Lines Matching refs:base
1438 …s.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 ca Documents de base de dades 2013061…
1892 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label 0 ca Formata la base... 20130618 17:2…
1986 …ds.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label 0 ca Obre un objecte de base de dades... 2013…
2004 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label 0 ca Obre un objecte de base de dades... 2013…
2007 …s.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label 0 ca Obre un objecte de base de dades... 2013…
2015 ….UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label 0 ca Obre un objecte de base de dades... 2013…
2027 …s.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label 0 ca Obre un objecte de base de dades... 2013…
2044 …erInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label 0 ca Objectes de la base de dades 2013061…
3688 …rInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label 0 ca Intercan~via la base de dades... 2013…
4439 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE 0 ca Taula de la base d…
5119 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DBAREA 0 ca Intervals de la base de dades …
5411 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD 60 ca Camp ~base …
5816 …ID_SCDLG_DBNAMES CMD_SID_DEFINE_DBNAME 222 ca Defineix l'interval de la base de dades 2013061…
5993 …r.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 ca Canvia l'interval de la base de dades 2013061…
6048 … 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND 0 ca No s'ha pogut obrir la base de dades «#». 20…
6050 ….src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED 0 ca La importació de la base de dades ha finalit…
6179 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 ca L'interval de la base d…
6340 …ing RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 ca Selecciona l'interval de la base de dades 2013061…
6778 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6779 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6785 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6786 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6792 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6793 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6799 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6800 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6806 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6807 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6813 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6814 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6820 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6821 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6827 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6828 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6834 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6835 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6841 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6842 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6848 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6849 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
6855 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
6856 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 0 ca Indica quin camp de la base de dades (columna) …
7206 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 0 ca Retorna a^b, la base a elevada a la potè…
7208 …cs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 0 ca La base a de la potència a^…
7355 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 0 ca Exponent aplicat a la base e. 20130618 17:2…
7356 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 0 ca Calcula el logaritme en qualsevol base indicada. 201306…
7360 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 0 ca La base del logaritme. Si s'omet, es considerarà b…
7364 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 ca Calcula el logaritme en base 10 d'un nombre. …
7494 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 ca Matriu de dades X com a la base per a la regressió.…
7503 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 ca Matriu de dades X com a la base per a la regressió.…
7858 …la la probabilitat d'observar una estadística z major que la calculada en base a una mostra. 20…
8169 … 0 ca Converteix un enter positiu en text des d'un sistema numèric a la base indicada. 201306…
8172 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 0 ca base de…
8173 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 0 ca El nombre base per a la conversió …
8176 …Converteix un text d'un sistema numèric indicat en un enter positiu en la base donada. 20130618…
8179 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 0 ca base…
8180 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 0 ca El nombre base per a la conversió …
8292 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 ca Selecciona l'interval de la base de d…
8862 …ngs.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 ca S'està analitzant la base de dades\nEspereu u…
9866 …t RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 ca Part superior de la línia de base 20130618 17:22:18
9867 …ringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 ca Centre de la línia de base 20130618 17:22:18
9868 …t RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 ca Part inferior de la línia de base 20130618 17:22:18
10027 ….src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 0 ca Línia base 20130618 17:22:18
10370 …rm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE 70 ca Punt base 20130618 17:22:18
10371 …ol RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT HID_TPPOSITION_CTRL 48 ca - Punt base 20130618 17:22:18
10375 …m.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70 ca Punt base 20130618 17:22:18
10376 …ntrol RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48 ca - Punt base 20130618 17:22:18
10435 cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH 40 ca Fitxer de base…
10441 cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_URL 0 ca Fitxer de base de ~…
10444 …og.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 ca Edita l'enllaç a la base de dades 2013061…
10445 …inkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 ca Enllaça a una base de dades 2013061…
10448 …_NAME_CONFLICT 0 ca El nom '$file$' s'està fent servir per a una altra base de dades.\nTrieu un…
11609 …ABPAGE_INVALIDPARENT 0 ca Aquest estil no pot utilitzar-se com a estil base,\nperquè implicaria…
12199 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText base 0 ca Gestioneu bases de dades i creeu co…
12204 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 ca Desenvolupament de bases de dad…
12595 …FIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 ca Voleu desar el valor en un camp de la base de dades? 201306…
12598 …s\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 ca Camp de la base de dades 2013061…
12631 …PWIZ_DBFIELD 0 ca Podeu desar el valor del grup d'opcions a un camp de base de dades o bé utili…
12633 ….\n\n\nTrieu la taula que contingui les dades que vulgueu utilitzar com a base per al contingut de…
12644 …DBFIELD 0 ca Podeu desar el valor del quadre combinat en un camp d'una base de dades o bé utili…
12974 scp2 source\base\folderitem_base.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_BASE 0 ca Gestioneu bases de dades…
12975 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE 0 ca %PRODUCTNAME Base 20…
12976 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 ca Creeu i editeu bases de…
12977 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 ca Mòdul del programa …
12978 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 ca L'aplicació %PRODUC…
12979 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 ca Ajuda de l'%PRODUC…
12980 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 ca Ajuda sobre l'%PRO…
12981 scp2 source\base\registryitem_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 ca Base de dades Open…
15160 …lue .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName 0 ca Informe de base de dades ODF 201…
15162 …on\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReport UIName 0 ca Informe de base de dades OpenDocume…
15233 …RID_STR_READERROR 0 ca S'ha produït un error en llegir les dades de la base de dades 2013061…
15703 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 1 40 ca Mida de la ~base 20130618 17:…
16320 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 ca Torna el logaritme en base 10 d'un nombre comp…
16323 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 ca Torna el logaritme en base 2 d'un nombre compl…
16400 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 0 ca La base anual que s'ha d'ut…
16415 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 0 ca La base anual que s'ha d'ut…
16430 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 0 ca La base 20130618 17:22:18
16441 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 0 ca La base 20130618 17:22:18
16452 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 0 ca La base 20130618 17:22:18
16463 …rc 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 0 ca La base 20130618 17:22:18
16476 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 0 ca La base 20130618 17:22:18
16522 …c 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 0 ca La base 20130618 17:22:18
16533 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 0 ca La base 20130618 17:22:18
16546 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 0 ca La base 20130618 17:22:18
16559 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 0 ca La base 20130618 17:22:18
16589 …c 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 0 ca La base 20130618 17:22:18
16600 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 0 ca La base 20130618 17:22:18
16613 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 0 ca La base 20130618 17:22:18
16653 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 0 ca La base 20130618 17:22:18
16672 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 0 ca La base 20130618 17:22:18
16689 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 0 ca La base 20130618 17:22:18
16706 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 0 ca La base 20130618 17:22:18
16731 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 0 ca La base 20130618 17:22:18
16740 … 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 0 ca La base 20130618 17:22:18
16749 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 0 ca La base 20130618 17:22:18
16758 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 0 ca La base 20130618 17:22:18
16767 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 0 ca La base 20130618 17:22:18
16776 … 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 0 ca La base 20130618 17:22:18
16785 … 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 0 ca La base 20130618 17:22:18
16961 …ef=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Intercanvia la base de dades\"\>Intercanvia la base de …
17219 …0200903544952 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formata la base del diagrama.\</ahe…
17850 … 25 0 ca L'$[officename] Calc permet arrossegar i deixar anar taules de base de dades, o utilitz…
17979 …base de dades o per controlar la visualització de les dades. Aquesta barra es mostra a la part inf…
17980 …stres. Si deseu les dades d'un formulari, els canvis es transferiran a la base de dades. La barra …
17982 …base de dades. En la \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Vista de di…
17985 …ed\main0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 ca Si una expressió SQL és la base d'un formulari (veg…
18002 ….uno:RecSave\"\>Desa una nova entrada de dades. El canvi es registra a la base de dades.\</ahelp\>…
18674 …53180 181 0 ca La majoria de camps d'un document, inclosos els camps de base de dades, emmagatze…
18686 …spai reservat, de text amagat, de referència d'inserció, de variable o de base de dades, o bé damu…
18689 …_id3155984 13 0 ca Per actualitzar un camp que s'hagi inserit des d'una base de dades, seleccion…
18866 …document de text que contingui camps per a les dades de les adreces i una base de dades d'adreces.…
19145 …414 62 0 ca L'$[officename] emmagatzema informació bibliogràfica en una base de dades bibliogràf…
19146 …rature.xhp 0 help hd_id3154244 63 0 ca Per emmagatzemar informació a la base de dades bibliogràf…
19159 ….xhp 0 help hd_id3150741 74 0 ca Inserir entrades bibliogràfiques de la base de dades bibliogràf…
19162 …terature.xhp 0 help par_id3153231 53 0 ca Seleccioneu \<emph\>Des de la base de dades bibliogràf…
20035 …lp par_id3149492 63 0 ca Podeu crear una plantilla i utilitzar-la com a base per a la creació de…
20063 … i altres tipus d'informació específics. Les plantilles s'utilitzen com a base per a la creació d'…
20386 …0401.xhp 0 help par_id3149350 35 0 ca Inseriu com a mínim un camp de la base de dades d'adreces …
20396 … 0 ca \<variable id=\"datenaust\"\>Trieu \<emph\>Edita - Intercanvia la base de dades\</emph\>\<…
20679 …a base de dades canvia els camps corresponents de la base de dades (espais reservats). Per obtenir…
20680 …d8186895 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu una base de dades i una taul…
20683 …dden\"\>Genereu el nom de cada fitxer a partir de les dades que conté una base de dades.\</ahelp\>…
20688 …"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>Processa tots els registres de la base de dades.\</ahelp\>…
20690 …tres marcats de la base de dades. Aquesta opció només estarà disponible si anteriorment heu marcat…
20711 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150561 45 0 ca Camp de la base de d…
20902 …me] reemplaçarà la cadena amb els continguts corresponents del camp de la base de dades. 201306…
20995 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150658 63 0 ca Selecció de la base …
20996 …xt\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150671 64 0 ca Seleccioneu una base de dades registrada…
20998 …000.xhp 0 help par_id3154039 39 0 ca Mostra el número de registre de la base de dades que s'inse…
21173 …ció de correu\</link\> de la carta de formulari per definir un camp de la base de dades anomenat "…
21269 … al sobre. També podeu inserir camps d'adreça a partir d'una base de dades, com ara la base de dad…
21271 …entrega.\</ahelp\> També podeu fer clic en aquest quadre, seleccionar una base de dades, una taula…
21275 …W:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>Seleccioneu la base de dades que conté …
21277 …:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Seleccioneu la taula de la base de dades que conté …
21278 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149695 13 0 ca Camp de la base de d…
21279 …TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\"\>Seleccioneu el camp de la base de dades que conté …
21509 …090003.xhp 0 help par_id3146865 22 0 ca També podeu inserir camps de la base de dades en els qua…
21510 …ar_id3147583 24 0 ca Si la taula o el nom del camp no existeixen en una base de dades, no s'inse…
21639 …06.xhp 0 help par_id3154471 2 0 ca Podeu inserir camps des de qualsevol base de dades, per exemp…
21644 …06.xhp 0 help par_id3151257 6 0 ca Insereix el contingut del camp de la base de dades que heu es…
21646 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 ca Nom de la base de da…
21647 …base de dades seleccionada en el quadre \<emph\>Selecció de la base de dades\</emph\>. El camp "No…
21649 …4090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 ca Insereix el nom del camp d'una base de dades com a espa…
21654 …par_id3147495 11 0 ca Insereix el nombre del registre seleccionat de la base de dades. 201306…
21655 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 ca Selecció de la base …
21656 …ula de la base de dades o la consulta de la base de dades on voleu que es referenciï el camp.\</ah…
21660 … font de dades. Per exemple, si seleccioneu els últims 5 registres en una base de dades que conté …
21661 …0 ca Si feu referència a camps en una base de dades diferent (o en una taula o consulta diferent e…
21664 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3150904 25 0 ca De la base de dades …
21665 …W:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>Utilitza el format definit a la base de dades selecciona…
21673 …"\>Combinació de correu\</link\> on podeu seleccionar els registres de la base de dades que voleu …
21725 …lsevol registre i el registre següent: controla l'accés a registres de la base de dades. 201306…
21737 …ar_id3145781 28 0 ca Variables basades en el contingut dels camps de la base de dades 2013061…
21791 …er\01\04090200.xhp 0 help hd_id3154115 46 0 ca Condicions i camps de la base de dades 2013061…
21792 …base de dades, o als camps de la base de dades. Per exemple, podeu revisar el contingut d'un camp …
21810 … par_id3153876 54 0 ca En una condició, quan us referiu a un camp d'una base de dades, utilitzeu…
21811 …0200.xhp 0 help par_id3153891 55 0 ca Exemple: Amaga un camp buit de la base de dades 2013061…
21816 …1\04090200.xhp 0 help par_id3147136 152 0 ca Si el camp COMPANYIA de la base de dades està buit,…
21839 …ca Per visualitzar text condicional basat en el contingut d'un camp de la base de dades: 201306…
21843 …00.xhp 0 help par_id3148841 76 0 ca En el quadre\<emph\> Selecció de la base de dades\</emph\>, …
22199 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3157721 15 0 ca Des de la base de da…
22200 …"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Insereix una referència a partir de la base de dades bibliogràf…
22202 …mada en el document té prioritat davant d'una entrada emmagatzemada en la base de dades bibliogràf…
22213 … registre només s'emmagatzema en el document. Per afegir un registre a la base de dades bibliogràf…
22224 …s efectes quan canvieu l'àncora del marc a "Com a caràcter". La "Línia de base" es dibuixa en verm…
22267 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help tit 0 ca Intercanvia la base de dades …
22269 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 ca Intercanvia la base d…
22270 …ahelp\> Per visualitzar correctament el contingut dels camps inserits, la base de dades de reempla…
22271 …rta de formulari a partir d'una base de dades d'adreces, aleshores podeu intercanviar la base de d…
22273 …ter\01\04180400.xhp 0 help par_id3154651 4 0 ca Només podeu canviar una base de dades cada vegad…
22279 …96301\"\>Obre un diàleg d'obertura de fitxer per seleccionar un fitxer de base de dades (*.odb). E…
22282 …writer\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 ca Per intercanviar una base de dades: 201306…
22285 …0.xhp 0 help par_id3150564 15 0 ca Trieu \<emph\>Edita - Intercanvia la base de dades\</emph\>. …
22286 … llista \<emph\>Bases de dades en ús\</emph\>, seleccioneu la taula de la base de dades que voleu …
22287 …ista \<emph\>Bases de dades disponibles\</emph\>, seleccioneu la taula de base de dades de reempla…
22540 …t\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149684 8 0 ca Mida màx. del text base 20130618 17:22:18
22541 …ICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Introduïu la mida màxima del text base. Els valors grans t…
22544 ….xhp 0 help hd_id3149496 4 0 ca Caràcters Ruby a sota/esquerra del text base 20130618 17:22:18
22545 …_CB_RUBYBELOW\"\>Mostra els caràcters Ruby a l'esquerra o a sota del text base.\</ahelp\> 20130…
23533 …\>Introduïu el número de la columna de la taula que voleu utilitzar com a base de l'ordenació.\</a…
23640 …p par_idN10553 0 ca Especifiqueu el document que voleu utilitzar com a base per al document de …
23642 …A 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Utilitza el document del Writer actual com a base per al document de …
23646 …id=\".\"\>Seleccioneu un document del Writer existent per utilitzar com a base per al document de …
23654 …p hid=\".\"\>Utilitzeu un document de combinació de correu existent com a base per a un document d…
23668 …si heu iniciat l'auxiliar en un document de text que ja conté camps d'una base de dades d'adreces.…
23687 …p par_idN10553 0 ca Especifiqueu les propietats de la salutació. Si la base de dades de combina…
23701 …par_idN105A0 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu el nom del camp de la base de dades d'adreces …
23763 … ca \<ahelp hid=\".\"\>Desa el document inicial que conté els camps de la base de dades.\</ahelp\>…
23793 … 0 help par_idN105EC 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu el camp de la base de dades que conté …
23829 … \<ahelp hid=\".\"\>Mostra una previsualització del primer registre de la base de dades amb el for…
23857 … \<ahelp hid=\".\"\>Mostra una previsualització del primer registre de la base de dades amb el for…
23876 …par_idN1059E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu el nom del camp de la base de dades d'adreces …
23895 …oms de camp lògics del diàleg de format amb els noms de camp de la vostra base de dades quan creeu…
23897 …dN10552 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un nom de camp a la vostra base de dades per a cada…
23912 … \<ahelp hid=\".\"\>Mostra una previsualització del primer registre de la base de dades amb el for…
23952 …p 0 help par_idN1055E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu el fitxer de base de dades que conté …
25215 …iagrama\</emph\>, que us permet modificar les propietats de la base del diagrama. La base del diag…
26168 … 45 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Insereix un logaritme natural (de base e) amb un espai res…
26174 …3159190 48 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Insereix un logaritme (de base 10) amb un espai re…
26398 …>n\</emph\> és un espai reservat. Aquest mètode resulta útil quan la mida base de la fórmula està …
26627 …r green b)", o quina mida a "size *4 (a + size /2 b)"? Partint de la mida base de 12 punts, seria …
26636 … àrees i mantenir el mateix resultat. A més, els canvis que feu a la mida base des del menú no afe…
26637 …ath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147587 51 0 ca Exemples (amb una mida base de 12 i 50% per als…
26648 …r la mida de l'índex per defecte, 6 (mida de l'índex del 50% amb una mida base de 12). 20130618…
26653 … es mostren l'un damunt de l'altre, justificats a l'esquerra del caràcter base. Per exemple, prove…
26658 …litzar una vegada cada posició de subíndex o superíndex per a un caràcter base. Heu d'utilitzar cl…
26665 …base. Per fer-ho, utilitzeu les ordres "lsub" i "lsup", que tenen el mateix efecte que "sub" i "su…
27260 …'una fórmula. Seleccioneu una mida base perquè tots els elements de la fórmula es dimensionin d'ac…
27261 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 ca Mida base 20130618 1…
27262 …ents d'una fórmula es dimensionen proporcionalment a la mida base. Per canviar la mida base, selec…
27265 …car les mides relatives per a cada tipus d'element en relació amb la mida base. 20130618 17:22:…
27267 …deu seleccionar la mida del text per a una fórmula en relació amb la mida base.\</ahelp\> 20130…
27269 …onar la mida relativa per als índexs d'una fórmula en proporció a la mida base.\</ahelp\> 20130…
27271 … noms i altres elements de la funció d'una fórmula en proporció a la mida base.\</ahelp\> 20130…
27273 …a relativa dels operadors matemàtics d'una fórmula en proporció a la mida base.\</ahelp\> 20130…
27275 …onar la mida relativa per als límits d'una fórmula en proporció a la mida base.\</ahelp\> 20130…
27281 …nts d'una fórmula. L'espaiat s'indica com a percentatge relatiu a la mida base definida a \<emph\>…
27606 …046 12 0 ca Seleccioneu un degradat de la llista per utilitzar-lo com a base per al nou degradat…
30747 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3155555 2 0 ca Torna la base del…
30753 … expressió numèrica que especifica la potència que voleu elevar "e" a (la base dels logaritmes nat…
30772 …elp par_id3150869 9 0 ca El logaritme natural és el logaritme a la base e. La base e és una cons…
30773 ….xhp 0 help par_id3153968 10 0 ca Podeu calcular logaritmes a qualsevol base (n) per a qualsevol…
33443 …help par_id3145173 35 0 ca Interfície de base d'oient (com.sun.star.lang.XEventListener): interf…
35261 …la línia de dimensió i les guies entre elles i en relació amb la línia de base. 20130618 17:22:…
35263 …_DIST\"\>Especifica la distància entre la línia de dimensió i la línia de base (distància entre le…
35265 …base (distància entre les línies = 0). Els valors positius amplien les guies situades sobre la lín…
36250 …base quadrada a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. Per dibuixar una piràmide amb una ba…
36912 …àtics diferents a diversos fulls, primer haureu de definir un interval de base de dades a cada ful…
37256 …base de dades o d'un full de càlcul entre aplicacions. Cada línia d'un fitxer de text CSV represen…
37322 …base de dades. Cada fila d'aquest interval de la base de dades correspon a un registre de la base …
37323 …accedir a un interval d'una base de dades en el full de càlcul que conté l'interval. No podeu acce…
37324 …base_define.xhp 0 help par_idN10648 0 ca Definició d'un interval d'una base de dades 2013061…
37325 … Seleccioneu l'interval de cel·les que voleu definir com a interval de la base de dades. 201306…
37327 …a Al quadre \<emph\>Nom\</emph\>, introduïu un nom per a l'interval de la base de dades. 201306…
37329 … help par_id3154253 42 0 ca Indiqueu les opcions per a l'interval de la base de dades. 201306…
37342 …3144764 54 0 ca Feu clic a un interval de cel·les o a un interval d'una base de dades. 201306…
37343 …aureu de definir els intervals de la base de dades i després aplicar els filtres automàtics als in…
37345 … un botó de fletxa a la part superior de cada columna de l'interval de la base de dades. 201306…
37356 …abase_sort.xhp 0 help par_id3145751 45 0 ca Feu clic a l'interval d'una base de dades. 201306…
37357 …feu clic en una cel·la sense seleccionar-la, s'ordenarà tot l'interval de base de dades. 201306…
37434 …Base, una base de dades dBASE és una carpeta que conté fitxers amb l'extensió de fitxer .dbf. Cada…
37443 …0 help par_idN1077A 0 ca Importació d'un fitxer dBASE a la taula d'una base de dades 2013061…
37444 …hp 0 help par_idN1076C 0 ca La taula d'una base de dades de l'%PRODUCTNAME Base és un enllaç a …
37446 …ide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10786 0 ca Introduïu un nom per a la base de dades en el quad…
37448 …cioneu "dBASE" en el quadre \<emph\>Tipus de base de dades\</emph\> del diàleg \<emph\>Propietats …
37723 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3155382 5 0 ca Intervals d'una base de …
38282 …del Navegador perquè mostri els noms dels intervals i els intervals de la base de dades o les taul…
38734 …l, ambdós documents de full de càlcul han d'estar definits amb la mateixa base de dates. Si les ba…
38925 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help tit 0 ca Funcions de base de dades 2013…
38929 …3154016 186 0 ca La categoria Base de dades es podria confondre amb una base de dades integrada …
39013 …04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 ca Paràmetres de les funcions de base de dades: 201306…
39014 …nts següents són les definicions dels paràmetres de totes les funcions de base de dades: 201306…
39015 … ca \<emph\>BaseDeDades\</emph\> és l'interval de cel·les que defineix la base de dades. 201306…
39022 …HID_FUNC_DBANZAHL\"\>BDCOMPTA compta el nombre de files (registres) d'una base de dades que coinci…
39025 …podeu introduir-hi el nombre 0 si voleu que la funció s'apliqui a tota la base de dades. No podeu …
39028 …</emph\> indica la columna dels criteris de cerca; en aquest cas, tota la base de dades. \<emph\>C…
39032 …D_FUNC_DBANZAHL2\"\>BDCOMPTAA compta el nombre de files (registres) d'una base de dades que coinci…
39039 …BAUSZUG\"\>BDEXTREU retorna el contingut de la cel·la referenciada en una base de dades que coinci…
39043 …s perquè només es pot introduir una columna (un camp de base de dades) a \<emph\>Camp de la base d…
39051 …"\>BDMAX retorna el contingut màxim d'una cel·la (camp) determinada d'una base de dades (tots els …
39060 …FUNC_DBMIN\"\>BDMIN retorna el contingut mínim d'una cel·la (camp) en una base de dades que coinci…
39069 …s valors de totes les cel·les (camps) de totes les files (registres de la base de dades) que coinc…
39085 …funció d'una mostra; per fer-ho, utilitza els nombres d'una columna d'una base de dades que coinci…
39103 …FUNC_DBSUMME\"\>BDSUM retorna el total de totes les cel·les en un camp de base de dades, en totes …
39112 …DBVARIANZ\"\>BDVAR retorna la variància de totes les cel·les d'un camp de base de dades en tots el…
39121 …RP calcula la variància per a tots els valors de les cel·les d'un camp de base de dades determinat…
39144 …</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Càlcul\</emph\> per seleccionar la base de dates. 201306…
39145 …l, ambdós documents de full de càlcul han d'estar definits amb la mateixa base de dates. Si les ba…
39212 …tats monetàries. L'interès es paga semestralment (la freqüència és 2). La base és el mètode dels E…
39224 …ès) és del 0,1% o del 10% i la paritat és de 1.000 unitats monetàries. La base del càlcul diari/an…
39236 …99; quantitat de la inversió: 1.000 unitats monetàries; descompte: 5,75%; base: saldo diari/360 = …
39331 …, el valor de reemborsament és 100. Mitjançant el càlcul del saldo diari (base 3), a quant puja la…
39344 …. L'interès es paga semestralment (la freqüència és 2). Si feu un càlcul (base 3) d'interessos sob…
39423 …help par_id3159128 3 0 ca Les dades de la taula següent serveixen com a base d'alguns exemples e…
40075 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Retorna el logaritme d'un nombre a la base indicada.\</ahelp\>…
40079 …0 ca \<emph\>Base\</emph\> (opcional) és la base per al càlcul del logaritme. Si s'omet, s'utilitz…
40081 … 0 ca \<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> retorna el logaritme en base 3 de 10 (aproximada…
40083 …mark_value\>funció LOG10\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritme en base 10\</bookmark_value…
40085 …155476 323 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Retorna el logaritme de base-10 d'un nombre.\</a…
40088 …c\01\04060106.xhp 0 help par_id3159308 326 0 ca Retorna el logaritme en base 10 de \<emph\>Nombr…
40090 … 0 ca \<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> retorna el logaritme en base 10 de 5 (aproximada…
40947 …</item\> retorna el valor de la fila 4 i de la columna 1 de l'interval de base de dades que heu de…
41185 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Converteix un enter positiu en una base especificada en un …
41189 … help par_id3159262 218 0 ca \<emph\>BaseDeNumeració\</emph\> indica la base del sistema numèric…
41232 …"\>sistema numèric\</link\> en un enter positiu de la base de numeració indicada.\</ahelp\> La bas…
41233 …3157994 227 0 ca Si la base de numeració és 16, s'ignora una x o X o 0x o 0X al començament, i u…
41237 … help par_id3145241 231 0 ca \<emph\>BaseDeNumeració\</emph\> indica la base del sistema numèric…
41991 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>El resultat és el logaritme natural (a la base e) d'un nombre comp…
41998 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>El resultat és el logaritme comú (a la base 10) d'un nombre com…
42225 …ent: 100 unitats monetàries, freqüència dels pagaments: cada mig any = 2, base: = 0 20130618 17…
42241 …nt: 100 unitats monetàries; freqüència dels pagaments: semestralment = 2, base: = 0. 20130618 1…
42262 …agaments que es fan en diverses dates.\</ahelp\> El càlcul es fa sobre la base de 365 dies per any…
42339 …990 per 1 milió i es ven el 05-05-2002 per 2 milions. La base és el càlcul del saldo diari (base =…
42350 … freqüència és 2). Mitjançant el càlcul d'interessos sobre saldos diaris (base 3), quan és la prop…
42361 …. L'interès es paga semestralment (la freqüència és 2). Si feu un càlcul (base 3) d'interessos sob…
42372 …. L'interès es paga semestralment (la freqüència és 2). Si feu un càlcul (base 3) d'interessos sob…
42383 …. L'interès es paga semestralment (la freqüència és 2). Si feu un càlcul (base 3) d'interessos sob…
42394 …. L'interès es paga semestralment (la freqüència és 2). Si feu un càlcul (base 3) d'interessos sob…
42405 …. L'interès es paga semestralment (la freqüència és 2). Si feu un càlcul (base 3) d'interessos sob…
42447 …HID_FUNC_ZZR\"\>Retorna el nombre de períodes per a una inversió sobre la base de pagaments periòd…
42556 …s. L'interès es paga cada mig any (la freqüència és 2). Amb un càlcul amb base 0, el preu és el se…
42568 …atge és del 5,25%. El valor de reemborsament és 100. En fer el càlcul amb base 2, el descompte del…
42581 …emissió: 11 de novembre del 1998. Tipus d'interès: 6,1%, rendiment: 6,1%, base: 30/360 = 0. 201…
42616 … freqüència és 2). Utilitzant el càlcul d'interessos sobre saldos diaris (base 3), quina és la dur…
42690 …t és de 100 unitats. L'interès es paga cada mig any (freqüència = 2) i la base és 0. Quin és el re…
42702 …nitats de valor a la par, el valor de reemborsament és de 100 unitats. La base és 2. Quin és el re…
42715 …1998. El tipus d'interès és del 6,25%, el preu és de 100,0123 unitats. La base és 0. Quin és el re…
43050 …la la probabilitat d'observar una estadística z major que la calculada en base a una mostra.\</ahe…
44157 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 ca Defineix l'interval de la base de…
44158 …lc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 ca Defineix l'interval de la base de dades 2013061…
44159 …eichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Defineix un interval de la base de dades a partir d…
44162 …OBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Introduïu un nom per a l'interval de la base de dades que voleu …
44166 …cel·les seleccionat a la llista de l'interval de la base de dades, o bé modifica una àrea de la ba…
44174 …de la base de dades del document quan s'afegeixen registres nous a la base de dades.\</ahelp\> Per…
44176 …icat a les capçaleres i a la primera fila de dades a tot l'interval de la base de dades.\</ahelp\>…
44178 …ES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Només desa una referència a la base de dades, i no desa…
44180 …100.xhp 0 help par_id3148576 12 0 ca Mostra la informació de la font de base dades actual i qual…
44183 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help tit 0 ca Selecciona l'interval de la base …
44185 …01\12020000.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 ca Selecció de l'interval de la base de dades 2013061…
44186 …ichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Selecciona un interval de la base de dades que hàgiu …
44188 …RY_LIST\"\>Llista els intervals disponibles de la base de dades. Per seleccionar un interval de la…
44191 … L'$[officename] reconeix i selecciona automàticament els intervals de la base de dades. 201306…
44194 …\<bookmark_value\>ordenació; criteris d'ordenació per als intervals de la base de dades\</bookmark…
44220 …7228 0 ca \<bookmark_value\>ordenació; opcions per als intervals de la base de dades\</bookmark…
44279 …rigen a \<emph\>Dades - Defineix l'interval\</emph\> com a interval de la base de dades.\</ahelp\>…
44293 …2040500.xhp 0 help bm_id3150276 0 ca \<bookmark_value\>intervals de la base de dades; amagar el…
44298 …l càlcul. L'$[officename] reconeix automàticament una àrea definida de la base de dades quan hi si…
44299 …sum de vendes per a un determinat codi postal a partir de les dades d'una base de dades de clients…
44454 …5271 10 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Utilitza una taula o una consulta d'una base de dades que està r…
44460 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3148552 2 0 ca Seleccioneu la base de…
44464 …\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Seleccioneu la base dades que conté la …
44581 …ipus és possible seleccionar informació addicional per a un camp base i un element base. 201306…
44589 …s avall) i es mostra la diferència. Els totals que estiguin fora del camp base es mostren com a re…
44591 …ent base, el valor de referència per a una combinació d'elements del camp és el resultat on l'elem…
44593 …om a element base, el valor de referència és el resultat per al següent membre visible del camp ba…
44595 …ermina de la mateixa manera que "Diferència de". Els totals fora del camp base es mostren com a re…
44597 …mateixa manera que "Diferència de". Els totals que estiguin fora del camp base es mostren com a re…
44599 … suma de resultats per als elements anteriors del camp base, en el tipus d'ordenació del camp base…
44610 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BA 0 ca Camp base 20130618 17…
44611 …\>Seleccioneu el camp a partir del qual s'extreu el valor respectiu com a base per al càlcul.\</ah…
44612 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C1 0 ca Element base 20130618…
44613 …"1495371268\"\>Seleccioneu l'element del camp base a partir del qual s'extreu el valor respectiu c…
44676 …2100000.xhp 0 help bm_id3153662 0 ca \<bookmark_value\>intervals de la base de dades; refrescam…
44678 …que s'hagi inserit des d'una base de dades externa. Les dades del full s'actualitzen per coincidir…
44704 …es. L'interval de cel·les pot indicar-se explícitament com un interval de base de dades amb nom o …
45638 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 ca Utilitza la base de…
45639 …a \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>S'inseriran camps de la base de dades d'adreces …
45716 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 ca Utilitza la base de…
45717 …0.xhp 0 help par_idN10604 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Insereix camps d'una base de dades per fer un…
45934 …D_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>Mostra una llista dels noms dels camps de la base de dades de la taul…
46000 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Alinea els camps de la base de dades en columne…
46002 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Alinea els camps de la base de dades en columne…
46004 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Alinea els camps de la base de dades de manera …
46009 …xhp 0 help par_idN106D9 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Alinea els camps de la base de dades en columne…
46011 …xhp 0 help par_idN106E0 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Alinea els camps de la base de dades en columne…
46013 …xhp 0 help par_idN106E7 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Alinea els camps de la base de dades de manera …
46065 …hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>Mostra els noms dels camps de la base de dades en la taul…
46342 …i\01120400.xhp 0 help tit 0 ca Auxiliar d'elements de grup: Camp de la base de dades 2013061…
46343 …ame=\"Auxiliar d'elements de grup: Camp de la base de dades\"\>Auxiliar d'elements de grup: Camp d…
46344 …ble si el document està enllaçat a una base de dades. Indica si els valors de referència s'han de …
46345 …or de referència pot representar l'estat actual d'un quadre de grup a una base de dades. 201306…
46346 …0 ca Aquesta pàgina només es mostra si el document ja està enllaçat a una base de dades. 201306…
46347 …00.xhp 0 help hd_id3152551 3 0 ca Voleu desar el valor en un camp de la base de dades? 201306…
46349 …base de dades.\</ahelp\> Els valors s'escriuen en el camp de dades seleccionat a la llista. La lli…
46353 …ue només voleu desar els valors de referència en el formulari, i no en la base de dades.\</ahelp\>…
46520 … par_idN105BB 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica la ubicació del fitxer de base de dades.\</ahelp\>…
46524 …base de dades que acabeu de crear a l'%PRODUCTNAME. En fer-ho, la base de dades apareixerà a la ll…
46718 … definides per l'usuari com ara faxos i cartes, que podeu utilitzar com a base per a altres docume…
47079 … 0 ca Al quadre combinat \<emph\>Taula\</emph\>, seleccioneu la taula de base de dades que voleu …
47086 …ce.xhp 0 help par_id3147088 54 0 ca Si voleu intercanviar dades amb una base de dades que no té …
47089 …ce.xhp 0 help par_id3145382 42 0 ca Exporteu les dades desitjades de la base de dades font a un …
47094 …base de dades dBASE. Per fer-ho, trieu \<emph\>Fitxer - Anomena i desa\</emph\>, seleccioneu \<emp…
47103 …08 68 0 ca Amb l'ajuda de les ordres SQL podeu controlar directament la base de dades, i també p…
47104 …s necessari, investigueu quines ordres SQL s'admeten al vostre sistema de base de dades. 201306…
47106 …23825 0 ca Trieu \<emph\>Fitxer - Obre\</emph\> per obrir un fitxer de base de dades. 201306…
47120 …hared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10632 0 ca Obriu el fitxer de base de dades on voleu c…
47121 … help par_idN10636 0 ca A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic …
47124 …hared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1064C 0 ca Obriu el fitxer de base de dades on voleu c…
47125 … help par_idN10650 0 ca A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic …
47128 …base de dades actual. A més, podeu utilitzar les icones \<emph\>Controls de formulari\</emph\> per…
47130 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>fulls de càlcul;inserció de registres de base de dades\</bookmark…
47135 …port.xhp 0 help par_id121158 0 ca Obriu el fitxer de base de dades que conté la taula de base d…
47144 …rt.xhp 0 help par_id2216559 0 ca Obriu un fitxer del Base del tipus de base de dades que voleu.…
47155 …d5871761 0 ca \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47157 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help tit 0 ca Creació d'una base de dades n…
47159 …data_new\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>Creació d'una base de dades nova\</lin…
47161 …0.xhp\"\>Auxiliar de bases de dades\</link\>, on podeu crear un fitxer de base de dades nou. 20…
47162 …_idN105DD 0 ca A l'Auxiliar de bases de dades, seleccioneu el tipus de base de dades, i selecci…
47163 …p\"\>Auxiliar de taules\</link\> us ajuda a afegir una taula al fitxer de base de dades nou. 20…
47164 …idN105FC 0 ca \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47172 …red\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10632 0 ca Obriu el fitxer de base de dades on voleu c…
47173 … help par_idN10636 0 ca A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic …
47176 …red\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1064C 0 ca Obriu el fitxer de base de dades on voleu c…
47177 … help par_idN10650 0 ca A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic …
47180 …idN1067B 0 ca \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47182 …red\guide\data_register.xhp 0 help tit 0 ca Registre i supressió d'una base de dades 2013061…
47184 … href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>Registre i supressió d'una base de dades\</link\>\<…
47185 …base de dades\</link\> es poden registrar a l'%PRODUCTNAME. Registrar significa indicar a l'%PRODU…
47186 …\data_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 ca Per registrar un fitxer de base de dades existent: …
47188 …N105E1 0 ca Feu clic a \<emph\>Nou\</emph\> i seleccioneu el fitxer de base de dades. 201306…
47189 …ared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 ca Per eliminar una base de dades registrada…
47191 …de\data_register.xhp 0 help par_idN10719 0 ca Seleccioneu el fitxer de base de dades i feu clic…
47192 …idN105F3 0 ca \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47194 …ide\data_report.xhp 0 help tit 0 ca Utilització i edició d'informes de base de dades 2013061…
47198 …DUCTNAME emmagatzema la informació sobre els informes creats al fitxer de base de dades. 201306…
47199 …15 0 ca Trieu \<emph\>Fitxer - Obre\</emph\> i seleccioneu el fitxer de base de dades. 201306…
47200 …ata_report.xhp 0 help par_id3151054 16 0 ca A la finestra del fitxer de base de dades, feu clic …
47204 …b el botó dret del ratolí al nom d'un informe a la finestra del fitxer de base de dades i, a conti…
47211 …s a les quals accedeix l'informe, no editeu l'expressió SQL, el nom de la base de dades, els contr…
47234 …ed\guide\data_reports.xhp 0 help par_id3119602 0 ca Obriu el fitxer de base de dades on voleu c…
47235 …help par_id4226508 0 ca A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic …
47239 …red\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105DC 0 ca Obriu el fitxer de base de dades on voleu c…
47240 … help par_idN105E0 0 ca A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic …
47248 …emph\>. Podeu trobar informació addicional sobre la funció de cerca de la base de dades a l'\<link…
47252 …82 17 0 ca Obriu un document de formulari que contingui els camps de la base de dades. 201306…
47253 …er exemple, obriu un document de text buit i premeu F4. Obriu la taula de base de dades de bibliog…
47265 …535 2 0 ca Aquesta secció conté informació sobre com crear una taula de base de dades nova a la …
47266 …abledefine.xhp 0 help par_id3154288 3 0 ca Obriu el fitxer de base de dades de la base de dades …
47274 …oduïu propietats per a cada camp de dades seleccionat. Segons el tipus de base de dades, és possib…
47281 … que utilitzeu per a les vostres adreces electròniques és una taula de la base de dades de la llib…
47284 …ared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10632 0 ca Obriu el fitxer de base de dades on voleu c…
47285 … help par_idN10636 0 ca A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic …
47288 …ared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1064C 0 ca Obriu el fitxer de base de dades on voleu c…
47289 … help par_idN10650 0 ca A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic …
47293 …tes de taula. Una vista de taula és una consulta que s'emmagatzema amb la base de dades. Per a la …
47294 …ared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10782 0 ca Obriu un fitxer de base de dades on voleu c…
47295 … help par_idN10786 0 ca A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic …
47298 …idN1067B 0 ca \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47300 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help tit 0 ca Visualització d'una base de …
47302 …w\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>Visualització d'una base de dades\</link\>\<…
47303 …help par_idN105C4 0 ca Hi ha dos mètodes diferents per visualitzar una base de dades a l'%PRODU…
47304 …105CA 0 ca Trieu \<emph\>Fitxer - Obre\</emph\> per obrir el fitxer de base de dades. 201306…
47305 …a El \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>fitxer de base de dades\</link\> u…
47308 …idN10606 0 ca \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47320 …text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Barra de menú d'un fitxer de base de dades\</link\> …
47524 …agdrop_beamer.xhp 0 help par_id3154685 12 0 ca Podeu inserir un camp de base de dades en un docu…
47525 …a base de dades\"\>\<emph\>Insereix les columnes de la base de dades\</emph\>\</link\>, on podreu …
47529 … par_id3155132 43 0 ca Quan creeu un formulari de text enllaçat amb una base de dades, podeu gen…
47530 …base de dades al document de text, inseriu un camp. Si manteniu premudes les tecles Maj+\<switchin…
47991 …el separador de finestra entre la taula i el formulari; per exemple, a la base de dades bibliogràf…
48111 …<emph\>Base de dades\</emph\> i \<emph\>Taula\</emph\> per seleccionar la base de dades i la taula…
48122 …\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370863 0 ca Trieu la base de dades i la taula…
48123 …eu el camp de la base de dades del qual voleu imprimir el contingut. Feu clic al botó de fletxa es…
48124 …par_id0130200903370930 0 ca Seguiu seleccionant i inserint camps de la base de dades si voleu q…
48883 …cument. També podeu introduir un camp que extregui el número de fax de la base de dades activa. En…
49502 …API de connectivitat a bases de dades del Java (JDBC) per connectar a una base de dades des de l'%…
49521 …tructured Query Language). A l'$[officename], podeu determinar per a cada base de dades si voleu u…
49522 …sevol moment, amb l'ajuda del programa d'instal·lació subministrat amb la base de dades. Podeu mod…
49535 …base de dades relacional és una col·lecció d'elements de dades organitzades com a jocs de taules d…
49536 …es en un programa d'aplicació i crea, actualitza o proporciona accés a la base de dades. 201306…
49537 …5.xhp 0 help par_id3147535 102 0 ca Un bon exemple de base de dades relacional pot ser una base …
49541 …l de paràgraf o un estil de pàgina com a conforme al registre, les línies base dels caràcters afec…
49552 …ared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159239 121 0 ca Una base de dades SQL és un sistema de base d…
49600 …\>. Per exemple, si teniu una taula d'una base de dades en format de text i la voleu obrir com a t…
49969 …un formulari utilitzant l'auxiliar\</emph\> en la finestra d'un fitxer de base de dades.\</variabl…
49970 …a un informe utilitzant l'auxiliar\</emph\> en la finestra d'un fitxer de base de dades.\</variabl…
49976 … creeu un marc - pàgina 4 de l'auxiliar, hi ha d'haver una connexió a una base de dades.\</variabl…
50108 …tud\</emph\> - botó \<emph\>...\</emph\> (visualització de la taula de la base de dades) 201306…
50354 …0\00000409.xhp 0 help par_id3154350 3 0 ca Visualització de la taula de base de dades: icona \<e…
50360 …d3152876 7 0 ca \<variable id=\"DBTab\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, trieu \<e…
50361 … 0 ca \<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>Visualitza - Objectes de la base de dades - Consulte…
50362 …_id3147294 4 0 ca \<variable id=\"Typ\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, trieu la …
50363 …11 5 0 ca \<variable id=\"Datenquelle\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades del tipus …
50365 …id3154497 8 0 ca \<variable id=\"ODBC\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades del tipus …
50366 …d3149355 61 0 ca \<variable id=\"ldap\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades del tipus …
50367 …id3157896 9 0 ca \<variable id=\"JDBC\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades del tipus …
50368 …3148548 81 0 ca \<variable id=\"mysql\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades del tipus …
50369 …3149346 10 0 ca \<variable id=\"dBase\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades del tipus …
50370 …47043 11 0 ca \<variable id=\"dBasein\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades del tipus …
50371 …d3154317 12 0 ca \<variable id=\"Text\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades del tipus …
50372 …id3150774 20 0 ca \<variable id=\"ADO\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades del tipus …
50373 … 21 0 ca \<variable id=\"SQLStatement\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades del tipus …
50374 …7209 22 0 ca \<variable id=\"Abfragen\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, feu clic …
50375 …3880 62 0 ca \<variable id=\"Tabellen\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, feu clic …
50376 … 0 ca \<variable id=\"tabellenentwurf\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, feu clic …
50377 … 65 0 ca \<variable id=\"indexentwurf\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, feu clic …
50378 …47 23 0 ca \<variable id=\"AbfrageNeu\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, trieu \<e…
50379 …149579 24 0 ca \<variable id=\"entwab\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, feu clic …
50380 … 0 ca \<variable id=\"FehlendesElement\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, feu clic …
50392 … 55 0 ca \<variable id=\"allgemein\"\>En una finestra d'un fitxer d'una base de dades, trieu \<e…
50393 …aula o consulta a la part de la taula d'una altra finestra d'un fitxer de base de dades\</variable…
50394 …0 66 0 ca \<variable id=\"formularneu\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, trieu \<e…
50395 …a \<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, trieu \<e…
50396 …41 69 0 ca \<variable id=\"relationen\"\>En una finestra d'un fitxer de base de dades, trieu \<e…
50406 …ca Obriu el menú contextual de la capçalera d'una fila en una taula d'una base de dades - trieu \<…
50506 …rrossegueu el ratolí per generar el camp. No es permet una connexió a una base de dades en el form…
50507 …rossegueu el ratolí per generar el camp. Hi ha d'haver una connexió a una base de dades.\</variabl…
50508 …olí per generar el camp. En el formulari hi ha d'haver una connexió a una base de dades.\</variabl…
50509 …olí per generar el camp. En el formulari hi ha d'haver una connexió a una base de dades: Auxiliar …
50510 …olí per generar el camp. En el formulari hi ha d'haver una connexió a una base de dades: Auxiliar …
50511 …olí per generar el camp. En el formulari hi ha d'haver una connexió a una base de dades: Auxiliar …
50512 …olí per generar el camp. En el formulari hi ha d'haver una connexió a una base de dades: Auxiliar …
50770 … 0 ca Obriu el menú contextual d'una capçalera de fila en una taula d'una base de dades oberta - t…
50772 …ca Obriu el menú contextual d'una capçalera de columna en una taula d'una base de dades oberta - t…
50775 …briu el menú contextual per a una capçalera de columna en una taula d'una base de dades oberta - t…
50779 …nline\>Obriu el menú contextual d'una capçalera de columna d'una taula de base de dades - trieu la…
50780 …abform\"\>Obriu el menú contextual d'una capçalera de fila d'una taula de base de dades - trieu \<…
50781 …orm\"\>Obriu el menú contextual d'una capçalera de columna d'una taula de base de dades - trieu \<…
50782 …lenloeschen\"\>Menú contextual per a una capçalera de fila d'una taula de base de dades oberta - \…
50859 …r un \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>fitxer de base de dades\</link\>. …
50886 …lity=\"hidden\"\>Obre l'Auxiliar de bases de dades per crear un fitxer de base de dades.\</ahelp\>…
50947 …u el text que ha d'aparèixer a l'etiqueta. També podeu inserir un camp de base de dades.\</ahelp\>…
50952 … 0 ca \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Seleccioneu la base de dades que s'ha d…
50954 …a \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Seleccioneu la taula de base de dades que conté …
50955 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3155391 14 0 ca Camp de la base de da…
50956 …help hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Seleccioneu el camp de base de dades que vulgue…
50957 …el camp de base de dades es troba entre claudàtors en el quadre \<emph\>Text de l'etiqueta\</emph\…
51608 …3155504 4 0 ca Si modifiqueu el contingut d'un registre en una taula de base de dades que no s'h…
52342 …_BIB_DB_TBX\"\>Inseriu, suprimiu, editeu i organitzeu els registres de la base de dades bibliogràf…
52343 …\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149346 53 0 ca Si els camps de la base de dades són només …
52344 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3150506 41 0 ca La base de dades bib…
52345 …155356 4 0 ca Utilitzeu la barra d'eines per seleccionar una taula a la base de dades bibliogràf…
52346 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enumera les taules disponibles a la base de dades actual. Fe…
52370 …\<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Seleccioneu la font de dades per a la base de dades bibliogràf…
52592 …3154823 31 0 ca Podeu inserir camps d'una base de dades al fitxer o crear formularis per accedir…
53040 … de lletra del text seleccionat i col·loca el text a sobre de la línia de base.\</ahelp\>\</variab…
53044 …s de lletra del text seleccionat i col·loca el text a sota de la línia de base.\</ahelp\>\</variab…
53046 …què voleu elevar o abaixar el text seleccionat en relació amb la línia de base. El valor "cent per…
53050 …uè s'ha d'abaixar o elevar el text seleccionat en relació amb la línia de base.\</ahelp\> 20130…
53149 …"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\"\>Alinea la línia de base de cada línia de te…
53504 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150793 3 0 ca Text base 20130618 …
53505 …VXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\"\>Mostra el text base que heu seleccionat al fitxer actual. Si voleu modific…
53507 …roduïu el text que voleu utilitzar com a guia de pronunciació per al text base.\</ahelp\> 20130…
53644 …e lletra del text seleccionat i col·loca el text per sobre de la línia de base.\</ahelp\> 20130…
53647 …de lletra del text seleccionat i col·loca el text per sota de la línia de base.\</ahelp\> 20130…
54021 …ància horitzontal per al desplaçament de l'objecte en relació amb el punt base seleccionat a la gr…
54023 …istància vertical per al desplaçament de l'objecte en relació amb el punt base seleccionat a la gr…
54024 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3147834 9 0 ca Punt base 20130618 …
54025 …base de la graella i a continuació introduïu la xifra per al desplaçament de l'objecte en relació …
54027 …a xifra per al redimensionament de l'objecte seleccionat respecte al punt base que hàgiu triat. …
54034 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148686 29 0 ca Punt base 20130618…
54035 …r_id3154897 30 0 ca \<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Feu clic a un punt base de la graella i a c…
54176 … 0 help par_id3154497 74 0 ca Us permet canviar la forma de la línia de base de text per obtenir…
54178 …ORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Feu clic a la forma de la línia de base que vulgueu utilitz…
54179 …elp par_id3152542 56 0 ca La fila superior conté les formes de línia de base següents: \<emph\>S…
54180 …help par_id3150774 58 0 ca La fila del mig conté les formes de línia de base següents: \<emph\>A…
54181 …elp par_id3159158 60 0 ca La fila inferior conté les formes de línia de base següents: \<emph\>C…
54182 …id=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>Suprimeix la formatació de la línia de base.\</ahelp\> 20130…
54185 …itza el límit superior o inferior de l'objecte seleccionat com a línia de base del text.\</ahelp\>…
54188 …itza el límit superior o inferior de l'objecte seleccionat com a línia de base del text i conserva…
54197 …al. Per poder utilitzar aquesta ordre cal que abans apliqueu una línia de base diferent al text.\<…
54200 …WORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>Alinea al text a l'extrem esquerre de la línia de base del text.\</ahelp\>…
54203 …help hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Centra el text a la línia de base.\</ahelp\> 20130…
54206 …ONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>Alinea el text a l'extrem dret de la línia de base del text.\</ahelp\>…
54209 …SIZE\"\>Redimensiona el text perquè s'ajusti a la longitud de la línia de base del text.\</ahelp\>…
54212 …uïu una xifra per a l'espai que vulgueu deixar entre la línia de base del text i la base dels carà…
54215 …a xifra per a l'espai que vulgueu deixar entre el principi de la línia de base del text i el princ…
54218 … ca \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\"\>Mostra o amaga la línia de base del text o els lími…
54392 …ecció conté informació relativa a la navegació i l'edició de taules d'una base de dades. 201306…
54393 …ca No podeu utilitzar el navegador de la font de dades en una taula de la base de dades oberta en …
54397 … help par_id3149514 34 0 ca Per seleccionar un registre en una taula de base de dades, feu clic …
54398 … \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu els registres de la base de dades. Arrossegu…
54414 … 7 0 ca Us permet editar, afegir o suprimir registres d'una taula d'una base de dades. 201306…
54750 …059E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Desa l'entrada modificada al fitxer de la base de dades.\</ahelp\>…
54846 …00.xhp 0 help par_id3144445 36 0 ca Aplica automàticament una vora a la base del paràgraf preced…
56312 …bé podeu enllaçar el formulari a una base de dades per tal que pugueu utilitzar els controls per m…
56346 …trada d'una llista. Si el formulari està enllaçat amb una base de dades i la connexió a la base de…
56349 …n les que hi ha a la llista. Si el formulari està enllaçat a una base de dades i la base de dades …
56397 … un control d'imatge. Només es pot utilitzar per afegir imatges des d'una base de dades.\</ahelp\>…
56398 …base de dades es poden mostrar en un formulari, i les imatges noves es poden inserir a la base de …
56401 …</ahelp\> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, es poden adoptar els valors de data d…
56407 …</ahelp\> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, es poden adoptar els valors d'hora de…
56414 …/ahelp\> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, es poden adoptar els valors numèrics d…
56417 …> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, els continguts del camp de moneda es poden ad…
56430 …ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea un control de taula per mostrar la taula d'una base de dades.\</ahelp\>…
56435 …barra de navegació permet moure-us pels registres d'una base de dades o d'un formulari d'una base …
56480 … de text d'una base de dades, les entrades d'aquest camp es tractaran com a text. Si el camp forma…
56481 …base de dades conté el valor enter 3. La sortida és 5, però el valor de la base de dades no es mod…
56491 …mps de dades per veure o editar les dades igual que en un formulari d'una base de dades. 201306…
56553 …eu utilitzar accions de navegació per dissenyar botons de navegació de la base de dades. 201306…
56597 …El text del camp etiquetat s'utilitzarà en comptes del nom del camp de la base de dades. Per exemp…
56616 … valors ZERO d'una base de dades enllaçada, a part dels valors TRUE i FALSE.\</ahelp\> Aquesta fun…
56687 …4767 188 0 ca Si no voleu que les entrades de llista s'escriguin en una base de dades o es trans…
56693 …base de dades i s'ha d'acceptar la longitud del text de la definició de camps de la base de dades,…
56703 …ltiples amb formatació", no podeu vincular aquest control a un camp d'una base de dades. 201306…
56735 … un camp d'imatge que utilitza gràfics d'una base de dades, l'usuari no podrà inserir gràfics nous…
56813 …inal de línia que s'ha d'utilitzar quan s'escriu text a una columna d'una base de dades.\</ahelp\>…
56846 …ar_id3148773 64 0 ca Per a formularis amb enllaços a bases de dades, la base de dades associada …
56851 …base de dades, assignat al camp de control.\</ahelp\>Podeu assignar un valor de referència als bot…
56856 …base de dades. Si teniu un conjunt de tres opcions, per exemple "en curs", "finalitzat" i "reenvia…
56868 …reix el contingut del quadre de llista. També podeu indicar el camp de la base de dades que contro…
56871 …r_id3147341 59 0 ca Si voleu que un quadre de llista mostri dades d'una base de dades que està e…
56872 …aula de "Comandes" està enllaçada al control del formulari actual, i a la base de dades una taula …
56876 …manera, el control del formulari no mostra directament el contingut d'una base de dades, sinó valo…
56888 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145257 43 0 ca El camp de la base d…
56890 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156064 45 0 ca El camp de la base d…
56891 …l'índex que s'ha d'indicar. Per exemple: si se selecciona una taula d'una base de dades a \<emph\>…
56903 …id3153067 14 0 ca Si el contingut del control es llegeix a partir d'una base de dades, podeu det…
56905 …inir una llista de valors per a documents que no tenen una connexió a una base de dades.\</ahelp\>…
56906 …base de dades. Tots els objectes disponibles d'una base de dades del tipus seleccionat a \<emph\>T…
56938 …ionin els valors NUL de formes diferents. Consulteu la documentació de la base de dades que utilit…
57180 …es \</emph\>defineix les propietats del formulari que fan referència a la base de dades que està e…
57185 …ot ser una taula que ja existeix o una consulta (creada anteriorment a la base de dades), o es pot…
57186 …</emph\>, el quadre mostra totes les taules i consultes configurades a la base de dades selecciona…
57188 …URSORSOURCETYPE\"\>Defineix si la font de dades ha de ser una taula d'una base de dades que ja exi…
57191 …st quadre obre una finestra on podeu crear gràficament una consulta a una base de dades. Quan tanq…
57196 …la ORDER BY.\</ahelp\> Per exemple, si voleu que tots els registres d'una base de dades s'ordenin …
57209 …base de dades que ja existeix: si el formulari conté un enllaç a una base de dades, la tecla de ta…
57213 …par_id3145301 94 0 ca Aquesta opció només s'aplica als formularis d'una base de dades, i s'utili…
57226 …base de dades en la qual es basa el formulari és, per exemple, una base de dades de clients ("Clie…
57235 …base de dades ID_Client com a camp principal a \<emph\>Enllaça els camps mestre\</emph\>, a \<emph…
57237 …0 ca Els formularis es creen a partir d'una taula d'una base de dades o d'una consulta a una base …
57238 …ri pot ser un quadre de text que mostri les dades d'una altra taula d'una base de dades. 201306…
57260 …d=\".uno:AddField\"\>Obre una finestra on podeu seleccionar un camp d'una base de dades per afegir…
57261 …_FIELD_SEL\"\>La finestra de selecció de camp mostra tots els camps de la base de dades de la taul…
57262 …segueu i deixeu anar el camp. S'inserirà un camp que conté un enllaç a la base de dades. 201306…
57263 …ue l'$[officename] afegeix un camp d'entrada etiquetat per a cada camp de base de dades inserit. …
57268 …base de dades i desactiveu el mode de disseny, es mostra la barra \<link href=\"text/shared/main02…
57334 …da d'una llista d'entrades. Aquestes entrades es desen en una taula d'una base de dades i no es po…
57335 …base de dades que conté les entrades de llista visibles al formulari no és la taula amb la qual es…
57339 …base de dades. Les entrades que els usuaris seleccionin o introdueixin perquè es puguin desar, es …
57341 …mbinat, podeu afegir text addicional que es pot escriure a la taula de la base de dades actual del…
57344 …p par_id3149716 5 0 ca Indica una taula de les taules disponibles de la base de dades que conté …
57368 …\01170904.xhp 0 help tit 0 ca Auxiliar del quadre combinat: camp de la base de dades 2013061…
57369 …e=\"Auxiliar del quadre combinat: camp de la base de dades\"\>Auxiliar del quadre combinat: camp d…
57370 … 0 ca Amb els camps de combinació, podeu desar el valor d'un camp en una base de dades o mostrar …
57371 …base de dades a la qual s'accedeix des del formulari. Tingueu en compte que no es poden desar els …
57372 …04.xhp 0 help hd_id3149760 3 0 ca Voleu desar el valor en un camp de la base de dades? 201306…
57374 …70904.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 ca Sí, vull desar-lo en el camp de la base de dades següent …
57375 … l'usuari s'ha de desar en un camp d'una base de dades.\</ahelp\> S'ofereixen diversos camps de ta…
57380 …_NO\"\>Indica que el valor d'aquest camp de combinació no s'escriurà a la base de dades i només es…
57385 …r els controls del formulari o editar els continguts dels registres d'una base de dades en Mode de…
57608 …tDoc\" visibility=\"hidden\"\>Permet editar un document o una taula d'una base de dades només de l…
57615 … \<ahelp hid=\".\"\>Activa o desactiva el mode d'edició de la taula de la base de dades actual.\</…
57619 …base dades utilitzada per més d'una persona, heu de tenir els drets d'accés adequats. Quan editeu …
57623 …_id3163829 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Desa el registre de la taula de la base de dades actual.\</…
57796 …s veu a la barra \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Barra de base de dades\"\>Dades d…
57802 …ou. També podeu fer aquesta acció seleccionant l'entrada i prement F2. La base de dades ha de perm…
57803 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre el fitxer seleccionat de la base de dades per editar…
57804 …ity=\"hidden\"\>Obre un diàleg per afegir/editar/suprimir un fitxer de la base de dades de la llis…
57823 …ltre automàtic filtra tots els clients que són de Nova York inclosos a la base de dades. 201306…
57837 …h\>Refresca\</emph\> - Mostra els continguts refrescats de la taula de la base de dades. 201306…
57838 …REFRESH_REBUILDVIEW\"\>Torna a generar la visualització de la taula de la base de dades. Utilitzeu…
57839 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help tit 0 ca Insereix les columnes de la base…
57840 …\02\12070000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 ca Insereix les columnes de la base de dades 2013061…
57845 …ument. Aquesta acció obrirà el diàleg \<emph\>Insereix les columnes de la base de dades\</emph\>. …
57846 …es de la base de dades \</emph\>es desen i s'activen la propera vegada que es cridi el diàleg. Aqu…
57850 …070100.xhp 0 help bm_id3156183 0 ca \<bookmark_value\>continguts de la base de dates; inserció …
57851 …base de dades\</emph\>, seleccioneu l'opció \<emph\>Taula\</emph\> per inserir les dades seleccion…
57853 …itzeu les tecles de fletxa per seleccionar les columnes de la taula de la base de dades que voleu …
57854 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 ca Columnes de la base de…
57855 …dica les columnes de la base de dades que s'han d'inserir a la taula de text.\</ahelp\> Totes les …
57857 …TBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\"\>Llista totes les columnes de la base de dades que s'han …
57859 …LG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\"\>Mou tots els camps enumerats de la base de dades al quadre …
57861 …ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\"\>Mou la base de dades selecciona…
57863 …EBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>Suprimeix el camp de la base de dades selecciona…
57865 …_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Suprimeix tots els camps de la base de dades del quadre…
57867 …help par_id3154380 30 0 ca Indica el format per inserir els camps de la base de dades al documen…
57868 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156329 14 0 ca De la base de dades …
57869 …BUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Accepta els formats de la base de dades.\</ahelp\>…
57871 …isponibles per a certs camps de la base de dades, com ara camps numèrics o booleans. Si seleccione…
57873 …x al camp de dades seleccionat al quadre de llista \<emph\>Columnes de la base de dades\</emph\>. …
57874 …base de dades del quadre de llista \<emph\>Columnes de la taula\</emph\> per definir la formatació…
57878 …_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Utilitza els noms dels camps de la taula de la base de dades com a enca…
57880 …ncapçalaments al document que no es corresponen als noms dels camps de la base de dades. 201306…
57887 …070200.xhp 0 help bm_id3149987 0 ca \<bookmark_value\>continguts de la base de dades; inserció …
57888 …base de dades\</emph\>, seleccioneu \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Camps\"\>C…
57890 …l diàleg \<emph\>Insereix les columnes de la base de dades\</emph\> us permet definir quins camps …
57892 …tilitzeu el botó de fletxa per seleccionar les columnes de la taula de la base de dades a les qual…
57893 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 ca Columnes de la base de…
57894 …base de dades, que es poden acceptar al quadre de llista de selecció per inserir-les al document. …
57896 … els camps que heu seleccionat al quadre de llista \<emph\>Columnes de la base de dades\</emph\> a…
57898 …ERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\"\>Llista les columnes de la base de dades que heu se…
57903 …070300.xhp 0 help bm_id3143284 0 ca \<bookmark_value\>continguts de la base de dades; inserció …
57904 …base de dades\</emph\>, el contingut de les dades seleccionades al navegador de la font de dades s…
57907 …tilitzeu el botó de fletxa per seleccionar les columnes de la taula de la base de dades en les qua…
57910 …ser/InsertContent\"\>Actualitza els continguts dels camps existents de la base de dades mitjançant…
57988 …sibility=\"hidden\"\>Cerca taules de la base de dades i formularis.\</ahelp\> Als formularis o tau…
57990 … es descriu aquí. Si voleu utilitzar el servidor SQL per fer cerques a la base de dades, heu d'uti…
57991 …na del control de taula que es correspon a les columnes de la taula de la base de dades enllaçada.…
58009 …rca a totes les columnes que estan enllaçades a un camp d'una taula d'una base de dades vàlida. …
58031 …a aquí. Si la casella no es marca, es cerca a la base de dades utilitzant la formatació desada a l…
58033 …3 0 ca Teniu un camp de data, que es desa amb el format "DD.MM.AA" a la base de dades (per exemp…
58041 …feu cerques sense la formatació de camp. Aquestes qüestions depenen de la base de dades utilitzada…
58047 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146081 97 0 ca La base de dades emm…
58049 …zemat internament. Per exemple, si el valor 45,789 està emmagatzemat a la base de dades com a camp…
58050 … (per exemple, camps d'hora a les bases de dades dBASE). Això depèn de la base de dades utilitzada…
58093 …rmfiltertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Indica al servidor de la base de dades que filtri…
58094 …filtre basat en formularis. Normalment es carrega un servidor ràpid d'una base de dades amb la cer…
58117 …00.xhp 0 help par_id3145211 5 0 ca Trieu \<emph\>Edita - Intercanvia la base de dades\</emph\> p…
58177 …t al sistema de la base de dades connectada sense una avaluació prèvia per part de l'$[officename]…
59668 …)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>criteris de cerca per a funcions de base de dades en cel·les…
59712 …base de dades del Calc han de coincidir exactament amb tota la cel·la. Quan la casella \<emph\>Els…
59723 …r-se en qualsevol posició dins de la cel·la en cercar amb les funcions de base de dades del Calc. …
59725 …link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"funcions de base de dades\"\>funcions de base de d…
60082 …ntrades de la llista de bases de dades registrades. Cal que registreu una base de dades a dins de …
60084 …592 0 ca \<ahelp hid=\"35535\"\>Llista el nom registrat i el fitxer de base de dades de totes l…
60086 …l diàleg \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Enllaça a una base de dades\</link\>, …
60090 …l diàleg \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Enllaça a una base de dades\</link\>, …
60091 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help tit 0 ca Enllaça a una base de dade…
60092 …xt\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053A 0 ca Enllaça a una base de dades 2013061…
60094 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1054F 0 ca Fitxer de base de…
60095 …ar_idN10553 0 ca Introduïu el camí i el nom de fitxer per al fitxer de base de dades. El nom de…
60097 …"1346114049\"\>Obre un diàleg de fitxer on podeu seleccionar el fitxer de base de dades.\</ahelp\>…
60099 …1346111489\"\>Introduïu un nom per a la base de dades. L'%PRODUCTNAME utilitzarà aquest nom per ac…
60490 … help hd_id3149722 330 0 ca Selecció de files i columnes d'una taula de base de dades (s'obre am…
60621 …es segons uns criteris determinats. Totes les consultes creades per a una base de dades es llisten…
60625 …atabase\02000000.xhp 0 help par_id3149827 42 0 ca Obriu el fitxer de la base de dades i feu clic…
60626 …2/12070000.xhp\" name=\"Insereix les columnes de la base de dades\"\>Insereix les columnes de la b…
60630 …mbé podeu obrir la vista de la font de dades (F4), seleccionar-hi tota la base de dades (mitjançan…
60659 …sseny de la consulta \</emph\>us permet crear i editar una consulta de la base de dades.\</ahelp\>…
60660 …es funcionalitats que les consultes, però des d'un servidor. Si la vostra base de dades és en un s…
60661 …a vista\</emph\> de la pestanya \<emph\>Taules\</emph\> en un document de base de dades, visualitz…
60664 …consulta, feu clic a la icona \<emph\>Consultes\</emph\> d'un document de base de dades, i a conti…
60665 …e/02010100.xhp\" name=\"noms dels camps\"\>noms dels camps\</link\> de la base de dades que vulgue…
60667 …'una consulta, feu doble clic al nom d'aquesta consulta en el document de base de dades. El result…
60678 …n el qual haureu de seleccionar en primer lloc la taula que servirà com a base per a la consulta. …
60689 …fulls relacionats si utilitzeu l'$[officename] com a interfície per a una base de dades relacional…
60690 …més podeu crear consultes en què intervinguin diverses taules en una sola base de dades. 201306…
60704 …sualitzareu un diàleg que us sol·licitarà un nom per a la consulta. Si la base de dades admet esqu…
60720 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>Aquí es llista la taula de la base de dades correspone…
60731 …a la consulta.\</ahelp\> Les funcions que podreu executar dependran de la base de dades. 20130…
60732 …er\database\02010100.xhp 0 help par_id8760818 0 ca Si treballeu amb la base de dades HSQL, el q…
60795 …6 159 0 ca Per exemple, si el nom "Martí" apareix més d'una vegada a la base de dades d'adreces,…
60799 …e d'ordres SQL específiques per consultar els continguts dels camps de la base de dades. Si utilit…
60907 …ometes simples. La distinció entre majúscules i minúscules dependrà de la base de dades que s'esti…
60965 …136 2 0 ca Podeu utilitzar els formularis per introduir continguts a la base de dades o per edit…
60982 …bjectes continguts en el formulari (per exemple, si assigneu una taula de base de dades que no exi…
60992 …uncions que s'apliquen a totes les taules de la base de dades. Per editar una taula específica de …
60993 … els menús contextuals no llistin totes les funcions disponibles per a la base de dades actual. Pe…
61029 …NAMECELL\"\>Indica el nom del camp de dades. Noteu les restriccions de la base de dades, com ara l…
61091 …ció\</emph\>, que us permet definir relacions entre diverses taules de la base de dades. 201306…
61092 …\<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\"\>Aquí podeu enllaçar les taules de la base de dades actual mit…
61093 …145316 3 0 ca Aquesta funció només està disponible si treballeu amb una base de dades relacional…
61094 …ts entre les taules de la base de dades actual. Si no s'ha definit cap relació, o si voleu relacio…
61105 …base de dades relacional, la creació i supressió de relacions no se situarà en una memòria intermè…
61111 … ca Les opcions d'actualització i supressió només estan disponibles si la base de dades utilitzada…
61134 …litzeu aquesta opció amb precaució, ja que podeu suprimir gran part de la base de dades. 201306…
61145 …p 0 help par_id3150504 19 0 ca utilitzar l'estructura de la taula com a base per a la creació d'…
61146 ….xhp 0 help par_id3155628 20 0 ca Podeu copiar les dades en una mateixa base de dades o entre ba…
61154 …TTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>Crea una còpia 1:1 de la taula de la base de dades.\</ahelp\>…
61158 … ca \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>Si la base de dades admet vist…
61199 …onèixer automàticament els continguts dels camps quan copieu taules de la base de dades mitjançant…
61223 …\05040100.xhp 0 help par_id3157898 11 0 ca Si heu creat una taula d'una base de dades com a admi…
61224 …_id3152594 0 ca \<bookmark_value\>drets d'accés per a les taules d'una base de dades (Base)\</b…
61227 …040100.xhp 0 help par_id3147834 13 0 ca Mostra el nom de la taula de la base de dades selecciona…
61229 …r\database\05040100.xhp 0 help par_id3154823 15 0 ca Mostra el tipus de base de dades. 201306…
61231 …p 0 help par_id3153311 17 0 ca Mostra el camí complet de la taula de la base de dades. 201306…
61257 …2.xhp 0 help par_id3154046 11 0 ca Per visualitzar els continguts d'una base de dades, feu clic …
61262 …14 5 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom d'usuari per accedir a la base de dades.\</ahelp\>…
61264 …ca \<ahelp hid=\".\"\>Impedeix que un usuari no autoritzat accedeixi a la base de dades. Només cal…
61268 …i que vulgueu utilitzar per visualitzar la base de dades a l'$[officename]. Aquesta acció no afect…
61271 …s ODBC o JDBC actual.\</ahelp\> Activeu aquesta casella de selecció si la base de dades no admet l…
61275 …084 29 0 ca Per incrementar automàticament el camp de dades "id" en una base de dades MySQL, can…
61287 …ar_id3147088 2 0 ca \<ahelp hid=\"\"\>Indiqueu els paràmetres per a una base de dades dBASE.\</a…
61292 … ca Per visualitzar els canvis que heu realitzat a la base de dades, tanqueu la connexió a la base…
61293 …ue vulgueu utilitzar per visualitzar la base de dades a l'$[officename]. Aquesta configuració no a…
61295 …exs\</emph\>\</link\>, on podeu organitzar els índexs de les taules de la base de dades dBASE actu…
61298 …s índexs d'una taula dBASE.\</ahelp\> Els índexs us permeten accedir a la base de dades ràpidament…
61300 …ACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Seleccioneu la taula de la base de dades que vulgue…
61302 …INDEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>Llista els índexs actuals per a la taula de la base de dades selecciona…
61316 …".\"\>Obre un diàleg on podeu introduir una ordre SQL per administrar una base de dades.\</ahelp\>…
61318 …_id3154860 10 0 ca Per executar una consulta SQL per filtrar dades a la base de dades, utilitzeu…
61323 …ació sobre les ordres SQL, consulteu la documentació proporcionada amb la base de dades. 201306…
61332 … canvia. Mostra el número de versió interna del registre a la taula de la base de dades.\</ahelp\>…
61342 …hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Afegeix un usuari nou que podrà accedir a la base de dades.\</ahelp\>…
61344 …AGE_PBCHGPWD\"\>Canvia la contrasenya actual de l'usuari per accedir a la base de dades.\</ahelp\>…
61348 … ca \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>Mostra els drets d'accés a la base de dades per a l'us…
61352 …id3157898 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica les opcions d'accés per a la base de dades Adabas.\</…
61354 …a memòria intermèdia de dades per a la base de dades.\</ahelp\> Aquest paràmetre s'aplicarà quan r…
61356 …ticament la base de dades. La mida màxima per a l'increment és de 100 MB.\</ahelp\> Aquest paràmet…
61358 …ulgueu atorgar control limitat per modificar alguns dels paràmetres de la base de dades.\</ahelp\>…
61362 …idor de la base de dades Adabas quan tanqueu l'$[officename].\</ahelp\> Aquesta opció només està d…
61364 …"Estadístiques de la base de dades\"\>Estadístiques de la base de dades\</link\>, on podeu visuali…
61365 …red\explorer\database\11170100.xhp 0 help tit 0 ca Estadístiques de la base de dades 2013061…
61366 …er\database\11170100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 ca Estadístiques de la base de dades 2013061…
61367 …11170100.xhp 0 help par_id3155934 2 0 ca Mostra les estadístiques de la base de dades Adabas. …
61368 …explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150040 3 0 ca Fitxers de la base de dades 2013061…
61375 …\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 ca Mides de la base de dades 2013061…
61377 …d=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Mostra la mida completa de la base de dades en megabyt…
61379 …_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>Mostra l'espai lliure disponible a la base de dades en megabyt…
61381 …G_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Mostra la quantitat d'espai utilitzat a la base de dades en forma d…
61386 …base de dades Adabas disponible lliurement té una mida limitada de 100 MB i admet un màxim de tres…
61388 …a informació del camí per a la base de dades. Si el programa d'instal·lació troba aquesta variable…
61389 …xplorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154729 37 0 ca Creació d'una base de dades Adabas nov…
61390 …xhp\" name=\"Crea una base de dades Adabas nova\"\>\<emph\>Crea una base de dades Adabas nova\</em…
61392 …0.xhp 0 help par_id3147394 98 0 ca Feu clic a \<emph\>Connectar amb una base de dades existent\<…
61394 …lorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154270 42 0 ca Supressió d'una base de dades Adabas …
61395 …cia a una base de dades Adabas, trieu \<emph\>Eines - Opcions - %PRODUCTNAME Base - Bases de dades…
61396 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help tit 0 ca Crear una base de…
61397 …ared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Crear una base de dades Adabas nova\"\>Crear una base…
61398 …nk href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"base de dades Adabas\"\>base de dade…
61399 …ed\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3156117 37 0 ca Nom de la base de dades 2013061…
61400 …2 38 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Introduïu el nom de la base de dades.\</ahelp\>…
61403 …base de dades.\</ahelp\> El nom i la contrasenya d'administrador s'assignen quan creeu una base de…
61405 …ulgueu atorgar control limitat per modificar alguns dels paràmetres de la base de dades. Normalmen…
61410 …orer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3144433 13 0 ca Paràmetres de la base de dades 2013061…
61411 …0.xhp 0 help par_id3145607 15 0 ca Les unitats que contenen parts de la base de dades del servid…
61414 …PACE administra les dades de configuració de la base de dades i la seva mida depèn de la mida de l…
61416 …lp\> Aquest fitxer registra totes les modificacions que es realitzen a la base de dades durant una…
61418 …ACE. La mida combinada de tots els DATADEVSPACE correspon a la mida de la base de dades. 201306…
61419 … 0 help par_id3150103 22 0 ca Si treballeu amb la versió limitada de la base de dades Adabas, la…
61420 … d'una operació a la base de dades, Adabas s'aturarà, augmentarà la capacitat del DATADEVSPACE (fi…
61425 …d\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3157977 28 0 ca Mida de la base de dades (MB) 20…
61426 …\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Introduïu la mida de la base de dades en megabyt…
61431 …rop.xhp 0 help par_idN10560 0 ca Indica les propietats avançades de la base de dades. 201306…
61432 …tabase\dabaadvprop.xhp 0 help par_id3998840 0 ca En una finestra de la base de dades, trieu \<e…
61435 …10566 0 ca Indica de quina manera podeu treballar amb les dades en una base de dades. 201306…
61436 …ase\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id7679372 0 ca En una finestra de la base de dades, trieu \<e…
61437 …2283 0 ca Els controls següents estaran disponibles segons el tipus de base de dades: 201306…
61450 …p 0 help par_idN105C4 0 ca Ignora els privilegis del controlador de la base de dades 2013061…
61451 …=\".\"\>Ignora els privilegis d'accés proporcionats pel controlador de la base de dades.\</ahelp\>…
61455 …IONCL\"\>Mostra el número de versió interna del registre a la taula de la base de dades.\</ahelp\>…
61465 …istent en un formulari i deixeu un camp buit vinculat a una columna de la base de dades que requer…
61466 …de control, no es comprovaran els camps requerits en els formularis de la base de dades actual. …
61469 …mp de moneda. Es descarta el tipus de camp que torna el controlador de la base de dades.\</ahelp\>…
61473 …ta opció per anul·lar l'heurística del Base utilitzada per detectar si la base de dades admet clau…
61474 …ar-se a una base de dades que utilitza una API genèrica com ODBC, JDBC o ADO, actualment el Base a…
61476 …és per anul·lar l'heurística. Si activeu la casella de selecció per a una base de dades que no adm…
61480 …4560 0 ca Els controls següents estaran disponibles segons el tipus de base de dades: 201306…
61482 …o JDBC actual. Activeu aquesta casella de selecció si la capa SDBCX de la base de dades no admet l…
61490 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help tit 0 ca Fitxer de la base …
61491 …a \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>Fitxer de la base de dades\</link\> …
61492 …\"\>La finestra del fitxer de la base de dades organitza les taules, les vistes, les consultes i e…
61494 …shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help tit 0 ca Propietats d'una base de dades 2013061…
61495 …ink href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Propietats d'una base de dades\</link\> …
61496 … help par_idN10560 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica les propietats d'una base de dades.\</ahelp\>…
61497 …\database\dabaprop.xhp 0 help par_id1322977 0 ca En una finestra de la base de dades, trieu \<e…
61501 …tabase\dabapropadd.xhp 0 help par_id4641865 0 ca En una finestra de la base de dades, trieu \<e…
61502 …0572 0 ca Els controls següents estaran disponibles segons el tipus de base de dades: 201306…
61504 … \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom d'amfitrió del servidor que conté la base de dades, per exemp…
61506 …<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el número de port del servidor que allotja la base de dades.\</ahelp\>…
61508 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom del controlador JDBC per a la base de dades MySQL.\</a…
61510 …lgueu utilitzar per visualitzar la base de dades a l'$[officename].\</ahelp\> Aquesta configuració…
61513 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom del controlador JDBC per a la base de dades Oracle.\</…
61518 …t\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10591 0 ca DN base 20130618 17:22:18
61519 …N106B0 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el punt d'inici per cercar la base de dades LDAP, per …
61525 …18 0 ca Per visualitzar els canvis realitzats a la base de dades, tanqueu la connexió a la base…
61527 ….\"\>Obre el diàleg Índexs, on podeu organitzar els índexs de taula de la base de dades dBASE actu…
61529 … de la memòria intermèdia de dades per a la base de dades. Aquest paràmetre s'aplicarà quan reinic…
61531 …utomàticament la base de dades. La mida màxima per a l'increment és de 100 MB. Aquest paràmetre s'…
61533 …ulgueu atorgar control limitat per modificar alguns dels paràmetres de la base de dades.\</ahelp\>…
61537 … servidor de la base de dades Adabas quan tanqueu l'$[officename]. Aquesta opció només està dispon…
61539 …"Estadístiques de la base de dades\"\>Estadístiques de la base de dades\</link\>, on podeu visuali…
61554 …par_idN10551 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Canvia el tipus de connexió de la base de dades actual.\</…
61555 …tabase\dabapropcon.xhp 0 help par_id9003875 0 ca En una finestra de la base de dades, trieu \<e…
61556 …s. No podeu transferir tots els paràmetres d'un tipus de base de dades a un altre tipus de base de…
61557 … 0 ca Per exemple, podeu utilitzar l'auxiliar per obrir un fitxer de la base de dades que tingui…
61558 …ed\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 ca Tipus de base de dades 2013061…
61559 …hp 0 help par_idN10573 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu el tipus de base de dades al qual us…
61563 …tabase\dabapropgen.xhp 0 help par_id4513992 0 ca En una finestra de la base de dades, trieu \<e…
61564 …0572 0 ca Els controls següents estaran disponibles segons el tipus de base de dades: 201306…
61571 …xhp 0 help par_idN105AE 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Prova la connexió a la base de dades amb els pa…
61575 …troduïu el camí al document de full de càlcul que vulgueu utilitzar com a base de dades.\</ahelp\>…
61579 …ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom d'usuari requerit per accedir a la base de dades.\</ahelp\>…
61581 …lla, l'usuari haurà d'introduir la contrasenya requerida per accedir a la base de dades.\</ahelp\>…
61582 …d\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help hd_id7806329 0 ca Nom de la base de dades 2013061…
61583 …hp 0 help par_id5589159 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom de la base de dades.\</ahelp\>…
61584 …d\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D4 0 ca Nom de la base de dades MySQL 2…
61585 …xhp 0 help par_idN105D8 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom de la base de dades MySQL que …
61586 …d\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DB 0 ca Nom de la base de dades Oracle …
61587 …xhp 0 help par_idN105DF 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom de la base de dades Oracle que…
61588 …d\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105E9 0 ca Fitxer de base de dades Microsoft …
61589 …xhp 0 help par_idN105ED 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom de la base de dades Microsoft …
61597 …xhp 0 help par_idN10609 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Prova la connexió a la base de dades mitjançant…
61598 …d\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10613 0 ca Trieu una base de dades 2013061…
61599 … \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu una base de dades de la llista o feu clic a \<emph\>Crea\</emph\> …
61601 …e\>dBASE; paràmetres de la base de dades (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fulls de càlcu…
61603 …ty=\"hidden\"\>Aquest auxiliar crea un fitxer de base de dades que conté informació relativa a una…
61604 …d/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>fitxer de base de dades\</link\> que conté informació relativa …
61605 ….xhp 0 help par_idN105D5 0 ca Segons el tipus d'operació i el tipus de base de dades, l'auxilia…
61606 …\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DB 0 ca Si creeu un fitxer de base de dades nou, l'aux…
61607 …05DF 0 ca Si obriu l'auxiliar per crear un fitxer de base de dades per a una connexió de base d…
61609 …red/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Estableix una connexió a una base de dades Microsoft …
61610 …shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Estableix una connexió a una base de dades ADO\</link…
61612 …red/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Estableix una connexió a una base de dades Adabas D\<…
61614 …hared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Estableix una connexió a una base de dades JDBC\</lin…
61615 …red/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Estableix una connexió a una base de dades Oracle\</l…
61619 …\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help tit 0 ca Selecció de la base de dades 2013061…
61621 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>Selecció de la base de dades\</link\> …
61622 …55D 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea una base de dades nova, obre un fitxer de base de dades o conn…
61623 …red\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10585 0 ca Crear una base de dades nova 20…
61624 …N10589 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per crear una base de dades nova. \</a…
61626 …red\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105F9 0 ca Obrir una base de dades existent …
61627 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per obrir un fitxer de base de dades des d'una …
61629 …p 0 help par_idN10618 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu el fitxer de base de dades que vulgue…
61631 …e un diàleg de selecció de fitxers que us permet seleccionar un fitxer de base de dades. Feu clic …
61632 …orer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1058C 0 ca Connectar amb una base de dades existent …
61633 ….\"\>Seleccioneu aquesta opció per crear un document de base de dades per a una connexió de base d…
61634 …ared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10593 0 ca Tipus de base de dades 2013061…
61635 …10597 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu el tipus de base de dades per a la connexió de base d…
61639 …red/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Estableix una connexió a una base de dades del Micros…
61641 …shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Estableix una connexió a una base de dades ADO\</link…
61642 …hared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Estableix una connexió a una base de dades JDBC\</lin…
61643 …red/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Estableix una connexió a una base de dades Oracle\</l…
61649 …10554 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica si voleu registrar la base de dades, obrir la base de dade…
61650 …plorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10557 0 ca Sí, registra la base de dades 2013061…
61651 …base de dades a la vostra còpia d'usuari de l'%PRODUCTNAME. Una vegada l'hàgiu registrada, la base…
61652 …er\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B7 0 ca No, no registris la base de dades 2013061…
61653 …ccioneu aquesta opció per mantenir la informació de la base de dades només en el fitxer de la base…
61654 …ared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055B 0 ca Obrir la base de dades per editar…
61655 … \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per mostrar el fitxer de la base de dades, que us pe…
61659 …d\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help tit 0 ca Connexió a una base de dades del Micros…
61661 …ref=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Connexió a una base de dades del Micros…
61662 …ahelp hid=\".\"\>Indica els paràmetres per a la importació d'un fitxer de base de dades en format …
61664 …plorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10544 0 ca Fitxer de base de dades Microsoft …
61665 … help par_idN10548 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica el camí al fitxer de base de dades.\</ahelp\>…
61669 …d\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help tit 0 ca Connexió a una base de dades Adabas D …
61671 …ref=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Connexió a una base de dades Adabas D\<…
61672 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica els paràmetres per a la importació d'una base de dades Adabas D.\…
61673 …plorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10541 0 ca Nom de la base de dades Adabas D …
61674 …lp par_idN10545 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom del fitxer de base de dades.\</ahelp\>…
61679 …d/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Format de la base de dades Adabas D\"\>Format de la base…
61680 …ared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help tit 0 ca Connexió a una base de dades ADO 201…
61683 …par_idN10550 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica les opcions per afegir una base de dades ADO (Micro…
61707 …red\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help tit 0 ca Connexió a una base de dades JDBC 20…
61709 … href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Connexió a una base de dades JDBC\</lin…
61710 …_idN10600 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica les opcions per accedir a una base de dades \<link hre…
61712 …e controlador JDBC per connectar a una base de dades JDBC des de l'%PRODUCTNAME\</item\>. El fabri…
61715 …tzar un controlador JDBC per accedir a una base de dades Oracle des de Solaris o Linux. Per accedi…
61716 …N1064B 0 ca Si treballeu amb l'UNIX, assegureu-vos que el client de la base de dades Oracle tin…
61718 …servidor de la base de dades Oracle en el quadre \<emph\>URL de la font de dades\</emph\>. La sint…
61719 …explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10668 0 ca Per a una base de dades Oracle, la…
61721 …p par_idN10674 0 ca nomamfitrió és el nom de la màquina que executa la base de dades Oracle. Ta…
61722 … ca port és el port on la base de dades Oracle rep connexions. Demaneu l'adreça correcta del port …
61723 … 0 ca nom_basededades és el nom de la base de dades Oracle. Demaneu-ne el nom correcte a l'adminis…
61725 …iz02jdbc.xhp 0 help par_idN10683 0 ca Trobareu el controlador per a la base de dades MySQL al l…
61726 …tabase\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10689 0 ca La sintaxi per a una base de dades MySQL és: …
61728 … ca \<ahelp hid=\".\"\>nomamfitrió és el nom de la màquina que executa la base de dades MySQL.\</a…
61730 …wiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1069D 0 ca nom_basededades és el nom de la base de dades. 201306…
61732 …ca \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\"\>Introduïu l'URL per a la base de dades. Per exemp…
61739 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Auxiliar de la base de dades\</link\> …
61743 …base de dades mitjançant LDAP\</ahelp\> (\<emph\>Lightweight Directory Access Protocol)\</emph\>. …
61746 …shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10594 0 ca DN base 20130618 17:22:18
61747 …id=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>Introduïu el punt inicial per cercar a la base de dades LDAP, per …
61754 …ed\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help tit 0 ca Connexió a una base de dades MySQL 2…
61755 …href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Connexió a una base de dades MySQL\</li…
61762 … href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Connexió a una base de dades ODBC\</lin…
61763 … href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Connexió a una base de dades JDBC\</lin…
61765 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Auxiliar de la base de dades\</link\> …
61766 …red\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help tit 0 ca Connexió a una base de dades ODBC 20…
61767 …base\dabawiz02odbc.xhp 0 help bm_id3149031 0 ca \<bookmark_value\>ODBC;base de dades (Base)\</b…
61768 … href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Connexió a una base de dades ODBC\</lin…
61770 …0 help par_id8856776 0 ca Per editar o afegir registres a una taula de base de dades de l'$[off…
61772 …tabase\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8560136 0 ca Per connectar a una base de dades del Micros…
61773 …83 0 ca Els controladors per a ODBC els proporciona el fabricant de la base de dades. L'$[offic…
61774 …explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10552 0 ca Nom de la base de dades ODBC 20…
61775 …idN10556 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el camí per al fitxer de la base de dades.\</ahelp\>…
61782 …ed\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help tit 0 ca Connexió a la base de dades Oracle …
61783 ….xhp 0 help bm_id5900753 0 ca \<bookmark_value\>bases de dades Oracle (base)\</bookmark_value\>…
61784 …er\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A4 0 ca Connexió a la base de dades Oracle …
61785 …_idN105A8 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica les opcions per accedir a una base de dades Oracle.\</…
61787 …tzar un controlador JDBC per accedir a una base de dades Oracle des de Solaris o Linux. Per accedi…
61788 …N105D4 0 ca Si treballeu amb l'UNIX, assegureu-vos que el client de la base de dades Oracle tin…
61790 …servidor de la base de dades Oracle en el quadre \<emph\>URL de la font de dades\</emph\>. La sint…
61791 …plorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F1 0 ca Per a una base de dades Oracle, la…
61793 …p par_idN105FD 0 ca nomamfitrió és el nom de la màquina que executa la base de dades Oracle. Ta…
61794 … ca port és el port on la base de dades Oracle rep connexions. Demaneu l'adreça correcta del port …
61795 … 0 ca nom_basededades és el nom de la base de dades Oracle. Demaneu-ne el nom correcte a l'adminis…
61796 …plorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10608 0 ca Nom de la base de dades Oracle …
61797 …xhp 0 help par_idN1060C 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom de la base de dades Oracle.\</…
61799 …idN10613 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu l'URL per al servidor de la base de dades. \</ahelp\…
61801 …0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el número de port per al servidor de la base de dades.\</ahelp\>…
61807 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Auxiliar de la base de dades\</link\> …
61808 …plorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help tit 0 ca Connexió a la base de dades del full d…
61809 …tabase\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053A 0 ca Connexió a la base de dades del full d…
61815 … si voleu que se sol·liciti una contrasenya a l'usuari del document de la base de dades.\</ahelp\>…
61820 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica els paràmetres per a la importació d'una base de dades en format …
61821 …ed\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10568 0 ca En una base de dades amb format…
61823 … tenir l'extensió *.csv per tal que siguin reconeguts com a fitxers de la base de dades de text.\<…
61845 …545 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom d'usuari per accedir a la base de dades.\</ahelp\>…
61847 …ió si voleu que se sol·liciti una contrasenya a l'usuari per accedir a la base de dades.\</ahelp\>…
61852 …ed\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10579 0 ca \<variable id=\"base\"\>\<link href=\"te…
61854 … dir, que des de l'%PRODUCTNAME Base no podreu canviar l'estructura de la base de dades ni editar,…
61858 …\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107C0 0 ca Utilització d'una base de dades amb l'%PRO…
61859 …orer\database\main.xhp 0 help par_idN10838 0 ca Per crear un fitxer de base de dades nou, trieu…
61860 …e bases de dades\</link\> us ajudarà a crear un fitxer de base de dades i a registrar una base de …
61861 …base de dades conté consultes, informes i formularis per a la base de dades, així com un enllaç a …
61862 …base de dades, trieu \<emph\>Fitxer - Obre\</emph\>. En el quadre de llista \<emph\>Tipus de fitxe…
61877 …a A la finestra de la base de dades podeu visualitzar un grup nou d'ordres de menú que us permeten…
61880 …ar_idN1055D 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>El menú Edita d'una finestra de la base de dades.\</ahelp\>…
61884 …serir formularis i informes, incloses les subcarpetes, des d'un fitxer de base de dades a un altre…
61886 …serir formularis i informes, incloses les subcarpetes, des d'un fitxer de base de dades a un altre…
61892 …580 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Reanomena l'objecte seleccionat. Segons la base de dades, és possib…
61896 …base de dades i es genera una vista addicional en el servidor de la base de dades. Heu de tenir pe…
61897 …es funcionalitats que les consultes, però des d'un servidor. Si la vostra base de dades és en un s…
61903 …trades, incloses les subcarpetes, a la part inferior de la finestra de la base de dades.\</ahelp\>…
61907 …p par_idN105E9 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre el diàleg Propietats de la base de dades.\</ahelp\>…
61914 …ufile.xhp 0 help par_idN1055D 0 ca El menú Fitxer d'una finestra de la base de dades. Només es …
61916 …ahelp hid=\".\"\>Desa el fitxer de base de dades, la consulta, el formulari o l'informe actuals. P…
61918 …file.xhp 0 help par_idN105D9 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Desa el fitxer de base de dades actual amb…
61920 …exportació s'exporta un informe dinàmic com a còpia dels continguts de la base de dades.\</ahelp\>…
61924 … defecte per enviar un missatge de correu electrònic nou. El fitxer de la base de dades actual s'a…
61926 …exportació s'exporta un informe dinàmic com a còpia dels continguts de la base de dades.\</ahelp\>…
61928 …exportació s'exporta un informe dinàmic com a còpia dels continguts de la base de dades.\</ahelp\>…
61931 …n un \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>fitxer de base de dades\</link\>. …
61933 …\<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per crear una carpeta nova en el fitxer de base de dades.\</ahelp\>…
61939 … ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per desar el formulari en el fitxer de base de dades.\</ahelp\>…
61942 …idN1055D 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>El menú Insereix d'una finestra de la base de dades.\</ahelp\>…
61958 …hid=\".\"\>Obre un diàleg on podeu desar una carpeta nova en el fitxer de base de dades.\</ahelp\>…
61961 …ar_idN1055D 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>El menú Eines d'una finestra de la base de dades.\</ahelp\>…
61963 …000.xhp\"\>Disseny de la relació\</link\> i comprova si la connexió de la base de dades admet rela…
61965 …E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre el diàleg Administració d'usuaris si la base de dades admet aque…
61967 …>Obre el diàleg Filtres de la taula, on podeu indicar quines taules de la base de dades voleu que …
61975 …N1055D 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>El menú Visualitza d'una finestra de la base de dades.\</ahelp\>…
61976 …explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10560 0 ca Objectes de la base de dades 2013061…
61995 …0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Desactiva la previsualització a la finestra de la base de dades.\</ahelp\>…
62006 …=\"hidden\"\>Trieu una ubicació i un nom de fitxer per desar el fitxer de base de dades nou. Per d…
62007 …hidden\"\>La llista mostra tots els canvis que s'han aplicat al fitxer de base de dades.\</ahelp\>…
62024 …p hid=\".\"\>L'Auxiliar de consultes us ajuda a dissenyar una consulta de base de dades.\</ahelp\>…
62152 …elp par_id9076509 0 ca Obriu un fitxer del Base o creeu una base de dades nova. La base de dade…
62159 … 0 ca \<emph\>Detall\</emph\>: arrossegueu i deixeu anar els camps de la base de dades a l'àrea D…
62163 …abase\rep_main.xhp 0 help par_id1589098 0 ca Podeu inserir camps de la base de dades arrossegan…
62165 …hp 0 help par_id7479476 0 ca Com connectar l'informe a una taula de la base de dades 2013061…
62166 …99154 0 ca En primer lloc heu de connectar l'informe a una taula de la base de dades. 201306…
62193 …cument del Writer. Aquest informe conté tots els valors de la taula de la base de dades que heu in…
62194 …atabase\rep_main.xhp 0 help par_id2485122 0 ca Si els continguts de la base de dades han canvia…
62203 …res s'inseriran a l'informe segons l'ordre en què s'hagin recuperat de la base de dades. 201306…
62320 ….xhp 0 help bm_id6009094 0 ca \<bookmark_value\>auxiliars;taules de la base de dades (Base)\</b…
62322 … \<ahelp hid=\".\"\>L'Auxiliar de taules us ajuda a crear una taula de la base de dades.\</ahelp\>…
62351 …p par_id4198736 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Si indiqueu Sí, el motor de la base de dades generarà e…
62369 … per crear una clau primària. Afegiu una clau primària a cada taula de la base de dades per identi…
62377 …Per poder utilitzar la característica \<emph\>Valor automàtic\</emph\> la base de dades ha d'admet…
62391 …ccioneu el catàleg de la taula (aquesta opció només està disponible si la base de dades admet catà…
62393 …eccioneu l'esquema de la taula (aquesta opció només està disponible si la base de dades admet esqu…
62403 …e\toolbars.xhp 0 help par_idN10545 0 ca En una finestra d'un fitxer de base de dades podeu visu…
62405 …orer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10554 0 ca Obre un objecte de base de dades 2013061…
62414 …orer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C4 0 ca Obre un objecte de base de dades 2013061…
62423 …orer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10634 0 ca Obre un objecte de base de dades 2013061…
62432 …orer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A4 0 ca Obre un objecte de base de dades 2013061…
63233 …a configurat cap font de dades. Necessiteu una font de dades, com ara una base de dades, per prove…
63413 …querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 ca Voleu utilitzar el nom de la base de dades com a base de dades …
64010 …d.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 ca Mida màx. del text base 20130618 17:22:18
64014 …TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 ca Text fonètic a baix/esquerra del text base 20130618 17:22:18
64211 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP_BASE 0 ca Línia de base a dal~t 20130618 17:22…
64212 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM_BASE 0 ca Línia de base a ~baix 20130618 17…
64213 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_BASE 0 ca Línia de base ~centrada 20130618 …
64248 …'esquerra.\nFeu servir el botó del navegador per seleccionar un fitxer de base de dades. 201306…
64261 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 ca S~elecció de la base de …
64262 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 ca Afegeix un fitxer de base de d…
64264 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT 150 ca Des de la base de dade…
64326 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 ca Nom de la base de dades 20130618 17:…
64565 …ing DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING 50 ca S'està connectant a la base de dades... 2013…
64595 …src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 ca ~Columnes de la base de dades 2013061…
64597 …rc 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 ca Des de la ~base de dades 2013061…
64606 …P_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 ca Insereix les columnes de la base de dades 2013061…
64610 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 ca Selecció de la base de dades …
64747 …fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO 248 ca Seleccioneu el document base de la combinació de…
64904 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 ca No es pot obrir la base de …
64905 … string STR_NO_DRIVERS 0 ca No s'han instal·lat els controladors de la base de dades. 201306…
64936 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 ca Camp de la ~base de dades …
64958 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 ca Camp de la base de dades …
65035 …RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 ca Genera el nom de fitxer a partir de la base de ~dades 201306…
65052 …ri. Els camps són substituïts per les dades d'una font de dades, p.e. una base de dades. Els camps…
65260 …x TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 ca Alineació a la línea base de matemàtiques …
66063 …adiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 ca Des de la base de ~dades de la bib…
66306 … 0 string 256 + 2*303 + 0 0 ca El nom '$1$' ja s'està fent servir a la base de dades. 201306…
66307 …r_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 ca No hi ha cap connexió a la base de dades. 201306…
66326 …es.src 0 string STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 ca Aquest controlador de base de dades no permet …
66340 …n_shared_res.src 0 string STR_NO_BASEDN 0 ca No s'ha especificat el DN base. 20130618 17:22:…
66342 …rc 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 ca No existeix cap connexió a la base de dades. 201306…
66429 …s.src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 ca No s'ha pogut crear el fitxer de base de dades '$filename…
66430 …d_res.src 0 string STR_COMMAND_NOT_FOUND 0 ca No s'ha pogut iniciar la base de dades '$database…
66431 …d_res.src 0 string STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING 0 ca Cal convertir la base de dades actual. In…
66432 …O_DELETE 0 ca No s'ha pogut suprimir aquest usuari. Si se suprimís, la base de dades es trobari…
66434 …a un sistema de fitxers vàlid. Comproveu la ubicació del vostre fitxer de base de dades. 201306…
66439 …vers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName 0 ca Motor de base de dades HSQL 20…
66544 …D_DB_COMMON_START + 14 0 ca No s'ha pogut establir una connexió amb la base de dades.. 20130…
66589 … string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 ca Disposició dels camps de la base de dades 2013061…
66765 …START + 75 0 ca Nota: El text de mostra se substituirà per dades de la base de dades en la crea…
66766 …EPORT_WIZARD_START + 76 0 ca Ja existeix un informe '%REPORTNAME' a la base de dades. Assigneu …
66791 …RD_START + 14 0 ca Aquest auxiliar us ajuda a crear una taula per a la base de dades. Després d…
66803 …clau primària identifica de manera única cada registre en una taula de la base de dades. Les claus…
66818 …TABLENAME' conté un caràcter ('%SPECIALCHAR') que no és admès per aquesta base de dades. 201306…
66819 …' conté un caràcter especial ('%SPECIALCHAR') que no és admès per aquesta base de dades. 201306…
66824 …è se superaria el nombre màxim de %COUNT camps possibles a la taula de la base de dades 2013061…
66850 …wizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 ca Utilitza la base de dades d'adreces …
66859 … ajuda a crear una plantilla de carta. Podeu utilitzar la plantilla com a base per escriure cartes…
66937 …\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 ca Utilitza la base de dades d'adreces …
67348 …emplate.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 ca Més d'un destinatari (base de dades) 201306…
68008 …ng RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 ca Text alineat a la línia de base 20130618 17:22:18
68237 …\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 ca {&MSSansBold8}Carpeta de la base de dades 2013061…
68239 …s\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 ca Instal·la la base de dades del [Produ…
68519 … LngText OOO_ERROR_97 0 ca S'ha produït un error en intentar llegir la base de dades de la inst…
69880 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_LEFT 80 ca Text base 20130618 …
70165 …osstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE 0 ca Línia base 20130618 17:22:18
70630 …tring RID_STR_WRITEERROR 0 ca S'ha produït un error d'escriptura en la base de dades 2013061…
70709 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 ca La base de dades no cont…
70710 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 ca La base de dade…
70711 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 ca La base de dades …
70712 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 ca La base de dades …
71451 …e dades.\nEl valor es corregirà quan superi el màxim permès per a aquesta base de dades. 201306…
71464 …rybox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST 40 ca S'ha perdut la connexió amb la base de dades. Sense con…
71469 …s necessita una clau primària o un índex únic per poder accedir a aquesta base de dades.\nNomés po…
71474 …a. Una taula no pot existir sense columnes. Voleu suprimir la taula de la base de dades? Si no, la…
71476 …r al camp d'increment automàtic.\n\nAquesta expressió es transferirà a la base de dades quan es cr…
71491 …ne MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 ca Edita el fitxer ~de base de dades... 2013…
71497 …src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 ca S'ha perdut la connexió a la base de dades. Voleu rec…
71499 …w.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 ca La connexió amb la base de dades ha generat…
71568 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 ca S'ha modificat la base de dades.…
71579 …base de dades.\n\nPodeu continuar fent servir el document com abans, però és molt recomanable que …
71583 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 ca La base de dad…
71584 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 ca La base …
71600 …ndesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ca La base de dades no permet …
71603 …base de dades no ha pogut crear la relació. Potser les claus alienes per a aquest tipus de taula n…
71608 …TABLES_XDROP 0 ca No es pot suprimir la taula perquè la connexió de la base de dades no ho perm…
71614 …NNECT 0 ca S'han trobat advertències mentre es connectava a la font de base de dades. Feu clic …
71647 …tring STR_INVALID_TABLE_NAME 0 ca Aquest nom de taula no és vàlid a la base de dades actual. …
71664 …'ha pogut establir la connexió, però la informació sobre les taules de la base de dades no està di…
71690 …UCHTABLES 0 ca La consulta inclou #num# taules. Tanmateix, el tipus de base de dades selecciona…
71697 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 ca La base de dade…
71712 …E 0 ca L'expressió no s'aplicarà en consultar en el dialecte SQL de la base de dades. 201306…
71716 …design\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 ca Aquesta base de dades no admet v…
71717 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 ca Aquesta base de…
71725 …HECK_CASESENSITIVE 0 ca No es pot trobar la columna. Adoneu-vos que la base de dades distingeix…
71753 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 ca Fitxers de la base…
71757 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 ca Mida de la base de…
71761 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 ca Estadístiques de la base…
71765 …t.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 ca Mida total dels fitxers de la base de dades 2013061…
71769 …xedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 ca Nom de la base de ~dades 201306…
71787 …ADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 ca Ignora els privilegis del controlador de la base de dades 2013061…
71798 …YPE 0 ca Respecta el tipus de conjunt de resultats del controlador de la base de dades 2013061…
71816 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 ca Nom de la base de …
71817 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 ca Nom de la base de…
71818 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 ca Nom de la base de…
71819 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 ca Fitxer de base de da…
71857 …og DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 ca Propietats de la base de dades 2013061…
71858 … DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 ca Propietats de la base de dades 2013061…
71859 …ENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 ca Us donem la benvinguda a l'auxiliar de base de dades de l'%PROD…
71860 …l'auxiliar de base de dades per crear una base de dades nova, per obrir un fitxer de base de dades…
71865 …ID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 ca Connectar amb una base de dades e~xistent …
71866 …xedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 ca Seleccioneu el tipus de base de dades amb el qua…
71867 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 ca ~Tipus de base de d…
71873 …mís per canviar les opcions, però probablement no podreu connectar amb la base de dades. 201306…
71898 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 ca DN ~base 20130618 17:2…
71905 …_ERR_USE_CONNECT_TO 0 ca Trieu 'Connecta a una base de dades existent' per connectar-vos a una …
71910 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 ca Converteix la base de …
71915 …0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 ca Selecciona la base de dades 2013061…
71923 …DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 ca Estableix una connexió de base de dades Oracle …
71932 …IZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 ca Estableix una connexió a una base de dades MySQL 2…
71933 …DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 ca Podeu connectar-vos a una base de dades MySQL util…
71934 …RD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 ca Com voleu connectar amb la base de dades MySQL? …
71943 …ARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 ca Decidiu com continuar després de desar la base de dades 2013061…
71944 …E_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 ca Voleu que l'auxiliar registri la base de dades a l'%PRODU…
71945 …CE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 ca ~Sí, registra la base de dades 2013061…
71946 …AGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 ca N~o, no registris la base de dades 2013061…
71947 …text PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 ca Després de desar la base de dades, què voleu…
71948 …B_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 ca Obrir la base de dades per editar…
71950 …GE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 ca Feu clic a 'Finalitza' per desar la base de dades. 201306…
71952 …_HELPTEXT 0 ca Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades MySQL util…
71955 …D_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 ca Estableix una connexió a una base de dades MySQL 2…
71956 …RD_HELP 0 ca Introduïu la informació necessària per connectar-vos a una base de dades MySQL. …
71962 …ZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 ca Estableix una connexió a una base de dades Microsoft …
71968 …DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 0 ca Estableix una connexió a una base de dades Adabas D …
71969 …a Introduïu el nom de la base de dades Adabas D a la qual us vulgueu connectar.\nFeu clic a 'Naveg…
71970 … PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 0 ca Estableix una connexió a una base de dades ADO 201…
71972 …AGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 0 ca Estableix una connexió a una base de dades ODBC 20…
71973 …0 ca Introduïu el nom de la base de dades ODBC a la qual us voleu connectar.\nFeu clic a 'Navega..…
71974 …AGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 0 ca Estableix una connexió a una base de dades JDBC 20…
71975 …DBC_HELPTEXT 0 ca Introduïu la informació requerida per connectar a una base de dades JDBC.\nPos…
71976 …DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 0 ca Estableix una connexió a una base de dades Oracle …
71979 …_HELPTEXT 0 ca Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades Oracle. Re…
71997 …tring STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 ca S'ha perdut la connexió amb la base de dades. Aquest qu…
72023 ….src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 ca Trieu una base de dades 2013061…
72096 …a selecció inapropiada del joc de caràcters per a la llengua de la vostra base de dades. Verifique…
72109 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 ca La base de dades …
72119 …O_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 ca Nom de la base de dades 2013061…
72121 …edtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 ca ~DN base 20130618 17:22:18
72155 …ULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 ca No s'ha pogut establir la connexió a la base de dades externa. S…
72156 …_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 ca No s'ha pogut establir la connexió a la base de dades externa. N…
72157 …_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 ca No s'ha pogut establir la connexió a la base de dades externa. N…
72189 …\strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 ca Hi ha taules a la base de dades que tenen …
72208 … string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 ca Error intern: el controlador de la base de dades no ha prop…
72216 …ng RID_STR_NO_EMBEDDING 0 ca No s'admet la incrustació de documents de base de dades. 201306…
72223 …odaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 ca Migració de macros de documents de base de dades 2013061…
72225 …staven incrustades en formularis i informes s'hauran mogut al document de base de dades. En el tra…
72228 …at anterior a la migració, es farà una còpia de seguretat del document de base de dades a la ubica…
72233 …igration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 ca El document de base de dades conté $for…
72245 …ion\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 ca Document de base de dades 2013061…
72261 …ation.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 ca No s'ha trobat cap document de base de dades als argume…
72263 …NewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 ca ~Nom de la base de dades 2013061…
72273 …Db.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 ca Paràmetres de la base de dades 2013061…
72281 …src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 ca Mida de la ~base de dades (MB) 20…
72284 …b.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 ca Crea una base de dades Adabas D n…
72286 …AS_NO_DB_CREATED 0 ca S'ha produït un error en crear els fitxers de la base de dades. 201306…
72292 … STR_NO_PERMISSION 0 ca Necessiteu drets d'administrador per crear una base de dades nova. 2…
72294 …src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 ca No es pot crear cap base de dades nova.\nCom…
72296 … 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 ca S'estan creant els fitxers de la base de dades. 201306…
72297 …AS_CREATEPARAM_FILE 0 ca S'està creant el fitxer de configuració de la base de dades. 201306…
72298 …asNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 ca S'està iniciant la base de dades per primer…
72300 … 0 ca No s'han pogut assignar els noms per defecte per als fitxers de la base de dades. La longit…
72301 … 0 ca No s'han pogut assignar els noms per defecte per als fitxers de la base de dades. No hi ha …
72302 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 ca La base de da…