
18398 …es aux bordures s'appliquent aux pages qui utilisent le même style de page. Remarquez que les modi…
18422 …8432				0	fr	Le contenu de la zone dépend du nombre de cellules sélectionnées.				20130618 17:22:18
18439 … contenues dans les icônes indiquent les bordures qui ne seront pas modifiées.				20130618 17:22:18
18443 …tes les bordures extérieures et toutes les lignes intérieures sont supprimées.				20130618 17:22:18
18445 … définir une bordure extérieure. Ces lignes intérieures ne sont pas modifiées.				20130618 17:22:18
18455 …				0	fr	Les lignes noires correspondent aux lignes affichées dans les cellules sélectionnées. Si …
18458 … aux lignes de cellules qui ne sont pas modifiées. Ces lignes ne peuvent pas être affichées ou sup…
18461 …par_id2316660				0	fr	Les lignes blanches correspondent aux lignes supprimées des cellules.				201…
18468 …860				0	fr	Toutes les lignes blanches affichées dans la zone d'aperçu correspondent aux lignes su…
18490 …name] insère une formule qui calcule la somme de toutes les valeurs indiquées dans la colonne acti…
18507 …xhp	0	help	par_id3154250	6			0	fr	Vous pouvez effectuer le calcul des données de certaines cellule…
18518 …	par_id3147773	12			0	fr	Vous pouvez effectuer des calculs de valeurs situées dans plusieurs table…
18528 …hp	0	help	par_id3153156	22			0	fr	Vous pouvez ajouter des légendes numérotées en continu aux image…
18587 …0	fr	Dans un document, vous pouvez créer des champs qui affichent des données uniquement lorsque l…
18630 …xte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Collage;sections de texte coupées/copiées\</bookmark_value…
18634 …5in\"\>\<alt id=\"alt_id3153148\"\>Curseur de la souris déplaçant des données\</alt\>\</image\>			…
18635 …335in\"\>\<alt id=\"alt_id3152868\"\>Curseur de la souris copiant des données\</alt\>\</image\>			…
18653 …pouvez éviter d'imprimer et d'exporter au format PDF ces pages vides générées automatiquement.				…
18655 …e de la commande \<emph\>Imprimer automatiquement les pages blanches insérées\</emph\>.				2013061…
18668 …s.xhp	0	help	par_id3154246	4			0	fr	Les champs servent à contenir les données variables d'un docum…
18674 …s de champs insérés dans un document, y compris les champs de base de données, contiennent et affi…
18686 …e substituant, texte masqué, insérer une référence, variable, base de données ou défini par l'util…
18689 …0	fr	Pour actualiser un champ ayant été inséré à partir d'une base de données, sélectionnez-le et …
18707 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	tit				0	fr	Requête de données d'…
18708 …nnées d'utilisateur\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Données d'utilisateur;requête\</bookmark_v…
18709 …lds_userdata.xhp\" name=\"Requête de données d'identité (utilisateur) dans les conditions\"\>Requê…
18710 …der aux données d'utilisateur, et les comparer, en utilisant des conditions ou des champs. Par exe…
18771 … Vous pouvez dès lors mettre en gras toutes les occurrences de texte trouvées ou leur appliquer un…
18829 …otes de fin contiennent des informations complémentaires ; elles sont placées respectivement en ba…
18866 …es champs pour les données des adresses et une base de données d'adresses. Vous pouvez ensuite reg…
18876 …tionnez un type de bloc d'adresses, faites correspondre les champs de données si nécessaire et cli…
18877 …s\</emph\>. Désactivez la case \<emph\>Insérer des salutations personnalisées\</emph\>. Sous \<emp…
18936 …es respectivement dans la marge supérieure et la marge inférieure d'une page ; ils peuvent comport…
18943 … relatives aux en-têtes et aux pieds de page peuvent également être utilisées dans les documents H…
18948 …s les pages du document, à condition toutefois que les pages soient formatées avec des styles de p…
19078 …\guide\indices_delete.xhp	0	help	tit				0	fr	Édition et suppression d'entrées d'index ou de table …
19079 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Table des matières;édition ou suppression d'entrées\</bookm…
19080 …es_delete.xhp\" name=\"Édition ou suppression d'entrées d'index\"\>Édition ou suppression d'entrée…
19081 …uide\indices_delete.xhp	0	help	par_id3155855	12			0	fr	Les entrées d'index sont insérées comme des…
19091 …a section \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Curseur dans les zones protégées\</item\>.				2013061…
19094 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	tit				0	fr	Définition d'entrées d'…
19095 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tables des matières;définition des entrées\</bookmark_value…
19096 …iter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Définition des entrées d'index\"\>Définition des entrées d'i…
19097 …guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3155862	6			0	fr	Pour définir des entrées d'index				20130618 …
19102 …ide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3155889	10			0	fr	Pour ajouter des entrées à un index personnal…
19103 …uide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3147119	12			0	fr	Pour définir les entrées de table des matière…
19111 …rk_value\>Entrées;tables des matières (hyperliens)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tables des …
19113 …yles de paragraphe aux niveaux d'index, d'assigner des hyperliens aux entrées d'index, de modifier…
19121 …	0	help	hd_id3146878	40			0	fr	Pour assigner des liens hypertexte aux entrées d'une table des mati…
19122 …90	50			0	fr	Vous pouvez assigner un renvoi comme lien hypertexte aux entrées d'une table des mati…
19124 …_form.xhp	0	help	par_id3150738	42			0	fr	Cliquez sur l'onglet \<emph\>Entrées\</emph\>.				2013061…
19136 …omposés d'une seule lettre dans l'index, cliquez sur l'onglet \<emph\>Entrées\</emph\>, puis activ…
19141 …Bases de données;création de bibliographies\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bibliographies\</b…
19145 …officename] stocke les informations bibliographiques dans une base de données bibliographique ou d…
19146 …	hd_id3154244	63			0	fr	Pour stocker les informations dans la base de données bibliographique				2…
19147 …d/01/02250000.xhp\" name=\"Outils - Base de données bibliographique\"\>\<emph\>Outils - Base de do…
19150 …3150219	66			0	fr	Fermez la fenêtre \<item type=\"menuitem\"\>Base de données de bibliographie\</i…
19159 …xhp	0	help	hd_id3150741	74			0	fr	Insertion d'entrées de bibliographie extraites de la base de don…
19162 …p	par_id3153231	53			0	fr	Sélectionnez \<emph\>À partir de la base de données bibliographique\</em…
19165 …href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Base de données bibliographique\"\>Base de données bi…
19182 …es_toc.xhp	0	help	par_id3146856	47			0	fr	Sélectionnez les options souhaitées.				20130618 17:22:18
19204 …serdef.xhp	0	help	par_id3146881	56			0	fr	Sélectionnez les options souhaitées.				20130618 17:22:18
19226 …rer une copie non actualisée d'un diagramme lorsque vous modifiez les données de ce diagramme dans…
19229 …d3153396	5			0	fr	Sélectionnez le diagramme en cliquant dessus. Huit poignées apparaissent tout au…
19231 …s le document texte comme n'importe quel autre objet. Pour éditer les données du diagramme, double…
19243 …nséré dans un document par un autre, maintenez les touches Maj+Ctrl enfoncées pendant que vous fai…
19245 …n.xhp	0	help	bm_id3156017				0	fr	\<bookmark_value\>Insertion;images scannées\</bookmark_value\>\<…
19274 …g.xhp	0	help	tit				0	fr	Modification du niveau de plan des listes numérotées et des listes à puce…
19276 …ement du niveau de plan des listes numérotées ou à puces\"\>Changement du niveau de plan des liste…
19280 …de\join_numbered_lists.xhp	0	help	tit				0	fr	Combinaison de listes numérotées				20130618 17:22:18
19281 …rotées\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Combinaison;listes numérotées\</bookmark_value\>\<bookm…
19282 …umbered_lists.xhp\" name=\"Combinaison de listes numérotées\"\>Combinaison de listes numérotées\</…
19283 …help	par_id3149692	33			0	fr	Vous pouvez combiner plusieurs listes numérotées en une seule liste n…
19284 …s.xhp	0	help	hd_id3149452	34			0	fr	Pour combiner plusieurs listes numérotées consécutives				2013…
19285 …r_id3154479	35			0	fr	Sélectionnez tous les paragraphes des listes concernées.				20130618 17:22:18
19381 …es lignes vides ou les lignes contenues dans les cadres doivent être comptées. Vous avez également…
19385 …mph\>Activer la numérotation\</emph\> et sélectionnez les options appropriées.				20130618 17:22:18
19412 …listes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Interruption des listes numérotées\</bookmark_value\>\<…
19536 …/emph\>. Toutes les pages dans l'étendue de ce style de page seront modifiées. Si vous avez défini…
19538 …e dans %PRODUCTNAME. Quelles sont les pages de votre document texte affectées par l'édition d'un s…
19565 …s de la boîte de dialogue pour définir les options de mise en page souhaitées pour le style de pag…
19585 ….xhp	0	help	par_id8947416				0	fr	Comme les brochures sont toujours imprimées en mode paysage, si …
19597 …_id3145093	36			0	fr	Utilisez les flèches de direction ou les icônes fléchées de la barre \<emph\>…
19619 …0	help	par_id3149616	5			0	fr	Appliquez le style de page aux pages souhaitées.				20130618 17:22:18
19646 …ides au formatage\</emph\> et cochez \<emph\>Curseur dans les zones protégées - Activé\</emph\>. 	…
19656 … Aides au formatage\</emph\>, cochez \<emph\>Curseur dans les zones protégées - Activé\</emph\>.		…
19664 …ois se composent d'une cible et d'une référence qui sont toutes deux insérées comme \<link href=\"…
19699 …	help	par_id3149632	3			0	fr	Si les marques des renvois ne sont pas affichées dans le document, ch…
19701 …s_modify.xhp	0	help	par_id3145101	7			0	fr	Définissez les options appropriées, puis cliquez sur \<…
19744 …\ruler.xhp	0	help	par_id3155175	3			0	fr	Les marges d'une page sont indiquées par les zones rempli…
19781 …ue\>Documents HTML;insertion de sections liées\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Mise à jour;sec…
19792 …149611	18			0	fr	Lorsque vous ouvrez un document contenant des sections liées, $[officename] vous …
19793 …help	par_id3149860	22			0	fr	Vous pouvez également insérer des sections liées dans les documents H…
19820 …ement une page qui contient les hyperliens vers chacune des pages référencées du document.				2013…
19821 …es au format JPEG. Le nom du document HTML est ajouté en préfixe au nom du fichier graphique. Les …
19849 …our activer ou désactiver les Smart Tags et pour gérer les balises installées.				20130618 17:22:18
19954 …nsert.xhp	0	help	par_id3145097	67			0	fr	Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur \<…
19981 …ert.xhp	0	help	par_id3150534	40			0	fr	Cliquez sur les cellules sélectionnées et maintenez le bout…
19982 ….xhp	0	help	par_id3147527	41			0	fr	Faites glisser les cellules sélectionnées dans le document tex…
19995 …\>\</switchinline\>+A jusqu'à ce que toutes les cellules soient sélectionnées.				20130618 17:22:18
20011 …inline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Maj enfoncées et appuyez sur la to…
20012 …_id3155891				0	fr	Vous pouvez spécifier le comportement des touches fléchées en choisissant \<emp…
20014 …nline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Ctrl enfoncées et appuyez sur la to…
20020 …r accéder à la boîte de dialogue permettant de définir les valeurs souhaitées.				20130618 17:22:18
20022 …s et commandes de redimensionnement des tableaux des pages HTML sont limitées par rapport à celles…
20026 …percussions qu'ont ces opérations sur les éléments adjacents sont déterminées par les options \<it…
20027 …nt valides uniquement pour les modifications de largeur de colonne effectuées à l'aide du clavier.…
20029 …id3149638	9			0	fr	\<emph\>Fixe\</emph\> - Les modifications sont répercutées uniquement sur la ce…
20030 …	fr	\<emph\>Fixe, proportionnel\</emph\> - Les modifications sont répercutées sur le tableau entie…
20046 …modèle par défaut comprend les informations de formatage par défaut utilisées pour les nouveaux do…
20113 …e des tabulations et des espaces si les options correspondantes sont activées.				20130618 17:22:18
20119 …emph\>Paragraphe\</emph\>,\<emph\> \</emph\>définissez les options souhaitées (par exemple, la cou…
20131 … cadre texte, cliquez dans le cadre et apportez les modifications appropriées.				20130618 17:22:18
20136 …	help	par_id3154858	100			0	fr	Sélectionnez le cadre texte (les huit poignées s'affichent).				201…
20141 …p	par_id3153025	71			0	fr	Cliquez sur le bord d'un cadre à lier. Des poignées de sélection s'affic…
20195 …t_rotate.xhp	0	help	par_id3154252	72			0	fr	Faites glisser l'une des poignées d'angle de l'objet t…
20205 …ntenu soit automatiquement actualisé dès que des modifications sont apportées au fichier source, l…
20250 …ed_lists.xhp	0	help	par_id3145403	17			0	fr	Pour supprimer des puces ajoutées à des paragraphes, s…
20255 … numérotation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formatage;listes numérotées\</bookmark_value\>\<…
20292 …. À partir du clavier, vous pouvez également appuyer sur les touches fléchées vers le bas ou vers …
20295 … des synonymes peut ne pas être disponible pour toutes les langues installées. Vous pouvez install…
20358 …uide\wrap.xhp	0	help	par_id3153370	5			0	fr	Définissez les options souhaitées.				20130618 17:22:18
20386 …p	0	help	par_id3149350	35			0	fr	Insérez au moins un champ de base de données d'adresse dans le do…
20396 …ble id=\"datenaust\"\>Choisissez \<emph\>Édition - Changer de base de données\</emph\>\</variable\…
20447 …\"\>Choisissez l'onglet \<emph\>Insertion - Champs - Autres - Base de données\</emph\> \</variable…
20488 … et tables - Index et tables\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Entrées\</emph\> (en fonctio…
20489 … et tables - Index et tables\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Entrées\</emph\> (si Table d…
20490 … et tables - Index et tables\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Entrées\</emph\> (si Index l…
20491 … et tables - Index et tables\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Entrées\</emph\> (si Index d…
20492 … et tables - Index et tables\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Entrées\</emph\> (si Index d…
20493 … et tables - Index et tables\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Entrées\</emph\> (si Défini …
20494 … et tables - Index et tables\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Entrées\</emph\> (si Index d…
20495 … et tables - Index et tables\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Entrées\</emph\> (si Bibliog…
20553 …Image - À partir d'un fichier\</emph\> (lorsque des images sont sélectionnées)\</caseinline\>\</sw…
20554 …00000405.xhp	0	help	par_id3149562	49			0	fr	Une fois les images sélectionnées dans la barre \<emph…
20665 …fr	Cliquez sur l'icône \<emph\>Mailing\</emph\> dans la barre \<emph\>Données de la table\</emph\>…
20679 …es sont insérées à l'emplacement des champs correspondants (substituants). Pour en savoir plus sur…
20680 …	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sélectionnez une base de données et une table.\</ahel…
20681 …uez pour créer un gros document contenant tous les enregistrements de données.\</ahelp\>				201306…
20682 …n\"\>Cliquez pour créer un document pour chacun des enregistrement de données.\</ahelp\>				201306…
20683 …hidden\"\>Générez chaque nom de fichier à partir des données contenues dans la base de données.\</…
20688 …RGE:RB_ALL\"\>Traite tous les enregistrements provenant de la base de données.\</ahelp\>				201306…
20690 …nnées qui sont marqués. Cette option est disponible uniquement si vous avez auparavant marqué les …
20698 …55138	14			0	fr	Détermine si les lettres types doivent être imprimées ou enregistrées dans un fich…
20711 …swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3150561	45			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
20712 …"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>Utilise le contenu du champ de données sélectionné comme no…
20737 …option, une page distincte contenant des liens vers toutes les pages générées est également créée.…
20751 ….xhp	0	help	par_id3155136	90			0	fr	Dans le Navigateur, les sections masquées d'un document sont e…
20834 …d'outils s'affiche et permet de sélectionner les cibles existantes souhaitées à l'intérieur d'un d…
20838 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3154330	4			0	fr	Les entrées correspo…
20839 …es. Concernant les formules erronées, seules sont recherchées les formules qui déclenchent les err…
20853 …\" visibility=\"hidden\"\>Sélectionnez cette icône pour parcourir les entrées d'index.\</ahelp\>		…
20865 …den\"\>Sélectionnez cette icône pour parcourir les formules de table erronées.\</ahelp\>				201306…
20872 …e de dialogue \<emph\>AutoTexte\</emph\> répertorie les catégories et entrées AutoTexte disponible…
20874 …lusieurs entrées AutoTexte correspondent aux lettres saisies, appuyez sur Ctrl+touche de tabulatio…
20875 …2120000.xhp	0	help	par_id3149177	53			0	fr	Pour afficher la liste des entrées dans l'ordre inverse…
20881 …rtorie les catégories AutoTexte disponibles. Pour afficher toutes les entrées AutoTexte d'une caté…
20882 …\02120000.xhp	0	help	par_id3153300	66			0	fr	Vous pouvez déplacer des entrées AutoTexte d'une caté…
20899 …eau document en vue de sa modification. Apportez les modifications souhaitées, puis choisissez \<e…
20902 …es à certaines entrées AutoTexte prédéfinies pour vos propres entrées AutoTexte. Les entrées AutoT…
20904 …nner le document ou le modèle Microsoft Word 97/2000/XP contenant les entrées AutoTexte à importer…
20950 …30000.xhp	0	help	par_id3154766	11			0	fr	Applique les modifications apportées et ferme la boîte de…
20957 …s_literature.xhp\" name=\"Travailler avec les entrées de bibliographie\"\>Travailler avec les entr…
20964 …link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Données d'identité\"\>\<emph\>Données d'ide…
20995 …\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150658	63			0	fr	Sélection d'une base de données				20130618 17:22:18
20996 …1\02140000.xhp	0	help	par_id3150671	64			0	fr	Sélectionnez la base de données enregistrée à partir…
20998 …_id3154039	39			0	fr	Affiche le numéro de l'enregistrement de base de données qui est inséré lorsq…
21067 …gation\</link\> vous permet de naviguer rapidement parmi les diverses entrées d'index du document.…
21085 … zone imprimable d'une page. Les lignes de délimitation ne sont pas imprimées.\</ahelp\>				201306…
21100 … Aides au formatage\</link\>\</emph\>, et sélectionnez les options souhaitées dans la zone \<emph\…
21135 … texte issus d'autres documents, d'appliquer des mises en page personnalisées sur plusieurs colonn…
21152 …ent, élément). "Server" est le nom DDE de l'application disposant des données, "Topic" correspond …
21160 …151373	25			0	fr	Lorsque vous ouvrez un document contenant des sections liées, un message vous dem…
21170 …onnée et empêche son impression.\</ahelp\> Les éléments des sections masquées sont affichés en gri…
21173 …Publipostage\"\>publipostée\</link\> pour définir un champ de base de données "Salutation" contena…
21193 …t\"\>Les notes de bas de page sont insérées à la fin de la page active alors que les notes de fin …
21197 …ent de façon croissante les notes de bas de page ou les notes de fin insérées.\</ahelp\> Pour modi…
21269 …e. Vous pouvez aussi insérer des champs d'adresse issus d'une base de données d'adresses, par exem…
21271 …us pouvez également cliquer dans cette zone, sélectionner une base de données, une table et un cha…
21273 …atiquement vos données d'utilisateur dans la zone \<emph\>Expéditeur\</emph\>, mais celles-ci peuv…
21274 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3154571	9			0	fr	Base de données				20…
21275 …ATABASE\" visibility=\"visible\"\>Sélectionnez la base de données qui contient les données d'adres…
21277 …bility=\"visible\"\>Sélectionnez la table de base de données dans laquelle figurent les données d'…
21278 …swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3149695	13			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
21279 … base de données correspondant aux données d'adresse à insérer, puis cliquez sur la flèche vers la…
21322 … introduire les enveloppes afin qu'elles soient correctement acheminées et imprimées. Selon le mod…
21355 …hier, le modèle de document et les données statistiques, les champs de document reprennent égaleme…
21372 …es d'identité. Vous pouvez modifier les données d'identité qui sont affichées en choisissant \<emp…
21374 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3151091	23			0	fr	Insère les données …
21440 …ramétrer des références à des objets auxquels des légendes ont été appliquées. Par exemple, insére…
21509 …es selon la syntaxe "NomBD.NomTable.NomChamp" (sans les guillemets) dans les champs de résultat \<…
21510 … la table ou le nom de champ spécifiés n'existent dans aucune base de données et si vous n'avez pa…
21511 …85	23			0	fr	Si vous placez des guillemets dans "Nomdebasededonnées.Tabledebasededonnées.Nomdecham…
21602 …r\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151255	38			0	fr	Les variables sont affichées dans le champ \<emph…
21610 …outes les instances de la variable incluses dans le document sont actualisées.				20130618 17:22:18
21637 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	tit				0	fr	Base de données				20130618 17:…
21638 …	\<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Base de données\"\>Base de données\</link\>		…
21639 …			0	fr	Vous pouvez insérer dans le document des champs d'une base de données, par exemple, des ch…
21644 …es, que vous avez spécifié dans la zone \<emph\>Numéro de l'enregistrement\</emph\>, en tant que c…
21646 …writer\01\04090006.xhp	0	help	par_id3153632	8			0	fr	Nom de la base de données				20130618 17:22:18
21647 …es qui a été sélectionnée dans la zone \<emph\>Sélection d'une base de données\</emph\>. Le champ …
21649 …hp	0	help	par_id3145779	16			0	fr	Insère le nom d'un champ de base de données en tant que substitu…
21651 …nclure sont ceux qui ont été sélectionnés dans la vue de la source de données.				20130618 17:22:18
21654 …r_id3147495	11			0	fr	Insère le numéro de l'enregistrement de base de données sélectionné.				2013…
21655 …\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3149565	17			0	fr	Sélection d'une base de données				20130618 17:22:18
21656 …es ou la requête de base de données à laquelle le champ doit faire référence.\</ahelp\> Vous pouve…
21660 …la vue de la source de données. Par exemple, si vous sélectionnez les cinq derniers enregistrement…
21661 …	Si les champs font référence à une autre base de données (ou, au sein de la même base de données,…
21664 …xt\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3150904	25			0	fr	De la base de données				20130618 17:22:18
21665 …B:RB_DBOWNFORMAT\"\>Applique le format qui est défini dans la base de données sélectionnée.\</ahel…
21667 …onner un fichier de base de données (*.odb). Le fichier sélectionné est ajouté à la liste Sélectio…
21673 …es, une boîte de dialogue apparaît pour vous demander si vous souhaitez imprimer une lettre type. …
21683 …s champs de date et champs horaires fixes, la date et l'heure sont spécifiées par le paramètre SDV…
21718 …es d'utilisateur;conditions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bases de données;conditions\</book…
21725 …egistrement suivant : contrôle l'accès aux enregistrements de base de données.				20130618 17:22:18
21736 …riter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149174	94			0	fr	variables basées sur les données d'utilisateu…
21737 …200.xhp	0	help	par_id3145781	28			0	fr	Variables basées sur le contenu des champs de base de donné…
21755 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3148791	95			0	fr	Données d'identité		…
21756 …es d'identité lorsque vous définissez des conditions. Pour modifier ces données d'identité, choisi…
21757 …53124	97			0	fr	Le tableau suivant contient la liste des variables de données d'utilisateur avec l…
21791 …0200.xhp	0	help	hd_id3154115	46			0	fr	Conditions et champs de base de données				20130618 17:22:18
21792 …es ou aux champs de base de données. Par exemple, vous avez la possibilité de vérifier le contenu …
21795 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155948	48			0	fr	Basededonnées.Table…
21800 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149991	129			0	fr	NOT Basededonnées.…
21807 …r\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154605	51			0	fr	Basededonnées.Table.Prénom AND Basededonnées.Tabl…
21810 …es dans une condition, employez la forme Nomdebasededonnées.Nomdetable.Nomdechamp. Si l'un des nom…
21811 …help	par_id3153891	55			0	fr	Exemple : masquage d'un champ de base de données vide				20130618 17:…
21812 …le champ SOCIETE n'est pas renseigné dans certains enregistrements de données.				20130618 17:22:18
21816 …xhp	0	help	par_id3147136	152			0	fr	Si le champ SOCIETE de la base de données est vide, la conditi…
21839 …icher un texte conditionnel basé sur le contenu d'un champ de base de données :				20130618 17:22:…
21840 …enu d'un champ. Cet exemple requiert l'enregistrement d'une source de données des adresses dans $[…
21841 …on - Champs - Autres\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Base de données\</emph\>.				2013061…
21843 …	par_id3148841	76			0	fr	Dans la zone \<emph\>Sélection d'une base de données\</emph\>, double-cli…
21857 …hp	0	help	par_idN105AC				0	fr	Ouvre un menu permettant d'insérer des entrées d'index ainsi que de…
21866 …d'index\</emph\> ouverte pendant que vous sélectionnez et insérez des entrées.				20130618 17:22:18
21879 …renvoie l'entrée principale dans un format autre que celui des autres entrées d'index.				20130618…
21881 …47098	14			0	fr	Les entrées formatées avec le style de paragraphe "Titre X" (où X = 1-10) peuvent …
21882 …6			0	fr	Cette option n'est disponible que pour les entrées de table des matières et les entrées d…
21907 …n de modifier le formatage des titres d'index, des séparateurs et des entrées d'index. Vous pouvez…
21942 …es sur l'index sont perdues lorsque l'index est actualisé. Si vous souhaitez que le curseur défile…
21953 …ns la boîte de dialogue \<emph\>Assigner le style\</emph\> en tant qu'entrées d'index. Pour sélect…
21957 …X_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>Inclut dans l'index toutes les entrées d'index que vous avez insérées via …
21962 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154651	5			0	fr	Regrouper les entrées…
21963 …es d'index identiques en une seule entrée qui indique chaque numéro de page auquel renvoie l'entré…
21965 …es d'index identiques d'une même page ou de pages consécutives en une seule entrée qui indique le …
21967 …es d'index identiques de pages consécutives en une seule entrée qui indique la plage des pages aux…
21969 …es d'index identiques. Les langues asiatiques requièrent une prise en charge spéciale.\</ahelp\> S…
21970 …es sous leur forme primitive, en ignorant la casse et les signes diacritiques. Si la forme de ces …
21971 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3150569	13			0	fr	Entrées en majuscule…
21974 …es d'index séparées.\</ahelp\> Une clé est insérée en tant qu'entrée d'index de premier niveau et …
21977 …\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\"\>Marque automatiquement les entrées d'index en utilisant…
21981 …212.xhp	0	help	par_id3149812	33			0	fr	Définit les options de tri des entrées d'index.				20130618…
21983 …AGE\"\>Sélectionnez la langue qui définit les règles de tri utilisées pour les entrées d'index.\</…
21992 …<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\"\>Crée les entrées d'index à partir des…
21994 …NSEQUENCE\"\>Sélectionnez la catégorie de légende à utiliser pour les entrées d'index.\</ahelp\>		…
21996 …_DISPLAYTYPE\"\>Sélectionnez l'élément de légende à utiliser pour les entrées d'index.\</ahelp\> L…
22007 …elp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\"\>Crée les entrées d'index à partir des…
22026 …ECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\"\>Met en retrait les entrées d'index créées à partir des…
22036 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	hd_id3148773	3			0	fr	Formatage des entrées…
22037 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	hd_id3147167	5			0	fr	Numéroter les entrées…
22038 …es de bibliographie.\</ahelp\> Pour définir les options de tri à utiliser lors de la numérotation,…
22040 … type de parenthèses que vous souhaitez placer de part et d'autre des entrées de bibliographie.\</…
22043 …ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\"\>Crée des entrées d'index à partir de …
22051 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	tit				0	fr	Entrées (index/tables)				20130…
22052 …0	fr	\<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entrées (index/tables)\"\>Entrées (index/…
22053 …ibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\"\>Spécifiez le format des entrées d'index ou de table …
22061 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	tit				0	fr	Entrées (table des matières)			…
22062 …r	\<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entrées (table des matières)\"\>Entrées (tab…
22063 …3150017	2			0	fr	\<variable id=\"eintraege\"\>Spécifiez le format des entrées de la table des mati…
22098 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	tit				0	fr	Entrées (index lexical)				2013…
22099 …0	fr	\<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entrées (index lexical)\"\>Entrées (index…
22100 …0	fr	\<variable id=\"eintraege\"\>Spécifiez le format à appliquer aux entrées d'un index lexical.\…
22101 …nd aux titres composés d'une seule lettre sous lesquels sont regroupées les entrées d'index de faç…
22108 …r\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3149493	8			0	fr	Style de caractère des entrées principales				20130…
22109 …B_MAIN_ENTRY_STYLE\"\>Spécifiez le style de formatage à appliquer aux entrées principales de l'ind…
22111 …TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\"\>Utilise la première lettre des entrées d'index regroupées par ordre …
22112 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3147226	12			0	fr	Clés séparées par un…
22113 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\"\>Dispose les entrées d'index sur la même …
22114 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120223.xhp	0	help	tit				0	fr	Entrées (index des illustration…
22115 …\<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entrées (index des illustrations)\"\>Entrées (…
22116 …0	fr	\<variable id=\"eintraege\"\>Spécifiez le format à appliquer aux entrées d'un index des illus…
22118 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120224.xhp	0	help	tit				0	fr	Entrées (index des tables)				2…
22119 …fr	\<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entrées (index des tables)\"\>Entrées (inde…
22120 …0	fr	\<variable id=\"eintraege\"\>Spécifiez le format à appliquer aux entrées d'un index des table…
22122 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120225.xhp	0	help	tit				0	fr	Entrées (index personnalisé)			…
22123 …r	\<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entrées (index personnalisé)\"\>Entrées (ind…
22124 …0	fr	\<variable id=\"eintraege\"\>Spécifiez le format à appliquer aux entrées d'un index personnal…
22126 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120226.xhp	0	help	tit				0	fr	Entrées (index des objets)				2…
22127 …fr	\<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entrées (index des objets)\"\>Entrées (inde…
22128 …0	fr	\<variable id=\"eintraege\"\>Spécifiez le format à appliquer aux entrées d'un index des objet…
22130 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	tit				0	fr	Entrées (bibliographie)				2013…
22131 …0	fr	\<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entrées (bibliographie)\"\>Entrées (bibli…
22132 …0	fr	\<variable id=\"eintraege\"\>Spécifiez le format à appliquer aux entrées de bibliographie.\</…
22134 …	Les types disponibles diffèrent selon les sources bibliographiques utilisées.				20130618 17:22:18
22136 …es de bibliographie disponibles. \<ahelp hid=\".\"\>Pour ajouter une entrée sur la ligne Structure…
22142 …7.xhp	0	help	par_id3154482	11			0	fr	Spécifiez les options de tri des entrées de bibliographie.			…
22144 …es de bibliographie en fonction de la position de leurs références dans le document.\</ahelp\> Sél…
22146 …	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\"\>Trie les entrées de bibliographie sel…
22149 …HIRDKEY\"\>Sélectionnez le critère selon lequel les entrées de bibliographie doivent être triées. …
22151 …\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\"\>Trie les entrées de bibliographie dan…
22153 …ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\"\>Trie les entrées de bibliographie dan…
22157 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	hd_id3151175	3			0	fr	Données de l'entrée		…
22158 …et sélectionnez le type de source approprié. Saisissez maintenant les données dans les autres cham…
22161 …1			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>Sélectionnez ici les données de l'entrée que vous…
22164 …t/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatage des entrées de bibliographie\"\>Formatage des entrées…
22169 …ccurences du mot. Ouvrez ensuite la boîte de dialogue d'insertion des entrées d'index pour ajouter…
22178 …lé 2" sont des entrées d'index parentes. L'entrée "Terme recherché" ou "Entrée de remplacement" co…
22186 …swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153354	11			0	fr	Définissez les entrées selon le format suiv…
22188 …par_id3156270	13			0	fr	Les entrées "Respecter la casse" et "Mots entiers" vides ou de valeur zéro…
22199 …\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3157721	15			0	fr	À partir de la base de données bibliographique				2…
22200 …MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Insère une référence provenant de la base de données bibliographique.\</a…
22202 … dans le document actif.\</ahelp\> Les entrées du document ont priorité sur les entrées de la base…
22203 …d3154200	19			0	fr	Lorsque vous enregistrez un document contenant des entrées de bibliographie, le…
22213 … ajouter un enregistrement à la base de données bibliographique, choisissez \<emph\>Outils - Base …
22216 …s_literature.xhp\" name=\"Travailler avec les entrées de bibliographie\"\>Travailler avec les entr…
22222 …	0	help	par_id3151311	23			0	fr	Si deux petites flèches rouges sont affichées au début et à la fin…
22232 …er un cadre ou un objet sélectionné, appuyez sur Ctrl+Tab. L'une des poignées clignote pour affich…
22267 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	tit				0	fr	Changement de base de données		…
22268 …es;échange\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Carnet d'adresses;échange\</bookmark_value\>\<bookm…
22269 …writer\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3145799	1			0	fr	Changer de base de données				20130618 17:22:18
22270 …rces de données pour le document actif.\</ahelp\> Pour que le contenu des champs insérés s'affiche…
22271 …des champs d'adresse issus d'une base de données d'adresses, vous pouvez ensuite changer la base d…
22272 …ter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3149130	3			0	fr	Changement de base de données				20130618 17:22:18
22273 … cette boîte de dialogue, vous ne pouvez changer qu'une seule base de données à la fois.				201306…
22274 …xt\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3146965	5			0	fr	Bases de données utilisées				20130618 17:…
22275 …données actuellement utilisées.\</ahelp\> Le document actif contient au moins un champ de données …
22276 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3147300	6			0	fr	Bases de données disp…
22277 …ALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Répertorie toutes les bases de données actuellement enregistrées dans \<…
22279 …sélectionner un fichier de base de données (*.odb). Le fichier sélectionné est ajouté à la liste B…
22281 …DB\"\>Remplace la source de données actuelle par celle que vous avez sélectionnée dans la liste \<…
22282 …er\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3154506	12			0	fr	Échanger une base de données dans un document con…
22283 …xhp	0	help	par_id3149881	13			0	fr	Assurez-vous que les deux bases de données comportent des champ…
22284 …Cliquez dans le document pour lequel vous voulez changer la source de données utilisée.				2013061…
22285 …r_id3150564	15			0	fr	Choisissez \<emph\>Édition - Changer de base de données\</emph\>.				2013061…
22286 …6			0	fr	Dans la liste \<emph\>Bases de données utilisées\</emph\>, sélectionnez la table de base …
22287 …fr	Dans la liste \<emph\>Bases de données disponibles\</emph\>, sélectionnez la nouvelle table de …
22315 …\04210000.xhp	0	help	par_id3149806	5			0	fr	Les lignes horizontales affichées ici font partie du t…
22321 … sous-menu, ou le supprime. L'en-tête est ajouté à toutes les pages formatées avec le même style d…
22329 …menu, ou le supprime. Le pied de page est ajouté à toutes les pages formatées avec le même style d…
22332 …age à supprimer. Le pied de page est supprimé dans toutes les pages formatées avec ce style de pag…
22352 …PH\"\>Saisissez le nombre maximal de lignes consécutives pouvant être coupées.\</ahelp\>				201306…
22430 …n page à un style de page, toutes les pages utilisant ce style sont modifiées en conséquence. De l…
22469 …d'enchaînement définis au niveau de la page dans laquelle elles sont insérées.				20130618 17:22:18
22497 …ndroit où les notes de bas de page et les notes de fin doivent être affichées dans le document ain…
22501 …a section s'étend sur plus d'une page, les notes de bas de page sont ajoutées à la fin de la page …
22593 …51			0	fr	Vous pouvez voir le résultat des options d'alignement sélectionnées dans la zone d'aperç…
22688 …e modifier la forme du contour. Cliquez ici, puis faites glisser les poignées du contour.\</ahelp\…
22692 …fr	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>Permet de faire glisser les poignées du contour pour modi…
22716 … une couleur dans le bitmap. Pour élargir la gamme des couleurs sélectionnées, augmentez la valeur…
22851 …. Le texte alternatif constitue une aide utile pour les personnes handicapées.\</ahelp\>				201306…
22938 …\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> enfoncées et appuyez ensuite sur les touches fléchée…
22939 …inline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Maj enfoncées et appuyez ensuite s…
22940 …nline\>\</switchinline\> enfoncée et appuyez ensuite sur les touches fléchées vers le haut ou vers…
22941 …inline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Maj enfoncées et appuyez ensuite s…
22993 …o:Protect\"\>Empêche toute modification du contenu des cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
22998 …tCellsReadOnly\"\>Supprime la protection de toutes les cellules sélectionnées dans le tableau acti…
23011 …_HEIGHT\"\>Saisissez la hauteur souhaitée pour la ou les lignes sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
23025 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Supprime la ou les lignes sélectionnées du tableau.\</ahelp\…
23039 …WIDTH\"\>Saisissez la largeur souhaitée pour la ou les colonnes sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
23043 …d5611743				0	fr	Les modifications n'affectent que les cellules sélectionnées. Vous pouvez ajuster…
23055 …d3154504	11			0	fr	Spécifie l'emplacement des colonnes ou des lignes insérées.				20130618 17:22:18
23062 …\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Supprime la ou les colonnes sélectionnées du tableau.\</ahelp\…
23082 …érotation vous permet de formater des listes à puces ou des listes numérotées.				20130618 17:22:18
23100 …s styles de formatage applicables aux listes à puces et aux listes numérotées.				20130618 17:22:18
23119 …t également appelés numérotations nommées. Vous avez la possibilité de créer des numérotations san…
23124 …priétés conditionnelles d'un style conditionnel ne peuvent pas être modifiées.				20130618 17:22:18
23173 …s styles de formatage applicables aux listes à puces et aux listes numérotées.\</ahelp\> Les style…
23197 …\>Formate automatiquement le document à mesure que vous saisissez des données. Pour définir les op…
23267 …tion. Vous pouvez également afficher les modifications qui ont été effectuées par un auteur donné …
23331 …on - Annuler\</emph\> pour annuler toutes les coupures qui ont été appliquées pendant que la boîte…
23336 …	help	par_id3154573	33			0	fr	Pour masquer la coupure des mots personnalisées, choisissez \<emph\>…
23341 …ption n'est disponible que si plusieurs suggestions de coupure sont affichées.\</ahelp\>				201306…
23371 …veau de plan à modifier, puis indiquez les options de numérotation souhaitées pour celui-ci.\</ahe…
23429 …3155895	58			0	fr	Numérotation alphabétique avec majuscules. Après 26 entrées, la numérotation rep…
23431 …	fr	Numérotation alphabétique avec minuscules. Après les 26 premières entrées, la numérotation rep…
23497 …\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3150015	15			0	fr	Les options proposées dans cette boîte de …
23558 …es sous leur forme primitive, en ignorant la casse et les signes diacritiques. Si la forme de ces …
23601 …2	26			0	fr	Les séparateurs ne s'affichent que dans les lignes non numérotées.				20130618 17:22:18
23604 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3153677	29			0	fr	Lignes inutilisées		…
23668 …istant dans un document texte qui contient déjà des champs de base de données d'adresses. Si l'ass…
23671 …dresses\</link\> dans laquelle vous pouvez sélectionner une source de données pour les adresses, a…
23672 …				0	fr	Lorsque vous éditez certains enregistrements d'une source de données réalisée à  partir d…
23683 … obtenir un aperçu des informations concernant les enregistrements de données précédent et suivant…
23687 …	0	fr	Permet de définir les propriétés des salutations. Si la base de données contient des informa…
23690 …merge04.xhp	0	help	par_idN1055D				0	fr	Insérer des salutations personnalisées				20130618 17:22:18
23691 …par_idN10561				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Ajoute des salutations personnalisées au document publipos…
23693 …N10568				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez les salutations personnalisées à utiliser pour un d…
23695 … \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Salutations personnalisées (destinataires de se…
23697 …N10584				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez les salutations personnalisées à utiliser pour un d…
23699 … \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Salutations personnalisées (destinataires de se…
23701 …	par_idN105A0				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez dans la base de données d'adresses le nom du…
23711 … obtenir un aperçu des informations concernant les enregistrements de données précédent et suivant…
23763 …\".\"\>Enregistre le document de base contenant les champs de base de données.\</ahelp\>				201306…
23793 …_idN105EC				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le champ de base de données contenant l'adresse …
23819 …1/mm_seladdblo.xhp\"\>publipostage\</link\> la position des champs de données des adresses figuran…
23829 … hid=\".\"\>Affiche un aperçu du premier enregistrement de la base de données contenant la mise en…
23830 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1058C				0	fr	(Touches fléchées)…
23843 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	tit				0	fr	Salutations personnalisées	…
23844 …ter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1053C				0	fr	Salutations personnalisées				20130618 17:22:18
23857 … hid=\".\"\>Affiche un aperçu du premier enregistrement de la base de données contenant la mise en…
23858 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1057B				0	fr	(Touches fléchées)…
23865 …_emabod.xhp	0	help	par_idN1055B				0	fr	Insérer des salutations personnalisées				20130618 17:22:18
23866 …par_idN1055F				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Ajoute des salutations personnalisées. Pour utiliser les s…
23868 …N10566				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez les salutations personnalisées à utiliser pour un d…
23870 … \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Salutations personnalisées\</link\> dédiée aux …
23872 …N10582				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez les salutations personnalisées à utiliser pour un d…
23874 … \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Salutations personnalisées\</link\> dédiée aux …
23876 …	par_idN1059E				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez dans la base de données d'adresses le nom du…
23880 …ser si vous n'avez pas la possibilité de créer des salutations personnalisées.\</ahelp\>				201306…
23889 …idN10559				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Limite la recherche à un champ de données. \</ahelp\>				20130…
23890 …01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1055C				0	fr	Sélectionnez le champ de données dans lequel vous sou…
23895 …te de dialogue de mise en page avec les noms des champs de la base de données lorsque vous créez d…
23897 …	0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez un nom de champ dans la base de données pour chaque élément …
23899 …hid=\".\"\>Affiche un aperçu des valeurs du premier enregistrement de données.\</ahelp\>				201306…
23902 …ter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>mailing\</link\> la position des champs de données des adresses figuran…
23912 … hid=\".\"\>Affiche un aperçu du premier enregistrement de la base de données contenant la mise en…
23913 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1058C				0	fr	(Touches fléchées)…
23927 …tte boîte de dialogue peut rester ouverte pendant que vous éditez les entrées.\</ahelp\>				201306…
23952 …dN1055E				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le fichier de base de données contenant les adress…
23992 …us utilisez la deuxième méthode, les lignes insérées sont de même hauteur que les lignes sélection…
23998 … la deuxième méthode, les colonnes insérées sont de même largeur proportionnelle que les colonnes …
24003 …seules les lignes ou les colonnes adjacentes seront affectées par les modifications apportées à un…
24008 …actif, l'intégralité du tableau sera affectée par les modifications apportées à une ligne ou à une…
24013 …e\" visibility=\"visible\"\>Si ce mode est actif, les modifications apportées à une ligne ou à une…
24019 …de somme si les cellules contiennent des nombres. Avant de saisir les données, activez la commande…
24118 …sur lesquelles imprimer les pages (les pages du document sont alors imprimées horizontalement).\</…
24120 …ans lesquelles imprimer les pages (les pages du document sont alors imprimées verticalement).\</ah…
24122 …5859	11			0	fr	Dans cette zone, définissez les marges d'impression souhaitées.				20130618 17:22:18
24132 …horizontalement, entre les pages d'un document réduites afin d'être imprimées sur une seule feuill…
24152 …r une plage de cellules dans un tableau, sélectionnez les cellules concernées à l'aide de la souri…
24176 …	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Calcule la somme des cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
24203 …1			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>Vérifie si les valeurs sélectionnées sont égales.\</ahelp…
24207 …	0	fr	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Détermine si les valeurs sélectionnées sont différentes.\</…
24282 …00.xhp	0	help	par_id3150161	210			0	fr	Les propriétés de document mentionnées ci-dessous figurent …
24378 …étés du document, sous forme de champ.\</ahelp\> Ce champ affiche les données saisies dans le cham…
24382 …étés du document, sous forme de champ.\</ahelp\> Ce champ affiche les données saisies dans le cham…
24386 …red/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Données d'identité\"\>$[officename] - Données d…
24448 …20000.xhp	0	help	par_id3148847	16			0	fr	Ouvrir la vue de la source de données				20130618 17:22:18
24672 …cellules sont sélectionnées, toutes les lignes contenant la sélection seront supprimées. Si toutes…
24691 …0	help	par_id3150791	9			0	fr	Choisissez \<emph\>Affichage - Table de données\</emph\> (Diagrammes…
24694 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154942	11			0	fr	Données du diagramme…
24698 …par_id3156385	16			0	fr	Choisissez \<emph\>Insertion - Étiquetage des données\</emph\> (Diagrammes…
24699 …er la sélection - Point de données/Séries de données- Étiquettes de données\</emph\> (pour les sér…
24711 …a boîte de dialogue \<emph\>Format - Formater la sélection - Point de données\</emph\> (Diagrammes…
24712 … boîte de dialogue \<emph\>Format - Formater la sélection - Séries de données \</emph\> (Diagramme…
24713 …hoisissez l'onglet \<emph\>Format - Formater la sélection - Séries de données - Options\</emph\> (…
24749 …	0	fr	Double-cliquez sur un diagramme et choisissez Format - Plages de données				20130618 17:22:18
24751 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	tit				0	fr	Table de données				20130618 17:…
24752 …\<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Table de données\"\>Table de données\</link\>		…
24753 …uvre la boîte de dialogue \<emph\>Table de données\</emph\> dans laquelle vous pouvez éditer les d…
24754 …	0	help	par_id3149667	51			0	fr	La boîte de dialogue \<emph\>Table de données\</emph\> n'est pas d…
24757 …\schart\01\03010000.xhp	0	help	hd_id6129947				0	fr	Pour modifier les données du diagramme				2013…
24758 …es par défaut, ou quand vous copiez un diagramme dans votre document, il est possible d'ouvrir la …
24759 …03010000.xhp	0	help	par_id9487594				0	fr	Fermez la boîte de dialogue Données du diagramme pour ap…
24760 …	0	fr	Insérer ou sélectionner un diagramme qui n'est pas basé sur des données de cellules existant…
24761 …	Choisissez \<emph\>Affichage - Table de données\</emph\> pour ouvrir la boîte de dialogue Table d…
24762 …es sont organisées en colonnes. Le rôle de la colonne la plus à gauche est défini en catégories ou…
24764 …3010000.xhp	0	help	par_id1251258				0	fr	Saisir le nom de la série de données dans la zone de text…
24765 …es. Pour les séries de données à plusieurs colonnes, seules des séries de données entières peuvent…
24766 …_id8111819				0	fr	L'ordre des séries de données dans le diagramme est le même que dans la table d…
24767 …0	fr	L'ordre des catégories de points de données dans le diagramme est le même que dans la table d…
24769 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Insère une nouvelle série de données après la colonne act…
24775 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Saisissez le nom des séries de données.\</ahelp\>				201306…
24814 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	tit				0	fr	Étiquettes de données				2013061…
24815 …es dans les diagrammes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Étiquettes;dans les diagrammes\</bookma…
24816 …href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Étiquettes de données\"\>Étiquettes de données\</link\…
24817 …a boîte de dialogue \<emph\>Étiquettes de données\</emph\> permettant de définir les étiquettes de…
24818 …es est sélectionné, cette commande ne fonctionne que sur la série de données. Si aucun élément n'e…
24820 …LG_DATA_DESCR_RB_NUMBER\"\>Affiche les valeurs absolues des points de données.\</ahelp\>				201306…
24824 …TON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT\"\>Affiche le pourcentage des points de données dans chaque colonne.…
24828 …P_DATA_DESCR_CB_TEXT\"\>Affiche le texte des étiquettes des points de données.\</ahelp\>				201306…
24830 …ffiche les symboles de légende à côté de chaque étiquette de point de données.\</ahelp\>				201306…
24834 …				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionne la position des étiquettes de données relatives aux objets…
24838 …îte de dialogue pour définir l'orientation du texte des étiquettes de données.\</ahelp\>				201306…
24839 …help hid=\".\"\>Saisissez l'angle de rotation pour les étiquettes des données. Un nombre positif o…
24852 …es est déjà affectée à cet axe, $[officename] affiche automatiquement l'axe et son étiquette. Ces …
24861 …es. Lorsque "écart type" est sélectionnée, y est la valeur moyenne de la série de données. Valeur_…
24870 …LD_PERCENT\"\>Affiche un pourcentage. L'affichage renvoie au point de données correspondant. Défin…
24874 …riance : affiche la variance calculée à partir du nombre de points de données et des valeurs respe…
24876 …rreur en pourcentage en fonction de la plus haute valeur du groupe de données. Définissez le pourc…
24880 …rt\01\04050000.xhp	0	help	hd_id2633747				0	fr	À partir de la table de données				20130618 17:22:18
24881 …es, les valeurs de la barre d'erreur peuvent être saisies dans la table de données du diagramme. L…
24899 … de régression, connues aussi sous courbes de tendance, peuvent être ajoutées à tous types de diag…
24908 …		0	fr	Pour insérer des courbes de tendance pour toutes les séries de données, double cliquez sur …
24909 …sérer une courbe de tendance pour une seule série de données, sélectionnez la série de données dan…
24913 …</item\> pour insérer des lignes de valeur moyenne pour les séries de données.\</ahelp\>				201306…
24914 …				0	fr	La courbe de tendance est de la même couleur que la série de données correspondante. Pour…
24917 …mbres 1, 2, 3... comme valeurs x. C'est également vrai si la série de données utilise d'autres nom…
24938 …elp	par_id1039155				0	fr	Les variable de la seconde variation sont calculées de la façon suivante…
24950 …fr	 Le calcul de la courbe de tendance ne considère que les paires de données avec les valeurs sui…
24951 …fr	régression logarithmique : seules les valeurs x positives sont considérées,				20130618 17:22:18
24952 …fr	régression exponentielle : seules les valeurs y positives sont considérées,				20130618 17:22:18
24953 … : seules les valeurs x positives et les valeurs y positives sont considérées.				20130618 17:22:18
24954 …ier les données en correspondance ; il est préférable de travailler sur une copie des données orig…
24966 …hart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3150043	9			0	fr	Aligner la série de données sur :				20130618 17…
24969 …_1\"\>Cette option est active par défaut. Toutes les séries de données sont alignées sur l'axe Y p…
24971 …e l'échelle de l'axe Y. Cet axe n'est visible que lorsqu'une série de données au moins lui est ass…
24973 …'appliquent à l'ensemble des séries de données du diagramme, et non pas uniquement aux données sél…
24977 …\"\>Définit les paramètres nécessaires au chevauchement des séries de données.\</ahelp\> Vous avez…
24979 …olonnes "empilées" et "pourcentage" (barres verticales), vous devez cocher cette case afin de conn…
24981 …nnées sont attachées au premier axe, alors que d'autres séries de données sont attachées au second…
24982 …es au premier axe y sont en partie ou complètement masquées par les barres attachées au second axe…
24988 …irection, seule la version actuelle du logiciel affiche les valeurs modifiées. Les versions précéd…
24992 …00910524650				0	fr	Parfois, des valeurs sont absentes d'une série de données qui est affichée dan…
24999 …0	help	hd_id0305200910524937				0	fr	Inclure les valeurs des cellules masquées				20130618 17:22:18
25000 …Cochez pour afficher également les valeurs des cellules actuellement masquées dans la plage de cel…
25009 …nne que si les options \<emph\>Grille secondaire\</emph\> ne sont pas cochées dans \<emph\>Inserti…
25035 helpcontent2	source\text\schart\01\05010100.xhp	0	help	tit				0	fr	Point de données				20130618 17:…
25036 …\<link href=\"text/schart/01/05010100.xhp\" name=\"Point de données\"\>Point de données\</link\>		…
25037 …es sélectionné. La boîte de dialogue apparaît lorsqu'un seul point de données est sélectionné quan…
25038 …21	3			0	fr	Toute modification effectuée ne s'applique qu'au point de données sélectionné. Par exe…
25039 helpcontent2	source\text\schart\01\05010200.xhp	0	help	tit				0	fr	Séries de données				20130618 17…
25040 …\<link href=\"text/schart/01/05010200.xhp\" name=\"Série de données\"\>Série de données\</link\>		…
25041 …es sélectionnée. Vous obtenez cette boîte de dialogue en activant la commande de menu \<emph\>Form…
25042 …ecte la série de données entière. Par exemple, si vous modifiez la couleur, tous les éléments appa…
25072 …1\05020201.xhp	0	help	par_id3150439	76			0	fr	Certaines des options énumérées ici ne sont pas disp…
25074 …CHOW_DESCR\"\>Indique si les étiquettes des axes doivent être affichées ou masquées.\</ahelp\>				…
25086 …3155089	74			0	fr	Détermine l'enchaînement de texte de l'étiquette de données.				20130618 17:22:18
25152 …TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Spécifie la position à laquelle doivent être affichées les valeurs sur l'ax…
25160 …es sur l'axe la valeur la plus basse et la valeur la plus haute. L'état décoché est la direction m…
25164 …\>La résolution peut être configurée pour s'afficher en jours, mois ou années comme intervalle.\</…
25165 … peut être configuré pour afficher un certain nombre de jours, mois ou années.\</ahelp\>				201306…
25166 … peut être configuré pour afficher un certain nombre de jours, mois ou années.\</ahelp\>				201306…
25182 …:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Spécifie que les marques sont placées du côté intérieur de…
25184 …:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>Spécifie que les marques sont placées du côté extérieur de…
25188 …PTICKS_INNER\"\>Spécifie que les marques d'intervalle secondaire sont placées du côté intérieur de…
25190 …PTICKS_OUTER\"\>Spécifie que les marques d'intervalle secondaire sont placées du côté extérieur de…
25211 … paroi du diagramme est l'arrière-plan "vertical" derrière la zone de données du diagramme.\</ahel…
25222 …		0	fr	Permet de modifier ultérieurement la disposition des séries de données du diagramme.				201…
25223 …		0	fr	Ceci ne modifie pas la position des données dans la table. Ces commandes ne peuvent être ac…
25224 …t disponible que si des données sont affichées dans les colonnes. Il n'est pas possible de passer …
25226 …59	6			0	fr	\<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>Envoie les séries de données sélectionnées vers l'avant …
25228 …1	7			0	fr	\<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>Envoie les séries de données sélectionnées vers l'arrièr…
25233 …			0	fr	Choisissez l'un des types de diagramme en fonction du type de données et de l'effet de pré…
25261 …es de spline B, définissez de façon facultative l'ordre des points de données.				20130618 17:22:18
25265 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Définissez l'ordre des points de données.\</ahelp\>				201306…
25279 …1\three_d_view.xhp	0	help	par_id7869502				0	fr	Les rotations sont appliquées dans l'ordre suivant…
25280 …age est actif, les lumières font une rotation comme si elles y étaient fixées.				20130618 17:22:18
25307 … huit boutons. Les valeurs de luminosité de toutes les lumières sont ajoutées, vous pouvez donc ut…
25325 …xe x affiche les catégories. Les valeurs y de chaque série de données sont connectées par une lign…
25326 …es, puis la suivante après la dernière et ainsi de suite jusqu'à la première colonne de données. A…
25327 …es les unes sur les autres. Cela assure la visibilité de toutes les valeurs sans qu'aucun jeu de d…
25328 …100				0	fr	Pourcentage - Ce sous-type trace des valeurs cumulatives empilées les unes sur les aut…
25334 …ulles affiche les relations de trois variables. Deux variables sont utilisées pour la position sur…
25335 …îte de dialogue de séries de données pour un diagramme à bulles a une entrée permettant de définir…
25342 …id1281167				0	fr	Normal - Ce sous-type affiche toutes les valeurs de données appartenant à des ca…
25343 …p	par_id3249000				0	fr	Empilé - Ce sous-type affiche les valeurs des données de chaque catégorie …
25344 …age - Ce sous-type affiche le pourcentage relatif de chaque valeur de données par rapport au total…
25345 …xt/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Affichage 3D\</link\> des valeurs de données. Le jeu "réaliste" e…
25346 … diagrammes 3D, vous pouvez sélectionner la forme de chaque valeur de données à partir d'un cube, …
25357 …ar_id5244300				0	fr	Colonnes et lignes. Les rectangles des séries de données en colonne sont dess…
25358 …es. Les rectangles des séries de données en colonnes sont dessinés empilés les uns au-dessus des a…
25360 …olumn_line.xhp	0	help	hd_id8297677				0	fr	Pour spécifier une plage de données				20130618 17:22:18
25361 …es sélectionnée fournissent les données qui sont alors affichées comme des objets de colonnes. Les…
25362 …column_line.xhp	0	help	par_id2952055				0	fr	Sélectionnez la plage de données.				20130618 17:22:18
25363 …par_id594500				0	fr	Cliquez sur l'une des options pour des séries de données en lignes ou en colo…
25364 …_column_line.xhp	0	help	par_id1944944				0	fr	Vérifiez si la plage de données a des étiquettes dan…
25365 …column_line.xhp	0	help	hd_id6667683				0	fr	Organisation des séries de données				20130618 17:22:18
25366 …09				0	fr	Dans la zone de liste Séries de données, vous voyez une liste de toutes les séries de d…
25367 …ar_id9770195				0	fr	Les séries de données en colonne sont positionnées en début de liste, les sér…
25368 …mn_line.xhp	0	help	par_id1446272				0	fr	Pour organiser les séries de données, sélectionnez une en…
25369 …r Ajouter pour ajouter une autre série de données sous l'entrée sélectionnée. La nouvelle série de…
25370 …primer pour supprimer l'entrée sélectionnée de la liste des séries de données.				20130618 17:22:18
25371 …séries de données en colonne en séries de données en ligne et inversement. Cela ne modifie pas l'o…
25372 …\type_column_line.xhp	0	help	hd_id265816				0	fr	Édition des séries de données				20130618 17:22:18
25374 …zone de liste Plages de données, vous voyez les noms de rôle et les plages de cellules des composa…
25377 …fr	Saisissez la plage ou cliquez sur \<emph\>Sélection d'une plage de données\</emph\> pour minimi…
25378 …column_line.xhp	0	help	par_id5091708				0	fr	La plage pour un rôle de données, comme les valeurs Y…
25379 …0	help	hd_id974456				0	fr	Édition des catégories ou des étiquettes de données				20130618 17:22:18
25380 …ra utilisée comme texte pour les catégories ou pour les étiquettes de données. 				20130618 17:22:…
25381 …ar_id301828				0	fr	Les valeurs dans la plage des catégories seront affichées comme étiquettes sur…
25390 …art\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2685323				0	fr	Étiquettes de données				20130618 17:22:18
25392 …érentes étiquettes de données pour chaque série de données, utilisez la boîte de dialogue des prop…
25398 … affiche les catégories. Les valeurs y de chaque série de données peuvent être connectées par une …
25400 …ignes - Ce sous-type trace et connecte des points des mêmes séries de données par une ligne.				20…
25402 …0	fr	Lignes 3D - Ce sous-type connecte les points des mêmes séries de données par une ligne 3D.			…
25403 …\01\type_line.xhp	0	help	par_id2655720				0	fr	Cochez \<emph\>Séries empilées\</emph\> pour organi…
25410 …lp	par_id7812433				0	fr	Un diagramme en toile affiche les valeurs de données comme des points con…
25411 …es du diagramme, une ligne radiale est affichée sur laquelle les données sont tracées. Toutes les …
25418 …e affiche les secteurs sous forme de zones colorées du secteur total, pour une seule colonne de do…
25420 …lonnes de données multiples. Chaque colonne de données est affichée en forme de tore avec un trou …
25423 …es de diagrammes;cours\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Sources de données;paramètres pour les …
25428 …s diagrammes de cours, l'ordre des séries de données est important. Les données doivent être prése…
25476 …es dans le diagramme. Une série de données de cours est composée de plusieurs lignes contenant ces…
25488 …ock.xhp	0	help	par_id4331797				0	fr	En fonction des cinq colonnes de données \<emph\>volume, ouve…
25490 …\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id2318796				0	fr	Paramétrer la source de données				20130618 17:22:18
25491 …tock.xhp	0	help	hd_id399182				0	fr	Diagrammes basés sur leurs propres données				20130618 17:22:18
25492 …es séries de données d'un diagramme ayant ses propres données, choisissez \<link href=\"text/schar…
25493 …d7588732				0	fr	Dans une table de données de diagramme imbriquée, les séries de données sont touj…
25494 …es dans l'ordre montré dans l'exemple, laissez les colonnes inutiles pour la variante souhaitée. U…
25496 …	0	help	par_id3496200				0	fr	Ne saisissez pas le nom d'une séries de données dans une ligne. Sais…
25497 …	fr	L'ordre des lignes détermine la façon dont les catégories sont présentées dans le diagramme. U…
25499 …es sur la seconde page de l'assistant Diagramme ou dans la boîte de dialogue \<link href=\"text/sc…
25500 …ype_stock.xhp	0	help	par_id7594225				0	fr	Pour indiquer une plage de données, faites l'une des ac…
25501 …\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5081637				0	fr	Saisissez la plage de données dans la zone de text…
25502 …es serait "$Feuille1.$B$3:$B$14". Remarquez qu'une plage de données peut provenir de plusieurs zon…
25504 …es\</emph\> pour réduire la boîte de dialogue, puis glissez pour sélectionner la plage de données.…
25505 …ar_id8746910				0	fr	Cliquez sur l'une des options pour des séries de données en lignes ou en colo…
25506 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9636524				0	fr	Les données du diagr…
25507 …p	0	help	hd_id5675527				0	fr	Définir finement les plages de données des tables basées sur les dia…
25508 …es et éditer la source de parties de séries de données simples sur la troisième page de l'assistan…
25509 …\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id3068636				0	fr	Organiser les séries de données				20130618 17:22:18
25510 …es\</emph\> sur la gauche de la fenêtre de dialogue, vous pouvez organiser les séries de données d…
25511 …es de cours, utilisez les flèches de direction Haut et Bas pour les classer. L'ordre détermine la …
25512 …lp	par_id2927335				0	fr	Pour supprimer une série de données, sélectionnez la série de données dan…
25513 …es, sélectionnez l'une des séries de données existantes et cliquez sur \<emph\>Ajouter\</emph\>. V…
25514 …rt\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id4071779				0	fr	Définir les plages de données				20130618 17:22:18
25515 …\<emph\>Plages de données\</emph\>, vous pouvez définir ou modifier la plage de données de chaque …
25517 …ans la zone de texte ou cliquez sur \<emph\>Sélectionner une plage de données\</emph\> pour minimi…
25520 …es\</emph\>. Si le diagramme ne contient pas d'étiquettes, la légende affiche le texte "Ligne 1, L…
25521 …h\>Plage pour nom\</emph\> dans la boîte de dialogue \<emph\>Plage de données\</emph\>. L'entrée p…
25528 …es consistant en un nom, une liste de valeurs x et une liste de valeurs y. Chaque paire de valeurs…
25534 …	par_id8925138				0	fr	Le diagramme XY peut avoir plus d'une série de données.				20130618 17:22:18
25537 …\>Ligne\</emph\> de la boîte de dialogue des propriétés des séries de données.				20130618 17:22:18
25538 …es pour ouvrir la boîte de dialogue \<item type=\"menuitem\"\>Séries de données\</item\>. Dans cet…
25542 …de données est montré par une icône. %PRODUCTNAME utilise des icônes par défaut ayant différentes …
25544 …te variante dessine des lignes droites d'un point de données au suivant. Les points de données ne …
25545 …es. Cochez \<emph\>Trier par valeurs X\</emph\> pour dessiner les lignes dans l'ordre des valeurs …
25549 …hp	0	help	par_id7422711				0	fr	Les lignes sont affichées comme des bandes. Les points de données …
25553 …89562				0	fr	\<emph\>Spline cubique\</emph\> interpole les points de données avec des polynômes d…
25554 …me entre deux points de données. Vous pouvez voir les points intermédiaires en cliquant sur n'impo…
25555 …es comme points de contrôle pour former une courbe de spline B. Ces courbes sont construites par m…
25581 …es. Si le diagramme ne contient pas d'étiquettes, la légende affiche du texte comme "Ligne 1, Lign…
25588 … lignes visibles de la grille peuvent aider à estimer les valeurs des données du diagramme.				201…
25595 …t\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6070436				0	fr	Étiquettes de données				20130618 17:22:18
25607 …mph\> pour voir les pages suivantes de l'assistant ou cliquez sur les entrées sur le côté gauche d…
25613 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Active la vue 3D pour les valeurs de données.\</ahelp\>				201306…
25616 …				0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Affiche des séries empilées pour les diagrammes …
25617 …d5749687				0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Les séries empilées affichent les valeur…
25618 …_id79348				0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Les séries empilées affichent les valeur…
25619 …14				0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Les lignes sont affichées comme des courbes\</…
25624 …1\wiz_data_range.xhp	0	help	tit				0	fr	Assistant Diagramme - plage de données				20130618 17:22:18
25625 …ata_range.xhp	0	help	bm_id2429578				0	fr	\<bookmark_value\>Plages de données dans les diagrammes\…
25626 …\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Assistant Diagramme - plage de données\</link\>\</variable\…
25627 …nt Diagramme\</link\> vous pouvez sélectionner une source de plage de données unique. Cette plage …
25628 …uvre la boîte de dialogue Plages de données où vous pouvez éditer les plages de données et les sér…
25629 …'assistant Diagramme - Séries de données si vous avez besoin de commandes supplémentaires sur les …
25631 …data_range.xhp	0	help	hd_id1877193				0	fr	Pour spécifier une plage de données				20130618 17:22:18
25632 …_data_range.xhp	0	help	par_id5924863				0	fr	Sélectionnez la plage de données. Exécutez l'une des …
25633 …wiz_data_range.xhp	0	help	par_id4357432				0	fr	Saisissez la plage de données dans la zone de text…
25634 …es serait "$Feuille1.$B$3:$B$14". Notez qu'une plage de données peut provenir de plusieurs zones d…
25635 …e plage de données\</emph\> pour réduire la boîte de dialogue, puis glissez sur la zone de cellule…
25636 …range.xhp	0	help	par_id6823938				0	fr	Si vous souhaitez une plage de données provenant de zones d…
25637 …ar_id1434369				0	fr	Cliquez sur l'une des options pour des séries de données en lignes ou en colo…
25638 …z_data_range.xhp	0	help	par_id7524033				0	fr	Vérifiez si la plage de données a des étiquettes dan…
25640 …es à inclure dans le diagramme. Pour minimiser la boîte de dialogue pendant la sélection de la pla…
25641 …es obtiennent leurs données à partir des lignes consécutives dans la plage sélectionnée. Pour les …
25642 …es prennent leurs données des colonnes consécutives dans la plage sélectionnée. Pour les diagramme…
25643 …es en colonnes : la première ligne de la plage est utilisée comme noms pour les séries de données.…
25644 …es en colonnes : la première colonne de la plage est utilisée comme noms pour les séries de donnée…
25645 …wiz_data_series.xhp	0	help	tit				0	fr	Assistant Diagramme - séries de données				20130618 17:22:18
25646 …				0	fr	\<bookmark_value\>Ordre des données du diagramme\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Séri…
25647 …text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Assistant Diagramme - séries de données\</link\>\</variable\…
25648 …es séparément, en incluant leurs étiquettes. Vous pouvez également modifier la plage pour les caté…
25649 …s dans cette page, définissez la plage de données dans la page de l'assistant Diagramme - Plage de…
25651 …data_series.xhp	0	help	hd_id9241615				0	fr	Organisation des séries de données				20130618 17:22:18
25652 …37				0	fr	Dans la zone de liste Séries de données, vous voyez une liste de toutes les séries de d…
25653 …_series.xhp	0	help	par_id4921720				0	fr	Pour organiser les séries de données, sélectionnez une en…
25654 …r Ajouter pour ajouter une autre série de données sous l'entrée sélectionnée. La nouvelle série de…
25655 …primer pour supprimer l'entrée sélectionnée de la liste des séries de données.				20130618 17:22:18
25656 …s de la liste. Cela ne modifie pas l'ordre dans la table de source de données, seulement la présen…
25657 …\wiz_data_series.xhp	0	help	hd_id9777520				0	fr	Édition des séries de données				20130618 17:22:18
25659 …zone de liste Plages de données, vous voyez les noms de rôle et les plages de cellules des composa…
25662 …fr	Saisissez la plage ou cliquez sur \<emph\>Sélection d'une plage de données\</emph\> pour minimi…
25663 …eries.xhp	0	help	par_id8626667				0	fr	Si vous souhaitez une plage de données provenant de zones d…
25664 …data_series.xhp	0	help	par_id5971556				0	fr	La plage pour un rôle de données, comme les valeurs Y…
25665 …	help	hd_id7622608				0	fr	Édition des catégories ou des étiquettes de données				20130618 17:22:18
25666 …ra utilisée comme texte pour les catégories ou pour les étiquettes de données. 				20130618 17:22:…
25667 …iagramme, les textes sont affichés sur l'axe X ou comme étiquettes de données. 				20130618 17:22:…
25668 …ste de toutes les séries de données dans le diagramme. Cliquez sur une entrée pour voir et éditer …
25669 … plages de données utilisées par les séries de données sélectionnées dans la zone de liste de séri…
25670 …es. Vous pouvez modifier la plage dans la zone de texte ou par glisser-déposer dans le document. P…
25671 …es affichées pour les points de données. Pour minimiser cette boîte de dialogue pendant la sélecti…
25672 …trée active dans la liste de séries de données. Si une entrée est sélectionnée, la nouvelle série …
25673 …=\"hidden\"\>Supprime l'entrée sélectionnée de la liste des séries de données.\</ahelp\>				201306…
25674 …Déplace l'entrée sélectionnée vers le haut dans la liste de séries de données.\</ahelp\>				201306…
25675 …\>Déplace l'entrée sélectionnée vers le bas de la liste des séries de données.\</ahelp\>				201306…
25676 helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	tit				0	fr	Données en lignes				20130618 17…
25677 …1			0	fr	\<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Données en séries\"\>Données en séries…
25678 …	2			0	fr	\<ahelp hid=\".uno:DataInRows\"\>Modifie la disposition des données du diagramme.\</ahel…
25680 helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	par_id3154754	3			0	fr	Données en séries				…
25681 helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	tit				0	fr	Données en colonnes				20130618 …
25682 …			0	fr	\<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Données en colonnes\"\>Données en colon…
25683 …		0	fr	\<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\"\>Modifie la disposition des données du diagramme.\</ahel…
25685 helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	par_id3149377	3			0	fr	Données en colonnes		…
25726 …ter les composants individuels (dans la légende et dans les séries de données).				20130618 17:22:…
25728 …15	26			0	fr	Quitter le groupe (dans la légende et dans les séries de données).				20130618 17:22:…
25755 …se d'un produit, d'une somme, etc., les valeurs allant de pair sont indiquées par une parenthèse.	…
25827 …ent saisir des chaînes de texte directement sans qu'elles soient interprétées ?				20130618 17:22:…
25828 ….xhp	0	help	par_id337229				0	fr	Certaines chaînes de texte sont interprétées automatiquement comm…
25832 …	0	fr	Si vous avez défini Math pour convertir des formules MathType importées (dans \<switchinline…
25954 …53	3			0	fr	Les modifications apportées dans la fenêtre \<emph\>Commandes\</emph\> sont automatiqu…
25964 …re pour accéder, dans la partie inférieure, aux icônes qui lui sont associées.				20130618 17:22:18
26034 …nférieure de la fenêtre Éléments.\</ahelp\> Elles sont également répertoriées dans le \<link href=…
26126 …mph\>. Les limites définies doivent être associées aux opérateurs appropriés. Les limites seront c…
26150 …h\>fenêtre de commandes\</emph\>. Les limites ne peuvent être utilisées qu'associées aux opérateur…
26155 …es de façons différentes et pas uniquement au-dessus ou en dessus de l'opérateur. Certaines option…
26158 …us hyperbolique, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Racines carrées\</bookmark_value\>\<…
26241 …es de taille variable\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Parenthèses isolées sans fonction de gro…
26243 …nférieure de la fenêtre Éléments.\</ahelp\> Elles sont également répertoriées dans le \<link href=…
26307 …	par_id3149208	44			0	fr	Les parenthèses sont automatiquement redimensionnées lorsque vous saisiss…
26308 …des intervalles. Seules les parenthèses de taille fixe peuvent être utilisées sans leur contrepart…
26309 …th\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113E5				0	fr	Exemples de parenthèses isolées				20130618 17:22:18
26310 …1\03090500.xhp	0	help	par_idN113E8				0	fr	Parenthèses de taille non ajustées :				20130618 17:22:…
26313 …90500.xhp	0	help	par_idN113F3				0	fr	Pour les parenthèses de taille ajustées, utilisez le nom \<e…
26397 …ent des tailles fixes. Ni la longueur ni la largeur ne peuvent être modifiées lorsque ces attribut…
26405 …enêtre Éléments de formule.\</ahelp\> Ces options sont également répertoriées dans le \<link href=…
26450 … La position d'un élément dans ce diagramme est indiquée par deux coordonnées ; la première indiqu…
26465 …es, mais vous pouvez les aligner à gauche sans passer par le menu \<emph\>Format - Alignement\</em…
26473 …\</emph\> dans la fenêtre Éléments, des icônes supplémentaires sont affichées dans la section infé…
26599 …par_id3151392	5			0	fr	Jusqu'ici, les parenthèses d'ensemble étaient insérées soit dans la fenêtre…
26600 …renthèses au total ! Les parenthèses "ceil" et "floor" sont souvent utilisées en informatique pour…
26602 …	help	par_id3157870	7			0	fr	Toutes les parenthèses ne peuvent être utilisées que dans leur paire …
26605 …e de l'expression dont la taille est modifiée, elles sont également modifiées : "size 3(a over b)"…
26606 …ut servir d'argument pour les deux, et les parenthèses droites être utilisées du côté gauche et vi…
26628 …pes définies consécutivement sont traitées comme si chacune d'elles était entre accolades. Elles s…
26684 …enthèses introduites par "left" ou "right" seront cependant toujours adaptées à l'argument, voir "…
27218 …text\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Définit les polices pouvant être appliquées aux éléments des for…
27232 …ne autre librement. Pour cela, vous disposez de toutes les polices installées sur votre système. L…
27233 …0.xhp	0	help	par_id3151315	17			0	fr	Ces polices d'utilisateur sont utilisées lorsque vous détermi…
27277 …s cliquez sur ce bouton, les modifications que vous avez effectuées seront enregistrées par défaut…
27371 …s cliquez sur ce bouton, les modifications que vous avez effectuées seront enregistrées par défaut…
27485 …uide\color_define.xhp	0	help	tit				0	fr	Définition de couleurs personnalisées				20130618 17:22:18
27486 …our l'utilisateur\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Couleurs personnalisées\</bookmark_value\>		…
27487 …define.xhp\" name=\"Définition de couleurs personnalisées\"\>Définition de couleurs personnalisées…
27491 …	0	fr	Les modifications apportées à la palette de couleurs standard sont permanentes et sont autom…
27495 …es et peuvent prendre des valeurs entre 0 (noir) et 255 (blanc). Le modèle de couleur CMJN combine…
27525 …après montre, les objets originaux sont sur la gauche et les formes modifiées sont sur la droite.	…
27558 … le bouton de la souris lorsque le cercle a atteint les dimensions souhaitées. Une ligne correspon…
27580 …	help	par_id3154704	25			0	fr	Jusqu'à quatre couleurs peuvent être remplacées en une seule fois.		…
27631 … peuvent également être groupés avec d'autres groupes. Les actions appliquées à un groupe n'affect…
27650 …ser la commande \<emph\>Fermer l'objet\</emph\> que sur les lignes connectées, les \<emph\>lignes …
27675 …d.xhp	0	help	par_id3155062	5			0	fr	Vous pouvez utiliser les touches fléchées pour positionner l'o…
27698 … aligner l'objet verticalement ou horizontalement, glissez l'une des poignées.				20130618 17:22:18
27846 …n bouton ajouté. La plupart des propriétés du contrôle peuvent être modifiées lors de la création …
27864 …e\>Zones de liste;suppression d'entrées (exemple)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Zones de lis…
27956 …r des boîtes de dialogue qui affichent automatiquement les chaînes localisées en fonction des para…
27960 …ources de chaînes pour les boîtes de dialogue de localisation sont supprimées de toutes les boîtes…
27977 …fr	Une fois que les ressources pour les chaînes localisables ont été ajoutées dans les boîtes de d…
27982 …	0	help	par_id2655720				0	fr	Procédez ainsi pour toutes les langues ajoutées.				20130618 17:22:18
27993 …	par_id3145366	30			0	fr	Dans $[officename] Basic, les couleurs sont traitées comme des valeurs au…
28096 …r_id31469419				0	fr	\<variable id=\"err289\"\>289 Opération DDE sans données\</variable\>				2013…
28097 …00003.xhp	0	help	par_id31469418				0	fr	\<variable id=\"err290\"\>290 Données dans un format inval…
28172 …[officename] Basic est basé sur les sous-routines et les fonctions spécifiées respectivement entre…
28181 … pour toutes les sous-routines et fonctions d'un module. Elles sont déclarées au début d'un module…
28182 …ic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3154012	10			0	fr	Les variables déclarées à l'intérieur d'une …
28229 …d\01020100.xhp	0	help	hd_id3149331	27			0	fr	Déclarations de variables forcées				20130618 17:22:18
28232 …ment, seules les matrices doivent être déclarées explicitement. Toutes les autres variables sont d…
28235 …s servent à stocker de petits ou de grands nombres et d'autres sont utilisées pour des nombres à v…
28240 …er suivant. Les variables entières sont calculées rapidement dans les procédures et peuvent être u…
28244 …nt. Les variables entières longues sont calculées rapidement dans les procédures et peuvent être u…
28252 …non décimale du nombre augmente. Les variables simples peuvent être utilisées pour les calculs mat…
28256 …non décimale du nombre augmente. Les variables doubles peuvent être utilisées pour des calculs pré…
28260 …100.xhp	0	help	par_id3153337	96			0	fr	Les variables monétaires sont stockées en interne sous form…
28264 …valeur Unicode correspondante. Les variables de chaîne peuvent être utilisées pour le traitement d…
28271 …es dans un format interne. Les valeurs assignées aux variables de date par \<link href=\"text/sbas…
28275 …</emph\> obtiennent automatiquement la valeur "0" dès qu'elles sont déclarées.				20130618 17:22:18
28277 …de chaîne\</emph\> obtiennent un espace vide ("") lorsqu'elles sont déclarées.				20130618 17:22:18
28279 …éfinies par un type de variable spécifié. Les matrices peuvent être utilisées pour l'édition de li…
28280 …	par_id3149546	85			0	fr	Les matrices \<emph\>doivent\</emph\> être déclarées avec l'instruction \…
28297 …ue de tous les objets existants. Si vous double-cliquez sur l'une des entrées de la liste, cela af…
28340 …ed\01020300.xhp	0	help	hd_id5097506				0	fr	Exemple pour les variables privées				20130618 17:22:18
28341 …\01020300.xhp	0	help	par_id8738975				0	fr	Force les variables privées à être privées à travers le…
28388 …L'éditeur Basic propose des fonctions d'édition standard couramment utilisées dans les documents t…
28418 …elp	par_id3147574	26			0	fr	Les propriétés d'un point d'arrêt sont présentées dans le menu context…
28425 …Témoin\</emph\>. Pour ajouter une variable à la liste des variables observées, saisissez son nom d…
28447 …ture seule sont totalement opérationnelle, mais ne peuvent pas être modifiées dans Basic-IDE.				2…
28448 …55			0	fr	Si vous souhaitez que les bibliothèques du même nom soient écrasées, cochez la case \<em…
28472 …e cas échéant, double-cliquez sur une entrée afin d'afficher ses sous-entrées.				20130618 17:22:18
28480 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	tit				0	fr	Macros déclenchées par des é…
28482 …xt/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Macros déclenchées par des événements\"\>Macros déclenchées…
28558 …ATCH\"\>Supprime la variable sélectionnée de la liste des variables observées.\</ahelp\>				201306…
28562 …d=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\"\>Affiche la liste des variables observées. Cliquez deux fois (…
28583 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	hd_id3151043	20			0	fr	Saisie de données…
28584 …es suivantes permettent de saisir des données dans les champs à plusieurs lignes ou dans les boîte…
28598 …70100.xhp	0	help	par_id3149566	15			0	fr	Applique les modifications apportées à un champ et place …
28621 …un format de contrôle de date. Les contrôles de date interprètent les données saisies par l'utilis…
28633 …boîtes combinées. Un champ de contrôle déroulant dispose d'un bouton fléché qui permet d'ouvrir, d…
28638 …entrée du masque d'édition afin de limiter la saisie des valeurs répertoriées dans la table suivan…
28672 … sélection d'un autre noeud dans l'arborescence, une modification des données de l'arborescence ou…
28673 …opriété sur TRUE permet aux modifications d'être automatiquement enregistrées lorsque l'édition es…
28679 …bre de lignes à afficher pour un contrôle de liste. Pour les boîtes combinées, ce paramètre n'est …
28684 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3145221	73			0	fr	Entrées de liste	…
28685 …1.xhp	0	help	par_id3154580	120			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Indiquez les entrées d'un contrôle de lis…
28687 …ntrôle de masque. Ainsi, l'utilisateur peut identifier les valeurs autorisées dans un contrôle de …
28745 …xt\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id543534				0	fr	Afficher les poignées				20130618 17:22:18
28746 …d5060884				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie si les poignées des noeuds doivent être affichées.\</…
28747 …c\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4974822				0	fr	Ces poignées sont des lignes pointillées qui vi…
28749 …\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id4062013				0	fr	Afficher les poignées de la racine				2013…
28750 …d3314004				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie si les poignées des noeuds doivent être affichées au …
28831 …r_id3153770	2			0	fr	Cette section décrit les fonctions d'exécution destinées à appeler des boîtes…
28834 …	2			0	fr	Cette section décrit les fonctions d'exécution destinées à la sortie de données à l'écra…
28909 …\03010103.xhp	0	help	par_id3156281	2			0	fr	Insère les expressions spécifiées (chaînes de caractèr…
28914 …Si plusieurs expressions sont spécifiées, elles peuvent être séparées par un point-virgule. Si ell…
28918 …es avec un espace à gauche. Les expressions numériques négatives sont imprimées avec un signe moin…
28932 …0	fr	Cette section décrit les fonctions d'exécution destinées au contrôle de saisie de données via…
29024 …hp	0	help	par_id3147318	9			0	fr	Les valeurs suivantes peuvent être assignées au paramètre \<emph\…
29041 …t uniquement utilisée pour la conversion à partir d'applications BASIC basées MS-DOS plus ancienne…
29072 …ions d'entrée/sortie de fichiers pour créer et gérer des fichiers (de données) définis par l'utili…
29083 …\> expression au format nombre entier indiquant le numéro du canal de données ouvert par l'instruc…
29145 …c\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150769	2			0	fr	Ouvre un canal de données.				20130618 17:22:18
29150 … données par blocs d'octets au moyen de Get et Put), Input (ouverture d'un canal de données pour l…
29153 …mbre entier comprise entre 0 et 511 indiquant le numéro d'un canal de données libre. Vous pouvez e…
29224 …mph\> n'est pas spécifié, la position actuelle ou l'enregistrement de données actif du fichier est…
29255 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	fr	Lit les données d…
29259 …			0	fr	\<emph\>FileNumber :\</emph\> numéro du fichier contenant les données à lire. Le fichier d…
29260 …\</emph\> variable (nombre ou chaîne de caractères) à laquelle sont assignées les valeurs lues dan…
29261 …es ou des chaînes de caractères dans un fichier ouvert et assigne les données à une ou plusieurs v…
29262 …sic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3146984	9			0	fr	Les données et les types de données du fichi…
29263 …r	Lles enregistrements séparés par des virgules ne peuvent pas être assignées à une variable de ch…
29264 …	Si la fin du fichier est atteinte lors de la lecture d'un élément de données, une erreur se produ…
29295 …6			0	fr	\<emph\>FileNumber:\</emph\> numéro du fichier contenant les données à  lire. Le fichier …
29333 …nt récemment écrit et le prochain enregistrement est complété par des données existantes provenant…
29364 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	fr	Écrit des données…
29369 …onlist :\</emph\> variables ou expressions à saisir dans un fichier, séparées par des virgules.			…
29372 …020205.xhp	0	help	par_id3147428	10			0	fr	Les données saisies sont mises entre guillemets et sépar…
29484 …_id3148645	11			0	fr	\<emph\>FileNumber :\</emph\> numéro du canal de données utilisé dans l'instr…
29495 …_id3153952	9			0	fr	\<emph\>FileNumber : \</emph\> numéro du canal de données utilisé dans l'instr…
29603 …informations fichier à renvoyer. Les valeurs suivantes peuvent être utilisées :				20130618 17:22:…
29714 …elp	par_id3147000	2			0	fr	Crée un nouveau répertoire sur un média de données.				20130618 17:22:18
29786 …	par_id3149457	2			0	fr	Supprime un répertoire existant d'un média de données.				20130618 17:22:18
29831 …termine si un fichier ou un répertoire est disponible sur le média de données.				20130618 17:22:18
29851 …convertir les valeurs de date en nombres sur lesquels peuvent être effectuées des opérations et in…
29861 …ée. Toutes les valeurs situées entre 0 et 99 sont interprétées comme les années comprises entre 19…
29865 …	12			0	fr	La fonction \<emph\>DateSerial\</emph\> renvoie le type de données variant avec le type…
29888 …6974	23			0	fr	Contrairement à la fonction DateSerial qui transmet les années, les mois et les jou…
30045 … nombre d'intervalles de dates compris entre deux valeurs de dates spécifiées.				20130618 17:22:18
30186 …es variant avec le type VarType 7 (Date). Cette valeur est stockée en interne en tant que nombre d…
30207 …help	par_id3163710	10			0	fr	La fonction TimeValue renvoie le type de données variant avec le type…
30208 … sérielles sont exprimées en jours par rapport à une date fixe, vous pouvez effectuer des calculs …
30255 …d3156023	2			0	fr	Renvoie une valeur indiquant le nombre de secondes écoulées depuis minuit.				20…
30256 …ne variable pour appeler la fonction Timer et lui affecter le type de données "Long" ; sans cela, …
30275 …oductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic propose plusieurs méthodes destinées à empêcher l'arrêt d…
30386 …03060100.xhp	0	help	par_id3156215	8			0	fr	Les expressions logiques combinées avec AND renvoient l…
30753 …re inférieure ou égale à 709,782712893. Si ces limites ne sont pas respectées, \<item type=\"produ…
30838 …	par_id3159414	2			0	fr	Cette fonction permet de calculer les racines carrées.				20130618 17:22:18
30988 …satisfaction d'une certaine condition. Ces types d'instructions sont appelées Condition, Boucle et…
30999 …es. Lorsque $[officename] Basic rencontre une instruction \<emph\>If\</emph\>, la condition est év…
31130 …s comprises entre \<emph\>For\</emph\> et \<emph\>Next\</emph\> sont répétées en continu.				20130…
31138 …0	fr	Remarque : dans le cas de boucles \<emph\>For...Next\</emph\> imbriquées, si vous quittez une…
31140 …elp	par_id3151074	27			0	fr	L'exemple suivant utilise deux boucles imbriquées pour trier une matri…
31195 …outine ou d'une fonction. Les instructions suivant l'étiquette sont exécutées jusqu'à l'instructio…
31254 …3090303.xhp	0	help	par_id3150359	2			0	fr	Passe à l'une des lignes spécifiées dans le code du prog…
31338 …lp	par_id3147289	12			0	fr	\<emph\>Type :\</emph\> définit le type de données de la valeur renvoyé…
31416 …152939	21			0	fr	For siStep = 0 to 10 REM Remplir la matrice avec les données de test				20130618 …
31488 …l'expression de la fonction. Si l'expression et la valeur ne sont pas données sous forme de paire,…
31517 …truction Loop. Si des instructions \<emph\>Do...Loop\</emph\> sont imbriquées, le contrôle est tra…
31519 …t après l'instruction \<emph\>Next\</emph\>. Dans des instructions imbriquées, le contrôle est tra…
31530 …153158	20			0	fr	For siStep = 0 to 10 REM Remplir la matrice avec les données de test				20130618 …
31756 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
31779 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
31803 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
31827 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
31851 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
31875 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
31898 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
31921 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
31944 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
31967 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
31987 …h\> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être…
32008 …red\03102100.xhp	0	help	par_id3154686	3			0	fr	Si les variables sont séparées par des virgules (pa…
32012 …riables locales dans des sous-routines. Les variables globales sont déclarées avec l'instruction P…
32019 …510	14			0	fr	\<emph\>VarType :\</emph\> mot-clé déclarant le type de données d'une variable.				2…
32032 …éfinies par un type de variable spécifié. Les matrices peuvent être utilisées si le programme comp…
32033 …hared\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	fr	Les matrices sont déclarées avec l'instruction D…
32038 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150829	33			0	fr	Champ de données…
32048 …basic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149036	44			0	fr	REM Champ de données en deux dimensions		…
32073 …3951	9			0	fr	\<emph\>VarType :\</emph\> mot-clé déclarant le type de données d'une variable.				2…
32085 …éfinies par un type de variable spécifié. Les matrices peuvent être utilisées si le programme comp…
32086 …	Il existe deux méthodes pour définir la plage d'index des matrices déclarées avec l'instruction D…
32107 …help	par_id3159413	2			0	fr	Détermine si une variable est un champ de données dans une matrice.			…
32166 … la valeur spéciale Null indiquant que la variable ne contient pas de données.				20130618 17:22:18
32173 …				0	fr	\<emph\>Null\</emph\> : valeur utilisée pour un sous-type de données de type variant sans…
32328 …e manière à ce que les valeurs de cette variable ou matrice soient conservées après la fermeture d…
32329 …h\> pour définir des matrices de variables. Celles-ci doivent être spécifiées en fonction d'une ta…
32396 …\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145131	44			0	fr	Absence de données valides				20130618 …
32496 …	help	par_id3155555	2			0	fr	Renvoie le type variant avec un champ de données.				20130618 17:22:18
32522 …envoie True, si \<emph\>toutes\</emph\> les interfaces Uno spécifiées sont supportées. Renvoie Fal…
32604 …r_id3154909	18			0	fr	DIM sRoot As String REM ' Répertoire racine des entrées et sorties de fichie…
32789 …		0	fr	Une description de format peut être divisée en trois sections séparées par des points-virgu…
32849 … positions restantes dans la variable de chaîne de caractères sont remplacées par des espaces. Si …
33096 …\>number (facultatif) :\</emph\> nombre de sous-chaînes devant être renvoyées.				20130618 17:22:18
33142 …une chaîne de caractères de longueur zéro (""), les sous-chaînes sont reliées sans séparateur.				…
33235 …el le programme doit s'exécuter. Les valeurs suivantes peuvent être utilisées :				20130618 17:22:…
33440 …ystème d'exécution Basic recherche les sous-routines ou les fonctions nommées "PrefixListenerMetho…
33450 …tener_. Par conséquent, les sous-routines suivantes doivent être implémentées dans Basic :				2013…
33476 …	fr	Les méthodes Listener doivent \<emph\>toujours\</emph\> être implémentées afin d'éviter des er…
33546 …ENT\"\>Répertorie les événements concernant les macros actuellement assignées à l'objet sélectionn…
33612 …. Cliquez sur le nom de l'emplacement où les macros doivent être enregistrées.\</ahelp\>				201306…
33616 …\>Assigne la macro sélectionnée à l'événement spécifié.\</ahelp\> Les entrées de la macro assignée…
33757 …\"Témoin\"\>Témoin\</link\> pour vérifier le contenu des variables concernées.				20130618 17:22:18
33791 …=\"visible\"\>Met en évidence le texte situé entre deux parenthèses associées. Placez le curseur d…
33820 …help	par_id0929200903505360				0	fr	La boîte de dialogue contient des données linguistiques. Lors …
33821 …n'est pas du tout traduite, alors les langues supplémentaires seront ajoutées silencieusement à la…
33823 …importée seront ajoutées à la boîte de dialogue existante. Les ressources de langue par défaut de …
33824 …essources de la boîte de dialogue pour les langues omises ne sont pas copiées dans la bibliothèque…
33861 …InsertListbox\"\>Ajoute une boîte permettant de cliquer sur l'une des entrées de la liste.\</ahelp…
33864 …eur peut cliquer pour choisir une entrée dans la liste.\</ahelp\> Les entrées de la boîte combinée…
33899 …ld\"\>Ajoute une zone de texte permettant de définir le formatage des entrées et des sorties ainsi…
33902 …ue de saisie et un masque littéral. Le masque de saisie détermine les données d'utilisateur pouvan…
33930 …es à partir d'objets ayant des cotes aux coordonnées x, y et z. Par exemple, les objets insérés à …
33931 …es peuvent être vues en mode 2D ou 3D. À toute moment, vous pouvez basculer l'affichage entre les …
33935 …dans la barre d'outils \<emph\>Dessin\</emph\> et faites glisser les poignées de l'objet. Vous pou…
33939 …dans la barre d'outils \<emph\>Dessin\</emph\> et faites glisser les poignées de l'objet.				20130…
33951 …guide\animated_gif_create.xhp	0	help	tit				0	fr	Création d'images GIF animées				20130618 17:22:18
33952 …>Images GIF;animation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GIF, images animées\</bookmark_value\>		…
33954 …mation facile à utiliser à partir duquel vous pouvez créer des images animées (cadres) en assembla…
33991 …es sur une couche transparente sur la diapo. Toutes les lignes sont visibles tout le temps de faço…
33992 …onnée en cliquant sur la ligne. Une ligne sélectionnée affichera des poignées, elle peut être dépl…
33998 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Effets de transition\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Su…
34065 …e sont visibles en tant qu'arrière-plan sur toutes les diapos qui sont basées sur ce masque de dia…
34074 … dans un masque de diapos sont visibles sur toutes les diapos qui sont basées sur ce masque de dia…
34104 ….xhp	0	help	par_id0919200803041250				0	fr	À l'aide des quatre icônes situées près de l'icône \<em…
34106 …age relatif\</emph\> n'est pas active, les icônes à côté ne sont plus grisées. Avec ces icônes, vo…
34131 …k_value\>\<bookmark_value\>Affichage;diapos masquées\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Pages mas…
34138 …n faisant glisser et en déposant les diapos sous \<emph\>Diapos sélectionnées\</emph\>.				2013061…
34155 …age - Trieuse de diapos\</emph\>, puis sélectionnez la ou les diapos masquées que vous souhaitez a…
34205 …age de couches\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Affichage;couches masquées\</bookmark_value\>\<…
34217 …de\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3146322	26			0	fr	Affichage de couches masquées				20130618 17:22:18
34241 …nommer les couches par défaut. Vous pouvez ajouter des couches personnalisées en choisissant \<ite…
34264 …oignées) qu'il suffit de faire glisser pour modifier l'arc de la courbe. Une ligne de contrôle con…
34265 …s, les points de données sont représentés par des carrés. Le point de départ est un peu plus gros …
34267 …n point de données \<emph\>symétrique\</emph\> possède la même courbure de chaque côté et deux lig…
34268 …érentes de part et d'autre et deux lignes de contrôle, solidaires et alignées.				20130618 17:22:18
34269 …mpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3150435	27			0	fr	Un point de données d'\<emph\>inflexion\…
34289 …es (extrémités) et de deux points de contrôle (poignées). Une ligne de contrôle relie un point de …
34292 …es et les points de contrôle d'une ligne incurvée, sélectionnez la ligne et cliquez sur l'icône \<…
34296 …es pour modifier la taille de la ligne. Si un point de contrôle se trouve au-dessus du point de do…
34299 …inder une ligne incurvée que si elle possède au moins trois points de données.				20130618 17:22:18
34301 …line_edit.xhp	0	help	par_id3149941	60			0	fr	Sélectionnez un point de données et cliquez sur l'icô…
34305 …ine_edit.xhp	0	help	hd_id3145162	15			0	fr	Pour convertir un point de données sur une ligne incurv…
34307 …\line_edit.xhp	0	help	par_id3155925	14			0	fr	Cliquez sur le point de données à convertir, puis ef…
34308 …ne_edit.xhp	0	help	par_id3145241	65			0	fr	Pour convertir un point de données en point lisse, cliq…
34309 …ne_edit.xhp	0	help	par_id3145299	66			0	fr	Pour convertir un point de données en point symétrique,…
34310 …ne_edit.xhp	0	help	par_id3145348	67			0	fr	Pour convertir un point de données en point d'inflexion…
34311 …\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150471	68			0	fr	Pour ajouter un point de données :				20130618 17:22:…
34315 …id3154643	72			0	fr	Si le point de données ne possède pas de point de contrôle, sélectionnez le po…
34316 …ine_edit.xhp	0	help	hd_id3151186	73			0	fr	Pour supprimer un point de données :				20130618 17:22:…
34331 …te pour le titre, le contour et l'arrière-plan de toutes les diapos associées à ce masque.				2013…
34392 …rimer des éléments dans une palette et même créer des palettes personnalisées. 				20130618 17:22:…
34399 …ouleurs de la liste CMJN sont optimisées pour l'impression, alors que celles des listes Web et HTM…
34412 …lles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Pages;adaptation aux pages imprimées\</bookmark_value\>\<…
34437 …e page et le Numéro de page. Ces quatre zones correspondent aux zones situées au quatre coins du m…
34453 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Présentations chronométrées\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
34467 …inline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Maj enfoncées lorsque vous cliquez…
34486 …r retourner à la première diapo, après que toutes les diapos aient été jouées, vous devez paramétr…
34498 …p	par_id9209875				0	fr	Insérez un tableau natif - vous saisissez les données dans les cellules et…
34499 …uer que le lien vers le fichier doit s'actualiser des dernières données enregistrées dans le fichi…
34502 …hidden\"\>Définit l'alignement vertical du contenu des cellules sélectionnées ou de celui de toute…
34503 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Toutes les cellules sélectionnées sont fusionnées en une seule…
34509 …visibility=\"hidden\"\>Choisissez des commandes pour les lignes sélectionnées ou pour toutes les l…
34510 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Distribue la hauteur des lignes sélectionnées ou de toutes les lig…
34511 … sélectionnées. Si actuellement des cellules sont sélectionnées, toutes les lignes contenant les c…
34512 …es, une nouvelle ligne sera insérée au bas du tableau. Si actuellement des cellules sont sélection…
34513 …bility=\"hidden\"\>Toutes les lignes de la sélection active seront supprimées.\</ahelp\>				201306…
34514 …sibility=\"hidden\"\>Choisissez les commandes pour les colonnes sélectionnées ou pour toutes les c…
34515 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Distribue la largeur des colonnes sélectionnées ou de toutes les col…
34516 …sélectionnées. Si actuellement des cellules sont sélectionnées, toutes les colonnes contenant les …
34517 …ellement des cellules sont sélectionnées, autant de nouvelles colonnes qu'en contient la sélection…
34518 …lity=\"hidden\"\>Toutes les colonnes de la sélection active seront supprimées.\</ahelp\>				201306…
34523 …8496				0	fr	Double-cliquez dans le tableau pour saisir ou coller les données dans les cellules. 	…
34532 …. Cliquez sur OK. Cliquez dans la feuille de calcul pour y saisir les données. 				20130618 17:22:…
34536 …vous insérez un classeur existant dans la diapo, les modifications effectuées au niveau du classeu…
34762 …6			0	fr	Saisissez la distance entre le bord gauche de la page et les données. Vous pouvez visuali…
34764 …	8			0	fr	Saisissez la distance entre le bord droit de la page et les données. Vous pouvez visuali…
34766 …	0	fr	Saisissez la distance entre le bord supérieur de la page et les données. Vous pouvez visuali…
34768 …	0	fr	Saisissez la distance entre le bord inférieur de la page et les données. Vous pouvez visuali…
34818 …nu, vous pouvez afficher une liste de toutes les formes ou des formes nommées seulement. Utilisez …
34892 …2			0	fr	\<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\"\>Affiche ou masque les règles situées dans le coin supérie…
34999 …OTER:CB_NOTONTITLE\"\>N'affiche pas les informations que vous avez spécifiées dans la première dia…
35003 …DERFOOTER:BT_APPLY\"\>Applique les paramètres actifs aux diapos sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
35059 …active. Le nombre de lignes insérées correspond au nombre de lignes sélectionnées. Les lignes exis…
35070 …ve. Le nombre de colonnes insérées correspond au nombre de colonnes sélectionnées. Les colonnes ex…
35081 …mark_value\>\<bookmark_value\>Arrière-plans;suppression des pages inutilisées\</bookmark_value\>		…
35091 …p	0	help	hd_id3152898	12			0	fr	Supprimer les pages d'arrière-plan inutilisées				20130618 17:22:18
35092 …RT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Les pages maîtresses inutilisées ne sont pas insérées.\</ahelp\…
35143 …e dans la diapo active les noms et prénoms figurant dans la liste des données d'utilisateur de $[o…
35144 …optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Données d'identité\"\>\<emph\>$[officename] - Donné…
35184 …p hid=\".uno:DeleteRows\"\>Supprime du tableau la ou les lignes sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
35195 …hp	0	help	hd_id3153818	9			0	fr	Supprimer les pages d'arrière-plan inutilisées				20130618 17:22:18
35196 …es diapos d'arrière-plan et les mises en page de présentation non référencées de votre document.\<…
35227 …=\".uno:DeleteColumns\"\>Supprime du tableau la ou les colonnes sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
35275 …GE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Spécifie le nombre de décimales utilisées pour l'affichage des…
35280 …h\>et \<emph\>Automatiquement horizontal\</emph\> ne doivent pas être cochées pour pouvoir détermi…
35342 …1\06040000.xhp	0	help	hd_id3149257	3			0	fr	Appliquer aux diapos sélectionnées				20130618 17:22:18
35343 …\>Sélectionnez l'effet de transition à utiliser pour les diapos sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
35431 …euvent également être proposées lorsqu'une forme s'affiche. Si ces formes animées sont disponibles…
35571 …100000.xhp	0	help	hd_id3154659	1			0	fr	Présentations à l'écran personnalisées				20130618 17:22:18
35574 …STBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\"\>Liste les présentations personnalisées disponibles.\</ahelp…
35592 …"\>Ajoute une diapo existante en bas de la liste \<emph\>Diapos sélectionnées\</emph\>. Vous devez…
35593 …liste \<emph\>Diapos sélectionnées\</emph\>. Vous devez sélectionner une diapo dans la liste \<emp…
35598 …xt\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3146965	10			0	fr	Diapos sélectionnées				20130618 17:22:18
35651 …é au format WMF (Windows Metafile Format), qui contient à la fois des données graphiques bitmap et…
35674 …fr	Vous ne pouvez pas appliquer de remplissage aux formes fermées qui ont été décomposées avec cet…
35693 …olet \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Animations personnalisées\</link\>.				2013061…
35709 …olet \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Animations personnalisées\</link\>.\</ahelp\>	…
35727 …nseffect.xhp	0	help	par_idN1070B				0	fr	Spécifie les améliorations apportées à l'effet actif.				…
35729 …24971\"\>Sélectionnez un son dans la Gallery ou sélectionnez l'un des entrées spéciales.\</ahelp\>…
35797 …cifier les pages maîtresses, les mises en page, les animations personnalisées et les transitions d…
35799 … à toutes les diapos (clic avec le bouton gauche) ou aux diapos sélectionnées (clic avec le bouton…
35800 …visibility=\"hidden\"\>Répertorie les pages maîtresses actuellement utilisées.\</ahelp\>				201306…
35801 …\" visibility=\"hidden\"\>Répertorie les pages maîtresses récemment utilisées.\</ahelp\>				201306…
35805 …Applique la page maîtresse ou la conception de diapo aux diapos sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
35807 …vous appliquez une conception de diapo à la diapo ou aux diapos sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
35808 …quez pour appliquer une conception de diapo à toutes les diapos sélectionnées. Cliquez avec le bou…
35810 … dans lequel vous appliquez des effets de transition aux diapos sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
35815 …penNew\"\>Ouvre la copie du diaporama où les modifications ont été appliquées.\</ahelp\>				201306…
35820 …mpress en compressant les images trop lourdes, en réduisant les zones coupées, en supprimant les p…
35821 …diaporama actif. les images seront compressées et les données qui ne sont plus nécessaires seront …
35831 …ans que les améliorations de la taille de la présentation aient été réalisées.\</ahelp\>				201306…
35850 …nimizer\step2.xhp	0	help	hd_id77665501				0	fr	Effacer les masques inutilisées				20130618 17:22:18
35852 …minimizer\step2.xhp	0	help	hd_id77665502				0	fr	Supprimer les diapos masquées				20130618 17:22:18
35853 …"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBHiddenSlides\"\>Supprimer les diapos masquées.\</ahelp\>				201306…
35854 …xhp	0	help	hd_id77665503				0	fr	Effacer les diapos qui ne sont pas utilisées pour le diaporama pe…
35855 …zer:Wizard:Step2:CBCustomShow\"\>Effacer les diapos qui ne sont pas utilisées pour le diaporama pe…
35856 …"\>Cette liste déroulante affiche toutes les diapos qui ne sont pas utilisées dans le diaporama pe…
35871 …mizer\step3.xhp	0	help	hd_id77665505				0	fr	Supprimer les zones image rognées				20130618 17:22:18
35872 …ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:CBCrop\"\>Supprime les zones rognées des images.\</ahelp\…
35987 …s pouvez le faire pivoter sur les axes X et Y en faisant glisser ses poignées du milieu.				201306…
36008 …56	32			0	fr	\<ahelp hid=\".uno:Shear\"\>Permet de faire glisser les poignées de l'objet sélection…
36013 … Vous pouvez également faire glisser et déposer des couleurs sur les poignées à partir de la \<emp…
36018 …es de la ligne de dégradé pour modifier l'orientation du dégradé ou la longueur du dégradé. Vous p…
36087 …rectangulaire en légende arrondie, faites glisser la plus grande des poignées d'angle lorsque le p…
36195 …a permet de créer des objets constitués de courbes qui ne sont pas connectées entre elles. Si vous…
36196 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153083	8			0	fr	Les formes fermées …
36232 …pour sélectionner l'objet, puis cliquez de nouveau pour afficher ses poignées de rotation. Faites …
36408 …Flèches\</emph\> qui permet d'ajouter des lignes droites, des lignes fléchées et des lignes de cot…
36500 …ion\"\>Modifie le comportement du clic de souris, de manière que les poignées de rotation apparais…
36527 helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	tit				0	fr	Poignées simples				20130618 1…
36528 …mpress\02\13070000.xhp	0	help	bm_id3146121				0	fr	\<bookmark_value\>Poignées;simples\</bookmark_v…
36529 …	0	fr	\<link href=\"text/simpress/02/13070000.xhp\" name=\"Poignées simples\"\>Poignées simples\</…
36530 … visibility=\"visible\"\>Désactive la mise en évidence en 3D sur les poignées de sélection.\</ahel…
36532 helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	par_id3149255	4			0	fr	Poignées simples			…
36533 helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	tit				0	fr	Grandes poignées				20130618 1…
36534 …mpress\02\13080000.xhp	0	help	bm_id3146119				0	fr	\<bookmark_value\>Poignées;grandes\</bookmark_v…
36535 …link href=\"text/simpress/02/13080000.xhp\" name=\"Grandes poignées\"\>Grandes poignées\</link\>		…
36536 …p hid=\".uno:BigHandles\" visibility=\"visible\"\>Affiche de grandes poignées de sélection.\</ahel…
36538 helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	par_id3154755	4			0	fr	Grandes poignées			…
36780 …5319	38			0	fr	Fonction nécessitant davantage de variables que celles entrées, par exemple ET() et…
36789 …help	par_id3149352	47			0	fr	Opération de tri lancée sur un volume de données numériques trop impo…
36838 …r	Dans les anciennes versions du logiciel, les cellules vides étaient forcées à un 0 numérique dan…
36891 …3707	22			0	fr	$[officename] Calc convertit automatiquement certaines entrées en dates. Par exempl…
36902 …nes des feuilles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Plage de base de données;fonction AutoFiltre\…
36904 …toFiltre\</emph\> insère, au niveau d'une ou de plusieurs colonnes de données, une boîte combinée …
36906 …d3153157	10			0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Filtre - AutoFiltre\</emph\>. Les flèches des boît…
36908 … sont affichées. Les autres lignes sont filtrées. Si les numéros des lignes ne se suivent pas, cel…
36909 …e autre colonne de plage de données filtrées, alors l'autre zone de boîte combinée liste seulement…
36910 …dard. Choisissez "Top 10" pour n'afficher que les 10 valeurs les plus élevées.				20130618 17:22:18
36911 …tre, sélectionnez toutes les cellules sélectionnées à l'étape 1 et choisissez de nouveau \<emph\>D…
36912 …feuilles différentes, vous devez d'abord définir une plage de base de données sur chaque feuille.	…
36913 … colonne entière inclura également le total des valeurs des cellules filtrées. N'appliquez la fonc…
36914 …	fr	\<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Données - Filtre - AutoFiltre\"\>Données - F…
36954 …	0	fr	Vous pouvez appliquer des lignes différentes aux cellules sélectionnées.				20130618 17:22:18
36961 …1503				0	fr	Le contenu de la zone dépend du nombre de cellules sélectionnées.				20130618 17:22:18
36975 …ues dans les icônes indiquent les bordures qui vont être réinitialisées ou effacées.				20130618 1…
36977 … contenues dans les icônes indiquent les bordures qui ne seront pas modifiées.				20130618 17:22:18
36981 …eures, toutes les lignes intérieures et toutes les diagonales sont supprimées.				20130618 17:22:18
36983 …re. Les lignes intérieures ne sont pas modifiées, à l'exception des lignes diagonales, qui sont su…
36993 …ne ligne noire correspond à la ligne affichée dans les cellules sélectionnées. Si vous choisissez …
36996 … grise est affichée lorsque la ligne correspondant aux cellules sélectionnées n'est pas modifiée. …
36999 …lanche est affichée lorsque la ligne correspondant aux cellules sélectionnées est supprimée.				20…
37002 …fine pour la bordure correspondante. Toutes les autres lignes sont supprimées de la cellule.				20…
37013 …Calc, vous pouvez effectuer des calculs de dates et d'heures, car ces données sont issues de l'hor…
37018 …mat étant défini sur "Général", le résultat d'un calcul contenant des entrées de date s'affichera …
37021 …es à partir du moment exact où vous avez saisi la dernière formule et appuyé sur la touche \<item …
37024 …" name=\"Calcul automatique d'une série\"\>Remplissage automatique de données à partir de cellules…
37025 …sage automatique et de série, vous pouvez automatiquement insérer des données dans les cellules.		…
37027 …		0	fr	Le remplissage automatique génère automatiquement une série de données sur la base d'un mod…
37034 …fonction de remplissage automatique reconnait aussi les listes personnalisées qui sont définies so…
37035 …es actif. Par exemple, saisissez d'abord Jan dans la case A1 et faites glisser la poignée de rempl…
37066 …lue\>\<bookmark_value\>Plages de cellules;sélection pour la saisie de données\</bookmark_value\>\<…
37067 …l_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\"\>Saisie de données\</link\>\</variable\…
37068 …r.xhp	0	help	par_id7147129				0	fr	Calc peut simplifier la saisie des données et des valeurs dans …
37070 …Deux fonctions vous assistent lors de la saisie manuelle d'un bloc de données.				20130618 17:22:18
37080 …k href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Saisie automatique de données basées sur des cellules…
37084 …nt protégées contre des modifications accidentelles, si les formules peuvent être affichées dans C…
37087 …	0	help	par_id5974303				0	fr	Ces fonctionnalités de protection sont activées seulement pour préve…
37090 …9			0	fr	Sélectionnez les options de protections désirées. Toutes les options ne seront appliquées…
37091 …permettre à l'utilisateur de modifier les cellules actuellement sélectionnées.				20130618 17:22:18
37094 … cellules protégées dans un document imprimé, sélectionnez \<emph\>Masquer pour l'impression\</emp…
37111 …les visibles uniquement\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Cellules masquées\</bookmark_value\>		…
37117 …c\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3149018	6			0	fr	Les cellules sont filtrées par les AutoFiltres,…
37119 …r	Seules les cellules visibles de la sélection sont copiées, supprimées, déplacées ou formatées.		…
37120 …ide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3166427	12			0	fr	Les cellules ont été masquées manuellement à l'aid…
37122 …les de la sélection, y compris les cellules masquées, sont copiées, supprimées, déplacées ou forma…
37126 …e du même document ou d'un autre document. Les cellules peuvent être insérées en tant que copie, l…
37148 …ph\>. Placez le curseur dans la cellule où vous souhaitez insérer les données externes et tapez un…
37149 …ment que vous venez de charger. Cliquez dans la cellule contenant les données à insérer dans le no…
37150 …ces.xhp	0	help	par_id8261665				0	fr	Revenez au nouveau classeur. Les données figurant sur la lign…
37158 …ne page d'informations boursières qui vous intéressent et qui sont présentées dans des cellules de…
37159 …alc, placez le curseur dans la cellule de départ pour l'insertion des données externes.				2013061…
37160 …nnées externes\</item\>. La boîte de dialogue \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Do…
37162 …e \<item type=\"menuitem\"\>Données externes\</item\>, vous pouvez voir le nom de toutes les feuil…
37163 …_id3153914	43			0	fr	Sélectionnez une ou plusieurs feuilles ou plages nommées. Vous pouvez égaleme…
37165 …haine ouverture, $[officename] Calc actualisera le contenu des cellules liées après demande de con…
37172 …hp	0	help	par_id3149456	16			0	fr	Sélectionnez toutes les cellules concernées.				20130618 17:22:18
37220 …a case \<emph\>Formats\</emph\>. Les autres cases ne doivent pas être cochées. Cliquez sur \<emph\…
37229 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	tit				0	fr	Consolidation des données		…
37230 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Plages;combinaison\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Comb…
37231 …/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"Consolidation des données\"\>Consolidation des données\</lin…
37235 …hp	0	help	par_id3154513	7			0	fr	Choisissez \<item type=\"menuitem\"\>Données - Consolider\</item\…
37236 …idate.xhp	0	help	par_id3147345	8			0	fr	Dans la zone \<emph\>Plage de données source\</emph\>, sél…
37237 … données source\</emph\> pour obtenir le curseur de texte clignotant. Saisissez maintenant au clav…
37242 …n spécifie la liaison devant exister entre les valeurs des plages consolidées. La fonction par déf…
37246 …quez le champ \<emph\>Lier aux données source\</emph\> : les formules qui ont conduit à ces résult…
37247 …unes à la suite des autres. Ces lignes sont automatiquement structurées et masquées : seul le résu…
37248 …de colonne\</emph\> si les cellules de la plage de données source ne doivent pas être consolidées …
37249 … colonne, l'étiquette doit être contenue dans les plages source sélectionnées.				20130618 17:22:18
37251 …es des plages de consolidation et des plages cibles sont enregistrées : tout document dans lequel …
37252 …			0	fr	\<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Données - Consolider\"\>Données - Consol…
37254 …es de nombres\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Import de séries de données\</bookmark_value\>\<…
37256 …es par une virgule) permet aux applications d'échanger des données issues d'une base de données ou…
37266 …	par_idN108BB				0	fr	Vous pouvez visualiser la mise en page des données importées dans la boîte d…
37271 …ous exportez un classeur au format CSV, seules les données de la feuille active sont enregistrées.…
37288 …es par une virgule) sont des fichiers texte dont le contenu est celui des cellules d'une feuille. …
37303 … jeu de caractères ainsi que les séparateurs de champ et de texte des données à exporter, puis con…
37319 …database_define.xhp	0	help	tit				0	fr	Définition de plages de base de données				20130618 17:22:18
37320 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Plages de base de données;définition\</bookmark_value\>\<bo…
37321 …e.xhp\" name=\"Définition des plages de base de données\"\>Définition d'une plage de base de donné…
37322 …es. Chaque ligne de la plage de base de données correspond à un enregistrement de la base de donné…
37323 …nées ne sont autorisés que dans le classeur contenant la plage. Vous ne pouvez pas accéder à la pl…
37324 …fine.xhp	0	help	par_idN10648				0	fr	Pour définir une plage de base de données				20130618 17:22:18
37325 …a plage de cellules que vous souhaitez définir comme plage de base de données.				20130618 17:22:18
37326 ….xhp	0	help	par_idN10654				0	fr	Choisissez \<item type=\"menuitem\"\>Données - Définir une plage\…
37327 … la zone \<emph\>Nom\</emph\>, attribuez un nom à la plage de base de données.				20130618 17:22:18
37329 …	par_id3154253	42			0	fr	Spécifiez les options de la plage de base de données.				20130618 17:22:18
37332 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Plages de base de données;application/suppression de filtre…
37334 …es spécifiées. L'AutoFiltre filtre les données en fonction de valeurs ou de chaînes spécifiques. L…
37337 ….xhp	0	help	par_idN10693				0	fr	Choisissez \<item type=\"menuitem\"\>Données - Filtre - Filtre st…
37340 …nregistrements correspondant aux options de filtrage que vous avez spécifiées s'affichent.				2013…
37342 …	54			0	fr	Cliquez dans une plage de cellules ou une plage de base de données.				20130618 17:22:18
37343 … même feuille, vous devez commencer par définir les plages de base de données avant de leur appliq…
37344 …p	0	help	par_id3154944	55			0	fr	Choisissez \<item type=\"menuitem\"\>Données - Filtre - AutoFiltr…
37345 … flèche est ajoutée au début de chaque colonne de la plage de base de données.				20130618 17:22:18
37351 ….xhp	0	help	par_idN106EC				0	fr	Choisissez \<item type=\"menuitem\"\>Données - Filtre - Supprimer…
37352 …e_de_donnees\"\>Page du wiki à propos de la définition d'une plage de données\</link\>				20130618…
37353 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	tit				0	fr	Trier des données				2013…
37354 …nnées;tri\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tri;plages de base de données\</bookmark_value\>\<bo…
37355 …c/guide/database_sort.xhp\" name=\"Tri des plages de base de données\"\>Tri des données\</link\>\<…
37356 …t.xhp	0	help	par_id3145751	45			0	fr	Cliquez sur une plage de base de données.				20130618 17:22:18
37357 …les ces cellules seront triées. Si vous cliquez juste sur une cellule sans sélection, alors toute …
37358 ….xhp	0	help	par_idN10635				0	fr	Choisissez \<item type=\"menuitem\"\>Données - Trier\</item\>.			…
37359 …	fr	La plage de cellules qui va être triée est affichée en couleurs inversées.				20130618 17:22:18
37360 …rt.xhp	0	help	par_idN10645				0	fr	Sélectionnez les options de tri souhaitées.				20130618 17:22:18
37362 …e_de_donnees\"\>Page du wiki à propos de la définition d'une plage de données\</link\>				20130618…
37366 …randes quantités de données. Vous pouvez visualiser différents résumés des données source, affiche…
37367 …k\> est interactif. Vous pouvez organiser, réorganiser et résumer ses données selon différents poi…
37371 …reatetable.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	fr	Sélectionnez la plage de données d'une table, en-tête…
37372 …es - Tableau croisé - Activer\</emph\>. La boîte de dialogue \<emph\>Sélection de la source\</emph…
37375 …la zone \<emph\>Champs de données\</emph\>, une légende lui est associée et la formule utilisée po…
37376 …mps de données\</emph\>, la boîte de dialogue \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Ch…
37377 …m type=\"menuitem\"\>Champ de données\</item\> pour sélectionner les calculs qui doivent être util…
37380 … \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Champ de données\"\>Champ de données\</link\>. …
37381 … \<emph\>Filtre\</emph\> ou un bouton de la page pour chaque champ de données que vous avez déposé…
37394 …u les commandes de copier et de coller pour réorganiser les champs de données.				20130618 17:22:18
37399 …id3153192				0	fr	Vous pouvez utiliser les filtres pour supprimer des données non voulues du Table…
37408 …p	par_id0720201001344584				0	fr	Pour éditer les listes de tri personnalisées, ouvrez \<switchinli…
37412 …eaux croisés, fonction;groupement d'entrées de table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dissociat…
37414 …r	Le tableau croisé obtenue peut contenir plusieurs entrées différentes. En groupant ces entrées, …
37416 …datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN1066B				0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Groupe et plan - G…
37417 …	0	help	par_idN1066E				0	fr	En fonction du format des cellules sélectionnées, soit un nouveau gro…
37419 …supprimer un groupement, cliquez dans le groupe et choisissez \<emph\>Données - Groupe et plan - D…
37421 …ark_value\>Tableau croisé, fonction;protection contre l'écrasement de données\</bookmark_value\>\<…
37426 …tifier les catégories\</emph\>, les catégories sont identifiées par leur titre et attribuées en co…
37430 …es de la feuille source ont été modifiées, $[officename] recalcule le tableau croisé en conséquenc…
37432 …fichiers dBASE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tables de bases de données;import de fichiers d…
37434 …es au format de fichier dBase (extension de fichier *.dbf). Dans %PRODUCTNAME Base, une base de do…
37443 …r_idN1077A				0	fr	Import d'un fichier dBase dans une table de base de données				20130618 17:22:18
37444 …_idN1076C				0	fr	Une table de base de données %PRODUCTNAME Base est en fait un lien vers une base…
37445 …0	fr	Choisissez \<item type=\"menuitem\"\>Fichier - Nouveau - Base de données\</item\>.				2013061…
37446 …ogue \<emph\>Enregistrer sous\</emph\>, attribuez un nom à la base de données.				20130618 17:22:18
37448 … la zone \<emph\>Type de base de données\</emph\> de la boîte de dialogue \<emph\>Propriétés de la…
37458 …se_files.xhp	0	help	par_idN10808				0	fr	Seules les données de la feuille active sont exportées.		…
37465 …és déjà définis s'affiche. Pour appliquer ce style aux cellules sélectionnées, double-cliquez sur …
37471 …de thème\</emph\>, certaines propriétés du style personnalisé sont appliquées au classeur actif. L…
37474 …aleurs dans de multiples feuilles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Données;insertion dans de mu…
37476 …exte ou des formules tout en les copiant dans d'autres feuilles sélectionnées dans le document.			…
37477 …xhp	0	help	par_id3153768	8			0	fr	Sélectionnez toutes les feuilles souhaitées en maintenant la tou…
37479 …es. Par exemple, les données saisies dans la cellule A1 de la feuille active sont automatiquement …
37483 … spéciaux permettent d'utiliser certaines lignes filtrées (enregistrements) d'une plage de données…
37484 …ficher uniquement les enregistrements qui coïncident dans un champ de données.				20130618 17:22:18
37485 …ment définir des plages affichant les valeurs dans certains champs de données. Vous pouvez utilise…
37487 …e le filtre a été appliqué, puis choisissez \<item type=\"menuitem\"\>Données - Filtre - Supprimer…
37488 …es par le filtre. Si vous appliquez maintenant un formatage ou supprimez les lignes sélectionnées,…
37489 …ez masquées manuellement par la commande \<emph\>Format - Lignes - Masquer les lignes\</emph\>. Le…
37511 …tenant votre entrée. Vous pouvez dès lors mettre toutes les cellules trouvées en gras ou leur appl…
37517 …<bookmark_value\>Nombres;options de formatage pour les cellules sélectionnées\</bookmark_value\>\<…
37581 …isser votre sélection. Toutefois, les formules sont systématiquement ajustées.				20130618 17:22:18
37594 …ne formule contenant des références, les références et les cellules associées seront mise en évide…
37611 …help	par_id3146119	42			0	fr	Des parenthèses peuvent également être utilisées. La formule =(1+2)*3…
37627 …L'assistant Fonction vous assiste lors de la gestion des fonctions imbriquées.				20130618 17:22:18
37642 …éez une table comportant les valeurs suivantes : capital (C), nombre d'années (n) et taux d'intérê…
37644 …x d'intérêt \<item type=\"literal\"\>i\</item\> (7,5 %) et le nombre d'années\<item type=\"literal…
37645 …le que \<item type=\"literal\"\>100 000 dollars\</item\>), le nombre d'années \<item type=\"litera…
37664 …options d'édition proposées par \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ne peuvent…
37707 …es sont trop longues pour être totalement comprises dans la zone de visualisation de la feuille, v…
37708 …trouvant au-dessus de la sélection (ou toutes les colonnes situées à gauche) sont fixées.				20130…
37723 …t\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155382	5			0	fr	Plages de base de données dans tables				20130…
37737 …ls.xhp	0	help	hd_id3154942	6			0	fr	Sélectionner plusieurs cellules dispersées				20130618 17:22:18
37746 …le sur laquelle vous avez cliqué. Le marquage de toutes les cellules marquées est alors annulé.			…
37750 …a souris dans une cellule ajoute celle-ci aux cellules préalablement marquées. Un clic de la souri…
37770 …ion, les cellules existantes sont déplacées vers la droite ou vers le bas et les cellules déposées…
37771 …xhp	0	help	par_id8676717				0	fr	La marque environnant les cellules déplacées est différente dans …
37772 …es cibles seront déplacées vers la droite. Vous voyez seulement la bordure supérieure lorsque les …
37774 …mode insertion, après l'insertion des cellules, elles seront toutes déplacées vers la gauche pour …
37776 …\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id5814081				0	fr	Touches enfoncées alors que le bouton …
37779 …637				0	fr	Les cellules sont déplacées et écrasent les cellules de la zone cible. Les cellules so…
37781 …uide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id4278389				0	fr	Les cellules sont copiées et écrasent les cell…
37785 …llules sont déplacées et les cellules de la zone cible sont déplacées vers la droite ou vers le ba…
37786 …mêmes lignes de la même feuille, les cellules de la zone cible sont déplacées vers la droite, et t…
37788 …uide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2785119				0	fr	Les cellules sont copiées et déplacent les cel…
37790 …cellules sources sont insérés et les cellules de la zone cible sont déplacées vers la droite ou ve…
37800 …es;opérations multiples\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tables de données;opérations multiples…
37803 …es - Opérations multiples \</item\> fournit un outil de planning répondant à la question "et si". …
37804 … référence à la cellule pour la formule s'appliquant à cette plage de données. Dans le champ \<emp…
37812 …p	0	help	par_id3149723	45			0	fr	Appelez la boîte de dialogue \<emph\>Données - Opérations multipl…
37820 …\multioperation.xhp	0	help	par_id3147474	53			0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Opérations multipl…
37825 …nnées organisées en lignes et aux plages de données organisées en colonnes. Commencez par sélectio…
37830 …p	0	help	par_id3153620	96			0	fr	Appelez la boîte de dialogue \<emph\>Données - Opérations multipl…
37862 …fficher une infobulle pour une cellule sélectionnée, utilisez \<emph\>Données - Validité - Aide à …
37883 …de dates traduites "11/22/1999" ou "22.11.1999" ne peuvent pas être utilisées pour de la conversio…
37912 …on automatiquement créées sont délimitées par des lignes bleu foncé ; celles qui ont été définies …
37918 …glisser les lignes de séparation pour définir la plage des cellules imprimées sur chaque page.				…
37927 …	fr	\<emph\>Toutes les feuilles\</emph\> - Toutes les feuilles sont imprimées.				20130618 17:22:18
37928 …es\</emph\> - Seules les feuilles sélectionnées seront imprimées. Toutes les feuilles dont le nom …
37929 …d3764763				0	fr	\<emph\>Cellules sélectionnées\</emph\> - Toutes les cellules sélectionnées sont …
37932 …mph\> - Saisissez les pages à imprimer. Les pages seront également numérotées en commençant par la…
37937 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Lignes de titre;impression sur toutes les feuilles\</bookma…
37958 …e ne sont ni imprimées, ni exportées. Les feuilles ne comportant pas de zone d'impression définie …
37959 …illes pour lesquelles la zone d'impression n'a pas été définie sont imprimées. On observe le même …
37989 …a formule =SOMME(A1:C5;D15:D24) dans une cellule, les deux plages référencées dans la feuille de c…
37992 …opiez une formule, car dans un tel cas les références relatives sont adaptées, mais non les référe…
37993 …es lorsqu'un calcul fait référence à une cellule spécifique de la feuille. Si une formule faisant …
38021 …	0	help	hd_id3152596	4			0	fr	Modifier ce mode pour les cellules sélectionnées				20130618 17:22:18
38028 …154755	11			0	fr	Pour calculer avec des valeurs arrondies telles qu'affichées plutôt que les valeu…
38052 …ename] Calc est un ensemble de valeurs de cellules qui peuvent être utilisées pour vos calculs. Vo…
38054 …réer un scénario, sélectionnez toutes les cellules devant fournir des données à celui-ci. 				2013…
38055 …Sélectionnez les cellules qui contiennent les valeurs qui vont être modifiées entre les scénarios.…
38070 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Listes de tri;application\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
38075 …. Vous pouvez également créer vos propres listes de chaînes de texte adaptées à vos besoins, telle…
38078 …iltres spéciaux\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Plages de base de données;filtres spéciaux\</b…
38080 …es disposées horizontalement dans une ligne seront toujours connectées de manière logique par l'op…
38081 …te de dialogue \<emph\>Filtre spécial\</emph\> en choisissant \<emph\>Données - Filtre - Filtre sp…
38082 …visibles. Toutes les autres lignes sont temporairement masquées et peuvent être réaffichées à l'ai…
38112 …ec les titres (noms des champs de données) vers la ligne 20 par exemple. Saisissez les conditions …
38128 …hp	0	help	par_id3153566	67			0	fr	Spécifiez que seules doivent être affichées les lignes dont les …
38129 …es - Filtre - Filtre spécial\</emph\>, puis sélectionnez la plage A20:E22. Une fois que vous avez …
38140 …es;fusion de cellules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Cellules fusionnées\</bookmark_value\>\<…
38143 …nnées, la plage cible est d'abord scindée, puis les cellules copiées sont collées à l'intérieur. S…
38159 …id3155600	9			0	fr	Cliquez sur OK, les colonnes et lignes ont été transposées.				20130618 17:22:18
38173 …postrophe ('). Par exemple, si des colonnes portent comme en-têtes des années, vous pouvez saisir …
38215 …I Basic, vous pouvez l'appliquer de la même façon que les fonctions intégrées de $[officename] Cal…
38221 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Validité\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Cellules;valid…
38223 …définir des critères de validité des entrées pour chaque cellule. Les valeurs non valides ne sont …
38225 …"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Marquer les données incorrectes\"\>\<emph\>Marquer les donnée…
38228 …hp	0	help	par_id3148837	8			0	fr	Choisissez \<item type=\"menuitem\"\>Données - Validité\</item\>.…
38231 …es entiers", les valeurs décimales (par exemple, 12,5) ne sont pas autorisées. La sélection de la …
38232 …elp	par_id9224829				0	fr	Sélectionnez Liste pour saisir la liste des entrées valides.				20130618…
38233 …r_id3149317	13			0	fr	Sélectionnez la condition suivante sous \<emph\>Données\</emph\>. Suivant la…
38237 …us sélectionnez l'action "Stop", les entrée non valides ne sont pas acceptées et le contenu précéd…
38242 …0			0	fr	\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Données - Validité\"\>Données - Validit…
38256 …lonnes, $[officename] continue à affecter correctement les plages identifiées par un nom. Les noms…
38266 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	tit				0	fr	Insertion de données externes …
38267 …es externes;insertion\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tables;insertion de données externes\</b…
38268 …uide/webquery.xhp\" name=\"Insertion de données externes dans une feuille de calcul\"\>Insertion d…
38274 …sez \<emph\>Insertion - Données externes\</emph\>. La boîte de dialogue \<link href=\"text/scalc/0…
38276 …ans la zone de liste de la boîte de dialogue, sélectionnez les plages nommées ou les tables à insé…
38280 …ficename] Calc dans lequel insérer les données externes (document cible) et le document contenant …
38282 …eur affiche alors les noms des plages ainsi que les plages de base de données ou tables (feuilles)…
38284 …\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3157978	22			0	fr	Faites glisser les données externes de votre ch…
38288 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3149126	26			0	fr	Édition des données…
38289 …btenir la boîte de dialogue correspondante et éditer le lien vers les données externes.				2013061…
38290 …t/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Boîte de dialogue Données externes\"\>Boîte de dialogue Données e…
38291 helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	tit				0	fr	Années 19xx/20xx				20130618 1…
38292 …scalc\guide\year2000.xhp	0	help	bm_id3150439				0	fr	\<bookmark_value\>Années;à deux chiffres\</bo…
38293 …2000\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"Années 19xx/20xx\"\>Années 19xx/20xx\…
38294 …fres seulement. En interne, cependant, $[officename] gère toujours les années sous la forme quatre…
38296 …	fr	Ceci signifie que le 1/1/30 et les dates postérieures seront interprétées comme 1/1/1930 et pl…
38355 …\"\>\<emph\>Insertion - Fonction\</emph\> - Catégorie \<emph\>Base de données\</emph\>\</variable\…
38369 …37			0	fr	\<variable id=\"eiextdata\"\>Choisissez \<emph\>Insertion - Données externes\</emph\>\</…
38418 …=\"dateneinkreisen\"\>Choisissez \<emph\>Outils - Audit - Marquer les données incorrectes\</emph\>…
38437 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	tit				0	fr	Menu Données				20130618 17:22:18
38438 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	fr	Menu Données				2013061…
38439 …_id8366954				0	fr	\<variable id=\"text2columns\"\>Choisissez \<emph\>Données - Texte en colonnes\…
38440 …lp	par_id3147399	3			0	fr	\<variable id=\"dbrbf\"\>Choisissez \<emph\>Données- Définir une plage\<…
38441 …lp	par_id3145345	4			0	fr	\<variable id=\"dbrba\"\>Choisissez \<emph\>Données - Sélectionner une p…
38442 …lp	par_id3150443	5			0	fr	\<variable id=\"dnsrt\"\>Choisissez \<emph\>Données - Trier\</emph\>\</v…
38443 …0000412.xhp	0	help	par_id3148491	6			0	fr	Choisissez l'onglet \<emph\>Données - Trier - Critères d…
38449 …46984	10			0	fr	\<variable id=\"dnstot\"\>Choisissez l'onglet \<emph\>Données - Trier - Options\</…
38450 …p	par_id3155308	11			0	fr	\<variable id=\"dnftr\"\>Choisissez \<emph\>Données - Filtre\</emph\>\</…
38451 …alc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3148646	12			0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Filtre - AutoFiltr…
38452 …	0	help	par_id3151113	13			0	fr	Dans la barre Outils ou dans la barre Données de la table, cliquez…
38455 …	par_id3156278	17			0	fr	\<variable id=\"dnfspz\"\>Choisissez \<emph\>Données - Filtre - Filtre sp…
38456 …00412.xhp	0	help	par_id3153764	18			0	fr	Choisissez le bouton \<emph\>Données - Filtre - Filtre st…
38457 …00412.xhp	0	help	par_id3155444	19			0	fr	Choisissez le bouton \<emph\>Données - Filtre - Filtre sp…
38458 …alc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3156382	20			0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Filtre - Supprimer…
38459 …calc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155961	48			0	fr	Dans la barre des données de la table, cliquez…
38462 …par_id3152778	21			0	fr	\<variable id=\"dnaftas\"\>Choisissez \<emph\>Données - Filtre - Masquer l…
38463 …	par_id3166424	22			0	fr	\<variable id=\"dntegs\"\>Choisissez \<emph\>Données - Sous-totaux\</emph…
38464 …	par_id3154574	23			0	fr	\<variable id=\"dntezd\"\>Choisissez \<emph\>Données - Sous-totaux\</emph…
38465 …51277	24			0	fr	\<variable id=\"dntopi\"\>Choisissez l'onglet \<emph\>Données - Sous-totaux - Opti…
38466 …d3145133	25			0	fr	\<variable id=\"datengueltig\"\>Choisissez \<emph\>Données - Validité\</emph\>\…
38467 …id3152992	26			0	fr	\<variable id=\"datengueltigwerte\"\>Menu \<emph\>Données - Validité - Critère…
38468 …fr	\<variable id=\"datengueltigeingabe\"\>Choisissez l'onglet \<emph\>Données - Validité - Aide à …
38469 …	fr	\<variable id=\"datengueltigfehler\"\>Choisissez l'onglet \<emph\>Données - Validité - Message…
38470 …p	par_id3146978	29			0	fr	\<variable id=\"dnmfo\"\>Choisissez \<emph\>Données - Opérations multipl…
38471 …p	par_id3155809	30			0	fr	\<variable id=\"dnksd\"\>Choisissez \<emph\>Données - Consolider\</emph\…
38472 …p	par_id3148701	31			0	fr	\<variable id=\"dngld\"\>Choisissez \<emph\>Données - Plan\</emph\>\</va…
38473 …p	par_id3153815	32			0	fr	\<variable id=\"dngda\"\>Choisissez \<emph\>Données - Plan - Masquer les…
38474 …p	par_id3159223	33			0	fr	\<variable id=\"dngde\"\>Choisissez \<emph\>Données - Plan - Afficher le…
38475 …alc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3146870	34			0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Plan - Grouper\</e…
38480 …alc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3146781	37			0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Plan - Dissocier\<…
38485 …par_id3153008	40			0	fr	\<variable id=\"dnglagl\"\>Choisissez \<emph\>Données - Plan - AutoPlan\</…
38486 …	par_id3154709	41			0	fr	\<variable id=\"dnglef\"\>Choisissez \<emph\>Données - Plan - Supprimer\<…
38487 …	par_id1774346				0	fr	\<variable id=\"dngdrill\"\>Choisissez \<emph\>Données - Plan - Afficher le…
38488 …	par_id3155759	42			0	fr	\<variable id=\"dndtpt\"\>Choisissez \<emph\>Données - Tableau croisé\</e…
38489 …p	par_id3154625	43			0	fr	\<variable id=\"dndpa\"\>Choisissez \<emph\>Données - Tableau croisé - A…
38490 …h\>Données - Tableau croisé - Activer\</emph\>. Dans la boîte de dialogue Sélection de la source, …
38491 …alc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153297	50			0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Tableau croisé - A…
38492 …es - Tableau croisé - Activer\</emph\>, dans la boîte de dialogue Sélectionner la source choisisse…
38493 …	par_id3153294	44			0	fr	\<variable id=\"dndpak\"\>Choisissez \<emph\>Données - Tableau croisé - A…
38494 …par_id3151344	45			0	fr	\<variable id=\"dndploe\"\>Choisissez \<emph\>Données - Tableau croisé - S…
38495 …	par_id3150397	46			0	fr	\<variable id=\"dndakt\"\>Choisissez \<emph\>Données- Actualiser la plage…
38496 …p	par_idN10B8F				0	fr	\<variable id=\"grouping\"\>Choisissez \<emph\>Données - Plan - Grouper\</e…
38514 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150717	8			0	fr	Plage de données				201…
38515 …52	10			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Spécifie la plage de données active représentée p…
38517 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3146919	9			0	fr	Plage de données				20…
38519 …ée au début de la plage de données active. Vous pouvez la mettre en évidence à l'aide du bouton \<…
38523 …ée à la fin de la plage de données active. Vous pouvez la mettre en évidence à l'aide du bouton \<…
38611 …fiche.\</ahelp\> Le texte est classé dans l'ordre alphabétique et les entrées multiples n'apparais…
38612 …c\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148699	6			0	fr	Cliquez sur l'une des entrées de la liste pour la …
38616 …tes les autres cellules de la plage. Si plusieurs colonnes sont sélectionnées, le contenu de la ce…
38620 …ée à l'extrême gauche est copié dans toutes les autres cellules sélectionnées. Si vous avez sélect…
38624 …lules de la plage sélectionnée. Lorsque plusieurs colonnes sont sélectionnées, la cellule inférieu…
38628 …e la plage. Si plusieurs lignes sont sélectionnées, les cellules situées à l'extrême droite sont c…
38632 …ive seulement si votre document contient au moins deux feuilles sélectionnées. Pour cela, vous dev…
38663 …fonction de remplissage automatique prend en compte les listes personnalisées. Par exemple, en sai…
38664 …plétée par 7, 9, 11, 13, etc. Les séries de dates et d'heures sont complétées conformément, par ex…
38674 …z le type \<emph\>Date\</emph\> et cette option pour créer une série d'années.\</ahelp\>				201306…
38680 …ues ou de dates ne sont pas sélectionnés, vous ne pourrez pas créer d'entrées.				20130618 17:22:18
38684 …/ahelp\>\</variable\> Si plusieurs feuilles sont sélectionnées, elles seront toutes affectées.				…
38709 … cellules, colonnes et lignes sélectionnées. Les cellules situées au-dessous ou à droite des cellu…
38713 …Les cellules se trouvant en dessous prennent la place des cellules supprimées.\</ahelp\>				201306…
38715 …\>Les cellules se trouvant à droite prennent la place des cellules supprimées.\</ahelp\>				201306…
38734 …e base de date. Si les bases de date diffèrent, les valeurs de date affichées varieront !				20130…
38764 helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	hd_id3125863	2			0	fr	Feuilles sélectionnées	…
38765 …es vers le haut ou vers le bas pour passer d'une feuille à l'autre dans la liste. Pour ajouter une…
38777 …3080000.xhp	0	help	par_id3145785				0	fr	Les cellules de texte sont formatées en noir, les formule…
38792 …03100000.xhp	0	help	par_id3155764	19			0	fr	Ajoute les cellules sélectionnées aux zones d'impressi…
38796 …e des retours à la ligne manuels et des sauts de colonne afin que les données s'impriment correcte…
38811 …permettant d'insérer de nouvelles cellules en fonction des options spécifiées.\</ahelp\>\</variabl…
38813 …lules seront insérées dans votre table. Le nombre et la position de cellules à insérer sont déterm…
38815 …ntenu de la plage sélectionnée vers le bas lorsque des cellules sont insérées.\</ahelp\>\</variabl…
38817 …nu de la plage sélectionnée vers la droite lorsque des cellules sont insérées.\</ahelp\>\</variabl…
38819 …ille.\</ahelp\>\</variable\> Le nombre de lignes insérées dépend du nombre de lignes sélectionnées…
38821 …ne colonne entière. Le nombre de colonnes insérées est déterminé par le nombre de colonnes sélecti…
38825 …ahelp\> Le nombre de lignes insérées correspond au nombre de lignes sélectionnées. Les lignes exis…
38829 …p\> Le nombre de colonnes insérées correspond au nombre de colonnes sélectionnées. Les colonnes ex…
38870 …es. Sélectionnez une catégorie pour afficher les fonctions appropriées dans le champ de liste en-d…
38878 …ilisez des \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"entrées de date\"\>entrées de date\</…
38889 …p hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>Affiche la formule créée. Saisissez les entrées directement ou créez…
38892 …ur sélectionner une fonction individuelle dans une formule complexe composées de plusieurs fonctio…
38899 …nt Fonctions\</emph\> et transfère la formule dans les cellules sélectionnées.				20130618 17:22:18
38906 …t est représenté par un point bleu. Un point rouge indique un type de données incorrect. Exemple :…
38908 …\04060100.xhp	0	help	bm_id3148575				0	fr	\<bookmark_value\>Fonctions;listées par catégorie\</book…
38910 …me] Calc. Dans l'assistant Fonctions, ces différentes fonctions sont divisées en catégories.				20…
38911 …elp	par_id0120200910234570				0	fr	Vous trouverez des explications détaillées, des illustrations e…
38912 …fr	\<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Base de données\"\>Base de données\</link\>		…
38925 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	tit				0	fr	Fonctions Base de données				2013…
38926 …es de données\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Fonctions;fonctions de base de données\</bookmar…
38927 …t\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	fr	Fonctions Base de données				20130618 17:22:18
38928 …\>Cette section présente les fonctions utilisées avec des données organisées sur une seule ligne d…
38929 …es peut être confondue avec la base de données intégrée à $[officename]. Cependant, il n'y a aucun…
38930 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150329	190			0	fr	Données exemples :			…
38931 …3153713	191			0	fr	Dans les descriptions de fonction, les données suivantes sont utilisées dans ce…
38932 …chacune des entrées : la colonne A indique le nom de l'invité, et les colonnes B, C, D et E respec…
39013 …hp	0	help	hd_id3150962	192			0	fr	Paramètres des fonctions de base de données :				20130618 17:22:…
39014 …3155837	84			0	fr	Les paramètres des différentes fonctions de base de données sont définis comme s…
39015 …149453	85			0	fr	\<emph\>base_de_données\</emph\> correspond à la plage de cellules définissant la…
39016 …es\</emph\> spécifie la colonne où la fonction opère après que le critère de recherche du premier …
39017 … OU. Les cellules vides dans la plage de critère de recherche seront ignorées. 				20130618 17:22:…
39022 …"\>BDNB compte le nombre de lignes (enregistrements) dans une base de données correspondant aux cr…
39024 …1\04060101.xhp	0	help	par_id3153218	91			0	fr	BDNB(base_de_données;champs_base_de_données;critère_…
39025 …champs_base_de_données, vous pouvez saisir une cellule pour spécifier la colonne, ou saisir le nom…
39028 …se_de_données\</emph\> est la plage de données devant être évaluée, incluant ses en-têtes : dans c…
39030 …rk_value\>\<bookmark_value\>Enregistrement;comptage dans les bases de données Calc\</bookmark_valu…
39032 …e lignes (enregistrements) dans une base de données correspondant aux conditions de recherche spéc…
39034 …060101.xhp	0	help	par_id3146893	100			0	fr	BDNBVAL(base_de_données;champ_base_de_données;critère_d…
39036 …st du texte, pas une valeur. Remarquez que le paramètre champ_base_de_données doit pointer sur une…
39037 …che dans les bases de données Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Recherche;contenu de cellul…
39039 …es correspondant aux critères de recherche spécifiés.\</ahelp\> En cas d'erreur, la fonction renvo…
39041 …4060101.xhp	0	help	par_id3154696	107			0	fr	BDLIRE(base_de_données;champs_base_de_données;critère_…
39043 …e qu'une seule colonne (un champ de base de données) peut être saisie pour \<emph\>champ_base_de_d…
39049 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>Valeurs maximales dans les bases de données Calc\</bookmark_valu…
39051 …lule (champ) dans une base de données (tous les enregistrements) correspondant aux conditions de r…
39053 …04060101.xhp	0	help	par_id3159157	118			0	fr	BDMAX(base_de_données;champ_base_de_données;critère_d…
39058 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>Valeurs minimales dans les bases de données Calc\</bookmark_valu…
39060 …MIN renvoie le contenu minimal d'une cellule (champ) dans une base de données correspondant aux cr…
39062 …04060101.xhp	0	help	par_id3148479	126			0	fr	BDMIN(base_de_données;champ_base_de_données;critère_d…
39067 …\>Moyennes;dans les bases de données Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Calcul;moyennes dans…
39069 …llules (champs) pour toutes les lignes (enregistrements de la base de données) correspondant aux c…
39071 …0101.xhp	0	help	par_id3150710	134			0	fr	BDMOYENNE(base_de_données;champ_base_de_données;critère_d…
39076 …bookmark_value\>Multiplication;contenu des cellules dans les bases de données Calc\</bookmark_valu…
39078 …C_DBPRODUKT\"\>BDPRODUIT multiplie toutes les cellules d'une plage de données dont le contenu corr…
39080 …0101.xhp	0	help	par_id3154854	142			0	fr	BDPRODUIT(base_de_données;champ_base_de_données;critère_d…
39083 …ion\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Écarts type dans les bases de données;basés sur un échanti…
39085 …utilise les nombres d'une colonne de la base de données qui correspondent aux conditions spécifiée…
39087 …101.xhp	0	help	par_id3148661	148			0	fr	BDECARTYPE(base_de_données;champ_base_de_données;critère_d…
39092 …ion\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Écarts type dans les bases de données;basés sur des popula…
39094 …on donnée à partir de toutes les cellules comprises dans une plage de données correspondant aux cr…
39096 …01.xhp	0	help	par_id3149484	156			0	fr	BDECARTYPEP(base_de_données;champ_base_de_données;critère_d…
39098 …101.xhp	0	help	par_id3155431	158			0	fr	Pour obtenir l'écart type des données de poids de tous les…
39101 …cul;sommes dans les bases de données Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Sommes;cellules dans…
39103 …BDSOMME renvoie le total de toutes les cellules d'un champ de base de données dans toutes les lign…
39105 …060101.xhp	0	help	par_id3150989	164			0	fr	BDSOMME(base_de_données;champ_base_de_données;critère_d…
39110 …k_value\>BDVAR, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Variances;basées sur des échantillons…
39112 …es de tous les enregistrements satisfaisant les critères de recherche.\</ahelp\> Les enregistremen…
39114 …04060101.xhp	0	help	par_id3156138	173			0	fr	BDVAR(base_de_données;champ_base_de_données;critère_d…
39119 …_value\>BDVARP, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Variances;basées sur des populations\…
39121 …les valeurs contenues dans les cellules d'un certain champ de base de données de tous les enregist…
39123 …4060101.xhp	0	help	par_id3153776	181			0	fr	BDVARP(base_de_données;champ_base_de_données;critère_d…
39125 …0101.xhp	0	help	par_id3147099	183			0	fr	Pour obtenir la variance des données de poids de tous les…
39131 …able id=\"datumzeittext\"\>Les fonctions de classeur suivantes sont utilisées pour insérer et édit…
39135 …t\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id9988402				0	fr	Les dates sont calculées par rapport à un jou…
39145 … base de date. Si les bases de dates diffèrent, les valeurs de date affichées varieront !				20130…
39146 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id757469				0	fr	Années à deux chiffres			…
39147 …tion des deux chiffres s'applique. Remarquez que les modifications effectuées ici ont un effet sur…
39148 …nduit à des calculs erronés. Pour éviter que les dates ne soient interprétées en tant que composan…
39254 …es, vous devez déposer 35 019,37 unités monétaires aujourd'hui si vous voulez recevoir 500 unités …
39333 …_value\>Microsoft Excel, fonctions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Durées;titres à revenu fixe…
39335 …"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Calcule la durée d'un titre à revenu fixe en années.\</ahelp\>				201306…
39375 …6			0	fr	\<emph\>Durée\</emph\> est le nombre de périodes (par exemple années ou mois) définissant…
39416 …120000)\</item\> = -300 unités monétaires. L'intérêt mensuel après 1,5 années se monte à 300 unité…
39423 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3159128	3			0	fr	Les données du tableau…
39452 …l actuel. La fonction reçoit un seul argument de texte et renvoie des données en fonction de ce pa…
39630 …>valeur\</emph\> est la valeur dont on souhaite déterminer le type de données. Valeur 1 = nombre, …
39704 …lp	par_id3152922	226			0	fr	Renvoie 1 si les valeurs négatives sont formatées en couleur, sinon 0.…
39720 …;...;valeur_logique30\</emph\> sont des conditions qui doivent être vérifiées. Toutes les conditio…
39722 …\01\04060105.xhp	0	help	par_id3153123	35			0	fr	La valeur logique des entrées 12<13, 14>12 et 7<6 …
39760 …ique2;...;valeur_logique30\</emph\> sont des conditions devant être vérifiées. Toutes les conditio…
39762 …\01\04060105.xhp	0	help	par_id3154870	26			0	fr	La valeur logique des entrées 12<11; 13>22 et 45=4…
39862 …1\04060106.xhp	0	help	par_id6293527				0	fr	Pour renvoyer un angle en degrées, utilisez la fonctio…
39868 …CTAN2\"\>Renvoie la tangente trigonométrique inverse des coordonnées x et y spécifiées.\</ahelp\>	…
39872 …2798	125			0	fr	\<emph\>nombreY\</emph\> représente la valeur des coordonnées y.				20130618 17:22…
40049 …rdre du choix est sans importance et les répétions d'éléments sont autorisées. Par exemple, s'il y…
40058 …ombre\</emph\> de décimales. Les décimales en plus sont simplement supprimées, sans tenir compte d…
40249 …			0	fr	Avec la fonction SOMME(), vous pouvez utiliser des conditions reliées par ET de la manière…
40255 …ication matricielle et, à la fin, les valeurs individuelles seront totalisées pour donner la matri…
40258 …437			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>Ajoute les cellules spécifiées par un critère donné…
40263 …le les valeurs sont additionnées. Si ce paramètre n'a pas été indiqué, les valeurs trouvées dans l…
40287 …ark_value\>\<bookmark_value\>Sommes;de données filtrées\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Donnée…
40385 …k_value\>RACINE, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Racines carrées;nombres positifs\</b…
40395 …alue\>RACINE.PI, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Racines carrées;produits de Pi\</boo…
40411 …ut coller\</item\> et \<item type=\"menuitem\"\>Formules\</item\> non cochées et \<item type=\"men…
40423 …SI, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Comptage;cellules spécifiées\</bookmark_value\>		…
40429 …chaîne de caractères. Ces critères déterminent quelles cellules sont comptées. Vous pouvez égaleme…
40439 …ices implicites, gestion\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Matrices forcées, gestion\</bookmark_…
40443 …0	fr	\<variable id=\"wasmatrix\"\>Une matrice est une plage de cellules liées contenant des valeur…
40463 …le les valeurs individuelles de la plage de cellules (A1:C3) sont multipliées par un facteur de 10…
40475 …Les cellules composant une matrice de résultat sont automatiquement protégées contre les modificat…
40477 …ou une chaîne de texte. Les expressions non constantes ne sont pas autorisées. La matrice peut êtr…
40479 …0107.xhp	0	help	par_id1877498				0	fr	Les matrices ne peuvent être imbriquées.				20130618 17:22:18
40487 …calc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1623889				0	fr	Une matrice de données mélangées.				20130618 17…
40525 …es : COEFFICIENT.CORRELATION, COVARIANCE, PREVISION, TEST.F, ORDONNEE.ORIGINE, DETERMAT, INVERSEMA…
40557 …IT. Cochez la case \<emph\>Matrice\</emph\>. Entrez les dimensions souhaitées pour l'unité de matr…
40563 ….\</ahelp\> La fonction compte le nombre de valeurs de la matrice des données qui sont comprises e…
40565 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155498	25			0	fr	FREQUENCE(données;cla…
40566 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154352	26			0	fr	\<emph\>données\</emp…
40570 …es. La colonne B indique la limite supérieure que vous avez fixée pour les classes selon lesquelle…
40608 …l'\<emph\>Assistant Fonctions\</emph\>. Sélectionnez la plage \<emph\>Données\</emph\> dans (A1:A1…
40648 …istiques pour une ligne droite qui s'adapte au mieux à un ensemble de données.\</ahelp\> 				20130…
40651 … de ligne ou de colonne unique spécifiant les coordonnées y dans un ensemble de points de données.…
40652 …lage de colonne ou de ligne unique correspondante, spécifiant les coordonnées x. Si \<emph\>donnée…
40653 …<item type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\> qui s'adapte au mieux aux données, en utilisant une ré…
40725 …p	par_id3158128	138			0	fr	\<emph\>Représente les valeurs DROITEREG calculées :\</emph\>				201306…
40727 …rbe de régression y=b+m*x pour les valeurs x1 et x2. Les valeurs sont données dans l'ordre inverse…
40737 …_id3145937	147			0	fr	E6 : somme des carrés des écarts des valeurs Y estimées depuis leur moyenne …
40738 …mme des carrés des écarts de la valeur Y estimée depuis les valeurs Y données.				20130618 17:22:18
40742 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\"\>Cette fonction calcule l'ajustement des données saisies sous forme d…
40745 …163137	154			0	fr	\<emph\>données_Y\</emph\> représente la matrice de données Y.				20130618 17:22…
40746 …0	fr	\<emph\>données_X\</emph\> (facultatif) représente la matrice de données X.				20130618 17:22…
40747 …0, les fonctions de la forme y = m^x seront calculées. Sinon, les fonctions y = b*m^x seront calcu…
40755 …MENPRODUKT\"\>Multiplie les éléments correspondants dans les matrices données et renvoie la somme …
40814 …166137	200			0	fr	\<emph\>données_Y\</emph\> représente la matrice de données Y.				20130618 17:22…
40815 …0	fr	\<emph\>données_X\</emph\> (facultatif) représente la matrice de données X.				20130618 17:22…
40816 …es_données_X\</emph\> (facultatif) représente la matrice de données X qui sont utilisées pour reca…
40817 …e=0, alors les courbes seront calculées à travers le point zéro. Sinon, les courbes décalées seron…
40821 …es de tendance. Sélectionnez la fonction. Saisissez les données de sortie ou sélectionnez-les avec…
40827 …166392	211			0	fr	\<emph\>données_Y\</emph\> représente la matrice de données Y.				20130618 17:22…
40828 …0	fr	\<emph\>données_X\</emph\> (facultatif) représente la matrice de données X.				20130618 17:22…
40829 …\</emph\> (facultatif) représente la matrice de données X dans laquelle les valeurs sont recalculé…
40830 …0, les fonctions de la forme y = m^x seront calculées. Sinon, les fonctions y = b*m^x seront calcu…
40839 …	par_id3149001	9			0	fr	Certains des exemples utilisent le tableau de données suivant :				2013061…
40907 …m\> renvoie 1 si vous avez défini une zone nommée Toutes sous \<emph\>Données - Définir une plage\…
40915 …_id3147472	34			0	fr	\<emph\>plage\</emph\> est la zone contenant les données à évaluer.				201306…
40916 …atif définissant la méthode par laquelle le serveur DDE convertit ses données en nombres.				20130…
40922 …calc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154380	190			0	fr	Les données sont toujours interprétées sur la…
40924 …ext\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153775	192			0	fr	Les données sont appliquées comme du tex…
40943 …le cas de zéro (pas de ligne spécifique) toutes les lignes référencées sont renvoyées.				20130618…
40944 …as de zéro (pas de colonne spécifique) toutes les colonnes référencées sont renvoyées.				20130618…
40947 …ur de la ligne 4 et de la colonne 1 de plage de base de données définie dans \<emph\>Données - Déf…
40961 …i vous ouvrez un classeur Excel qui utilise des adresses indirectes calculées à partir de fonction…
40991 …es sont triées en ordre croissant. Dans ce cas, si le \<item type=\"literal\"\>critère_de_recherch…
40996 … de la colonne dans la matrice qui contient les valeurs devant être renvoyées. La première colonne…
40997 …es peuvent être recherchées plus rapidement et la fonction renvoie toujours une valeur, même si la…
41027 …4265	231			0	fr	Si Type = 0, seules les correspondances exactes sont trouvées. Si le critère de re…
41087 …"\>Effectue la recherche d'une valeur et d'une référence aux cellules situées sous la zone sélecti…
41090 …me=\"RECHERCHEV\"\>RECHERCHEV\</link\> (les colonnes et lignes sont inversées)				20130618 17:22:18
41136 …909451				0	fr	Deux définitions de syntaxe différentes peuvent être utilisées :				20130618 17:22:…
41141 …nne un des champs de données du tableau croisé. La chaîne peut être le nom de la colonne source, o…
41145 …2				0	fr	Si les données sources contiennent des entrées qui sont cachées par des paramètres du ta…
41147 …_id3864253				0	fr	Les valeurs de sous-total du tableau croisé sont utilisées seulement si elles u…
41150 …emph\>contraintes\</emph\> est une liste séparée par des espaces. Les entrées peuvent contenir des…
41151 …ées peut correspondre au nom du champ de données. Le nom du champ de données peut être omis si le …
41152 …scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id8231757				0	fr	Chacune des autres entrées spécifie une contrai…
41479 …k_value\>ANNEES, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nombre d'années entre deux dates\</b…
41481 …	0	fr	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Calcule la différence en années entre deux dates.\</…
41486 …le type de différence. Les valeurs possibles sont 0 (intervalle) et 1 (années calendaires).				201…
41527 …mbre de semaines est défini comme suit : si une semaine chevauche deux années, elle est comptabili…
41536 …rammation;add-ins\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bibliothèques partagées;programmation\</book…
41539 …, vous trouverez ici des informations sur les fonctions devant être exportées par la \<switchinlin…
41542 …thèque Add-In propose plusieurs fonctions. Certaines fonctions sont utilisées à des fins administr…
41544 …0112.xhp\" name=\"Cell Array\"\>Cell Array\</link\> sont également supportées.				20130618 17:22:18
41546 …2.xhp	0	help	par_id3150112	9			0	fr	Les bibliothèques peuvent être rechargées pendant l'exécution …
41547 …rones) mais en raison de leur complexité elles ne peuvent pas être présentées ultérieurement.				2…
41550 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149899	13			0	fr	Les types de données …
41551 …\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151302	14			0	fr	\<emph\>Type de données\</emph\>				20130618…
41555 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153809	18			0	fr	sinon : par défaut (données par défaut spécifiqu…
41569 …	32			0	fr	Vous trouverez ci-après une description de ces fonctions, appelées par la \<switchinlin…
41593 …xactement 16 variables de type Paramtype. Les premières entrées nParamCount sont complétées avec l…
41612 …ures de données qu'un module de programme externe doit avoir pour permettre la soumission de plage…
41705 …2.xhp	0	help	par_id3156140	170			0	fr	Les matrices de cellules sont utilisées pour appeler des pla…
42262 …cul est effectué sur une base annuelle (365 jours) et les années bissextiles sont ignorées.				201…
42266 …es. La première paire de dates définit le début du plan de versement. Toutes les autres valeurs de…
42293 …cul est effectué sur une base annuelle (365 jours) et les années bissextiles sont ignorées.				201…
42298 …es. La première paire de dates définit le début du plan de paiement. Toutes les autres valeurs de …
42374 …ue\>NB.JOURS.COUPON.PREC, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Durées;début du paiement de…
42433 …ts périodiques s'élèvent à 750 unités monétaires et s'étalent sur deux années. La valeur actuelle …
42443 …18.xhp	0	help	par_id3148638	58			0	fr	1 000 unités monétaires ont été placées pour une période de …
42584 …elp	bm_id3148448				0	fr	\<bookmark_value\>Calcul;durées\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Durée…
42607 …N\"\>Calcule la durée de Macauley modifiée d'un titre à revenu fixe en années.\</ahelp\>				201306…
42617 …EE.MODIFIEE("01-01-2001"; "01-01-2006"; 0,08; 0,09; 2; 3) renvoie 4,02 années.				20130618 17:22:18
42776 …emph\>donnéesY\</emph\> est l'ensemble dépendant d'observations ou de données.				20130618 17:22:18
42777 …ph\>donnéesX\</emph\> est l'ensemble indépendant d'observations ou de données.				20130618 17:22:18
42780 …148728	10			0	fr	Pour le calcul d'une section de coordonnées, les cellules D3:D9 sont utilisées co…
42784 …nombres présents dans une liste d'arguments.\</ahelp\> Les entrées de texte sont ignorées.				2013…
42789 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149953	19			0	fr	Les entrées 2, 4, 6 e…
42791 …k_value\>NBVAL, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nombre d'entrées\</bookmark_value\>		…
42793 …es de type texte sont également comptabilisées, même celles qui sont constituées d'une chaîne vide…
42798 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154508	28			0	fr	Les entrées 2, 4, 6 e…
42814 …e le carré d'un coefficient de corrélation de Pearson sur la base des données fournies.\</ahelp\> …
42817 …h\>donnéesY\</emph\> représente une matrice ou une plage de points de données.				20130618 17:22:18
42818 …h\>donnéesX\</emph\> représente une matrice ou une plage de points de données.				20130618 17:22:18
42820 …em\> calcule le coefficient de corrélation pour les deux ensembles de données des colonnes A et B.…
42874 …ombres additionnés sortant sont 195,151,148,189,183 et 154 (valeurs observées). L'hypothèse suivan…
42875 …181.xhp	0	help	par_id3153062	131			0	fr	La loi khideux de la série de données est déterminée par l…
42883 …KHIDEUX, le khi-deux de la série de données devant être utilisé comme paramètre à la place de la s…
42909 …;B1:B6)\</item\> égale 0,02. C'est la probabilité qui suffit aux données observées de la loi khi-d…
42920 …par_id3156141	158			0	fr	Lorsque la valeur du khi-deux de la série de données s'élève à 13,27 et l…
42943 …ur effectuer des tests F et établir une relation entre deux séries de données différentes.				2013…
42975 …t\"\>=TEST.F(A1:A30;B1:B12)\</item\> calcule si les deux ensembles de données sont différents dans…
43039 …onction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Moyennes;série de données sans les données aux limites…
43041 …Renvoie la valeur moyenne d'un groupe de données sans prendre en compte le pourcentage Alpha de ce…
43043 …scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154821	97			0	fr	MOYENNE.REDUITE (données;alpha)				20130618 1…
43044 …04060182.xhp	0	help	par_id3155834	98			0	fr	\<emph\>données\</emph\> est la matrice des données da…
43045 …	par_id3156304	99			0	fr	\<emph\>alpha\</emph\> est le pourcentage de données marginales qui ne se…
43047 …nombres en pourcentage réfèrent à la somme des valeurs moyennes non ordonnées, non au nombre d'add…
43052 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153274	106			0	fr	TEST.Z(données;mu;Si…
43053 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3156109	107			0	fr	\<emph\>Données\</em…
43059 …=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Renvoie la moyenne harmonique d'une série de données.\</ahelp\>				201306…
43062 …0\</emph\> représente jusqu'à 30 valeurs ou plages qui peuvent être utilisées pour calculer la moy…
43075 … tartines beurrées tombent de la table et touchent le sol sur la surface beurrée en premier, alors…
43080 …ROESSTE\"\>Renvoie la c-ième (rang) plus grande valeur d'une série de données.\</ahelp\>				201306…
43082 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3154372	5			0	fr	GRANDE.VALEUR(données;…
43083 …4060183.xhp	0	help	par_id3152986	6			0	fr	\<emph\>données\</emph\> représente la plage de données.…
43089 …LEINSTE\"\>Renvoie la c-ième (rang) plus petite valeur d'une série de données.\</ahelp\>				201306…
43091 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153974	14			0	fr	PETITE.VALEUR(données…
43092 …060183.xhp	0	help	par_id3154540	15			0	fr	\<emph\>données\</emph\> représente la plage de données.…
43108 …_KORREL\"\>Renvoie le coefficient de corrélation entre deux séries de données.\</ahelp\>				201306…
43111 …4			0	fr	\<emph\>données_1\</emph\> représente le premier ensemble de données.				20130618 17:22:18
43112 …35			0	fr	\<emph\>données_2\</emph\> représente le second ensemble de données. 				20130618 17:22:…
43114 …ion comme une mesure de la corrélation linéaire des deux ensembles de données.				20130618 17:22:18
43120 …3			0	fr	\<emph\>données_1\</emph\> représente le premier ensemble de données.				20130618 17:22:18
43121 …44			0	fr	\<emph\>données_2\</emph\> représente le second ensemble de données.				20130618 17:22:18
43136 …	fr	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Renvoie le kurtosis d'une série de données (4 valeurs minimum s…
43168 …es dans la ou les plages passées en références de cellule. Les cellules de texte sont ignorées par…
43178 …nvoient 0 si aucune valeur (numérique ou texte) et erreur ne sont rencontrées.				20130618 17:22:18
43187 …ant des valeurs paires, elle correspond à la moyenne des deux valeurs situées au milieu de la séri…
43197 …es dans la ou les plages passées en références de cellule. Les cellules de texte sont ignorées par…
43206 …nvoient 0 si aucune valeur (numérique ou texte) et erreur ne sont rencontrées.				20130618 17:22:18
43215 …r moyenne arithmétique.\</ahelp\> Affiche la diffusion d'une série de données.				20130618 17:22:18
43239 …T\"\>Renvoie la valeur qui apparaît le plus souvent dans une série de données.\</ahelp\> S'il exis…
43282 …<emph\>données1\</emph\> représente la matrice du premier ensemble de données.				20130618 17:22:18
43283 …\<emph\>données2\</emph\> représente la matrice du second ensemble de données. 				20130618 17:22:…
43285 …envoie le coefficient de corrélation de PEARSON des deux ensembles de données.				20130618 17:22:18
43308 …es dans une matrice.\</ahelp\> Un centile renvoie la valeur graduée pour une série de données qui …
43310 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3148813	115			0	fr	CENTILE(données;alph…
43311 …0184.xhp	0	help	par_id3153054	116			0	fr	\<emph\>données\</emph\> représente la matrice des donnée…
43314 …,1)\</item\> représente la valeur dans l'ensemble de données qui égale 10% du total des données de…
43319 …alc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147238	124			0	fr	RANG.POURCENTAGE (données;valeur)				20130618 …
43320 …184.xhp	0	help	par_id3154266	125			0	fr	\<emph\>données\</emph\> représentent la matrice des donné…
43323 …age d'ordre de la valeur 50 de la plage totale de toutes les valeurs trouvées en A1:A50. Si 50 tom…
43326 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Renvoie le quartile d'une série de données.\</ahelp\>				201306…
43328 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153684	133			0	fr	QUARTILE(données;typ…
43329 …184.xhp	0	help	par_id3153387	134			0	fr	\<emph\>données\</emph\> représentent la matrice des donné…
43339 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153250	5			0	fr	RANG(valeur;données;ty…
43341 …060185.xhp	0	help	par_id3149130	7			0	fr	\<emph\>données\</emph\> représente la matrice de données…
43354 …ETRIQUE(A1:A50)\</item\> calcule le coefficient asymétrique des données référencées.				20130618 1…
43364 …r la valeur X de 50 si les valeurs X et Y dans les deux références sont liées par une courbe linéa…
43372 …RTYPE(A1:A50)\</item\> renvoie l'écart type estimé basé sur les données référencées.				20130618 1…
43380 …RTYPE(A1:A50)\</item\> renvoie l'écart type estimé basé sur les données référencées.				20130618 1…
43388 …type=\"input\"\>=VAR(A1:A50)\</item\> renvoie un écart type des données référencées.				20130618 1…
43396 …"input\"\>=ECARTYPEPA(A1:A50)\</item\> renvoie l'écart type des données référencées.				20130618 1…
43397 …lue\>\<bookmark_value\>Conversion;variables aléatoires en valeurs normalisées\</bookmark_value\>		…
43426 …ite de régression linéaire.\</ahelp\> La pente s'ajuste aux points de données définis par les vale…
43429 …	par_id3083446	76			0	fr	\<emph\>donnéesY\</emph\> est la matrice des données Y.				20130618 17:22…
43430 …par_id3152375	77			0	fr	\<emph\>données_X\</emph\> est la matrice des données X.				20130618 17:22…
43438 …	par_id3147313	85			0	fr	\<emph\>donnéesY\</emph\> est la matrice des données Y.				20130618 17:22…
43439 …	par_id3156097	86			0	fr	\<emph\>donnéesX\</emph\> est la matrice des données X.				20130618 17:22…
43464 …02	111			0	fr	\<emph\>données1\</emph\> est la matrice ou la plage de données dépendante pour le p…
43465 …66	112			0	fr	\<emph\>données2\</emph\> est la matrice ou la plage de données dépendante pour le s…
43523 …e permutations pour un nombre d'objets donné (les répétitions sont autorisées).\</ahelp\>				20130…
43534 …ction calcule la probabilité basée sur le principe que les valeurs de données sont égales à la val…
43536 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3147330	167			0	fr	PROBABILITE(données;…
43537 …0185.xhp	0	help	par_id3154573	168			0	fr	\<emph\>données\</emph\> représente la matrice de données…
43539 …ur inférieure de l'intervalle dont les probabilités doivent être additionnées.				20130618 17:22:18
43540 … est la valeur de fin de l'intervalle dont les probabilités sont additionnées. Si ce paramètre est…
43636 …éférence de gauche suivie par la référence de droite. Les entrées doubles sont référencées deux fo…
43649 …s le classeur. Les noms de formules ou parties de formule ne sont pas listées ici.				20130618 17:…
43670 …3195				0	fr	\<bookmark_value\>Plages de cellules;insertion de plages nommées\</bookmark_value\>\<…
43677 …\"\>Insère, à l'emplacement du curseur, une liste de toutes les zones nommées et les références de…
43682 …r de cette boîte de dialogue, sélectionner les options de nommage appropriées.				20130618 17:22:18
43688 …ID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT\"\>Crée les noms de plage à partir des entrées de la première colon…
43690 …_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Crée les noms de plage à partir des entrées de la dernière ligne…
43692 …D_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>Crée les noms de plage à partir des entrées de la dernière colon…
43697 …les plages d'étiquettes ont priorité sur ceux définis par les plages générées automatiquement.				…
43705 …t\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3159264	11			0	fr	Pour la plage de données				20130618 17:22:18
43706 …d=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA\"\>Définit la plage de données à laquelle s'appliqu…
43712 …es dans le document.\</ahelp\>\</variable\> La fenêtre \<emph\>Liste des fonctions\</emph\> ressem…
43720 helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	tit				0	fr	Lien vers les données externes			…
43721 …TN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>Localisez le fichier contenant les données à insérer.\</ahelp\>…
43722 …fr	\<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Données externes\"\>Lien vers les données ext…
43723 …active, sous forme de lien, des données provenant de fichiers HTML, Calc ou Excel. Les données doi…
43724 …calc\01\04090000.xhp	0	help	hd_id3146984	5			0	fr	URL de la source de données externe.				20130618…
43725 …DLG_LINKAREAURL\"\>Saisissez l'URL ou le nom du fichier contenant les données à insérer et appuyez…
43727 …_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Sélectionnez la table ou la plage de données que vous souhaitez i…
43729 …le temps d'attente (en secondes) nécessaire avant le rechargement des données externes dans le doc…
43733 … options de formatage et d'appliquer des attributs aux cellules sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
43738 …GE_PROTECTION\"\>Définit les options de protection des cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
43741 …:BTN_HIDE_ALL\"\>Masque les formules et le contenu des cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
43743 …ECTION:BTN_PROTECTED\"\>Empêche toute modification des cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
43746 …TION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Masque les formules dans les cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
43750 …_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Empêche l'impression des cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
43753 ….\"\>Définit la hauteur des lignes et masque/affiche les lignes sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
43759 …SetOptimalRowHeight\"\>Détermine la hauteur optimale des lignes sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
43767 …o:Hide\"\>Masque les lignes, colonnes ou feuilles individuelles sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
43769 …a commande \<emph\>Format - Feuille - Masquer\</emph\>. Les feuilles masquées ne seront pas prises…
43770 …es de colonnes/lignes indique que des lignes ou des colonnes ont été masquées.				20130618 17:22:18
43771 …elp	par_id3145251	4			0	fr	Affichage des lignes, colonnes ou feuilles masquées				20130618 17:22:18
43777 …\"\>Utilisez cette commande pour afficher les lignes ou les cellules masquées.\</ahelp\>				201306…
43779 ….xhp	0	help	par_id3145748	4			0	fr	Pour afficher toutes les cellules masquées, cliquez d'abord dan…
43782 …init la largeur des colonnes, et affiche ou masque les colonnes sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
43788 …ptimalColumnWidthDi\"\>Définit la largeur optimale des colonnes sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
43796 …Définit le nom de la feuille, et masque ou affiche les feuilles sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
43813 …ity=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Affiche les feuilles précédemment masquées à l'aide de la comma…
43814 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	hd_id3151112	3			0	fr	Feuilles masquées				20…
43815 …T\" visibility=\"visible\" \>Affiche la liste de toutes les feuilles masquées dans le classeur.\</…
43818 …elp hid=\".\"\>Regroupe les cellules sélectionnées en une seule cellule ou scinde les cellules fus…
43819 …es ne peuvent pas être fusionnées une seconde fois avec d'autres cellules. En outre, la plage doit…
43820 …0000.xhp	0	help	par_id3149665	3			0	fr	Si les cellules devant être fusionnées ont un contenu, une …
43845 …LVALS\"\>Spécifie que les cellules contenant une valeur zéro seront imprimées.\</ahelp\>				201306…
43847 …66423	22			0	fr	Définit l'ordre dans lequel les données d'une feuille seront numérotées et imprimé…
43858 …Sélectionnez le mode Échelle dans la zone de liste. Les commandes appropriées apparaîtront près de…
43860 …			0	fr	Spécifiez un facteur d'échelle pour mettre toutes les pages imprimées à l'échelle.				2013…
43864 …0.xhp	0	help	par_idN109B5				0	fr	Spécifie le nombre maximal de pages placées à l'horizontale (lar…
43871 …SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Entrez le nombre maximal de pages empilées à la verticale que v…
43878 …n. Seules les cellules comprises dans les zones d'impression seront imprimées.\</ahelp\>				201306…
43889 …Vous pouvez également définir les lignes ou les colonnes devant être répétées sur chaque page.				…
43900 …p	par_id3150749	12			0	fr	Vous pouvez également définir des colonnes répétées en faisant glisser l…
43951 …ph\> qui affiche les commandes manuelles de formatage pouvant être appliquées au classeur. Si vous…
43965 …ue vous désirez conserver la largeur et la hauteur des cellules sélectionnées pour le format sélec…
43973 …fier les valeurs des cellules ou les formules. Les conditions sont numérotées de 1 à 3. Si la cond…
43981 …issez une condition pour l'application d'un format aux cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
43991 …($A$1:$A$5)=10 : style de cellule Résultat (les cellules sélectionnées sont formatées avec le styl…
43998 …0	help	hd_id3153192	4			0	fr	Coupure des mots dans les cellules sélectionnées.				20130618 17:22:18
44015 …tre la cellule active contenant la formule et les cellules qui sont utilisées dans cette formule.\…
44021 …uno:ClearArrowPrecedents\"\>Supprime un niveau des flèches de repère insérées avec la commande \<e…
44026 …0.xhp	0	help	par_id3148948	4			0	fr	La plage de toutes les cellules utilisées avec la cellule acti…
44031 …\".uno:ClearArrowDependents\"\>Supprime un niveau de flèches de repère créées à l'aide de la comma…
44045 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030800.xhp	0	help	tit				0	fr	Marquage des données incorrectes	…
44046 …es;données incorrectes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Données;affichage des données incorrect…
44047 …\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Encercler les données incorrectes\"\>Encercler les données i…
44049 …de validité\"\>règles de validité\</link\> déterminent les valeurs autorisées pour la saisie de no…
44053 …eshArrows\"\>Redessine tous les repères de la feuille. Les formules modifiées pendant que les repè…
44091 …mph\>Recopier\</emph\> et vous assurer que les cellules ne sont pas protégées.				20130618 17:22:18
44092 …mph\>Recopier\</emph\> et vous assurer que les cellules ne sont pas protégées.				20130618 17:22:18
44103 …	help	par_id3154490	8			0	fr	Des cellules ou plages de cellules non protégées peuvent être définie…
44108 …rimer\</emph\> et \<emph\>Renommer\</emph\> ne peuvent pas être sélectionnées.				20130618 17:22:18
44111 …help	par_id3149815	11			0	fr	Les feuilles protégées, une fois enregistrées, ne peuvent être enregi…
44113 …mot de passe pour protéger la feuille contre des modifications non autorisées.\</ahelp\>				201306…
44118 …es feuilles\</emph\> peut être activée. Toutes les autres entrées de menu sont désactivées. Pour s…
44127 …'une cellule de la feuille est modifiée, toutes les cellules sont recalculées. Les diagrammes de l…
44131 …	0	fr	\<ahelp hid=\".uno:Calculate\"\>Recalcule toutes les formules modifiées. Si Calculer automat…
44138 … la fonction AutoSaisie, qui complète automatiquement les entrées en fonction des entrées saisies …
44144 …es précédentes, une infobulle apparaît et présente les dix dernières fonctions utilisées à partir …
44157 …\scalc\01\12010000.xhp	0	help	tit				0	fr	Définir une plage de base de données				20130618 17:22:18
44158 …12010000.xhp	0	help	hd_id3157909	1			0	fr	Définir une plage de base de données				20130618 17:22:18
44159 …\".uno:DefineDBName\"\>Définit une plage de base de données à partir des cellules sélectionnées da…
44162 …ID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Saisissez un nom pour la plage de base de données à définir ou sélecti…
44166 …ules sélectionnée à la liste de plages de base de données ou modifie une plage de base de données …
44172 …CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER\"\>Les plages de cellules sélectionnées contiennent des étiq…
44174 …es du document lorsque de nouveaux enregistrements sont ajoutés à la base de données.\</ahelp\> Po…
44176 …istant des en-têtes et des premières lignes de données à l'intégralité de la plage de base de donn…
44177 …12010100.xhp	0	help	hd_id3155856	9			0	fr	Ne pas enregistrer les données importées				20130618 17:…
44178 …DLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA\"\>Enregistre une référence dans la base de données, mais non le contenu…
44180 …148576	12			0	fr	Affiche des informations sur la source de la base de données active et sur les op…
44183 …c\01\12020000.xhp	0	help	tit				0	fr	Sélectionner une plage de base de données				20130618 17:22:18
44184 …1\12020000.xhp	0	help	bm_id3145068				0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données;sélection (Calc)\</b…
44185 …000.xhp	0	help	hd_id3145068	1			0	fr	Sélectionner une plage de base de données				20130618 17:22:18
44186 … de base de données que vous avez définie dans \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"D…
44188 …dique les différentes plages de base de données disponibles. Pour sélectionner une plage de base d…
44191 …lectionnées en fonction des conditions spécifiées.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] reconnaît …
44192 …030000.xhp	0	help	par_id3147428	4			0	fr	Vous ne pouvez pas trier les données si l'option d'\<link…
44194 …0	fr	\<bookmark_value\>Tri;critères de tri pour les plages de base de données\</bookmark_value\>		…
44201 …us haute. Les règles de tri sont données par le paramètre local. Vous pouvez définir les règles de…
44203 …r la plus basse.\</ahelp\> Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options. Vou…
44207 …à la valeur la plus haute. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\</a…
44209 …à la valeur la plus basse. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\</a…
44213 …à la valeur la plus haute. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\</a…
44215 …à la valeur la plus basse. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\</a…
44217 …ar l'ordre des caractères. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\</v…
44220 …7228				0	fr	\<bookmark_value\>Tri;options pour les plages de base de données\</bookmark_value\>\<…
44225 …bord une comparaison des entrées sous leur forme primitive, en ignorant la casse et les signes dia…
44250 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3156290	26			0	fr	 Zone de données				20…
44254 …31	2			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Affiche les commandes pour filtrer les données.\</ahelp\>				201306…
44255 …			0	fr	$[officename] reconnaît automatiquement les plages de base de données prédéfinies.				2013…
44268 …_CASE\"\>Distingue les majuscules des minuscules lors du filtrage des données.\</ahelp\>				201306…
44277 …_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Exclut les lignes dupliquées de la liste des données filtrées.\</…
44279 …es filtrées. Si cette case est cochée, la plage cible demeure liée à la plage source. Vous devez a…
44280 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3149018	36			0	fr	Plage de données				20…
44293 …0.xhp	0	help	bm_id3150276				0	fr	\<bookmark_value\>Plages de base de données;masquage de l'AutoFi…
44298 …e calcul. $[officename] reconnaît automatiquement une zone de base de données définie lorsque vous…
44299 …ar_id3153896	3			0	fr	Vous pouvez par exemple, à partir d'une base de données clientèle, générer u…
44307 …dont vous souhaitez calculer les sous-totaux, puis choisissez \<emph\>Données - Sous-totaux\</emph…
44323 …IONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Insère une nouvelle page après chaque groupe de données dont le sous-total a…
44325 …ule les sous-totaux lorsque vous modifiez la casse d'une étiquette de données.\</ahelp\>				201306…
44327 …per par\</emph\> des onglets de groupe en fonction des colonnes sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
44334 …_ASCENDING\"\>Trie les données en commençant par la valeur la plus basse. Vous pouvez définir les …
44336 …DESCENDING\"\>Trie les données en commençant par la valeur la plus élevée. Vous pouvez définir les…
44341 …t la formule doit être explicitement défini par rapport à la plage de données.				20130618 17:22:18
44346 …le de saisie à utiliser comme variable pour les lignes de la table de données.\</ahelp\>				201306…
44348 … de saisie à utiliser comme variable pour les colonnes de la table de données.\</ahelp\>				201306…
44351 …=\"konsolidieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Combine les données d'une ou de plusieur…
44353 …TE:LB_FUNC\"\>Sélectionnez la fonction à utiliser pour consolider les données.\</ahelp\>				201306…
44356 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3147397	12			0	fr	Plage de données sourc…
44357 …ionner le nom d'une cellule prédéfinie dans la liste \<emph\>Plage de données source\</emph\>.\</a…
44361 …\>Ajoute la plage de cellules spécifiée dans la zone \<emph\>Plage de données source\</emph\> et l…
44367 …ivent être sélectionnées que si les plages de consolidation contiennent des étiquettes similaires …
44369 …BTN_BYROW\"\>Utilise les étiquettes de ligne pour organiser les données consolidées.\</ahelp\>				…
44371 …N_BYCOL\"\>Utilise les étiquettes de colonne pour organiser les données consolidées.\</ahelp\>				…
44373 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3159154	8			0	fr	Lier aux données source…
44374 …es de la plage de consolidation aux données source, et met automatiquement à jour le résultat de l…
44380 …00.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	fr	Vous pouvez créer un plan de vos données et grouper les ligne…
44386 …pée contenant le curseur. Pour masquer toutes les lignes ou colonnes groupées, sélectionnez la tab…
44387 …pes masqués, sélectionnez le tableau en plan, puis choisissez \<emph\>Données - Plan -\</emph\> \<…
44391 … afficher les détails de toutes les lignes ou de toutes les colonnes groupées, sélectionnez la tab…
44392 …55922	3			0	fr	Pour masquer un groupe sélectionné, choisissez \<emph\>Données - Plan -\</emph\>\<l…
44397 …quez sur cette icône. Pour dissocier la sélection, choisissez \<emph\>Données - Plan -\</emph\> \<…
44400 …\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Groupe les lignes sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
44402 …HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>Groupe les colonnes sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
44405 …n. Dans un groupe imbriqué, les dernières lignes ou colonnes ajoutées sont supprimées du groupe.\<…
44408 …\12080400.xhp	0	help	par_id3125864	6			0	fr	Supprime les lignes sélectionnées d'un groupe.				2013…
44410 …2080400.xhp	0	help	par_id3154685	8			0	fr	Supprime les colonnes sélectionnées d'un groupe.				2013…
44431 … contiennent toutes deux une formule de somme pour les trois cellules situées à leur gauche. Si vo…
44432 …ssez \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Données - Plan - Supprimer\"\>Données - Pla…
44438 …endante". La nouvelle feuille affiche quelques lignes de la source de données originale qui consti…
44439 …t pour les tables du tableau croisé qui sont basées sur des plages de cellules ou d'une base de do…
44442 …pitule un grand volume de données. Vous pouvez le réorganiser de manière à visualiser différents a…
44447 …>Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner une source de données en vue de la créatio…
44449 …1\12090100.xhp	0	help	par_id3150543	6			0	fr	Sélectionne la source de données du tableau croisé.		…
44451 …8			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Utilise les cellules sélectionnées en tant que source de données pour …
44452 …au croisé utilisent le même format numérique que la première ligne de données de la sélection acti…
44453 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3147348	9			0	fr	Source de données enreg…
44454 …se une table ou une requête d'une base de données enregistrée dans $ [OfficeName] comme source de …
44458 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	tit				0	fr	Sélection de la source de données…
44459 …01\12090101.xhp	0	help	hd_id3143268	1			0	fr	Sélection de la source de données				20130618 17:22:18
44460 …ar_id3148552	2			0	fr	Sélectionnez la base de données et la table ou la requête contenant les donn…
44462 …es qui sont référencées dans %PRODUCTNAME.\</ahelp\> Pour référencer une base de données, choisiss…
44463 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3151041	5			0	fr	Base de données				2013…
44464 …_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Sélectionnez la base de données contenant la source de données à ut…
44465 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3145364	7			0	fr	Source de données				20…
44466 …SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Sélectionnez la source de données à utiliser.\</ahelp\…
44468 …:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE\"\>Cliquez sur le type de la source de données sélectionnée.\</ahel…
44474 …	help	par_id3148798	34			0	fr	Le tableau croisé affiche les champs de données sous forme de bouton…
44476 …>Champs de données\</emph\>.\</ahelp\> Vous pouvez également utiliser la fonction glisser-déposer …
44477 …ph\>Champs de données\</emph\>. Cette légende contient le nom du champ de données ainsi que la for…
44478 …es, double-cliquez sur un bouton de la zone \<emph\>Champs de données\</emph\> : la boîte de dialo…
44480 …_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Supprime le champ de données sélectionné de la mi…
44482 …ink href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Champ de données\"\>\<emph\>Champ de données\</emph…
44488 …5615				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez la zone qui contient les données du tableau croisé dy…
44491 …née contient des données, le tableau croisé les écrase. Pour éviter toute perte de données existan…
44493 …OT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Ignore les champs vides de la source de données.\</ahelp\>				201306…
44501 …elp hid=\".\"\>Ajoute un bouton de filtre aux tableaux croisés basées sur des données de classeur.…
44507 …08E6				0	fr	Sélectionnez une plage de cellules et choisissez \<emph\>Données - Plan - Afficher le…
44515 …xhp	0	help	par_id3150448	2			0	fr	Définit les options de filtrage des données.				20130618 17:22:18
44517 …p	par_id3150440	4			0	fr	Vous pouvez appliquer un filtre standard aux données pour filtrer, par ex…
44523 …G_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Sélectionnez un opérateur pour comparer les entrées de \<emph\>Nom de ch…
44551 …p	0	help	par_id3154138	31			0	fr	Exclut les lignes dupliquées de la liste des données filtrées.			…
44552 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3156282	32			0	fr	Plage de données				20…
44553 …xhp	0	help	par_id3150768	33			0	fr	Affiche le nom de la plage des données filtrées dans la table.	…
44557 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	tit				0	fr	Champ de données				20130618 17:2…
44559 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3150871	1			0	fr	Champ de données				201…
44560 …e dialogue diffère selon qu'il est associé aux champs de données de la zone \<emph\>Données\</emph…
44571 …\12090105.xhp	0	help	hd_id3154944	14			0	fr	Afficher les éléments sans données				20130618 17:22:18
44574 …2090105.xhp	0	help	par_id3150749	13			0	fr	Indique le nom du champ de données sélectionné.				2013…
44576 …e bouton \<emph\>Autres\</emph\> n'est visible que pour les champs de données.\</ahelp\>				201306…
44578 …gue \<link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\"\>Options des champs de données\</link\>. Le bouton …
44581 …\"\>Vous pouvez sélectionner un type d'affichage pour chaque champ de données.\</ahelp\> Pour cert…
44583 …Sélectionnez le mode de calcul de la valeur affichée pour le champ de données.\</ahelp\>				201306…
44602 …es sont présents, c'est le total correspondant à ces champs qui est utilisé. Si des sous-totaux on…
44606 … même que pour % de la ligne, mais c'est le total général du champ de données qui est utilisé.				…
44608 …\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107B4				0	fr	Conformément aux règles énoncées ci-dessus, les totau…
44614 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	tit				0	fr	Options des champs de données				…
44615 …es dans les calculs du tableau croisé dynamique\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Options d'affi…
44616 …calc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10542				0	fr	Options des champs de données				20130618 17:22:18
44617 …ptions supplémentaires pour les colonnes, les lignes et les champs de données de page dans le \<li…
44619 …idN1055B				0	fr	\<ahelp hid=\"1495387653\"\>Sélectionnez le champ de données qui déterminera l'or…
44621 …t triés par nom. Si un champ de données a été sélectionné, les éléments sont triés par résultats d…
44623 …t triés par nom. Si un champ de données a été sélectionné, les éléments sont triés par résultats d…
44627 …p	0	help	par_idN10589				0	fr	Les options d'affichage peuvent être spécifiées pour tous les champs…
44631 …7				0	fr	\<ahelp hid=\"1495385090\"\>Ajoute une ligne vide après les données de chaque élément du…
44641 …elp hid=\"1495387656\"\>Sélectionnez le champ de données qui déterminera l'ordre de tri des donnée…
44645 …au croisé dynamique doit être associé à des données source externes contenant une hiérarchie de do…
44649 …au croisé dynamique, cliquez dans le tableau, puis choisissez \<emph\>Données - Tableau croisé - A…
44655 …\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10551				0	fr	Lorsque vous groupez des données du tableau croisé, l…
44676 …0.xhp	0	help	bm_id3153662				0	fr	\<bookmark_value\>Plages de base de données;actualisation\</book…
44678 …ur une plage de données provenant d'une base de données externe. Les données de la feuille sont mi…
44681 …able id=\"gueltigkeit\"\>\<ahelp hid=\".uno:Validation\"\>Définit les données valides pour une cel…
44682 …us permet de spécifier les valeurs autorisées sur la page \<link href=\"text/shared/02/01170102.xh…
44686 …ES\"\>Spécifie les règles de validation pour la ou les cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
44689 …"\>Cliquez sur une option de validation pour la ou les cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
44700 …	Tous les nombres correspondant à la condition. Les valeurs spécifiées sont formatées en conséquen…
44702 …	Tous les nombres correspondant à la condition. Les valeurs spécifiées sont formatées en conséquen…
44704 …rs données dans une plage de données. La plage de cellules peut être spécifiée de manière explicit…
44706 …elp	par_idN106B0				0	fr	N'autorise que les valeurs ou les chaînes spécifiées dans une liste. Vous…
44710 … \<emph\>Outils - Audit- Marquer les données incorrectes\</emph\>, définit les cellules vides comm…
44713 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN10724				0	fr	Tri des entrées dans l'o…
44714 …Si cette option n'est pas sélectionnée, c'est l'ordre de la source de données qui est appliqué.\</…
44717 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN1075A				0	fr	Entrées				20130618 17:2…
44719 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3163807	9			0	fr	Données				20130618 17:…
44722 …			0	fr	Saisissez la valeur souhaitée pour l'option de validation des données sélectionnée dans la…
44724 …aisissez la valeur minimale souhaitée pour l'option de validation des données sélectionnée dans la…
44726 …T_MAX\"\>Saisissez la valeur maximale pour l'option de validation des données sélectionnée dans la…
44740 …RROR\"\>Définit le message d'erreur qui s'affiche en cas de saisie de données incorrectes dans une…
44743 …rreur saisi dans la zone \<emph\>Contenu\</emph\> en cas de saisie de données incorrectes dans une…
44747 …N\"\>Sélectionnez l'action devant être déclenchée en cas de saisie de données incorrectes dans une…
44749 …permet de sélectionner la macro devant s'exécuter en cas de saisie de données incorrectes dans une…
44751 …la macro ou du message d'erreur devant s'afficher en cas de saisie de données incorrectes dans une…
44753 …:EDT_ERROR\"\>Entrez le message devant s'afficher en cas de saisie de données incorrectes dans une…
44761 …ph\>Éditer des points\</emph\> pour activer ou désactiver les lignes insérées à main levée.\</ahel…
44772 …s valeurs pour mois et jour sont en dehors des limites, elles sont repoussées au prochain chiffre.…
44920 … être utilisée pour convertir en valeur horaire décimale des données de temps exprimées avec ces 3…
44953 …UNC_WOCHENTAG\"\>Renvoie le jour de la semaine pour la valeur de date données.\</ahelp\> Le jour e…
45056 …	help	par_id7869502				0	fr	Les valeurs de la variable initiale sont insérées dans une plage de ce…
45057 …rs sans décimales), ou des valeurs binaires (où seules 0 et 1 sont autorisées).				20130618 17:22:…
45074 …rer des paramètres permettant d'étendre le contenu des cellules sélectionnées à de multiples cellu…
45076 …			0	fr	Vous pouvez étendre les cellules qui contiennent des valeurs séparées par une virgule (CSV…
45077 …ar_id2623981				0	fr	Par exemple, la cellule A1 contient les valeurs séparées par des virgules\<it…
45079 …c\01\text2columns.xhp	0	help	par_id6999420				0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Texte en colonnes\…
45087 …visible\"\>Applique le format monétaire par défaut aux cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
45093 …berFormatPercent\"\>Applique le format pourcentage aux cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
45104 …visible\"\>Applique le format numérique par défaut aux cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
45110 …ncDecimals\"\>Ajoute une décimale aux nombres dans les cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
45115 …Decimals\"\>Supprime une décimale des nombres dans les cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
45121 …ffiche la référence de la cellule active, la plage des cellules sélectionnées ou le nom de la zone…
45128 …es. Cliquez dans une cellule, cliquez sur cette icône, puis ajustez la plage de cellules (facultat…
45131 …plage de cellules, à condition que la feuille de calcul contienne des données. Si la plage de cell…
45146 …de la \<emph\>ligne de saisie\</emph\>, ou annule les modifications apportées à une formule.\</ahe…
45157 …uno:ChooseDesign\"\>Applique un style de formatage aux cellules sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
45167 … document actif. Par défaut, la SOMME des contenus des cellules sélectionnées s'affiche.\</ahelp\>…
45211 …>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Entrée+Maj enfoncées pour appliquer à la …
45212 …ns laquelle chaque cellule contient les mêmes informations que celles entrées dans la \<emph\>lign…
45216 …es, appuyez sur Supprimer. Cette opération ouvre la boîte de dialogue \<link href=\"text/scalc/01/…
45223 …283	91			0	fr	Place le curseur dans la dernière cellule contenant des données de la feuille.				20…
45229 …es active. Si la colonne située à gauche de la cellule contenant le curseur est vide, celui-ci se …
45231 …es active. Si la colonne située à droite de la cellule contenant le curseur est vide, celui-ci se …
45233 …nées active. Si la ligne située au-dessus de la cellule contenant le curseur est vide, celui-ci mo…
45235 …ées active. Si la ligne située au-dessous de la cellule contenant le curseur est vide, celui-ci de…
45237 …s cellules contenant des données provenant de la cellule active, jusqu'à la fin de la plage contin…
45249 …n active de feuilles. Si toutes les feuilles d'un classeur sont sélectionnées, cette combinaison d…
45251 …n active de feuilles. Si toutes les feuilles d'un classeur sont sélectionnées, cette combinaison d…
45254 …ectionne la plage de données contenant le curseur. On désigne par "plage" une série de cellules co…
45282 …lp	par_id3153047	18			0	fr	Affiche ou masque l'Explorateur de base de données.				20130618 17:22:18
45298 …ans ce mode, vous pouvez augmenter la sélection à l'aide des touches fléchées. Vous pouvez aussi l…
45302 …00.xhp	0	help	par_id3163827	40			0	fr	Recalcule toutes les formules modifiées de la feuille.				20…
45314 …alc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156321	53			0	fr	Groupe la plage de données sélectionnée.				201…
45316 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156128	55			0	fr	Dissocie la plage de données sélectionnée.				201…
45368 …efaultinline\>\</switchinline\> et le caractère souligné dans le mot "Données"				20130618 17:22:18
45369 …id3148649	156			0	fr	Copie ou déplace le champ actif jusqu'à la zone "Données".				20130618 17:22:…
45394 …	help	par_id1318380				0	fr	Le projet %PRODUCTNAME offre des pages localisées dans plusieurs langu…
45396 … publiques. Vous trouverez des listes de discussion générales et spécialisées sur le site %PRODUCT…
45411 …red\05\00000002.xhp	0	help	par_id3146961	9			0	fr	Trois icônes sont utilisées pour attirer votre a…
45412 …ion, signale des informations importantes relatives à la sécurité des données et du système.				20…
45419 …ines fonctions spécifiques à une distribution peuvent ne pas être mentionnées dans cette aide.				…
45446 …	0	help	par_idN10A48				0	fr	Sélectionnez les options de recherche souhaitées.				20130618 17:22:18
45457 …dex\</emph\> et \<emph\>Recherche\</emph\> contiennent uniquement les données relatives au module …
45493 …SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\"\>Liste les titres des pages trouvées dans la recherche de…
45527 …8432	7			0	fr	En associant les touches fléchées à la touche Entrée, vous pouvez ouvrir et fermer d…
45530 …47088	2			0	fr	Impossible de trouver la page d'aide sélectionnée. Les données suivantes peuvent êt…
45549 …elp	par_id3153748	4			0	fr	Dans l'assistant, vous pouvez modifier les entrées et les options à tou…
45552 …ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>Permet d'afficher les sélections effectuées lors des étapes préc…
45624 …t\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN105E9				0	fr	Utiliser les données d'identité pour l'ad…
45625 …d=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\"\>Utiliser les données d'adresse de %PRODUCTNAME - Données d'…
45627 …0606				0	fr	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>Utilisez les données des adresses des zon…
45633 …64				0	fr	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>Spécifie les données de l'adresse de l'ex…
45638 …\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN1069C				0	fr	Utiliser une base de données d'adresses pour le p…
45639 …\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Les champs de base de données d'adresses sont insé…
45668 …d3147088	4			0	fr	Dans la boîte de dialogue, vous pouvez modifier les entrées et les options à tou…
45708 …t\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105DE				0	fr	Utiliser les données de l'utilisateur pou…
45709 …ax. Plus loin dans le fax, cliquez sur le substituant pour saisir les données réelles.\</ahelp\>		…
45711 ….\"\>Cliquez ici pour saisir les données des adresses dans les zones de texte suivantes. Les donné…
45712 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105EC				0	fr	(Champs de données …
45713 …0300.xhp	0	help	par_idN105EF				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Saisissez les données de l'adresse de l'ex…
45715 …ax. Plus loin dans le fax, cliquez sur le substituant pour saisir les données réelles.\</ahelp\>		…
45716 …\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN10600				0	fr	Utiliser une base de données d'adresses pour le p…
45717 …	par_idN10604				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Insère des champs de base de données pour créer par la su…
45721 …lp	par_id3155805	2			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\"\>Spécifie les données du pied de page.\</a…
45746 …elp	par_id3147571	4			0	fr	Dans l'assistant, vous pouvez modifier les entrées à tout moment. Vous …
45858 …HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\"\>Liste les présentations que vous avez créées et enregistrées dans le répe…
45905 …e votre société, le sujet de la présentation, ainsi que les principales idées à aborder.				201306…
45906 …t\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3147571	29			0	fr	Énumérez vos idées fondamentales				201…
45911 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3146797	32			0	fr	D'autres idées à …
45912 …DIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\"\>Utilisez ce champ pour d'autres idées et points que vous s…
45917 …i\01050500.xhp	0	help	hd_id3150178	19			0	fr	Sélectionnez les pages souhaitées				20130618 17:22:18
45918 …r le petit signe plus devant le nom de la page pour afficher les sous-entrées correspondantes.				…
45928 ….xhp	0	help	tit				0	fr	Assistant Formulaire - Sélection d'une base de données				20130618 17:22:18
45934 …_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>Répertorie les noms des champs de base de données de la table ou de la…
45995 …		0	fr	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\"\>Les étiquettes sont alignées à gauche.\</ahelp\>	…
45997 …	0	fr	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\"\>Les étiquettes sont alignées à droite.\</ahelp\>	…
46000 …elp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Dispose les champs de base de données en colonnes, en plaç…
46002 …help hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Dispose les champs de base de données en colonnes, en plaç…
46004 …p hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Dispose les champs de la base de données sous forme de tablea…
46006 …ID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\"\>Positionne les étiquettes au-dessus des données correspondantes.\</a…
46009 …par_idN106D9				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Dispose les champs de base de données en colonnes, en plaç…
46011 …par_idN106E0				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Dispose les champs de base de données en colonnes, en plaç…
46012 …hared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106E3				0	fr	Comme feuille de données				20130618 17:22:18
46013 …_idN106E7				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Dispose les champs de la base de données sous forme de tablea…
46015 …EE				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Positionne les étiquettes au-dessus des données correspondantes.\</a…
46016 …Formulaire - Définition de la saisie de données\"\>Assistant Formulaire - Définition de la saisie …
46017 …p	0	help	tit				0	fr	Assistant Formulaire - Définition de la saisie de données				20130618 17:22:18
46018 …opi/01090400.xhp\"\>Assistant Formulaire - Définition de la saisie de données\</link\>				20130618…
46019 …90400.xhp	0	help	par_idN10553				0	fr	Spécifie le mode de gestion des données du nouveau formulair…
46020 …58				0	fr	Le formulaire sert uniquement à saisir de nouvelles données.! Les données existantes ne…
46021 …".\"\>Crée un formulaire qui servira uniquement à saisir de nouvelles données.\</ahelp\>				201306…
46022 …xhp	0	help	par_idN105BB				0	fr	Le formulaire doit afficher toutes les données				20130618 17:22:18
46023 …ulaire qui peut être utilisé pour afficher les données existantes et pour saisir de nouvelles donn…
46024 ….xhp	0	help	par_idN1055C				0	fr	Ne pas autoriser la modification des données existantes				201306…
46025 …A				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Cliquez ici pour interdire l'édition des données.\</ahelp\>				201306…
46026 …0.xhp	0	help	par_idN105DD				0	fr	Ne pas autoriser la suppression des données existantes				201306…
46027 …0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Cliquez ici pour interdire la suppression des données.\</ahelp\>				201306…
46028 ….xhp	0	help	par_idN105E6				0	fr	Ne pas autoriser l'ajout de nouvelles données				20130618 17:22:18
46029 …fr	\<ahelp hid=\".\"\>Cliquez ici pour interdire l'ajout de nouvelles données.\</ahelp\>				201306…
46051 …ire, puis l'ouvre en tant que formulaire de saisie et d'affichage des données.\</ahelp\>				201306…
46065 …DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>Affiche les noms des champs de base de données de la table ou de la…
46110 …ared\autopi\01100400.xhp	0	help	hd_id3145345	3			0	fr	Mise en page des données				20130618 17:22:18
46113 …LAYOUT\"\>Définit la mise en page du rapport. Les mises en page sont chargées à partir de fichiers…
46123 …us ouvrez un rapport dynamique, les données actives s'affichent. Si vous ouvrez un rapport statiqu…
46127 …us forme de rapport statique. Si vous ouvrez un rapport statique, les données qui s'affichent sont…
46129 …t sous forme de modèle. Lorsque vous ouvrez un rapport dynamique, les données actives s'affichent.…
46137 …hp	0	help	par_id3155391	10			0	fr	Les pages affichées diffèrent en fonction des sélections effectu…
46151 …upprimez une ébauche, seules les informations la concernant seront supprimées de l'assistant. Cett…
46168 …G:PAGE2_STANDARD\"\>Crée des pages HTML standard à partir des pages exportées.\</ahelp\>				201306…
46174 …LISHING:PAGE2_NOTES\"\>Indique que les notes doivent également être affichées.\</ahelp\>				201306…
46198 …2578	38			0	fr	Les présentations $[officename] Impress peuvent être exportées de deux manières à l…
46238 …tant que fichiers PNG. Les fichiers PNG sont compressés sans perte de données et peuvent contenir …
46240 …xportés au format GIF. Les fichiers GIF sont compressés sans perte de données et comportent 256 co…
46244 …ne valeur de 100 % offre la meilleure qualité pour une vaste plage de données. Le facteur de 25% i…
46308 …d\autopi\01120100.xhp	0	help	tit				0	fr	Assistant Élément de groupe : données				20130618 17:22:18
46309 …120100.xhp\" name=\"Assistant Élément de groupe : données\"\>Assistant Élément de groupe : données…
46342 ….xhp	0	help	tit				0	fr	Assistant Élément de groupe : champ de base de données				20130618 17:22:18
46343 …ant Élément de groupe : champ de base de données\"\>Assistant Élément de groupe : champ de base de…
46344 …st lié à une base de données. Elle indique si les valeurs de référence doivent ou non être enregis…
46345 …es les \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"valeurs référentielles\"\>valeurs référe…
46346 …Cette page ne s'affiche que si le document est déjà lié à une base de données.				20130618 17:22:18
46347 …			0	fr	Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de données ?				20130618 17:22:…
46349 …es dans une base de données.\</ahelp\> Les valeurs sont écrites dans le champ de données sélection…
46351 …ELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Sélectionnez le champ de données dans lequel vous sou…
46353 …ue les valeurs référentielles ne sont enregistrées que dans le formulaire, et non dans la base de …
46396 …e l'étiquette "Modèles de texte" peut changer selon les options sélectionnées dans la page précéde…
46409 …ue l'étiquette "Documents texte" peut changer selon les options sélectionnées dans la page précéde…
46458 …h\>Styles\</emph\> ou \<emph\>Plages monétaires\</emph\> sur les entrées souhaitées. Dans le docum…
46469 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	tit				0	fr	Source de données des adress…
46470 …\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Source de données des adresses\"\>Source de données des…
46471 …istant enregistre un carnet d'adresses existant en tant que source de données dans $[officename].\…
46472 …			0	fr	Vous pouvez à tout moment enregistrer des données d'adresses et autres sources de données …
46480 …ABTYPE:RB_LDAP\"\>Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà des données d'adresses sur un se…
46495 …red\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3150976	18			0	fr	Autre source de données externe				20130618 …
46496 …ionnez cette option si vous souhaitez enregistrer une autre source de données en tant que carnet d…
46502 …help hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Établit la connexion à la source de données et ferme la boîte de…
46505 … saisir des paramètres supplémentaires pour les données d'adresses LDAP et autres sources de donné…
46512 … les tables du premier profil d'utilisateur seront enregistrées pour cette source de données dans …
46515 …ocuments à l'aide de la commande \<emph\>Édition - Changer de base de données\</emph\>.				2013061…
46516 …xt\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	tit				0	fr	Titre de la source de données				20130618 17:22:18
46517 …shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Titre de source de données\"\>Titre de source de données\</lin…
46518 …adresses et le nom utilisé pour la source de données dans la liste du navigateur de sources de don…
46520 …	0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie l'emplacement du fichier de base de données.\</ahelp\>				201306…
46524 …es nouvellement créé dans %PRODUCTNAME. La base de données sera ensuite répertoriée dans la fenêtr…
46526 …t:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>Spécifie le nom de la source de données.\</ahelp\>				201306…
46545 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105C9				0	fr	Données personnelle…
46547 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105DC				0	fr	Copier les données …
46548 …\"\>Cochez cette case pour copier votre nom d'utilisateur et d'autres données issues d'une précéde…
46560 …	\<ahelp hid=\".\"\>Vous pouvez utiliser cette page pour importer des données d'utilisateur d'une …
46561 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1059F				0	fr	Copier les données p…
46562 …3				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Copie le nom d'utilisateur et les autres données issues d'une précéde…
46564 …es modèles, ainsi qu'au moment de l'enregistrement de modifications apportées aux documents. Cette…
46565 …rtup.xhp	0	help	par_idN105C8				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Saisissez vos données personnelles dans le…
46599 …l'emplacement des éléments sur la page. Certaines des mises en page proposées utilisent des cadres…
46609 …	par_idN10562				0	fr	\<ahelp hid=\"34236\"\>Inclut les informations résumées des documents dans l…
46730 …lavier. Les touches qui remplacent les actions de la souris sont répertoriées dans l'\<link name=\…
46779 …istive qui utilisent le logiciel Java Access Bridge pour l'échange de données avec $[officename] s…
46786 …irtuels permettent aux utilisateurs de saisir pratiquement toutes les données et les commandes ave…
46806 …3156423	15			0	fr	Dans $[officename] Writer, deux cases à cocher sont placées devant \<emph\>Détec…
46808 …lery;affichage\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Vue des sources de données;affichage\</bookmark…
46901 … barres à éditer. Toutes les barres de cette couleur sont ainsi sélectionnées.				20130618 17:22:18
46906 …es sous forme de diagramme\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Insertion;diagrammes\</bookmark_val…
46909 …ert.xhp	0	help	par_id6772972				0	fr	Insère un diagramme basé sur les données des cellules de Calc…
46910 …	fr	Ces diagrammes s'actualisent automatiquement lorsque la source de données est modifiée.				201…
46911 …à partir d'un jeu de données par défaut, utilisez ensuite la boîte de dialogue Table de données po…
46914 …oment de la copie. Ils ne s'actualisent pas lorsque les données de la source sont modifiées.				20…
46917 …0	help	par_id3150275	4			0	fr	Sélectionnez les cellules contenant les données que vous souhaitez i…
46922 …ocuments Writer, vous pouvez insérer un diagramme obtenu à partir des données d'un tableau Writer.…
46928 …r de données par défaut. Dans Draw ou Impress, choisissez \<emph\>Insertion - Diagramme\</emph\> p…
46929 …es, double-cliquez sur le diagramme, puis choisissez \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" n…
46958 …gé. Cela invalidera les éditions non encore sauvegardées que les autres utilisateurs ont appliquée…
46960 …>Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Données d'identité\</emph\>.…
46961 …lp	par_id6799218				0	fr	Certaines commandes ne sont pas disponibles (grisées) lors du suivi des m…
46989 … qui ont été enregistrées par tous les utilisateurs. Un message est affiché indiquant "les modific…
47009 …Vous pouvez éditer les entrées dans la barre de menus, en supprimer, en ajouter de nouvelles, copi…
47029 …hared\guide\copytable2application.xhp	0	help	tit				0	fr	Insertion de données à partir de classeur…
47030 …value\>\<bookmark_value\>Tables dans les feuilles de calcul;copie des données dans d'autres applic…
47031 …ble2application.xhp\" name=\"Insertion de données à partir de feuilles de calcul\"\>Insertions de …
47034 …'affichage normal d'un document de présentation, les cellules seront insérées en tant qu'objet OLE…
47037 …shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	tit				0	fr	Insertion de données à partir de document…
47038 …es à partir de documents texte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Copie;données à partir de docum…
47039 …ytext2application.xhp\" name=\"Insertion de données à partir de documents texte\"\>Insertion de do…
47053 …es à scripts complexes\"\>les langues à scripts complexes\</link\> supportées par $[officename] so…
47058 …e\ctl.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	fr	Les combinaisons de touches composées uniquement de touche…
47067 …ressbook.xhp	0	help	bm_id3152823				0	fr	\<bookmark_value\>Sources de données;enregistrement des c…
47069 …es. Vous pouvez ainsi accéder au contenu des champs de données et les utiliser dans différents typ…
47070 …modèles sont automatiquement remplacés par les champs de la source de données de votre carnet d'ad…
47072 …Les données du carnet d'adresses sont en lecture seule dans %PRODUCTNAME Base. Il n'est pas possib…
47073 …ata_addressbook.xhp	0	help	hd_id3149096	35			0	fr	Assistant Source de données des adresses				2013…
47074 …\"Source de données des adresses\"\>Source de données des adresses\</link\>, choisissez \<emph\>Fi…
47077 …îte combinée \<emph\>Source de données\</emph\>, sélectionnez le carnet d'adresses du système ou l…
47078 …es, cliquez sur le bouton \<emph\>Source de données des adresses...\</emph\>. Cela ouvre l'\<emph\…
47079 …îte combinée \<emph\>Table\</emph\>, sélectionnez la table de base de données à utiliser comme car…
47082 …e\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149983	18			0	fr	Votre source de données est désormais reconn…
47083 …ed\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	tit				0	fr	Import et export de données au format texte				2…
47084 …bookmark_value\>Bases de données;attributs de texte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Attributs …
47085 …base2office.xhp\" name=\"Import et export de données au format de texte\"\>Import et export de don…
47086 …lp	par_id3147088	54			0	fr	Si vous souhaitez échanger des données avec une base de données ne disp…
47087 …d\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	hd_id3145313	41			0	fr	Import de données dans $[officename]		…
47088 …ata_dbase2office.xhp	0	help	par_id3147275	40			0	fr	Pour l'échange de données dans un format de te…
47089 …portez les données de la base de données source au format texte. Le format texte CSV est conseillé…
47092 …\>\<emph\>Import de texte\</emph\>\</link\> s'affiche. Choisissez les données à inclure à partir d…
47093 …onnées insérées dans le classeur $[officename] Calc, vous pouvez les éditer selon vos besoins. Enr…
47094 …es dBase. Pour cela, sélectionnez la commande \<emph\>Fichier - Enregistrer sous\</emph\>, puis sé…
47103 …8	68			0	fr	Grâce aux commandes SQL, vous pouvez contrôler la base de données directement, mais au…
47104 … données supportent les instructions SQL. Renseignez-vous, le cas échéant, sur les instructions SQ…
47106 …ql.xhp	0	help	par_id7923825				0	fr	Pour ouvrir un fichier de base de données, choisissez \<emph\>…
47117 …es. Ouvrez un document texte ou un classeur et insérez-y des contrôles tels que des boutons ou des…
47120 …ta_forms.xhp	0	help	par_idN10632				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous sou…
47121 …lp	par_idN10636				0	fr	Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône…
47124 …ta_forms.xhp	0	help	par_idN1064C				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous sou…
47125 …lp	par_idN10650				0	fr	Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône…
47128 …es active, cliquez sur l'icône \<emph\>Formulaires\</emph\>. Vous pouvez également utiliser l'icôn…
47129 …hared\guide\data_im_export.xhp	0	help	tit				0	fr	Import et export de données dans Base 				201306…
47130 …es;import/export\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Import;bases de données\</bookmark_value\>\<b…
47131 …nk href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>Import et export de données dans Base\</link\>\<…
47132 …4				0	fr	Pour importer et exporter facilement des tables de bases de données, servez-vous de Calc…
47133 …shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	hd_id3912778				0	fr	Export de données de Base				20130618 …
47134 …rs une nouvelle feuille Calc, vous pouvez sauvegarder ou exporter les données qu'elle contient dan…
47135 …m_export.xhp	0	help	par_id121158				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données qui contient la tabl…
47139 …ar_id130619				0	fr	Vous pouvez à présent enregistrer ou exporter les données de la table dans de …
47140 …shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	hd_id9999694				0	fr	Import de données dans Base				2013061…
47142 …de ligne du fichier est la première ligne contenant effectivement des données. Le format de chacun…
47143 …mier champ de la première ligne de données valides contient du texte. Si un champ de la première l…
47144 …	help	par_id2216559				0	fr	Ouvrez un fichier Base du type de base de données souhaité. 				201306…
47145 …ef=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>assistant Base de données\</link\> ou ouvrez u…
47146 …xhp	0	help	par_id9852900				0	fr	Ouvrez le fichier Calc contenant les données à importer dans Base…
47147 …uide\data_im_export.xhp	0	help	par_id3791924				0	fr	Sélectionnez les données à copier dans Base. …
47149 …lle dBase, n'oubliez pas d'inclure la première ligne qui contient les données d'en-tête.				201306…
47153 …ue Copier la table s'affiche. Étant donné que la plupart des bases de données requiert une clé pri…
47154 …er. De plus, pour les bases de données enregistrées, vous pouvez ouvrir le navigateur des sources …
47157 …xt\shared\guide\data_new.xhp	0	help	tit				0	fr	Création d'une base de données				20130618 17:22:18
47158 …		0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données;création\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nouvelles b…
47159 …<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>Création d'une base de données\</link\>\</variable\…
47160 …p	par_idN105C4				0	fr	Choisissez \<emph\>Fichier - Nouveau - Base de données\</emph\>.				2013061…
47161 …ase/dabawiz00.xhp\"\>assistant Bases de données\</link\> qui permet de créer des fichiers de base …
47162 …lp	par_idN105DD				0	fr	Dans l'assistant Bases de données, sélectionnez un type de base de données…
47163 …> vous aide lors de l'ajout d'une table au nouveau fichier de base de données.				20130618 17:22:18
47167 …es;création de requêtes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Filtrage;données de bases de données\<…
47169 …es pouvant être défini par une condition de filtre, créez une requête. Il s'agit du nom de la nouv…
47172 …_queries.xhp	0	help	par_idN10632				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous sou…
47173 …lp	par_idN10636				0	fr	Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône…
47176 …_queries.xhp	0	help	par_idN1064C				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous sou…
47177 …lp	par_idN10650				0	fr	Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône…
47182 …ter.xhp	0	help	tit				0	fr	Enregistrement et suppression d'une base de données				20130618 17:22:18
47183 …es;enregistrement (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Enregistrement;bases de données (Base…
47184 …uide/data_register.xhp\"\>Enregistrement et suppression d'une base de données\</link\>\</variable\…
47185 …es d'un \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>fichier de base de données\</li…
47186 …hp	0	help	par_idN105C8				0	fr	Pour enregistrer un fichier de base de données existant :				201306…
47187 …f=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - Bases de données\</link\>.				2013061…
47188 …ez sur \<emph\>Ajouter\</emph\> et sélectionnez le fichier de base de données. 				20130618 17:22:…
47189 …ta_register.xhp	0	help	par_idN10700				0	fr	Suppression d'une base de données enregistrée de %PROD…
47190 …f=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - Bases de données\</link\>.				2013061…
47191 …er.xhp	0	help	par_idN10719				0	fr	Sélectionnez le fichier de base de données et cliquez sur \<emp…
47194 …lp	tit				0	fr	Création, utilisation et édition de rapports de base de données				20130618 17:22:18
47195 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Sources des données;rapports\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
47196 …on et édition de rapports de base de données\"\>Création, utilisation et édition de rapports de ba…
47198 …informations concernant les rapports créés dans le fichier de base de données.				20130618 17:22:18
47199 …emph\>Fichier - Ouvrir\</emph\> et sélectionnez le fichier de base de données.				20130618 17:22:18
47200 …	0	help	par_id3151054	16			0	fr	Dans la fenêtre du fichier de base de données, cliquez sur l'icône…
47204 …c droit sur le nom d'un rapport dans la fenêtre du fichier de base de données et choisissez Éditer…
47205 …re du Report Builder s'ouvre et les informations sur le rapport sont chargées. 				20130618 17:22:…
47211 …es, les contrôles de formulaire masqués ou toute information associée dans le rapport, sauf si vou…
47213 …ta_reports.xhp	0	help	bm_id3729667				0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données;création de rapports…
47215 …			0	fr	Un rapport est un document texte Writer qui peut afficher vos données de manière organisée…
47216 …ivante donne quelques informations sur la méthode à utiliser pour vos données :				20130618 17:22:…
47224 …ner à partir des choix proposés pour organiser les enregistrements de données.				20130618 17:22:18
47225 …que des données. Pour obtenir un rapport mis à jour, exécutez de nouveau le même rapport pour crée…
47226 … générer une vue statique avec des données fixes, ou un rapport "dynamique" comportant des liens v…
47229 … cliquez sur le nom du rapport pour créer un nouveau rapport avec les données actives.				20130618…
47230 … soit une vue statique des données telles qu'à la première création, soit pour créer un nouveau ra…
47231 …r la fenêtre du Report Builder, avec les informations sur le rapport chargées.				20130618 17:22:18
47234 …reports.xhp	0	help	par_id3119602				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données pour lequel vous vou…
47235 …par_id4226508				0	fr	Dans le panneau de gauche de la fenêtre base de données, cliquez sur l'icône…
47239 …_reports.xhp	0	help	par_idN105DC				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous sou…
47240 …lp	par_idN105E0				0	fr	Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône…
47248 …es ou dans tous les champs de données. Vous pouvez spécifier si le texte doit être placé au début …
47250 …es;filtres de formulaire\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Recherche;filtres de formulaire\</boo…
47252 …149182	17			0	fr	Ouvrir un formulaire contenant des champs de base de données.				20130618 17:22:18
47253 …ur F4. Ouvrez la table de base de données bibliographique \<emph\>biblio\</emph\> dans la vue de s…
47263 …es;création (manuelle) en mode ébauche\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ébauche;tables de base …
47265 …ient des informations sur la création d'une nouvelle table de base de données avec le \<link href=…
47266 …define.xhp	0	help	par_id3154288	3			0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous sou…
47267 …p	par_id3146798	4			0	fr	Vous pouvez maintenant définir les champs de données dans l'ébauche.				2…
47268 …r	Saisissez les nouveaux champs de données de haut en bas, ligne par ligne. Pour chaque nouveau ch…
47269 …es "clé primaire". Base a besoin d'une clé primaire pour pouvoir éditer le contenu d'une table. Un…
47271 …ar_id3154760	38			0	fr	Chaque champ n'accepte que les données correspondant au type de données spé…
47272 …s pouvez saisir une \<emph\>description\</emph\> pour chaque champ de données. Le texte de la desc…
47274 …e champ de données sélectionné, définissez les propriétés. Selon le type de base de données, certa…
47275 …ur par défaut\</emph\> vous permet d'attribuer un contenu au champ de données. Ce contenu sera spé…
47276 …mph\>Saisie requise\</emph\> vous permet de déterminer si ce champ de données peut rester vide ou …
47279 …es;création\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bases de données;création de tables\</bookmark_val…
47281 …es sont stockées dans les tables. Par exemple, le carnet d'adresses du système qui contient les ad…
47284 …a_tables.xhp	0	help	par_idN10632				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous sou…
47285 …lp	par_idN10636				0	fr	Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône…
47288 …a_tables.xhp	0	help	par_idN1064C				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous sou…
47289 …lp	par_idN10650				0	fr	Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône…
47293 …es prennent en charge les vues de tables. Une vue de table est une requête enregistrée avec la bas…
47294 …a_tables.xhp	0	help	par_idN10782				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous sou…
47295 …lp	par_idN10786				0	fr	Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône…
47300 …\shared\guide\data_view.xhp	0	help	tit				0	fr	Affichage d'une base de données				20130618 17:22:18
47301 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Affichage;bases de données\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
47302 …ink href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>Affichage d'une base de données\</link\>\</variable\…
47303 …elp	par_idN105C4				0	fr	Il existe deux façons d'afficher une base de données dans %PRODUCTNAME.		…
47304 …iew.xhp	0	help	par_idN105CA				0	fr	Pour ouvrir le fichier de base de données, choisissez \<emph\>…
47305 …es\</link\> vous donne un accès complet aux tables, requêtes, rapports et formulaires. Vous pouvez…
47306 …5E3				0	fr	Pour afficher les bases de données enregistrées, choisissez \<emph\>Affichage - Source…
47307 …p\"\>vue de la source de données\</link\> pour faire glisser les champs des tables issus des bases…
47310 …d\guide\database_main.xhp	0	help	tit				0	fr	Présentation des bases de données				20130618 17:22:18
47311 …es;présentation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Affichage des sources de données;présentation\…
47312 …abase_main.xhp\" name=\"Présentation des sources de données\"\>Présentation des bases de données\<…
47313 …f=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Utilisation de bases de données dans %PRODUCTNAME\</…
47314 …uide\database_main.xhp	0	help	hd_id3153821	3			0	fr	Vue des sources de données				20130618 17:22:18
47315 …sez \<emph\>Affichage - Sources de données\</emph\> ou appuyez sur F4 pour afficher la vue des sou…
47316 …es\"\>navigateur de sources de données\</link\> s'affiche à gauche. Si vous y sélectionnez une tab…
47317 …shared\guide\database_main.xhp	0	help	hd_id3149047	6			0	fr	Sources de données				20130618 17:22:18
47318 …me=\"Carnet d'adresses en tant que source de données\"\>Carnet d'adresses en tant que source de do…
47319 …p\" name=\"Afficher le contenu d'une source de données\"\>Afficher le contenu d'une source de donn…
47320 …xplorer/database/menubar.xhp\"\>Barre de menu d'un fichier de base de données\</link\>				20130618…
47323 …"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Saisie de données/Édition de formulaires\"\>Saisie de donnée…
47340 …clé personnelle. La somme de contrôle et votre clé publique sont enregistrées avec le document.			…
47353 …e certificat sont OK, mais toutes les parties du document ne sont pas signées (pour les documents …
47358 … signatures créées avec les anciennes versions du logiciel seront annotées "seules des parties du …
47397 … plusieurs entreprises délivrant des certificats à des particuliers, classées par ordre alphabétiq…
47415 … document, les macros contenues dans ce document sont automatiquement signées. Pour signer les mac…
47418 …idN106F5				0	fr	Lorsque vous ouvrez l'EDI Basic contenant des macros signées, une icône \<image i…
47454 …>Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Données d'identité\</emph\>.…
47462 …t et la mise en ligne de fichier en utilisant des connexions https sécurisées.				20130618 17:22:18
47473 …nom et le chemin d'accès du document sont enregistrés sur le média de données locales actif, le le…
47478 …par_id6709494				0	fr	Quelques exemples d'extensions automatique sont listées dans le tableau suiv…
47503 …t id=\"alt_id3147573\"\>Pointeur de la souris lors du déplacement des données\</alt\>\</image\>			…
47505 …<alt id=\"alt_id3149233\"\>Pointeur de la souris lors de la copie des données\</alt\>\</image\>			…
47513 …amer.xhp	0	help	tit				0	fr	Glisser-déposer avec la vue des sources de données				20130618 17:22:18
47514 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Vue des sources de données;glisser-déposer\</bookmark_value…
47515 …Glisser-déposer avec la vue des sources de données\"\>Glisser-déposer avec la vue des sources de d…
47516 …d'une source de données vers un document texte ou une feuille de calcul ou de créer des formulaire…
47517 …<alt id=\"alt_id3155390\"\>Pointeur de la souris lors de la copie des données\</alt\>\</image\>			…
47520 …glisser-déposer pour copier à partir d'un document vers une source de données :				20130618 17:22:…
47521 …e calcul vers un container de tables dans le navigateur de sources de données.				20130618 17:22:18
47522 … texte brut depuis un document vers un champ de la vue des sources de données.				20130618 17:22:18
47523 …uide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	hd_id3145421	36			0	fr	Utilisation de données dans un document tex…
47524 … de données au sein d'un document texte en faisant glisser le nom d'un champ à partir de l'en-tête…
47525 …es\"\>\<emph\>Insertion de colonnes de base de données\</emph\>\</link\> s'affiche et vous pouvez …
47526 …uide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	hd_id3147230	39			0	fr	Application de données dans un document de …
47527 … la vue des sources de données et en les faisant glisser et en les déposant dans le classeur. Les …
47529 …ire lié à une base de données, vous pouvez générer des contrôles par glisser-déposer à partir de l…
47530 …es vers un document texte, vous insérez un champ. Si vous maintenez les touches Maj et \<switchinl…
47532 …Gallery;images glissées vers des objets de dessin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Objets de de…
47538 …es, dans ce cas, une flèche de lien apparaît à côté du pointeur de la souris), l'objet de dessin e…
47570 …et les icônes et commandes de menu requises pour les classeurs sont affichées.				20130618 17:22:18
47602 …apport d'erreur utilise le protocole HTTP PUT / SOAP pour envoyer les données du rapport. Vous pou…
47604 …r de répondre à des questions des développeurs à propos des erreurs signalées. Activez la case à c…
47605 …\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	hd_id3150792	13			0	fr	Données envoyées				20130618 17:…
47607 …t des traces de piles pertinentes. Ces informations seront également envoyées.				20130618 17:22:18
47638 …tions de filtre supplémentaires dans le formulaire. Ces conditions sont liées par l'opérateur bool…
47639 …\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3145620	15			0	fr	Chacune des entrées du \<emph\>Navigateu…
47699 …nséré dans votre document. Les objets Fontwork sont des formes personnalisées. En utilisant la bar…
47707 …\fontwork.xhp	0	help	par_idN10839				0	fr	Les icônes suivantes sont proposées :				20130618 17:22:…
47720 …es à cocher, des boutons, des tables affichant des enregistrements de données ou d'autres contrôle…
47738 …es à l'objet d'origine n'ont aucun effet sur la copie. Un lien, en revanche, reste dépendant de l'…
47826 …e pas nécessairement sur un serveur ou sur l'ordinateur des personnes amenées à consulter votre pa…
47847 …		0	fr	Une Image Map permet de lier des URL à des zones spécifiques, appelées points actifs, sur u…
47875 …tname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ne peuvent pas toutes être enregistrées au format HTML.				2…
47886 …ualisé et chargé. Les modifications apportées à la copie locale de l'image dans le document sont r…
47888 …bitmap.xhp	0	help	par_id3153824	26			0	fr	Pour incorporer des images insérées au préalable en tant…
47914 …bookmark_value\>Dessins de carré\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Poignées;échelle\</bookmark_v…
47922 …es autour de l'objet. Lorsque vous faites glisser l'une des quatre poignées de coin, le coin oppos…
47923 …hinline\>+Tab de façon répétée pour mettre en surbrillance l'une des poignées. Puis, appuyez sur u…
47936 …<caseinline select=\"UNIX\"\>Actuellement, pour saisir des lettres accentuées au clavier, vous ave…
47984 … flèche vers le bas ou la touche Page suivante pour faire défiler les entrées de la boîte combinée…
47987 …es. C'est le cas, par exemple, de la partie droite de la vue \<link href=\"text/shared/guide/datab…
47991 …eur de fenêtre entre table et formulaire, par exemple dans la base de données de bibliographie.			…
47992 …45251	147			0	fr	Dans un contrôle de table ou dans une vue de base de données, la touche Tab dépla…
47997 …p	par_id3155083	3			0	fr	Vous pouvez maintenant utiliser les touches fléchées pour déplacer la boî…
48007 …ide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148405	56			0	fr	Utilisez les touches fléchées pour déplacer l'obje…
48009 …defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> et les touches fléchées pour déplacer l'obje…
48010 …es. La poignée en haut à gauche est la poignée active, elle commence à clignoter. Utilisez \<switc…
48011 …help	par_id3149565	60			0	fr	En mode Édition de poignée, les touches fléchées déplacent la poignée…
48013 …62			0	fr	Vous pouvez déplacer l'ancrage d'un objet avec les touches fléchées. Activez d'abord le …
48016 …nline\>\</switchinline\>+Tab plusieurs fois jusqu'à ce qu'aucune des poignées ne clignote. Cela si…
48017 …ide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153919	66			0	fr	Utilisez les touches fléchées pour déplacer l'ancr…
48019 …	fr	Si l'objet est ancré \<emph\>Au paragraphe\</emph\>, les touches fléchées déplacent l'objet ve…
48021 …0	fr	Si l'objet est ancré \<emph\>Au caractère\</emph\>, les touches fléchées déplacent l'objet da…
48023 …2			0	fr	Si l'objet est ancré \<emph\>Au cadre\</emph\>, les touches fléchées déplacent l'objet ve…
48025 …uvent être scindés de manière verticale ou horizontale dans des vues séparées. Chaque vue peut aff…
48033 …d.xhp	0	help	hd_id3154492	112			0	fr	Contrôle de la vue des sources de données				20130618 17:22:18
48034 …lp	par_id3150515	113			0	fr	F4 : ouvre et ferme la vue des sources de données.				20130618 17:22:18
48036 …+) : développe l'entrée sélectionnée dans le navigateur de sources de données.				20130618 17:22:18
48037 …he -) : réduit l'entrée sélectionnée dans le navigateur de sources de données.				20130618 17:22:18
48038 …ultinline\>\</switchinline\>+Maj+E: passe de l'explorateur de base de données à la table.				20130…
48048 …ne table est sélectionnée, la touche Entrée ouvre le premier champ de données de la zone de liste …
48086 … ou la dernière colonne (utilisez Maj ou Ctrl comme pour les touches fléchées).				20130618 17:22:…
48091 …l+1 ... Ctrl+7 : définit le 1er ... 7ème type pour les colonnes sélectionnées.				20130618 17:22:18
48098 …hared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153958	145			0	fr	Les touches fléchées permettent de navigu…
48110 …r	Pour ce faire, vous aurez fréquemment recours aux champs de base de données de façon à personnal…
48111 …es\</emph\> et \<emph\>Table\</emph\> pour sélectionner la base de données et la table desquelles …
48118 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Étiquettes;à partir de bases de données\</bookmark_value\>\…
48122 …0200903370863				0	fr	Choisissez la base de données et la table à partir de laquelle obtenir les d…
48123 …de données dont vous souhaitez imprimer le contenu. Cliquez sur le bouton qui affiche une flèche g…
48124 …0				0	fr	Continuez à sélectionner et à insérer des champs de base de données si vous souhaitez pl…
48163 …ns\</item\> et cliquez sur Ajouter pour installer les extensions téléchargées.				20130618 17:22:18
48192 … fois que vous avez affecté à la ligne la direction et la longueur souhaitées, relâchez le bouton …
48227 …nce\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Flèches;définition de lignes fléchées\</bookmark_value\>\<…
48229 …tés des objets de dessin\</emph\> contient des icônes et des boîtes combinées permettant de défini…
48250 …608508				0	fr	Les actions suivante ne sont \<emph\>pas\</emph\> enregistrées :				20130618 17:22:…
48252 …	0	fr	Les actions réalisées dans une fenêtre autre que celle dans laquelle l'enregistreur a été dé…
48254 …endantes du contenu du document ne sont pas enregistrées. Par exemple, les modifications réalisées…
48255 …	help	par_id2814416				0	fr	Les sélections sont enregistrées uniquement si elles sont réalisées en…
48266 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3159149	4			0	fr	Copiage de données, via…
48267 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3152576	5			0	fr	Sources de données				2…
48268 …f=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Utilisation de bases de données dans %PRODUCTNAME\</…
48318 …ide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153950	26			0	fr	Actualiser les données (dans Excel)				2013…
48319 …00				0	fr	\<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\"\>Actualiser les données\</link\>				20130618…
48370 …vicefilters.xhp	0	help	par_id3148389	31			0	fr	Une fois ces étapes effectuées, vous pouvez copier …
48469 …n cliquant sur le signe plus. Si vous ne souhaitez visualiser que les entrées d'une certaine catég…
48520 …nline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Maj enfoncées lorsque vous cliquez…
48540 …0	help	par_idN10706				0	fr	Des tables ou des cellules Calc sont sélectionnées				20130618 17:22:18
48555 …ichera. Pour copier ces cellules en utilisant des options de base ou avancées, utilisez la boîte \…
48557 …n. En cas de modification du fichier source, les cellules collées sont également modifiées.				201…
48575 …x valeurs noir et blanc. Toutes les bordures autour des objets sont imprimées en noir. Le texte es…
48588 …\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	tit				0	fr	Impression avec des données réduites				20130618…
48590 …link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"\>Impression avec des données réduites\</link\>\</…
48591 …faster.xhp	0	help	par_idN106C8				0	fr	Il est possible de réduire les données nécessaires pour imp…
48594 …> : \</emph\> permet de définir les options permettant de réduire les données lorsque vous imprime…
48595 …\> : \</emph\>permet de définir les options permettant de réduire les données lorsque vous imprime…
48596 …nt_faster.xhp	0	help	par_idN106EC				0	fr	Sélectionnez les options souhaitées, puis cliquez sur OK…
48599 … réduire les données relatives à la transparence, les dégradés ou les bitmaps. Sur la plupart des …
48611 …ions saisies dans \<emph\>Fichier - Propriétés\</emph\> ne sont pas chiffrées. Elles comprennent l…
48613 …est saisi. Jusque là, toutes les modifications continuent à être enregistrées. L'acceptation ou le…
48619 …Vous pouvez protéger le contenu, la position et la taille des images insérées. Il en va de même de…
48621 …tion.xhp	0	help	par_id3150088	55			0	fr	Par exemple, pour des images insérées dans Writer : choisi…
48623 …tion.xhp	0	help	par_id3153657	57			0	fr	Par exemple, pour les images insérées dans Writer : choisi…
48638 …icites au genre d'une personne imaginaire, et qui pourraient être reformulées afin d'éviter toute …
48653 …es de couleur affichent les résultats du filtre défini. Les entrées en noir peuvent être acceptées…
48670 …es avec celle d'origine. Ce procédé exige seulement que la modification des documents se limite un…
48674 …rge.xhp	0	help	par_id3149182	24			0	fr	Si des modifications ont été apportées au document initial,…
48675 … vous pouvez voir dans votre document original les modifications enregistrées dans la copie.				20…
48680 …es. Par exemple, le fait d'aligner une tabulation à droite alors qu'elle était initialement aligné…
48687 …es dans un classeur sont mises en évidence par une bordure autour des cellules. Lorsque vous place…
48690 …xte, vous pouvez mettre en évidence toutes les lignes que vous avez modifiées à l'aide d'un marqua…
48693 …ion\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Protection;modifications enregistrées\</bookmark_value\>\<…
48696 …es à un document lors de la procédure d'édition, choisissez \<emph\>Édition - Modifications - Prot…
48714 …0	fr	Vous pouvez assigner des scripts personnalisés (ou macros) à des entrées de menu, des icônes,…
48725 …g.xhp	0	help	par_idN10768				0	fr	Les éléments suivants s'affichent : entrées pour les macros %PRO…
48728 …. La nouvelle entrée de menu apparaîtra dans la zone de liste \<emph\>Entrées\</emph\>.				2013061…
48732 …g.xhp	0	help	par_idN10A61				0	fr	Les éléments suivants s'affichent : entrées pour les macros %PRO…
48742 …g.xhp	0	help	par_idN10AA6				0	fr	Les éléments suivants s'affichent : entrées pour les macros %PRO…
48746 …champ d'action des nouvelles assignations d'événements devant être appliquées à tous les documents…
48816 …uivante. Saisissez Maj+Ctrl+- en maintenant les touches Maj et Ctrl enfoncées et appuyez sur la to…
48826 …es sur votre système. Dans un document texte, vous pouvez sélectionner toutes les polices imprimab…
48832 …urs peuvent ainsi accéder immédiatement à toutes les modifications effectuées.				20130618 17:22:18
48834 …nt la technologie PostScript. Les autres imprimantes doivent être configurées comme indiqué dans l…
48847 …t toutes les polices intégrées. Vous pouvez également utiliser le pilote d'imprimante générique, c…
48858 …6	131			0	fr	Si l'imprimante utilisée comporte davantage de polices intégrées que les polices Post…
48860 …électionnez l'imprimante dans la zone de liste \<emph\>Imprimantes installées\</emph\> et cliquez …
48864 …lée sur votre ordinateur. Vous pouvez ainsi réduire les quantités des données à transmettre à l'im…
48868 …ectionnez une imprimante dans la zone de liste \<emph\>Imprimantes installées\</emph\>.				2013061…
48872 …'imprimante sélectionnée dans la zone de liste \<emph\>Imprimantes installées\</emph\> en tant qu'…
48883 …ez également entrer un champ extrayant le numéro de fax de la base de données active. Dans tous le…
49007 …startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803105089				0	fr	\<emph\>Base de données\</emph\> ouvre %PROD…
49020 …s, vous trouverez les instructions relatives à toutes les actions mentionnées ci-dessus.				201306…
49038 …nt la touche Maj enfoncée pour décaler la tabulation et toutes celles placées à sa droite. L'espac…
49046 …extuel\</link\> de la règle permet de modifier les unités de mesure affichées. Ces modifications n…
49124 …ed\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10722				0	fr	Dans le navigateur de données, ajoutez un élément …
49132 …				0	fr	\<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>Navigateur de données\</link\>				20130618…
49139 …r	Les filtres XML contiennent des \<emph\>feuilles de style\</emph\> rédigées en langage XSLT. Les…
49211 …nt été corrigées par la fonction \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrection…
49218 …46	2			0	fr	DEux majuscules en début d'un mot et une phrase ont été corrigées par une seule majusc…
49259 …h\>, la boîte de dialogue se ferme et les modifications apportées ne sont pas enregistrées.\</ahel…
49265 … une paire de symboles avec des flèches pointant dans des directions opposées, aussi bien vertical…
49272 …"MAC\"\>maintenant la touche Ctrl ou les touches Commande et Option enfoncées, cliquez de nouveau …
49278 …	7			0	fr	Dans les champs de saisie, vous pouvez saisir des valeurs exprimées dans différentes uni…
49284 …id3155341	17			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Applique les valeurs modifiées ou sélectionnées sans fermer…
49297 …_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Rétablit les valeurs modifiées aux valeurs par défa…
49299 …fr	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Rétablit les modifications apportées dans l'onglet actif …
49302 …alidez la boîte de dialogue immédiatement après, les modifications effectuées seront définitivemen…
49304 …lp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Rétablit les valeurs par défaut assignées lors de l'installati…
49311 …t une expression régulière, vous devez insérer deux barres obliques inversées \\ avant chaque cara…
49323 …rtexte) qui gère la configuration de la connexion et le transfert des données entre serveurs Inter…
49338 …une évaluation côté serveur, un clic sur une Image Map envoie les coordonnées relatives du curseur…
49339 …ure où les Images Map ont plusieurs utilisations, elles peuvent être stockées sous différents form…
49341 …ap : celles qui sont analysées sur le serveur (c'est-à-dire celui de votre fournisseur Internet) e…
49344 …l'Image Map avec la souris pour que les coordonnées de la position relative du pointeur soient env…
49350 …sous l'image elle-même et contient des informations sur les zones référencées. Le seul inconvénien…
49351 …p côté client enregistrées au format \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\…
49354 …et. Les pages web et les applications programmées avec des fichiers de classe Java peuvent être ut…
49362 …n définit généralement les plug-ins comme des extensions logicielles ajoutées à des applications p…
49363 …es des plug-ins. Il s'agit de programmes externes principalement issus d'applications multimédia, …
49366 …onction comparable à celle d'un presse-papiers lors des transferts de données. Lorsque vous accéde…
49369 … DTD = Document Type Definition) et s'assure que ces dernières sont utilisées de manière cohérente…
49376 …L\</link\> contiennent des instructions de structure et de formatage appelées balises. Les balises…
49476 …id3148677	170			0	fr	Actuellement, les langues à scripts complexes supportées par $[officename] so…
49481 …d'objets), DDE signifie "Dynamic Data Exchange", échange dynamique de données. DDE permet de lier …
49484 …es séparément. Les styles, en revanche, ne sont pas appliqués directement au texte : ils sont géné…
49488 …le id=\"andock1\"\>Certaines fenêtres dans $[officename] peuvent être "fixées", c'est le cas de la…
49502 …000005.xhp	0	help	par_id3148386	112			0	fr	Pour connecter une base de données à partir de %PRODUCT…
49506 …essitant un espacement plus important. Ces tables sont généralement intégrées dans une police.				…
49517 …	Un objet est un élément affiché à l'écran contenant des données. Il peut s'agir de données d'appl…
49518 …luence les uns sur les autres. Des commandes sont assignées à chaque objet contenant des données. …
49521 …es. Le langage de requête utilisé est le SQL (Structured Query Language). Dans $[officename], vous…
49522 …ises ici, grâce au programme d'installation fourni avec votre base de données. Vous pouvez ensuite…
49528 …s types d'ordinateur. Il peut même être employé sur des machines non équipées d'un matériel graphi…
49532 …es. L'identificateur unique des champs de base de données est utilisé dans les \<link href=\"text/…
49534 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147359	100			0	fr	Base de données rela…
49535 …es dans lequel les données sont gérées sous forme de tables liées entre elles. Si la base de donné…
49536 …es relationnelles (SGBDR) est un programme permettant de créer, d'actualiser et de gérer une base …
49537 …0000005.xhp	0	help	par_id3147535	102			0	fr	Un bon exemple de base de données relationnelles est u…
49540 … qui désigne l'impression de lignes à la même hauteur sur des pages imprimées en vis à vis (recto …
49541 …ontrôle de repérage, les lignes de base des caractères affectés sont alignées par rapport à la gri…
49546 …ment relatif, les références aux images incorporées ou aux autres objets du document seront enregi…
49547 …es aux autres fichiers seront également définies de manière absolue et basées sur le lecteur, volu…
49550 … Language) est un langage utilisé pour les requêtes dans des bases de données. Dans $[officename],…
49551 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147552	120			0	fr	Bases de données SQL…
49552 …es SQL sont des systèmes de base de données offrant une interface \<link href=\"text/shared/00/000…
49553 …9118	122			0	fr	Dans $[officename], vous pouvez intégrer des bases de données SQL externes. Ces de…
49595 …es de menu disponibles sont liées au travail en cours. Si le curseur se trouve sur un texte, toute…
49600 …mple, si vous souhaitez ouvrir une base de données en format texte en tant que tableau de base de …
49602 …es. Il n'est pas rare que l'utilisateur souhaite utiliser $[officename] à seule fin de modifier le…
49608 …ndiqués. Lorsque des zones de texte et des étiquettes d'images sont importées à partir de modèles,…
49612 …ocument HTML. Elles sont exportées en tant que balises méta. Les notes de bas de page et les notes…
49613 …e HTML, mais exporté sans ces balises. Plusieurs balises peuvent être placées après "HTML...", de …
49620 …er, les tailles du champ de contrôle et les marges intérieures sont exportées sous forme de styles…
49621 …se ou gauche/droite est paramétrée différemment, les distances sont exportées en une option "STYLE…
49648 …	fr	$[officename] importe et exporte les références à des sections supprimées telles que, par exem…
49651 …mat TIFF ou EPSI est créé. Si une image EPS et d'autres images sont exportées au format EPS, ce fi…
49652 …es de format "TIFF-multipage". Ce sont plusieurs images distinctes regroupées dans un fichier uniq…
49653 …ns dans $[officename] Draw et $[officename] Impress ne peuvent être utilisées dans \<emph\>Fichier…
49692 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1085B				0	fr	Base de données ODF				…
49719 …documents au format OpenDocument sont stockés en tant qu'archives compressées contenant des fichie…
49722 …45152	32			0	fr	Le fichier \<emph\>meta.xml\</emph\> contient les métadonnées du document, que vou…
49736 …nêtres et menus, la personnalisation de $[officename], les sources de données, la Gallery et le gl…
49775 …bitmaps couleurs, les formats intégrant une palette et les images compressées. \</ahelp\>				20130…
49783 …pour l'export/import. Ces boîtes de dialogue seront automatiquement affichées si le type de fichie…
49789 …texte. Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque vous enregistrez les données d'un classeur au for…
49795 …sez ou saisissez un séparateur de champ afin de séparer les champs de données.\</ahelp\>				201306…
49797 …issez ou saisissez un séparateur de texte incluant tous les champs de données.\</ahelp\>				201306…
49799 …cellules de texte contenant le caractère de délimitation de Champ sont citées. \</ahelp\>				20130…
49801 …nnées seront enregistrées comme affichées, incluant les formats de nombre appliqués. Si cette case…
49802 … écrira des valeurs qui ne pourront peut-être plus être interprétées comme des données numériques …
49804 …CKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Exporte tous les champs de données selon une largeur fi…
49805 …\00000207.xhp	0	help	par_id3149283	14			0	fr	La largeur d'un champ de données figurant dans le fic…
49806 …red\00\00000207.xhp	0	help	par_id3154116	15			0	fr	Les valeurs sont exportées au même format que c…
49812 …LDIALOG:RID_SCDLG_ASCII\"\>Définit les options d'import pour les données délimitées.\</ahelp\>				…
49817 …	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Détermine comment les chaînes de nombre sont importées. \</ahelp\>				20130…
49823 …\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149640	4			0	fr	Indique si les données sont délimitées par des sépa…
49825 …r	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_FIXED\"\>Sépare les données à largeur fixe (même…
49827 …DLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>Sélectionnez le séparateur utilisé dans les données.\</ahelp\>				201306…
49829 …	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>Sépare les données délimitées par des tabula…
49831 …lp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>Sépare les données délimitées par des points…
49833 …<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Sépare les données délimitées par des virgul…
49835 …<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>Sépare les données délimitées par des espace…
49837 …es en les disposant en colonnes au moyen du séparateur personnalisé spécifié. Remarque : le sépara…
49839 …NCE\"\>Regroupe les séparateurs consécutifs et supprime les champs de données vides.\</ahelp\>				…
49841 …I:CB_TEXTSEP\"\>Sélectionnez le caractère qui servira à délimiter les données texte. Vous pouvez é…
49845 …aleurs sont citées dans leur intégralité (le premier et le dernier caractère de la valeur est égal…
49850 …décimal peuvent varier en fonction de la langue et de la région sélectionnées. 				20130618 17:22:…
49852 … d'aperçu et sélectionnez le type de données à appliquer aux données importées.\</ahelp\> Les opti…
49854 …ar_id3153665	62			0	fr	Présente un aperçu des données telles qu'elles s'afficheront une fois dispo…
49861 …shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148946	30			0	fr	Les données importées sont traitées en tant …
49863 …434	32			0	fr	Applique un format de date (jour, mois, année) aux données importées dans une colonn…
49865 …688	34			0	fr	Applique un format de date (mois, jour, année) aux données importées dans une colonn…
49867 …207	36			0	fr	Applique un format de date (année, mois, jour) aux données importées dans une colonn…
49869 …t numérique ne sera alors défini. Les entrées ne comportant aucun nombre de format Anglais US sero…
49871 …\00\00000208.xhp	0	help	par_id3154946	38			0	fr	Les données de la colonne ne sont pas importées.		…
49881 …3153143	44			0	fr	Pour inclure le zéro non significatif dans les données importées (dans les numér…
49884 …	fr	Si vous souhaitez utiliser une largeur fixe pour séparer les données importées en les disposan…
49905 …dans une police spécifique. Les polices de base ne peuvent être sélectionnées que lors de l'import…
49971 …réation de formulaire\</emph\> dans une fenêtre de fichier de base de données.\</variable\>				201…
49972 …e création de rapport\</emph\> dans une fenêtre de fichier de base de données.\</variable\>				201…
49978 … l'aide de la souris - Assistants page 4, une connexion à une base de données doit exister.\</vari…
49984 …152962	198			0	fr	Choisissez \<emph\>Fichier - Assistants - Source de données des adresses\</emph\…
49985 …		0	fr	\<variable id=\"addressimport2\"\>\<emph\>Assistants Source de données des adresses\</emph\…
49986 …		0	fr	\<variable id=\"addressimport3\"\>\<emph\>Assistants Source de données des adresses\</emph\…
49987 …import4\"\>\<emph\>Assistants Source de données des adresses\</emph\>\<emph\>- Titre de la source …
49988 …		0	fr	\<variable id=\"addressimport5\"\>\<emph\>Assistants Source de données des adresses\</emph\…
49992 …48930	11			0	fr	À partir de la barre Standard ou de la barre Table de données, cliquez sur				2013…
50016 …>Choisissez l'onglet \<emph\>Fichier - Propriétés - Propriétés personnalisées\</emph\>\</variable\…
50025 …ources de données\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Choisissez \<emph\>Affichag…
50055 …hared\00\00000401.xhp	0	help	par_id6071352				0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Texte en colonnes\…
50063 …		0	fr	Dans la barre \<emph\>Standard\</emph\> ou la barre de base de données, cliquez sur				2013…
50110 …es de la table\</emph\>, cliquez sur l'icône \<emph\>Rechercher\</emph\>, activez la case à cocher…
50116 …			0	fr	\<variable id=\"litdat\"\>Choisissez \<emph\>Outils - Base de données bibliographique\</em…
50148 …hp	0	help	par_id3145069	31			0	fr	Menu \<emph\>Affichage - Sources de données\</emph\>				20130618…
50151 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3146908	39			0	fr	Sources de données		…
50267 …26			0	fr	Cliquez sur le bouton \<emph\>Éditer\</emph\> pour quelques entrées sous \<emph\>\<switc…
50270 …Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Données d'identité\</emph\>\…
50342 …ons\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Bases de données\</emph\>\</variable\…
50355 …ared\00\00000409.xhp	0	help	par_id3156053	2			0	fr	Choisissez \<emph\>Données - Filtre - Filtre st…
50356 …ue de la table de base de données : icône \<emph\>Filtre standard\</emph\> de la \<emph\>barre d'o…
50360 helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	tit				0	fr	Base de données				20130618 17:2…
50361 helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	hd_id3154689	1			0	fr	Base de données				201…
50362 …		0	fr	\<variable id=\"DBTab\"\>Dans la fenêtre de fichier de base de données, choisissez \<emph\>…
50363 …r	\<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>Affichage - Objets de base de données - Requêtes\</emph\>\…
50364 …"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, sélectionnez l'onglet \<emph\>Édition - Base de…
50365 …ns une fenêtre de fichier de base de données ODBC ou de carnet d'adresses, choisissez Édition - Ba…
50366 …ns divers assistants / boutons \<emph\>Éditer\</emph\> pour certaines entrées dans \<emph\>\<switc…
50367 …\"ODBC\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données ODBC, choisissez Édition - Base de donnée…
50368 …>Dans une fenêtre de fichier de base de données Carnet d'adresses LDAP, choisissez Édition - Base …
50369 …BC\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données JDBC, choisissez \<emph\>Édition - Base de do…
50370 …l\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données MySQL, choisissez \<emph\>Édition - Base de do…
50371 …e\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données dBase, choisissez \<emph\>Édition - Base de do…
50372 …>Dans une fenêtre de fichier de base de données de type dBASE, choisissez \<emph\>Édition - Base d…
50373 …t\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données texte, choisissez \<emph\>Édition - Base de do…
50374 …O\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données MS ADO, choisissez \<emph\>Édition - Base de d…
50375 …<variable id=\"SQLStatement\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \<emph\>…
50376 …fr	\<variable id=\"Abfragen\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône…
50377 …fr	\<variable id=\"Tabellen\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône…
50378 …riable id=\"tabellenentwurf\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône…
50379 …<variable id=\"indexentwurf\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône…
50380 …	\<variable id=\"AbfrageNeu\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \<emph\>…
50381 …0	fr	\<variable id=\"entwab\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône…
50382 …iable id=\"FehlendesElement\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône…
50388 …r	Icône \<emph\>Rechercher un enregistrement\</emph\> de la barre des données de la table et de la…
50391 …3150870	49			0	fr	Icône \<emph\>Ordre de tri\</emph\> de la barre des données de la table et de la…
50394 …mein\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \<emph\>Édition - Base de donné…
50395 …-la dans la zone de table de la fenêtre d'un autre fichier de base de données. \</variable\>				20…
50396 …\<variable id=\"formularneu\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \<emph\>…
50397 …ngen\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \<emph\>Édition - Base de donné…
50398 …	\<variable id=\"relationen\"\>Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \<emph\>…
50408 …uvrez le menu contextuel d'un en-tête de ligne d'une table de base de données - choisissez l'ongle…
50508 … glisser la souris pour créer un champ. Aucune connexion à la base de données n'est autorisée dans…
50509 …ites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée. \…
50510 …ites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée da…
50511 …ites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée da…
50512 …ites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée da…
50513 …ites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée da…
50514 …ites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée da…
50523 …sélectionné - choisissez \<emph\>Formulaire\</emph\> - onglet \<emph\>Données\</emph\>				20130618…
50524 …cliquez sur l'icône \<emph\>Formulaire\</emph\> dans l'onglet \<emph\>Données\</emph\>				20130618…
50525 …nné dans un formulaire XML et cliquez sur l'onglet \<emph\>Contrôle - Données\</emph\>				20130618…
50526 …s cliquez sur l'icône \<emph\>Contrôle\</emph\> dans l'onglet \<emph\>Données\</emph\>				20130618…
50534 …onné - choisissez \<emph\>Champ de contrôle\</emph\> - onglet \<emph\>Données\</emph\>				20130618…
50535 …s cliquez sur l'icône \<emph\>Contrôle\</emph\> dans l'onglet \<emph\>Données\</emph\>				20130618…
50682 …Choisissez l'onglet \<emph\>Format - Propriétés de l'objet - Point de données - Transparence\</emp…
50683 …			0	fr	Choisissez \<emph\>Format - Propriétés de l'objet - Séries de données\</emph\>, puis sélec…
50702 …es légendes de zone de texte, non pour les légendes des formes personnalisées) \<emph\>Position et…
50772 …Ouvre le menu contextuel d'un en-tête de ligne d'une table de base de données - choisissez \<emph\…
50774 …rez le menu contextuel d'un en-tête de colonne d'une table de base de données - choisissez \<emph\…
50777 …rez le menu contextuel d'un en-tête de colonne d'une table de base de données - choissez \<emph\>F…
50781 …z le menu contextuel dans l'en-tête de colonne d'une table de base de données, choisissez \<emph\>…
50782 …uvrez le menu contextuel d'un en-tête de ligne d'une table de base de données - choisissez \<emph\…
50783 …rez le menu contextuel d'un en-tête de colonne d'une table de base de données - choisissez \<emph\…
50784 …schen\"\>Menu contextuel de l'en-tête de ligne d'une table de base de données ouverte - \<emph\>Su…
50797 …\00\01000000.xhp	0	help	tit				0	fr	Affichage et masquage des fenêtres ancrées				20130618 17:22:18
50798 …1000000.xhp	0	help	hd_id3085157	1			0	fr	Masquer et fixer les fenêtres ancrées				20130618 17:22:18
50801 …d_id3150465	13			0	fr	Afficher et masquer automatiquement les fenêtres ancrées				20130618 17:22:18
50804 …\00\01000000.xhp	0	help	par_id3154046	16			0	fr	Si plusieurs fenêtres ancrées existent, elles se c…
50817 …Ouvre une boîte de dialogue permettant d'enregistrer les images sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
50860 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN108CB				0	fr	Base de données				2013…
50861 …Bases de données\</link\> en vue de la création d'un \<link href=\"text/shared/explorer/database/d…
50888 …ity=\"hidden\"\>Ouvre l'assistant Bases de données en vue de la création d'un fichier de base de d…
50949 …re sur l'étiquette. Vous pouvez également insérer un champ de base de données.\</ahelp\>				201306…
50952 …AME\"\>%PRODUCTNAME\</link\>\</emph\> et cliquez sur l'onglet \<emph\>Données d'identité\</emph\>.…
50953 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3147557	10			0	fr	Base de données				20…
50954 …OX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Sélectionnez la base de données à utiliser comme source de données po…
50956 …=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Sélectionnez la table de base de données contenant le ou les …
50957 …\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3155391	14			0	fr	Champ de base de données				20130618 17:22:18
50958 …IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Sélectionnez le champ de base de données de votre choix et cl…
50959 …es est délimité par les signes inférieur et supérieur dans la zone \<emph\>Inscription\</emph\>. V…
50965 …TTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\"\>Imprime les étiquettes sur des feuilles séparées.\</ahelp\>				201306…
51029 …NESS_FMT_PAGE_SHEET\"\>Imprime les cartes de visite sur des feuilles séparées.\</ahelp\>				201306…
51046 …cartes de visites. Les mises en page des cartes de visites sont sélectionnées sous l'onglet \<emph…
51047 helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3159201	3			0	fr	Coordonnées privées			…
51048 …Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Données d'identitué\</emph\>…
51067 …0	help	par_id3151097	2			0	fr	\<ahelp hid=\"\"\>Contient les coordonnées destinées aux cartes de v…
51068 helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3149549	3			0	fr	Coordonnées profession…
51069 …hared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3156027	4			0	fr	Saisissez les coordonnées à insérer sur votre …
51189 …egistrement des feuilles de calcul pour certains types de fichiers de données.\</ahelp\>				201306…
51248 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3154810	33			0	fr	Utiliser les données …
51249 …Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Données d'identité\</emph\>.…
51251 …version 1. Les dates de modification et d'impression sont en outre supprimées.\</ahelp\>				201306…
51254 helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	tit				0	fr	Propriétés personnalisées				201…
51255 …"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Propriétés personnalisées\"\>Propriétés personnalisées\</lin…
51256 …HID_DOCINFOUSER\"\>Permet d'assigner des champs d'informations personnalisées au document.\</ahelp…
51258 … ou supprimer des lignes. Les éléments seront exportés comme des méta données dans les autres form…
51265 …line select=\"WRITER\"\>Certaines valeurs statistiques peuvent être utilisées comme \<link href=\"…
51273 …s dans le fichier. Les statistiques ne comptabilisent pas les images insérées en tant qu'objets \<…
51308 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3159413	14			0	fr	Entrées nommés				20…
51319 …t;avec un mot de passe par défaut\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Données utilisateur;suppress…
51354 …hp	0	help	par_id3149191	36			0	fr	Les catégories de modèles sont représentées par des icônes en fo…
51381 …id3154472	39			0	fr	Éditez les assignations de champs et la source de données pour le carnet d'adr…
51388 …AddressBookSource\"\>Éditez les assignations de champ et la source de données pour le carnet d'adr…
51390 ….xhp	0	help	par_id3152996	4			0	fr	Définissez la source de données et la table de données pour vot…
51391 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3147654	5			0	fr	Source de données				2…
51392 …OBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\"\>Sélectionnez la source de données de votre carnet d'ad…
51394 …S_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\"\>Sélectionnez la table de données de votre carnet d'ad…
51396 …OKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\"\>Ajoutez une nouvelle source de données à la liste \<emph\>S…
51400 …ID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Sélectionnez le champ de la table de données correspondant à l'en…
51445 …en\"\>Si cette option est activée, les pages blanches insérées automatiquement sont imprimées. Cet…
51462 …"\>Vérifie à ne pas compter sur l'imprimante pour créer des copies assemblées, mais à la place cré…
51467 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Afficher/Masquer les informations détaillées de l'imprimante séle…
51468 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>La liste affiche les imprimantes installées. Cliquez sur celle à…
51474 …=\"hidden\"\>Sélectionne l'ordre dans lequel les pages doivent être imprimées.\</ahelp\>				201306…
51476 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sélectionnez la marge entre les pages imprimées et le bord du papier…
51480 …" visibility=\"hidden\"\>Sélectionnez combien de pages doivent être imprimées sur chaque feuille d…
51482 …y=\"hidden\"\>Sélectionnez quelles parties du document doivent être imprimées.\</ahelp\>				201306…
51486 …y=\"hidden\"\>Spécifie si la date et l'heure actuelles doivent être imprimées.\</ahelp\>				201306…
51487 …idden\"\>Spécifie s'il faut imprimer les pages qui sont actuellement masquées.\</ahelp\>				201306…
51494 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Indique que les pages doivent être imprimées en format mosaïque. …
51517 …:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\"\>Répertorie les imprimantes installées sur le système d'exp…
51553 …i le document est au format HTML, toutes les images intégrées ou liées ne seront pas envoyées avec…
51577 …ier - Enregistrer sous)\</emph\>, ces informations ne seront pas enregistrées avec le fichier.				…
51596 …SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE\"\>Comparez les différences apportées à chaque version.\</…
51606 …nes commandes (l'édition de styles, par exemple) ne peuvent pas être annulées.				20130618 17:22:18
51608 …0	7			0	fr	À propos de la commande Annuler dans les tables de base de données 				20130618 17:22:18
51609 …id3148492	3			0	fr	Lorsque vous travaillez avec des tables de base de données, seule la dernière c…
51610 … avez modifié le contenu d'un enregistrement dans un table de base de données qui n'a pas été sauv…
51643 …es HTML dans un texte, vous avez le choix entre "Format HTML" et "Format HTML sans commentaires". …
51680 …s cellules vides\</emph\>, les cellules vides du presse-papiers sont traitées comme s'il s'agissai…
51682 …resse-papiers sont collées comme colonnes dans la plage de sortie. Les colonnes de la plage dans l…
51684 …ions apportées aux cellules dans le fichier source soient mises à jour dans le fichier cible. Pour…
51689 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Les cellules insérées remplacent les cellu…
51691 …ct=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Les cellules cibles sont déplacées vers le bas lorsque …
51693 …ct=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Les cellules cibles sont déplacées vers la droite lorsq…
51707 …SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>Les options de recherche sont répertoriées dans la zone \<emph\…
51710 …_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>Les options de remplacement sont listées dans la zone \<emph\…
51735 …de spécifier les options de recherche pour des notations similaires utilisées dans un texte en jap…
51736 …n\"\>Définit les options de recherche pour des notations similaires utilisées dans un texte en jap…
51757 …res que vous avez indiqué dans les formules et dans les valeurs fixées (non calculées). Par exempl…
51859 …ffre. Remarquez que toutes les classes de caractère nommées comme [:digit:] doivent être placées e…
52010 …es en effectuant un glisser-déposer dans la liste. Si vous déplacez une section de texte dans une …
52014 …es en effectuant un glisser-déposer dans la liste. Si vous placez une section de texte dans une au…
52037 …ant un système de liaison de type texte, seules les décimales affichées sont copiées dans la feuil…
52076 …200200.xhp	0	help	par_id3149760	4			0	fr	Une fois vos modifications terminées, fermez le fichier s…
52112 …ID_SVXDLG_IMAP\"\>Permet d'attacher des URL à des zones spécifiques, appelées points actifs, dans …
52115 …0	fr	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Applique les modifications effectuées à l'Image Map.\</ahe…
52236 …lp hid=\".uno:ShowChanges\"\>Affiche ou masque les modifications enregistrées.\</ahelp\>\</variabl…
52240 …IGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\"\>Affiche ou masque les modifications enregistrées.\</ahelp\>\</caseinl…
52241 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Afficher les modifications acceptées\</caseinline\>\</swi…
52242 …HIGHLIGHT_ACCEPT\"\>Affiche ou masque les modifications qui ont été acceptées.\</ahelp\>\</caseinl…
52243 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Afficher les modifications rejetées\</caseinline\>\</swi…
52244 …_HIGHLIGHT_REJECT\"\>Affiche ou masque les modifications qui ont été refusées.\</ahelp\>\</caseinl…
52253 …\" visibility=\"visible\"\>Acceptez ou rejetez les modifications enregistrées.\</ahelp\>\</variabl…
52257 …es dans le document actif. Pour filtrer cette liste, cliquez sur l'onglet \<emph\>Filtre\</emph\>,…
52258 …\"\>Lorsque des modifications apportées par plusieurs auteurs se chevauchent, elles sont automatiq…
52259 …inline select=\"CALC\"\>Pour visualiser toutes les modifications enregistrées pour une cellule, cl…
52260 …es d'une cellule correspond à l'un des critères du filtre, toutes les modifications apportées à la…
52266 …\01\02230401.xhp	0	help	par_id3156327	37			0	fr	Une ou plusieurs sous-entrées correspondent à l'un…
52272 …es dans le document. Lorsque vous sélectionnez une entrée dans la liste, la modification est mise …
52274 …ès que vous avez accepté ou rejeté une modification, les entrées de la liste sont classées à nouve…
52276 …			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Liste les modifications apportées au document.\</ahelp…
52282 …\"\>Indique la date et l'heure auxquelles les modifications ont été apportées.\</ahelp\>				201306…
52296 …	help	par_id3152576	43			0	fr	Le \<emph\>menu contextuel\</emph\> des entrées de la liste vous pro…
52315 …re la liste des modifications en fonction de la date et de l'heure spécifiées.\</ahelp\>				201306…
52337 …es aux copies d'un document dans l'original du document. Les modifications apportées aux notes de …
52340 …du fichier sélectionné dans le document actif en choisissant les entrées supprimées adéquates et e…
52342 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	tit				0	fr	Base de données bibliographique	…
52343 … href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Base de données bibliographique\"\>Base de données bi…
52344 …rez, supprimez, éditez et organisez les enregistrements de la base de données bibliographique.\</a…
52345 …	fr	Si les champs de votre base de données sont en lecture seule, assurez-vous que la vue des sour…
52346 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3150506	41			0	fr	La base de données B…
52347 …tilisez la barre d'outils pour sélectionner une table dans la base de données bibliographique et y…
52348 …" visibility=\"hidden\"\>Liste les tables disponibles dans la base de données active. Cliquez sur …
52362 …cône \<emph\>AutoFiltre\</emph\>, puis sélectionnez un autre champ de données. Vous pouvez utilise…
52364 …es sur lequel doit porter la recherche du terme saisi dans la zone \<emph\>Terme recherché\</emph\…
52370 …2250000.xhp	0	help	hd_id3152941	33			0	fr	Modification de la source de données				20130618 17:22:18
52371 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3147214	38			0	fr	Source de données				…
52372 …id=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Sélectionnez la source de données correspondant à la base de données bi…
52374 …es provenant d'une source de données différente. Pour définir une source de données différente pou…
52375 …données à faire correspondre au \<emph\>nom de colonne\</emph\>. Pour modifier les champs de donné…
52377 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Permet de choisir une autre source de données pour la bibliographi…
52466 …>Outils - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Données d'identité\</item\> …
52479 … curseur est à l'intérieur d'un texte normal, pressez les touches mentionnées ci-dessus pour saute…
52506 ….uno:Bullet\"\>Insère des caractères spéciaux à partir des polices installées.\</ahelp\>\</variabl…
52590 helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	tit				0	fr	Sources de données				20130618 1…
52591 …<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Source de données\"\>Source de données\</link\>	…
52592 …	\<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>Liste les bases de données enregistrées dans \<item t…
52593 …100.xhp	0	help	par_id3156136	30			0	fr	La commande \<emph\>Sources de données\</emph\> n'est dispo…
52594 …	par_id3154823	31			0	fr	Vous pouvez insérer des champs d'une base de données dans le fichier ou c…
52595 …f=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Barre de table de données\"\>Barre de table de données\</lin…
52617 …1\05020100.xhp	0	help	par_id3155616	3			0	fr	Les modifications sont apportées à la sélection activ…
52636 …uleur ignorée\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Couleurs de police ignorées\</bookmark_value\>\<…
52691 …log\"\>Spécifiez les options de formatage de la ou des cellules sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
52696 …lectionnez le mode d'affichage du contenu de la ou des cellules sélectionnées.\</ahelp\> Le code d…
52701 …es\</caseinline\>\<defaultinline\>champs sélectionnés\</defaultinline\>\</switchinline\>. Si la la…
52704 …AT\"\>Utilise le même format numérique que les cellules contenant les données du diagramme.\</ahel…
52730 …es codes de format numérique peuvent comporter jusqu'à trois parties séparées par un point-virgule…
52784 …e que lorsque la condition spécifiée est remplie. Les conditions sont placées entre crochets [ ].	…
52786 …	236			0	fr	Par exemple, pour appliquer des couleurs distinctes à des données de température diffé…
52802 …	help	par_id3152791	38			0	fr	Pour afficher les jours, les mois et les années, utilisez les codes …
52842 …hp	0	help	par_id3147344	126			0	fr	Nombre d'années dans l'ère, sans zéro non significatif pour les…
52844 …hp	0	help	par_id3148487	128			0	fr	Nombre d'années dans l'ère, avec zéro non significatif pour les…
52858 …01.xhp	0	help	par_id1002200811563243				0	fr	et toutes les locales non listées				20130618 17:22:18
52883 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564218				0	fr	Espagnol - es…
52965 …tes par rapport à d'autres types de nombres. Ces modifications sont indiquées par l'expression "CA…
53084 …Permet d'écrire deux lignes en une dans les zones que vous avez sélectionnées dans le document act…
53094 …tiques\</emph\>.\</ahelp\> Les options de typographie asiatique sont ignorées dans les documents H…
53112 …p	0	help	par_id3153910	64			0	fr	Pour modifier les unités de mesure utilisées dans cette boîte de …
53159 …ouces). Les tabulations existantes situées à gauche de la première tabulation que vous définissez …
53200 …tyle de bordure à appliquer. Ce style est appliqué aux bordures sélectionnées dans l'aperçu.\</ahe…
53201 …\>Sélectionnez la couleur de ligne à utiliser pour les bordures sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
53219 …HADOWS\"\>Cliquez sur le style d'ombre à appliquer aux bordures sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
53395 …pages impaires et paires avec les marges de droite et gauche comme spécifiées.\</defaultinline\>\<…
53397 …érieures et extérieures comme spécifiées. Utilisez cette mise en page si vous souhaitez relier les…
53399 …fiche seulement les pages impaires (droites). Les pages paires sont affichées comme des pages blan…
53401 …fiche uniquement les pages paires (gauche). Les pages impaires sont affichées comme des pages vide…
53449 … à un paragraphe de pied de page peuvent être étendus dans les marges situées à gauche et à droite…
53574 …\>\<ahelp hid=\".\"\>Combine le contenu des cellules de tableau sélectionnées en une seule cellule…
53579 …\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3153718	3			0	fr	Les cellules fusionnées peuvent provoquer de…
53588 …olonnes en lesquelles vous souhaitez scinder la ou les cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
53591 …IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Scinde la ou les cellules sélectionnées en un nombre de lign…
53595 …IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\"\>Scinde la ou les cellules sélectionnées en un nombre de colo…
53639 …ahelp hid=\".uno:DistributeRows\"\>Ajuste la hauteur des lignes sélectionnées pour s'adapter à la …
53666 … hid=\".uno:DistributeColumns\"\>Ajuste la largeur des colonnes sélectionnées pour s'adapter à la …
53711 …nglet \<emph\>Ligne\</emph\> de la boîte de dialogue \<emph\>Série de données\</emph\> n'est dispo…
53713 …id3149955	24			0	fr	Définissez les options des symboles des points de données dans le diagramme.		…
53736 …Sélectionne le style de pointe pour la ligne. Les pointes sont ainsi ajoutées aux tirets intérieur…
53752 …OX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\"\>Adapte automatiquement les entrées en fonction de la lo…
53878 …ue\>Zones;hachures/pointillés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Pointillées, zones\</bookmark_va…
54027 …et \<emph\>Position X\</emph\>. Les points de base correspondent aux poignées de sélection d'un ob…
54090 …rre d'outils ou un menu pour les insérer. Les nouvelles formes personnalisées de légendes offrent …
54260 …	par_id3150008	3			0	fr	Les propriétés des objets individuels sont conservées une fois les objets …
54324 …OWHEIGHT\"\>Modifie la hauteur de la ligne active ou des lignes sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
54332 …odifie la largeur de la colonne active ou de plusieurs colonnes sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
54341 …ns d'alignement du contenu de la cellule active ou des cellules sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
54373 …>Saisissez l'angle de rotation du texte pour la ou les cellules sélectionnées. Un nombre positif f…
54382 …cellules sélectionnées. Si la cellule comporte plusieurs lignes de texte, les lignes sont converti…
54391 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	tit				0	fr	Sources de données				20130618 1…
54392 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tables de bases de données;navigation et édition\</bookmark…
54393 …ink href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Sources de données\"\>Sources de données\</link\>	…
54394 …ontient des informations sur la navigation dans les tables de base de données et sur l'édition de …
54395 … Conception, elle ne peut pas être ouverte en mode Vue des sources de données. Fermez tout d'abord…
54396 …shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3149235	8			0	fr	Vue des sources de données				20130618 17:22:18
54397 …e données sont accessibles à partir de la \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Barre…
54399 …			0	fr	Pour sélectionner un enregistrement dans une table de base de données, cliquez sur l'en-tê…
54400 …\" visibility=\"hidden\"\>Sélectionnez les enregistrements de base de données. Glissez et déposez …
54401 … de sélection d'éléments individuels dans le navigateur de sources de données :				20130618 17:22:…
54410 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3150541	20			0	fr	Champ de données				…
54411 …1\05340400.xhp	0	help	par_id3150358	21			0	fr	Cliquez dans le champ de données				20130618 17:22:18
54414 …0400.xhp	0	help	hd_id3154822	49			0	fr	Barre des données de la table (édition des tables de donnée…
54416 …'ajouter ou de supprimer des enregistrements dans la table de base de données.				20130618 17:22:18
54417 …\05340400.xhp	0	help	hd_id3152463	53			0	fr	Couper, copier, coller des données				20130618 17:22:18
54418 …hamps d'une table dans la vue \<emph\>Source de données\</emph\>. Le navigateur de source de donné…
54421 …elp	hd_id3147295	24			0	fr	Navigation dans le navigateur de sources de données				20130618 17:22:18
54422 …de navigation pour formulaires située en bas de la vue des sources de données.				20130618 17:22:18
54450 …_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Formate la ou les lignes sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
54453 …id3147000	2			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Supprime la ou les lignes sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
54454 …Édition\"\>Édition\</link\> est sélectionnée dans la barre de base de données ou dans la barre sta…
54457 …LUMNFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Formate la ou les colonnes sélectionnées.\</ahelp\>\</variabl…
54461 …	\<ahelp hid=\".\"\>Masque la ou les colonnes sélectionnées. Pour afficher les colonnes masquées, …
54464 … masquées. Choisissez la colonne à afficher à partir de la liste ou cliquez sur \<emph\>Toutes\</e…
54554 …llery\</emph\>, maintenez les touches Maj+Ctrl (Mac : Maj+Commande) enfoncées et faites glisser un…
54669 …\>Orthographe et grammaire\</emph\>. Les fautes d'orthographe sont soulignées en rouge, les fautes…
54736 …es du dictionnaire de conversion. Le nom du chemin de fichier du dictionnaire de conversion est us…
54752 …lp hid=\".\"\>Enregistre l'entrée modifiée dans le fichier de base de données.\</ahelp\>				201306…
54779 …:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>Remplace les couleurs d'origine sélectionnées dans l'image active …
54795 …>\<bookmark_value\>Saisie semi-automatique, voir aussi AutoCorrection/Entrées d'AutoCorrection\</b…
54806 … vous choisissez de modifier du texte avec toutes les options désélectionnées, les styles de parag…
54885 …52945	4			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\"\>Liste les entrées pour remplacer autom…
54891 …e, un cadre ou un objet OLE dans votre document, les informations appropriées sont déjà saisies ic…
54904 …LB_ABBREV\"\>Liste les abréviations qui ne sont pas automatiquement corrigées.\</ahelp\> Pour supp…
54907 … commencent par deux lettres majuscules et qui sont automatiquement corrigées. Tous les mots qui c…
54967 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3154758	86			0	fr	Maximum d'entrées				…
55019 …elp hid=\".\"\>Si activé, les images sont insérées comme liens. Si désactivé, les images sont inco…
55025 …par_id3147212	2			0	fr	Définit les options de formatage des listes numérotées ou à puces. Si vous …
55050 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Les puces sont redimensionnées pour correspondre à …
55053 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3149649	110			0	fr	Images liées				201…
55266 …ous ne pouvez supprimer que les menus personnalisés et les entrées de menu personnalisées.				2013…
55267 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	hd_id3154408	5			0	fr	Entrées				20130618 17…
55269 …40100.xhp	0	help	par_id3150838	39			0	fr	Pour réorganiser l'ordre des entrées de menu, sélectionne…
55295 …ment de la liste, sélectionnez l'élément, faites les modifications souhaitées, puis cliquez sur le…
55318 …CCELCONFIG_LISTBOX\"\>Liste les raccourcis clavier et les commandes associées. Pour assigner ou mo…
55334 …0	help	par_id756248				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Restaure les valeurs modifiées aux valeurs par défa…
55351 …s ne pouvez supprimer que les barres d'outils personnalisées, non les barres d'outils intégrées.		…
55393 …tionnée. Seules les icônes définies par l'utilisateur peuvent être supprimées.\</ahelp\>				201306…
55402 …40000\"\>La grande zone de liste liste les événements et les macros assignées. Après avoir sélecti…
55486 …46857	23			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Teste les feuilles de style XSLT utilisées par le \<link href=\…
55582 …hp	0	help	par_idN10636				0	fr	Afficher en premier les dernières entrées utilisées				20130618 17:…
55584 ….xhp	0	help	par_idN10651				0	fr	Remplacer automatiquement toutes les entrées uniques				20130618 …
55588 …000.xhp	0	help	par_idN10546				0	fr	Ajouter et supprimer des entrées qui sont utilisées pour la \<…
55609 …cations faites à un document dans une fenêtre sont automatiquement appliquées à toutes les fenêtre…
55616 …es dans un navigateur Web et sont utilisées pour inclure des informations, telles que des mots-clé…
55634 …h\>. Une balise META connue contient "HTTP-EQUIV" et "NAME" et sont importées comme commentaires $…
55654 …> pour vérifier les mises à jour en ligne de toutes les extensions installées. Pour vérifier les m…
55658 …	0	fr	Si des mises à jour sont disponibles, celles-ci peuvent être installées automatiquement ou v…
55659 …logue Mise à jour des extensions peut contenir des entrées qui ne peuvent pas être sélectionnées e…
55661 …ns a été démarré à partir du menu, mais les extensions partagées ne peuvent être modifiées que lor…
55664 …89062				0	fr	Toutes les extensions qui peuvent être directement téléchargées, le sont maintenant.…
55665 …ions peuvent être marquées avec la phrase "mise à jour basée sur le navigateur". Ces extensions ne…
55666 …extensionupdate.xhp	0	help	par_id3729056				0	fr	Pour les extensions marquées comme "mise à jour b…
55667 …installées pour lesquelles une mise à jour a pu être correctement téléchargée sont supprimées. Pui…
55668 …xhp	0	help	par_id3372295				0	fr	Si toutes les mises à jour ont été exécutées, les boîtes de dialo…
55670 …p hid=\".\"\>Par défaut, seules les extensions téléchargeables sont affichées dans la boîte de dia…
55796 … recherchera également des mises à jour pour toutes les extensions installées.				20130618 17:22:18
55832 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1061F				0	fr	Données de config…
55837 …privilèges, peuvent installer, supprimer ou modifier des extensions destinées uniquement à leur pr…
55866 …liquez pour vérifier les mises à jour en ligne pour les extensions installées. Pour vérifier la mi…
55872 …e pour empêcher les utilisateurs d'effectuer des modifications non autorisées.				20130618 17:22:18
55891 …ar_id0608200910550049				0	fr	Il n'a pas de relation directe avec des données personnelles, i.e. u…
55912 …perçus incorporés sont exportées uniquement comme aperçus. Les images EPS qui n'ont pas d'aperçus …
55925 …n à long terme. Toutes les polices qui ont été utilisées dans le document source seront incorporée…
55932 …es numérotés (Outils - Numérotation des chapitres) et pour toutes les entrées de tables des matièr…
55937 ….xhp	0	help	par_id0901200811454970				0	fr	Sélectionnez le format des données que vous recevrez de…
55941 …f_export.xhp	0	help	hd_id3946958				0	fr	Exporter les pages blanches insérées automatiquement				2…
55942 …0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Si activé, les pages blanches insérées automatiquement sont exportées dans…
55944 …es à un fichier PDF. La raison est que les lecteurs PDF contiennent déjà ces polices. Activez cett…
56006 …	hd_id8296151				0	fr	Exporter les repères de texte comme destinations nommées				20130618 17:22:18
56032 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id5833307				0	fr	Non autorisées			…
56076 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	tit				0	fr	Navigateur de données				20130…
56077 …es des XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Suppression;modèles/instances\</bookmark_value\>…
56078 …sdata\"\>\<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>Navigateur de données\</link\>\</variable\…
56079 …elp	par_idN1056C				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie la structure des données du document XForms a…
56087 …rmsdata.xhp	0	help	hd_id0910200811173295				0	fr	Les mises à jour des données du modèle changent l…
56088 …" lorsque vous modifiez tout contrôle de formulaire qui est lié à des données dans le modèle. Si d…
56109 …ed\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1065E				0	fr	Afficher les types de données				20130618 17:22:18
56118 …s en lecture seule dans le Navigateur de données\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigateur de…
56120 …n nouvel élément ou édite l'élément sélectionné dans le Navigateur de données XForms.\</ahelp\> Le…
56121 …tement après l'élément actuellement sélectionné dans le Navigateur de données. Un nouvel attribut …
56131 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10582				0	fr	Type de données			…
56132 …	help	par_idN10586				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le type de données pour l'élément sélec…
56149 …0				0	fr	\<bookmark_value\>Conditions;éléments dans le Navigateur de données\</bookmark_value\>\<…
56151 …e de dialogue Ajouter un élément / éditer un élément du Navigateur de données.\</ahelp\>				201306…
56158 …ared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	tit				0	fr	Modifier la liaison de données				20130618 17:22:18
56159 …ark_value\>Édition;liaison de données de XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Modification d…
56160 …formsdatachange.xhp	0	help	par_idN10547				0	fr	Modifier la liaison de données				20130618 17:22:18
56161 …N1054B				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Éditez la liaison de données dans le Navigateur de données XForm…
56165 …hid=\".\"\>Affiche la liaison de données du contrôle de formulaire sélectionné. Pour modfier la li…
56169 …à travers la boîte de dialogue Ajouter une condition du Navigateur de données.\</ahelp\>				201306…
56180 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	tit				0	fr	Données (pour les documents…
56181 …d_id5766472				0	fr	\<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\"\>Données (pour les documents …
56182 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id1161534				0	fr	L'onglet Données …
56183 …ar_id3994567				0	fr	Les paramétrages possibles dans l'onglet \<emph\>Données\</emph\> d'un contrô…
56184 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id9461653				0	fr	Modèle de données …
56200 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id9364909				0	fr	Type de données			…
56201 …help	par_id4473403				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez un type de données contre lequel le con…
56203 …\"\>Sélectionnez un type de données défini par l'utilisateur et cliquez sur le bouton pour supprim…
56205 …un nouveau type de données défini par l'utilisateur. Le nouveau type de données hérite de toutes l…
56206 …i sont valides pour les types de données. Certaines facettes ne sont disponibles que pour certains…
56208 …ent les espaces vides doivent être gérés lorsqu'une chaîne du type de données actif est exécutée. …
56210 …es contre le type de données doivent être conformes à ce motif pour être valides. La syntaxe du ty…
56218 …	0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie un lien supérieur exclusif pour les données.\</ahelp\>				201306…
56292 …rectangulaire en légende arrondie, faites glisser la plus grande des poignées d'angle lorsque le p…
56300 …rectangulaire en légende arrondie, faites glisser la plus grande des poignées d'angle lorsque le p…
56306 …e formulaire\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Création de boîtes combinées\</bookmark_value\>\<…
56314 …le formulaire à une base de données, afin de pouvoir utiliser les contrôles permettant de manipule…
56315 …	Les formulaires créés dans un document HTML permettent d'envoyer des données sur Internet.				201…
56321 …nline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Maj enfoncées lors du déplacement …
56325 …es, le type de contenu et les propriétés de contenu du contrôle afin que ce dernier s'adapte à la …
56334 …un formulaire, les zones de texte affichent des données ou permettent d'insérer de nouvelles donné…
56337 … une zone de texte dans laquelle vous pouvez définir le formatage des entrées et des sorties, et l…
56348 …une liste. Si le formulaire est lié à une base de données et si la connexion à la base de données …
56351 …des entrées autres que celles qui figurent dans la liste. Si le formulaire est lié à une base de d…
56354 …uement à afficher du texte prédéfini. Il est impossible d'ajouter des entrées à ces champs.				201…
56367 …mpteur dans une feuille de calcul Calc, vous pouvez utiliser l'onglet Données pour créer un lien r…
56393 …0	help	par_idN11D63				0	fr	Dans une feuille de calcul Calc, l’onglet Données permet de créer un l…
56399 …ne peut être utilisé que pour l'ajout d'images à partir d'une base de données.\</ahelp\> Dans le f…
56400 …es peuvent être affichées dans un formulaire et de nouvelles images peuvent être insérées dans la …
56403 …ée un champ de date.\</ahelp\> Si le formulaire est lié à une base de données, les valeurs de date…
56409 …ée un champ horaire.\</ahelp\> Si le formulaire est lié à une base de données, les valeurs horaire…
56410 …n du curseur, les heures, les minutes ou les secondes peuvent être augmentées ou réduites à l'aide…
56416 …re est lié à une base de données, les valeurs numériques du formulaire peuvent être reprises à par…
56419 …laire est lié à une base de données, les valeurs du champ monétaire peuvent être reprises à partir…
56422 …Les zones de motif sont composées d'un masque de saisie et d'un masque littéral. Le masque de sais…
56429 …0000.xhp	0	help	par_id3145615	66			0	fr	Les zones de groupe ne sont utilisées qu'à des fins d'effe…
56432 …d=\".\"\>Crée un contrôle de table pour afficher une table de base de données.\</ahelp\> Si vous c…
56437 …e déplacer entre les enregistrements d'une base de données ou d'un formulaire de base de données. …
56482 …es, ses entrées sont traitées comme du texte. Si le champ formaté est lié à un champ de la base de…
56483 …es existantes (exemple : la valeur minimale est 5, et le champ de base de données lié contient la …
56493 … définir des champs de données pour afficher ou éditer les données de la même façon que dans un fo…
56494 …de date et champs horaire combinés, deux colonnes sont automatiquement créées.				20130618 17:22:18
56495 …1170004.xhp	0	help	par_id3159194	125			0	fr	Le nombre de lignes sélectionnées, le cas échéant, est…
56498 …ERTCOL\"\>Affiche un sous-menu permettant de sélectionner un champ de données à insérer dans le co…
56499 …ôle de table par glisser-déposer : ouvrez le navigateur de sources de données, puis faites glisser…
56501 …HANGECOL\"\>Ouvre un sous-menu permettant de sélectionner un champ de données destiné à remplacer …
56507 …asque la colonne sélectionnée.\</ahelp\> Ses propriétés ne sont pas modifiées.				20130618 17:22:18
56509 …es de nouveau.\</ahelp\> Pour afficher une seule colonne, cliquez sur son nom. Seules les 16 premi…
56512 … de sélectionner les colonnes à afficher. Pour sélectionner plusieurs entrées, maintenez la touche…
56521 …32			0	fr	Appuyez sur Entrée pour entrer dans le mode d'édition. Les poignées s'affichent en retra…
56523 …\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+les touches fléchées. La touche Suppr sup…
56530 …r	Si vous saisissez des données dans la boîte de dialogue \<emph\>Propriétés\</emph\>, notez que c…
56545 …es, vous pouvez ouvrir ou fermer la liste en effectuant un clic de souris au niveau de la flèche, …
56549 …par défaut sont exportées, mais pas les valeurs actives. En fonction du type de contrôle, les vale…
56553 …oisissez "Oui" dans l'option "Déroulante".\</ahelp\>Pour les boîtes combinées avec la propriété Dé…
56555 …vigation pour créer vos propres boutons de navigation dans la base de données.				20130618 17:22:18
56562 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3147228	31			0	fr	Envoie les données s…
56563 …7				0	fr	Saisissez l'URL dans la zone de texte URL des propriétés de données du formulaire lorsqu…
56578 …02\01170101.xhp	0	help	par_idN10835				0	fr	Annulation de la saisie de données				20130618 17:22:18
56579 …\01170101.xhp	0	help	par_idN1083A				0	fr	Annule les modifications effectuées dans l'enregistremen…
56587 …on fléché supplémentaire qui, d'un clic de souris, ouvre la liste des entrées définies du formulai…
56588 …ared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159198	182			0	fr	Les boîtes combinées insérées en tant que col…
56590 …exte ou des images utilisées sur un contrôle.\</ahelp\>Les options d'alignement sont alignées à ga…
56597 …</ahelp\>La fonction de remplissage automatique affiche une liste des entrées précédentes une fois…
56599 …p d'étiquette est inséré à l'emplacement d'un nom de champ de base de données source, par exemple,…
56605 …geur de colonne dans le champ de contrôle de table dans les unités spécifiées dans les options du …
56618 …'une base de données liée, indépendamment des valeurs VRAI et FAUX.\</ahelp\> Cette fonction n'est…
56619 …tut triple\</emph\> n'est définie que pour les formulaires de base de données et non pour les form…
56669 … s'applique aux formulaires HTML, mais pas aux formulaires de base de données.				20130618 17:22:18
56685 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3145756	73			0	fr	Entrées de liste				2…
56686 …es de liste visibles dans le document. Ouvrez cette liste et saisissez le texte.\</ahelp\>Les list…
56688 …es de liste saisies à  cet endroit ne sont insérées dans le formulaire que si l'option "Liste de v…
56689 …es de liste soient inscrites dans la base de données ou transmises au destinataire du formulaire W…
56690 …PTION>; une entrée de la liste de valeur saisie dans l'onglet \<emph\>Données\</emph\> sous \<emph…
56694 …isateur peut saisir.\</ahelp\>Pour les zones de texte et les boîtes combinées, vous pouvez définir…
56695 …es et si la longueur de texte doit être récupérée dans la définition de champ de la base de donnée…
56705 …formatage, vous ne pourrez pas lier ce contrôle à un champ de base de données.				20130618 17:22:18
56737 …enant des images d'une base de données, l'utilisateur ne pourra pas insérer de nouvelle image dans…
56755 …lection par défaut\</emph\>, choisissez les entrées que vous souhaitez marquer comme étant sélecti…
56792 …té détermine l'étiquette affichée ou l'en-tête de colonne du champ de données dans les formulaires…
56803 …es héritées par le contrôle masqué.\</ahelp\>Dans un \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" n…
56808 …de de caractères pour le masque de saisie, vous pouvez déterminer les entrées que l'utilisateur po…
56811 …st utilisée pour les noms des champs de contrôle et pour afficher les données dans les champs de c…
56815 …gne à utiliser lors de la saisie du texte dans une colonne de base de données.\</ahelp\>				201306…
56836 …araîtra réellement à l'écran. Des contraintes supplémentaires sont appliquées lors du calcul de la…
56844 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	tit				0	fr	Données				20130618 17:22:18
56845 …es\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Listes;données assignées aux contrôles\</bookmark_value\>\<…
56846 …5413	1			0	fr	\<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Données\"\>Données\</link\>				20…
56847 …	help	par_id3155306	2			0	fr	L'onglet \<emph\>Données\</emph\> permet d'assigner une source de don…
56848 …es, la base de données correspondante est définie dans les \<link href=\"text/shared/02/01170200.x…
56849 …_id3149377	65			0	fr	Les paramètres disponibles dans l'onglet \<emph\>Données\</emph\> d'un élémen…
56853 …es permettent d'écrire la valeur saisie dans le champ de base de données assigné au champ de contr…
56857 …6			0	fr	\<emph\>Valeurs de référence pour les formulaires de base de données\</emph\>				20130618…
56858 …es, vous pouvez également identifier l'état d'un bouton radio ou d'une case à cocher à l'aide d'un…
56859 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3148455	5			0	fr	Champ de données				20…
56860 …es à laquelle renvoie l'élément de contrôle.\</ahelp\>Avec les formulaires de base de données, vou…
56863 …156356	67			0	fr	Dans \<emph\>Champ de données\</emph\>, indiquez le champ de la table de sources …
56865 …\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154273	77			0	fr	Dans \<emph\>Champ de données\</emph\>, indiquez l…
56866 …\<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Boîtes combinées\"\>Boîtes combinées\</link\>		…
56867 …es, entrez, sous \<emph\>Champ de données\</emph\>, le champ de la table du formulaire actif, dans…
56869 … de sources de données ne contient pas les données à afficher, mais une table qui lui est liée est…
56870 …es d'une table liée à la table de sources de données active, indiquez dans \<emph\>Champ de donnée…
56871 …Les zones de liste acceptent des références qui peuvent réalisées au moyen de tables liées par des…
56872 …02.xhp	0	help	par_id3145641	58			0	fr	\<emph\>Références via les tables liées (instructions SQL)\<…
56873 …es d'une table de base de données qui est liée, par un champ de données commun, à la table sur laq…
56874 …mmandes" est liée au contrôle de formulaire actif et, dans la base de données, une table "Clients"…
56876 …es de la table liée "Clients", et "NumClient" le champ de la table "Clients" lié à un champ de la …
56878 …ectement le contenu d'un champ de base de données dans le formulaire, mais la liste des valeurs as…
56879 …es spécifié sous \<emph\>Champ de données\</emph\> dans le formulaire n'est pas visible. Ce sont l…
56881 … de la table devant être lié(e) au champ défini dans \<emph\>Champ de données\</emph\>. Les valeur…
56882 …er champ du résultat défini est utilisé pour afficher et échanger les données.				20130618 17:22:18
56883 …Cette propriété spécifique aux zones de liste détermine quel champ de données d'une table liée est…
56884 …finie, vous pouvez utiliser un index pour spécifier à quels champs de données de la requête ou de …
56885 …es\</emph\>. Cependant, si vous souhaitez que la zone de liste affiche les données à partir d'une …
56890 …d3145257	43			0	fr	Le champ de base de données "Champ1" est lié au champ entré sous \<emph\>Champ …
56892 …d3156064	45			0	fr	Le champ de base de données "Champ2" est lié au champ entré sous \<emph\>Champ …
56893 … table définit l'index à spécifier. Exemple : si une table de base de données est sélectionnée dan…
56897 …a colonne 1 de la table est liée au champ entré sous \<emph\>Champ de données\</emph\>.				2013061…
56899 …a colonne 2 de la table est liée au champ entré sous \<emph\>Champ de données\</emph\>.				2013061…
56901 …a colonne 3 de la table est liée au champ entré sous \<emph\>Champ de données\</emph\>.				2013061…
56903 …es devant s'afficher dans les zones de liste et dans les boîtes combinées.\</ahelp\>Détermine les …
56904 …es saisies dans le champ \<emph\>Entrées de liste\</emph\> de l'onglet \<link href=\"text/shared/0…
56905 …t de contrôle est lu à partir d'une base de données, vous pouvez déterminer le type de source de d…
56907 …es, indique la source de données du contenu de la liste de l'élément du formulaire. Ce champ peut …
56908 …es, la source de données détermine les entrées de la zone de liste ou de la boîte combinée. En fon…
56912 …es doivent apparaître dans la liste du champ de contrôle (table de liste). "champ1" est le champ d…
56913 …2\01170102.xhp	0	help	par_id3145074	85			0	fr	Dans le cas de boîtes combinées, une instruction SQL…
56915 …2.xhp	0	help	par_id3154344	87			0	fr	Ici, "champ" désigne le champ de données de la table de liste…
56917 …s dans le formulaire et servent à assigner des valeurs aux entrées visibles. Les entrées saisies d…
56918 …es d'une entrée sélectionnée dans une zone de liste ou dans une boîte combinée, la liste de valeur…
56924 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3151198	23			0	fr	\<emph\>Données tran…
56940 …tèmes de base de données varient et peuvent traiter une valeur NULL différemment. Consultez la doc…
56942 …es\</emph\> de la boîte de dialogue \<emph\>Propriétés\</emph\> correspondante. Dans les recherche…
57052 …PROP_LIST_CELL_RANGE\"\>Saisissez une plage de cellules contenant des entrées pour une zone de lis…
57063 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3156343	41			0	fr	Modifié(es)				201306…
57074 …/ahelp\> Cet événement peut être lié à une macro pour le contrôle des entrées.				20130618 17:22:18
57093 … boîte de dialogue, vous pouvez spécifier, entre autres, la source de données et les événements po…
57097 …es à envoyer par Internet. Un URL étant spécifié, les données sont transmises depuis les champs de…
57101 …\01170201.xhp	0	help	par_id3147226	34			0	fr	Indique l'URL auquel les données du formulaire doiven…
57106 …éthode "Get", les données de chaque élément de contrôle sont transmises en tant que variables d'en…
57109 …HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>Indique le type de codage du transfert de données.\</ahelp\>				201306…
57112 …es visibles. Avec les zones de liste, ce sont les entrées sélectionnées, avec les cases et cocher …
57113 …ode Get avec codage URL est sélectionnée, les paires de valeurs sont envoyées sous la forme <Nom>=…
57114 …standard fixes. Le tableau suivant montre comment sont transmises les données des champs de contrô…
57131 …ivez d'abord une macro contenant toutes les commandes devant être déclenchées par l'événement. Ass…
57132 …, c'est-à-dire que vous pouvez utiliser des boîtes de dialogue personnalisées pour représenter une…
57136 …hared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3155261	33			0	fr	Vérification des entrées lors de la sauvegard…
57137 …ar l'utilisation de la fonction de suppression d'un enregistrement de données.				20130618 17:22:18
57141 …du contrôle modifié par l'utilisateur ne soit écrit dans la source de données.\</ahelp\> Par exemp…
57143 …e le contrôle modifié par l'utilisateur a été écrit dans la source de données.\</ahelp\>				201306…
57148 …ement nouveau et vide est créé dans un formulaire lié à une source de données. Par exemple, dans l…
57152 …emph\>Avant l'envoi\</emph\> se produit avant que les données du formulaire ne soient envoyées.\</…
57156 …it avant que le formulaire ne soit rechargé.\</ahelp\> Le contenu des données n'a pas encore été a…
57158 …ment après que le formulaire a été rechargé.\</ahelp\> Le contenu des données a déjà été actualisé…
57160 …le formulaire ne soit déchargé, autrement dit, séparé de sa source de données.\</ahelp\>				201306…
57162 …e le formulaire a été déchargé, autrement dit, séparé de sa source de données.\</ahelp\>				201306…
57164 …>Confirmation de suppression\</emph\> se produit dès que les données ont été supprimées du formula…
57174 …s paramètres devant être remplis.\</ahelp\> Par exemple, la source de données du formulaire peut ê…
57178 … de l'accès à la source de données.\</ahelp\> Cela s'applique aux formulaires, aux zones de liste …
57179 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	tit				0	fr	Données				20130618 17:22:18
57180 …id3150040				0	fr	\<bookmark_value\>Formulaires;données\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Donnée…
57181 …0040	1			0	fr	\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Données\"\>Données\</link\>				20…
57182 …2	2			0	fr	L'onglet \<emph\>Données \</emph\>définit les propriétés du formulaire qui se rapporten…
57183 …	fr	Définit la source de données à laquelle le formulaire est lié ou spécifie si les données peuve…
57184 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3154810	5			0	fr	Source de données				2…
57185 …es à laquelle le formulaire doit renvoyer.\</ahelp\> Si vous cliquez sur le bouton \<emph\>...\</e…
57187 …ne table existante ou d'une requête (créée auparavant dans la base de données), mais le contenu pe…
57188 …h\>, la zone répertorie toutes les tables et requêtes paramétrées dans la base de données sélectio…
57189 …ared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3148755	7			0	fr	Type de la source de données				20130618 17:22:18
57190 …SORSOURCETYPE\"\>Détermine si la source de données doit être une table ou une requête de base de d…
57191 …ectement dans la zone \<emph\>Contenu de liste\</emph\> dans l'onglet Données sous Propriétés du c…
57193 …re qui s'affiche permet de créer graphiquement une requête de base de données. Lorsque vous fermer…
57195 …es dans le formulaire. Les spécifications de filtre suivent les règles SQL sans utiliser la clause…
57198 …es dans le formulaire. La spécification des conditions de tri suit les règles SQL sans utilisation…
57200 …ed\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3148616	8			0	fr	Ajouter uniquement des données				20130618 17:22:18
57201 …éterminer si le formulaire ne doit autoriser que l'ajout de nouvelles données (Oui) ou s'il doit é…
57202 …emph\>N'ajouter que des données\</emph\> est réglé sur "Oui", il n'est pas possible de modifier ou…
57204 …ons de navigation de la barre de formulaire inférieure peuvent être utilisées.\</ahelp\>				201306…
57211 …es existante. S'il existe dans un formulaire une connexion à une base de données, il est normaleme…
57213 …72	92			0	fr	Cette option ne s'applique qu'aux formulaires de base de données et sert à explorer l…
57215 …01	94			0	fr	Cette option ne s'applique qu'aux formulaires de base de données et sert à explorer l…
57218 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3155064	11			0	fr	Ajouter des données		…
57219 …\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>Détermine si des données peuvent être ajoutées.\</ahelp\…
57220 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3156054	12			0	fr	Modifier les données	…
57221 …fr	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\> Détermine si les données peuvent être modifiées.\</ahelp…
57223 …ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\> Détermine si les données peuvent être supprimées.\</ahelp…
57225 …=\"sous-formulaire\"\>sous-formulaire\</link\>, saisissez le champ de données du formulaire parent…
57226 …es du champ sont lues à partir du formulaire principal au niveau d'une variable que vous devez spé…
57228 …es sur laquelle s'appuie le formulaire correspond par exemple à une base de données client ("Clien…
57229 …lp	par_id3151248	73			0	fr	Le sous-formulaire doit indiquer les données appropriées à partir de la…
57231 …WHERE No_Client = : x (si le sous-formulaire doit afficher toutes les données de la table Cde.)			…
57233 …WHERE No_Client = : x (si le sous-formulaire ne doit afficher que les données du champ "Article" d…
57234 … pouvez entrer l'instruction SQL soit dans le champ \<emph\>Source de données\</emph\>, ou vous gé…
57236 …es.\</ahelp\> Si un sous-formulaire est basé sur une requête saisissez la variable que vous avez d…
57237 …es "Clients_ID" comme champ de base de données supérieur sous \<emph\>Établir un lien depuis\</emp…
57239 …se de données. Ils permettent de présenter les données et peuvent être utilisés pour saisir de nou…
57240 …es d'une table ou d'une requête et pouvant également afficher des données d'une autre table, vous …
57243 …laires. Il ne voit qu'un document dans lequel des données sont entrées ou dans lequel des données …
57244 …shared\02\01170203.xhp	0	help	par_idN10C2A				0	fr	Dans les champs de données du formulaire princi…
57245 …es, le formulaire affiche toujours l'enregistrement des données actuelles. Si des sous-formulaires…
57262 …Ouvre une fenêtre dans laquelle vous sélectionnez un champ de base de données à ajouter au formula…
57263 …rie tous les champs de base de données de la table ou de la requête ayant été spécifiée en tant qu…
57264 …é et déposé. Un champ est inséré qui contient un lien vers la base de données.				20130618 17:22:18
57265 …name] ajoute un champ de saisie étiqueté pour chaque champ de base de données inséré.				20130618 …
57270 …es et si vous désactivez le mode Ébauche, la \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"barre…
57286 … n'est pas affiché à l'écran. Un contrôle masqué permet d'inclure les données transmises avec les …
57317 …	tit				0	fr	Assistant Élément de table/Zone de liste/Boîte combinée : données				20130618 17:22:18
57318 … Zone de liste / Boîte combinée : données\"\>Assistant Élément de table / Zone de liste / Boîte co…
57319 …nées et la table auxquelles le champ du formulaire correspond. Si vous insérez le champ de formula…
57320 helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	hd_id3153894	5			0	fr	Source de données				2…
57321 …ISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Spécifie la source de données contenant la table s…
57328 …ID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>Affiche les champs de données acceptés dans le cha…
57334 …170900.xhp	0	help	par_id3155391	22			0	fr	Les assistants des boîtes combinées et ceux des zones de…
57336 …e entrée dans la liste. Ces entrées sont enregistrées dans une table de base de données et ne peuv…
57337 …es qui contient les entrées de liste affichées dans le formulaire n'est généralement pas la table …
57338 …liste reste vide. Lorsque les champs de listes contiennent des colonnes liées, la première colonne…
57340 …hared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3150977	27			0	fr	\<emph\>Boîtes combinées\</emph\>				20130618…
57341 …es, les utilisateurs peuvent sélectionner l'une des entrées de liste ou saisir eux-même du texte. …
57342 …es peuvent afficher les données de n'importe quelle table ; pour cela, aucun lien direct ne doit e…
57343 …es dans la liste. Celles-ci sont alors enregistrées dans la table de liste. Dans le cas d'une boît…
57346 …		0	fr	Spécifie parmi les tables de base de données disponibles une table contenant le champ de do…
57348 … cas de boîtes combinées, il ne doit y avoir aucun lien entre la table du formulaire et la table q…
57350 …p\<emph\> Table\</emph\>, sélectionnez la table contenant le champ de données dont le contenu doit…
57354 …2\01170902.xhp	0	help	par_id3154228	9			0	fr	Sélectionnez le champ de données spécifié dans la tab…
57358 …_DISPLAYEDFIELD\"\>Spécifie le champ dont les données doivent être affichées dans les boîtes combi…
57359 helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	par_id3145345	19			0	fr	Le champ de données …
57362 …ue par quels champs les tables des valeurs et les tables de listes sont liées.				20130618 17:22:18
57363 …st la table dont les données sont affichées dans le champ de liste. Les deux tables doivent être l…
57365 …champ de données de formulaire actif qui doit être associé à un champ de la table liée.\</ahelp\> …
57366 …ne entrée dans l'onglet \<emph\>Donnée\</emph\> sous \<emph\>Champ de données\</emph\>.				2013061…
57368 … le champ de données de la table liée, associé au champ de table de valeurs spécifié.\</ahelp\>Cli…
57369 …L de l'option \<emph\>Contenu de liste\</emph\> sous l'onglet \<emph\>Données\</emph\> de la boîte…
57370 …904.xhp	0	help	tit				0	fr	Assistant Boîte combinée : Champ de base de données				20130618 17:22:18
57371 …ssistant Boîte combinée : champ de base de données\"\>Assistant Boîte combinée : champ de base de …
57372 …3323	2			0	fr	Dans les zones combinées, vous pouvez enregistrer la valeur d'un champ dans un champ…
57373 …es dans la liste peuvent être enregistrées dans la base de données accessible par le formulaire. N…
57374 …			0	fr	Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de données ?				20130618 17:22:…
57376 …170904.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	fr	Oui, dans le champ de base de données suivant				20130618 …
57377 …istrée dans un champ de base de données.\</ahelp\> Le logiciel propose plusieurs champs de table d…
57378 …ionné s'affiche comme entrée dans l'onglet \<emph\>Données\</emph\> sous \<emph\>Champ de données\…
57380 …ISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Indique le champ de données dans lequel enregist…
57382 …e la valeur de cette zone combinée ne sera pas écrite dans la base de données et sera uniquement e…
57387 …du formulaire, ni éditer le contenu des enregistrements de la base de données. Vous pouvez cependa…
57429 …0	help	par_id3153750	10			0	fr	Vous pouvez saisir plusieurs polices, séparées par des points-virgu…
57431 …rmez le document, la numérotation alphabétique normale des polices installées sera recréée.				201…
57606 …7060000.xhp	0	help	par_id3159201	3			0	fr	Toutes les modifications effectuées après le dernier enr…
57610 …ility=\"hidden\"\>Permet d'éditer un document ou une table de base de données en lecture seule.\</…
57614 helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	tit				0	fr	Éditer les données				20130618 1…
57615 …ink href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Éditer les données\"\>Éditer les données\</link\>	…
57616 … de base de données\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tables de base de données protégées\</book…
57617 …d=\".\"\>Active ou désactive le mode d'édition de la table de base de données active.\</ahelp\>			…
57619 helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3149096	3			0	fr	Éditer les données			…
57620 …ared\02\07070100.xhp	0	help	hd_id3149388	4			0	fr	Édition de bases de données en réseaux				201306…
57621 …es utilisée par plusieurs personnes, vous devez bénéficier des droits d'accès appropriés. Lorsque …
57625 …es.\</ahelp\> L'icône \<emph\>Enregistrer l'enregistrement\</emph\> se trouve sur la \<link href=\…
57626 …d3152372	3			0	fr	Les modifications apportées au contenu d'un enregistrement sont automatiquement …
57683 …id3147209	8			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\"\>Applique les données au document.\</ahelp…
57689 …<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\"\>Rétablit l'état d'origine des entrées de la boîte de dialo…
57737 helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	hd_id3143270	14			0	fr	Sources de données			…
57738 …s de données.\</ahelp\> Faites glisser les données du champ \<emph\>E-mail\</emph\> du destinatair…
57798 …es.\</ahelp\> L'icône \<emph\>Afficher/masquer le navigateur\</emph\> s'affiche dans la \<link hre…
57801 …fr	Dans le navigateur de source de données, les sources de données enregistrées dans $[officename]…
57802 …ne connexion avec la source de données est établie. Lorsque la connexion est ouverte, le nom de la…
57803 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ferme la connexion à la source de données. Voir \<emph\>%PRODU…
57804 … procéder en sélectionnant l'entrée et en appuyant sur F2. La base de données doit prendre en char…
57805 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ouvre le fichier de base de données sélectionné pour édi…
57806 …onnées dans la liste des bases de données enregistrées. La même boîte de dialogue s'ouvre en chois…
57809 …_id3150693	2			0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trie les données du champ sélectionné…
57812 …		0	fr	\<variable id=\"selektionsortieren\"\>Les données du champ sélectionné sont toujours triées…
57813 … id=\"dialogsortieren\"\>Pour trier plusieurs champs de données, choisissez \<emph\>Données - Trie…
57816 …			0	fr	\<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\"\>Trie les données du champ sélectionné…
57821 …er\"\>Filtre les enregistrements en fonction du contenu des champs de données actuellement sélecti…
57825 …re filtre alors tous les clients de New York figurant dans la base de données.				20130618 17:22:18
57826 …tre/tri\"\>Supprimer le filtre/tri\</link\> ou en choisissant \<emph\>Données - Filtre - Supprimer…
57835 …se les données affichées.\</ahelp\> Dans un environnement multiutilisateur, l'actualisation permet…
57839 …aliser\</emph\> - Affiche le contenu actualisé de la table de base de données.				20130618 17:22:18
57840 …REFRESH_REBUILDVIEW\"\>reconstitue l'affichage de la table de base de données. Utilisez cette comm…
57841 …red\02\12070000.xhp	0	help	tit				0	fr	Inserer des colonnes de base de données				20130618 17:22:18
57842 …70000.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	fr	Insérer des colonnes de base de données				20130618 17:22:18
57845 helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3153527	3			0	fr	Données dans le texte…
57846 …es, sélectionnez l'enregistrement à insérer dans le document, puis cliquez sur l'icône \<emph\>Don…
57847 …es, sélectionnez les enregistrements à insérer dans le document, puis cliquez sur l'icône \<emph\>…
57848 …es\</emph\>sont enregistrées. Si vous ouvrez de nouveau la boîte de dialogue, elles s'affichent co…
57849 …es sont insérées sous forme de tableau dans le document, les propriétés de ce tableau ne sont pas …
57852 …p	0	help	bm_id3156183				0	fr	\<bookmark_value\>Contenu de la base de données;insertion sous forme…
57853 …es sélectionnées dans le navigateur de sources de données.\</ahelp\>Dans la boîte de dialogue \<em…
57855 …es de direction pour sélectionner les colonnes de la table de base de données à appliquer au table…
57856 …hared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3156042	3			0	fr	Colonnes de base de données				20130618 17:22:18
57857 …es à insérer dans le tableau texte.\</ahelp\> Toutes les colonnes de la table de base de données q…
57859 …es à insérer dans le document.\</ahelp\> Une colonne est assignée à chaque entrée correspondante d…
57861 …P_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\"\>Déplace tous les champs de base de données listés vers la zone …
57863 …N_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\"\>Déplace le champ de base de données sélectionné vers la …
57865 …LG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>Supprime le champ de base de données sélectionné de la zo…
57867 …NSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Supprime tous les champs de base de données de la zone de liste …
57869 …r	Définit le format pour l'insertion du contenu des champs de base de données dans le document.			…
57870 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3156329	14			0	fr	De la base de données…
57871 …G_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Accepte les formats de base de données.\</ahelp\>				201306…
57873 …es n'est pas accepté.\</ahelp\> Les formats proposés ici ne sont disponibles que pour certains cha…
57875 …'aide de la liste de sélection se réfère toujours au champ de base de données sélectionné dans la …
57876 …es puissent être insérées dans le document sous forme de tableau, l'option \<emph\>Tableau\</emph\…
57880 …RB_HEADL_COLNMS\"\>Utilise les noms des champs de la table de base de données comme en-têtes pour …
57882 …nt des titres qui ne correspondent pas aux noms des champs de base de données.				20130618 17:22:18
57889 …p	0	help	bm_id3149987				0	fr	\<bookmark_value\>Contenu de la base de données;insertion sous forme…
57890 …es sélectionnées dans le navigateur de sources de données.\</ahelp\>Dans la boîte de dialogue \<em…
57891 …rements sont sélectionnés lorsque vous choisissez la fonction \<emph\>Données dans le texte\</emph…
57892 …emph\>Insérer des colonnes de base de données\</emph\> vous permet de déterminer les champs de bas…
57894 …rmet de sélectionner les colonnes de la table de base de données qui devront être insérées sous fo…
57895 …hared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3153345	3			0	fr	Colonnes de base de données				20130618 17:22:18
57896 …es qui peuvent être acceptées dans la zone de liste de sélection pour être insérées dans le docume…
57900 …es que vous avez sélectionnées pour les insérer dans le document. Vous pouvez également saisir du …
57905 …p	0	help	bm_id3143284				0	fr	\<bookmark_value\>Contenu de la base de données;insertion sous forme…
57906 …es sélectionnées dans le navigateur de sources de données.\</ahelp\>Si vous sélectionnez l'option …
57907 …rements sont sélectionnés lorsque vous choisissez la fonction \<emph\>Données dans le texte\</emph…
57909 …mph\> vous permet de sélectionner les colonnes de la table de base de données dont le contenu des …
57910 helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	tit				0	fr	Données dans les champs				20130…
57911 …	0	fr	\<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Données dans les champs\"\>Données dans l…
57912 …ntenu des champs de base de données existants en fonction des enregistrements marqués.\</ahelp\> L…
57914 helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	par_id3145669	3			0	fr	Données dans les cham…
57916 …<bookmark_value\>Bases de données;filtres standards\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Filtres st…
57927 …es.\</ahelp\> Cette boîte de dialogue est disponible pour les documents classeurs, tables de bases…
57936 …paraison\"\>opérateurs de comparaison\</link\> permettant de lier les entrées figurant dans les ch…
57940 …	Si vous utilisez la fonction de filtrage dans les tables de bases de données ou les formulaires, …
57973 …7000				0	fr	\<bookmark_value\>Tri;bases de données\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bases de d…
57975 …=\".uno:OrderCrit\"\>Indique les critères de tri pour l'affichage des données.\</ahelp\>\</variabl…
57979 … dans le champ \<emph\>puis\</emph\>, les données correspondant au critère d'ordre supérieur sont …
57980 …3148620	14			0	fr	Si vous triez le champ de données "Prénom" par ordre croissant et le champ de do…
57982 …	7			0	fr	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Spécifie le nom du champ de données dont le contenu déte…
57988 …es;recherche\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formulaires;navigation\</bookmark_value\>\<bookma…
57990 …es et dans les formulaires. \</ahelp\>Vous pouvez rechercher des valeurs spécifiques dans les cham…
57991 …les champs de données de la table active sont explorés. Lorsque vous effectuez une recherche dans …
57992 …utiliser le serveur SQL pour effectuer une recherche dans une base de données, vous devez utiliser…
57993 …rôle de table correspondant aux colonnes de la base de données de la table de base de données liée…
58000 …CHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>Indique que les champs ne contenant pas de données doivent être trouvés…
58002 …EARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Indique que les champs contenant des données doivent être trouvés…
58011 …s un champ de contrôle de table, toutes les colonnes liées à un champ de table de base de données …
58012 …es (formulaire logique multiple), l'option \<emph\>Tous les champs\</emph\> n'effectue la recherch…
58014 …ON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>Recherche dans un champ de données spécifié.\</ahelp\>	…
58031 …d\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150488	79			0	fr	dans l'affichage des données via le format de col…
58033 …es d'une table ou d'un formulaire, vous pouvez choisir de prendre en compte le formatage actif aff…
58035 …M.AA" dans la base de données (17/02/65, par exemple). Le format de l'entrée est remplacé, dans la…
58043 …enir lors de la recherche sans formatage. Ils dépendent de la base de données utilisée et survienn…
58047 …32	95			0	fr	Les champs Horaire ne sont pas définis dans les bases de données dBase et doivent êtr…
58049 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3146081	97			0	fr	La base de données e…
58051 …45,789 est contenue dans un champ de type nombre/double de la base de données et que le formatage …
58052 …es stockées de façon interne. Il n'est pas toujours visible pour l'utilisateur, notamment s'il est…
58053 …s \<emph\>Appliquer le format de champ\</emph\> convient aux bases de données plus volumineuses sa…
58054 …e champ\</emph\>, vous obtenez un "1" pour les cases cochées, un "0" pour les cases non cochées et…
58074 …12100200.xhp	0	help	par_id3155582	66			0	fr	"M*er" renvoie toutes les entrées commençant par "M" e…
58087 …rement par une recherche en sens inverse effectuée sur des volumes de données importants peut néce…
58092 …eules les options de recherche du document fermé en dernier sont enregistrées.				20130618 17:22:18
58095 …elp hid=\".uno:FormFilter\"\>Demande au serveur de base de données de filtrer les données visibles…
58096 …emph\>. La recherche est généralement confiée à un serveur de base de données rapide. Vous pouvez …
58105 helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	tit				0	fr	Source de données comme table			…
58106 …12130000.xhp	0	help	bm_id3152895				0	fr	\<bookmark_value\>Sources de données;comme tables\</bookm…
58107 …href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Source de données comme table\"\>Source de données com…
58108 …s en mode formulaire.\</ahelp\> Lorsque la fonction \<emph\>Source de données comme table\</emph\>…
58110 helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	fr	Source de données com…
58111 … de table et la vue de formulaire présentent les mêmes données. Les modifications effectuées dans …
58113 helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	tit				0	fr	Source de données active du docu…
58114 …12140000.xhp	0	help	bm_id3151262				0	fr	\<bookmark_value\>Sources de données;affichage\</bookmark…
58115 …=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Source de données active du document\"\>Source de données …
58116 …owser/DocumentDataSource\"\>Affiche, dans le navigateur de sources de données, la table associée a…
58118 helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	par_id3155391	4			0	fr	Source de données act…
58119 …r_id3145211	5			0	fr	À l'aide de \<emph\>Édition - Changer de base de données\</emph\>, vous pouve…
58123 … une tabulation, seules les tabulations prédéfinies situées à droite de celle-ci sont conservées.	…
58158 …	help	bm_id3154788				0	fr	\<bookmark_value\>Tables dans les bases de données;ajout aux requêtes\<…
58160 …ou la présentation doit se référer. Lors de l'utilisation de bases de données relationnelles, séle…
58161 …Dans les fenêtres d'ébauche de requête ou relationnelles, les tables insérées, ainsi que la liste …
58178 …andes SQL qui ne sont pas interprétées par $[officename], mais qui sont transmises directement à l…
58179 …de base de données connecté directement, sans estimation préalable par $[officename]. Par exemple,…
58182 …equête\"\>ébauche de requête\</link\> sont synchronisées par SQL avec les modifications autorisées…
58201 … paramètre DISTINCT.\</ahelp\> Ainsi, les valeurs identiques répétées sont mentionnées une seule f…
58268 …d=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>Si les modifications apportées au document n'ont pas encore été enregistré…
58297 …ndant le développement d'une photo. Les couleurs sont partiellement inversées.\</ahelp\>				201306…
58323 …ours de l'image sont tracés en noir et les couleurs d'origine sont supprimées.\</ahelp\>				201306…
58395 … ne s'affiche lorsque vous cliquez sur l'icône, mais vous voyez huit poignées de rognage. Ouvrez l…
58396 …61043				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Glissez n'importe laquelle des huit poignées de rognage pour rogn…
58403 …nteur de la souris prend la forme d'une main lorsqu'il passe sur ces poignées spéciales.				201306…
58408 …nteur de la souris prend la forme d'une main lorsqu'il passe sur ces poignées spéciales.				201306…
58414 …nteur de la souris prend la forme d'une main lorsqu'il passe sur ces poignées spéciales.				201306…
58444 …nteur de la souris prend la forme d'une main lorsqu'il passe sur ces poignées spéciales.				201306…
58449 …nteur de la souris prend la forme d'une main lorsqu'il passe sur ces poignées spéciales.				201306…
58455 …es applicables au document actif s'affichent. Si le document actif est un document texte, l'entrée…
58469 …href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Sources de données\"\>Base de données %PRODUCTNA…
58472 …ame]. Les informations couvrent notamment les domaines suivants : les données d'utilisateur, l'enr…
58473 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	tit				0	fr	Données d'utilisateur				2…
58474 …Données;données d'utilisateur\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Données d'utilisateur;saisie\</b…
58475 …r	\<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Données d'identité\"\>Données d'identit…
58476 …z cet onglet pour saisir ou modifier des données d'utilisateur.\</ahelp\> Il se peut que certaines…
58477 …es d'utilisateur sont utilisées par les modèles et les assistants de $[officename]. Par exemple, l…
58478 …es d'utilisateur sont automatiquement incluses dans un dictionnaire interne afin qu'elles soient r…
58480 …amp \<emph\>Adresse\</emph\> vous permet de saisir ou de modifier vos données d'identité.				20130…
58523 …shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148946	76			0	fr	Source de données liée au document et …
58554 …tarOffice 9 introduisent de nouvelles fonctions qui doivent être enregistrées en utilisant le form…
58560 …ocument, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> écrit les données XML sans retraits et…
58575 …Par défaut\</emph\> rétablit le chemin prédéfini de toutes les entrées sélectionnées.\</ahelp\>			…
58578 …0.xhp	0	help	par_id3153193	162			0	fr	Vous pouvez changer l'ordre des entrées en cliquant une fois…
58579 …ns le répertoire o๠%PRODUCTNAME est installé. Les données de chaque utilisateur sont stockées da…
58600 …xhp	0	help	par_id3154603	43			0	fr	Enregistre les copies de sauvegarde créées automatiquement pour…
58637 …lisateur\</emph\> ; elle permet d'ajouter des entrées dans le dictionnaire ou de modifier des entr…
58638 …s avez la possibilité de saisir de nouveaux termes ou de modifier les entrées existantes. Si l'édi…
58665 …	fr	Indique que les zones spéciales, comme le texte de dessin, sont vérifiées par le correcteur d'…
58780 …nt;paramètres de boîte de dialogue\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Années;sur deux chiffres\</…
58783 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3153561	5			0	fr	Années à deux ch…
58785 …es sont indiquées à l'aide de quatre chiffres, ce qui signifie que la différence entre 01/01/99 et…
58793 …que l'Assistant est affiché automatiquement dans certaines situations données. Pour afficher les r…
58802 …, ce sont les boîtes de dialogue du système d'exploitation qui sont utilisées.\</ahelp\>				201306…
58811 …emplacement ne modifie pas les paramétrages des polices qui sont enregistrées dans le document.\</…
58874 …X:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\"\>Affiche les cinq dernières polices utilisées dans le document act…
58875 …'affichage valides lors du dernier enregistrement du document sont restaurées.\</ahelp\>				201306…
58884 …arente. Si désactivée, la sélection sera affichée avec des couleurs inversées.\</ahelp\>				201306…
58893 … clavier correspondants. Les deux presse-papiers peuvent contenir des données différentes au même …
58909 …hared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3148451	56			0	fr	Réduire les données d'impression				2013…
58910 …es envoyée à l'imprimante. Ce faisant, vous accélérez l'impression, car les fichiers d'impression …
58915 …itmaps avant d'être envoyées à l'imprimante. Selon la taille des bitmaps et la résolution d'impres…
58921 …RINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>Spécifie que les images bitmap sont imprimées avec une qualité réd…
58935 …ONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Indique que les couleurs doivent être imprimées uniquement en niveau…
58947 …paramètres de cache graphique et le nombre d'opérations pouvant être annulées.\</ahelp\>				201306…
58949 …45673	2			0	fr	Définit le nombre maximum d'opérations d'annulation autorisées.				20130618 17:22:18
58951 …ED_UNDO\"\>Vous pouvez spécifier le nombre d'opérations pouvant être annulées en sélectionnant un …
58988 …13000.xhp	0	help	bm_id3159411				0	fr	\<bookmark_value\>Personnes handicapées\</bookmark_value\>\<…
58997 …tionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3147531	15			0	fr	Autoriser les images animées				20130618 17:22:18
58998 …he dans \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> des images animées, au format GIF par e…
59002 … spécifiée.\</ahelp\> Dans le cas contraire, les infobulles restent affichées jusqu'à ce que vous …
59007 …5863	31			0	fr	Les bordures de cellules et les ombres sont toujours affichées dans la couleur du t…
59018 …nte, vous pouvez démarrer une copie de $[officename] en utilisant vos données d'utilisateur et vot…
59081 …20200.xhp	0	help	par_id3147213	32			0	fr	Comparez les URL avec les URL citées en exemple que vous …
59083 … lors de l'exécution d'une recherche.\</ahelp\> La liste contient les entrées suivantes : \<emph\>…
59086 …>L'option\<emph\>Nouveau\</emph\> supprime toutes les entrées importantes du masque d'entrées, tel…
59090 …PB_CHANGE\"\>Cliquez sur ce bouton pour appliquer les modifications apportées à la configuration e…
59111 …enregistrer ou d'envoyer un document contenant des modifications enregistrées, des versions ou des…
59113 … vous essayez d'imprimer un document contenant des modifications enregistrées ou des commentaires.…
59115 …des modifications enregistrées, des versions, des champs, des références à d'autres sources (des s…
59117 …ter un document au format PDF qui affiche soit des modifications enregistrées dans Writer, soit de…
59119 …ahelp hid=\"703988743\"\>Cliquez ici pour que les données d'utilisateur soient toujours supprimées…
59137 …				0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Supprime toutes les entrées de la liste.\</ahelp…
59155 …"balises\"\>balises\</link\> non reconnues par $[officename] soient importées en tant que champs.\…
59157 …t été définies dans votre style de page HTML sont celles qui seront utilisées. \</ahelp\>				20130…
59160 …ectionné, des instructions spécifiques de $[officename] Writer sont exportées.				20130618 17:22:18
59170 …tivez cette case à cocher pour inclure automatiquement les images incorporées au téléchargement ve…
59183 …\>Poignées simples (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Poignées;affichage (Writer)\</book…
59190 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3155420	23			0	fr	Poignées simple…
59191 …fr	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>Affiche les poignées (les huit points sur…
59192 …xt\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3149763	32			0	fr	Grandes poignées				20130618 17:22:18
59193 …\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Affiche des poignées (les huit points sur…
59260 …AGE:CB_PGRF\"\>Indique si les images du document texte doivent être imprimées.\</ahelp\>				201306…
59264 …:CB_PDRAW\"\>Indique si les images créées à l'aide des fonctions de dessin de $[officename] doiven…
59278 …FTP\"\>Indique si toutes les pages de gauche (numérotées paires) du document doivent être imprimée…
59280 …TP\"\>Indique si toutes les pages de droite (numérotées impaires) du document doivent être imprimé…
59285 …et que ce document comporte des pages en vis à  vis, celles-ci sont imprimées l'une à  côté de l'a…
59291 …help	hd_id4188055				0	fr	Imprimer automatiquement les pages blanches insérées				20130618 17:22:18
59292 …".\"\>Si cette option est activée, les pages blanches insérées automatiquement sont imprimées. Cet…
59296 …:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\>Pour les imprimantes équipées de plusieurs bacs d'…
59313 …_CB_BORDER\"\>Indique que, par défaut, les cellules du tableau sont encadrées d'une bordure.\</ahe…
59319 …e\</emph\> n'est pas cochée, seules les données saisies dans le format défini pour la cellule sont…
59339 …ADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>Indique que les modifications apportées à une ligne ou à une…
59341 …BUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>Indique que les modifications apportées à une ligne ou à une…
59343 …ADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Indique que les modifications apportées à une ligne ou à une…
59345 …(Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Curseur;dans les zones protégées (Writer)\</bookmark_…
59359 …ECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Indique que les tabulations sont représentées par de petites flèch…
59383 …n\01040600.xhp	0	help	hd_id3146134	24			0	fr	Curseur dans les zones protégées - Activé				20130618…
59390 …es. Sélectionnez le type de modification, ainsi que l'attribut et la couleur d'affichage correspon…
59392 …EDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>Indique la manière dont les modifications apportées au document s'affich…
59394 …es au document s'affichent lorsque du texte est supprimé. Si vous enregistrez les suppressions eff…
59396 …EDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Définit la manière dont les modifications apportées aux attributs de tex…
59399 …xt\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3145607	15			0	fr	Lignes modifiées				20130618 17:22:18
59402 …_MARKPOS\"\>Définit si vous souhaitez mettre en évidence les lignes modifiées et l'emplacement des…
59459 … ligne.\</ahelp\> Si cette case n'est pas cochée, les tabulations sont gérées de la même façon que…
59469 …r	Si vous désactivez cette option, les cellules des tableaux seront formatées de la même manière q…
59487 … définis comme indiqué ci-dessous. Voici la liste des options activées et désactivées :				2013061…
59495 …xhp	0	help	par_idN10571				0	fr	Spécifie les paramètres des légendes ajoutées automatiquement aux …
59559 …ères;affichage (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Poignées;affichage des poignées simples/…
59563 ….xhp	0	help	par_id3153311	29			0	fr	Indique quelles sont les lignes affichées.				20130618 17:22:18
59565 …Spécifie si les lignes de la grille entre les cellules doivent être affichées.\</ahelp\>\<switchin…
59572 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150358	38			0	fr	Poignées simple…
59573 …CB_HANDLES\"\>Spécifie si les poignées (les huit points représentés sur une zone de sélection) doi…
59574 …xt\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3149202	40			0	fr	Grandes poignées				20130618 17:22:18
59575 …cifie que des poignées (les huit points représentés sur une zone de sélection) plus grandes que le…
59587 …entes couleurs en fonction de leur type. Les cellules de texte sont formatées en noir, les formule…
59588 …	fr	Lorsque cette commande est activée, les couleurs éventuellement assignées dans le document ne …
59605 …0585870				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Si cochée, toutes les pages sont affichées avec le même facteur…
59633 …es par cette fonction. Vous pouvez afficher la plage en question en appuyant sur \<switchinline se…
59639 …es doivent être mis en évidence dans les colonnes et les lignes sélectionnées.\</ahelp\>				201306…
59642 …46	27			0	fr	Afficher un avertissement d'écrasement lors du collage de données				20130618 17:22:18
59646 …PAGE_USERLISTS\"\>Toutes les listes définies par l'utilisateur sont affichées dans la boîte de dia…
59649 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3147531	5			0	fr	Entrées				20130…
59656 …BTN_NEW\"\>Entre le contenu d'une nouvelle liste dans la zone \<emph\>Entrées\</emph\>.\</ahelp\> …
59658 ….\</ahelp\> Si vous souhaitez éditer cette liste dans la zone \<emph\>Entrées\</emph\>, le bouton …
59662 …ODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>Vous permet de copier les cellules indiquées dans une liste de tr…
59664 …Colonnes\</emph\>. Les cellules qui ne contiennent pas de texte sont ignorées lors de la copie.			…
59666 …l'option \<emph\>Lignes\</emph\> pour que le contenu des lignes sélectionnées soit résumé dans une…
59668 …tion \<emph\>Colonnes\</emph\> pour que le contenu des colonnes sélectionnées soit résumé dans une…
59670 …es (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Exactitude comme affiché (Calc)\</bookmark_value\>\<…
59676 …es références circulaires (formules répétées continuellement jusqu'à la résolution du problème) so…
59702 …. Utilisez ce paramètre pour les classeurs StarCalc 1.0 contenant des entrées de date.\</ahelp\>		…
59712 …ant les valeurs arrondies affichées dans le classeur. Les valeurs indiquées dans les diagrammes se…
59714 …es Calc doivent correspondre précisément à la cellule entière. Lorsque la case \<emph\>Critères de…
59725 …le lorsque vous effectuez une recherche avec les fonctions de base de données Calc.				20130618 17…
59727 …/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"fonctions de bases de données\"\>fonctions de bases de données\</l…
59732 …".\"\>Vous pouvez spécifier le nombre maximum de décimales qui sont affichées par défaut pour les …
59736 …p	0	help	par_id3156343	13			0	fr	Pour enregistrer les modifications apportées à votre travail, cho…
59738 …lp	par_id3150792	4			0	fr	Définit les couleurs des modifications enregistrées. Si vous sélectionne…
59745 …\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3125863	11			0	fr	Entrées déplacées				20130618 17:…
59753 … ou dont les cellules sont dépourvues de tout contenu ne seront pas imprimées.\</ahelp\> Les attri…
59755 …hp	0	help	hd_id3149784	8			0	fr	Imprimer uniquement les feuilles sélectionnées				20130618 17:22:18
59756 …es sont imprimées, même si vous choisissez "Tout" comme zone d'impression dans la boîte de dialogu…
59767 …TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Indique si les règles doivent être affichées en haut et à gauche …
59809 …\<bookmark_value\>Impression;pages masquées des présentations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
59820 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3154097	23			0	fr	Pages masquées	…
59821 …fie si les pages de la présentation qui sont actuellement masquées doivent être imprimées.\</ahelp…
59825 …RINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Indique que les couleurs d'origine seront utilisées lors de l'impression…
59827 …N_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>Indique que les couleurs seront imprimées en niveaux de gris.\…
59833 …IOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>Indique que les pages sont imprimées sans nouvelle mise à…
59837 …TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\"\>Indique que les pages doivent être imprimées avec une disposition…
59923 ….xhp	0	help	par_id3150713	2			0	fr	Assigne des couleurs aux lignes de données. Ces paramètres ne s…
59925 …outes les couleurs disponibles pour la série de données.\</ahelp\> Sélectionnez la série de donnée…
59927 …es sélectionnées. Par exemple, si vous sélectionnez la ligne de données 6 et si vous cliquez sur l…
59941 …mph\>Charger le code Basic\</emph\>. Si les deux cases à cocher sont activées et si vous éditez le…
59961 …GE_MSFLTR2_CLB\"\>Le champ \<emph\>Zone de liste\</emph\> affiche les entrées des paires d'objets …
60028 …<emph\>Par défaut\</emph\>, les deux zones de texte suivantes sont complétées par les caractères p…
60049 …he l'utilisation et l'impression de combinaisons de caractères non autorisées.				20130618 17:22:18
60063 …\shared\optionen\01160000.xhp	0	help	tit				0	fr	Options de sources de données				20130618 17:22:18
60064 …ptionen\01160000.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	fr	Options de source de données				20130618 17:22:18
60065 …\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Définit les paramètres généraux des sources de données dans $[officename].\…
60067 …kmark_value\>Connexions aux sources de données (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Sources …
60069 …			0	fr	Définit la manière dont les connexions aux sources de données sont regroupées en pool.				…
60070 … restent utilisables si vous devez accéder de nouveau à une source de données pendant la période e…
60073 …OLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Indique si les connexions choisies sont regroupées en pool.\</ahelp\>		…
60075 …hp	0	help	par_id3149235	7			0	fr	Affiche une liste des pilotes et des données de connexion définis…
60082 …e\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	tit				0	fr	Bases de données enregistrées				20130618 1…
60083 …1				0	fr	\<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Bases de données\</link\>				20130618…
60084 … entrées dans une liste de bases de données enregistrées. Pour afficher une base de données dans l…
60085 …ared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN1058E				0	fr	Bases de données enregistrées				20130618 1…
60086 …orie le nom enregistré et le fichier de base de données de toutes les bases de données enregistrée…
60088 …optionen/01160201.xhp\"\>Liaison de base de données\</link\> dans laquelle vous pouvez créer des e…
60092 …\<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Liaison de base de données\</link\> dans laquel…
60093 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	tit				0	fr	Lien de base de données			…
60094 …ared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1053A				0	fr	Lien de base de données				20130618 17:22:18
60095 … l'onglet \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Bases de données\</link\>.				2013061…
60096 …d\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1054F				0	fr	Fichier de base de données				20130618 17:22:18
60097 …N10553				0	fr	Saisissez le chemin et le nom de fichier de la base de données. Le nom de fichier d…
60099 … dialogue de fichier permettant de sélectionner le fichier de base de données.\</ahelp\>				201306…
60101 …89\"\>Saisissez un nom pour la base de données. %PRODUCTNAME utilise ce nom pour accéder à la base…
60109 …ment des données commence immédiatement. Lorsque vous démarrez une nouvelle session de %PRODUCTNAM…
60110 … de participer, aucune donnée ne sera envoyée et l'enregistrement des données s'arrête immédiateme…
60111 …tiver ou désactiver l'enregistrement des données d'interaction de l'utilisateur et l'envoie de ces…
60114 …\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595037				0	fr	Données suivies				20130618 …
60115 …ent.xhp	0	help	hd_id0526200903595096				0	fr	Les données suivantes seront enregistrées et envoyées…
60119 …onen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595115				0	fr	Polices appliquées en utilisant le menu…
60122 …903595296				0	fr	La langue du document et la langue du paragraphe appliquées en utilisant le menu…
60124 ….xhp	0	help	hd_id0526200903595229				0	fr	Les données suivantes ne seront pas enregistrées et envo…
60129 …onen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200904021320				0	fr	Afficher les données				20130618 17:22:18
60130 …r afficher les données actuellement collectées. Ces données seront envoyées la fois suivante, avec…
60182 …es, sélectionnez le niveau de \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>sécurité des…
60184 …ers de confiance peuvent être exécutées. Toutes les autres macros, qu'elles soient ou non signées,…
60187 …fr	Seules les macros signées provenant de sources de confiance peuvent être exécutées. Les macros …
60188 … Sources de confiance. Seules les macros signées provenant d'une source de confiance peuvent être …
60191 …'onglet Sources de confiance. Les macros signées provenant d'une source de confiance peuvent être …
60193 …ecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105D6				0	fr	Toutes les macros seront exécutées sans confirmation. N…
60205 …par_idN105B1				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Les macros de document sont exécutées uniquement si elles …
60207 …ctionnez le dossier à partir duquel toutes les macros pourront être exécutées.\</ahelp\>				201306…
60301 …te.xhp\"\>Afficher le certificat\</link\> affiche des informations détaillées sur le certificat.\<…
60310 …51299	4			0	fr	De nombreuses fonctions de l'application peuvent être activées via les raccourcis c…
60313 …eaux caractères sont soulignés. Vous pouvez accéder directement à ces entrées de menu en appuyant …
60317 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147209	105			0	fr	Touches associées à …
60318 …es lorsque vous maintenez enfoncées les touches au cours d'une opération de glisser-déposer, le po…
60335 …seinline select=\"MAC\"\>(Les touches de contrôle de boîte de dialogue citées ne sont pas toutes d…
60344 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152791	22			0	fr	Touches fléchées				2…
60426 … dans la fenêtre suivante (par exemple, document / vue des sources de données)				20130618 17:22:18
60492 …30			0	fr	Sélection de lignes et de colonnes dans un table de base de données (ouverte avec F4)			…
60525 …r le point sélectionné (les fonctions de capture à la grille sont désactivées provisoirement, mais…
60555 …4\01020000.xhp	0	help	tit				0	fr	Raccourcis clavier pour les bases de données				20130618 17:22:18
60556 …bookmark_value\>Raccourcis clavier;bases de données\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bases de d…
60557 …" name=\"Raccourcis clavier pour les bases de données\"\>Raccourcis clavier pour les bases de donn…
60558 …suivante indique les raccourcis clavier utilisables dans les bases de données.				20130618 17:22:18
60560 ….xhp	0	help	hd_id3159155	4			0	fr	Raccourcis clavier pour les bases de données				20130618 17:22:18
60610 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3163726	45			0	fr	Touche flèchées				20…
60620 …n (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tables dans les bases de données;impression de requêt…
60622 …iquer à une table ou à plusieurs tables, si celles-ci sont liées par des champs de données communs…
60623 …es d'après des critères spécifiques. Toutes les requêtes créées pour une base de données sont répe…
60627 …00000.xhp	0	help	par_id3149827	42			0	fr	Ouvrez le fichier de base de données et cliquez sur l'icô…
60628 …0.xhp\" name=\"Insertion de colonnes de base de données\"\>Insertion de colonnes de base de donnée…
60629 …	help	par_id3150443	44			0	fr	Sélectionnez les colonnes, ou champs de données, à inclure. Vous pou…
60632 … ouvrir la vue des sources de données et sélectionner dans cette fenêtre l'intégralité de la table…
60633 …"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Tri et filtrage des données\"\>Tri et filtrage des données\</li…
60634 …0	help	par_id3149655	28			0	fr	Vous permet de trier et de filtrer les données dans une table de re…
60638 …ne requête peut contenir des données issues de plusieurs tables lorsque celles-ci sont liées via d…
60642 …lp	par_id3144762	34			0	fr	Vous pouvez effectuer des calculs avec les données d'une table et enreg…
60650 …ption permet également d'indiquer si les autres erreurs doivent être ignorées.				20130618 17:22:18
60651 …en mode Ébauche (l'interface graphique). Les tables manquantes sont affichées vides et les champs …
60657 …nquants, vous pouvez spécifier si les erreurs suivantes doivent être ignorées.\</ahelp\> Pour cett…
60659 …es (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Requêtes;création en mode Ébauche (Base)\</bookmark_…
60661 …e requête\</emph\> permet de créer et d'éditer une requête de base de données.\</ahelp\>				201306…
60662 …es utilisent des requêtes pour filtrer ou trier les tables de base de données, ou bien pour affich…
60663 …emph\> dans l'onglet \<emph\>Tables\</emph\> d'un document de base de données permet d'afficher la…
60666 …uez sur l'icône \<emph\>Requêtes\</emph\> dans un document de base de données, puis sur \<emph\>Cr…
60667 ….xhp\" name=\"noms de champ\"\>noms des champs\</link\> de la base de données que vous souhaitez i…
60669 …le document de base de données. Le résultat de la requête s'affiche dans une table similaire à la …
60682 …us concevez une requête, vous ne pouvez pas modifier les tables sélectionnées.				20130618 17:22:18
60688 …hp	0	help	par_id3154145	14			0	fr	Lorsque des données d'un champ d'une table sont liées à des donn…
60689 …es "numéro d'article". Si vous ne souhaitez pas créer une requête renvoyant tous les articles qu'u…
60690 …es d'une table (par exemple le champ "Numéro d'article" de la table Clients) et, tout en maintenan…
60691 … sur plusieurs feuilles liées n'est possible que si vous utilisez $[officename] en tant qu'interfa…
60692 …rs bases de données dans une requête. Les requêtes impliquant plusieurs tables ne peuvent être cré…
60695 …et choisissez la commande \<emph\>Éditer\</emph\>. Certaines bases de données ne support que certa…
60698 …p	0	help	par_id3150715	284			0	fr	Vous pouvez également supprimer les entrées respectives dans la …
60700 …ble d'ébauche acceptent des champs de données pour les requêtes. Les conditions d'une ligne donnée…
60701 …se\02010100.xhp	0	help	hd_id3154161	19			0	fr	Définition des champs de données				20130618 17:22:18
60702 …ectionnez d'abord tous les noms de champ dans les tables devant être ajoutées à la requête. Pour c…
60703 …se\02010100.xhp	0	help	hd_id3150750	21			0	fr	Suppression de champs de données				20130618 17:22:18
60704 …2010100.xhp	0	help	par_id3154479	22			0	fr	Pour supprimer un champ de données de la requête, cliqu…
60706 …e dialogue vous invite à attribuer un nom à la requête. Si la base de données prend en charge les …
60711 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3163805	23			0	fr	Filtrage des données				20130618 17:22:18
60712 …p	par_id3154964	24			0	fr	Pour filtrer les données pour la requête, définissez les préférences sou…
60714 …es auquel vous avez fait référence dans la requête. Tous les paramètres figurant dans les lignes i…
60716 …et d'utiliser les étiquettes de colonne personnalisées.\</ahelp\> Par exemple, si le champ de donn…
60722 …lp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>La table de base de données correspondante du champ de données sé…
60724 … et les champs numériques numériquement. Pour la plupart des bases de données, les administrateurs…
60726 …Visible\</emph\> pour un champ de données, ce champ est visible dans la requête\</ahelp\>. Si un c…
60728 …"critères \"\>critères \</link\>selon lesquels le contenu du champ de données doit être filtré.\</…
60733 …\> Les fonctions que vous pouvez exécuter ici dépendent de la base de données utilisée. 				201306…
60734 …02010100.xhp	0	help	par_id8760818				0	fr	Si vous utilisez la base de données HSQL, la zone de lis…
60747 …es en guise d'argument, seules les colonnes dont le champ de données en question contient une vale…
60759 …438	175			0	fr	Regroupe les données de la requête en fonction du nom de champ sélectionné. Les fon…
60764 …es fonctions consolidées. Ce sont des fonctions calculant les données afin de créer des récapitula…
60765 …id3148651	177			0	fr	Pour utiliser d'autres fonctions qui ne sont pas listées dans la zone de list…
60796 … requête.\</ahelp\> Ceci s'applique aux enregistrements contenant des données figurant plusieurs f…
60797 …ple, si le nom "Martin" est présent plusieurs fois dans votre base de données d'adresses, vous pou…
60801 …il existe des commandes SQL appelant le contenu des champs de base de données. Si vous utilisez ce…
60831 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154744	67			0	fr	... le champ de données est vide. Dans le ca…
60835 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145304	71			0	fr	... le champ de données n'est pas vide.				2…
60844 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156130	79			0	fr	... le champ de données contient l'expressio…
60849 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3161664	84			0	fr	... le champ de données ne contient pas l'ex…
60853 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154395	88			0	fr	... Le champ de données contient une valeur …
60857 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148992	92			0	fr	... le champ de données contient une valeur …
60862 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148399	96			0	fr	... le champ de données contient l'expressio…
60866 …help	par_id3158439	100			0	fr	... le champ de données ne contient pas l'une des expression spécifi…
60870 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3148524	104			0	fr	... le champ de données contient la valeur T…
60874 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3146850	108			0	fr	... le champ de données contient la valeur F…
60877 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3150948	119			0	fr	renvoie les champs de données contenant l'expressi…
60881 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3155350	123			0	fr	renvoie les champs de données contenant l'expressi…
60883 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3159406	125			0	fr	renvoie les champs de données dont le contenu est …
60885 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3149712	127			0	fr	renvoie les champs de données contenant les valeur…
60887 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3147279	129			0	fr	renvoie des champs de données ne contenant pas "Ma…
60905 …0100.xhp	0	help	par_id3148541	270			0	fr	L'exemple renvoie toutes les entrées dont le nom de l'art…
60926 …help	par_id3157888	244			0	fr	La syntaxe dépend du système de base de données utilisé. Notez égale…
60931 … créer une requête dans laquelle seules les variables doivent être remplacées par les expressions …
60934 …uis une variable, les requêtes paramétrables peuvent également être employées pour les \<link href…
60938 …é) et désigne un ensemble d'instructions destinées à interroger, actualiser et gérer des bases de …
60940 …L. Notez cependant que la syntaxe exacte dépend du système de base de données que vous utilisez.		…
60941 …e sont pas supportées par l'interface graphique dans l'\<emph\>ébauche de requête\</emph\>. De tel…
60944 …es relationnelles (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Jointures internes (Base)\</bookmark_…
60946 …la jointure\</emph\> s'affiche. Ces propriétés sont utilisées dans toutes les requêtes créées par …
60947 …\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155066	17			0	fr	Tables utilisées				20130618 17:22:18
60950 …par_id3148994	14			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Indique les deux champs de données qui seront reliés pa…
60953 …\"\>Indique le type du lien sélectionné.\</ahelp\> Certaines bases de données ne support qu'un sou…
60967 …t notamment de saisir ou d'éditer facilement les contenus de bases de données existantes.				20130…
60973 …"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Tri et filtrage des données\"\>Tri et filtrage des données\</li…
60984 …e propriétés aux objets contenus dans le formulaire (table de base de données assignée inexistante…
60987 …lp	par_id3147102	2			0	fr	Les tables de source de données vous permettent de consulter les données…
60990 …"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Tri et filtrage des données\"\>Tri et filtrage des données\</li…
60994 …pportant à toutes les tables de base de données. Pour éditer une table particulière dans une base …
60995 …es dans les menus contextuels pour la base de données active. Par exemple, la commande \<emph\>Rel…
60996 …	0	fr	En fonction du système de base de données utilisé, les menus contextuels peuvent comporter l…
60997 …name=\"table est ouverte\"\>table est ouverte\</link\>, ses données peuvent être éditées au moyen …
61031 …_NAMECELL\"\>Spécifie le nom du champ de données. Notez certaines limitations, propres à la base d…
61048 …es de cette ligne est une clé primaire.\</ahelp\> En cliquant sur la commande, vous activez/désact…
61052 ….xhp	0	help	par_id3144761	28			0	fr	Spécifiez la longueur du champ de données.				20130618 17:22:18
61056 …AULT\"\>Spécifie la valeur par défaut des nouveaux enregistrements de données.\</ahelp\>				201306…
61075 …=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>Enregistre l'index actif dans la source de données.\</ahelp\>				201306…
61079 …es. Vous ne pouvez fermer la boîte de dialogue ou sélectionner un autre index que lorsque la modif…
61081 …emph\> empêche la saisie répétée des mêmes données dans le champ et assure ainsi l'intégrité des d…
61092 …e\05020000.xhp	0	help	bm_id3146957				0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données relationnelles (Base…
61093 …rmettant de définir des relations entre différentes tables de base de données.				20130618 17:22:18
61094 …vez lier entre elles des tables de la base de données active par l'intermédiaire de champs de donn…
61095 …0	fr	Cette fonction n'est disponible que si vous utilisez une base de données relationnelles.				2…
61096 …la base de données active Si aucune relation n'a été définie ou si vous souhaitez lier entre elles…
61097 …che de relation\</emph\> est ouverte, les tables sélectionnées ne peuvent pas être modifiées, même…
61098 …se\05020000.xhp	0	help	par_id3150541	5			0	fr	Les tables sélectionnées sont énumérées dans la part…
61101 …es de la table existante. Vous pouvez faire référence à la clé primaire à partir d'autres tables p…
61102 …rer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3147085	8			0	fr	Les champs de données auxquels une clé pri…
61105 …0	help	par_id3155430	13			0	fr	Toutes les relations existantes sont indiquées dans les fenêtres de…
61107 …es relationnelles, cette application ne place pas dans une mémoire intermédiaire la création et la…
61113 …et de suppression ne sont disponibles que si elles sont supportées par la base de données utilisée…
61115 …en\"\>Les deux tables entre lesquelles il existe une relation sont présentées ici.\</ahelp\>Pour c…
61116 …n dans la fenêtre Relation, vous ne pouvez pas modifier les tables impliquées dans la relation.			…
61119 … hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\"\>Les noms des tables sélectionnées pour le lien s'affic…
61136 … elle peut entraîner la suppression d'une grande partie de la base de données.				20130618 17:22:18
61143 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>Tables de bases de données;copie de tables de bases de données\</…
61146 …lorer\database\05030000.xhp	0	help	par_id3153147	18			0	fr	copier les données de la table vers une…
61148 … effectuer des copies à l'intérieur d'une même base de données ou entre des bases de données diffé…
61151 …r-déposer dans la zone de table de la fenêtre d'un fichier de base de données. La boîte de dialogu…
61153 …E_EDIT\"\>Spécifie un nom pour la copie.\</ahelp\> Certaines bases de données n'acceptent que des …
61155 …lorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3157898	7			0	fr	Définition et données				20130618 17:22:18
61156 …es.\</ahelp\> La définition de la table et l'intégralité des données sont copiées. La définition d…
61158 …ABLE_RB_DEF\"\>Copie uniquement la définition de la table, et non les données correspondantes.\</a…
61160 …hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>Si la base de données prend en charge les …
61161 …plorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3155535	11			0	fr	Ajouter des données				20130618 17:22:18
61162 …=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Ajoute les données de la table à copier…
61163 …es puissent être copiées, les définitions des tables doivent être identiques. Il est impossible de…
61164 …ar_id3156117	31			0	fr	Mettez en correspondance les noms de champs de données figurant dans la boî…
61165 …es, la liste des champs dont les données ne peuvent pas être copiées s'affiche dans la boîte de di…
61166 …tabase\05030100.xhp	0	help	par_id3158430	15			0	fr	Lors de l'ajout de données, si les champs de la…
61169 …WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\"\>Génère automatiquement un champ de données de clé primaire et l…
61175 …00.xhp	0	help	par_id3147143	2			0	fr	Dans le navigateur de sources de données, vous pouvez copier …
61178 …S\"\>Liste les champs de données disponibles que vous pouvez inclure dans la table copiée. Pour co…
61186 …00.xhp	0	help	par_id3150247	2			0	fr	Dans le navigateur de sources de données, vous pouvez copier …
61188 …ISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Liste les champs de données qui seront inclus da…
61191 …fr	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>Affiche le nom du champ de données sélectionné. Vous po…
61195 …id=\"HID_TAB_ENT_LEN\"\>Saisissez le nombre de caractères du champ de données.\</ahelp\>				201306…
61197 …sez le nombre de décimales du champ de données. Cette option n'est disponible que pour les champs …
61201 …ment le contenu d'un champ lorsque vous copiez les tables de bases de données par glisser-déposer.…
61208 …es, vous pouvez copier une table par glisser-déposer dans le container de table. Si vous cochez la…
61210 …es de la table source. Pour inclure un champ de données dans la table cible à partir de la table s…
61212 …CHING_COLS_ASSIGN\"\>Liste les champs de données possibles dans la table cible. Seuls les champs d…
61218 …BUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\"\>Sélectionne tous les champs de données dans la liste.\</ahe…
61225 … base de données en tant qu'administrateur, vous pouvez vous servir de cet onglet pour déterminer …
61226 …its d'accès aux tables de bases de données (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tables de ba…
61229 …	0	help	par_id3147834	13			0	fr	Affiche le nom de la table de base de données sélectionnée.				201…
61231 …5040100.xhp	0	help	par_id3154823	15			0	fr	Affiche le type de base de données.				20130618 17:22:18
61233 …_id3153311	17			0	fr	Affiche le chemin complet de la table de base de données.				20130618 17:22:18
61234 …d\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3153528	4			0	fr	Lire les données				20130618 17:22:18
61235 …63802	18			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Permet à l'utilisateur de lire les données.\</ahelp\>				201306…
61236 …xplorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3150355	5			0	fr	Insérer des données				20130618 17:22:18
61237 …0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Permet à l'utilisateur d'insérer de nouvelles données.\</ahelp\>				201306…
61238 …plorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3155420	6			0	fr	Modifier des données				20130618 17:22:18
61239 …0	20			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Permet à l'utilisateur de modifier les données.\</ahelp\>				201306…
61240 …lorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3149516	7			0	fr	Supprimer des données				20130618 17:22:18
61241 …	21			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Permet à l'utilisateur de supprimer les données.\</ahelp\>				201306…
61252 …t\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	tit				0	fr	Sources de données dans $[officename]		…
61253 …e\11000002.xhp	0	help	bm_id3155449				0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données;glisser-déposer (Bas…
61254 …<link name=\"Sources de données dans $[officename]\" href=\"text/shared/explorer/database/11000002…
61257 …e\11000002.xhp	0	help	hd_id3147275	26			0	fr	Ouverture d'une source de données				20130618 17:22:18
61258 …hp	0	help	par_id3154143	102			0	fr	Pour ouvrir la vue de la source de données, appuyez sur F4 dans…
61259 …her le contenu d'une base de données, cliquez sur le signe plus (+) devant son nom dans la vue de …
61262 …paramètres des bases de données \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>OD…
61264 …p hid=\".\"\>Saisissez le nom d'utilisateur pour accéder à la base de données.\</ahelp\>				201306…
61266 …hid=\".\"\>Empêche un utilisateur non autorisé d'accéder à la base de données. Le mot de passe ne …
61270 …es dans $[officename]. Ce choix n'affecte pas la base de données elle-même.\</ahelp\> Choisissez "…
61272 …abase\11020000.xhp	0	help	hd_id3147265	24			0	fr	Extraire les valeurs générées				20130618 17:22:18
61273 …amps de données incrémentés automatiquement pour la source de données ODBC ou JDBC active.\</ahelp…
61275 …es d'incrémenter automatiquement un champ de données INTEGER (nombre entier) spécifié.\</ahelp\> V…
61277 …_id3147084	29			0	fr	Pour auto-incrémenter le champ de données "id" dans une base de données MySQL…
61280 …tabase\11020000.xhp	0	help	hd_id3149765	32			0	fr	Requête des valeurs générées				20130618 17:22:18
61281 …on SQL renvoyant la dernière valeur auto-incrémentée pour le champ de données de la clé primaire.\…
61284 …s caractères conformes aux contraintes de nom SQL92 dans la source de données. Tous les autres car…
61285 …elp	hd_id3154011	15			0	fr	Utiliser le catalogue pour les bases de données basées sur des fichiers…
61286 …nnées active du catalogue. Cette particularité est utile lorsque la source de données ODBC est un …
61289 …088	2			0	fr	\<ahelp hid=\"\"\>Spécifiez les paramètres d'une base de données dBase.\</ahelp\>				…
61294 …par_id3151384	15			0	fr	Pour visualiser les modifications apportées à la base de données, déconnec…
61295 …haitez utiliser pour afficher la base de données dans $[officename]. Cela n'affecte pas la base de…
61297 …s laquelle vous pouvez organiser les index des tables dans la base de données dBase active.\</ahel…
61300 …base de données dBase.\</ahelp\> Un index vous permet d'accéder rapidement à une base de données, …
61302 …BOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Sélectionnez la table de base de données à indexer.\</ahelp\>…
61304 …LB_TABLEINDEXES\"\>Répertorie les index actifs de la table de base de données sélectionnée.\</ahel…
61316 …'instructions SQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bases de données;administration SQL (…
61318 …us pouvez saisir une commande SQL pour l'administration d'une base de données.\</ahelp\>\</variabl…
61319 …iltre. Les commandes que vous pouvez saisir dépendent de la source de données ; par exemple, dBase…
61320 …	10			0	fr	Pour exécuter une requête SQL pour filtrer des données dans la base de données, utilise…
61323 …00.xhp	0	help	par_id3153087	24			0	fr	Par exemple, pour une source de données "Bibliographie", vou…
61325 … instructions SQL, consultez la documentation accompagnant la base de données.				20130618 17:22:18
61327 …G_DIRECTSQL_LB_HISTORY\"\>Répertorie les commandes SQL précédemment exécutées. Pour exécuter de no…
61334 …es assurent le suivi des modifications apportées à chaque enregistrement en assignant un numéro de…
61339 …	2			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Gère l'accès aux données d'utilisateur pour l'accès aux bases de donn…
61344 …ER\"\>Ajoute un nouvel utilisateur avec un droit d'accès à la base de données sélectionnée.\</ahel…
61346 …ifie le mot de passe de l'utilisateur actif pour l'accès à la base de données.\</ahelp\>				201306…
61350 …>Affiche les droits d'accès de l'utilisateur sélectionné à la base de données et vous permet de le…
61351 …r/database/30000000.xhp\" name=\"Format de base de données Adabas D\"\>Format de base de données A…
61354 …2			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les options d'accès à la base de données Adabas.\</ahelp\>			…
61355 …database\11170000.xhp	0	help	hd_id3153750	4			0	fr	Taille du tampon de données				20130618 17:22:18
61356 …taille du tampon de données de la base de données.\</ahelp\> Ce paramètre prend effet après le red…
61358 …ase de données. La taille maximum de l'incrément est de 100 Mo.\</ahelp\> Ce paramètre prend effet…
61360 …er un contrôle limité pour modifier certains paramètres de la base de données.\</ahelp\>				201306…
61364 …de données Adabas lorsque vous quittez $[officename].\</ahelp\> Cette option n'est disponible que …
61366 …e de données\"\>Statistiques de la base de données\</link\>, dans laquelle vous pouvez afficher de…
61367 …er\database\11170100.xhp	0	help	tit				0	fr	Statistiques de la base de données				20130618 17:22:18
61368 …e\11170100.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	fr	Statistiques de la base de données				20130618 17:22:18
61369 …par_id3155934	2			0	fr	Affiche des statistiques concernant la base de données Adabas.				20130618 …
61370 …database\11170100.xhp	0	help	hd_id3150040	3			0	fr	Fichiers de base de données				20130618 17:22:18
61377 …abase\11170100.xhp	0	help	hd_id3152996	11			0	fr	Tailles de la base de données				20130618 17:22:18
61379 …EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Affiche la taille totale de la base de données (en mégaoctets).\</a…
61381 …\"\>Affiche l'espace libre (en mégaoctets) disponible dans la base de données.\</ahelp\>				201306…
61383 …_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Affiche l'espace utilisé par la base de données sous forme de pource…
61384 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	tit				0	fr	Base de données A…
61385 …/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Base de données Adabas D\"\>Base de données Adabas…
61388 …es Adabas que vous avez peut-être installée avec $[officename] est limitée à 100 Mo et à un maximu…
61390 …min menant à la base de données. Si le programme d'installation trouve cette variable, il n'instal…
61391 …30000000.xhp	0	help	hd_id3154729	37			0	fr	Créer une nouvelle base de données Adabas				20130618 1…
61392 …ouvelle base de données Adabas\"\>\<emph\>Créer une nouvelle base de données Adabas\</emph\>\</lin…
61393 …39			0	fr	Pour ouvrir l'assistant Base de données, choisissez \<emph\>Fichier - Nouveau - Base de …
61394 …ar_id3147394	98			0	fr	Cliquez sur \<emph\>Se connecter à une base de données existante\</emph\>, …
61395 …d3155600	99			0	fr	Suivez les étapes restantes de l'assistant Base de données.				20130618 17:22:18
61396 …\30000000.xhp	0	help	hd_id3154270	42			0	fr	Suppression d'une base de données Adabas				20130618 1…
61397 …base de données Adabas, choisissez \<emph\>Outils - Options - %PRODUCTNAME Base - Bases de données…
61398 …lorer\database\30100000.xhp	0	help	tit				0	fr	Création d'une base de données Adabas				20130618 1…
61399 …0100000.xhp\" name=\"Créer une nouvelle base de données Adabas\"\>Créer une nouvelle base de donné…
61400 …t/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"base de données Adabas\"\>base de données Adabas\…
61401 …\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3156117	37			0	fr	Nom de la base de données				20130618 17:22:18
61402 …ME\"\>Tapez le nom de la base de données.\</ahelp\> Le nom est ajouté au champ \<emph\>URL de la s…
61405 …es.\</ahelp\> Le nom et le mot de passe de l'administrateur sont assignés lorsque vous créez une b…
61407 …er un contrôle limité pour modifier certains paramètres de la base de données. Normalement, les pa…
61412 …abase\30100000.xhp	0	help	hd_id3144433	13			0	fr	Paramètres de base de données				20130618 17:22:18
61413 …d3145607	15			0	fr	Les unités contenant des parties du Serverdb sont appelées des DEVSPACE. Pour a…
61416 …re la configuration des données pour la base de données. La taille du SYSDEVSPACE dépend de la tai…
61418 …\</ahelp\> Ce fichier enregistre toutes les modifications apportées à la base de données au cours …
61420 …es.\</ahelp\> Ce fichier contient les données utilisateur, comme les tables et les index, ainsi qu…
61421 …le maximum pour un DATADEVSPACE dans la version limitée de la base de données Adabas est de 100 Mo…
61422 …e de données, Adabas s'arrête, augmente la capacité du DATADEVSPACE (jusqu'à 100 Mo) et redémarre …
61427 …abase\30100000.xhp	0	help	hd_id3157977	28			0	fr	Taille de la base de données (Mo)				20130618 17:…
61428 …DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Saisissez ici la taille de la base de données en mégaoctets. La ta…
61429 …tabase\30100000.xhp	0	help	hd_id3155415	30			0	fr	Taille du tampon de données (Mo)				20130618 17:…
61430 …e du cache pour les données en mégaoctets. \</ahelp\> Plusieurs utilisateurs peuvent accéder simul…
61431 …hared\explorer\database\dabaadvprop.xhp	0	help	tit				0	fr	Propriétés avancées				20130618 17:22:18
61432 …k href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\"\>Propriétés avancées\</link\>				20130618…
61433 …p.xhp	0	help	par_idN10560				0	fr	Spécifie les propriétés avancées de la base de données.				20130…
61434 …e base de données, choisissez \<emph\>Édition - Base de données - Propriétés\</emph\> et cliquez s…
61437 …6				0	fr	Spécifie la façon dont vous pouvez utiliser des données dans une base de données.				201…
61438 …_id7679372				0	fr	Dans une fenêtre de base de données, choisissez \<emph\>Édition - Base de donné…
61439 …	fr	La disponibilité des contrôles suivants dépend du type de base de données :				20130618 17:22:…
61441 …la convention d'attribution de noms SQL92 dans le nom d'une source de données. Tous les autres car…
61443 …\".\"\>Certaines bases de données utilisent le mot clé "AS" entre un nom et son alias, alors que d…
61452 …	help	par_idN105C4				0	fr	Ignorer les privilèges du pilote de base de données				20130618 17:22:18
61453 …".\"\>Ignore les privilèges d'accès accordés par le pilote de base de données.\</ahelp\>				201306…
61455 …	\<ahelp hid=\".\"\>Remplace les paramètres nommés dans une source de données par un point d'inter…
61457 …es assignent des numéros de version aux champs afin d'effectuer un suivi des modifications apporté…
61459 …es active du catalogue. Cette option est utile lorsque la source de données ODBC est un serveur de…
61466 …\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id1101718				0	fr	La saisie de données de formulaire vérifi…
61467 …ormulaire, et que vous laissez un champ lié à une colonne de bases de données vide alors qu'il req…
61468 …amps requis ne seront pas vérifiés pour les formulaires de la base de données active.				20130618 …
61469 …isponible pour tous les types de sources de données qui supportent l'accès en écriture de leurs do…
61471 …mme un champ monétaire. Le type de champ renvoyé du pilote de base de données est ignoré.\</ahelp\…
61475 …écraser l'heuristique de la Base utilisée pour détecter si la base de données prend en charge les …
61476 …nées en utilisant une API générique comme ODBC, JDBC ou ADO, Base applique actuellement l'analyse …
61478 …nalyse heuristique. Si vous activez la case à cocher pour une base de données qui actuellement ne …
61479 …hared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	tit				0	fr	Valeurs générées				20130618 17:22:18
61480 …k href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\"\>Valeurs générées\</link\>				20130618…
61481 …nération automatique des valeurs pour les nouveaux enregistrements de données.				20130618 17:22:18
61482 …	fr	La disponibilité des contrôles suivants dépend du type de base de données :				20130618 17:22:…
61483 …e\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN1058C				0	fr	Extraire les valeurs générées				20130618 17:22:18
61484 …es incrémentés automatiquement pour la source de données ODBC ou JDBC active. Sélectionnez cette o…
61486 …es d'incrémenter automatiquement un champ de données INTEGER (nombre entier) spécifié.\</ahelp\> P…
61489 …se\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN105AA				0	fr	Requête des valeurs générées				20130618 17:22:18
61490 …on SQL renvoyant la dernière valeur auto-incrémentée pour le champ de données de la clé primaire.\…
61492 …ed\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	tit				0	fr	Fichier de base de données				20130618 17:22:18
61493 …ref=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>Fichier de base de données\</link\>				20130618…
61494 …fichier de base de données permet d'organiser les tables, les vues, les requêtes, les liens et les…
61495 …f=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Utilisation de bases de données dans %PRODUCTNAME\</…
61496 …orer\database\dabaprop.xhp	0	help	tit				0	fr	Propriétés de la base de données				20130618 17:22:18
61497 …ext/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Propriétés de la base de données\</link\>				20130618…
61498 …0560				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les propriétés d'une base de données.\</ahelp\>				201306…
61499 …_id1322977				0	fr	Dans une fenêtre de base de données, choisissez \<emph\>Édition - Base de donné…
61502 …\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les options supplémentaires d'une base de données.\</ahelp\>				201306…
61503 …_id4641865				0	fr	Dans une fenêtre de base de données, choisissez \<emph\>Édition - Base de donné…
61504 …	fr	La disponibilité des contrôles suivants dépend du type de base de données :				20130618 17:22:…
61506 …hid=\".\"\>Saisissez le nom d'hôte du serveur qui contient la base de données (ldap.server.com, pa…
61508 … hid=\".\"\>Entrez le numéro de port du serveur hébergeant la base de données.\</ahelp\>				201306…
61510 …	0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Entrez le nom du pilote JDBC pour la base de données MySQL.\</ahelp\>				…
61512 …iliser pour visualiser la base de données dans $[officename].\</ahelp\> Ce choix n'affecte pas la …
61513 …rer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10651				0	fr	Les bases de données Texte et dBase n'acc…
61515 …	0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Entrez le nom du pilote JDBC pour la base de données Oracle.\</ahelp\>			…
61518 …	help	par_idN1058D				0	fr	Utiliser le catalogue pour les bases de données basées sur des fichiers…
61519 …es active du catalogue. Cette option est utile lorsque la source de données ODBC est un serveur de…
61521 …sissez le point de départ de la recherche à effectuer dans la base de données LDAP (dc=com, par ex…
61527 …lp	par_idN10718				0	fr	Pour visualiser les modifications apportées à la base de données, déconnec…
61529 …ans laquelle vous pouvez organiser les index de table dans la base de données dBASE active.\</ahel…
61530 …abase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105A1				0	fr	Taille du tampon de données (Mo)				20130618 17:…
61531 …z la taille du tampon de données de la base de données. Ce paramètre prend effet après le redémarr…
61533 …la base de données. La taille maximale de l'incrément est de 100 Mo. Ce paramètre prend effet aprè…
61535 …er un contrôle limité pour modifier certains paramètres de la base de données.\</ahelp\>				201306…
61539 …base de données Adabas lorsque vous quittez $[officename]. Cette option n'est disponible que si vo…
61541 …e de données\"\>Statistiques de la base de données\</link\>, dans laquelle vous pouvez afficher de…
61545 …"\>Saisissez ou sélectionnez le caractère de séparation des champs de données du fichier texte.\</…
61556 …			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Modifie le type de connexion de la base de données active.\</ahelp\>			…
61557 …_id9003875				0	fr	Dans une fenêtre de base de données, choisissez \<emph\>Édition - Base de donné…
61558 …la possibilité de transférer tous les paramètres d'un type de base de données à l'autre.				201306…
61559 …pour ouvrir un fichier de base de données dont le format n'est pas habituellement reconnu par une …
61560 …r\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN1056F				0	fr	Type de base de données				20130618 17:22:18
61561 …r_idN10573				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le type de base de données à laquelle vous souh…
61562 …hared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	tit				0	fr	Propriétés avancées				20130618 17:22:18
61563 …k href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\"\>Propriétés avancées\</link\>				20130618…
61564 …xhp	0	help	par_idN1055D				0	fr	Spécifie certaines options de base de données.				20130618 17:22:18
61565 …e base de données, choisissez \<emph\>Édition - Base de données - Propriétés\</emph\> et cliquez s…
61566 …	fr	La disponibilité des contrôles suivants dépend du type de base de données :				20130618 17:22:…
61573 …N105AE				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Testez votre connexion à la base de données en utilisant les par…
61577 … le chemin vers le classeur que vous souhaitez utiliser comme base de données.\</ahelp\>				201306…
61578 …abase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105BF				0	fr	Nom de la source de données ODBC sur votre systè…
61579 …par_idN105C3				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Entrez le nom de la source de données ODBC.\</ahelp\>				2…
61581 …d=\".\"\>Entrez le nom d'utilisateur requis pour accéder à la base de données.\</ahelp\>				201306…
61583 … est invité à saisir le mot de passe requis pour accéder à la base de données.\</ahelp\>				201306…
61584 …database\dabapropgen.xhp	0	help	hd_id7806329				0	fr	Nom de la base de données				20130618 17:22:18
61585 …ar_id5589159				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Indiquez le nom de la base de données.\</ahelp\>				201306…
61586 …atabase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105D4				0	fr	Nom de la base de données MySQL				20130618 17…
61587 …p hid=\".\"\>Entrez le nom de la base de données MySQL que vous souhaitez utiliser comme source de…
61588 …atabase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105DB				0	fr	Nom de la base de données Oracle				20130618 1…
61589 …p hid=\".\"\>Entrez le nom de la base de données Oracle que vous souhaitez utiliser comme source d…
61590 …tabase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105E9				0	fr	Fichier de base de données Microsoft Access				…
61591 …Entrez le nom du fichier de base de données Microsoft Access que vous souhaitez utiliser comme sou…
61593 …				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Entrez le nom de l'hôte pour la source de données LDAP.\</ahelp\>				2…
61594 …tabase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105F7				0	fr	URL de la source de données				20130618 17:22:18
61595 …5FB				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Indiquez l'emplacement de la source de données JDBC sous forme d'UR…
61597 …"\>Entrez le nom de la classe de pilote JDBC connectée à la source de données.\</ahelp\>				201306…
61599 …r_idN10609				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Teste la connexion à la base de données via la classe de pil…
61600 …e\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10613				0	fr	Sélectionnez une base de données				20130618 17:22:18
61601 …help	par_idN10617				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez une base de données dans la liste ou cli…
61602 …\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	tit				0	fr	Assistant Bases de données				20130618 17:22:18
61603 …es (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Assistants base de données (Base)\</bookmark_value\>…
61604 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61605 …dden\"\>L'assistant Base de données crée un fichier de base de données incluant des informations s…
61606 …es crée un \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>fichier de base de données\<…
61607 …on du type d'opération effectuée et du type de base de données, l'assistant Bases de données compo…
61608 …0.xhp	0	help	par_idN105DB				0	fr	Si vous créez un fichier de base de données, l'assistant comport…
61609 …s utilisez l'assistant Bases de données pour créer un fichier de base de données de connexion à un…
61617 …database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Paramétrer une connexion à la base de données Oracle\</link\>				2…
61621 …orer\database\dabawiz01.xhp	0	help	tit				0	fr	Sélection d'une base de données				20130618 17:22:18
61622 …\dabawiz01.xhp	0	help	bm_id2082583				0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données;connexion (Base)\</b…
61623 …ext/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>Sélection d'une base de données!\</link\>				2013061…
61624 …id=\".\"\>Crée une base de données, ouvre un fichier de base de données ou établit une connexion a…
61625 …e\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10585				0	fr	Créer une nouvelle base de données				20130618 17:22:18
61626 ….\"\>Cliquez ici pour créer une base de données. \</ahelp\>Cette option utilise le moteur de base …
61628 …abawiz01.xhp	0	help	par_idN105F9				0	fr	Ouvrir un fichier de base de données existant				20130618…
61629 …dN105FD				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez un fichier de base de données à ouvrir dans la lis…
61631 …dN10618				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez un fichier de base de données à ouvrir dans la lis…
61633 …fichiers dans laquelle vous pouvez sélectionner un fichier de base de données. Cliquez sur Ouvrir …
61634 …\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1058C				0	fr	Se connecter à une base de données existante				2013061…
61635 …\"\>Cliquez ici pour créer un document de base de données pour une connexion à une base de données…
61636 …rer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10593				0	fr	Type de base de données				20130618 17:22:18
61637 …\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le type de base de données pour la connexion à la base de données …
61638 …nnées de type Outlook, Evolution, KDE et Mozilla ne requièrent pas d'informations supplémentaires.…
61645 …database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Paramétrer une connexion à la base de données Oracle\</link\>				2…
61651 …".\"\>Indique si vous souhaitez enregistrer la base de données, ouvrir cette base de données pour …
61652 …dN10557				0	fr	Oui, je souhaite que l'assistant enregistre la base de données				20130618 17:22:18
61653 …es dans votre copie utilisateur de %PRODUCTNAME. Une fois l'enregistrement terminé, choisissez \<e…
61654 …lp	par_idN105B7				0	fr	Non, je ne souhaite pas enregistrer la base de données				20130618 17:22:18
61655 …erver les informations relatives à une base de données uniquement dans le fichier de base de donné…
61656 …\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1055B				0	fr	Ouvrir la base de données pour édition				2013…
61657 … pour afficher le fichier de base de données dans lequel vous pouvez éditer la structure de la bas…
61659 …p\"\>assistant Table\</link\> après fermeture de l'assistant Bases de données.\</ahelp\>				201306…
61660 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61662 …e\>Base de données Access (base de données)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;b…
61664 …id=\".\"\>Spécifie les paramètres pour importer un fichier de base de données au format Microsoft …
61666 …se\dabawiz02access.xhp	0	help	par_idN10544				0	fr	Fichier de base de données Microsoft Access				…
61667 …8				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie le chemin du fichier de base de données.\</ahelp\>				201306…
61670 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61672 …p	0	help	bm_id6591082				0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données Adabas D (base de données)\</book…
61674 …	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les paramètres d'import d'une base de données Adabas D.\</ahelp\>	…
61675 …ase\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN10541				0	fr	Nom de la base de données Adabas D				20130618…
61676 …545				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Saisissez le nom du fichier de base de données.\</ahelp\>				201306…
61680 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61681 …r/database/30000000.xhp\" name=\"Format de base de données Adabas D\"\>Format de base de données A…
61683 …es de données ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MS ADO, interface (Base)\</bookmark_v…
61685 …			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les options d'ajout d'une base de données ADO (Microsoft Activ…
61686 …étaire de Microsoft Windows qui permet de se connecter à des bases de données.				20130618 17:22:18
61688 …abase\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1056B				0	fr	URL de la source de données				20130618 17:22:18
61689 …r_idN1056F				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Saisissez l'URL de la source de données.\</ahelp\>				201306…
61698 …Cliquez ici pour ouvrir une boîte de dialogue de sélection de base de données.\</ahelp\>				201306…
61701 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61708 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61710 …			0	fr	\<bookmark_value\>JDBC;bases de données (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bases d…
61712 …			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les options d'accès à une base de données \<link href=\"text/s…
61714 …es JDBC depuis %PRODUCTNAME, vous pouvez utiliser une classe de pilote JDBC\</item\>. Les classes …
61715 …c.xhp	0	help	par_idN1062D				0	fr	Les classes du pilote doivent être ajoutées à %PRODUCTNAME dans …
61716 …plorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10634				0	fr	Base de données Oracle				20130618 1…
61717 …es Oracle à partir de Solaris ou de Linux, vous pouvez utiliser un pilote JDBC. Un pilote ODBC ser…
61718 …	par_idN1064B				0	fr	Sur UNIX, assurez-vous que le client de base de données Oracle est installé …
61720 …rce de données\</emph\>, saisissez l'emplacement du serveur de base de données Oracle. La syntaxe …
61721 …tabase\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10668				0	fr	Pour une base de données Oracle, la syntaxe d…
61723 …	le nom d'hôte correspond au nom de l'ordinateur exécutant la base de données Oracle. Vous pouvez …
61724 …mmunication de la base de données Oracle. Demandez l'adresse correcte de ce port à votre administr…
61725 …r	nom_de_BD désigne le nom de la base de données Oracle. Demandez à votre administrateur de base d…
61726 …plorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1067F				0	fr	Base de données MySQL				20130618 17…
61727 …bawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10683				0	fr	Le pilote pour la base de données MySQL est disponible…
61728 …c.xhp	0	help	par_idN10689				0	fr	La syntaxe applicable à une base de données MySQL est :				20130…
61730 …>Le nom d'hôte correspond au nom de l'ordinateur exécutant la base de données MySQL.\</ahelp\> Vou…
61731 …2jdbc.xhp	0	help	par_idN10699				0	fr	le port par défaut des bases de données MySQL est le port nu…
61732 …hp	0	help	par_idN1069D				0	fr	nom_de_BD désigne le nom de la base de données.				20130618 17:22:18
61733 …base\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106A0				0	fr	URL de la source de données				20130618 17:22:18
61734 …p hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\"\>Saisissez l'URL de la base de données. Par exemple, si vou…
61741 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61743 …es;serveur LDAP (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Sources de données;serveur LDAP (Base)\…
61745 …es utilisant LDAP\</ahelp\> (\<emph\>Lightweight Directory Access Protocol)\</emph\>. Cette page n…
61749 …sissez le point de départ de la recherche à effectuer dans la base de données LDAP (dc=com, par ex…
61755 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61758 …idN1054D				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les options des bases de données MySQL.\</ahelp\>				…
61760 …6				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Établit une connexion avec une source de données ODBC configurée au n…
61762 …D				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Établit une connexion avec une source de données JDBC existante confi…
61767 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61769 …				0	fr	\<bookmark_value\>ODBC;base de données (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bases d…
61771 …10541				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les paramètres des bases de données \<link href=\"text/s…
61772 …fr	L'édition ou l'ajout d'un enregistrement dans une table de base de données de $[officename] n'e…
61774 …ndows, pour vous connecter à une base de données Microsoft Access, utilisez l'interface de base de…
61775 …583				0	fr	Les pilotes ODBC proviennent du fournisseur de la base de données, qui en assure égale…
61776 …tabase\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10552				0	fr	Nom des bases de données ODBC				20130618 17:…
61777 …556				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Entrez le chemin du fichier de base de données.\</ahelp\>				201306…
61779 …iquez ici pour ouvrir une boîte de dialogue de sélection de source de données ODBC :\</ahelp\>				…
61780 …se\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10560				0	fr	Choisir une source de données				20130618 17:22:18
61781 …elp	par_idN10564				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez la source de données à laquelle vous souh…
61783 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61784 …tabase\dabawiz02oracle.xhp	0	help	tit				0	fr	Connexion à une base de données Oracle				20130618 1…
61785 …hp	0	help	bm_id5900753				0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données Oracle (base de données)\</bookm…
61786 …bawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105A4				0	fr	Connexion à une base de données Oracle				20130618 1…
61787 …			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les options d'accès à une base de données Oracle.\</ahelp\>			…
61788 …orer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105BD				0	fr	Base de données Oracle				20130618 1…
61789 …es Oracle à partir de Solaris ou de Linux, vous pouvez utiliser un pilote JDBC. Un pilote ODBC ser…
61790 …	par_idN105D4				0	fr	Sur UNIX, assurez-vous que le client de base de données Oracle est installé …
61792 …rce de données\</emph\>, saisissez l'emplacement du serveur de base de données Oracle. La syntaxe …
61793 …base\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105F1				0	fr	Pour une base de données Oracle, la syntaxe d…
61795 …	le nom d'hôte correspond au nom de l'ordinateur exécutant la base de données Oracle. Vous pouvez …
61796 …mmunication de la base de données Oracle. Demandez l'adresse correcte de ce port à votre administr…
61797 …r	nom_de_BD désigne le nom de la base de données Oracle. Demandez à votre administrateur de base d…
61798 …ase\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10608				0	fr	Nom de la base de données Oracle				20130618 1…
61799 …ar_idN1060C				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Saisissez le nom de la base de données Oracle.\</ahelp\>			…
61801 …0613				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Saisissez l'URL du serveur de base de données. \</ahelp\>				20130…
61803 …	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Entrez le numéro de port du serveur de base de données.\</ahelp\>				201306…
61809 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61810 …e\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	tit				0	fr	Connexion à une base de données de classeur				20130…
61811 …02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN1053A				0	fr	Connexion à une base de données de classeur				20130…
61817 ….\"\>Cliquez ici pour demander à l'utilisateur du document de base de données d'entrer un mot de p…
61818 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61820 …k_value\>Tables de bases de données;import des formats texte (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
61822 …	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les paramètres d'import d'une base de données au format de texte.\…
61823 …es au format texte, les données sont stockées dans un fichier ASCII non formaté, où chaque enregis…
61825 …extension *.csv pour être reconnus en tant que fichiers de la base de données texte.\</ahelp\>				…
61830 …abawiz02text.xhp	0	help	par_idN10643				0	fr	Fichiers *.csv (valeurs séparées par une virgule)				…
61835 …"\>Saisissez ou sélectionnez le caractère de séparation des champs de données du fichier texte.\</…
61842 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61845 …idN1053E				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Pour accéder à certaines bases de données, vous devez saisir u…
61847 ….\"\>Saisissez le nom d'utilisateur permettant d'accéder à la base de données.\</ahelp\>				201306…
61849 …utilisateur soit invité à saisir un mot de passe d'accès à la base de données.\</ahelp\>				201306…
61851 …f=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Assistant Bases de données\</link\>				20130618…
61852 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	tit				0	fr	Base de données %PROD…
61853 …es;page principale (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Sources de données de $[officename] …
61854 …f=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Utilisation de bases de données dans %PRODUCTNAME Ba…
61855 …es enregistrées dans divers formats de fichier de base de données. Les formats de base de données …
61856 …es suivants sont des types en lecture seule dans %PRODUCTNAME Base. A travers %PRODUCTNAME Base, i…
61859 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id6747337				0	fr	Données du …
61860 …tabase\main.xhp	0	help	par_idN107C0				0	fr	Utilisation d'une base de données dans %PRODUCTNAME			…
61861 …				0	fr	Pour créer un fichier de base de données, choisissez \<emph\>Fichier - Nouveau - Base de …
61862 …ases de données\</link\> vous aide lors de la création de fichiers de base de données et de l'enre…
61863 …0	fr	Un fichier de base de données contient des requêtes, des rapports, des formulaires, un lien v…
61864 …es, choisissez \<emph\>Fichier - Ouvrir\</emph\>. Dans la zone de liste \<emph\>Type de fichier\</…
61879 …e de base de données, un nouveau jeu de commandes de menu s'affiche pour que vous puissiez travail…
61882 …055D				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Menu Édition d'une fenêtre de base de données.\</ahelp\>				201306…
61886 …et des sous-dossiers dans un fichier de base de données à partir d'un autre fichier base de donnée…
61888 …et des sous-dossiers dans un fichier de base de données à partir d'un autre fichier base de donnée…
61894 …ribue un nouveau nom à l'objet sélectionné. En fonction de la base de données, il se peut que cert…
61898 …r de base de données et une vue supplémentaire est générée sur le serveur de base de données. Pour…
61899 …es utilisent des requêtes pour filtrer ou trier les tables de base de données, ou bien pour affich…
61905 …"\>Sélectionne toutes les entrées, y compris les sous-dossiers, dans la partie inférieure de la fe…
61906 …red\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105DE				0	fr	Base de données				20130618 17:22:18
61909 …lp hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue des propriétés de la base de données.\</ahelp\>				201306…
61912 …explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F3				0	fr	Propriétés avancées				20130618 17:22:18
61913 …0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Ouvre de la boîte de dialogue des propriétés avancées.\</ahelp\>				201306…
61916 …fr	Menu Fichier d'une fenêtre de base de données : seules les entrées de bases de données sont rép…
61918 …gistre le fichier de base de données, la requête, le formulaire ou le rapport actif. Pour le fichi…
61920 …_idN105D9				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Enregistre le fichier de base de données actif sous un autre …
61922 … dynamique est également exporté comme copie du contenu de la base de données.\</ahelp\>				201306…
61926 …gerie par défaut pour envoyer un nouvel e-mail. Le fichier de base de données actif est ajouté com…
61928 … dynamique est également exporté comme copie du contenu de la base de données.\</ahelp\>				201306…
61930 … dynamique est également exporté comme copie du contenu de la base de données.\</ahelp\>				201306…
61933 …ref=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>fichier de base de données\</link\>. La boîte d…
61935 …d=\".\"\>Cliquez ici pour créer un dossier dans le fichier de base de données.\</ahelp\>				201306…
61941 …Cliquez ici pour enregistrer le formulaire dans le fichier de base de données.\</ahelp\>				201306…
61944 …5D				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Menu Insertion d'une fenêtre de base de données.\</ahelp\>				201306…
61960 …vous pouvez enregistrer un nouveau dossier dans le fichier de base de données.\</ahelp\>				201306…
61963 …1055D				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Menu Outils d'une fenêtre de base de données.\</ahelp\>				201306…
61965 …>Ébauche de relation\</link\> et vérifie si la connexion à la base de données prend en charge les …
61967 …\"\>Ouvre la boîte de dialogue Gestion des utilisateurs si la base de données prend en charge cett…
61969 …quelle vous pouvez spécifier les tables de la base de données qui seront affichées ou masquées.\</…
61971 …able d'une hiérarchie, toutes les tables de cette dernière sont sélectionnées.				20130618 17:22:18
61972 …veau inférieur dans la hiérarchie, les tables situées au-dessus de ce niveau ne sont pas sélection…
61977 …5D				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Menu Affichage d'une fenêtre de base de données.\</ahelp\>				201306…
61978 …er\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10560				0	fr	Objets de base de données				20130618 17:22:18
61991 …\menuview.xhp	0	help	par_idN1058E				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Trie les entrées par ordre croissant …
61993 …\menuview.xhp	0	help	par_idN10595				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Trie les entrées par ordre décroissan…
61997 …0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Désactive l'aperçu dans la fenêtre de base de données.\</ahelp\>				201306…
62007 … hid=\".\"\>L'assistant de migration de macros de document de base de données déplace les macros e…
62008 …t et un nom de fichier pour enregistrer le nouveau fichier de base de données. Par défaut, le nouv…
62009 … liste affiche toutes les modifications qui ont été appliquées au fichier de base de données.\</ah…
62010 …es dans le fichier Base lui-même. Cela signifie que les macros dans les fichiers Base peuvent être…
62011 …er Base, tout en gardant les anciennes macros existantes qui étaient stockées dans les sous-docume…
62012 …830				0	fr	L'assistant de migration de macros de document de base de données peut déplacer les ma…
62019 …nom d'utilisateur requis pour établir une connexion avec la source de données.\</ahelp\>				201306…
62021 …z le mot de passe requis pour établir une connexion avec la source de données.\</ahelp\>				201306…
62023 …	\<ahelp hid=\".\"\>Lors d'une nouvelle connexion à la même source de données dans la session %PRO…
62026 …istant Requête vous aide lors de la création d'une requête de base de données.\</ahelp\> La requêt…
62038 …p	par_idN10553				0	fr	Spécifie l'ordre de tri des enregistrements de données de votre requête.			…
62082 …upée. Afin de pouvoir activer cette page de l'assistant, la source de données doit prendre en char…
62088 …uête. Afin de pouvoir activer cette page de l'assistant, la source de données doit prendre en char…
62131 …lder est un outil permettant de créer vos propres rapports de base de données. À la différence de …
62154 …créez une nouvelle base de données. La base de données doit contenir au moins une table avec au mo…
62161 …fr	\<emph\>Détail\</emph\> - glissez et déposez les champs de base de données dans la zone Détail	…
62165 …in.xhp	0	help	par_id1589098				0	fr	L'insertion des champs de base de données se fait par glisser …
62167 …help	par_id7479476				0	fr	Connecter le rapport à la table de base de données.				20130618 17:22:18
62168 …fr	Vous devez tout d'abord connecter le rapport à la table de base de données.				20130618 17:22:18
62169 …a souris vers la vue Propriétés. Vous voyez deux onglets : Général et Données.				20130618 17:22:18
62170 …orer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7771538				0	fr	Dans l'onglet Données, cliquez sur Contenu…
62175 …r_id4503921				0	fr	La fenêtre Ajout de champ vous aide à insérer les entrées de la table dans le …
62195 …t créé contenant toutes les valeurs de la table de base de données que vous avez insérées.				2013…
62196 …xhp	0	help	par_id2485122				0	fr	Si le contenu de la table de base de données est modifié, exécute…
62205 …ans le rapport dans l'ordre dans lequel ils sont repris de la base de données.				20130618 17:22:18
62216 …rep_main.xhp	0	help	par_id888698				0	fr	Mise à jour et impression des données				20130618 17:22:18
62217 …rsque vous insérez de nouvelles données ou éditez des données de la table, un nouveau rapport affi…
62218 …pport enregistré. Un document Writer est créé affichant les nouvelles données.				20130618 17:22:18
62238 …lc] (qui apparaît dans la liste de la boîte de dialogue des champs de données).				20130618 17:22:…
62244 …"hidden\"\>Si Parcourir en profondeur est activé, les fonctions sont évaluées en considérant tous …
62245 …ibility=\"hidden\"\>Si Pré-évaluation est activé, les fonctions sont évaluées uniquement lorsque l…
62259 …0	help	par_id3012176				0	fr	Lorsque vous cliquez sur OK, un champ de données est inséré pour le n…
62260 ….xhp	0	help	par_id8532670				0	fr	Vous pouvez cliquer sur le champ de données et glisser vers un a…
62265 …age du Report Builder, la fenêtre Propriétés affiche l'onglet \<emph\>Données\</emph\> pour tout l…
62269 …lp	par_id3729361				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Pour afficher les onglets Données ou Général pour tout…
62273 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Indique d'imprimer les valeurs répétées.\</ahelp\>				201306…
62286 …\rep_prop.xhp	0	help	par_id1536606				0	fr	Insérez quelques champs de données dans la zone Détail,…
62295 …d1593676				0	fr	Dans l'onglet \<emph\>Général\</emph\> d'un champ de données, vous pouvez, entre …
62296 …id1243629				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Dans l'onglet Données, vous modifiez le contenu des données à…
62313 …et les heures : 2 semaines groupe les données dans des groupes bi-hebdomadaires, 12 heures groupe …
62322 …p	bm_id6009094				0	fr	\<bookmark_value\>Assistants;tables de base de données (Base)\</bookmark_va…
62324 …'assistant Table vous aide lors de la création d'une table de base de données.\</ahelp\>				201306…
62346 …hp	0	help	par_idN1057F				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Ajoutez un champ de données à la zone de liste.\…
62349 …lp	par_idN1058A				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Affiche le nom du champ de données sélectionné. Vous po…
62353 …te option est activée, les valeurs du champ de données sont générées par le moteur de base de donn…
62357 …	0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie le nombre de caractères du champ de données.\</ahelp\>				201306…
62359 …fie le nombre de décimales du champ de données. Cette option n'est disponible que pour les champs …
62363 …es d'incrémenter automatiquement un champ de données INTEGER (nombre entier) spécifié.\</ahelp\> P…
62371 …aque table de base de données permet d'identifier les enregistrements de manière unique. Certains …
62379 … fonction \<emph\>Valeur automatique\</emph\>, il faut que la base de données prenne en charge les…
62393 …alogue pour la table. Cette option n'est disponible que si la base de données prend en charge les …
62395 …schéma pour la table. Cette option n'est disponible que si la base de données prend en charge les …
62398 …er\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10564				0	fr	Insérer des données immédiatement				201…
62399 …enregistrer l'ébauche de table et ouvrir la table afin d'y saisir des données.\</ahelp\>				201306…
62405 …hp	0	help	par_idN10545				0	fr	Dans une fenêtre de fichier de base de données, vous pouvez affiche…
62407 …se\toolbars.xhp	0	help	par_idN10554				0	fr	Ouvrir un objet de base de données				20130618 17:22:18
62416 …se\toolbars.xhp	0	help	par_idN105C4				0	fr	Ouvrir un objet de base de données				20130618 17:22:18
62425 …se\toolbars.xhp	0	help	par_idN10634				0	fr	Ouvrir un objet de base de données				20130618 17:22:18
62434 …se\toolbars.xhp	0	help	par_idN106A4				0	fr	Ouvrir un objet de base de données				20130618 17:22:18
62506 …eport\report.src	0	string	RID_APP_TITLE				0	fr	 - Rapport de base de données %PRODUCTNAME				2013…
62534 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PROPPAGE_DATA				0	fr	Données				…
62550 …src	0	string	RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES				0	fr	Imprimer les valeurs répétées				20130618 17:22:18
62579 …\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_DATAFIELD				0	fr	Champ de données				20130618 17:22:18
62589 …spection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE				0	fr	Type de champ de données				20130618 17:22:18
62596 …PLANATION				0	fr	Les diagrammes sont utilisés pour afficher des données détaillées à propos des e…
62756 …es sur l'état de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% concernent uniquement l'erreur qui s'est produite …
62818 …ng	RID_BASIC_START	SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK			0	fr	Type de données incohérent.				20130…
62858 …_START	SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	fr	Opération DDE sans données.				20130618 17:22:18
62859 …T	SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	fr	Le format des données est incorrect.				20…
62911 …ng	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK			0	fr	Type de données $(ARG1) inconnu.				…
63005 …lote graphique livré avec votre système d'exploitation. Les difficultés liées à l'affichage des ob…
63218 …querybox	MSG_CLPBRD_CLEAR				0	fr	Vous avez déposé un grand nombre de données dans le presse-papie…
63231 …upprime la liste des opérations pouvant être annulées. Ceci n'affecte pas les modifications apport…
63232 …		HID_PRINT_AS_MERGE		0	fr	Le document contient des champs de base de données d'adresses. Voulez-v…
63233 …_SOURCE_UNAVAILABLE	ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE			178	fr	La source de données \'%1\' est introuvab…
63235 …ILABLE		202	fr	Aucune source de données n'a été définie. Une source de données est requise pour fo…
63239 …STION				202	fr	Les modifications effectuées dans le document actif vont être enregistrées sans êt…
63274 …contient des macros %PRODUCTNAME Basic.\nCelles-ci n'ont pas été enregistrées avec les paramètres …
63415 …x	DLG_IMPORT_DBNAME				0	fr	Utiliser le nom de la base de données comme de base de données par déf…
63543 …ERT_CHART	FT_TEXT			285	fr	Si les cellules sélectionnées ne contiennent pas les données souhaitées…
63593 …G_ERR_TABLE_MERGE				0	fr	Cellules du tableau sélectionnées trop complexes pour être fusionnées.		…
64082 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO	3			0	fr	Sections sélectionnées	…
64246 …db.src	0	fixedline	DLG_CHANGE_DB	FL_DBLIST			218	fr	Changer de base de données				20130618 17:22:18
64247 …hangedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_USEDDB			90	fr	Bases de données utilisées				20130618 17:…
64248 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_AVAILDB			90	fr	Bases de données dispo…
64250 …es auxquelles vous accédez dans votre document via les champs de base de données, par d'autres bas…
64251 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_DOCDBTEXT			100	fr	Base de données att…
64255 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	modaldialog	DLG_CHANGE_DB				286	fr	Changer de base de données			…
64263 …0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_DBSELECTION			166	fr	~Sélection d'une base de données				20130618 17:22:18
64264 …	0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_ADDDB			105	fr	Ajouter un fichier de base de données				20130618 17:22:18
64266 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	radiobutton	TP_FLD_DB	RB_DBOWNFORMAT			150	fr	De la base de données	…
64269 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	tabpage	TP_FLD_DB		HID_FLD_DB		260	fr	Base de données				20130618 17…
64320 sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_DB			0	fr	Base de données				2013…
64328 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBNAMEFLD				0	fr	Nom de la base de données				20130618 1…
64419 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_DBFLD_DB				0	fr	Base de données				20130618 17:22:18
64500 …0	fr	Activez ce bouton pour ouvrir une liste d'actions pouvant être réalisées sur ce commentaire e…
64567 …G_MM_ADDRESSLISTDIALOG	ST_CONNECTING			50	fr	Connexion à la source de données...				20130618 17:22…
64593 …c	0	fixedtext	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FT_INSERT_DATA			66	fr	Insérer les données :				20130618 17:22:…
64597 …xedtext	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FT_DB_COLUMN			72	fr	Colonnes de ~base de données				20130618 17:22:18
64599 …diobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_DBFMT_FROM_DB			90	fr	De la ~base de données				20130618 17:22:18
64608 …T_DB_SEL		HID_AP_INSERT_DB_SEL		291	fr	Insérer les colonnes de base de données				20130618 17:22:18
64612 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	modaldialog	DLG_DBSELECTION				168	fr	Sélection d'une base de données	…
64672 …src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FT_DETAILS			174	fr	Informations détaillées				20130618 17:22:18
64688 …nez la liste d'adresses qui contient les données des adresses à utiliser. Vous aurez besoin de ces…
64697 …e le champ du publipostage et les en-têtes de colonne de la source de données.				20130618 17:22:18
64700 …xedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_PREVIEW			228	fr	Vérifiez que les données des adresses corresp…
64715 …	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_TITLE_MALE			0	fr	Salutations personnalisées (destinataires de se…
64716 …LG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_TITLE_FEMALE			0	fr	Salutations personnalisées (destinataires de se…
64738 …LDS	FI_MATCHING			240	fr	Assignez les champs à partir de la source de données afin de mettre les é…
64739 …UTATIONMATCHING			240	fr	Assignez les champs à partir de la source de données afin de mettre les é…
64758 …GREETINGS_BODY	CB_PERSONALIZED			226	fr	Insérer des salutations personnalisées				20130618 17:22:18
64849 …n bloc d'adresses et des salutations. Ces lettres peuvent être personnalisées pour chaque destinat…
64906 …string	STR_DATABASE_NOT_OPENED				0	fr	Impossible d'ouvrir la base de données.				20130618 17:22:18
64907 …elp.src	0	string	STR_NO_DRIVERS				0	fr	Aucun gestionnaire de base de données installé.				2013061…
64936 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	FT_DATABASE			92	fr	Base de données				201306…
64938 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	FT_DBFIELD			92	fr	~Champ de base de données	…
64958 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	FT_DATABASE			99	fr	Base de données				2013061…
64960 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	FT_DBFIELD			99	fr	Champ de base de données			…
64972 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_PRIVATE_DATA	FL_DATA			248	fr	Coordonnées privées				2…
64982 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_BUSINESS_DATA	FL_DATA			248	fr	Coordonnées professionn…
65037 …OM_DATABASE			144	fr	Générer un nom de fichier à partir de la ~base de données				20130618 17:22:18
65052 …button	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	RB_USEEXISTING			130	fr	~Source de données existante				2013061…
65054 …données provenant d'une source de données, telle qu'une base de données. Les champs de la lettre t…
65055 …ECTIONS		HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS		205	fr	Connexion à la source de données				20130618 17:22:18
65058 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_DATA1				0	fr	Les données pour [				20130618 17:…
65083 …ng	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_LCVALUE			0	fr	Dernières valeurs personnalisées				20130618 17:22:18
65118 …igpage.src	0	pushbutton	TP_MAILCONFIG	PB_TEST			105	fr	Tester les paramètr~es...				20130618 17:22…
65130 …érifiez le nom du serveur, le port et les paramètres des connexions sécurisées				20130618 17:22:18
65147 …TCOMPATIBILITY_PAGE	FT_FORMATTING			236	fr	Options de ~formatage recommandées pour				20130618 17:…
65166 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HANDLE			118	fr	~Poignées simples				20…
65167 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_BIGHANDLE			118	fr	Grandes poignées				…
65193 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_RIGHTP			70	fr	Pag~es de droite				20…
65202 …PRINTEMPTYPAGES			200	fr	Imprimer ~automatiquement les pages blanches insérées				20130618 17:22:18
65259 …fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_CRSR_OPT			124	fr	Curseur dans les zones protégées				20130618 17:22:18
65273 …STR_PRINTOPTUI	11			0	fr	Imprimer ~automatiquement les pages blanches insérées				20130618 17:22:18
65366 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedline	TP_REDLINE_OPT	FL_LC			248	fr	Lignes modifiées				20130…
65392 …r un tableau dans un autre tableau ! Vous pouvez toutefois coller les données lorsque le curseur n…
65896 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_TOX_ENTRY			0	fr	Entrées				20130618 17…
65931 …ab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_COLLECTSAME			121	fr	Regrouper les entrées identiques				201306…
65935 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_INITIALCAPS			115	fr	Entrées en majuscule…
65936 …ab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_KEYASENTRY			115	fr	Clés comme entrées séparées				20130618 17:…
65954 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_SEQUENCE			100	fr	~Numéroter les entrées	…
65957 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	FL_AUTHORITY				248	fr	Formatage des entrées				20130618 …
66007 …ext	TP_TOX_ENTRY	FT_MAIN_ENTRY_STYLE			116	fr	Style de caractères des entrées principales				20130…
66009 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_COMMASEPARATED			105	fr	Clés séparées par …
66031 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	DLG_ADD_IDX_STYLES	FL_STYLES			285	fr	Styl~es				20130618…
66043 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	DLG_CREATE_AUTOMARK	FL_ENTRIES			288	fr	Entrées				201306…
66065 …ALOG_WINDOW.WIN_DLG	RB_FROMCOMPONENT			147	fr	À partir de la ~base de données bibliographique				2…
66076 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedline	DLG_CREATE_AUTH_ENTRY	FL_ENTRIES			300	fr	Données de l'en…
66080 …aphie existe déjà en relation avec des données différentes dans le document. Voulez-vous ajuster l…
66308 …g	256 + 2*303 + 0				0	fr	Le nom $1$ est déjà utilisé dans la base de données.				20130618 17:22:18
66309 …ing	256 + 2*304 + 0				0	fr	Il n'existe pas de connexion à la base de données.				20130618 17:22:18
66328 …	fr	Ce type d'instruction n'est pas supporté par ce pilote de base de données.				20130618 17:22:18
66344 …NO_CONNECTION_GIVEN				0	fr	Il n'existe pas de connexion à la base de données.				20130618 17:22:18
66345 …rameterNameSubstitution" n'est pas définie sur TRUE dans la source de données.				20130618 17:22:18
66382 …NECTION				0	fr	La connexion n'a pas pu être créée. Le fournisseur de données nécessaire n'est peu…
66428 …0	fr	Les paramètres ne peuvent apparaître que dans des instructions préparées.				20130618 17:22:18
66431 …ared_res.src	0	string	STR_NO_DISK_SPACE				0	fr	Le fichier de base de données '$filename$' n'a pas…
66432 …conn_shared_res.src	0	string	STR_COMMAND_NOT_FOUND				0	fr	La base de données '$databasename$' n'a…
66433 …red_res.src	0	string	STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING				0	fr	La base de données active doit être con…
66434 …O_DELETE				0	fr	Cet utilisateur n'a pas pu être supprimé. La base de données serait sinon dans ét…
66436 …iers local valide. Vérifiez l'emplacement de votre fichier de base de données.				20130618 17:22:18
66441 …d.sdbc:embedded:hsqldb	DriverTypeDisplayName			0	fr	Moteur de base de données HSQL				20130618 17:…
66472 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalTitleOwnData				0	fr	Mes données				20130618 17…
66485 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalOwnData				0	fr	Mes données				20130618 17:22:18
66511 …edule\schedule.src	0	string	msgCalRemove				0	fr	Supprimer les entrées sélectionnées ?				20130618…
66543 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 4				0	fr	~Base de données			…
66546 …ON_START + 14				0	fr	Impossible d'établir une connexion à la base de données.				20130618 17:22:18
66551 …rc	0	string	RID_DB_COMMON_START + 34				0	fr	Connexion à la source de données...				20130618 17:22…
66552 …N_START + 35				0	fr	Impossible d'établir la connexion à la source de données.				20130618 17:22:18
66554 …c	0	string	RID_DB_COMMON_START + 37				0	fr	Sélectionnez une source de données				20130618 17:22:18
66566 …mulaire.\nVous pouvez utiliser les sous-formulaires pour afficher les données des tables ou des re…
66575 …LDNAME1>' et '<FIELDNAME2>' ont été sélectionnées deux fois.\nOr, les jointures ne peuvent être ut…
66596 …es.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40				0	fr	Comme feuille de données				20130618 17:22:18
66599 …ART + 44				0	fr	Le formulaire sert ~uniquement à saisir de nouvelles données.				20130618 17:22:18
66600 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45				0	fr	Les données e…
66601 …FORM_WIZARD_START + 46				0	fr	Le formulaire doit affic~her toutes les données				20130618 17:22:18
66602 …_FORM_WIZARD_START + 47				0	fr	Ne pas autoriser la ~modification des données existantes				201306…
66603 …B_FORM_WIZARD_START + 48				0	fr	Ne pas autoriser la suppression ~des données existantes				201306…
66604 …_FORM_WIZARD_START + 49				0	fr	Ne pas autoriser l'~ajout de nouvelles données				20130618 17:22:18
66615 …rc	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85				0	fr	Définir la saisie de données				20130618 17:22:18
66625 …D_DB_FORM_WIZARD_START + 95				0	fr	Sélectionner le mode de saisie des données				20130618 17:22:18
66720 ….src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15				0	fr	Mise en page des données				20130618 17:22:18
66730 …RT + 30				0	fr	Quels champs sont à prendre en compte pour le tri des données ?				20130618 17:22:…
66757 …avec l'expression <BR>'<STATEMENT>' <BR> ! <BR> Vérifiez la source de données.				20130618 17:22:18
66759 …izres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67				0	fr	Import des données...				20130618 17:22…
66764 …ent pas ou possèdent des noms différents.<BR>Pour des informations détaillées, reportez-vous à l'a…
66767 …_START + 75				0	fr	Remarque : le texte factice sera remplacé par les données de la base au moment…
66768 …ART + 76				0	fr	Un rapport '%REPORTNAME' existe déjà dans la base de données. Veuillez choisir un…
66793 …				0	fr	Cet assistant vous aide à créer une table pour votre base de données. Après avoir sélecti…
66805 …es. Les clés primaires facilitent l'association d'informations entre plusieurs tables. Nous vous r…
66817 …izres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38				0	fr	Insérer des données immédiatement				201…
66820 …('%SPECIALCHAR') qui semble ne pas être pris en charge par la base de données.				20130618 17:22:18
66821 …('%SPECIALCHAR') qui semble ne pas être pris en charge par la base de données.				20130618 17:22:18
66826 …		0	fr	Le champ ne peut pas être inséré parce que la table de base de données contiendrait alors p…
66849 ….src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19				0	fr	~Utiliser les données de l'utilisateur pou…
66910 …res.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10				0	fr	~Utiliser les données d'identité pour l'ad…
66939 …c	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39				0	fr	Utiliser la base de données d'adresses pour la f…
66949 …s.src	0	string	RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2				0	fr	Salutations distinguées				20130618 17:22:18
67072 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139				0	fr	Métadonnées …
67135 … modèle d'agenda ajoute des substituants aux noms des personnes sélectionnées. Lors de la création…
67221 …s être modifiés dans les documents contenant des feuilles de calcul protégées.				20130618 17:22:18
67263 …uments Microsoft entraîne la perte de fonctionnalité des macros VBA attachées.				20130618 17:22:18
67323 …ormules %PRODUCTNAME contenues dans le répertoire suivant vont être importées :				20130618 17:22:…
67384 wizards	source\template\template.src	0	string	TextField				0	fr	Ce champ de données d'identité n'es…
67399 ….src	0	modaldialog	DLG_DIAGRAM_DATA		HID_DIAGRAM_DATA		244	fr	Table de données				20130618 17:22:18
67400 …ce.src	0	tabdialog	DLG_DATA_SOURCE		HID_SCH_DLG_RANGES		0	fr	Plages de données				20130618 17:22:18
67430 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_DATA_RANGE				0	fr	Plage de données	…
67481 …alogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATALABELS				0	fr	Étiquettes de données				20130618 17:22:18
67482 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATAPOINT				0	fr	Point de données…
67483 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATAPOINTS				0	fr	Points de données				20130618 17:22:18
67485 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATASERIES				0	fr	Séries de données				20130618 17:22:18
67486 …gs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL				0	fr	Séries de données				20130618 17:22:18
67500 …ngs.src	0	string	STR_TIP_SELECT_RANGE				0	fr	Sélectionner la plage de données				20130618 17:22:18
67503 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATASERIES				0	fr	Série de données '…
67504 …dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATAPOINT_INDEX				0	fr	Point de données %POINTNUMBER				2013…
67506 …ring	STR_TIP_DATAPOINT				0	fr	Point de donnée %POINTNUMBER, série de données %SERIESNUMBER, valeu…
67507 …ATAPOINT_MARKED				0	fr	Point de donnée %POINTNUMBER dans la série de données %SERIESNUMBER marqué…
67510 …c	0	string	STR_OBJECT_FOR_SERIES				0	fr	%OBJECTNAME pour la série de données '%SERIESNAME'				201…
67511 …TR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES				0	fr	%OBJECTNAME pour toutes les séries de données				20130618 17:22:18
67513 ….src	0	string	STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES				0	fr	Éditer les plages de données				20130618 17:22:18
67515 …gs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA				0	fr	Éditer les données du diagramme				2013…
67543 …GE_FOR_DATALABELS				0	fr	Sélectionner la plage pour les étiquettes de données				20130618 17:22:18
67571 …STR_LINE_STACKEDCOLUMN				0	fr	Diagramme combiné : lignes et colonnes empilées				20130618 17:22:18
67594 …g	STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA				0	fr	À partir de la table de données				20130618 17:22:18
67659 …\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_STACKED			150	fr	~Séries empilées				20130618 17:22:18
67670 …_CAPTION_FOR_WIZARD			238	fr	Personnaliser les plages de données pour des séries de données indivi…
67671 …DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_SERIES			72	fr	~Séries de données				20130618 17:22:18
67672 …_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_ROLE			160	fr	~Plages de données				20130618 17:22:18
67675 …e.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_DATALABELS			160	fr	Étiquettes de ~données				20130618 17:22:18
67687 …INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR			200	fr	Inclure les ~valeurs des cellules masquées				20130618 17:22:18
67688 …TP_RANGECHOOSER	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	fr	Choisissez une plage de données				20130618 17:22:18
67689 …ngeChooser.src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_RANGE			236	fr	~Plage de données				20130618 17:22:18
67690 …oser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATAROWS			236	fr	Séries de données en ~lignes				201306…
67691 …oser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATACOLS			236	fr	Séries de données en ~colonnes				2013…
67696 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	3			0	fr	Années				20…
67717 …eriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	1			248	fr	Aligner la série de données sur				20130618 17:2…
67730 …NS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS			200	fr	Inclure les ~valeurs des cellules masquées				20130618 17:22:18
68055 …e.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_4				0	fr	Recherche des applications installées				20130618 17:22:18
68073 …e.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_22				0	fr	Recherche d'applications apparentées				20130618 17:22:18
68088 …XT_37				0	fr	Migration des états de fonctionnalité d'applications apparentées				20130618 17:22:18
68128 …ages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_77				0	fr	Suppression des entrées du fichier INI				20…
68204 …trol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_38				0	fr	Indiquez les informations demandées.				20130618 17:22:18
68234 …f	0	LngText	OOO_CONTROL_73				0	fr	Certaines sous-fonctions seront installées sur le disque dur lo…
68239 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_80				0	fr	{&MSSansBold8}Dossier de base de données				20130618 17:22:18
68241 …ges\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_82				0	fr	Installer la base de données [ProductName] dans :…
68251 …				0	fr	Espace disque requis pour l'installation des fonctions sélectionnées.				20130618 17:22:18
68286 …rogramme. Cette option permet de corriger les fichiers, raccourcis et entrées de Registre manquant…
68489 …or.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_65				0	fr	Erreur lors de l'accès aux données sécurisées. Assurez-vous …
68498 …	LngText	OOO_ERROR_74				0	fr	Les applications suivantes doivent être fermées pour pouvoir poursui…
68502 …0	fr	Vous devez redémarrer votre système pour que les modifications apportées à [2] prennent effet…
68503 …est actuellement interrompue.  Vous devez annuler les modifications apportées par cette installati…
68504 …ce produit est déjà en cours.  Vous devez annuler les modifications apportées par cette installati…
68521 …R_97				0	fr	Erreur lors de la tentative de lecture depuis la base de données d'installation sourc…
68539 …OOO_ERROR_115				0	fr	Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur [2]…
68596 …windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_TITLE				0	fr	Base de données d'installation				20…
68728 …	#define	ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY			!defined _GLOBLMN_HRC	0	fr	~Base de données bibliographique				2…
68793 …OURCE_ADMINISTRATION	SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION			0	fr	~Sources de données...				20130618 17:22…
68794 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER				0	fr	~Sources de données				201…
68890 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFLNK				0	fr	Images liées				20130618 17:…
68911 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK				0	fr	Images Mac liées				20130…
68912 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK				0	fr	Images Mac liées				20130…
69188 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEENDCENTER				0	fr	Extrémités centrées				20130618 …
69444 …ite pendant la lecture d'une puce. Certaines puces n'ont pas pu être chargées.				20130618 17:22:18
69445 …ED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK			0	fr	Comme les modifications apportées au code Basic du doc…
69449 …	0	fr	Les présentations Microsoft PowerPoint protégées par mot de passe ne peuvent pas être chargé…
69584 …ificat sont corrects, mais toutes les parties du document ne sont pas signées.				20130618 17:22:18
69598 …WS	SID_FM_RECORD_UNDO	CMD_SID_FM_RECORD_UNDO		0	fr	Annuler : saisie de données				20130618 17:22:18
69713 …es client\nLes informations recueillies se limitent aux données relatives à l'état de %PRODUCTNAME…
70108 …umvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3				0	fr	Puces carrées grandes pleines				2…
70496 …i.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FT_DATATYPE			69	fr	Type de ~données				20130618 17:22:18
70548 …D_SVXDLG_ADD_MODEL	CB_MODIFIES_DOCUMENT			168	fr	Les mises à jour des données du modèle changent l…
70632 …	RID_STR_WRITEERROR				0	fr	Erreur lors de l'écriture des données dans la base de données				20130…
70673 ….src	0	string	RID_STR_NODATACONTROLS				0	fr	Aucun contrôle lié à des données dans le formulaire a…
70711 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE				0	fr	La base de données ne co…
70712 …src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY				0	fr	La base de données ne contient ni une t…
70713 …g.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS				0	fr	La base de données contient déjà une ta…
70714 …g.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS				0	fr	La base de données contient déjà une re…
70718 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DATANAVIGATOR				0	fr	Navigateur de données				201306…
70821 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTREAD			0	fr	Les données du fichier ne …
70847 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_READ			0	fr	Erreur de lecture des données depuis Internet.\nEr…
70848 …0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_WRITE			0	fr	Erreur de transfert des données depuis Internet.\nEr…
70850 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_OFFLINE			0	fr	Les données Internet requ…
70862 …ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE			0	fr	La configuration des URLs enregistrées localement ne peut ê…
70863 …SFX_WRONGURLCFGFORMAT			0	fr	Le format de configuration des URLs enregistrées localement est inval…
70882 …de dommages dans la structure du document suite à une transmission de données. \n\nNous vous recom…
70883 …LETE_ENCRYPTION			0	fr	Le document chiffré contient des parties non chiffrées. \n\nCela pourrait ê…
71205 …	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0				0	fr	grandes puces carrées				20130618 17:22:18
71355 …lle de votre diaporama. Les images vont être compressées et les données inutiles seront supprimées…
71363 …nimizer.src	0	string	STR_REMOVE_CROP_AREA				0	fr	Supprimer les zones rognées ~des graphiques				2…
71382 …r.src	0	string	STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES				0	fr	Supprimer les ~diapos masquées				20130618 17:22:18
71383 …mizer.src	0	string	STR_CUSTOM_SHOW				0	fr	Supprimer les diapos non utilisées dans la ~présentatio…
71449 …sez une valeur par défaut pour ce champ.\n\nLorsque vous saisirez des données ultérieurement dans …
71450 …ucune valeur NULL et si l'utilisateur doit donc toujours y saisir des données.				20130618 17:22:18
71453 …es de ce champ.\n\nÀ savoir : pour les champs de type Décimal, la longueur maximale du nombre à sa…
71455 …g	STR_HELP_FORMAT_CODE				40	fr	Voici comment les données de la colonne concernée seront formatées…
71456 …HELP_FORMAT_BUTTON				40	fr	Permet de définir le format de sortie des données de la table.				2013…
71457 …tomatique.\n\nDans ce cas, vous ne pourrez pas saisir directement des données : tous les nouveaux …
71466 …erybox	TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST				40	fr	La connexion à la base de données a été perdue ! Ceci …
71467 …ION_MISSING				40	fr	En raison de problèmes de connexion à la base de données, la table n'a pas pu…
71468 …D				40	fr	Le filtre de table n'a pas pu être adapté car la source de données a été supprimée.				…
71469 …ous devez l'enregistrer.\nVoulez-vous enregistrer les modifications apportées à la structure de la…
71471 …'identification d'enregistrement dans cette base de données.\nVous ne pourrez saisir des données d…
71476 …ut exister sans colonne. Voulez-vous supprimer la table de la base de données ? Si tel n'est pas l…
71478 …ent.\n\nCette instruction sera directement transférée vers la base de données au moment de la créa…
71479 …ernant le type dans la base de données !\nLe mode Ébauche de table n'est pas disponible pour cette…
71486 …erybox	QUERY_BRW_DELETE_ROWS				0	fr	Voulez-vous supprimer les données sélectionnées ?				20130618…
71493 …TABASE		HID_BROWSER_EDIT_DATABASE		0	fr	É~diter un fichier de base de données...				20130618 17:22…
71494 …efine	MID_ADMINISTRATE		HID_BROWSER_ADMINISTRATE		0	fr	Bases de données enregistrées...				2013061…
71499 …rc	0	querybox	QUERY_CONNECTION_LOST				0	fr	La connexion à la base de données a été perdue ! Rétab…
71501 …ILS				0	fr	Avertissements en provenance de la connexion à la base de données durant le processus …
71506 …TASOURCE				0	fr	Impossible d'établir une connexion avec la source de données "$name$".				2013061…
71512 …d.src	0	string	RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD				0	fr	Annuler : saisie des données				20130618 17:22:18
71520 …g	STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME				0	fr	Vue de table de la source de données				20130618 17:22:18
71551 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	MN_PROPS			0	fr	Base de ~données				201…
71552 …TR_QUERY_DELETE_DATASOURCE				0	fr	Voulez-vous supprimer la source de données '%1' ?				20130618 1…
71561 …pécifiant le nom et les propriétés des champs, ainsi que les types de données.				20130618 17:22:18
71565 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DATABASE				0	fr	Base de données				20130618 17:22:18
71570 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	querybox	APP_SAVEMODIFIED				0	fr	La base de données a été modifié…
71580 …e document contient des formulaires ou des rapports avec des macros intégrées.				20130618 17:22:18
71581 …es dans le document de base de données lui-même.\n\nVous pouvez continuer à utiliser votre documen…
71582 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_EMBEDDED_DATABASE				0	fr	Base de données intégrée	…
71585 …ytablewizard.src	0	string	STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT				0	fr	La base de données de destination ne pr…
71586 …wizard.src	0	string	STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT				0	fr	La base de données de destination ne pr…
71587 …IPTOR				0	fr	pas de descripteur d'accès aux données trouvé, ou pas de descripteur d'accès aux don…
71602 …tion.src	0	string	STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE				0	fr	La base de données ne prend pas en char…
71604 …			0	fr	Supprimer cette table entraîne la suppression des relations associées. Continuer ?				2013…
71605 …es n'a pas pu créer la relation. Les clés étrangères pour ce type de table ne sont peut-être pas p…
71610 …OP				0	fr	Impossible de supprimer la table : la connexion de base de données ne le supporte pas.	…
71616 …s avertissements ont été générés lors de la connexion à la source des données. Cliquez sur "$butto…
71640 ….src	0	radiobutton	TAB_WIZ_COPYTABLE	RB_DEFDATA			73	fr	Définition et d~onnées				20130618 17:22:18
71643 …src	0	radiobutton	TAB_WIZ_COPYTABLE	RB_APPENDDATA			73	fr	Ajouter des ~données				20130618 17:22:18
71649 …D_TABLE_NAME				0	fr	Ce nom de table n'est pas valide dans la base de données active.				20130618 …
71650 …_TABLE_DATA				0	fr	Pour ajouter des données à une table existante, sélectionnez l'option 'Ajouter…
71653 …\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_INSERT				0	fr	Insérer des données				20130618 17:22:18
71654 …ableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_DELETE				0	fr	Supprimer les données				20130618 17:22:18
71655 …TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_UPDATE				0	fr	Modifier les données				20130618 17:22:18
71657 …rol\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_SELECT				0	fr	Lire les données				20130618 17:22:18
71692 …0	fr	La requête porte sur #num# tables. Toutefois, le type de base de données sélectionné ne peut …
71699 …esign\query.src	0	string	STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED				0	fr	La base de données ne prend en charge l…
71714 …Y_NATIVE				0	fr	En cas de requête dans le dialecte SQL de la base de données, l'instruction ne se…
71718 …ry.src	0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT				0	fr	Cette base de données ne prend pas en char…
71719 …gn\query.src	0	string	STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT				0	fr	Cette base de données ne prend pas en char…
71723 …TR_DATASOURCE_DELETED				0	fr	Impossible d'enregistrer les données : la source de données correspo…
71727 …ITIVE				0	fr	Impossible de détecter la colonne. Notez que la base de données fait la distinction …
71746 …xedline	DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_TABLES			191	fr	Tables impliquées				20130618 17:22:18
71749 …rc	0	string	STR_JOIN_TYPE_HINT				265	fr	Notez que certaines bases de données ne prennent pas en c…
71755 …tat.src	0	fixedline	DLG_ADABASSTAT	FL_FILES			0	fr	Fichiers de base de données				20130618 17:22:18
71759 …t.src	0	fixedline	DLG_ADABASSTAT	FL_SIZES			0	fr	Tailles de la base de données				20130618 17:22:18
71763 …at.src	0	modaldialog	DLG_ADABASSTAT				0	fr	Statistiques de la base de données				20130618 17:22:18
71766 …ng	STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES				0	fr	Contient tous les fichiers de données				20130618 17:22:18
71767 …	STR_ADABAS_HELP_SIZE				0	fr	Taille totale des fichiers de la base de données				20130618 17:22:18
71771 …MYSQL_NATIVE_SETTINGS	FT_MYSQL_DATABASE_NAME			0	fr	~Nom de la base de données				20130618 17:22:18
71789 …D_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV		0	fr	Ignorer les privilèges de la base de données				20130618 17:22:18
71797 …_CHECK_REQUIRED	HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS		0	fr	La saisie des données du formulaire vérifi…
71800 …RESULTSETTYPE		0	fr	Respecter le type de résultat du pilote de base de données				20130618 17:22:18
71808 …IEVE_AUTO	HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED		0	fr	~Extraire les valeurs générées				20130618 17:22:18
71810 …xt	PAGE_GENERATED_VALUES	FT_RETRIEVE_AUTO			0	fr	~Requête des valeurs générées				20130618 17:22:18
71811 …src	0	string	DLG_DATABASE_ADVANCED	STR_GENERATED_VALUE			0	fr	Valeurs générées				20130618 17:22:18
71817 ….src	0	string	STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE				0	fr	Nom de la source de données ODBC sur votre systè…
71818 …ntrols.src	0	string	STR_MYSQL_DATABASE_NAME				0	fr	Nom de la base de données MySQL				20130618 17…
71819 …trols.src	0	string	STR_ORACLE_DATABASE_NAME				0	fr	Nom de la base de données Oracle				20130618 1…
71820 …trols.src	0	string	STR_ADABAS_DATABASE_NAME				0	fr	Nom de la base de données Adabas D				20130618…
71821 …ontrols.src	0	string	STR_MSACCESS_MDB_FILE				0	fr	Fichier de base de données Microsoft Access				…
71823 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_COMMONURL				0	fr	URL de la source de données	…
71844 …Page.src	0	string	STR_NO_ADABASE_DATASOURCES				0	fr	Aucune source de données Adabas D n'a été tro…
71852 …D_DSADMIN_USECATALOG		0	fr	Utiliser le catalogue pour les bases de données basées sur des fichiers…
71856 …g	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_GENERAL			0	fr	Propriétés avancées				20130618 17:22:18
71859 …BASE_ADMINISTRATION		HID_DSADMIN_DIALOG		0	fr	Propriétés de la base de données				20130618 17:22:18
71860 …SE_TYPE_CHANGE		HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG		0	fr	Propriétés de la base de données				20130618 17:22:18
71861 …NERAL	FT_GENERALHEADERTEXT			0	fr	Bienvenue dans l'assistant Bases de données de %PRODUCTNAME				2…
71862 …ses de données pour créer une nouvelle base de données, ouvrir un fichier de base de données exist…
71864 …D_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE		205	fr	Créer u~ne base de données				20130618 17:22:18
71865 …AGE_GENERAL	RB_OPENEXISTINGDOC			206	fr	Ouvrir un ~fichier de base de données existant				20130618…
71867 …ARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE		206	fr	Se connecter à une base de données e~xistante				201306…
71868 …_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_PRE			0	fr	Sélectionnez le type de base de données à laquelle vous souh…
71870 …admin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATATYPEAPPENDIX			60	fr	Base de données				20130618 17:22:18
71873 …string	PAGE_GENERAL	STR_PARENTTITLE			0	fr	Propriétés de la source de données : #				20130618 17:2…
71874 … pas pu être chargée ou est défectueuse. La sélection de la source de données ODBC n'est pas dispo…
71875 …E_GENERAL	STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE			0	fr	Ce type de source de données n'est pas pris en ch…
71879 …ments s'affichent et vous ne pouvez pas les supprimer de la source de données.				20130618 17:22:18
71885 …src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CACHE_SIZE			0	fr	Taille du ~tampon de données (Mo)				20130618 17:…
71907 …				0	fr	Choisissez 'Connecter à une base de données existante' pour se connecter à une base de do…
71908 …fr	Vous devez saisir un mot de passe pour la connexion à la source de données "$name$".				2013061…
71912 …min2.src	0	modaldialog	DLG_DOMAINPASSWORD				0	fr	Convertir la base de données				20130618 17:22:18
71916 …string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_DBWIZARDTITLE			0	fr	Assistant Bases de données				20130618 17:22:18
71917 …ATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_INTROPAGE			0	fr	Sélectionner une base de données				20130618 17:22:18
71925 …ARD	STR_PAGETITLE_ORACLE			0	fr	Paramètrer une connexion à la base de données Oracle				20130618 1…
71930 …	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE			0	fr	Paramétrer les données du serveur MySQL				…
71932 …	DLG_DATABASE_WIZARD		HID_DLG_DATABASE_WIZARD		0	fr	Assistant Bases de données				20130618 17:22:18
71933 …minsetup.src	0	string	STR_DATABASEDEFAULTNAME				0	fr	Nouvelle base de données				20130618 17:22:18
71934 …TRO	FT_MYSQL_HEADERTEXT			0	fr	Paramétrer une connexion à une base de données MySQL				20130618 17…
71935 …O	FT_MYSQL_HELPTEXT			213	fr	Vous pouvez vous connecter à une base de données MySQL en utilisant O…
71936 …CTIONMODE			209	fr	Comment souhaitez-vous vous connecter à la base de données MySQL ?				20130618 …
71941 …	FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT			0	fr	Pour accéder à certaines bases de données, vous devez saisir u…
71945 …fr	Choisissez l'action à exécuter après l'enregistrement de la base de données				20130618 17:22:18
71946 …ALHELPTEXT			0	fr	Souhaitez-vous que l'assistant référence la base de données dans %PRODUCTNAME ?	…
71947 …ASOURCE		205	fr	~Oui, je souhaite que l'assistant référence la base de données				20130618 17:22:18
71948 …ONTREGISTERDATASOURCE		208	fr	~Non, je ne souhaite pas que la base de données soit référencée				2…
71949 …ARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	fr	Une fois le fichier de base de données enregistré, que voul…
71950 …RDS	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS		0	fr	Ouvrir la base de données pour édition				2013…
71952 …t	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALTEXT			0	fr	Pour enregistrer la base de données, cliquez sur 'Termin…
71953 …TR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT			0	fr	Paramétrer une connexion à une base de données MySQL en utilisant J…
71954 …sez les informations requises pour établir une connexion à la base de données MySQL en utilisant J…
71957 …	FT_SETUP_WIZARD_HEADER			0	fr	Paramétrer une connexion à une base de données MySQL				20130618 17…
71958 …r	Saisissez les informations requises pour la connexion à une base de données MySQL.				20130618 1…
71962 …	Sélectionner le dossier de stockage des fichiers texte CSV (valeurs séparées par une virgule). %P…
71964 …STR_MSACCESS_HEADERTEXT			0	fr	Paramétrer une connexion à une base de données Microsoft Access				…
71970 …S	STR_ADABAS_HEADERTEXT			0	fr	Paramétrer une connexion à une base de données Adabas D				20130618…
71971 …iez le nom de la base de données Adabas D à laquelle vous souhaitez vous connecter.\nPour sélectio…
71972 …_ADO	STR_ADO_HEADERTEXT			0	fr	Paramétrer une connexion à une base de données ADO				20130618 17:2…
71973 …_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HELPTEXT			0	fr	Spécifiez l'URL de la source de données ADO à laquelle vous …
71974 …DBC	STR_ODBC_HEADERTEXT			0	fr	Paramétrer une connexion à une base de données ODBC				20130618 17:…
71975 …ifiez le nom de la base de données ODBC à laquelle vous souhaitez vous connecter.\nPour sélectionn…
71976 …DBC	STR_JDBC_HEADERTEXT			0	fr	Paramétrer une connexion à une base de données JDBC				20130618 17:…
71977 …sez les informations requises pour établir une connexion à la base de données JDBC.\nSi vous avez …
71978 …E	STR_ORACLE_HEADERTEXT			0	fr	Paramétrer une connexion à une base de données Oracle				20130618 1…
71981 …les informations requises pour établir une connexion vers une base de données Oracle. Une classe d…
71999 …string	STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST				0	fr	La connexion à la base de données a été annulée. Cette…
72021 …TASOURCE_SELECTION	FT_DESCRIPTION			154	fr	Sélectionner une source de données :				20130618 17:22:…
72024 …tring	DLG_DATASOURCE_SELECTION	STR_LOCAL_DATASOURCES			50	fr	Bases de données locales				20130618 …
72025 …DATASOURCE_SELECTION	STR_DESCRIPTION2			50	fr	Sélectionner une base de données				20130618 17:22:18
72026 …sselect.src	0	modaldialog	DLG_DATASOURCE_SELECTION				218	fr	Source de données				20130618 17:22:18
72045 …box	QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX				0	fr	Enregistrer les modifications effectuées dans l'index actif ?…
72079 …e	DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_TABLES			174	fr	Tables impliquées				20130618 17:22:18
72098 …ilisé pour la langue de la base de données. Pour vérifier ces paramètres, sélectionnez Édition - B…
72111 …UserAdmin.src	0	string	STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE				0	fr	La base de données ne prend pas en char…
72121 …OLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTODATABASENAME			0	fr	Nom de la base de données				20130618 17:22:18
72125 …UTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X )	FL_DATACONVERT			0	fr	Conversion des données				20130618 17:22:18
72129 …D_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES		0	fr	Fichiers *.csv (valeurs séparées par une virgule)				…
72152 …eules TABLE et QUERY à partir de com.sun.star.sdb.CommandType sont autorisées.				20130618 17:22:18
72156 …D_CONFIG_WRITE_ACCESS				0	fr	Vous n'avez pas d'accès en écriture aux données de configuration sur…
72157 …UNSPECIFIED				0	fr	Impossible d'établir une connexion à la source de données externe. Une erreur …
72158 …CT_NODRIVER				0	fr	Impossible d'établir une connexion à la source de données externe. Aucun pilot…
72159 …OAD_MANAGER				0	fr	Impossible d'établir une connexion à la source de données externe. Le gestionn…
72162 …D				0	fr	La source de données n'a pas été enregistrée. Utilisez l'interface XStorable pour enregi…
72163 …mmande n'est pas une instruction SELECT.\nSeules les requêtes sont autorisées.				20130618 17:22:18
72191 …rce\strings.src	0	string	RID_STR_CONFLICTING_NAMES				0	fr	La base de données contient des tables …
72201 …RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE				0	fr	Erreur lors de l'accès à la source de données '$name$' :\n$error$	…
72210 …r interne : aucun objet d'instruction fourni par le pilote de base de données.				20130618 17:22:18
72218 …	RID_STR_NO_EMBEDDING				0	fr	L'incorporation de documents de base de données n'est pas prise en c…
72225 …DLG_MACRO_MIGRATION				0	fr	Migration de macros de document de base de données				20130618 17:22:18
72226 …R			0	fr	Bienvenue dans l'assistant de migration des macros de base de données				20130618 17:22:18
72227 …es dans les formulaires et les rapports de la base de données active, auront été déplacées dans le…
72230 … de revenir à l'état antérieur à la migration, le document de base de données va être sauvegardé à…
72235 …	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_OBJECT_COUNT			0	fr	Le document de base de données contient les formula…
72242 …uccès. Vous trouverez ci-dessous un journal des actions qui ont été réalisées dans votre document.…
72247 …gration.src	0	string	STR_DATABASE_DOCUMENT				0	fr	Document de base de données				20130618 17:22:18
72263 …on\macromigration.src	0	string	STR_NO_DATABASE				0	fr	Aucune base de données trouvée dans les arg…
72265 …	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DATABASENAME			64	fr	~Nom de la base de données				20130618 17:22:18
72275 …dline	DLG_ADABAS_NEWDB	FL_DBSETTINGS			0	fr	Paramétrages de la base de données				20130618 17:22:18
72283 …t	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DATADEVSPACE_SIZE			64	fr	~Taille de la base de données (Mo)				20130618 17:…
72284 …fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_CACHE_SIZE			64	fr	Taille du ~tampon de données (Mo)				20130618 17:…
72286 …G_ADABAS_NEWDB		HID_DLG_ADABAS_NEWDB		0	fr	Créer une nouvelle base de données Adabas D				20130618…
72294 …devez avoir les droits administrateur pour créer une nouvelle base de données !				20130618 17:22:…
72296 …ring	STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION				0	fr	Aucune nouvelle base de données ne peut être créée.\…
72298 …tring	STR_ADABAS_CREATEFILES				0	fr	Création des fichiers de base de données.				20130618 17:22:18
72299 …EPARAM_FILE				0	fr	Création des fichiers de configuration de base de données.				20130618 17:22:18
72300 …rc	0	string	STR_ADABAS_START_DATABASE				0	fr	Démarrage de la base de données pour la première foi…
72302 …	Aucun nom par défaut n'a pu être défini pour les fichiers de base de données. La longueur totale …
72303 …cun nom par défaut n'a pu être défini pour les fichiers de la base de données. Il n'y a pas d'accè…
72304 …AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT				0	fr	La base de données active doit être con…
72350 …STATE_OLDSIGNATURE			222	fr	Toutes les parties du document ne sont pas signées				20130618 17:22:18
72357 …ument au format ODF 1.2 et ajoutez à nouveau toutes les signatures souhaitées.				20130618 17:22:18
72363 …ier de confiance peuvent être exécutées. Toutes les autres macros, qu'elles soient signées ou non,…
72364 ….\nSeules les macros signées provenant de sources de confiance peuvent être exécutées. Les macros …
72365 … est demandée avant l'exécution de macros provenant de sources non sécurisées.				20130618 17:22:18
72366 …r	Niveau de sécurité fai~ble (déconseillé).\nToutes les macros sont exécutées sans confirmation. N…
72373 …SOURCES	FI_TRUSTFILELOC			0	fr	Les macros de document sont toujours exécutées si elles ont été ouv…
72377 …CROWARN	FI_DESCR1A			0	fr	Le document contient des macros de document signées par :				20130618 17…
72429 …	0	stringlist	RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY	1			0	fr	Dernières utilisées				20130618 17:22:18