Lines Matching refs:el

38 …nfiguración regional de interfaz de usuario no está localizada, se utiliza el idioma predeterminad…
46 …para definir el idioma predeterminado de interfaz de usuario. Todas las cadenas que existan se asi…
60 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENSTORAGE				0	es	Error al abrir el arc…
73 ….src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	es	Ya existe un objeto con el mismo nombre				2013…
79 …ng	RID_STR_SEARCHFROMSTART				0	es	Se buscó hasta el último módulo. ¿Desea continuar la búsqueda e…
81 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTREAD				0	es	No se pudo leer el archivo…
82 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTWRITE				0	es	No se pudo guardar el arc…
83 ….src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	es	No se puede modificar el nombre de la bibliot…
84 ….src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	es	No se puede modificar el nombre de una biblio…
90 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	es	¿Desea eliminar el diál…
93 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	es	¿Desea eliminar el módu…
94 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OBJNOTFOUND				0	es	No se ha encontrado el obj…
100 …_STR_CANNOTCLOSE				0	es	No se puede cerrar la ventana mientras se ejecuta el programa BASIC.				2…
118 …idesh.src	0	string	RID_STR_WILLSTOPPRG				0	es	Tendrá que volver a iniciar el programa después de …
119 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	es	¿Desea substituir el …
152 …ca ya continene un cuadro de diálogo con el nombre:\n\n$(ARG1)\n\nRenombre el cuadro de diálogo pa…
156 …el diálogo, u omítalos para mantener los idiomas actuales de la biblioteca.\n\nNota: Se usarán los…
352 …n.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q	Right			0	es	Crece/reduce el tamaño de los caract…
1649 …nterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el margen inferior				2…
1655 …terface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el margen derecho				20…
1767 …Commands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos	Label			0	es	Posición en el documento				2013061…
1790 …ands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart	Label			0	es	Volver a dibujar el gráfico				20130618 …
2061 …mmands..uno:ClickChangeRotation	Label			0	es	Modo rotación al pulsar sobre el objeto				20130618 1…
2368 …UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve	Label			0	es	Girar hacia el centro				20130618 1…
2383 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color	Label			0	es	Cambiar el color del tipo de le…
2384 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size	Label			0	es	Cambiar el tamaño del tipo de l…
2385 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style	Label			0	es	Cambiar el estilo del tipo de l…
2387 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color	Label			0	es	Cambiar el color de la línea			…
2436 …cts.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve	Label			0	es	Girar hacia el centro				20130618 1…
2543 …	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom	Label			0	es	Desde el final				20130618 17…
2556 …Interface.Properties.out-from-screen-center	Label			0	es	Hacia fuera desde el centro de la pantall…
2557 …Interface.Properties.in-from-screen-center	Label			0	es	Hacia dentro desde el centro de la pantall…
2577 ….Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise	Label			0	es	Desde el centro hacia la dere…
2578 ….UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise	Label			0	es	Desde el centro hacia la izqu…
2791 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto	Label			0	es	Entrar en el proceso				20130618 …
2918 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment	Label			0	es	Eliminar el comentario				201306…
2927 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch	Label			0	es	Buscar el siguiente				2013061…
3073 …serInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el final del archivo			…
3075 …UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el final del documento	…
3077 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow	Label			0	es	Hasta el comienzo del documen…
3079 …ds.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el comienzo del archivo…
3118 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp	Label			0	es	Ayuda para el sistema de ayuda				…
3365 …Commands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground	Label			0	es	En el fondo				20130618 17…
3421 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop	Label			0	es	Detener el proceso de carga				…
3490 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch	Label			0	es	Buscar el anterior				20130618…
3518 …rInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar	Label			0	es	Pasar el foco a la barra de b…
3542 …ds.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu	Label			0	es	Para todo el Texto				20130618 17…
3667 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange	Label			0	es	Aceptar el cambio				20130618 1…
3668 …mmands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange	Label			0	es	Aceptar el cambio				20130618 1…
3706 …nds.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine	Label			0	es	Eliminar hasta el final de la línea			…
3707 …nds.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara	Label			0	es	Eliminar hasta el final del párrafo			…
3708 …UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence	Label			0	es	Eliminar hasta el final de la frase			…
3709 …nds.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord	Label			0	es	Eliminar hasta el final de la palabra	…
3710 …s.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine	Label			0	es	Eliminar hasta el comienzo de la línea…
3711 …s.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara	Label			0	es	Eliminar hasta el comienzo del párrafo…
3712 …erInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence	Label			0	es	Eliminar hasta el comienzo de la frase…
3713 …s.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord	Label			0	es	Eliminar hasta el comienzo de la palab…
3719 …serInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el final del documento	…
3720 …ds.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el final de la línea			…
3742 …nterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el final de la página s…
3744 …serInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el final de la página		…
3748 …nterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el final de la página a…
3762 …rInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el comienzo de la págin…
3766 …erface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el comienzo de la págin…
3878 …ommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView	Label			0	es	Imprimir el documento				2013061…
3881 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange	Label			0	es	Rechazar el cambio				20130618 1…
3882 …mands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange	Label			0	es	Rechazar el cambio				20130618 1…
3909 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara	Label			0	es	Anclar en el párrafo				20130618 …
3927 …rInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el comienzo del documen…
3928 ….UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el comienzo de la línea…
3929 ….UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el comienzo del párrafo…
3955 …nds.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el comienzo de la palab…
3956 …ds.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel	Label			0	es	Seleccionar hasta el final de la palabra	…
4368 …SIZE_PIX_2			41	es	La imagen requiere %1 KB de memoria, aproximadamente,\n el tamaño del archivo e…
4425 …PRODUCTNAME. En Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Java, seleccionar el entorno de ejecución…
4426 …JRE) para llevar a cabo esta tarea. Sin embargo, el uso de un JRE se ha deshabilitado. ¿Desea acti…
4428 svtools	source\java\javaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	es	Para que el entorno d…
4430 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS				0	es	Seleccionar el J…
4432 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_QUESTION_JAVADISABLED				0	es	Activar el JRE				2013…
4828 …SIZENOTAVAILABLE				0	es	Este tamaño de fuente no está instalado. Se usará el tamaño disponible má…
4829 …TMAP_STYLENOTAVAILABLE				0	es	Se imitará este estilo de fuente o se usará el más adecuado.				201…
4901 …filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTOPENFILE				0	es	No es posible abrir el archivo				20130618 …
4902 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTOPENDIR				0	es	No es posible abrir el…
4909 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_ASKNEWDIR				0	es	¿Desea crear el director…
5016 …	ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX			0	es	No se puede determinar eficazmente el estado del objeto. 	…
5017 …	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX			0	es	Se ha convertido el origen del vínculo O…
5018 …SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX			0	es	No se pudo encontrar el objeto				20130618 1…
5019 …ODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX			0	es	El proceso no se pudo terminar en el tiempo especificado	…
5025 …LER	ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX			0	es	No se ha podido reducir más el nombre de la conexió…
5029 …RROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX			0	es	Los nombres de conexión (el receptor y el otro apodo) s…
5037 …ANDLER	ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX			0	es	No se ha podido activar el objeto en su sitio.	…
5039 …_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX			0	es	El objeto no puede ejecutar la acción en el estado actual				201…
5043 …_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX			0	es	No se pudo restablecer el enlace con la red			…
5045 …O_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX			0	es	No se pudo abrir el archivo especificado…
5046 …o3res.src	0	string	RID_SO_ERRCTX	ERRCTX_SO_DOVERB			0	es	$(ERR) al activar el objeto				20130618 1…
5049 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE				0	es	Inserta el contenido del archivo en…
5050 … una referencia a los datos del plug-in. Al activar el objeto automáticamente se iniciará también …
5051 …T				0	es	Inserta en su documento un objeto Applet. Cuando el objeto es activado se inicia el Appl…
5052 …so3res.src	0	string	STR_INS_FILE_ICON				0	es	Inserta el contenido del archivo como un icono en el…
5053 …E_LINK				0	es	Inserta el contenido del archivo en su documento y crea un vínculo con el archivo f…
5054 …_LINK				0	es	Inserta un símbolo, que representa el contenido, en su documento. Las modificaciones…
5055 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PASTE				0	es	Inserta el contenido del portapapeles …
5056 …dialogs\so3res.src	0	string	STR_CONVERT_TO				0	es	Convierte el objeto %1 seleccionado en el tipo …
5060 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PLUGIN_CANT_SHOW				0	es	No se puede representar el …
5062 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE				0	es	No se puede insertar el ob…
5063 ….src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE				0	es	No se puede insertar el objeto del archivo %…
5064 …res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN				0	es	No se puede insertar el Plug-in como documen…
5078 …l.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_SELECT_CURRENT			0	es	Mostrar sólo el ítem actual.				2013…
5079 …src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_UNSELECT_CURRENT			0	es	Ocultar sólo el ítem actual.				2013…
5180 …edlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	3			0	es	- definido por el usuario -				2013061…
5185 …edlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW	2			0	es	- definida por el usuario -				2013061…
5189 …edlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL	2			0	es	- definida por el usuario -				2013061…
5351 sc	source\ui\dbgui\imoptdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_IMPORTOPT	CB_SAVESHOWN			172	es	Guardar el ~co…
5418 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	RB_USER			140	es	Definido por el …
5440 …dlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FT_SHOW_USING			60	es	~Usando el campo				20130618 17…
5444 …0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL	FT_DIMS			132	es	~Seleccione el campo que contiene el detalle q…
5455 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	string	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	STR_ON			183	es	el				20130618 17:22:…
5456 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	string	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	STR_COLOR			183	es	Mostrar el borde e…
5461 …fixedline	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	FL_CHOOSE_LANG			165	es	Seleccione el lenguaje a usar en l…
5566 …fixedtext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_HINT			192	es	(URL del documento fuente en el sistema de archivos …
5571 …	checkbox	RID_SCDLG_TABPROTECTION	BTN_PROTECT			150	es	Protege ésta hoja y el contenido de las cel…
5609 …cos y objetos de dibujo no están disponibles en modo compartido. Desactive el modo compartido para…
5632 …ROL	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL		0	es	-		Arrastre para modificar el valor de rotación		2…
5638 …src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BK_COLOR			0	es	Selecciona el color de fondo de la…
5645 …ng	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_STYLE			0	es	Seleccionar el estilo de linea en l…
5695 …MAT	ED_LEADZEROES	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	es	-		Ingrese el número máximo de cer…
5696 …ROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED		100	es	~Números negativos en rojo		Cambia el color de los números…
5710 …olamente si la hoja activa está protegida.\n\nEn 'Herramientas' seleccione el comando 'Proteger do…
5730 …ID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_DEL_MSG			50	es	¿Está seguro de que desea eliminar el # de autoformato?			…
5796 sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	FT_DATA_LABEL			179	es	Para el …
5807 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_FORMAT			145	es	Co~nservar el format…
5835 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	7			0	es	el mayor				20130618 17…
5836 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	8			0	es	el menor				20130618 17…
5837 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	9			0	es	el mayor %				20130618 …
5838 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	10			0	es	el menor %				20130618…
5851 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	7			0	es	el mayor				20130618 17…
5852 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	8			0	es	el menor				20130618 17…
5853 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	9			0	es	el mayor %				20130618 …
5854 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	10			0	es	el menor %				20130618…
5867 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	7			0	es	el mayor				20130618 17…
5868 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	8			0	es	el menor				20130618 17…
5869 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	9			0	es	el mayor %				20130618 …
5870 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	10			0	es	el menor %				20130618…
5883 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	7			0	es	el mayor				20130618 17…
5884 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	8			0	es	el menor				20130618 17…
5885 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	9			0	es	el mayor %				20130618 …
5886 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	10			0	es	el menor %				20130618…
5988 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS			0	es	Eliminar el esquem…
6063 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_1			0	es	¿Desea insertar el result…
6065 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_3			0	es	No se pudo encontrar el v…
6067 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_5			0	es	¿Desea insertar el valor …
6080 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED			0	es	No se puede eliminar el rango de datos.				2…
6177 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	es	¿Desea desplazar el con…
6179 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TARGETNOTFOUND			0	es	No existe el rango de l…
6183 …_INVALID_AFNAME			0	es	Ha ingresado un nombre no válido.\nNo se pudo crear el AutoFormato. \nInten…
6199 …g	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELSCENARIO			0	es	¿Está seguro de querer eliminar el escenario selecciona…
6216 …ortográfica\nRevise por favor su instalación\ne instale, de ser necesario, el idioma deseado				20…
6219 …es	no está disponible para el diccionario de sinónimos.\n Verifique por favor su instalación e ins…
6233 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TAB_R1C1			0	es	Alternar el uso de notac…
6240 …TR	STR_NAMECONFLICT			0	es	¡Debido a la igualdad de nombres se ha alterado el nombre existente de …
6242 …CE_1			0	es	%PRODUCTNAME Calc ha buscado hasta el comienzo de la hoja. ¿Desea continuar la búsqued…
6243 …CE_2			0	es	%PRODUCTNAME Calc ha buscado hasta el final de la hoja. ¿Desea continuar la búsqueda d…
6245 …_4			0	es	%PRODUCTNAME Calc ha buscado hasta el principio del documento. ¿Desea continuar la búsqu…
6246 …E_5			0	es	%PRODUCTNAME Calc ha buscado hasta el final del documento. ¿Desea continuar la búsqueda…
6250 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCENARIO_NOTFOUND			0	es	No se ha encontrado el escenario				2013061…
6274 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERROR			0	es	No se pudo actualizar el vín…
6279 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_CREATED			0	es	Creado el				20130618 17:2…
6293 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_ERROR			0	es	No se pudo pegar el conten…
6295 …GLOBSTR	STR_PASTE_BIGGER			0	es	El contenido del portapapeles es mayor que el rango seleccionado.\…
6321 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_REPLACE			0	es	¿Desea reemplazar el co…
6325 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_INSERTOBJ			0	es	No se pudo insertar el o…
6332 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_END_REDLINING			0	es	Esta acción finalizará el modo de grabación de…
6343 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DEFINE			0	es	Definir nombre para el Rango				20130618 17…
6345 …NAME			0	es	Es necesario introducir una referencia o un nombre válido para el rango seleccionado.	…
6362 …WILLBESAVED			0	es	La hoja de cálculo debe ser guardada ahora para activar el modo compartido.\n\n…
6364 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_DISABLESHARED			0	es	Desactivar el modo c…
6366 …el acceso y la edición a múltiples usuarios al mismo tiempo.\n\nCambios de formato como tipos de l…
6367 … hoja de cálculo compartida está bloqueado debido a la fusión en curso por el usuario:'%1'\n\nEl m…
6368 … hoja de cálculo compartida está bloqueado debido a la fusión en curso por el usuario:'%1'\n\nInte…
6539 …ckbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_GENERAL_PREC			148	es	Limitar los decimales para el formato numérico gen…
6557 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_GUIDELINE			112	es	Guías durante el mo…
6609 …checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_EDITMODE			239	es	~Tecla Entrar para activar el modo Editar				20130…
6610 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_FORMAT			239	es	Extender el ~formateo		…
6613 …OUT	CB_TEXTFMT			239	es	Usar los parámetros de la impresora para formatear el texto				20130618 17…
6677 …	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_QUESTION			126	es	¿Desea mantener el resultado o quiere r…
6706 …OPUP_PIVOT	SID_OPENDLG_PIVOTTABLE	CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE		0	es	~Editar el diseño...				2013061…
6722 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_AUDIT				0	es	Menú emergente para el modo Detective d…
6736 …OPUP_PAGEBREAK	SID_DEFINE_PRINTAREA	CMD_SID_DEFINE_PRINTAREA		0	es	Definir el intervalo de impresi…
6742 …_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido establecer conexión con el archivo.				20130618…
6743 …ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido abrir el archivo.				20130618…
6754 …LE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento …
6755 …RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Error en el formato del archivo …
6756 …_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido establecer conexión con el archivo.				20130618…
6759 …	0	es	La celda $(ARG1) contiene caracteres que no pueden representarse con el conjunto de caracter…
6760 …lda $(ARG1) contiene una cadena más larga en el juego de caracteres de destino seleccionado "$(ARG…
6763 …		0	es	Los datos no se han podido cargar por completo por haberse excedido el número máximo de fil…
6764 …		0	es	Los datos no se han podido cargar por completo por haberse excedido el número máximo de col…
6765 …es	Algunas hojas no se han podido cargar por completo por haberse excedido el número máximo de hoj…
6766 …LSC	SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido abrir el archivo correspondie…
6768 …RE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Documento demasiado complejo para el cálculo automático. …
6769 … ERRCODE_RES_MASK			0	es	El documento contiene más filas de las que admite el formato seleccionado…
6771 …MASK			0	es	No se han podido guardar todos los contenidos de las celdas en el formato especificado…
6773 …LE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento …
6779 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	5			0	es	indica el campo (columna) que …
6781 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	7			0	es	Define el rango de celdas que …
6786 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	5			0	es	indica el campo (columna) que …
6788 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	7			0	es	Define el rango de celdas que …
6789 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	1			0	es	Devuelve el promedio de todas la…
6793 …	Indica cuál de los campos (columnas) de la base de datos debe usarse para el criterio de búsqueda…
6795 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	7			0	es	Define el rango de celdas que …
6796 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	1			0	es	Define el contenido de la celd…
6800 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	5			0	es	indica el campo (columna) que …
6802 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	7			0	es	Define el rango de celdas que …
6803 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	1			0	es	Devuelve el valor máximo de toda…
6807 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	5			0	es	indica el campo (columna) que …
6809 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	7			0	es	Define el rango de celdas que …
6810 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	1			0	es	Devuelve el valor mínimo de las celdas de un rango de datos …
6814 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	5			0	es	indica el campo (columna) que …
6816 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	7			0	es	Define el rango de celdas con …
6817 …DB_PRODUCT	1			0	es	Multiplica todas las celdas de un rango de datos donde el contenido concuerda …
6821 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	5			0	es	indica el campo (columna) que …
6823 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	7			0	es	Define el rango de celdas que …
6828 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	5			0	es	indica el campo (columna) que …
6830 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	7			0	es	Define el rango de celdas con …
6835 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	5			0	es	Indica el campo (columna) que …
6837 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	7			0	es	Define el rango de celdas que …
6842 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	5			0	es	Determina el campo (columna) para…
6844 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	7			0	es	Define el rango de celdas con …
6849 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	5			0	es	Indica el campo (columna) que …
6851 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	7			0	es	Define el rango de celdas que …
6856 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	5			0	es	Indica el campo (columna) que …
6858 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	7			0	es	Define el rango de celdas que …
6859 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	1			0	es	Devuelve el número de serie de u…
6863 …C_OPCODE_GET_DATE	5			0	es	Es un número entero entre 1 y 12 que representa el mes del año.				2013…
6865 …C_OPCODE_GET_DATE	7			0	es	Es un número entero entre 1 y 31 que representa el día del mes.				2013…
6866 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	1			0	es	Devuelve el número de serie de l…
6869 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY	1			0	es	Devuelve el día del mes (1 - 31)…
6872 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	1			0	es	Calcula el número de días entre…
6878 …		0	es	Método de cálculo de diferencia: Modo = 0 para el método americano (NASD), Modo = 1 para el…
6882 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	1			0	es	Devuelve el minuto que correspon…
6885 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	1			0	es	Devuelve el mes que corresponde …
6892 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	1			0	es	Devuelve el número de serie para…
6899 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	1			0	es	Devuelve el número de serie de l…
6903 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	1			0	es	Devuelve el día de la semana (1 …
6907 …SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	5			0	es	Es un número que determina el comienzo de la semana y el tipo d…
6908 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR	1			0	es	Devuelve el año correspondiente …
6911 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	1			0	es	Calcula el número de días entre…
6920 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	5			0	es	es el p…
6924 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	1			0	es	Valor actual. Devuelve el valor actual de una …
6935 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	1			0	es	Valor futuro. Devuelve el valor futuro de una …
6945 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	11			0	es	es el ve…
6946 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	1			0	es	Período de pagos. Devuelve el número de períodos d…
6956 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	11			0	es	es el v…
6957 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	1			0	es	Pagos regulares. Devuelve el pago periódico de un…
6967 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	11			0	es	es el v…
6978 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	11			0	es	es el …
6980 …DE_ZINS	13			0	es	Estimación. El valor estimado de la tasa de interés para el método de cálculo it…
6981 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	1			0	es	Interés compuesto. Devuelve el interés pagado en el principal…
6985 …eríodos. Los períodos para los que el interés compuesto se debe calcular. P = 1 indica el primer p…
6993 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	13			0	es	es el vencimiento de los p…
6994 …	es	Reembolso. Calcula el valor del reembolso para el período de inversión por el cual los pagos s…
6998 …Z	5			0	es	Período. El período para el cual se calcula la amortización. Per = 1 indica el primer p…
7004 …E_KAPZ	11			0	es	Valor fuituro. El valor (valor final) alcanzado luego que el último pago se ha ef…
7006 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	13			0	es	Es el …
7015 …eríodo inicial. El primer período a ser tomado en cuenta. A = 1 representa el primer período.				2…
7019 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	13			0	es	Es el vencimiento de los p…
7020 …TIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	1			0	es	Interés compuesto acumulado. Devuelve el total del interés ac…
7028 …El período inicial. El primer período a ser tenido en cuenta. A = 1 indica el primer período.				2…
7032 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	13			0	es	Es el vencimiento de los p…
7033 …IONS1.SC_OPCODE_DIA	1			0	es	Calcula el valor de amortización aritmético de una inversión (depreci…
7049 …		0	es	Devuelve la amortización de un bien en un período específico usando el método de amortizaci…
7060 …s	Devuelve la amortización de un bien durante un período específico usando el método de amortizaci…
7062 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	3			0	es	Es el …
7068 …GDA_2	9			0	es	Períodos: El período para el cual la depreciación es calculada. La unidad de tiempo…
7070 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	11			0	es	Es el…
7075 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	5			0	es	Valor residual. Es el valor al final de la…
7096 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	1			0	es	Valor presente neto. Devuelve el valor presente neto …
7106 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	1			0	es	Calcula el tipo de interés de u…
7117 …PTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	5			0	es	Cantidad de periodos de amortización para el cálculo de intereses…
7131 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	3			0	es	El número de períodos usado en el cálculo.				20130618…
7136 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es una referen…
7138 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	3			0	es	Es el…
7139 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es cualquier v…
7141 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	3			0	es	Es el…
7142 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un valor de…
7144 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	3			0	es	Es el valor que desea prob…
7145 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es una celda v…
7147 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	3			0	es	Es el valor que desea prob…
7148 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un valor ló…
7150 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	3			0	es	Es el valor que desea prob…
7151 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es el valor de error…
7153 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	3			0	es	Es el …
7154 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un valor qu…
7156 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	3			0	es	Es el valor que desea prob…
7157 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es texto.				2…
7159 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	3			0	es	Es el valor que desea prob…
7160 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un número.	…
7162 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	3			0	es	Es el valor que desea prob…
7171 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	3			0	es	es el valo…
7172 …S1.SC_OPCODE_NO_VALUE	1			0	es	No disponible. Devuelve el valor de error #N/D que significa que el…
7173 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	1			0	es	Determina el tipo de dato de un v…
7178 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	3			0	es	Cadena de caracteres que determina el tipo de información.…
7181 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT	1			0	es	Devuelve el valor actual de la f…
7182 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE	1			0	es	Devuelve el valor lógico FALSO.	…
7183 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	1			0	es	Invierte el valor lógico del arg…
7186 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE	1			0	es	Devuelve el valor lógico VERDADE…
7191 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	5			0	es	Es el val…
7193 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	7			0	es	Es el val…
7203 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	1			0	es	Devuelve el valor absoluto de un…
7213 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	3			0	es	El rango en el que se contarán las …
7214 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI	1			0	es	Devuelve el valor del número Pi.…
7224 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	1			0	es	Suma los argumentos que coinciden con el argumento criterio.	…
7228 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	5			0	es	El rango de celdas en el que se especifican l…
7231 …S1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	1			0	es	Promedia los argumentos que coinciden con el criterio.				2013061…
7235 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	5			0	es	El rango en el que se especifican l…
7259 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	3			0	es	El rango de celdas sobre el cual se aplicarán lo…
7261 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	5			0	es	El rango de celdas en el que se especifican l…
7264 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	3			0	es	es el n…
7266 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un número p…
7268 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	3			0	es	Es el valor que se desea p…
7269 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un número i…
7271 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	3			0	es	Es el…
7272 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	1			0	es	Devuelve el número de combinacio…
7276 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	5			0	es	Es el…
7277 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	1			0	es	Devuelve el número de combinacio…
7279 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	3			0	es	Es el número total de obje…
7281 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	5			0	es	Es el número de objetos en…
7282 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	1			0	es	Devuelve el arcocoseno de un núm…
7285 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	1			0	es	Devuelve el arco seno de un núme…
7287 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	es	es el valor entre -1 y 1, …
7288 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	1			0	es	Devuelve el coseno hiperbólico i…
7290 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	3			0	es	es el valor mayor o igual …
7291 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	1			0	es	Devuelve el seno hiperbólico inv…
7293 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	3			0	es	es el valor cuyo seno hipe…
7294 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	1			0	es	Devuelve el arco cotangente de u…
7296 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	3			0	es	es el valor cuyo arco cota…
7297 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	1			0	es	Devuelve el arco tangente de un …
7299 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	3			0	es	es el valor cuyo arco tang…
7302 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	3			0	es	es el valor menor que -1 o…
7305 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	3			0	es	es el valor entre -1 y 1, …
7306 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	1			0	es	Devuelve el coseno de un número.…
7308 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	3			0	es	es el án…
7309 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	1			0	es	Devuelve el seno de un número.		…
7318 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	1			0	es	Devuelve el coseno hiperbólico d…
7320 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	3			0	es	es el valor cuyo coseno hi…
7321 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	1			0	es	Devuelve el seno hiperbólico de …
7323 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	3			0	es	es el valor cuyo seno hipe…
7326 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	3			0	es	Es el valor diferente de 0…
7329 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	3			0	es	es el número real cuya tan…
7330 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2	1			0	es	Devuelve el arco tangente de las…
7340 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	3			0	es	es el…
7343 …NS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	3			0	es	El ángulo hiperbólico en radiales para el cual la cosecante hi…
7346 …IONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	3			0	es	El ángulo hiperbólico en radianes para el cual la secante hipe…
7352 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	3			0	es	es el án…
7355 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP	3			0	es	Es el ex…
7356 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	1			0	es	Devuelve el logaritmo de un núme…
7361 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	1			0	es	Devuelve el logaritmo natural de…
7363 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	3			0	es	Es el núm…
7364 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	1			0	es	Devuelve el logaritmo en base 10…
7367 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	1			0	es	Calcula el factorial de un núme…
7369 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	3			0	es	Es el n…
7370 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	1			0	es	Devuelve el residuo o resto de u…
7372 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	3			0	es	es el número que desea dividir y para el cual desea enc…
7374 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	5			0	es	es el número por el cual desea dividir el nú…
7375 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	1			0	es	Devuelve el signo de un número.	…
7383 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	1			0	es	Redondea un número hasta el entero inferior más …
7385 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	3			0	es	Es el nú…
7388 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	3			0	es	es el …
7390 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	5			0	es	el núm…
7393 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	3			0	es	es el …
7395 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	5			0	es	especifica el número de decimales …
7400 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	5			0	es	es el número de decimales al cual se desea redondea…
7405 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	5			0	es	es el número de decimales al cual desea redondear…
7406 …dea un número positivo hacia arriba y un número negativo hacia abajo hasta el entero par más próxi…
7408 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	3			0	es	Es el v…
7409 …dea un número positivo hacia arriba y un número negativo hacia abajo hasta el entero impar más pró…
7411 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	3			0	es	es el va…
7416 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	5			0	es	es el m…
7418 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	7			0	es	Si el m…
7423 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	5			0	es	Es el …
7425 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	7			0	es	Si el …
7437 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	3			0	es	Es la primera matriz para el producto de matrices…
7439 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	5			0	es	Es la segunda matriz con el mismo número de fila…
7442 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	3			0	es	Es una matriz numérica con el mismo número de fila…
7446 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	1			0	es	Devuelve la matriz unitaria (con el mismo número de fila…
7448 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	3			0	es	Es el tamaño de la matriz …
7454 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	3			0	es	Primer matriz donde el cuadrado de los argu…
7456 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	5			0	es	Segunda matriz donde el cuadrado de los argu…
7459 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	3			0	es	Primera matriz donde el cuadrado de los argu…
7461 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	5			0	es	Segunda matriz donde el cuadrado de los argu…
7474 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	3			0	es	es el co…
7478 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	7			0	es	Si el tipo = 0 las líneas rectas se calcularán media…
7480 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	9			0	es	Si parámetro = 0, sólo se calculará el coeficiente de regre…
7498 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	9			0	es	Si el tipo = 0 las líneas rectas se calcularán media…
7514 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX	1			0	es	Devuelve el valor máximo de una …
7516 …ro 1; número 2;...son entre 1 y 30 números para los que se desea encontrar el valor máximo.				201…
7517 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	1			0	es	Devuelve el valor máximo de una …
7519 …1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos para los que se desea encontrar el valor máximo.				201…
7520 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	1			0	es	Devuelve el valor mínimo de una …
7523 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	1			0	es	Devuelve el valor mínimo de una …
7525 …1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos para los que se desea encontrar el valor mínimo.				201…
7550 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	1			0	es	Devuelve el promedio de los argu…
7559 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	1			0	es	Devuelve el promedio de las desv…
7574 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	1			0	es	Devuelve el valor que se repite …
7580 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	1			0	es	Devuelve el alfa cuantil de una …
7584 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	5			0	es	es el valor de percentil, debe estar en el i…
7585 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	1			0	es	Devuelve el cuartil de un conjun…
7590 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	1			0	es	Devuelve el k-ésimo mayor valor …
7595 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	1			0	es	Devuelve el k-ésimo menor valor …
7600 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	es	Devuelve el rango porcentual de …
7604 …PTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	5			0	es	El valor del cual se desea conocer el rango porcentual.			…
7632 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	7			0	es	es el lími…
7637 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	3			0	es	representa el valor para el que se desea …
7638 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	1			0	es	Devuelve el valor de la integral…
7640 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	3			0	es	El valor para el cual se desea calcul…
7672 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	3			0	es	El valor para el cual la distribución…
7679 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	3			0	es	El valor para el cual se desea calcul…
7688 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	3			0	es	El valor de probabilidad para el cual la distribución…
7695 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	3			0	es	El valor para el cual se desea obtene…
7698 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	3			0	es	El valor de probabilidad sobre el que se debe calcular…
7701 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	3			0	es	Es el valor del que regist…
7703 …s	El valor medio del registro normal de distribución. Este se establece si el 0 se omite.				20130…
7712 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	5			0	es	Valor medio. Es el valor medio del log …
7717 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	3			0	es	El valor para el cual la distribución…
7722 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	1			0	es	Devuelve el valor de la probabil…
7724 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	3			0	es	El valor para el cual la distribución…
7733 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	3			0	es	El valor de la probabilidad para el cual la inversa de l…
7738 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	1			0	es	Devuelve el logaritmo natural de…
7740 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	3			0	es	El valor para el cual el logaritmo natura…
7741 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	1			0	es	Devuelve el valor de la función …
7743 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	3			0	es	El valor para el cual se calculará la…
7746 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	3			0	es	El valor para el cual la distribución…
7759 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	3			0	es	El valor de probabilidad para el cual la distribución…
7770 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	3			0	es	El valor para el cual la distribución…
7788 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	3			0	es	El valor para el cual la distribución…
7795 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	3			0	es	El valor de la probabilidad para el cual la inversa de l…
7800 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	3			0	es	El valor para el cual la distribución…
7807 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	3			0	es	El valor de probabilidad para el cual la distribución…
7814 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	3			0	es	El valor para el que desea evaluar la…
7819 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	es	El valor sobre el cual se calculará la…
7826 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	3			0	es	El valor de probabilidad para el cual la distribución…
7831 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	3			0	es	El valor de la probabilidad por el cual la inversa de l…
7838 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	5			0	es	El valor medio utilizado para el desplazamiento.				2…
7840 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	7			0	es	La desviación estándar usada para el escalado.				2013061…
7841 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	1			0	es	Devuelve el número de permutacio…
7851 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	1			0	es	Devuelve el intervalo de confian…
7870 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST	1			0	es	Devuelve el resultado de una pru…
7881 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	7			0	es	Modo especifica el número de colas de d…
7884 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	1			0	es	Devuelve el cuadrado del coefici…
7899 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	1			0	es	Devuelve el error típico del val…
7904 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	1			0	es	Devuelve el coeficiente de corre…
7909 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	1			0	es	Devuelve el coeficiente de corre…
7921 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	3			0	es	El valor de X para el cual el valor de Y en la…
7937 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	1			0	es	Devuelve el número de rangos ind…
7945 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	1			0	es	Devuelve el número interno de co…
7948 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	1			0	es	Devuelve el número de fila de un…
7951 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	1			0	es	Establece el número interno de ho…
7954 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	1			0	es	Determina el número de columnas d…
7957 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	1			0	es	Devuelve el número de filas de u…
7959 …rmula matricial o referencia a un área de celdas de la cual se desea saber el número de filas.				…
7963 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	1			0	es	Busca por filas y devuelve el valor de la celda in…
7965 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	3			0	es	es el valor que se busca e…
7967 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	5			0	es	El arreglo o el rango para la refere…
7969 …IPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	7			0	es	es el número de fila en matriz_buscar_en desde el cual se deb…
7971 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	9			0	es	Si el valor es VERDADERO o…
7972 …ecífico en la primera columna y se desplaza a través de la fila y devuelve el valor de la celda in…
7974 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	3			0	es	es el valor que se busca e…
7976 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	5			0	es	El arreglo o el rango para hacer ref…
7978 …IPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	7			0	es	es el número de columna de matriz_buscar_en desde la cual deb…
7980 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	9			0	es	Si el valor es VERDADERO o…
7985 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	5			0	es	La fila en el rango.				20130618 1…
7987 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	7			0	es	La columna en el rango.				20130618 1…
7999 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	5			0	es	El vector (fila o columna) en el que se debe buscar.	…
8001 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	7			0	es	El vector (fila o rango) desde el cual el valor debe deter…
8004 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	3			0	es	es el valor que se usa para encontrar el va…
8008 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	7			0	es	es el …
8022 …TIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	3			0	es	es la referencia (la celda) en la que el error ha ocurrido.		…
8029 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	7			0	es	Estilo que se aplicará al transcurrir el tiempo asignado.				…
8044 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	1			0	es	Extrae el o los valores desde …
8060 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	1			0	es	Devuelve el número de código del…
8062 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	3			0	es	Es el texto para el cual se desea obtener el …
8070 …IPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	3			0	es	es un número entre 1 y 255 que especifica el carácter deseado				…
8073 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	3			0	es	Es el …
8084 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	3			0	es	es el t…
8086 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	5			0	es	es el texto que a su vez contiene el text…
8088 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	7			0	es	especifica el carácter a partir de…
8091 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	3			0	es	es el…
8093 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	5			0	es	es el texto en el que se desea e…
8095 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	7			0	es	es, contando desde la izquierda, el número de carácter e…
8096 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	1			0	es	Elimina los espacios del texto, excepto el espacio normal que s…
8098 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	3			0	es	es el t…
8101 …PCODE_PROPPER	3			0	es	es el texto entre comillas, una fórmula que devuelve texto o una referencia…
8102 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	1			0	es	Convierte el texto en mayúsculas.…
8104 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	3			0	es	es el …
8107 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	3			0	es	es el …
8121 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	3			0	es	es el texto en el que desea reemplazar el nú…
8123 …5			0	es	es la posición del carácter en el argumento texto_original en la cual debe comenzar el re…
8127 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	9			0	es	es el texto con el que reemplazará los caracteres e…
8130 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	3			0	es	es el …
8134 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	7			0	es	Sin separadores de millares. Si el valor lógico existe …
8137 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	3			0	es	es el te…
8138 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	1			0	es	Devuelve el primer carácter o lo…
8140 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	3			0	es	es el t…
8142 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	5			0	es	especifica cuántos caracteres para el texto inicial.				20…
8143 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	1			0	es	Devuelve el último carácter o lo…
8145 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	es	es el …
8147 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	5			0	es	especifica el número de caracteres para el texto…
8150 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	3			0	es	es el te…
8154 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	7			0	es	el número de caracteres para el texto…
8155 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	1			0	es	Repite el texto un número de v…
8157 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	3			0	es	es el t…
8159 …ODE_REPT	5			0	es	es un número positivo que especifica el número de veces que se deberá repetir el…
8162 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	es	es el texto o la referencia a una celda que contiene te…
8164 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	5			0	es	es el texto que se desea s…
8166 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	7			0	es	es el texto con el que se reemplaza el tex…
8175 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	7			0	es	Si el t…
8192 …ONS2.SC_OPCODE_ROMAN	5			0	es	Cuanto mayor sea este valor, más simple será el número romano. El va…
8193 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	1			0	es	Calcula el valor de un número r…
8199 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	1			0	es	Convertir el número de código por el primer c…
8201 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	3			0	es	Es el texto para el cual se desea obtener el …
8213 …T	9			0	es	Si se omite o 0 o FALSO, el resultado se redondea a la unidad de para_moneda decimales.…
8215 …1			0	es	Si se le da y >=3, el resultado intermedio de una conversión triangular se redondea a la …
8220 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	5			0	es	Definir el carácter usado como el punto de…
8223 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	3			0	es	es el t…
8224 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	1			0	es	Devuelve el último carácter o ca…
8226 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	3			0	es	es el…
8228 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	5			0	es	especifica el número de caracteres para el texto…
8229 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	1			0	es	Devuelve el primer carácter o ca…
8231 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	es	es el …
8233 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	5			0	es	especifica el número de caracteres para el inici…
8236 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	3			0	es	es el t…
8240 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	7			0	es	especifica el número de caracteres  para el texto…
8329 …LPBRD_CLEAR				0	es	Ha copiado una gran cantidad de datos en el portapapeles.\n¿Desea que el conte…
8347 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	es	No es posible abrir el arch…
8348 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_IOERROR				0	es	No es posible leer el archivo…
8351 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	es	No se encontró el filtro …
8362 …ACC_CSVGRID_DESCR				0	es	Esta hoja muestra la disposición de los datos en el documento. 				20130…
8389 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	3			0	es	Imprimir el contenido				2013…
8398 …ID_WRNHDLSC	ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX			0	es	Se ha excedido el número máximo de fil…
8432 …GE_SORT_OPTIONS	BTN_SORT_USER			242	es	Orden de clasificación definida por el usuario				20130618 …
8442 …elección actual también contienen datos. ¿Quiere extender el orden del rango a %1, u ordenar el ra…
8443 …ngo puede ser detectado automáticamente. Coloque el cursor en la lista y ejecute la ordenación. To…
8452 …AGE_SUBT_OPTIONS	BTN_USERDEF			239	es	~Orden de clasificación definido por el usuario				20130618 …
8530 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT				0	es	Cerrar el documento				20130…
8632 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	12			0	es	Definido por el usuario				2013061…
8658 …TAVAILABLE				0	es	No se pudo cargar un componente (%s).\nInicie por favor el programa de instalac…
8664 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG				0	es	Pulse el botón '%OK' para …
8672 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_NO_FONTS				0	es	No se encontraron fuentes en el…
8714 …INFO2			0	es	Lea el Acuerdo de licencia completo. Utilice la barra de desplazamiento o el botón '%…
8717 framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO3			0	es	Aceptar el Acuerdo de…
8722 … en dicha ubicación, no podrá seguir trabajando con %PRODUCTNAME.\n\nPulse el botón 'Reintentar' c…
8734 …rc	0	string	STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT				0	es	Definir idioma para todo el texto				20130618 17…
8778 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG				0	es	¿Desea cancelar el proceso de instalaci…
8780 …gs.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION				0	es	¿Desea cancelar el proceso de desinstal…
8784 …s.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE2				0	es	Por favor lea cuidadosamente el siguiente acuerdo de…
8785 …SE3				0	es	Si ha leido y acepta los términos del Acuerdo de Licencia para el uso del software, pr…
8786 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1				0	es	Seleccione el directorio de instal…
8794 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY6				0	es	Seleccione el directorio raíz				2…
8795 …_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS				0	es	No tiene permisos de escritura en el directorio				201306…
8797 …ngs.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS				0	es	Error al crear el directorio				201306…
8803 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1				0	es	Seleccione el tipo de Instalación	…
8804 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2				0	es	Seleccione el tipo de Instalación …
8805 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3				0	es	Seleccione el tipo de Instalación	…
8817 …ext	STRING_PROLOGUE2				0	es	El asistente instalará ${PRODUCT_FULLNAME} en el equipo.				20130618 …
8819 …instalar (Java Runtime Environment (JRE), no es posible la integración con el sistema).\nHaz clic …
8823 …MPLETED2				0	es	El asistente instaló correctamente ${PRODUCT_FULLNAME} en el equipo.				20130618 …
8824 …tente de Instalación se interrumpió. ${PRODUCT_NAME} no se ha instalado en el equipo.				20130618 …
8825 …			0	es	Ocurrió un error. El Asistente no pudo instalar ${PRODUCT_NAME} en el equipo. Presione 'De…
8831 …pstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1				0	es	Seleccione el tipo de desinstalaci…
8832 …pstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2				0	es	Seleccione el tipo de desinstalaci…
8847 …			0	es	Ocurrió un error. El Asistente no pudo instalar ${PRODUCT_NAME} en el equipo. Presione 'De…
8849 …NSTALLED_FOUND				0	es	Se encontró una versión vieja de ${PRODUCT_NAME} en el sistema en:				20130…
8851 …NSTALLED_FOUND				0	es	Se encontró una nueva versión de ${PRODUCT_NAME} en el sistema en:				20130…
8855 …ING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1				0	es	El usuario actual no puede ejecutar el asistente de instala…
8860 …ING_DISCSPACE_TIP				0	es	Use otro directorio para la instalación o cambie el módulo seleccionado.…
8866 …gs.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_4				0	es	'Cancelar' termina el asistente sin instalar el program…
8872 …G_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4				0	es	'Cancelar' termina el asistente de desinstalación sin quitar el…
8875 …NG_ACCEPTLICENSE_1				0	es	Antes de instalar el producto, debe leer y aceptar el Acuerdo de Licenc…
8876 …E_2				0	es	Si ha leido y acepta los términos del Acuerdo de Licencia para el uso del Software, pr…
8877 …epta los términos del Acuerdo de Licencia para el uso del software, presione 'No Aceptar' para ter…
8878 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1				0	es	Seleccione el tipo de instalación …
8879 …el directorio sugerido por el asistente. <p>Para seleccionar una ubicación diferente, presione 'Ex…
8880 …TS_1				0	es	Los componentes marcados con color serán instalados. Presione el ícono de un componen…
8883 …ING_INSTALLATIONONGOING_1				0	es	Esta página indica el progreso de la instalación. Para cancelar …
8884 …s.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1				0	es	Esta página muestra el progreso de la desin…
8892 …eptar' para seleccionar uno o más componentes que instalar o para terminar el asistente.				201306…
8905 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_QUERY				0	es	¿Desea restaurar el archivo "$1"?…
8907 …n todos los archivos modificados\ny quizás puedan recuperarse al reiniciar el programa.				2013061…
8909 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING				0	es	No se encontró el dir…
8914 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING				0	es	No se encontró el ar…
8918 …op.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE				0	es	No se puede crear el gestor de configurac…
8920 …nstalación inicie la aplicación de Setup, o programa de instalación, desde el CD o desde la carpet…
8927 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_INTERNAL_ERRMSG				0	es	Se ha producido el error intern…
8928 …iguración personal. Antes de continuar asegúrese de que el usuario '$u' cierre %PRODUCTNAME en el …
8934 …RODUCTNAME debido a que no hay suficiente espacio libre en el disco. Libere más espacio en el disc…
8943 …				0	es	Este asistente le guía por el Acuerdo de licencia, la transferencia de datos de usuario d…
8944 …d.src	0	string	STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE				0	es	Este asistente guía por el proceso de registro …
8946 …r al rápido crecimiento de la comunidad de código abierto (open source) en el mundo.\n\nAyúdenos a…
8947 …src	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				0	es	Ocurrió un error al iniciar el navegador de web.\nC…
8950 …t	TP_WELCOME	FT_WELCOME_BODY			0	es	Este asistente le guía por el Acuerdo de licencia y el registr…
8953 …1_TXT			0	es	Lea el Acuerdo de licencia completo. Utilice la barra de desplazamiento o el botón '%…
8976 …TION	FT_REGISTRATION_END			0	es	Le deseamos un trabajo ameno y exitoso con el nuevo %PRODUCTNAME.\…
8979 …src	0	string	RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE				0	es	No se puede detectar el tipo de medio: 				2…
9016 …NSE_BODY_1_TXT			0	es	Lea el contrato de licencia en su totalidad. Use la barra desplazamiento o e…
9018 …ID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	es	Acepte el contrato de licencia de la extensión pulsand…
9028 …RED_EXTENSION				300	es	Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME, …
9029 …RED_EXTENSION				300	es	Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME, …
9042 …BOX_INSTALL_FOR_ALL				300	es	Asegúrese que no hay usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME, …
9061 …g	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED			0	es	actualización desde en el navegador				2013061…
9068 …HARED_EXTENSION				0	es	Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME, …
9079 …TEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED			0	es	Se ha rechazado el acuerdo de licencia …
9089 …ng	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2				0	es	Lea todo el contrato de licencia que se muestra arriba. Ace…
9096 …vo de bloqueo indica que ya se está ejecutando. Si esto no es así, elimine el archivo de bloqueo u…
9100 …string	RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME				0	es	No se ha podido determinar el nombre de la bibliot…
9118 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%NOMSI%				0	es	El instalador no ha encontrado el pa…
9120 …V%				0	es	Es necesario tener privilegios de administrador para actualizar el instalador de Window…
9121 …etup.ulf	0	LngText	%FILE_NOT_FOUND%				0	es	El instalador no ha encontrado el archivo '%s'.				201…
9123 …ere por lo menos de la version '%s' del instalador de Windows. \nSi tienes el instalador de Window…
9124 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%SETUP_NOT_FOUND%				0	es	Este paquete requiere el i…
9212 …a categoría y luego el comando. Usted puede además arrastrar el comando a la lista de comandos del…
9224 …ible que los archivos listados abajo no se puedan importar. Es posible que el formato de archivo n…
9226 …cono %ICONNAME ya se encuentra en la lista de imágenes.\nQuiere reemplazar el icono existente?				…
9227 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM				200	es	Confirmar el reempl…
9234 …ybox	QBX_CONFIRM_DELETE_MENU				200	es	¿Está seguro de que quiere eliminar el menú '%MENUNAME'?			…
9286 …c	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE				0	es	Antes de la acción en el registro de datos			…
9287 …pg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE				0	es	Después de la acción en el registro de datos			…
9292 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST				0	es	Al perder el foco				2…
9306 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED				0	es	Tras el cambio de reg…
9334 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED				0	es	Al cambiar el con…
9343 …o a una barra de herramientas, seleccione la categoría y después el comando. Arrastre el comando a…
9386 …ext	RID_OFA_AUTOCORR_DLG	FT_LANG			140	es	Sustituciones y excepciones para el idioma:				20130618 …
9399 …AUTOFMT_APPLY	FT_HEADER1_EXPLANATION			174	es	[M]: Reemplazar al modificar el texto existente				2…
9459 …eckbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_REMOVE_LIST			110	es	Al ce~rrar el documento, eliminar …
9465 …rc	0	checkbox	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS	CB_SMARTTAGS			116	es	Etiquetar el texto con etiquetas …
9497 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_USERDEF			64	es	Definido por el ~u…
9640 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION	1			0	es	Sobre el…
9727 …page.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_GRFCROP	RB_SIZECONST			152	es	~Mantener el tamaño				20130618 1…
9788 …rc	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	2			0	es	Definido por el usuario				20130618 …
9818 ….src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	FT_ERROR			242	es	No hay imágenes en el tema 'Bullets' de la…
9877 …ID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	es	No existen imágenes en el tema 'Viñetas' de la…
9927 cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_ADAPT			135	es	~Ajustar el objeto al fo…
10064 …c	0	string	RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT				0	es	Introduzca aquí un nombre para el gradiente:				201306…
10065 …src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT				0	es	¿Desea realmente eliminar el gradiente de color?	…
10066 …				0	es	El gradiente de color ha sido modificado sin guardar. \nModifique el gradiente selecciona…
10069 …s.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP				0	es	¿Desea realmente eliminar el bitmap?				20130618 …
10070 …HANGE_BITMAP				0	es	El bitmap ha sido modificado sin guardar. \nModifique el bitmap seleccionado …
10071 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE				0	es	Inserte aquí el nombre d…
10072 …rc	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE				0	es	¿Desea realmente eliminar el estilo de línea?				…
10073 …YLE				0	es	El estilo de línea ha sido modificado sin guardar. \nModifique el estilo de línea sele…
10075 …gs.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH				0	es	¿Desea realmente eliminar el entramado?				201306…
10079 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_COLOR				0	es	Inserte aquí el nombre del n…
10080 …gs.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR				0	es	¿Desea realmente eliminar el color?				20130618 1…
10081 …K_CHANGE_COLOR				0	es	El color ha sido modificado sin guardar.\nModificar el color seleccionado o…
10083 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR				0	es	¡No se pudo guardar el…
10084 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR				0	es	¡No se pudo cargar el a…
10087 …rc	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINEEND				0	es	Introduzca aquí un nombre para el nuevo fin de línea:	…
10088 ….src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND				0	es	¿Desea realmente eliminar el final de línea?				2…
10089 …final de línea ha sido modificado pero no guardado. \n¿Desea guardar ahora el final de línea?				2…
10269 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_START			118	es	Iniciar en el c…
10270 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_END			118	es	Terminar en el ce…
10358 …E_TEXTATTR	TSB_AUTOGROW_SIZE			127	es	Cambiar tamaño de forma para ajustar el texto				20130618 17…
10444 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_EDIT_LINK			0	es	Editar el enlac…
10447 …ring	STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE				0	es	El archivo\n$file$\nno existe en el sistema de archivos …
10469 …heckbox	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY			0	es	~Sólo para el documento actual				…
10471 …Habilitar las herramientas de tecnología de ~asistencia (se debe reiniciar el programa)				2013061…
10472 …	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_TEXTSELECTION			0	es	Utilizar el cursor de selección …
10478 …AGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_AUTO_DETECT_HC			0	es	~Detectar automáticamente el modo de alto contras…
10479 …eckbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR			0	es	Usar el ~color de fuente aut…
10493 …ASIAN_LAYOUT	FT_HINT			242	es	Sin símbolos de salto de línea definidos por el usuario				20130618 …
10563 …lor.src	0	querybox	RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG				260	es	¿Desea eliminar el esquema de colores?	…
10565 cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1				260	es	Guardar el esquema…
10568 …l.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	CB_SEQUENCECHECKING			236	es	Usar el control de se~cuenci…
10596 cui	source\options\optdict.src	0	string	RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS				270	es	Ya existe el nombre e…
10597 cui	source\options\optdict.src	0	querybox	RID_SFXQB_SET_LANGUAGE				270	es	¿Desea cambiar el idioma…
10599 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_WBAS_CODE			236	es	Cargar el ~…
10600 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_WBAS_STG			236	es	Guardar el c…
10602 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_CODE			236	es	C~argar el …
10604 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_STG			236	es	Guar~dar el …
10606 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_PBAS_CODE			236	es	Cargar el c…
10607 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_PBAS_STG			236	es	Guarda~r el …
10610 …APAGE_MSFILTEROPT2	FT_HEADER1_EXPLANATION			248	es	[C]: Cargar y convertir el objeto				20130618 1…
10611 …PAGE_MSFILTEROPT2	FT_HEADER2_EXPLANATION			248	es	[G]: Convertir y guardar el objeto				20130618 1…
10620 cui	source\options\optgdlg.src	0	pushbutton	OFA_TP_MISC	PB_HELPAGENT_RESET			0	es	~Restablecer el a…
10630 …g.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_DOCSTATUS			0	es	Al ~Imprimir se establece el estado de "documento…
10662 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_USE_ANTIALIASE			118	es	Usar el filtro de …
10665 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS	1			0	es	En el botón predetermi…
10671 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE	3			0	es	Pegar el portapapel…
10685 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CURRENT_DOC			125	es	Sólo para el doc…
10704 …g	RID_SFXPAGE_GENERAL	STR_QUERY_REG			236	es	Tenga en cuenta que la calle, el código postal y la c…
10725 …ama de mejoramiento de %PRODUCTNAME no recopilará ningún dato personal, ni el contenido de los doc…
10726 …_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_YES			215	es	~Si,  estoy dispuesto a participar en el programa de mejorami…
10786 …t2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FI_SEC_MACROSEC			0	es	Ajuste el nivel de seguridad p…
10822 …RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART				240	es	Debe reiniciar %PRODUCTNAME para que el entorno de ejecución…
10865 …edtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_DICS			175	es	Diccionarios definidos por el usuario				20130618 …
10874 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_CAPITALIZATION			182	es	Revisar el u…
10884 …NGU	STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC			182	es	Editar los diccionarios definidos por el usuario				20130618 …
10887 cui	source\options\optlingu.src	0	querybox	RID_SFXQB_DELDICT				260	es	¿Desea eliminar el diccionar…
10900 …0	checkbox	OFA_TP_MEMORY	CB_QUICKLAUNCH			0	es	Cargar %PRODUCTNAME durante el inicio del sistema		…
10901 cui	source\options\optmemory.src	0	string	OFA_TP_MEMORY	STR_QUICKLAUNCH_UNX			0	es	Habilitar el ini…
10929 …tring	RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR				0	es	Diccionarios definidos por el usuario				20130618 …
10934 …INGS			236	es	Cargar las configuraciones específicas del usuario junto con el documento				2013061…
10935 …D_DOCPRINTER			236	es	Cargar las configuraciones de la impresora junto con el documento				2013061…
10948 …ID_SFXPAGE_SAVE	BTN_NOPRETTYPRINTING			248	es	Optimización del tamaño para el formato ODF				20130…
10949 …AVE	BTN_WARNALIENFORMAT			248	es	Advertir cuando no se guarde en ODF ni en el formato predetermina…
10980 …ring	RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP				0	es	Esta opción está protegida por el administrador				201…
10982 …src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	FI_WARNINGS			0	es	Advertir si el documento contiene c…
10993 …rc	0	string	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	ST_LOAD_ERROR			0	es	No se pudo cargar el módulo seleccionado.…
10997 …de %PRODUCTNAME Writer. También puede definir algunas configuraciones para el documento de texto a…
10998 …as páginas en la pantalla, con qué color se resaltan las palabras clave en el texto fuente, y much…
10999 …r, por ejemplo, qué contenido debe mostrarse y en cuál dirección se moverá el cursor después de in…
11002 …list	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	9			0	es	Aquí puede seleccionar el formato y las opcion…
11004 …E.STR_HELPTEXTS	11			0	es	Aquí puede definir la configuración general para el acceso a fuentes de …
11005 …eral para abrir y guardar documentos en formatos externos. Puede controlar el comportamiento de la…
11160 …ckbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_STARTOVER	HID_SEARCH_STARTOVER		85	es	Desde el principio				2013061…
11165 …	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_HALFFULLFORMS			85	es	Hacer coincidir el ancho del carácter		…
11177 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_WHOLE				0	es	Todo el campo				20130618 17:…
11182 …	string	RID_STR_OVERFLOW_FORWARD				0	es	Desborde, la búsqueda continuó en el comienzo				20130618…
11183 …string	RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD				0	es	Desborde, la búsqueda continuó en el final				20130618 17…
11193 …xedtext	RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL	FT_MS_CHANGEDATE			51	es	Modificado el:				20130618 17:22:18
11252 …_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	FT_USERDEFDICT			0	es	Diccionarios definidos por el usuario				20130618 …
11264 …src	0	string	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	STR_EDITHINT			0	es	[Introduzca el texto aquí]				20130…
11275 …	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES				0	es	Destino no aparece en el documento.				201306…
11276 …rc	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN				0	es	No se pudo abrir el documento.				201306…
11315 …	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	GRP_TARGET			248	es	Destino en el documento				2013061…
11358 …TR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP				325	es	Crea un documento nuevo al que refiere el hiperenlace. 				201…
11362 …á disponible para la revisión ortográfica\nRevise su instalación e instale el idioma deseado\n				…
11397 …N_MODIFY	FT_PASSWD_NOTE			159	es	Nota: Luego de establecer una contraseña, el documento podrá abri…
11398 …_TO_OPEN_MODIFY	FL_FILE_SHARING_OPTIONS			165	es	Contraseña para compartir el archivo				20130618 …
11427 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	FT_NEWLIB			100	es	Introducir el nombre…
11430 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_FT_NEWMACRO			92	es	Introducir el nomb…
11432 …0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_FT_RENAME			92	es	Introducir nuevo nombre para el objeto seleccionado.…
11434 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELQUERY				160	es	¿Desea eliminar el siguient…
11438 …	RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE				160	es	Se ha producido un error al eliminar el objeto				20130618 1…
11439 …lg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILED				160	es	No ha sido posible crear el objeto. 				20130618…
11440 ….src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP				160	es	Ya existe un objeto con el mismo nombre. 				20…
11442 …	RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE				160	es	Se ha producido un error al crear el objeto				20130618 1…
11443 ….src	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILED				160	es	No ha sido posible cambiar el nombre del objeto. 	…
11444 …string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM				160	es	No tiene permiso para cambiar el nombre de este objet…
11445 …ID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE				160	es	Se ha producido un error al cambiar el nombre del objeto			…
11448 …ng	RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING				160	es	Se ha producido un error al ejecutar el comando %SCRIPTNAME …
11449 …XSTR_EXCEPTION_RUNNING				160	es	Se ha producido una excepción al ejecutar el comando %SCRIPTNAME …
11450 …ng	RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE				160	es	Se ha producido un error al ejecutar el comando %SCRIPTNAME …
11451 …XSTR_EXCEPTION_AT_LINE				160	es	Se ha producido una excepción al ejecutar el comando %SCRIPTNAME …
11452 …NG				160	es	Se ha producido un error de marco de programación al ejecutar el comando %SCRIPTNAME …
11453 …NE				160	es	Se ha producido un error de marco de programación al ejecutar el comando %SCRIPTNAME …
11465 …og.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_NOTINDICT			120	es	~No está en el diccionario				20130…
11538 …UPDATE_BASELINKS	STR_CLOSELINKMSG			225	es	¿Está seguro que desea eliminar el vínculo seleccionado…
11539 …_BASELINKS	STR_CLOSELINKMSG_MULTI			225	es	¿Está seguro que desea eliminar el vínculo seleccionado…
11599 …el formato de archivo %FORMATNAME. ¿Desea guardar el documento en este formato de todos modos?\n\n…
11600 sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	okbutton	RID_DLG_ALIEN_WARNING	PB_NO			0	es	~Mantener el formato…
11611 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_DELETE_STYLE				0	es	¿Desea realmente eliminar el estilo…
11630 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_CREATE			70	es	Creado el:				20130618 1…
11631 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_CHANGE			70	es	Modificado el:				201306…
11700 …c	0	querybox	SFX_QB_WRONG_TYPE				0	es	El valor ingresado no concuerda con el tipo especificado.\n…
11738 …trónico en funcionamiento. Guarde localmente este documento y adjúntelo en el correo electrónico.	…
11791 …	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_OPEN_FL			248	es	Contraseña para encriptar el archivo				20130618 …
11794 …P_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_MODIFY_FL			248	es	Contraseña para compartir el archivo				20130618 …
11802 …P_DOCINFOSECURITY	STR_END_REDLINING_WARNING			60	es	Esta acción abandonará el modo de registro de …
11859 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORI				0	es	Se ha modificado la orientación y el ta…
11861 …rc	0	string	STR_PRINT_NEWORISIZE				0	es	Se ha modificado la orientación y el tamaño de la página.…
11868 sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				112	es	Error al enviar el mensaje. La ra…
11871 …ER_FOUND				112	es	%PRODUCTNAME no puede encontrar ningún navegador web en el sistema. Por favor r…
11894 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE				0	es	Error al cambiar el nombre de …
11895 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION				0	es	Error al cambiar el nom…
11901 …box	MSG_DOCINFO_CANTREAD				0	es	No se pueden leer las informaciones sobre el documento.				201306…
11903 …WNFORMAT				0	es	Los documentos no se pueden guardar en el formato $(FORMAT).\n¿Desea guardar el d…
11913 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE				0	es	¿Desea substituir el estilo "$(…
11914 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOC_LOADING				0	es	Cargando el documento				20130618 17:22:18
11925 … original. Una plantilla con el mismo nombre se encontró en "$(FOUND)". ¿Desea utilizar esta plant…
11926 …ó la plantilla "$(TEMPLATE)". ¿Desea que se busque la próxima vez que abra el documento?				201306…
11937 …ce\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NEWMEDIUM				0	es	Inserte el siguiente medio y pulse el botón …
11955 …0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING				0	es	¿Desea continuar guardando el documento?				201306…
11956 …ring	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING				0	es	¿Desea continuar imprimiendo el documento?				201306…
11957 …0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING				0	es	¿Desea continuar firmando el documento?				201306…
11958 …	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF				0	es	¿Desea continuar creando el archivo PDF?				2013…
11959 …ring	STR_NEW_FILENAME_SAVE				0	es	Si no desea sobrescribir el documento original, guarde el traba…
11964 …o debe grabarse antes de firmarlo. Grabando el documento quita todas las firmas presentes.\n¿Desea…
11965 …es	La plantilla '$(ARG1)' sobre la cual el documento está basado, ha sido modificada. ¿Desea usted…
11985 …ing	RID_CNT_STR_WAITING				0	es	Las plantillas se inicializarán ahora para el primer uso.				20130…
12025 sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK				0	es	Cerrar el panel de la b…
12027 sfx2	source\bastyp\fltfnc.src	0	string	STR_FILTER_NOT_INSTALLED				0	es	No se ha instalado el filtr…
12039 …FOUND				0	es	%PRODUCTNAME no ha podido encontrar ningún explorador Web en el sistema. Compruebe l…
12066 sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	MSG_CANT_QUIT				0	es	La aplicación no se puede cerrar por el mo…
12075 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_EXIT				0	es	Finalizar el Inicio rápido				2013061…
12079 …c	0	string	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH				0	es	Cargar %PRODUCTNAME al iniciar el sistema				20130618 …
12086 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_DDE_ERROR				0	es	El vínculo DDE a % para el área % % no está…
12088 …G_NO_HYPERLINKS				0	es	Por motivos de seguridad, no se ha podido ejecutar el hipervínculo.\nLa di…
12090 …GNATURE				0	es	Al guardar se eliminarán todas las firmas.\n¿Desea guardar el documento?				201306…
12091 …0	es	El documento se debe guardar antes de poderlo firmar.\n¿Desea guardar el documento?				201306…
12101 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	es	No es posible abrir el arch…
12102 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR				0	es	No es posible leer el archivo…
12105 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	es	No se encuentra el filtro…
12145 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	infobox	RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND				208	es	No se ha encontrado el …
12153 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	SID_WIN_FULLSCREEN				0	es	Abandonar el modo Pantalla completa		…
12200 …ter				0	es	La suite ofimática compatible con el formato de documentos abierto y estandarizado ODF…
12213 …			187	es	Pueden utilizarse subformularios para mostrar los detalles sobre el registro activo del …
12387 …es.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE				0	es	Antes de la acción en el registro de datos			…
12388 …formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ROWCHANGE				0	es	Después de la acción en el registro de datos			…
12392 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_FOCUSLOST				0	es	Al perder el foco			…
12406 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_POSITIONED				0	es	Tras el cambio de r…
12549 …c	0	fixedtext	RID_DLG_NEW_DATA_TYPE	FT_LABEL			0	es	Escriba un nombre para el nuevo tipo de datos:…
12551 …cres.src	0	string	RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE				0	es	¿Desea eliminar el tipo de datos '#type…
12590 …el formulario al que pertenece el campo de control no está (quizás no totalmente) conectado a una …
12595 …dtext	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	FT_DATABASEFIELD_QUEST			0	es	¿Desea guardar el valor en un campo de…
12596 …on	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	es	~Sí, deseo salvar en el siguiente campo de l…
12597 …ID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_NO			0	es	No, deseo guardar el valor sólo en el formulario.…
12621 …radiobutton	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_YES			0	es	~Sí, el siguiente:				201306…
12629 …T_THATSALL			0	es	Ya se dispone de las informaciones necesarias para crear el grupo de opciones.		…
12631 …\groupboxpages.src	0	string	RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD				0	es	Puede guardar el valor del grupo de o…
12633 …ormulario.\n\n\nSeleccione la tabla de la que deban tomarse los datos para el contenido de la list…
12638 …IELDINFO_LISTBOX			0	es	El contenido del campo seleccionado se mostrará en el listado si coinciden…
12640 …eccione los campos cuyo contenido debe coincidir para que se muestre el valor en el campo de visua…
12644 …listcombopages.src	0	string	RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD				0	es	Puede guardar el valor del campo comb…
12666 …c	0	string	RID_SANE_SCANERROR_TXT				0	es	Se ha producido un error durante el escaneado.				201306…
12673 …ID_DLG_OEMWIZARD	ST_LICENSE_AGREEMENT			50	es	 - Contrato de licencia para el uso de software 				…
12675 …el OEM de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, ingrese por favor sus datos personales en el siguiente diá…
12679 …INFO2			0	es	Lea el Acuerdo de licencia completo. Utilice la barra de desplazamiento o el botón '%…
12682 extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO3			0	es	Aceptar el contrat…
12690 extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_MAP_QUESTION				0	es	¿Desea modificar el orden …
12767 …0	es	%PRODUCTNAME permite acceder a los datos de direcciones existentes en el sistema. Para ello, …
12768 …t\abspilot.src	0	fixedline	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FL_TYPE			0	es	Seleccione el tipo de libreta de d…
12770 …src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_EVOLUTION_GROUPWISE			0	es	Todo el grupo				20130618 17…
12780 …ueva fuente de datos se necesita más información.\n\nPara ello, seleccione el siguiente botón para…
12784 …on el nombre "e-mail", "email", o con otro nombre completamente distinto.\n\nSi pulsa el botón que…
12786 …grar los datos de las direcciones en %PRODUCTNAME.\n\nIndique ahora el nombre con el que desee reg…
12791 …es	Ya existe otra fuente de datos con este nombre. Debe elegir otro ya que el nombre de la fuente …
12809 … 'Descargar...' para descargar %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manualmente desde el sitio web.				201306…
12817 …ehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR				0	es	No se pudo ejecutar el instalador de la apl…
12818 …ERWRITE_WARNING				0	es	Ya existe un archivo con ese nombre. ¿Sobrescribir el archivo existente?		…
12819 …mado '%FILENAME'! ¿Continuar la descarga o eliminar y descargar nuevamente el archivo?				20130618…
12885 …XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	es	Se ha producido un error al iniciar el entorno de ejecución…
12887 …			0	es	Carga los componentes básicos del inicio del sistema para acelerar el proceso de inicio de…
12891 …t	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	es	Permite que el Explorador de Micros…
12985 …ODULE_OPTIONAL_KDE				0	es	Integración de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION con el escritorio KDE.				2…
13013 …MODULE_OPTIONAL_PYTHON				0	es	Permite automatizar %PRODUCTNAME utilizando el lenguaje de programa…
13026 …OLTIP_SOFFICE				0	es	La suite ofimática compatible con el formato abierto y estándar ODF. Con el …
13028 …ngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	es	Componente para habilitar el uso de %PRODUCTNAME …
13030 …f	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	es	Componente para instalar el entorno Java				2013…
13034 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	es	Instala la compatibilidad con el Inglés en %PRODUCTNA…
13036 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	es	Instala la compatibilidad con el Alemán en %PRODUCTNA…
13038 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR				0	es	Instala la compatibilidad con el Francés en %PRODUCTN…
13040 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT				0	es	Instala la compatibilidad con el Italiano en %PRODUCT…
13042 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES				0	es	Instala la compatibilidad con el Español en %PRODUCTN…
13044 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV				0	es	Instala la compatibilidad con el Sueco en %PRODUCTNAM…
13046 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT				0	es	Instala la compatibilidad con el Portugués en %PRODUC…
13048 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	es	Instala la compatibilidad con el Portugués en %PRODUC…
13050 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA				0	es	Instala la compatibilidad con el Japonés en %PRODUCTN…
13052 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO				0	es	Instala la compatibilidad con el Coreano en %PRODUCTN…
13054 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	es	Instala la compatibilidad con el Chino (simplificado)…
13056 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	es	Instala la compatibilidad con el Chino (tradicional) …
13058 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL				0	es	Instala la compatibilidad con el Neerlandés en %PRODU…
13060 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU				0	es	Instala la compatibilidad con el Húngaro en %PRODUCTN…
13062 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL				0	es	Instala la compatibilidad con el Polaco en %PRODUCTNA…
13064 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU				0	es	Instala la compatibilidad con el Ruso en %PRODUCTNAME…
13066 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	es	Instala la compatibilidad con el Turco en %PRODUCTNAM…
13068 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL				0	es	Instala la compatibilidad con el Griego en %PRODUCTNA…
13070 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH				0	es	Instala la compatibilidad con el Tailandés en %PRODUC…
13072 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	es	Instala la compatibilidad con el Checo en %PRODUCTNAM…
13074 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	es	Instala la compatibilidad con el Eslovaco en %PRODUCT…
13076 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	es	Instala la compatibilidad con el Croata en %PRODUCTNA…
13078 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	es	Instala la compatibilidad con el Estonio en %PRODUCTN…
13080 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI				0	es	Instala la compatibilidad con el Vietnamita en %PRODU…
13082 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG				0	es	Instala la compatibilidad con el Búlgaro en %PRODUCTN…
13084 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM				0	es	Instala la compatibilidad con el Jemer en %PRODUCTNAM…
13086 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Panyabí en %PRODUCTN…
13088 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Guyaratí en %PRODUCT…
13090 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA				0	es	Instala la compatibilidad con el Tamil en %PRODUCTNAM…
13092 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Tamil en %PRODUCTNAM…
13094 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI				0	es	Instala la compatibilidad con el Hindi en %PRODUCTNAM…
13096 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Hindi en %PRODUCTNAM…
13098 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST				0	es	Instala la compatibilidad con el Sesotho (Lesoto) en …
13100 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN				0	es	Instala la compatibilidad con el Setsuana en %PRODUCT…
13102 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH				0	es	Instala la compatibilidad con el Xhosa en %PRODUCTNAM…
13104 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU				0	es	Instala la compatibilidad con el Zulú en %PRODUCTNAME…
13106 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF				0	es	Instala la compatibilidad con el Afrikáans en %PRODUC…
13108 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW				0	es	Instala la compatibilidad con el Suajili en %PRODUCTN…
13110 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	es	Instala la compatibilidad con el Suajili en %PRODUCTN…
13112 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO				0	es	Instala la compatibilidad con el Lao en %PRODUCTNAME …
13114 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS				0	es	Instala la compatibilidad con el Sepedi en %PRODUCTNA…
13116 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN				0	es	Instala la compatibilidad con el Bengalí en %PRODUCTN…
13118 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	es	Instala la compatibilidad con el Bengalí (Bangladesh)…
13120 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Bengalí (India) en %…
13122 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR				0	es	Instala la compatibilidad con el Oriya en %PRODUCTNAM…
13124 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Oriya en %PRODUCTNAM…
13126 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR				0	es	Instala la compatibilidad con el Maratí en %PRODUCTNA…
13128 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Maratí en %PRODUCTNA…
13130 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE				0	es	Instala la compatibilidad con el Nepalés en %PRODUCTN…
13132 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR				0	es	Instala la compatibilidad con el Árabe en %PRODUCTNAM…
13134 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	es	Instala la compatibilidad con el Árabe en %PRODUCTNAM…
13136 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA				0	es	Instala la compatibilidad con el Catalán en %PRODUCTN…
13138 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA				0	es	Instala la compatibilidad con el Danés en %PRODUCTNAM…
13140 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI				0	es	Instala la compatibilidad con el Finlandés en %PRODUC…
13142 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE				0	es	Instala la compatibilidad con el Hebreo en %PRODUCTNA…
13144 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS				0	es	Instala la compatibilidad con el Islandés en %PRODUCT…
13146 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB				0	es	Instala la compatibilidad con el Noruego (Bokmål) en …
13148 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN				0	es	Instala la compatibilidad con el Noruego (Nynorsk) en…
13150 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM				0	es	Instala la compatibilidad con el Retorrománico en %PR…
13152 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO				0	es	Instala la compatibilidad con el Rumano en %PRODUCTNA…
13154 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ				0	es	Instala la compatibilidad con el Albanés en %PRODUCTN…
13156 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR				0	es	Instala la compatibilidad con el Urdu en %PRODUCTNAME…
13158 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID				0	es	Instala la compatibilidad con el Indonesio en %PRODUC…
13160 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	es	Instala la compatibilidad con el Ucraniano en %PRODUC…
13162 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	es	Instala la compatibilidad con el Bielorruso en %PRODU…
13164 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL				0	es	Instala la compatibilidad con el Esloveno en %PRODUCT…
13166 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV				0	es	Instala la compatibilidad con el Letón en %PRODUCTNAM…
13168 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT				0	es	Instala la compatibilidad con el Lituano en %PRODUCTN…
13170 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	es	Instala la compatibilidad con el Armenio en %PRODUCTN…
13172 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU				0	es	Instala la compatibilidad con el Vasco en %PRODUCTNAM…
13174 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK				0	es	Instala la compatibilidad con el Macedonio en %PRODUC…
13176 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT				0	es	Instala la compatibilidad con el Maltés en %PRODUCTNA…
13178 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY				0	es	Instala la compatibilidad con el Galés en %PRODUCTNAM…
13180 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL				0	es	Instala la compatibilidad con el Gallego en %PRODUCTN…
13182 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	es	Instala la compatibilidad con el Serbio (Latino) en %…
13184 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH				0	es	Instala la compatibilidad con el Serbio (Latino) en %…
13186 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA				0	es	Instala la compatibilidad con el Irlandés en %PRODUCT…
13188 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	es	Instala la compatibilidad con el Serbio (Cirílico) en…
13190 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR				0	es	Instala la compatibilidad con el Serbio (Cirílico) en…
13192 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	es	Instala la compatibilidad con el Bosnio en %PRODUCTNA…
13194 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Asamés en %PRODUCTNA…
13196 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW				0	es	Instala la compatibilidad con el Ruanda en %PRODUCTNA…
13198 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA				0	es	Instala la compatibilidad con el Sánscrito en %PRODUC…
13200 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA				0	es	Instala la compatibilidad con el Persa en %PRODUCTNAM…
13202 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO				0	es	Instala la compatibilidad con el Feroés en %PRODUCTNA…
13204 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB				0	es	Instala la compatibilidad con el Sorbio en %PRODUCTNA…
13206 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT				0	es	Instala la compatibilidad con el Tártaro en %PRODUCTN…
13208 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS				0	es	Instala la compatibilidad con el Tsonga en %PRODUCTNA…
13210 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI				0	es	Instala la compatibilidad con el Ídish en %PRODUCTNAM…
13212 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR				0	es	Instala la compatibilidad con el Bretón en %PRODUCTNA…
13214 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR				0	es	Instala la compatibilidad con el Ndebele del Sur en %…
13216 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS				0	es	Instala la compatibilidad con el Suazi en %PRODUCTNAM…
13218 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE				0	es	Instala la compatibilidad con el Venda en %PRODUCTNAM…
13220 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN				0	es	Instala la compatibilidad con el Canarés en %PRODUCTN…
13222 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS				0	es	Instala la compatibilidad con el Malayo (malasio) en …
13224 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG				0	es	Instala la compatibilidad con el Tayiko en %PRODUCTNA…
13226 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU				0	es	Instala la compatibilidad con el Kurdo en %PRODUCTNAM…
13228 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ				0	es	Instala la compatibilidad con el Butanés en %PRODUCTN…
13230 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	es	Instala la compatibilidad con el Georgiano en %PRODUC…
13232 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO				0	es	Instala la compatibilidad con el Esperanto en %PRODUC…
13234 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU				0	es	Instala la compatibilidad con el Guyaratí en %PRODUCT…
13236 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA				0	es	Instala la compatibilidad con el inglés (Sudáfrica) e…
13238 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	es	Instala la compatibilidad con el Inglés (Reino Unido)…
13240 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Urdu en %PRODUCTNAME…
13242 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Malabar en %PRODUCTN…
13244 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Telugú en %PRODUCTNA…
13246 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	es	Instala la compatibilidad con el Tigriña en %PRODUCTN…
13248 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ				0	es	Instala la compatibilidad con el Uzbeko en %PRODUCTNA…
13250 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN				0	es	Instala la compatibilidad con el Mongol en %PRODUCTNA…
13252 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC				0	es	Instala la compatibilidad con el Occitano en %PRODUCT…
13254 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG				0	es	Instala la compatibilidad con el Uigur en %PRODUCTNAM…
13256 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI				0	es	Instala la compatibilidad con el Cingalés en %PRODUCT…
13258 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM				0	es	Instala la compatibilidad con el Oromo en %PRODUCTNAM…
13260 …LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST				0	es	Instala la compatibilidad con el Asturiano en %PRODUC…
13262 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD				0	es	Instala la compatibilidad con el Gaélico (Escocia) en…
13271 …	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION				0	es	Integración en el escritorio				201306…
13272 …	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION				0	es	Integración en el escritorio de %PRODU…
13288 …dialogstrings.src	0	string	STR_WARN_DELETE				0	es	¿Desea realmente borrar el filtro XML '%s'? Est…
13290 …	es	El nombre de la interfaz de usuario '%s1' ya está siendo utilizado por el filtro XML '%s2'. In…
13292 …rings.src	0	string	STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND				0	es	No se encuentra el XSLT para la exporta…
13300 …ring	STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED				0	es	Se han guardado %s filtros XML en el paquete '%s'.				201…
13304 …NO_FILTERS_FOUND				0	es	No se ha podido instalar ningún filtro XML porque el paquete '%s' no cont…
13354 filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT				0	es	Cambiar el formato …
13463 …DFA			210	es	Un control de formulario contiene una acción no soportada por el estándar PDF/A. La a…
13464 …tos fueron convertidos a imágenes para eliminar las transparencias, ya que el formato PDF de desti…
13617 …aWiki. Después de subirlo, todos los usuarios del Wiki puedan leer el documento en el Wiki.\</ahel…
13618 …em type=\"menuitem\"\>Documento - Enviar - a Mediawiki\</item\> para suber el documento actual de …
13625 …que instalar el @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, asegúrese que %PRODUCTNAME utiliza un ambiente Java Ru…
13628 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4338511				0	es	Pulse Agregar, en el diálogo del Adminis…
13629 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5882442				0	es	Ubicar el archivo @WIKIEXTENSIONFILENAME…
13630 …ki.xhp	0	help	par_id4008911				0	es	Cerrar  %PRODUCTNAME, y también cerrar el Lanzador rápido si e…
13631 …el software, abre un documento de texto, entonces escoge \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - …
13634 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9504379				0	es	Haga clic en el simbolo de más (+) delan…
13637 …ro de %PRODUCTNAME. La contraseña se almacenara de una forma segura, donde el acceso se mantendrá …
13638 …enuitem\"\>Herramientas - Opciones - Internet - Proxy\</item\>, y reinicie el software.				2013061…
13640 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id368968				0	es	En el diálogo \<link href=\"@WIKIEXTENSIO…
13641 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id6962187				0	es	En el diálogo de \<link href=\"@WIKIEXTE…
13643 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id389416				0	es	Puede copiar el URL desde un navegador de…
13644 ….xhp	0	help	par_id5906552				0	es	En la caja de nombre de usuario, ingrese el identificador de su …
13645 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9297158				0	es	Si el Wiki permite acceso de escritura a…
13646 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8869594				0	es	En la casilla de la Clave, entrar el cla…
13650 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id944853				0	es	Escriba el contenido de la página de Wiki…
13652 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id228278				0	es	En el diálogo de \<link href=\"@WIKIEXTEN…
13653 …help	par_id2564165				0	es	\<emph\>Servidor MediaWiki\</emph\>: Selecciona el Wiki.				20130618 17…
13654 …el título de la página. Escribir el título de una página existente para sobreescribir la página co…
13657 …p	par_id452284				0	es	\<emph\>Muestra en el navegador de internet\</emph\>: Revisa esta casilla p…
13661 swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id4571672				0	es	Utilizar el dialogo de MediaWiki …
13662 …	par_id7631458				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introducir el URL de un servidor M…
13663 …83				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introducir el nombre de usuario en el servidor…
13664 …113010				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Entrar su clave en el servidor de MediaWik…
13667 swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id628070				0	es	Si el Wiki permite acceso anónimo,…
13668 …el diálogo de la ficha de Seguridad en Herramientas > Opciones > %PRODUCTNAME, entonces, el softwa…
13672 …	help	par_id5630664				0	es	El formato OpenDocument utilizado por Writer y el formato WikiMedia so…
13674 …mostrará los estilos de los encabezados en el esquema del mismo nivel, en el formato como está def…
13676 …el Wiki . Por consiguiente, la facilidad de vínculos incorporado en OpenDocument solamente debe se…
13678 …el icono de Numeración o Viñetas para generar una lista en Writer. Si necesitas una lista sin nume…
13683 …ijo es trasformado como texto con formato. Texto con formato se muestra en el Wiki con un borde al…
13687 …el nuevo estilo de notas al pie de página con etiquetas <ref> y <references> que requiere que la e…
13689 …nible en el servidor del Wiki (por ejemplo, WikiMedia Commons), entonces la transformación produce…
13691 …de las tablas se convierten usando el estilo de encabezado de tabla correspondiente del Wiki. Sin …
13693 …on celdas unidas en múltiples filas, como tablas en cascada. En contraste, el modelo de tabla en w…
13694 …d8163090				0	es	Si solamente las columnas de una misma fila están unidos, el resultado de la tran…
13696 … tabla siempre se exporta como "\<emph\>prettytable\</emph\>", el cual se mostrada por el Wiki con…
13698 …el conjunto de caracteres predeterminado. Que puede resultar en "caracteres especiales" con aparie…
13701 swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id1743827				0	es	En el diálogo de Enviar a MediaWiki,…
13702 swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id664082				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el serv…
13703 …id=\".\"\>Introduzca el título de entrada de su Wiki. Esta es la parte superior de la entrada de s…
13705 …a página actualizada como una edición menor de la página que ya existe con el mismo título.\</ahel…
13706 …id6592913				0	es	\<emph\>Muestra en el navegador web\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Marca este casi…
13709 …el diálogo con \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - Internet - MediaWiki\</item\>. …
13711 …0	help	par_id9786065				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el dialogo del MediaWik…
13712 …0	help	par_id3386333				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el dialogo del MediaWik…
13714 …p	0	help	par_id1029084				0	es	Cuando usted haga clic en Agregar o Editar, el diálogo de \<link hr…
13718 …ntrado. Seleccione "Herramienta-Configuración de filtro XML" para instalar el filtro, o usa la con…
13722 …m\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoURL			0	es	Especifica el servidor MediaWiki o…
13736 …value	.WikiExtension.Strings	Dlg_NewWikiPage_Label1			0	es	Un articulo con el título '$ARG1' no ex…
13748 …Exists_Label1			0	es	Ya existe un artículo wiri con el título '$ARG1' .&#13;&#13;Desea reemplazar …
13776 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%MODIFIED%				0	es	Modificado el				2013…
13777 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%MODIFIED_COLON%				0	es	Modificado el:	…
13797 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPTITLE				0	es	Pulse para editar el formato del texto…
13808 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT				0	es	Pulse para editar el formato de la…
13830 …ng	STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED				0	es	La contraseña no es válida o el archivo está deterio…
13862 …ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	es	Error en el formato del archivo …
13863 …D , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	es	Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento …
13864 … , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	es	Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento …
14089 …ER	SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER		0	es	Fijado en el ~centro horizontal		…
14092 …ER	SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER		0	es	Fijado en el centro v~erticalment…
14180 …0	es	%PRODUCTNAME Impress ha llegado hasta el final de la presentación. ¿Desea continuar la búsque…
14181 …es	%PRODUCTNAME Impress ha llegado hasta el principio de la presentación. ¿Desea continuar la búsq…
14182 …AW				0	es	%PRODUCTNAME Draw ha llegado hasta el final del documento. ¿Desea continuar la búsqueda…
14183 …D_DRAW				0	es	%PRODUCTNAME Draw ha llegado hasta el principio del documento. ¿Desea continuar des…
14211 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_BEZCLOSE				0	es	Cerrar el polígono				20130618 17:2…
14243 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DESC_LINEEND				0	es	Introduzca aquí un nombre para el fi…
14276 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_READ_DATA_ERROR				0	es	¡No se pudo cargar el archivo!			…
14279 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT				0	es	Modificar el formato de pá…
14282 … son\naún válidas, pero no se podrán deshacer. ¿Desea continuar y\nasignar el nuevo diseño de diap…
14286 ….src	0	string	STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE				175	es	No se pudo establecer el formato de documento…
14287 …_LINK				175	es	Esta imagen está vinculada al documento. \n¿Desea eliminar el vínculo para editar …
14288 …s.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR				175	es	No es posible abrir el archivo gráfico				2…
14289 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR				175	es	No es posible leer el a…
14292 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR				175	es	No se encontró el f…
14299 …string	STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER				175	es	¿Desea transformar en curva el objeto seleccionado?…
14324 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE				175	es	Ocultar el objeto				201…
14366 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX				175	es	Por el momento no existe ni…
14367 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE				175	es	Por el momento no existe ningun…
14377 …INK				175	es	La imagen está vinculada al documento. ¿Desea usted deshacer el vínculo para editar …
14418 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE				175	es	No se pudo crear el a…
14419 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE				175	es	No se pudo abrir el arc…
14420 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE				175	es	No se pudo copiar el ar…
14504 …n.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_CLOCKWISE			0	es	En el sentido de las aguja…
14505 …	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_COUNTERCLOCKWISE			0	es	En el sentido contrario a …
14515 …ion.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK				0	es	Hasta el siguiente clic				20…
14516 …n.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE				0	es	Hasta el final de la diaposit…
14545 …nimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT				0	es	Seleccione el elemento de diaposit…
14594 …og.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	3			0	es	Por el 1er párrafo de nivel…
14595 …og.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	4			0	es	Por el 2o párrafo de nivel	…
14596 …og.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	5			0	es	Por el 3er párrafo de nivel…
14597 …og.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	6			0	es	Por el 4o párrafo de nivel	…
14598 …og.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	7			0	es	Por el 5o párrafo de nivel	…
14631 …CB_LOOP_SOUND	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND		1	es	Repetir hasta el próximo sonido				20…
14633 …USE	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE		1	es	Al hacer clic con el ratón				20130618 17…
14659 …AP_FORWARD				0	es	%PRODUCTNAME Impress ha alcanzado el final del documento. Desea continuar por e…
14660 …CKWARD				0	es	%PRODUCTNAME Impress ha alcanzado el comienzo de la presentación. Desea continuar p…
14661 …_FORWARD_DRAW				0	es	%PRODUCTNAME Draw ha alcanzado el final del documento. Desea continuar por e…
14662 …CKWARD_DRAW				0	es	%PRODUCTNAME Draw ha alcanzado el principio del documento. Desea continuar por…
14681 …show.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_COLOR_PEN			0	es	~Cambiar el color del lápiz...		…
14698 …ibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D				0	es	Aquí puede editar el diseño de los follet…
14802 sd	source\ui\dlg\brkdlg.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_OBJ_INFO			85	es	Procesando el metaarchivo:			…
14855 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE3_PRESTYPE			132	es	Elija el tipo de present…
14862 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKNAME			248	es	¿Cuál es su nombre o el n…
14974 …PRESENTATION	CBX_CHANGE_PAGE			139	es	Cambia las diapositivas. pulsando en el ~fondo				20130618 1…
15052 …TIONS_CONTENTS	CBX_HANDLES_BEZIER			242	es	~Todos los puntos de control en el editor Bézier				201…
15061 …c	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_MASTERPAGE_CACHE			242	es	Utilizar el caché para el fondo				2013…
15071 …R_METRICS			242	es	U~tilizar los parámetros de la impresora para formatear el documento				2013061…
15101 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE1_DEL_DESIGN			92	es	~Borrar el di…
15112 …	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CHG_DEFAULT			116	es	~Como indicado en el documento				2013061…
15142 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE5_TITEL			258	es	Seleccionar el est…
15159 …odaldialog	DLG_DESIGNNAME		HID_SD_HTMLEXPORT_DLG_DNAME		160	es	Nombre para el diseño HTML				20130…
15188 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport	Label			0	es	Ejecutar el reporte...				201306…
15207 …Commands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport	Label			0	es	Seleccionar el Reporte				20130618 …
15229 ….src	0	string	RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST				0	es	No se pudo determinar el contenido de un camp…
15238 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_UPDATERECORD				0	es	Error al actualizar el …
15239 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_DELETERECORD				0	es	Error al eliminar el re…
15296 …gText	ListPromptText				0	es	Escoja una instalación con el [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] para el …
15301 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText2				0	es	Ejecuta el instalador de n…
15319 … por usted en otro sistema desde el $(ARG2)\n\nAbra el documento sólo para lectura, o ignore su pr…
15322 …n otro sistema desde el $(ARG2)\n\nCierre el documento en el otro sistema y reintente guardar o ig…
15331 …esta información al servidor. De esta forma los servidores pueden recordar el estado de una aplica…
15334 …el servidor '${HOST}' que serán enviadas cuando se solicite el documento ${PATH}.\nLas cookies son…
15341 uui	source\ids.src	0	string	RID_KEEP_PASSWORD				0	es	~Recordar contraseña hasta el final de la ses…
15346 …HDL	(ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	Se ha denegado el acceso a $(ARG1).			…
15351 …NTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	El objeto $(ARG1) no se puede crear en el directorio $(ARG2).	…
15356 …_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	Acción imposible: $(ARG1) es el directorio actual.		…
15366 …HDL	(ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	Error durante el acceso compartido al…
15374 …	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No queda espacio en el dispositivo $(ARG1).…
15381 …	(ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	$(ARG1) no está en el formato correcto.			…
15394 …RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	Inserte el disco $(ARG1).				20…
15395 …UI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se puede crear el objeto en el directorio $(…
15397 …el documento.\n\nLa corrupción puede deberse a la manipulación del documento o si el documento fue…
15404 …suario. En este momento no puede permitirse otro acceso de escritura sobre el archivo.				20130618…
15405 …ES_MASK)			0	es	Tiene bloqueado el archivo $(ARG1). En este momento no puede permitirse otro acces…
15406 …G_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	En este momento no tiene bloqueado el archivo $(ARG1).				…
15407 …	El bloqueo obtenido previamente para el archivo $(ARG1) ha expirado.\nEsto puede ocurrir debido a…
15408 …ificado, debería leer el certificado cuidadosamente. ¿Está dispuesto a aceptar este certificado co…
15410 …el certificado de seguridad presentado pertenece a $(ARG2). Es posible, aunque poco probable, que …
15411 …LWARN_INVALID_1)			0	es	El certificado no pudo ser validado. Debe examinar el certificado del siti…
15412 …UI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH)			0	es	Alerta de seguridad: Nombre diferente en el dominio				20130618 …
15415 uui	source\lockfailed.src	0	string	STR_LOCKFAILED_MSG				0	es	El archivo no pudo bloquearse para el…
15417 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_INFO_LOGIN_REQUEST			165	es	Introduzca el nomb…
15418 uui	source\logindlg.src	0	string	DLG_UUI_LOGIN	STR_LOGIN_REALM			165	es	Introduzca el nombre de usu…
15434 uui	source\nameclashdlg.src	0	pushbutton	DLG_SIMPLE_NAME_CLASH	BTN_RENAME			0	es	Cambiar el nombre	…
15441 …n del archivo del documento '$(ARG1)' fue bloqueada por\n\n$(ARG2)\n\nAbra el documento sólo para …
15445 …SSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN			50	es	Ingrese la contraseña para abrir el archivo: \n				20130…
15446 …D	STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY			0	es	Ingrese la contraseña para modificar el archivo: \n				20130…
15474 …c	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_VIEW__CERTIFICATE			70	es	Examinando el Certificado...				20…
15481 … desea importar las fuentes. Agregue las fuentes elegidas haciendo clic en el botón OK.				2013061…
15491 … el archivo de fuente\n%s\n por lo que no se puede instalar la fuente. Los archivos de formato se …
15516 …es	La página de prueba se imprimió satisfactoriamente. Compruebe por favor el resultado.				201306…
15517 …se puede instalar ninguna impresora porque el sistema de archivos es de sólo lectura.\nPor favor, …
15532 …	175	es	Debido a insuficientes derechos de escritura no es posible cambiar el nombre de la fuente …
15545 …ID_AFMERROR_BOX_TXT				255	es	La métrica\n\n%s\n\nno se pudo convertir por el siguiente motivo:\n\…
15550 padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_TXT_PATH			190	es	Seleccione el…
15553 …DIMP_TXT_DRIVER			190	es	Elija los controladores deseados y confírmelo con el botón "%s".				20130…
15556 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEDRIVER				265	es	¿Desea realmente eliminar el c…
15559 …rc	0	string	RID_QUERY_DRIVERUSED				265	es	Existen aún impresoras que usan el controlador "%s". ¿D…
15561 …		265	es	El controlador "%s1" no se pudo eliminar. No fue posible eliminar el archivo\n \n%s2.				…
15564 …	string	RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS				265	es	Ya existe una impresora con el nombre "%s". Esta im…
15566 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST				265	es	No está instalado el contr…
15585 …DDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME			220	es	Introduzca un nombre para el dispositivo de fax.	…
15595 … un archivo temporal y "(OUTFILE)" por el archivo PDF que se cree. Si "(TMP)" aparece en la línea …
15596 … un número de fax. Si "(TMP)" aparece en la fila de comando se transmitirá el código PostScript a …
15601 …RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER			160	es	Para esta conexión de fax se debe usar el siguiente controlado…
15602 …0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT			160	es	el controlador predeter…
15603 …ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT			160	es	Un controlador específico para sincronizar el formato con otra imp…
15605 …	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER			160	es	Use el siguiente controlado…
15608 …RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT			160	es	Un controlador específico para adaptar el formato a otra impre…
15644 …GE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX	1			0	es	PostScript (nivel extablecido por el controlador)				2013…
15657 …MD_CB_EXTERNAL			220	es	~Usar dialogo de impresión del sistema, desactivar el dialogo de impresión…
15670 … archivo temporal y "(OUTFILE)" por el archivo PDF que se vaya a crear. Si "(TMP)" aparece en la l…
15671 …HELP			50	es	La línea de comando en impresoras se ejecutará de esta forma: el código PostScript cr…
15672 … un número de fax. Si "(TMP)" aparece en la fila de comando se transmitirá el código PostScript a …
15679 padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_TXT_QUERYFAXNUMBER				230	es	Indique el número de fax.				20…
15680 …	RID_RTS_PWDIALOG_TXT			140	es	Especifique los datos de autenticación para el servidor %s				20130…
15832 starmath	source\smres.src	0	string	STR_STATSTR_READING				292	es	Cargando el documento...				201306…
15833 starmath	source\smres.src	0	string	STR_STATSTR_WRITING				292	es	Guardando el documento...				20130…
15852 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_LPARENTEXPECTED				292	es	Se requiere el límite izquierd…
15853 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_RPARENTEXPECTED				292	es	Se requiere el límite derecho	…
16060 …em	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_SIZEXY	HID_SMA_SIZEXY		0	es	Cambiar el tamaño				20130618 1…
16116 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	1			0	es	Devuelve el número de serie de l…
16130 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	1			0	es	Devuelve el número de serie de l…
16139 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	5			0	es	Un número del 1 al 3 que indica el día con el que comienza u…
16140 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	1			0	es	Devuelve el número de serie de la fecha que representa …
16145 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	1			0	es	Devuelve el número de días en un…
16152 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	1			0	es	Devuelve el valor VERDADERO si el número es…
16155 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	1			0	es	Devuelve el valor VERDADERO si el número es…
16158 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial	1			0	es	Devuelve el coeficiente multinom…
16167 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	7			0	es	Incremento en el cual debe aumentar n…
16188 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd	1			0	es	Devuelve el máximo común divisor…
16191 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm	1			0	es	Devuelve el mínimo común múltipl…
16196 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	3			0	es	El valor con el que se evalúa la fun…
16201 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	3			0	es	El valor con el que se evalúa la fun…
16206 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	3			0	es	El valor con el que se evalúa la fun…
16211 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	3			0	es	El valor para el que se evalúa la fun…
16273 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	1			0	es	Devuelve el resultado de la func…
16278 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc	1			0	es	Devuelve el resultado complement…
16281 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	1			0	es	Comprueba sin un número es mayor que el valor umbral.				201…
16283 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	3			0	es	Valor a comprobar con el valor umbral.				201…
16286 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble	1			0	es	Devuelve el doble factorial de u…
16289 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	1			0	es	Devuelve el valor absoluto (módu…
16292 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	1			0	es	Devuelve el coeficiente de la pa…
16299 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	5			0	es	Exponente con el que se potenciará el número co…
16300 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	1			0	es	Devuelve el ángulo en radianes p…
16303 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	1			0	es	Devuelve el coseno de un número …
16306 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	1			0	es	Devuelve el cociente de dos núme…
16317 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	1			0	es	Devuelve el logaritmo natural de…
16320 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	1			0	es	Devuelve el logaritmo en base di…
16326 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	1			0	es	Devuelve el producto de varios n…
16331 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	1			0	es	Devuelve el coeficiente de la pa…
16334 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	1			0	es	Devuelve el seno perteneciente a…
16360 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	1			0	es	Devuelve el seno hiperbólico de …
16363 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	1			0	es	Devuelve el coseno hiperbólico d…
16416 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	1			0	es	Devuelve el interés acumulado pa…
16431 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	1			0	es	Devuelve el interés acumulado de…
16476 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	13			0	es	El tipo de base en el que deben contarse l…
16477 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	1			0	es	Devuelve el interés efectivo anu…
16508 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	1			0	es	Devuelve el precio, por un valor…
16533 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	11			0	es	El tipo de base con el que se contarán los …
16546 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	13			0	es	El tipo de base según el cual se contarán los…
16560 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	1			0	es	Devuelve el interés nominal anua…
16567 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	3			0	es	Es el número decimal.				2…
16590 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	es	Devuelve el rendimiento anual de…
16598 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	9			0	es	Es el rendimiento del valo…
16600 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	11			0	es	El tipo de base según el cual deben ser conta…
16611 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	11			0	es	Es el precio del valor.			…
16613 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	13			0	es	El tipo de base según el cual se contarán los…
16628 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	1			0	es	Devuelve el rendimiento de una l…
16635 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	1			0	es	Devuelve el precio de $100 de va…
16654 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	1			0	es	Devuelve el rendimiento de un valor con el prim…
16672 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	19			0	es	Es el tipo de base según el cual se c…
16673 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	1			0	es	Devuelve el precio de $100 de va…
16689 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	17			0	es	Es el tipo de base según el cual se c…
16690 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	es	Devuelve el rendimiento de un va…
16702 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	13			0	es	Devuelve el rendimiento de un valor con el últi…
16707 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	1			0	es	Devuelve el interés interno de u…
16714 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	1			0	es	Devuelve el valor actual neto de…
16721 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	1			0	es	Devuelve el tipo de interés de u…
16749 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	9			0	es	El tipo de base según el cual deben contarse …
16759 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	1			0	es	Devuelve la cantidad de días desde el principio de un cupó…
16767 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	9			0	es	Tipo de base según el cual deben contarse …
16786 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	1			0	es	Devuelve el valor del capital in…
16892 …ng	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	1			0	es	Calcula el número de semanas en…
16898 …SC_DiffWeeks	7			0	es	Tipo de calculación: Tipo=0 significa el número de semanas y Tipo=1 el númer…
16899 …g	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	1			0	es	Calcula el número de meses en u…
16905 …CDESC_DiffMonths	7			0	es	Tipo de cálculo: Tipo=0 significa el intervalo de tiempo, Tipo=1 el núme…
16906 …ng	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	1			0	es	Calcula el número de años en un…
16912 …NCDESC_DiffYears	7			0	es	Tipo de cálculo: Tipo=0 significa el intervalo de tiempo, Tipo=1 el núme…
16916 …DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	1			0	es	Devuelve la cantidad de días del mes en el que figure la fecha …
16919 ….DATE_FUNCDESC_DaysInYear	1			0	es	Devuelve la cantidad de días del año en el que figure la fecha …
16922 …N_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	1			0	es	Devuelve el número de semanas del año en el que …
16946 …help	par_id3147352	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos aplican para el documento actual, ab…
16971 …par_id3147249	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene comandos para el control de la visual…
17046 …main0110.xhp	0	help	par_idN106B8				0	es	Abre el diálogo Ancho de columna, en el cual se puede mod…
17050 …r\main0110.xhp	0	help	par_idN106EC				0	es	Abre el diálogo Alto de fila, en el cual se puede modif…
17059 …vertir el texto seleccionado a una tabla.\</ahelp\>Abre \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp…
17066 …"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>un diálogo\</link\> en el que se puede especificar el format…
17079 …2.xhp	0	help	par_id0122200903085371				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Incrementar el tamaño de la fuente …
17081 …in0202.xhp	0	help	par_id0122200903085351				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Reduce el tamaño de la fuente …
17091 …BOX\"\>La barra \<emph\>Imagen\</emph\> contiene funciones para establecer el formato y la posició…
17097 …ontiene funciones que necesitará cuando trabaje con tablas. Aparece cuando el cursor está dentro d…
17106 …el menú "Ver - Barras de herramientas - Propiedades del objeto de dibujo". Los controles se habili…
17113 …ne funciones para modificar la estructura de párrafos numerados, incluidos el orden de los párrafo…
17116 …	help	par_id3153414	2			0	es	La Barra de estado contiene información sobre el documento actual y o…
17118 …el idioma del texto seleccionado. \<br/\> Haga clic para abrir un menú donde se puede elegir otro …
17122 …y tres controles en la Barra de estatus de Writer que permite cambiar el Zoom y el Diseño de Vista…
17124 …iter\main0208.xhp	0	help	par_id8796349				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Arrastra el deslizante del Zoom …
17127 …		0	es	La barra de \<emph\>Vista Previa\</emph\> aparece cuando ve el documento en el modo de vist…
17130 …nes y columnas. Puede modificar estas cosas de manera interactiva mediante el ratón.				20130618 1…
17131 …el diálogo \<emph\>Párrafo\</emph\> que permite introducir \<link href=\"text/shared/00/00000005.x…
17158 …s	\<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Contiene comandos de formato para el texto que se incluye…
17164 …s	Aquí puede definir la sangría, distancia, alineación e interlineado para el párrafo actual.				2…
17167 …Puede archivar los documentos en una gran variedad de formatos, incluyendo el formato estándar "Op…
17172 …el \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> puede despl…
17173 …s y marcadores activos permiten saltar a los elementos correspondientes en el texto.				20130618 1…
17177 …os lógicos. La tabla que se necesita para el cálculo puede crearse sin problemas y de forma muy se…
17179 …rear dibujos, gráficos, leyendas y otros tipos de imágenes directamente en el documento de texto.	…
17185 … colocar objetos, como los gráficos de Galería, de una ubicación a otra en el mismo documento o en…
17187 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145675	28			0	es	Puede usar el \<link h…
17196 …in0000.xhp	0	help	par_id4727011				0	es	Los valores que usted introduce en el diálogo de la tabla …
17197 …el documento actual. Para usar un rango continuo de celdas como fuente de datos para tu gráfica, h…
17203 …	0	help	par_id7986693				0	es	Haga doble clic en un gráfico para entrar en el modo de edición gráf…
17206 …0	help	par_id8442335				0	es	Haga doble clic en un elemento del gráfico en el modo de edición gráf…
17208 …to de datos para seleccionar y editar la serie de datos a la que pertenece el punto.				20130618 1…
17210 …ccionarla y editarla. Haga clic sobre un símbolo, y luego doble clic sobre el mismo en la leyenda …
17211 …le clic en cualquier otro elemento del gráfico, o haga clic sobre el elemento y abra el menú Forma…
17214 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200912061033				0	es	En el modo de ed…
17215 …n elemento de un gráfico para abrir el menú de contexto. El menú de contexto ofrece muchos comando…
17216 …d081020090354489				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el título seleccionado …
17217 …0810200903405629				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el área del diagrama.\<…
17218 …0810200903544867				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el Plano Lateral.\</ahe…
17219 …0810200903544952				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el fondo del gráfico .\…
17222 …0810200903544984				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el punto de datos selec…
17226 …0810200903545094				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el indicador de pérdida…
17227 …0810200903545113				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el indicador de increme…
17241 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta la ecuación de linea de tendencia y el coeficiente que dete…
17242 …639				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta el coeficiente que determina el valor…
17250 …d0810200904362896				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina el valor de R².\</ahelp…
17258 …ara ingresar en modo de edición. Haga clic afuera de la gráfica para dejar el modo de edición.				…
17259 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200911433878				0	es	Puede editar el …
17261 …2.xhp	0	help	par_id0810200902300479				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccionar el elemento de la gráfi…
17265 …main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300594				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo de tipos de …
17267 …main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300699				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo de la tabla …
17269 …zontal" de la barra "Formato" conmuta la visibilidad de la cuadrícula para el eje Y..\</ahelp\>			…
17273 …0810200902300784				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Reescala en el texto en una gráfica cuando cambias el …
17275 …osición predeterminado dentro de la gráfica actual. Esta función no altera el tipo de gráfica o cu…
17279 …s en una hoja de cálculo de Calc o en una tabla de Writer. Si el gráfico se incrusta en el mismo d…
17281 …D, como los gráficos de barras, de líneas o de cotizaciones. Puede cambiar el tipo de gráfico con …
17283 … los ejes, las etiquetas de datos y las leyendas, pulsando sobre ellos con el botón derecho del ra…
17361 …lp	par_id3150543	2			0	es	La barra Líneas y Relleno contiene comandos para el modo de edición actu…
17371 …leno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rec…
17373 …n óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arra…
17375 …exto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento …
17379 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C3				0	es	Permite editar puntos en el…
17381 …n0210.xhp	0	help	par_idN106D7				0	es	Permite editar puntos de adhesión en el dibujo.				20130618 …
17410 …agramas técnicos muestran con frecuencia las dimensiones de los objetos en el dibujo. En $[officen…
17441 …47338	2			0	es	Aquí podrá definir la escala de visualización y seleccionar el resto de elementos q…
17452 …ama a sus necesidades. También se pueden modificar las opciones que ofrece el programa.				2013061…
17471 …tana de selección en la que puede hacer clic con el ratón sobre el elemento que necesita insertar …
17475 …el lenguaje de $[officename] Math podrá introducir la fórmula en cuestión directamente. Escriba en…
17478 …verá los resultados en el documento.\</ahelp\> Para mantener una visión general al crear fórmulas …
17480 …r símbolos propios e importar caracteres de otros juegos de caracteres. En el catálogo básico de $…
17482 …el trabajo con las fórmulas use el menú contextual, Este se abre haciendo clic en el botón derecho…
17493 …help	par_id3154321	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos aplican para el documento actual, ab…
17508 helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3154766	12			0	es	Activa y desactiva el…
17510 helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3147403	14			0	es	Activa y desactiva el…
17517 …par_id3149378	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene comandos para el control de la visual…
17521 …enú contiene los comandos que son usados para insertar nuevos elementos en el documento, por ejemp…
17524 helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN10609				0	es	Agrega el número de diap…
17538 …2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Contiene comandos para formatear el diseño y los conteni…
17566 …			0	es	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Editar el grupo\"\>Editar el grupo\</li…
17588 …	0	es	Si desea mostrar la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\>, coloque el cursor dentro de un …
17594 …3.xhp	0	help	par_id0122200903104255				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Incrementar el tamaño de la fuente …
17596 …n0203.xhp	0	help	par_id0122200903104247				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Reduces el tamaño de la fuente …
17597 helpcontent2	source\text\simpress\main0204.xhp	0	help	tit				0	es	Barra de objetos en el Modo diapo…
17599 …elp hid=\"dummy\"\>La barra \<emph\>Vista diapositiva\</emph\> se abre con el Clasificador de diap…
17602 …id3154020	2			0	es	La barra de estado muestra información sobre el documento, incluido el objeto s…
17606 … Impress para crear la diapositiva. Las secciones de las reglas que cubren el área de la diapositi…
17607 …reglas con unas líneas dobles de color gris. Para ajustar de forma precisa el tamaño del objeto, a…
17608 …adores. Para cambiar la configuración de la sangría o los tabuladores para el objeto de texto, arr…
17609 …sitiva. Para insertar una línea de captura a partir de una regla, arrastre el borde de la regla ha…
17611 …Para especificar las unidades de medida de una regla, pulse sobre ella con el botón derecho y elij…
17612 …el origen (punto 0) de las reglas, arrastre el punto de intersección de las dos reglas en la esqui…
17613 …r_id3154651	5			0	es	Para cambiar los márgenes de la diapositiva, arrastre el borde de las áreas b…
17619 …/emph\> (flecha blanca) de la barra Dibujo y, a continuación, haga clic en el objeto.				20130618 …
17621 …el objeto. Para seleccionar el siguiente objeto subyacente, mantenga pulsada la tecla \<switchinli…
17622 …			0	es	Para agregar texto a un objeto seleccionado, haga doble clic sobre el objeto y escriba o e…
17625 …leno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rec…
17627 …n óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arra…
17629 …exto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento …
17633 …simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10780				0	es	Permite editar puntos en el dibujo.				20130618 …
17635 …n0210.xhp	0	help	par_idN10793				0	es	Permite editar puntos de adhesión en el dibujo.				20130618 …
17638 …0.xhp	0	help	par_id3154556	9			0	es	Esta herramienta se utiliza para girar el objeto.				20130618 …
17644 …\simpress\main0211.xhp	0	help	par_id3145252	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>En el \<emph\>modo Esquema…
17675 …el modo Clasificador de diapositivas muestra un resumen de las diapositivas en forma de miniaturas…
17692 …help	par_id3151112	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos aplican para el documento actual, ab…
17731 …text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objectos\"\>objetos\</link\> y el contenido de las cel…
17743 …_id3152576	10			0	es	También se pueden crear y asignar macros y configurar el aspecto de las barra…
17753 …el menú \<emph\>Datos\</emph\> para editar los datos en la hoja actual. Puede definir los rangos, …
17768 … barra \<emph\>Formato\</emph\> contiene los comandos básicos para aplicar el formato manualmente.…
17778 …t\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10847				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Aplica el formato de fecha a l…
17780 …t\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10862				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Aplica el formato exponencial …
17789 …	help	par_id192266				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el contenido de la celd…
17790 …help	par_id1998962				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el concepto de la celda…
17791 …76				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Horizontalmente centra el contendio de la celd…
17792 …	help	par_id349131				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el contenido de la celd…
17802 …La barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> que se muestra cuando se coloca el cursor en un objeto …
17847 …ente el resultado de los cambios realizados en uno de los factores que integran un cálculo. Por ej…
17863 …ettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10594				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inclina el objeto seleccionado …
17865 …ettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105AF				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inclina el objeto seleccionado …
17867 …ettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105CA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inclina el objeto seleccionado …
17869 …ettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105E5				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inclina el objeto seleccionado …
17891 …nde puede seleccionar otra vista previa. Haga clic en Aceptar para aplicar el nuevo conjunto de pr…
17895 …fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105AA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el alto normal de las l…
17901 ….xhp	0	help	par_idN1060E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para aplicar el espacio entre caract…
17903 …0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Espacio entre caracteres de Fontwork, que permite introduc…
17905 …ork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1063C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor de espacio ent…
17907 …lbar.xhp	0	help	par_idN1064F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Activa y desactiva el \<link href=\"text/s…
17910 …s	\<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>El menú Ayuda permite iniciar y controlar el sistema de Ayuda de …
17912 …\> Puede desplazarse a través de las páginas de Ayuda y buscar términos en el índice o un texto cu…
17919 …isible en la versión de evaluación de %PRODUCTNAME. Seleccionar para abrir el Asistente para la Co…
17921 …\<ahelp hid=\".uno:About\"\>Muestra información general del programa, como el número de versión y …
17929 …par_idN106B5				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Revisa los errores ortográficos en el documento o la selec…
17931 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_id4964445				0	es	Crea un gráfico en el doc…
17933 …nimo, o del mínimo al máximo, utilizando la columna en la que se encuentra el cursor.				20130618 …
17935 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108EA				0	es	Crea un gráfico en el docu…
17940 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10976				0	es	Crea un gráfico en el docu…
17944 …1E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Activa la información de ayuda ampliada bajo el puntero del ratón ha…
17949 …ue necesitaras cuando trabajes con tablas. Se vuelve visible cuando mueves el cursor dentro de la …
17955 helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	par_id16200812240344				0	es	Abre el diseño de …
17967 …activa hasta que se modifique o cancele el orden o los criterios de filtro. Si hay un filtro activ…
17975 …\shared\main0212.xhp	0	help	par_idN1078F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inicia el asistente para combi…
17981 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_idN10717				0	es	Puede utilizar el icono Ba…
17984 …el filtro se guarda con el documento actual. Si se define un filtro, se activa el icono \<emph\>Ap…
17985 …s cuando la expresión SQL se refiera sólo a una tabla y no esté escrita en el modo SQL nativo.				…
17987 …0	help	par_id3146922	5			0	es	\<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Muestra el número del registro …
18019 …14.xhp	0	help	par_id3151041	4			0	es	En la ficha \<emph\>SQL\</emph\> verá el siguiente símbolo:		…
18022 …larios aparece cuando se selecciona un objeto de formulario al trabajar en el modo diseño.				2013…
18038 …s	Con el símbolo \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Editar puntos\"\>\<emph\>Edita…
18042 …el que se pueden mover puntos.\</ahelp\> El puntero del ratón muestra un pequeño cuadro vacío al p…
18043 …puntos o en la superficie de una curva cerrada y tire, manteniendo pulsado el botón del ratón, par…
18047 …el modo de inserción. Este modo permite insertar puntos.\</ahelp\> También se pueden mover puntos,…
18052 …	0	help	par_id3148917	56			0	es	\<ahelp hid=\".uno:BezierDelete\"\>Utilice el icono \<emph\>Borrar…
18057 …urva\</emph\> divide una curva. Seleccione el punto o puntos en donde desee dividir la curva y hag…
18061 …el fragmento de curva situado antes del punto. Si selecciona dos puntos, se convertirá el fragment…
18066 …	0	help	par_id3148460	67			0	es	\<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\"\>Convierte el punto o los puntos s…
18078 … una línea o curva.\</ahelp\> Una línea se cierra conectando el último de sus puntos con el primer…
18082 …el punto actual o los puntos seleccionados.\</ahelp\> Esto sucede cuando el punto está situado en …
18098 …información sobre $[officename] Basic, seleccione "$[officename] Basic" en el cuadro de lista.				…
18102 …es	Para que $[officename] pueda utilizar la plataforma Java, debe instalar el software Java 2 Runt…
18105 …es\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME- Java, y haga clic en el botón "Ruta de clase…
18106 …iones a las opciones "Proxy Http" y "Proxy Ftp" y sus puertos no requieren el reinicio., y serán a…
18230 …o. Un elemento anclado permanece en su sitio o se mueve cuando se modifica el documento. Las opcio…
18234 …el elemento seleccionado como carácter en el texto actual. Si la altura del elemento seleccionado …
18235 …en en una página HTML, inserte la imagen, ánclela "como carácter" y centre el párrafo.				20130618…
18237 helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3151235	52			0	es	Ancla el el…
18239 …guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3155094	54			0	es	Ancla el elemento seleccionado en el párraf…
18241 helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3155144	56			0	es	Ancla el el…
18243 …guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145697	58			0	es	Ancla el elemento seleccionado en el marco …
18244 …el símbolo de un ancla donde se fije el elemento. Puede posicionar un elemento anclado arrastrándo…
18245 …\arrange_chapters.xhp	0	help	tit				0	es	Reorganizar un documento mediante el Navegador				2013061…
18247 …chapters.xhp\" name=\"Reorganizar un documento mediante el Navegador\"\>Organizar capítulos en el …
18248 …el encabezado y el texto subordinado arriba o abajo en un documento de texto mediante el Navegador…
18249 …45652	62			0	es	Para mover rápidamente el cursor de texto al encabezado de un documento, pulse dos…
18250 …		0	es	Para acoplar el \<emph\>Navegador\</emph\>, arrastre la barra de título hasta el borde del …
18251 …ange_chapters.xhp	0	help	hd_id3151184	70			0	es	Para mover el encabezado arriba o abajo en el docu…
18252 …0790				0	es	Asegúrese que se muestren todos los niveles de encabezados en el Navegador. De manera…
18253 …el icono \<emph\>Navegador\</emph\>\<image id=\"img_id5211883\" src=\"res/commandimagelist/sc_navi…
18254 …range_chapters.xhp	0	help	par_id3151238	72			0	es	En el \<emph\>Navegador\</emph\>, haga clic en e…
18257 …de la lista del \<emph\>Navegador\</emph\> y, a continuación, haga clic en el símbolo \<emph\>Subi…
18258 …rrange_chapters.xhp	0	help	par_id3145758	64			0	es	Si desea mover el encabezado sin el texto subor…
18259 …uide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3155402	76			0	es	Para subir o bajar el nivel de un encabeza…
18260 …riter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155424	77			0	es	Seleccione el encabezado en la lis…
18261 …el icono \<emph\>Aumentar nivel\</emph\>\<image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\"…
18262 …iter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3155525	78			0	es	Para cambiar el número de niveles de…
18263 …ter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3151352	79			0	es	Haga clic en el icono \<emph\>Nivele…
18269 …a pestaña \<item type=\"menuitem\"\>Opciones\</item\> , y luego seleccione el “símbolo - Aplicar l…
18274 …4	23			0	es	Introduzca un espacio, escriba el texto y pulse Intro.  El nuevo párrafo recibe automá…
18279 …ctivar el trazado automático\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subrayado;rápido\</bookmark_value…
18281 …e automáticamente muchos errores habituales producidos al teclear y aplica el formato mientras se …
18307 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3155531	42			0	es	Active el…
18308 …el botón derecho del ratón sobre una palabra que tenga un subrayado rojo ondulado y, a continuació…
18309 …ellcheck.xhp	0	help	par_id3147759	6			0	es	Si selecciona una palabra desde el submenú \<item type=…
18313 …iter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147282	36			0	es	Haga clik en el control de Idioma en…
18322 …help	par_id3147786	19			0	es	Escriba la abreviatura seguida de un punto en el cuadro \<emph\>Abrev…
18323 …e\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147812	20			0	es	Escriba la palabra en el cuadro \<emph\>PAlab…
18325 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	tit				0	es	Usar el AutoTexto				2013061…
18330 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155560	47			0	es	Seleccione el te…
18332 …help	par_id3147761	58			0	es	Seleccione la categoría donde desee almacenar el Texto automático.			…
18333 …res. Se permite así utilizar la opción de Texto automático \<emph\>Muestra el resto del nombre com…
18334 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3147807	60			0	es	Haga clic en el …
18335 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_idN10732				0	es	Haga clic en el bot…
18337 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145597	61			0	es	Pulse en el docu…
18338 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145615	28			0	es	Seleccione el co…
18339 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145644	38			0	es	Seleccione el te…
18340 …r\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145668	30			0	es	También puede escribir el acceso directo de un…
18350 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151390	52			0	es	Las ruta para el…
18351 …instalación de servidor y la segunda en el directorio del usuario. Si hay dos entradas de Texto au…
18361 …153665	6			0	es	Haga clic en la pestaña \<emph\>Fondo\</emph\>, seleccione el color de fondo.				2…
18363 …t\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3145119	8			0	es	Colocar el cursor en el párrafo o sel…
18365 …45	10			0	es	En la pestaña de la página \<emph\>Fondo\</emph\>, seleccione el color de fondo o un …
18366 …el fondo, mantenga presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\…
18368 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3154346	12			0	es	Coloque el cur…
18370 …38	14			0	es	En la pestaña de la página \<emph\>Fondo\</emph\>, seleccione el color de fondo o un …
18371 …el cuadro \<emph\>Para\</emph\>, elegir si se puede aplicar el color o el gráfico a la celda, fila…
18374 … a un párrafo de texto dentro de una celda, sitúe el cursor en el párrafo de texto y haga clic sob…
18384 …er\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3155388	3			0	es	Seleccione el objeto para el que desee de…
18385 …swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3149578	4			0	es	Haga clic en el icono \<emph\>Bordes…
18386 …los de bordes predefinidos. De este modo, se sustituye el estilo de borde actual del objeto con el…
18389 …ombre de objeto) – Bordes\</item\>.\<br/\>Sustituya (nombre de objeto) con el nombre real del tipo…
18390 …er\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3148797	11			0	es	En el área \<emph\>Definido por el usuar…
18391 …ra el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a t…
18393 …		0	es	Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área…
18398 …os que se efectúen en los bordes se aplican a todas las páginas que tengan el mismo estilo. Los ca…
18401 …150771	4			0	es	Seleccione uno de los estilos de bordes predeterminados en el área \<emph\>Predete…
18402 …ra el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a t…
18403 …		0	es	Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área…
18407 …iter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3150541	10			0	es	En el área \<emph\>Definido por el usuar…
18408 …ra el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a t…
18410 …		0	es	Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área…
18412 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	tit				0	es	Bordes definidos por el usuar…
18414 …rs\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\"\>Bordes definidos por el usuario en documento…
18415 …una tabla de Writer se pueden aplicar distintos bordes de celda. Asimismo, el usuario también pued…
18418 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id8141117				0	es	En el diálogo, haga…
18438 …dentro de un icono muestran las líneas que se ajustarán mediante el estilo de línea y el color que…
18443 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7253028				0	es	Haga clic en el ico…
18444 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id9441206				0	es	Haga clic en el seg…
18445 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7276833				0	es	Haga clic en el ico…
18447 …r\guide\borders.xhp	0	help	hd_id5110019				0	es	Configuración definida por el usuario				20130618 …
18448 …xt\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1820734				0	es	En el área \<emph\>definida por el usuar…
18455 …de las celdas seleccionadas. La línea se muestra discontinua si selecciona el estilo de línea de 0…
18465 …41325				0	es	Para establecer un borde inferior, haga clic varias veces en el extremo inferior has…
18473 …uide\calculate.xhp	0	help	par_id3149972	3			0	es	Pulse en el documento donde desee insertar el cál…
18474 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155547	10			0	es	Escriba el cálc…
18475 …e\calculate.xhp	0	help	par_id3155565	11			0	es	También puede hacer clic en el símbolo \<item type=…
18476 …abla de texto de Writer, coloque entre paréntesis angulares la dirección o el área de las celdas. …
18477 …\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	tit				0	es	Calcular y pegar el resultado de una fór…
18479 …pboard.xhp\" name=\" Calcular y pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto\"\> Cal…
18480 …36			0	es	Si el texto ya contiene una fórmula, por ejemplo "12+24*2", $[officename] puede calcular…
18481 …late_clipboard.xhp	0	help	par_id3154250	37			0	es	Seleccione la fórmula en el texto. La fórmula só…
18482 …/caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\> \</switchinline\>+el signo más (+).				20…
18483 …alculate_clipboard.xhp	0	help	par_id5172582				0	es	Coloque el cursor donde desee insertar el resu…
18489 …0	help	par_id3154222	6			0	es	Coloque el cursor en la última celda de la columna y, a continuación…
18490 …a primera celda de la serie que quiera sumar, arrastre el cursor hasta la última celda y suelte el…
18497 …ede usar funciones predefinidas en una fórmula y, a continuación, insertar el resultado del cálcul…
18498 …ulate_intext.xhp	0	help	par_id3152901	26			0	es	Por ejemplo, para calcular el valor medio de tres …
18499 …swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	es	Pulse en el documento donde dese…
18500 …ter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3156382	28			0	es	Haga clic en el símbolo \<item type=…
18501 …	par_id3149692	30			0	es	Escriba el primer número, seguido de una barra vertical (|) y haga lo mis…
18502 …a tecla \<emph\>Intro\</emph\>. El resultado es insertado como un campo en el documento.				201306…
18503 …help	par_id3149823	35			0	es	Para editar la fórmula, pulse dos veces sobre el campo del documento.…
18504 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	tit				0	es	Mostrar el resultad…
18507 …4250	6			0	es	Puede efectuar cálculos en las celdas de una tabla y mostrar el resultado en una tab…
18510 …t\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155532	29			0	es	Sitúe el cursor en la tabla d…
18512 …s	Pulse en una celda de la tabla mayor que contenga un número, pulse sobre el signo más (+) y, a c…
18514 …e como texto normal. Inserte la tabla en un marco y, a continuación, ancle el marco como carácter.…
18520 …writer\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147815	14			0	es	Sitúe el cursor en alguna cel…
18523 …itable.xhp	0	help	par_id3147254	18			0	es	Sitúe el puntero en una celda que contenga un número, pu…
18529 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3153172	36			0	es	Puede editar el …
18530 …el texto de la imagen y del objeto se colocan juntos en un marco nuevo. Si se agrega una etiqueta …
18531 … mover el objeto y la etiqueta, arrastre el marco que contiene dichos elementos. Para actualizar l…
18533 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3155567	24			0	es	Seleccione el el…
18535 …tar\</item\>. Si lo desea, también puede especificar un texto diferente en el cuadro \<item type=\…
18536 ….xhp	0	help	par_id3147254	27			0	es	Puede editar directamente el texto de la etiqueta en el docume…
18537 …stilo de párrafo que concuerde con el nombre de la categoría de título. Por ejemplo, si inserta un…
18543 …el texto del documento esté organizado por capítulos y que los títulos de los capítulos y, si lo d…
18544 …riter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3154249	17			0	es	Seleccione el elemento al que dese…
18545 …t\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3150503	18			0	es	Active el comando \<emph\>Inse…
18546 …el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Categoría\</item\>               \<emph/\> y seleccione el est…
18548 …	En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nivel\</item\>               \<emph/\>, seleccione el núme…
18549 …par_id3155553	46			0	es	Escriba el carácter que desee para separar los números de capítulo de los …
18550 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3155586	40			0	es	En el di…
18559 …<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\> y, a continuación, haga clic en el símbolo \<emph\>Esti…
18560 …			0	es	Pulse el icono \<emph\>Nuevo estilo a partir de selección\</emph\> y seleccione \<emph\>Nu…
18561 …der.xhp	0	help	par_id3153153	31			0	es	Escriba un nombre para la página en el cuadro \<item type=\…
18562 ….xhp	0	help	par_id3153184	32			0	es	Pulse dos veces sobre el nombre en la lista para aplicar el es…
18563 …ccione \<emph\>Insertar - Encabezamiento\</emph\> y, a continuación, elija el nuevo estilo de pági…
18564 …xhp	0	help	par_id3155572	34			0	es	Escriba el texto que desee en el encabezamiento. Posicione el c…
18566 …el área \<item type=\"menuitem\"\>Escritura\</item\>               \<emph/\>, seleccione \<item ty…
18571 …ecciones a los estilos de párrafo del encabezado. De forma predeterminada, el estilo de párrafo "E…
18574 …ar_id3155891	37			0	es	En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo de párrafo\</item\>          …
18575 …elp	par_id3150513	25			0	es	En el cuadro\<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>Números\…
18577 …riter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_idN107D5				0	es	Haga clic en el comienzo del texto d…
18578 …s	Pulse la tecla \<item type=\"keycode\"\>Retroceso\</item\> para eliminar el número.				20130618 …
18581 …apter_numbering.xhp	0	help	par_id3147758	27			0	es	Seleccione el estilo personalizado en el cuadro…
18582 …er\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3147782	39			0	es	Haga clic en el nivel de encabezado …
18587 …gurar campos que muestren texto en el documento cuando una condición definida se cumpla. Por ejemp…
18593 …t.xhp	0	help	par_id3147784	10			0	es	Escriba un nombre para la variable en el cuadro \<item type=\…
18595 …	help	par_id7748344				0	es	Escriba \<item type=\"literal\"\>1\</item\> en el cuadro \<item type=\…
18596 …tional_text.xhp	0	help	hd_id3145645	63			0	es	Para definir una condición y el texto condicional			…
18597 …ón que se debe cumplir y para insertar un comodín con el fin de mostrar el texto condicional en el…
18598 …ext.xhp	0	help	par_id3151193	12			0	es	Sitúe el cursor donde desee para insertar el texto condicio…
18601 …>Marca EQ "3"\</item\> en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Condición\</item\>               \<e…
18602 …itional_text.xhp	0	help	par_id3155969	15			0	es	Las comillas que delimitan el número "3" indican q…
18603 …a el texto que desee que aparezca cuando la condición se cumpla en el cuadro \<emph\>Entonces\</em…
18605 …iter\guide\conditional_text.xhp	0	help	hd_id3155073	66			0	es	Para mostrar el texto condicional			…
18606 …_text.xhp	0	help	par_id3155086	67			0	es	En este ejemplo el texto condicional aparece cuando el va…
18607 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155110	19			0	es	Sitúe el…
18608 …writer\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155136	68			0	es	Sustituya el número del cuadro \<…
18609 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155168	20			0	es	Si el ca…
18614 …a "páginas" en lugar de "página" junto con un campo para contar páginas si el documento contiene m…
18615 …ional_text2.xhp	0	help	par_id3156257	4			0	es	Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar…
18619 …id3145256	7			0	es	Escriba \<item type=\"literal\"\>Página > 1\</item\> en el cuadro \<item type=\…
18620 …r_id3145280	10			0	es	Escriba \<item type=\"literal\"\>Páginas\</item\> en el cuadro \<item type=\…
18621 …ar_id3145305	11			0	es	Escriba \<item type=\"literal\"\>Página\</item\> en el cuadro \<item type=\…
18623 …dict.xhp	0	help	tit				0	es	Quitar palabras de un diccionario definido por el usuario				20130618 …
18624 …el usuario;quitar palabras de\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>diccionarios personales;qu…
18627 …	16			0	es	Seleccione el diccionario definido por el usuario que desee editar en la lista \<item t…
18632 …t\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3152994	11			0	es	Seleccione el texto que desee move…
18634 …3			0	es	Para mover el texto seleccionado, arrastre el texto a un ubicación distinta del documento…
18635 …el texto seleccionado, mantenga pulsado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"…
18642 …tem\"\>Formato - Estilo y formato\</item\> y, a continuación, haga clic en el símbolo \<item type=…
18643 …p	0	help	par_id3153153	6			0	es	En la lista de estilos de página pulse con el botón derecho del ra…
18645 …_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3145267	17			0	es	Seleccione "Página derecha" en el cuadro \<emph\>Estil…
18646 …p	0	help	par_id3145299	9			0	es	En la lista de estilos de página pulse con el botón derecho del ra…
18647 …dd_sdw.xhp	0	help	par_id3155529	18			0	es	Seleccione "Página izquierda" en el cuadro \<emph\>Estil…
18649 …bezado\</item\> y seleccione el estilo de página al que desee agregar el encabezado. En el marco d…
18650 …ina\</item\> y seleccione el estilo de página al que desee agregar el pie de página. En el marco d…
18651 …n encabezado o pie de página en la página de título del documento, aplique el estilo "Primera pági…
18653 …el documento, Writer inserta una página vacía de forma predeterminada. Puede suprimir esas páginas…
18661 …t\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	par_id3155608	7			0	es	Seleccione el campo y elija \<emph…
18668 …campos se usan para los datos que cambian en un documento, como la fecha o el número total de pági…
18670 …e campo y su contenido. Para conmutar la visualización de los campos entre el nombre o su contenid…
18671 …er\guide\fields.xhp	0	help	par_id3150536	195			0	es	Para mostrar u ocultar el resaltado de campos …
18672 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3152885	7			0	es	Para cambiar el col…
18675 …s	Los tipos de campos siguientes ejecutan una acción cuando se pulsa sobre el campo:				20130618 1…
18679 …lds.xhp	0	help	par_id3147812	186			0	es	Abre el diálogo para insertar el objeto para el que se est…
18681 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147239	188			0	es	Mueve el puntero …
18685 …ide\fields.xhp	0	help	par_id3145637	192			0	es	Abre un diálogo para editar el contenido del campo.…
18686 …el usuario muestran una ayuda emergente cuando se sitúa el puntero del ratón sobre el campo en un …
18689 …ara actualizar un campo que se insertó desde una base de datos, seleccione el campo y pulse F9.			…
18696 …es	Para insertar la fecha como un campo que se actualiza cada vez que abra el documento, haga clic…
18699 …ark_value\>campos;campos de entrada en el texto\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>campos d…
18704 …item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\>               \<emph/\>y escriba el texto de la variable…
18718 …riter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3153190	102			0	es	Seleccione el texto del documento …
18720 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145297	104			0	es	En el ár…
18721 …el cuadro \<emph\>Con condición\</emph\>, escriba \<emph\>apellido_usuario == "Solà"\</emph\>, don…
18722 …3155573	107			0	es	Pulse \<emph\>Insertar\</emph\> y a continuación guarde el documento.				201306…
18723 …par_id3147760	108			0	es	El nombre de la sección oculta puede verse aún en el Navegador.				201306…
18761 …dos de la búsqueda para, a continuación, aplicar otro formato o reemplazar el texto.				20130618 1…
18763 …el documento, abra el diálogo Buscar y reemplazar sin texto seleccionado. Si desea buscar sólo en …
18765 …		0	es	Seleccione \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar\</emph\> para abrir el diálogo Buscar y ree…
18766 …er\guide\finding.xhp	0	help	par_id2164677				0	es	Introduzca el texto que desea buscar en el cuadr…
18768 …siguiente porción de texto coincidente con su búsqueda. Puede ver y editar el texto y, a continuac…
18769 …rado el diálogo, puede pulsar la combinación de teclas Ctrl + Mayús + F para buscar la siguiente p…
18770 …r_id924100				0	es	Como alternativa, puede usar los iconos que aparecen en el lado inferior derech…
18771 … selecciona todo el texto que contiene las palabras introducidas. De este modo puede, por ejemplo,…
18774 …p	par_id2467421				0	es	Seleccione Editar - Buscar y reemplazar para abrir el diálogo Buscar y ree…
18775 …er\guide\finding.xhp	0	help	par_id4286935				0	es	Introduzca el texto que desea buscar en el cuadr…
18776 …inding.xhp	0	help	par_id9959410				0	es	Introduzca el texto que reemplazará al texto encontrado en…
18778 …el documento el texto del cuadro \<emph\>Buscar\</emph\>, a partir del lugar donde está situado el…
18779 …es	Si hace clic en \<emph\>Reemplazar todo\</emph\>, Writer reemplaza todo el texto que contiene l…
18781 … del documento con un estilo de párrafo determinado asignado, por ejemplo, el estilo "Encabezado 2…
18782 …p	par_id2696920				0	es	Seleccione Editar - Buscar y reemplazar para abrir el diálogo Buscar y ree…
18783 …_id896938				0	es	Haga clic en \<emph\>Más opciones\</emph\> para expandir el diálogo.				20130618…
18784 …m\> es ahora un cuadro de lista, en el que se puede seleccionar cualquiera de los estilos de párra…
18785 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id679342				0	es	Seleccione el estilo…
18789 …p	par_id2448805				0	es	Seleccione Editar - Buscar y reemplazar para abrir el diálogo Buscar y ree…
18790 …id4542985				0	es	Haga clic en \<emph\>Más opciones\</emph\> para expandir el diálogo.				20130618…
18791 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4679403				0	es	Haga clic en el bot…
18794 … que coincide parcialmente con el texto de la búsqueda. Puede definir el número de caracteres en l…
18795 …ificar la opción \<emph\>Similaridad\</emph\> y optionalmente haga clik en el  \<emph\>...\</emph\…
18796 …ltinline\>\</switchinline\> - Configuración del idioma - Idiomas\</emph\>, el diálogo "Buscar y re…
18798 …. También puede utilizar el Navegador para mover y cambiar de orden los capítulos, desde la vista …
18799 …d4159062				0	es	Seleccione \<emph\>Editar - Navegador\</emph\> para abrir el Navegador.				201306…
18800 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id7421796				0	es	Utilice el Navegado…
18801 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id6417432				0	es	Haga clic en el ico…
18802 …ara brincar rápidamente a la proximo objeto o a buscar la próxima texto en el documento.				201306…
18806 …oter_nextpage.xhp	0	help	par_id3154242	12			0	es	Puede insertar fácilmente el número de la página …
18808 …5886	5			0	es	Elija \<emph\>Insertar - Pie de página\</emph\> y seleccione el estilo de página que…
18809 …writer\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3147109	6			0	es	Sitúe el cursor en el pie de página…
18810 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3147134	7			0	es	En el diál…
18813 …de \<emph\>Formateo\</emph\>, solamente el texto que entra en el dialogo  \<emph\>Valor\</emph\> s…
18814 …ar_id3150727	11			0	es	Pulse \<emph\>Insertar\</emph\> para insertar el campo con el número de pág…
18818 …d8230842				0	es	Puede insertar fácilmente un campo de número de página en el pie de página del do…
18820 …\<emph\>Insertar - Pie de página\</emph\> y seleccione el estilo de página al que desee añadir el …
18822 …er_pagenumber.xhp	0	help	par_id3153155	4			0	es	Si lo desea, puede alinear el campo de número de p…
18825 …t\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3155554	7			0	es	Active el comando \<emph\>Inse…
18831 …footnote_usage.xhp	0	help	par_id3155903	25			0	es	Pulse en el documento donde desee situar el ancl…
18832 …swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147120	26			0	es	Seleccione el comando de menú \<li…
18833 …el área \<item type=\"menuitem\"\>Numeración\</item\>               \<emph/\>, seleccione el forma…
18834 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150508	35			0	es	En el área…
18838 …r_id3153176	27			0	es	También puede insertar notas al pie haciendo clic en el icono \<emph\>Insert…
18840 …	0	es	El puntero del ratón se transforma en una mano cuando se sitúa sobre el ancla de una nota al…
18841 …ar_id3155563	29			0	es	Para editar el texto de una nota al pie o final pulse sobre la nota o el an…
18842 …el formato de una nota al pie, haga clic en la nota al pie, presione \<switchinline select=\"sys\"…
18843 …	es	Para saltar del texto de la nota al pie o final al ancla de la nota en el texto, pulse RePág.	…
18844 … las propiedades de numeración del ancla de una nota al pie o final, sitúe el cursor delante del a…
18845 …writer\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147776	3			0	es	Para cambiar el formato que $[office…
18847 …ar_id3147232	41			0	es	Para borrar una nota al pie, suprima el ancla de la nota al pie en el texto…
18851 …de\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3145808	39			0	es	si desea aumentar el espacio entre los te…
18854 …ote_with_line.xhp	0	help	par_id3154251	43			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón sobre el est…
18856 …par_id3147110	51			0	es	En el área \<item type=\"menuitem\"\>Predeterminado\</item\>              …
18857 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150931	52			0	es	En el …
18858 …"Blanco" en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Color\</item\>               \<emph/\>. Si el fond…
18859 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150519	50			0	es	En el …
18867 …0805200801132382				0	es	Si el documento está en formato HTML, cualquier imágen vinculada o incrus…
18871 …\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10672				0	es	Tiene en pantalla el diálogo del Asistent…
18872 …leccione \<emph\>Empezar a partir de una plantilla\</emph\> y haga clic en el botón \<emph\>Examin…
18873 helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10681				0	es	Ve el cuad…
18874 …c en \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo Plantillas y haga clic en \<emph\>Siguiente\<…
18876 …0	help	par_idN106BD				0	es	En la próximo paso del asistente, haga clik en el botón de \<emph\>Esc…
18877 …el paso \<emph\>Crear un saludo\</emph\>. Deseleccione la casilla \<emph\>Insertar saludo personal…
18882 …globaldoc.xhp	0	help	par_id3149806				0	es	Un documento maestro posibilita el manejo de documentos…
18884 …obaldoc.xhp	0	help	par_id3150096	13			0	es	Si imprime un documento maestro el contenido de todos l…
18885 …par_id3153400	12			0	es	Puede crear un índice de contenidos y un índice en el documento maestro pa…
18886 …les como los nuevo estilos de párrafos, están automáticamente importado en el documento maestro.		…
18887 …3783				0	es	Al ver el documento maestro, los estilos que ya están presentes en el documento tiene…
18888 …598				0	es	Los subdocumentos nunca se modifican por cambios realizados en el documento maestro.		…
18889 …ínculo en el documento maestro. No es posible editar directamente el contenido de un subdocumento …
18891 …t. En cada subdocumento se define y utiliza un nuevo estilo de párrafo con el mismo nombre Estilo1…
18892 …el documento maestro, los estilos de los subdocumentos se importan al documento maestro. Primero s…
18893 …el documento maestro se ve el nuevo estilo Estilo1 del primer subdocumento. Todos los párrafos Est…
18894 …el documento maestro y sus subdocumentos. Esto sucede de manera automática al crear el documento m…
18899 …oc_howtos.xhp	0	help	par_id1522873				0	es	Un documento maestro posibilita el manejo de documentos…
18904 … se asegura de que después de editar un estilo del documento maestro, verá el estilo cambiado en l…
18905 …	33			0	es	En el \<item type=\"menuitem\"\>Navegador\</item\> de documentos maestros (si no se abr…
18906 …existente como subdocumento, seleccione \<emph\>Archivo\</emph\>, localice el archivo que quiere i…
18907 … subdocumento, seleccione \<emph\>Documento Nuevo\</emph\>, escriba el nombre para el archivo y pu…
18908 …emph\>Texto\</emph\>. Entonces escriba el texto. No puedes insertar textos seguido una entrada ya …
18911 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3154255	20			0	es	Use el N…
18912 …ar_id3155879	38			0	es	Si desea editar un subdocumento, en el Navegador haga doble clic en el nomb…
18913 …sta del Navegador haga clic con el botón derecho en el subdocumento y seleccione \<emph\>Borrar\</…
18914 …ccionada en el documento maestro, donde puede tipear el texto deseado. No puede insertar texto adj…
18915 …dor. También puede seleccionar un subdocumento en la lista y hacer clic en el símbolo \<item type=…
18916 …	40			0	es	Para agregar un índice, por ejemplo un índice de contenido, con el botón derecho haga c…
18918 …tualizar un índice en un documento maestro seleccione el índice en el Navegador y a continuación e…
18919 … documento maestro, no lo ancle "a la página". En lugar de eso, establezca el anclaje "al párrafo"…
18921 …			0	es	Compruebe que cada subdocumento comience con un encabezado que use el mismo estilo de párr…
18922 …p	par_id3153876	43			0	es	En el documento maestro, seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\<…
18923 …writer\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153907	44			0	es	Pulse con el botón derecho del ra…
18925 …el área \<item type=\"menuitem\"\>Saltos\</item\>               \<emph/\>, seleccione \<item type=…
18926 …leccione \<emph\>Con estilo de página\</emph\> y elija "Página derecha" en el cuadro.				20130618 …
18936 …lo de página actual. Cualquier página que use el mismo estilo recibe automáticamente el encabezami…
18938 … - Encabezamiento\</emph\> y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual desde el su…
18939 …r - Pie de página\</emph\> y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual desde el su…
18941 …876	36			0	es	Si desea usar encabezamientos o pies de página diferentes en el documento, debe añad…
18943 …el formato HTML, por ello se exportan con etiquetas especiales para que puedan verse en un navegad…
18949 …el diseño de página reflejado si desea agregar un encabezado a un estilo de página que tenga márge…
18950 …	help	par_id3150224	28			0	es	Por ejemplo puede usar estilos de página con el fin de definir encab…
18952 …31			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\> y haga clic en el símbolo \<emph\>Esti…
18953 …riter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150510	30			0	es	Pulse con el botón derecho del ra…
18954 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150536	33			0	es	En el c…
18956 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3146865	35			0	es	En el c…
18958 …4	37			0	es	En la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, haga clic con el botón derecho en "Pá…
18959 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150748	38			0	es	En el c…
18961 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3147061	40			0	es	En el c…
18963 …Pulse dos veces sobre "Página derecha" en la lista de estilos para aplicar el estilo a la página a…
18964 …p	0	help	par_id3145284	43			0	es	Introduzca texto o imágenes en el encabezamiento para el estilo P…
18965 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar el nombr…
18967 ….xhp\" name=\"Insertar el nombre y el número de un capítulo en un encabezamiento o en un pie de pá…
18968 …formación sobre el capítulo en un encabezamiento o pie de página, primero debe configurar las opci…
18971 …elp	par_id3155898	25			0	es	En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\>               \…
18972 ….xhp	0	help	par_id3147124	26			0	es	Seleccione el estilo de numeración para los títulos de capítul…
18973 …0	help	par_id3150219	27			0	es	Escriba "Capítulo" seguido de un espacio en el cuadro \<item type=\…
18974 …r_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150245	28			0	es	Introduzca un espacio en el cuadro \<item type=\…
18976 …\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	hd_id3150505	30			0	es	Para insertar el nombre y número de c…
18977 …writer\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150527	5			0	es	Aplique el estilo de párrafo qu…
18978 …ar - Pie de página\</item\>, y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual en el sub…
18979 …er\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3153762	7			0	es	Sitúe el cursor en el encabezamient…
18983 …es	El encabezamiento de cada página que usa el estilo de página actual muestra automáticamente el …
18987 …un encabezamiento o pie de página. También puede ajustar el espacio del texto relacionado con el m…
18990 …ie de página, haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Más\</item\>. Se abre el diálogo \<item type=…
18991 …ción de linea entre el encabezado o el pie de página y el contenido de la misma, haga clic en la e…
18992 …ón del contenido en el encabezado o pie de página en la linea, despeja la caja de \<emph\>Sincroni…
18996 …103	2			0	es	Puede usar campos y secciones para ocultar o mostrar texto en el documento si se cump…
18997 … primero crear una variable que se pueda usar en la condición para ocultar el texto.				20130618 1…
18999 …t\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153131	20			0	es	Pulse sobre el documento y seleccio…
19002 …t.xhp	0	help	par_id3149620	23			0	es	Escriba un nombre para la variable en el cuadro \<item type=\…
19003 …hp	0	help	par_id3149869	24			0	es	Especifique un valor para la variable en el cuadro \<item type=\…
19004 …hidden_text.xhp	0	help	par_id3145108	25			0	es	Para ocultar la variable en el documento seleccione…
19007 …hidden_text.xhp	0	help	par_id3145391	28			0	es	Pulse en el documento, allí donde desee añadir el t…
19010 …dden_text.xhp	0	help	par_id3154404	30			0	es	Introduzca una instrucción en el cuadro \<item type=\…
19011 …uide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153371	31			0	es	Escriba el texto que desee ocultar en el cuadr…
19014 …\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154853	34			0	es	Pulse en el párrafo, allí donde desee añadir el te…
19017 …dden_text.xhp	0	help	par_id3155947	36			0	es	Introduzca una instrucción en el cuadro \<item type=\…
19021 …e\hidden_text.xhp	0	help	par_id3148697	39			0	es	Seleccione el texto que desee ocultar en el docum…
19023 …	0	es	En el área \<item type=\"menuitem\"\>Ocultar\</item\>, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>…
19033 …ón con un variable para esconder texto, tiene varios opciones para mostrar el texto escondido. Hag…
19035 …s	Pulse dos veces delante de la variable que usó con el fin de definir la condición para ocultar e…
19036 …ar_id3147114	45			0	es	Pulse dos veces delante del campo de texto oculto o el campo de párrafo ocu…
19039 …swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar hipervínculos con el Navegador				2013061…
19040 …el Navegador\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>insertar; hipervínculos; desde el Navegador…
19041 …ide/hyperlinks.xhp\" name=\"Insertar hiperenlaces con el Navegador\"\>Insertar hiperenlaces con el…
19042 …el documento mediante el Navegador. Incluso puede hacer referencia a algunos elementos de otros do…
19044 …inks.xhp	0	help	par_id3148846	23			0	es	En la barra Estándar, haga clic en el símbolo \<emph\>Nave…
19046 …uide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3153396	31			0	es	Seleccione el documento que contenga el element…
19047 …rlinks.xhp	0	help	par_id3153416	24			0	es	En la lista del Navegador, pulse el signo más que hay ju…
19048 …links.xhp	0	help	par_id3153133	26			0	es	Arrastre el elemento donde desee insertar el hiperenlace …
19049 …ks.xhp	0	help	par_id3149635	27			0	es	El nombre del elemento se inserta en el documento como un hi…
19057 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3150218	42			0	es	En el cuad…
19059 …emph\>, pulse la pestaña \<emph\>Fuente\</emph\> y seleccione "Ninguno" en el cuadro \<emph\>Idiom…
19060 …ue evite la división de palabras en la posición en que se inserta el código. Realice el siguiente …
19062 …ide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262837				0	es	Coloque el cursor en el lugar donde n…
19064 …a insertado el carácter especial, es posible que desee volver a desactivar CTL. La compatibilidad …
19069 …eneral\</item\>, y seleccione a continuación una nueva unidad de medida en el área de configuració…
19070 …6				0	es	Puede cambiar las sangrías para el párrafo actual, o para todos los párrafos seleccionad…
19072 …rmateo - Párrafo - Sangría y Espacio\</item\> para cambiar la sangría para el párrafo corriente o …
19073 …pacio\</item\> para cambiar la sangría para todos los parágrafos que tiene el mismo estilo de párr…
19074 … se calculan con respecto a los márgenes izquierdo y derecho. Si desea que el párrafo se extienda …
19075 …el valor de \<item type=\"menuitem\"\>Antes del texto\</item\> en los idiomas que se escriben de i…
19081 …	par_id3155855	12			0	es	Las entradas de índice se insertan como campos en el documento. Para ver …
19082 …ete.xhp	0	help	par_id3155507	13			0	es	Sitúe el cursor inmediatamente delante de la entrada del ín…
19086 …	0	es	Para pasar por las entradas del índice en el documento, pulse la flecha siguiente o anterior…
19090 …\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	par_id3155856	57			0	es	Sitúe el cursor en el índice.				20…
19091 …\indices_edit.xhp	0	help	par_id3155871	59			0	es	Si no puede colocar el cursor en el índice o tabl…
19092 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	par_id3154248	58			0	es	Pulse con el…
19093 …én puede hacer cambios directamente en un índice. Pulse con el botón derecho del ratón en el índic…
19100 …el texto que aparece en el índice, escriba el texto que quiera en la casilla de \<emph\>Entrada\</…
19101 …d3154258	8			0	es	Para agregar una marca de indice a palabras similares en el documento, seleccion…
19102 …adas al indice personalizado, haga clic en el icono \<emph\>Nuevo usuario-indice definido\</emph\>…
19104 … de contenidos es aplicar los estilos de párrafos predefinidos, tales como el "Encabezado 1",  a l…
19107 …help	par_id3150964	15			0	es	Seleccione el estilo del párrafo que desee incluir en el índice de co…
19108 …p	0	help	par_id3150523	16			0	es	En la lista \<emph\>Nivel\</emph\>, pulse el nivel jerárquico que…
19109 …\<emph\>Aceptar\</emph\>. Ahora puede aplicar el estilo a los encabezados del documento e incluirl…
19113 …rafo, asignar hiperenlaces a las entradas, cambiar el diseño y el color del fondo de los índices e…
19115 …e\indices_form.xhp	0	help	par_id3147110	45			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón en el índic…
19118 …\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150934	48			0	es	Pulse sobre el estilo que desee apl…
19119 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150960	56			0	es	Pulse el bot…
19123 …e\indices_form.xhp	0	help	par_id3150712	51			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón en el índic…
19125 …2			0	es	En la lista \<item type=\"menuitem\"\>Nivel\</item\> haga clic en el nivel de encabezado …
19126 …\indices_form.xhp	0	help	par_id3148424	53			0	es	En el área \<emph\>Estructura\</emph\>, pulse en …
19127 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3153171	54			0	es	Pulse en el …
19128 …el proceso para cada nivel de encabezado para el que desee crear hipervínculos o haga clic en el b…
19132 …ices_index.xhp	0	help	par_id3154233	25			0	es	Pulse en el documento, allí donde desee insertar el …
19133 …\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3154252	26			0	es	Seleccione el comando de menú \<em…
19134 …s	En la pestaña \<emph\>Índice\</emph\>, seleccione "Índice alfabético" en el cuadro \<emph\>Tipo\…
19135 …hivo concordancia\</item\> en el área \<item type=\"menuitem\"\>Opciones\</item\>               \<…
19136 …as en el índice, pulse la pestaña \<emph\>Entradas\</emph\> y a continuación seleccione \<emph\>Se…
19138 …index.xhp	0	help	par_id3150502	37			0	es	Si desea actualizar el índice pulse sobre él con el botón…
19149 …r_id3147123	65			0	es	Escriba un nombre para la entrada de bibliografía en el cuadro \<item type=\…
19152 …riter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150945	68			0	es	Pulse en el documento, allí dond…
19155 …r_id3153738	70			0	es	Escriba un nombre para la entrada de bibliografía en el cuadro \<item type=\…
19156 …rature.xhp	0	help	par_id3153763	71			0	es	Seleccione el origen de publicación para el registro en …
19158 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3146897	73			0	es	En el …
19160 …riter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3148402	75			0	es	Pulse en el documento, allí dond…
19163 …p	0	help	par_id3147059	54			0	es	Seleccione el nombre de la entrada de bibliografía que desee inse…
19166 …rramientas externas que pueden interactuar con %PRODUCTNAME. Un ejemplo es el llamado \<link href=…
19172 …em\>, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Vincular\</item\>, haga clic en el botón de navegación …
19173 …ro\</link\>, agregue como sub-documentos los archivos que desea incluir en el índice, entonces esc…
19177 …o del encabezado, como "Encabezado 1", a los párrafos que desee incluir en el índice de contenido.…
19179 …ide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3150510	17			0	es	Pulse en el documento donde desee crear el índi…
19181 …toc.xhp	0	help	par_id3153746	46			0	es	Seleccione "Índice de contenido" en el cuadro \<emph\>Tipo\…
19184 …el área \<item type=\"menuitem\"\>Crear desde\</item\> y, a continuación, haga clic en el botón (\…
19187 …de\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153183	48			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón en el índic…
19193 …serdef.xhp	0	help	hd_id3155915	47			0	es	Para crear un índice definido por el usuario				20130618 …
19196 …	0	help	par_id3154248	50			0	es	Haga clic en el botón \<item type=\"menuitem\"\>Nuevo índice defin…
19197 …es_userdef.xhp	0	help	par_id3155886	51			0	es	Escriba un nombre para el índice en el cuadro \<item…
19200 …def.xhp	0	help	hd_id3150231	54			0	es	Para insertar un índice definido por el usuario				20130618 …
19201 …es_userdef.xhp	0	help	par_id3150933	32			0	es	Pulse en el documento, allí donde desee insertar el …
19203 …item\"\>Índice/Tabla\</item\>, seleccione el nombre de un índice definido por el usuario que haya …
19206 …el botón (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) que hay junto al cuadro. Haga clic en el estilo …
19213 …ertar imágenes en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;insertar en el texto\</bookmark_val…
19219 …ter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3155914	2			0	es	Pulse en el documento, allí dond…
19221 …riter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3156021	4			0	es	Busque el archivo de imagen qu…
19222 …		0	es	De forma predeterminada, la imagen insertada se centra sobre el párrafo en el que pulse.			…
19227 …hic_fromchart.xhp	0	help	par_id3149054	3			0	es	Abra el documento de texto en el que desee copiar …
19228 …art.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	es	Abra la hoja de cálculo que contenga el diagrama que desee c…
19229 …uide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	es	Seleccione el diagrama pulsando si…
19230 …\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153414	7			0	es	Arrastre el diagrama de la hoja …
19231 …graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3145102	9			0	es	Puede cambiar el tamaño y mover el diagrama de…
19235 …t_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3153414	3			0	es	Abra el documento donde desee insertar el obj…
19236 …phic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3149640	4			0	es	Abra el documento de Draw o Impress que contenga e…
19237 …"keycode\"\>Control\</item\> pulsada, haga clic en el objeto y durante un momento mantenga pulsado…
19238 …omdraw.xhp	0	help	par_id3156250	7			0	es	Arrástrelo hasta el documento donde desee insertar el obj…
19239 …aphic_gallery.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar imágenes de Gallery mediante el método de arrastrar …
19243 …s las teclas Mayús+Control y arrastre un objeto diferente de Gallery sobre el objeto.				20130618 …
19247 ….xhp	0	help	par_id3149692	2			0	es	Si desea insertar una imagen escaneada, el escáner deberá estar…
19248 … apoyar el estándar TWAIN. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
19249 …riter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3155915	4			0	es	Pulse en el documento, allí dond…
19250 …>\<emph\>Insertar - Imágenes - Escanear\</emph\>\</link\> y, en el submenú, seleccione el origen d…
19256 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3149691	82			0	es	Pulse en el d…
19261 …el tipo de reglas "Simple", se inserta un párrafo vacío en la posición del cursor. Este párrafo ti…
19262 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	hd_id707113				0	es	Para editar el es…
19267 …3				0	es	Por ejemplo, abre la pestaña para la página de Bordes para fijar el grosor y estilo de l…
19272 …desde la carpeta \<emph\>Reglas\</emph\> de la \<emph\>Galería\</emph\> en el documento actual.			…
19274 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp	0	help	tit				0	es	Cambiar el niv…
19275 …tando en listas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enumeración; cambiando el nivel de\</bookmark_…
19276 …t_tab_innumbering.xhp\" name=\"Cambiar el nivel de numeración de las listas numeradas y con viñeta…
19279 …403	8			0	es	Para insertar un tabulador entre el número o la viñeta y el texto del párrafo, haga c…
19286 …En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>, haga doble clic en el símbolo \<item type=…
19290 …En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>, haga doble clic en el símbolo \<item type=…
19292 …usbar.xhp	0	help	bm_id3145778				0	es	\<bookmark_value\>marcadores;colocar el cursor\</bookmark_va…
19294 …el \</caseinline\> \<defaultinline\>botón derecho del ratón\</defaultinline\> \</switchinline\> en…
19299 …el carácter subrayado para ejecutar un comando. Por ejemplo, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>…
19304 …	par_id3149630	8			0	es	Pulse la tecla de flecha derecha hasta seleccionar el icono \<emph\>Secció…
19305 …a tecla de flecha abajo y luego la tecla de flecha derecha para establecer el ancho de la sección …
19307 …er\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156253	19			0	es	Pulse F6 para colocar el cursor dentro del do…
19310 …par_id3154849	21			0	es	Pulse la tecla de flecha derecha hasta seleccionar el icono \<emph\>Tabla\…
19311 …la tecla de flecha hacia abajo y use las teclas de flecha para seleccionar el número de columnas y…
19313 …riter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_idN1072C				0	es	Pulse F6 para colocar el cursor dentro del do…
19319 …to al icono \<emph\>Nuevo estilo a partir de selección\</emph\> para abrir el submenú.				20130618…
19321 …de estilo que desee importar. Si desea sustituir estilos en el documento actual que tiene el mismo…
19324 …_id3153377	13			0	es	Haga clic en \<emph\>Desde archivo\</emph\>, localice el archivo que contiene…
19336 …riter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3152948	10			0	es	Editar otros objetos en el texto				20130618 17…
19345 helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3154247	3			0	es	Para abrir el \<…
19346 …bre un ítem listado en la ventana del \<emph\>Navegador\</emph\> o ingrese el número de página res…
19353 …e_text.xhp	0	help	par_id3150224	15			0	es	Escriba texto en el marco y, si lo desea, cambie el tama…
19355 helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3145227	17			0	es	En el á…
19357 …ref=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\"\>Ocultando el texto\</link\>				20…
19358 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	tit				0	es	Desactivar el recono…
19360 …r/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Desactivar el reconocimiento de números en tablas\"\>Desacti…
19361 …escriben en una tabla de acuerdo con la configuración regional definida en el sistema operativo.		…
19363 …ter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3155919	7			0	es	Haga clic con el botón derecho del ra…
19369 …s	Puede numerar automáticamente elementos similares, como las comillas, en el documento.				201306…
19370 …t\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3149829	38			0	es	Escriba el texto al que desee a…
19373 …e\number_sequence.xhp	0	help	par_id3153363	61			0	es	Escriba "Comillas" en el cuadro \<item type=\…
19376 …writer\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3154851	58			0	es	Seleccione el nivel de contorno do…
19381 …cuando imprime el documento, pero no cuando guarda el documento como HTML. Puede especificar el in…
19383 …nes.xhp	0	help	hd_id3153410	6			0	es	Para agregar números de líneas a todo el documento				2013061…
19384 …swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3149640	7			0	es	Seleccione el comando \<emph\>Herr…
19390 …rir la ventana de \<emph\>Estilos y formateo\</emph\> y luego haga clic en el ícono de \<emph\>Est…
19391 …\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3154853	13			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón el estilo…
19392 …hp	0	help	par_id3150222	17			0	es	Todos los estilos de párrafo se basan en el estilo "Predetermina…
19394 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150956	16			0	es	En el áre…
19401 …r\guide\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3146880	25			0	es	Para especificar el número de línea inic…
19405 …e la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Volver a empezar en el párrafo\</item\>    …
19406 …_lines.xhp	0	help	par_id3153779	30			0	es	Introduzca un número de línea en el cuadro \<item type=\…
19414 … quitar la numeración de un párrafo en una lista numerada o cambiar el número con el que deba empe…
19415 …, utilice el comando \<emph\>Herramientas - Numeración de capítulos\</emph\> para asignar una nume…
19416 …riter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	hd_id3145107	8			0	es	Para eliminar el número de un párrafo…
19419 …ter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3153390	11			0	es	Para eliminar el número preservando l…
19420 …el número y la sangría del párrafo, haga clic en el ícono de \<emph\>Numeración\</emph\> que se en…
19421 …uide\numbering_paras.xhp	0	help	hd_id3154856	18			0	es	Para cambiar el número por el que empieza u…
19424 …s.xhp	0	help	par_id3148691	22			0	es	Especifique el número por el que desea que comience la lista …
19431 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153402	3			0	es	Pulse en el doc…
19437 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3145111	11			0	es	Pulse con el b…
19443 …ckground\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Cambiar el fondo de la página\<…
19444 …el fondo de las páginas de un documento. Por ejemplo, para cambiar el fondo de una o varias página…
19445 …\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10820				0	es	Para cambiar el fondo de la página		…
19447 …\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1082F				0	es	Haga clic en el icono \<emph\>Estilo…
19448 …ound.xhp	0	help	par_idN10837				0	es	En la lista de estilos de página, con el botón derecho del ra…
19449 …icha \<emph\>Administrar\</emph\>, asigne un nombre al estilo de página en el cuadro \<emph\>Nombr…
19450 …ebackground.xhp	0	help	par_idN1084B				0	es	En el cuadro \<emph\>Estilo siguiente\</emph\>, selecc…
19451 …\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10855				0	es	Para aplicar el nuevo estilo de pági…
19452 …help	par_idN10859				0	es	Para aplicar el nuevo estilo de página a todas las páginas subsiguientes…
19456 …\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1087A				0	es	Para cambiar el fondo de página en t…
19457 …\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Para cambiar el fondo de la página\<…
19459 …\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1089A				0	es	Haga clic en el icono \<emph\>Estilo…
19460 …er\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108A2				0	es	Haga doble clic en el estilo de página cuy…
19461 …nd.xhp	0	help	par_idN108A5				0	es	Para emplear varios fondos de página en el mismo documento				2…
19462 …\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Para cambiar el fondo de la página\<…
19463 …0	es	Haga clic delante del primer carácter del párrafo donde desea cambiar el fondo de página.				…
19466 …108D1				0	es	En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\>               \<emph/\>, sele…
19467 …ide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108DB				0	es	Para cambiar únicamente el fondo de la página a…
19468 …\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108DF				0	es	Para cambiar el fondo de la página a…
19469 …gebackground.xhp	0	help	par_idN108E2				0	es	Si más adelante desea cambiar el fondo de página del …
19474 …17175				0	es	En Writer, un número de página es un campo que el usuario puede insertar en el texto…
19477 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id6604510				0	es	Si aparece el t…
19478 … de posición cuando se añade o agrega texto. De modo que es mejor insertar el campo de número de p…
19479 …em\> para agregar un encabezado o un pie de página a todas las páginas con el estilo de página act…
19481 …ocumento. Si escribe un documento de texto cuya página inicial debe llevar el número 12.				201306…
19482 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id5757621				0	es	Haga clic en el…
19484 …	En el área Saltos, habilite la opción \<emph\>Insertar\</emph\>. Seleccione la opción \<emph\>Con…
19488 …	0	es	Haga doble clic justo antes del campo de número de página. Aparecerá el diálogo \<emph\>Edit…
19494 …al final de una página cuyo estilo de página tiene un valor diferente para el "estilo siguiente".	…
19495 …el estilo de página "Primera página" tiene a "Predeterminado" como estilo siguiente. Para ver ésto…
19498 …</emph\>, podrá insertar un salto de página sin cambiar el estilo, o cambiándolo, o cambiando el n…
19499 …el documento: usar saltos de página insertados manualmente entre estilos de página o saltos de pág…
19503 …1797				0	es	En la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Estilo…
19504 …iter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4191717				0	es	Haga doble clic en el estilo "Primera pági…
19505 …0	es	Ahora la página de título tiene el estilo "Primera página", y las páginas siguientes adoptan …
19506 …ra puede insertar, por ejemplo, un pie de página sólo para las páginas con el estilo "Predetermina…
19508 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id7588732				0	es	Haga clic en el…
19509 …_id95828				0	es	Elija \<emph\>Insertar - Salto manual\</emph\>. Aparecerá el diálogo \<emph\>Inse…
19510 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3496200				0	es	En el cuadro de…
19511 …ir del párrafo actual y hasta el próximo salto de página con un estilo asignado. Es posible que te…
19515 …os de página. De forma predeterminada, un documento de texto nuevo utiliza el estilo de página “Pr…
19516 …llas páginas que utilicen el estilo de página actual. El estilo de página actual se muestra en la …
19518 …d6307260				0	es	Si su documento de texto consta únicamente de páginas con el mismo estilo de pági…
19524 …piedades de página como, por ejemplo, el encabezado o pie de página o los márgenes de página. Pued…
19525 … de esta página de ayuda, discutiremos el alcance de los estilos de página en detalle. Si aun tien…
19526 …dos en las propiedades de un estilo existente, pero cuando cambie el estilo original el nuevo esti…
19529 …swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10741				0	es	Haga clic en el icono \<emph\>Estilo…
19530 …writer\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10749				0	es	Haga clic con el botón derecho sobre …
19531 …icha \<emph\>Organizador\</emph\>, asigne un nombre al estilo de página en el cuadro \<emph\>Nombr…
19532 …</emph\>, seleccione el estilo de página que quiere aplicar a la página que sigue a una con el nue…
19536 …el nombre "Mi paisaje". Para aplicar el estilo nuevo, haga doble clic en el estilo de página "Mi p…
19541 …nza desde el margen inferior del estilo de página actual hasta el siguiente salto de página. El pr…
19544 …el mismo estilo de página pueden abarcar varias páginas. Los bordes superior e inferior del rango …
19547 …lto manual\</item\>, seleccione un nombre de \<emph\>Estilo\</emph\> desde el cuadro de lista y ha…
19548 …el párrafo actual, elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Párrafo - Flujo del texto\</item\>. E…
19549 …el estilo de párrafo actual, haga clic con el botón derecho del actual párrafo. Elija \<item type=…
19550 …el icono \<emph\>Estilos de párrafos\</emph\>. Haga clic en el botón derecho al nombre del estilo …
19554 …el diseño de una página, incluida la orientación de ésta, el fondo, los márgenes, los encabezamien…
19559 …t\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3153133	12			0	es	Haga clic en el símbolo \<emph\>Esti…
19560 …s.xhp	0	help	par_id3149641	13			0	es	En la lista de estilos de página, con el botón derecho del ra…
19561 …14			0	es	En la pestaña \<emph\>Administrar\</emph\>, escriba un nombre en el cuadro \<emph\>Nombr…
19563 …	help	par_id3156252	16			0	es	Para aplicar el estilo de página personalizado a una sola página, se…
19564 …a aplicar el estilo de página a más de una página, seleccione su nombre en la casilla \<emph\>Sigu…
19567 ….xhp	0	help	par_id3154873	22			0	es	Pulse la página a la que desee aplicar el estilo.				20130618 …
19568 …tem\"\>Formato - Estilo y formato\</item\> y, a continuación, haga clic en el símbolo\<emph/\>    …
19571 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3147122	4			0	es	Pulse en el doc…
19574 …elp	par_id3150939	19			0	es	En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\>               \…
19579 …rime dos páginas en cada cara de la hoja; de esta forma, al doblar la hoja el documento se puede l…
19580 …, asigne a las páginas orientación vertical. Writer aplica el diseño de folleto al imprimir el doc…
19583 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN106B6				0	es	En el diálogo…
19584 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1070E				0	es	En el diálogo…
19585 … en horizontal, debe utilizar la opción "dúplex - orientación vertical" en el diálogo de configura…
19590 …eccione \<emph\>Imprimir en orden invertido\</emph\>, e imprima nuevamente el documento.				201306…
19594 …t_preview.xhp	0	help	par_id3149847	34			0	es	Seleccione en el menú \<emph\>Archivo\</emph\> el com…
19596 …presión en la página de la pestaña de \<emph\>Diseño de página\</emph\> en el diálogo de \<item ty…
19597 …s de flecha en la barra \<emph\>Vista previa\</emph\> para desplazarse por el documento.				201306…
19606 …ja, seleccione la cantidad de páginas por hoja, y establezca opcionalmente el orden de las páginas…
19614 …\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3156108	8			0	es	Haga clic en el símbolo \<item type=…
19615 …0	help	par_id3155066	9			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón en la lista, sobre el estilo de…
19616 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3153416	10			0	es	En el cuadro…
19618 …es	Repita los pasos del 1 al 5 para cada estilo de página para el que desee especificar el papel.	…
19619 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3149616	5			0	es	Aplique el es…
19623 …text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Imprimir en el orden inverso\"\>Imprimir en el orde…
19637 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3144764	32			0	es	Seleccionar el…
19641 …e\protection.xhp	0	help	par_id3154480	36			0	es	Puedes proteger de cambios el contenido de celdas …
19644 …_id3145643	38			0	es	Coloque el cursor en una celda o seleccione varias celdas. Haga clic en el bo…
19646 …el cursor en la celda o seleccione las celdas. En caso de ser necesario, primero elija \<emph\>\<s…
19647 …tection.xhp	0	help	par_id3151189	41			0	es	Seleccione la tabla en el Navegador, abra el menú conte…
19650 …omáticamente en  \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer el texto es protegido a…
19653 …xt\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153786	46			0	es	Sitúe el cursor en el índice/tabla …
19654 …riter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3159088	47			0	es	Seleccione desde el menú contextual \<em…
19656 …\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3148463	49			0	es	Coloque el cursor en el Índice. Antes…
19657 …riter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3152968	50			0	es	Seleccione desde el menú contextual \<em…
19658 …on.xhp	0	help	par_id3152774	51			0	es	En el Navegador, seleccione el índice, luego abra el menú co…
19664 …href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"campos\"\>campos\</link\> en el documento.				201306…
19669 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3153408	40			0	es	Seleccione el …
19672 …	43			0	es	Escriba un nombre para el destino en el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>. El texto selecc…
19674 …t\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3156257	45			0	es	Deje abierto el diálogo y continúe e…
19676 …uide\references.xhp	0	help	par_id7032074				0	es	La posición del cursor en el texto donde quiere i…
19677 …68				0	es	Elija \<emph\>Insertar - Referencia cruzada\</emph\> para abrir el diálogo, si no está …
19679 …elp	par_id3154256	47			0	es	En la lista \<emph\>Selección\</emph\>, escoja el destino que desee re…
19680 …el formato de la referencia cruzada. El \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format…
19684 …elp	par_id3149992	30			0	es	Puede referenciar la mayoría de los objetos en el documento, como imág…
19685 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3147123	14			0	es	Pulse en el do…
19686 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3150212	11			0	es	Active el coma…
19688 …help	par_id3150942	33			0	es	En la lista \<emph\>Selección\</emph\>, elija el número de la etiquet…
19689 …ccione el formato de  la referencia cruzada. El \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=…
19699 …\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3149632	3			0	es	Si no puede ver el sombreado del campo …
19707 …swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10665				0	es	Seleccione todo el documento.				201306…
19714 … en el estilo de párrafo que desea dejar al margen, haga clic con el botón derecho del ratón en es…
19718 …	0	help	bm_id3149687				0	es	\<bookmark_value\>saltos de línea forzados en el texto pegado\</bookm…
19721 …	es	Esta función de corrección automática solamente trabaja en el texto formateado con el estilo d…
19723 …mbina los párrafos de una línea a partir de 50%\</emph\>. Si desea cambiar el porcentaje mínimo pa…
19725 …er\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3145118	7			0	es	Seleccione el texto que contenga l…
19726 …0	help	par_id3156253	8			0	es	En la caja \<item type=\"menuitem\"\>Aplicar el estilo\</item\> de l…
19731 …había oprimido el Ctrl+N para  aplicar Negrito a letras entrada, oprima la flecha derecha para reg…
19732 …854	28			0	es	Para restablecer todo el formato directo de un texto, seleccione ese texto y, a cont…
19733 helpcontent2	source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp	0	help	tit				0	es	Acoplar y cambiar el…
19734 …el tamaño\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navegador;acoplar\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
19735 …ide/resize_navigator.xhp\" name=\"Acoplar y cambiar el tamaño de las ventanas\"\>Acoplar y cambiar…
19737 …ecla \<item type=\"keycode\"\>Control\</item\> pulsada, haga doble clic en el área gris de la vent…
19738 …ter\guide\resize_navigator.xhp	0	help	par_id3156096	28			0	es	Para cambiar el tamaño de la ventana…
19740 … reglas\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>celdas de tabla; ajustar el ancho con las  regla…
19742 …>\</link\>, y seleccione a continuación \<emph\>Regla vertical\</emph\> en el área de \<emph\>Regl…
19747 … párrafos en los que desee cambiar la sangría, arrastre el triángulo superior a la izquierda o el …
19748 …ambiar la sangría de la primera línea de un párrafo seleccionado, arrastre el triángulo superior a…
19749 …ces sobre cualquier punto de la regla horizontal y ajustar las sangrías en el diálogo \<link href=…
19756 …Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Más opciones\</item\> para expandir el diálogo.				20130618…
19758 …regexp.xhp	0	help	par_id3149843	42			0	es	En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Buscar\</item\>, …
19764 …			0	es	El comodín para un final de párrafo es el signo del dólar ($). La combinación de comodines…
19771 …14			0	es	Puede proteger, ocultar y convertir secciones en texto normal en el documento.				201306…
19776 …ctura, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Protegida\</emph\> en el área de \<emph\>Prot…
19777 …sección, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Ocultar\</emph\> en el área de \<emph\>Ocul…
19783 …otros documentos, en el documento actual. Si inserta una sección como vínculo, el contenido del ví…
19785 …hp	0	help	par_id3149843	23			0	es	Pulse en el documento donde desee insertar una nueva sección o s…
19788 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153404	29			0	es	En el cuad…
19791 …e pueda insertar una sección como vínculo, debe primero crear secciones en el documento fuente.			…
19792 …o que contenga secciones vinculadas, $[officename] le indica que actualice el contenido de las sec…
19793 …na en un navegador Web, el contenido de las secciones corresponde al contenido de las secciones en…
19794 …t\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3145104	32			0	es	Pulse en el documento, allí dond…
19796 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153363	34			0	es	En el cuad…
19797 …el área \<item type=\"menuitem\"\>Vínculo\</item\>               \<emph/\>, seleccione la casilla …
19798 …riter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3154852	36			0	es	Haga clic en el botón Examinar (\<it…
19799 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3155882	37			0	es	Busque el …
19800 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149978	38			0	es	En el diál…
19806 …de\sections.xhp	0	help	par_id3149284	5			0	es	Para evitar que se modifique el texto.				20130618 1…
19811 …uede insertar secciones a partir de un documento de texto como vínculos en el mismo archivo o en o…
19815 …54845	42			0	es	Un diseño de sección, por ejemplo en el número de columnas, tiene prioridad sobre …
19820 …específico de párrafo para el encabezado con el fin de generar una página HTML diferente cada vez …
19821 …genes JPEG se guardan en la misma carpeta que el documento HTML y se referencian con etiquetas <IM…
19822 …155868	5			0	es	Aplique uno de los estilos predeterminados de párrafo para el encabezado de $[offi…
19824 …help	par_id3149281	7			0	es	En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilos\</item\>               …
19825 …d2html.xhp	0	help	par_id3153407	9			0	es	Escriba una ruta y un nombre para el documento HTML y pul…
19830 …riter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3155861	14			0	es	Seleccione el texto que desea form…
19832 …>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + B, escribir el texto al que se dese…
19842 …arda como archivo de extension *.oxt en tu sistema, despues haz doble-clic el archivo de *.oxt en …
19843 …264				0	es	Haga clik en un Smart Tag, un enlace de archivo, *.oxt, y abre el enlace con la aplica…
19846 …tiquetas inteligentes. Si no usas un ratón, posicionar el cursor dentro de texto marcado y abre el…
19847 …stan definidos para esta etiqueta inteligente. Seleccione una opcion desde el menú. El comando de …
19850 …	0	es	El texto que se reconoce como etiquetas inteligentes no se checa por el corrector ortográfic…
19854 …nualmente la ortografía y la gramática de una selección de texto o de todo el documento.				201306…
19857 …spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3155859	43			0	es	Pulse en el documento o seleccione el texto q…
19859 …6104	45			0	es	Cuando se encuentra un posible error de ortografía, se abre el cuadro de diálogo \<…
19862 …lcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156241	48			0	es	Escriba una corrección en el cuadro de texto supe…
19869 …de/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Aplicar estilos con el Modo regadera\"\>Aplicar estilos con el …
19872 …r\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3153128	33			0	es	Haga clic en el símbolo de la catego…
19873 …ormat.xhp	0	help	par_id3145090	17			0	es	Haga clic en el estilo y, a continuación, haga clic en el…
19874 …el puntero del ratón en el lugar donde desee aplicar el estilo y pulse allí. Si desea aplicar el e…
19882 …r\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3153402	42			0	es	Haga clic en el símbolo de la catego…
19883 …omselect.xhp	0	help	par_id3153119	37			0	es	Pulse en el lugar del documento de donde desee copiar …
19884 …\"\>Nuevo estilo a partir de selección\</item\>                \<emph/\>en el submenú				20130618 …
19885 …stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3156260	43			0	es	Escriba un nombre en el cuadro \<item type=\…
19889 …r\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154258	45			0	es	Haga clic en el símbolo de la catego…
19890 …0	help	par_id3154851	32			0	es	Seleccione al menos un carácter u objeto en el estilo que desee cop…
19891 …xhp	0	help	par_id3154871	33			0	es	Arrastre el objeto o el carácter a la ventana Estilo y formato …
19892 …	0	es	Para párrafos y estilos de carácter, puede arrastrar y colocar hasta el símbolo correspondie…
19893 …el marco y, sin mover el ratón, mantenga pulsado el botón unos instantes. A continuación, arrastre…
19899 …riter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3156107	47			0	es	Haga clic en el símbolo de la catego…
19900 …pdate.xhp	0	help	par_id3149283	41			0	es	En el documento, haga clic en el lugar desde el que desee…
19901 …	help	par_id3153402	42			0	es	En la ventana Estilo y formato, haga clic en el estilo que desee act…
19902 … partir de selección\</emph\> y elija \<emph\>Actualizar estilo\</emph\>en el submenú				20130618 …
19903 …án los atributos del texto con formato manual en la posición del cursor en el documento al estilo …
19905 helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	tit				0	es	Convertir el texto en super…
19907 …ext/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Convertir el texto en superíndice y subíndice\"\>Converti…
19908 helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3155917	2			0	es	Seleccione el te…
19911 …el texto a superíndice, y \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</ca…
19922 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id3415936				0	es	Coloque el …
19925 …help	tit				0	es	Agregar o quitar una fila o columna en una tabla mediante el teclado				20130618 …
19926 …el teclado\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>columnas;insertar/eliminar en tablas con el t…
19927 … the Keyboard\"\>Agregar o quitar una fila o columna en una tabla mediante el teclado\</link\>\</v…
19928 … columnas en tablas, así como dividir o combinar celdas de tablas mediante el teclado.				20130618…
19929 …el cursor en una celda, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\<…
19930 …	0	help	par_id3147412	25			0	es	Si desea insertar una nueva columna, sitúe el cursor en una celda,…
19932 …e_cells.xhp	0	help	par_id3153408	26			0	es	Si desea borrar una fila, sitúe el cursor en una celda,…
19933 …ells.xhp	0	help	par_id3149626	30			0	es	Si desea borrar una columna, sitúe el cursor en una celda,…
19934 …r_id3149612	31			0	es	Si desea unir una tabla a una celda adyacente, sitúe el cursor en la celda, …
19940 …swriter\guide\table_delete.xhp	0	help	par_id3153415	6			0	es	Para eliminar el contenido de una tab…
19946 …\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3155861	34			0	es	Sitúe el cursor en el documento don…
19948 …id3153398	29			0	es	Arrastre el puntero por la cuadrícula para seleccionar cuántas filas y columna…
19949 …_id3153416	30			0	es	Para cancelar, arrastre el otro lado hasta que aparezca \<emph\>Cancelar\</em…
19951 …\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149642	36			0	es	Sitúe el cursor en el documento don…
19953 …table_insert.xhp	0	help	par_id3149858	66			0	es	En el área \<emph\>Tamaño de tabla\</emph\> escrib…
19956 …49594	44			0	es	Abra la hoja de cálculo de $[officename] Calc que contenga el rango de celdas que …
19957 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3156250	45			0	es	Arrastre el …
19959 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	es	En el docume…
19960 …o de celdas se pega como un objeto OLE. Para editar el contenido de las celdas, haga doble clic en…
19965 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149986	52			0	es	Pulse el obj…
19979 …51116	39			0	es	Abra la hoja de cálculo de $[officename] Calc que contenga el rango de celdas que …
19980 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150515	69			0	es	Arrastre el …
19981 …ter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150534	40			0	es	Mantenga pulsado el botón del ratón en l…
19985 …le_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repetir el encabezado de tabla en una nueva página\"\>Repe…
19989 …able_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3153376	10			0	es	Seleccione el número de filas y co…
19994 …t\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	par_idN1060E				0	es	Mediante el ratón o el teclado se pue…
19995 …	0	help	par_idN10614				0	es	Para seleccionar una tabla mediante el teclado, coloque el cursor den…
19996 …p	0	help	par_idN10633				0	es	Para seleccionar una tabla mediante el ratón, coloque el puntero del…
19997 …idN10637				0	es	Para seleccionar una fila o una columna mediante el ratón, coloque el puntero jus…
19998 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	tit				0	es	Cambiar el tamaño de fil…
19999 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas de tabla; aumentando/reduciendo el texto\</bookmark_val…
20005 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3149574				0	es	Para cambiar el…
20007 …xhp	0	help	par_id3156246				0	es	Sitúe el puntero del ratón sobre la línea divisoria de las column…
20008 …help	par_id3145390				0	es	Sitúe el puntero del ratón sobre la línea divisoria de las columnas en …
20010 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3145411				0	es	Sitúe el curso…
20011 …zing.xhp	0	help	par_id3153364				0	es	Si desea aumentar la distancia desde el borde izquierdo de l…
20012 …el comportamiento de las teclas de flecha eligiendo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline se…
20013 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3149993				0	es	Para cambiar el…
20016 …xhp	0	help	par_id3153035				0	es	Para cambiar la altura de una fila, sitúe el cursor en una celda …
20017 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id8478041				0	es	Cambiar el tama…
20018 …t\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3358867				0	es	Para cambiar el ancho y alto de una …
20019 … clic dentro de la tabla. En las reglas, arrastre el borde entre el área blanca y gris para cambia…
20021 …t\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id5009308				0	es	Para ajustar el texto a los lados de…
20022 …g.xhp	0	help	par_id4190496				0	es	Las tablas de páginas HTML no contienen el conjunto completo de…
20023 helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	tit				0	es	Modificar el comportamiento…
20024 …el ancho con el teclado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;adaptar el ancho con el teclado…
20025 …guide/tablemode.xhp\" name=\"Modificar el comportamiento de las filas y las columnas de una tabla\…
20026 …lumnas nuevas en una tabla con unas dimensiones fijas de fila y columna si el espacio lo permite.	…
20027 …s cambios en el ancho de columna que se efectúan mediante el teclado. Si se utiliza el ratón, se p…
20038 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3149829	66			0	es	En el cua…
20050 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149283	106			0	es	En el c…
20052 …\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3153140	107			0	es	Active el comando \<link href=…
20054 …guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149970	105			0	es	En el menú contextual, active el comand…
20057 …\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3145102	110			0	es	Active el comando \<link href=…
20058 …r\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149582	111			0	es	Haga clic con el botón derecho del ra…
20067 helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_idN106B0				0	es	Use el diál…
20072 …o, dibuje un rectángulo y, a continuación, haga doble clic en él y escriba el texto.				20130618 1…
20073 …xt_animation.xhp	0	help	par_id3149811	19			0	es	Seleccione el objeto de dibujo que contenga el tex…
20075 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3149819	21			0	es	En el diál…
20081 …el texto no se modifica, sino que sólo se muestra en pantalla de otra forma. Ahora bien, si se eli…
20083 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3147420	9			0	es	Seleccione el…
20086 …</item\>, haga clic en la pestaña de "Efectos de fuente", luego seleccione el tipo de mayúsculas e…
20088 …t\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149964	12			0	es	Seleccione el texto que desee camb…
20095 …writer\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3155920	78			0	es	Seleccione el texto que desee cent…
20097 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3152765	82			0	es	En el áre…
20098 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3149844	95			0	es	En el áre…
20099 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3156114	96			0	es	En el áre…
20101 …tem\> y, a continuación, haga clic en el cuadro\<emph/\>         \<item type=\"menuitem\"\>Sin bor…
20102 …\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3145098	83			0	es	Si desea cambiar el tamaño del marco arr…
20103 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	tit				0	es	Usar el cursor dir…
20104 …exto con el cursor directo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor directo; configuración\</boo…
20107 …uide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_id3155921	41			0	es	Para configurar el comportamiento del c…
20108 …	En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas\</item\>, haga clic en el símbolo \<item type=…
20113 …rect_cursor.xhp	0	help	par_idN1071D				0	es	Escriba el texto. %PRODUCTNAME inserta automáticamente…
20117 …p	0	help	par_id3155922	66			0	es	Aquí tiene unos ejemplos de cómo resaltar el texto en un document…
20118 …swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3147412	67			0	es	Seleccione el texto y aplique un e…
20119 …			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón en un párrafo, seleccione \<emph\>Párrafo\</emph\>, a…
20120 …swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3150084	69			0	es	Seleccione el texto y, a continuac…
20122 …6E7				0	es	Utilice Fontwork. Para abrir la ventana Fontwork, haga clic en el icono de Fontwork en…
20124 …ambiar tamaño;marcos de texto, con el ratón\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>escalar;marc…
20128 …ide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149961	5			0	es	Seleccione el texto que desee incluir en el marco…
20131 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149578	16			0	es	Para editar el…
20132 …ciónelo, pulse con el botón derecho del ratón y elija una opción de formateado. También puede puls…
20133 …t\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3156261	63			0	es	Para cambiar el tamaño de un marco d…
20135 …e establecer cualquier marco de texto de Writer en un modo que permita ver el texto en pantalla, p…
20136 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3154858	100			0	es	Seleccione el…
20138 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3155899	102			0	es	En el área \<…
20140 …	par_id3149986	84			0	es	Puede vincular marcos de texto de Writer para que el contenido de los mis…
20141 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3153025	71			0	es	Pulse el borde…
20142 …			0	es	En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Marco\</item\>, haga clic en el símbolo \<item type=…
20143 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150930	89			0	es	Pulse sobre el…
20149 …par_id3145577	81			0	es	El marco fuente o destino no están contenidos el uno en el otro.				201306…
20151 …_id5853144				0	es	La función de tamaño automático sólo está disponible en el último marco de una …
20152 …iter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	tit				0	es	Explorar y seleccionar con el teclado				20130618 …
20153 …el teclado\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>desplazarse;por el texto, con el teclado\</bo…
20154 …e/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navegar y seleccionar con el teclado\"\>Navegar y seleccionar con el …
20155 …id3155179	13			0	es	Puede navegar por un documento y hacer selecciones con el teclado.				20130618…
20156 …r\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id1031200810571916				0	es	Para mover el puntero, presione la…
20157 …a seleccionar los caracteres bajo el puntero en movimiento, mantenga presionada la tecla de mayúsc…
20162 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3150105	27			0	es	Mueve el cu…
20163 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153418	28			0	es	Mueve el cu…
20165 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149949	30			0	es	Mueve el cu…
20166 …\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>) Hace mover el párrafo actual hacia…
20168 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149871	56			0	es	Mueve el cu…
20169 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3145108	34			0	es	Mueve el cu…
20172 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3156260	37			0	es	Mueve el cu…
20173 …el cursor al comienzo del contenido de la celda actual. Pulse de nuevo para mover el cursor a la p…
20175 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153372	42			0	es	Mueve el cu…
20176 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154235	43			0	es	Mueve el cu…
20179 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154873	46			0	es	Mueve el cu…
20180 …e el cursor al final del contenido de la celda actual. Pulse de nuevo para mover el cursor a la úl…
20183 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148701	52			0	es	Mueve el cu…
20186 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148949	55			0	es	Mueve el cu…
20190 …ate.xhp	0	help	par_id3147410	66			0	es	Sólo puede rotar texto contenido en el objeto de dibujo.			…
20192 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3149866	68			0	es	Seleccione el…
20193 …p	par_id3149590	69			0	es	Arrastre al documento para dibujar el objeto de texto y escriba el texto…
20194 …1			0	es	Haga clic fuera del objeto y, a continuación, en el texto introducido. Haga clic en el sí…
20196 …el botón derecho del ratón en el objeto, elegir \<emph\>Posición y tamaño\</emph\>, hacer clic en …
20202 …oc_inframe.xhp	0	help	par_id3155855	28			0	es	Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar…
20204 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149839	31			0	es	Busque el…
20205 …el documento actual y no se actualiza si el archivo fuente se cambia. Si desea que el contenido se…
20207 …oc_inframe.xhp	0	help	par_id3150096	34			0	es	Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar…
20209 …de\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3153127	36			0	es	Escriba un nombre en el cuadro \<emph\>Secci…
20210 …el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre de archivo\</item\>               \<emph/\>, escriba el…
20211 …id3149968	38			0	es	Si el documento de texto de destino contiene secciones, puede seleccionar la s…
20214 …za automáticamente el contenido de la sección insertada siempre que el documento fuente se cambie.…
20222 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3148850	32			0	es	Pulse con el…
20224 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3150101	35			0	es	En el área "…
20228 …help	par_id3149956	48			0	es	Por ejemplo, active la separación silábica en el estilo de párrafo "P…
20229 … \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>; a continuación, haga clic en el símbolo \<emph\>Esti…
20230 …n.xhp	0	help	par_id3149867	55			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón sobre el estilo de párra…
20232 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149582	57			0	es	En el área \…
20234 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3145400	59			0	es	Aplique el e…
20239 …lo se dividirá por el guión manual. No se aplicará ninguna separación silábica adicional automátic…
20241 …t\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154869	61			0	es	Seleccione el texto que desea dond…
20249 …	0	es	En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>, haga clic en el símbolo \<item type=…
20250 …	Para eliminar viñetas, seleccione los párrafos con viñetas y haga clic en el icono \<emph\>Activa…
20252 …\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3154416	9			0	es	Para cambiar el formato de una lista…
20253 …el símbolo de viñeta, haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Opciones\</item\>, haga clic…
20259 …	0	es	En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>, haga clic en el símbolo \<item type=…
20260 …uide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	par_id3149573	29			0	es	Para cambiar el formato y la jerarqu…
20261 …a eliminar la numeración, seleccione los párrafos numerados y haga clic en el icono \<emph\>Activa…
20263 …uide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	par_id3154246	16			0	es	Para cambiar el formato de una lista…
20269 …	33			0	es	Para aplicar la numeración manualmente, haga clic en el párrafo y luego en el símbolo \…
20271 …ación o viñetas, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> numera el párrafo siguiente de…
20272 …xhp	0	help	par_idN1072B				0	es	Para cambiar el nivel jerárquico de una viñeta en una lista, haga …
20273 …1072F				0	es	Para cambiar el formato de numeración y viñetas sólo del párrafo actual, seleccione …
20274 …ar_idN10733				0	es	Para cambiar el formato numérico o de viñetas de todos los párrafos de la list…
20275 …swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN10737				0	es	Para aplicar el mismo formato de num…
20276 …una lista con numeración o viñetas. Para cambiar el formato de numeración o de viñetas, haga clic …
20278 … al documento. Al cambiar el formato de numeración del estilo, se actualizan automáticamente todos…
20279 …tem\"\>Formato - Estilo y formato\</item\> y, a continuación, haga clic en el símbolo \<item type=…
20280 …ing_numbering.xhp	0	help	par_id3149599	36			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón sobre el est…
20282 …p	0	help	par_id3149874	38			0	es	En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo de numeración\</ite…
20284 …t\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149589	40			0	es	Aplique el estilo a los párrafo…
20288 …writer\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3149820	16			0	es	Puede usar el diccionario de sinón…
20291 …		0	es	En la lista de "Alternativas", haga clic en un elemento para copiar el término relacionado …
20292 …el mismo. También puede presionar las teclas de flecha arriba o abajo en su teclado para seleccion…
20294 …el diccionario de sinónimos utiliza el idioma de la palabra seleccionada en el documento, si exist…
20295 …3	18			0	es	Para buscar una palabra en un idioma diferente haga clic sobre el botón "Idioma" y sel…
20296 …	19			0	es	Si está instalada una biblioteca de sinónimos para el idioma de una palabra, el menú co…
20301 …				0	es	$[officename] recoge palabras que usted utilice frecuentemente en el actual sesión. Cuand…
20317 … que se completó en forma automática. El carácter de espacio se suprime si el próximo carácter es …
20322 …de\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107D8				0	es	Para seleccionar el alcance de las palab…
20323 …ust.xhp	0	help	par_idN10B4C				0	es	Desactivar la opción \<emph\>Al cerrar el documento, eliminar …
20324 …		0	es	Ahora, la lista es válida para otros documentos que abra. Al cerrar el último documento de …
20325 …s	Si activa la casilla de verificación, la lista solo será válida mientras el documento actual est…
20328 …automática está habilitada, solo las palabras que han sido reconocidas por el corrector ortográfic…
20330 …\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10BA7				0	es	Abra el documento de texto q…
20333 …ne\>+C para copiar todas las palabras seleccionadas al portapapeles. Pegue el portapapeles dentro …
20340 …amente desea efectuar un recuento parcial del texto que hay en el documento, seleccione el texto e…
20343 …na palabra. Los tabuladores, saltos de líneas y saltos de párrafos indican el límite de las palabr…
20345 …den ser una mezcla de letras, números y caracteres especiales. Por lo cual el texto a continuación…
20352 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3149696	9			0	es	Seleccione el objeto.…
20353 …r_id3155907	10			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Ajuste\</emph\> y elija el estilo de ajuste que…
20356 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154079	15			0	es	Seleccione el objeto…
20360 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id3154247	17			0	es	Para cambiar el conto…
20361 …uide\wrap.xhp	0	help	par_id3154262	18			0	es	Puede cambiar la forma en que el texto rodeará al obj…
20362 …de\wrap.xhp	0	help	par_id3154860	19			0	es	Seleccione la imagen, pulse con el botón derecho del ra…
20363 …erramientas para dibujar un contorno nuevo y, a continuación, haga clic en el símbolo \<item type=…
20386 …		0	es	Inserta por lo menos una dirección del campo de la base de datos en el documento de texto, …
20400 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150928	16			0	es	Abre el menú contex…
20428 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146966	90			0	es	Abra el menú contex…
20455 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155178	91			0	es	Abra el menú contex…
20462 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153358	92			0	es	Abre el menú contex…
20464 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149169	93			0	es	Abra el menú contex…
20479 … pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índice/Tabla\</emph\> (según el tipo) \</variable\>	…
20480 …rtar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20481 …rtar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20482 …rtar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20483 …rtar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20484 …blas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Definido por el u…
20485 …rtar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20486 …rtar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/Tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20489 …Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20490 …Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20491 …Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20492 …Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20493 …y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Definido por el u…
20494 …Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado Ín…
20495 …Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado se…
20522 …s	Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilos y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20524 …es	Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20526 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_idN10715				0	es	Con el botón derecho d…
20527 …\</emph\>. Haga clic en el icono \<emph\>Nuevo estilo a partir de selección\</emph\> y mantenga pu…
20529 …153536	134			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilos y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20531 …47525	144			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilos y formatos\</emph\>, abra el menú contextual en l…
20532 …p	0	help	par_id3152960	155			0	es	\<variable id=\"spaltenber\"\>Seleccione el botón\<emph\>Formato…
20535 …	Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilos y formato \</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20539 …Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilos y formato -\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20541 …s	Seleccione en la pestaña \<emph\>Formato - Secciones - Opciones\</emph\> el botón \<emph\>Notas …
20542 …3155140	136			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20543 …3153356	138			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20544 …9	140			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilos y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20545 …3156364	142			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20550 …id=\"autoformattab\"\>Seleccione \<emph\>Tabla - Autoformato\</emph\> (con el cursor en una tabla)…
20552 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147504	48			0	es	Seleccione el botón…
20559 …s	Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilos y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20571 …es	Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
20577 …_id3148792	148			0	es	Seleccione \<emph\>Editar - ImageMap - \</emph\>abre el menú contextual\<emp…
20578 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150101	149			0	es	Seleccione el icon…
20579 …ato - Carácter - Hipervínculo - \</emph\>pestaña\<emph\> Acontecimientos - el botón Eventos\</emph…
20586 ….xhp	0	help	par_id3148823	78			0	es	\<variable id=\"zelle\"\>Haga clic con el botón derecho en una…
20595 …0000405.xhp	0	help	par_id3149617	85			0	es	\<variable id=\"schtzenze\"\>En el menú contextual de u…
20596 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150786	86			0	es	En el menú contextu…
20597 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145656	145			0	es	Abra el menú conte…
20598 …00\00000405.xhp	0	help	par_id3148716	87			0	es	\<variable id=\"zeile\"\>En el menú contextual de u…
20599 …0\00000405.xhp	0	help	par_id3155345	88			0	es	\<variable id=\"hoehez\"\>En el menú contextual de u…
20613 …\00000405.xhp	0	help	par_id3149383	102			0	es	\<variable id=\"spalte\"\>En el menú contextual de u…
20614 …00000405.xhp	0	help	par_id3149406	103			0	es	\<variable id=\"breites\"\>En el menú contextual de u…
20665 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_idN107E7				0	es	Haga clic en el icono …
20673 …swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id4771874				0	es	Usted no podrá editar el documento mientras e…
20674 …lity=\"hidden\"\>Para salir de la vista preliminar de página, haga clic en el botón\<emph\>Cerrar …
20678 …<variable id=\"serienbrieftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"\>Inicia el asistente para \<emp…
20684 …par_id8992889				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccionar el formato del archivo.…
20686 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3154565	6			0	es	Determina el número …
20692 …:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Especifica los registros que se deben incluir en el formulario.\</ahelp\…
20694 …2			0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\"\>Especifica el número del primer re…
20696 …	26			0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\"\>Especifica el número del último re…
20708 …149553	44			0	es	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\"\>Abre el diálogo \<emph\> Sel…
20710 …r\01\01150000.xhp	0	help	par_id3150547	50			0	es	Especifica cómo se genera el nombre del archivo.	…
20712 …d3149829	46			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>Usa el contenido del campo …
20714 …d3153289	48			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\"\>Crea el nombre de archivo en…
20717 …par_id3155186	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Envía el esquema del document…
20720 …	par_id3150758	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Envía el esquema de un docume…
20723 …esumen de documentos extensos.\</ahelp\> Se puede indicar el número de niveles de esquema y el de …
20725 …el número de niveles de esquema que se deben copiar en el documento nuevo.\</ahelp\> Por ejemplo, …
20727 …LD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_PARA\"\>Especifique el máximo de párrafos consecutivos que se deben incl…
20730 …	par_id3145412	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\"\>Abre el documento como prese…
20732 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	par_id3153667	4			0	es	Escriba el número de…
20734 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	par_id3145580	6			0	es	Escriba el número de…
20737 …el archivo como un documento HTML, así que puede verlo en el navegador Internet. Puede escoger cre…
20742 …el estilo de párrafo para el encabezado que desee usar para indicar una nueva página HTML.\</ahelp…
20747 …el Navegador; éste permite saltar a diferentes fragmentos del documento. También puede usar el Nav…
20748 …el Navegador, seleccione \<emph\>Ver - Navegador\</emph\>. Para mover el Navegador, arrastre la ba…
20749 …el signo de más (+) junto a una categoría en el Navegador para ver los elementos que ésta contiene…
20750 …Para saltar al elemento anterior o siguiente de un documento, haga clic en el icono \<link href=\"…
20751 …ulta de un documento se muestra de color gris en el Navegador y muestra el texto "oculto" cuando d…
20758 …0.xhp	0	help	par_id3149838	83			0	es	Para continuar con la búsqueda, pulse el icono \<link href=\"…
20762 …el documento. Para especificar el tipo de elemento al que desee saltar, haga clic en el icono \<em…
20766 …el documento. Para especificar el tipo de elemento al que desee saltar, haga clic en el icono \<li…
20770 …xhp	0	help	par_id3155548	73			0	es	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\"\>Escriba el número de la página …
20771 …el cursor a otra página mientras está en un documento, pulse Shift\<switchinline select=\"sys\"\> …
20780 …el texto asociado en el documento, seleccione en la lista la categoría "Encabezados" y haga clic e…
20782 …el icono \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navegación\"\>\<emph\>Navegación\</em…
20786 …0.xhp	0	help	par_id3159242	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>Mueve el cursor al encabezado…
20790 …137	21			0	es	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\" visibility=\"visible\"\>Mueve el cursor al pie de pág…
20794 …p hid=\"HID_NAVI_TBX12\" visibility=\"visible\"\>Salta entre el texto de la nota al pie y el ancla…
20798 …onfigura las opciones de arrastrar y colocar para insertar elementos desde el Navegador al documen…
20802 …arrastra y coloca un elemento en el archivo. Pulse el hiperenlace del documento para saltar al ele…
20804 …id=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\"\>Inserta el elemento seleccionado como vínculo allí donde haya arrastrad…
20806 … copia del elemento seleccionado allí donde haya arrastrado y colocado, en el documento. No puede …
20808 … el número de niveles de esquema del encabezado que desee ver en la ventana del Navegador.\</ahelp…
20814 …el encabezado seleccionado y el texto que hay debajo del encabezado, una posición arriba del encab…
20818 …el encabezado seleccionado y el texto que hay debajo un encabezado abajo en el Navegador y en el d…
20822 …4\"\>Aumenta un punto el nivel de esquema del encabezado seleccionado y los encabezados que aparec…
20826 …X15\"\>Reduce un punto el nivel de esquema del encabezado seleccionado y los encabezados que apare…
20830 …ver el contenido de un documento en la ventana del Navegador seleccione el nombre del documento en…
20831 …de pulsar con el botón derecho del ratón sobre un elemento del Navegador, elegir \<emph\>Visualiza…
20834 …izar los símbolos de flecha arriba y abajo para colocar el cursor del texto en el documento en el …
20835 …help	par_id3153293	15			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\"\>Haga clic en el botón de flecha arri…
20836 …lp	par_id3156098	16			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\"\>Haga clic en el botón de flecha abaj…
20837 ….xhp	0	help	par_id3155076	3			0	es	De manera  predeterminada y siempre que el usuario no haya sele…
20838 …ccionar otros destinos. Un ejemplo son las marcas, que puede establecer en el símbolo \<emph\>Esta…
20842 …hp	0	help	par_id3153141	7			0	es	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>Haga clic en el símbolo del tipo de …
20843 … de herramientas disponen de varias funciones para desplazarse por el documento en el área "Navega…
20846 …el diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\>. Para hacerlo, haga clic en el icono. Los botones …
20855 …par_idN10795				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Coloca el cursor en el objeto siguie…
20860 …par_idN1080B				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Coloca el cursor en el objeto anteri…
20869 …ar AutoTexto rápidamente, escriba la combinación de teclas de AutoTexto en el documento y, a conti…
20870 … \<emph\>AutoTexto\</emph\> de la barra \<emph\>Insertar\</emph\> y elegir el AutoTexto que desee …
20873 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3152766	6			0	es	Mostrar el resto del …
20874 …rol + Tab para pasar de una entrada a otra.\</ahelp\> Así, para introducir el término "ejemplo", e…
20877 …el nombre de la entrada de AutoTexto seleccionada. Si ha seleccionado texto en el documento, escri…
20881 …a categoría o pulse sobre el signo más (+) que hay delante de la categoría. Para incluir una entra…
20884 …r\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156094	15			0	es	Inserta el Texto automático seleccionado en el do…
20885 …a entrada de Texto automático sin formato en un párrafo, la entrada adopta el estilo de ese párraf…
20887 …o para crear una entrada de AutoTexto a partir de un texto seleccionado en el documento.\</ahelp\>…
20889 …\"\>Crea una nueva entrada de AutoTexto a partir de una selección hecha en el documento. La entrad…
20891 …a nueva entrada de AutoTexto sólo a partir del texto de la selección hecha el documento. Las imáge…
20893 …43	74			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>Copia el AutoTexto seleccionado en el porta…
20895 …id=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\"\>Sustituye el contenido de la entrada de AutoTexto marcada por la selec…
20897 …el diálogo Cambiar nombre de Autotexto, en el que se puede cambiar el nombre de la entrada selecci…
20901 …el diálogo Asignar macro, en el que se puede adjuntar una macro a la entrada seleccionada de Autot…
20902 …añía> en una entrada de AutoTexto, $[officename] reemplazará la cadena con el contenido del campo …
20904 …<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Abre un diálogo donde puede seleccionar el documento o la plant…
20906 …156055	38			0	es	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\"\>Cambia el nombre de las catego…
20908 …00.xhp	0	help	par_id3145173	55			0	es	\<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\"\>Cambia el nombre de las catego…
20910 …\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\"\>Muestra el nombre de la categoría de AutoTexto seleccionada. Par…
20914 …B_BASE:PB_NEW\"\>Crea una categoría de AutoTexto cuyo nombre es el que haya escrito en el cuadro \…
20916 …ON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\"\>Cambia el nombre de la categoría seleccionada de AutoTexto por el que…
20920 …el cuadro de diálogo Editar rutas, en el que se puede especificar el directorio para almacenar Aut…
20921 …r una nueva ruta a un directorio de AutoTexto, seleccione el botón \<emph\>Ruta\</emph\> en el diá…
20923 …_id3155396	46			0	es	Use esta zona para configurar el modo en que $[officename] inserta vínculos e…
20924 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3148743	47			0	es	En el sistema de arc…
20925 …G_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>Los vínculos con los directorios de AutoTexto en el equipo son relativos…
20934 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	par_id3149171	2			0	es	Permite cambiar el n…
20936 …help hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\"\>Muestra el nombre del elemento …
20938 …"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\"\>Escriba el nuevo nombre para el component…
20948 …130000.xhp	0	help	par_id3152741	9			0	es	Muestra la información sobre el autor y el título incluid…
20950 ….xhp	0	help	par_id3154766	11			0	es	Aplica los cambios realizados y cierra el diálogo \<emph\>Edit…
20952 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3166468	13			0	es	Cierra el diálogo.	…
20954 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3151389	15			0	es	Abre el diálogo \<l…
20956 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3155620	17			0	es	Abre el diálogo \<l…
20957 …ces_literature.xhp\" name=\"Información sobre el uso de las entradas bibliograficas\"\>Información…
20960 …mpo. Haga clic delante de un campo y seleccione este comando.\</ahelp\> En el diálogo puede usar l…
20962 …140000.xhp	0	help	par_id3153668	5			0	es	Para cambiar la vista entre el nombre y el contenido del …
20963 …de\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> en el documento y, a continuación, elige \<emph\>Editar - Campos, …
20964 …de tipo "remitente" y selecciona \<emph\>Editar - Campos\</emph\>, se abre el diálogo \<link href=…
20966 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3155142	10			0	es	Muestra el tipo de …
20967 …s elementos de diálogo siguientes sólo están visibles cuando se selecciona el tipo de campo corres…
20969 …mpo, como, por ejemplo, "fijo". Si lo desea, puede pulsar otra opción para el tipo de campo selecc…
20971 …K:LB_DOKNUMFORMAT\"\>Seleccione el formato del contenido del campo. Para la fecha, la hora y los c…
20973 …\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3145256	25			0	es	Muestra el desplazamiento para el tipo de …
20974 …	par_id5081637				0	es	Si desea cambiar el número de página real, no el que se muestra en pantalla…
20976 …3150559	23			0	es	Cambia los valores definidos y los niveles de esquema en el tipo de campo "Capít…
20978 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3149834	15			0	es	Muestra el nombre d…
20980 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148857	21			0	es	Muestra el valor ac…
20982 …6124	17			0	es	Muestra la condición que se debe cumplir para que se active el campo. Si lo desea, …
20984 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3155073	27			0	es	Cambie el contenido…
20986 …40000.xhp	0	help	par_id3154339	31			0	es	Inserte o modifique el texto de referencia para el campo …
20988 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148798	19			0	es	Muestra el nombre d…
20990 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150027	33			0	es	Muestra el texto co…
20992 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	37			0	es	Muestra el texto qu…
20996 …trada de la que desea insertar el campo seleccionado.  También puede cambiar la tabla o la consult…
20998 …_id3154039	39			0	es	Muestra el número de registro de la base de datos que se inserta cuando la co…
21009 …e id=\"fusstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditFootnote\"\>Edita el pie de nota seleccionado o el ancla…
21010 …00.xhp	0	help	par_id3149035	13			0	es	Para editar el texto de una nota al pie o nota final, pulse …
21011 … pasar rápidamente al texto de notas al pie o notas al final, haga clic en el ancla de la nota del…
21013 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3151373	12			0	es	Seleccione el tipo …
21017 …el formato de texto o anclaje de una nota al pie o nota final, elija \<emph\>Formato - Carácter\</…
21019 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3153308	20			0	es	Seleccione el tipo …
21025 … hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV\"\>Se desplaza por el documento hasta el ancla de l…
21029 … hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\"\>Se desplaza por el documento hasta el ancla de l…
21036 …6	30			0	es	Para insertar una entrada de índice, seleccione una palabra en el documento y a contin…
21040 …X:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Muestra el tipo de índice al que pertenece la entrada seleccionada.\</ahel…
21042 …esario. Cuando modifique una entrada del índice, el nuevo texto sólo aparece en el índice pero no …
21044 …TBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Para crear un índice de varios niveles, escriba el nombre de la entrada…
21046 …id3145758	12			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Escriba el nombre de la entrada…
21048 …_id3149170	14			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Cambia el nivel de esquema de …
21052 …DX_MRK_PREV_SAME\"\>Salta a la primera entrada de índice del mismo tipo en el documento.\</ahelp\>…
21056 …IDX_MRK_NEXT_SAME\"\>Salta a la última entrada de índice del mismo tipo en el documento.\</ahelp\>…
21060 …RT_IDX_MRK_PREV\"\>Salta a la entrada de índice anterior del mismo tipo en el documento.\</ahelp\>…
21064 …T_IDX_MRK_NEXT\"\>Salta a la entrada de índice siguiente del mismo tipo en el documento.\</ahelp\>…
21070 …des de las secciones definidas en el documento.\</ahelp\> Para insertar una sección, seleccione te…
21073 …el nombre de la sección que desee editar o, en la lista \<emph\>Sección\</emph\>, haga clic en un …
21076 …bre el cuadro de diálogo \<link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Opciones\"\>\<emph\>O…
21078 …SS\"\>Quita la sección seleccionada del documento e inserta el contenido de la sección en el docum…
21088 …ahelp hid=\".uno:Marks\"\>Muestra u oculta los sombreados de los campos en el documento, incluidos…
21092 …el contenido de los campos.\</ahelp\> Una marca de comprobación indica que se muestran los nombres…
21093 helpcontent2	source\text\swriter\01\03090000.xhp	0	help	par_id3149287	4			0	es	Para cambiar el cont…
21094 …90000.xhp	0	help	par_id3154098	5			0	es	Cuando se imprime un documento con el comando \<emph\>Ver …
21098 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\"\>Muestra los caracteres ocultos en el texto, como las marc…
21099 …s	Cuando se borra una marca de párrafo, el párrafo que se une adopta el formato del párrafo donde …
21100 …yuda al formateo\</link\>\</emph\>, y seleccione las opciones que desee en el área a\<emph\> Mostr…
21103 …xhp	0	help	par_id3154646	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Muestra el documento como se ve…
21106 …ar_id3145249	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\"\>Muestra el aspecto que tendrá el documento…
21110 …rese que esté seleccionada la casilla \<emph\>Párrafos ocultos\</emph\> en el apartado \<emph\>Mos…
21111 …el \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"comando de campo\"\>comando de campo\</link…
21117 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3145420	5			0	es	Seleccione el tipo d…
21119 …\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\"\>Termina la línea y mueve el texto que hay a la d…
21122 …a manual (en un diseño de varias columnas), y mueve el texto que hay a la derecha del cursor hacia…
21124 …B_PAGE\"\>Inserta un salto de página manual y mueve el texto que hay a la derecha del cursor hacia…
21125 …ar otro estilo de página a la página siguiente, debe usar el comando del menú para insertar el sal…
21127 …3156275	15			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_BREAK:LB_COLL\"\>Seleccione el estilo para la págin…
21129 …3155917	17			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\"\>Asigna el número que especifiq…
21131 …00	21			0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_BREAK:ED_PAGENUM\"\>Escriba el nuevo número para la…
21135 …>\<ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\"\>Inserta una sección de texto en el documento, en la pos…
21140 …49102	8			0	es	Inserta en la posición del cursor la sección que definió en el documento.				201306…
21146 …n.\</ahelp\> De forma predeterminada, $[officename] asigna automáticamente el nombre "Sección X" a…
21149 …2	21			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\"\>Inserta el contenido de otro do…
21151 …emph\>. Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, escriba el comando \<emph\>DDE …
21152 … donde Servidor es el nombre DDE para la aplicación que contiene los datos. Tema se refiere a la u…
21153 …el contenido de la primera celda desde una hoja de cálculo de MS Excel llamada "abc.xls", use la o…
21155 …el nombre del archivo que desee insertar, o haga clic en el botón de navegación (\<emph\>...\</emp…
21157 …274	40			0	es	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\"\>Busque el archivo que desee in…
21167 …help hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>Abre un diálogo en el que puede cambiar la…
21170 …cción oculta aparecen en color gris en el Navegador. Si deja el puntero del ratón sobre un compone…
21171 …0100.xhp	0	help	par_id3155074	50			0	es	No puede ocultar una sección si es el único contenido de u…
21173 …o "Dama o caballero", puede especificar que una sección sólo se imprima si el saludo es "Sr.".				…
21174 …el valor 1. A continuación debería especificar una condición basada en esta variable para ocultar …
21176 …01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E3				0	es	Esta área del diálogo se ve si el documento en pantall…
21178 …108EA				0	es	Seleccione esta opción para poder modificar el contenido de la sección aunque el doc…
21185 …CTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>Especifica la sangría anterior a la sección, en el margen izquierdo.\</…
21187 …CTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>Especifica la sangría posterior a la sección, en el margen derecho.\</ah…
21191 …p hid=\".uno:InsertFootnote\"\>Inserta una nota al pie o una nota final en el documento. El ancla …
21195 helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3149812	16			0	es	Seleccione el tipo …
21199 …ser una letra o un número. Para asignar un carácter especial, haga clic en el botón de la parte in…
21212 …nsertBookmark\"\>Inserta un marcador en la posición del cursor. Puede usar el Navegador para despl…
21213 …oncreta pulse F5 para abrir el \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Na…
21214 …el botón derecho del ratón en el campo \<emph\>Página\</emph\> en la parte izquierda de la \<emph\…
21216 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK\"\>Escriba el nombre del Marcador …
21217 …	0	help	par_id3149483	13			0	es	No puede usar los caracteres siguientes en el nombre de un marcado…
21219 …"\>Para borrar una marcador, selecciónelo en el diálogo \<emph\>Insertar marcador\</emph\> y haga …
21222 …help\> A este comando también se accede si se hace clic con el botón derecho del ratón en el eleme…
21228 …962	8			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>Seleccione el tipo de numeración q…
21230 …_id3149688	10			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Escribe el texto que deseas que…
21232 …id=\".\"\>Escriba los caracteres opcionales que deben aparecer entre el número y el texto del títu…
21237 …lp	par_idN1074A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo de "Título". Tiene la misma información…
21240 …el número del capítulo a la etiqueta. Para usar esta función, primero se debe asignar un \<link hr…
21242 … las etiquetas, la numeración de éstas se restablecerá cuando se encuentre el encabezado de un cap…
21244 …54	6			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>Elija el número de niveles de…
21246 …_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\"\>Escriba el carácter que desee para insertarlo entre el número del…
21249 …\01\04060100.xhp	0	help	par_idN1063F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo de carácter.\…
21251 …826	44			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Aplica el borde y la sombra de…
21255 …es fichas que permiten especificar el destinatario y el remitente, la posición y el formato de amb…
21257 …	5			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\"\>Crea otro documento e inserta el sobre.\</ahelp\>				…
21259 …	0	help	par_id3151320	7			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\"\>Inserta el sobre antes que la p…
21262 …\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id7174596				0	es	Haga clik derecho en el campo en la línea es…
21264 …er\01\04070000.xhp	0	help	par_id5187536				0	es	Elija el estilo de página predeterminado usando el…
21265 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id6952726				0	es	Esto elimina el forma…
21266 …7092				0	es	Eliminar los marcos de remitente y destinatario. Haga clic en el borde de cada marco …
21269 …\"visible\"\>Escriba las direcciones del destinatario y del remitente para el sobre. También puede…
21271 …ón, pulsar la tecla de flecha para insertar el campo en la dirección. Si lo desea, puede dar forma…
21273 …el sobre. Seleccione la casilla de verificación \<emph\>Remitente\</emph\> y a continuación escrib…
21279 …el campo de la base de datos que contenga los datos de la dirección que desee insertar y pulse la …
21282 ….xhp	0	help	par_id3149295	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\"\>Especifica el diseño y tamaño del …
21286 …r_id3154563	4			0	es	Establece la posición de la dirección del receptor en el sobre.				20130618 1…
21288 …CFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Indique el margen que desee incluir entre el borde superior del…
21290 …ICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Indique el margen que desee incluir entre el borde superior del…
21292 …es	\<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Dé clic y elija el formato de texto apl…
21294 …_id3149481	8			0	es	Abre un diálogo donde puede editar el formateado del carácter que se usa en el…
21296 …id3149828	12			0	es	Abre un diálogo donde puede editar el formateado del párrafo que se usa en el …
21300 …id3149041	47			0	es	Establece la posición de la dirección del remitente en el sobre.				20130618 1…
21302 …CFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Indique el margen que desee incluir entre el borde izquierdo de…
21304 …ICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Indique el margen que desee incluir entre el borde superior del…
21306 …es	\<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\"\>Dé clic y elija el formato de texto apl…
21308 …id3155918	22			0	es	Abre un diálogo donde puede editar el formateado del carácter que se usa en el…
21310 …id3150112	26			0	es	Abre un diálogo donde puede editar el formateado del párrafo que se usa en el …
21312 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3150700	35			0	es	Seleccione el tamañ…
21314 …_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\"\>Elija el tamaño del sobre que requiera, o seleccione “Definido por el …
21316 …39			0	es	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\"\>Defina el ancho del sobre.\</a…
21324 …es	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>El sobre se coloca de forma horizontal en el extremo izquierdo de…
21326 …es	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>El sobre se coloca de forma horizontal en el centro de la bandeja…
21328 …es	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>El sobre se coloca de forma horizontal en el extremo derecho de l…
21330 …0	es	\<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\"\>El sobre se coloca de forma vertical en el extremo izquierdo de…
21332 …0	es	\<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>El sobre se coloca de forma vertical en el centro de la bandeja…
21334 …0	es	\<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>El sobre se coloca de forma vertical en el extremo derecho de l…
21340 …D:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Especifique un valor para desplazar a la derecha el intervalo de impresi…
21342 …	24			0	es	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Especifique el grado de desplazamie…
21344 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3150696	26			0	es	Muestra el nombre d…
21346 …:BTN_PRTSETUP\"\>Abre el diálogo Configurar impresora, en el que se pueden definir otros parámetro…
21351 …\"HID_FIELD_INSERT\"\>Inserta el campo seleccionado en la posición actual del cursor. Para cerrar …
21352 …help	par_id5591296				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cerrar el diálogo.\</ahelp\>		…
21355 …	es	Los campos son usados para insertar información sobre el documento actual, por ejemplo, el nom…
21362 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148975	11			0	es	Inserta el nombre d…
21364 …\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3149172	19			0	es	Inserta el número y el nombre del cap…
21366 …> - que se actualiza automáticamente. Pulse F9 para actualizar manualmente el campo \<item type=\"…
21368 …lp	par_id3150122	13			0	es	Inserta el nombre del archivo y de la ruta del directorio del documento…
21370 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3145264	21			0	es	Inserta el número d…
21374 …es	Inserta como un campo las estadísticas del documento como, por ejemplo, el recuento de palabras…
21376 …ter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3156123	17			0	es	Inserta el nombre de archivo, la ruta o el nomb…
21378 …> - que se actualice automáticamente. Pulse F9 para actualizar manualmente el campo \<item type=\"…
21379 …ar_id3154631	26			0	es	Los siguientes campos pueden ser insertados solo si el tipo de campo corres…
21382 …ultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga doble clic en el campo.				20130618 1…
21386 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3149595	33			0	es	Inserta el número d…
21388 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148923	35			0	es	Inserta el número d…
21390 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3159212	37			0	es	Inserta el número d…
21391 …01.xhp	0	help	par_id3159229	38			0	es	En \<emph\>Formato\</emph\>, clic en el formato numérico que…
21392 …h\> para el número de página mostrado. Con un valor de \<emph\>Desplazamiento\</emph\> de 1, el ca…
21394 …d3155312	46			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Escriba el valor de desplazamie…
21395 …ar_id3154948	54			0	es	Si desea cambiar el número de página real, no el que se muestra en pantalla…
21397 …42			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\"\>Haga clic en el formato que desea ap…
21398 …s de fecha y hora pulsando "Formatos adicionales". De esta forma se abrirá el diálogo \<link href=…
21400 …el \<emph\>Formato\</emph\> para el campo de referencia, solo el número del encabezado de capítulo…
21403 …	58			0	es	El formato comprende todo lo que se encuentre entre el inicio del párrafo y el campo de…
21405 …p	par_id3155929	60			0	es	El formato comprende el texto situado entre el final del campo de secuen…
21407 …r\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148755	62			0	es	El formato comprende sólo el número de referencia…
21408 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta el campo como un contenido estático, esto hace qu…
21410 …NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Indique el nivel de encabezado de capítulo que desea inclui…
21412 …2			0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Escriba el desplazamiento que d…
21414 …UMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Escriba el contenido que desea agregar a un campo definido…
21417 …s referencias o campos con referencias en el documento actual. Las referencias son campos con refe…
21418 … no tendrá que adaptar manualmente la referencia cada vez que se modifique el documento. Actualice…
21424 …el destino de una referencia. Introduzca en \<emph\>Nombre\</emph\> la denominación de la referenc…
21425 … referencia introducidos de este modo no se tienen en cuenta. Para indicar el destino de una refer…
21427 …ión en el texto debe ser definida primero con "Establecer referencia". En caso contrario, la inser…
21428 …nto a otro. En este caso hay que tener en cuenta que el nombre de la referencia no se muestra en e…
21431 …ne muestra una lista de todos los encabezados en su orden de apariencia en el documento. 				20130…
21433 … de todos los cabezales y párrafos enumerados en su orden de apariencia en el documento. 				20130…
21435 …	0	help	par_id3150907	11			0	es	Si se ha introducido una marca de texto en el documento por medio …
21436 …mento HTML, estos marcadores se convierten en un ancla <A name> que define el destino de los hiper…
21438 …ionar la entrada de notas al pie. Una referencia a una nota al pie retorna el numero de nota al pi…
21440 … insertar un imagen, haga clic derecha en la imagen, escoger Título. Ahora el objeto se muestra co…
21441 …el comando de campo. Si ha definido un texto muy largo como referencia que no desea volver a intro…
21443 …P_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Muestra los campos disponibles de acuerdo con el tipo de campo selecc…
21444 …ultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga doble clic en el campo.				20130618 1…
21445 …				0	es	En la lista, \<emph\>Insertar referencia a\</emph\>, haga clic en el formato que desea us…
21447 …elp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\"\>Seleccione el formato que desea utilizar en el cam…
21451 …r\01\04090002.xhp	0	help	par_id3153134	24			0	es	Inserta el número de la página que contiene el de…
21453 …xhp	0	help	par_id3154040	28			0	es	Inserta el texto objetivo de referencia completo. Para las nota…
21457 …148728	32			0	es	Inserta el número de la página que contiene el destino de la referencia en el for…
21459 …r_id6420484				0	es	Insertar el número del encabezado o párrafo enumerado, incluyendo niveles supe…
21461 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id616779				0	es	Insertará solamente el…
21463 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id1953489				0	es	Insertar el número de…
21465 …r\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149646	26			0	es	Inserta el número del capítulo que contiene el de…
21467 …hp	0	help	par_id3155356	34			0	es	Insertar la categoría (tipo de título) y el número del destino d…
21469 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3145105	36			0	es	Insertar el titulo …
21471 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3146883	38			0	es	Insertar el número …
21472 …formato de "Número" inserta el número del encabezado o párrafo enumerado. Niveles superiores están…
21473 …el formato de "Número", entonces la referencia se mostrarán como "4". Si en este ejemplo la numera…
21475 …el nombre del campo definido por el usuario que desee crear.\</ahelp\> Para configurar un destino,…
21476 …ph\>Selección\</emph\>. Para crear la referencia deberá escribir la ruta y el nombre en la caja \<…
21477 …den\"\>Ingresa los contenidos que deseas agregar como campos definidos por el usuario.\</ahelp\>		…
21479 …help	par_id6501968				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Editar el valor.\</ahelp\>				…
21483 …r comodines para imágenes, tablas, marcos y otros objetos e insertarlos en el documento cuando sea…
21484 … campo disponibles. Para agregar un campo al documento, se da haga clic en el tipo de campo, clic …
21488 …el cuadro \<emph\>Condición\</emph\> escriba "sun eq 1" y, a continuación, el texto que desea inse…
21490 …cambiar su orden. Pulse en el campo \<emph\>Lista de entrada\</emph\> en el documento o presione C…
21492 …04090100.xhp\" name=\"clicking\"\>clic\</link\> en el dentro del documento. Entonces puede cambiar…
21494 …una macro cuando le hace doble clic al campo en un documento. Haga clic en el botón \<emph\>Macro\…
21496 …o de comodín en el documento, por ejemplo para gráficos. Al hacer clic en el comodín dentro del do…
21503 …200804352213				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic en el formato que desea ap…
21504 …el caso de los campos de función, el campo de formato sólo tiene sentido en los campos del tipo co…
21508 …el texto que se debe mostrar cuando la condición se cumpla en el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>,…
21510 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147583	24			0	es	Si el nombre de la …
21513 …el texto que desea mostrar en el campo. Si está insertando un campo de comodín de texto, escriba e…
21515 …003.xhp	0	help	par_id3147084	29			0	es	Seleccione el macro que desea ejecutar cuando le hace clic …
21517 …0003.xhp	0	help	par_id3153351	31			0	es	Aquí se muestra el nombre de la macro, seleccionada en el …
21519 …ter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3156282	33			0	es	Escriba el texto que quiere aparezca en el camp…
21521 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149173	35			0	es	Escriba el texto qu…
21525 …\04090003.xhp	0	help	par_id3151370	44			0	es	Después de haber seleccionado el campo "Combinar cara…
21527 …el \<emph\>Selector de macros\</emph\>, en el cual se elige la macro que se debe ejecutar al hacer…
21532 …473	53			0	es	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\"\>Agrega el \<emph\>elemento\</e…
21534 …NC_LB_LISTITEMS\"\>Lista los elementos. El elemento superior se muestra en el documento.\</ahelp\>…
21536 …8	57			0	es	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\"\>Quita el elemento seleccionad…
21538 …70	59			0	es	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>Desplaza el elemento seleccionad…
21540 …	61			0	es	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>Desplaza el elemento seleccionad…
21544 …	Este diálogo se muestra cuando se hace clic sobre el campo de \<emph\>Lista de entrada\</emph\> e…
21545 …id=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>Elija el elemento que desee que se muestre en el …
21547 …PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"\>Muestra el diálogo \<emph\>Editar campos: Funciones\</emph\…
21549 …siguiente, si está disponible.\</ahelp\> Este botón aparece cuando se abre el diálogo \<emph\>Sele…
21551 …"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\"\>Información sobre el documento\</link\>		…
21558 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3155915	7			0	es	Inserta el nombre de…
21564 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150556	13			0	es	Inserta el número d…
21566 …004.xhp	0	help	par_id3149833	15			0	es	Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se …
21568 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3154784	17			0	es	Inserta el contenid…
21570 …4.xhp	0	help	par_id3156094	19			0	es	Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se im…
21574 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3146942	23			0	es	Inserta el asunto c…
21576 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150033	25			0	es	Inserta el título c…
21577 … campos disponibles para el tipo de campo seleccionado en la lista \<emph\>Tipo\</emph\>. Para ins…
21578 …es	En los campos "Creado", "Modificado" y "Última impresión" puede incluir el autor, la fecha y la…
21579 …200804290382				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic en el formato que desea ap…
21581 …CKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>Inserta el campo como contenido estático, es decir, e…
21582 …una plantilla que contenga dicho campo. Por ejemplo, un campo de fecha con el contenido fijo inser…
21584 …005.xhp	0	help	bm_id8526261				0	es	\<bookmark_value\>campos definidos por el usuario, restricción…
21587 …p	0	help	par_id3149759	3			0	es	Los campos definidos por el usuario sólo están disponibles en el d…
21592 …	help	par_id3150996	7			0	es	Define una variable y su valor. Puede cambiar el valor de una variabl…
21594 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3153669	9			0	es	Inserta el valor de …
21596 …xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> en el documento que puede actualizar con la frecuencia que de…
21598 …er\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151322	13			0	es	Inserta un número fijo o el resultado de una fór…
21601 …el campo hacia delante. Para cambiar el valor de la variable posteriormente en ese documento, inse…
21602 …	Las variables se muestran en el campo \<emph\>Selección\</emph\>. Si pulsa el botón \<emph\>Inser…
21606 …el documento, después del cual vuelve a comenzar el conteo de las páginas. Seleccione "activar" pa…
21608 …writer\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150588	21			0	es	Muestra el número de páginas desde el punto …
21610 …el Campo del usuario para definir la variable de la instrucción de una condición. Cuando cambie un…
21611 …200802243892				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic en el formato que desea ap…
21612 …hp	0	help	par_id3148886	25			0	es	Para los campos definidos por el usuario pulse sobre el formato …
21613 …				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escribir el nombre del campo definido por el usu…
21614 …\"hidden\"\>Ingresa los contenidos que desea agregar al campo definido por el usuario.\</ahelp\>		…
21615 …D_VAR_LB_VARFORMAT\"\>En la lista \<emph\>Formato\</emph\> defina si desea el valor como texto o c…
21618 …ultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga doble clic en el campo.				20130618 1…
21619 …el tipo de campo "Establecer variable": HTML_ON y HTML_OFF. El texto que escriba en el cuadro \<em…
21620 …a y pulsa la tecla de espacio, dicha entrada se inserta automáticamente en el documento.				201306…
21622 …005.xhp	0	help	par_id3155982	28			0	es	Esta opción sólo está disponible si el tipo de campo "Inser…
21624 …X_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\"\>Oculta el contenido del campo en el documento.\</ahelp\> El campo …
21630 …id=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Escriba el carácter que desee usar como separador entre…
21632 …par_id3155562	32			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\"\>Añade el campo definido por el usuario a…
21634 …el campo definido por el usuario de la lista Selección. Sólo puede borrar campos que no se usen en…
21639 …s	Puede insertar campos desde bases de datos, como campos de dirección, en el documento.				201306…
21644 …6.xhp	0	help	par_id3151257	6			0	es	Inserta el contenido del campo de la base de datos que especif…
21645 …de usar este campo para insertar varios registros en un documento. Inserte el campo \<emph\>Cualqu…
21647 …el nombre de la tabla de la base de datos seleccionada en el cuadro \<emph\>Seleccionar base de da…
21649 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3145779	16			0	es	Inserta el nombre d…
21651 …06.xhp	0	help	par_id3150114	13			0	es	Inserta el contenido del campo de impresión en serie siguien…
21652 …090006.xhp	0	help	par_id3155861	14			0	es	Puede usar el campo "Registro siguiente" para insertar e…
21654 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3147495	11			0	es	Inserta el número d…
21656 …a base de datos o la consulta de la base de datos a la que se deba referir el campo.\</ahelp\> Pue…
21658 …el contenido de los campos "Cualquier registro" o "Registro siguiente" se inserten. La condición p…
21660 …el número del registro que desee insertar cuando la condición que especifique se cumpla.\</ahelp\>…
21661 …sulta diferente dentro de la misma base de datos), $[officename] determina el número de registro r…
21663 …\04090006.xhp	0	help	par_id3156122	24			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato del campo qu…
21665 …922	26			0	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>Usa el formato definido en …
21668 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3155084	27			0	es	Definido por el usua…
21669 …OBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\"\>Aplica el formato seleccionado en la \<emph\>Lista de formatos de…
21670 …0006.xhp	0	help	hd_id3146948	29			0	es	Lista de los formatos definidos por el usuario				20130618 …
21671 …d=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\"\>Muestra los formatos definidos por el usuario que hay disp…
21673 …pregunta si se desea imprimir una carta modelo. Si se contesta Sí, se abre el diálogo \<link href=…
21675 …p	par_idN10816				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>De aquí en adelante se eliminará el diálogo. ¡Será práct…
21679 …tas HTML especiales. El contenido del campo se inserta entre la apertura y el cierre de etiquetas …
21680 …an por la etiqueta <SDFIELD> en un documento HTML. El tipo de campo, el formato y el nombre del ca…
21682 …los campos "Fecha" y "Hora", el parámetro TYPE equivale a DATETIME. El formato de la fecha o de la…
21683 …s campos de fecha y hora fijos, la fecha y la hora se especifican mediante el parámetro SDVAL.				…
21696 …el parámetro TYPE equivale a DOCINFO. El parámetro SUBTYPE muestra el tipo de campo específico, po…
21697 …a o de un campo de hora es equivalente al parámetro SDVAL; de lo contrario el contenido es igual a…
21711 …"\>Inserta un campo de texto que podrá abrir y editar pulsando sobre él en el documento.\</ahelp\>…
21712 …154470	7			0	es	Para cambiar el contenido de un campo de entrada de un documento pulse sobre el ca…
21714 …el nombre que escribió en el cuadro \<emph\>Referencia\</emph\> del Campo de entrada en la pestaña…
21716 …ente del documento.\</ahelp\> Este botón sólo está disponible si posiciona el cursor directamente …
21720 …nk\> y \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\"\>secciones\</link\> en el documento. Aunque lo…
21722 …lp	par_id3151185	14			0	es	Texto condicional: muestra el texto A si la condición es verdadera o el…
21723 …writer\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149289	15			0	es	Texto oculto: oculta el contenido del campo …
21724 …iter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145412	16			0	es	Párrafo oculto: oculta el párrafo si la condic…
21725 …	par_id3147515	17			0	es	Cualquier registro y Registro siguiente: controla el acceso a los registr…
21726 …a de definir una condición es escribir la expresión lógica directamente en el cuadro \<emph\>Condi…
21730 …			0	es	La condición no se cumple. Otra alternativa consiste en introducir el valor 0.				20130618…
21731 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147090	23			0	es	Si deja el cuadro \…
21735 …p	0	help	par_id3156273	26			0	es	Variables personalizadas que se crean con el campo "Establecer va…
21736 …04090200.xhp	0	help	par_id3149174	94			0	es	Variables basadas en los datos el usuario				20130618 …
21737 …writer\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145781	28			0	es	Variables basadas en el contenido de los cam…
21754 …e igual (==) en una condición. Por ejemplo, si define una variable "x" con el valor de 1, la condi…
21792 …bases de datos o los campos de bases de datos. Por ejemplo puede comprobar el contenido de un camp…
21798 …elp	par_id3155373	49			0	es	La condición es verdadera si el campo EMPRESA no está vacío. (En el pr…
21803 …writer\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148733	8			0	es	Devuelve VERDADERO si el campo EMPRESA está v…
21806 …writer\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153040	6			0	es	Devuelve VERDADERO si el contenido actual del…
21808 …090200.xhp	0	help	par_id3153059	52			0	es	Devuelve TRUE si el registro contiene el nombre y el ape…
21809 …9247	53			0	es	Tenga en cuenta que existe una diferencia entre el No lógico "!" (NOT) y el operado…
21810 …iene un carácter que es un operador, por ejemplo un signo menos (-), ponga el nombre entre corchet…
21812 …e que desee crear una condición que oculte un campo vacío, por ejemplo, si el campo COMPANY está v…
21816 …p	0	help	par_id3147136	152			0	es	Si el campo EMPRESA de la base de datos está vacío, la condición…
21819 …1\04090200.xhp	0	help	par_id3145231	60			0	es	Los ejemplos siguientes usan el campo Texto condicio…
21820 …xhp	0	help	hd_id3150311	61			0	es	Para mostrar texto condicional basado en el número de páginas:		…
21823 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154294	63			0	es	En el cuadro \<emph…
21824 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154319	64			0	es	En el cuadro \<emph…
21825 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150640	65			0	es	En el cuadro \<emph…
21827 …			0	es	Para mostrar texto condicional basado en una variable definida por el usuario.				20130618…
21830 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147008	139			0	es	En el cuadro \<emp…
21831 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147032	140			0	es	En el cuadro \<emp…
21834 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150952	142			0	es	En el cuadro \<emp…
21835 …4090200.xhp	0	help	par_id3156291	71			0	es	En el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>, escriba "No se …
21836 …1\04090200.xhp	0	help	par_id3156317	72			0	es	En el cuadro \<emph\>Si no\</emph\>, escriba "Se cum…
21838 …hp	0	help	par_id3154389	73			0	es	Para editar el contenido en la variable "Beneficio" pulse dos ve…
21839 …xhp	0	help	hd_id3155573	74			0	es	Para mostrar texto condicional basado en el contenido de un camp…
21840 …serta un espacio entre el campo "Nombre" y "Apellido" en un documento, mientras que en la segunda …
21843 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148841	76			0	es	En el cuadro \<emph…
21844 …ce\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147549	78			0	es	Sitúe el cursor en el documento, en…
21846 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153589	146			0	es	En el cuadro \<emp…
21847 ….xhp	0	help	par_id3153615	80			0	es	En el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\> escriba un espacio y de…
21848 …562	84			0	es	Ahora puede usar una condición para insertar texto basado en el contenido del campo …
21849 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150574	147			0	es	En el diálogo \<em…
21850 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150605	85			0	es	En el cuadro \<emph…
21851 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151277	86			0	es	En el cuadro \<emph…
21852 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151303	87			0	es	En el cuadro \<emph…
21853 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149138	88			0	es	En el cuadro \<emph…
21864 …	\<variable id=\"eintrag\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\"\>Marca el texto seleccionado c…
21865 …p	0	help	par_id3147571	15			0	es	Para editar una entrada de índice coloque el cursor delante de la…
21866 …swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3145760	22			0	es	Puede dejar abierto el diálogo \<emph\>Inse…
21869 …par_id3154103	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_TYPE\"\>Seleccione el índice al que desee …
21871 …stra el texto seleccionado en el documento. Si lo desea puede escribir una palabra diferente para …
21879 …_MAIN_ENTRY\"\>Convierte el texto seleccionado en entrada principal de un índice alfabético.\</ahe…
21881 …el formato de párrafo "Encabezado X" (X = 1-10) se pueden agregar automáticamente al índice de con…
21882 …ible en los índices de contenido y en las entradas de índice definidas por el usuario.				20130618…
21884 …arca automáticamente todas las demás apariciones del texto seleccionado en el documento. El texto …
21886 …s	Para incluir todas las apariciones de un pasaje en un índice, seleccione el texto, pulse \<emph\…
21890 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_OK\"\>Marca una entrada de índice en el texto.\</ahelp\>				…
21892 …p	par_id3154777	35			0	es	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\"\>Cierra el diálogo.\</ahelp\>		…
21893 …er\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3151083	28			0	es	Nuevo índice definido por el usuario				20130618 …
21894 …<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\"\>Abre el diálogo \<emph\>Crear nuevo índice de usuario\</emp…
21896 …s	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el nuevo índice de usua…
21900 …el cursor.\</ahelp\> Para editar un índice o un índice de contenido, sitúe el cursor sobre ellos y…
21901 …\01\04120200.xhp	0	help	par_id3154575	3			0	es	También puede previsualizar el índice en este diálo…
21902 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3155905	4			0	es	Según el tipo de índ…
21903 …especificar el diseño de columnas del índice.  De forma predeterminada, el título del índice es de…
21907 …3154505	37			0	es	Puede asignar estilos diferentes de párrafo para cambiar el formateado de los tí…
21910 …X_STYLES:LB_LEVEL\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el nivel del índice al que desee cambiar el…
21912 …S:LB_PARALAY\"\>Seleccione el estilo del párrafo que desee aplicar al nivel del índice seleccionad…
21914 …_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\" visibility=\"visible\"\>Formatea el nivel de índice marcado con el esti…
21916 …=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\" visibility=\"visible\"\>Restablece el formateado del nivel…
21918 …:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\"\>Abre el diálogo \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\>, en el que se p…
21921 …	0	help	par_id3148390	2			0	es	Use esta pestaña para especificar y definir el tipo de \<link href=…
21922 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	par_id3153921	3			0	es	Según el tipo de índ…
21927 … href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\"\>Definido por el usuario\</link\>				…
21936 …ext\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3149286	4			0	es	Especifique el tipo y el título del índi…
21938 …el tipo de índice que desee insertar.\</ahelp\>  Las opciones disponibles de esta pestaña dependen…
21940 …IT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\" visibility=\"visible\"\>Escriba un título para el índice seleccionado.…
21942 …ue se cambie el contenido del índice.\</ahelp\> Los cambios manuales que haga en un índice se perd…
21944 …CT:LB_AREA\" visibility=\"visible\"\>Elija si desea crear el índice para el documento o para el ca…
21946 …LECT:NF_LEVEL\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número de los niveles de encabezado que incluir…
21950 …\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\" visibility=\"visible\"\>Crea el índice mediante nive…
21951 …Puede asignar el nivel de esquema en la pestaña página \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\…
21953 …el diálogo \<emph\>Asignar estilos\</emph\> como entradas de índice. Para seleccionar los estilos …
21955 …ADDSTYLES\"\>Abre el diálogo \<emph\>Asignar estilos\</emph\>, en el que se puede seleccionar los …
21957 …adas que insertó mediante \<emph\>Insertar - Índices - Entrada\</emph\> en el índice.\</ahelp\>			…
21965 …a misma página o de páginas consecutivas por una única entrada que muestra el número de la página …
21967 …as de índice idénticas de páginas consecutivas por una única entrada y por el rango de páginas don…
21969 …peciales.\</ahelp\> Si desea que la primera vez que aparece la entrada den el documento determine …
21970 …ticos. Si las formas siguen siendo idénticas, se compara la caja, así como el ancho de los caracte…
21975 …p	0	help	par_id3151184	17			0	es	Para definir una clave de índice, utilice el diálogo \<link href=…
21996 …ccionar, según el texto de la etiqueta "Ilustración 24: el sol", donde "Ilustración 24" se generó …
21998 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3148972	12			0	es	Entrada en el índic…
22005 …_id3155915	19			0	es	Si selecciona "Texto de la etiqueta", la puntuación y el espacio al comienzo …
22007 …\> Los nombres de los objetos se pueden ver, por ejemplo, en el Navegador y cambiarlos en el menú …
22014 …dices del usuario están disponibles en el cuadro \<emph\>Tipo\</emph\> cuando inserta una entrada …
22018 …\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>Incluye tablas en el índice.\</ahelp\>			…
22020 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\"\>Incluye imágenes en el índice.\</ahelp\>			…
22022 …id=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\"\>Incluye marcos de texto en el índice.\</ahelp\>			…
22024 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\"\>Incluye objetos OLE en el índice.\</ahelp\>			…
22046 …rrafo, pulse sobre el estilo de la lista \<emph\>Estilos\</emph\> y, a continuación, pulse el botó…
22048 …_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el estilo de párrafo se…
22050 …IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el estilo de párrafo se…
22053 …HID_TP_TOX_ENTRY\"\>Especifique el formato de las entradas del índice. El aspecto de esta pestaña …
22058 … href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\"\>Definido por el usuario\</link\>				…
22063 …xhp	0	help	par_id3150017	2			0	es	\<variable id=\"eintraege\"\>Especificar el formato de los eleme…
22065 …1\04120221.xhp	0	help	par_id3147169	4			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nivel que desea defi…
22067 …el indice. Para cambiar la apariencia de la entrada puedes ingresar códigos o textos dentro de las…
22069 …a eliminar un código de la línea \<emph\>Estructura\</emph\>, haga clic en el código y pulse la te…
22070 …es	Para sustituir un código de la línea \<emph\>Estructura\</emph\>, pulse el código y, a continua…
22071 …go de la línea \<emph\>Estructura\</emph\>, pulse el en una caja vacia y, a continuación, de clic …
22073 …7	12			0	es	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\"\>Inserta el número de capítulo. …
22075 …id=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\" visibility=\"visible\"\>Inserta el texto del encabezado…
22077 …cione un carácter en el cuadro \<emph\>Carácter de relleno\</emph\>. Para cambiar la posición del …
22079 …d=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\" visibility=\"visible\"\>Inserta el número de página de …
22081 …pues hacer clic en el boton. Haz clic en una caja vacia despues de la parte que quieres para el hi…
22083 …ON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\"\>Aplica la configuración actual sin cerrar el diálogo.\</ahelp\>		…
22085 …2			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>Especifique el estilo de formateado…
22087 …:PB_EDITSTYLE\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo donde puede editar el estilo seleccionado …
22089 …"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el relleno de tabulació…
22091 …\"visible\"\>Escriba la distancia que se deba dejar entre el margen izquierdo de la página y el ta…
22093 …d=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\" visibility=\"visible\"\>Alinea el tabulador al margen …
22095 …>Solamente visible cuando usted hace clic en el botón E# en la línea Estructura. Seleccione para m…
22097 …el tabulador de acuerdo con el valor "Sangría desde la izquierda" definido en el estilo de párrafo…
22100 …xhp	0	help	par_id3154100	2			0	es	\<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entra…
22101 …ccione la casilla de verificación \<emph\>Separador alfabético\</emph\> en el área \<emph\>Formato…
22103 …serta la información del capítulo, como el encabezado y el número. Seleccione la información que d…
22106 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id7605517				0	es	Evaluar hasta el nivel…
22107 …			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el máximo nivel jerárquico hacia abajo para que los objetos …
22109 …el estilo de formateado de las principales entradas en el índice alfabético. Para convertir una en…
22116 …xhp	0	help	par_id3148769	2			0	es	\<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entra…
22120 …xhp	0	help	par_id3146318	2			0	es	\<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entra…
22122 …t\swriter\01\04120225.xhp	0	help	tit				0	es	Entradas (índice definido por el usuario)				20130618…
22123 …20225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\"\>Entradas (definidos por el usuario)\</link\>			…
22124 …			0	es	\<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entradas en un Índice definido …
22125 …er\01\04120225.xhp	0	help	par_id3150020	3			0	es	Los índices definidos por el usuario no admiten s…
22128 …xhp	0	help	par_id3083447	2			0	es	\<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entra…
22132 …xhp	0	help	par_id3083449	2			0	es	\<variable id=\"eintraege\"\>Especificar el formato para los ele…
22136 …Estructura, y después haz clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> Usa el diálogo \<link href=…
22138 …	7			0	es	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\"\>Agrega el código de referencia…
22144 …s entradas bibliográficas de acuerdo con la posición de sus referencias en el documento.\</ahelp\>…
22146 …SORTCONTENT\"\>Ordena las entradas a la base de datos bibliográfica usando el orden de llaves que …
22149 … Esta opción sólo está disponible si se selecciona el botón de opción \<emph\>Contenido\</emph\> e…
22156 …	par_id3151183	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\"\>Cambiar el contenido de una ent…
22158 …229.xhp	0	help	par_id3145419	4			0	es	Escriba una abreviatura y seleccione el tipo de fuente aprop…
22163 …3143283	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\"\>Seleccione el origen de la entrada…
22168 …el Indice Alfabético.\</ahelp\> Una lista de archivos de concordancia  que debe ser referida en un…
22169 …el botón de Buscar Todo en el diálogo de Buscar y Reemplazar para marcar todos los lugares donde a…
22172 …20250.xhp	0	help	par_id3145420	21			0	es	Seleccione "Índice alfabético" en el cuadro \<emph\>Tipo\…
22173 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154107	22			0	es	En el área \<emph\>…
22174 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153668	23			0	es	Pulse el botón \<em…
22176 …mino de búsqueda" se refiere a la entrada de índice que se desea marcar en el documento.				201306…
22177 …lternativa" se refiere a la entrada de índice que se desea que aparezca en el índice.				20130618 …
22180 …r\01\04120250.xhp	0	help	par_id3143282	7			0	es	"Palabras completas" busca el término como una úni…
22182 …hp	0	help	hd_id3153629	25			0	es	Para crear un archivo de concordancia sin el diálogo Editar archi…
22186 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153354	11			0	es	Use el formato sigu…
22190 … para incluir la palabra "Boston" en el índice alfabético bajo la entrada "Cities", escriba la lín…
22193 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155866	17			0	es	Si desea incluir el…
22202 …tros de la bibliografía que se almacenan en el documento en uso.\</ahelp\> Una entrada que se alma…
22207 …\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3149824	8			0	es	Si es posible, el autor y el título complet…
22209 …mo una entrada, de lo contrario la información sera perdído cuando cierras el documento.\</ahelp\>…
22211 …	par_id3149036	12			0	es	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE\"\>Cierra el diálogo.\</ahelp\>		…
22213 …el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>Defini…
22215 …el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Definir entrada de bibliografía\"\>…
22216 …ces_literature.xhp\" name=\"Información sobre el uso de las entradas bibliograficas\"\>Información…
22220 …un marco, haga clic en el borde para seleccionarlo y luego elija \<emph\>Formato - Marco/Objeto\</…
22222 …inal del texto en un marco, use las teclas del cursor para desplazarse por el resto del texto.				…
22223 …5			0	es	En el área de visualización preliminar del diálogo \<emph\>Marco\</emph\>, el marco se re…
22224 …el ancla del marco a "Como carácter". La "Línea de base" está dibujada en color rojo, "Carácter" e…
22226 …act\"\>Dibuja un marco al arrastrar el documento. Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo …
22227 …writer\01\04130100.xhp	0	help	tit				0	es	Mover y cambiar el tamaño de marcos y objetos con el tec…
22228 …;mover/cambiar tamaño mediante el teclado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar tamaño;objet…
22229 …0	help	hd_id3154506	1			0	es	Modificar marcos, imágenes y objetos mediante el teclado				20130618 …
22230 ….xhp	0	help	par_id3145248	2			0	es	Puede cambiar el tamaño y mover marcos y objetos seleccionados …
22232 …el marco o objeto seleccionado, primero presiona Ctrl+Tab. Ahora uno de los cuadros parpadea indic…
22233 …0100.xhp	0	help	par_id3149294	6			0	es	El incremento con el cual se mueve un objeto mediante el te…
22236 …nsertTable\"\>Inserta una tabla en el documento. También puede hacer clic en la flecha, arrastrar …
22237 …2	3			0	es	Para insertar una tabla de otro documento, cópiela y péguela en el nuevo documento.				…
22238 …help	par_id3151181	49			0	es	Para convertir texto en una tabla, seleccione el texto y, a continuac…
22240 …</emph\> y marque la casilla\<emph\> Reconocimiento de números \</emph\>en el área \<emph\>Entrada…
22244 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3153533	10			0	es	Especifique el núme…
22246 …12			0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Escriba el número de columnas q…
22248 …14			0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Escriba el número de filas que …
22254 …0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Repite el encabezado de la tab…
22256 …ricField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Seleccione el número de filas que desee usar en el e…
22262 …SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\"\>Abre el diálogo \<emph\>Autoformato\</emph\>, en e…
22264 …el icono \<emph\>Tabla\</emph\> para abrir el diálogo \<emph\>Insertar tabla\</emph\>, con el que …
22270 …".uno:ChangeDatabaseField\"\>Cambia el origen de datos del documento abierto.\</ahelp\> Para mostr…
22281 …es	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Sustituye el origen de datos actuales por el que …
22284 …swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3148386	14			0	es	Pulse sobre el documento en el que desee ca…
22292 …r siempre del contenido más reciente de un archivo, inserte una sección en el documento y, a conti…
22296 …el rectángulo, seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRO…
22297 …riter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3150572	5			0	es	Si el documento contiene más de un script, el …
22302 …:ED_TYPE\"\>Introduzca el tipo de secuencia de comandos que desee insertar.\</ahelp\> La secuencia…
22304 …el botón de opción \<emph\>URL \</emph\>e introduzca el vínculo en el cuadro. También puede hacer …
22309 …\"SW:PUSHBUTTON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\"\>Busque el archivo de secuencia de comandos con el que desea…
22311 …	12			0	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Introduzca el código de secuencia …
22317 …xhp	0	help	par_id3152960	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_VS_RULER\"\>Seleccione el tipo de linea que qu…
22321 …el submenú. El encabezamiento se añade a todas las páginas que usen el mismo estilo de página.\</a…
22322 …0000.xhp	0	help	par_id2326425				0	es	Los encabezados sólo son visibles si el documento se visuali…
22324 …ar - Encabezamiento\</emph\> y, a continuación, seleccione el estilo de página que contenga el enc…
22329 …el submenú. El pie de página se añade a todas las páginas que usen el mismo estilo.\</ahelp\> En u…
22330 …0.xhp	0	help	par_id7026276				0	es	Los pies de página sólo son visibles si el documento se visuali…
22332 …emph\>Insertar - Pie de página\</emph\> y, a continuación, el estilo de página que contenga el pie…
22348 …id=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Escriba el número mínimo de car…
22350 …PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Escriba el número mínimo de caracteres que deben aparecer al comienzo …
22352 …elp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\"\>Escriba el número máximo de lín…
22358 …elp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\"\>Seleccione el tipo de salto que de…
22360 …OX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\"\>Seleccione el lugar donde desea insertar el salto…
22362 …casilla de verificación y, a continuación, el estilo de la página que desee usar en la primera pág…
22364 …GE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Seleccione el estilo de formato que se debe usar en la primera pág…
22366 …GE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\"\>Escriba el número de la página que desea que aparezca en la primera…
22370 …VX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\"\>Desplaza todo el párrafo a la página …
22372 …BOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\"\>Mantiene juntos el párrafo actual y el siguiente …
22374 …el número mínimo de líneas de un párrafo antes de un salto de página. Seleccione esta casilla de v…
22376 …el número mínimo de líneas de un párrafo en la primera página tras un salto. Seleccione esta casil…
22381 …El párrafo debe expandirse por los menos la cantidad de líneas indicada en el cuadro Líneas.\</ahe…
22386 …_CB_WORD\"\>Muestra la primera letra de la primera palabra en el párrafo como inicial y el resto d…
22388 …8			0	es	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>Escriba el número de caracteres…
22390 …1	10			0	es	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\"\>Escriba el número de líneas que…
22392 …CE\"\>Escriba la cantidad de espacio que desea dejar entre las iniciales y el resto del párrafo.\<…
22395 …_id3147569	16			0	es	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>Escriba el texto que desea most…
22397 …DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\"\>Seleccione el estilo de formateado que desea aplicar a las iniciales.\</a…
22400 …o borra la numeración o las viñetas del párrafo. También puede seleccionar el estilo de la numerac…
22401 …el mismo estilo de párrafo, seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\> y, a continuaci…
22404 …rafo .\</ahelp\> Seleccione \<emph\>Cuerpo de Texto\</emph\> para resetear el nivel de esquema .		…
22407 …el \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Estilo de numeración\"\>Estilo de numeració…
22410 … hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>Reinicia la numeración en el párrafo actual.\</ah…
22412 …A_CB_NUMBER_NEW_START\"\>Seleccione esta casilla de verificación y escriba el número que desee asi…
22414 …11			0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\"\>Escriba el número que desee asi…
22418 …18			0	es	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>Incluye el párrafo actual en la…
22420 …ARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Reinicia la numeración de líneas en el párrafo actual o en el número q…
22422 …	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Escriba el número en el que se deba r…
22425 …os estilos de formato y el estilo de la página actual, incluidos los márgenes, los encabezados y l…
22428 …0	es	\<variable id=\"spaltentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>Especifica el número de columnas y…
22430 …el suyo propio. Cuando aplique un diseño a un estilo de página, todas las páginas que usen ese est…
22432 …4508	6			0	es	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\"\>Escriba el número de columnas q…
22435 …ter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3148386	52			0	es	Distribuir uniformemente el contenido a todas la…
22436 …el texto en secciones multi-columnas. El texto fluye en todas las columnas a la misma altura. La a…
22440 …\05040500.xhp	0	help	par_id3145206	22			0	es	Muestra el número de columnas, así como la anchura y …
22450 …id3152963	43			0	es	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\"\>Escriba el ancho de la columna.…
22454 …	es	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\"\>Crea columnas con el mismo ancho.\</ahelp…
22455 …44			0	es	La previsualización del diseño sólo muestra las columnas pero no el área circundante.			…
22457 …40500.xhp	0	help	par_id3154188	12			0	es	Esta área sólo está disponible si el diseño contiene más …
22459 …159190	14			0	es	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_STYLE\"\>Seleccione el estilo de formato de…
22463 …ón vertical de la línea de separación. Esta opción sólo está disponible si el valor \<emph\>Altura…
22465 …help hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>Seleccione el elemento al que desea aplicar el dis…
22468 …riter\01\05040501.xhp	0	help	par_id3148569	2			0	es	Especifica el número de columnas y el diseño d…
22469 …swriter\01\05040501.xhp	0	help	par_id3151390	4			0	es	Las secciones siguen el flujo del texto de l…
22470 … dos columnas en un estilo de página que usa un diseño de cuatro columnas, el diseño de dos se ani…
22478 …_PAGE\"\>Ajusta automáticamente la altura del área de la nota al pie según el número de notas al p…
22481 …METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\"\>Escriba la altura máxima para el área de la nota al p…
22483 …cantidad de espacio que se debe dejar entre el margen inferior de la página y la primera línea de …
22487 …LB_LINEPOS\"\>Seleccione la alineación horizontal para la línea que separa el texto principal del …
22491 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\"\>Seleccione el estilo de formateado…
22494 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3155145	24			0	es	Para especificar el…
22497 …specifica dónde se muestran las notas al pie y las notas finales, así como el formato de la numera…
22501 …página, las notas al pie se añaden al final de la página en la que aparece el ancla de la nota al …
22503 …_NUM\" visibility=\"visible\"\>Reinicia la numeración de la nota al pie en el número que se especi…
22505 …LD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número que desee asi…
22509 …DIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee most…
22511 …TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de numeración…
22513 …DIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee most…
22518 …D_NUM\" visibility=\"visible\"\>Reinicia la numeración de la nota final en el número que se especi…
22520 …LD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número que desee asi…
22524 …DIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee most…
22526 …TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de numeración…
22528 …DIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee most…
22537 …	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>Escriba el número máximo de lín…
22539 …	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Escriba el máximo número de car…
22541 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Escriba el tamaño máximo del te…
22543 …d=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\"\>Escriba el tamaño del tipo de letra para el tex…
22545 …hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\"\>Muestra texto Ruby bajo el texto de base o a su…
22550 …\<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\"\>Formatea el tamaño, la posición …
22557 ….xhp	0	help	par_id3150568	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\"\>Especifica el tamaño y la posición…
22560 …M_STD:ED_WIDTH\" visibility=\"visible\"\>Escriba la anchura que desee para el objeto seleccionado.…
22562 …5413	8			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>Calcula el ancho del objeto sel…
22564 …M_STD:ED_HEIGHT\" visibility=\"visible\"\>Escriba la altura que desee para el objeto seleccionado.…
22566 …63	12			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\"\>Calcula el alto del objeto sele…
22568 …XEDRATIO\"\>Mantiene la proporción de la anchura y la altura cuando cambie el valor de la anchura …
22570 …"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\" visibility=\"visible\"\>Restablece el tamaño del objeto se…
22573 … de un marco para que coincida con el contenido. Si así lo desea, puede especificar un ancho o un …
22576 …jeto o marco seleccionado. Las opciones de anclaje no están disponibles si el diálogo se abre desd…
22588 …visibility=\"visible\"\>Seleccione la opción de alineación horizontal para el objeto.\</ahelp\> Es…
22590 …el borde izquierdo del objeto seleccionado y el punto de referencia que seleccione en el cuadro \<…
22592 …			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\"\>Seleccione el punto de referencia …
22593 ….xhp	0	help	par_id3149230	51			0	es	Puede ver el resultado de las opciones de alineación seleccion…
22598 …" visibility=\"visible\"\>Seleccione la opción de alineación vertical para el objeto.\</ahelp\>			…
22601 …el borde superior del objeto seleccionado y el punto de referencia que seleccione en el cuadro \<e…
22603 …W:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el punto de referencia …
22605 …ene el objeto seleccionado dentro de los límites de diseño del texto al que dicho objeto está ancl…
22607 …verde representa el objeto seleccionado y el rectángulo rojo el punto de referencia de alineación.…
22612 … la forma en que desea que el texto se ajuste a un objeto.\</ahelp\> También puede especificar el …
22613 …rededor de una tabla, coloque la tabla en un marco y a continuación ajuste el texto alrededor del …
22616 …text\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\"\>Coloca el objeto en una línea …
22620 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>Ajusta el texto del lado izqui…
22624 …0	es	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Ajusta el texto del lado derec…
22628 …\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Ajusta el texto por los cuatro…
22632 …"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\"\>Coloca el objeto delante del t…
22636 …el texto automáticamente a la izquierda, a la derecha o a los cuatro lados del objeto. Si la dista…
22642 …to tras pulsar Intro.\</ahelp\> El espacio entre los párrafos lo determina el tamaño del objeto. \…
22643 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3148790	30			0	es	En el fondo				20130…
22644 …rapThroughTransparent\"\>Mueve el objeto seleccionado al fondo. Esta opción sólo está disponible s…
22646 …el texto siguiendo la forma del objeto. Esta opción no está disponible para el tipo de ajuste \<em…
22647 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3154620	51			0	es	Sólo en el exterior	…
22648 …7	52			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\"\>Ajusta el texto sólo alrededor…
22650 …3149637	34			0	es	Determina la cantidad de espacio libre entre el objeto seleccionado y el texto.	…
22652 …"\>Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde izquierdo del objeto y el text…
22654 …\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde derecho del objeto y el texto…
22656 …\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde superior del objeto y el text…
22658 …\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde inferior del objeto y el text…
22661 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:ContourDialog\"\>Cambia el contorno del objeto seleccionado. $[officename]…
22664 …hp	0	help	par_id3155184	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\"\>Aplica el contorno al objeto s…
22668 …ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\"\>Borra el contorno personalizado. Haga clic aquí y, a continua…
22672 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Cambia el modo de selección, para que se pueda seleccion…
22684 …el polígono y arrastre para dibujar un segmento. Vuelva a pulsar para definir el final del segment…
22696 …r para cambiar la forma del contorno. Haga clic aquí y, a continuación, en el esquema del contorno…
22700 …o del esquema del contorno. Haga clic aquí y, a continuación, haga clic en el punto que desee borr…
22716 …continuación en un color del bitmap. Para aumentar el rango de colores de la selección, incremente…
22720 …se la tolerancia de color para la pipeta como porcentaje. Para incrementar el rango de color que s…
22738 …ta a la imagen vinculada. Para cambiar el vínculo, pulse el botón de navegación (\<emph\>...\</emp…
22740 …51373	14			0	es	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\"\>Busque el archivo de imagen nu…
22758 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149489	33			0	es	se selecciona el ob…
22763 …t\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147579	38			0	es	el puntero del ratón se mueve sobre el ob…
22770 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155857	45			0	es	se hace clic en el …
22775 …t\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155976	50			0	es	El ratón abandona el objeto				20130618 1…
22776 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149216	51			0	es	el puntero del rató…
22783 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145304	58			0	es	el gráfico se carga…
22786 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156136	61			0	es	el usuario termina …
22789 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149250	64			0	es	el gráfico no se ca…
22792 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3150030	67			0	es	se introduce el tex…
22797 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149963	72			0	es	Modificar el tamaño…
22798 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147284	73			0	es	se cambia el tamaño…
22801 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155349	76			0	es	se mueve el marco		…
22803 …t\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154227	78			0	es	Antes de insertar el texto automático				…
22806 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145096	81			0	es	Tras insertar el te…
22811 …0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique la macro que se ejecuta al tener lugar el evento.\</ahelp\>			…
22814 …9284	8			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Muestra el programa $[officenam…
22830 …	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\"\>Busque el archivo que desea abrir con el hipe…
22832 …			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el hipervínculo.\</ahel…
22834 …9042	8			0	es	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\"\>Especifique el nombre del marco don…
22836 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3155138	10			0	es	Seleccione el tipo …
22838 …help hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Usa un mapa de imagen desde el servidor.\</ahelp\>	…
22840 …B_CLIENT\"\>Usa el \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"mapa de imagen\"\>mapa de im…
22846 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147568	4			0	es	Especifica el nombre…
22848 …			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el elemento seleccionad…
22851 …id=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>Escriba el texto que se debe mostrar en un explorador web c…
22853 …el elemento (objeto, imagen o marco) que viene antes del elemento actual en una secuencia vinculad…
22855 …el elemento (objeto, imagen o marco) que viene después del elemento actual en una secuencia vincul…
22859 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\"\>Evita los cambios en el contenido del elemen…
22860 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147099	29			0	es	Aún puede copiar el…
22862 …_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\"\>Fija la posición del elemento seleccionado en el documento actual.\</…
22864 …576	13			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\"\>Fija el tamaño del elemento …
22868 …\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Permite editar el contenido de un marc…
22870 …p hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\"\>Incluye el elemento seleccionado al imprimir el d…
22876 …og\"\>Abre un diálogo en el que se puede modificar las propiedades del objeto que se ha selecciona…
22880 …de la tabla seleccionada: por ejemplo, el nombre, la alineación, el espacio, el ancho de columna, …
22887 …la tabla. Este nombre se puede usar para encontrar rápidamente la tabla en el Navegador.\</ahelp\>…
22897 …lp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Alinea el borde izquierdo de la tabla con el ma…
22899 …UTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\"\>Alinea el borde izquierdo de la tabla con la sangría que col…
22901 …lp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Alinea el borde derecho de la tabla con el mar…
22905 …amente la anchura de la tabla. Seleccione esta opción si desea especificar el \<link href=\"text/s…
22908 …el margen izquierdo de la página y el borde de la tabla.\</ahelp\> Esta opción no está disponible …
22910 …el margen derecho de la página y el borde de la tabla.\</ahelp\> Esta opción no está disponible si…
22912 …\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee incluir entre el borde superior de la tabla y el text…
22914 …\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee incluir entre el borde inferior de la tabla y el text…
22915 …e una tabla al comienzo de un documento, encabezado o pie de página, sitúe el cursor antes del con…
22920 …a casilla de verificación \<emph\>Automática\</emph\> está seleccionada en el área \<emph\>Alineac…
22922 …a casilla de verificación \<emph\>Automática\</emph\> está seleccionada en el área \<emph\>Alineac…
22933 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	tit				0	es	Editar tablas utilizando el tec…
22934 …1.xhp	0	help	bm_id3154506				0	es	\<bookmark_value\>tablas;editar mediante el teclado\</bookmark_v…
22936 …0201.xhp	0	help	par_id3145244	2			0	es	Puede cambiar el tamaño y borrar columnas de una tabla con …
22937 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	hd_id3150564	3			0	es	Cambiar el tamaño de …
22938 …el tamaño de una columna, ubicar el cursor en una celda de la tabla, presionar Alt, y luego presio…
22940 …01\05090201.xhp	0	help	par_id3150759	11			0	es	Para cambiar el tamaño de una fila, ubicar el curso…
22943 …090201.xhp	0	help	par_id3147512	9			0	es	Para insertar una columna, ubique el cursor en una celda …
22944 …90201.xhp	0	help	par_id3152940	13			0	es	Para eliminar una columna, ubicar el cursor en la columna…
22945 …05090201.xhp	0	help	par_id3154105	14			0	es	Para insertar una fila, ubicar el cursor en una celda …
22946 …05090201.xhp	0	help	par_id3153531	15			0	es	Para eliminar una fila, ubicar el cursor en la fila qu…
22947 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3150983	10			0	es	Para cambiar el com…
22952 …	\<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>Define las opciones de dirección para el texto que hay antes …
22955 …K\"\>Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, seleccione el tipo de salto que de…
22965 …5			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\"\>Aplica el estilo que especifiq…
22967 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\"\>Seleccione el estilo que desee apl…
22969 …0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\"\>Escriba el número para la prime…
22975 …\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\"\>Mantiene la tabla y el siguiente párrafo ju…
22977 …0			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Repite el encabezado de la tab…
22979 …ricField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Indique el número de filas que desea incluir en el …
22990 …s	Esta orden sólo está disponible si ha seleccionado una tabla en el documento o si el cursor está…
22993 …ar_id3145822	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Evita que se modifique el contenido de las cel…
22994 helpcontent2	source\text\swriter\01\05100300.xhp	0	help	par_id3154641	3			0	es	Cuando el cursor est…
22995 …ara eliminar la protección de celdas, seleccione las celdas, haga clic con el botón derecho y, a c…
23000 …			0	es	También puede eliminar la protección de las celdas de una tabla en el \<link href=\"text/s…
23013 …ble\"\>Ajusta automáticamente la altura de las filas para que coincida con el contenido de las cel…
23014 …01\05110100.xhp	0	help	par_id3154646	7			0	es	También puede hacer clic con el botón derecho en una…
23017 …ble\"\>Ajusta automáticamente la altura de las filas para que coincida con el contenido de las cel…
23021 …\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>Selecciona la fila que contiene el cursor.\</ahelp\>			…
23022 …0300.xhp	0	help	par_id3149352	3			0	es	Esta opción sólo está disponible si el cursor está en una t…
23028 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	es	Ajusta el ancho de l…
23037 …	5			0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\"\>Introduzca el número de la columna…
23039 …80	7			0	es	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Escriba el ancho que desee para…
23042 …el contenido de las celdas.\</ahelp\> Cambiar la anchura de una columna no afecta a la anchura de …
23046 …"visible\"\>Selecciona la columna que contiene el cursor.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponib…
23051 … o columna en la tabla.\</ahelp\> Este comando sólo está disponible cuando el cursor se encuentra …
23053 …0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Especifique el número de columnas o…
23063 …20500.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	es	Esta orden sólo está disponible si el cursor está en una t…
23068 … los estilos del documento actual y guardarlo como plantilla. Para guardar el documento como plant…
23076 … de párrafo para formatear párrafos, incluidos el tamaño y el tipo de fuente. También puede selecc…
23080 … del documento y para añadir números de páginas. También puede especificar el estilo que desea apl…
23094 …	0	help	par_id3145780	26			0	es	Muestra los estilos actuales definidos por el usuario.				20130618…
23096 …0000.xhp	0	help	par_id3150114	28			0	es	Muestra estilos de formateado para el texto.				20130618 1…
23098 …0000.xhp	0	help	par_id3147412	30			0	es	Muestra estilos de formateado para el encabezado.				20130…
23108 …lp	par_id3154774	38			0	es	Muestra los estilos condicionales definidos por el usuario.				20130618…
23110 …ionada en una lista jerárquica. Para ver los estilos de un subnivel, pulse el signo más (+) que se…
23112 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3145622	57			0	es	Use el diálogo \<li…
23119 …izan para el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formato directo\"\>fo…
23124 …función del contexto. Al definir un estilo nuevo, es posible determinar si el estilo debe ser "con…
23125 …el párrafo formateado con un estilo condicionado se encuentra en un \<emph\>Contexto\</emph\> con …
23127 …afo que desea para su carta comercial en el diálogo \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\>. Asigne a e…
23128 …cha \<emph\>Condición\</emph\> y seleccione el campo \<emph\>Como estilo condicional\</emph\> para…
23129 …bezado y en el listado \<emph\>Estilos de párrafo\</emph\> el estilo que ha de aplicarse al encabe…
23130 …id3150760	25			0	es	Puede aplicar el Estilo de párrafo al contexto haciendo doble clic en la entra…
23131 …el diálogo Estilo con \<emph\>Aceptar\</emph\> y formatee todos los párrafos de la carta comercial…
23132 …el texto del encabezamiento posee los atributos definidos en el estilo de párrafo "Encabezamiento"…
23133 …01\05130100.xhp	0	help	par_id3154473	13			0	es	Supongamos que hemos creado el estilo "Cuerpo de te…
23142 …ar_id3159195	18			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>En el cuadro de lista hay …
23144 …lp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\"\>Haga clic aquí para quitar el contexto asignado al…
23146 …a clic en \<emph\>Asignar\</emph\> para aplicar el \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\> seleccionado…
23151 …y=\"hidden\"\>Seleccione Editar estilo de párrafo en el menú contextual de un párrafo para editar …
23154 …s	Seleccione el texto. Pulse en la palabra para aplicar un estilo de carácter a una palabra. Para …
23155 …\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3150756	39			0	es	Haga doble clic en el estilo en la ventana…
23161 … el mismo \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formato\"\>formato\</lin…
23170 …mateado para las páginas.\</ahelp\> Use los estilos de página para definir el diseño de las página…
23176 …el estilo seleccionado al objeto o al texto que seleccione en el documento. Haga clic en este símb…
23181 …0	help	par_id3149552	19			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un estilo basado en el formato del párrafo,…
23183 …"\>Los atributos del texto con formato manual en la posición del cursor en el documento se agregar…
23185 …writer\01\05140000.xhp	0	help	par_idN10A36				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Cargar estil…
23191 …ter\01\05150000.xhp	0	help	par_id3151182	2			0	es	Formatea automáticamente el archivo según las op…
23193 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	par_id1029200810080924				0	es	Abra el diál…
23194 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	par_id3147570	3			0	es	Para abrir el diálog…
23198 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150100.xhp	0	help	par_id3148488	3			0	es	Puede usar el la cor…
23204 …a automáticamente los formatos a la tabla actual, como los tipos de letra, el sombreado y los bord…
23207 …3153006	5			0	es	Elija \<emph\>Tabla - Autoformato\</emph\> y haga clic en el formato que desee ap…
23210 …\>Enumera los estilos de formato disponibles para las tablas. Haga clic en el formato que desee ap…
23216 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3151168	15			0	es	En el diálogo \<lin…
23218 …7			0	es	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\"\>Borra el estilo de tabla sele…
23222 …3154477	32			0	es	Seleccione los atributos de formato que desee incluir en el estilo de tabla sele…
23224 …CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_NUMFORMAT\"\>Incluye formatos de números en el estilo de tabla sele…
23226 …ECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Incluye formatos de tipos de letra en el estilo de tabla sele…
23228 …ECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ALIGNMENT\"\>Incluye valores de alineación en el estilo de tabla sele…
23230 …\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_BORDER\"\>Incluye estilos de bordes en el estilo de tabla sele…
23232 …\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_PATTERN\"\>Incluye estilos de fondo en el estilo de tabla sele…
23234 …UTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\"\>Cambia el nombre del estilo de tabla seleccionado. No puede …
23243 …71	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\"\>Formatea automáticamente el archivo de acuerdo c…
23247 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3145241	19			0	es	el párrafo empieza …
23248 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3148386	20			0	es	el párrafo no termi…
23255 …n la línea y pulsa Intro, el párrafo se sustituye por una línea horizontal tan ancha como la págin…
23261 …elp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\"\>Aplica automáticamente al archivo el formato definido en …
23277 …XT_STYLE\"\>Carga los estilos de párrafo y de carácter desde el documento seleccionado en el docum…
23279 …CB_FRAME_STYLE\"\>Carga los estilos de marco del documento seleccionado en el documento actual.\</…
23281 …CB_PAGE_STYLE\"\>Carga los estilos de página del documento seleccionado en el documento actual.\</…
23283 …NUM_STYLE\"\>Carga los estilos de numeración del documento seleccionado en el documento actual.\</…
23285 …2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\"\>Sustituye estilos en el documento actual con el mismo no…
23288 …2			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Busque el archivo que contenga…
23296 …321	7			0	es	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"En el fondo\"\>En el fondo\</link…
23304 …Divide la tabla en dos en el punto donde esté el cursor.\</ahelp\> También se puede acceder a este…
23309 …a una fila de encabezado en blanco en la segunda tabla que se formatea con el estilo de la primera…
23319 …r\01\05200000.xhp	0	help	par_id3146325	3			0	es	Si elige esta orden cuando el cursor está en medio…
23324 …el documento y propone separaciones silábicas que puede aceptar o rechazar. Si se selecciona algún…
23325 …el párrafo actual, o los párrafos seleccionados, elija \<emph\>Formato - Párrafo\</emph\>y haga cl…
23331 …</emph\>para deshacer todas las separaciones silábicas realizadas mientras el diálogo de "Separaci…
23332 …y desmarque la casilla de verificación \<emph\>Automáticamente\</emph\> en el área \<emph\>Separac…
23333 …t\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154276	18			0	es	Para deshabilitar el diálogo de separació…
23334 …el documento en forma manual, haga clic en la palabra en la que desee agregar el guión y, a contin…
23335 …el documento, haga clic sobre la palabra que desee separar y, a continuación, presione "Mayúsculas…
23345 ….xhp	0	help	par_id3149096	28			0	es	\<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\"\>Inserta el guión en la posición…
23347 …ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_DELETE\"\>Elimina el punto de separación …
23350 …G\"\>Cuenta las palabras y los caracteres en la selección actual y en todo el documento.\</ahelp\>…
23354 …ble id=\"kapnum\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>Especifica el formato del número y…
23356 …ados, utiliza el menú de  \<emph\>Herramientas - Enumeración de Eschema\</emph\>para asignar enume…
23362 …ar_id3150350	60			0	es	\<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\"\>Seleccione el estilo de numeración…
23366 …lo de numeración de la lista y escriba un nombre para el estilo. Los números se corresponden con e…
23369 …p	par_id3155620	35			0	es	Esta pestaña se usa para definir la numeración y el tipo de capítulo.			…
23371 …\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVEL\" visibility=\"visible\"\>Pulse sobre el nivel de esquema que…
23373 …swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150930	9			0	es	Especifique el formateado para el nivel de e…
23375 …\"visible\"\>Seleccione el estilo de párrafo que desee asignar al nivel de esquema seleccionado.\<…
23377 …\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de numeración…
23391 … alfabética con mayúsculas idénticas, donde el número de letras indica el nivel del capítulo. Por …
23393 … alfabética con minúsculas idénticas, donde el número de letras indica el nivel del capítulo. Por …
23397 …"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el formato del carácter…
23399 …ERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el número de los nivele…
23401 …p hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee most…
23403 …p hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee most…
23405 …MERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:ED_START\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número en el que desee rei…
23411 …lp	par_id3149500	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>Especifica el formato de las notas…
23415 …		0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW\"\>Seleccione el estilo de numeración…
23437 …asilla de verificación \<emph\>Fin de página\</emph\> está seleccionada en el área \<emph\>Posició…
23443 …FFSET\"\>Escriba el número de la primera nota al pie del documento. Esta opción sólo está disponib…
23445 …TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Escriba el texto que desee que aparezca delante del número de la no…
23447 …T:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Escriba el texto que desee que aparezca tras el número de la nota…
23456 …id=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Seleccione el estilo del párrafo para el texto …
23458 …	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Seleccione el estilo de la página …
23459 …la de verificación \<emph\>Fin del documento\</emph\> está seleccionada en el área \<emph\>Posició…
23463 …EOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Seleccione el estilo del carácter que desee usar en el ancla de las no…
23465 …OPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Seleccione el estilo del carácter que desee usar en los números de las n…
23468 …el texto que desee ver cuando las notas al pie continúen en la página siguiente: por ejemplo, "Con…
23470 …el texto que desee ver en la página donde continúen las notas al pie: por ejemplo, "Viene de la pá…
23473 …d=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\"\>Especifica el formateado de las notas finales.\</ahelp\> Las opciones d…
23476 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Escriba el número de la primera…
23478 …T:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Escriba el texto que desee que aparezca delante del número de la n…
23480 …DIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Escriba el texto que desee que aparezca tras el número de la not…
23484 …hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Seleccione el estilo del párrafo para el texto …
23486 …0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Seleccione el estilo de la página …
23490 …OPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Seleccione el estilo del carácter que desee usar en el ancla de las not…
23492 …ION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Seleccione el estilo de los caracteres que desee usar en los números de las…
23496 …<variable id=\"texttab\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\"\>Convierte el texto seleccionado e…
23499 …el texto seleccionado.  Cada párrafo de la selección se convierte en una fila en la tabla. De form…
23501 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>Convierte el texto en una tabla. …
23503 …0	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI\"\>Convierte el texto en una tabla. …
23505 …0	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>Convierte el texto en una tabla u…
23507 …EXT_TABLE:RB_OTHER\"\>Convierte el texto en una tabla. Utiliza como marcador de columna el carácte…
23509 …75	21			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\"\>Escriba el carácter que desee u…
23511 …p hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\"\>Crea columnas con el mismo ancho, sea cua…
23513 …er\01\06090000.xhp	0	help	par_id31542781	19			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo\<emph\>Autof…
23518 …s	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Repite el encabezado de tabla …
23533 …MERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\"\>Escriba el número de la columna de la tabla que desee usar como …
23551 …el carácter que se debe usar como separador en el área seleccionada.\</ahelp\> Mediante el separad…
23553 …_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\"\>Abre el diálogo \<emph\>Símbolos\</emph\>, en el que se puede …
23555 …51252	34			0	es	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG\"\>Seleccione el idioma que define la…
23558 …a ignorando el mayu/minus y los diacríticas. Si las formas son igual, los diacríticas están compar…
23561 …\" visibility=\"visible\"\>Calcula la fórmula seleccionada y copia el resultado en el portapapeles…
23564 …"\>Actualiza los formatos de las páginas del documento y vuelve a calcular el número total de pági…
23568 …pdateCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Actualiza el índice.\</ahelp\> El índice es el que contien…
23569 …el botón derecho sobre un índice o un índice de contenido y a continuación elegir \<emph\>Actualiz…
23571 …7	5			0	es	\<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Edita el índice o la tabla.\<…
23573 …	7			0	es	\<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\"\>Borra el índice o la tabla.\<…
23576 …todos los índices e índices de contenido en el documento. Antes de usar este comando no hace falta…
23579 …tea los números de las líneas en el documento actual. Para excluir un párrafo de la numeración de …
23586 …ISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de formateado…
23588 …SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de numeración…
23592 …criba la cantidad de espacio que desea dejar entre los números de líneas y el texto.\</ahelp\>				…
23594 …ICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\" visibility=\"visible\"\>Escriba el intervalo de conteo …
23596 …arácter de separación para que aparezca entre los números de las líneas si el intervalo de conteo …
23598 …id=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee usar…
23600 …ICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número de líneas que…
23603 …specifique si desea incluir líneas o párrafos vacíos en marcos de texto en el conteo de líneas.			…
23605 …G:CB_COUNT_EMPTYLINES\" visibility=\"visible\"\>Incluye párrafos vacíos en el conteo de líneas.\</…
23607 …ón se reinicia en cada marco de texto y se excluye del conteo de líneas en el área principal de te…
23612 …os vínculos, campos, índices, índices de contenido y formato de páginas en el documento actual.\</…
23615 …		0	es	\<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\"\>Actualiza el contenido de todos l…
23625 …riter\01\06990000.xhp	0	help	par_id3149501	2			0	es	Actualiza elementos en el archivo con contenid…
23630 …t_object.xhp	0	help	par_id3542588				0	es	Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto …
23632 …es	Edita los efectos Fontwork del objeto seleccionado que se ha creado con el diálogo Fontwork ant…
23635 …r\01\mailmerge00.xhp	0	help	par_idN10559				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inicia el Asistente para combi…
23640 …merge01.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Especifique el documento que desea emplear como base para …
23641 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10556				0	es	Utilizar el documen…
23642 …\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1055A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Utilice el documento de Writer …
23648 …r\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1056F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Busque el documento de Writer …
23650 …				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la plantilla con la que desea crear el documento de combina…
23652 …ter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1057D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<emph\>Plan…
23655 …\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN106F6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el documento.\</ahelp\>…
23659 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Especifique el tipo…
23667 …fica los destinatarios del documento de combinar correspondencia, así como el diseño del bloque de…
23668 …ntenga campos de base de datos de direcciones. Si el asistente se abre directamente en esta página…
23671 …ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>Seleccionar lis…
23675 …\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10584				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el diseño de bloque de …
23679 …ter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1058B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
23681 …ter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN105A0				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
23687 …cerca del género, se pueden especificar saludos diferentes según el género que tenga el destinatar…
23691 …ludo personalizado al documento de combinar correspondencia. Si desea usar el saludo predeterminad…
23693 …\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10568				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado…
23695 …ter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1056F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
23697 …\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10584				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado…
23699 …ter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1058B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
23701 …\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105A0				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre de campo del …
23703 …hp	0	help	par_idN105A7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el valor de campo que indica el géner…
23705 …\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105AE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo predeterminad…
23709 …ter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105BC				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
23717 …lp	par_idN1055A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Alinea el marco que contiene el bloque de direcciones c…
23719 …Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo de la página y el bor…
23721 …>Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde superior de la página y el bor…
23723 …ter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1056F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Sube el saludo.\</ahelp\>			…
23725 …ter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10576				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Baja el saludo.\</ahelp\>			…
23732 … las vistas previas de documentos, excluya destinatarios concretos y edite el documento principal.…
23734 …Indique el número de registro de la dirección de un destinatario para obtener una vista previa del…
23737 …\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10561				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Excluye el destinatario actual …
23739 … el asistente para poder editar el documento de combinar correspondencia de todos los destinatario…
23744 …gina entre cada destinatario. Cuando se llega a esta página del asistente, el documento contiene l…
23746 …el asistente para poder editar el documento de combinar correspondencia de un solo destinatario.\<…
23748 …dN105FE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto que desea buscar en el documento combinado, po…
23762 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10578				0	es	Guardar el document…
23763 …r\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1057C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda el documento de inicio …
23764 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1057F				0	es	Guardar el document…
23765 …r\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10583				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda el documento actual.\</…
23767 …r\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1058A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda el documento combinado.…
23769 …r\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10591				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda el documento combinado …
23771 …el documento combinado como un archivo independiente para cada destinatario. Los nombres de archiv…
23773 …os que empiezan en el número de registro que hay en el cuadro \<emph\>Desde\</emph\> y terminan en…
23775 …\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN106E1				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número del primer re…
23777 …\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105A6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número del último re…
23793 …\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105EC				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de la base de …
23795 …3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\"\>Copia …
23797 …\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10604				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el título del asunto en…
23799 …\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1060B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato de correo pa…
23800 …ar_idN1060E				0	es	Los mensajes con texto sin formato o HTML se envían en el cuerpo del mensaje, …
23802 …".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>Mensaje de correo electrónico…
23804 …\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1062A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra el nombre del documento…
23812 …D				0	es	Especifique destinatarios adicionales de correo electrónico para el documento de \<link …
23823 …\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10574				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega el campo seleccionado d…
23825 …r\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1057B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Quita el campo seleccionado d…
23826 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1057E				0	es	Arrastrar el eleme…
23827 …xhp	0	help	par_idN10582				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Organice los campos con el método de arrastrar …
23829 …".\"\>Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de bloque de …
23840 …r\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10572				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Borra el campo seleccionado.\…
23842 …\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10579				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre del campo sel…
23845 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10540				0	es	Especifique el dis…
23849 …\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1055C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega el campo seleccionado d…
23851 …r\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10563				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Quita el campo seleccionado d…
23853 …xhp	0	help	par_idN1056A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Organice los campos con el método de arrastrar …
23855 …r_idN10571				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un valor de la lista para el saludo y los campos …
23857 …".\"\>Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de saludo act…
23862 …ce\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10540				0	es	Escriba el mensaje y el saludo de los…
23866 …F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un saludo personalizado. Si desea usar el saludo predeterminad…
23868 …01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10566				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado…
23870 …riter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1056D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
23872 …01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10582				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado…
23874 …riter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10589				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
23876 …01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1059E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre de campo del …
23878 …hp	0	help	par_idN105A5				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el valor de campo que indica el géner…
23880 …<ahelp hid=\".\"\>Si no se puede crear un saludo personalizado, seleccione el saludo predeterminad…
23882 …er\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105B3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto principal del …
23887 …er\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10552				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el término que buscar.\…
23890 …1\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1055C				0	es	Seleccione el campo de datos en el que desea buscar el…
23892 …hp	0	help	par_idN10563				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra el registro siguiente que contenga el te…
23896 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN1054E				0	es	Coincidencias con el …
23906 …\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10574				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega el campo seleccionado d…
23908 …r\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1057B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Quita el campo seleccionado d…
23909 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1057E				0	es	Arrastrar el eleme…
23910 …xhp	0	help	par_idN10582				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Organice los campos con el método de arrastrar …
23912 …".\"\>Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de bloque de …
23919 …dlis.xhp	0	help	par_idN1055B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca o edite el contenido del campo …
23925 …r\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10582				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Borra el registro seleccionad…
23927 …er\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10589				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
23929 …help hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\"\>Personalizar lis…
23933 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1054E				0	es	Seleccione el bloq…
23934 …mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10552				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el bloque de la lista q…
23935 …t\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10555				0	es	No incluir nunca el país/región				20130…
23937 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1055C				0	es	Incluir siempre el…
23938 …mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10560				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Incluye en el bloque de direccione…
23939 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10563				0	es	Incluir sólo el pa…
23940 …ación relativa al país o la región en el bloque de direcciones si el valor difiere del que se ha e…
23943 …\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Nuevo bloque …
23945 …=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Nuevo bloque de direccio…
23947 …r\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10598				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Borra el diseño de bloque de …
23952 …el archivo de base de datos que contiene las direcciones que desea emplear como lista de direccion…
23954 …	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nueva lista …
23956 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"\>Filtro prede…
23958 …	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nueva lista …
23960 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Seleccion…
23965 …riter\01\mm_seltab.xhp	0	help	par_idN1055B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<emph\>Dest…
23968 …lp	par_id2962126				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Elegir el modo de selección del submenú: modo Normal o…
23969 …r\01\selection_mode.xhp	0	help	par_id9816278				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>En el modo Normal de selec…
23973 … quita la numeración en los párrafos seleccionados.\</ahelp\> Para definir el formato de numeració…
23974 …opciones de numeración y viñetas no están disponibles cuando se trabaja en el modo \<link href=\"t…
23980 …help hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\"\>Vincula el marco seleccionado con el siguien…
23986 …es	\<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\"\>Deshace el vínculo entre dos marcos.\</ahelp\> Sólo puede de…
23992 …na fila abriendo el diálogo (elija \<emph\>Tabla - Insertar - Filas\</emph\>) o seleccionando más …
23998 …el diálogo (seleccione \<emph\>Formato - Insertar - Columnas\</emph\>) o seleccionando varias colu…
24018 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Activa la función de suma. Observe que el cursor debe estar en…
24019 …el conjunto de celdas de la función de suma, siempre que las celdas contengan números. Antes de in…
24025 …Bullets\" visibility=\"visible\"\>Desactiva la numeración o las viñetas en el párrafo actual o en …
24030 …\>Baja un nivel los párrafos con subpárrafos.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se encuentra …
24035 …l de numeración los párrafos con subpárrafos.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se encuentra …
24045 …ible\"\>Mueve el párrafo con subpárrafos y lo coloca encima del párrafo anterior.\</ahelp\> Sólo e…
24050 …rrafo con todos los subpárrafos bajo el siguiente párrafo.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor …
24055 …Reinicia la numeración de texto.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el texto n…
24060 …el Navegador, con el cual se puede explorar el documento. Un clic con el botón derecho del ratón m…
24061 …el total de páginas (y) se muestran de la forma \<emph\>Página x de y\</emph\> Cuando se desplaza …
24062 …02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> con un doble clic en el campo\<emph\> Número…
24063 …d3149806	4			0	es	Para desplazarse con el Navegador a una determinada página, indique el número de…
24064 …chinline\> + F5, se introduce un número de página. Cuando se pulsa Entrar, el cursor se desplaza a…
24067 …".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\"\>Muestra la información sobre el documento activo.\</…
24068 …56375	3			0	es	Si el cursor se encuentra en una sección con nombre, éste aparecerá. Si el cursor s…
24069 …el cursor se posiciona dentro del texto puede hacer doble clic sobre este campo para abrir el diál…
24082 …	help	par_id3145244	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\"\>Especifica el nivel de escala en l…
24085 …a previa.\</ahelp\> Los números impares siempre aparecen en el lado derecho; los pares, en el izqu…
24090 …om\"\>Define el número de páginas mostradas en la pantalla. Haga clic en la flecha junto al icono …
24093 …el icon, Vista Preliminar: Páginas Múltiples\</emph\>, el dialogo\<emph\> Páginas Múltiples\</emph…
24095 …		0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>Define el número de filas de l…
24097 …		0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\"\>Define el número de páginas mo…
24098 …el diálogo la puede definir también mediante el ratón: Haga clic en la flecha que hay junto al sím…
24112 …iguración introducida en el diálogo \<emph\>Opciones de impresión\</emph\> sólo se activará si imp…
24116 …000.xhp	0	help	par_id3153634	5			0	es	Determina el número de filas y columnas para imprimir, así c…
24118 …IELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Define el número de filas de p…
24120 …IELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\"\>Define el número de páginas mo…
24138 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154031	27			0	es	Determina el format…
24144 …EPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Especifica que el sistema no usará un …
24151 …el cual puede insertar una fórmula en una celda de la tabla.\</ahelp\> Sitúe el cursor en una celd…
24152 …a fórmula en la línea de entrada. Para especificar el área de celdas de una tabla selecciónelas co…
24167 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149965	17			0	es	Calcula el producto…
24171 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149592	21			0	es	Calcula el cociente…
24180 …	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Devuelve un número redondeado hasta el número especificado …
24203 …Verifica si los valores seleccionados son iguales.\</ahelp\> Si no lo son, el resultado será cero;…
24204 …20000.xhp	0	help	par_id3150961	171			0	es	Ejemplo: <A1> EQ 2 muestra 1, si el contenido de A1 es i…
24208 …	0	help	par_id3147524	172			0	es	Ejemplo: <A1> NEQ 2 muestra 0 (falso), si el contenido de A1 es i…
24211 …hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Prueba los valores que sean menores o iguales que el especificado.\</ahel…
24212 …help	par_id3151280	173			0	es	Ejemplo: <A1> LEQ 2 muestra1 (verdadero), si el contenido de A1 es m…
24215 … visibility=\"visible\"\>Prueba los valores que sean mayores o iguales que el especificado.\</ahel…
24216 …elp	par_id3148898	174			0	es	Ejemplo: <A1> GEQ 2 muestra 1 (verdadero), si el contenido de A1 es m…
24219 …s	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Prueba los valores que sean menores que el especificado\</ahelp…
24220 …	help	par_id3155433	175			0	es	Ejemplo: <A1> L 2 muestra 1 (verdadero), si el contenido de A1 es m…
24223 …s	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Prueba los valores que sean mayores que el especificado\</ahelp…
24224 …	help	par_id3147333	176			0	es	Ejemplo: <A1> G 2 muestra 1 (verdadero), si el contenido de A1 es m…
24227 …75			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\" visibility=\"visible\"\>Comprueba el O lógico.\</ahelp\>	…
24239 …4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\" visibility=\"visible\"\>Comprueba el No lógico.\</ahelp\>…
24249 …hp	0	help	par_id3155281	92			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\"\>Calcula el valor mínimo de un á…
24253 …hp	0	help	par_id3154726	96			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\"\>Calcula el valor máximo de un á…
24259 …101			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\" visibility=\"visible\"\>Calcula el seno en radianes.\</…
24263 …p	0	help	par_id3154533	105			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\"\>Calcula el coseno en radianes.\…
24271 …11			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\" visibility=\"visible\"\>Calcula el seno de arco en radi…
24275 …14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\" visibility=\"visible\"\>Calcula el coseno de arco en ra…
24312 …2			0	es	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\" visibility=\"visible\"\>Elimina el contenido de la líne…
24317 …		0	es	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\"\>Transfiere el contenido de la líne…
24322 …te en la línea de entrada o pulsando sobre el símbolo \<emph\>Fórmula\</emph\> para mostrar las fó…
24352 …s	\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insertar marcador en el índice\"\>Entrada\</…
24355 …clic para abrir el diálogo Campos. Haga clic en la flecha que hay junto al icono para abrir un sub…
24360 …no:InsertDateField\"\>Inserta la fecha en forma de campo.\</ahelp\> Se usa el formato de fecha pre…
24361 … Otros\</emph\> para insertar una orden de campo y cambiar lo que desee en el diálogo \<link href=…
24366 … en el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Campos\"\>\<emph\>Campos\</emph…
24369 …eNumberField\"\>Inserta el número de página actual como campo en la posición del cursor.\</ahelp\>…
24370 …el número de página, inserte un campo mediante \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> y especi…
24373 …	par_id3148772	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Inserta el número total de pági…
24374 …el número de página con un formato de numeración diferente, seleccione el comando \<emph\>Insertar…
24378 …\"\>Inserta el asunto especificado en las propiedades del documento en forma de campo.\</ahelp\> E…
24379 …one \<emph\>Insertar - Campos - Otros...\</emph\> y cambie lo que desee en el diálogo \<link href=…
24382 …\"\>Inserta el título especificado en las propiedades del documento en forma de campo.\</ahelp\> E…
24383 …mando de campo, seleccione el comando \<emph\>Insertar - Campos - Otros...\</emph\> y efectúe la c…
24386 …lp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Inserta, como un campo, el nombre de la persona que creó el doc…
24390 …help	par_id3147167	3			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Graphic\"\>Si está activado el icono \<emph\>Activa…
24396 …elp hid=\".uno:ShadowCursor\"\>Activa o desactiva el cursor directo.\</ahelp\> Se puede especifica…
24400 …el cursor directo aproximadamente en el medio, entre el margen izquierdo y el derecho de una págin…
24401 …ra párrafos vacíos, tabulaciones y espacios insertados por el cursor directo. Si desea usar el cur…
24402 …d3148982	7			0	es	El cursor directo establece tabulaciones para posicionar el cursor. Si cambia la…
24405 …hp	0	help	par_id3151180	2			0	es	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>Muestra el encabezado de un doc…
24408 …hp	0	help	par_id3148768	2			0	es	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>Muestra el pie de página de un …
24424 …el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>Campos\</link\>. Haga cli…
24529 …1020000.xhp	0	help	par_id3155403	101			0	es	Calcula el texto seleccionado y copia el resultado en …
24531 …ter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150712	104			0	es	Separador definido por el usuario; separador i…
24537 …cios protegidos no se interrumpen al final de la línea y no se expanden en el texto justificado.		…
24569 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id1764275				0	es	Mueva el cursor al in…
24571 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id1797235				0	es	Seleccione hasta el i…
24577 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id6164433				0	es	Mueva el cursor al in…
24579 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3729361				0	es	Seleccione el hasta f…
24583 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154544	156			0	es	Ir y seleccionar el comienzo de una líne…
24587 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151019	161			0	es	Ir y seleccionar el final de la línea			…
24597 …ter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153826	176			0	es	Desplazar el cursor entre el texto y el encabe…
24599 …ter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153872	179			0	es	Desplazar el cursor entre el texto y el pie de…
24611 …ext\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148474	194			0	es	Elimina el texto hasta el final de la …
24613 …ext\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151106	197			0	es	Elimina el texto hasta el inicio de la…
24616 …ext\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146919	200			0	es	Elimina el texto hasta el final de la …
24618 …ext\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153532	203			0	es	Elimina el texto hasta el inicio de la…
24624 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3144447386				0	es	Pega el contenido …
24627 …encabezados;cambiar niveles mediante el teclado\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>párrafos…
24632 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153693	208			0	es	Desplaza el párraf…
24634 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154639	211			0	es	Desplazar, desde el párrafo actual o sel…
24642 …ara cambiar los niveles de encabezados a través del teclado, deberá situar el cursor delante del e…
24647 …a actual está vacía: Selecciona toda la tabla. De lo contrario: Selecciona el contenido de la celd…
24655 …00.xhp	0	help	par_id3154931	233			0	es	Aumentar/reducir la columna/fila en el borde de celda derec…
24657 …00.xhp	0	help	par_id3150772	236			0	es	Aumentar/reducir la columna/fila en el borde de celda izqui…
24668 …	0	es	Suprime la protección de celda de todas las tablas seleccionadas. Si el cursor se encuentra …
24670 …, el texto del cursor al final de las oraciones actuales es borrado. Si el cursor esta al final de…
24671 …hay celdas seleccionadas y el cursor esta al final de la tabla, la siguiente oración debajo de la …
24673 …	0	help	hd_id3149537	249			0	es	Combinación de teclas para mover y cambiar el tamaño de marcos, im…
24677 …marco de texto y no hay ningún texto seleccionado: la tecla Esc selecciona el marco de texto.				2…
24678 …49039	307			0	es	El marco de texto está seleccionado: la tecla Esc elimina el cursor del marco de …
24680 …el cursor al final del texto en el marco de texto. Si pulsa cualquier tecla que genere un carácter…
24684 …20000.xhp	0	help	par_id3151226	255			0	es	Modificación del tamaño mediante el desplazamiento del b…
24686 …20000.xhp	0	help	par_id3150115	258			0	es	Modificación del tamaño mediante el desplazamiento del b…
24688 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150154	311			0	es	Selecciona el ancl…
24711 …04.xhp	0	help	par_id3150214	23			0	es	\<variable id=\"frtodd\"\>Seleccione el diálogo de \<emph\>F…
24712 …04.xhp	0	help	par_id3154765	24			0	es	\<variable id=\"frtodr\"\>Seleccione el diálogo de \<emph\>F…
24715 …004.xhp	0	help	par_id3155758	26			0	es	\<variable id=\"frtoe\"\>Seleccione el diálogo de \<emph\>F…
24716 …04.xhp	0	help	par_id3153075	27			0	es	\<variable id=\"frtegt\"\>Seleccione el diálogo de \<emph\>F…
24727 …04.xhp	0	help	par_id3145828	36			0	es	\<variable id=\"frtdgw\"\>Seleccione el diálogo \<emph\>Form…
24736 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153046	65			0	es	Abrir el menú contex…
24750 …po línea o tipo XY que muestra líneas, marque Líneas suaves y haga clic en el botón de propiedades…
24753 …0.xhp	0	help	par_id3151115	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DiagramData\"\>Abre el diálogo \<emph\>Tabl…
24756 …os cambios sólo se apreciarán después de que haya cerrado y vuelto a abrir el diálogo.				20130618…
24758 …r defecto, o cuando copias un gráfico dentro de tu documento, puedes abrir el dialogo de Tabla de …
24759 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id9487594				0	es	Cierre el diálogo de D…
24761 …943				0	es	Seleccione \<emph\>Ver – Datos del Gráfico\</emph\> para abrir el dialogo de Tabla de …
24762 …organizan en columnas. El rol de la columna que está más a la izquierda es el de establecer las ca…
24764 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id1251258				0	es	Ingresa el nombre de l…
24766 …8111819				0	es	El orden de la serie de datos en el gráfico es el mismo que en la tabla de datos. …
24767 …l orden de las categorías o puntos de datos en el gráfico son los mismos que en la tabla de datos.…
24778 … modificar los títulos de un gráfico.\</ahelp\>\</variable\> Puede definir el texto del título pri…
24780 …pción \<emph\>Título principal\</emph\> se activa el título principal. Escriba el título deseado e…
24782 … marca la opción \<emph\>Subtítulo\</emph\> se activa el subtítulo. Escriba el título deseado en e…
24783 …esactivar título\</emph\> en la barra Formato para mostrar u ocultar el título y el subtítulo.\</a…
24785 …IS\"\>Marcando la opción\<emph\>Eje X \</emph\> activa el título del eje X. Digite el título en el…
24787 …IS\"\>Marcando la opción \<emph\>Eje Y\</emph\> activa el título del Eje Y. Digite el título en el…
24789 …IS\"\>Marcando la opción \<emph\>Eje Z\</emph\> activa el título del eje Z. Digite el título en el…
24794 …o:InsertMenuLegend\"\>Abre el cuadro de diálogo \<emph\>Leyenda\</emph\> que permite cambiar la po…
24799 …a leyenda de un gráfico o no.\</ahelp\>Esta opción sólo es visible si abre el diálogo, eligiendo p…
24813 … de texto complejo (CTL). Esta característica solamente esta disponible si el soporte para texto c…
24817 …s	\<variable id=\"besch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuDataLabels\"\>Abre el cuadro de diálogo de…
24822 …4610				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo para seleccionar el formato de número.\<…
24824 …			0	es	\<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT\"\>Muestra el porcentaje de los pu…
24826 …6241				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de dialogo para seleccionar el formato de porcentaj…
24832 …01\04030000.xhp	0	help	par_id6668904				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el separador entre mult…
24834 …01\04030000.xhp	0	help	par_id5159459				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el posicionamiento de l…
24838 ….xhp	0	help	par_id1007200901590752				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el dial para establecer…
24839 …"\>Introduzca el ángulo de rotación de las etiquetas de datos. Un número positivo rota el texto a …
24843 …ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Especifica los ejes que se mostrarán en el gráfico.\</ahelp\>\<…
24846 …45230	6			0	es	\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Muestra el eje X como una línea…
24848 …4020	18			0	es	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Muestra el eje Y como una línea…
24850 …5113	29			0	es	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Muestra el eje Z como una línea…
24852 …e datos ya está asignada a este eje, $[officename] automáticamente muestra el eje y su etiqueta. P…
24854 …d=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Muestra un eje X secundario en el gráfico.\</ahelp\>		…
24856 …d=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Muestra un eje Y secundario en el gráfico.\</ahelp\>		…
24857 …DARY\"\>Es posible que el eje principal y el secundario tengan una escala diferente. Por ejemplo, …
24860 …par_id3149666	2			0	es	\<variable id=\"statistik\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Use el diálogo de las \<emp…
24861 …e  y - ValorNegativoError hasta y + ValorPositivoError. En este caso, y es el valor del dato en es…
24864 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3150202	6			0	es	En el área \<emph\> C…
24868 …MTR_FLD_MINUS\"\>Muestra valores constantes que Usted puede especificar en el área de parámetros.\…
24870 …. Se muestra los datos correspondientes al punto elegido. Defina el porcentaje usando el botón de …
24873 …chart\01\04050000.xhp	0	help	par_id5154576				0	es	Error Estándar: Muestra el error estándar.				2…
24874 …10			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Varianza: Muestra la varianza calculada desde el número de puntos de …
24876 …ror: Muestra el margen de error máximo expresado en porcentaje de acuerdo al valor máximo del grup…
24879 …el tamaño del cuadro de diálogo, a continuación, utilice el ratón para seleccionar el rango de cel…
24882 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese el valor a agregar a los valores visualizados co…
24883 …	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese el valor a restar del valor visualizado como …
24884 …rese el rango de direcciones desde donde recibir los valores de error positivos. Use el botón cent…
24885 …grese el rango de direcciones desde donde recibir los valores de error negativo. Use el botón cent…
24887 …itivos como los valores de error negativosa. Usted solamente puede cambiar el valor del cuadro "Po…
24889 …	par_id3150539	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\"\>Especifique el indicador de error.\…
24906 …elp	par_id6889858				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el coeficiente de corre…
24908 …fica para entrar en el modo de edición. Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Estadístic…
24913 ….\"\>Linea de valor medio son lineas de tendencias especiales que muestran el valor medio. Use \<i…
24914 …t\01\04050100.xhp	0	help	par_id9569689				0	es	La curva de regresión tiene el mismo color a la ser…
24915 …curva de regresión, seleccionar la curva de regresión en el gráfico, click derecho para abrir el m…
24916 …modo de edición, %PRODUCTNAME se da la ecuación de la línea de tendencia y el coeficiente de corre…
24917 … como nombres para los valores de x. Para algunas gráficas el tipo de gráfica XY puede ser el mas …
24918 …rt\01\04050100.xhp	0	help	par_id8092593				0	es	Para mostrar la ecuación y el coeficiente de deter…
24920 …visibility=\"hidden\"\>Activar Mostrar coeficiente de correlación para ver el coeficiente de corre…
24926 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7879268				0	es	Calcula el coeficiente…
24935 … una transformación al modelo lineal toma lugar. La curva óptima encaja en el modelo lineal relaci…
24936 …eral\"\>y=b*exp(a*x)\</item\> o \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, el cual se transforma a…
24941 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7127292				0	es	Calcula el coeficiente…
24945 … de potencia sigue la ecuación \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\> , el cual se transforma a…
24959 …e ESTIMACION.LINEAL  contiene los coeficientes de regresión polinómica con el coeficiente de xⁿ en…
24960 …elemento de la tercera fila de la salida de ESTIMACION.LINEAL es el valor de r². Ver el \<link hre…
24975 …p hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\" visibility=\"visible\"\>Define el espacio entre las co…
24984 …el que se ordenan las porciones de un gráfico circular es el contrario al de las agujas del reloj.…
24986 …el puntito a lo largo del círculo o haga clic en cualquier posición del círculo para configurar el…
24987 … antiguas del programa, el ángulo de inicio es de 0 grados en vez de 90 grados. Para gráficos 2D, …
24988 …ndo cambia el ángulo de inicio o el sentido, sólo las últimas versiones del programa muestran los …
24990 …ahelp hid=\".\"\>Introduzca el ángulo de inicio entre 0 y 359 grados. También puede hacer clic en …
24994 …_id0305200910524811				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Para los valores faltantes, el valor de y se mostra…
24996 …r_id030520091052489				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Para los valores faltantes, el valor de y se mostra…
24998 …_id0305200910524938				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Para los valores faltantes, el valor de y se mostra…
25006 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154511	4			0	es	Define el eje que se …
25009 …arra \<emph\>Formato\</emph\> conmuta la visualización de la cuadrícula en el eje X. Nota: sólo fu…
25012 …arra \<emph\>Formato\</emph\> conmuta la visualización de la cuadrícula en el eje Y. Nota: esta op…
25018 … hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Añade cuadrículas que subdividen el eje X en secciones m…
25020 … hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Añade cuadrículas que subdividen el eje Y en secciones m…
25022 … hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Añade cuadrículas que subdividen el eje Z en secciones m…
25026 …el objeto seleccionado, el comando abre los diálogos que también son posibles de abrir eligiendo l…
25038 …ectan solamente a este punto de datos. Por ejemplo, si edita el color de una barra, sólo el color …
25041 … de una serie de datos seleccionada. Este diálogo se muestra si al activar el comando de menú \<em…
25042 …adas se aplican a toda la serie de datos. Así, por ejemplo, si se modifica el color, todos los ele…
25064 …el tamaño de representación del gráfico es demasiado reducido pueden surgir problemas con la prese…
25075 …o del eje\</emph\> de la barra \<emph\>Formato\</emph\> activa o desactiva el etiquetado de todos …
25082 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3150342	53			0	es	Si el título del eje…
25084 …	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Permite introducir manualmente el ángulo de orientació…
25086 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	es	Determina el flujo d…
25088 …d=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Especifica que el texto de las celdas …
25093 …n esta área, puede establecer la alineación de las etiquetas de números en el eje X o Y.				201306…
25102 …l mostrar etiquetas si el tamaño del gráfico es demasiado pequeño. Puede evitar este problema agra…
25104 … compleja de texto (CTL). Esta característica solamente esta disponible si el soporte para capa co…
25107 …	es	\<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:Legend\"\>Establece el borde, el área y los atri…
25113 …\05040000.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	es	Las fichas que se incluyen en el diálogo dependen del…
25126 …200.xhp\" name=\"eje Y\"\>eje Y\</link\> dispone de un diálogo ampliado, y el diálogo del eje X en…
25127 …1\05040100.xhp	0	help	par_id3159266	4			0	es	Sólo es posible escalar el eje X en el tipo de gráfic…
25132 …2			0	es	\<variable id=\"yachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisY\"\>Abre el diálogo \<emph\> Eje…
25140 …nseguir unos resultados concretos. Por ejemplo, puede visualizar solamente el área superior de las…
25144 …_id3153713	7			0	es	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>Define el valor mínimo inicial…
25146 …_id3159266	9			0	es	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Define el valor máximo final d…
25148 …_STEP_MAIN\"\>Define el intervalo para la división principal de los ejes.\</ahelp\> El intervalo p…
25150 …56	13			0	es	\<ahelp  hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>Define el intervalo para la su…
25157 …ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Especifica si desea que el eje se subdivida log…
25158 …s	Utilice esta función cuando aplique valores muy desiguales entre sí. Con el redimensionamiento l…
25160 …el eje. El estado no activado es la dirección matemática.\</ahelp\> Significa que para sistemas de…
25162 …s de axis, puede seleccionar el formato de la axis como texto o fecha, o automaticamente detectar …
25170 …art\01\05040202.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	es	Controles de posición de el eje.				20130618 17:…
25172 …ar_id1006200801024970				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione dónde se cruza el otro eje:al principi…
25173 …es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el valor donde la línea del eje debería cruzar…
25174 …=\"hidden\"\>Seleccione la categoría donde la línea del eje debería cruzar el otro eje.\</ahelp\>	…
25182 …CKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Especifica que las marcas se ubican en el lado interno del eje…
25207 …		0	es	\<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramGridAll\"\>Abre el diálogo \<emph\>Cuad…
25211 …el diálogo \<emph\>Plano lateral del gráfico\</emph\> donde es posible modificar las propiedades d…
25215 …>Abre el diálogo \<emph\>Plano inferior del gráfico\</emph\> donde es posible modificar las propie…
25219 …\"\>Abre el diálogo \<emph\>Área del gráfico\</emph\> donde es posible modificar las propiedades d…
25261 …smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id6998809				0	es	Fije opcionalmente el orden de los puntos …
25265 …	help	par_id8638874				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fijar el orden de los puntos …
25269 …hart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> o en el menú de contexto donde puede escoger el …
25270 …revia del gráfico responde a la nueva configuración que usted introdujo en el dialogo.				20130618…
25271 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3806878				0	es	Cuando dejas el di…
25272 …three_d_view.xhp	0	help	par_id130619				0	es	Cuando dejas el diálogo con Cancelar o Escape, el grá…
25277 …61720				0	es	Con la opción Ejes de ángulo derecho habilitada, puede rotar el contenido del gráfic…
25278 …a 0, proporciona una vista superior del gráfico. Con X fijado a -90, se ve el gráfico desde un pla…
25279 …three_d_view.xhp	0	help	par_id7869502				0	es	Las rotaciones se aplican en el orden primero X, lue…
25280 …01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9852900				0	es	Cuando el sombreado está habilitado y se rote el …
25282 …				0	es	Seleccione la casilla de verificación perspectiva para ver el gráfico en el centro de la …
25283 …la longitud del foco con el botón de selección. El 100% le brinda una vista perspectiva donde la m…
25284 …p	par_id3791924				0	es	Viejas versiones de %PRODUCTNAME no pueden mostrar el porcentaje de perspe…
25285 …el eje de ángulo derecho está habilitado, puede rotar el contenido del gráfico únicamente en direc…
25286 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fija la rotación del gráfico sobre el eje X. La vista prev…
25287 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fija la rotación del gráfico sobre el eje Y. La vista prev…
25288 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fija la rotación del gráfico sobre el eje Z. La vista prev…
25289 …que la casilla de Perspectiva para ver el gráfico a través de una lente. Use el botón de selección…
25292 …d7432477				0	es	Al seleccionar un esquema, las casillas de verificación y el origen de luz se est…
25294 …es	Marca \<emph\>Sombreado\</emph\> para usar el método Gouraud de compilación de capas, de lo con…
25307 …			0	es	Para la fuente de luz seleccionada, se puede escoger el color y la intensidad en el cuadro…
25309 …en la esquina de la previsualización pequeñas que el modelo de iluminación interna entre la esfera…
25311 …lp	par_id2423780				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Arrastre el control deslizante d…
25312 …lp	par_id2569658				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Arrastre el control deslizante i…
25317 …			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona colores usando el dialogo de color.\</…
25319 …		0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona un color usando el diálogo de color.\</…
25326 …todos los valores como valores Y absolutos. Primero dibuja el área de la última columna in el rang…
25335 … series de datos para un gráfico de burbuja posee una entrada para definir el rango de datos para …
25341 …proporcional a su valor. El eje X muestra las categorías. El eje Y muestra el valor para cada cate…
25342 …. La principal aplicación es la comparación de datos en valor absoluto con el resto de los datos.	…
25343 … de datos de cada categoría unos encima de otros. El objetivo principal es el de dar una visión ge…
25344 …01				0	es	Porcentaje - este subtipo muestra el porcentaje relativo de cada valor de dato en relac…
25348 …proporcional a su valor. El eje Y muestra las categorías. El eje X muestra el valor de cada catego…
25353 …rt/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> podrá escoger el tipo de gráfico. 			…
25359 …xt/schart/01/04040000.xhp\"\>Insertar - Ejes\</link\> después de finalizar el asistente.				201306…
25361 …n los datos para las objetos de Líneas. Usted puede cambiar esta sesión en el diálogo de \<emph\>S…
25362 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2952055				0	es	Selecciona el …
25364 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id1944944				0	es	Marque si el r…
25367 …cionados en la parte superior de una lista, la linea de series de datos en el fondo de de la lista…
25371 … en una Lista y viceversa. Esto no cambia el orden en la tabla original de los datos, sólo su disp…
25374 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id1924497				0	es	En el cuadro d…
25375 ….xhp	0	help	par_id5081942				0	es	Haga clic en una entrada, entonces edite el contenido de la caja…
25377 …es	Introduzca el rango o haga clic en  \<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\> para minimizar …
25381 …s	Los valores de los rangos de categorías seran mostrado como etiquetas en el eje x.				20130618 1…
25387 …olumn_line.xhp	0	help	par_id9909665				0	es	Para elementos adicionales usa el menu de Insertar del…
25392 …			0	es	Para configurar distintas etiquetas de datos para cada serie, usar el diálogo de propiedad…
25396 …/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para Gráficos\</link\> puedes seleccionar el tipo de gráfico.				…
25398 …r_id2334665				0	es	Una gráfica de linea muestra valores como puntos sobre el eje y. El eje y mues…
25403 …ntan valores absolutos, a excepción de la primera columna que se dibuja en el botón de los puntos …
25408 …rt/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger el tipo de gráfico. 			…
25415 …rt/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger el tipo de gráfico. 			…
25417 …alores como sectores circulares del círculo total. La longitud del arco, o el área de cada sector,…
25418 …ntero. En el gráfico creado, puede arrastrar cualquiere sector para separarlo del resto del círcul…
25419 …eparados unos de otros. En el gráfico creado, puede hacer clic y arrastrar cualquier sector para m…
25420 … de anillo, en el cual la siguiente columna se puede mostrar en el centro del anillo. Los sectores…
25421 …subtipo muestra los sectores externos separarados del resto del anillo. En el gráfico creado, pued…
25423 …nes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>origen de datos;configuración para el gráfico de cotizacio…
25425 …rt/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger el tipo de gráfico. 			…
25427 …dada por una apertura del precio, un precio inferior, un precio superior y el precio de cierre. EL…
25428 …ype_stock.xhp	0	help	par_id2131412				0	es	Para un gráfico de cotizaciones el orden de las series …
25476 …el bajo, el alto, y el cierre de los valores de una fila constituyen una unidad de datos en el grá…
25479 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6138492				0	es	Escoger el tipo de g…
25481 …mph\>\<emph\>y alta \</emph\>de la columna el Tipo 1 muestra la distancia entre el precio inferior…
25482 …errar\</emph\> de Tipo 1 muestra una marca adicional \<emph\>para\</emph\> el precio de cierre.			…
25484 …el tradicional gráfico de velas. Tipo 2 traza la línea vertical entre el precio mínimo y el máximo…
25486 …</emph\> columna gráfica Tipo 3 dibuja una gráfica como el Tipo 1, con columnas adicional para el …
25488 …o\</emph\>, y\<emph\>cierre\</emph\>, el Tipo 4 se combina un gráfico del Tipo 2 con un gráfico de…
25489 …os gráficos de tipo 2 y tipo 3. El eje de precio se muestra a la derecha y el eje de volumen a la …
25492 …art/01/03010000.xhp\"\>Tabla de datos del gráfico\</link\> desde el menú Ver o desde el menú conte…
25494 …el gráfico de columnas. Agregue las columnas que necesite y entre los datos en el orden que se mue…
25495 …mnas, añadir o quitar las columnas necesarias para el nuevo subtipo, y por último volver a cambiar…
25496 …	0	help	par_id3496200				0	es	No escribir el nombre de una serie de datos en una fila. Escribir el…
25497 …as determina como son organizadas las categorías en el gráfico. Use mover filas abajo para cambiar…
25499 …el rango de datos en la segunda página del Asistente para gráficos o en el diálogo \<link href=\"t…
25501 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5081637				0	es	Introduza el rango d…
25503 …1614429				0	es	Mientras la sintaxis no sea correcta, %PRODUCTNAME muestra el texto en rojo.				20…
25504 …el dialogo, después arrastre el ratón para seleccionar el rango de datos. Cuando suelte el ratón, …
25508 …rcera página del Asistente para gráficos o en la página Series de datos en el diálogo Rango de dat…
25510 …n series de datos con precios. Puede tener un segundo series de datos para el volumen de la transa…
25511 …. Haga lo mismo a las series de volumenes de datos. No podrá cambiar el precio o el volumen de est…
25513 …el cual tiene el mismo tipo. Si no tienes precio en la serie de datas o sin volumenes de series de…
25515 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7844477				0	es	En el diálogo de \<e…
25516 …ior de la lista veras el nombre del rol en el componente y los valores actuales. Cuando hayas sele…
25517 …car el rango en la caja de texto o hacer clic en \<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\> para …
25520 …a sido configurado en el diálogo de \<emph\>Series de datos\</emph\>. Si tu grafica no tiene las e…
25521 …el valor de los rangos, el cual ingresa dentro del campo del diálogo \<emph\>rango para nombres\</…
25522 …una de las opciones de posición. Cuando el gráfico se finalice, puede especificar otras posiciones…
25526 …art/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para Gráficos\</link\> puede elegir el tipo de gráfico. 			…
25530 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1336710				0	es	escala el eje-x				2013…
25531 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1221655				0	es	genera el parametro de …
25532 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id3397320				0	es	dibujar el gráfico de u…
25537 …el gráfico es completado, se puede editar sus propiedades para cambiar la apariencia. Los estilos …
25538 …ar_id5482039				0	es	Dar doble clic en cualquier punto de datos para abrir el diálogo \<item type=…
25545 …dibujo es la mismo que el orden en la serie de datos.  Marque \<emph\>Ordenar por Valores X\</emph…
25549 …intas. Los puntos de datos no se visualizan como iconos. Una vez terminado el gráfico elige \<link…
25554 … como dibujar una pieza de polinomio entre dos puntos de datos. Puedes ver el punto intermedio si …
25555 … tramos de polinomios. El \<emph\>Orden de puntos de datos\</emph\> ajusta el grado k de estos pol…
25559 …	par_id6437269				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el título para su gráfi…
25561 …	0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduce una etiqueta para el eje-x (horizontal).\…
25562 …	0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduce una etiqueta para el eje-y (vertical).\</…
25563 …	0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduce una etiqueta para el eje-z. Esta posición…
25572 …0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca una etiqueta para el eje X secundario. Es…
25573 …0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca una etiqueta para el eje Y secundario. Es…
25575 …iba los títulos o haga clic en los elementos que quiera que se muestren en el gráfico actual.				2…
25577 …rá el espacio necesario para mostrar el texto junto al gráfico. Si no escribe ningún texto, no se …
25578 …	help	par_id156865				0	es	No es posible para ligar el titulo de texto a la celda. Debes ingresar …
25579 …	0	help	par_id6034424				0	es	Cuando el gráfico está concluido, puede cambiar la posición y otras …
25581 …da muestra las etiquetas desde la primera fila o columna, o desde el rango fijado en el dialogo de…
25582 …	0	help	par_id6998809				0	es	No puede escribir el texto directamente, se genera automáticamente d…
25583 … una de las opciones de posición. Cuando el gráfico esté concluido, puede especificar otras posici…
25588 …s	La cuadrícula visible puede ayudar a estimar los valores de los datos en el gráfico.				20130618…
25592 …xhp	0	help	par_id4721823				0	es	Para elementos adicionales puede utilizar el menu Insertar del gr…
25603 …rt\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id8406933				0	es	Los contenidos sobre el lado derecho cambiar…
25604 …es. Mientras cambie los valores en el asistente, observe la vista previa en el documento para obse…
25605 …ne \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> y apunte al control para ver el texto de ayuda exten…
25606 …rminar\</emph\> sobre cualquier página del asistente para cerrarlo y crear el gráfico utilizando l…
25609 …p	par_id8420056				0	es	Haga clic en \<emph\>Cancelar\</emph\> para cerrar el asistente sin crear …
25614 …	par_id3860896				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el tipo de vista 3D.\</…
25621 …ersión XY, conecte los puntos por valores ascendentes de X, incluso aunque el orden de los valores…
25622 …help	par_id7334208				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ajuste el número de líneas par…
25623 …0	help	par_id4485000				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el dialogo del Tipo de …
25628 …0	help	par_id6401867				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abra el dialogo de Rango de …
25629 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id2025818				0	es	Utilice el Asist…
25632 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id5924863				0	es	Seleccione el ra…
25633 …rt\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id4357432				0	es	Introduzca el rango de datos en el cuadro de…
25635 … rango de datos\</emph\> para minimizar el diálogo, luego arrastre sobre el área de la celda para …
25636 …otras, entre el primer rango, luego manualmente adicione un punto y coma al final de la caja de te…
25637 …nge.xhp	0	help	par_id1434369				0	es	Haga clic en una de las opciones para el rango de datos en fi…
25638 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id7524033				0	es	Compruebe si el …
25639 …xhp	0	help	par_id5256508				0	es	En la vista previa puede ver como se verá el gráfico.				20130618…
25640 …uzca el rango de datos que quiera incluir en su gráfico. Para minimizar este dialogo mientras sele…
25641 …dden\"\>Las series de Datos obtienen sus datos desde filas consecutivas en el rango seleccionado. …
25642 …dden\"\>Las series de Datos obtienen sus datos de columnas consecutivas en el rango seleccionado. …
25643 …: La primera fila en el rango se utiliza como nombres de la serie de datos. Para las series de dat…
25644 …primera columna en el rango es utilizada como nombres de las series de datos. Para series de datos…
25648 …el rango de cada una de las series de datos de forma independiente, incluidas sus etiquetas. Tambi…
25649 …	es	Si le parece que hay demasiadas opciones en esta página, puede definir el rango de datos en  A…
25652 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id7159337				0	es	En el cuadro de…
25654 … de datos debajo de la entrada seleccionada. La nueva serie de datos tiene el mismo tipo que la en…
25656 …ia arriba o abajo. Esto no cambia el orden en la tabla de origen de datos, pero cambia únicamente …
25659 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id4855189				0	es	En el cuadro de…
25662 …s	Especificar el rango o hacer clic en \<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\> para minimizar …
25663 …otras, entre el primer rango, luego manualmente adicione un punto y coma al final de la caja de te…
25667 …ries.xhp	0	help	par_id9500106				0	es	Dependiendo en el tipo de grafica, el texto es mostrado en e…
25669 …os que están seleccionados en el cuadro de lista Series de Datos. Cada rango de datos muestra el n…
25670 …el origen del rango de direcciones desde la segunda columna del cuadro de lista Rango de Datos . P…
25671 …el rango del origen de datos de las categorías (el texto que puede ver en el eje-x de la categoría…
25672 …s de datos. Si un registro esta seleccionado, la nueva serie de datos toma el nombre del mismo tip…
25689 …".uno:ScaleText\"\>Cambia la escala del texto del gráfico cuando se cambia el tamaño de éste.\</ah…
25695 …s de los gráficos a las posiciones predeterminadas. Esta función no altera el tipo del gráfico ni …
25700 …	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ContextType\" visibility=\"visible\"\>Muestra el nombre del tipo de g…
25710 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154511	8			0	es	Seleccionar el objeto…
25712 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149020	10			0	es	Seleccionar el objet…
25714 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156382	12			0	es	Seleccionar el prime…
25716 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154702	14			0	es	Seleccionar el últim…
25720 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149210	18			0	es	Mover el objeto en l…
25722 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150369	20			0	es	Mover el segmento se…
25724 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154372	22			0	es	Comenzar el modo de …
25726 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152988	24			0	es	Abrir el grupo de fo…
25730 …t\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156016	28			0	es	Reducir o aumentar el gráfico				20130618 …
25732 …\01020000.xhp	0	help	par_id3159204	30			0	es	Mueve el segmento seleccionado hacia el centro o haci…
25737 …caracteres. Si bien no requieren espacio, aportan información que ayuda en el proceso de alineació…
25738 …n el ejemplo siguiente, la finalidad estriba en conseguir un salto de línea de forma que los símbo…
25750 …a fórmula, la a no está en cursiva. La b está en negrita. No puede cambiar el símbolo de suma con …
25763 …hd_id3154657	2			0	es	¿Cómo se pueden asignar comentarios que aparezcan en el documento a una fórm…
25764 …el siguiente final de línea (tecla Entrar). Todo lo que figure dentro se omitirá y no se imprimirá…
25772 …eyboard.xhp	0	help	par_id3154659	3			0	es	Si desea insertar una fórmula en el documento de texto y…
25773 …ath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153818	4			0	es	Escriba la fórmula en el texto				20130618 17…
25788 …na de elementos. Si no ve la ventana de elementos, puede habilitarla desde el menú Ver.				2013061…
25789 …d3283791				0	es	En la parte superior de la ventana de elementos, presione el icono \<emph\>Operad…
25790 …d9734794				0	es	En la parte inferior de la ventana de elementos, presione el icono de \<emph\>Sum…
25791 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9641712				0	es	Presione luego el icon…
25792 …				0	es	En la ventana de entrada, se selecciona el primer hueco o marcador, donde ya puede ingres…
25794 …d8471327				0	es	Presione F4 para avanzar al siguiente marcador, e ingrese el límite superior:				…
25796 …r_id759300				0	es	Presione F4 para avanzar al próximo marcador, e ingrese el sumando:				20130618…
25798 …s	La fórmula ya está completa. Haga clic sobre el documento de texto fuera de la fórmula para aban…
25799 …Integral con límites. Cuando presiona un icono de la ventana de elementos, el comando de texto asi…
25803 …ingresar utilizando la ventana de elementos: presione el icono \<emph\>Formato\</emph\>, y luego e…
25804 …e=\"menuitem\"\>Formato - Fuentes\</item\> y elija otras fuentes. Presione el botón \<emph\>Predet…
25815 helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	es	Con el comando "newl…
25828 …terisco en superíndice), el asterisco será interpretado como un operador de multiplicación. Para e…
25835 …xt.xhp	0	help	par_id4941557				0	es	Tambien puede usar W^"*" para ingresar el carácter como texto …
25869 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3152942	70			0	es	Abra el menu contextu…
25897 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149008	52			0	es	Abra el menú contextu…
25923 …0000.xhp	0	help	par_id3150208	2			0	es	\<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>Mueve el cursor al siguiente …
25928 …45252	2			0	es	\<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\"\>Coloca el cursor en la marca a…
25933 …00000.xhp	0	help	par_id3145387	2			0	es	\<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>Mueve el cursor al error sigu…
25937 …	2			0	es	\<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>Coloca el cursor en el error anterio…
25941 …través de el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>menú …
25945 … name=\"menú contextual\"\>menú contextual\</link\>. El menú contextual en el área de trabajo tamb…
25949 …el máximo tamaño posible para que todos los elementos sean incluidos. La formula es reducida o aum…
25963 …xt/smath/01/03090900.xhp\" name=\"ejemplos\"\>ejemplos\</link\> demuestran el alcance de las opera…
25964 …os áreas. Si pulsa en la parte superior de la ventana sobre un símbolo, en el área inferior se mos…
25965 helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	par_id3153250	7			0	es	En el menú contextual …
25967 …s de división\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores definidos por el usuario;unarios y bi…
25969 …necesita un operador que no esta contenido en la ventana Elementos, se usa el menú contextual o se…
25970 …s y binarios. El símbolo al lado del operador indica que puede accederse a el a través de la venta…
26020 …el usuario escribiendo \<emph\>uoper\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> y, a continu…
26021 …s binarios definidos por el usuario escribiendo \<emph\>boper\</emph\> en la ventana \<emph\>Coman…
26022 …par_id3150906	32			0	es	El comando \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> inserta en el documento un \<emph\…
26025 …par_id3154331	35			0	es	Con \<emph\><?>odivide<?>\</emph\> se insertará en el documento una \<emph…
26026 …de la barra se posicionará arriba; el que se encuentre a la derecha, abajo. Este comando también e…
26027 …de la barra se posicionará abajo; el que se encuentre a la derecha, arriba. Este comando también e…
26029 …el símbolo de dos puntos ':' como signo de división, elija \<emph\>Herramientas - Símbolos - Catál…
26034 …el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú context…
26051 …	0	help	par_id3147079	79			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"\>Inserta el carácter \<emph\>div…
26054 …id3149177	81			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"\>Este icono inserta el carácter \<emph\>no …
26099 …hp	0	help	par_id3150866	87			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"\>Inserta el operador lógico \<em…
26103 …ncia "\<emph\>imagen de\</emph\>" y dos comodines en un documento, utilice el comando \<emph\><?>t…
26104 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149592	78			0	es	Con el comando \<emph…
26107 …al curvilínea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores definidos por el usuario;general\</bo…
26109 …el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú context…
26114 …0.xhp	0	help	par_id3153540	12			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Inserta el \<emph\>signo de lím…
26151 …n operador (por ejemplo, una integral) haciendo clic primero en el operador y luego en el símbolo …
26152 …	0	help	par_id3155076	42			0	es	El comando \<emph\>liminf\</emph\> inserta el \<emph\>límite infer…
26153 …	0	help	par_id3154323	43			0	es	El comando \<emph\>limsup\</emph\> inserta el \<emph\>límite super…
26154 …el usuario\</emph\> en $[officename] Math, una función útil para incorporar caracteres especiales …
26160 …arte inferior de la ventana.\</ahelp\> Estas funciones también aparecen en el \<link href=\"text/s…
26161 …der a ésta mediante la ventana Selección (menú Ver - Selección) o mediante el menú contextual de l…
26177 …<?>}\</emph\> en la ventana de \<emph\>comandos\</emph\>.! Puede sustituir el carácter \<emph\>^\<…
26237 ….xhp	0	help	par_id3156019	40			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Inserta el signo factorial con …
26243 …el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú context…
26307 …ejemplo, , \<emph\>left(a over b right)\</emph\>. También puede establecer el tamaño y espaciado d…
26308 …el corchete izquierdo aparece sin su contrapartida. Esto resulta útil para crear paréntesis invers…
26316 …par_idN11404				0	es	La instrucción \<emph\>phantom\</emph\> garantiza que el último paréntesis se…
26322 …el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú context…
26324 …t\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149604	4			0	es	"a" es el comodín al que se asigna el atribu…
26382 …un marcador de posición para un carácter transparente. Este carácter ocupa el espacio de "a" pero …
26391 …el tamaño de la letra con dos comodines. El primer marcador de posición se refiere al tamaño de la…
26394 …el tipo de letra con dos marcadores de posición. Vuelva a colocar el primer marcador de posición c…
26395 …el comando \<emph\>color\</emph\> para cambiar el color de la fórmula. Escriba \<emph\>color\</emp…
26398 …el tamaño base de la fórmula está sujeto a cambios. Los comandos \<emph\>size +n\</emph\> y \<emph…
26400 …03090600.xhp	0	help	par_id3145230	50			0	es	Si desea más información sobre el formato en \<emph\>%…
26405 …rior de la ventana Elementos.\</ahelp\> Estas opciones también aparecen en el \<link href=\"text/s…
26407 …es	"a" se refiere siempre al comodín de la fórmula al que se desea asignar el correspondiente form…
26423 …0587	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>Inserta una línea nueva en el documento.\</ahelp\>…
26432 …ibir \<emph\><?>_{<?>}\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>, y el guión con subíndice …
26438 …D_SMA_SBLANK\"\>Inserta un espacio pequeño entre un marcador de posición y el elemento siguiente.\…
26447 …xhp	0	help	par_id3149780	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Inserta el comando para la alin…
26450 …quema se indica mediante dos coordenadas. La primera indica el número de fila; la segunda, el núme…
26462 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id8036133				0	es	Para alinear usando el c…
26465 …s centradas estándar pueden alinearse a la izquierda sin necesidad de usar el menú \<emph\>Formato…
26468 …91400.xhp\" name=\"Escala\"\>Escala\</link\>, permitirá al usuario diseñar el documento de una for…
26473 …el ícono \<emph\>Operadores de conjuntos\</emph\> en la ventana de Elementos se mostrarán íconos a…
26477 …	help	par_id3150706	34			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"\>Use el icono para insertar el operador…
26480 …97	36			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto…
26483 …338	52			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto…
26486 …mptyset\</emph\> en la ventana Comandos para insertar un conjunto vacío en el documento.				201306…
26489 … insertar dos comodines con el operador de conjunto \<emph\>intersección de conjuntos\</emph\>.\</…
26492 …76	56			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto…
26495 …58			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto…
26498 …\> Escriba \<emph\><?>slash<?>\</emph\> en la ventana Comandos para lograr el mismo resultado.				…
26501 …para insertar un \<emph\>número cardinal\</emph\>. \</ahelp\> Puede lograr el mismo resultado escr…
26504 …7	61			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto…
26507 …63			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto…
26510 …8	65			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"\>Use este icono para insertar el operador \<emph\>es …
26513 …67			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"\>Use este icono para insertar el operador \<emph\>es …
26516 …	47			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto…
26519 …9			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto…
26522 …	48			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto…
26525 …0			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto…
26528 …<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<emph\>conjunto de …
26531 …<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<emph\>conjunto de …
26534 …<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<emph\>conjunto de …
26537 …<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<emph\>conjunto de …
26540 …<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<emph\>conjunto de …
26545 …3153624	2			0	es	A continuación incluimos algunas fórmulas de ejemplo para el uso diario de \<emph…
26548 …axis del ejemplo en un caso práctico, copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> m…
26552 …axis del ejemplo en un caso práctico, copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> m…
26557 …cename] Math\</emph\> para crear símbolos con índices. Puede copiar el ejemplo en el portapeles y …
26562 …taxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> m…
26567 …taxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> m…
26571 …taxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> m…
26576 …taxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> m…
26580 …taxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> m…
26596 …0	help	par_id3150342	2			0	es	Las comillas sirven únicamente para destacar el texto, no forman par…
26600 …s "ceil" y "floor" se utilizan con frecuencia en el ámbito de la informática para activar o redond…
26601 … angulares separados por una barra vertical) se utilizan con frecuencia en el ámbito de la física:…
26603 …os paréntesis tienen una función de agrupación, tal como se ha descrito en el caso de los paréntes…
26605 …uce el tamaño correcto. Sin embargo, si los paréntesis forman parte de la expresión cuyo tamaño se…
26606 …sis individual como argumento para los dos, incluso paréntesis derechos en el lado izquierdo o vic…
26612 …réntesis no relacionados entre sí, como de paréntesis en sólo una página o el cambio de posición d…
26614 …". Pero los paréntesis no tienen un tamaño fijo, sino que se ajustan según el argumento. La inserc…
26615 …math\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153720	24			0	es	El resumen completo es el siguiente:				201306…
26624 …este modo pueden crearse sin problemas intervalos como el que se ha explicado anteriormente en el …
26625 …mbién se puede escribir "\\[2,~3\\)", es preferible la opción anterior. En el ejemplo anterior, "t…
26626 …ción de grupos no presenta grandes problemas. En la fórmula hat "{a + b}", el circunflejo se prese…
26627 …el caso de los atributos de tipo de letra. ¿Qué color tiene, por ejemplo, la b en "color yellow co…
26632 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3154136	41			0	es	en el caso de "size +…
26633 …h\01\03091100.xhp	0	help	par_id3146934	42			0	es	"size *2 size -5 a" sería el doble del tamaño ini…
26636 …el tamaño utilice "size +" o -,*,/ en lugar de "size n", pues éstas pueden utilizarse sin problema…
26637 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147587	51			0	es	Ejemplos (con el tama…
26644 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147129	58			0	es	Por el contrario, los…
26648 …ño 1,333 resulta de 8/6, es decir, de la división del tamaño deseado entre el tamaño predeterminad…
26653 …3149884	3			0	es	El índice y el exponente de un carácter se muestran uno encima del otro, justific…
26654 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3148387	4			0	es	Por el contrario ya no…
26663 …el caso de "a_24" sólo se refiere a "2"), en $[officename] Math se refiere al número/nombre/texto …
26667 …d3152961	18			0	es	Los comandos "sub" y "sup" también están disponibles en el formato "rsub" y "rs…
26674 …	0	help	par_id3150051	2			0	es	Aquí encontrará información adicional sobre el comportamiento de lo…
26681 … como diversos ejemplos. (Las comillas empleadas sirven sólo para destacar el texto y no forman pa…
26682 …ck{a#b}" y "fact {a over b}"), sino que se alinea en la línea de base o en el centro del argumento…
26690 …tarse mediante los iconos de la ventana \<emph\>Elementos\</emph\> o desde el menú contextual de l…
26718 …p	par_id3149632	136			0	es	Operador binario. Un simbolo definido pro el usuario, el cual es usado …
26721 …154624	28			0	es	Operadores Unarios. Sigue a un símbolo definido por el usuario, el cual es usado …
26748 …Barra oblicua inversa \\  entre dos caracteres, de los que el derecho está en superíndice y el izq…
26750 …3			0	es	Barra oblicua / entre dos caracteres, de los que el izquierdo está en superíndice y el de…
26947 …	help	par_id3167527	166			0	es	Marcador de posición, operador definido por el usuario				20130618 …
26975 …el color de los caracteres; en primer lugar, escriba el comando \<emph\>color\</emph\> directament…
26988 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3162012	367			0	es	Quitar el atributo n…
26989 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161943	365			0	es	Quitar el atributo c…
27078 …2055	246			0	es	Paréntesis de grupo izquierdo y derecho. No se reflejan en el documento y no requi…
27150 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id318637799				0	es	Elimina el espacio ho…
27158 …xhp	0	help	par_id3156303	5			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>Inserta el símbolo de una difer…
27161 …hp	0	help	par_id3153648	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>Inserta el símbolo de infinito.…
27164 ….xhp	0	help	par_id3149735	16			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>Inserta el símbolo para un oper…
27167 …xhp	0	help	par_id3156346	41			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Inserta el símbolo para un quan…
27170 …xhp	0	help	par_id3150478	69			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Inserta el símbolo para un cuan…
27173 …0.xhp	0	help	par_id3159264	57			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>Inserta el símbolo para la cons…
27176 …	0	help	par_id3150338	59			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"\>Inserta el símbolo de una lambd…
27179 …1600.xhp	0	help	par_id3148610	7			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>Inserta el símbolo de la parte …
27182 …1600.xhp	0	help	par_id3147036	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>Inserta el símbolo de la parte …
27185 …elp	par_id3155435	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>Este icono inserta el símbolo de una funci…
27202 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3163797	53			0	es	Puntos en el medio				…
27221 …el tipo de elemento. Aparece un diálogo nuevo. Seleccione el tipo de letra que desee y compruebe l…
27222 …e texto individuales con un tipo de letra diferente de la del texto, elija el comando \<link href=…
27224 …p\> Por ejemplo, en la fórmula x=SIN(y), x e y son variables, y reflejarán el tipo de letra asigna…
27230 …ARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Defina aquí los tipos de letra para el texto de la fórmula.…
27232 …utilizadas. Para ampliar la oferta predeterminada en los listados, utilice el botón \<emph\>Modifi…
27233 …a una fuente diferente en la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\> mediante el comando FONT.				201…
27235 …el tipo de letra que utilizará para el formato \<emph\>font serif\</emph\>.\</ahelp\> "Serifs" son…
27237 …ARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>Puede especificar el tipo de letra que utilizará para el fo…
27239 …ARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Puede especificar el tipo de letra que utilizará para el fo…
27241 …hp\" name=\"Tipos de letra\"\>Tipos de letra\</link\>, donde puede definir el tipo de letra y los …
27243 …as las fórmulas nuevas.\</ahelp\> Tras confirmar los cambios, haga clic en el botón \<emph\>Sí\</e…
27246 …_RID_FONTDIALOG\"\>Use este diálogo para elegir el tipo de fuente para la correspondiente categorí…
27262 …tados proporcionalmente al tamaño de base. Para cambiar el tamaño de base, seleccione o digite el …
27263 …e el tamaño preseleccionada (12 pt) utilizado en $[officename] Math, primero, tiene que fijar el t…
27267 …	es	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Seleccionar el tamaño para texto en…
27269 …es	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>Seleccionar  el tamaño relativo para…
27271 …es	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>Seleccionar  el tamaño relativo para…
27273 …	es	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\"\>Seleccionar el tamaño relativo de o…
27275 …	es	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Seleccionar el tamaño relativo para…
27281 …endetext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>Use este diálogo para determinar el espacio entre los el…
27282 … el botón \<emph\>Categoría\</emph\> se define para qué elementos de la fórmula se establecen los …
27284 …"\>Este botón permite seleccionar la categoría para la que desea modificar el espacio.\</ahelp\>		…
27286 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151389	8			0	es	Determina el espacios …
27288 …	help	par_id3146323	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>Define el espacio entre variab…
27290 …	help	par_id3145824	12			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Determina el espacio entre líneas…
27292 …r_id3150864	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Determina el espacio entre el signo de ra…
27294 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149885	16			0	es	Determina el espacio …
27296 …0	help	par_id3150568	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>Determina el espacio para los sup…
27298 …0	help	par_id3148772	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>Determina el espacio para los sub…
27300 …\05030000.xhp	0	help	par_id3155369	22			0	es	Determina el espacio entre la línea de fracción y el …
27302 …	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Determina el espacio entre la línea de la fracción y e…
27304 …s	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Determina el espacio entre la línea de la fracción y e…
27306 …030000.xhp	0	help	par_id3150764	28			0	es	Determina la longitud excesiva y el espesor del trazo de…
27310 …_id3153148	32			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>Determina el peso de la línea de …
27312 …1\05030000.xhp	0	help	par_id3149755	34			0	es	Determina los espacios entre el signo de suma y las …
27314 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Determina el espacio entre el símbolo de suma y el l…
27316 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Determina el espacio entre el símbolo de suma y el l…
27320 …RACKET_EXCHEIGHT\"\>Determina la distancia vertical entre el borde superior del contenido y el ext…
27322 …d=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Determina la distancia horizontal entre el contenido y el extremo supe…
27324 …h\> en la ventana de \<emph\>comandos\</emph\>, los paréntesis rodean todo el alto del argumento. …
27326 …el tamaño del porcentaje excesivo.\</ahelp\> Al 0%, los paréntesis se ajustan para que rodeen el a…
27328 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151319	46			0	es	Define el espaciado r…
27330 …	par_id3153775	48			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Determina el espacio de los eleme…
27332 …	par_id3150358	50			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Determina el espacio de los eleme…
27336 …help	par_id3154198	54			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>Define el alto de los símbolos…
27342 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Determina el alto desde la variable hasta el bord…
27346 …omo medida, ya que esto crea problemas de visualización al texto que rodea el punto de inserción.	…
27348 …"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>El borde izquierdo se sitúa entre la fórmula y el fondo.\</ahelp\>				…
27350 …\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>El borde derecho se sitúa entre la fórmula y el fondo.\</ahelp\>				…
27352 …"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>El borde superior se sitúa entre la fórmula y el fondo.\</ahelp\>				…
27354 …"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>El borde inferior se sitúa entre la fórmula y el fondo.\</ahelp\>				…
27360 …os en una línea.\</ahelp\> Para crear fórmulas de varias líneas introduzca el comando \<emph\>NEWL…
27362 helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3148388	4			0	es	Determina el tipo de a…
27367 …ON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>Alineación de la fórmula en el centro.\</ahelp\>			…
27375 …3150206	2			0	es	\<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>Activa y desactiva el modo texto. En el modo texto,…
27379 …\<variable id=\"symboletext\"\>\<ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\"\>Abre el diálogo \<emph\>Símb…
27381 …e símbolos. Seleccione el conjunto de símbolos que desee en el cuadro de lista. El grupo correspon…
27382 …a un símbolo el nombre del comando aparece bajo la lista de iconos y aparece una versión ampliada …
27385 … hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Haga clic aquí para abrir el diálogo \<link href=…
27391 …LOG_1\"\>Seleccionar el nombre del símbolo actual.\</ahelp\> El símbolo, su nombre y el conjunto a…
27393 …ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>Esta lista contiene el nombre del conjunto …
27395 …e los nombres de los símbolos en el conjunto de símbolos activo. Seleccione un nombre en la lista …
27397 …el cuadro \<emph\>Tipo de letra\</emph\> y haga clic en el símbolo dentro del panel de símbolos. E…
27398 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3151389	29			0	es	Modificar el nombre de…
27399 …el nombre de un símbolo, seleccione el nombre antiguo en el cuadro de lista \<emph\>Símbolo anteri…
27403 …el cuadro de lista \<emph\>Conjunto de símbolos\</emph\> y añada al menos un icono. Pulse \<emph\>…
27405 …	11			0	es	\<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Muestra el nombre del tipo de l…
27407 … letra sin símbolos en el cuadro de lista \<emph\>Tipo de letra\</emph\>, puede seleccionar un sub…
27409 …p hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>Aparece el estilo activo. Puede cambiar el esti…
27411 …el símbolo que se muestra en la ventana derecha de vista previa al conjunto de símbolos actual.\</…
27413 …el nombre del símbolo que se muestra en la ventana de vista previa a la izquierda (el nombre anter…
27415 …el ALFA grande del conjunto "Griego" al conjunto "Especial", seleccione el conjunto anterior (Grie…
27417 …el símbolo que se muestra en la ventana izquierda de vista previa del conjunto de símbolos activo.…
27418 …e hacer clic en \<emph\>Cancelar\</emph\> en cualquier momento para cerrar el diálogo sin guardar …
27423 … configura como el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Abrir\"\>Abrir\</lin…
27427 …el cursor de fórmula.\</ahelp\> La parte de la fórmula donde se coloca el cursor en la ventana \<e…
27428 …048	14			0	es	También puede pulsar sobre un punto del documento para mover el cursor a su posición…
27429 …	es	Si pulsa dos veces sobre un carácter o símbolo del documento se moverá el foco del cursor a la…
27433 …trará una lista de combinaciones de tecla especiales que permiten acelerar el trabajo con los docu…
27460 …que pones en tu documento es almacenada sucesivamente en el objeto anterior. Para re-acomodar el o…
27461 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107D5				0	es	Haz clic en el o…
27462 …	Elija \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Organizar\</item\> para abrir el menú contextual y se…
27463 …nge.xhp	0	help	par_idN107E6				0	es	\<emph\>Traer al frente\</emph\> sitúa el objeto sobre todos l…
27464 …ange.xhp	0	help	par_idN107EC				0	es	\<emph\>Traer adelante\</emph\> sitúa el objeto una posición …
27465 …rrange.xhp	0	help	par_idN107F2				0	es	\<emph\>Enviar atrás\</emph\> sitúa el objeto al fondo de l…
27466 …nge.xhp	0	help	par_idN107F8				0	es	\<emph\>Enviar al fondo\</emph\> sitúa el objeto detrás de tod…
27467 …e.xhp	0	help	par_idN107FE				0	es	\<emph\>Detrás del objeto\</emph\> sitúa el objeto detrás de otr…
27469 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN10811				0	es	Haz clic en el o…
27470 …anizar\</item\> para abrir el menú contextual y seleccione \<emph\>Detrás del objeto\</emph\>. El …
27471 …gn_arrange.xhp	0	help	par_id3149126	81			0	es	Haz clic en el objeto que desee posicionar en el obj…
27472 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3145789	20			0	es	Invertir el or…
27474 …	Elija \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Organizar\</item\> para abrir el menú contextual y se…
27484 …e.xhp	0	help	par_id3150535	72			0	es	Los objetos seleccionados aparecen en el eje horizontal o ver…
27486 …efinir y guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores definidos por el usuario\</bookmark_v…
27493 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3152992	15			0	es	Seleccione el …
27494 …\guide\color_define.xhp	0	help	par_id4979705				0	es	%PRODUCTNAME usa sólo el modelo de color RGB …
27495 …el rojo, el verde y el azul claro para crear colores en la pantalla del equipo. Al modelo RGB se p…
27496 …el color modificando los valores en los campos giratorios. Puede introducir valores numéricos dire…
27497 …rear un color mediante un espectro de colores. Pulse el botón \<emph\>Editar\</emph\> para abrir e…
27499 …p	par_id3147244	26			0	es	Si desea reemplazar el color de la tabla de colores estándar en el que s…
27500 …r_id3145116	20			0	es	Para establecer el nuevo color definido personalmente, escriba primero un nu…
27505 …ombinados actúan como objetos agrupados, excepto que no se puede entrar en el grupo para editar lo…
27509 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3145587	67			0	es	Seleccione el c…
27510 …os grupos, un objeto combinado toma las propiedades del objeto inferior en el orden de apilado. Pu…
27517 …		0	es	Las formas construidas toman las propiedades del objeto inferior en el orden de apilado.			…
27525 …e ilustración verá a la izquierda las superficies de origen y a la derecha el resultado de la oper…
27542 …elp	par_id3150370	45			0	es	Mantenga pulsada la tecla Mayús mientras pulsa el botón izquierdo del …
27544 …		0	es	Escriba un valor para especificar el número de objetos entre el inicio y el final de la dis…
27546 …151240	24			0	es	Se muestra un grupo que contiene dos objetos originales y el número especificado …
27548 …			0	es	Puede editar los objetos individualmente de un grupo seleccionando el grupo y presionando …
27555 …	0	es	Abra la barra de herramientas \<emph\>Elipse\</emph\> y haga clic en el icono \<emph\>Sector…
27556 …draw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3150199	34			0	es	Mantenga pulsado el botón del ratón y ti…
27557 …xhp	0	help	par_id3148868	35			0	es	Para crear un círculo arrastrando desde el centro, mantenga pul…
27558 …par_id3145361	36			0	es	Suelte el botón del ratón cuando el círculo haya alcanzado el tamaño desea…
27559 …\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3149872	37			0	es	Sitúe el puntero donde desee colocar el prim…
27560 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3157871	51			0	es	Debido a que el…
27561 …desplaza ahora el ratón, el primer radio quedará determinado y el segundo seguirá el movimiento de…
27570 …cate_object.xhp	0	help	par_id3149209	8			0	es	Seleccione la elipse y elija el comando \<emph\>Edit…
27586 …ropper.xhp	0	help	par_id3155531	31			0	es	Pulse en el icono de la Pipeta y posicione el raton sobr…
27587 …dropper.xhp	0	help	par_id3152985	32			0	es	Pulse el botón izquierdo del ratón cuando haya encontra…
27590 …xhp	0	help	par_id3151191	34			0	es	Si desea reemplazar otro color mientras el diálogo está abierto…
27592 …\eyedropper.xhp	0	help	par_id3157871	37			0	es	Si desea aumentar o reducir el área de selección de…
27600 …h\>Formato - Relleno\</emph\> y seleccione \<emph\>Gradiente\</emph\> como el tipo de \<emph\>Rell…
27606 …leccione de la lista de los gradientes ya existentes el que desee usar como punto de partida para …
27607 …raw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3145116	13			0	es	Escriba el nombre del gradiente en el cuadro…
27612 …\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3157905	41			0	es	Puede ajustar con el ratón las propiedade…
27613 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3150653	63			0	es	Para ajustar el gra…
27614 …ient.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	es	Seleccione un objeto de dibujo con el gradiente que desee …
27616 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_idN107BE				0	es	Ajusta el valor para …
27623 …0	es	Después de insertar una imagen vinculada, tenga cuidado de no cambiar el nombre de la imagen …
27628 …ctúen como un objeto único. Puede mover y transformar todos los objetos en el grupo como una unida…
27629 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147434	64			0	es	Temporalmente - el g…
27631 …n grupo no afectan las posiciones relativas de los objetos individuales en el grupo.				20130618 1…
27634 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147346	29			0	es	Selecciona el objeto…
27635 …	0	es	Por ejemplo, puedes agrupoar todo los objetos en el logo de una compañia y redimensionar el …
27636 … de haber agrupado los objetos, selecciona cada parte del grupo selecciona el grupo entero.				201…
27639 …ando en este último. Con un doble clic en el grupo habrá entrado, ahora con un clic simple podrá s…
27648 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3156383	5			0	es	Pulse el botón …
27649 …xhp	0	help	par_id3149257	11			0	es	Para crear un objeto cerrado, pulse con el botón derecho del ra…
27657 …erte un segundo objeto 3D, por ejemplo, una esfera, que sea algo mayor que el cubo.				20130618 17…
27658 …t\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3148488	33			0	es	Seleccione el segundo objeto (esfe…
27659 …_objects3d.xhp	0	help	par_id3149211	34			0	es	Edite el grupo del cubo; a continuación, seleccione …
27667 …lp	par_id3148663	13			0	es	Puede crear y editar objetos de dibujo mediante el teclado.				20130618…
27670 …a tecla de flecha \<item type=\"keycode\"\>derecha\</item\> hasta alcanzar el icono de herramienta…
27673 …\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154705	7			0	es	Se crea el objeto en el centro del do…
27675 …		0	es	Puede usar las teclas de flecha para situar el objeto donde desee. Para elegir una orden en…
27690 …262	13			0	es	Puede rotar un objeto alrededor su punto pivote por defecto (el punto central) o ele…
27692 …el objeto que desee girar. En la barra de herramientas \<emph\>Modo\</emph\> de $[officename] Draw…
27693 …tate_object.xhp	0	help	par_id3149021	69			0	es	Mueva el puntero a una manilla de esquina para que …
27695 …t.xhp	0	help	par_id0930200803002463				0	es	Haga clic-Derecho en el objeto para abrir el menú de c…
27697 …ct.xhp	0	help	par_id3166424	16			0	es	Para cambiar el punto pivote, arrastre el pequeño círculo en…
27698 …t\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3159236	28			0	es	Para sesgar el objeto verticalmente…
27704 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10828				0	es	Texto que cambia el…
27705 …es	Texto que se agrega a cualquier objeto de dibujo haciendo doble clic en el objeto				20130618 1…
27709 …el icono \<emph\>Texto\</emph\> \<image id=\"img_id3156450\" src=\"res/commandimagelist/sc_text.pn…
27710 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3149052	50			0	es	Redimensione el …
27711 …\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3151194	51			0	es	Escriba o pegue el texto dentro del mar…
27712 …el texto para editarlo o para dar formato a las propiedades del texto, como el tamaño o el color d…
27715 …hp	0	help	par_idN108A3				0	es	Con el objeto de texto seleccionado, elija \<emph\>Formato - Texto\…
27717 …902133994				0	es	Ahora puedes redimensionar la caja de texto para cambiar el tamaño y forma de lo…
27719 …		0	es	Se puede agregar texto a cualquier gráfico si se hace doble clic en el gráfico.				20130618…
27722 …\text_enter.xhp	0	help	par_idN108FD				0	es	Seleccione una llamada y sitúe el puntero del ratón en…
27724 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id1978514				0	es	Ingrese el texto.	…
27726 …xt\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10921				0	es	Seleccione el texto en el documento de W…
27727 …ce\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10925				0	es	Copie el texto en el portapapeles (…
27728 …ar_idN1092D				0	es	Haga clic en la página o diapositiva donde desee pegar el texto.				20130618 1…
27729 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10931				0	es	Pegue el texto medi…
27730 …dN1093C				0	es	Mediante \<emph\>Pegado especial\</emph\>, se puede elegir el formato del texto qu…
27732 …idN10946				0	es	Haga clic en la página o diapositiva donde desee importar el texto.				20130618 1…
27734 …Insertar\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Insertar texto\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Acepta…
27751 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147004	10			0	es	Abre el grupo para ed…
27753 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159238	12			0	es	Cerrar el editor de g…
27755 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152994	14			0	es	Abre el diálogo \<emp…
27757 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149406	16			0	es	Abre el diálogo \<emp…
27759 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153917	22			0	es	Abre el \<emph\>Naveg…
27763 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154765	28			0	es	Abre el \<emph\>Dicci…
27785 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148582	55			0	es	Separa el grupo selec…
27810 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155986	72			0	es	Desplaza el objeto se…
27814 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149450	80			0	es	Al mover el objeto se…
27816 …elp	par_id3150756	105			0	es	Inserta un dibujo de tamaño predeterminado en el centro de la vista a…
27818 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151266	107			0	es	Abre el menú context…
27826 …/defaultinline\>\</switchinline\> y arrastre el ratón para dibujar un objeto o modificar su tamaño…
27828 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156007	84			0	es	Selección el objeto q…
27830 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145666	86			0	es	Selecciona el objeto …
27832 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159343	88			0	es	Si el objeto todavía …
27836 …xt\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148831	90			0	es	Limita el tamaño para mantener el aspecto …
27838 …	par_id3148804	92			0	es	Se produce una selección de objetos sueltos según el orden de su creación…
27840 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149764	94			0	es	Selección de objetos según el orden de su creación…
27843 …p	0	help	tit				0	es	Cambio de las propiedades de los campos de control en el Editor de diálogos		…
27845 …ndo las propiedades de los controles en el editor de diálogos\"\>Cambiando las propiedades de los …
27846 …s campos de control que se añaden a un diálogo. Por ejemplo, puede cambiar el color, nombre y tama…
27847 …ropiedades de un campo de control en tiempo de diseño, pulse con el botón derecho en el campo de c…
27852 …un nombre para el diálogo y haga clic en Aceptar. Para cambiar el nombre del diálogo posteriorment…
27855 …id3148455	12			0	es	Pulse en una herramienta y después arrastre el diálogo para crear el control.	…
27856 …ide\insert_control.xhp	0	help	tit				0	es	Creación de campos de control en el Editor de diálogos		…
27857 …p	0	help	bm_id3149182				0	es	\<bookmark_value\>campos de control;crear en el editor de diálogos\<…
27858 …_control.xhp\" name=\"Crear campos de control en el Editor de diálogos\"\>Crear campos de control …
27860 …t\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3150276	7			0	es	Para abrir el \<emph\>Cuadro de he…
27862 …sert_control.xhp	0	help	par_id3153360	4			0	es	Arrastre el botón hasta el tamaño que desee en el d…
27863 …de.xhp	0	help	tit				0	es	Ejemplos de programación de campos de control en el Editor de diálogos		…
27865 … programación de campos de control en el Editor de diálogos\"\>Ejemplos de programación de campos …
27866 … \<emph\>Cuadro de herramientas\</emph\> del editor de diálogos para crear el diálogo y agregar lo…
27867 …sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154141	3			0	es	Utilice siempre el mismo patrón de mayú…
27890 …_id3150042	27			0	es	Leer o editar propiedades de los campos de control en el programa				20130618…
27899 …e_code.xhp	0	help	par_id3151277	143			0	es	REM establecer texto nuevo para el campo de control Lab…
27901 …xhp	0	help	par_id3155115	145			0	es	REM mostrar propiedades de modelo para el campo de control Che…
27906 …xhp	0	help	par_id3159102	150			0	es	REM mostrar propiedades de modelo para el campo de control Com…
27938 …r de diálogos pulsando la ficha del nombre del módulo al que está asignado el diálogo. La ficha de…
27939 …d3153968	6			0	es	Escriba el código siguiente para una subrutina llamada \<emph\>MostrarDiálogo1\<…
27951 …	Cuando se ejecuta este código, se abre "Dialog1". Para cerrar el diálogo, haga clic en el icono d…
27952 …sbasic\guide\translation.xhp	0	help	tit				0	es	Traducción de controles en el diálogo del editor		…
27954 …ink href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>Traducción de controles en el diálogo del editor\<…
27955 …<ahelp hid=\".\"\>La barra de herramienta dentro del diálogo del editor en el IDE de Basic muestra…
27956 …e muestra cadenas localizadas de acuerdo a la configuración del idioma por el usuario.				20130618…
27957 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona el idioma para la cadena que quieres editar. Haz cl…
27958 …ty=\"hidden\"\>Haz clic en el idioma, despues haz clic en el idioma como predeterminado, o haz cli…
27961 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona el idioma de la lista y haz clic en predeterminado para…
27965 …t\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8750572				0	es	En el editor de diálogo en el IDE de B…
27967 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7359233				0	es	Haz clic en el í…
27968 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6549272				0	es	Si vez que en el…
27971 … verá que el diálogo de Configurar la interfaz predeterminada de usuario. Las siguientes veces que…
27972 …tion.xhp	0	help	par_id3640247				0	es	Puedes tambien cambiar el idioma predeterminado en el diálog…
27974 …iones traducidas de todas las cadeans en el diálogo de propiedades. Para configurar el diálogo de …
27975 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2394482				0	es	Cierra el diálog…
27977 …los recursos a las cadenas localizadas en tus diálogos, podrás seleccionar el idioma actual de la …
27981 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id476393				0	es	Usando el diálogo…
27984 …65				0	es	Si no hay un idioma que este en la versión del usuario, el usuario verá el idioma prede…
27985 …el usuario tiene una versión antigua de %PRODUCTNAME que no reconosca los recursos de cadeanas loc…
27990 …s, $[officename] Basic usa los valores locales del sistema para determinar el tipo de decimal y de…
27995 …al método, se usará la unidad predeterminada definida para el documento activo. Si se pasa el pará…
28003 …el uso de algunos caracteres especiales. Éstos se sustituyen por otros caracteres o se codifican. …
28006 …el formato de números, fechas e importes monetarios en $[officename] Basic a través de \<emph\>\<s…
28058 …r_id3154710	51			0	es	\<variable id=\"err18\"\>18 Proceso interrumpido por el usuario\</variable\>…
28066 …	0	help	par_id3151338	59			0	es	\<variable id=\"err53\"\>53 No se encontró el archivo\</variable\>…
28069 …45233	62			0	es	\<variable id=\"err57\"\>57 Se produjo un error de E/S con el dispositivo\</variab…
28073 …help	par_id3149146	66			0	es	\<variable id=\"err62\"\>62 lectura sobrepasó el EOF (final de archiv…
28080 …lp	par_id3152981	73			0	es	\<variable id=\"err74\"\>74 No se puede cambiar el nombre entre unidade…
28085 …elp	par_id3146942	78			0	es	\<variable id=\"err94\"\>94 No se permite usar el cero\</variable\>			…
28093 …3.xhp	0	help	par_id31469422				0	es	\<variable id=\"err286\"\>286 Se agotó el tiempo de espera de …
28097 …p	par_id31469418				0	es	\<variable id=\"err290\"\>290 Los datos no tienen el formato correcto\</v…
28102 ….xhp	0	help	par_id31469413				0	es	\<variable id=\"err295\"\>295 Se perdió el mensaje DDE\</variab…
28104 …par_id31469411				0	es	\<variable id=\"err297\"\>297 No se pudo establecer el modo del vínculo por…
28105 …p	0	help	par_id31469410				0	es	\<variable id=\"err298\"\>298 DDE necesita el archivo DDEML.DLL\</…
28106 …lp	par_id3150028	79			0	es	\<variable id=\"err323\"\>323 No se pudo cargar el módulo; formato no v…
28113 …3329	86			0	es	\<variable id=\"err423\"\>423 No se encontró la propiedad o el método\</variable\>	…
28122 …	help	par_id3152771	95			0	es	\<variable id=\"err448\"\>448 No se encontró el argumento con nombre…
28129 …0	help	par_id31455951				0	es	\<variable id=\"err951\"\>951 No se esperaba el símbolo:\</variable\…
28134 …par_id31455956				0	es	\<variable id=\"err956\"\>956 No es posible aplicar el valor\</variable\>		…
28139 …d31455961				0	es	\<variable id=\"err961\"\>961 No se encontró la matriz o el procedimiento\</vari…
28140 …0	help	par_id31455962				0	es	\<variable id=\"err962\"\>962 No se encontró el procedimiento\</vari…
28147 …5969				0	es	\<variable id=\"err969\"\>969 Los parámetros no coinciden con el procedimiento\</vari…
28178 …encialmente una sub que devuelve un valor. Las funciones se pueden usar en el lado derecho de una …
28182 …. Estas variables invalidan las variables globales con el mismo nombre así como las locales con el…
28184 …asic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3153727	12			0	es	Después de separar el programa en procedim…
28185 … las bibliotecas se puede copiar y trasladar de un archivo a otro mediante el diálogo \<link href=…
28192 …ared\01020100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	es	A continuación se describe el uso básico de variab…
28213 … de una variable a la vez separando sus nombres con una coma. Para definir el tipo de variable, us…
28223 …0519	23			0	es	Es muy importante al declarar variables que utilice siempre el carácter de declarac…
28228 …declarado una variable como de un tipo concreto ya no puede declararla con el mismo nombre y un ti…
28232 …rices. El resto de variables se declaran según el carácter de declaración de tipo o (si se omite) …
28237 …20100.xhp	0	help	par_id3145217	38			0	es	\<emph\>Lógica\</emph\>, contiene el valor TRUE (cierto) …
28248 …	0	es	Las variables decimales pueden tomar numeros positivos y negativos o el numero cero. La exac…
28252 … 10E38 a 1,401298 x 10E-45. Las variables simples son de coma flotante, en el que la precisión dec…
28256 … 4.94065645841247 x 10E-324. Las variables dobles son de coma flotante, en el que la precisión dec…
28264 …eres. Cada carácter se almacena como el valor Unicode correspondiente. Las variables de cadena son…
28274 …4549	69			0	es	En cuanto se declara la variable, ésta toma automáticamente el valor "Null" (nulo).…
28275 …s	A las variables \<emph\>Numéricas\</emph\> se les asigna automáticamente el valor "0" en cuanto …
28276 …\<emph\>variables de fecha\</emph\> se les asigna el valor 0 internamente; que equivale a converti…
28280 …rse con la instrucción \<emph\>Dim\</emph\>. Hay varias maneras de definir el rango de índices de …
28288 …\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153113	89			0	es	21 elementos (incluido el 0), numerados del -1…
28291 …	92			0	es	Las constantes tienen un valor fijo. Sólo se definen una vez en el programa y no pueden…
28296 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3147346	78			0	es	Pulse en el icon…
28298 …ulo concreto en el Editor o para situar el cursor en un SUB o FUNCIÓN seleccionados, seleccione la…
28299 …200.xhp	0	help	par_id3153266	81			0	es	Pulse en el icono (X) de la barra de título para que se cie…
28301 …value\>\<bookmark_value\>funciones;retornar el tipo de valor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>r…
28303 …ared\01020300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	es	A continuación se describe el uso básico de proced…
28304 … llamada "Main". Este nombre predeterminado no tiene nada que ver con el orden o el punto de inici…
28316 …an un resultado de función. El resultado de la función se define asignando el valor retornado al n…
28323 …el nombre completo para llamar a un procedimiento o función:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Librar…
28325 …iempre se pasan por referencia. Esto significa que SUB o FUNCTION obtienen el parámetro y que su v…
28328 …es	En este caso, FUNCTION no modificará el contenido original del parámetro ya que sólo obtiene el…
28341 …d8738975				0	es	Forza variables privadas permanecer privadas configurando el modulo de compatibil…
28354 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id7906125				0	es	' (o se eleva el e…
28361 …mbre de la función o el tipo indicado por "As" y la palabra clave correspondiente al final de la l…
28365 …ared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	es	A continuación se describe el uso básico de biblio…
28368 …ulos y pueden adjuntarse a un documento o una plantilla.  Cuando se guarda el documento o plantill…
28377 …ic\shared\01030000.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	es	Esta sección describe el Entorno de desarroll…
28381 …os, puede editar el código del programa Basic. La columna de la parte izquierda se utiliza para es…
28382 … situado debajo de la ventana de edición, en la parte izquierda, y muestra el contenido de variabl…
28386 …c editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>continuación;líneas largos en el editor\</bookmark_va…
28389 …ea con la siguiente en una línea lógica. (Si se usa "Option Compatible" en el mismo módulo Basic, …
28390 …id3151042	32			0	es	Si presionas el icono \<emph\>Run BASIC\</emph\> en la barra de \<emph\>Macro\…
28391 …o Basic entre las lineas de Sub Main y End Sub que vez cuando recien abres el IDE. Alternativament…
28394 …la parte izquierda de la barra de herramientas para cargarla en el editor. Se mostrará el primer m…
28400 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3150327	18			0	es	Seleccione el mó…
28401 …ic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3150752	19			0	es	Pulse en el icono \<emph\>Guardar el texto f…
28402 …ione un nombre de archivo y pulse en \<emph\>Aceptar\</emph\> para guardar el archivo.				20130618…
28404 …0.xhp	0	help	par_id3147343	22			0	es	Seleccione el módulo al que desee importar el código fuente d…
28405 …ic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3145230	23			0	es	Sitúe el cursor donde desee insertar el códi…
28406 …c\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3149565	24			0	es	Pulse en el icono \<emph\>Insertar el texto f…
28407 …red\01030200.xhp	0	help	par_id3154020	33			0	es	Seleccione el archivo de texto que contiene el cód…
28414 …itor para alternar un punto de ruptura en la línea correspondiente. Cuando el programa llega a un …
28415 …ecución \<emph\>en un único paso\</emph\> mediante el icono de \<emph\>Paso único\</emph\> hace qu…
28416 …elp	par_id3151110	25			0	es	La ejecución mediante el icono de \<emph\>Paso a paso\</emph\> hace qu…
28418 … de ruptura están disponibles a través de su menú de contexto pulsando con el botón derecho en ést…
28419 …> y \<emph\>desactivarse\</emph\> seleccionando \<emph\>Activo\</emph\> en el menú contextual. Cua…
28420 …el diálogo \<emph\>Puntos de ruptura\</emph\> donde especificar otras opciones, seleccione \<emph\…
28421 …uestra todos los \<emph\>puntos de ruptura\</emph\> con el número de línea correspondiente en el c…
28422 …ca el número de veces que puede pasarse sobre el punto de ruptura antes de que el programa se inte…
28423 …53968	13			0	es	Pulse en \<emph\>Borrar\</emph\> para eliminar físicamente el punto de ruptura del…
28425 …egar una variable a la lista de variables observadas, escriba su nombre en el cuadro de texto \<em…
28426 …3146986	16			0	es	Los valores de las variables sólo se muestra si están en el área. Las variables …
28427 …irse matrices. Si se escribe el nombre de una matriz sin un valor de índice en el cuadro de texto …
28428 …ar_id3145749	19			0	es	Si acerca el ratón sobre una variable predefinida en el Editor durante el t…
28430 …cedimientos y funciones llamaron a qué otros procedimientos y funciones en el punto actual del cód…
28437 …izador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffi…
28439 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149664	9			0	es	Seleccione el lug…
28442 …izador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffi…
28444 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	es	Seleccione el lu…
28446 …as que adjuntar en el diálogo \<emph\>Añadir biblioteca\</emph\>. El diálogo muestra todas las bib…
28448 …/emph\> si desea que se sobrescriban las bibliotecas existentes que tienen el mismo nombre.				201…
28451 …izador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffi…
28460 …izador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffi…
28462 …help	par_id3159206	64			0	es	Seleccione la biblioteca en la que se inserta el módulo y haga clic e…
28463 …d\01030400.xhp	0	help	par_id3152389	65			0	es	Escriba un nombre para el módulo o el diálogo y puls…
28465 …izador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffi…
28466 …50046	67			0	es	Haga doble clic en el módulo cuyo nombre debe cambiarse, con una pausa entre los c…
28467 …el IDE de StarOffice Basic, con el botón derecho haga clic en el nombre del módulo o diálogo en la…
28470 …izador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffi…
28472 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149870	30			0	es	Seleccione el mó…
28478 …izador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffi…
28479 …el objeto pertinente de la lista y arrástrelo a la nueva posición. Una línea horizontal indica la …
28492 …ués de crear un documento nuevo con \<emph\>Archivo - Nuevo\</emph\> o con el icono \<emph\>Nuevo\…
28494 …..después de abrir un documento con \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> o con el icono \<emph\>Abrir\…
28496 …Archivo - Guardar como\</emph\> o con \<emph\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guarda…
28498 …Archivo - Guardar como\</emph\> o con \<emph\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guarda…
28500 …\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>, siempre que se haya especificado…
28502 …\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>, siempre que se haya especificado…
28506 …nga en cuenta que la acción "Guardar documento" también puede activarse si el documento se guarda …
28512 …73	26			0	es	...después de que se cierre el diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>, pero antes de que d…
28516 …55	28			0	es	...después de que se cierra el diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>, pero antes de que d…
28518 …sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154627	52			0	es	...cuando cambie el número de páginas.		…
28523 …si desea que la asignación sea válida globalmente o que sólo sea válida en el documento actual en …
28527 …	0	help	par_id3147414	56			0	es	Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo.				20130618…
28530 …cione si desea eliminar una tarea global o una tarea que sólo es válida en el documento actual sel…
28533 …	0	help	par_id3149351	60			0	es	Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo.				20130618…
28537 …	0	help	par_idN105C9				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el IDE de StarOffice Ba…
28545 …0	help	par_id3155064	13			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\"\>Elimina el módulo seleccionado.…
28547 …	0	help	par_id3154754	15			0	es	\<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\"\>Cambia el nombre del módulo ac…
28549 …hp	0	help	par_id3145147	17			0	es	\<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\"\>Oculta el módulo actual.\</ahe…
28551 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153965	19			0	es	Abre el diálogo …
28554 …ntana de inspección se puede ver el valor de las variables durante la ejecución de un programa. De…
28556 …\>Escriba en este cuadro de texto la variable cuyo valor se visualizará en el cuadro de lista.\</a…
28562 … para editar su valor.\</ahelp\>  El valor nuevo se tomará como el de la variable para el programa…
28570 …d=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>Escriba el número de línea de u…
28572 …help hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\" visibility=\"visible\"\>Activa o desactiva el punto de ruptura act…
28574 …_FLD_PASS\" visibility=\"visible\"\>Especifica el número de bucles que efectuar antes de que se ac…
28576 …KPOINTDLG_RID_PB_NEW\" visibility=\"visible\"\>Crea un punto de ruptura en el número de línea espe…
28578 …TTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\" visibility=\"visible\"\>Borra el punto de ruptura sel…
28582 …56280	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica las propiedades del diálogo o el control seleccionado…
28583 …shared\01170100.xhp	0	help	hd_id3151043	20			0	es	Introducción de datos en el diálogo Propiedades	…
28598 …d3149566	15			0	es	Aplica los cambios realizados en un campo y sitúa el cursor en el campo siguien…
28603 …elp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"\>Especifique la opción de alineación para el campo de control sel…
28605 …lp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para habilitar la función Autorrellenar para el control seleccionado…
28607 …\01170101.xhp	0	help	par_id3145251	4			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el color de fondo del c…
28609 …s	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de unidades de desplazamiento cuando un usuario haga cl…
28611 …	0	help	par_id3154017	140			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el tipo de borde para el control.\…
28615 …	par_id3148406	6			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de letra que utilizar para mostrar e…
28617 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3146315	150			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el símbolo de la moneda…
28619 …<ahelp hid=\".\"\>Especifique la fecha predeterminada que debe aparecer en el control de fecha.\</…
28621 …01170101.xhp	0	help	par_id3155334	83			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el formato deseado para…
28623 …1170101.xhp	0	help	par_id3148485	122			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el límite superior de u…
28625 …1170101.xhp	0	help	par_id3154120	132			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el límite inferior de u…
28627 …1170101.xhp	0	help	par_id3166426	138			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de posiciones…
28629 …elección predeterminada. Si se pulsa \<emph\>Retorno\</emph\> en el diálogo se activa el botón pre…
28631 …el retraso en milisegundos entre los eventos desencadenadores de la barra de desplazamiento.\</ahe…
28633 …e para los controles de la lista o el cuadro combinado. Un campo de control desplegable tiene un b…
28635 … hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para habilitar el control. Si el control esta deshabilitado, queda ate…
28637 …control de modelo. Éste es un código de caracteres que define el formato de entrada para el contro…
28642 …48869	96			0	es	Una constante de texto. Este carácter no puede modificarlo el usuario.				20130618…
28661 …1170101.xhp	0	help	par_id3147546	115			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el origen de los gráfic…
28663 …d3155754	257			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique la altura del diálogo o el control.\</ahelp\>		…
28665 …da para que aparezca como sugerencia (burbuja de texto) cuando el ratón descanse sobre el control.…
28667 …el URL de ayuda que se llama cuando pulsa F1 mientras el foco está en un control determinado. Util…
28668 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4171269				0	es	Fijar el variable …
28670 …01170101.xhp	0	help	par_id3145233	86			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el intervalo de aumento…
28672 …ue sucede cuando Editar se interrumpe a través de seleccionar otro nodo en el árbol, un cambio en …
28673 …E causa que cambios están guardado automáticamente. FALSE significa que si el Edit se cancela los …
28676 …\>Especifica la etiqueta del control actual. La etiqueta aparece junto con el control.\</ahelp\>		…
28679 …49143	75			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número de líneas que se mostrarán en un control de l…
28681 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id7706228				0	es	Agrega el tipo de …
28683 …1170101.xhp	0	help	par_id3157875	255			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de unidades d…
28689 …ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para permitir saltos de línea manuales en el interior de controle…
28691 …p	par_id3150745	124			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número máximo de caracteres que el us…
28693 …a permitir la entrada de varias líneas en el control. Pulse Entrar para insertar un salto de línea…
28697 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserte un nombre para el control. Este nombre se utiliza para identific…
28699 …el orden en que los controles recibirán el foco cuando se pulse la tecla Tab en el diálogo.\</ahel…
28700 …259	46			0	es	Inicialmente, los campos de control reciben números en el orden en el que se fueron …
28704 …el número de página del diálogo al que se asigna el control actual o el número de página del diálo…
28705 …d3148580	236			0	es	Seleccione \<emph\>Página (Step)\</emph\> = 0 para que el control sea visible …
28706 …de diálogo en tiempo de ejecución, es necesario crear una macro que cambie el valor de \<emph\>Pág…
28714 …p	par_id3149688	222			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para mostrar el prefijo del símbolo …
28716 …lp	par_id3150001	90			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para incluir el control en la impres…
28720 …1170101.xhp	0	help	par_id3145167	253			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo de un c…
28722 …1170101.xhp	0	help	par_id3154506	248			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo de un c…
28724 …eleccione "Sí" para evitar que el usuario modifique el valor del control actual. El control se hab…
28726 …128				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Repite eventos desencadenadores al mantener el botón del ratón puls…
28728 …01170101.xhp	0	help	par_id7126987				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si el nodo raíz del contro…
28729 …79				0	es	Si "Raíz mostrado" se fija a FALSE, el nodo raíz de un modelo es no más un nodo valido …
28733 …text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id2909329				0	es	Si el valor especificado el menor que…
28736 …	par_id3159134	265			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escala la imagen para ajustar el tamaño del control.\…
28738 …\shared\01170101.xhp	0	help	par_id986968				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega el tipo de barra de des…
28740 …1170101.xhp	0	help	par_id3159622	240			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor inicial de un …
28742 …1170101.xhp	0	help	par_id3148877	251			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo de un c…
28744 …ed\01170101.xhp	0	help	par_idN111E8				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo de un c…
28754 …\01170101.xhp	0	help	par_idN10EEB				0	es	Haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para abrir el…
28755 …d\01170101.xhp	0	help	par_idN10F0A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el elemento o los eleme…
28757 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id1134067				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el modo de selección qu…
28759 …e selección a un control numérico, de moneda, fecha o tiempo para permitir el aumento y la reducci…
28761 …01170101.xhp	0	help	par_id3150928	231			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el estado de selección …
28765 …\01170101.xhp	0	help	par_id3148543	49			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el comportamiento del f…
28767 …elp	par_id3153547	179			0	es	Sólo los campos de control de entrada reciben el foco al utilizar la …
28769 …hp	0	help	par_id3150475	53			0	es	Al utilizar la tecla tabulación el enfoque ignora el campo de co…
28773 …148			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para mostrar caracteres para el separador de unidade…
28775 …01170101.xhp	0	help	par_id3145263	169			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato que se utili…
28777 …1170101.xhp	0	help	par_id3155401	128			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo de tiem…
28779 …1170101.xhp	0	help	par_id3156262	136			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo de tiem…
28781 …	par_id3147169	267			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el título del diálogo. Haga clic en el bo…
28786 …1170101.xhp	0	help	par_id3154315	269			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor del control.\<…
28788 …1170101.xhp	0	help	par_id3163823	126			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo del con…
28790 …1170101.xhp	0	help	par_id3145088	134			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo del con…
28794 …3157963	143			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique la anchura del diálogo o el control.\</ahelp\>		…
28797 …103.xhp	0	help	par_id3146114	2			0	es	Defina asignaciones de acciones para el campo de control o d…
28798 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3145387	16			0	es	Al recibir el enf…
28799 … hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Este evento tiene lugar si un control recibe el foco.\</ahelp\>				2…
28800 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3152892	18			0	es	Al cargar el enfo…
28801 …lp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Este evento tiene lugar si un control pierde el foco.\</ahelp\>				2…
28803 …T_KEYTYPED\"\>Este evento tiene lugar cuando el usuario pulsa una tecla cuando el campo de control…
28805 …HID_EVT_KEYUP\"\>Este evento tiene lugar cuando el usuario suelta una tecla mientras el control ti…
28807 …HANGED\"\>Este evento tiene lugar si el control pierde el foco y el contenido del control cambia d…
28811 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\>Este evento tiene lugar si el estado del campo de …
28813 …help hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón entra en el control.\</…
28815 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón se arrastra co…
28817 …elp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón se mueve sobre el control.…
28819 …D\"\>Este evento tiene lugar cuando se suelta el botón del ratón mientras el puntero se encuentra …
28821 …D\"\>Este evento tiene lugar cuando se suelta el botón del ratón mientras el puntero se encuentra …
28823 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón sale del contr…
28831 …sadas para llamar a diálogos para la entrada y salida de interacciones con el usuario.				20130618…
28842 …\<emph\>Texto\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo. L…
28843 …en la barra de título del diálogo. Si se omite, la barra de título muestra el nombre de la aplicac…
28844 …lquier expresión entera que especifique el tipo de diálogo, así como el número y tipo de botones q…
28845 …\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3161832	9			0	es	0 : Mostrar sólo el botón Aceptar.				20…
28851 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3159155	15			0	es	16 : Añadir el i…
28852 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3145366	16			0	es	32 : Añadir el i…
28853 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3147350	17			0	es	48 : Añadir el i…
28854 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3149960	18			0	es	64 : Añadir el i…
28855 …01.xhp	0	help	par_id3154944	19			0	es	128 : El primer botón del diálogo es el predeterminado.				2…
28856 …1.xhp	0	help	par_id3155417	20			0	es	256 : El segundo botón del diálogo es el predeterminado.				2…
28857 …01.xhp	0	help	par_id3153878	21			0	es	512 : El tercer botón del diálogo es el predeterminado.				2…
28874 …\<emph\>Texto\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo. L…
28875 … que se muestra en la barra de título del diálogo. Si se omite, se muestra el nombre de la aplicac…
28876 …h\>Tipo\</emph\>: Cualquier expresión entera que especifique el tipo de diálogo y defina el número…
28878 …sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3147397	12			0	es	0 : Mostrar sólo el botón Aceptar.				20…
28884 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3150716	18			0	es	16 : Añadir el i…
28885 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153837	19			0	es	32 : Añadir el i…
28886 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3150751	20			0	es	48 : Añadir el p…
28887 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3146915	21			0	es	64 : Añadir el i…
28888 …02.xhp	0	help	par_id3145640	22			0	es	128 : El primer botón del diálogo es el predeterminado.				2…
28889 …2.xhp	0	help	par_id3153765	23			0	es	256 : El segundo botón del diálogo es el predeterminado.				2…
28890 …02.xhp	0	help	par_id3153715	24			0	es	512 : El tercer botón del diálogo es el predeterminado.				2…
28913 …	0	es	\<emph\>FileName:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el numero de archivo qu…
28917 …el texto en una memoria intermedia interna y continúa la ejecución del programa sin imprimir. Cuan…
28936 …xhp	0	help	par_id3151262	2			0	es	Muestra un indicador en un diálogo en el que el usuario puede in…
28937 …. La entrada se devuelve como valor de retorno de la función. Si se cierra el diálogo con Cancelar…
28943 …emph\>Mensaje\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo.		…
28945 …	es	\<emph\>Predeterminado\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra en el cuadro de texto como…
28948 …97	14			0	es	Si se omiten \<emph\>pos_x\</emph\> y \<emph\>pos_y\</emph\>, el diálogo aparece cent…
28961 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3156343	2			0	es	Devuelve el compo…
28967 …arbcodes\" name=\"código de color\"\>código de color\</link\> para el que devolver el componente a…
28980 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	es	Devuelve el compo…
28986 …arbcodes\" name=\"código de color\"\>código de color\</link\> para el que devolver el componente V…
28999 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	es	Devuelve el compo…
29005 …arbcodes\" name=\"código de color\"\>código de color\</link\> para el que devolver el componente r…
29017 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3150359	2			0	es	Devuelve el códig…
29023 …<emph\>NúmeroColor\</emph\>: Cualquier expresión de entero que especifique el valor del color que …
29041 … de color anteriores. La función devuelve un valor entero largo que indica el color que usar en $[…
29058 …152597	8			0	es	\<emph\>Rojo\</emph\>: Una expresión entera que representa el componente rojo (0-2…
29059 …46974	9			0	es	\<emph\>Verde\</emph\>: Una expresión entera que representa el componente verde (0-…
29060 …51113	10			0	es	\<emph\>Azul\</emph\>: Una expresión entera que representa el componente azul (0-2…
29072 …de E/S de archivos para crear y administrar archivos (datos) definidos por el usuario.				20130618…
29073 …ueden ayudar a gestionar los archivos ya que proporcionan información como el tamaño, los valores …
29083 …\<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> Cualquier expresión entera que especifique el número de canal de d…
29111 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3154366	2			0	es	Devuelve el sigui…
29117 …ede usar inmediatamente delante de una instrucción Open. FreeFile devuelve el número de archivo di…
29150 …par_id3149262	7			0	es	\<emph\>Mode:\</emph\> Palabra clave que especifica el modo del archivo. Lo…
29151 …p	par_id3154014	8			0	es	\<emph\>ModoES:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de acceso. Valo…
29152 …el estado de seguridad de un archivo después de su apertura. Valores válidos: Shared (el archivo p…
29153 …\>NúmeroArchivo\</emph\>: Cualquier expresión entera de 0 a 511 que indica el número de un canal d…
29155 …shared\03020103.xhp	0	help	par_id3153418	12			0	es	Sólo se puede modificar el contenido de los arc…
29182 …Cierra todos los archivos abiertos y escribe el contenido de todas las memorias intermedias de arc…
29221 …s	\<emph\>NúmeroArchivo\</emph\>: Cualquier expresión entera que determine el número del archivo.	…
29222 …h\> Para archivos abiertos en modo Random, la \<emph\>Posición\</emph\> es el número del registro …
29223 … modo Binario, \<emph\>Posición\</emph\> es la posición del byte en el archivo en el que se inicia…
29224 …			0	es	Si se omite \<emph\>Posición\</emph\>, se usa la posición actual o el registro de datos ac…
29248 …hared\03020201.xhp	0	help	par_id3146916	36			0	es	Put #iNumero,20,"Este es el texto del registro 2…
29261 …ica se lee hasta el primer retorno de carro (Asc=13), avance de línea (Asc=10), espacio o coma. La…
29262 …pos de datos del archivo abierto deben aparecer en el mismo orden que las variables que se pasan e…
29264 …al del archivo mientras se lee un elemento de datos, se produce un error y el proceso se interrump…
29296 …51119	7			0	es	\<emph\>var:\</emph\> El nombre de la variable que almacene el resultado.				201306…
29297 …ierto en una variable. Las variables de cadena se leen línea a línea hasta el primer retorno de ca…
29329 …emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> Cualquier expresión entera que defina el archivo en el que se desee …
29330 …\>Posición: \</emph\>En archivos relativos (archivos de acceso aleatorio), el número del registro …
29332 …	\<emph\>Variable:\</emph\> Nombre de la variable que se desee escribir en el archivo.				20130618…
29333 …el contenido de esta variable no coincide con la longitud del registro que se especifica en la clá…
29334 …os: El contenido de las variables se escribe en la posición especificada y el puntero del archivo …
29357 …hared\03020204.xhp	0	help	par_id3159102	37			0	es	Put #iNumero,20,"Este es el texto del registro 2…
29368 …\> Cualquier expresión numérica que contenga el número de archivo que estableció la instrucción Op…
29371 …de expresiones a un archivo nuevo o existente, éste debe estar abierto con el modo \<emph\>Output\…
29392 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3147182	2			0	es	Determina si el p…
29398 …emph\>ExpresiónEntero\</emph\>: Cualquier expresión de entero que produzca el número de un archivo…
29399 …r de un archivo, el puntero de archivo se avanza según el número de bytes leídos. Cuando se llega …
29432 …\> Cualquier expresión numérica que contenga el número de archivo que estableció la instrucción Op…
29433 … la función Loc para un archivo de acceso aleatorio abierto, ésta devuelve el número del último re…
29434 …sición en un archivo dividido por 128. Para archivos binarios, se devuelve el byte que se haya leí…
29438 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3146794	2			0	es	Devuelve el tamañ…
29444 …	\<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el número de archivo es…
29468 …hared\03020303.xhp	0	help	par_id3166425	34			0	es	Put #iNumero,20,"Este es el texto del registro 2…
29476 …53194	3			0	es	Para archivos de acceso aleatorio, la función Seek devuelve el número del registro …
29489 …0589				0	es	Para archivos de acceso aleatorio, la instrucción Seek define el número del siguiente…
29490 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id5444807				0	es	Para el resto de a…
29496 …el tipo de archivo, la posición indica el número del registro (Archivos en modo Random) o la posic…
29503 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	es	Cambia el directo…
29528 …ndows, la letra que se asigna a la unidad está restringida por el valor de LASTDRV. Si el argument…
29558 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153381	2			0	es	Devuelve el nombr…
29564 …expresión de cadena que especifique la ruta de acceso de búsqueda, el directorio o el archivo. Est…
29567 …asic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147427	15			0	es	16 : Sólo devuelve el nombre del directori…
29569 …ar si un archivo existe, escriba la ruta de acceso completa y el nombre del archivo. Si el nombre …
29570 …recta y la búsqueda encuentra al menos un archivo, la función Dir devuelve el nombre del primer ar…
29571 …a que sólo se devuelvan directorios, use el parámetro de atributo. Lo mismo se aplica si se desea …
29594 …basic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154366	2			0	es	Devuelve el modo de acceso o el número de …
29595 …erativo de 32 bits, no es posible usar la función FileAttr para determinar el número de acceso de …
29603 …144766	11			0	es	\<emph\>Atributo:\</emph\> Expresión de entero que indica el tipo de información …
29604 …\03020405.xhp	0	help	par_id3147396	12			0	es	1: La función FileAttr indica el modo de acceso del a…
29605 …3020405.xhp	0	help	par_id3149959	13			0	es	2: La función FileAttr devuelve el número de acceso de …
29632 …\<emph\>TextoDesde:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre del archivo q…
29633 …ecifique dónde se desea copiar el archivo origen. La expresión puede contener la unidad de destino…
29647 …acta de creación o de modificación más reciente de un archivo, devuelta en el formato "MM.DD.AAAA …
29670 …par_id3154347	2			0	es	Devuelve un patrón de bits que identifica el tipo de archivo o el nombre de…
29677 …Esta función determina los atributos de un archivo especificado y devuelve el patrón de bits que p…
29681 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3159154	15			0	es	8 : Devuelve el …
29682 …asic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3145271	16			0	es	16 : Sólo devuelve el nombre del directori…
29684 …44	18			0	es	Para saber si está activado algún bit de atributo, se utiliza el método de consulta s…
29718 …0	es	\<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre y ruta del di…
29719 …r_id3153311	7			0	es	Si la ruta de acceso no se determina, se crea el directorio en el directorio …
29731 …1.xhp	0	help	par_id3154217	19			0	es	If Dir(sSubDir1,16)="" then ' ¿Existe el directorio?				20130…
29742 …\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153952	31			0	es	' Cambiar el nombre en el mismo directo…
29766 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3154346	2			0	es	Cambia el nombre …
29770 …tiguo, NombreNuevo:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre de archivo, i…
29775 …0412.xhp	0	help	par_id3156444	12			0	es	Asignar a "c:\\temp\\autoexec.sav" el nombre "c:\\temp\\au…
29790 …0	es	\<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre y ruta del di…
29791 …uta de acceso no se determina, la \<emph\>instrucción RmDir\</emph\> busca el directorio que se de…
29807 …o se escribe ninguna ruta de acceso, \<emph\>SetAttr\</emph\> busca el archivo en el directorio ac…
29831 …3153361	2			0	es	Determina si un archivo o directorio están disponibles en el soporte de datos.			…
29848 …s. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic también admite el tipo de variable Dat…
29862 …p	par_id3156280	9			0	es	\<emph\>Mes:\</emph\> Expresión entera que indica el mes del año especifi…
29863 …r_id3151043	10			0	es	\<emph\>Día:\</emph\> Expresión de entero que indica el día del mes especifi…
29864 …1832	11			0	es	La función \<emph\>DateSerial\</emph\> devuelve el número de días entre el 30 de di…
29865 …el tipo de datos Variante con VarType 7 (Fecha). Internamente, este valor se almacena como valor D…
29887 …el 1 de diciembre de 1582 y el 31 de diciembre de 9999 en un valor entero simple. También se puede…
29888 … y días como valores numéricos independientes, DateValue pasa la fecha con el formato "mes.[,]día.…
29896 …3030103.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	es	Devuelve un valor que representa el día del mes a partir…
29902 …ue contenga un número de fecha serie a partir del cual se pueda determinar el día del mes.				2013…
29903 …	9			0	es	Esta función es básicamente la contraria a DateSerial y devuelve el día del mes a partir…
29905 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3153190	11			0	es	devuelve el valo…
29913 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	es	Devuelve el mes d…
29919 …mero:\</emph\> Expresión numérica que contiene el número de fecha serie que se utiliza para determ…
29920 …es	Esta función es la inversa a \<emph\>DateSerial\</emph\>. Devuelve el mes en el año que corresp…
29922 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3145366	11			0	es	devuelve el valo…
29930 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	es	Devuelve el númer…
29936 …Número:\</emph\> Expresión entera que contenga el número de fecha serie que se utilice para determ…
29937 …\03030105.xhp	0	help	par_id3159254	9			0	es	El ejemplo siguiente determina el día de la semana con…
29941 …\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3148576	13			0	es	REM Devuelve y muestra el día de la semana				…
29963 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	es	Devuelve el año a…
29969 …>Número:\</emph\> Expresión entera que contenga el número de fecha serie que se utilice para calcu…
29970 …	es	Esta función es la contraria a \<emph\>DateSerial \</emph\> y devuelve el año de una fecha ser…
29972 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3149483	11			0	es	devuelve el valo…
29986 …0	help	par_id3145136	8			0	es	\<emph\>Número\</emph\>: Entero que contenga el número serie de fech…
29994 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	es	Devuelve el númer…
30003 …\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3146921	11			0	es	devuelve 12/31/2002 en el formato de fecha del…
30013 …0629				0	es	Add: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas.…
30036 …				0	es	Cantidad: expresión numérica que especifica la frecuencia con que el intervalo de Add (ag…
30045 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10546				0	es	Devuelve el número …
30051 …ph\>Add\</emph\>: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas.…
30053 …66A				0	es	\<emph\>Week_start\</emph\>: parámetro opcional que especifica el primer día de una se…
30096 …ph\>Add\</emph\>: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas.…
30097 …N10604				0	es	\<emph\>Date\</emph\>: fecha a partir de la cual se calcula el resultado.				201306…
30114 …>Número:\</emph\> Expresión numérica que contenga el valor de tiempo serie que se use para devolve…
30117 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3155132	11			0	es	devuelve el valo…
30125 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	es	Devuelve el minut…
30131 …>Número:\</emph\> Expresión numérica que contiene el valor de tiempo serie que se usa para devolve…
30132 …			0	es	Esta función es la inversa a \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Devuelve el minuto del valor de …
30134 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3148576	11			0	es	devuelve el valo…
30160 …>Número:\</emph\> Expresión numérica que contenga el valor de tiempo serie que se use para devolve…
30163 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3151117	11			0	es	devuelve el valo…
30177 …> Cualquier expresión entera que indique la hora utilizada para determinar el valor de hora serie.…
30178 …el minuto de la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. En general, se usan valores…
30179 …el segundo de la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. En general, se usan valore…
30186 …03030205.xhp	0	help	par_id3155308	18			0	es	La función TimeSerial devuelve el tipo de datos Varian…
30205 …ualquier expresión de cadena que contenga la hora que se desea calcular en el formato "HH:MM:SS".	…
30207 …3030206.xhp	0	help	par_id3163710	10			0	es	Esta función TimeValue devuelve el tipo Variante con Va…
30235 …ha del sistema. En este caso, la expresión de cadena debe corresponder con el formato de fecha def…
30243 …4	2			0	es	Esta función devuelve la hora actual del sistema como cadena en el formato "HH:MM:SS".	…
30247 …o\</emph\>: Cualquier expresión de cadena que especifique la hora nueva en el formato "HH:MM:SS".	…
30255 …3030303.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	es	Devuelve un valor que especifica el número de segundos q…
30256 …zar la función Timer es necesario que declare una variable y que le asigne el tipo de datos "Long"…
30279 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	es	Devuelve el númer…
30285 …ed\03050100.xhp	0	help	par_id3153771	8			0	es	La función Erl sólo devuelve el número, no la etique…
30303 …050200.xhp	0	help	par_id3150541	2			0	es	Devuelve un código que identifica el error que se ha prod…
30309 …0	es	La función Err se usa en rutinas de manejo de errores para determinar el error y la acción co…
30327 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	es	Devuelve el mensa…
30333 …0	es	\<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el código de error del …
30334 …3159254	9			0	es	Si no se pasa ningún parámetro; la función Error devuelve el mensaje de error más…
30343 …rama continúa con la instrucción que seguía a aquélla en la que se produjo el error.				20130618 1…
30344 …lp	par_id3149482	9			0	es	\<emph\>GoTo 0:\</emph\> Desactiva el manejador de errores para el proce…
30345 …el ámbito de "On Local error" es local para la rutina que lo invoca. El manejo local de errores an…
30376 …p	par_id3154138	3			0	es	Los operadores lógicos combinan (a nivel de bits) el contenido de dos exp…
30384 …	0	es	\<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la comb…
30386 …3156215	8			0	es	Las expresiones lógicas combinadas con AND sólo devuelven el valor \<emph\>True\<…
30387 …/emph\> devuelve \<emph\>True\</emph\>; para todas las demás combinaciones el resultado es \<emph\…
30407 …	0	es	\<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la comp…
30409 …id3149562	8			0	es	Al comprobar la equivalencia entre expresiones lógicas, el resultado es \<emph\…
30410 …0	help	par_id3154319	9			0	es	En una comparación entre bits, el operador Eqv sólo activa el bit co…
30429 …	0	es	\<emph\>Resultado\</emph\>: Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la impl…
30430 …>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones que se desee evaluar con el operador Imp.				201…
30431 …0	es	Si se utiliza el operador Imp en expresiones lógicas, sólo se devuelve False si el resultado …
30432 …el operador Imp en expresiones de bits, para cada posición toman el valor cero los bits del result…
30451 …	0	es	\<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la impl…
30453 …00.xhp	0	help	par_id3150868	8			0	es	Cuando se niega una expresión lógica, el valor True cambia a …
30472 …	0	es	\<emph\>Resultado\</emph\>: Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la disy…
30475 …	0	help	par_id3153768	9			0	es	Una comparación entre bits activa un bit en el resultado si éste es…
30494 …	0	es	\<emph\>Resultado\</emph\>: Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la comb…
30496 …unción lógica de comparación exclusiva de dos expresiones lógicas devuelve el valor True sólo si a…
30520 …0	es	\<emph\>Resultado\</emph\>: Cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la rest…
30540 …0	es	\<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la mult…
30560 …0	es	\<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la suma…
30580 …6			0	es	\<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier valor numérico que contenga el resultado de la divi…
30600 …0	es	\<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el resultado del número…
30611 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	es	Devuelve el resto…
30617 …	0	es	\<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la oper…
30637 …lve la arcotangente de una expresión numérica. El valor de retorno está en el rango de -Pi/2 a +Pi…
30638 …devuelve el ángulo "Alfa", expresado en radianes, usando la tangente del mismo. La función también…
30645 …orción entre dos lados de un triángulo rectángulo. La función Atn devuelve el ángulo correspondien…
30649 …id3159252	14			0	es	Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado de …
30652 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3145750	17			0	es	REM el ángulo Al…
30664 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	es	Calcula el coseno…
30665 …hared\03080102.xhp	0	help	par_id3150358	3			0	es	Usando el ángulo Alfa, la función Cos calcula el …
30672 …> Expresión numérica que especifica un ángulo en radianes para el que se desea calcular el coseno.…
30676 …id3152885	14			0	es	Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado de …
30679 …sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3149484	17			0	es	REM la secante y el ángulo (en grados) y…
30684 …d\03080102.xhp	0	help	par_id3154491	22			0	es	dAngle = InputBox$ ("Escriba el ángulo Alfa (en grad…
30690 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	es	Devuelve el seno …
30691 …ared\03080103.xhp	0	help	par_id3153379	3			0	es	Usando el ángulo Alfa, la función Sin devuelve el …
30698 …\>Número:\</emph\> Expresión numérica que define el ángulo en radianes para el que se desee calcul…
30711 …d\03080103.xhp	0	help	par_id3148456	23			0	es	dAngle = InputBox$ ("Escriba el ángulo Alfa (en grad…
30718 …hared\03080104.xhp	0	help	par_id3153379	3			0	es	Usando el ángulo Alfa, la función Tan calcula el …
30738 …d\03080104.xhp	0	help	par_id3149582	23			0	es	dAngle = InputBox$ ("Escriba el ángulo Alfa (en grad…
30765 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145066	2			0	es	Devuelve el logar…
30771 …>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica de la que se desee calcular el logaritmo natural.		…
30772 …logaritmo natural es aquel cuya base es e.  La base e es una constante con el valor aproximado de …
30773 … en cualquier base (n) para cualquier número (x) dividiendo el logaritmo natural de x por el logar…
30789 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	es	Inicializa el gen…
30793 …	es	\<emph\>Número:\</emph\> Cualquier valor entero usado para inicializar el generador de números…
30819 …0302.xhp	0	help	par_id3155306	12			0	es	\<emph\>Omitido:\</emph\> Devuelve el siguiente número ale…
30820 …leatorios dentro de un rango determinado, use la fórmula que se incluye en el ejemplo siguiente:		…
30849 … raíz cuadrada de un número es aquél que multiplicado por sí mismo produce el número inicial, por …
30862 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	es	Devuelve el valor…
30887 …d\03080502.xhp	0	help	par_id3125864	11			0	es	Print Int(3.99) REM devuelve el valor 3				20130618 …
30888 …ared\03080502.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	es	Print Int(0) REM devuelve el valor 0				20130618 …
30889 …080502.xhp	0	help	par_id3153143	13			0	es	Print Int(-3.14159) REM devuelve el valor -4				20130618…
30897 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	es	Devuelve el valor…
30903 …a que se desee devolver su valor absoluto. Los números positivos, incluido el 0, se devuelven sin …
30904 …a la función Abs para calcular la diferencia entre dos valores. No importa el valor que introduzca…
30915 …ic\shared\03080700.xhp	0	help	par_id3148668	2			0	es	Esta función devuelve el signo algebraico de …
30919 …ar_id3148686	2			0	es	Devuelve un número entero entre -1 y 1 que indica si el número que se ha pas…
30925 …3154365	8			0	es	\<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que determine el valor que devuelve l…
30946 …80801.xhp	0	help	par_id3145136	2			0	es	Devuelve una cadena que representa el valor hexadecimal de…
30974 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3154924	2			0	es	Devuelve el valor…
30999 …el programa continúa con la siguiente instrucción \<emph\>ElseIf\</emph\> o \<emph\>Else\</emph\>.…
31027 …emph\>Condición:\</emph\> Cualquier expresión que controla si se ejecutará el bloque de instruccio…
31051 …\<emph\>Cierta\</emph\>, la función devuelve el resultado de ExpresiónCierta, en caso contrario de…
31052 …r expresión, una de ellas se devolverá como resultado de la función, según el resultado de la eval…
31093 …1			0	es	La instrucción \<emph\>Exit Do\</emph\> se utiliza para finalizar el bucle incondicionalm…
31115 …	help	par_id3143267	2			0	es	Repite las instrucciones que se encuentran en el bloque For...Next un…
31123 …el valor de la derecha del signo igual (inicio). Sólo las variables numéricas son válidas. El cont…
31124 …_id3152455	11			0	es	\<emph\>Inicio:\</emph\> Variable numérica que define el valor inicial al pri…
31125 …		0	es	\<emph\>Final:\</emph\> Variable numérica que define el valor final cuando termina el bucle…
31126 …el valor con el que incrementar o decrementar el contador del bucle. Si Incremento no se especific…
31128 …omprueba si se ha llegado al valor final. Tan pronto como el contador llega al valor final, el buc…
31131 … que no se produzca un desbordamiento o vacuidad.  El bucle termina cuando el Contador supera a Fi…
31172 …el programa continúa directamente a continuación de la instrucción Wend. Si es True, el bucle se e…
31173 …\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3151041	3			0	es	Al contrario que el bucle \<link href=\"…
31195 …iqueta se ejecuta mientras no se encuentre una instrucción Return. Después el programa continúa co…
31210 …el programa encuentra una instrucción Return que no va precedida de \<emph\>GoSub\</emph\>, $[offi…
31211 …el uso de \<emph\>GoSub\</emph\> y \<emph\>Return\</emph\>. Al ejecutar una sección de programa do…
31217 …090301.xhp	0	help	par_id3146970	25			0	es	iInputa = Int(InputBox$ "Escriba el primer número: ","En…
31218 …090301.xhp	0	help	par_id3150329	26			0	es	iInputb = Int(InputBox$ "Escriba el segundo número: ","E…
31259 …ermine a qué línea bifurca el programa. Si ExpresiónNum es 0, la instrucción no se ejecuta. Si Exp…
31288 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	es	Transfiere el con…
31311 …64	6			0	es	\<emph\>Índice:\</emph\> una expresión numérica que especifica el valor que devolver.	…
31313 …\<emph\>Choose\</emph\> devuelve un valor de la lista de expresiones según el valor del índice. Si…
31314 …ared\03090402.xhp	0	help	par_id3153192	9			0	es	Si el valor del índice es inferior a 1 o mayor que…
31338 …\03090403.xhp	0	help	par_id3147289	12			0	es	\<emph\>Tipo:\</emph\> define el tipo de datos del va…
31339 …pasar un parámetro a una subrutina como valor en lugar de como referencia, el parámetro debe estar…
31359 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3153192	10			0	es	End If: marca el…
31360 …basic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3148451	11			0	es	End Select: marca el final de un bloque \…
31384 …0	es	\<emph\>NombreBiblioteca\</emph\>: Expresión de cadena que especifica el nombre de la DLL.			…
31385 …3	7			0	es	FreeLibrary sólo puede liberar DLL que se hayan cargado durante el tiempo de ejecución …
31408 …93	13			0	es	\<emph\>Nombre:\</emph\> Nombre de la subrutina que contendrá el valor devuelto por l…
31426 …red\03090406.xhp	0	help	par_id3155601	33			0	es	REM El valor de retorno es el índice de la entrada…
31443 …	0	help	par_id3147318	7			0	es	Para indicar que el texto de la línea es un comentario, puede utili…
31444 …ra continuar líneas de comentario, debe especificar "Option Compatible" in el mismo módulo Basic.	…
31488 …\>Switch\</emph\> evalúa las expresiones de izquierda a derecha y devuelve el valor que está asign…
31491 …90410.xhp	0	help	par_id3153346	9			0	es	En el ejemplo siguiente, la función \<emph\>Switch\</emph\…
31504 …ic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	es	Define un objeto como el predeterminado. A me…
31517 …ue a Loop. Si las instrucciones \<emph\>Do...Loop\</emph\> están anidadas, el control se transfier…
31519 …e sigue a la instrucción \<emph\>Next\</emph\>. En instrucciones anidadas, el control se transfier…
31524 …\03090412.xhp	0	help	par_id3153143	14			0	es	La instrucción Exit no define el final de una estruct…
31540 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3148995	32			0	es	REM Devuelve el …
31551 …arar o definir variables, convertirlas de un tipo a otro o para determinar el tipo de variable.			…
31601 …. Si las expresiones coinciden, la función \<emph\>CBool\</emph\> devuelve el valor \<emph\>True\<…
31603 …a evaluar el valor que devuelve la función \<emph\>Instr\</emph\>. La función comprueba si la pala…
31626 …el formato MM.DD.AAAA HH.MM.SS, como lo definen las convenciones de las funciones \<emph\>DateValu…
31641 …ir. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5"…
31657 …el rango de valores entre -32768 y 32767, $[officename] Basic informa de un error de desbordamient…
31674 …to. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5"…
31690 …tes no se definen como tipo específico de variable, sino como comodines en el código. Las constant…
31692 …ón es irrelevante. Si se inicia un programa, $[officename] Basic convierte el código del programa …
31703 …	par_id3149748	2			0	es	Convierte cualquier cadena o expresión numérica en el tipo de datos Simple…
31709 …ir. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5"…
31752 …9	2			0	es	Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucci…
31756 …rvaloCarácter:\</emph\> Letras que especifican el intervalo de variables para las que desee establ…
31757 …help	par_id3149178	7			0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable pre…
31775 … clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefCur establece el tipo de variable pre…
31779 …r_idN1059B				0	es	\<emph\>Characterrange:\</emph\> letras que especifican el intervalo de las var…
31780 …0	help	par_idN105A2				0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> palabra clave que define el tipo de variable pre…
31799 … clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefErr establece el tipo de variable pre…
31803 …r_idN1059B				0	es	\<emph\>Characterrange:\</emph\> letras que especifican el intervalo de las var…
31804 …0	help	par_idN105A2				0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> palabra clave que define el tipo de variable pre…
31823 … clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefSng establece el tipo de variable pre…
31827 …r_idN10595				0	es	\<emph\>Characterrange:\</emph\> letras que especifican el intervalo de las var…
31828 …0	help	par_idN1059C				0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> palabra clave que define el tipo de variable pre…
31847 … clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefStr establece el tipo de variable pre…
31851 …r_idN10595				0	es	\<emph\>Characterrange:\</emph\> letras que especifican el intervalo de las var…
31852 …0	help	par_idN1059C				0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> palabra clave que define el tipo de variable pre…
31871 …9	2			0	es	Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucci…
31875 …\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establec…
31876 …help	par_id3150869	7			0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable pre…
31894 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	es	Establece el tipo…
31898 …\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establec…
31899 …help	par_id3150791	7			0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable pre…
31917 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	es	Establece el tipo…
31921 …\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establec…
31922 …help	par_id3150398	7			0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable pre…
31940 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3149514	2			0	es	Establece el tipo…
31944 …\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establec…
31945 …help	par_id3150791	7			0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable pre…
31963 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	es	Establece el tipo…
31967 …\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establec…
31968 …help	par_id3150358	7			0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable pre…
31983 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	es	Establece el tipo…
31987 …\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establec…
31988 …help	par_id3148552	7			0	es	\<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable pre…
32017 …> Valores numéricos o constantes que definen el número de elementos (NúmeroElementos=(final-inicio…
32019 …ar_id3153510	14			0	es	\<emph\>TipoVar:\</emph\> Palabra clave que declara el tipo de datos de una…
32032 …idas por un tipo de variable especificado. Las matrices resultan útiles si el programa contiene li…
32033 …ices se declaran con la instrucción Dim.  Existen dos métodos para definir el rango de índices:			…
32036 …3151274	31			0	es	DIM texto(-15 to 5) as String REM 21 elementos (incluido el 0)				20130618 17:22…
32039 …20,2) as String REM 63 elementos; del 0 al 20 en el nivel 1, de 0 al 20 en el nivel 2 y de 0 al 20…
32040 …e declarar un tipo de matriz como dinámica si una instrucción ReDim define el número de dimensione…
32068 …r la palabra clave \<emph\>Preserve\</emph\> como parámetro para conservar el contenido de la matr…
32071 …> Valores numéricos o constantes que definen el número de elementos (NúmeroElementos=(final-inicio…
32073 …par_id3153951	9			0	es	\<emph\>TipoVar:\</emph\> Palabra clave que declara el tipo de datos de una…
32085 …definidas por un tipo de variable especificado. Las matrices son útiles si el programa contiene li…
32086 …d\03102101.xhp	0	help	par_id3146971	22			0	es	Hay dos formas de establecer el rango de índices par…
32089 …153709	25			0	es	DIM texto$(-15 to 5) as String REM 21 elementos (incluido el 0),				20130618 17:2…
32091 …el rango de una matriz una vez y no puede modificarse. Dentro de un procedimiento, pueden declarar…
32113 …á declarada como matriz. Si la variable es una matriz, la función devuelve el valor \<emph\>True\<…
32140 …par_id3163045	2			0	es	Comprueba si una variable de tipo variante contiene el valor Empty (vacío).…
32146 …emph\> Cualquier expresión que se desee comprobar. Si la variante contiene el valor Empty, la func…
32166 …02600.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	es	Comprueba si una variante contiene el valor especial Null …
32172 …que se desee comprobar. Esta función devuelve True si la variante contiene el valor Null o False s…
32182 …0000002.xhp#dezimal\" name=\"número\"\>número\</link\> la función devuelve el valor True, en caso …
32206 …esee comprobar. Si la variable contiene un objeto OLE, la función devuelve el valor True.				20130…
32210 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	es	Devuelve el límit…
32216 …NombreMatriz:\</emph\> Nombre de la matriz para la que se desee determinar el límite superior (\<e…
32217 … Número entero que especifique para qué dimensión se desea que se devuelva el límite superior (\<e…
32234 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	es	Devuelve el límit…
32240 …NombreMatriz:\</emph\> Nombre de la matriz para la que se desea determinar el límite superior (\<e…
32241 …e devuelva el límite superior (\<emph\>Ubound\</emph\>) o inferior (\<emph\>LBound\</emph\>). Si n…
32262 …ombreVar:\</emph\> Variable a la que se desea asignar un valor. El valor y el tipo de variable deb…
32273 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	es	Define el límite …
32421 …\03103700.xhp	0	help	par_idN10623				0	es	\<emph\>Nothing\</emph\>: asigne el objeto \<emph\>Nothi…
32432 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3150669	3			0	es	Por ejemplo, el c…
32448 …	par_id3150439	19			0	es	\<emph\>NombreObj:\</emph\> Cadena que especifica el nombre del objeto qu…
32452 …cionar los objetos en tiempo de ejecución como parámetros de cadena usando el nombre del objeto.		…
32453 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147573	3			0	es	Por ejemplo, el c…
32470 …par_id3153363	20			0	es	\<emph\>NombreProp:\</emph\> Cadena que especifica el nombre de la propied…
32480 …50398	8			0	es	Si NombreArgumento llama a la función IsMissing se devuelve el valor Cierto.				201…
32491 …p	0	help	par_id3146795	9			0	es	Resultado = MiFuncion("Test", ,1)  ' falta el segundo argumento.		…
32496 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	es	Devuelve el tipo …
32535 …\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	es	Devuelve True si el objeto dado es una e…
32560 …	0	es	Devuelve True si los dos objetos Basic Uno especificados representan el mismo caso de objeto…
32577 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN10558				0	es	Elimina el contenid…
32592 …47573	6			0	es	\<emph\>Resultado:\</emph\> Expresión lógica que especifica el resultado de la comp…
32624 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	es	Devuelve el valor…
32630 …h\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena válida. Sólo es relevante el primer carácter de l…
32636 …	es	Print ASC("Las Vegas") REM devuelve 76, ya que sólo se tiene en cuenta el primer carácter				2…
32642 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	es	Devuelve el carác…
32654 …3120102.xhp	0	help	par_id3145174	14			0	es	REM El mensaje que aparecerá en el diálogo será éste: U…
32667 …9			0	es	La función \<emph\>Str\</emph\> convierte una variable numérica o el resultado de un cálc…
32686 …cadena no contiene ningún número, la función \<emph\>Val\</emph\> devuelve el valor 0.				20130618…
32704 …3120200.xhp	0	help	par_id3150178	2			0	es	Las funciones siguientes repiten el contenido de las cad…
32714 …p	par_id3143228	8			0	es	\<emph\>n\</emph\>: expresión numérica que define el número de espacios e…
32729 …	0	help	par_id3147242	2			0	es	Crea una cadena de acuerdo con el carácter especificado o el primer…
32735 …p	par_id3154347	8			0	es	\<emph\>n:\</emph\> Expresión numérica que indica el número de caracteres…
32736 …		0	es	\<emph\>Expresión:\</emph\> Expresión numérica que define el código ASCII para el carácter.…
32737 …para crear la cadena de retorno o cualquier cadena de la que sólo se usará el primer carácter.				…
32749 …ntes se usan para editar, dar formato y alinear contenidos de cadenas. Use el operador & para conc…
32760 …31	10			0	es	\<emph\>Formato:\</emph\> Cadena que especifique el código de formato para el número.…
32763 … tiene un dígito en la posición del 0 en el código de formato, se muestra aquél, en caso contrario…
32764 …el número de ceros del código de formato (a cualquier lado del decimal), se muestran ceros de rell…
32765 …les del número se redondean de acuerdo con el número de ceros que aparecen después del separador d…
32766 …dígito en la posición del comodín # del código de \<emph\>Format\</emph\>, el dígito se muestra, e…
32767 …o posteriores no se muestran si hay más caracteres # en el código de formato que dígitos tiene el …
32768 …d3159150	17			0	es	\<emph\>.:\</emph\> El comodín para decimales determina el número de espacios d…
32769 …el código de formato sólo contiene comodines # a la izquierda de este símbolo, los números menores…
32770 …emph\>%:\</emph\> Multiplica el número por 100 e inserta el signo de porcentaje (%) en la posición…
32771 …el código de formato contiene por lo menos un comodín de dígito (0 o #) a la derecha del símbolo E…
32772 …_id3149262	21			0	es	Si el exponente es negativo, se muestra un signo menos justo antes de un expo…
32773 …r_id3148617	23			0	es	El delimitador de miles se muestra si el código de formato contiene el delim…
32775 …nos (-), dólar ($), espacio o paréntesis que se introducen directamente en el código del formato s…
32777 …1.xhp	0	help	par_id3153139	26			0	es	\\ : La barra oblicua inversa muestra el carácter siguiente d…
32778 …a inversa no puede mostrarse a menos que se introduzca dos veces (\\\\) en el código de formato.		…
32779 …	0	es	Los caracteres que deben precederse por una barra oblicua inversa en el código de formato pa…
32780 … para "General Number" todos los códigos de formato predefinidos devuelven el número con dos espac…
32781 …20301.xhp	0	help	par_id3150113	31			0	es	Si se usan formatos predefinidos, el nombre del formato d…
32787 …01.xhp	0	help	par_id3150715	37			0	es	\<emph\>Percent:\</emph\> Multiplica el número por 100 y le …
32789 …nes que se separan por caracteres de punto y coma. La primera parte define el formato para valores…
32793 …p	par_idN107A2				0	es	REM Utilice siempre el punto como delimitador de decimales al introducir nú…
32817 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	es	Devuelve el númer…
32824 …_id3149456	9			0	es	\<emph\>n:\</emph\> Expresión numérica que especifique el número de caracteres…
32841 …na o copia una variable de un tipo definido por el usuario en otra de otro tipo distinto definido …
32847 …8			0	es	\<emph\>Var1:\</emph\> Nombre de la variable de tipo definido por el usuario donde se des…
32848 …9			0	es	\<emph\>Var2:\</emph\> Nombre de la variable de tipo definido por el usuario desde la que…
32849 …ón \<emph\>LSet\</emph\> también se puede copiar una variable definida por el usuario a otra del m…
32909 …48451	10			0	es	\<emph\>Longitud:\</emph\> Expresión numérica que devuelva el número de caracteres…
32910 …el parámetro de longitud de la \<emph\>función Mid\</emph\>, se devuelven todos los caracteres de …
32911 …12			0	es	Si el parámetro de longitud de la \<emph\>instrucción Mid\</emph\> es inferior a la long…
32936 …lp	par_id3151211	10			0	es	\<emph\>n:\</emph\> Expresión entera que defina el número de caracteres…
32953 …dentro de una variable de cadena o copia una variable de tipo definido por el usuario en otra.				…
32959 …149456	8			0	es	\<emph\>Variable1:\</emph\> Variable definida por el usuario que es el destino par…
32960 …p	par_id3153381	9			0	es	\<emph\>Variable2:\</emph\> Variable definida por el usuario que se desea…
32962 …cción \<emph\>RSet\</emph\> para asignar variables de un tipo definido por el usuario a otro.				2…
33072 …r_id3147226	2			0	es	Convierte un fichero URL en un nombre de archivo para el sistema.				20130618…
33095 … más caracteres de longitud que se emplea para delimitar el texto. El valor predeterminado es el c…
33142 …enas en la cadena resultante. El delimitador predeterminado es el carácter espacio. Si el delimita…
33157 …adena especificada. Si este parámetro se omite, la búsqueda comienza desde el primer carácter de l…
33160 …2			0	es	\<emph\>Comparar:\</emph\> Expresión numérica opcional que define el tipo de comparación.…
33161 …s	Para evitar un error en tiempo de ejecución, no defina el parámetro Comparación si se omite el p…
33173 …ed\03120402.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	es	Devuelve el número de caracteres en una cadena o el …
33189 …805	2			0	es	Compara dos cadenas y devuelve un valor entero que representa el resultado de la comp…
33197 …	10			0	es	\<emph\>Comparación:\</emph\> Este parámetro opcional configura el método de comparació…
33216 … altavoz del ordenador. El tono depende del sistema y no puede modificarse el volumen ni la modula…
33228 …	par_id3153394	2			0	es	Inicia otra aplicación y si fuera necesario define el estilo de ventana co…
33235 …09	8			0	es	Expresión entera opcional que especifica el estilo de la ventana en la que se ejecuta …
33247 …3130500.xhp	0	help	par_id3152938	15			0	es	Ventana de programa minimizada, el foco permanece en la…
33253 …$[officename] esperan hasta que el proceso del shell se complete. Si el valor se establece en \<em…
33265 …de tiempo (en milisegundos) que se haya de esperar antes de que se ejecute el programa.				2013061…
33277 …03130700.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	es	Devuelve el número de ticks del sistema que proporciona…
33293 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	es	Devuelve el valor…
33299 …d3159414	9			0	es	Entorno: Variable de entorno de la que se desee devolver el valor.				20130618 1…
33310 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3152801	2			0	es	Devuelve el númer…
33324 …hared\03131300.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	es	Devuelve el número de twips que representan el an…
33336 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	par_id3154186	2			0	es	Devuelve el númer…
33358 …3131600.xhp	0	help	par_id3152924	2			0	es	Crea un caso de servicio Uno con el ProcessServiceManage…
33380 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3156414	2			0	es	Devuelve el Proce…
33392 …	Crea un objeto Basic Uno que representa un control de diálogo Uno durante el tiempo de ejecución …
33414 …ontainers existen en un nivel de aplicación y dentro de cada documento. En el documento Basic, se …
33418 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154124	13			0	es	Ejemplo en el do…
33427 …o que ésta admita. Este objeto es entonces pasado al método para registrar el listener.				2013061…
33434 …ro es un prefijo y se explica detalladamente a continuación. El segundo es el nombre cualificado p…
33435 …el Listener debe añadirse al objeto Broadcaster. Esto se consigue llamando al método apropiado par…
33438 …par_id3150359	40			0	es	oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registrar el listener				20130618…
33440 …tiempo de ejecución de Basic busca subrutinas o funciones Basic que tengan el nombre "PrefixListen…
33450 …sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3147435	28			0	es	En este ejemplo, el prefijo es ContListe…
33455 …Basic también pueden llamar a estos objetos de acción, siempre que se pase el parámetro apropiado …
33472 …\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3156056	6			0	es	No es necesario incluir el parámetro de un obje…
33496 …el componente activo para que sus propiedades puedan leerse y establecerse. ThisComponent es usado…
33505 …d\03132200.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	es	REM usa el nombre predeterminado para un Índice y el…
33513 …	par_id3153626	4			0	es	La API de $[officename] usa con frecuencia el tipo Any. Es el equivalente …
33516 … tipo Uno especificado, se produce un error. Para la conversión se utiliza el servicio TypeConvert…
33517 …el mecanismo predeterminado de conversión de Basic a Uno resulta insuficiente. Esto puede producir…
33518 …el tipo que mejor coincida con el tipo de Basic que desea convertir. Ahora bien, si se selecciona …
33519 …res que no sean Any, aunque no es recomendable hacerlo. Si Basic ya conoce el tipo destino, utiliz…
33539 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132500.xhp	0	help	par_idN10590				0	es	Devuelve el context…
33540 …el contexto de componente predeterminado que se debe usar, si se instancian servicios mediante Xmu…
33544 …help\> Según el objeto que se seleccione, la función se ubica en la ficha \<emph\>Macro\</emph\> d…
33562 …shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145253	38			0	es	El ratón se mueve sobre el objeto.				20130618 …
33569 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154756	45			0	es	Se pulsa el hipe…
33574 …basic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3159333	50			0	es	El ratón abandona el objeto				20130618 1…
33591 …shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155266	67			0	es	Texto introducido desde el teclado.				20130618…
33594 …help	par_id3151131	70			0	es	Se introducen caracteres no imprimibles desde el teclado, por ejemplo…
33596 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150405	72			0	es	Modificar el tam…
33597 …\05060700.xhp	0	help	par_id3153972	73			0	es	El marco cambia de tamaño con el ratón.				20130618 1…
33600 …c\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154767	76			0	es	El marco se mueve con el ratón.				20130618 1…
33602 …basic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153010	78			0	es	Antes de insertar el texto automático				…
33605 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150956	81			0	es	Tras insertar el…
33612 …"\>Lista los documentos y aplicaciones abiertos de $[officename]. Pulse en el nombre de la ubicaci…
33624 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	es	En el Basic IDE puede…
33627 …p	0	help	par_id3159254	5			0	es	Ejecute el código desde la primera línea o desde el punto de ruptu…
33639 …t\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	es	Active o desactive el punto de ruptura en …
33641 …a del IDE de Basic. Si esta dentro del IDE de Basic y la macro se frena en el punto de ruptura, Sh…
33648 …el control de los componentes de $[officename] con distintos lenguajes de programación utilizando …
33649 …ation/BASIC_Guide\"\>Guía de programación BASIC OpenOffice.org\</link\> en el wiki de OpenOffice.o…
33655 …		0	es	\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<emph\>Macro\</emph\>, en el c…
33657 …T_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Muestra el nombre de la macro seleccionada. Para crear o ca…
33663 …=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Abre el diálogo de personalizar, en el cual…
33665 …d\01\06130000.xhp	0	help	par_id3147127	18			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inicia el editor de $[officena…
33668 ….xhp	0	help	par_id3149124	20			0	es	Para crear una macro nueva, seleccione el módulo "Standard" en…
33671 …_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Abre el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>,…
33677 …ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Abre la macro o el diálogo seleccionado…
33688 …	49			0	es	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Abre el editor de $[officena…
33694 …IT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Escriba un nombre para la biblioteca o el módulo nuevos.\</ahe…
33713 …\"visible\"\>Aquí se le mostrará el nombre del archivo seleccionado; en el listado verá las biblio…
33718 …S_RID_CB_REPL\" visibility=\"visible\"\>Sustituye una biblioteca que tiene el mismo nombre por la …
33721 ….\</ahelp\> El primer módulo de la biblioteca que seleccione se muestra en el Basic IDE.				201306…
33737 …ine select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> También puede oprimir el Shift+Ctrl+Q.\</defa…
33743 …000.xhp	0	help	par_id3152801	4			0	es	Este comando se puede usar junto con el comando \<link href=…
33750 …000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	es	Este comando se puede usar junto con el comando \<link href=…
33757 …ca el error. También puede usar el icono \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\…
33763 …p	par_id3147399	6			0	es	Haga clic en el nombre de una variable para seleccionarla; a continuación…
33766 …riables, seleccione la variable en la ventana de inspección y haga clic en el icono \<emph\>Habili…
33769 …1384	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\"\>Abre el diálogo \<emph\>Objetos\</emph\>, en el …
33770 …el nombre de una función o sub para cargar el módulo que contenga esta función o sub y para coloca…
33774 …id3155630	5			0	es	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\"\>Muestra el diálogo o el texto de orig…
33778 …sea ver en pantalla el contenido de un elemento de la ventana, haga doble clic en el nombre, o sel…
33781 …399	2			0	es	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"\>Abre el diálogo \<emph\>Macr…
33786 …lp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\"\>Pulse aquí para abrir el diálogo \<link href=…
33791 …no:MatchGroup\" visibility=\"visible\"\>Resalta el texto que está incluido entre dos paréntesis. S…
33796 …000.xhp	0	help	par_id3150702	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\"\>Abre el texto fuente Basic e…
33797 …el cursor en el código en que desee insertar el texto fuente y pulse en el icono \<emph\>Insertar …
33800 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	tit				0	es	Guardar el texto fuente c…
33802 …xhp	0	help	par_id3147261	3			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\"\>Guarda el código fuente de la …
33804 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	par_id3151110	2			0	es	Guardar el tex…
33819 …el diálogo que se importa tiene el mismo nombre que otro existente en la biblioteca, verá un mensa…
33820 …egionalización. Cuando se importa un diálogo puede ocurrir que no coincida el estado de regionaliz…
33821 … biblioteca contiene idiomas adicionales a los del diálogo importado, o si el diálogo importado no…
33822 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id0929200903505383				0	es	Si el …
33829 …2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>En el editor de diálogos, este comando accede a un diálogo de "Guardar…
33833 …<bookmark_value\>controles; en el editor de diálogo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presione e…
33838 …0	es	En modo de edición, pulse dos veces en un campo de control para abrir el \<link href=\"text/s…
33839 …	es	En modo de edición, también puede pulsarse con el botón derecho en un campo de control y elegi…
33852 … insertarse un índice de tabulación entre los índices de los dos grupos en el marco del grupo.				…
33858 …12	19			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Añade un campo de entrada en el que se puede introdu…
33861 …id3155176	21			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Añade un cuadro en el que se puede pulsar …
33864 … un cuadro combinado. Un cuadro combinado es un listado de una línea en el que el usuario puede pu…
33874 …0	es	Para definir dos grupos distintos de botones de opción, asegúrese que el índice de tabulación…
33899 … hid=\".uno:InsertFormattedField\"\>Añade un campo de texto en el que se puede definir el formato …
33902 …uario que se pueden entrar. La máscara literal define el estado del campo enmascarado al cargar el…
33908 …0.xhp	0	help	par_id3148465	53			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Activa o desactiva el modo de selección. E…
33914 …\<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>Comienza el modo de prueba. Haz clic del dialogo cerca del ícono pa…
33930 …el texto que se crea mediante los iconos "Rectángulo", "Elipse" o "Texto" a la izquierda en la bar…
33934 …guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150654	54			0	es	Haga clic con el botón derecho en el objeto y s…
33935 …p	par_id3145828	55			0	es	Para modificar la forma del objeto, haga clic en el ícono \<emph\>Puntos…
33938 …guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3148774	59			0	es	Haga clic con el botón derecho en el objeto y s…
33939 …p	par_id3155368	39			0	es	Para modificar la forma del objeto, haga clic en el ícono \<emph\>Puntos…
33942 …el icono \<emph\>Activar o desactivar extrusión\</emph\>\<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/com…
33944 …help	par_idN108C5				0	es	Para convertir un objeto de texto en 3D, utilice el icono  \<emph\>Fontw…
33946 …lp	par_id3154260	66			0	es	Un objeto de rotación 3D se crea haciendo rodar el objeto seleccionado …
33948 …guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3151318	69			0	es	Haga clic con el botón derecho en el objeto y s…
33950 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3149336	43			0	es	Puede girar el…
33954 …el interés de la presentación, se puede incorporar animación a los objetos de dibujo, de texto y g…
33959 …\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3145086	97			0	es	Haga clic en el botón \<emph\>Acepta…
33960 …\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3150860	98			0	es	Haga clic en el botón \<emph\>Acepta…
33961 …t\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3148391	61			0	es	En el área \<emph\>Grupo d…
33962 …animación para especificar la duración de la visualización de una imagen y el número de veces que …
33963 …f_create.xhp	0	help	par_id3154644	62			0	es	Escriba un número de imagen en el cuadro \<emph\>Númer…
33964 …			0	es	Escriba durante cuántos segundos desea que se muestre la imagen en el cuadro \<emph\>Durac…
33967 …0	help	par_id3154939	65			0	es	Seleccione el número de veces que desee repetir la secuencia de ani…
33968 …	par_id3145421	88			0	es	Seleccione una opción de ajuste de los objetos en el cuadro \<emph\>Ajust…
33976 …	Pulse la casilla de verificación \<emph\>Selección\</emph\> para exportar el objeto seleccionado …
33977 …ted_gif_save.xhp	0	help	par_id3150206	81			0	es	Defina dónde desea guardar el GIF animado, escriba…
33983 …			0	es	En la \<emph\>vista normal\</emph\>, seleccione en una diapositiva el objeto que desee ani…
33985 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3166462	71			0	es	En el d…
33986 …d3156060	51			0	es	Para ver una vista previa de la animación, haga clic en el botón \<emph\>Reprod…
33989 … "Curva", "Polígono", o "Línea de Forma Libre", el dialogo cierres y puede dibujar su ruta deseada…
33991 …el Panel de Animación Personalizada esta visible, las rutas de mociones de todos los efectos del d…
33992 …o y re-dimensionado como una forma. Haciendo doble clic en la ruta empieza el modo de editar punto…
33994 …<emph\>vista normal\</emph\>, seleccione en una diapositiva el objeto del que desee anular el efec…
34002 …\<emph\>Normal\</emph\>, seleccione la diapositiva en la que desee agregar el efecto de transición…
34003 …\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3150655	70			0	es	En el \<emph\>panel de tar…
34006 …\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3147562	75			0	es	Para aplicar el mismo efecto de tran…
34007 …e diapositivas\</emph\>, seleccione las diapositivas al cual desea agregar el efecto de transición…
34008 …imated_slidechange.xhp	0	help	par_id3148826	49			0	es	Si desea, puede usar el \<emph\>Zoom\</emph\…
34009 …\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3154269	78			0	es	En el panel de tareas, hag…
34011 …o de transición de una diapositiva, haga clic en el icono pequeño situado debajo de la diapositiva…
34013 …151287	84			0	es	En el  \<emph\>Clasificador de diapositivas\</emph\> Ver, seleccione las diaposit…
34014 …help	par_id3146930	85			0	es	Seleccione \<emph\>Sin transición\</emph\> en el cuadro de lista del …
34016 helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	tit				0	es	Cambiar el orden de l…
34018 …e_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\"\>Disponer diapositivas en el modo Diapositivas\</…
34020 …antenga pulsada la tecla Control al arrastrar. El puntero del ratón adopta el aspecto de un signo …
34022 …mph\> o \<emph\>Notas\</emph\>, elija la vista previa de la diapositiva en el \<emph\>Panel de dia…
34023 …el botón derecho en una diapositiva y elija \<emph\>Mostrar/Ocultar diapositiva\</emph\>. El nombr…
34024 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	tit				0	es	Cambiar el relleno del fo…
34026 …uide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\"\>Cambiar el relleno del fondo de…
34027 …\guide\background.xhp	0	help	par_id3155067	34			0	es	Se puede cambiar el color o el relleno del fo…
34028 …sea cambiar el relleno del fondo de todas las diapositivas, seleccione \<emph\>Ver - Fondo - Patró…
34029 …\"hidden\"\>Haga clic en Establecer imagen de fondo para la diapositiva en el menú contextual de u…
34032 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3148725	51			0	es	En el área \<…
34038 …ound.xhp	0	help	par_id3148394	57			0	es	Puede mostrar una imagen entera en el fondo de la diaposit…
34040 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3145356	59			0	es	En el área \<…
34041 …	es	Si desea emplear una imagen personalizada como fondo de página, cierre el diálogo \<emph\>Prep…
34043 …eseleccione la casilla de verificación \<emph\>Mosaico\</emph\> situada en el área \<emph\>Posició…
34049 …ar_idN1082F				0	es	Escoger \<emph\>Formato - Página\</emph\> para cambiar el fondo del diapositiv…
34051 …es	Seleccione \<emph\>Archivo - Plantillas - Guardar\</emph\> para guardar el documento como plant…
34053 …impress\guide\background.xhp	0	help	par_idN1084A				0	es	Ya puede utilizar el Asistente para prese…
34054 helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	tit				0	es	Escalar con el teclado …
34056 …ess/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\"\>Escalar con el teclado numérico\</l…
34057 …487	11			0	es	El teclado numérico puede utilizarse para aumentar o reducir el tamaño de visualizac…
34058 …uide\change_scale.xhp	0	help	par_id3149501	12			0	es	Para aumentarlo pulse el signo de sumar.				2…
34059 …guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3148837	16			0	es	Para reducirlo pulse el signo de restar.				…
34067 …, escoge \<emph\>Ver - Maestro - Diapositiva maestra\</emph\>. Haz clic en el icono Cerrar vista d…
34068 …stras, escoja \<emph\>Ver - Fondo - Patrón de Notas\</emph\>. Haga clic en el icono Cerrar vista d…
34069 …	es	Para editar el la presentación de Folleto, has clic en la etiqueta de Folleto en la parte supe…
34072 …el maestro. Cuando ingrese texto adicional y redimensione el área. Puede seleccionar el contenido …
34073 … sólo para las notas y folletos. Si desea que el encabezado este en todas las diapositivas, puede …
34077 …aja de verificación de \<emph\>Hora y Fecha\</emph\> esta disponible, pero el formato esta fijado …
34080 …impress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1445966				0	es	Ingresa o selecciona el contenido que puede …
34081 …e\footer.xhp	0	help	par_id1956236				0	es	Si quieres cambiar la posición y el formato de un objeto…
34082 …la diapositiva maestra con áreas cercanas a la parte inferior. Puede mover el área, y seleccionar …
34083 …az clic en el área de fecha y mover los campos de hora y fecha. Seleccione el campo de <hora/fecha…
34087 …lp	par_id3147295	12			0	es	En la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>, seleccione el icono \<emph\>Texto\…
34088 …ra la diapositiva maestra para dibujar un objeto de texto, y teclea o pega el texto.				20130618 1…
34090 …elp	par_id3150476	17			0	es	Puede asimismo agregar campos, como la fecha o el número de página, en…
34091 …el encabezado o pie de página de la diapositiva actual seleccionando \<emph\>Formato\</emph\> - \<…
34096 …0000.xhp\"\>conector\</link\>. Cuando dibuja un conector entre dos formas, el conector se unirá a …
34099 …e\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041082				0	es	Haga un Click sobre el icono de \<emph\>Pun…
34101 …e\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041160				0	es	Haga un Click sobre el icono de \<emph\>Ins…
34102 …00803041115				0	es	Haga un clic dentro de la forma a la que desee agregar el nuevo punto de adher…
34103 …forma vacía, puede hacer clic en el borde para agregar un punto de adherencia. Después de insertar…
34105 …8				0	es	Si el icono de \<emph\>Punto de adherencia relativo\</emph\> está activado, el punto de …
34106 …el icono de \<emph\>Punto de adherencia relativo\</emph\> no está activado, los iconos cercanos a …
34112 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3148842	4			0	es	Establezca el…
34120 …es	Se puede importar cualquier archivo de texto a una diapositiva, incluso el texto contenido en d…
34122 …ph\>Insertar - Archivo\</emph\> en la diapositiva en la que desee insertar el texto.				20130618 1…
34124 …ss\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3148610	12			0	es	Busque el archivo que contenga el texto qu…
34125 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3153915	6			0	es	Si el archivo…
34126 …elp	par_id3149126	7			0	es	Haga una doble pulsación sobre el texto insertado para entrar en el mod…
34127 …r_id3143228	8			0	es	Seleccione todo el texto que aparezca por debajo del área de la diapositiva v…
34128 …eleccione \<emph\>Insertar - Diapositiva\</emph\> y, a continuación, pulse el \<switchinline selec…
34129 …	0	help	par_id3147297	10			0	es	Repita los pasos del 1 al 3 hasta que todo el texto quede dentro d…
34136 …	par_id3153966	62			0	es	Haga clic en el botón \<emph\>Nuevo\</emph\> y escriba el nombre de la pr…
34137 …egar a la presentación en \<emph\>Diapositivas existentes\</emph\> y pulse el botón \<emph\>>>\</e…
34138 …\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3153916	64			0	es	Para cambiar el orden de las diaposi…
34143 … que la presentación personalizada seleccionada se inicie al hacer clic en el icono \<emph\>Presen…
34147 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3155932	67			0	es	En el área \<…
34150 …lp	par_id883150344				0	es	Para ocultar la diapositiva actual, haz clic en el botón de la diaposit…
34160 …Impress como para desplazarse dentro del área de trabajo se puede utilizar el teclado. $[officenam…
34163 …ertará una diapositiva nueva. El diseño de la diapositiva nueva será el mismo que el de la diaposi…
34173 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154501	13			0	es	Escriba el núme…
34175 …es	La primera vez que active el Clasificador de diapositivas, pulse \<item type=\"keycode\"\>Intro…
34190 …e\layer_move.xhp	0	help	par_id3148488	19			0	es	Haga clic en el objeto y mantenga pulsado el botón…
34191 …\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3145587	20			0	es	Arrastre el objeto a la pestaña con el nombre…
34192 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3148868	21			0	es	Suelte el obj…
34197 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10643				0	es	Con el botón dere…
34199 …r_new.xhp	0	help	par_id3155068	12			0	es	Escriba un nombre para la capa en el cuadro \<emph\>Nombr…
34200 …w.xhp	0	help	par_id3156382	15			0	es	Establezca las opciones de la capa en el área \<emph\>Propied…
34202 …0	es	Para cambiar las propiedades de un diseño haga clic en la pestaña con el nombre del diseño y …
34203 …s\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3153814	17			0	es	No es posible cambiar el nombre de una capa p…
34209 …elp	par_id3154484	15			0	es	Para seleccionar una capa pulse la pestaña con el nombre de la capa si…
34213 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3145587	23			0	es	En el área \…
34215 …yer_tipps.xhp	0	help	par_id3154762	25			0	es	En la pestaña con el nombre de la diseño, el texto de…
34219 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3149352	28			0	es	En el área \…
34223 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3150336	30			0	es	En el área \…
34228 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3148393	35			0	es	En el área \…
34234 …ress\guide\layers.xhp	0	help	par_id7036957				0	es	Las capas no determinan el orden de apilado de …
34242 …yers.xhp	0	help	par_id3150534	17			0	es	La capa \<emph\>Diseño\</emph\> es el área de trabajo pred…
34244 …	par_id3153085	19			0	es	La capa \<emph\>Líneas de dimensiones\</emph\> es el lugar donde se dibuj…
34245 …eto a una capa, éste se agrega únicamente a la página actual. Si desea que el objeto aparezca en t…
34249 …ece varios archivos de estilos estándar que se pueden cargar y utilizar en el documento. Si lo des…
34252 …\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3154705	51			0	es	Pulse el botón \<emph\>Cargar…
34253 …simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3145588	52			0	es	Busque el archivo que contenga…
34254 …	par_id3151240	53			0	es	Para guardar un archivo de estilos de línea pulse el botón \<emph\>Guarda…
34257 …\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3149054	55			0	es	Pulse el botón \<emph\>Cargar…
34258 …simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3150391	56			0	es	Busque el archivo que contenga…
34259 …6465	57			0	es	Para guardar un archivo de estilos de flechas, haga clic en el botón \<emph\>Guarda…
34264 …uno o más puntos de control (manillas) que pueden arrastrarse para ajustar el arco de la curva. Un…
34265 …el modo de "Puntos". Los puntos de control se representan mediante circulos, los puntos de anclas …
34272 …	par_id3155928	6			0	es	Pulse allí donde desee iniciar la curva y arrastre el ratón brevemente, pa…
34273 …la \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> mientras arrastra el objeto, esto restringirá el rango …
34274 …e\line_draw.xhp	0	help	par_id3148390	41			0	es	Suelte el botón del ratón donde se deba encontrar e…
34275 …par_id3154865	22			0	es	Mueva el puntero a la posición en la que desee finalizar el segmento de cu…
34277 …	9			0	es	Haga un doble clic en la posición del punto final para finalizar el dibujo de una línea.…
34278 …elp	par_id5377056				0	es	Para crear una forma cerrada, haga doble clic en el punto inicial de la …
34279 …153919	23			0	es	Haga clic y suelte el botón del ratón para agregar un punto de ancla. Mueva el ra…
34283 …_id1122165				0	es	Haga clic donde desee que comience la curva, y mantenga el botón del puntero pr…
34285 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id7734916				0	es	Suelte el botón …
34292 … de datos y control de una línea curva, seleccione la línea y haga clic en el icono \<emph\>Puntos…
34294 …p	0	help	par_id3151241	51			0	es	Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos…
34296 …ara cambiar el tamaño de la línea. Si un punto de control se superpone al punto de datos, arrastre…
34297 …Arrastrar un punto de control. La curva se mueve en la misma dirección que el punto de control.			…
34300 …p	0	help	par_id3151392	59			0	es	Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos…
34301 …941	60			0	es	Seleccione un punto de datos y, a continuación, haga clic en el icono \<emph\>Dividi…
34303 …p	0	help	par_id3150743	62			0	es	Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos…
34304 …3153080	63			0	es	En la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Cerrar…
34306 …p	0	help	par_id3150336	64			0	es	Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos…
34307 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3155925	14			0	es	Seleccione el …
34308 …xhp	0	help	par_id3145241	65			0	es	Para convertir el punto de datos en un punto suave, haga clic e…
34309 …p	0	help	par_id3145299	66			0	es	Para convertir el punto de datos en un punto simétrico, haga clic…
34310 …0	es	Para convertir un punto de datos en un punto de esquina, haga clic en el icono \<emph\>Punto …
34312 …p	0	help	par_id3155373	69			0	es	Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos…
34313 …3156256	70			0	es	En la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Insert…
34314 ….xhp	0	help	par_id3083280	71			0	es	Pulse la línea en la que desee agregar el punto y arrastre.			…
34315 …Si un punto de datos no tiene punto de control, seleccione el punto de datos y haga clic en el ico…
34317 …p	0	help	par_id3153624	74			0	es	Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos…
34318 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150261	75			0	es	Pulse el punto…
34319 …3143230	76			0	es	En la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Borrar…
34331 …a maestra. El patrón de diapositivas determina el estilo de formato del texto del título, el resum…
34339 …\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3150436	18			0	es	Para aplicar el diseño de diapositiv…
34340 …\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3151387	29			0	es	Para aplicar el diseño de diapositiv…
34346 …0	es	Las teclas de flecha permiten mover objetos de manera más precisa que el ratón.				20130618 1…
34355 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3149945	44			0	es	Desplace el pun…
34356 …to de conexión, arrastre hasta un punto de conexión en otra forma y suelte el botón.				20130618 1…
34358 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3153036	47			0	es	Ya ha creado el…
34361 …elp	par_id3145592	50			0	es	Haga doble clic en la forma, y escriba o pegue el texto.				20130618 1…
34362 …n el icono \<emph\>Texto\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\> y arrastre un objeto de text…
34368 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_idN10898				0	es	Seleccione el obje…
34369 …eccione una interacción en el diálogo. Por ejemplo, seleccione ir a la diapositiva siguiente cuand…
34380 …\page_copy.xhp	0	help	par_id3148837	4			0	es	Pulse sobre el signo más, junto al símbolo para el ar…
34392 …mas. $[officename] ofrece varias listas que se pueden cargar y utilizar en el documento. Si lo des…
34395 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3152896	75			0	es	Pulse el b…
34397 …xhp	0	help	par_id3154762	77			0	es	Para guardar una tabla de colores pulse el botón \<emph\>Guarda…
34402 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3146322	80			0	es	Pulse el b…
34404 …	0	help	par_id3150740	82			0	es	Para guardar una tabla de gradientes pulse el botón \<emph\>Guarda…
34407 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3153004	85			0	es	Pulse el b…
34409 ….xhp	0	help	par_id3149881	87			0	es	Para guardar una tabla de tramas pulse el botón \<emph\>Guarda…
34414 …simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3154704	3			0	es	Puede reducir el tamaño de una diapos…
34415 helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3154658	4			0	es	Abra el docum…
34417 helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3148871	6			0	es	En el área \<…
34418 helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3153811	7			0	es	En el área \<…
34419 …	0	help	par_id3150431	8			0	es	Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. Se escalará el tamaño de los objeto…
34428 …h\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Impress - Imprimir\</emph\> para el trabajo de impresión…
34431 …neral\</emph\> del cuadro de diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>, seleccione el elemento "Folletos" …
34432 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id9354533				0	es	Seleccione el núm…
34435 …			0	es	Seleccione \<emph\>Insertar - Número de página\</emph\> para abrir el diálogo de \<emph\>E…
34437 …press\guide\printing.xhp	0	help	par_id5703909				0	es	Verá cuatro áreas en el diálogo con casillas…
34438 …el cuadro \<emph\>Numeración de página\</emph\> si quiere numerar las páginas del folleto. Asegúre…
34440 …e la vista de patrón de folleto en la pantalla no están actualizados, pero el texto que escriba se…
34443 …p	0	help	par_id5674611				0	es	Haga clic en lista "Documento" y seleccione el tipo de contenido pa…
34444 …Seleccione \<emph\>Folletos\</emph\> o \<emph\>Notas\</emph\> y seleccione el número de diapositiv…
34445 …re otro estilo de las diapositivas en las páginas impresas en papeles, use el puntero para mover l…
34448 …xhp	0	help	par_id3166465	13			0	es	Mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse el rango de diapositiva…
34450 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3150746	16			0	es	En el área \<em…
34451 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3154561	17			0	es	Introduzca el n…
34456 … imaginario el texto hablado correspondiente a la primera diapositiva, avance a la diapositiva sig…
34459 …arse_timings.xhp	0	help	par_id3150651	6			0	es	Empezar la demostración con el icono \<emph\>Ensaya…
34460 …el momento de pasar a la siguiente diapositiva, haga clic en el cronómetro. Para mantener la confi…
34461 …hearse_timings.xhp	0	help	par_id3150333	10			0	es	$[officename] ha grabado el tiempo de presentaci…
34462 …s	Si desea que la presentación completa se repita de forma automática abra el menú \<emph\>Present…
34468 …o por otro mediante el teclado, pulse Tab para desplazarse por los objetos de la diapositiva. Para…
34472 …zar una presentación. Una vez que la presentación esté activa, puede tomar el control presionando …
34479 …00.xhp\"\>controlar una diapositiva\</link\>. También puede hacer clic con el botón derecho del ra…
34482 …elp	par_id2361522				0	es	En el panel de trabajo, haga clic en \<emph\>Transición de diapositiva\<…
34483 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id9168980				0	es	En el área de \<emph\…
34485 …Presentación con cronometraje\</link\> puedes asistirle para poder ajustar el tiempo.				20130618 …
34488 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id1336405				0	es	En el área de escritu…
34489 …xhp	0	help	par_id4959257				0	es	Cuando cree una nueva presentación usando el \<link href=\"text/s…
34491 …type=\"literal\"\>filename.odp\</item\> desde la linea de comando, escriba el siguiente comando:		…
34493 …asume que soffice se encuentra en la ruta de programas de su sistema y que el documento \<item typ…
34498 …tar una tabla nativa - introduzca los datos dentro de las celdas y aplique el formato de lujo util…
34499 …o OLE o insertar una fila existente como un objeto OLE - puede especificar el vínculo a un archivo…
34500 …p	par_id137333				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introducir el número de columnas d…
34501 …	par_id8626667				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el número de filas de l…
34504 …ibility=\"hidden\"\>La celda seleccionada se divide en varias celdas. Verá el cuadro de diálogo Di…
34511 …ility=\"hidden\"\>Si por el momento ninguna celda está seleccionada, todas las celdas de la fila s…
34512 …lity=\"hidden\"\>Si por el momento no hay ninguna celda seleccionada, se insertará una nueva fila …
34516 …" visibility=\"hidden\"\>Si por el momento no hay celdas seleccionadas, todas las columnas serán s…
34517 …y=\"hidden\"\>Si por el momento no hay ninguna celda seleccionada, una columna será insertada al l…
34522 …15				0	es	Elija \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Tabla\</item\> o use el icono de Tabla en la…
34524 …cho para abrir el menú de contexto. Elija los comandos para cambiar el contenido de la celda, como…
34525 …aga un click dercho en el borde de la tabla para abrir el menú de contexto. Utilice el menú de con…
34526 …551725				0	es	Seleccione algunas celdas y haga un clic derecho para abrir el menú contextual, des…
34527 …ulo, mantenga presionado el botón del ratón y arrastre el ratón a la esquina opuesta de el rectáng…
34528 …precionado el botón del ratón y arrastre el ratón hacia la celda vecina y regrese al punto de orig…
34534 …el tamaño de la hoja de cálculo sin cambiar el tamaño de las celdas, haga una doble pulsación sobr…
34536 … insertar una hoja de cálculo en la diapositiva, los cambios efectuados en el archivo original de …
34540 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150537	20			0	es	Busque el a…
34541 … caja de verficación con \<emph\>Vincular a archivo\</emph\> para insertar el archivo como un vinc…
34548 …o se pueden editar y cambiar de tamaño como en el caso de otros objetos de dibujo. Después de conv…
34550 helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3146963	4			0	es	Seleccione el …
34552 …	par_id3150395	23			0	es	En $[officename] Impress, haga clic con el botón derecho en el borde del …
34553 …0746	6			0	es	Si el texto contiene más de un carácter, el texto convertido se convierte en un obje…
34554 …r_id3150336	7			0	es	Haga clic en el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</em…
34558 …mpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3155633	27			0	es	Se puede cambiar el tamaño de un gráfico…
34562 …elp	par_id3151387	38			0	es	En $[officename] Impress, pulse con el botón derecho sobre el objeto y…
34567 …bits seleccionada como un archivo. El formato de archivo predeterminado es el formato interno de l…
34568 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la ventana Animación personalizada en el panel de tareas.\</a…
34588 …0\00000402.xhp	0	help	par_id3147397	5			0	es	\<variable id=\"baebl\"\>Abre el menú de contexto de …
34590 …2.xhp	0	help	par_id8695944				0	es	\<variable id=\"gluebar\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Puntos…
34629 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150363	27			0	es	Abrir el menú cont…
34632 …10			0	es	\<variable id=\"efglbe\"\>Seleccione un punto o línea guía, abra el menú contextual y el…
34651 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	es	En el menú de conte…
34652 …n la barra de herramientas \<emph\>Líneas y flechas\</emph\>, haga clic en el ícono \<emph\>Línea …
34657 …405.xhp	0	help	par_id3152874	11			0	es	En un documento Draw, haga clic con el botón derecho en la …
34681 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153415	46			0	es	Abra el menú conte…
34683 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149018	27			0	es	Abra el menú conte…
34685 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154702	26			0	es	Abra el menú conte…
34687 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3155111	28			0	es	Abra el menú conte…
34689 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3152992	29			0	es	Abra el menú conte…
34691 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149409	34			0	es	Abra el menú conte…
34693 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148608	36			0	es	Abra el menú conte…
34695 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3159231	42			0	es	Abra el menú conte…
34697 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145117	30			0	es	Abra el menú conte…
34702 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150482	31			0	es	Abra el menú conte…
34707 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150339	32			0	es	Abra el menú conte…
34712 …0413.xhp	0	help	par_id3148386	47			0	es	Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y el…
34714 …0413.xhp	0	help	par_id3151022	48			0	es	Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y el…
34716 …0413.xhp	0	help	par_id3150470	49			0	es	Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y el…
34718 …Seleccione una línea creada mediante la conexión de dos o más líneas, abra el menú contextual y el…
34720 …0413.xhp	0	help	par_id3145615	51			0	es	Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y el…
34722 …0413.xhp	0	help	par_id3156309	43			0	es	Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y el…
34724 …0413.xhp	0	help	par_id3154643	44			0	es	Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y el…
34726 …0413.xhp	0	help	par_id3152931	45			0	es	Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y el…
34733 …00.xhp	0	help	par_id3145584	8			0	es	Si selecciona el formato de archivo "Macromedia Flash (SWF)",…
34734 …el \<emph\>Asistente para exportación HTML\</emph\>\<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\"…
34739 …sibility=\"visible\"\>Configura la orientación de la página, los márgenes, el fondo y otras opcion…
34740 …ficar el fondo de todas las páginas en el archivo activo, seleccione un fondo, haga clic en \<emph…
34749 …el ancho del formato de papel seleccionado en el campo \<emph\>Formato\</emph\>. Si selecciona el …
34751 …id3149945	24			0	es	Muestra el alto del formato de papel seleccionado en el campo \<emph\>Formato\…
34757 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3145115	30			0	es	Seleccione el orig…
34758 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3150652	39			0	es	Si el archivo util…
34760 …help	par_id3153037	4			0	es	Especifique la distancia entre el borde de una página impresa y el áre…
34762 …1\01180001.xhp	0	help	par_id3154561	6			0	es	Introduzca la distancia entre el borde izquierdo de l…
34764 …s\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153001	8			0	es	Escriba la distancia entre el borde derecho de la …
34766 …\01\01180001.xhp	0	help	par_id3145167	10			0	es	Escriba la distancia entre el borde superior de la…
34768 …\01180001.xhp	0	help	par_id3153736	12			0	es	Introduzca la distancia entre el borde inferior de la…
34770 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3149877	16			0	es	Especifique el for…
34772 …a aquí si desea conservar la disposición de los elementos de dibujo aunque el formato del papel ca…
34775 …ar_id3155962	2			0	es	Define un fondo para una sola página o para todas en el archivo activo.				2…
34780 …elp	par_id3149379	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Abre el Navegador, con el que puede i…
34781 …f=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>acoplar\</link\> el Navegador al borde d…
34782 …8			0	es	Oprima \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Mayus+F5\</item\> para abrir el Navegador cuando est…
34784 …las diapositivas durante una presentación.\</ahelp\> No es posible cambiar el color de la pluma.		…
34818 …el sub-menú puede escoger de mostrar una lista de todos las formas o solamente las formas nombrado…
34822 …de $[officename] disponibles.\</ahelp\> Seleccione un archivo para mostrar el contenido que puede …
34827 …"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\" visibility=\"visible\"\>Ingrese el número de copias que…
34830 …el ancho y el alto del objeto seleccionado en los cuadros \<emph\>Eje X \</emph\>y \<emph\>Eje Y \…
34834 … distancia horizontal entre el centro del  objeto seleccionado y el del objeto duplicado. Los valo…
34836 …o seleccionado y los del objeto duplicado. Los valores positivos desplazan el objeto duplicado hac…
34838 …FLD_ANGLE\"\>Escriba el ángulo (entre 0 y 359 grados) que establece la rotación del objeto duplica…
34840 …elp	par_id3156065	14			0	es	Se selecciona si la copia se va a insertar con el tamaño original del …
34848 …help hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\" \>Seleccione un color para el objeto seleccionado.…
34850 …OPY:LB_END_COLOR\" \> Elija un color para el objeto duplicado. Si va a hacer más de una copia, est…
34857 ….xhp	0	help	par_id3148702	6			0	es	\<ahelp hid=\".uno:RenamePage\"\>Cambia el nombre de la \<switc…
34865 …link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"groups\"\>agrupa\</link\> el resultado.				201306…
34871 …IBUTES\"\>Aplica el efecto de disolvencia a las propiedades de línea y relleno de los objetos sele…
34879 helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	par_id3159236	4			0	es	Establece el tipo d…
34881 …	6			0	es	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>Muestra el contenido del campo …
34883 …	8			0	es	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>Muestra el valor del campo.\</a…
34885 …\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\"\>Seleccione el idioma para el campo.\</ahe…
34887 …_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>Seleccione un formato de visualización para el campo.\</ahelp\>				…
34893 …ess/main0209.xhp\" name=\"rulers\"\>reglas\</link\> para situar objetos en el área de trabajo, est…
34907 …ara seleccionar un archivo de imagen. La imagen se ajustara e insertara en el fondo de la diaposit…
34911 …p	0	help	par_id3152597	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\"\>Activa el modo Esquema, que pe…
34912 …el teclado, asegurar que el cursor esta al principio de un titulo y oprima \<item type=\"keycode\"…
34923 …ificar el número de diapositivas que puedes imprimir en una hoja, abre el panel de tareas llamado …
34930 helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3155337	5			0	es	Haga clic en el ico…
34931 helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3150343	7			0	es	Haga clic con el bo…
34933 …p	par_id3153912	9			0	es	En Windows, haga clic con el botón derecho en el archivo *.sxi o *.odp en…
34937 …SD_BTN_MASTERPAGE\"\>Cambia a uno de varios modos de documento maestro, en el que puede agregar el…
34941 …e deben aparecer en todas las diapositivas de la presentación que utilicen el mismo patrón.\</ahel…
34942 …a dentro del documento. Haga doble clic en la nueva diapositiva maestra en el panel de diapositiva…
34949 …	es	\<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\"\>Muestra el patrón de notas, en el que se puede establece…
34959 …d:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>Agrega un contenedor para el encabezado a la diap…
34963 …d:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>Agrega un contenedor para el pie de página de la …
34965 …ckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>Agrega un contenedor para el número de diapositiv…
34972 …r_idN1054E				0	es	\<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Agreaga o cambia el texto de un contened…
34981 …=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\"\>Agrega el texto especificado en el cuadro …
34983 …<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\"\>Agrega el texto introducido en…
34985 …=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>Agrega el texto especificado en el cuadro …
34987 …<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\"\>Agrega el texto introducido en…
34991 …ADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>Muestra la fecha y la hora especficadas en el cuadro de texto.\</a…
34995 …tBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\"\>Seleccione el idioma para el formato de f…
34997 …elp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\"\>Agrega el número de diapositiv…
34999 …d=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>No se muestra el información especifi…
35018 …select=\"IMPRESS\"\>Aplica el fondo del  diapositiva maestra a la nueva diapositiva. \</caseinline…
35022 … visibility=\"visible\"\>Inserta una capa nueva en el documento. Esta orden sólo está disponible e…
35023 …	13			0	es	Para seleccionar una capa, pulse en la ficha correspondiente en el extremo inferior del…
35040 …el intervalo de adhesión, elija \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<li…
35045 …ELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>Introduzca la distancia entre el punto o línea de captura y el borde…
35047 …ELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>Introduzca la distancia entre el punto o línea de captura y el borde…
35049 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3154503	12			0	es	Especifique el tip…
35060 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000m.xhp	0	help	par_id091620081118197				0	es	En el menú …
35066 …p	0	help	par_id3154656	4			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\"\>Borra el punto o línea de cap…
35071 helpcontent2	source\text\simpress\01\04040000m.xhp	0	help	par_id0916200811234668				0	es	En el menú…
35078 …texto procedente de una página web. Para ello, escriba la dirección URL en el cuadro \<emph\>Nombr…
35083 …mpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	es	Permite insertar todo el archivo o elementos …
35085 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3150749	4			0	es	Haga clic en el sig…
35086 …t\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3155962	5			0	es	Si desea insertar el archivo en forma de …
35088 …	0	es	En el indicador pulse \<emph\>Sí\</emph\> para ajustar el tamaño de los elementos a la diapo…
35090 … o algún elementos como enlace que esta actualizada automáticamente cuando el archivo fuente esta …
35096 …el formato de texto predeterminado de la diapositiva activa. Si lo desea puede arrastrar un marco …
35098 …press\01\04110200.xhp	0	help	par_id3154702	5			0	es	Seleccione de la lista el texto que desea inse…
35100 …elp	par_id3155333	7			0	es	Inserta el texto en forma de vínculo. Los vínculos se actualizan automá…
35107 … esquemas) en la diapositiva seleccionada. El texto del esquema pasa a ser el título de la nueva d…
35108 …s	Sólo se puede utilizar la orden \<emph\>Expandir diapositiva \</emph\>si el estilo de diapositiv…
35123 …ditar un campo insertado en la página, pulse dos veces sobre el campo, sitúe el cursor en el campo…
35127 …iva como campo variable. La fecha se actualiza automáticamente al recargar el archivo.\</ahelp\>		…
35135 …tiva como campo variable. La hora se actualiza automáticamente al recargar el archivo.\</ahelp\>		…
35139 …el número de página en la diapositiva o página actual.\</ahelp\> Si desea agregar un número de pág…
35143 …elp	par_id3153876	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Inserta el nombre y apellido en…
35144 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	es	Para editar el nomb…
35148 …d=\".uno:InsertFileField\"\>Inserta el nombre del archivo activo. El nombre aparece únicamente des…
35161 …UCTNAME\</item\>Autodiseño de Impress.\</ahelp\> Solamente puede modificar el Estilo de la Present…
35169 …el estilo seleccionado a un objeto en su diapositiva. Haga clic sobre el símbolo del cubo de pintu…
35177 …d=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Actualiza el estilo seleccionado en la ventana Estilo y format…
35190 …"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\"\>Abre el diálogo \<emph\>Diseño de diapositiva\</emph\>…
35194 …07	8			0	es	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\"\>Aplica el fondo del diseño de …
35198 …ra el diálogo \<link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"\>\<emph\>Ca…
35218 …3150650	17			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\"\>Muestra el título de la plantil…
35220 …3146874	19			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>Muestra el asunto de la plantil…
35228 …00m.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	es	Este comando sólo está disponible si el cursor esta en la ta…
35235 …iable id=\"seite\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyPage\"\>Abre el panel Estilo de diapositiva en el Pan…
35236 …ono en la barra de herramientas "Presentación" abre un submenú. Seleccione el estilo de diapositiv…
35247 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159239	8			0	es	Muestra u oculta el…
35249 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3152993	10			0	es	Imprime el conteni…
35251 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159488	12			0	es	Protege el conteni…
35253 …hp	0	help	par_id3163801	15			0	es	\<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\"\>Cambia el nombre de la capa ac…
35259 … Si define esa capa como invisible no verá ninguna línea de dimensiones en el dibujo.				20130618 …
35273 …AGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>Invierte las propiedades establecidas en el área \<emph\>Línea\<…
35275 …=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Especifica el número de decimales …
35282 …SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\"\>Determina la posición vertical óptima para el texto de dimensión.\…
35284 …XPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\"\>Determina la posición horizontal óptima para el texto de dimensión.\…
35288 …	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>Muestra el texto paralelo a la …
35296 …lp	par_id3148605	4			0	es	Define el desplazamiento de una línea de conector.  La ventana de previs…
35304 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150395	12			0	es	Establece el inter…
35314 …			0	es	\<ahelp hid=\".uno:NewRouting\" visibility=\"visible\"\>Restablece el desplazamiento de la…
35317 helpcontent2	source\text\simpress\01\05250000.xhp	0	help	par_id3149259	2			0	es	Cambia el orden en …
35321 …id3152596	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\"\>Cambia el orden de la pila moviendo el objet…
35322 …418	4			0	es	Seleccione los objetos que desee mover al primer plano. Pulse el botón derecho del ra…
35326 …id3145253	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:BehindObject\"\>Cambia el orden de la pila moviendo el objet…
35327 …p	0	help	par_id3149121	4			0	es	Seleccione el objeto u objetos que desea colocar detrás de otro ob…
35328 …			0	es	\<variable id=\"all\"\>La organización de los objetos repercute en el orden de apilado de …
35332 …	0	help	par_id3145800	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>Invierte el orden en que se apil…
35340 …6040000.xhp	0	help	par_id3154011	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>Define el efecto especial que …
35341 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_id3154704	54			0	es	Para aplicar el mi…
35343 …help hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>Seleccione el efecto de transición…
35350 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1071E				0	es	Repetir hasta el próx…
35351 …	0	help	par_idN10724				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para reproducir el sonido repetidamente…
35354 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1072F				0	es	Al hacer clic con el …
35357 …mero de segundos. Introduzca los segundos en el campo numérico al lado del botón de girar, o haga …
35371 … una previsualización de los objetos de la animación. También puede pulsar el botón \<emph\>Reprod…
35390 …duzca el número de segundos para mostrar la imagen actual. Esta opción sólo está disponible si sel…
35392 …0	es	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>Establece el número de veces que …
35400 …Si selecciona un objeto agrupado, se creará una imagen para cada objeto en el grupo.				20130618 1…
35417 …un grupo. Aún puede editar los objetos por separado haciendo doble clic en el grupo de la diaposit…
35431 …luyen en la mitad inferior de la lista de animaciones. Las fichas muestran el nombre de cada forma…
35434 …ess\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107A9				0	es	La segunda columna muestra el número de ejecución …
35436 …000.xhp	0	help	par_idN107B1				0	es	En la cuarta columna, un icono muestra el efecto de animación.…
35437 …ress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107B5				0	es	La quinta columna muestra el nombre de la forma p…
35439 … el diálogo \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Animación personalizada\</link\>…
35441 …id=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Animación personal…
35446 …emph\>Al hacer clic\</emph\>: la animación se detiene en este efecto hasta el siguiente clic del r…
35450 … propiedades adicionales de la animación. Haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para abrir el…
35454 …082B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en uno de los botones para mover el efecto de animación …
35456 …s\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10832				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Reproduce el efecto de animación …
35464 …able id=\"interaktiontext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>Define el comportamiento de lo…
35466 …_ANIMATION:LB_ACTION\"\>Especifica la acción que se ejecutará al pulsar en el objeto seleccionado …
35482 …53006	53			0	es	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\"\>Escriba el nombre de la diaposi…
35484 …<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\"\>Busca la diapositiva o el objeto especificados…
35492 …61	58			0	es	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\"\>Busque el archivo que desee ab…
35500 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147171	63			0	es	Busque el archivo …
35501 … instaló los archivos de sonido con $[officename], puede ejecutar de nuevo el programa de instalac…
35503 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3145202	65			0	es	Reproduce el archi…
35510 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154097	82			0	es	Busque el programa…
35515 …_MACRO\"\>Introduzca la ruta de la macro que desee ejecutar o haga clic en el botón \<emph\>Buscar…
35523 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AED				0	es	Abre el objeto en mod…
35527 … como cuál debe ser la primera diapositiva, la forma de avanzar por ellas, el tipo de presentación…
35533 …			0	es	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\"\>Escriba el número de la diaposi…
35535 …RT_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>Ejecuta una presentación personalizada en el orden definido en \<…
35537 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3149354	93			0	es	Seleccione el tipo…
35547 …s	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\"\>Muestra el logotipo de $[office…
35552 …ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\"\>Muestra el puntero del ratón du…
35554 …0	es	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Convierte el puntero del ratón en…
35555 …\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150475	19			0	es	Nada de lo que escriba con el bolígrafo se guardar…
35557 …	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\"\>Muestra el \<link href=\"text/s…
35561 …BX_CHANGE_PAGE\"\>Avanza a la siguiente diapositiva cuando se hace clic en el fondo de una diaposi…
35565 …el monitor principal se utiliza para el modo de presentación. Si el ordenador está conectado a var…
35567 …ar_id5168919				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un monitor para usar en el modo de presentación…
35568 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id4846339				0	es	Si el sistema permit…
35578 … ha creado al menos una presentación personalizada, selecciónela con el ratón en el listado y proc…
35583 …reorder\"\>Añadir, eliminar, reordenar\</link\> las diapositivas o cambiar el nombre de la present…
35585 …a una copia de la presentación personalizada seleccionada. Puede modificar el nombre de la present…
35595 …\"SD_EDIT_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>Muestra el nombre de la present…
35597 …_PAGES\" visibility=\"visible\"\>Lista todas las páginas en el orden en que se muestran en el docu…
35599 …s de la presentación personalizada en pantalla. Si lo desea, puede cambiar el orden de la lista ar…
35602 …ress\01\13050000.xhp	0	help	par_id3151075	2			0	es	Opciones para convertir el objeto seleccionado.…
35605 …0	help	par_id3147436	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\"\>Convierte el objeto seleccionado …
35608 …el objeto seleccionado en un polígono (un objeto cerrado limitado por líneas rectas).\</ahelp\> El…
35614 …	9			0	es	\<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\"\>Escriba el número de colores qu…
35616 …IELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Elimina los polígonos de color menores que el valor en píxeles esp…
35620 … hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>Escriba el tamaño del rectángulo para el relle…
35626 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3159207	21			0	es	Muestra el progres…
35631 …	help	par_id3155066	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>Convierte el objeto seleccionado …
35633 …_id3149127	3			0	es	Si selecciona dos o más objetos y los convierte en 3D, el resultado es un grup…
35634 …ar_id3151242	5			0	es	La conversión de un grupo de objetos en 3D no cambia el orden en la pila de …
35641 …hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\"\>Crea una forma tridimensional rotando el objeto seleccionado …
35645 …p	par_id3146975	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>Convierte el objeto seleccionado …
35647 …3			0	es	También puede copiar el objeto seleccionado y elegir \<emph\>Editar - Pegado especial\</e…
35651 …par_id3154490	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\"\>Convierte el objeto seleccionado …
35653 …impress\01\13050600.xhp	0	help	par_id3147344	3			0	es	También puede copiar el objeto seleccionado …
35657 …el objeto seleccionado en un polígono o un grupo de polígonos.\</ahelp\> Si la conversión crea un …
35658 …drá volver a editarlos. En cambio puede editar el contorno como haría con cualquier polígono, incl…
35661 …/link\>, un objeto combinado adopta las propiedades del objeto inferior en el orden de la pila. Pu…
35666 …Los objetos resultantes tienen la misma línea y propiedades de relleno que el objeto combinado.			…
35669 …etos cerrados que contengan un relleno se convertirán en líneas y perderán el relleno.				20130618…
35673 …ar_id3156441	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Separa líneas unidas con el comando \<emph\>Unir…
35678 …Las formas tienen sobre las propiedades de la parte inferior del objeto en el orden de apilamiento…
35681 ….uno:Merge\" visibility=\"visible\"\>Suma el área de los objetos seleccionados al área del objeto …
35685 …6	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\"\>Substrae el área de los objetos …
35693 …nado en la diapositiva, o cambia la animación del elemento seleccionado en el panel \<link href=\"…
35709 …\".\"\>Especifica las propiedades adicionales del elemento seleccionado en el panel \<link href=\"…
35710 …s	Asigna un efecto a un objeto, entonces, haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para abrir el…
35717 …06A0				0	es	Determina la configuración y las mejoras del efecto actual en el diálogo \<link href=…
35719 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN106B5				0	es	En el caso…
35723 …pción para asignar una velocidad que aumenta gradualmente, cuando comienza el efecto.\</ahelp\>			…
35725 …opción para asignar una velocidad que disminuye gradualmente para terminar el efecto.\</ahelp\>			…
35731 …s	\<emph\>Detener sonido anterior\</emph\>: el sonido del efecto anterior se detiene en cuanto se …
35734 …optionseffect.xhp	0	help	par_idN10730				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Reproduce el archivo de sonido se…
35742 …fect.xhp	0	help	par_idN1087B				0	es	\<ahelp hid=\"878824975\"\>Seleccione el color de atenuación.…
35744 …lp	par_idN1075C				0	es	\<ahelp hid=\"878824977\"\>Seleccione el modo de animación para el texto d…
35745 …hp	0	help	par_idN10762				0	es	\<emph\>Todos a la vez\</emph\>: anima todo el texto a la vez.				2…
35746 …hp	0	help	par_idN10769				0	es	\<emph\>Palabra por palabra\</emph\>: anima el texto palabra por pa…
35747 …ct.xhp	0	help	par_idN10770				0	es	\<emph\>Letra por letra\</emph\>: anima el texto letra por letr…
35749 …fect.xhp	0	help	par_idN1077A				0	es	\<ahelp hid=\"878828050\"\>Especifica el porcentaje de retras…
35752 …0	es	Determina la configuración de animación de texto del efecto actual en el diálogo \<link href=…
35757 …\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105F5				0	es	\<emph\>Por el 1er párrafo de nivel…
35759 …0	es	\<ahelp hid=\"878855171\"\>Si se ha seleccionado "Agrupar texto - Por el 1er párrafo de nivel…
35762 …<ahelp hid=\"878855173\"\>Deseleccione esta casilla para que sólo se anime el texto, no la forma.\…
35767 …tionstiming.xhp	0	help	par_idN10562				0	es	Determina el control del tiempo del efecto actual en e…
35770 …emph\>Al hacer clic\</emph\>: la animación se detiene en este efecto hasta el siguiente clic del r…
35774 …44420\"\>Especifica un retraso adicional de n segundos hasta que se inicia el efecto.\</ahelp\>			…
35778 …	\<ahelp hid=\"878841864\"\>Especifica si y como repetir el efecto corriente.\</ahelp\> Entra el n…
35779 …toptionstiming.xhp	0	help	par_idN106B3				0	es	\<emph\>(ninguno)\</emph\>: el efecto no se repite.…
35780 …	par_idN106BA				0	es	\<emph\>Hasta el siguiente clic\</emph\>: la animación se repite hasta que s…
35781 …press\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106C1				0	es	\<emph\>Hasta el final de la diaposit…
35788 …	0	es	\<ahelp hid=\"878841357\"\>Seleccione la forma mediante su nombre en el cuadro de lista.\</a…
35791 …rter.xhp	0	help	par_idN10554				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Activa y desactiva el Panel \<switchinline…
35796 …anel.xhp	0	help	par_idN10554				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Activa y desactiva el panel de tareas de %…
35797 helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10557				0	es	En el panel de tarea…
35799 …ivas (haciendo clic) o a las diapositivas seleccionadas (haciendo clic con el botón derecho).\</ah…
35803 …ar la página maestra a todas las diapositivas. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú c…
35805 …		0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplica la página maestra o el diseño de diapositiv…
35808 …sitiva a todas las diapositivas seleccionadas. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú c…
35814 …p	par_id77665512				0	es	\<ahelp hid=\"hid/sdext:InfoBox:Dialog\"\>Muestra el resultado del proces…
35820 …hid=\".uno:PresentationMinimizer\"\>Abre el asistente de Minimizador de presentaciones, donde pued…
35821 …ar_id77665502				0	es	El Minimizador de presentaciones se usa para reducir el tamaño de archivo de…
35822 helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	par_id77665503				0	es	En el último pas…
35830 …nimizer:Wizard:PBFinish\"\>De acurdo con sus selección el Reductor de presentaciones optimizará el…
35831 …=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBCancel\"\>Cancela el asistente sin realizar ninguna optimización e…
35842 …ress\minimizer\step1.xhp	0	help	hd_id77665501				0	es	Elegir opciones para el Minimizador de prese…
35845 …PBDelSetts\"\>Borra los ajustes del asistente actualmente seleccionados en el cuadro de lista.\</a…
35858 …503g				0	es	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBNotes\"\>Elimina el contenido de todas l…
35883 …izer\step4.xhp	0	help	hd_id77665503				0	es	Para objetos OLE no basados en el formato OpenDocument…
35884 …zard:Step4:RBNotODF\"\>Reemplazar solo objetos OLE que no están basados en el formato Open Documen…
35895 …	0	es	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:LBSettsName\"\>Introduzca el nombre de la configu…
35905 …0	es	\<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Introduce el número de diapositivas a mostrar en cada fila …
35908 …\02\04030000.xhp	0	help	par_idN1059C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el efecto de transición…
35922 …:Position\" visibility=\"visible\"\>Muestra la posición X y Y del cursor y el tamaño del objeto se…
35926 …0	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\"\>Muestra el número de la diaposi…
35927 …08060000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	es	En el modo Capas se muestra el nombre de la capa que co…
35931 …	par_id3147339	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\"\>Reduce o aumenta el tamaño de la visuali…
35962 …p	par_id3153530	29			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>Muestra todo el ancho de la diaposit…
35966 …hp	0	help	par_id3146135	32			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>Cambia el tamaño de la visuali…
35970 …hp	0	help	par_id3151277	35			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>Cambia el tamaño de la visuali…
35974 … ventana de $[officename].\</ahelp\> Sitúe el puntero en la diapositiva y arrastre para moverla. A…
35986 … el punto de rotación al centro del objeto. También se puede arrastrar dicho punto a una nueva pos…
35996 …metría arrástrela por uno de sus extremos a la nueva posición. Pulse sobre el objeto para converti…
36000 …el objeto seleccionado envolviéndolo alrededor de círculos imaginarios y agregando perspectiva. Ar…
36004 …el objeto seleccionado envolviéndolo alrededor de círculos imaginarios. Arrastre una de las agarra…
36008 …mbiar su forma.\</ahelp\> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de Bézier, se le…
36018 …el relleno de gradiente del objeto seleccionado. Este comando sólo está disponible en el caso de h…
36025 …ame\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sitúa automáticamente un punto de adhesión en el centro de cada lado …
36027 …0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\"\>Inserta un punto de adhesión en el lugar donde se hace …
36047 …tiene la posición relativa de un punto de adhesión seleccionado al cambiar el tamaño de un objeto.…
36051 …o:GlueHorzAlignLeft\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual perman…
36055 …GlueHorzAlignCenter\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual perman…
36059 …:GlueHorzAlignRight\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual perman…
36063 …no:GlueVertAlignTop\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual perman…
36067 …GlueVertAlignCenter\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual perman…
36071 …GlueVertAlignBottom\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual perman…
36079 …exto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento …
36083 …el documento actual. El tamaño del texto escrito se adapta automáticamente para ajustarse a las di…
36087 …el lugar del que se arrastra en el documento actual. La dirección del texto es horizontal. Para ca…
36091 …el documento actual. El tamaño del texto escrito se adapta automáticamente para ajustarse a las di…
36099 …leno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rec…
36103 …lleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cu…
36107 …l arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángul…
36111 …al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cuadrado…
36115 …leno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rec…
36119 …lleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cu…
36123 …l arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángul…
36127 …al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cuadrado…
36134 …	par_id3153248	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\"\>Puede agregar el icono "Elipse" que a…
36136 …uja un óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y…
36140 … un círculo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el círculo …
36144 …el arco de un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrast…
36148 …el arco de un círculo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de círculo, arr…
36151 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3150759	17			0	es	Segmento elíptico		…
36152 …el arco de un ovalo y un diámetro en el documento actual. Para dibujar un segmento de un elipse, a…
36156 …el arco de un círculo y un diámetro, en el documento actual. Para dibujar un segmento de círculo, …
36160 …alo sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arra…
36164 …círculo sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el círculo …
36168 …el arco de un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrast…
36172 …el arco de un círculo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de círculo, arr…
36176 …el arco de un ovalo y un diámetro en el documento actual. Para dibujar un segmento de un elipse, a…
36180 …el arco de un círculo y un diámetro, en el documento actual. Para dibujar un segmento de círculo, …
36184 …el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un óvalo hasta el tamaño deseado y pulse para …
36188 …el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un circulo al tamaño deseado, entonces haga cl…
36195 …el movimiento del ratón se limita a múltiplos de 45 grados. Si mantiene presionada la tecla \<swit…
36196 …83	8			0	es	Las formas cerradas se rellenan automáticamente con el relleno mostrado en el cuadro \…
36198 …r la curva, arrastre, suelte, mueva el puntero a la posición en la que desee finalizar la curva y …
36202 …el polígono y arrastre para dibujar un segmento. Vuelva a hacer clic para definir el final del seg…
36206 …el polígono y arrastre para dibujar un segmento. Vuelva a pulsar para definir el final del segment…
36210 …el botón, $[officename] crea una forma cerrada dibujando un segmento recto entre el punto final y …
36220 … grados. Arrastre para dibujar un segmento, haga clic donde quiera definir el punto final del mism…
36229 … en la escena. Para editar las propiedades de esos objetos 3D, puede abrir el cuadro de diálogo "E…
36232 …el objeto para seleccionarlo y vuelva a hacer clic para mostrar sus agarraderas de rotación. Arras…
36250 …el diálogo \<emph\>Efectos 3D\</emph\> y haga clic en la ficha \<link href=\"text/shared/01/053502…
36275 …id3148604	4			0	es	Al pulsar sobre un conector y mover el ratón sobre un objeto relleno o sobre el…
36276 …suelte el ratón. También puede arrastrar hacia una parte vacía del documento y pulsar sobre ella. …
36278 …e un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</a…
36282 … flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto d…
36286 …a flecha en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de…
36290 …e un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</a…
36294 …círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto d…
36298 … círculo en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de…
36302 …e un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</a…
36306 …eto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexió…
36310 …eto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexió…
36314 …eto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexió…
36318 …eto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexió…
36322 …eto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexió…
36326 …eto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexió…
36330 …eto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexió…
36334 …e un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</a…
36338 … flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto d…
36342 …a flecha en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de…
36346 …e un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</a…
36350 …círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto d…
36354 … círculo en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de…
36358 …e un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</a…
36362 …e un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</a…
36366 … flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto d…
36370 …a flecha en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de…
36374 …e un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</a…
36378 …círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto d…
36382 … círculo en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de…
36386 …e un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</a…
36393 … que permite incorporar objetos, diagramas, hojas de cálculo e imágenes en el documento.\</ahelp\>…
36409 …ea, seleccionando Formato - Línea y luego eligiendo un estilo de flecha en el cuadro Estilo.				20…
36411 …p	0	help	par_id3145114	6			0	es	Dibuja una línea recta al arrastrar el cursor por el documento act…
36415 …ArrowEnd\"\>Dibuja una línea recta terminada en flecha al arrastrar el cursor por el documento act…
36419 …línea recta que empieza en flecha y termina en círculo al arrastrar el cursor por el documento act…
36423 …ínea recta que empieza en flecha y termina en cuadrado al arrastrar el cursor por el documento act…
36431 …rowStart\"\>Dibuja una línea recta terminada en flecha al arrastrar el cursor por el documento act…
36435 …línea recta que empieza en flecha y termina en círculo al arrastrar el cursor por el documento act…
36439 …línea recta que empieza en flecha y termina en círculo al arrastrar el cursor por el documento act…
36443 …erramientas \<emph\>Flechas\</emph\> y haga clic en el icono \<emph\>Línea de cota\</emph\>. Mueva…
36445 …ph\>. Si define esta capa como invisible, no verá ninguna línea de cota en el dibujo.				20130618 …
36449 …rows\"\>Dibuja una línea recta terminada en flechas, donde lo arrastrar en el documento actual. Pa…
36459 … del título de una diapositiva. Para mostrar los encabezados, haga clic en el icono \<link href=\"…
36465 …presentación actual, excepto los títulos de las diapositivas, haga clic en el símbolo \<link href=…
36471 …n encabezado. Para mostrar los encabezados de nivel inferior, haga clic en el icono \<link href=\"…
36477 …ara ocultar los subencabezados de un encabezado seleccionado, haga clic en el símbolo \<link href=…
36483 …el formato de caracteres de los encabezados de diapositiva. Para cambiar el formato de caracteres …
36497 …\simpress\02\13020000.xhp	0	help	tit				0	es	Modo rotación al pulsar sobre el objeto				20130618 1…
36499 …ame=\"Rotation Mode after Clicking Object\"\>Modo rotación al pulsar sobre el objeto\</link\>				2…
36500 …el comportamiento de la pulsación del ratón, de manera que las agarraderas de rotación aparecen tr…
36502 …2\13020000.xhp	0	help	par_id3149019	3			0	es	Modo rotación al pulsar sobre el objeto				20130618 1…
36524 …lp	par_id3149378	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>Cambia el comportamiento de la…
36530 …		0	es	\<ahelp hid=\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>Desactiva el resaltado 3D de las …
36542 …vado, al arrastrar sólo se muestra un contorno y el objeto aparece con todos los atributos al solt…
36653 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154834	78			0	es	Dividir el objeto …
36666 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147077	91			0	es	Desplaza el objeto…
36670 …00.xhp	0	help	par_id3148650	95			0	es	Restringe horizontal o verticalmente el movimiento del objet…
36674 …ultinline\>\</switchinline\> para dibujar o cambiar el tamaño de objetos cuando se arrastran desde…
36676 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155122	103			0	es	Seleccionar el ob…
36678 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156368	105			0	es	Seleccionar el ob…
36680 …Haga clic al principio de una selección, desplácese hasta el final de ésta, y haga clic con el rat…
36682 …50689	109			0	es	Mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar para cambiar el tamaño de un objeto …
36684 …20000.xhp	0	help	par_id3155858	111			0	es	Seleccionar los objetos en el orden en el que se crearon…
36686 …ess\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153695	113			0	es	Seleccionar objetos en el orden inverso al de …
36690 …var un objeto comodín en una nueva presentación (sólo si está seleccionado el marco).				20130618 …
36693 …jeto de texto y pulsa Control+Intro se insertará una nueva diapositiva con el mismo estilo que la …
36698 …simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149138	134			0	es	Navegar con el teclado en el clasificador …
36702 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153268	136			0	es	Coloca el foco en…
36704 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145073	138			0	es	Desplaza el foco …
36707 helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	tit				0	es	Atajos de teclado para el Vis…
36708 …ter.xhp	0	help	bm_id0921200912285678				0	es	\<bookmark_value\>Atajos para el Visor de presentacio…
36709 …presenter.xhp	0	help	hd_id0921201912165661				0	es	Atajos del teclado para el Visor de presentacio…
36710 …ress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921201912165656				0	es	Cuando utilice el Visor de presentacio…
36733 …4\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104427				0	es	Aumentar o disminuir el tamaño del tipo de l…
36737 helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110456				0	es	Mover el cu…
36739 helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104566				0	es	Mostrar el…
36748 …=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Si el error ocurre en la celda que contiene el curso…
36755 …id3169266	14			0	es	La celda no es suficientemente ancha como para mostrar el contenido.				201306…
36771 …	es	Falta un paréntesis; por ejemplo, si se ha especificado el paréntesis derecho pero no el parén…
36774 …_id3154649	32			0	es	Falta un operador; por ejemplo, en "=2(3+4) * " falta el operador entre "2" y…
36783 …elp	par_id3159259	41			0	es	                  \<emph\>Compilador:\</emph\> el número total de elem…
36786 …ph\>Compilador:\</emph\> el tamaño de uno de los identificadores de la fórmula excede los 64KB. \<…
36819 …	                  \<emph\>Compilador:\</emph\> no se ha podido determinar el nombre descriptivo d…
36827 …o, no utilizado actualmente, pero puede proceder de documentos antiguos si el resultado es una fór…
36834 …t\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id5844294				0	es	Operador divisor / si el denominador es 0\<br…
36838 …vacía. Ahora el cualidad de vacío se hereda hasta que sea utilizada, así es que ambos =BUSCARV(...…
36840 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4238715				0	es	Para el siguiente ej…
36858 …y siempre devuelve un número como el resultado de una referencia para una celda vacía o una fórmul…
36879 …el área de celdas \<item type=\"literal\"\>C2\</item\> a \<item type=\"literal\"\>C5\</item\>. Tam…
36881 …el nombre debe empezar por una letra y estar compuesto por caracteres alfanuméricos. Si introduce …
36885 …automáticamente muchos errores habituales, producidos al teclear y aplicar el formato mientras se …
36889 …			0	es	Para activar o desactivar la Entrada automática marque o desmarque el comando \<link href=…
36903 …nk href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Aplicar el Filtro automático\"\>Aplicar el Filt…
36905 …p	par_id3152576	9			0	es	Seleccione las columnas en las que desee utilizar el AutoFilter.				20130…
36907 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3154510	11			0	es	Ejecute el filtr…
36908 …artir de números de fila discontinuos. La columna que se ha utilizado para el filtro se identifica…
36910 …<emph\>"\</emph\> la entrada en el cuadro combinado Filtro automático. Si elige "Estándar\<emph\>"…
36911 …147340	19			0	es	Para dejar de utilizar el AutoFilter, vuelva a seleccionar todas las celdas selec…
36912 …r diferentes Filtros automáticos a diferentes hojas, debes primero definir el rango de la base de …
36918 …"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\" name=\"Usar el autoformateado de ta…
36923 …_id3151242	27			0	es	Para seleccionar las propiedades que desea incluir en el AutoFormato, haga cl…
36926 …xhp	0	help	par_id3149210	14			0	es	Si no observa ningún cambio de color en el contenido de las cel…
36933 …idN10760				0	es	En el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\> del diálogo \<emph\>Agregar AutoFormato\</em…
36942 …mph\>Formato - Celdas\</emph\> (o \<emph\>Formato de Celdas\</emph\> desde el menú te texto).				2…
36943 …d3152938	19			0	es	En la pestaña \<emph\>Fondo\</emph\>, puede seleccionar el color de fondo.				2…
36944 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3146974	20			0	es	Gráficos en el fo…
36947 …el tamaño del gráfico como lo desee. Usted puede usar el comando \<emph\>Posición – Enviar al Fond…
36951 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	tit				0	es	Bordes definidos por el usuario…
36953 …ders\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>Bordes definidos por el usuario en celdas\</…
36957 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id9947508				0	es	En el diálogo, haga c…
36976 …dentro de un icono muestran las líneas que se ajustarán mediante el estilo de línea y el color que…
36981 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8964201				0	es	Haga clic en el icono…
36982 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6048463				0	es	Haga clic en el segun…
36983 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1495406				0	es	Haga clic en el icono…
36985 …c\guide\borders.xhp	0	help	hd_id3593554				0	es	Configuración definida por el usuario				20130618 …
36986 …text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id4018066				0	es	En el área \<emph\>definida por el usuar…
36992 …52in\"\>\<alt id=\"alt_id9379863\"\>línea continua para borde definido por el usuario\</alt\>\</im…
36993 …de las celdas seleccionadas. La línea se muestra discontinua si selecciona el estilo de línea de 0…
36995 …1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id6972563\"\>línea gris para borde definido por el usuario\</alt\>\</im…
36998 …1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3801080\"\>línea blanca para borde definido por el usuario\</alt\>\</im…
37002 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1712393				0	es	Haga clic en el extre…
37004 …_id5759453				0	es	Seleccione un estilo de línea más gruesa y haga clic en el extremo inferior. De…
37006 …el segundo icono \<emph\>Predeterminado\</emph\> de la izquierda para establecer los cuatro bordes…
37016 …rá el resultado en formato de fecha. Puesto que lo que desea es ver la diferencia entre dos fechas…
37017 …e el cursor en la celda A3 y formatéela como número. Abra para ello el menú contextual de la celda…
37018 …el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formato de celdas\</item\>. En la ficha \<item type=\"menuite…
37021 …el momento exacto en que introdujo la fórmula,  p.ej.: en la celda A6, y pulsó la tecla \<item typ…
37025 …de\calc_series.xhp	0	help	par_idN106A8				0	es	La opción de AutoRellenar y el comando de serie per…
37026 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106D3				0	es	Usar el AutoRellen…
37029 …da y, a continuación, vuelva a hacer clic en la celda en la que ha escrito el número.				20130618 …
37030 …a inferior derecha de la celda por las celdas que desee rellenar, y suelte el botón del ratón.				…
37034 …ntienen distintos números y arrastra, las celdas restantes se rellenan con el patrón aritmético qu…
37035 …esas dos celdas y haga doble clic en la manilla de relleno. De esta forma, el bloque de datos B1:C…
37037 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3150749	9			0	es	Seleccione el ár…
37040 …aritmética\</emph\>, el incremento que especifique se \<emph\>agregará\</emph\> a cada número cons…
37041 …h\>geométrica\</emph\>, el incremento que especifique se \<emph\>multiplicará\</emph\> por cada nú…
37042 …lp	par_idN10747				0	es	Si selecciona una serie de \<emph\>fecha\</emph\>, el incremento que espec…
37047 …id3149263	54			0	es	Para calcular diferencias de tiempo como, por ejemplo, el tiempo transcurrido …
37050 …es	La fórmula parte de la base de que un día entero con sus 24 horas tiene el valor 1 y que, por l…
37064 …lc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155378				0	es	Al editar una fórmula, el resultado nuevo se c…
37068 …c\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id7147129				0	es	Calc puede simplificar el ingreso de datos y v…
37072 …n la tecla Tab. Después de especificar el valor en la última celda de la fila actual, pulse Intro.…
37076 …el método de arrastrar y colocar para seleccionar el área donde desea escribir los valores. Inicie…
37078 …520				0	es	Seleccione el área de E7 a B3. Ahora, B3 espera la entrada de datos. Pulse Tab para av…
37084 …productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc usted puede proteger las hojas y el documento como un to…
37086 …el atributo \<emph\>Protegido\</emph\> solo es efectivo cuando se protege toda la tabla. Por defec…
37090 … Todas las opciones solo se aplicarán después de que proteja la hoja desde el menú Herramientas - …
37092 … \<emph\>Protegida\</emph\> para impedir que se realicen cambios en el contenido y el formato de u…
37094 …\>Ocultar para la impresión\</emph\> para ocultar las celdas protegidas en el documento impreso. L…
37097 …as de cambios, visualización o impresión según los valores establecidos en el diálogo \<emph\>Form…
37098 … \<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\>los nombres\</link\> y el orden de las hojas, …
37108 …elp	par_id3145171	17			0	es	Si asignó una contraseña, deberá escribirla en el diálogo y confirmarl…
37109 … todas las celdas hasta que reactive la protección de la hoja de cálculo o el documento.				201306…
37114 …a diversa en el procedimiento de copia según el método que haya seguido para ocultar las celdas (q…
37126 … se va a insertar debe tener un nombre definido en el archivo original para que pueda insertarse e…
37128 …es	Para establecer el rango fuente como el área seleccione las celdas y elija \<emph\>Insertar - N…
37130 …	es	Abra el \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\>. En …
37131 …\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3150752	22			0	es	En el Navegador, el objeto del ar…
37132 …c\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3154754	27			0	es	Mediante el símbolo \<emph\>Modo…
37133 …	0	help	par_id3154256	23			0	es	Haga clic en el nombre en "Nombres de las áreas" del Navegador y a…
37134 …ra hoja del mismo documento en la hoja activa. Seleccione el documento activo como fuente en el pa…
37140 …e\cellreferences.xhp	0	help	hd_id7122409				0	es	Referencia a una celda en el mismo documento				2…
37144 …<emph\>Hoja 2\</emph\> en la parte inferior de la hoja de cálculo. Coloque el cursor en la celda A…
37145 …	es	Si cambia a la Hoja1, verá el mismo contenido en la celda A1. Si el contenido de Hoja2.A1 camb…
37148 …chivo - Nuevo\</emph\> para abrir un documento de hoja de cálculo. Coloque el cursor en la celda e…
37149 …acaba de cargar. Haga clic en la celda con los datos que desea insertar en el nuevo documento.				…
37151 …el nombre del documento al que hace referencia entre comillas simples, un signo de almohadilla #, …
37153 …el cuadro de la esquina inferior derecha de la celda activa para seleccionar un rango de celdas, $…
37154 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id674459				0	es	Si examina el n…
37158 …e hoja de cálculo, puede cargar la página en $[officename] Calc utilizando el procedimiento siguie…
37159 …\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3152993	39			0	es	Coloque el cursor, en un docume…
37160 …item type=\"menuitem\"\>Insertar - Vínculo a datos externos\</item\>. Verá el diálogo \<link href=…
37161 …el cuadro de diálogo. La dirección URL debe tener el formato: http://www.my-bank.com/table.html. L…
37162 …el archivo en el "segundo plano", es decir, sin mostrarlo. En el cuadro de lista grande del cuadro…
37164 …p	0	help	par_id3157979	44			0	es	El contenido se insertará como vínculo en el documento de $[offic…
37165 … hoja de cálculo. Cuando la vuelva a abrir, $[officename] Calc actualizará el contenido de las cel…
37166 …ación al abrir el documento en forma automática, bien siempre, a petición o nunca. La actualizació…
37170 …el color a una celda según su valor. La fórmula =... + ESTILO(SI(ACTUAL()>3;"Rojo";"Verde")) aplic…
37171 …ea aplicar una fórmula a todas las celdas de un área seleccionada, utilice el cuadro de diálogo\<e…
37174 …t\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3150767	18			0	es	Para el término \<item type=…
37175 …p	0	help	par_id3153770	19			0	es	".*" es una expresión regular que designa el contenido de la celd…
37176 …ula.xhp	0	help	par_id3153143	20			0	es	Especifique la siguiente fórmula en el campo \<item type=\"…
37177 …5	21			0	es	El símbolo "&" designa el contenido actual del campo \<emph\>Buscar\</emph\>. La línea…
37186 …stán por encima del promedio de todos los totales. Si los totales cambian, el formato cambia según…
37189 …calc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3155603	28			0	es	Active el comando \<emph\>Form…
37190 …_conditional.xhp	0	help	par_id3146969	29			0	es	Escriba las condiciones en el diálogo. Puede ver u…
37193 … que estén sobre la media en verde y en rojo los que estén por debajo. Con el formateado condicion…
37196 …cha de la celda seleccionada y arrastre hacia la derecha hasta seleccionar el área deseada.				201…
37200 …al.xhp	0	help	par_id3150883	46			0	es	Haga clic en una celda vacía, active el menú contextual y se…
37202 …ventana Estilo y formato, haga clic en el símbolo \<emph\>Nuevo estilo a partir de selección\</emp…
37203 …Para definir otro estilo vuelva a pulsar en la celda vacía y siga de nuevo el proceso descrito. As…
37205 …nal.xhp	0	help	par_id3148837	51			0	es	En nuestro ejemplo debemos calcular el promedio de los valo…
37206 …scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3144768	52			0	es	Sitúe el cursor en una celda …
37207 …el ratón todos los números aleatorios. Si no puede ver toda el área porque el Asistente para funci…
37208 …		0	es	Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\> para cerrar el Asistente para funci…
37210 …conditional.xhp	0	help	par_id3149126	55			0	es	Ahora sólo le queda aplicar el formateado condicion…
37212 …lija la orden \<emph\>Formato - Formateado condicional\</emph\> para abrir el diálogo correspondie…
37213 …ne ahora como condiciones: Si el valor de la celda es menor que J14, aplicar el formato "Abajo", y…
37215 …tyle_conditional.xhp	0	help	par_id3145320	62			0	es	Aplicar posteriormente el formateado condicion…
37216 …153074	63			0	es	Haga clic sobre una de las celdas a las que haya asignado el formateado condicion…
37217 …cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149051	64			0	es	Copie la celda en el portapapeles.				201…
37218 …l.xhp	0	help	par_id3150436	65			0	es	Seleccione las celdas que deban tener el mismo formato.				20…
37219 …98	66			0	es	Seleccione \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Pega…
37220 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3166465	67			0	es	En el…
37228 …el código (ROJO) en \<item type=\"menuitem\"\>Código del formato\</item\>. Por ejemplo, en vez de …
37232 …e\consolidate.xhp	0	help	par_id3153191	34			0	es	Durante la consolidación, el contenido de las cel…
37233 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	hd_id892056				0	es	Para combinar el co…
37234 …c\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3151073	6			0	es	Vaya al documento en el que se encuentren la…
37235 …	es	Elija \<item type=\"menuitem\"\>Datos - Consolidar\</item\> para abrir el diálogo \<emph\>Cons…
37236 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3147345	8			0	es	En el cuadro \<e…
37237 …el área no tiene nombre, haga clic sobre el campo de entrada de la derecha, junto al listado \<emp…
37238 …	10			0	es	Haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> para insertar el área seleccionada en el campo \<…
37240 …7983	12			0	es	Especifique dónde desea mostrar el resultado mediante la selección de un área desti…
37241 …el rango no es mencionado, haga clic en el campo situado junto a \<emph\>Copiar resultados para\</…
37242 …e\consolidate.xhp	0	help	par_id3153813	14			0	es	Seleccione una función en el cuadro \<emph\>Funci…
37246 …el campo \<emph\>Vincular con datos fuente\</emph\>. Ahora en el área de destino de la consolidaci…
37247 …; dichas celdas se estructuran y ocultan automáticamente y sólo se muestra el resultado final, cor…
37248 …no se van a consolidar en relación con la posición idéntica de la celda en el rango, sino en relac…
37250 …den hacer coincidir con precisión. Si el título de la fila o de la columna no coincide con ninguno…
37251 …datos de las áreas de consolidación y de destino. Al abrir un documento en el que se haya definido…
37256 …mbargo, pueden utilizarse otros caracteres para delimitar los campos, como el tabulador.				201306…
37257 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10886				0	es	Si el contenido de u…
37260 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1089F				0	es	Busque el archivo CS…
37261 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A2				0	es	Si el archivo tiene …
37262 …hp	0	help	par_idN108A5				0	es	Si el archivo CSV tiene otra extensión, seleccione el archivo y lue…
37264 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10834				0	es	Se abre el diálogo \…
37265 …iles.xhp	0	help	par_idN108B1				0	es	Especifique las opciones para dividir el texto del archivo en…
37267 ….xhp	0	help	par_id8444166				0	es	Con el botón derecho, haga clic en una columna de la vista previ…
37268 …que coincida con el carácter utilizado como delimitador de texto en el archivo. Si un delimitador …
37274 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10905				0	es	Active el comando \<…
37275 …	help	par_idN10915				0	es	En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre de archivo\</item\>, intr…
37276 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1090D				0	es	En el campo \<item t…
37277 …	help	par_idN107DD				0	es	(Opcional) Configure las opciones de campo para el archivo de texto CSV…
37279 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107ED				0	es	En el diálogo \<item…
37288 …s con valores separados por comas (CSV) son archivos de texto que incluyen el contenido de las cel…
37291 …el campo \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>, seleccione el formato "Texto CSV".! Seleccione el archi…
37292 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3149565	18			0	es	Verá el cuadro …
37293 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3149255	19			0	es	Si el archivo C…
37300 …rmula.xhp	0	help	par_id3148702	9			0	es	Active el comando \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>.…
37301 …par_id3153912	10			0	es	En el campo \<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>Tipo de arch…
37303 …hp	0	help	par_id3152869	23			0	es	En el diálogo \<emph\>Exportación de texto\</emph\> que se muest…
37304 …imales o de millares, no seleccione la coma como delimitador de campos. Si el texto contiene comil…
37312 …el ícono \<item type=\"menuitem\"\>Moneda\</item\> \<image id=\"img_id3150791\" src=\"res/commandi…
37315 …el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formato de celdas\</item\> (ficha \<item type=\"menuitem\"\>F…
37316 …el idioma se define en "Predeterminado" y utiliza la configuración regional de alemán, el formato …
37317 …s (EE. UU.)", también se transferirá la configuración regional de inglés y el formato de moneda pr…
37322 … de base de datos. Puede organizar, agrupar, buscar y realizar cálculos en el área, del mismo modo…
37323 …lo puede editar y acceder al área de base de datos de la hoja que contenga el área. No es posible …
37325 …\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3155064	41			0	es	Seleccione el área de celdas que d…
37327 …define.xhp	0	help	par_id3153715	72			0	es	En el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>, introduzca un nomb…
37338 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3156422	51			0	es	En el diálo…
37346 …ter.xhp	0	help	par_id3153878	56			0	es	Haga clic en el botón de flecha de la columna que contenga …
37347 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN10749				0	es	Seleccione el …
37357 …celdas. Si sólo hace clic en una celda sin seleccionarla, se ordenará toda el área de la base de d…
37371 …c\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	es	Seleccione el área de datos de una…
37372 …el diálogo \<emph\>Seleccionar fuente\</emph\>. Elija \<emph\>Selección actual\</emph\> y haga cli…
37374 …lista se puede utilizar para filtrar la tabla del Piloto de datos mediante el contenido del elemen…
37375 …atapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3154011	11			0	es	Si se coloca el botón en el área \<emph\>C…
37376 …en uno de los campos del área \<emph\>Campos de datos\</emph\> puede abrir el diálogo \<link href=…
37377 …el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Campo de datos\</item\> para seleccionar los cálculos que se …
37378 …odificar en cualquier momento moviéndolos a un lugar distinto del área con el ratón.				20130618 1…
37379 …d3153714	14			0	es	Vuelva a colocar un botón en su sitio desplazándolo con el ratón del área a los…
37380 … área \<emph\>Fila\</emph\> o \<emph\>Columna\</emph\> verá que se muestra el diálogo \<link href=…
37381 …h\>, o un botón de página para cada campo de datos que se haya asignado en el área \<emph\>Campos …
37385 …a celda cualquiera de la hoja de análisis de datos y a continuación active el comando \<emph\>Elim…
37389 …ic sobre la hoja que haya creado el Piloto de datos, en uno de los botones y mantenga pulsado el b…
37390 …le.xhp	0	help	par_id3145786	27			0	es	Se puede modificar el orden de las columnas arrastrando el b…
37391 …el diálogo Piloto de datos, puede arrastrar un botón al área \<emph\>Campos de página\</emph\> par…
37392 …misma. Cuando el puntero del ratón se convierta en una señal de no permitido dentro de la hoja, su…
37393 …lda de la tabla y abra el menú contextual. En el menú contextual se encuentra la orden \<emph\>Edi…
37394 …p	0	help	par_id2666096				0	es	En el piloto de Datos, puede usar Arrastrar y Soltar o cortar/pegar…
37395 …datos. Un nombre personalizado es asignado a un elemento sobre escribiendo el nombre original con …
37400 …el comando \<emph\>Filtrar\</emph\>. El diálogo de \<link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\" name…
37403 …	Habilita o deshabilita una casilla de verificación para mostrar u ocultar el campo asociado al pi…
37405 …mostrar solo el elemento actual\</item\> para solo mostrar el campo miembro seleccionado. Los camp…
37406 …conde solo el elemento actual\</item\>para ocultar el campo miembro de campo seleccionado. Los cam…
37409 …	es	La flecha para abrir la ventana emergente normalmente es negra. Cuando el campo contiene uno o…
37410 …44884				0	es	Tambien puedes abrir la ventana emergente posicionando el cursor en el botón y presi…
37414 …tener múltiples entradas distintas. Al agrupar las entradas, puede mejorar el resultado visible.		…
37415 …p	0	help	par_idN10667				0	es	Seleccione una celda o un rango de celdas en el piloto de datos.				…
37420 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp	0	help	tit				0	es	Seleccionando el rango …
37423 …r clic en \<emph\>Más\</emph\>que se encuentra en el diálogo de \<emph\>piloto de datos\</emph\>. …
37424 …el listado \<emph\>Resultado\</emph\> es posible seleccionar el nombre de rango en el que se crear…
37427 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	tit				0	es	Actualizar el pil…
37430 …	Si se han modificado los datos de la hoja fuente, $[officename] recalcula el piloto de datos. Par…
37434 …el formato de archivo dBASE (archivo con extensión *.dbf) en $[officename] Base o en hoja de cálcu…
37437 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1071F				0	es	Busque el archivo …
37446 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10786				0	es	En el cuadro \<emp…
37448 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1079A				0	es	En el cuadro \<emp…
37451 …calc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107B6				0	es	Ubique el directorio que contiene el archiv…
37456 …n la casilla \<emph\>Nombre de archivo\</emph\>, introduzca un nombre para el archivo dBASE.				20…
37464 …e celda personalizado a las celdas de la hoja.A continuación podrá cambiar el formato de celdas se…
37465 …ja la vista Estilos del usuario en el listado inferior. Se mostrará una lista de los estilos de ce…
37467 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3146920	15			0	es	Haga clic en el icon…
37468 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3148488	20			0	es	Se abre el diálogo \…
37469 …sign.xhp	0	help	par_id3155114	9			0	es	Seleccione el tema que desea aplicar a la hoja de cálculo e…
37471 …uide\design.xhp	0	help	par_id3150201	22			0	es	Al seleccionar otro tema en el diálogo \<emph\>Sele…
37477 …el \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinl…
37478 …\</switchinline\>+Re Pág o Av Pág para seleccionar varias hojas utilizando el teclado.				20130618…
37484 …ph\> para mostrar únicamente aquellos registros de datos que coincidan con el campo de datos.				2…
37485 …el cuadro de diálogo \<emph\>Filtro predeterminado\</emph\>, también puede definir áreas que conte…
37487 …a ver todas las celdas nuevamente, presione clic dentro del área que tiene el filtro aplicado, lue…
37488 …e múltiples filas de una área con el filtro aplicado, es decir, esta selección incluye filas visib…
37489 …Esto es lo contrario a las filas que le han sido ocultadas manualmente por el comando \<emph\>Form…
37493 …en con la búsqueda para, a continuación, aplicar otro formato o reemplazar el contenido de la celd…
37495 … una celda contiene la fórmula =1+2, mostrará el resultado 3. Debe decidir si va a buscar el 1 y e…
37497 …_id2569658				0	es	Puede especificar en el diálogo Buscar y reemplazar si desea buscar partes de u…
37498 …		0	es	Seleccione \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar\</emph\> para abrir el diálogo Buscar y ree…
37499 …id7214270				0	es	Haga clic en \<emph\>Más opciones\</emph\> para expandir el diálogo.				20130618…
37500 …ding.xhp	0	help	par_id2186346				0	es	Seleccione "Fórmulas" o "Valores" en el cuadro de lista \<em…
37503 …de tener formato de divisa, para que aparezca con el símbolo de la divisa correspondiente. Puede v…
37505 …		0	es	Seleccione \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar\</emph\> para abrir el diálogo Buscar y ree…
37506 …lc\guide\finding.xhp	0	help	par_id6529740				0	es	Introduzca el texto que desea buscar en el cuadr…
37508 …el texto que busca. Puede ver y editar el texto y, a continuación, hacer clic en \<emph\>Buscar\</…
37509 …el diálogo, puede presionar la combinación de teclas (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline …
37511 …das las celdas que contiene el texto introducido. De este modo puede, por ejemplo, aplicar a todas…
37513 …d9183935				0	es	Seleccione \<emph\>Editar - Navegador\</emph\> para abrir el Navegador.				201306…
37515 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id9607226				0	es	Utilice el Navegador …
37520 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3144772	14			0	es	Seleccione el …
37521 …\>. También puede seleccionar \<emph\>Formato - Celdas\</emph\>. Se abrirá el diálogo \<emph\>Form…
37524 …			0	es	Si desea dar formato a números de modo que adquieran el formato de porcentajes o el format…
37525 …uide\format_table.xhp	0	help	hd_id3153483	19			0	es	Formatear los bordes y el fondo para las celda…
37526 …el  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultin…
37527 …e.xhp	0	help	par_id3145116	21			0	es	Para formatear toda la página, active el comando \<emph\>Form…
37528 …el gráfico en \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Imagen - De archivo\</item\> y coloque la image…
37534 …el cual admite dos decimales, es decir, se verá: 1234,57. Este redondeo de decimales atañe sólo a …
37536 …lp	par_id3147394	6			0	es	Coloque el cursor junto al número y seleccione \<emph\>Formato - Celda\<…
37537 …ha del diálogo verá la previsualización del aspecto del número actual, con el formato que se le ha…
37539 …e\format_value.xhp	0	help	par_id3149256	10			0	es	Si sólo quiere modificar el número de posiciones…
37540 …rmat_value_userdef.xhp	0	help	tit				0	es	Formatos numéricos definidos por el usuario				20130618 …
37541 …el usuario\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>formato;números definidos por el usuario\</boo…
37542 …erdef.xhp\" name=\"Formatos numéricos definidos por el usuario\"\>Formatos numéricos definidos por…
37544 …_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	es	Por ejemplo, para mostrar el número 10.200.000 co…
37545 …eleccione las celdas a las que desea aplicar un nuevo formato definido por el usuario.				20130618…
37547 …_userdef.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	es	Seleccione "Definido por el usuario" en el listado \<em…
37548 …\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3148646	6			0	es	Escriba el siguiente código en el cuadro d…
37551 …s	En la tabla siguiente se muestran los efectos del redondeo, el separador de miles (,), el separa…
37578 …3			0	es	Pulse en la parte inferior derecha en el marco destacado que rodea la celda y mantenga pu…
37579 …alc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3150749	14			0	es	Mantenga pulsado el botón del ratón y ti…
37580 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3153714	15			0	es	Suelte el botó…
37581 …ula_copy.xhp	0	help	par_id3156385	53			0	es	Si no quiere que los valores y el texto se ajusten aut…
37585 …		0	es	Puede entrar formulas en varios maneras: con los iconos, teclear en el teclado o una mezcla…
37587 …a_enter.xhp	0	help	par_id3150012	11			0	es	Pulse sobre el símbolo \<emph\>Función\</emph\> (con el…
37589 …el símbolo (con la marca verde) \<emph\>Aplicar\</emph\>. Para interrumpir la entrada de datos y r…
37590 …ctamente en las celdas, aunque no se muestre el cursor de entrada. Las fórmulas deben empezar siem…
37593 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id8171330				0	es	Ver el resultad…
37594 …s celdas asociadas se resaltarán con el mismo color. Puede modificar el tamaño del borde de la ref…
37595 …el cálculo de determinados elementos de una fórmula, seleccione dichos elementos y pulse F9. Por e…
37596 …4	5			0	es	Si comete un error al crear la fórmula, en la celda activa verá el \<link href=\"text/s…
37603 …ide\formula_value.xhp	0	help	par_id3146120	4			0	es	En el área \<emph\>Mostrar\</emph\> marque el …
37609 …ormulas.xhp	0	help	par_id3156281	21			0	es	Todos los formulas empiezan con el signo igual. Los for…
37614 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146972	25			0	es	Muestra el conteni…
37618 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146315	48			0	es	Muestra el resulta…
37620 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150363	27			0	es	Muestra el conteni…
37622 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150883	29			0	es	Calcula el interés…
37626 …ar_id3159171	36			0	es	Calcula la suma de las celdas B10 hasta B14 y añade el valor a B8				201306…
37627 …scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150109	30			0	es	Como se muestra en el ejemplo, es posible …
37634 …y pulse Intro. En la línea de entrada situada sobre la hoja verá el valor 0,2, que es el que se ut…
37636 …el formato de la celda para que se muestren las fracciones con varios dígitos. Abra el menú contex…
37640 …el valor destino se determina un valor que, como parte de una fórmula, le conduce a un resultado q…
37642 …primero una tabla con los valores relativos al capital (C), los años (n) y el tipo de interés (i).…
37644 …el tipo de interés \<item type=\"literal\"\>i\</item\> del 7,5% y la cantidad de años \<item type=…
37645 …el capital \<item type=\"literal\"\>C\</item\> (un valor arbitrario como \<item type=\"literal\"\>…
37646 …el cursor en la celda que contenga el interés \<item type=\"literal\"\>I\</item\> y seleccione \<e…
37647 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	es	En el campo \<emph…
37648 …el cursor en el campo \<emph\>Celda variable\</emph\>. En la hoja, haga clic en la celda que conti…
37649 …9	19			0	es	Escriba el resultado esperado de la fórmula en el cuadro de texto \<emph\>Valor de des…
37650 … con éxito. Haga clic en \<emph\>Sí\</emph\> para introducir el resultado en la celda con el valor…
37657 …l como se ven. Además en el <SDVAL> HTML-Tag se escribirá el valor interno exacto del número, de m…
37658 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3153188	5			0	es	Para guardar el doc…
37659 … el cuadro de lista \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>, en el área con otros filtros de Calc \<item …
37662 …ivos HTML, que pueden seleccionarse en \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> en el cuadro de lista \<em…
37663 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3146969	15			0	es	Elija el tipo de a…
37671 …el número como texto. La manera más fácil es ingresar el número anteponiendo un apóstrofe (por eje…
37672 …el campo  \<emph\>Código de Formato\</emph\> en la pestaña  \<emph\>Formato - Celdas - Números\</e…
37673 …una columna de números con formato de texto (por ejemplo, el texto "000123" se convierte en el núm…
37674 …n la que figuren estos números en "formato de texto". Defina como "número" el formato de celda de …
37676 helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3154510	61			0	es	En el …
37677 helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3155068	62			0	es	En el …
37687 …el diálogo, pulse \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> para activar el modo de selección de celdas…
37689 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3148646	14			0	es	Controlar el esquem…
37690 …\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146120	15			0	es	Se puede utilizar el teclado en \<link hr…
37695 …"\>+\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>-\</item\> para mostrar u ocultar el grupo del esquema re…
37696 …55446	21			0	es	Pulse \<item type=\"keycode\"\>Intro\</item\> para activar el botón resaltado.				…
37701 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Intro. Esto selecciona el primero objeto dibuj…
37702 …el  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinl…
37703 …el \<item type=\"keycode\"\>tabulador\</item\> para seleccionar el siguiente objeto de dibujo o im…
37707 …unas de ellas, lo que le permite poder verlas mientras que se desplaza por el resto de los datos.	…
37710 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3156286	4			0	es	Active el comando \…
37712 …fix.xhp	0	help	par_id3155335	7			0	es	Si desea que el área establecida se pueda desplazar, utilice…
37713 …na fila determinada se imprima en todas las hojas de un documento, utilice el siguiente comando \<…
37724 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3159229	6			0	es	Evaluar con el Piloto de…
37736 …n el botón del ratón pulsado, forme un área de dos celdas y, sin soltar el  botón, vuelva de nuevo…
37740 …guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id1001200901072023				0	es	Haga clic sobre el área STD / EXT / AGR…
37742 …lp	par_id3155064	9			0	es	En la barra de estado, pulse en el cuadro STD/EXT/AGR para cambiar el mo…
37744 …c\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155337	11			0	es	Efecto de pulsar con el ratón				20130618 17…
37750 …Un clic del ratón en una celda marcado la desmarca. De forma alternativa , el\<switchinline select…
37757 …la.xhp	0	help	par_id3154321	16			0	es	Mediante el ratón, seleccione el rango C1:C10, donde se most…
37759 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154944	18			0	es	Introduzca el…
37760 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3145252	19			0	es	Seleccione el…
37764 …osibles modificaciones, como el borrado de filas o columnas. Sin embargo, se pueden editar los atr…
37768 …tino (las celdas del rango donde suelta las celdas seleccionadas). Este es el \<emph\>modo de sobr…
37769 …e\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras libera el botón del ratón, ust…
37770 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id79653				0	es	En el modo insert…
37771 …ext\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id8676717				0	es	En el modo insertar, el recuadro qu…
37772 …el modo sobreescribir puede ver los cuatro bordes en derredor del rango seleccionado. En el modo i…
37773 …el rango destino se desplace a la derecha o hacia abajo depende de la distancia entre las celdas o…
37774 …el modo insertar, si mueve celdas en una misma fila (es decir, horizontalmente), después de insert…
37775 …el\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinlin…
37776 …op.xhp	0	help	par_id5814081				0	es	las teclas presionadas mientras libera el botón del ratón				2…
37779 …	par_id2815637				0	es	Las celdas se mueven y sobre escriben las celdas en el área de destino. Las…
37781 …	par_id4278389				0	es	Las celdas se copian y sobre escriben las celdas en el área de destino. Las…
37783 …ínculos a las celdas de origen se instertan y sobre escriben las celdas en el área de destino. Las…
37785 …op.xhp	0	help	par_id2926419				0	es	Las celdas se mueven y se desplazan en el área de destino a la…
37786 … fila de la misma hoja,  en el área de destino se deplazan a la derecha, y la totalidad de filas s…
37788 …e\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2785119				0	es	Las celdas se copian y en el área de destino se d…
37790 …lp	par_id5590990				0	es	Vínculos a las celdas de origen se instertan y en el área de destino se d…
37797 …de desplazamiento para mostrar todas las hojas del documento. Al pulsar en el botón del extremo iz…
37798 …el separador entre la barra de desplazamiento y las pestañas de la hoja; con el botón del ratón pu…
37803 …as celdas. A continuación, defina un rango de celdas en el que introduzca unos valores fijos y el …
37804 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	es	En el campo \…
37806 … lo que hay que agregar unos costes fijos de 10.000 USD al año. ¿Cuál será el beneficio obtenido e…
37807 …" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>Y-si el área de la hoja\</al…
37811 …t\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3159115	44			0	es	Seleccioan el rango D2:E11, y aunq…
37812 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149723	45			0	es	Active el di…
37813 …peration.xhp	0	help	par_id3149149	46			0	es	Pulse en la celda B5 con el cursor en el campo \<emph\…
37814 …el cursor dentro de el campo de \<emph\>celda de entrada de columna\</emph\> y haz clic en la celd…
37815 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149009	48			0	es	Cierra el di…
37819 …t\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3148885	52			0	es	Seleccione el rango D2:F11, es dec…
37820 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3147474	53			0	es	Active el di…
37821 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154846	54			0	es	Estando el c…
37822 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3153931	55			0	es	Ubique el cu…
37823 …	par_id3150862	56			0	es	Cierre el diálogo con \<emph\>Aceptar\</emph\>. Verá los beneficios anual…
37825 … Seleccione el rango definido por ambos rangos de datos y abra el diálogo de Operaciones múltiples…
37827 …Ahora desea no sólo variar la cantidad de la producción anual sino también el precio de venta y se…
37829 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3152810	95			0	es	Marque el ár…
37830 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3153620	96			0	es	Active el di…
37831 …peration.xhp	0	help	par_id3149981	97			0	es	Pulse en la celda B5 con el cursor en el campo \<emph\…
37832 …8			0	es	Fija el cursor dentro del campo de \<emph\>celdas de ingreso de fila\</emph\>y haz clic e…
37833 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154049	99			0	es	Fija el curs…
37834 …elp	par_id3149141	100			0	es	Cierra el dialogo con OK. Veras la gangnacia para los diferentes prec…
37846 …ccionadas. Al hacer clic en las otras fichas de hojas mientras se presiona el \<switchinline selec…
37847 …\</switchinline\>+Re Pág o Av Pág para seleccionar varias hojas utilizando el teclado.				20130618…
37855 …mph\>\</link\>. El comentario se indica mediante un cuadrado rojo pequeño; el indicador del coment…
37856 …_insert.xhp	0	help	par_id3145750	34			0	es	El comentario es visible cuando el puntero del ratón es…
37857 …el menú contextual de la celda. De esta forma, el comentario se mantiene visible hasta que desacti…
37858 …ario permanentemente visible, haga clic en él. Si elimina todo el texto del comentario, el comenta…
37859 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_idN10699				0	es	Mueva o cambie el …
37860 …mentario especificando el color de fondo, la transparencia, el estilo de borde y la alineación del…
37861 …uide\note_insert.xhp	0	help	par_id3144764	38			0	es	Para mostrar u ocultar el indicador de comenta…
37867 …uide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265127				0	es	Calc convierte el texto en las celdas …
37879 …491				0	es	El código de siglo SS no debe omitirse. En vez de la fecha T y el separador de horas, …
37885 …903485359				0	es	En A1 escriba el texto \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> (que se convierte …
37901 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150042	12			0	es	Active el com…
37902 …rto con la protección contra escritura activada. En ese caso, haga clic en el símbolo \<emph\>Edit…
37903 …lp	par_id3146916	14			0	es	Seleccione la pestaña \<emph\>Hoja\</emph\>. En el área \<emph\>Imprimi…
37904 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145789	15			0	es	Imprima el do…
37906 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	tit				0	es	Definir el número de página…
37908 …\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\" name=\"Definir el número de páginas para imprimir\"\>Definir …
37909 … $[officename] Calc la dividirá en varias. Como el salto de página automático no siempre se efectu…
37913 …	0	help	par_id3152578	6			0	es	Las líneas azules se pueden mover con el ratón. En el menú contextu…
37918 …vas para imprimir una hoja. Arrastre las líneas delimitadoras para definir el área de celdas impre…
37921 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150786	4			0	es	Active el co…
37922 …rto con la protección contra escritura activada. En ese caso, haga clic en el símbolo \<emph\>Edit…
37923 …r_id3166430	6			0	es	Pase a la pestaña \<emph\>Página\</emph\>. Seleccione el formato de papel \<e…
37924 …3150885	7			0	es	Seleccione \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. Se abrirá el diálogo \<emph\>Impr…
37925 …istema operativo, puede ser que tenga que pulsar el botón \<emph\>Propiedades\</emph\> y ahí cambi…
37926 …<emph\>General\</emph\> del diálogo \<emph\>Imprimir \</emph\>, seleccione el contenido que se deb…
37928 …ltinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras hace clic sobre el nombre de una hoja.	…
37930 …las páginas de papel que se generan en la selección anterior, puede elegir el intervalo de páginas…
37933 …</emph\> ha definido una o más rangos de impresión, solamente se imprimirá el contenido de estas á…
37939 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154014	2			0	es	Si el tamaño…
37941 …es	Seleccione \<emph\>Formato - Imprimir rangos - Editar\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Edit…
37942 …\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3149958	9			0	es	Pulse sobre el símbolo "Reducir" a …
37945 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154018	12			0	es	En el diálo…
37946 …scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3153707	13			0	es	Pulse sobre el símbolo a la derecha…
37947 …4			0	es	Si también desea la columna A como columna a repetir, pulse sobre el símbolo "Reducir" a …
37948 …_title_row.xhp	0	help	par_id3154256	15			0	es	Pulse en la columna A (no en el encabezado).				2013…
37949 …uide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154704	16			0	es	Vuelva a pulsar en el símbolo "Reducir" a …
37957 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108F5				0	es	Puede definir el á…
37958 …esión definido no se imprimen ni se exportan a un archivo PDF, a menos que el documento tenga form…
37959 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1077A				0	es	En el caso de arch…
37969 … un número de página centrado de color gris. Los intervalos ocultos tienen el fondo gris.				20130…
37970 …	par_id3153143	8			0	es	Para definir una zona de salto de página, arrastre el borde a una nueva ub…
37973 …			0	es	Para cambiar el factor de escala predeterminado de \<emph\>Vista previa del salto de págin…
37974 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10836				0	es	Edite el intervalo…
37975 …anges.xhp	0	help	par_idN10944				0	es	Para cambiar el tamaño de un intervalo de impresión, arrastr…
37976 …ar un salto de página manual dentro de un intervalo de impresión, arrastre el borde del salto de p…
37977 …rintranges.xhp	0	help	par_idN10948				0	es	Para eliminar el intervalo de impresión, arrastre el bo…
37987 … forma: $A$1:$B$2. Delante de cada dato usado como absoluto deberá figurar el signo del dólar.				…
37989 …án en color. La parte de la fórmula "A1:C5" puede p.ej. aparecer en azul y el marco del área de ce…
37991 …iva? Supongamos que desea calcular en la celda E1 la suma de las celdas en el área A1:B2. La fórmu…
37992 …lutas y relativas se ajustan en $[officename] Calc siempre que se desplaza el área a la que se hac…
37995 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	tit				0	es	Cambiar el nombre de las h…
37997 …href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Cambiar el nombre de las hojas\"\>Cambiar el nom…
37998 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3155131	12			0	es	Pulse en el no…
37999 …46976	13			0	es	Abra el menú contextual y seleccione la opción \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>. Se…
38000 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149260	15			0	es	Escriba el nue…
38001 …/defaultinline\>\</switchinline\>, hacer clic en el nombre de cualquier hoja, y escribir directame…
38012 …el nombre contiene caracteres distintos de los alfanuméricos o guión bajo. una comilla simple dent…
38014 …		0	es	La referencia se debe encerrar en comillas simples, y la comilla en el nombre debe ponerse …
38016 …ombre de una hoja es independiente del nombre de la hoja de cálculo. Entre el nombre de una hoja d…
38024 …el campo \<emph\>Categoría\</emph\> seleccione la entrada \<emph\>Número\</emph\>. En \<emph\>Opci…
38027 …Pulse sobre \<emph\>Calcular\</emph\> y modifique el número de \<emph\>Decimales\</emph\>. Finalic…
38036 …elp	par_id3154017	2			0	es	Podrá modificar la altura de las filas mediante el ratón o mediante un …
38038 …help	hd_id3153963	4			0	es	Modicar altura de filas o ancho de columnas con el ratón				20130618 17…
38039 …ar_id3154020	5			0	es	Pulse en el área del encabezado de las filas en la línea divisoria bajo la f…
38041 …w_height.xhp	0	help	hd_id3154659	7			0	es	Modificar la altura de la fila o el ancho de la columna …
38042 …help	par_id3150367	8			0	es	Pulse en la fila para que esta se convierta en el foco.				20130618 17…
38043 …scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3166432	9			0	es	Active el menú contextual en el encabezad…
38050 …scenarios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionando;escenarios  en el Navegador\</bookmark…
38052 …s. Entonces puedes facilmente cambiar el conjunto de valores en la celda por el nombre e inmediata…
38055 …re los escenarios . Para seleccionar celdas múltiples, mantenga presionado el  \<item type=\"keyco…
38056 …150364	18			0	es	Elija \<emph\>Herramientas - Escenarios\</emph\>. Aparece el cuadro de diálogo \<…
38057 …par_id3166426	19			0	es	Introduzca el nombre del escenario, "Bajofan", deje las otras opciones com…
38059 …	0	help	par_id3153415	11			0	es	Los escenarios pueden ser seleccionados en el Navegador.				201306…
38060 …\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150752	12			0	es	Abre el Navegador con el ícono \<emp…
38061 …el ícono \<emph\>escenarios\</emph\> \<image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.…
38062 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154256	14			0	es	En el Navegador pu…
38063 …s	Haz doble-clic como escenarios nombres dentro del Navegador para aplicar el escenario al a hoja …
38064 …ide\scenario.xhp	0	help	par_id9044770				0	es	Para borrar el escenario, haz clic derecho en el nmb…
38065 …0	help	par_id3674123				0	es	Para editar un escenario, haz clic derecho en el nombre del Navegador…
38066 …el dialogo de \<emph\>Propiedades\</emph\> para cada escenario que afecte la celda y desactiva la …
38070 …s;ordenar listas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas; definidas por el usuario\</bookmark_v…
38073 …el texto "Ene" o "Enero" en una celda vacía. Seleccione la celda y pulse el botón del ratón en la …
38074 …alc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id2367931				0	es	Mantenga presionado el  \<switchinline sele…
38075 …omo encabezados), sólo debe introducir el primer nombre de la lista y expandir los elementos arras…
38080 …el criterio para el filtro en una fila situada mas abajo de los encabezados. Los datos dispuestos …
38081 …triz de filtro, seleccione las áreas de la hoja que se deben filtrar. Abra el diálogo \<emph\>Filt…
38084 …tros. Utilizaremos el documento ficticio \<emph\>Rendimiento\</emph\>, pero puede servir cualquier…
38128 …elp	par_id3153566	67			0	es	Especifique que sólo se muestren las filas con el valor \<item type=\"…
38129 …mph\>Datos - Filtro - Filtro especial\</emph\> y a continuación seleccione el área A20:E22. Despué…
38134 …9	3			0	es	Si, por ejemplo, desea escribir H20 con subíndice 2, seleccione el 2 en la celda (no en…
38135 …par_id3149260	4			0	es	Abra el menú contextual del carácter seleccionado y seleccione \<emph\>Cará…
38143 …celdas en un área de destino que contiene celdas unidas, primero se desune el área de destino, lue…
38148 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id7116611				0	es	Coloque el cu…
38154 …lc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3153142	3			0	es	Seleccione primero el área de la tabla que…
38156 …s	Pulse sobre la celda que se convertirá en la celda superior izquierda en el resultado.				201306…
38158 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3144764	8			0	es	En el diálogo s…
38159 …alc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3155600	9			0	es	Si ahora pulsa en el botón \<emph\>Acepta…
38165 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153768	3			0	es	En el elemento de…
38167 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153726	5			0	es	En el elemento de…
38171 …el menú contextual de la celda o área de celdas y elija \<emph\>Formatear celdas - Números\</emph\…
38172 …el formato de éstas a "Texto", aquéllos seguirán siendo números normales. Es decir, no se converti…
38173 …ente como texto, escriba en primer lugar un apóstrofe ('). Por ejemplo, en el caso de años que act…
38179 …0	help	par_id3155133	3			0	es	Elija \<emph\>Formato - Celda\</emph\>. Verá el diálogo \<emph\>Form…
38181 …		0	es	En el área \<emph\>Dirección de escritura\</emph\>use el ratón para seleccionar en la rueda…
38189 ….xhp	0	help	par_id3153951	44			0	es	Seleccione todas las celdas en las que el texto deba saltar al…
38192 …\guide\userdefined_function.xhp	0	help	tit				0	es	Funciones definidas por el usuario				20130618 …
38194 …ion.xhp\" name=\"Definiendo funciones uno mismo\"\>Funciones definidas por el usuario\</link\>\</v…
38200 …_function.xhp	0	help	par_id3154510	8			0	es	Pulse sobre el botón \<emph\>Editar\</emph\>. Verá el …
38201 …	es	Introduzca el código de función. En este ejemplo, se define la función \<item type=\"literal\"…
38203 …el módulo predeterminado y queda disponible. Si va a aplicar la función en un documento de Calc qu…
38205 …el paso 2 de "Definir una función con %PRODUCTNAME Basic", en el diálogo \<emph\>Macro\</emph\> , …
38206 …xhp	0	help	par_id3154022	20			0	es	Si desea copiar la función definida por el usuario en un docume…
38208 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150086	22			0	es	En el …
38209 …430	23			0	es	En la IDE de Basic, seleccione el origen de la función definida por el usuario y cóp…
38212 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145384	25			0	es	En el …
38213 …erdefined_function.xhp	0	help	par_id3148699	26			0	es	Pege el contenido del portapapeles en el Bas…
38214 …unction.xhp	0	help	hd_id3153305	12			0	es	Aplicar una función definida por el usuario en $[officen…
38217 …calc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3156019	15			0	es	Coloque el cursor en otra celda…
38219 …defined_function.xhp	0	help	par_id3146776	17			0	es	La función se evalúa y el resultado se observa…
38225 …mento puede seleccionar \<emph\>Herramientas - Detective\</emph\> y elegir el comando \<link href=…
38230 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3159208	10			0	es	En el campo \<emph…
38235 …text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3159261	16			0	es	Escriba el título y el texto de la Ay…
38237 …a la acción "Detener" no se aceptan las entradas incorrectas y se conserva el contenido anterior d…
38238 …0	es	Seleccione "Aviso" o "Información" para ver en pantalla un diálogo en el que poder aceptar o …
38239 …y.xhp	0	help	par_id3149947	20			0	es	Si selecciona "Macro", puede utilizar el botón \<emph\>Buscar…
38240 …de\validity.xhp	0	help	par_id3149011	35			0	es	Para que se vea en pantalla el mensaje de error, se…
38252 …es	Los nombres deben ser diferente de la celda de referencia. Por ejemplo, el nombre A1 es invalid…
38256 …conocer es asignarles un nombre. Por ejemplo, puede asignar al rango A1:B2 el nombre \<emph\>Inici…
38257 …ad * tipo_impositivo" en lugar de "= A5 * B12". En este caso, se asignaría el nombre "cantidad" a …
38259 …a de celdas y elija \<emph\>Insertar - Nombres - Definir\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Defi…
38260 …el nombre del área seleccionada en el campo \<emph\>Nombre\</emph\>. Pulse \<emph\>Agregar\</emph\…
38261 …nombres a otros rangos de celdas en este diálogo. Para ello, escriba el nombre en el campo y, a co…
38262 …par_id3154942	5			0	es	Si escribe el nombre en una fórmula, al escribir los primeros caracteres ve…
38263 …_name.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	es	Pulse la tecla Entrar para aceptar el nombre de la ayuda e…
38269 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3155131	3			0	es	Mediante el filtro …
38270 …t\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3148575	4			0	es	Se puede utilizar el mismo método para in…
38273 …bquery.xhp	0	help	par_id3154319	7			0	es	Sitúe el cursor de celdas en la celda en la que desea ins…
38274 …s	Seleccione \<emph\>Insertar - Vínculo a datos externos\</emph\>. Se abre el diálogo \<link href=…
38275 …		0	es	Especifique el URL del documento HTML o el nombre de la hoja de cálculo. Pulse Entrar cuand…
38276 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149400	10			0	es	En el cuadro grand…
38278 … nombres para áreas de celdas sobre la marcha. Se conserva el máximo formato posible, pero el filt…
38279 …\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3149021	12			0	es	Inserción mediante el Navegador				2013061…
38280 …me] Calc en la que desea insertar los datos externos (documento destino) y el documento del que pr…
38281 …\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3150205	16			0	es	Abra el Navegador en el documento de…
38282 …leccione en el campo combinado inferior del Navegador el documento fuente. El Navegador mostrará a…
38283 …ext\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3148842	20			0	es	En el Navegador, seleccione el modo de…
38285 … cargado un documento HTML con el filtro \<emph\>Consulta de páginas web\</emph\> como documento f…
38286 …3152873	24			0	es	\<item type=\"literal\"\>HTML_all\</item\>: designa todo el documento				2013061…
38289 ….xhp	0	help	par_id3159228	27			0	es	Active el diálogo \<emph\>Editar - Vínculos\</emph\>. Aquí pod…
38294 …el año suele escribirse con dos dígitos. Internamente, $[officename] gestiona los años con cuatro …
38295 …inline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\> puede definir el siglo que se usa cua…
38300 …como "opcionales", se puede omitir el parámetro 4 o los parámetros 3 y 4; sin embargo, no se puede…
38317 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155306	18			0	es	Abra el menú contextu…
38319 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148645	19			0	es	Abra el menú contextu…
38388 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3146971	36			0	es	Pulse dos veces en el…
38490 …id=\"dndq\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Tabla dinámica - Crear\</emph\> en el diálogo de Seleccion…
38491 …- Crear\</emph\> seleccione la opción \<emph\>Selección actual\</emph\> en el diálogo de seleccion…
38492 … en $[officename]\</emph\>, haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para ver el diálogo \<emph\>Sele…
38500 …sta previa\</emph\> para mostrar las páginas del documento o para imprimir el documento.				201306…
38502 helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id7211828				0	es	No podrá editar el docu…
38503 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para salir de la vista previa, haga clic en el botón de \<emph\>Cer…
38508 …	par_id3156422	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Activa y desactiva el Navegador.\</ahelp\>…
38509 …145271	40			0	es	Seleccione \<emph\>Editar - Navegador\</emph\> para abrir el Navegador.				201306…
38511 …_SC_NAVIPI_COL\"\>Inserte la letra de la columna. Pulse INTRO para colocar el cursor de celdas en …
38513 …D_SC_NAVIPI_ROW\"\>Entra un número de fila. Oprima INTRO para reposicionar el cursor de la celda a…
38515 …elp	par_id3150752	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Especifica el área de datos actual…
38519 …uada al principio del área de datos actual, que se puede resaltar mediante el botón \<emph\>Área d…
38523 … situada al final del área de datos actual, que se puede resaltar mediante el botón \<emph\>Área d…
38527 …sta actual. Sólo se muestran el elemento seleccionado del Navegador y sus subelementos.\</ahelp\> …
38531 …51	13			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\"\>Permite ocultar o mostrar el contenido.\</ahelp\>…
38535 …s los escenarios disponibles. Pulse dos veces sobre un nombre para aplicar el escenario correspond…
38538 …	help	par_idN10A6C				0	es	Si el Navegador muestra escenarios, puede acceder a los comandos siguie…
38540 …	0	help	par_idN10A7B				0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\"\>Borra el escenario selecciona…
38542 …xhp	0	help	par_idN10A96				0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_EDIT\"\>Abre el diálogo \<link href=…
38544 …el modo de arrastre. Puede decidir la acción que se desee llevar a cabo al arrastrar y soltar un o…
38548 …un documento.\</ahelp\> Más adelante se puede pulsar en el hipervínculo creado para desplazar el c…
38549 …ervínculo que lleva a un documento abierto, debe guardar el documento antes de poder utilizar el h…
38557 …el Navegador, pulse en su nombre. Tras el nombre del documento se muestra su estado (activo, inact…
38561 …onado la opción \<emph\>Contenido a la izquierda/derecha igual\</emph\> en el diálogo \<link href=…
38567 …0.xhp	0	help	par_id3147434	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Escriba el texto que desea most…
38569 …_id3163710	6			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto que desea mostrar en el centro del encabez…
38571 …0.xhp	0	help	par_id3147126	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Escriba el texto que desea most…
38579 …el área seleccionada.\</ahelp\> Haga clic para insertar el título. Mantenga pulsado el botón del r…
38583 … un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye por…
38587 …erta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye…
38591 …erta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye…
38595 …E\"\>Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se s…
38599 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/p…
38610 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3145384	4			0	es	Active el \<link href=…
38615 …lena un área seleccionada con un mínimo de dos filas con el contenido de la celda situada en el ex…
38616 …rea de una sola columna, el contenido de la celda superior se copia en el resto de celdas. Si se s…
38619 …"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos columnas con el contenido de la celd…
38620 …es	Si se selecciona un área de una sola fila, el contenido de la celda del extremo izquierdo se co…
38623 …lena un área seleccionada con un mínimo de dos filas con el contenido de la celda situada en el ex…
38624 …help	par_id3150447	3			0	es	Si se selecciona un área con una sola columna, el contenido de la últi…
38627 …"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos columnas con el contenido de la celd…
38628 …	es	Si se selecciona un área de una sola fila, el contenido de la celda del extremo derecho se cop…
38632 … el portapapeles, esta opción permite filtrar ciertas informaciones y aplicar operaciones de cálcu…
38634 …elp	par_id3146119	5			0	es	Para seleccionar toda la hoja hay que pulsar en el cuadro vacío gris si…
38635 …> y hacer clic en la pestaña de la hoja de cálculo donde se desea insertar el contenido.				201306…
38636 …	help	par_id3147436	7			0	es	Seleccionar el comando \<emph\>Editar - Rellenar - Hoja de cálculo\</…
38638 …01/02070000.xhp\" name=\"Pegar contenidos\"\>Pegar contenidos\</link\>, en el que encontrará otras…
38642 …6	41			0	es	Antes de completar una serie, es preciso que esté seleccionada el área de celda que se…
38647 …e en sentido descendente en el área de celdas seleccionada de la columna, utilizando el incremento…
38649 …na serie de izquierda a derecha en el área de celdas seleccionada, utilizando el incremento defini…
38651 …ie en sentido ascendente en el área de celdas seleccionada de la columna, utilizando el incremento…
38653 …na serie de derecha a izquierda en el área de celdas seleccionada, utilizando el incremento defini…
38657 …_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Crea una serie aritmética utilizando el incremento y el valor final …
38659 …G_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Crea una serie geométrica utilizando el incremento y el valor final …
38661 …UTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Crea una serie de fechas utilizando el incremento y la fech…
38666 …a sólo se activa si se ha seleccionado la opción \<emph\>Fecha\</emph\> en el área \<emph\>Tipo\</…
38668 …	0	es	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\"\>Utilice el tipo de serie \<emph…
38670 …ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\"\>Utilice el tipo de serie \<emph…
38672 …	es	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH\"\>Utilice el tipo de serie \<emph…
38674 …0	es	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\"\>Utilice el tipo de serie \<emph…
38676 …es	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>Determina el valor inicial de la …
38678 …0	es	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>Determina el valor final de la se…
38680 …<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Determina el valor en el que se increme…
38684 …riable id=\"inhalteloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Especifica el contenido que se deb…
38685 …eder a este diálogo es preciso pulsar la tecla (Supr) del teclado mientras el cursor de celda está…
38687 …r_id3153951	23			0	es	Con el símbolo \<emph\>Cortar\</emph\> de la barra estándar se eliminan los …
38689 …149665	4			0	es	Esta área ofrece diferentes posibilidades para seleccionar el contenido que desee …
38691 …	0	es	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Borra todo el contenido del área d…
38693 …s	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Borra solo el texto. No afecta a f…
38697 …ELCONT_BTN_DELDATETIME\"\>Borra los valores de fecha y hora. Los formatos, el texto, los números y…
38709 …s ocupan el espacio.\</ahelp\>\</variable\> Tenga en cuenta que la opción de borrado seleccionada …
38711 …	0	es	En esta área aparece una serie de opciones para elegir cuál va a ser el aspecto de la hoja t…
38713 …0	es	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>Rellena el espacio dejado por l…
38715 …es	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Rellena el espacio dejado por l…
38729 helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	es	Cancela el diálogo. No…
38743 …1\02190000.xhp	0	help	par_id3154365	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de salto manual…
38747 …0	help	par_id3154366	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Elimina el salto de fila manual…
38748 …el cursor en una celda situada justo debajo del salto de fila indicado mediante una línea horizont…
38753 …el cursor en la celda de la derecha del salto de columna indicado mediante una línea vertical y se…
38775 …	par_id3154366				0	es	\<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>Muestra el contenido de las cel…
38778 … mostrarán los colores que defina en el documento. Al desactivarla se vuelven a mostrar los colore…
38784 …	Aunque la barra de fórmulas esté oculta puede editar las celdas si activa el modo de edición puls…
38811 …variable id=\"zelleneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertCell\"\>Abre el diálogo \<emph\>Inse…
38815 …OBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el contenido del área s…
38817 …BUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el contenido del área s…
38821 …olumna completa. El número de columnas de ser insertado es determinado por el número de columnas s…
38825 …a celda activa.\</ahelp\> El número de filas insertadas se corresponde con el número de filas sele…
38841 …\04050000.xhp	0	help	par_id3154012	26			0	es	Especifica si se insertará en el documento una hoja n…
38843 …a hoja. En el campo \<emph\>Nombre\</emph\>, asigne un nombre a la hoja. Se permiten los caractere…
38845 …<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Especifica el número de hojas que …
38847 …0	es	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Especifica el nombre de la nueva h…
38849 …ON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Inserta una hoja de un archivo en el documento activo.\</…
38853 …D_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>Si ha seleccionado un archivo utilizando el botón \<emph\>Examin…
38855 …n lugar de como copia. Los vínculos se pueden actualizar para que muestren el contenido nuevo.\</a…
38860 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN10609				0	es	En el diálogo \<link hre…
38864 …"\>Abre el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>, que ayuda a crear fórmulas de modo interacti…
38870 …n asignado. Seleccione una categoria para ver los funciones apropriadas en el campo de listado, ab…
38874 …FORMULA:BTN_MATRIX\"\>Especifica que la función seleccionada se inserte en el área de celdas selec…
38878 …el campo o los campos de entrada de argumento aparecen a la derecha del diálogo. Para seleccionar …
38880 … de si el cálculo de la función se puede realizar con los argumentos introducidos. Si los argument…
38887 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3150211	52			0	es	Muestra el resultado …
38889 …la formula creado. Tipea sus entradas directamente, o crear la formula con el Asistente.\</ahelp\>…
38891 …	es	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Desplaza el foco hacia atrás en …
38897 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3147402	59			0	es	Cierra el diálogo sin…
38899 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3153029	33			0	es	Termina el \<emph\>As…
38903 …mpiezas el \<emph\>Asistente para Funciones\</emph\>mientras que el cursor de celda esta posiciona…
38906 …n correctamente introducidos. En cambio, un punto de color rojo indica que el tipo de dato es inco…
38910 …de $[officename] Calc. Las distintas funciones se dividen en categorías en el Asistente para funci…
38924 …ntation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Funciones de Calc en el Wiki de OpenOffice.o…
38932 …a columna A contiene el nombre; la columna B, el curso; a continuación están la edad en años, la d…
39015 …60101.xhp	0	help	par_id3149453	85			0	es	\<emph\>Base de datos\</emph\> es el área de celdas que d…
39016 …el criterio de búsqueda del primer parámetro y las filas son seleccionadas. Esto no se relaciona c…
39017 …ph\> es el rango de celda que contiene un criterio de búsqueda. Si escribe varios criterios en una…
39022 …par_id3156133	89			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>BDCONTAR cuenta el número de filas (reg…
39025 …d3153273	187			0	es	Para el parámetro Campo Base de Datos,  puede ingresar una celda que especifiq…
39027 …el ejemplo de arriba (desplácese hacia arriba por favor ), nosotros queremos saber cuantos niños d…
39028 …el rango de datos a ser evaluado, incluyendo sus encabezados: en este caso  A1:E10. \<emph\>CampoB…
39032 …r_id3156110	98			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\>BDCONTARA cuenta el número de filas (reg…
39036 …el ejemplo arriba (Mueva hacia arriba, por favor), usted quiere buscar el numero de niños cuyo nom…
39039 …id3152801	105			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\"\>BDEXTRAER devuelve el contenido de la celd…
39043 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155388	109			0	es	En el ejemplo de arr…
39045 …4	111			0	es	Coloque el nombre \<item type=\"input\"\>Frank\</item\> en la celda A14, y vera que e…
39046 …p	par_id3148833	112			0	es	O coloque el numero \<item type=\"input\"\>11\</item\> solo en la celda…
39048 …r nombre y no por clase. El resultado se muestra inmediatamente: Daniel es el único niño de 11 año…
39051 …_DBMAX\"\>BDMAX devuelve el contenido máximo de una celda (campo) de una base de datos (todos los …
39055 …lp	par_id3148442	120			0	es	Para averiguar cuánto pesaba el niño más pesado de cada curso en el ej…
39057 …s	Bajo el Grado, coloque \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> y así sucesivamente, uno tras ot…
39060 …=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>BDMIN devuelve el contenido mínimo de una celda (campo) de una base de datos …
39064 …riguar la distancia más corta a la escuela para los niños de cada curso en el ejemplo anterior, es…
39066 …\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148917	130			0	es	En la fila 14, bajo el Grado, coloque \<ite…
39069 …6453	132			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\"\>BDPROMEDIO devuelve el promedio de los valo…
39073 …p	0	help	par_id3149104	136			0	es	Para averiguar el peso medio de todos los niños de la misma edad…
39075 …\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> y así sucesivamente, uno tras otro. Aparecerá el promedio de peso de …
39085 … la desviación estándar de una población a partir de una muestra, mediante el uso de las cifras de…
39089 …uar la desviación estándar del peso de todos los niños de la misma edad en el ejemplo anterior, es…
39098 …uar la desviación estándar del peso de todos los niños de la misma edad en el cumpleaños de Luis, …
39103 …par_id3149591	162			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>BDSUMA devuelve el total de todas las c…
39116 …Para averiguar la varianza del peso de todos los niños de la misma edad en el ejemplo anterior, es…
39125 …iguar la varianza del peso promedio de todos los niños de la misma edad en el cumpleaños de Luis, …
39132 …el mismo resultado que las funciones correspondientes de Microsoft Excel. Utilice las funciones si…
39133 …el formato "Número" a un valor de fecha u hora, dicho valor se convierte en un número. Por ejemplo…
39134 …lc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id2408825				0	es	Configuración de fecha para el día cero				20130618…
39147 …ncuentra la sección \<emph\>Año (con dos dígitos)\</emph\>. Esto establece el período que abarca l…
39179 …p	par_id3147434	360			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Calcula el importe de la deprec…
39185 …0	help	par_id3156286	366			0	es	            \<emph\>Salvamento\</emph\> es el valor de salvamento …
39186 …hp	0	help	par_id3153415	367			0	es	            \<emph\>Periodo\</emph\> es el periodo de liquidaci…
39190 …el importe de la depreciación en un período de liquidación en forma de amortización lineal. Si el …
39193 …help	par_id3146920	373			0	es	            \<emph\>Costo\</emph\> significa el costo de adquisición…
39196 …0	help	par_id3149530	376			0	es	            \<emph\>Salvamento\</emph\> es el valor de salvamento …
39197 …hp	0	help	par_id3148633	377			0	es	            \<emph\>Periodo\</emph\> es el periodo de liquidaci…
39202 …336			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Calcula el interés acumulado de un valor en el ca…
39209 …hp	0	help	par_id3156445	343			0	es	            \<emph\>Nominal\</emph\> es el valor nominal de la …
39212 …el 28-02-2001. El primer interés se establece para el 31-08-2001. La fecha de liquidación es el 01…
39216 …49			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Calcula el interés acumulado de un valor en el ca…
39222 …hp	0	help	par_id3159204	355			0	es	            \<emph\>Nominal\</emph\> es el valor nominal de la …
39224 …el 01-04-2001. La fecha de vencimiento se establece para el 15-06-2001. El interés es del 0,1 % o …
39233 …	0	help	par_id3155525	396			0	es	            \<emph\>Inversión\</emph\> es el valor de la compra.	…
39234 …	0	help	par_id3155760	397			0	es	            \<emph\>Descuento\</emph\> es el porcentaje de descue…
39241 …103.xhp	0	help	par_id3153301	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\"\>Calcula el valor efectivo resul…
39242 …ambién es posible definir el importe que debe quedar disponible al final de estos períodos. Se pue…
39243 …íodo el mes, introduzca 8%/12 en el campo \<emph\>Tasa\</emph\> y \<item type=\"productname\"\>%PR…
39248 …03.xhp	0	help	par_id3146323	11			0	es	            \<emph\>Pago\</emph\> es el pago regular realiza…
39249 …12			0	es	            \<emph\>VF\</emph\> (opcional) define el valor futuro que queda tras el pago…
39250 …po = 1 significa que el vencimiento tiene lugar al inicio del período, mientras que Tipo = 0 (el v…
39253 …el valor efectivo de una inversión si se abonan 500 unidades monetarias al mes y el tipo de interé…
39254 …el día de hoy, si se desea recibir 500 unidades monetarias mensualmente por 48 meses, quedando 20.…
39259 …lar el importe de amortización de un período determinado durante el período de amortización comple…
39262 …3.xhp	0	help	par_id3146879	24			0	es	            \<emph\>Costo\</emph\> es el costo inicial de un …
39263 …	0	help	par_id3147423	25			0	es	            \<emph\>Salvamento\</emph\> es el valor de un activo t…
39264 …29	26			0	es	            \<emph\>Vida\</emph\> es el periodo que fija el intervalo de tiempo duran…
39265 …ar_id3147473	27			0	es	            \<emph\>Período\</emph\> define el período para el que debe cal…
39268 …)\</item\>=13.333,33 unidades monetarias. El monto de la amortización para el primer año es de 13.…
39317 …10 (seleccionar E2 y arrastrar la esquina inferior derecha hacia abajo con el ratón).				20130618 …
39328 …xhp	0	help	par_id3159180	385			0	es	            \<emph\>Precio\</emph\> es el precio de la garantí…
39329 …hp	0	help	par_id3147253	386			0	es	            \<emph\>Rescate\</emph\> es el valor de rescate de …
39331 …a un valor el 25-01-2001; la fecha de vencimiento es el 15-11-2001. El precio (precio de compra) e…
39344 …hp	0	help	par_id3148834	412			0	es	Un valor se compra el 01-01-2001; la fecha de vencimiento es el…
39348 …	0	help	par_id3154204	89			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>Calcula el interés efectivo anu…
39349 …ecir, se pagan por adelantado), los intereses efectivos se incrementan con el número de pagos parc…
39352 …0103.xhp	0	help	par_id3149768	93			0	es	           \<emph\>Nom\</emph\> es el interés nominal.				…
39359 …la tasa efectiva de interés anual a partir de la tasa de interés nominal y el número de pagos de i…
39363 ….xhp	0	help	par_id3154274	419			0	es	            \<emph\>NPerY \</emph\>es el número de pagos de i…
39365 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3158426	421			0	es	¿Cuál es el interés …
39369 …DA\"\>Devuelve la depreciación de un activo en un período específico según el método aritmético de…
39370 …ión (por ejemplo, automóviles o equipos informáticos). Tenga en cuenta que el valor contable nunca…
39373 …hp	0	help	par_id3153237	104			0	es	            \<emph\>Costo\</emph\> fija el costo inicial de un …
39374 …help	par_id3149787	105			0	es	            \<emph\>Salvamento\</emph\> fija el valor de un activo a…
39375 …3.xhp	0	help	par_id3152945	106			0	es	            \<emph\>Vida\</emph\> es el número de períodos (…
39376 …	107			0	es	            \<emph\>Período\</emph\> define el período para el que debe calcularse el …
39377 …\<emph\>Factor\</emph\> (opcional) es el factor por el que disminuye la amortización. Si no se ind…
39380 …es monetarias. Por lo tanto, la amortización degresiva en plazos dobles en el mes doce tras la com…
39383 …A2\"\>Devuelve la depreciación de un activo en un período específico según el método de amortizaci…
39384 …	0	es	Utilice este modo de amortización para obtener, al contrario que con el modo lineal, un valo…
39387 …\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148462	118			0	es	\<emph\>Costo\</emph\> es el costo inicial de un …
39388 …0	help	par_id3148658	119			0	es	            \<emph\>Salvamento\</emph\> es el valor de un activo a…
39389 …par_id3145371	120			0	es	            \<emph\>Vida\</emph\> define el período durante el cual se am…
39390 … cada período. La duración debe indicarse en la misma unidad de tiempo que el periodo de amortizac…
39391 … (opcional) indica la cantidad de meses para el primer año de amortización. Si no se indica nada, …
39398 …asa interna de retorno de una inversión.\</ahelp\> Los valores representan el efectivo a intervalo…
39402 …id3149233	133			0	es	            \<emph\>Estimación\</emph\> (opcional) es el valor estimado. Se u…
39404 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150630	135			0	es	Bajo el supuesto de …
39407 …ar_id3148693	315			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Calcula el nivel de interés en el caso de …
39411 …r_id3145777	319			0	es	            \<emph\>Período\</emph\> es el número de cuotas para el cálculo…
39415 …uotas mensuales con una tasa de interés anual del 12%, se necesita conocer el nivel de interés al …
39452 …104.xhp	0	help	par_id1507309				0	es	Devuelve información específica sobre el entorno de trabajo a…
39455 …hp	0	help	par_id5206762				0	es	La siguiente tabla, lista los valores para el parámetro de texto "…
39468 …as aplicaciones de hoja de calculo pueden aceptar valores localizados para el parametro \<item typ…
39470 …d3994567				0	es	\<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> devuelve el producto de numero d…
39471 …endo una cadena de texto \<item type=\"literal\"\>system\</item\> devuelve el tipo de sistema oper…
39474 …el resultado hasta la fecha de la evaluación de la formula, de lo cual es parte (es decir, el resu…
39479 … formula está calculado de izquierda a derecha así: 1 + 2 igual a 3, dando el resultado hasta la f…
39481 …o devuelve A2 + B2 (ESTILO devuelve 0 aquí). Si esta suma es mayor que 10, el estilo Rojo es aplic…
39490 …s	Una referencia no válida o una referencia a una celda sin fórmula genera el valor de error #N/D.…
39493 …id3153923	153			0	es	\<item type=\"input\"\>=FORMULA(A8)\</item\> devuelve el texto =SUMA(1;2;3).	…
39496 …el argumento es una referencia.\</ahelp\> Retorno TRUE si el argumento es una referencia, sino ret…
39499 …c\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146152	41			0	es	\<emph\>valor\</emph\> es el valor que se debe ve…
39501 …ar_id3154317	43			0	es	\<item type=\"input\"\>=ESREF(C5)\</item\> devuelve el resultado VERDADERO …
39508 …es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>Comprueba condiciones de error, salvo el valor de error #N/D,…
39514 …<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> devuelve FALSO, porque ESERR() ignora el error #N/D.				20130…
39517 …ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Comprueba condiciones de error, incluido el valor de error #N/A,…
39531 …e=\"input\"\>=ESFORMULA(C4)\</item\> regresa FALSO si la celda C4 contiene el número \<item type=\…
39534 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>Prueba para numeros impares. Regresa 1 si el números se divide en…
39537 …01\04060104.xhp	0	help	par_id3151168	233			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el valor de ser probado…
39540 …\"input\"\>=ES.IMPAR_ADD(A1)\</item\> resulta en 1 si la celda A1 contiene el número \<item type=\…
39543 …elp	par_id3155330	69			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>Verifica si el contenido de la celd…
39549 …ype=\"input\"\>=ESNOTEXTO(D2)\</item\> devuelve FALSO si el contenido de la celda D2 contiene el t…
39550 …nput\"\>=ESNOTEXTO(D9)\</item\> devuelve VERDADERO si la celda D9 contiene el número \<item type=\…
39556 …c\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154212	81			0	es	\<emph\>valor\</emph\> es el contenido que se deb…
39568 …\"input\"\>=ESLOGICO(ESNOD(D4))\</item\> devuelve VERDADERO cualquiera sea el contenido de la celd…
39571 …s	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>Devuelve VERDADERO si una celda contiene el valor de error #N/A …
39575 …c\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152884	97			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> es el valor o una expresió…
39580 …3145368	102			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>Devuelve VERDADERO si el contenido de la celd…
39584 …mph\>Valor\</emph\> es un valor, un número o un valor lógico o de error en el que se comprueba si …
39586 …\"input\"\>=STEXTO(D9)\</item\> devuelve VERDADERO si la celda D9 contiene el texto \<item type=\"…
39587 …pe=\"input\"\>=ESTEXTO(C3)\</item\> devuelve FALSO si la celda C3 contiene el número \<item type=\…
39590 …8	237			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>Devuelve VERDADERO (1) si el número no es divisib…
39593 …01\04060104.xhp	0	help	par_id3153315	240			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el valor a ser probado.…
39598 …3154618	111			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>Devuelve VERDADERO si el valor hace referenci…
39603 …input\"\>=ESNUMERO(C3)\</item\> devuelve VERDADERO si la celda C3 contiene el número \<item type=\…
39604 …e=\"input\"\>=ESNUMERO(C2)\</item\> devuelve FALSO si la celda C2 contiene el texto \<item type=\"…
39607 …405	120			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\"\>Devuelve el valor numérico del parámetro. Devuelve 0 si…
39608 …_id9115573				0	es	Si un error ocurre, que no sea #NA, la función devuelve el valor error.				2013…
39611 …3151101	123			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> es el parámetro que debe convertirse en un número. N() d…
39620 ….xhp	0	help	par_id3156161	130			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"\>Devuelve el valor de error #N/A.…
39624 …	par_id3154481	134			0	es	\<item type=\"input\"\>=NOD()\</item\> convierte el contenido de la celd…
39627 …xhp	0	help	par_id3155900	137			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Devuelve el tipo de valor.\</ahe…
39636 …hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"\>Devuelve información acerca de la dirección, el formato y el contenido de …
39639 …ph\>Tipo de información\</emph\> es la cadena de caracteres que especifica el tipo de información.…
39643 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156204	168			0	es	Devuelve el número d…
39646 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147583	170			0	es	Devuelve el número d…
39649 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151201	172			0	es	Devuelve el número d…
39657 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151328	179			0	es	Devuelve el nombre d…
39658 …ME";D2)\</item\> devuelve 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Hoja1, si la fórmula en el documento actual X:\…
39665 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156041	187			0	es	Devuelve el contenid…
39667 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155344	189			0	es	Devuelve el tipo del…
39672 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154920	194			0	es	Devuelve el ancho de…
39680 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145127	202			0	es	Devuelve el estado d…
39684 …help	par_id3150220	206			0	es	Devuelve una cadena de caracteres que indica el formato numérico.			…
39690 …s indicados, el número de decimales después de la coma se indica en forma de número. Ejemplo: el f…
39702 …es	() (Paar de paréntesis) al final = Aparece un paréntesis de apertura en el código de formato.		…
39706 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156072	228			0	es	Devuelve 1, si el có…
39707 …el área. Si falta \<emph\>Referencia\</emph\>, $[officename] Calc usa la posición de la celda en l…
39714 …DADEROS.\</ahelp\> Si uno de los elementos es FALSO, esta función devuelve el valor FALSO.				2013…
39716 …a un valor simple pero se ha introducido un rango de celdas, se selecciona el valor del rango de c…
39717 …	par_id3149128	68			0	es	Si el área introducida está fuera de la fila o columna actual de la fórmu…
39720 …arámetro, la función utiliza el valor del área que se encuentra en la columna o fila actual. El re…
39727 …_FUNC_FALSCH\"\>Devuelve el valor lógico FALSO.\</ahelp\> La función FALSO() no requiere ningún ar…
39739 …5828	53			0	es	            \<emph\>ValorSiVerdadero\</emph\> (opcional) es el valor que se devuelv…
39740 …r_id3154811	54			0	es	            \<emph\>SiNoValor\</emph\> (opcional) es el valor que se devuelv…
39743 …put\"\>=SI(A1>5;100;"demasiado pequeño")\</item\> Si el valor en A1 es mayor que 5, se especifica …
39754 …entos es VERDADERO.\</ahelp\> Esta función devuelve el valor FALSO si todos los argumentos tienen …
39756 …ra un valor simple pero se ha introducido un área de celdas, se selecciona el valor del área de ce…
39757 …	par_id3149027	64			0	es	Si el área introducida está fuera de la fila o columna actual de la fórmu…
39760 …ADERO o FALSO. Si un área se especifica como parámetro, la función utiliza el valor del área que s…
39767 …\> La función VERDADERO() no requiere ningún argumento, y siempre devuelve el valor lógico VERDADE…
39778 …as funciones \<emph\>matemáticas\</emph\> de Calc.\</variable\> Para abrir el \<emph\>Asistente pa…
39781 ….xhp	0	help	par_id3154546	34			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Devuelve el valor absoluto de un…
39784 …s	\<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo valor absoluto debe calcularse. El valor absoluto de un…
39791 …r_id3155260	43			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Devuelve el número de celdas vac…
39794 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149512	46			0	es	Devuelve el número de celdas vacías en el rango…
39802 …e la inversa del coseno trigonométrico del \<emph\>Número\</emph\>, que es el ángulo (en radianes)…
39803 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id679647				0	es	Para volver el ángulo en…
39809 …0	help	par_id3157993	61			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Devuelve el inverso del coseno h…
39812 …d3149000	64			0	es	Esta función devuelve el inverso del coseno hiperbólico de \<emph\>Número\</emp…
39819 …p	0	help	par_id3155818	71			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\"\>Devuelve el inverso de la cotang…
39822 …e la cotangente trigonométrica inversa del \<emph\>Número\</emph\>, que es el ángulo (en radianes)…
39823 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5834528				0	es	Para volver el ángulo e…
39829 …0	help	par_id3147478	81			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"\>Devuelve el inverso de la cotang…
39832 …la inversa de la cotangente hiperbólica de \<emph\>Número\</emph\>, que es el número cuya cotangen…
39841 …	Esta función devuelve el seno trigonométrico inverso del \<emph\>Número\</emph\>, que es el ángul…
39842 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id203863				0	es	Para obtener el ángulo e…
39849 …	help	par_id3147077	101			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Devuelve el seno hiperbólico inv…
39852 …s	 Esta función devuelve el seno hiperbólico inverso del \<emph\>Número\</emph\>, que es el número…
39861 …onométrica inversa del \<emph\>Número\</emph\>, que es el ángulo (en radianes) cuya tangente es el…
39862 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6293527				0	es	Para obtener el ángulo …
39871 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3151168	124			0	es	\<emph\>NúmeroX\</emph\> es el valor de la coordena…
39872 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3152798	125			0	es	\<emph\>NúmeroY\</emph\> es el valor de la coordena…
39873 …ve la tangente trigonométrica inversa, que es, el ángulo (en radianes) entre el eje X y una línea …
39874 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3001800				0	es	Para obtener el ángulo …
39883 … la inversa de la tangente hiperbólica del \<emph\>Número\</emph\>, que es el número cuya tangente…
39889 …xhp	0	help	par_id3148803	150			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\"\>Devuelve el coseno del número (á…
39892 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3154285	153			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo coseno de…
39893 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id831019				0	es	Para obtener el coseno d…
39895 …240	155			0	es	\<item type=\"input\"\>=COSENO(PI()/2)\</item\> devuelve 0, el coseno de PI/2 radia…
39896 …		0	es	\<item type=\"input\"\>=COSENO(RADIANES(60))\</item\> devuelve 0,5, el coseno de 60 grados.…
39899 …	0	help	par_id3146946	160			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>Devuelve el coseno hiperbólico d…
39902 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3150710	163			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo coseno hi…
39904 …_id3154099	165			0	es	\<item type=\"input\"\>=COSH(0)\</item\> devuelve 1, el coseno hiperbólico d…
39910 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3149969	173			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el valor cuya cotangent…
39921 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3154799	182			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo cotangent…
39929 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3149484	192			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el ángulo en radianes q…
39934 …xhp	0	help	par_id3150592	199			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Devuelve el resultado de elevar …
39937 …5608	202			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es la potencia a la que se elevará el número e.				2013061…
39942 …help	par_id3151109	209			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>Devuelve el factorial de un núme…
39945 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152952	212			0	es	 Devuelve Número!, el factorial de \<emph\…
39947 …6.xhp	0	help	par_id8429517				0	es	El valor de un número negativo devuelve el error "argumento inv…
39951 …eros;redondear hacia abajo hasta el siguiente entero\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redondear…
39953 …es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>Redondea un número hacia abajo hasta el entero más próximo.\…
39956 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154117	222			0	es	Devuelve el \<emph\>…
39963 …ndea un número positivo hacia arriba hasta el entero par más próximo y un número negativo hacia ab…
39974 …xhp	0	help	par_id3152465	238			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\"\>Devuelve el máximo común divisor…
39975 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2769249				0	es	El máximo común divisor es el entero positivo más …
39978 …de 1 a 30\</emph\> son hasta 30 números enteros de los que debe calcularse el máximo común divisor…
39980 …type=\"input\"\>=M.C.D(16;32;24)\</item\> da 8 como resultado, porque 8 es el mayor número que pue…
39984 …ar_id3153257	678			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\> El resultado es el máximo común divisor…
39992 …49169	246			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Devuelve VERDADERO si el valor es un entero p…
39995 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150491	249			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> es el valor que se debe ve…
39996 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3445844				0	es	Si el valor no es un en…
40005 …910	256			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Devuelve VERDADERO si el valor es impar, y FA…
40008 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155139	259			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> es el valor que se debe ve…
40009 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9027680				0	es	Si el valor no es un en…
40017 …xhp	0	help	par_id3146814	266			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>Devuelve el mínimo común múltipl…
40020 …0\</emph\> son números hasta 30 números enteros de los que debe calcularse el mínimo común múltipl…
40022 …em type=\"input\"\>1024\</item\> y \<item type=\"input\"\>2000\</item\> en el cuadro de texto 1;2 …
40025 …ar_id3149036	685			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\> El resultado es el mínimo común múltipl…
40033 …	par_id3156172	274			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Devuelve el número de combinacio…
40036 …p	0	help	par_id3150313	277			0	es	\<emph\>Contar1\</emph\> es el número de elementos en el conjunt…
40037 …elp	par_id3153830	278			0	es	\<emph\>Contar2\</emph\> es el número de elementos que elegir en el c…
40038 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6807458				0	es	COMBINAT devuelve el nú…
40044 …par_id3157894	283			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Devuelve el número de combinacio…
40047 …p	0	help	par_id3153372	286			0	es	\<emph\>Contar1\</emph\> es el número de elementos en el conjunt…
40048 …elp	par_id3155544	287			0	es	\<emph\>Contar2\</emph\> es el número de elementos que elegir en el c…
40049 …ATA devuelve la cantidad de maneras únicas de elegir esos elementos, donde el orden de elección es…
40058 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150796	295			0	es	Devuelve el \<emph\>…
40066 ….xhp	0	help	par_id3154974	302			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Devuelve el logaritmo natural ba…
40069 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3155297	305			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo logaritmo…
40071 …p	par_id3153866	307			0	es	\<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> devuelve el logaritmo natural de…
40075 …xhp	0	help	par_id3109841	312			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Devuelve el logaritmo de un núme…
40078 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3144746	315			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo logaritmo…
40079 …52840	316			0	es	\<emph\>Base\</emph\> (opcional) es la base empleada para el cálculo del logaritm…
40081 …r_id3154429	318			0	es	\<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> devuelve el logaritmo con base 3…
40085 …p	0	help	par_id3155476	323			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Devuelve el logaritmo en base 10…
40088 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159308	326			0	es	Devuelve el logaritm…
40090 …ar_id3157916	328			0	es	\<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> devuelve el logaritmo en base 10…
40093 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Redondea un número hacia arriba hasta el múltiplo de cifra_si…
40097 …hp	0	help	par_id3155000	337			0	es	\<emph\>cifra_significativa\</emph\> es el número cuyo valor de…
40098 …Si se proporciona el valor Modo y no es igual a cero, y su Número y cifra significativa son negati…
40099 …el valor Modo es igual a cero o no es dado, el resultado en $[officename] y Excel será diferente l…
40106 …3157790	344			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>Devuelve 3,14159265358979, el valor de la constant…
40113 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"\> Devuelve el factorial de la suma de los argumentos dividido…
40121 …	0	help	par_id3159495	351			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Devuelve el resultado de elevar …
40125 …xhp	0	help	par_id5081637				0	es	El mismo resultado puede obtenerse usando el operador elevar a un…
40132 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152688	643			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Suma el primer termino de un…
40136 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152737	646			0	es	\<emph\>X\</emph\> es el valor de entrada par…
40138 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144357	648			0	es	\<emph\>M\</emph\> es el incremento para aume…
40142 …ODUKT\"\>Multiplica todos los números indicados como argumentos y devuelve el producto.\</ahelp\>	…
40156 …; \<item type=\"input\"\>3\</item\> y \<item type=\"input\"\>4\</item\> en el cuadro de texto 1; 2…
40159 …p	par_id3158276	388			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Permite calcular el residuo de una divis…
40162 …s enteros para esta función devuelven Dividendo por Divisor, que es cuando el remanente \<emph\>Di…
40163 …* ENTERO(Dividendo/Divisor)\</item\> , y esta fórmula da los resultados si el argumento no es un e…
40165 …8374	394			0	es	\<item type=\"input\"\>=RESIDUO(22;3)\</item\> devuelve 1, el resto cuando 22 se d…
40172 …	0	es	Devuelve la parte entera del \<emph\>Numerador\</emph\> dividido por el \<emph\>Denominador\…
40181 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3158069	381			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el ángulo en grados que…
40189 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158196	402			0	es	Devuelve el \<emph\>…
40193 …m type=\"input\"\>=REDONDEAR(-32.4834;3)\</item\> devuelve -32.483. Cambie el formato de la celda …
40202 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146064	28			0	es	Devuelve el \<emph\>N…
40203 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id2188787				0	es	Esta función redondea hacia el cero. Vea REDONDEAR.…
40211 …d=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Devuelve un número redondeado hacia arriba hasta el número especificado …
40214 …p	0	help	par_id3163342	144			0	es	Devuelve el \<emph\>Número\</emph\> redondeado hacia arriba (lej…
40224 …xhp	0	help	par_id3144906	409			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\"\>Devuelve el seno del número (áng…
40227 …06.xhp	0	help	par_id3144950	412			0	es	Devuelve el seno (trigonométrico) del \<emph\>Número\</emph…
40228 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8079470				0	es	Para obtener el seno de…
40230 …44983	414			0	es	\<item type=\"input\"\>=SENO(PI()/2)\</item\> devuelve 1, el seno de PI/2 radiane…
40231 …\<item type=\"input\"\>=SENO(RADIANES(30))\</item\> da como resultado 0,5, el seno de 30 grados.		…
40234 …	0	help	par_id3163426	419			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>Devuelve el seno hiperbólico de …
40237 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163471	422			0	es	Devuelve el seno hip…
40239 …id3163504	424			0	es	\<item type=\"input\"\>=SENOH(0)\</item\> devuelve 0, el seno hiperbólico de …
40247 …e=\"input\"\>4\</item\> en la caja de texto 1; 2 y 3, 9 será devuelto como el resultado.				201306…
40248 …=\"input\"\>=SUMA (A1:E10)\</item\> calcula la suma de todas las celdas en el rango de A1 a E10.		…
40250 …el valor de fecha de la factura, en la columna B los importes. Quiere encontrar una fórmula que pu…
40255 …el hecho de que el resultado de una comparación es 1 si el criterio es conocido y 0 si el criterio…
40261 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152043	440			0	es	\<emph\>Rango\</emph\> es el área en la que se ap…
40262 …es	\<emph\>Criterios\</emph\> es la celda en que se muestra el criterio de búsqueda, o es el crite…
40263 …suma\</emph\> es el área desde el que se suman los valores. Si este parámetro no se ha indicado, s…
40264 …r_id8347422				0	es	SUMAR.SI soporta el operador de concatenación (~) solamente en el parámetro de…
40267 …> suma los valores del área B1:B10 sólo si los valores correspondientes en el área A1:A10 son >0.	…
40274 …			0	es	Devuelve la tangente (trigonemétrica) del \<emph\>Número\</emph\>, el ángulo en radianes		…
40317 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143606	498			0	es	\<emph\>Área\</emph\> es el área cuyas celdas es…
40319 …a ciudad de Hamburgo. Desea ver la suma de las cifras mostradas; es decir, el subtotal de las fila…
40328 … se omite o es Falso, el resultado se redondea según los decimales de la moneda de destino. Si Pre…
40329 …=3, el resultado intermedio de una conversión triangular (moneda1,EUR,moneda2) se redondea a dicha…
40336 …a lista de factores de conversión incluía las monedas europeas heredadas y el euro (ver los ejempl…
40340 …	0	es	\<item type=\"input\"\>=CONVERTIR(100;"ATS";"EUR")\</item\> devuelve el valor en euros de 10…
40342 …DEA.IMPAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redondear;arriba/abajo hasta el impar entero más cer…
40344 …n número positivo hacia arriba hasta el entero impar más próximo siguiente y un número negativo ha…
40347 …4060106.xhp	0	help	par_id3157250	506			0	es	 Devuelve el \<emph\>Número\</emph\> redondeado para e…
40353 …ULTIPLO.INFERIOR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redondear;abajo hasta el múltiplo de cifra si…
40355 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Redondea un número hacia abajo hasta el múltiplo de cifra_si…
40359 …hp	0	help	par_id3157497	517			0	es	\<emph\>cifra_significativa\</emph\> es el número cuyo valor de…
40360 …i se proporciona el valor Modo y no es igual a cero, y si su Número y cifra significativa son nega…
40361 …	0	es	Si ambos parámetros Número y Cifra significatica son negativos, y si el valor Modo es igual …
40368 …HEN\"\>Devuelve el signo de un número. \</ahelp\> La función devuelve como resultado 1 si el signo…
40371 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3164164	527			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el número cuyo signo de…
40377 …_id3164288	659			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>El resultado es el múltiplo entero más …
40400 …1501510				0	es	Devuelve la raíz cuadrada positiva de (PI multiplicado por el \<emph\>Número\</emp…
40411 …091433				0	es	Para generar números aleatorios que nunca recalcular, copie el contenido de las cel…
40420 …312417				0	es	Para generar números aleatorios que nunca recalcular, copie el contenido de cada ce…
40425 …lp	par_id3164926	548			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\"\>Devuelve el número de celdas que…
40428 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164980	551			0	es	\<emph\>Rango\</emph\> es el área en la que se ap…
40429 …das que contenga un criterio de búsqueda. Si busca texto literal, delimite el texto con comillas d…
40431 …"\>2000\</item\> a \<item type=\"input\"\>2009\</item\>. Celda B1 contiene el número \<item type=\…
40436 …\</item\> donde la celda C2 contiene el texto \<item type=\"input\"\>>2006\</item\> cuenta el núme…
40463 …line\>+Shift+Enter. El resultado es una matríz de 3 x 3 en el cual cada valor individual en el ran…
40464 …el área (matriz) de referencia. $[officename] Calc permite sumar (+), restar (-), multiplicar (*),…
40467 … los mismos cálculos con valores distintos. Si más adelante decide cambiar el método de cálculo, s…
40468 … función MMULT para multiplicar dos matrices o SUMA.PRODUCTO para calcular el producto escalar de …
40470 …el área de referencia, como los parámetros, indique una fórmula de matriz. El resultado se obtiene…
40472 …el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>, deberá seleccionar la casilla de verificación \<emph…
40475 …No obstante, puede editar o copiar la fórmula de matriz si selecciona toda el área de celdas de la…
40478 …6613				0	es	El separador de columnas (separando elementos en una fila) es el ";" punto y coma. El…
40489 …07.xhp	0	help	par_id300912				0	es	Entrado como un formula matriz, retorno el resulto de tres calc…
40491 …el rango de celdas o el arreglo que contiene el arreglo de fórmula. Para seleccionar todo el arreg…
40492 …t\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3143274	318			0	es	Pulse F2 o coloque el cursor en la línea d…
40494 …na matriz. Se puede, por ejemplo, cambiar el color del tipo de letra. Seleccione un área de celdas…
40496 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149585	321			0	es	Seleccione el área d…
40497 …t\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154619	322			0	es	Pulse F2 o coloque el cursor en la línea d…
40499 …par_id3146787	324			0	es	Seleccione el área de celdas donde desea insertar la fórmula de matriz y …
40500 …inline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + V en el lugar seleccionado y…
40503 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151102	330			0	es	Seleccione el área d…
40504 … la derecha, verá un pequeño símbolo que permite acercar o alejar el área utilizando el ratón.				…
40505 …332			0	es	Al ajustar el área de la matriz, la fórmula no se ajusta automáticamente. Sólo se modif…
40506 …line\>\</switchinline\> puede crear una copia de la fórmula del arreglo en el rango dado .				2013…
40509 …N10D4E				0	es	En el ejemplo siguiente, la prueba >0 de la fórmula {=SI(A1:A3>0;"sí";"no")} se apl…
40550 …a matriz cuadrada en la que los elementos de la diagonal son iguales a 1 y el resto de los element…
40557 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151260	19			0	es	Sin anular el rango, …
40559 …107.xhp	0	help	par_id3156143	21			0	es	Se insertará una matriz unitaria en el área A1:E5.				20130…
40570 …el valor limite que se ingreso dentro de las clases que quiera dividir de los datos de la columna …
40608 …el cual para ingresar la frecuencia de acuerdo los limites de clases. No debes seleccionar un camp…
40612 …xhp	0	help	par_id3154073	32			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\"\>Devuelve el determinante de una …
40616 …5				0	es	Al principio de esta página se incluye información general sobre el uso de funciones de …
40626 … área cuadrada y a continuación MINVERSA. Seleccione la matriz de salida y el campo \<emph\>Matriz…
40629 …e columnas de la matriz 1 debe coincidir con el número de filas de la matriz 2. La matriz cuadrada…
40633 …nda \<emph\>matriz\</emph\> representa la segunda matriz del producto, con el mismo número de fila…
40636 …riz\</emph\> en el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\…
40645 …el área de la hoja en la que debe aparecer la matriz transpuesta. Si la matriz original tiene n fi…
40653 …y = a + bx\</item\> que mejor se ajusta a los datos, usa regresión lineal (el método "cuadrados mí…
40654 …el origen (la constante a es cero; y = bx). Si se omite, \<emph\>tipo_lineal\</emph\> se predeterm…
40661 …ltos por el sistema (si \<emph\>Estadística\</emph\> = 0), muestraran, al menos, la pendiente de l…
40719 …el área E2:G6 en la hoja de cálculo y ha abierto el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>. Par…
40723 …emph\>, $[officename] Calc rellenará el ejemplo anterior con los valores de ESTIMACION.LINEAL, com…
40728 …\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158184	140			0	es	G2: Intersección de b con el eje y.				20130618 1…
40734 …_id3145880	144			0	es	F4: El error estándar de la regresión calculada para el valor Y.				20130618…
40742 …ar_id3146037	151			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\"\>Esta función calcula el ajuste de los datos …
40748 …57			0	es	\<emph\>Estads\</emph\> (opcional). Si Estads=0, sólo se calcula el coeficiente de regre…
40782 …lp	par_idN11BA7				0	es	Puede utilizar la función SUMPRODUCT para calcular el producto escalar de …
40798 …lp	par_id3163417	182			0	es	\<emph\>MatrizX\</emph\> representa el primer arreglo que el argumento…
40821 …ione la función. Escriba los datos de salida o selecciónelos con el ratón. Seleccione el campo \<e…
40867 …4060116.xhp\" name=\"Funciones estadísticas en el complemento de análisis\"\>Funciones estadística…
40874 …lativa (por ejemplo, A1) o mixta (A$1 o $A1). También se puede especificar el nombre de la hoja.		…
40876 …	par_id1027200802301445				0	es	En DIRECCION, el parámetro es insertado como cuarto parámetro, cam…
40877 …60109.xhp	0	help	par_id102720080230153				0	es	En INDIRECTO, el parámetro se agrega como el segund…
40878 …, si se inserta el argumento con el valor 0, entonces lse usa la rotación R1C1. Si no se da el arg…
40879 …el caso de la notación R1C1, DIRECCION retorna una cadena de direcciones usando la marca de exclam…
40880 …el formato ODF 1.0/1.1 las funciones de DIRECCION que muestran un nombre de hoja como el cuarto pa…
40882 …\01\04060109.xhp	0	help	par_id102720080230162				0	es	No guarde la Hoja en el formato antiguo de O…
40883 …DIRECTO se guarda sin conversión al formato  ODF 1.0/1.1  Si está presente el segundo parámetro, u…
40886 …0	help	par_id3147505	7			0	es	            \<emph\>Fila\</emph\> representa el número de fila de la…
40887 …s	            \<emph\>Columna\</emph\> representa el número de columna de la referencia de la celd…
40888 …p	0	help	par_id3153074	9			0	es	            \<emph\>Abs\</emph\> determina el tipo de referencia:	…
40894 …	help	par_id3153962	14			0	es	            \<emph\>Hoja\</emph\> representa el nombre de la hoja. D…
40897 …el valor \<item type=\"input\"\>-6\</item\>, puedes referir indirectamente las celdas usando la fu…
40900 …0	help	par_id3150036	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>Devuelve el número de áreas indi…
40901 … entre paréntesis adicionales. Se pueden especificar varias áreas mediante el símbolo de punto y c…
40910 …UNC_DDE\"\>Devuelve el resultado de un vínculo basado en DDE.\</ahelp\> Si el contenido del área o…
40913 …dor\</emph\> es el nombre de una aplicación de servidor. Las aplicaciones de \<item type=\"product…
40914 …xhp	0	help	par_id3153034	33			0	es	            \<emph\>Archivo\</emph\> es el nombre completo de a…
40915 …9.xhp	0	help	par_id3147472	34			0	es	            \<emph\>Rango\</emph\> es el área que contiene lo…
40916 …     \<emph\>Modo\</emph\> es un parámetro opcional que controla el método por el que el servidor …
40922 …9.xhp	0	help	par_id3154380	190			0	es	Los datos se interpretan siempre con el formato predetermina…
40926 …>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"hoja1.A1")\</item\> lee el contenido de la celd…
40927 …el documento motto.sxw que contiene el texto de la máxima y definirlo como la primera línea de una…
40930 …	help	par_id3148568	39			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\"\>Devuelve el número correspondien…
40931 …d3149877	40			0	es	Al pulsar en la celda que contiene el error, en la barra de estado se muestra e…
40934 …Referencia\</emph\> contiene la dirección de la celda en la que se produce el error.				20130618 1…
40936 …45			0	es	Si la celda A1 muestra el Error:518, la función \<item type=\"input\"\>=TIPO.DE.ERROR(A1…
40939 …elp hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>INDICE devuelve un sub rango, especificado por el número de fila y col…
40942 …n nombre de área. Si la referencia consta de varias áreas, la referencia o el nombre de área debe …
40943 …d3145302	52			0	es	            \<emph\>Fila\</emph\> (opcional) representa el índice de fila del á…
40944 …54628	53			0	es	            \<emph\>Columna\</emph\> (opcional) representa el índice de columna de…
40945 …3155514	54			0	es	            \<emph\>Rango\</emph\> (opcional) representa el índice de la subárea…
40947 …m type=\"input\"\>=ÍNDICE(Precios;4;1)\</item\> devuelve el valor de la fila 4 y la columna 1 el á…
40948 …es	            \<item type=\"input\"\>=ÍNDICE(SumaX;4;1)\</item\> devuelve el valor del área \<emp…
40951 …el valor contenido en la fila 4 y la columna 1 del área (múltiple), que nombró en \<emph\>Insertar…
40952 …0	es	            \<item type=\"input\"\>=ÍNDICE(A1:B6;1;1)\</item\> indica el valor en la parte su…
40956 …a de texto.\</ahelp\> Esta función también se puede utilizar para calcular el área de la cadena co…
40959 …cia a una celda o a un área (con formato de texto) para la que se devuelve el contenido.				201306…
40964 …> suma las celdas en el área de A1 hasta la celda con la dirección definida por la fila 1 y column…
40967 …el número de columna de una referencia de celda.\</ahelp\> Si la referencia es una celda, se devue…
40971 ….xhp	0	help	par_id3155837	194			0	es	Si se omite la referencia, se calcula el número de columna de…
40975 …tiliza como una fórmula de matriz. En este caso, el primer valor de la matriz se utiliza siempre c…
40978 …MNA(Conejo)}\</item\> devuelve la matriz de una fila (3, 4) si "Conejo" es el área con nombre (C1:…
40981 …	0	help	par_id3151182	80			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\"\>Devuelve el número de columnas e…
40988 …Conejo)\</item\> devuelve 2 si \<item type=\"literal\"\>Conejo\</item\> es el área con nombre (C1:…
40991 …el valor en la misma fila de la columna llamada por el \<item type=\"literal\"\>Índice\</item\>. S…
40994 …par_id3149289	91			0	es	            \<emph\>CriteriodeBúsqueda\</emph\> es el valor buscado en la …
40996 …h\>Índice\</emph\> es el número de la columna en la matriz que contiene el valor que se va a devol…
40997 …el valor booleano FALSO o cero si la primera columna no está ordenada en orden ascendente. Las col…
40999 …el número de un plato en el menú en la celda A1, y el nombre del plato para aparezca como texto en…
41002 …pidamente el texto contenido en la segunda columna de la referencia D1:E100. Si se introduce un nú…
41005 …ve el número de hoja de una referencia o una cadena que representa un nombre de hoja.\</ahelp\> Si…
41013 …D_FUNC_TABELLEN\"\>Determina el número de hojas de una referencia.\</ahelp\> Si no especifica ning…
41021 …evuelve la posición relativa de un elemento de una matriz que coincide con el valor especificado.\…
41024 …ar_id3149336	105			0	es	            \<emph\>CriteriodeBúsqueda\</emph\> es el valor que se va a bu…
41027 …el Tipo = 0, solo encuentra coincidencias exactas. Si el criterio de búsqueda es encontrado. Si el…
41028 …el Tipo = 1 o el tercer parámetro es desconocido, el índice del último valor que es menor o igual …
41030 …el área D1:D100, que se ordena por la columna D, para el valor 200. Tan pronto como se alcanza est…
41033 …p	par_id3149167	112			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Devuelve el valor de una celda d…
41037 ….xhp	0	help	par_id3156032	116			0	es	            \<emph\>Filas\</emph\> es el número de filas en q…
41038 …r_id3166458	117			0	es	            \<emph\>Columnas\</emph\> (opcional) es el número de columnas e…
41039 …p	par_id3150708	118			0	es	            \<emph\>Alto\</emph\> (opcional) es el alto vertical de un …
41040 …	par_id3147278	119			0	es	            \<emph\>Ancho\</emph\> (opcional) es el ancho horizontal de …
41045 …el valor en la celda C3 (A1 movida por dos filas y dos columnas hacia abajo). Si C3 contiene el va…
41050 …       \<item type=\"input\"\>=SUMA(DESREF(A1;2;2;5;6))\</item\> determina el total del área que c…
41053 …el contenido de una celda o bien desde un rango de una solo fila o una sola columna.\</ahelp\> Opc…
41054 …	0	help	par_id4484084				0	es	Si LOOKUP no puede encontrar el criterio de búsqueda, utiliza el val…
41057 …ar_id3150646	127			0	es	            \<emph\>CriteriodeBúsqueda\</emph\> es el valor que se buscará…
41058 …	par_id3154854	128			0	es	            \<emph\>VectordeBúsqueda\</emph\> es el área de una columna …
41059 …se toma el resultado de la función. El resultado es la celda del vector de resultado con el mismo …
41061 …el área D1:D100 del número especificado en A1. Para la instancia encontrada, se determina el índic…
41064 …el valor 0, que permite agregarlo a otra función sin cambiar el valor. Junto con la función ACTUAL…
41067 …xhp	0	help	par_id3150596	137			0	es	            \<emph\>Estilo\</emph\> es el nombre del estilo de…
41068 …> es un intervalo de tiempo opcional en segundos. Si falta este parámetro, el estilo no se cambiar…
41069 …hp	0	help	par_id3149520	139			0	es	            \<emph\>Estilo2\</emph\> es el nombre opcional de u…
41072 …> asigna el formato transparente a la celda durante 60 segundos después de volver a calcular o car…
41073 … devuelto se adjunta a una cadena. Esto se puede evitar usando T() como en el ejemplo siguiente			…
41081 …\<emph\>Índice\</emph\> es una referencia o número entre 1 y 30 que indica el valor que se va a to…
41084 …ana")\</item\>, por ejemplo, devuelve el contenido de la celda B2 para A1 = 2; para A1 = 4, la fun…
41087 …a primera fila de una matriz contiene un cierto valor. La función devuelve el valor situado en una…
41093 …el número de fila de una referencia de celda.\</ahelp\> Si la referencia es una celda, devuelve el…
41096 …161			0	es	            \<emph\>Referencia\</emph\> es una celda, un área o el nombre de un área.		…
41097 …elp	par_id3151109	204			0	es	Si se omite la referencia, la función calcula el número de fila de la…
41101 …ue la función FILA no se utiliza como fórmula de matriz y sólo se devuelve el número de la primera…
41104 …nejo)}\</item\> devuelve la matriz de una columna (1, 2, 3) si "Conejo" es el área con nombre (C1:…
41107 …	0	help	par_id3148971	167			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\"\>Devuelve el número de filas de u…
41114 …  \<item type=\"input\"\>=FILAS(Conejo)\</item\> devuelve 3 si "Conejo" es el área con nombre (C1:…
41117 …\>Al hacer clic en una celda que contiene la función HIPERVINCULO, se abre el hipervínculo.\</ahel…
41118 …dN11800				0	es	Si utiliza el parámetro \<emph\>TextodeCelda\</emph\> opcional, la fórmula busca l…
41119 …	0	es	Para abrir con el teclado una celda con hipervínculo, seleccione la celda, pulse F2 para acc…
41122 …el destino del vínculo. El parámetro \<emph\>TextodeCelda\</emph\> opcional es el texto o un númer…
41123 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id0907200912224576				0	es	Se devuelve el…
41125 …ULO("http://www.example.org")\</item\> muestra el texto "http://www.example.org" en la celda y eje…
41126 …ttp://www.example.org";"Clic aquí ")\</item\> muestra el texto "clic aquí" en la celda y ejecuta e…
41127 …			0	es	=HIPERVINCULO("http://www.example.org";12345) muestra el número 12345 y ejecuta el hiperví…
41128 …www.example.org a la dirección URL de la celda del hipervínculo y devuelve el mismo texto que se u…
41129 …://www.";"Clic ") Y "example.org"\</item\> muestra el texto Clic example.org en la celda y ejecuta…
41130 …em type=\"input\"\>=HIPERVINCULO("#Hoja1.A1";"Ir arriba")\</item\> muestra el texto Ir arriba y va…
41131 …cification";"Ir a marcador de Writer")\</item\>muestra el texto Ir al marcador de Writer, carga el…
41134 …el valor de un resultado desde una tabla dinámica. Se hace referencia al valor a través de los nom…
41139 …e la segunda sitaxis son exactamente dos parametros que se dan, de la cual el primer parametro de …
41141 …ampos de datos de la Tabla dinámica. La cadena puede ser el nombre de la columna de origen o el no…
41142 …siciona dentro de una Tabla dinámica o que contiene una Tabla dinámica. Si el rango de celdas cont…
41143 …el gran total. En otro caso, cada par añade una restricción debe ser satisfecha por el resultado. …
41145 …	0	es	Si el origen de datos contiene entradas que están ocultas por la configuración de la tabla d…
41146 …el valor seleccionado del campo. Si se indica una restricción para un campo de página, se obtendrá…
41149 …lp	par_id9937131				0	es	            \<emph\>Tabla dinámica\</emph\> tiene el mismo significado qu…
41151 …01\04060109.xhp	0	help	par_id4076357				0	es	Una de las entradas puede ser el nombre del campo de …
41152 …on el formato \<item type=\"literal\"\>Campo[Ítem]\</item\> (con caracteres literales [ y ]), o so…
41153 …ñadido en la forma \<emph\>Campo[Elemento;Función]\</emph\>, que harán que el contraste para que c…
41160 …0	help	par_id3153558	240			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Calcula el valor de un número r…
41163 ….xhp	0	help	par_id3151193	243			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que representa…
41173 …110.xhp	0	help	par_id2949919				0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que contiene l…
41188 …xhp	0	help	par_id3151339	217			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el número entero positi…
41190 …mina la longitud mínima de la secuencia de caracteres que se ha creado. Si el texto es más corto q…
41193 …           \<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> devuelve 0017 en el sistema decimal.				…
41195 …	            \<item type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\> devuelve 10001 en el sistema binario.				…
41197 …          \<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> devuelve 00FF en el sistema hexadecimal.…
41203 …         \<emph\>Número\</emph\> es un número entre 1 y 255 que representa el valor de código del …
41205 …		0	es	            \<item type=\"input\"\>=CARACTER(100)\</item\> devuelve el carácter d.				20130…
41215 …0	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Devuelve un código numérico para el primer carácter de u…
41218 …r_id3154383	7			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto para el que se buscará el códi…
41221 …par_id3150280	211			0	es	El código utilizado en este caso no es el código ASCII, sino el código de…
41232 …nk\> a un entero positivo en la base dada.\</ahelp\> La base debe estar en el rango de 2 a 36. Los…
41236 …\> es el texto que se debe convertir. Para diferenciar entre un número hexadecimal, por ejemplo A1…
41244 …el formato de moneda, redondeado a un lugar decimal específico.\</ahelp\> En el campo\<item type=\…
41245 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151280	263			0	es	Debe establecer el f…
41249 …p	0	help	par_id3145629	16			0	es	            \<emph\>Decimales\</emph\> es el número opcional de p…
41252 …  \<item type=\"input\"\>=MONEDA(367,456;2)\</item\> devuelve $367,46. Use el separador decimal qu…
41259 ….xhp	0	help	par_id3148637	83			0	es	            \<emph\>Texto2\</emph\> es el segundo texto que se…
41264 …a cadena de texto dentro de otra cadena.\</ahelp\> También puede definirse el punto de inicio de l…
41268 …0.xhp	0	help	par_id3152374	49			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto donde se reali…
41269 …			0	es	            \<emph\>Posición\</emph\> (opcional) es la posición en el texto donde se inici…
41279 …ermina si se utiliza el separador de millares. Si el parámetro es un número no igual a 0, se elimi…
41289 …110.xhp	0	help	par_id5292519				0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que contiene l…
41293 …hp	0	help	par_id3153622	96			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\"\>Devuelve el primer carácter o lo…
41296 …0.xhp	0	help	par_id3147274	99			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto donde las pala…
41297 …es	            \<emph\>Número\</emph\> (opcional) especifica el número de caracteres para el texto…
41305 ….xhp	0	help	par_id3146894	108			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto cuya longitud …
41319 …ena de texto de un texto. Los parámetros especifican la posición inicial y el número de caracteres…
41322 ….xhp	0	help	par_id3148820	152			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que contiene l…
41324 …lp	par_id3153063	154			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> especifica el número de caracteres…
41329 …110.xhp	0	help	par_id3149768	71			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>En el caso de una cadena d…
41337 …ión de cálculo con un número reemplazado por texto, es preciso transformar el resultado de nuevo e…
41343 …hp	0	help	par_id3156040	29			0	es	            \<emph\>Longitud\</emph\> es el número de caracteres…
41346 …item\> devuelve "444234567". Un carácter en la posición 1 se sustituye por el \<item type=\"litera…
41349 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"\>Repite una cadena de caracteres el \<emph\>número de ve…
41352 ….xhp	0	help	par_id3154859	197			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que se debe re…
41353 …xhp	0	help	par_id3150638	198			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el número de repeticion…
41359 …	0	help	par_id3145375	114			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\"\>Devuelve el último carácter o lo…
41362 …help	par_id3149426	117			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto para el que se va a d…
41363 …par_id3153350	118			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> (opcional) es el número de caracteres…
41371 …xhp	0	help	par_id3156139	252			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el número que se va a c…
41372 …	            \<emph\>Modo\</emph\> (opcional) indica el grado de simplificación. Cuanto mayor sea …
41382 …to dentro de una cadena de caracteres.\</ahelp\> Opcionalmente puede fijar el inicio de la búsqued…
41385 …p	par_id3146080	126			0	es	            \<emph\>Encontrar_Texto\</emph\> es el texto que se debe bu…
41386 ….xhp	0	help	par_id3154111	127			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto donde se reali…
41387 …			0	es	            \<emph\>Posición\</emph\> (opcional) es la posición en el texto donde se inici…
41395 …	help	par_id3153675	178			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto en el que se van a i…
41396 …help	par_id3156155	179			0	es	            \<emph\>Buscar_texto\</emph\> es el segmento de texto qu…
41397 …	help	par_id3145779	180			0	es	            \<emph\>texto_nuevo\</emph\> es el texto que va a susti…
41398 … del texto buscado que se reemplazará. Si no se especifica este parámetro, el texto de la búsqueda…
41404 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"\>Esta función devuelve el texto de destino, o una cadena de texto vacía …
41416 …xhp	0	help	par_id3147389	162			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor numérico que s…
41417 …>Formato\</emph\> es el texto que define el formato. Use separadores de decimales y millares de ac…
41419 …        \<item type=\"input\"\>=TEXTO(12,34567;"###,##")\</item\> devuelve el texto 12,35.				2013…
41420 …        \<item type=\"input\"\>=TEXTO(12,34567;"000,00")\</item\> devuelve el texto 012,35.				201…
41426 …2	58			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto en el que se suprimen espa…
41435 …0.xhp	0	help	par_id090720090412378				0	es	=UNICHAR(169) da como resultado el carácter de Copyrigh…
41438 …0110.xhp	0	help	par_id0907200904022594				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Devuelve el código numérico del …
41442 …	0	help	par_id0907200904123919				0	es	=UNICODE("©") devuelve el número Unicode 169 para el caráct…
41445 …5	63			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\"\>Pasa la cadena especificada en el campo de \<emph\>tex…
41456 ….xhp	0	help	par_id3153651	189			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que se debe co…
41471 …a si un año es bisiesto.\</ahelp\> En caso afirmativo, la función devuelve el valor 1 (VERDADERO);…
41476 …6	20			0	es	=ESAÑOBISIESTO(A1) devuelve 1, si A1 contiene 1968-02-29, será el formato de tu locali…
41484 …60111.xhp	0	help	par_id3145387	25			0	es	\<emph\>FechadeInicio\</emph\> es el primer día del perio…
41485 …04060111.xhp	0	help	par_id3156290	26			0	es	\<emph\>FechaFinal\</emph\> es el último día del perio…
41486 …\04060111.xhp	0	help	par_id3152893	27			0	es	\<emph\>Tipo\</emph\> calcula el tipo de diferencia. …
41493 …04060111.xhp	0	help	par_id3157981	33			0	es	\<emph\>FechaFinal\</emph\> es el último día del perio…
41494 …4			0	es	\<emph\>Tipo\</emph\> calcula el tipo de diferencia. Los valor posibles incluyen 0 (inter…
41497 …el alfabeto.\</ahelp\> Después de la Z se vuelve al principio del alfabeto (rotación). Al volver a…
41500 …s la cadena de caracteres a ser codificada. ROT13(ROT13(Texto)) decodifica el código.				20130618 …
41503 …p	par_id3143220	44			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>Calcula el número de días del a…
41506 …	help	par_id3153803	47			0	es	\<emph\>Fecha\</emph\> es cualquier fecha en el año respectivo. El p…
41508 …NAÑO(A1) devuelve 366 días si A1 contiene 1968-02-29, la fecha valida para el año es 1968.				2013…
41511 …	par_id3149316	51			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>Calcula el número de días del m…
41522 …060111.xhp	0	help	par_id3151387	61			0	es	\<emph\>FechaInicial\</emph\> es el primer día del perio…
41523 …04060111.xhp	0	help	par_id3146324	62			0	es	\<emph\>FechaFinal\</emph\> es el último día del perio…
41524 …\04060111.xhp	0	help	par_id3166467	63			0	es	\<emph\>Tipo\</emph\> calcula el tipo de diferencia. …
41527 …	par_id3147410	65			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\"\>Calcula el número de semanas de…
41532 …O(A1) devuelve 53 si A1 contiene 1970-02-17, 1970 es una fecha valida para el año.				20130618 17:…
41539 …el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\> de la categoría \<emph\>Add-In\</emph\>. Si desea pro…
41540 …tinuación. Esta información permite programar sus propias extensiones para el \<emph\>Asistente pa…
41546 …rante el tiempo de ejecución y su contenido lo pueden analizar las funciones administrativas. Para…
41547 …r_id3155269	10			0	es	Las funciones se activan simultáneamente y devuelven el resultado de modo in…
41555 …p	0	help	par_id3153809	18			0	es	en los demás casos: Predeterminado (según el sistema operativo)		…
41575 …s	Origina un número de funciones que no incluyen las de administración, en el parámetro de referen…
41580 …ar_id3149893	43			0	es	Salida: Referencia a una variable que debe contener el número de funciones …
41589 …el programador, como se denomina en la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"…
41591 …d-in. Dicho número debe ser superior a 0, ya que siempre hay un resultado; el valor máximo es 16.	…
41593 … del tipo paramtype. Las primeras entradas de nParamCount se completan con el tipo del parámetro c…
41595 …a: Nombre de la función que ve el usuario, como aparece en el \<emph\>Asistente para funciones\</e…
41596 …lName son arrays de char que están implementados en $[officename] Calc con el tamaño 256.				20130…
41598 …ión puede utilizar para mostrar una descripción de función y parámetros en el \<emph\>Asistente pa…
41605 …59139	68			0	es	Entrada: Indica el parámetro al cual debe referirse la descripción; los parámetros…
41607 …\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145245	70			0	es	Salida: Acepta el nombre y el tipo de paráme…
41609 …Acepta la descripción del parámetro; por ejemplo, "valor según el cual debe calcularse el universo…
41610 … 256, implementadas en $[officename] Calc. Tenga en cuenta que el espacio disponible en el \<emph\…
41638 …a uno de los siguientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se tra…
41650 …115			0	es	Número de error; el valor 0 está reservado para "ningún error". Si el elemento procede …
41682 …a uno de los siguientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se tra…
41694 …159			0	es	Número de error; el valor 0 está reservado para "ningún error". Si el elemento procede …
41697 …0	es	Tamaño del siguiente string, incluido el byte cero de cierre. Si el tamaño es un valor impar,…
41729 …a uno de los siguientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se tra…
41741 …206			0	es	Número de error; el valor 0 está reservado para "ningún error". Si el elemento procede …
41747 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148560	212			0	es	Si el tipo == 0: Var…
41748 …01	213			0	es	Si el tipo == 1: Tamaño del siguiente string, incluido el byte cero de cierre. Si el…
41751 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149298	216			0	es	Si el tipo == 1: Suc…
41766 …\04060115.xhp	0	help	par_id3151338	115			0	es	\<emph\>X\</emph\> es el valor sobre el que la funci…
41767 …calc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3151392	116			0	es	\<emph\>N\</emph\> es el orden de la función …
41772 …\04060115.xhp	0	help	par_id3150378	107			0	es	\<emph\>X\</emph\> es el valor sobre el cual la func…
41773 …calc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145638	108			0	es	\<emph\>N\</emph\> es el orden de la función …
41778 …\04060115.xhp	0	help	par_id3150481	121			0	es	\<emph\>X\</emph\> es el valor sobre el cual la func…
41779 …calc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150024	122			0	es	\<emph\>N\</emph\> es el orden de la función …
41784 …\04060115.xhp	0	help	par_id3147475	127			0	es	\<emph\>X\</emph\> es el valor sobre el que la funci…
41785 …calc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147421	128			0	es	\<emph\>N\</emph\> es el orden de la función …
41788 …_id3144744	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>El resultado es el número decimal que c…
41791 …puede tener un máximo de 10 posiciones (bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los nú…
41796 …_id3148585	25			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>El resultado es el número hexadecimal q…
41799 …ero puede tener un máximo de 10 cifras (bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los nú…
41800 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150860	29			0	es	Cifras significa el n…
41805 …id3155951	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> El resultado es el número octal que cor…
41808 …ero puede tener un máximo de 10 cifras (bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los nú…
41809 …60115.xhp	0	help	par_id3155929	14			0	es	\<emph\>Cifras\</emph\> significa el número de espacios t…
41821 …id3153043	56			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\> El resultado es el número binario que c…
41824 …el número es negativo, la función devuelve un número binario con 10 caracteres. El bit más signifi…
41825 …60115.xhp	0	help	par_id3149537	60			0	es	\<emph\>Cifras\</emph\> significa el número de espacios t…
41830 …_id3149030	72			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>El resultado es el número hexadecimal q…
41833 …el número es negativo, la función devuelve un número hexadecimal con 10 caracteres (40 bits). El b…
41834 …60115.xhp	0	help	par_id3153221	76			0	es	\<emph\>Cifras\</emph\> significa el número de espacios t…
41839 …_id3153920	64			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>El resultado es el número octal que cor…
41842 …el número es negativo, la función devuelve un número octal con 10 caracteres (30 bits). El bit más…
41843 …60115.xhp	0	help	par_id3152587	68			0	es	\<emph\>Cifras\</emph\> significa el número de espacios t…
41851 …115.xhp	0	help	par_id3149715	139			0	es	\<emph\>LímiteInferior\</emph\> es el límite inferior de l…
41852 …/emph\> es opcional. Este es el límite superior de la integral. Si este valor se pierde, el cálcul…
41860 …115.xhp	0	help	par_id3147620	147			0	es	\<emph\>LímiteInferior\</emph\> es el límite inferior de l…
41865 …50763	151			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>El resultado es 1 si el \<item type=\"litera…
41872 …_id3150258	80			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>El resultado es el número binario que c…
41875 …un máximo de 10 cifras. El bit más significativo es el bit de signo, los siguientes bits devuelven…
41876 …\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153758	84			0	es	\<emph\>Cifras\</emph\> es el número de espacios t…
41881 …_id3153626	88			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>El resultado es el número decimal que c…
41884 …un máximo de 10 cifras. El bit más significativo es el bit de signo, los siguientes bits devuelven…
41889 …_id3153983	95			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>El resultado es el número octal que cor…
41892 …un máximo de 10 cifras. El bit más significativo es el bit de signo, los siguientes bits devuelven…
41893 …\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149204	99			0	es	\<emph\>Cifras\</emph\> es el número de espacios t…
41904 …ar_id3149895	45			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>El resultado es el valor absoluto de un…
41912 …d3146965	52			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>El resultado es el coeficiente imaginar…
41922 ….xhp	0	help	par_id3155743	63			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el exponente.				201306…
41927 …3151341	67			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>El resultado es el argumento (ángulo ph…
41934 …ar_id3149725	74			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>El resultado es el coseno de un número …
41941 …par_id3149727				0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOSH\"\>El resultado es el coseno hiperbólico d…
41972 … \<emph\>Denominador\</emph\> son números complejos que se especifican con el formato "x+yi" o "x+…
41977 …	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>El resultado es la potencia de e y el número complejo.\</a…
41984 …155263	95			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>El resultado es el complemento complejo…
41991 …ar_id3146853	102			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>El resultado es el logaritmo natural (e…
41998 …id3149882	109			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>El resultado es el logaritmo común (en …
42005 …_id3150932	116			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>El resultado es el logaritmo binario de…
42012 …3153545	123			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>El resultado es el producto de un máxim…
42019 …_id3155372	130			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>El resultado es el coeficiente real de …
42040 …r_id3152591	137			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>El resultado es el seno de un número co…
42047 …par_id3152593				0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSINH\"\>El resultado es el seno hiperbólico de …
42085 …0	help	par_id3153626	161			0	es	            \<emph\>NúmeroReal\</emph\> es el coeficiente real de …
42086 …6.xhp	0	help	par_id3149135	162			0	es	            \<emph\>INum\</emph\> es el coeficiente imaginar…
42092 …18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>El resultado es el número binario para el número o…
42095 …emph\> es el número octal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más importante es …
42096 …xhp	0	help	par_id3153984	222			0	es	            \<emph\>Cifras\</emph\> es el número de espacios t…
42101 …id3149199	226			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>El resultado es el número decimal que c…
42104 …emph\> es el número octal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más importante es …
42109 …d3148831	233			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\> El resultado es el número hexadecimal q…
42112 …emph\> es el número octal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más importante es …
42113 …xhp	0	help	par_id3145420	237			0	es	            \<emph\>Cifras\</emph\> es el número de espacios t…
42118 …AI_FUNC_CONVERT\"\>Convierte un valor expresado en una unidad de medida en el valor correspondient…
42162 …xhp	0	help	par_id3147522	211			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el número que se va a c…
42165 …:_CONVERT_ADD_function\"\>Lista actual de las unidades de CONVERTIR_ADD en el Wiki de OpenOffice.o…
42168 …s, 6,21. 10 kilómetros equivalen a 6,21 millas. La k es el carácter de prefijo permitido para el f…
42171 …3151309	37			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>El resultado es el factorial del número…
42174 …40			0	es	Devuelve \<emph\>Número\</emph\>            \<emph\>!!\</emph\>, el factorial doble de \…
42188 …lp	par_id3147250	72			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Calcula el precio de 100 unidad…
42192 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42197 …\04060118.xhp	0	help	par_id3153023	81			0	es	\<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención d…
42198 …04060118.xhp	0	help	par_id3150539	82			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42201 …lp	par_id3147414	88			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Calcula el rendimiento de un tí…
42205 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42209 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146940	96			0	es	\<emph\>Precio\</emph\> es el precio de la segurid…
42210 …\04060118.xhp	0	help	par_id3149893	97			0	es	\<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención d…
42211 …04060118.xhp	0	help	par_id3148888	98			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42214 …p	par_id3145145	104			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Calcula el precio de 100 unidad…
42218 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42222 …04060118.xhp	0	help	par_id3149186	112			0	es	\<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención d…
42223 …4060118.xhp	0	help	par_id3149726	113			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42226 …04060118.xhp	0	help	par_id3148567	116			0	es	El precio por 100 monedas por el valor del seguro, cu…
42230 …p	par_id3158002	119			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Calcula el rendimiento de un tí…
42234 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42237 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3149003	126			0	es	\<emph\>Precio\</emph\> es el precio de la segurid…
42238 …04060118.xhp	0	help	par_id3148880	127			0	es	\<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención d…
42239 …4060118.xhp	0	help	par_id3155622	128			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42246 …elve la depreciación de un activo en un período especifico o parcial según el método geométrico de…
42249 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150692	226			0	es	\<emph\>Costo\</emph\> es el valor inicial de un …
42250 …hp	0	help	par_id3155369	227			0	es	\<emph\>Valor de salvamento\</emph\> es el valor residual del b…
42252 …calc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152817	229			0	es	\<emph\>S\</emph\> es el comienzo de la depre…
42254 …47536	231			0	es	\<emph\>Factor\</emph\> (opcional) es el factor de depreciación. Factor = 2 es el…
42255 …o = 1 significa un cambio a depreciación lineal. En Tipo = 0 no se efectúa el cambio.				20130618 …
42258 …a un espacio de tiempo periódico determinado si el valor de adquisición es 35000 unidades monetari…
42259 …> = 8603.80 unidades de moneda. La depreciación durante el período comprendido entre el 10ª y  el …
42262 …0	help	par_id3145614	194			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"\>Calcula el interés interno de u…
42266 …s y la serie de valores de fecha asociados. El primer par de fechas define el inicio del plan de p…
42269 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149273	200			0	es	Calula el tipo de in…
42293 …0	help	par_id3153904	214			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\"\>Calcula el valor efectivo neto …
42298 …s y la serie de valores de fecha asociados. El primer par de fechas define el inicio del plan de p…
42300 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150525	220			0	es	Calcula el valor del…
42304 ….xhp	0	help	par_id3154293	238			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\"\>Calcula el tipo de interés que …
42307 …p	0	help	par_id3154901	241			0	es	\<emph\>P\</emph\> es el número de períodos necesarios para el c…
42308 …el valor actual. El valor en efectivo es el depósito de efectivo o el valor en efectivo actual de …
42309 …ar_id3149771	243			0	es	\<emph\>VF\</emph\> determina lo que se desea como el valor en efectivo de…
42311 …00 unidades monetarias, la tasa de interés del rendimiento se calculará si el valor futuro es de 1…
42316 …xhp	0	help	par_id3151052	250			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"\>Calcula el tipo de interés cons…
42319 …c\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148910	253			0	es	\<emph\>NPer\</emph\> es el número total de perí…
42320 …c\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148925	254			0	es	\<emph\>Pago\</emph\> es el pago constante (anua…
42321 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149160	255			0	es	\<emph\>VA\</emph\> es el valor efectivo en la…
42322 ….xhp	0	help	par_id3166456	256			0	es	\<emph\>VF\</emph\> (opcional) define el valor futuro, una ve…
42324 …_id3146949	258			0	es	\<emph\>Valor estimado\</emph\> (opcional) determina el valor estimado del i…
42327 …		0	es	¿Cuál es el tipo de interés constante para un espacio de tiempo de 3 períodos si se pagan r…
42335 …lp	par_id3148988	65			0	es	\<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha cuando el seguro vence.				201…
42336 …\04060118.xhp	0	help	par_id3154604	66			0	es	\<emph\>Inversión\</emph\> es el precio de compra.			…
42337 …\04060118.xhp	0	help	par_id3154337	67			0	es	\<emph\>Redención\</emph\> es el precio de venta.				…
42339 ….xhp	0	help	par_id3149426	69			0	es	Se compra un cuadro el 15.01.1990 por 1 millón y se vende el 0…
42347 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42348 …4060118.xhp	0	help	par_id3145313	169			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42350 …el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagan cada medio año (fre…
42354 …p	par_id3149488	144			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Devuelve el número de días del p…
42358 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42359 …4060118.xhp	0	help	par_id3146126	149			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42361 …el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (b…
42365 …par_id3147100	154			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>Devuelve el número de días desde…
42369 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42370 …4060118.xhp	0	help	par_id3154620	159			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42372 …el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (f…
42376 …95	134			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Devuelve el número de días desde el primer d…
42380 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42381 …4060118.xhp	0	help	par_id3154414	139			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42383 …	0	help	par_id3150592	141			0	es	Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el…
42391 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42392 …4060118.xhp	0	help	par_id3154569	189			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42394 …	0	help	par_id3148968	191			0	es	Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el…
42398 …lp	par_id3154350	174			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>Devuelve el número de cupones (p…
42402 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42403 …4060118.xhp	0	help	par_id3154720	179			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42405 …	0	help	par_id3152460	181			0	es	Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el…
42412 …\04060118.xhp	0	help	par_id3147313	267			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés peri…
42413 … para los que se calcula interés compuesto. Período=NPER cuando se calcula el interés compuesto de…
42414 …c\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147577	269			0	es	\<emph\>NPer\</emph\> es el número total de perí…
42415 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3156211	270			0	es	\<emph\>VA\</emph\> define el valor efectivo actua…
42416 ….xhp	0	help	par_id3151213	271			0	es	\<emph\>VF\</emph\> (opcional) define el valor final (valor f…
42417 …\04060118.xhp	0	help	par_id3154195	272			0	es	\<emph\>Tipo\</emph\> define el vencimiento de los p…
42419 …	par_id3149438	274			0	es	¿Cuál es el interés del quinto período (año) si el interés constante se …
42420 …15000)\</item\> = -352,97 unidades de moneda. El interés compuesto durante el quinto período (año)…
42423 …8.xhp	0	help	par_id3154140	278			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Calcula el valor final de una i…
42426 …\04060118.xhp	0	help	par_id3155136	281			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés peri…
42428 …322	283			0	es	\<emph\>Pmt\</emph\> es la anualidad pagada regularmente en el periodo.				20130618…
42429 …0118.xhp	0	help	par_id3145256	284			0	es	\<emph\>VA\</emph\> (opcional) es el valor en efectivo (a…
42430 …0	help	par_id3150999	285			0	es	\<emph\>Tipo\</emph\> (opcional) define si el pago se debe al prin…
42433 …	0	help	par_id3146813	287			0	es	¿Cuál es el valor final de una inversión si el tipo de interés es…
42437 …p	par_id3163726	52			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Calcula el valor acumulado del …
42443 …r un periodo de tres años. Los intereses anuales son 3%, 4% y 5%. ¿Cuál es el valor tras tres años…
42447 ….xhp	0	help	par_id3152363	291			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Calcula el número de períodos d…
42450 …\04060118.xhp	0	help	par_id3155946	294			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés peri…
42452 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153134	296			0	es	\<emph\>VA\</emph\> es el valor actual (valor …
42453 …	0	help	par_id3154398	297			0	es	\<emph\>VF\</emph\> (opcional) es el valor futuro, el cual se alc…
42457 …ende un espacio de tiempo para el pago si el tipo de interés es del 6%, el pago periódico 153,75 u…
42467 …42	239			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\"\>Devuelve para un período dado el pago sobre la cantid…
42470 …\04060119.xhp	0	help	par_id3151228	242			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés peri…
42471 …243			0	es	El \<emph\>Período\</emph\> es el período de amortización. P = 1 para el primero y P = …
42472 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148436	244			0	es	\<emph\>NPer\</emph\> es el número total de perí…
42473 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3153035	245			0	es	\<emph\>VA\</emph\> define el valor actual en la s…
42474 …0119.xhp	0	help	par_id3147474	246			0	es	\<emph\>VF\</emph\> (opcional) es el valor (futuro) desea…
42475 …ional) define la fecha de vencimiento. F = 1 para el pago en el comienzo de un período y F = 0 par…
42478 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154811	249			0	es	¿Cuál es el pago men…
42482 …help	par_id3150140	253			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Calcula el interés acumulativo …
42485 …\04060119.xhp	0	help	par_id3150864	256			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés peri…
42486 …19.xhp	0	help	par_id3166052	257			0	es	\<emph\>NPer\</emph\> es el período de pago con el número t…
42487 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3150007	258			0	es	\<emph\>VA\</emph\> define el valor actual en la s…
42488 …calc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153112	259			0	es	\<emph\>I\</emph\> es el período inicial.				…
42489 …calc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146847	260			0	es	\<emph\>E\</emph\> es el último período.				2…
42492 … 15.000 unidades monetarias. El importe liquidado se calcula entre el período 10 y el 18. La fecha…
42499 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145302	186			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> es el tasa de interés por …
42500 …	0	help	par_id3151017	187			0	es	El parámetro \<emph\>NPer\</emph\> indica el número total de perí…
42501 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155620	188			0	es	\<emph\>VP\</emph\> es el valor actual.				201…
42502 …	par_id3145352	189			0	es	\<emph\>InicioPeríodo\</emph\> es el primer período de pago para el cálc…
42503 …elp	par_id3157986	190			0	es	\<emph\>FinPeríodo\</emph\> es el último período de pago para el cálc…
42506 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148774	193			0	es	Se toma el siguiente…
42508 …19.xhp	0	help	par_id3155512	195			0	es	¿Cuál es la amortización a devolver el segundo año del prés…
42514 …"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Calcula los pagos de intereses acumulados, es decir, el interés total, de un…
42517 …\04060119.xhp	0	help	par_id3150475	270			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés peri…
42518 …r_id3153921	271			0	es	El parámetro \<emph\>NPer\</emph\> es el período de pago, e indica el númer…
42519 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3153186	272			0	es	\<emph\>VA\</emph\> define el valor actual en la s…
42520 …calc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156259	273			0	es	\<emph\>I\</emph\> es el período inicial.				…
42521 …calc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155990	274			0	es	\<emph\>F\</emph\> es el último período.				2…
42524 …ectivo de 5.000 unidades monetarias? El período de inicio es el 4.º y el período final es el 6.º. …
42525 …1)\</item\> = -57,54 unidades monetarias. Los pagos de intereses entre el 4to y el 6to período son…
42528 …elp	par_id3152482	166			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>Calcula el interés acumulado pa…
42531 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149277	169			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> es el tasa de interés para…
42532 …70	170			0	es	El parámetro \<emph\>NPer\</emph\> es el número total de períodos de pago. La tasa y…
42533 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152967	171			0	es	\<emph\>VA\</emph\> es el valor actual.				201…
42534 …	0	help	par_id3156308	172			0	es	El \<emph\>PeríodoInicial\</emph\> indica el primer período de pa…
42535 …ar_id3149453	173			0	es	El \<emph\>PeríodoFinal\</emph\> es el último período de pago para el cálc…
42536 …060119.xhp	0	help	par_id3150962	174			0	es	El \<emph\>Tipo\</emph\> indica el vencimiento del pago…
42538 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156324	176			0	es	Se toma el siguiente…
42540 …8			0	es	¿Qué cantidad en intereses debe pagar en el segundo año del préstamo hipotecario (o sea, …
42542 …119.xhp	0	help	par_id3150764	180			0	es	¿Cuántos intereses deberá pagar en el primer mes?				20130…
42546 …0	help	par_id3153210	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>Calcula el valor de mercado de …
42550 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42553 …4060119.xhp	0	help	par_id3156114	17			0	es	\<emph\>Rendimiento\</emph\> es el valor de rendimiento…
42554 …04060119.xhp	0	help	par_id3155846	18			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42556 …el 15.2.1999; la fecha de vencimiento es el 15.11.2007. El tasa nominal de interés es del 5,75%. E…
42560 …lp	par_id3155100	23			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\"\>Calcula el precio por 100 unida…
42564 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42565 …\04060119.xhp	0	help	par_id3156014	28			0	es	\<emph\>Descuento\</emph\> es el descuento de un títu…
42566 …\04060119.xhp	0	help	par_id3147489	29			0	es	\<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención d…
42568 …el 15/02/1999; la fecha de vencimiento es el 01/03/1999 El descuento en porcentaje es de 5,25%. El…
42572 …elp	par_id3153906	34			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>Calcula el precio de 100 unidad…
42576 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42586 …\>Calcula la cantidad de períodos que requiere una inversión para alcanzar el valor deseado.\</ahe…
42589 …h\>Tasa\</emph\> es una constante. La tasa de interés se calcula para todo el período de duración.…
42590 …el valor actual. El valor en efectivo es el depósito de efectivo o el valor en efectivo actual de …
42591 …help	par_id3147515	286			0	es	\<emph\>VF\</emph\> es el valor esperado. El valor futuro determina …
42593 … de 79,49 períodos de pago. El pago periódico resulta de dividir el valor futuro por el plazo, es …
42596 … determinado período.\</ahelp\>El importe de la depreciación es el mismo durante todo el período d…
42599 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146955	294			0	es	\<emph\>Costo\</emph\> es el costo inicial del ac…
42600 …hp	0	help	par_id3149796	295			0	es	\<emph\>Valor de salvamento\</emph\> es el valor residual del b…
42601 …	0	help	par_id3166444	296			0	es	\<emph\>Vida\</emph\> el período de depreciación determinando el …
42611 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42614 …4060119.xhp	0	help	par_id3149423	225			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42616 …el 1.1.2001; la fecha de vencimiento es el 1.1.2006. La tasa de interés nominal es 8%. El crédito …
42620 …el valor del capital de una inversión; para ello, tiene en cuenta el factor de descuento con pagos…
42623 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150630	305			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> es el tipo de interés por …
42626 …		0	es	¿Cuál es el valor neto presente de pagos periódicos de 10, 20 y 30 unidades monetarias con …
42627 …=VNA(8.75%;10;20;30)\</item\> = 49.43 unidades de moneda. El valor neto es el valor devuelto, meno…
42630 …>Calcula la tasa de interés nominal anual respecto a un interés efectivo y el número de períodos a…
42634 …1\04060119.xhp	0	help	par_id3156334	316			0	es	\<emph\>Período\</emph\> es el número de pagos de i…
42636 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147091	318			0	es	¿A cuánto asciende el interés nominal anua…
42640 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Calcula el tipo de interés nominal anual a partir de la tasa ef…
42644 …1\04060119.xhp	0	help	par_id3150409	234			0	es	\<emph\>Período\</emph\> es el número de pagos de i…
42670 …xhp	0	help	par_id3155497	322			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\"\>Calcula el interés interno modi…
42677 …>8\</item\>, y un valor de inversión de 0,5 y un valor de 0,1 reinversión, el resultado es 94,16%.…
42680 …	help	par_id3150643	130			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Calcula el rendimiento de un tí…
42684 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42686 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3147314	136			0	es	\<emph\>Precio\</emph\> es el precio de los título…
42687 …04060119.xhp	0	help	par_id3145156	137			0	es	\<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención d…
42688 …4060119.xhp	0	help	par_id3159218	138			0	es	\<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de i…
42690 …el 15.2.1999. El vencimiento es el 15.11.2007. La tasa de interés es 5,75%. La precio es 95,04287 …
42694 …p	par_id3150486	143			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Calcula el rendimiento anual de…
42698 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42699 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3151201	148			0	es	\<emph\>Precio\</emph\> es el precio (precio de co…
42700 …060119.xhp	0	help	par_id3156049	149			0	es	\<emph\>Rendimiento\</emph\> es el valor de rendimiento…
42702 …el 15.2.1999. El vencimiento será el 1.3.1999. El precio es de 99,795 unidades monetarias por 100 …
42706 …lp	par_id3151332	154			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Calcula el rendimiento anual de…
42710 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42712 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147140	160			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> es el rango de interés del…
42713 …04060119.xhp	0	help	par_id3151067	161			0	es	El \<emph\>Precio\</emph\> es el precio (precio de co…
42715 …el 15.3.1999. El vencimiento es el 3.11.1999. La fecha de emisión fue el 8.11.1998. La tasa de int…
42722 …\04060119.xhp	0	help	par_id3147291	334			0	es	\<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés peri…
42723 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148641	335			0	es	\<emph\>NPer\</emph\> es el número de períodos e…
42724 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3156360	336			0	es	\<emph\>VA\</emph\> define el valor actual (efecti…
42725 ….xhp	0	help	par_id3154920	337			0	es	\<emph\>VF\</emph\> (opcional) define el valor futuro, una ve…
42726 … los pagos periódicos. Cuando el Tipo es 1 indica que el pago es al principio del período, y cuand…
42729 …de 1,99% si el tiempo de pago es de 3 años y el valor efectivo es de 25.000 unidades monetarias? H…
42730 …O(1,99%/12;36;25000)\</item\> = -715,96 unidades monetarias. Por lo tanto, el pago mensual periódi…
42733 …help	par_id3154403	59			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\"\>Calcula el rendimiento anual de…
42737 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42738 …\04060119.xhp	0	help	par_id3150310	64			0	es	\<emph\>Descuento\</emph\> es el porcentaje de descue…
42745 …p	par_id3157887	70			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\"\>Calcula el precio de una letra …
42749 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42750 …\04060119.xhp	0	help	par_id3145765	75			0	es	\<emph\>Descuento\</emph\> es el porcentaje de descue…
42757 …p	par_id3145560	81			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\"\>Calcula el rendimiento de una l…
42761 …<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado…
42762 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149627	86			0	es	\<emph\>Precio\</emph\> es el precio de la segurid…
42773 …p	par_id3146887	3			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Calcula el punto de intersecció…
42776 …1.xhp	0	help	par_id3149947	6			0	es	            \<emph\>DatosY\</emph\> es el conjunto dependiente…
42777 …1.xhp	0	help	par_id3147412	7			0	es	            \<emph\>DatosX\</emph\> es el conjunto independien…
42780 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148728	10			0	es	Para calcular el eje …
42789 …01\04060181.xhp	0	help	par_id3149953	19			0	es	Las entradas 2, 4, 6 y 8 en el valor de los campos …
42798 …4060181.xhp	0	help	par_id3154508	28			0	es	 Las entradas 2, 4, 6 y ocho en el valor de los campos …
42805 …xhp	0	help	par_id3149002	35			0	es	            \<emph\>Ensayos\</emph\> es el número de intentos i…
42807 …par_id3145352	37			0	es	            \<emph\>T1\</emph\> define el límite inferior para el número d…
42808 …38	38			0	es	            \<emph\>T2\</emph\> (opcional) define el límite superior para el número d…
42810 …r un dado 10 veces sale dos veces el seis? La probabilidad para un seis (o para cualquier otro núm…
42814 …ar_id3154949	44			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\"\>Calcula el cuadrado del coefici…
42820 …    \<item type=\"input\"\>=COEFICIENTE.R2(A1:A20;B1:B20)\</item\> calcula el coeficiente de deter…
42823 …	0	help	par_id3149825	53			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Devuelve el inverso de la funció…
42826 …	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor entre \<emph\>Inicio\</emph\> y \<emph\>Fin\</…
42829 …	par_id3150960	59			0	es	            \<emph\>Inicio\</emph\> (opcional) es el límite inferior de \…
42830 …elp	par_id3151268	60			0	es	            \<emph\>Fin\</emph\> (opcional) es el límite superior de \…
42833 …        \<item type=\"input\"\>=DISTR.BETA.INV(0,5;5;10)\</item\> devuelve el valor 0,33.				20130…
42839 …	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor entre \<emph\>Inicio\</emph\> y \<emph\>Fin\</…
42842 …	par_id3150254	71			0	es	            \<emph\>Inicio\</emph\> (opcional) es el límite inferior de \…
42843 …elp	par_id3149138	72			0	es	            \<emph\>Fin\</emph\> (opcional) es el límite superior de \…
42847 …            \<item type=\"input\"\>=DISTR.BETA(0,75;3;4)\</item\> devuelve el valor 0,96.				20130…
42853 …60181.xhp	0	help	par_id3154304	80			0	es	            \<emph\>X\</emph\> es el número de éxitos en …
42854 …xhp	0	help	par_id3147492	81			0	es	            \<emph\>Ensayos\</emph\> es el número de intentos i…
42858 …de tirar 12 veces una moneda y que salga \<emph\>Cara\</emph\> exactamente el número de veces espe…
42862 …0181.xhp	0	help	par_id0119200902421449				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Devuelve el valor inverso de DIS…
42864 …			0	es	            \<emph\>Probabilidad\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para e…
42868 …p	0	help	par_id3149906	89			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"\>Devuelve el inverso de la probab…
42871 ….xhp	0	help	par_id3154898	92			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor de la probabil…
42874 …183 y 154 veces (valores observados). Se debe verificar la hipótesis de si el dado es real.				201…
42875 … del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior. Como el valor previsto para …
42876 …el cuadrado de ji (observado) es mayor o igual al cuadrado PRUEBA.JI.INV (teórico), entonces se de…
42879 …	134			0	es	Con un intervalo de probabilidad de error del 5% el dado no es de verdad; si el interv…
42883 …determinar mediante DISTR.JI; en este caso en lugar de una serie de datos, el cuadrado de ji de la…
42887 …xhp	0	help	par_id3166453	102			0	es	            \<emph\>DatosE\</emph\> es el intervalo de valores…
42912 …el valor de probabilidad para el cuadrado de ji indicado para la confirmación de una hipótesis.\</…
42916 …xhp	0	help	par_id3148675	110			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor de cuadrado de…
42920 …60181.xhp	0	help	par_id3156141	158			0	es	Si el valor del cuadrado de ji de la muestra asciende a …
42923 …0181.xhp	0	help	par_id0119200901583471				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Devuelve el valor de la función …
42926 …ar_id011920090239564				0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el número para el que debe cal…
42934 …xhp	0	help	par_id3154663	119			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor de la función.…
42935 …xhp	0	help	par_id3154569	120			0	es	            \<emph\>Lambda\</emph\> es el valor del parámetro.…
42943 ….xhp	0	help	par_id3155089	3			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\"\>Devuelve el inverso de la distri…
42946 …6866	6			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para e…
42947 …			0	es	            \<emph\>GradosdeLibertad1\</emph\> es el número de grados de libertad en el nu…
42948 …			0	es	            \<emph\>GradosdeLibertad2\</emph\> es el número de grados de libertad en el de…
42956 ….xhp	0	help	par_id3159228	16			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor que se transfo…
42964 ….xhp	0	help	par_id3145115	24			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor que va a recib…
42969 …hp	0	help	par_id3150534	29			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"\>Devuelve el resultado de una pru…
42978 …xhp	0	help	par_id3152981	38			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\"\>Calcula el valor de la función …
42981 …help	par_id3150461	41			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el cual se debe …
42982 …          \<emph\>GradosdeLibertad1\</emph\> son los grados de libertad en el numerador de la dist…
42983 …          \<emph\>GradosdeLibertad2\</emph\> son los grados de libertad en el denominador de la di…
42988 …3205379				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Devuelve el valor de la función Gamma.\</ahelp\> DISTR.GAMMA.IN…
42990 …r_id0119200903271614				0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el número para el que debe cal…
42993 …0	help	par_id3153932	48			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\"\>Devuelve el inverso de la distri…
42996 …138	51			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para e…
42997 …82.xhp	0	help	par_id3152785	52			0	es	            \<emph\>Alfa\</emph\> es el parámetro Alfa de la…
42998 …82.xhp	0	help	par_id3154561	53			0	es	            \<emph\>Beta\</emph\> es el parámetro Beta de la…
43003 …	0	help	par_id3148572	58			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Devuelve el logaritmo natural de…
43006 …3154502	61			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el que debe calcularse el l…
43011 …	help	par_id3155931	66			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>Devuelve el valor de una distrib…
43015 …help	par_id3150571	69			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el cual se debe …
43016 …82.xhp	0	help	par_id3145295	70			0	es	            \<emph\>Alfa\</emph\> es el parámetro Alfa de la…
43017 …82.xhp	0	help	par_id3151015	71			0	es	            \<emph\>Beta\</emph\> es el parámetro Beta de la…
43027 …d3153228	80			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el que se calculará el val…
43041 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Calcula el promedio de un grupo de datos sin tener en cue…
43045 …82.xhp	0	help	par_id3156304	99			0	es	            \<emph\>Alfa\</emph\> es el porcentaje de datos …
43047 …A50; 0,1)\</item\> calcula el promedio de los números en A1:A50, sin tener en cuenta el 5 por cien…
43050 …NC_GTEST\"\>Calcula la probabilidad de observar un estadístico z mayor que el calculado basado en …
43070 …0182.xhp	0	help	par_id3154933	126			0	es	            \<emph\>X\</emph\> es el número de resultados…
43071 …p	0	help	par_id3153106	127			0	es	            \<emph\>EjemploN\</emph\> es el tamaño del ejemplo a…
43072 …xhp	0	help	par_id3146992	128			0	es	            \<emph\>Éxitos\</emph\> es el número de posibles r…
43073 …0	help	par_id3148826	129			0	es	            \<emph\>PoblaciónN\</emph\> es el tamaño de la poblaci…
43075 …ada 100 piezas de tostadas con mantequilla que caen de una mesa caen sobre el suelo con la parte c…
43080 …	0	help	par_id3150518	3			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Calcula el valor c de rango más…
43084 …\01\04060183.xhp	0	help	par_id3156448	7			0	es	\<emph\>Rango_C\</emph\> es el rango del valor.				…
43086 …48702	9			0	es	\<item type=\"input\"\>=K.ESIMO.MAYOR(A1:C50;2)\</item\> da el segundo mayor valor …
43089 …0	help	par_id3157981	12			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Calcula el valor c de rango más…
43093 …01\04060183.xhp	0	help	par_id3155094	16			0	es	\<emph\>Rango_C\</emph\> es el rango del valor.				…
43095 …s	\<item type=\"input\"\>=K.ESIMO.MENOR(A1:C50;2)\</item\> da el segundo mínimo valor en el rango …
43101 …lc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149872	24			0	es	\<emph\>Alfa\</emph\> es el nivel del intervalo …
43103 …\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153075	26			0	es	\<emph\>tamaño\</emph\> es el tamaño de la totalid…
43108 …hp	0	help	par_id3147299	31			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Calcula el coeficiente de corre…
43111 …\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150036	34			0	es	\<emph\>Datos1\</emph\> es el primer grupo de dato…
43112 …\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153021	35			0	es	\<emph\>Datos2\</emph\> es el segundo conjunto de …
43114 …	es	\<item type=\"input\"\>=COEF.DE.CORREL(A1:A50;B1:B50)\</item\> calcula el coeficiente de corre…
43120 …\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145827	43			0	es	\<emph\>Datos1\</emph\> es el primer conjunto de d…
43121 …\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150465	44			0	es	\<emph\>Datos2\</emph\> es el segundo conjunto de …
43126 …_id3149254	49			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>Calcula el valor menor para el que la dis…
43129 …01\04060183.xhp	0	help	par_id3145593	52			0	es	\<emph\>ensayos\</emph\> es el total de intentos.		…
43130 …04060183.xhp	0	help	par_id3153084	53			0	es	\<emph\>prob_éxito\</emph\> es el intervalo de probabi…
43131 …lc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149726	54			0	es	\<emph\>Alfa\</emph\> es el intervalo de probabi…
43144 …hp	0	help	par_id3145297	67			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Calcula el inverso de la distri…
43147 …id3148390	70			0	es	\<emph\>Probabilidad\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para e…
43148 …c\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149538	71			0	es	\<emph\>Media\</emph\> es el promedio de la distr…
43157 …0	help	par_id3154871	80			0	es	\<emph\>x\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para e…
43158 …83.xhp	0	help	par_id3155820	81			0	es	\<emph\>Media\</emph\> (opcional) es el valor medio de la di…
43167 …4.xhp	0	help	par_id3153709	3			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Devuelve el valor máximo de una …
43168 …509				0	es	Devuelve 0 si no ha encontrado un valor numérico y un error en el(los) rango(s) de cel…
43173 …			0	es	\<item type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> devuelve el valor máximo de la l…
43174 …_id3148485	9			0	es	\<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\> devuelve el valor máximo de la l…
43177 …hp	0	help	par_id3150363	140			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>Devuelve el valor máximo de una …
43181 …; Valor2;... Valor30\</emph\> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0.				20130618…
43183 …<item type=\"input\"\>=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Texto")\</item\> devuelve el valor máximo de la l…
43184 …3149404	146			0	es	\<item type=\"input\"\>=MAXA(A1:B100)\</item\> devuelve el valor máximo de la l…
43187 …ros. En un grupo que contiene una cantidad de valores impar, la mediana es el número que se encuen…
43193 …a un número par:\<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20)\</item\> devuelve el promedio de los dos …
43196 ….xhp	0	help	par_id3143222	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Devuelve el valor mínimo de una …
43197 …el valor no es numérico y no se encontró error en el rango(s) de celdas definidas como celdas de r…
43202 …id3154734	25			0	es	\<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> devuelve el valor más pequeño de…
43205 …hp	0	help	par_id3147249	149			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Devuelve el valor mínimo de una …
43209 …; Valor2;... Valor30\</emph\> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0.				20130618…
43212 …3147295	155			0	es	\<item type=\"input\"\>=MINA(A1:B100)\</item\> devuelve el valor más pequeño de…
43234 …; Valor2;... Valor30\</emph\> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0.				20130618…
43239 …MODALWERT\"\>Devuelve el valor más común de un grupo de datos.\</ahelp\> Si hay varios valores con…
43250 …\04060184.xhp	0	help	par_id3153044	55			0	es	\<emph\>X\</emph\> representa el valor devuelto para …
43251 …\04060184.xhp	0	help	par_id3151018	56			0	es	\<emph\>R\</emph\> representa el valor devuelto para …
43257 …	0	help	par_id3154634	62			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>Devuelve el inverso de la distri…
43260 …0184.xhp	0	help	par_id3154950	65			0	es	\<emph\>Número\</emph\> representa el valor de probabilida…
43261 …c\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150690	66			0	es	\<emph\>Media\</emph\> es el valor medio de la di…
43270 …149820	75			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el valor de la distribución en la que se basará para c…
43271 …c\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146063	76			0	es	\<emph\>Media\</emph\> es el valor medio de la di…
43279 …p	0	help	par_id3153216	84			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\"\>Calcula el coeficiente de corre…
43285 …90			0	es	\<item type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> devuelve el coeficiente de corre…
43291 …hp	0	help	par_id3156108	96			0	es	\<emph\>Número\</emph\> representa el valor en el que se basa pa…
43301 …p	0	help	par_id3147253	106			0	es	\<emph\>Número\</emph\> representa el valor en el que se basa pa…
43302 …\01\04060184.xhp	0	help	par_id3151177	107			0	es	\<emph\>Media\</emph\> es el valor medio de la di…
43303 …lcula la distribución. Cuando se omite, se inserta el valor predeterminado Verdadero cuando guarda…
43308 …el alpha-percentil de los valores de datos en una matriz.\</ahelp\> Un percentil devuelve la escal…
43312 …60184.xhp	0	help	par_id3154212	117			0	es	\<emph\>Alfa\</emph\> representa el porcentaje de la esc…
43314 …es	\<item type=\"input\"\>=PERCENTIL(A1:A50;0,1)\</item\> representa el valor en el grupo de datos…
43317 …lp	par_id3153573	122			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Calcula el rango porcentual de …
43321 …_id3148475	126			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> representa el valor para el que debe determinarse el …
43323 …	0	es	\<item type=\"input\"\>=RANGO.PERCENTIL(A1:A50;50)\</item\> devuelve el rango de porcentaje …
43326 …0	help	par_id3146958	131			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Calcula el cuartil de un conjun…
43330 …60184.xhp	0	help	par_id3155589	135			0	es	\<emph\>Tipo\</emph\> representa el tipo de cuartil. (0 …
43332 …ARTIL(A1:A50;2)\</item\> devuelve el valor cuyo 50% de la escala corresponde a los valores de infe…
43340 …85.xhp	0	help	par_id3154543	6			0	es	            \<emph\>Valor\</emph\> es el valor, cuya jerarquí…
43342 …elp	par_id3150215	8			0	es	            \<emph\>Tipo\</emph\> (opcional) es el orden de la secuenci…
43346 … la jerarquía del valor en A10 en el área de valores A1:A50. Si \<item type=\"literal\"\>Valor\</i…
43349 …	0	help	par_id3153485	13			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>Devuelve el sesgo de una distrib…
43354 …    \<item type=\"input\"\>=COEFICIENTE.ASIMETRIA(A1:A50)\</item\> calcula el valor del coeficient…
43360 …148743	24			0	es	            \<emph\>Valor\</emph\> es el valor x, para el que se va a devolver el…
43364 …ype=\"input\"\>=PRONOSTICO(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> devuelve el valor Y esperado para el valor X…
43378 …an una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0.				20130618…
43394 …an una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0.				20130618…
43402 ….xhp	0	help	par_id3159139	50			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor que se normali…
43403 …5.xhp	0	help	par_id3145241	51			0	es	            \<emph\>Media\</emph\> es el valor medio aritméti…
43406 … y una desviación estándar de 1 está tan por encima de la media de 10 como el valor 1 está por enc…
43409 …lp	par_id3151282	57			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Devuelve el inverso de la distri…
43421 …help	par_id3154950	68			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor sobre el cual se calc…
43423 …e la curva de distribución normal estándar a la izquierda del valor X 1 es el 84% del área total.	…
43435 …	help	par_id3149446	82			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>Calcula el error típico de los …
43452 ….xhp	0	help	par_id3143232	99			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>Calcula el inverso de la distri…
43456 …	par_id3155315	103			0	es	            \<emph\>GradosdeLibertad\</emph\> es el número de grados de …
43475 …elp	par_id3146991	122			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el cual se calcu…
43476 …	par_id3148824	123			0	es	            \<emph\>GradosdeLibertad\</emph\> es el número de grados de …
43493 …an una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0.				20130618…
43514 …lp	par_id3154334	145			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Devuelve el número de permutacio…
43517 …hp	0	help	par_id3148656	148			0	es	            \<emph\>Contar1\</emph\> es el número total de obje…
43518 …hp	0	help	par_id3150826	149			0	es	            \<emph\>Contar2\</emph\> es el número de objetos en…
43523 …p	par_id3144759	154			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Devuelve el número de permutacio…
43526 …hp	0	help	par_id3156139	157			0	es	            \<emph\>Contar1\</emph\> es el número total de obje…
43527 …hp	0	help	par_id3149519	158			0	es	            \<emph\>Contar2\</emph\> es el número de objetos en…
43534 …=\"literal\"\>Fin\</item\>, esta función calcula la probabilidad basada en el principio de que los…
43539 …151107	170			0	es	            \<emph\>Inicio\</emph\> es el valor inicial del intervalo para el qu…
43540 …171			0	es	            \<emph\>Fin\</emph\> (opcional) es el valor final del intervalo para el que…
43542 …o de los límites entre 50 y 60. Todos los valores en el área de A1:A50 tienen una probabilidad en …
43551 …help	par_id3151317	179			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor en el que calcular l…
43552 …5.xhp	0	help	par_id3158436	180			0	es	            \<emph\>Alfa\</emph\> es el parámetro de forma d…
43553 …5.xhp	0	help	par_id3154668	181			0	es	            \<emph\>Beta\</emph\> es el parámetro de escala …
43554 ….xhp	0	help	par_id3154825	182			0	es	            \<emph\>C\</emph\> indica el tipo de función.				…
43589 …c\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157902	30			0	es	Estos operadores muestran el valor VERDADERO o FA…
43637 …el software un documento que contiene una fórmula con el operador virgulilla. No está permitido el…
43647 …\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Abre un diálogo en el que se puede especificar un nombre para e…
43648 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3154123	31			0	es	Utilice el ratón para…
43651 …712	29			0	es	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_NAMES:ED_NAME\"\>Escriba el nombre del área cuya…
43654 …ar_id3146986	12			0	es	Para introducir una nueva referencia de área, sitúe el punto de inserción e…
43656 …<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MORE\"\>Permite especificar el \<emph\>Tipo de área…
43658 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3155416	16			0	es	Permite definir el ti…
43660 …8			0	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Define el área como intervalo …
43662 …20			0	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Define el área seleccionada pa…
43664 …2			0	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Define el área como columna re…
43666 …4			0	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Define el área como fila repet…
43668 …el botón \<emph\>Agregar\</emph\> para agregar a la lista el nombre definido. Haga clic en el botó…
43673 …12	7			0	es	Sólo se puede insertar un nombre si previamente se ha definido el nombre del área.				…
43675 …las áreas de celda definidas. Haga doble clic en una entrada para insertar el área indicada en la …
43682 … continuación elija \<emph\>Insertar - Nombres - Definir\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Defi…
43684 …	4			0	es	Define qué parte de la hoja de cálculo se utilizará para definir el nombre.				20130618 …
43696 …d=\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Abre un diálogo en el que puede definir un…
43702 …_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\"\>Incluye las etiquetas de columna en el área de etiquetas ac…
43704 …RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Incluye las etiquetas de fila en el área de etiquetas ac…
43706 …blece el área de datos en la que es válida el área de etiquetas seleccionada. Para modificarla, ha…
43708 …id=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>Agrega a la lista el área de etiquetas ac…
43712 …es\</emph\>, la cual muestra todas las funciones que se pueden insertar en el documento.\</ahelp\>…
43716 …eve descripción en el área situada debajo del listado. Para insertar la función seleccionada, haga…
43719 …GEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>Inserta la función seleccionada en el documento.\</ahelp\>…
43721 …PUSHBUTTON_RID_SCDLG_LINKAREA_BTN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>Localice el archivo que contiene…
43725 …r_id3145366	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\"\>Introduzca el URL o el nombre del arch…
43727 …id=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Seleccione la tabla o el área de datos que de…
43729 …CDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Escriba el número de segundos que se debe esperar antes de recargar los …
43741 …SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Oculta las fórmulas y el contenido de las cel…
43761 …elp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Define el espacio adicional entre el caráct…
43763 …	0	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Restablece el valor predeterminado…
43768 …ne las filas o columnas que desea ocultar y, a continuación, seleccione en el menú \<emph\>Formato…
43769 …			0	es	Para ocultar una única hoja, seleccione su registro y active luego el comando \<emph\>Form…
43772 …e el área que incluye los objetos ocultos. También puede utilizar el cuadro de la esquina que hay …
43778 …mostrar filas o columnas seleccione el área de filas o columnas que contienen elementos ocultos y,…
43779 …8	4			0	es	Para mostrar todas las celdas ocultas, pulse en primer lugar en el cuadro de la esquina…
43782 …01\05040000.xhp	0	help	par_id3148946	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Establece el ancho de la columna …
43788 …able id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidthDi\"\>Define el ancho óptimo para la…
43790 …4			0	es	\<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Define el espacio adicional en…
43792 …OL_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Define el ancho de columna óptimo para mostrar todo su contenido.\</ahelp\> E…
43796 …01\05050000.xhp	0	help	par_id3154758	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Establece el nombre de la hoja y …
43799 …000.xhp	0	help	par_id3150542	5			0	es	Si hay alguna hoja oculta, se abrirá el diálogo Mostrar hoja…
43808 …el diálogo \<emph\>Cambiar nombre a la hoja\</emph\> mediante el menú contextual; para ello. coloq…
43809 …aultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>. Ahora ya puede cambiar el nombre. \<switchinli…
43815 …_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Muestra una lista de hojas ocultas en el documento de la hoja…
43823 …FormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo que permite definir el aspecto de las págin…
43827 …a impresión de todas las hojas con el Estilo de página actual. Asimismo, permite configurar el ord…
43837 …	0	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Incluye en el documento impreso to…
43841 …0	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>Incluye en el documento impreso to…
43845 …_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Especifica que se impriman las celdas que contengan el valor cero.\</ahelp\…
43847 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3166423	22			0	es	Define el orden en el…
43854 …			0	es	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENO\"\>Entra  el número de la primera…
43864 …l (ancho) como de forma vertical (alto), el número máximo de páginas en el que se debe imprimir ca…
43865 … rangos de impresión siempre se escalan de forma proporcional, de modo que el número de páginas re…
43869 …elp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Introduzca el número máximo de pág…
43871 …lp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Introduzca el número máximo de pág…
43873 …	help	par_id3145074	34			0	es	Especifica el número máximo de páginas en el que se debe imprimir ca…
43875 …help hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\"\>Especifique el número máximo de pág…
43883 …6	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Define una celda activa o el área de celdas selec…
43886 …	0	help	par_id3148550	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>Borra el intervalo de impresi…
43889 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\"\>Abre un diálogo donde especificar el intervalo de impresi…
43893 …el área seleccionada de la hoja de cálculo como intervalo de impresión. Si selecciona \<emph\>-def…
43894 …el cuadro de texto de la derecha puede escribir un área de impresión por referencia o por nombre. …
43896 …el cuadro de texto de la derecha la referencia de la fila; por ejemplo, "1" o "$1" o "$2:$3".\</ah…
43897 …inir filas repetidas es seleccionarlas arrastrando el ratón en la hoja de cálculo con el cursor en…
43899 …de columna en el cuadro de texto de la derecha; por ejemplo, "A", "AB" o "$C:$E".\</ahelp\> En el …
43900 …r columnas repetidas es seleccionarlas arrastrando el ratón en la hoja de cálculo con el cursor en…
43908 … acoplable\</link\> Estilo y formato puede estar abierta mientras se edita el documento.				201306…
43910 …scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159155	37			0	es	Seleccione la celda o el rango de celdas.				…
43911 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145749	38			0	es	Haga doble clic en el…
43913 …uno:ParaStyle\"\>Muestra la lista de los estilos de celda disponibles para el \<link href=\"text/s…
43917 …elp hid=\".uno:PageStyle\"\>Muestra los estilos de página disponibles para el formato de páginas i…
43921 …TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Activa y desactiva el color de fondo. Utilice el símbolo de bote de pintura p…
43924 …1\05100000.xhp	0	help	hd_id3148870	13			0	es	Cómo aplicar estilos mediante el símbolo bote de pint…
43926 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159098	28			0	es	Pulse en el símbolo \…
43927 …help	par_id3148609	15			0	es	Pulse la celda que desee formatear o arrastre el ratón sobre un área …
43928 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3149438	29			0	es	Vuelva a pulsar en el…
43930 …LE\"\>Crea un estilo nuevo basado en el formato del objeto seleccionado.\</ahelp\> Asigne un nombr…
43934 …d=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Actualiza el estilo seleccionado en la ventana Estilo y format…
43939 …el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú context…
43948 …mite agregar el formato actual de un área de un mínimo de 4 x 4 celdas a la lista de formatos auto…
43951 …den aplicar en la hoja de cálculo. Al deseleccionar una opción se conserva el formato actual de la…
43955 …ORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el formato numérico del…
43957 …TOFORMAT:BTN_BORDER\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el formato de bordes de…
43959 …AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el tipo de letra del fo…
43961 …OFORMAT:BTN_PATTERN\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el modelo del formato s…
43963 …ORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el formato de alineació…
43968 …8			0	es	Se abre el diálogo \<emph\>Cambiar nombre del Formateado automático\</emph\>.\<ahelp hid=…
43973 …el estilo especificado aquí. Se pueden especificar tres condiciones que tienen en cuenta el conten…
43977 … la condición.\</ahelp\> Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo.				20130618…
43979 …pecifica si el formateado condicional depende de un valor de celda o de una fórmula.\</ahelp\> Si …
43981 …id=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Elija un parámetro para el formato que se debe …
43983 …\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>Permite seleccionar el estilo que debe apli…
43987 …cia, valor o fórmula.\</ahelp\> Escriba una referencia, valor o fórmula en el campo del parámetro …
43989 …o; este ejemplo requiere haber definido previamente un estilo de celda con el nombre Valor cero, q…
43991 …10: Estilo de celda "Resultado"; las celdas seleccionadas se formatean con el estilo "Resultado" c…
43996 …d=\".uno:Hyphenate\"\>El comando \<emph\>Separación silábica\</emph\> abre el diálogo para configu…
44001 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3156441	7			0	es	Se abre el diálogo \<e…
44006 …ando activará o desactivará la separación silábica para el objeto de dibujo. Una marca muestra el …
44010 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	es	Esta orden activa el D…
44011 …o un rastro, el puntero del ratón se puede situar sobre él. El puntero del ratón modifica su forma…
44016 …147265	4			0	es	Se muestran flechas de rastreo en la hoja. Simultáneamente el área de las celdas c…
44017 …4321	3			0	es	Esta función se realiza por capas. Si por ejemplo se muestra el seguimiento de una f…
44021 …Precedents\"\>Borra un nivel de las flechas de rastreo insertadas mediante el comando \<emph\>Rast…
44025 …lechas que conectan la celda actual con las celdas de fórmula que utilizan el valor de la celda ac…
44043 …el Modo de relleno del Detective. La forma del puntero del ratón se convierte un símbolo especial;…
44044 … los precedentes\</link\> si se activa dicho modo por primera vez. Utilice el menú contextual para…
44054 …01\06030900.xhp	0	help	par_id3148798	3			0	es	Las flechas del Detective en el documento se actuali…
44063 …el que se puede resolver una ecuación con una variable.\</ahelp\>\</variable\> Si la búsqueda ha s…
44067 …el cuadro de texto "Celda de fórmula", la referencia de la celda que contiene la fórmula. Contiene…
44069 …8			0	es	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>Especifica el valor que se desea o…
44071 …L\"\>Especifica la referencia a la celda que contiene el valor que se desea ajustar para obtener e…
44074 …ariotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>Define un escenario para el área seleccionada de…
44077 …el nombre del escenario. Utilice un nombre claro y exclusivo que le permita identificar el escenar…
44079 …el \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\> al hacer clic…
44083 …el escenario en la tabla rodeándolo con un borde. El color del borde se especifica en el campo sit…
44085 …eldas que se modifican en el escenario activo. Si no selecciona esta opción, al modificar los valo…
44089 …hid=\"sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT\"\>Evita los cambios en el escenario activo. El…
44092 … cambiar los valores de las celdas del escenario y volver a escribirlos en el mismo si la opción \…
44101 …h\>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo\</emph\> para abrir el diálogo \<emph\>Prot…
44102 …da\"\>\<emph\>Formato - Celda - Protección de celda\</emph\>\</link\> o en el menú contextual \<em…
44106 …n el menú \<emph\>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo\</emph\>. De forma inmediata…
44107 …<emph\>Formato - Celda - Protección de celda\</emph\>. Para terminar, abra el menú \<emph\>Herrami…
44110 … la hoja está protegida con una contraseña se abre el diálogo \<emph\>Desproteger hoja\</emph\>, e…
44114 …el trabajo mediante la combinación de ambas opciones en el menú \<emph\>Herramientas - Proteger do…
44117 …. Impide insertar, borrar, mover, copiar o cambiar el nombre de hojas.\</ahelp\>\</variable\> Abra…
44118 …el borde inferior  sólo se puede activar la opción \<emph\>Seleccionar todas\</emph\>. El resto de…
44122 …el trabajo mediante la combinación de ambas opciones en \<emph\>Herramientas - Proteger documento\…
44131 …culate\"\>Recalcula todas las frórmulas modificadas. Si el cálculo automático esta habilitado, el …
44133 helpcontent2	source\text\scalc\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150793	5			0	es	Después de que el docu…
44139 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	es	Se marca el texto comp…
44140 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN1065D				0	es	Para aceptar el fragment…
44141 …alc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10665				0	es	Para anexar texto o editar el fragmento completado…
44144 …utilizadas en el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>, todos los nombres de área definidos, l…
44152 …alc\01\07080000.xhp	0	help	par_id3154910	3			0	es	También puede utilizarse el ratón para dividir l…
44156 …oja a partir de la esquina superior izquierda de la celda activa; el área situada en el extremo su…
44162 …help hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el área de base de dato…
44164 …0441	7			0	es	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Muestra el área de celdas selec…
44166 …	11			0	es	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\"\>Agrega el área de celdas selec…
44174 … columnas en el área de base de datos del documento al agregar registros nuevos a la base de datos…
44175 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3153768	7			0	es	Conservar el formato			…
44176 …ibility=\"visible\"\>Aplica el formato existente de las celdas de los encabezamientos y las primer…
44178 …=\"visible\"\>Guarda únicamente una referencia a la base de datos, pero no el contenido de las cel…
44196 …id=\"HID_SCPAGE_SORT_FIELDS\"\>Especifique las opciones de ordenación para el área seleccionada.\<…
44201 …ON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP1\"\>Ordena la selección desde el valor más bajo hasta el valor má…
44203 …:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN1\"\>Ordena la selección desde el valor más alto hasta el valor má…
44207 …ON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP2\"\>Ordena la selección desde el valor más bajo hasta el valor má…
44209 …:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN2\"\>Ordena la selección desde el valor más alto hasta el valor má…
44213 …ON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP3\"\>Ordena la selección desde el valor más bajo hasta el valor má…
44215 …:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN3\"\>Ordena la selección desde el valor más alto hasta el valor má…
44217 …el valor más alto hasta el valor más bajo,  o desde el valor más bajo hasta el valor más alto. Los…
44225 …rmas siguen siendo idénticas, se tienen en cuenta mayúsculas y minúsculas, el ancho de los caracte…
44227 …\<emph\>Dirección\</emph\> situada en la parte inferior del diálogo define el nombre y la función …
44229 …\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\> Conserva el formato actual de la…
44231 …KBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\> Copia la lista ordenada en el rango de celdas espe…
44233 …nombre para mostrar la lista ordenada, o especifique un rango de celdas en el cuadro de entrada.\<…
44235 …id=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\> Especifique el rango de celdas en el que desee…
44236 …200.xhp	0	help	hd_id3155445	16			0	es	 Orden de clasificación definido por el usuario				20130618 …
44237 …KBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> Haga clic aquí y seleccione el orden de clasificaci…
44238 …200.xhp	0	help	hd_id3154704	18			0	es	 Orden de clasificación definido por el usuario				20130618 …
44239 …=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER\"\> Puede seleccionarse el criterio de ordenami…
44242 …<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\> Seleccione el idioma de las reglas…
44244 …e ordenación para el idioma.\</ahelp\> Por ejemplo, seleccione la opción "listín telefónico" para …
44251 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3156446	27			0	es	 Muestra el rango de …
44261 …2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\"\>Filtra automáticamente el área de celdas selec…
44272 …PY_AREA\"\>Marque la casilla de verificación y seleccione el área de celdas en que desea ver el re…
44274 …0	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Permite el uso de comodines en …
44275 …ción \<emph\>Expresiones regulares\</emph\>, en el campo Valor puede utilizar expresiones regulare…
44279 …el área de destino en la que desea mostrar los datos filtrados. Si se selecciona esta casilla, el …
44281 …ext\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3150042	37			0	es	Muestra el área de celdas o el nombre del…
44287 …SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>Seleccione el área con nombre o escriba el área …
44291 …el filtro del rango de celdas seleccionado. Para habilitar este comando, presione dentro del área …
44295 …lter\" visibility=\"visible\"\>Oculta los botones del Filtro automático en el área seleccionada.\<…
44298 …name] reconoce automáticamente un área de base de datos definida al situar el cursor en ella.				2…
44301 …2050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	es	Borra las filas de subtotales en el área seleccionada.		…
44304 …figuración para un máximo de tres grupos de subtotales. Cada pestaña tiene el mismo diseño.\</ahel…
44307 …\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3153968	4			0	es	Seleccione la tabla o el área de ésta cuyos s…
44308 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3161831	5			0	es	En el cuadro \<emph\>A…
44309 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	es	En el cuadro \<emph\>C…
44310 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3152460	14			0	es	En el cuadro \<emph\>…
44313 …_GROUP\"\>Seleccione la columna que desee que controle el proceso de cálculo de subtotales. Si el …
44326 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3151119	7			0	es	Ordenar primero el área…
44327 …p hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Ordena el área seleccionada en el cuadro \…
44331 …0200.xhp	0	help	hd_id3155418	13			0	es	Orden de clasificación definido por el usuario				20130618 …
44332 …EF\"\>Usa un orden de clasificación personalizado, que se haya definido en el cuadro de diálogo "O…
44334 …TTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>El ordenamiento comienza con el valor más bajo. Se p…
44336 …TON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>El ordenamiento comienza con el valor más alto. Se p…
44357 …G_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA\"\>Especifica el área de datos que se desea consolidar con las áreas en…
44361 …USHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>Agrega la celda especificada en el cuadro \<emph\>Área …
44386 …Oculta los detalles de la fila o columna agrupadas en las que se encuentra el cursor. Para ocultar…
44391 …>Muestra los detalles de la fila o columna agrupada en la que se encuentra el cursor. Para mostrar…
44396 …\"gruppierung\"\>\<ahelp hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\"\>Define el área de celdas selec…
44397 …al grupo se muestra un símbolo de esquema. Para ocultar o mostrar el grupo, pulse en el símbolo. P…
44413 …500.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>Si el rango de celdas sele…
44432 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3146918	9			0	es	Para borrar el esquema…
44435 …6	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Quita el esquema del área sel…
44438 …ja mostrara desde los datos iniciales un conjunto de filas que constituyen el resultado de los dat…
44442 …lc\01\12090000.xhp	0	help	par_id3153562	2			0	es	Una Tabla dinámica ofrece el resumen de una gran …
44447 …elp hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>Abre un diálogo que permite seleccionar el origen del Piloto de…
44449 …90100.xhp	0	help	par_id3150543	6			0	es	Seleccione un origen de datos para el Piloto de datos.				…
44451 …	\<ahelp hid=\".\"\>Usa las celdas seleccionadas como fuente de datos para el piloto de datos\</ah…
44452 …\12090100.xhp	0	help	par_id3150011	13			0	es	Las columnas en el Piloto de datos utilizan el mismo …
44454 …se de datos que está registrada en $[officename] como origen de datos para el piloto de datos\</ah…
44456 …s	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<emph\>Fuente externa\</emph\> donde se puede seleccionar la…
44464 …RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Seleccione la base de datos que contiene el origen de datos que …
44466 …	0	es	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Seleccione el origen de datos que …
44468 …	es	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE\"\>Haga clic en el tipo del origen de d…
44473 …	13			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Especifica el diseño de la tabla generado por el Pi…
44474 …tra campos de datos como botones que puede arrastrar y soltar para definir el piloto de datos.				…
44476 …	par_id3150768	19			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\"\>Para definir el diseño de un piloto …
44477 …e arrastran al área \<emph\>Campos de datos\</emph\>. La etiqueta contiene el nombre del campo de …
44478 …oble clic en un botón del área \<emph\>Campos de datos\</emph\> para abrir el diálogo \<link href=…
44480 …	es	\<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Borra el campo de datos selec…
44482 …el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Campo de datos\"\>\<emph\>Campo de da…
44484 …IVOT_LAYOUT:BTN_MORE\"\>Muestra u oculta opciones adicionales para definir el piloto de datos.\</a…
44488 …02.xhp	0	help	par_id0509200913025615				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el área que contiene lo…
44490 …0	es	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA\"\>Seleccione el área en la que desea…
44491 …el área seleccionada contiene datos, el Piloto de datos los sobrescribe. Para evitar la pérdida de…
44497 …hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Calcula y muestra el total del cálculo de…
44499 …hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Calcula y muestra el total del cálculo de…
44502 …\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108B2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Filtro.\</ah…
44509 …	0	es	Si hace doble clic en un campo con campos adyacentes en el mismo nivel, se abrirá el diálogo…
44511 …\01\12090102.xhp	0	help	par_idN10904				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo del que desee …
44519 …FILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Seleccione un operador lógico para el filtro.\</ahelp\>			…
44521 …_PIVOTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el campo que desea utilizar en el filt…
44539 …G_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el valor que desee comparar con el camp…
44553 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3150768	33			0	es	Muestra el nombre del…
44567 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3155411	8			0	es	Definido por el usuario…
44568 …ER\" visibility=\"visible\"\>Seleccione esta opción y pulse en la lista en el tipo de subtotal que…
44570 …"\>Pulse en el tipo de subtotal que desea calcular. Esta opción sólo está disponible si se ha sele…
44574 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3150749	13			0	es	Muestra el nombre del…
44576 …2090105.xhp	0	help	par_idN106F0				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Amplía o reduce el diálogo. El botón \<…
44578 …\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN106F7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
44579 …t\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10708				0	es	Si se amplía el diálogo mediante el botón \<em…
44581 …70F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Para cada campo de datos, puede seleccionar el tipo de visualizació…
44583 …N10716				0	es	\<ahelp hid=\"1495371266\"\>Seleccione el tipo de cálculo del valor mostrado para e…
44591 …to base, el valor de referencia de una combinación de elementos de campo es el resultado donde se …
44593 …uiente" como elemento base, el valor de referencia es el resultado para el siguiente miembro visib…
44597 …ae de cada resultado su valor de referencia, y la diferencia se divide por el valor de referencia.…
44599 … a la suma de resultados de los elementos anteriores del campo de base, en el orden de clasificaci…
44602 …el resultado total para su fila en la tabla del Piloto de datos. Si hay varios campos de datos, se…
44604 …090105.xhp	0	help	par_idN1079A				0	es	Igual que "% de fila", pero utiliza el total de la columna …
44606 …090105.xhp	0	help	par_idN107A7				0	es	Igual que "% de fila", pero utiliza el total del campo de d…
44608 …107B4				0	es	Según las reglas anteriores, los totales de fila y columna y el total del cálculo se…
44611 …	0	es	\<ahelp hid=\"1495371267\"\>Seleccione el campo del que se toma el valor respectivo como bas…
44613 …elp hid=\"1495371268\"\>Seleccione el elemento del campo de base del que se toma el valor respecti…
44615 …el piloto de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar opciones en el piloto de datos\</bo…
44617 …opciones adicionales para los campos de datos de columna, fila y página en el \<link href=\"text/s…
44619 …106.xhp	0	help	par_idN1055B				0	es	\<ahelp hid=\"1495387653\"\>Seleccione el campo de datos que d…
44621 …el campo seleccionado es el campo en el cual el diálogo debe ser abierto, los elementos son ordena…
44623 …el campo seleccionado es el campo en el cual el diálogo debe ser abierto, los elementos son ordena…
44627 … las opciones que se mostrarán para todos los campos de filas excepto para el último y más interno…
44629 …r_idN10590				0	es	\<ahelp hid=\"1495387654\"\>Seleccione el modo de diseño para el campo en el cu…
44637 …090106.xhp	0	help	par_idN105AC				0	es	\<ahelp hid=\"1495390209\"\>Escriba el número máximo de ele…
44639 …ahelp hid=\"1495387655\"\>Muestra los elementos superiores o inferiores en el orden de clasificaci…
44641 …106.xhp	0	help	par_idN105BA				0	es	\<ahelp hid=\"1495387656\"\>Seleccione el campo de datos que d…
44648 …lp	par_id3149456	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:RecalcPivotTable\"\>Actualiza el Piloto de datos.\</a…
44652 …		0	es	\<ahelp hid=\".uno:DeletePivotTable\" visibility=\"visible\"\>Borra el Piloto de datos sele…
44655 …0.xhp	0	help	par_idN10551				0	es	La agrupación de piloto de datos muestra el diálogo \<emph\>Agru…
44657 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1056C				0	es	Especifica el inicio de …
44659 …0	help	par_idN10573				0	es	Especifica si se debe iniciar la agrupación en el valor mínimo.				201…
44661 …p	0	help	par_idN1057A				0	es	Especifica si se va a introducir manualmente el valor de inicio para…
44663 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10581				0	es	Especifica el fin de la …
44665 …help	par_idN10588				0	es	Especifica si se debe finalizar la agrupación en el valor máximo.				201…
44667 …p	0	help	par_idN1058F				0	es	Especifica si se va a introducir manualmente el valor de fin para la…
44669 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10596				0	es	Especifica el rango de v…
44671 …N1059D				0	es	En caso de agrupar valores de fechas, especifica el número de días por el que se de…
44681 … hid=\".uno:Validation\"\>Define los datos que son válidos para la celda o el área de celdas selec…
44700 …s registrados se formatean correspondientemente la próxima vez que se abra el diálogo.				20130618…
44702 …registrados se formatean correspondientemente la próxima vez que se active el diálogo.				20130618…
44706 … se pueden mezclar. Los números evalúan su valor, de modo que si introduce el número 1 en la lista…
44714 … los duplicados de la lista. Si no está seleccionada esta opción, se sigue el orden del origen de …
44716 …lp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Introduzca el área de celdas que contenga el text…
44720 …E\"\>Seleccione el operador de comparación que desee usar.\</ahelp\> Los operadores disponibles de…
44722 ….xhp	0	help	par_id3153266	12			0	es	Escriba el valor para la opción de validación de datos selecci…
44724 …TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Escriba el valor mínimo para la opción de validación de datos sele…
44726 …TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX\"\>Escriba el valor máximo para la opción de validación de datos sele…
44729 …47229	2			0	es	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Escriba el mensaje que desea qu…
44731 …ELP:TSB_HELP\"\>Muestra el mensaje escrito en el cuadro \<emph\>Contenido\</emph\> cuando se selec…
44732 …un texto en el cuadro \<emph\>Contenido\</emph\> de este diálogo y a continuación selecciona y des…
44735 …TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Escriba el título que desea que se muestre al seleccionar la …
44737 …LIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Escriba el mensaje que desea que se muestre al seleccionar la …
44740 …_id3153379	2			0	es	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Defina el mensaje de error que…
44743 …el mensaje de error que se introduce en la sección \<emph\>Contenido\</emph\> al ingresar datos in…
44744 …el valor anterior. Lo mismo sucede si cierra los diálogos "Advertencia" e "Información" pulsando e…
44749 …el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Macro\</link\>, donde puede…
44751 …\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Escriba el título de la macro o el mensaje …
44753 …es	\<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Escriba el mensaje que desea qu…
44759 …t_graphic.xhp	0	help	par_id363475				0	es	Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto …
44761 …format_graphic.xhp	0	help	par_id2480544				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Alterna el modo\<emph\>Editar p…
44765 …, día y lo muestro en el formateo de la celda.\</ahelp\> El formato predeterminado de una celda qu…
44769 …ne\> - $[officename] - General \</item\> se puede establecer desde qué año el ingreso de un número…
44770 …help	par_id3155817	8			0	es	\<emph\>Mes\</emph\> es un integral que indica el mes.				20130618 17:…
44771 …help	par_id3153183	9			0	es	\<emph\>Día\</emph\> es un integral que indica el día del mes.				2013…
44772 …00;12;31)\</item\> el resultado será 12/31/00. Si, por otra parte, usted introduce \<item type=\"i…
44778 …45087	19			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Devuelve el número de fecha interno para el text…
44779 …El número de fecha interno se devuelve como número. El número lo determina el sistema de fechas qu…
44789 …xhp	0	help	par_id3147584	107			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>Devuelve el día del valor de fec…
44792 …o valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el día.				20130618 17:…
44795 …calc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3154130	113			0	es	DIA(AHORA()) devuelve el día actual.				20130…
44796 …4			0	es	=DIA(C4) devuelve 5 si usted introduce 1901-08-05 en la celda C4 (el valor fecha puede co…
44800 …alcula la diferencia entre dos valores de fecha.\</ahelp\> El resultado es el número de días que h…
44803 …Si \<emph\>Datos2\</emph\> es una fecha anterior a \<emph\>Datos1\</emph\> el resultado es un núme…
44805 …3159101	123			0	es	=DIAS("2010-01-01"; AHORA()) devuelve el número de días desde  hoy y hasta el 1…
44810 …\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Devuelve la diferencia entre dos fechas basándose en el año de 360 días usad…
44814 …el tipo de cálculo de diferencia. Si el tipo es 0 o si el argumento no está presente, se utiliza e…
44816 …	es	=DIAS360("2000-01-01";AHORA()) devuelve el número de días de interés desde el 1 de enero de 20…
44820 …hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>Retorna la fecha del Domingo de Pascua para el año entrado.\</ahelp…
44830 …devuelve el número de serial interno 36688. El resultado es 2000-06-11. El formato del número de f…
44838 …1\func_edate.xhp	0	help	par_id3152929	218			0	es	\<emph\>Meses\</emph\> es el número de meses ante…
44848 …0	help	par_id3146787	235			0	es	\<emph\>FechaInicio\</emph\> es una fecha (el punto de inicio del …
44849 …func_eomonth.xhp	0	help	par_id3155615	236			0	es	\<emph\>Meses\</emph\> es el número de meses ante…
44851 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3154829	238			0	es	¿Cuál es el últi…
44852 …0	es	\<item type=\"input\"\>=FIN.MES(FECHA(2001;9;14);6)\</item\> devuelve el número de serie 3734…
44853 …09-14";6)\</item\>. Si la fecha se escribe como cadena, tiene que estar en el formato ISO..				201…
44863 …145152	104			0	es	\<item type=\"input\"\>=HORA(C4)\</item\> devuelve 17 si el contenido de C4 = \<…
44868 …hp	0	help	par_id3148988	67			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Calcula el minuto que correspon…
44871 …o valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el número de minutos.		…
44875 …144755	74			0	es	\<item type=\"input\"\>=MINUTO(AHORA())\</item\> devuelve el valor del minuto act…
44879 …elp	par_id3153538	77			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Devuelve el mes para el valor de fecha…
44882 …o valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el mes.				20130618 17:…
44884 …lc\01\func_month.xhp	0	help	par_id3149244	83			0	es	=MES(AHORA()) devuelve el mes actual.				20130…
44885 …es	=MES(C4) devuelve 7 si usted introduce 2000-07-07 para la celda C4 (que el valor de fecha podrí…
44889 …ar_id3153788	241			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>Devuelve el número de días labor…
44892 …s la fecha a partir de cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha de inicio es una día laboral…
44893 …</emph\> es la fecha hasta cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha final es un trabajo, el …
44894 …e vacaciones. Estos días no son laborales. Introduzca un rango de fecha en el que las vacaciones s…
44901 …y la hora del sistema.\</ahelp\> El valor se actualiza cuando se recalcula el documento o cada vez…
44910 …par_id3148974	87			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>Devuelve el segundo para el valor de tie…
44913 …o valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el número de segundos.	…
44915 …53350	93			0	es	\<item type=\"input\"\>=SEGUNDO(AHORA())\</item\> devuelve el segundo actual.				2…
44916 …0831	94			0	es	\<item type=\"input\"\>=SEGUNDO(C4)\</item\> devuelve 17 si el contenido de C4 = \<…
44920 …help	par_id3145762	150			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEIT\"\>HORA devuelve el valor de hora actual…
44924 …time.xhp	0	help	par_id3151346	154			0	es	Utilice un entero para configurar el \<emph\>Minuto\</emp…
44925 …time.xhp	0	help	par_id3151366	155			0	es	Utilice un entero para configurar el \<emph\>Segundo\</em…
44932 …d3148502	161			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>HORANUMERO devuelve el número de tiempo int…
44939 … \<item type=\"input\"\>=FECHANUMERO("4PM")\</item\> devuelve 0,67. Cuando el formato de hora es H…
44940 …nput\"\>=HORANUMERO("24:00")\</item\> devuelve 1. Si utiliza el formato de hora HH:MM:SS, el valor…
44944 …tual del sistema.\</ahelp\> El valor se actualiza cuando se vuelve a abrir el documento o se modif…
44953 …el día de la semana para el valor de la fecha dada. \</ahelp\> El día se regresa como un entero en…
44956 …o valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el día de la semana.			…
44957 …el tipo de calculo. Por Tipo=1, los días de la semana son contados desde el domingo (este es el pr…
44960 …4") devuelve 4 (el tipo de parámetro es desconocido, por lo tanto, el estándar de contar se utiliz…
44961 …4	145			0	es	=DÍASEM("1996-07-24";2) devuelve 3 (el tipo de parámetro es 2, por lo tanto el lunes …
44962 …24";1) devuelve 4 (el tipo de parámetro es 1, el domingo es el día número 1. El 24 de julio de 199…
44963 …func_weekday.xhp	0	help	par_id3150575	147			0	es	=DÍASEM(AHORA()) devuelve el número del día actua…
44968 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>NÚM.SEMANA calcula el número de semana del año para el val…
44969 …el lunes será el primer día de la semana. Una semana que se encuentra en parte en un año y, en par…
44973 …elp	par_id3154269	59			0	es	EL \<emph\>modo\</emph\> determina el comienzo de semana y el tipo de …
44978 …	0	es	=SEM.DEL.AÑO("1995-01-01";2) devuelve 52. Si la semana comienza el lunes, el domingo pertene…
44982 …52945	223			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>El resultado indica el número de semanas de…
44983 ….xhp\"\>NÚM.SEMANA\</link\>, o dé formato a las celdas de fecha utilizando el código de formato WW…
44986 ….xhp	0	help	par_id3159277	226			0	es	\<emph\>Fecha\</emph\> es la fecha en el calendario de la sem…
44987 …TipoRetorno\</emph\> es 1 para la semana que comienza el domingo, 2 para la semana que comienza el…
44989 …madd.xhp	0	help	par_id3149973	229			0	es	¿En qué semana del calendario cae el 24/12/2001?				20130…
44997 …s la fecha a partir de cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha de inicio es una día laboral…
44998 …ías\</emph\> es el número de días laborales. El valor positivo para un resultado después de la fec…
44999 …opcionales. Estos son días no laborables. Introduzca un rango de celdas en el que las vacaciones s…
45001 …1 de Diciembre de 2001? Introduzca la fecha de inicio "2001-12-01" en C3 y el número de días labor…
45002 …8. El formato del número de la fecha serial como una fecha, por ejemplo en el formato AAAA-MM-DD.	…
45006 …xhp	0	help	par_id3147496	38			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Devuelve el año en forma numéric…
45009 …013	41			0	es	El \<emph\>número\</emph\> indica el valor de fecha interno con el cual debe calcula…
45021 …\>Base\</emph\> es elegido de entre una lista de opciones y se indica como el año se habrá de calc…
45040 …	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo de Solver. Sover te permite resolver ecuaciones con multiples …
45041 …a celda o la celda meta. Este campo toma la dirección de la celda del cual el valor sera optimizad…
45044 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Intenta resolver la ecuación para acercar el valor dado de la cel…
45045 …elp	par_id7141026				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingresa el valor o una referenc…
45046 …elp	par_id8531449				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingresa el rango de celdas que …
45049 …elp	par_id9607226				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingresa el valor de una celda d…
45050 …establecer el diálogo. Puede hacer clic o seleccionar las celdas en la hoja. Usted puede introduci…
45052 …0	help	par_id2423780				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el diálogo de opciones.…
45053 …uración actual. El diálogo de configuración se retiene hasta que se cierre el documento actual.\</…
45055 …ión que el resultado en un valor optimizado en la \<emph\>celda objetvo\</emph\>. Usted puede eleg…
45061 …olver_options.xhp	0	help	par_id6776940				0	es	El diálogo de opciones para el \<link href=\"text/s…
45063 …p	par_id5871761				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Configure el solver actual.\</ahe…
45064 …configuración permite editar el valor, entonces podrá dar clic en el botón de Editar. Un diálogo a…
45065 …12778				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese o modifique el valor.\</ahelp\>				…
45066 …\01\solver_options.xhp	0	help	par_id3163853				0	es	Use el diálogo de Opciones para configurar el …
45068 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id3806878				0	es	Seleccione el mot…
45069 …l ofrece diferentes valores, el botón Editar esta activa. Haga clic en Editar para abrir un diálog…
45074 …<variable id=\"text2columns\"\>Abre el dialogo, Texto a Columnas, donde puede entrar configuracion…
45077 … por comas: \<item type=\"literal\"\>1,2,3,4\</item\>, y celda A2 contiene el texto \<item type=\"…
45080 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id6334116				0	es	Ver el dialogo de T…
45084 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id7110812				0	es	En el ejemplo, sele…
45087 …s	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\"\>Aplica el formato de moneda pr…
45093 …lp	par_id3155629	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Aplica el formato de porcentaj…
45097 …02\02140000.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	es	Otra posibilidad es escribir el símbolo de porcentaj…
45104 …s	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\"\>Aplica el formato de número pr…
45121 …rencia de la celda actual, la referencia del área de celdas seleccionada o el nombre del área. Tam…
45128 …p hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>Suma automáticamente los números contenidos en el área de celdas espec…
45131 …datos. Si el área de celdas ya contiene una función de suma, se puede combinar con la nueva funció…
45132 helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3153189	3			0	es	Hacer clic en el icono…
45137 …000.xhp	0	help	par_id3153360	3			0	es	Este símbolo sólo está disponible si el cuadro \<emph\>línea…
45142 …órmula que desee incorporar a la celda actual. También puede hacer clic en el icono \<link href=\"…
45146 …xhp	0	help	par_id3153823	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\"\>Borra el contenido de la \<em…
45152 …00.xhp	0	help	par_id3151245	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"\>Acepta el contenido de la \<em…
45160 …par_id3147127	5			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>Haga clic en el tema de formato que …
45161 helpcontent2	source\text\scalc\02\08010000.xhp	0	help	tit				0	es	Posición en el documento				20130…
45162 …<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Posición en el documento\"\>Posición en el docume…
45163 …3147265	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\"\>Muestra el número de la hoja actual y el númer…
45168 …61	3			0	es	Para cambiar la fórmula predeterminada haga clic con el botón derecho en el campo y el…
45171 …n la vista preliminar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escalar;aumentar el tamaño de vistas pre…
45173 …000.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>Aumenta el tamaño de la visuali…
45180 …000.xhp	0	help	par_id3151246	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\"\>Reduce el tamaño de la visuali…
45211 …el área de celdas seleccionada con la fórmula escrita en la \<emph\>línea de entrada\</emph\>, pul…
45214 …e en las pestañas de nombre correspondientes situadas en la parte inferior el área de trabajo. Par…
45216 …el contenido de las celdas seleccionadas, pulse Supr. Al hacerlo se abrirá el diálogo \<link href=…
45221 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159093	89			0	es	Desplaza el cursor a …
45223 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153283	91			0	es	Desplaza el cursor a …
45225 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159205	93			0	es	Desplaza el cursor a …
45227 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155095	95			0	es	Desplaza el cursor a …
45229 …plaza el cursor al borde izquierdo del área de datos actual. Si la columna situada a la izquierda …
45231 …esplaza el cursor al borde derecho del área de datos actual. Si la columna situada a la derecha de…
45233 …es	Desplaza el cursor al borde superior del área de datos actual. Si la fila situada encima de la …
45235 …es	Desplaza el cursor al borde inferior del área de datos actual. Si la fila situada debajo de la …
45237 …ona todas las celdas que contienen datos a partir de la celda actual hasta el final del rango cont…
45253 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148882	97			0	es	siendo (*) el signo d…
45254 …01020000.xhp	0	help	par_id3154847	98			0	es	Selecciona el área de datos en la que se encuentra el …
45256 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149949	181			0	es	siendo (/) el signo …
45257 …0.xhp	0	help	par_id3150144	182			0	es	Selecciona el área de fórmula de matriz en la que se encuent…
45261 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id5104220				0	es	Elimina celdas (como en el menú Editar - Elimin…
45263 …00			0	es	Mueve el cursor una celda hacia abajo en el área seleccionada. Para especificar la direc…
45273 …020000.xhp	0	help	par_id3148568	10			0	es	Cambia a modo de edición y sitúa el cursor al final del …
45274 …el cursor se encuentra en un cuadro de entrada de un diálogo que dispone del botón \<emph\>Minimiz…
45276 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145162	12			0	es	Abre el Asistente par…
45278 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155929	136			0	es	Desplaza el cursor a…
45280 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145245	16			0	es	Abre el diálogo \<emp…
45282 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153047	18			0	es	Muestra u oculta el E…
45284 …las referencias relativas o absolutas (por ejemplo, A1, $A$1, $A1, A$1) en el campo de entrada.			…
45286 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149540	22			0	es	Muestra u oculta el \…
45292 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153551	134			0	es	Desplaza el cursor d…
45296 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149781	32			0	es	Abre el Diccionario d…
45298 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147482	34			0	es	Activa y desactiva el…
45306 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154817	42			0	es	Actualiza el diagrama…
45314 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156321	53			0	es	Agrupa el área de dat…
45316 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156128	55			0	es	Desagrupa el área de …
45322 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150256	122			0	es	Aumenta el ancho de …
45324 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150155	124			0	es	Reduce el ancho de l…
45326 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159180	126			0	es	Optimiza el ancho de…
45328 …3153979	57			0	es	Los siguientes formatos de celda se pueden aplicar desde el teclado:				20130618…
45331 …inline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ 1 (no en el teclado numérico)			…
45332 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149197				0	es	Abre el dialogo de form…
45345 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154205	178			0	es	Usando el piloto de d…
45349 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147511	176			0	es	Cambia el foco recor…
45351 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155362	174			0	es	Cambia el foco recor…
45353 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	es	Desplaza el foco un elemento hacia arriba en el ár…
45355 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	es	Desplaza el foco un elemento hacia abajo en el ár…
45357 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3153238	168			0	es	Desplaza el foco un elemento a la izquierda en el á…
45359 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3166458	166			0	es	Desplaza el foco un elemento a la derecha en el ár…
45361 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153742	164			0	es	Selecciona el primer…
45363 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153684	162			0	es	Selecciona el último…
45364 …n \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y el carácter subrayado d…
45365 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152949	160			0	es	Copia o desplaza el …
45366 …n \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y el carácter subrayado d…
45367 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149968	158			0	es	Copia o desplaza el …
45368 …n \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y el carácter subrayado d…
45369 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148649	156			0	es	Copia o desplaza el …
45371 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154335	154			0	es	Desplaza el campo ac…
45373 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154603	152			0	es	Desplaza el campo ac…
45375 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151125	150			0	es	Desplaza el campo ac…
45377 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153316	148			0	es	Desplaza el campo ac…
45379 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149237	146			0	es	Desplaza el campo ac…
45381 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153942	144			0	es	Desplaza el campo ac…
45385 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159251	140			0	es	Borra el campo actua…
45388 …d\05\00000001.xhp	0	help	bm_id3143272				0	es	\<bookmark_value\>soporte en el Web\</bookmark_value…
45390 …	0	es	Muchas preguntas y respuestas son iguales para %PRODUCTNAME que para el software ofimático c…
45391 …0000001.xhp	0	help	par_id3150667	8			0	es	Usted puede encontrar soporte en el sitio web de %PRODUC…
45396 …eo. Puedes encontrar muchas listas de correo especializadas y generales en el sitio de %PRODUCTNAM…
45407 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id0120200910361874				0	es	Visite el \<l…
45414 …par_id3154216	12			0	es	El símbolo "Consejo" indica consejos para utilizar el programa de forma má…
45416 …n el \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Entorno de ayuda\"\>Entorno de ayuda\</lin…
45421 …a de herramientas\</emph\> dispone de funciones importantes para controlar el sistema de Ayuda\</a…
45423 …7089	3			0	es	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\"\>Muestra y oculta el \<emph\>panel de nav…
45435 …r_idN108FE				0	es	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\"\>Abre el diálogo \<emph\>Busc…
45436 ….xhp	0	help	par_id3154366	21			0	es	Estas órdenes se encuentran también en el menú contextual del …
45439 …0000110.xhp	0	help	par_idN1092C				0	es	En una página de ayuda, seleccione el texto que desee copi…
45442 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10939				0	es	Haga clic en el icono \…
45443 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10940				0	es	Se abrirá el diálogo \<…
45445 …ared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A22				0	es	En el cuadro \<emph\>Buscar\</emph\>, introduzca …
45449 …=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el texto que desea busc…
45452 …=\"hidden\"\>Busca en toda la página de ayuda, empezando por el lugar donde se encuentra el cursor…
45457 …10.xhp	0	help	par_id3159149	19			0	es	\<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>En el cuadro de lista situ…
45463 …id3154188	13			0	es	Permite efectuar una búsqueda en todo el texto. La búsqueda incluye todo el co…
45465 …00110.xhp	0	help	par_id3156062	17			0	es	Contiene marcadores definidos por el usuario. Los marcado…
45472 …so omiso o cierra el agente tres veces en una determinada tarea, el agente no volverá a mostrarse …
45474 …ones de las barras de herramientas. Para mostrar una ayuda emergente, deje el puntero del ratón so…
45478 …ctiva seleccione \<emph\>Ayuda - Ayuda activa\</emph\> y deje el puntero del ratón sobre el botón …
45483 …doble pulsación en una entrada o escriba la palabra que desee encontrar en el índice.\</ahelp\>			…
45484 …TTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Pulse para abrir el tema seleccionado.\<…
45485 …155934	1			0	es	Puede buscar un tema específico escribiendo una palabra en el cuadro de texto \<em…
45486 …el cursor se encuentra en el índice al escribir el término de búsqueda, la visualización saltará d…
45487 …item\> que esté seleccionado. Seleccione la aplicación pertinente mediante el cuadro de lista que …
45491 …SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el término de búsqueda.…
45492 …ty=\"hidden\"\>Pulse para iniciar una búsqueda del término escrito en todo el texto.\</ahelp\>				…
45495 …E\" visibility=\"hidden\"\>Active esta casilla de verificación para buscar el término correspondie…
45497 …iera de los términos de búsqueda. Para ello, escriba una o más palabras en el cuadro de texto \<em…
45498 …alabras introducidas. Para repetir una búsqueda, pulse en el símbolo de flecha y seleccione el tér…
45499 …e las entradas o selecciónela y pulse \<emph\>Mostrar\</emph\> para cargar el documento de Ayuda c…
45501 …tes de palabras. No active esta casilla de verificación si desea encontrar el término de búsqueda …
45503 …CTNAME que esté seleccionado. Seleccione la aplicación pertinente mediante el cuadro de lista que …
45507 …\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el nombre de la página marcada. También se puede especificar un …
45511 … la página asignada de la Ayuda. Si hace clic con la tecla derecha el ratón se abre el menú contex…
45512 …0150.xhp	0	help	par_id3166410	5			0	es	Si pulsa la tecla (Supr) se elimina el marcador seleccionad…
45513 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	es	En el menú contextual…
45514 …- \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>presenta el tema de ayuda selecc…
45515 …" visibility=\"visible\"\>abre un diálogo para introducir otro nombre para el marcador\</ahelp\>.	…
45516 … \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>elimina el marcador seleccionad…
45522 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3150774	4			0	es	Pulse dos veces el sí…
45524 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3154749	5			0	es	Pulse dos veces el sí…
45526 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3152909	6			0	es	Pulse dos veces el sí…
45530 … puede encontrarse. Los datos siguientes pueden ser útiles para determinar el error.				20130618 1…
45532 …idN10681				0	es	Los módulos de la Ayuda que faltan se pueden instalar con el programa de instalac…
45547 …ief\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:AutoPilotLetter\"\>Inicia el Piloto automático pa…
45548 …ra para su correspondencia privada o comercial, que puede personalizar con el AutoPiloto. El AutoP…
45549 …8	4			0	es	En el diálogo puede en todo momento modificar sus selecciones o saltarse uno o todos lo…
45550 …el documento y que no suelen utilizarse en cartas personales; por ejemplo, el asunto. Si elige la …
45554 …ctual y pasa a la página siguiente.\</ahelp\>Al llegar a la última página, el botón queda inactivo…
45556 …el Piloto automático creará una plantilla de documento nueva y la guardará en el disco.\</ahelp\> …
45557 …Estas configuraciones serán utilizadas por defecto cuando vuelva a activar el asistente.				201306…
45568 …que se desea crear una carta personal.\</ahelp\> En las cartas personales, el formato utilizado no…
45570 …d3149415	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\"\>Seleccione el estilo de la plantil…
45579 …KPAPERCOMPANYLOGO\"\>Especifica que la carta o el fax no incluyan un logotipo. %PRODUCTNAME no imp…
45583 …	es	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\"\>Define el ancho del logotipo.\…
45585 …visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Establece la distancia entre el logotipo y el margen izquie…
45587 …visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Establece la distancia entre el logotipo y el margen superi…
45589 …CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Especifica que una dirección ya se ha impreso en el papel con membrete. …
45593 …PAPERFOOTER\"\>Especifica que un área de pie de página ya se ha impreso en el papel con membrete. …
45595 …elp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Introduzca el alto del área del pie de página ya impresa e…
45599 …4	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\" visibility=\"visible\"\>Define el texto de remitente y…
45611 …USESALUTATION\"\>Incluye un saludo en la plantilla de la carta. Seleccione el saludo del cuadro de…
45615 …\"\>Incluye una frase de despedida en la plantilla de la carta. Seleccione el texto del cuadro de …
45621 …LETTER_PAGE4\" visibility=\"visible\"\>Define los datos del destinatario y el saludo que se debe u…
45629 …	par_idN10620				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>Especifica el nombre del remitente…
45645 …	0	help	par_idN105E3				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\"\>Escriba el texto para las línea…
45647 …hp	0	help	par_idN10600				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para suprimir el pie de página en la …
45653 …	es	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\" visibility=\"visible\"\>Puede definir el aspecto del pie de p…
45655 …id3159157	11			0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\"\>Especifica el título de la plantil…
45657 …ntroduzca la ruta y el nombre de archivo de la plantilla, o haga clic en el botón \<emph\>...\</em…
45662 …			0	es	\<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\"\>Información sobre el Asistente para carta…
45666 …id=\"fax\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>Abre el Asistente para fax.\…
45667 …e] incluye una plantilla de documentos de fax que puede modificar mediante el Asistente para ajust…
45670 …01020000.xhp	0	help	par_id3155628	6			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el botón\<emph\> Atrás …
45674 …ccione, el Asistente crea una plantilla de documento y la guarda. En el área de trabajo aparece un…
45677 …es	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\" visibility=\"visible\"\>Define el estilo, el título y el formato …
45681 …opi\01020100.xhp	0	help	par_idN105E2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo predefinido.\…
45685 …opi\01020100.xhp	0	help	par_idN105F0				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo predefinido.\…
45699 …help	par_idN105F7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Incluye un saludo. Seleccione el saludo del cuadro de…
45701 …ar_idN105FE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Incluye un saludo. Seleccione el saludo en el cuadro de lis…
45707 …AGE3\" visibility=\"visible\"\>Especifica la información de remitente para el fax.\</ahelp\>				20…
45709 …ra la dirección en la plantilla para fax. Más adelante en el documento de fax, haga clic en el mar…
45711 …os siguientes cuadros de texto. Los datos se insertan como texto normal en el documento de fax.\</…
45715 …ra la dirección en la plantilla para fax. Más adelante en el documento de fax, haga clic en el mar…
45717 …pos de base de datos para una combinación de correspondencia posterior con el documento de fax.\</…
45723 …hp	0	help	par_idN105DB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el texto que se imprimirá en el área …
45725 …autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105E1				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Suprime el pie de página en la …
45727 …elp	par_idN105E7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Imprime un número de página en el área del pie de pági…
45731 …lity=\"visible\"\>Define los elementos que se deben incluir en el fax; como la fecha y el asunto.\…
45733 …autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105DB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la plantil…
45735 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic o seleccione la ruta completa, incluido el nombre de archivo de…
45744 …nda\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Inicia el Piloto automático pa…
45746 …	En dicho diálogo, durante el proceso de edición, puede anular una selección o saltarse algunos pa…
45752 …el disco duro. A partir de la plantilla recién creada, $[officename] crea un documento denominado …
45753 …a usada y la utiliza como configuración predeterminada al volver a activar el AutoPiloto.				20130…
45756 …enda y asigna un título.\</ahelp\> También puede insertarse un logotipo en el título.				20130618 …
45758 …xhp	0	help	par_idN105DB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el diseño de la página en el cuadro …
45770 …opi\01040200.xhp	0	help	par_idN10629				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el título de la reunión…
45771 …\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	hd_id3150355	9			0	es	Indique por favor el lugar de su reunión	…
45772 …DIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\" visibility=\"visible\"\>Especifica el lugar de la reunión.…
45792 …5				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si imprimirá una línea para entrar el presidente.\</ahelp\…
45794 …lp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea en la que puede indicar el secretario de acto.\…
45806 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\" visibility=\"visible\"\>Determina el nombre y la carpeta …
45820 ….xhp	0	help	par_id3147102	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\"\>Elija el título y localizació…
45822 …opi\01040600.xhp	0	help	par_idN105DE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el nombre de la plantil…
45824 …_idN105E5				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica la ruta completa, incluido el nombre de archivo de…
45833 …7	2			0	es	\<variable id=\"autopilot\"\>\<ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\"\>Use el asistente para crear…
45835 …eshacer u omitir los pasos de edición. Si prescinde de una de las páginas, el asistente emplea la …
45839 …asa a la página siguiente.\</ahelp\> Este botón no se podrá seleccionar en el último paso de la ed…
45842 …al del asistente y la utiliza como predeterminada cuando se vuelva a abrir el asistente.				201306…
45845 …par_id3152594	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>Especifica el tipo de presentación…
45847 …\01050100.xhp	0	help	par_id3153684	23			0	es	En este área puede determinar el tipo de presentación…
45858 …el directorio de plantillas que se especifica en \<emph\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - …
45862 …el asistente si se solicita explícitamente mediante \<emph\>Archivo - Asistentes - Presentación\</…
45866 …\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3156027	19			0	es	Selecciona el medio y el fondo de la pr…
45868 …\> En el cuadro de lista superior, hay disponibles tres tipos de diseño de diapositiva (Educación,…
45871 …"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\"\>Utiliza el formato de página or…
45886 …help hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Especifica un efecto para el presentación.\</ahel…
45889 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3147275	8			0	es	Seleccione el tipo…
45891 …2			0	es	Los parámetros de configuración se pueden cambiar más adelante en el menú \<link href=\"t…
45901 …help hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Specifica si se despliegue el logotipo de $[office…
45905 …\01050400.xhp	0	help	par_id3150247	28			0	es	Puede especificar el nombre de la empresa, el tema de…
45907 …red\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3153345	30			0	es	¿Cuál es su nombre o el nombre de su empresa…
45908 …DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\"\>Especifica su nombre y el nombre de su empresa…
45910 …=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\"\>Especifica el tema de la presentac…
45918 …el campo de la lista verá todas las páginas que pertenecen a la plantilla de presentación seleccio…
45925 …	es	\<variable id=\"formular\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>Activa el asistente para crear…
45927 …00.xhp	0	help	par_idN10686				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para crear el formulario sin pasar…
45930 …formularios\</link\>, puede especificar la tabla o consulta que debe crear el formulario, así como…
45932 …lity=\"visible\"\>Especifica la tabla o consulta para la que se va a crear el formulario.\</ahelp\…
45944 …hp	0	help	par_idN1074E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para desplazar el campo seleccionado u…
45946 …hp	0	help	par_idN10755				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para desplazar el campo seleccionado u…
45948 …TED\" visibility=\"visible\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en el nuevo formulario.\</…
45958 …N105D2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la relación en la que se basa el subformulario.\</ahe…
45964 …r_idN10556				0	es	Especifique la tabla o consulta que necesite para crear el subformulario, y los…
45966 …elp hid=\".\"\>Especifica la tabla o la consulta para la que se va a crear el subformulario.\</ahe…
45968 …94				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en el nuevo subformulario.…
45972 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Si en el paso 2 ha …
45974 …<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principa…
45976 …<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario…
45978 …<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principa…
45980 …<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario…
45982 …<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principa…
45984 …<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario…
45986 …<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principa…
45988 …<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario…
45992 …p	par_id3153539	2			0	es	En esta página del Asistente se puede seleccionar el diseño del formulari…
46019 …autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Especifica el modo de manejo de datos para el nuev…
46026 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105DD				0	es	No permitir el borr…
46027 …	0	help	par_idN105E3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para desactivar el borrado de datos.\</…
46033 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Especifica el estil…
46035 ….xhp	0	help	par_idN1055A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo de página para el formula…
46037 …opi\01090500.xhp	0	help	par_idN10561				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo de borde del …
46047 …opi\01090600.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el nombre del formulari…
46049 …opi\01090600.xhp	0	help	par_idN1055A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el nombre del formulari…
46050 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN1055D				0	es	Trabajar con el for…
46051 …\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN105C5				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda el formulario y lo abre…
46052 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN10563				0	es	Modificar el formul…
46053 …par_idN105D2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda el formulario y lo abre en modo de edición para cam…
46057 …variable id=\"report\"\>\<ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>Activa el Asistente para crear…
46061 …ica la tabla o la consulta para la que se crea el informe, así como los campos que se desea inclui…
46063 …_1_LBTABLES\"\>Seleccione la tabla o la consulta para la que se va a crear el informe.\</ahelp\>		…
46067 …DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en el nuevo informe.\</ahe…
46081 …mpos que se deben incluir en el informe. A la derecha, se puede insertar una etiqueta para cada ca…
46085 …más campos. \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione los campos por los que se agrupa el informe resultante. …
46087 …stente. Para agrupar los informes por un campo, seleccione el nombre de éste y haga clic en el bot…
46089 …ampos por los que se agrupa el informe. Para quitar un nivel de agrupación, seleccione el nombre d…
46097 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione los campos por los que se debe ordenar el informe. Los campos …
46099 …s	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>Seleccione el primer campo por el que se debe clasificar …
46101 …=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Seleccione un campo adicional por el que se debe clasificar el informe…
46103 …r_id3155338	9			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>Clasifica el contenido del campo …
46105 …id3156113	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>Clasifica el contenido del campo …
46109 …pi\01100400.xhp	0	help	par_id3154894	1			0	es	\<ahelp hid=\"\"\>Seleccione el diseño entre distint…
46111 …elp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Define un conjunto de estilos para el informe. Los estilos…
46113 …<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>Define un diseño de página para el informe. Los diseños…
46115 ….xhp	0	help	par_id3154749	12			0	es	Elija la orientación de la página para el informe.				20130618…
46117 …EPORT_4_LANDSCAPE\"\>Selecciona una página con orientación horizontal para el informe.\</ahelp\>		…
46119 …LGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Selecciona una página con orientación vertical para el informe.\</ahelp\>		…
46123 …abre un informe dinámico, se muestra con el contenido actual. Si se abre un informe estático, siem…
46125 …p	par_id3156136	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Especifica el título que se imprim…
46127 …\"\>Guarda el informe como informe estático. Si se abre un informe estático, siempre muestra los d…
46129 …_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>Guarda el informe como plantilla. Si se abre un informe dinámico, s…
46131 …DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"\>Si hace clic en \<emph\>Finalizar\</emph\>, el informe se guarda y …
46133 …_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\"\>Si hace clic en \<emph\>Finalizar\</emph\>, el informe se guarda.\<…
46144 …te y la utiliza como configuración predeterminada cuando se vuelva a abrir el Asistente.				201306…
46148 …automáticamente como diseño para otras exportaciones. Se puede especificar el nombre del diseño de…
46151 …91	3			0	es	Si borra un diseño, sólo se borra la información del diseño en el Asistente. Esta acci…
46158 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	hd_id3154514	10			0	es	Borrar el diseño …
46159 …PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\" visibility=\"visible\"\>Borra el diseño seleccionado …
46161 …tación en vivo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentación en vivo en el Internet\</bookmark_…
46163 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154094	2			0	es	Determina el tipo…
46170 …inas HTML estándar con marcos. La página exportada se sitúa en el marco principal y en el marco de…
46172 …lp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\"\>Crea una portada para el documento.\</ahelp\>…
46177 …\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3155421	17			0	es	Como indicado en el documento				2013061…
46178 … presentación HTML muestra una página nueva si se pulsa cualquier tecla en el teclado.\</ahelp\>		…
46182 …	es	\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Define el tiempo que se debe m…
46186 …sitivas en los navegadores de la audiencia. Encontraras mas información en el \<link href=\"text/s…
46192 …elp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\"\>Especifica el URL (absoluto o relativo) que el usu…
46194 …BLISHING:PAGE2_URL\"\>Especifica el URL (absoluto o relativo) en el que se ha guardado la presenta…
46196 …255	36			0	es	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\"\>Especifica el URL (absoluto o rela…
46202 …el diálogo \<emph\>Exportar\</emph\>, donde se deberá seleccionar como tipo de archivo \<emph\>Doc…
46203 …_id3149410	42			0	es	El presentador utiliza el nombre de archivo especificado para cambiar las pág…
46204 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3157974	43			0	es	No utilizar el m…
46206 …el área de opciones de WebCast, seleccione la opción \<emph\>Active Server Pages (ASP)\</emph\>. A…
46208 …i\01110200.xhp	0	help	par_id3149910	47			0	es	Puede utilizar WebCast desde el momento en que las p…
46210 …está instalado el servidor Microsoft Internet Information. Como árbol base para sus documentos HTM…
46211 …el directorio c:\\Inet\\wwwroot\\conferencia\\. La exportación crea en este directorio un archivo …
46212 …el presentador a través del URL http://miservidor.com/presentacion/webcast.asp. No se podrá pasar …
46215 …el diálogo \<emph\>Exportar\</emph\>, donde se deberá seleccionar como tipo de archivo \<emph\>Doc…
46216 ….xhp	0	help	par_id3156362	55			0	es	El conferenciante usará posteriormente el nombre de archivo in…
46218 …1110200.xhp	0	help	par_id3149018	57			0	es	Active \<emph\>Perl\</emph\> en el área de opciones par…
46219 …el cuadro de texto \<emph\>URL para los oyentes\</emph\> escriba el nombre de archivo del document…
46221 …el servidor HTTP compatible con Perl. Este proceso no puede automatizarse, a causa de la variedad …
46222 … archivos creados por la importación a los directorios correspondientes en el servidor HTTP.				20…
46223 …n extensión htm, jpg y gif al directorio del servidor HTTP especificado en el cuadro de texto \<em…
46224 …pl y txt deben desplazarse al directorio del servidor HTTP especificado en el cuadro de texto \<em…
46225 …el permiso de ejecutable por parte del servidor HTTP. Normalmente deberá emplear para ello la orde…
46228 …el directorio de salida de los documentos HTML es //user/local/http/. Las scripts Perl están en el…
46229 …e también los archivos con las terminaciones *.pl y *.txt y deposítelos en el directorio //user/lo…
46230 … servidor como root y vaya al directorio '//user/local/http/cgi-bin/'. Con el comando chmod puede …
46231 …48479	70			0	es	Cuando haya terminado la instalación de los archivos Perl, el conferenciante podrá…
46234 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3147102	28			0	es	Especifica el ti…
46236 …0300.xhp	0	help	par_id3157909	12			0	es	Determina el formato de la imagen. Se puede también defini…
46244 …	0	es	\<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\"\>Especifica el factor de compresión…
46262 …\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\" visibility=\"visible\"\>Especifica el nombre del autor de …
46268 …LTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\" visibility=\"visible\"\>Especifica el texto adicional que …
46276 …tar botones de navegación en la presentación. También se puede seleccionar el estilo de los botone…
46286 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3153049	22			0	es	Determina el esq…
46288 …visibility=\"visible\"\>Determina los colores de los estilos utilizados en el documento actual.\</…
46294 …\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\…
46296 …\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\…
46298 …\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\…
46300 …\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\…
46302 …\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\…
46312 …as de los campos de opción. La etiqueta del campo de opción se mostrará en el formulario.\</ahelp\…
46316 …ndique el título deseado para cada campo de opción del grupo que se vaya a crear y pulse a continu…
46318 …ity=\"visible\"\>Muestra todos los campos de opción que deben incluirse en el marco de grupo.\</ah…
46325 …ar_id3154094	11			0	es	La configuración predeterminada se aceptará si abre el formato en modo de u…
46328 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3147226	5			0	es	Sí, el siguiente:	…
46329 … opción de forma predeterminada después de abrir el formulario.\</ahelp\> Elija el campo de opción…
46331 …FIELD\" visibility=\"visible\"\>Elija el campo de opción que debe seleccionarse de forma predeterm…
46337 …323	7			0	es	Seleccione un campo de la lista de campos de opción y escriba el \<link href=\"text/s…
46339 …\"visible\"\>Seleccione un número o un texto como valor de referencia para el campo de opción sele…
46341 …LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el campo de opción al que se le deba asignar …
46344 …\01120400.xhp	0	help	par_id3154094	2			0	es	Esta página sólo es visible si el documento está vincu…
46345 …\>valores de referencia\</link\>. Un valor de referencia puede representar el estado actual del ma…
46346 ….xhp	0	help	par_id3149828	11			0	es	Esta página sólo se muestra visible si el documento ya está vi…
46347 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3152551	3			0	es	¿Desea guardar el …
46348 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	es	Sí, en el siguient…
46349 …el campo de datos seleccionado en el cuadro de lista. El cuadro de lista muestra todos los nombres…
46351 …DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione aquí el campo de datos en el que deban…
46352 …autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3153881	9			0	es	No, deseo guardar el valor solo en el formulario	…
46353 …FIELD_NO\"\>Especifica que desea guardar los valores de referencia sólo en el formulario, no en la…
46356 …pi\01120500.xhp	0	help	par_id3154812	2			0	es	Especifica una etiqueta para el grupo de opciones.		…
46357 …ed\autopi\01120500.xhp	0	help	hd_id3144415	3			0	es	¿Qué título debe tener el grupo de opciones?		…
46358 …y=\"visible\"\>Especifica la etiqueta para el marco de grupo. La etiqueta del marco de grupo se mo…
46365 …ed\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3145313	8			0	es	Muestra un resumen en el que se especifica lo…
46368 …an a convertir documentos de $[officename] o de Microsoft Office, así como el tipo de documento.		…
46372 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>Convierte documentos en el formato antiguo de W…
46382 …4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>Convierte documentos con el formato *.doc de Mic…
46384 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>Convierte documentos con el formato *.xls de Mic…
46386 …es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>Convierte documentos con el formato *.ppt de Mic…
46388 …HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Crea un archivo de registro en el directorio de trabajo en el que fi…
46392 …ca, para cada tipo de plantilla y de documento, el directorio del que se debe leer y el directorio…
46401 …53821	21			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>Especifica el directorio que conti…
46403 …55449	23			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>Especifica el directorio en donde …
46412 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	tit				0	es	Asistente para el Convertido…
46413 …0000.xhp	0	help	bm_id3154840				0	es	\<bookmark_value\>euro;Asistente para el convertidor de euros…
46414 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3154840	1			0	es	Asistente para el …
46416 …túa únicamente en los archivos cerrados. Es posible, no obstante, utilizar el Convertidor de euros…
46417 … solo se convertirán las monedas de aquellos estados que hayan introducido el Euro como moneda com…
46420 …p\> Para convertir campos y tablas de $[officename] Writer, primero marcar el casilla \<emph\>Tamb…
46426 …d3154898	12			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>Indica el directorio o el nombre del d…
46428 …help hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Abre un diálogo para seleccionar el directorio o documen…
46439 …	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Abre un diálogo en el que se puede selecci…
46441 …lp	par_id3153190	28			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\"\>Cierra el Convertidor de euros…
46449 …el documento actual es una plantilla o un documento de $[officename] Calc, puede abrir el Converti…
46454 …ar_id3150113	34			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\"\>Convierte el documento completo.\…
46458 …el caso de que no haya seleccionado \<emph\>Documento completo\</emph\> en esta área debe seleccio…
46460 …p hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Se convierten todas las celdas con el estilo seleccionado.…
46463 …utopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3156276	41			0	es	Celdas monetarias en todo el documento				2013061…
46466 …e llamar al convertidor.\</ahelp\> El formato de todas las celdas debe ser el mismo para poder rec…
46473 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3153527	9			0	es	Seleccione el tipo…
46498 …0	help	par_id3154306	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Cierra el Asistente sin aplica…
46502 …ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Establece la conexión con el origen de datos y cierra el diálog…
46515 …realizar con posterioridad cambios en las plantillas y documentos, utilice el comando \<emph\>Edit…
46518 …icación del archivo de libreta de direcciones y el nombre con el que se mostrará el origen de dato…
46524 …el archivo de base de datos que se acaba de crear en %PRODUCTNAME. La base de datos se incluirá en…
46526 …ble\" hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>Especifica el nombre de la fuente …
46531 …xtensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\"\>Abre el diálogo \<link href=…
46535 …			0	es	En el menú Ayuda puede llamar al asistente cuando lo desee. El asistente se abrirá automát…
46538 …ero de serie en línea, haga clic en el botón. Si ya tiene un número de serie, haga clic en Siguien…
46542 …autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105A7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número de serie o có…
46544 …".\"\>Lea el texto de la licencia desplazando el texto hacia abajo y acepte el acuerdo para seguir…
46546 …idN105CD				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Este paso del asistente aparece cuando el programa de desbloqu…
46548 …par_idN105E0				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione este cuadro para copiar el nombre de usuario y …
46551 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	tit				0	es	Asistente para el inicio				2…
46552 …54C				0	es	\<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>Asistente para el inicio\</link\>				2…
46553 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055C				0	es	El Asistente para el…
46556 …artup.xhp	0	help	par_idN10566				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>El Asistente para el inicio permite espec…
46558 …i\startup.xhp	0	help	par_idN10579				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Lee y aceptar el texto de la licencia…
46562 …ed\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN105A3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Copia el nombre de usuario y …
46564 …lo se muestra si no se encuentra una instalación previa de %PRODUCTNAME en el equipo.\</ahelp\>			…
46568 … convierte los archivos de una carpeta local al formato web y los carga en el servidor. El asisten…
46569 …rd00.xhp	0	help	par_idN105C4				0	es	El Asistente para páginas web utiliza el protocolo de transfe…
46573 …el Asistente de Internet para mantener páginas web en un servidor.\</ahelp\> También puede cargar …
46575 …ción que desee cargar y haga clic en \<emph\>Cargar\</emph\>. Para iniciar el asistente con la con…
46583 …			0	es	\<ahelp hid=\"34210\"\>Lista los componentes que desea publicar en el sitio web. El asiste…
46585 …incluir en el sitio web. El orden de la lista determina el orden en que los vínculos al documento …
46587 …i\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1056C				0	es	\<ahelp hid=\"34212\"\>Quita el archivo seleccionado…
46589 …r_idN1057B				0	es	\<ahelp hid=\"34218\"\>Seleccione el formato de archivo al que desee exportar e…
46591 …	0	help	par_idN10582				0	es	\<ahelp hid=\"34215\"\>Escriba un título para el documento selecciona…
46593 …p	par_idN10589				0	es	\<ahelp hid=\"34216\"\>Escriba una descripción para el documento selecciona…
46595 …webwizard02.xhp	0	help	par_idN10590				0	es	\<ahelp hid=\"34217\"\>Escriba el nombre del autor del…
46599 …antilla de formato que desee utilizar para el diseño de la página de índice del sitio. La plantill…
46601 …wizard03.xhp	0	help	par_idN1055B				0	es	\<ahelp hid=\"34220\"\>Seleccione el diseño para la págin…
46617 …webwizard04.xhp	0	help	par_idN1057E				0	es	\<ahelp hid=\"34240\"\>Muestra el formato de los archi…
46619 …webwizard04.xhp	0	help	par_idN10585				0	es	\<ahelp hid=\"34241\"\>Muestra el icono del formato de…
46621 …xhp	0	help	par_idN1058C				0	es	\<ahelp hid=\"34242\"\>Muestra el número de páginas en el sitio en…
46623 …webwizard04.xhp	0	help	par_idN10593				0	es	\<ahelp hid=\"34243\"\>Muestra el tamaño de archivo en…
46624 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10596				0	es	Optimizar el dis…
46636 …wizard05.xhp	0	help	par_idN1055B				0	es	\<ahelp hid=\"34247\"\>Seleccione el esquema de color par…
46644 …dN1053E				0	es	\<ahelp hid=\"34290\"\>Especifica una imagen de fondo para el estilo del \<link hr…
46651 …un juego de iconos para navegar en documentos de presentaciones en HTML en el enlace \<link href=\…
46653 …webwizard05is.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	\<ahelp hid=\"41002\"\>Borra el conjunto de iconos d…
46656 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10554				0	es	Introduzca el tí…
46658 …wizard06.xhp	0	help	par_idN1055B				0	es	\<ahelp hid=\"34250\"\>Introduzca el título para la págin…
46663 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN1056C				0	es	Creado el				201…
46670 …wizard06.xhp	0	help	par_idN10585				0	es	\<ahelp hid=\"34259\"\>Introduzca el aviso de copyright p…
46676 …p	0	help	par_idN1055B				0	es	\<ahelp hid=\"34260\"\>Abre la página web en el explorador web prede…
46678 …uarda en la ubicación especificada. Todos los demás archivos se guardan en el directorio "myWebsit…
46682 …do y carga el archivo en la página web. La página de índice se guarda en la ubicación especificada…
46687 …uarda en la ubicación especificada. Todos los demás archivos se guardan en el directorio "myWebsit…
46690 …el diálogo \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\"\>Conexión FTP\</link\>, que permit…
46694 …	0	help	par_idN105A7				0	es	\<ahelp hid=\"34271\"\>Escriba un nombre para el archivo de configura…
46698 …40\"\>Edite y pruebe la configuración de la conexión del servidor FTP para el \<link href=\"text/s…
46700 …bwizard07fc.xhp	0	help	par_idN1055C				0	es	\<ahelp hid=\"41041\"\>Escriba el nombre o la direcció…
46702 …bwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10575				0	es	\<ahelp hid=\"41042\"\>Escriba el nombre de usuario ne…
46708 …8A				0	es	\<ahelp hid=\"41045\"\>Escriba la ubicación de un directorio en el servidor FTP donde d…
46710 …591				0	es	\<ahelp hid=\"41046\"\>Abre un diálogo que permite especificar el directorio del servi…
46714 …t\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	hd_id3156211	2			0	es	Cómo simplificar el trabajo con la ayuda…
46717 …help	par_id0820200803563860				0	es	Clic en el enlace \<emph\>Obtener más plantillas en línea\</em…
46718 …par_id0820200803563974				0	es	Se puede usar los diversos asistentes (bajo el menú \<emph\>Archivo…
46730 …ty.xhp	0	help	par_id3155552	4			0	es	Acceso a todas las funciones mediante el teclado. Las teclas …
46733 …el tamaño de la fuente de los cuadros de diálogo en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<casei…
46734 … de asistencia. Esto significa que el primer inicio del programa puede tardar unos segundos más de…
46741 …unción de un símbolo concreto, cuadro de texto u orden de menú cuando deja el cursor sobre ese ele…
46747 …menú y obtendrá una breve información sobre el comando en cuestión. Al volver a pulsar el botón de…
46751 …cename] en una ventana de Microsoft Internet Explorer.  Instale el control ActiveX en el programa …
46752 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	hd_id3156346	3			0	es	Instalar el control …
46753 …red\guide\activex.xhp	0	help	par_id3153821	4			0	es	Cierre $[officename] y el Inicio rápido.				20…
46754 …help	par_id3150771	5			0	es	En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón Inicio. Elija …
46755 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN106E8				0	es	En el Panel de contro…
46757 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN10706				0	es	En el Asistente para …
46758 …onales\</emph\> y busque la entrada \<emph\>Control ActiveX\</emph\>. Abra el submenú del icono y …
46762 …red\guide\activex.xhp	0	help	par_id3148550	11			0	es	Pulse sobre el vínculo para ver el documento …
46763 …par_id3154072	12			0	es	Si desea guardar el archivo en el disco duro, puede pulsar con el botón de…
46765 …hp	0	help	par_id3154367	14			0	es	El documento de $[officename] muestra en el Internet Explorer un…
46766 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3148451	15			0	es	Pulse el símbolo \…
46771 …. La mayoría de estas herramientas se comunican con $[officename] mediante el software de Java(TM)…
46774 …ejecución Java (JRE) versión 1.4.1_01 y superior o la versión 1.4.0_02 con el entorno nacional est…
46777 …	0	help	par_id3149762	16			0	es	En los sistemas UNIX(R), el entorno de escritorio GNOME 2 con el s…
46779 …oyo la proporciona el software de Java Access Bridge. A continuación puede ver una lista de alguna…
46781 …rfaz del proveedor de servicios de tecnología de apoyo de GNOME (at-spi) y el software de Java Acc…
46782 …	help	par_id3148474	6			0	es	Teclado en la pantalla de GNOME (GOK) que usa el software de GNOME at…
46785 …usuarios con problemas de visión trabajar en $[officename] siguiendo el cursor y el enfoque.				20…
46788 … admisión de la accesibilidad en $[officename], el Entorno de ejecución Java (JRE) se carga y aume…
46792 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	tit				0	es	Desactivar el reconocimie…
46794 …ocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\"\>Desactivar el reconocimiento autom…
46795 …ref=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> y, dado el caso, la convertirá …
46798 …ide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3149233	3			0	es	Si al escribir nota que el texto se convierte a…
46799 …es	Si no se da cuenta enseguida de esta conversión, seleccione el hipervínculo y elija el comando …
46801 …	help	par_id3149514	10			0	es	Cargue un documento del tipo para el que desee modificar el reconoci…
46802 …d\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3151246	11			0	es	Si desea modificar el reconocimiento de UR…
46804 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3148550	13			0	es	En el diálogo…
46813 …p	par_id3150503	67			0	es	Arrastre la ventana por la barra de título hasta el borde o				20130618 …
46818 …el botón del borde de la ventana acoplada para mostrarla u ocultarla. La función de ocultación aut…
46821 …rs in the Background of Pages (Watermark)\"\>Definir gráficos o colores en el fondo de las páginas…
46822 helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id3153878	25			0	es	Active el coman…
46823 …help	par_id3149581	26			0	es	En la ficha \<emph\>Fondo\</emph\> seleccione el color de fondo o la …
46826 …11569				0	es	\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\"\>Fondos en el texto\</link\>				20…
46832 …ide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3156113	2			0	es	Sitúe el cursor en el párrafo para el que d…
46834 …156326	4			0	es	Seleccione uno de los estilos de bordes predeterminados en el área \<emph\>Predete…
46835 …ra el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a t…
46836 …		0	es	Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área…
46840 …guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3148943	10			0	es	En el área \<emph\>Definido por el usuar…
46841 …ra el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a t…
46843 …		0	es	Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área…
46850 …t\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3156346	3			0	es	Haga clic en el icono \<emph\>Bordes…
46852 …			0	es	Así se \<emph\>añade\</emph\> el estilo seleccionado al estilo de borde actual de las celd…
46856 …red\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3159413	10			0	es	En el área \<emph\>Definido por el usuar…
46857 …e filas o columnas. Seleccione los marcadores intermedios en el área \<emph\>Definido por el usuar…
46858 …ra el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a t…
46860 …		0	es	Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área…
46867 …el cursor de edición de texto se encuentra dentro de la celda, no en la línea de entrada. Primero …
46868 …r_id0509200914160968				0	es	Puede buscar un carácter de salto de línea en el cuadro de diálogo Bu…
46869 …	help	par_idN106E6				0	es	Dar formato a celdas de $[officename] Calc para el ajuste de línea auto…
46877 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	tit				0	es	Cambiar el título de un d…
46880 …itle.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	es	Se puede especificar un título para el documento. Algunos a…
46881 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	hd_id3156136	4			0	es	Cómo cambiar el…
46882 …title.xhp	0	help	par_id3153345	5			0	es	Active el comando \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>. …
46884 …ared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3147242	7			0	es	Escriba el nuevo título en el cuadro \<e…
46888 …"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\"\>Modificar el eje del diagrama\</l…
46890 …d\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3155535	3			0	es	Pulse dos veces sobre el diagrama.				2013061…
46891 …rama y en la barra de menú verá los comandos para modificar los objetos en el diagrama.				2013061…
46892 …p	par_id3154749	5			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Eje\</emph\> y elija el eje (o ejes) que des…
46894 …hp	0	help	par_id3156327	7			0	es	Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. En el documento, haga clic…
46900 …de\chart_barformat.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	es	Pulse dos veces sobre el diagrama para pasar …
46903 …ared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	par_id3147275	6			0	es	Seleccione en el menú contextual la e…
46904 …mat.xhp	0	help	par_id3146797	7			0	es	Pulse en \<emph\>Bitmap\</emph\>. En el campo de lista podrá…
46911 …onfiguración de datos predeterminada, y usar el diálogo de la Tabla de Datos para introducir sus d…
46914 …hp	0	help	par_id701315				0	es	Estos gráficos son capturas de los datos en el momento de copiarlos…
46915 …p	par_id4439832				0	es	En Calc, un gráfico es un objeto en una hoja, pero el mismo no puede ser u…
46918 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id7211218				0	es	Haga clic en el…
46919 …0	help	par_id7549363				0	es	Usted ve una previsualización de un gráfico y el Asistente de Chart.	…
46920 …/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráficos\</link\> para crear el gráfico. 				2013061…
46925 …0	help	par_id6171452				0	es	Usted ve una previsualización de un gráfico y el Asistente de Chart.	…
46929 …0	es	Puede cambiar los valores de datos por defecto haciendo doble clic en el gráfico y selecciona…
46934 …guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3146957	3			0	es	Pulse dos veces sobre el diagrama.				2013061…
46936 …r_id3153031	5			0	es	Seleccione el comando \<emph\>Formato - Leyenda\</emph\> o pulse dos veces so…
46938 …_id3145674	9			0	es	Para seleccionar la leyenda pulse primero dos veces en el diagrama (véase paso…
46943 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3153527	2			0	es	Para editar el …
46944 …\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3153681	3			0	es	Pulse dos veces sobre el diagrama.				2013061…
46946 …\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3149811	5			0	es	Pulse dos veces sobre el texto del título pre…
46947 …xhp	0	help	par_id2706991				0	es	Si el título no existe, elija \<emph\>Insertar - Título\</emph\> …
46948 …		0	es	Si en lugar de pulsar dos veces sobre el título pulsa sólo una vez, podrá desplazar el títu…
46949 …hared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3155341	7			0	es	Si desea cambiar el formateado del títul…
46957 …	help	par_id9590136				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abrir el diálogo del document…
46958 …bility=\"hidden\"\>Habilitar para compartir el documento actual con otros usuarios. Inhabilitar pa…
46961 …do se produzca el cambio o los documentos compartidos están activados. Para una nueva hoja de cálc…
46965 …\collab.xhp	0	help	par_id5374614				0	es	El usuario A abre, edita y guarda el documento como se de…
46966 …d\guide\collab.xhp	0	help	par_id768761				0	es	El usuario quiere compartir el documento para colab…
46967 …go se abre donde el usuario puede elegir habilitar o deshabilitar la opción compartir. Si el usuar…
46968 …r el modo del actual documento de no compartido a compartido. Si desea utilizar un documento compa…
46972 …\collab.xhp	0	help	par_id5974303				0	es	El usuario puede abrir, y guardar el documento como se de…
46974 …el documento está en modo compartido y que algunas características no están disponibles en este mo…
46975 …"hidden\"\>Si los mismos contenidos son cambiados por diferentes usuarios, el diálogo de resolució…
46977 …lp	par_id3609118				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mantiene el cambio de los otros …
46982 …documento no fue modificado y guardado por otro usuario desde que el usuario A abrió el documento.…
46984 …documento fue modificado y guardado por otro usuario mientras el usuario A tenía abierto el docume…
46985 …collab.xhp	0	help	par_id1976683				0	es	Si los cambios no crean conflicto, el documento será guard…
46986 …el diálogo de resolver conflictos será mostrado. El usuario A debe decidir por los conflictos que …
46987 …guide\collab.xhp	0	help	par_id6449171				0	es	Otro usuario intenta guardar el documento compartido…
46988 …ve un mensaje que una fusión está en progreso. El usuario A puede cancelar el comando de guardar p…
46989 …0	es	Cuando un usuario guarda exitosamente una hoja de cálculo compartida, el documento será recar…
46991 …c cuando el documento compartido no esta habilitado, un bloqueo de archivo es posible. Este bloque…
46994 … de lectura y escritura por el usuario A. El documento estará bloqueado para otros usuarios hasta …
46995 …elp	par_id216681				0	es	El documento está marcado como "solo lectura" por el sistema de archivo.	…
46996 …	0	es	Este documento será abierto en el modo "sólo lectura". Editar no esta permitido. El usuario …
46998 …el documento esta bloqueado. El diálogo ofrece para abrir el documento en modo de sólo lectura, o …
47002 …uide\collab.xhp	0	help	par_id90496531				0	es	Los permisos de archivo para el documento y su corre…
47009 … podrán eliminar, añadir, copiar o desplazar de un menú a otro, cambiarles el nombre, etc.				2013…
47012 …tomize\"\>\<emph\>Herramientas - Personalizar\</emph\>\</link\> para abrir el diálogo \<emph\>Pers…
47021 …red\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3145345	29			0	es	Seleccione el objeto u objetos de …
47022 …ons.xhp	0	help	par_id3156426	31			0	es	Copiar el objeto dibujado al portapapeles, por ejemplo, med…
47023 …id3152996	32			0	es	Pase a otro documento y coloque el cursor en el lugar en el que desee insertar…
47024 …t\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3149234	33			0	es	Pegar el objeto de dibujo, po…
47026 …el ancla, seleccione el objeto y haga clic en el icono \<emph\>Cambiar ancla\</emph\> en la barra …
47028 …do se ancla a la celda. Puede cambiar el ancla entre la celda y la página si selecciona el objeto …
47032 …d3147088	10			0	es	Use el portapapeles para copiar el contenido de una celda. También puede copiar…
47033 …el rango de celdas en la hoja y use el portapapeles o la función de arrastrar y colocar para inser…
47035 …p	0	help	par_id3148538	13			0	es	Cuando copia el rango de celdas de $[officename] Calc al portapap…
47036 …luido, éste sólo mantendrá su vínculo con el rango de celdas fuente si antes se copió el diagrama …
47040 … la diferencia que hay entre insertar texto en un marco, en una celda o en el modo esquema de una …
47041 …e\copytext2application.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	es	Si copia texto en el portapapeles, lo pue…
47043 …el formato en el que pegar el contenido del portapapeles, haga clic en la flecha que hay junto al …
47044 …155	6			0	es	Si un documento de texto contiene encabezados formateados con el estilo de encabezado…
47047 …cciona el texto y lo arrastra hacia una hoja de cálculo con la función de arrastrar y colocar, se …
47049 …\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3150793	11			0	es	Si arrastra el texto al modo esquem…
47053 …d3147618	10			0	es	En la actualidad $[officename] admite el hindi, el tailandés, el hebreo y el ár…
47054 …el flujo de texto de derecha a izquierda, el texto occidental incrustado sigue yendo de izquierda …
47063 …da para ir al carácter compuesto anterior o siguiente. Si desea posicionar el cursor en un carácte…
47070 …de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> utilizan campos para el contenido de la libr…
47074 …ed\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3147008	36			0	es	Para ejecutar el Asistente de \<link …
47076 …id3150771	8			0	es	Active el comando \<emph\>Archivo - Plantillas - Fuente de libreta de direccion…
47077 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3148491	10			0	es	En el cua…
47078 …=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> como origen de datos, haga clic en el botón \<emph\>Origen…
47079 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3154365	13			0	es	En el cua…
47081 …uide\data_addressbook.xhp	0	help	par_idN10784				0	es	Cuando acabe, cierre el diálogo haciendo cli…
47088 …3147275	40			0	es	Para intercambiar datos con un formato de texto, utilice el filtro de importació…
47090 …020000.xhp\" name=\"Open\"\>\<emph\>Abrir\</emph\>\</link\> y haga clic en el archivo que desee im…
47091 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id1977904				0	es	En el cuad…
47092 …\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3150771	44			0	es	Se abre el diálogo \<link href=…
47094 …el folder de una base de datos dBASE. Para hacer esto, selecciona \<emph\>Archivo - Guardar como\<…
47097 …t\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3152933	60			0	es	Active el comando \<emph\>Arch…
47098 …se2office.xhp	0	help	par_id3154216	61			0	es	En el campo \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>  selecci…
47099 …el diálogo \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"\>\<emph\>Exportación …
47104 …s los tipos de base de datos apoyan las instrucciones SQL. Infórmese, dado el caso, sobre los coma…
47108 …hared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3151176	91			0	es	Haga clic en el símbolo \<emph\>Crea…
47109 …par_id3145786	92			0	es	Seleccione una consulta en la lista y haga clic en el símbolo \<emph\>Edit…
47110 …eccione \<emph\>Ver - Activar o desactivar la vista Diseño\</emph\>. Edite el comando SQL.				2013…
47111 …hared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3152460	96			0	es	Haga clic en el símbolo \<emph\>Ejec…
47112 …hared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3149298	98			0	es	Haga clic en el símbolo \<emph\>Guar…
47117 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10617				0	es	Mediante el uso de…
47118 …d\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061A				0	es	Crear un formulario con el Asistente para formu…
47119 …par_idN1061E				0	es	En %PRODUCTNAME, puede crear un formulario utilizando el \<link href=\"text/s…
47120 …e\data_forms.xhp	0	help	par_idN10632				0	es	Abra el archivo de base de datos en el que desee crea…
47121 …a_forms.xhp	0	help	par_idN10636				0	es	En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga…
47122 …guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1063E				0	es	Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear…
47124 …e\data_forms.xhp	0	help	par_idN1064C				0	es	Abra el archivo de base de datos en el que desee crea…
47125 …a_forms.xhp	0	help	par_idN10650				0	es	En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga…
47128 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10670				0	es	Haga clic en el ic…
47130 … para la hoja de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegando;desde el origen de datos a %P…
47135 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id121158				0	es	Abra el archiv…
47137 …a de Base, haga clic con el botón derecho en el nombre de la tabla que quiera exportar. Seleccione…
47142 …el archivo debe contener una primera fila con información en el encabezado. La segunda fila del ar…
47143 …un formato de texto, debe asegurarse que el primer campo de la primer fila de datos válida contien…
47145 …ata_im_export.xhp	0	help	par_id7869502				0	es	Cree un archivo de Base con el \<link href=\"text/s…
47146 …	0	help	par_id9852900				0	es	Abre el archivo Calc que contiene los datos para ser importados a Ba…
47148 …de especificar un área de celdas, como A1:X500, en el cuadro de nombre si no desea desplazarse por…
47153 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id4815820				0	es	Se abrirá el …
47154 …r en lugar de copiar y pegar. Para bases de datos registradas, puede abrir el navegador de orígene…
47161 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN105CB				0	es	Se abre el \<link hr…
47162 …			0	es	En el Asistente para bases de datos, seleccione el tipo de base de datos y elija la opción…
47169 …n nombre para la nueva vista en los datos filtrados. Para ver los datos en el diseño de tabla que …
47170 …\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1061A				0	es	Crear una consulta con el Asistente para consu…
47171 …	par_idN1061E				0	es	En %PRODUCTNAME, puede crear una consulta utilizando el \<link href=\"text/s…
47172 …red\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10632				0	es	Abra el archivo de base de datos en el que …
47173 …queries.xhp	0	help	par_idN10636				0	es	En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga…
47174 …ide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1063E				0	es	Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear…
47176 …red\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1064C				0	es	Abra el archivo de base de datos en el que …
47177 …queries.xhp	0	help	par_idN10650				0	es	En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga…
47185 …e pueden obtener, etc. Una vez registrada la base de datos, puede utilizar el comando de menú \<em…
47188 …	help	par_idN105E1				0	es	Haz clic en \<emph\>Nuevo\</emph\> y selecciona el archivo de base de d…
47191 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN10719				0	es	Seleccione el a…
47199 …ar_id3154758	15			0	es	Seleccione \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> y elija el archivo de base de d…
47200 …3151054	16			0	es	En la ventana del archivo de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Inform…
47201 …80	18			0	es	Haga doble clic en uno de los vínculos de informes para abrir el informe.				20130618…
47202 …a liga que son agregados automaticamente cuando creas un nuevo reporte por el Asistente de informe…
47204 …ared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id7510910				0	es	Haga doble clic en el nombre del informe d…
47206 …e herramientas y un menu de comandos y haz arrastrar y colocar para editar el informe como lo menc…
47207 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id4747154				0	es	Ejecute el infor…
47208 …data_report.xhp	0	help	hd_id3153104	19			0	es	Editar un informe creado por el Asistente de informe…
47211 …imiento exhaustivo de la base de datos a la que accede el informe, no edite la instrucción SQL, el…
47215 …help	par_idN105C1				0	es	Un informe es un documento de texto de Writer en el cual se muestran los…
47219 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id1579638				0	es	Iniciado por el…
47220 …d\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id1886959				0	es	Iniciado por el comando "Use el asistente pa…
47225 …un informe estático de los datos. Para ver un informe actualizado, ejecute el mismo informe nuevam…
47226 …tos fijos, o uno "dinámico" con vínculos a los datos actuales en el momento de abrir el archivo de…
47227 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id4169743				0	es	Guarda el infor…
47228 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id408948				0	es	Guarda el inform…
47229 …eports.xhp	0	help	par_id2891933				0	es	Elija abrir en el menú contextual o haga doble clic en el …
47230 …rir del menú contextual o haga doble clic sobre el nombre del informe para ver nuevamente los dato…
47231 …d\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id1757560				0	es	Seleccione editar en el menu de contexto del…
47232 …			0	es	Escoja Editar en el menú contextual de un nombre de informe para editar la plantilla de Wr…
47234 …ta_reports.xhp	0	help	par_id3119602				0	es	Abra el archivo de base de datos donde desea que se cr…
47235 …eports.xhp	0	help	par_id4226508				0	es	En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga…
47238 …uide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105C4				0	es	Crear un con informe con el Asistente para infor…
47239 …data_reports.xhp	0	help	par_idN105DC				0	es	Abra el archivo de base de datos en el que desee crea…
47240 …reports.xhp	0	help	par_idN105E0				0	es	En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga…
47241 …ide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105E8				0	es	Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear…
47247 …as de cálculo en que se usan campos de control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Buscar…
47248 …el texto debe encontrarse al comienzo, al final o en cualquier parte del campo. Además, puede util…
47254 …el icono \<emph\>Modo de Diseño Activar/Desactivar\</emph\>\<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/…
47255 …a de herramientas \<emph\>Navegación de formularios\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Formul…
47258 …lic en el icono \<emph\>Aplicar filtro de formularios\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\…
47259 …rExit\"\>Si hace clic en el botón \<emph\>Cerrar\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Filt…
47260 …\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3150114	11			0	es	Haga clic en el icono \<link href=\"…
47266 …288	3			0	es	Abre la base de datos o el archivo de base de datos en el que desea agregar una tabla…
47267 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3146798	4			0	es	En el modo…
47269 …\</emph\> desde el menú contextual. Establezca el \<emph\>valor automático\</emph\> para "Si", Bas…
47270 …fine.xhp	0	help	par_id3150084	6			0	es	En la celda de la derecha se define el \<emph\>Tipo de camp…
47276 …a_tabledefine.xhp	0	help	par_id3150869	47			0	es	A continuación, defina si el campo de datos puede…
47277 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3154908	7			0	es	En el elem…
47281 …componen de campos de datos, por ejemplo los campos de nombre y apellido y el de correo electrónic…
47282 …ared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1061A				0	es	Crear una tabla con el Asistente para tabla…
47283 …elp	par_idN1061E				0	es	En %PRODUCTNAME, puede crear una tabla utilizando el \<link href=\"text/s…
47284 …ared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10632				0	es	Abra el archivo de base de datos en el que …
47285 …_tables.xhp	0	help	par_idN10636				0	es	En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga…
47286 …uide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1063E				0	es	Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear…
47288 …ared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1064C				0	es	Abra el archivo de base de datos en el que …
47289 …_tables.xhp	0	help	par_idN10650				0	es	En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga…
47294 …ared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10782				0	es	Abra el archivo de base de datos en el que …
47295 …_tables.xhp	0	help	par_idN10786				0	es	En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga…
47304 …elp	par_idN105CA				0	es	Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> para abrir el archivo de base de d…
47305 …informes y formularios. Puede editar la estructura de las tablas y cambiar el contenido de los reg…
47316 …el \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\"\>explorador de orígen…
47338 …el certificado. La clave personal se almacena en el equipo del usuario. Es la combinación de una c…
47339 …\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN1066D				0	es	Guardar y firmar el documento				2013061…
47340 …lave personal. La suma de comprobación y la clave pública se almacenan con el documento.				201306…
47342 …el documento se abre posteriormente en cualquier equipo que disponga de una versión actual de %PRO…
47344 …la la firma digital. Después del cambio, no hay nada que indique que se ve el documento original.	…
47345 …el resultado de validación de dicha firma se asume para todas las firmas. Es decir, si hay diez fi…
47353 …de\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504165				0	es	La firma y el certificado son corr…
47357 … 3.2 y StarOffice 9.2. Ahora todos los contenidos de los archivos, excepto el propio archivo de fi…
47358 …arcarán con "sólo se han firmado partes del documento" cuando se cargan en el software más recient…
47359 …el campo de estado en el cuadro de diálogo que indica que el documento sólo se ha firmado parcialm…
47361 …do y el software indica que la firma es válida, no se puede tener absoluta seguridad de que el doc…
47362 …asar por empleado del banco. Recibe dicho mensaje, y el mensaje o el documento adjunto presentan e…
47365 … Mozilla o Firefox. Debe asegurarse de que los archivos que se utilizan en el sistema sean realmen…
47366 …jes reflejen el estado auténtico de los certificados. El software de %PRODUCTNAME se limita a most…
47373 …de abrir y guardar documentos almacenado en un servidor WebDAV, utilizando el protocolo seguro, HT…
47374 …0	es	Tiene que usar los diálogos de archivos de %PRODUCTNAME para utilizar el WebDAV sobre HTTPS.	…
47375 …e %PRODUCTNAME\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el cuadro de diálogo.		…
47377 …el dialogo \<emph\>Nombre Archivo\</emph\>, escribir la ruta al directorio WebDAV. Por ejemplo, en…
47378 …			0	es	La primera vez que usted se conecta a un servidor WebDAV, usted ve el diálogo, "\<emph\>Pá…
47379 …	help	par_id343943				0	es	Debe hacer clic en el botón \<emph\>Examinar Certificado\</emph\> y exa…
47380 …el certificado, elija "\<emph\>Aceptar temporalmente este certificado para esta sesión\</emph\>" y…
47381 …\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id691549				0	es	Si no confía en el certificado, haga cl…
47382 …ign_receive.xhp	0	help	par_id9909665				0	es	Si aceptó el certificado, ahora puede seleccionar el …
47383 …				0	es	Si hay un desajuste en el nombre del dominio dado en el certificado y el nombre del domin…
47384 …				0	es	\<emph\>Vista del certificado\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>Abrir el diálogo de vista del…
47385 …> - \<ahelp hid=\".\"\>Si está seguro de que ambos dominios son el mismo, haga clic en el botón Co…
47388 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Escribir su nombre de usuario para iniciar en el servidor WebDAV.\</a…
47400 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id8311410				0	es	Importe el …
47401 …o Firefox para poder instalar algunos archivos del sistema necesarios para el cifrado.				20130618…
47403 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id944242				0	es	Abra el diál…
47404 …el nuevo certificado de raíz, entonces seleccionar y editar el certificado. Activar el certificado…
47408 …idN10690				0	es	Un mensaje aconseja guardar el documento. Haga clic en \<emph\>Sí\</emph\> para g…
47409 …xhp	0	help	par_idN10698				0	es	Después de guardar, se muestra en pantalla el diálogo \<link href=…
47410 …ar_idN106AE				0	es	En el diálogo \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Selecciona…
47411 …ide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106C0				0	es	Nuevamente se muestra el diálogo Firmas digit…
47412 …olo\</alt\>\</image\> en la barra de estado. Si desea ver el certificado, haga doble clic en el sí…
47413 …el resultado de validación de dicha firma se asume para todas las firmas. Es decir, si hay diez fi…
47415 …que contiene se firman automáticamente. Si desea firmar las macros pero no el documento, siga esta…
47418 …el IDE de Basic que contiene las macros firmadas, en la barra de estado aparece un símbolo\<image …
47419 …4733				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para abrir el dialogo de Vista al …
47420 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escoger este configuración para aceptar el certificado hasta qu…
47430 …copia de seguridad\</emph\>, se guardará la versión antigua del archivo en el directorio de copia …
47431 …el directorio de copias de seguridad eligiendo \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline…
47432 …ve.xhp	0	help	par_id3149415	8			0	es	La copia de seguridad tiene el mismo nombre que el documento,…
47435 …>Guardar información de recuperación automática cada\</emph\> y seleccione el intervalo de tiempo.…
47436 …3526	13			0	es	Este comando guarda la información necesaria para restaurar el documento actual en …
47446 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107AF				0	es	Clic en el icono \<e…
47448 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3150275	3			0	es	Verá el diálogo \<…
47449 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3149164	4			0	es	Seleccione el arch…
47451 …lp	par_id3150985	14			0	es	Para restringir la visualización de archivos en el diálogo \<emph\>Abri…
47453 …_id5509201				0	es	En general, todos los documentos se abren con el cursor situado en el inicio de…
47454 …el autor de un documento de texto de Writer guarda y reabre el documento: El cursor estará en la m…
47455 …3422650				0	es	Pulse Mayús + F5 para que el cursor aparezca en la misma posición que tenía cuando…
47457 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3147287	19			0	es	Clic en el icono …
47458 …lecha que hay junto al icono \<emph\>Nuevo\</emph\>, se abre un submenú en el que se puede selecci…
47461 …ltinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</item\> para cambiar el tipo de los diálogos…
47464 …n.xhp	0	help	par_id3153126	9			0	es	También se puede especificar un URL en el cuadro \<emph\>Nombr…
47465 …n.xhp	0	help	par_id0820200803501548				0	es	Si se usa el dialogo de %PRODUCTNAME, se puede usar el…
47466 …pen.xhp	0	help	par_idN107C4				0	es	Al abrir un archivo mediante un URL en el diálogo de archivo d…
47471 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3156113	5			0	es	Haga clic en el ic…
47472 …"\>\<alt id=\"alt_id3152349\"\>Este icono muestra consejos sobre cómo usar el programa de forma má…
47473 … ruta y su nombre en el soporte de datos local, en la unidad de red o en Internet, sobrescribiendo…
47474 …el diálogo\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\>. En …
47477 …xtensión al nombre de archivo, excepto cuando el nombre de archivo lleva un extensión que concuerd…
47499 … y colocar brinda numerosas opciones para mover y copiar objetos. Mediante el ratón se pueden move…
47500 …ared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3155892	12			0	es	Tenga en cuenta que el puntero del ratón co…
47503 …height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Desplazamiento de datos con el puntero del ratón\</…
47505 …8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149233\"\>Copia de datos con el puntero del ratón\</…
47509 …line\>\</switchinline\> mientras se deja de presionar el botón del mouse, se puede controlar si el…
47511 …emph\>\</link\> arrastrándolos y determine en el submenú del símbolo \<emph\>Modo Arrastrar\</emph…
47512 …n $[officename] en cualquier momento pulsando la tecla Esc antes de soltar el botón del ratón.				…
47517 …8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155390\"\>Copia de datos con el puntero del ratón\</…
47519 …28			0	es	Si desea invertir una acción de arrastrar y colocar, sitúe el cursor en el documento y s…
47521 …tabla de texto o el rango seleccionado de una hoja de cálculo mediante la función de arrastrar y c…
47524 … campo de base de datos en un documento de texto arrastrando el nombre de un campo desde el encabe…
47525 …el encabezamiento correspondiente y arrástrelo al documento. Al soltar el botón del ratón se abrir…
47527 …car, póngalas en la hoja de cálculo. Los datos se insertan en el lugar en que se libera el botón d…
47530 …el documento de texto se inserta un campo. Si se mantiene pulsadas Shift + \<switchinline select=\…
47536 …n los atributos de la imagen y se aplican al objeto de dibujo sobre el que suelta el botón del rat…
47537 …el gráfico (arrastrar mientras se mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<ca…
47538 …rá una flecha de enlace al lado del puntero del ratón), el objeto de dibujo es reemplazado por el …
47543 …\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3154823	56			0	es	Abra el tema de Gallery en el que desee…
47544 …gallery.xhp	0	help	par_id3153748	51			0	es	Sitúe el puntero del ratón sobre la imagen, pero no pul…
47545 …el puntero del ratón cambia su forma a la de una mano, el gráfico hace referencia a un hipervíncul…
47546 …ared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3149578	53			0	es	Si al poner el puntero sobre la ima…
47547 …145120	54			0	es	Tras seleccionar el grafico, suelte el botón del ratón. Pulse de nuevo la imagen …
47548 …allery.xhp	0	help	par_id3150772	55			0	es	Sin soltar el botón del ratón, arrastre la imagen hasta …
47552 …lo arrastra y lo coloca. Si va a publicar el documento, respete las leyes de propiedad intelectual…
47553 …red\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3147576	17			0	es	Abra el documento en el que desee in…
47554 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3155338	18			0	es	Abra el d…
47555 …red\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3149182	19			0	es	Haga clic en el gráfico mientras pul…
47556 …pulsado el botón del ratón y espere un momento hasta que el puntero "absorba" la imagen (de hecho,…
47557 …el gráfico a los otros documentos. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Si …
47558 …	0	help	par_id3155628	22			0	es	Suelte el botón del ratón en cuanto el cursor de texto gris indiqu…
47559 …id3150276	56			0	es	Si la imagen está unida a un hiperenlace, se insertará el hiperenlace en lugar…
47563 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3155892	25			0	es	Abra el doc…
47564 …\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3147088	26			0	es	Seleccione el área de hoja que des…
47565 …_id3149827	27			0	es	Señale el área seleccionada, pulse el botón del ratón, espere un momento y, a…
47566 …, arrastre el puntero del ratón al botón del documento de destino. Mantenga pulsado el botón del r…
47567 …r_id3156346	28			0	es	Suelte el botón del ratón desde que el cursor de texto gris apunte al lugar …
47569 …le.xhp	0	help	par_id3149164	30			0	es	Para editarlo, pulse dos veces sobre el objeto OLE.				20130…
47570 …el objeto seleccionado, activar el comando \<emph\>Editar - Objeto - Editar\</emph\> o activar el …
47571 …dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3154860	31			0	es	Con el comando \<emph\>Abrir\</emph\> se abre el…
47576 …c en el icono de flecha que hay al final de las barras de herramientas y seleccione \<emph\>Botone…
47580 helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3154071	88			0	es	En el cuadr…
47581 …8797	89			0	es	Haga clic en \<emph\>Agregar comandos\</emph\> , seleccione el comando nuevo y, a c…
47587 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3154897	2			0	es	Podrá enviar el docum…
47588 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3147335	3			0	es	Active el comando \<e…
47589 …el programa de correo electrónico predeterminado.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline selec…
47590 …	par_id3150986	5			0	es	En el programa de correo-e, escriba el destinatario, el asunto y el texto …
47591 …el formato OpenDocument, puede enviar el documento actual en un formato propietario.\<br/\>Para un…
47596 …ogramas a mejorar el código, a fin de que en las versiones posteriores este error probablemente se…
47597 helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	hd_id3148538	4			0	es	Iniciar el prog…
47599 helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	hd_id3154046	7			0	es	Completar el in…
47600 …el diálogo de la herramienta de informe de errores, puede escribir información adicional para ayud…
47601 helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	hd_id3159399	9			0	es	Enviar el infor…
47602 …el protocolo HTTP PUT/SOAP para enviar los datos del informe. Opcionalmente puede escribir una des…
47603 …tendrá una respuesta a su informe de error. Si necesita asistencia, visite el \<link href=\"text/s…
47604 …ner sobre el error del que ha informado. Marque la casilla de verificación si nos autoriza a poner…
47606 …el tipo de error, el nombre del sistema operativo y la versión, el uso de la memoria y la descripc…
47607 helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3151177	15			0	es	Además, el co…
47611 …rt_ms.xhp	0	help	par_id3150084	2			0	es	Active el comando \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>.…
47612 helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3153348	3			0	es	Selecciona el for…
47613 …\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3150985	4			0	es	Introduzca un nombre en el campo \<emph\>Nombre…
47614 …\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - General\</emph\> en el área \<emph\>Formato…
47616 …de\fax.xhp	0	help	tit				0	es	Enviar faxes y configurar $[officename] para el envío de faxes				20…
47620 …\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	es	Envío de faxes mediante el diálogo Imprimir				…
47621 …el diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>. Para ello, elija \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\> y, en e…
47622 …es	Al pulsar \<emph\>Aceptar\</emph\> se abre el diálogo del controlador de fax, que permite selec…
47624 …que mediante una única pulsación sobre un símbolo se envíe automáticamente el documento como fax:	…
47626 …lp	par_id3150985	12			0	es	Seleccione el controlador de fax en el campo combinado \<emph\>Fax\</em…
47627 …	help	par_idN106EB				0	es	Haga clic en el icono de flecha al final de la barra \<emph\>Estándar\<…
47630 …0702				0	es	Seleccione la categoría "Documentos" y, a continuación, elija el comando "Enviar fax …
47632 …a \<emph\>Barras de herramientas\</emph\>, haga clic en el botón de flecha abajo para colocar el n…
47633 …	La barra \<emph\>Estándar\</emph\> ahora tiene un nuevo icono para enviar el documento actual com…
47634 helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	tit				0	es	Usar el Navegador de f…
47636 …ernavigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\"\>Usar el Navegador de filtros…
47637 …>Para conectar varias condiciones de filtros con O booleanos, haga clic en el icono \<emph\>Navega…
47638 …el \<emph\>Navegador de filtros\</emph\>. Nada más establecer el filtro se mostrará una entrada de…
47639 …el \<emph\>Navegador de filtros\</emph\>. \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"\>Puede editar …
47640 …eden mover las condiciones de filtro en el \<emph\>Navegador de Filtro\</emph\> mediante arrastrar…
47644 …el atributo \<emph\>Tipo de letra\</emph\>, se encontrarán todos los casos de texto que no utilice…
47645 …	es	Si desea buscar por nombre un texto con un tipo de letra, haga clic en el botón \<emph\>Format…
47646 …elp	par_idN1069D				0	es	Tras seleccionar los atributos que quiera buscar, el cuadro \<emph\>Busca…
47651 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106CD				0	es	Borre el cuad…
47653 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106DD				0	es	En el diálogo…
47654 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106E8				0	es	En el diálogo…
47657 …red\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106FE				0	es	Para restablecer el modo Buscar y reempl…
47658 …a búsqueda de los atributos actuales, restablezca el diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\> …
47661 …id6837672				0	es	Se pueden buscar los atributos de documentos de texto en el diálogo Buscar y ree…
47664 …/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Cambiar las vistas de los iconos\"\>Cambiar el tamaño de los iconos…
47667 …0	help	par_id3163802	6			0	es	En la ficha \<emph\>Ver\</emph\>, seleccione el tamaño del icono \<e…
47672 …r_id3143267	7			0	es	Algunos iconos de barras de herramientas, por ejemplo el icono \<emph\>Color …
47673 …n hacer clic en el icono que desee activar, o bien arrastrar la barra del título de la barra de he…
47675 …41196				0	es	Algunas barras de herramientas se abre automáticamente según el contexto. Por ejempl…
47677 …el icono de la barra de título de la barra de herramientas o seleccione \<emph\>Cerrar barra de he…
47679 …as sea visible, seleccione \<emph\>Ver - Barra de herramientas\</emph\> en el nombre de la barra d…
47681 …			0	es	Elija \<emph\>Ver - Barras de herramientas\</emph\> y haga clic en el nombre de la barra.	…
47682 …el comportamiento predeterminado según el contexto de las barras de herramientas. Ahora algunas ba…
47684 …icio de la barra de herramientas y arrastre la barra de herramientas hasta el documento.				201306…
47687 …ventana en un extremo de la ventana del documento. Cuando libere el botón del ratón, el puntero de…
47689 … se debe configurar para que muestre el contenido de toda la ventana al mover una ventana, en vez …
47696 …amientas \<emph\>Dibujo\</emph\> o \<emph\>Fontwork\</emph\>, haga clic en el ícono \<emph\>Galerí…
47697 … en su documento. Haga doble clic o Ctrl+doble clic en el Fontwork del documento para entrar en el…
47698 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106A0				0	es	En el diálogo \<emph…
47700 …t\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106A4				0	es	Haga doble clic en el objeto para acceder …
47701 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN107D5				0	es	Sustituya el texto d…
47704 …k.xhp	0	help	par_idN106B5				0	es	Haga clic en el objeto Fontwork. Si el objeto Fontwork se insert…
47710 …k.xhp	0	help	par_idN106CD				0	es	Mismo alto de letras de Fontwork: cambia el alto de los caracter…
47711 …de\fontwork.xhp	0	help	par_idN106D5				0	es	Alineación de Fontwork: alinea el texto				20130618 17…
47712 …N106D9				0	es	Espacio entre caracteres de Fontwork: cambia el espacio entre caracteres y el inter…
47714 …k.xhp	0	help	par_idN108D1				0	es	Haga clic en el objeto Fontwork. Si el objeto Fontwork se insert…
47715 …de dibujo\</emph\>. Entre otras opciones, se puede cambiar el ancho y color de la línea, o el colo…
47723 …	En la barra de herramientas Campos de control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Botón …
47724 …ide\formfields.xhp	0	help	par_idN107A4				0	es	El puntero del ratón adopta el aspecto de una cruz.…
47725 …uide\formfields.xhp	0	help	par_id3159233	8			0	es	Arrastre en el documento para dibujar el botón.	…
47726 helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN107B2				0	es	Haga clic con el b…
47728 …etiqueta del botón, haga clic en la ficha \<emph\>General\</emph\> y edite el texto del cuadro \<e…
47729 …aga clic en el botón de puntos suspensivos \<emph\>... \</emph\>que hay junto a la acción del botó…
47730 helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN10814				0	es	Cierre el diálogo …
47731 …50	76			0	es	(Opcional) Especifique las propiedades del formulario al cual el botón pertenece.				…
47732 …d\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN10828				0	es	Haga clic con el botón derecho en el botón y se…
47733 helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN1082F				0	es	Se abre el diálogo…
47734 …0	help	par_idN10837				0	es	Especifique las propiedades para el formulario y luego cierre el diálo…
47738 … en el objeto original no afectan a la copia. Los vínculos dependen del objeto original. Los cambi…
47740 …xhp	0	help	par_id3145382	4			0	es	Abra la Galería; para ello, haga clic en el icono \<emph\>Galerí…
47743 …hp	0	help	par_id3153561	7			0	es	Arrastre el objeto hasta el documento o active el menú contextual…
47745 …xhp	0	help	par_id3145068	9			0	es	Abra la Galería; para ello, haga clic en el icono \<emph\>Galerí…
47748 …el objeto en el documento mientras se mantiene pulsada las teclas Shift y \<switchinline select=\"…
47750 …hp	0	help	par_id3152920	14			0	es	Abra la Galería; para ello, haga clic en el icono \<emph\>Galerí…
47753 …p	0	help	par_id3147289	17			0	es	Active el menú contextual (pulsando el botón derecho del ratón) y…
47755 …hp	0	help	par_id3159196	19			0	es	Abra la Galería; para ello, haga clic en el icono \<emph\>Galerí…
47758 …gallery_insert.xhp	0	help	par_id3147443	22			0	es	Arrastrar el objeto en el otro objeto en el docu…
47767 …id607013				0	es	Seleccione los objetos juntos que desea agrupar. Mantener el Mayúsculas mientras …
47768 …	es	Haga clic derecha en cualquier de los objetos seleccionadas para abrir el menú de contexto._		…
47771 …or ejemplo, puede agrupar todos los objetos en el logotipo de una compañía para mover y re-dimensi…
47772 … agrupado objetos, seleccionando cualquier parte del grupo seleccione todo el grupo				20130618 17…
47790 …Writer, el navegador web se abre con la dirección web solicitada. Si no se usa el ratón, se ubica …
47791 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	hd_id3145071	26			0	es	Modificar el…
47792 …o Writer, podrás hacer clic en cualquier lugar de un hipervínculo y editar el texto visible.				20…
47793 …ink_edit.xhp	0	help	par_id2690511				0	es	Si posicionas el cursor fuera del hipervínculo, solo el …
47794 …aracter, la corrección automática - cambiará al destino del URL para el mismo que el texto es visi…
47795 …el diálogo de hipervínculos para editarlos. Primero pone el cursor dentro del hipervínculo o direc…
47797 …par_id3150503	31			0	es	Opción 1: Como se ha explicado anteriormente, abra el\<link href=\"text/sh…
47798 …rvínculo y, con el botón del ratón pulsado, arrastre el hipervínculo a la barra de hipervínculos.:…
47801 …t\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_idN10826				0	es	Haga clic en el icono Estilos de car…
47802 …ide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_idN1082C				0	es	Haga clic con el botón derecho en el estilo de …
47803 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_idN10834				0	es	En el diálogo,…
47805 …el hipervínculo es un botón, haga clic en el borde para seleccionarlo o pulse la tecla \<switchinl…
47809 … formas de insertar hiperenlaces: como texto o como botón. En ambos casos, el texto visible puede …
47810 … Barra de hipervínculos\</emph\>. Escriba el texto visible en el campo de la izquierda y el URL co…
47811 …lp	par_id3149811	8			0	es	Sitúe el cursor del texto en el documento donde desee insertar el hiperv…
47812 …Si desea insertar el hipervínculo como botón, mantenga pulsado el botón del ratón sobre el icono \…
47814 …el diálogo \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hipervínculo\"\>diálogo Hipervínculo…
47815 …tar a una línea concreta de un documento de texto, en primer lugar inserte el marcador en esa posi…
47816 …6D				0	es	Para saltar a una celda en una hoja de cálculo, primero escriba el nombre de la celda (…
47817 …el cuadro combinado \<emph\>URLs de Internet\</emph\> escriba solamente la abreviatura del URL al …
47818 …rlink_insert.xhp	0	help	par_id3152887	24			0	es	Inserte hiperenlaces desde el Navegador con la fun…
47819 …exto. Para ello se debe haber seleccionado el Modo arrastrar \<emph\>Insertar como hiperenlace\</e…
47823 …actores: si se han establecido como relativos o absolutos al guardar; y si el archivo está present…
47824 …el campo \<emph\>Guardar los URL en forma relativa a\</emph\>, si $[officename] creará \<link href…
47825 …el disco duro que la que existe en el espacio web alojado por el proveedor de Internet. Por ejempl…
47826 …incipal\\imagenes\\foto.gif" dejaría de funcionar en el servidor del proveedor. Ni un servidor ni …
47828 …el archivo al que se refiere en el vínculo existe o no, y el lugar donde se encuentre. $[officenam…
47829 …el sistema local de archivos, la referencia absoluta será Protocolo "file" ("file:///data1/xyz/fot…
47830 …n la misma unidad que el archivo de inicio de la página principal. De esta manera, $[officename] p…
47831 …el Editor de texto fuente HTML verá siempre la referencia absoluta ya que $[officename] utiliza ru…
47835 …ra \<emph\>Hipervínculos\</emph\> se puede emplear para buscar en Internet el texto que se ha sele…
47837 …\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3143267	18			0	es	Introduzca el texto que busca en el campo \<e…
47838 …nk_search.xhp	0	help	par_id3150774	23			0	es	Si selecciona texto en el documento, el texto se intr…
47839 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3153662	19			0	es	Abra el s…
47840 …hared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3148538	20			0	es	Seleccione el motor de búsqueda pr…
47841 ….xhp	0	help	par_id3143271	21			0	es	$[officename] abre el navegador web, con lo cual se ejecuta el…
47848 …a activa, el URL se abre en el marco o la ventana del navegador que se indique. También se puede e…
47850 …imagemap.xhp	0	help	par_idN1067E				0	es	Coloque el cursor donde desee colocar el mapa de imágenes…
47852 …Aparece en pantalla el \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\"\>Editor de mapa de imágenes\</l…
47853 …rma de zona activa, por ejemplo un rectángulo, sobre la imagen que está en el fondo.				20130618 1…
47855 …agemap.xhp	0	help	par_idN106AB				0	es	Especifique el URL que aparecerá en un navegador web cuando…
47856 …lp	par_idN106AF				0	es	También puede escribir el texto que se mostrará como ayuda emergente al si…
47857 …xhp	0	help	par_idN106B3				0	es	Haga clic en el botón Aplicar para que los cambios surtan efecto y…
47858 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106B7				0	es	Guarde el documento …
47869 …hared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3147336	10			0	es	Abra el asistente, que guía en el procedi…
47872 …	0	es	Seleccione el tipo de archivo "Documento HTML" para abrir en \<item type=\"productname\"\>%P…
47873 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id7215491				0	es	Ahora el usuario d…
47875 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id1727347				0	es	Ahora el usuario d…
47876 …red/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\"\>El trabajo con el código VBA\</link\>	…
47877 …tionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>Configurar el formato predetermina…
47884 …d\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3149236	5			0	es	Seleccionar el archivo. En el cuadro \<emp…
47885 …\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153126	6			0	es	Haga clic en el cuadro \<emph\>Víncu…
47886 …argará cada vez que el documento se actualice o se cargue. Los pasos de edición llevados a cabo en…
47887 …ulo\</emph\> no está seleccionada, se utilizará siempre la copia creada en el momento de insertar …
47888 …almente como vínculos vaya a \<emph\>Editar - Vínculos\</emph\> y presione el botón \<emph\>Desvin…
47892 … necesarias para la edición de la imagen. Sólo se edita una copia local en el documento, aunque ha…
47894 …ph\>\</link\> contiene varios filtros. Dicha barra se puede abrir mediante el icono de la barra \<…
47896 …. Muchos de los filtros pueden ser aplicados varias veces para incrementar el efecto de los filtro…
47897 …Impress puede añadir texto e imágenes, seleccionar estos objetos junto con el bitmap, así como exp…
47899 …recho en la imagen y escoge \<emph\>Imagen\</emph\> del submenú para abrir el diálogo de propiedad…
47906 …aplicados a un archivo. El comando \<emph\>Guardar imagen como\</emph\> en el menú de contexto gua…
47907 …t_bitmap.xhp	0	help	par_id3083443	20			0	es	En el campo \<emph\>Formato de archivo\</emph\> selecc…
47911 …cho en el mapa de bits, y elegir Guardar Gráficos. Aparecerá el diálogo de exportación de Gráficos…
47914 …>objetos;mover y cambiar tamaño con el ratón\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>cambiar tam…
47918 …el símbolo correspondiente y mueva el cursor hasta el lugar del documento donde desee situar una e…
47919 …el icono. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Para dibujar varios objetos del mismo ti…
47920 …	help	par_id3148473	4			0	es	Si se desea abrir los objetos de dibujo desde el centro, en lugar de …
47921 …el objeto, este se mantiene restringido. Por ejemplo, en cambio de crear un rectángulo obtiene un …
47922 …el objeto quedará rodeado por ocho agarraderas. Al arrastrar una de las cuatro agarraderas de las …
47923 …el teclado, primero se  selecciona el objeto, luego se presiona \<switchinline select=\"sys\"\>\<c…
47924 …exto mediante clic exactamente en sus bordes. Mientras se mantiene pulsado el botón del ratón, arr…
47925 …ar_id7199316				0	es	Para mover un objeto de dibujo usando el teclado, primero seleccionar el obje…
47926 …	0	es	Para ingresar texto en un objeto gráfico, seleccione el objeto y comience a escribir el text…
47927 …os. Si ve un cursor de dibujo, salga primero de este modo haciendo clic en el icono \<emph\>Selecc…
47932 …símbolos como casillas de verificación, cuadros y símbolos de teléfono, en el texto.				20130618 1…
47934 …el campo de selección, haga clic en el carácter deseado o en varios caracteres sucesivos. Los cara…
47935 …\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + S para abrir el diálogo \<emph\>Cara…
47936 …ctualidad hay tres formas de escribir letras acentuadas directamente desde el teclado.\</caseinlin…
47937 …cla Compose a la derecha de la barra espaciadora, y luego introduzca el primer y el segundo modifi…
47938 …ntrario, compruebe primero si se ha cargado la XkbdVariant "nodeadkeys" en el archivo XF86Config y…
47939 …; a continuación, seleccione el primer modificador y luego el segundo. Los caracteres se combinan …
47947 …mienta \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\>, que se puede encontrar en el programa {installpat…
47954 …pe=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sin usar un ratón, solamente con el teclado.				20130618…
47956 …puede encontrar instrucciones detalladas sobre cómo controlar el módulo seleccionado sin el ratón.…
47958 …0	es	Activar la barra del menú, las barras de herramientas, las ventanas y el documento				2013061…
47959 …rd.xhp	0	help	par_id3156329	38			0	es	Si pulsa repetidamente F6 se conmuta el foco y se coloca en …
47964 …ar_id3153252	32			0	es	Presione Mayús+F6 para moverse entre los objetos en el sentido contrario.		…
47969 …el primer menú (el menú \<emph\>Archivo\</emph\>.) Con la tecla de cursor derecha, el siguiente me…
47973 …el primer símbolo de la barra de herramientas se seleccione. Use las flechas izquierda y derecha p…
47974 …	0	help	par_id3144433	15			0	es	Presionar Enter para ejecutar el icono seleccionado. Si el icono s…
47976 …el primer objeto de dibujo en el documento, si se desea editar, tamaño o mover el objeto de dibujo…
47977 …s es mayor de lo que se puede ver en la pantalla, se muestra un símbolo en el borde inferior o der…
47983 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149666	10			0	es	Seleccione el cua…
47984 …_id3155366	9			0	es	Use el botón de flecha abajo o AvPág para desplazarse hacia abajo por las entr…
47987 …oard.xhp	0	help	par_id3154320	42			0	es	En algunas ventanas, diálogos y en el campo de control de …
47991 …nline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de cursor abajo: mueve el divisor de ventana e…
47997 …155083	3			0	es	Ahora puede usar las teclas de flecha para mover o cambiar el tamaño del diálogo o…
47998 …\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147497	2			0	es	Pulse Intro para aceptar el cambio. Pulse Esc pa…
48003 …ús+F4 para seleccionar el primer objeto del documento actual. Cuando un objeto está seleccionado, …
48006 …ared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3155766	55			0	es	Editar la posición y el tamaño de los objeto…
48007 …xhp	0	help	par_id3148405	56			0	es	Use las teclas de flecha para desplazar el objeto seleccionado …
48008 …_id3145619	57			0	es	Configure la unidad de resolución de la cuadrícula en el área \<emph\>Resoluc…
48009 …\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y las teclas de cursor para mover el objeto seleccionado …
48010 …efaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab para ingresar en el modo de edición de m…
48011 …r_id3149565	60			0	es	En el modo de edición de agarraderas las teclas de flecha mueven la agarrade…
48012 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147361	61			0	es	Editar el ancla de…
48013 … mover el ancla de un objeto con las teclas de flecha. En primer lugar entre en el modo de edición…
48014 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3163808	63			0	es	Seleccione el obj…
48016 …el ancla del objeto. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>En documentos…
48017 …r_id3153919	66			0	es	Use las teclas de flecha para desplazar el ancla. El objeto sigue el ancla d…
48018 …d.xhp	0	help	par_id3152582	67			0	es	Puede cambiar el ancla del objeto seleccionado, por ejemplo e…
48019 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148393	68			0	es	Si el objeto está…
48020 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145615	69			0	es	Si el objeto se a…
48021 …help	par_id3145135	70			0	es	Si el objeto se ancla \<emph\>al carácter\</emph\>, las teclas de fle…
48022 …id3145256	71			0	es	Si el objeto se ancla \<emph\>como carácter\</emph\>, no aparecerá ningún símb…
48023 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149527	72			0	es	Si el objeto está…
48025 …s separadas. Cada vista puede mostrar otras partes del documento. Mediante el ratón puede arrastra…
48035 …hared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159109	114			0	es	F6: conmuta entre el documento y las barr…
48036 …	par_id3153229	115			0	es	+ (tecla más): amplía la entrada seleccionada en el explorador de la fue…
48037 …ar_id3150312	116			0	es	- (tecla menos): reduce la entrada seleccionada en el explorador de la fue…
48038 …faultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+E: cambia entre el explorador de fuente…
48040 …2455	119			0	es	F6: combina entre la barra de objetos, la vista de tabla y el área de selección.		…
48041 …nline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de cursor abajo: mueve el borde entre la vista…
48044 …ne\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Teclas de cursor: cambia el tamaño de la tabla s…
48047 …id3154529	126			0	es	Intro: si selecciona una conexión la tecla Intro abre el diálogo  \<emph\>Pro…
48048 …: si selecciona una tabla la tecla Intro introduce el primer campo de datos del cuadro de lista en…
48052 …2			0	es	F6: alterna entre la barra de herramientas, la vista de columna y el área de propiedades.…
48053 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3145075	74			0	es	Controlar el Edito…
48055 …	par_id3156016	76			0	es	Si pulsa Intro mientras el símbolo \<emph\>Selección\</emph\> está marcad…
48056 …	0	help	par_id3149587	77			0	es	Si el icono \<emph\>Selección\</emph\> está seleccionado y se pres…
48057 …oard.xhp	0	help	par_id3154343	78			0	es	Use el símbolo \<emph\>Editar puntos\</emph\> para conmuta…
48058 …b en la ventana de la imagen para seleccionar el punto siguiente. Use Mayús+Control+Tab para selec…
48059 …0	help	par_id3153285	80			0	es	Use la tecla Supr con el foco en la ventana de imagen para borrar e…
48064 …uide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155537	50			0	es	Pulse Intro para ejecutar el hiperenlace seleccio…
48066 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150894	81			0	es	Controlar el diálo…
48080 …xhp	0	help	par_id3147492	95			0	es	Tecla Esc (mientras se arrastra el ratón): anula el arrastre y …
48083 …780	98			0	es	Control+flecha izquierda o Control+flecha derecha: desplazan el foco a la columna iz…
48084 …99			0	es	Mayús+flecha izquierda o Mayús+flecha derecha: amplían o reducen el área seleccionada			…
48085 …l+Mayús+flecha izquierda o Control+Mayús+flecha derecha: amplían o reducen el área seleccionada (n…
48087 …ard.xhp	0	help	par_id3154733	104			0	es	Mayús+barra de espacio: selecciona el área desde la última…
48088 …0	help	par_id3154171	105			0	es	Control+Mayús+tecla de espacio: selecciona el área desde la última…
48091 …ard.xhp	0	help	par_id3150416	108			0	es	Control+1 ... Control+7: Establece el estilo del 1 al 7 pa…
48095 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153298	142			0	es	Controlar el diál…
48098 …	es	Los botones de flecha permiten desplazarse por el área de selección. La barra de espacio añade…
48103 …as de visita\</emph\>\</link\> para abrir el diálogo \<emph\>Tarjetas de visita\</emph\> que permi…
48105 …2349	71			0	es	Puede diseñar las etiquetas y las tarjas de visita mediante el diálogo \<emph\>Etiq…
48106 …ide\labels.xhp	0	help	par_id3153880	5			0	es	Active el diálogo \<emph\>Etiquetas\</emph\> mediante…
48107 …	help	par_id3149233	32			0	es	Determine el formato de las etiquetas en la ficha \<emph\>Etiquetas\…
48108 …as y tarjetas de visita. También puede añadir otros formatos definidos por el usuario.				20130618…
48109 …	es	En la ficha \<emph\>Etiquetas\</emph\> y en el área \<emph\>Texto de etiqueta\</emph\> selecci…
48110 …variable, por ejemplo al enviar "formularios". También es posible imprimir el mismo texto en cada …
48111 …as que se deben obtener los campos de datos. Haga clic en el botón de flecha para transferir el ca…
48112 …incluidos en los formatos predefinidos. Para ello, seleccione "Usuario" en el cuadro de lista \<em…
48114 …erá una pequeña ventana con el botón \<emph\>Sincronizar etiquetas\</emph\>. Escriba la primera et…
48120 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id3153824	36			0	es	Abra el di…
48121 …	37			0	es	En la página de la ficha \<emph\>Etiquetas\</emph\>, seleccione el formato de las hojas…
48123 …que desea imprimir el contenido. Haga clic en el botón que muestra una flecha izquierda para inser…
48125 … primera etiqueta del documento de etiquetas, a continuación hacer clic en el botón Sincronizar pa…
48127 …el documento de etiquetas, es posible que desee habilitar temporalmente \<item type=\"menuitem\"\>…
48128 …els_database.xhp	0	help	par_id3148484	25			0	es	Puede guardar y/o imprimir el documento de etiquet…
48129 …el documento, se le solicitará si desea imprimir una carta modelo. Responda Sí para abrir el cuadr…
48130 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	tit				0	es	Seleccionar el idioma …
48132 …anguage_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\"\>Seleccionar el idioma del documento…
48133 …el documento determina el diccionario empleado en las funciones de revisión ortográfica, diccionar…
48135 …	es	En el documento, es posible aplicar un idioma distinto a cualquier estilo de párrafo. Dicho id…
48136 …un párrafo, mediante el formato directo o con un estilo de carácter. Esta asignación tiene priorid…
48137 …guage_select.xhp	0	help	hd_id3146121	6			0	es	Seleccionar idioma para todo el documento				2013061…
48139 …el idioma para todos los documentos que se creen. Si marca \<emph\>Sólo para el documento actual\<…
48141 …red\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3150872	10			0	es	Coloque el cursor en el párrafo cuyo …
48142 …3145367	11			0	es	Active el menú contextual y seleccione el comando \<emph\>Editar estilo de párra…
48144 …shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3156283	13			0	es	Seleccione el \<emph\>Idioma\</emp…
48145 …d3154942	14			0	es	Todos los párrafos cuyo formato sea el del estilo de párrafo actual tendrán el …
48147 …shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3148455	16			0	es	Seleccione el texto al que desee a…
48148 …select.xhp	0	help	par_id3159348	17			0	es	Active el comando \<emph\>Formato - Carácter\</emph\>. V…
48150 …shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154510	19			0	es	Seleccione el \<emph\>Idioma\</emp…
48151 …0			0	es	En \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc active el comando \<emph\>Form…
48152 …\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id3154272	21			0	es	Seleccione el idioma para el estilo de ca…
48153 …lp	par_id3145649	22			0	es	Abra la ventana Estilo y formato y haga clic en el icono \<emph\>Estilo…
48154 …ared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3146792	23			0	es	Haga clic en el nombre del estilo de…
48155 …	es	A continuación, abra el menú contextual en la ventana Estilo y formato y seleccione \<emph\>Mo…
48157 …shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154756	26			0	es	Seleccione el \<emph\>Idioma\</emp…
48158 …ide\language_select.xhp	0	help	par_id3155766	27			0	es	Ahora puede aplicar el estilo de carácter a…
48161 …	0	es	Seleccione un diccionario en la lista de descripciones. Haga clic en el encabezado de la des…
48162 …clic en el símbolo Consíguelo para descargar la extensión de diccionario. Tenga en cuenta el nombr…
48164 …es	Después de instalar las extensiones, debe cerrar %PRODUCTNAME (incluido el Inicio rápido) y rei…
48165 …\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id9100924				0	es	Configurando el idioma de la interfa…
48166 …ndar del software %PRODUCTNAME le ofrecerá una interfaz de usuario (UI) en el idioma seleccionado.…
48167 …para los menús (y para la ayuda, si esta disponible en ese idioma), cambie el idioma del UI como s…
48171 …guide\language_select.xhp	0	help	par_id130619				0	es	Si la lista no tiene el idioma que quieres, …
48174 …de\language_select.xhp	0	help	par_id7869502				0	es	Seleccione y descargue el paquete de idioma co…
48175 …anguage_select.xhp	0	help	par_id9852900				0	es	Cierre el software %PRODUCTNAME (cierre también el…
48176 …s, ya sea haciendo doble clic en el archivo exe o desempacando el archivo tar.gz dependiendo al si…
48183 …45	39			0	es	Para definir los atributos y la dirección de la línea utilice el objeto de dibujo \<e…
48187 …n el icono \<emph\>Mostrar funciones de dibujo\</emph\> para abrir la barra de herramientas \<emph…
48189 …se en el punto del documento en el que debe situarse el principio de la línea. Mantenga pulsado el…
48192 …el botón del ratón cuando la línea alcance la dirección y longitud deseadas. A continuación, podrá…
48194 …ed\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3159149	44			0	es	Tras hacer clic en el icono \<emph\>Selecc…
48195 …sible en la lista de estilos de párrafo, seleccione "Todos los estilos" en el cuadro de lista infe…
48198 …brayado seguidos, y pulsa la tecla Entrar, se eliminan los caracteres y en el párrafo anterior apa…
48203 …par_id3145787	45			0	es	Las líneas y otros objetos de dibujo insertados en el texto no están defin…
48204 helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id641804				0	es	Cuando entras el …
48211 …\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3149795	17			0	es	Seleccione el objeto y elija \<emp…
48212 helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3154306	18			0	es	En el diálo…
48213 …ne.xhp	0	help	par_id3149765	19			0	es	Pulse en el botón \<emph\>Añadir\</emph\>. Escriba un nombre…
48214 …	par_id3151176	20			0	es	Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo.				20130618…
48221 …de la línea como porcentaje del ancho de línea, seleccione \<emph\>Ajustar el ancho de la línea\</…
48223 …linestyle_define.xhp	0	help	par_id3145606	17			0	es	Escriba un nombre para el estilo de línea y ha…
48224 …r_id3149202	13			0	es	Para guardar el estilo de línea en una lista personalizada de estilos de lín…
48225 …help	par_idN10671				0	es	Haga clic en \<emph\>Cerrar\</emph\> para cerrar el diálogo.				20130618…
48230 …el icono \<emph\>Línea\</emph\> \<image id=\"img_id3144510\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatl…
48231 helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	par_idN106D6				0	es	Haga clic en el ic…
48232 …3150868	7			0	es	Seleccione un estilo en el cuadro \<emph\>Estilo de línea\</emph\> y especifique …
48233 …de\linestyles.xhp	0	help	par_idN1070A				0	es	Seleccione el color de la línea y la flecha en el cu…
48237 …ared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	es	Abra el documento para el que desee g…
48239 …t\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3150275	6			0	es	Puede ver el pequeño diálogo \<em…
48240 …xhp	0	help	par_id3153087	7			0	es	Efectúe las acciones que desee grabar en el documento.				201306…
48241 …d3150504	15			0	es	Pulse la tecla Esc para deseleccionar un objeto, ya que el grabador de la macro…
48243 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3148686	9			0	es	Aparece el …
48244 …9158	10			0	es	Si desea cancelar la grabación sin guardar una macro, pulse el botón \<emph\>Cerrar…
48245 …1			0	es	Si desea guardar la macro seleccione primero el objeto donde desee guardar la macro en el…
48246 …a o módulo pulse el botón \<emph\>Biblioteca nueva\</emph\> o \<emph\>Módulo nuevo\</emph\> y escr…
48247 …ng.xhp	0	help	par_id3149456	13			0	es	Asigne un nombre a la macro nueva en el cuadro de texto \<em…
48252 …	0	help	par_id9296243				0	es	Acciones realizada en otra ventana que donde el grabador fue iniciad…
48254 …documento no están grabados. Por ejemplo, cambios realizado en el dialogo de Opciones, el organiza…
48255 …izado a través del teclado (andar del cursor), pero no cuando se mueve por el ratón. 				20130618 …
48266 …4			0	es	Copia de datos mediante la función Arrastrar y colocar y mediante el menú.				20130618 17…
48285 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	es	En el pan…
48288 … la ficha \<emph\>General\</emph\>, seleccione la unidad de medida. Cierre el diálogo haciendo cli…
48344 …en la Pocket PC en Windows tambien instalará los archivos DLL que soportan el software de sincroni…
48345 …d\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3153252	7			0	es	Es necesario el Java Runtime Environ…
48347 …biledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148685	9			0	es	Cierre $[officename] y el Inicio rápido.				20…
48349 …shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3153061	11			0	es	Inicie el programa de instalac…
48350 …biledevicefilters.xhp	0	help	par_idN107E7				0	es	En Windows, haga clic en el botón \<emph\>Inicio…
48351 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3146794	12			0	es	En el …
48356 …ilters.xhp	0	help	par_id3148672	17			0	es	Abra el cuadro \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> y selecc…
48360 …ilters.xhp	0	help	par_id3147428	21			0	es	Abra el cuadro \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> y selecc…
48361 …ed\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148618	22			0	es	Seleccione el archivo y pulse \<em…
48363 …s opciones en ActiveSync.  Para hacerlo debe abrir la ventana ActiveSync y el diálogo Opciones. Si…
48365 …\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147216	26			0	es	Pulse el botón \<emph\>Config…
48366 ….xhp	0	help	par_id3154145	27			0	es	Pulse la pestaña \<emph\>Periférico en el escritorio\</emph\>.…
48370 …de estos pasos puede copiar documentos entre $[officename] y el PC de bolsillo, mediante el softwa…
48372 …fice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;asociación de archivos en el programa de configur…
48375 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314147				0	es	En el E…
48376 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314268				0	es	En el m…
48377 …0803314245				0	es	En la lista de aplicaciones, seleccione el programa que desee para abrir el tip…
48382 …o que se puede esperar es proporcional a la complejidad de la estructura y el formateado del docum…
48384 … la conversión. Éstas no afectarán a la posibilidad de usar o trabajar con el contenido del docume…
48409 …11200801491971				0	es	Un ejemplo de las diferencias entre Calc y Excel es el manejo de los valore…
48410 …	0	help	par_id0811200801491973				0	es	En Calc, la formula =A1+A2 devuelve el valor 2, y la formul…
48430 …shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Configurar el formato predeterminado del archivo\"\>Configur…
48436 …ph\>Archivo - Abrir\</emph\>. Seleccione un archivo de Microsoft Office en el diálogo de apertura …
48438 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3155342	5			0	es	...se abrirá en el …
48447 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153379	14			0	es	En el cuadro \<emp…
48450 …el área \<emph\>Formato predeterminado de archivo y opciones ODF\</emph\>, seleccione en primer lu…
48451 …s preferencias. Por supuesto aún puede seleccionar otro tipo de archivo en el diálogo Guardar arch…
48454 …ivos de Microsoft Office de una carpeta en documentos de $[officename] con el formato de archivo O…
48455 …vo - Asistentes - Convertidor de documentos\</emph\>\</link\> para iniciar el asistente.				201306…
48457 …el mismo código de macro. Microsoft Office usa código VBA (Visual Basic for Applications), y $[off…
48459 … macros incluidas en los archivos Microsoft Office; el código de la macro se puede ver y editar en…
48461 …el código macro VBA. Cambie solamente el contenido habitual (texto, celdas, imágenes) pero no las …
48467 helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3154823	3			0	es	Todo el contenido…
48468 … un objeto de este tipo. Si se coloca el puntero del ratón sobre el nombre del área, la ayuda emer…
48469 …el signo de más. Si sólo le interesan las entradas que aparecen en esta categoría, selecciónela y …
48470 …acoplar el Navegador al borde de cualquier documento o volver a convertirlo en una ventana libre (…
48474 …shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	par_id3145071	9			0	es	Este es el uso más sencillo del…
48475 …2	10			0	es	Pulse dos veces sobre el objeto en el Navegador y el cursor se colocará donde se encue…
48477 …hp	0	help	par_id3148491	12			0	es	Abra la barra de herramientas utilizando el icono \<emph\>Navega…
48478 …. Los nombres de los botones hacen referencia a la categoría, por ejemplo, el botón "Objeto siguie…
48479 helpcontent2	source\text\shared\guide\navpane_on.xhp	0	help	tit				0	es	Mostrar el panel de navegac…
48484 …as de la ventana \<emph\>Ayuda\</emph\>, pulse en el símbolo de la izquierda para mostrar u oculta…
48491 … las viñetas del párrafo actual o los párrafos seleccionados. Haga clic en el icono \<emph\>Desact…
48493 …el cursor se encuentra en una lista numerada o con viñetas, puede desactivar la numeración o las v…
48494 …inline select=\"WRITER\"\>Para borrar la numeración de un párrafo mediante el teclado: \</caseinli…
48495 …es	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Coloque el cursor al inicio de …
48496 …ce y se elimina de la secuencia de numeración. La numeración se reanuda en el párrafo siguiente. \…
48505 …max.xhp	0	help	par_id3156114	39			0	es	Asegúrese de que el modo \<emph\>Diseño web\</emph\> en el …
48507 …os margenes de la páginas (izquierda, derecha, arriba,abajo). Haga clic en el control respectivo, …
48508 …ageformat_max.xhp	0	help	par_id3145120	42			0	es	Pulse Aceptar para cerrar el diálogo.				20130618…
48510 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	tit				0	es	Copiar atributos con el Pin…
48512 …sh\"\>\<link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"\>Copiar formato con el Pincel de formato\</…
48513 …0655				0	es	Puede utilizar la herramienta "Pincel de formato" para copiar el formateo de una sele…
48514 …brush.xhp	0	help	par_id101920091122570				0	es	En Calc, el "Pincel de formato" sólo sirve para el …
48515 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106DD				0	es	Seleccione el text…
48516 …p	par_idN10667				0	es	En la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Pincel…
48518 …el formateo a más de una selección, haga doble clic en el ícono \<emph\>Pincel de formato\</emph\>…
48519 …	help	par_idN1066E				0	es	Seleccione o haga clic en el texto o en el objeto al que desee aplicar …
48520 …el formato de parrafo, mantener presionado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MA…
48521 …0	es	La tabla siguiente describe los atributos de formato que puede copiar el \<emph\>Pincel de fo…
48524 …\paintbrush.xhp	0	help	par_idN1069E				0	es	No hay nada seleccionado, pero el cursor se encuentra …
48525 …red\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106A4				0	es	Copia el formato del párrafo actual y el párr…
48526 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106AB				0	es	Se selecciona el t…
48527 …h.xhp	0	help	par_idN106B1				0	es	Copia el formato del último carácter seleccionado y del párrafo …
48528 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106B8				0	es	Se selecciona el m…
48529 … del marco definidos en el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Marco\</item\>. N…
48530 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106C5				0	es	Se selecciona el o…
48531 …el formateo del objeto definido en los cuadros de diálogos \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Ima…
48532 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106D2				0	es	Se selecciona el c…
48534 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106DF				0	es	Se selecciona el o…
48535 …	Copia todos los atributos de formato. En Impress y Draw, también se copia el contenido de texto d…
48539 …el formato especificado en las páginas de las pestañas "Tabla", "Flujo de texto", "Bordes" y "Fond…
48541 …1070C				0	es	Copia el formateo especificado en el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>For…
48545 …ue se guarda en el portapapeles se puede pegar en el documento utilizando distintos formatos. En %…
48547 …el documento de Writer, puedes presionar la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sele…
48548 …red\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10749				0	es	Pegar el contenido del portapapeles mediante el …
48549 … hay junto al icono \<emph\>Pegar\</emph\> en la barra Estándar para abrir el menú.				20130618 17…
48551 …sting.xhp	0	help	par_idN1075B				0	es	Si no está conforme con el resultado, haga clic en el icono …
48552 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10762				0	es	Pegar el contenido de…
48555 …cálculo y el contenido del portapapeles son celdas de hoja de cálculo, aparece un diálogo \<emph\>…
48557 …help	par_idN10785				0	es	\<emph\>Vínculo\</emph\>: pega el rango de celdas como vínculo. Si el ar…
48558 …	par_idN1078C				0	es	Las demás opciones se explican en la ayuda, al abrir el diálogo \<link href=…
48565 …ckwhite.xhp	0	help	par_id3155892	5			0	es	Pulse en el botón \<emph\>Propiedades\</emph\>. Aparecer…
48566 …ción de imprimir en blanco y negro. Para obtener más información, consulte el manual de usuario de…
48570 …CTNAME Impress" o "Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Draw", según sea el caso.				20130618 17…
48573 … dibujos se imprimirán sin color. Si sólo desea imprimir en blanco y negro el trabajo de impresión…
48574 …vierte todos los colores a un máximo de 256 gradaciones entre el blanco y el negro. Todo el texto …
48575 …o negros. Los bordes alrededor de los objetos se imprimirán en negro. Todo el texto se imprime en …
48577 …os los trabajos de impresión de documentos subsiguientes o únicamente para el proceso de impresión…
48582 …id3144762	23			0	es	Todos los documentos de texto o HTML se imprimirán con el texto en negro.				2…
48591 …				0	es	Puede decidir si desea reducir los datos necesarios para imprimir el documento. Se puede …
48598 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106F3				0	es	Imprima el docum…
48599 …calidad de impresión. Sin embargo, el tiempo de impresión se reduce considerablemente y, al imprim…
48608 …la casilla de verificación \<emph\>Guardar con contraseña\</emph\>. Guarde el documento.				201306…
48610 …\protection.xhp	0	help	par_id3148492	9			0	es	Abra el documento e introduzca la contraseña. Active…
48611 …s\</emph\> no se codifica. Dicha información incluye el nombre del autor, la fecha de creación y e…
48613 …tection.xhp	0	help	par_id3161646	11			0	es	La función de revisión registra el autor de cada una de…
48615 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153104	13			0	es	Active el coman…
48617 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3152920	15			0	es	Active el coman…
48619 …tection.xhp	0	help	par_id3153703	53			0	es	Se puede proteger el contenido, la posición y el tamaño…
48637 …lining.xhp	0	help	par_id3153681	2			0	es	Cuando varios autores trabajan en el mismo texto u hoja d…
48638 …	0	es	Por ejemplo: usted es un editor y va a entregar el último informe. Pero antes de publicar el…
48639 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3150774	4			0	es	Usted recibe el d…
48640 …documento por correo electrónico a un colega, que también ha trabajado con el mismo tema, para que…
48649 …6			0	es	Abra el documento y active el comando \<emph\>Editar - Modificaciones - Aceptar o rechaza…
48650 …taña \<emph\>Lista\</emph\>. La modificación se selecciona y se muestra en el documento; ahora pue…
48653 …el criterio del filtro. Las entradas en azul no cumplen el criterio del filtro, pero contienen sub…
48655 …omparar documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambios;compara con el original\</bookmark_…
48658 …ne algunos co-autores o editores quienes colaborarán con usted escribiendo el documento original. …
48660 …a realizado cambios en un documento sin registrarlos, usted podrá comparar el documento cambiado c…
48661 …lining_doccompare.xhp	0	help	par_id3153087	35			0	es	Abra el documento original y seleccione el co…
48662 …Siempre debe comenzar con la apertura de nuevos documento y compararla con el más antiguo.				2013…
48663 …	36			0	es	Aparece un diálogo para seleccionar el archivo. Seleccione la copia del documento y con…
48664 …em type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> combina ambos documentos en el documento original. …
48665 …ones" y las "supresiones". Al final podrá salvar el documento del revisor como un nuevo documento …
48670 …el documento es posible unir las copias editadas con el original. El único requisito es que los do…
48671 …ide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3152425	20			0	es	Abra el documento original en el que des…
48672 …aciones - Combinar documento\</emph\>. Aparece un diálogo para seleccionar el archivo.				20130618…
48673 … copia del documento y confirme el diálogo. Si no ha habido más cambios en el documento original, …
48674 …4			0	es	Si se han hecho cambios en el documento original aparecerá un diálogo de error que inform…
48675 …	es	Tras realizar la unión verá las modificaciones de la copia grabadas en el documento original.	…
48680 …jemplo, si se cambia la alineación de un tabulador de izquierda a derecha, el cambio no se registr…
48682 …p	par_id3149095	9			0	es	Para empezar a registrar las modificaciones, abra el documento que se deb…
48684 … fragmentos de texto nuevo introducidos se subrayan en color, mientras que el texto suprimido sigu…
48686 …49578	11			0	es	Si coloca el puntero del ratón sobre una modificación marcada, verá una referencia…
48687 …can mediante un borde alrededor de las celdas. Cuando éstas se señalan con el cursor, la informaci…
48688 …a de las modificaciones marcadas. Para ello, sitúe el cursor en el área de la modificación y activ…
48689 … - Grabar\</emph\>. La marca de verificación desaparece y se puede guardar el documento.				201306…
48690 … de color adicional. Dicha marca puede ser, por ejemplo, una línea roja en el margen.				20130618 …
48697 …ct.xhp	0	help	par_id3147088	3			0	es	Active el comando \<emph\>Proteger grabación\</emph\>. Verá a…
48702 …el comando \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versiones\"\>\<emph\>Versiones\</emp…
48704 …red\guide\redlining_versions.xhp	0	help	par_id3149811	45			0	es	Una vez en el diálogo Archivo - Ab…
48708 …el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>, en la esquin…
48710 …lp	par_id3148539	5			0	es	Al situar el cursor en el cuadro, aquél se convierte en una mano. Ahora …
48720 …ar lenguajes de alto nivel, como el lenguaje de programación Java, para controlar %PRODUCTNAME ext…
48724 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10760				0	es	En el cuadro de lis…
48725 …mandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), "Mis macros" (secuencias de…
48728 …a crear una nueva asignación de menús. La nueva entrada de menú aparece en el cuadro de lista \<em…
48731 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A59				0	es	En el cuadro de lis…
48732 …mandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), "Mis macros" (secuencias de…
48734 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A69				0	es	En el cuadro de lis…
48735 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A71				0	es	Haga clic en el bot…
48736 …e\scripting.xhp	0	help	par_idN10A74				0	es	Al seleccionar el botón de opción se configura el ámbi…
48740 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A16				0	es	Pulse el botón \<em…
48741 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A9E				0	es	En el cuadro de lis…
48742 …mandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), "Mis macros" (secuencias de…
48744 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AAE				0	es	En el cuadro de lis…
48745 ….xhp	0	help	par_idN10AB6				0	es	Seleccione para guardar en %PRODUCTNAME o el documento actual.			…
48746 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AB9				0	es	Se configura el ámb…
48749 …ripting.xhp	0	help	par_idN10795				0	es	Seleccione el objeto incrustado, por ejemplo un gráfico, e…
48751 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ADF				0	es	En el cuadro de lis…
48752 …omandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), de usuario (secuencias de …
48754 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AEF				0	es	En el cuadro de lis…
48757 …\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1079C				0	es	Coloque el cursor en el hipervínculo.…
48759 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B19				0	es	Haga clic en el bot…
48762 …t\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107A3				0	es	Seleccione el gráfico en el documento. 		…
48766 …de formulario\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Botón de comando\</emph\> y arrastre para ab…
48767 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B59				0	es	Con el campo de con…
48769 …a clic en uno de los botones \<emph\>...\</emph\> para abrir un diálogo en el que asignar una secu…
48771 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107B1				0	es	Abra el editor de d…
48772 …ed\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B7F				0	es	Haga clic con el botón derecho en el control y …
48774 …a clic en uno de los botones \<emph\>...\</emph\> para abrir un diálogo en el que asignar una secu…
48784 …_id1005				0	es	Para anclar o desanclar la ventana de la barra lateral use el ítem \<item type=\"m…
48794 …entana del panel del \<item type=\"menuitem\"\>Navegador\</item\> contiene el \<switchinline selec…
48805 …área de trabajo, solo a la izquierda o a la derecha. El área sensible para el método de anclaje me…
48806 …el botón \<item type=\"menuitem\"\>Cerrar panel de la barra lateral\</item\> en la esquina en alto…
48807 …	0	help	par_id0005				0	es	Para paneles con varias secciones, haga clic en el área del título de l…
48816 …el nombre de una empresa llamada A-Z. En este caso seguramente no desearía que al final de línea a…
48821 … de línea, aunque esté desactivada la división de palabras automática para el párrafo.				20130618…
48823 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	tit				0	es	Configurar la impresora y el f…
48825 …in.xhp\" name=\"Configurar la impresora y el fax en plataformas basadas en UNIX\"\>Configurar la i…
48827 …oporciona el programa de administración de impresoras \<emph\>spadmin\</emph\> para ayudar a confi…
48832 …el administrador del sistema se registra primero como usuario raíz con privilegios, e inicia el pr…
48834 …el software de $[officename] ofrece solamente soporte directo para las impresoras que usan la tecn…
48838 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153360	287			0	es	Pulse el botón \<…
48839 …			0	es	Seleccione la opción \<emph\>Añadir una impresora\</emph\> y pulse el botón \<emph\>Siguie…
48840 …el controlador adecuado para la impresora. Si no va a usar una impresora PostScript o si su modelo…
48842 …ra y determine si desea convertirla en predeterminada o no. Confírmelo con el botón \<emph\>Crear\…
48844 …dmin.xhp	0	help	hd_id3146147	294			0	es	Controladores para la impresora en el software de $[office…
48845 …124			0	es	Al instalar una impresora que no es PostScript, debe configurar el sistema de forma que…
48847 …e impresión dúplex y tipos de letras incorporados. También es posible usar el controlador de impre…
48850 …	par_id3149484	129			0	es	Pulse \<emph\>Importar\</emph\> en el diálogo para seleccionar el contro…
48851 …3149260	347			0	es	Haga clic en \<emph\>Explorar\</emph\> para seleccionar el directorio donde des…
48852 …n.xhp	0	help	par_id3147443	348			0	es	Seleccione el controlador de la impresora que desee instalar…
48855 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154729	130			0	es	Seleccione el con…
48857 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3149909	352			0	es	No borre el contr…
48858 …M en todos estos tipos adicionales de letras. Copie los archivos de AFM en el directorio {ruta_ins…
48860 …el programa de administración de impresoras \<emph\>spadmin\</emph\>, seleccione la impresora del …
48861 …n.xhp	0	help	par_id3148833	297			0	es	Seleccione el comando en la ficha \<emph\>Comando\</emph\>. …
48862 …es	En la ficha \<emph\>Papel\</emph\> podrá determinar, entre otras cosas, el formato de papel y l…
48863 …o el emulador PostScript se encargue del resto. Además en esta ficha podrá definir la precisión co…
48865 …el controlador genérico de impresora debería configurar correctamente los márgenes de página (el á…
48866 …emph\> o \<emph\>Configuración de la impresora\</emph\> en el software de $[officename] con el bot…
48867 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3150042	132			0	es	Cambiar el nombre …
48868 …de\spadmin.xhp	0	help	par_id3147338	134			0	es	Seleccione una impresora en el listado \<emph\>Impr…
48869 …el nombre apropiado en el diálogo que aparece y haga clic en Aceptar. El nombre debe ser exclusivo…
48870 …>Borrar\</emph\>. La impresora predeterminada o la impresora que ha creado el administrador del si…
48872 … la impresora seleccionada en el listado \<emph\>Impresoras instaladas\</emph\>, pulse dos veces s…
48874 …	Si ha instalado un paquete de fax como Efax o HylaFax en el equipo, podrá enviar faxes con el sof…
48877 …p	par_id3146808	298			0	es	Pulse en \<emph\>Nueva impresora\</emph\>. Verá el diálogo \<emph\>Agre…
48879 …el controlador predeterminado u otro controlador de impresoras. Pulse en \<emph\>Siguiente\</emph\…
48880 …el fax, en el siguiente diálogo. Por cada fax enviado se sustituirá "(TMP)" por un archivo tempora…
48881 … la nueva impresora-fax y determine si los números de teléfono marcados en el texto con un formato…
48883 …el número de fax como texto en el documento. También puede escribir un campo que tome el número de…
48884 …el número ni estos caracteres active en \<emph\>Propiedades\</emph\> y en la ficha \<emph\>Comando…
48885 …, haga clic \<emph\>Agregar comandos\</emph\> y agregue desde "Documentos" el ícono \<emph\>Enviar…
48886 …impresión separado para cada fax; de lo contrario, el primer receptor recibirá todos los faxes. En…
48888 …tala en el equipo un convertidor de PostScript a PDF como Ghostscript o Adobe Acrobat Distiller, p…
48889 …p	par_id3150524	308			0	es	Pulse en \<emph\>Nueva impresora\</emph\>. Verá el diálogo \<emph\>Añad…
48891 …si desea usar el controlador predeterminado, el de Acrobat Distiller u otro. El controlador "Impre…
48892 …el siguiente diálogo una línea de comando con la que pueda comunicar con el convertidor PostScript…
48893 …d\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3152889	312			0	es	Escriba un nombre para el nuevo convertidor PD…
48894 …064	313			0	es	A partir de ahora podrá crear documentos PDF pulsando sobre el convertidor acabado …
48898 …mplate.xhp	0	help	par_id3152811	2			0	es	Al abrir un documento nuevo desde el menú \<emph\>Archivo…
48902 …145748	8			0	es	Guarde el documento seleccionando \<emph\>Archivo\</emph\> -\<emph\> Plantillas - …
48903 …hared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3154011	9			0	es	Seleccione el comando \<emph\>Arch…
48904 …el usuario en el directorio especificado en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline se…
48908 …ared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3146792	29			0	es	Seleccione el comando \<emph\>Arch…
48909 …eccione el comando del menú contextual \<emph\>Restaurar plantilla predeterminada\</emph\>. Selecc…
48911 …help	par_id3150386	14			0	es	Existen varias maneras de facilitar el trabajo mediante el uso de pla…
48913 …el tipo de archivo "Plantilla" en cualquiera de los cuadros de diálogo para guardar. Guarde la pla…
48914 …ph\> Se abrirá un diálogo en el que verá el botón \<emph\>Comandos \</emph\>, pulse sobre él y se …
48915 …hp	0	help	par_id3147343	17			0	es	Si desea modificar la plantilla, utilice el comando de menú \<em…
48919 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	hd_id3156410	52			0	es	Iniciar el…
48920 …s	Si se inicia el software de $[officename] desde la línea de órdenes, podrá asignar varios paráme…
48921 …s.xhp	0	help	par_id3147618	2			0	es	Para un manejo normal, no es necesario el uso de los parámetro…
48923 …par_id3156152	5			0	es	En Windows, seleccione \<emph\>Ejecutar\</emph\> en el menú de Inicio de Wi…
48924 …arameters.xhp	0	help	par_id3152472	6			0	es	En Windows, escriba el texto siguiente en el campo de …
48949 …838	80			0	es	Se inicia el con el archivo de Impress \<emph\>{nombrearchivo.odp}\</emph\> y comien…
48956 …7			0	es	No serán visibles ni el logotipo de inicio ni la ventana inicial del programa. Sin embarg…
48957 …o se ha iniciado el software de $[officename] con este parámetro, sólo se puede terminar mediante …
48961 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149259	78			0	es	Desactiva el programa de informe …
48963 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3156374	21			0	es	Desactiva el reinicio y la recupe…
48965 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id5665761				0	es	Deshabilita el asistente de inicio.…
48967 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153919	26			0	es	Activa el…
48972 …t_parameters.xhp	0	help	par_id2439039				0	es	Configurar otros medios para el inicio del programa.…
48976 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150828	49			0	es	Si el nom…
48979 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153655	51			0	es	Si el nom…
48983 …ea una copia temporal de \<emph\>{nombre de archivo}\</emph\> y la abre en el modo de sólo lectura…
48987 …0	help	par_id3151334	44			0	es	Desactiva la pantalla de inicio al arrancar el programa.				2013061…
48991 …rt_parameters.xhp	0	help	par_id1641895				0	es	Agregar este parámetro para el comando de inicio de…
48993 …rmas basadas en UNIX con el valor \<emph\>{visualización}\</emph\>. Este parámetro sólo lo admite …
49000 …link\> de %PRODUCTNAME. Presionar F1 siempre que se necesite ayuda al usar el software %PRODUCTNAM…
49001 …			0	es	Cuando no hay ningún documento abierto en %PRODUCTNAME, se muestra el "Centro de inicio". …
49009 …		0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El icono "Plantillas" abre el cuadro de diálogo "P…
49010 …lp	par_id0820200803105045				0	es	El icono\<emph\>Plantillas\</emph\> abre el cuadro de diálogo \<…
49016 …el párrafo actual. Si desea cambiarlas, primero debe tener en cuenta el ámbito en el que las quier…
49017 …iar los altos de tabulación predeterminados para todos los documentos, use el menú \<emph\>\<switc…
49018 …tabulación de todos los párrafos utilizando el estilo de párrafo actual: haga clic con el botón de…
49022 … la izquierda. Pulse con el botón derecho del ratón sobre un tabulador de la regla y verá un menú …
49023 …onsecutivamente sobre el símbolo de tabulador de la izquierda hasta que aparezca el tipo de tabula…
49034 …3154150	11			0	es	Si pulsa dos veces en la barra de la regla verá aparecer el diálogo \<link href=…
49035 …45	12			0	es	Efectúe una doble pulsación en el área blanca de la regla para definir un tabulador. …
49037 …			0	es	Un tabulador sólo se puede desplazar en la regla arrastrándolo con el ratón.				20130618 1…
49038 …a pulsada. Si arrastra un tabulador mateniendo la tecla Mayúscula pulsada, el tabulador y todos lo…
49041 …ra cambiar el tipo de ficha, haga clic en la ficha que desee cambiar de la regla; a continuación, …
49043 …orrar un tabulador, arrástrelo fuera de la regla mientras mantiene pulsado el botón del ratón.				…
49045 …nline\>(nombre del módulo) - General\</defaultinline\>\</switchinline\> en el cuadro de diálogo "O…
49046 …$[officename] y sólo se aplican a la regla en cuyo menú contextual se hizo el cambio. Si desea cam…
49048 helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	tit				0	es	Modificar el color del text…
49056 …el icono si no hay texto seleccionado, el puntero del ratón se convierte en un bote de pintura. Co…
49057 … Writer, Calc, Draw, Impress): Seleccione el texto que debe ir en otro color y, a continuación, ha…
49059 …ared\guide\textmode_change.xhp	0	help	tit				0	es	Cambiar entre el modo sobrescribir y el modo ins…
49061 …de_change.xhp\" name=\"Cambio entre el modo sobrescribir y el modo insertar\"\>Cambio entre el mod…
49062 helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	hd_id3149811	2			0	es	Con el tecla…
49063 …p	0	help	par_id3153031	3			0	es	Pulse Ins para conmutar entre el modo de sobrescritura y el modo d…
49064 helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	hd_id3152349	4			0	es	Con el ratón…
49065 …xhp	0	help	par_id3159157	5			0	es	En la barra de estado, pulse en el área que indica el modo actua…
49067 …tical intermitente. \</caseinline\>\</switchinline\>Haga clic en el área para activar el modo sobr…
49069 …el modo sobrescribir. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>El cursor de…
49071 helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	tit				0	es	Deshacer el formato di…
49072 …rk_value\>\<bookmark_value\>eliminar;todo el formato directo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>b…
49073 …matting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"\>Deshacer el formato directo de u…
49074 …matting.xhp	0	help	par_idN10683				0	es	En pocos pasos puede deshacer todo el formato que no se ha…
49075 …shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10639				0	es	Eliminar todo el formato directo en u…
49076 …	Pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + A\</item\> para seleccionar todo el texto.				20130618 1…
49078 …shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1064A				0	es	Eliminar todo el formato directo en u…
49080 …	Pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + A\</item\> para seleccionar todo el texto.				20130618 1…
49082 …shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1065F				0	es	Eliminar todo el formato directo en u…
49084 …	Pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + A\</item\> para seleccionar todo el texto.				20130618 1…
49090 …n sobre $[officename]\</emph\>. Se abrirá un diálogo con información sobre el programa.				2013061…
49091 …e las letras S D T. Al principio encontrará información sobre la versión y el número. Esto es segu…
49095 …el nombre del autor, el sujeto y las palabras clave, ayudan a gestionar e identificar los document…
49096 …nline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> o de otro documento en el diálogo que se abre …
49099 …d3150443	5			0	es	Para ver las propiedades de un documento que aparezca en el diálogo Abrir del me…
49102 …ared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3145121	8			0	es	Pulse el botón derecho del ra…
49106 …o para abrir o guardar un documento, $[officename] se muestra inicialmente el directorio de trabaj…
49108 …ar_id3163802	5			0	es	Pulse \<emph\>Mis documentos\</emph\> y haga clic en el botón\<emph\>Editar\…
49109 …lder.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	es	En el cuadro de diálogo \<emph\>Seleccionar ruta\</emph\>, …
49110 …el directorio que muestra $[officename] cuando quiere insertar una imagen. Elija \<emph\>\<switchi…
49115 …dN106F5				0	es	XForms es un nuevo tipo de formulario web desarrollado por el World Wide Web Conso…
49118 …	es	Después de crear y guardar un documento XForms, puede abrir el documento, rellenar el formular…
49123 …p	0	help	par_idN1071E				0	es	Inserte un control, seleccione el modelo predeterminado en el explor…
49124 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10722				0	es	En el Navegador de dat…
49127 …p	par_idN10730				0	es	Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> y seleccione el documento XForms. Un…
49129 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1073B				0	es	Abra el documento XFor…
49137 …en formato XML\</link\>. Puede crear filtros personalizados que conviertan el formato de archivo X…
49140 …el formato de los archivos al formato XML de OpenDocument. Después de instalar un filtro de import…
49141 …. Después de instalar un filtro de exportación, el nombre del filtro se agrega a la lista de tipos…
49142 …logo \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Abrir archivo\</link\> y el diálogo \<link href=…
49154 …09C5				0	es	Si lo desea, puede incluir una \<emph\>plantilla\</emph\> con el filtro para aplicar …
49155 …ocumento \</emph\>(DTD) para el formato XML externo, de modo que pueda validar el formato XML, por…
49161 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109FC				0	es	En el diálo…
49162 …reate.xhp	0	help	par_idN10A03				0	es	En el cuadro \<emph\>Nombre del filtro\</emph\>, escriba un …
49163 …sltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CA1				0	es	Este nombre se incluye en el diálogo \<emph\>Conf…
49164 …r_idN10A09				0	es	En el cuadro \<emph\>Aplicación\</emph\>, seleccione la aplicación de %PRODUCTN…
49165 …ar_idN10A0F				0	es	En el cuadro \<emph\>Nombre del tipo de archivo\</emph\>, escriba el tipo de a…
49167 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A15				0	es	En el cuadr…
49168 …d\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A1B				0	es	Para diferenciar el archivo de otros arc…
49169 …ph\>Transformación\</emph\>, defina las propiedades de transformación para el filtro.				20130618 …
49170 …N10A26				0	es	(Opcional) En el cuadro \<emph\>DocType\</emph\>, especifique el identificador del …
49171 …hp	0	help	par_idN10D0E				0	es	Este identificador se utiliza para detectar el tipo de archivo al i…
49172 …ar_idN10A2C				0	es	(Opcional) En el cuadro \<emph\>DTD\</emph\>, escriba la ruta y el nombre de a…
49174 …reate.xhp	0	help	par_idN10A32				0	es	En el cuadro \<emph\>XSLT para exportación\</emph\>, escriba…
49175 …reate.xhp	0	help	par_idN10A38				0	es	En el cuadro \<emph\>XSLT para importación\</emph\>, escriba…
49176 …el cuadro \<emph\>Plantilla para importación\</emph\>, escriba la ruta y el nombre de la plantilla…
49177 …ue se especifican en la ficha \<emph\>Transformación\</emph\> se copian en el directorio de usuari…
49181 …ltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A91				0	es	Estas pruebas no modifican el documento. 				20130…
49184 …_create.xhp	0	help	par_idN10A6F				0	es	En la lista de filtros, seleccione el filtro que quiere pr…
49185 …<emph\>filtro de exportación\</emph\>, siga uno de estos procedimientos en el área \<emph\>Exporta…
49186 …lp	par_idN10DEB				0	es	Haga clic en \<emph\>Examinar\</emph\>, seleccione el documento de %PRODUC…
49187 …shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10DF7				0	es	Para probar el documento actual, ha…
49188 …>filtro de importación\</emph\>, haga clic en \<emph\>Examinar\</emph\> en el área \<emph\>Importa…
49189 …hared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10E32				0	es	Para validar el archivo transformado…
49199 …red\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AD9				0	es	Seleccione el filtro que desee dis…
49203 …6				0	es	Haga clic en \<emph\>Abrir paquete\</emph\> y elija el archivo de paquete con el filtro …
49206 …red\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10B19				0	es	Seleccione el filtro que desee eli…
49215 …io de un párrafo y las que se encuentran después de un carácter que indica el final de una frase (…
49243 …ame=\"corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> ha corregido el texto de modo que lo…
49251 …e=\"corrección automática\"\>corrección automática\</link\> de manera que  el signo de menos se ha…
49255 …ame=\"corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> ha corregido el texto de forma que l…
49259 …13	5			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Al hacer clic en \<emph\>Cancelar\</emph\>, el diálogo se cierra si…
49261 …par_id6909390				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Aplica todos los cambios y cierra el asistente.\</ahelp\>…
49263 …el botón, la barra de herramientas se queda en su nueva posición. Arrastre la barra del título a o…
49265 …fecha, o campo hora. Si la propiedad "Botón de selección" está habilitada, el campo muestra los sí…
49266 …0000001.xhp	0	help	par_id7493209				0	es	En el IDE de Basic, un botón de selección es el nombre us…
49267 …el campo adyacente al botón de selección, o seleccione el valor con los símbolos de: flecha hacia …
49268 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3150264	38			0	es	Si el campo siguient…
49270 …o, este botón se denomina \<emph\>Siguiente\</emph\>. En la última página, el nombre del botón cam…
49272 …el menú contextual de un objeto, en primer lugar haga clic en el objeto con el botón \<switchinlin…
49274 …ed\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153750	25			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Borra el elemento o elementos…
49276 …\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155338	46			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Elimina el elemento o elementos…
49278 …el contexto se dispone de unidades adicionales; por ejemplo, 12 pt indica un espacio de 12 puntos.…
49280 …ed\00\00000001.xhp	0	help	par_id3147008	9			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cierra el diálogo y guarda tod…
49282 …d\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153031	58			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cierra el diálogo.\</ahelp\>		…
49284 …ahelp hid=\".\"\>Aplica los valores modificados o seleccionados sin cerrar el diálogo.\</ahelp\>		…
49286 …el icono \<emph\>Reducir\</emph\> para disminuir el diálogo al tamaño del campo de entrada. Esto f…
49287 …el botón del ratón y definir un área. Al soltar el botón del ratón, el diálogo se muestra de nuevo…
49295 …el botón \<emph\>Siguiente\</emph\>, y el Asistente utiliza la configuración actual del diálogo y …
49299 …la ficha activa a los aplicables cuando se abrió este diálogo. Al cerrarse el diálogo no aparece e…
49302 …e confirmación antes de restaurar los valores predeterminados. Si confirma el diálogo que sigue a …
49304 …<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Restablece los valores visibles en el diálogo a los valore…
49307 …G_STANDARD_BTN\"\>Observe las opciones del diálogo que se han efectuado en el paso anterior. La co…
49309 …\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Haga clic en el botón\<emph\> Más\</emph\> para ampliar e…
49311 …ue sea a su vez una expresión regular, cada carácter debe ir precedido con el carácter \\ (barra i…
49313 …	es	\<variable id=\"kontext\"\>(A este comando sólo se puede acceder desde el \<link href=\"text/s…
49321 …el diseño de las páginas \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</li…
49323 …r_id3147335	44			0	es	FTP es la abreviatura de File Transfer Protocol y es el protocolo estándar d…
49327 …el documento con el tipo de documento \<emph\>Texto \</emph\> con la extensión .HTML. Asegurese qu…
49334 …puede asignar hipervínculos a gráficos, texto y marcos de texto (fíjese en el icono del diálogo Hi…
49337 …el área. Las áreas de referencia, junto con los URL vinculados y el pertinente texto que se muestr…
49338 …el cliente se evalúa en el equipo cliente, que carga el gráfico desde Internet. Un mapa de imágene…
49341 … dividen entre los que se analizan en el servidor (es decir, el proveedor de Internet) y los que s…
49342 …2.xhp	0	help	bm_id3152881				0	es	\<bookmark_value\>Mapa de imágenes desde el servidor\</bookmark_…
49344 … el ImageMap con el ratón, las coordenadas de la posición relativa se envían al servidor. Gracias …
49347 …el formato desde \<emph\>Tipo de Archivo\</emph\> en el diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\>, en …
49348 …2.xhp	0	help	bm_id3152418				0	es	\<bookmark_value\>Mapa de imágenes desde el cliente\</bookmark_v…
49350 …el lector puede hacer clic se indica mediante el aspecto del \<link href=\"text/shared/00/00000002…
49351 …el mapa de imágenes, seleccione el tipo de archivo \<emph\>SIP StarView ImageMap\</emph\>. De esta…
49354 …amas que usan el lenguaje de programación Java normalmente se desarrollan en un  entorno de desarr…
49360 …muestran en los documentos de fórmula. En este sentido, se suele decir que el documento de fórmula…
49363 …externos obtenidos básicamente del campo multimedia y que se comunican con el explorador mediante …
49366 …el proxy podrá mostrar la página mucho más rápido, mientras ésta aún permanezca en la memoria. En …
49369 …de variar, según el soporte de salida y las preferencias de estilo. En los textos estructurados, S…
49373 …	par_id3157965	139			0	es	Un buscador es un servicio de Internet basado en el software que se util…
49376 …s etiquetas consisten en palabras codificadas entre corchetes angulares en el lenguaje de descripc…
49384 …el diálogo que se abre al elegir \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\…
49402 …el párrafo actual una pulgada, escriba \<item type=\"literal\"\>1 pulg.\</item\> o \<item type=\"l…
49403 …00003.xhp	0	help	par_idN1074C				0	es	Para indicar el valor máximo o mínimo permitido, haga clic e…
49407 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id56935339				0	es	Active o desactive el…
49463 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154788	2			0	es	Para facilitarle el c…
49467 …cteres. Cada uno de ellos tiene asignado un número irrepetible, que recibe el nombre de código ASC…
49468 …s del conjunto de caracteres ASCII de 7 bits. El resto de caracteres, como el umlaut del alemán, s…
49470 …el nombre del matemático francés (Pierre Bézier) que las desarrolló , son curvas definidas matemát…
49476 …0			0	es	Actualmente, $[officename] admite como idiomas CTL el hindi, el thai, el hebreo y el árab…
49482 …el procedimiento siguiente: Seleccione celdas de una hoja de cálculo, cópielas en el portapapeles,…
49485 … formato directo se puede quitar del documento. Para ello, seleccione todo el texto con las teclas…
49488 …entanas de $[officename], por ejemplo la ventana de "Estilos y formateo" y el "Navegador", son ven…
49489 … ventana de "Estilos y formateo", también puede hacer un doble click sobre el área gris, cerca de …
49491 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3155854	115			0	es	En el borde de cual…
49492 …clic en el extremo de la ventana para mostrar la ventana, dicha ventana se verá en pantalla hasta …
49493 …el borde de la ventana, se activa la función de \<emph\>ocultación automática\</emph\>. La función…
49502 …base de datos desde %PRODUCTNAME. Los controladores de JDBC se escriben en el lenguaje de programa…
49509 …el menú \<emph\>Editar\</emph\>. La orden sólo puede activarse si el documento actual contiene, co…
49510 …el objeto directamente en el documento, el tamaño del mismo se incrementa (como mínimo) en una pro…
49511 …el objeto como vínculo, el programa sólo introduce en ese punto una referencia al nombre de archiv…
49512 …s que están vinculados con el documento. Si es preciso, los vínculos se pueden quitar. Esto romper…
49514 …el número de caracteres disponibles para representar números. El sistema decimal, por ejemplo, se …
49521 … acceder a sistemas de bases de datos. El lenguaje de consulta empleado es el Lenguaje de consulta…
49522 … el sistema en cualquier momento mediante el programa de instalación que se proporciona con la bas…
49525 …grama fuente en el documento destino. Si desea editar el objeto, simplemente active el programa fu…
49533 …inen en la vista de Diseño de una tabla con el comando correspondiente para el campo seleccionado …
49536 …nes SQL (Structured Query Language, Lenguaje de consulta estructurado) que el usuario escribe o qu…
49537 …ampos correspondiente de las tablas de clientes y de compras (por ejemplo, el campo ID cliente de …
49541 …ados se alinean respecto a una cuadrícula vertical de página, sea cual sea el tamaño del tipo de l…
49543 …mato de archivo desarrollado para el intercambio de archivos de texto. Una de sus características …
49546 …relativa respecto a su ubicación en el sistema de archivos. En tal caso, no importa el lugar donde…
49547 …rán en la unidad, volumen o directorio raíz respectivos. La ventaja es que el documento que contie…
49550 …icename] permite formular consultas en SQL o de forma interactiva mediante el ratón.				20130618 1…
49553 … se pueden integrar bases de datos SQL externas. Se pueden ubicar tanto en el sistema local como e…
49555 …n función de un determinado estilo de párrafo. Incluso se puede configurar el número mínimo de lín…
49568 …id3153383	46			0	es	Corta el objeto seleccionado y lo guarda en el portapapeles. El objeto se pued…
49570 …visible\"\>Inserta en el documento el elemento que se ha movido al portapapeles.\</ahelp\> Sólo se…
49572 …el que podrá elegir entre las opciones \<emph\>Copia\</emph\> y \<emph\>Vínculo\</emph\>. Tras sel…
49575 …mph\> y \<emph\>Párrafo\</emph\> puede determinar si el gráfico debe ocupar toda la página o sólo …
49577 …d=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>Copia el elemento seleccionado en el portap…
49580 …\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3155941	190			0	es	Según el contexto, se eliminará el objeto …
49581 …	0	es	Si selecciona el comando \<emph\>Eliminar\</emph\> en la galería, se elimina la visualizació…
49583 …SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\" visibility=\"visible\"\>Con este comando el objeto seleccionado …
49585 …el nombre del objeto seleccionado.\</ahelp\> Después de seleccionar \<emph\>Cambiar nombre\</emph\…
49587 …ZE\" visibility=\"visible\"\>Actualiza la visualización en la ventana o en el objeto seleccionado.…
49591 …reará un vínculo con el nombre "Vínculo a xxx" (\<emph\>xxx\</emph\> representa el nombre del obje…
49594 …8	5			0	es	La ventana conteniendo el documento sobre el que desea trabajar debe ser seleccionada p…
49595 …actualidad. Si el cursor se encuentra en un texto, están disponibles todas las opciones de menú ne…
49600 …el tipo de archivo correcto al abrirlo.\</defaultinline\>\</switchinline\> Pero en algunos casos, …
49602 …el código de las macros en los documentos de MS Office. Las macros de VBA no pueden ejecutarse en …
49604 …nstalados. En tal caso se mostrará un mensaje indicando que puede instalar el filtro requerido.			…
49605 …e %PRODUCTNAME, inicie el programa de instalación y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. De este…
49608 …el texto que se inserta o se borra en documentos de Word, así como los atributos de tipo de letra …
49609 …a de los programas se pueden transferir sin problemas. El portapapeles usa el formato RTF cuando s…
49610 … filtro contiene un diálogo en el que se puede configurar el juego de caracteres, la fuente predet…
49615 …el conjunto de caracteres seleccionado en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sele…
49616 …(\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"\>CSS\</link\> es el acrónimo de "Cascadi…
49617 …ponde a Netscape Navigator; ésta permite especificar, antes de especificar el tamaño de la fuente,…
49618 …con 12pt, interlineado a doble espacio con la fuente Arial o Helvética, en el caso de que Arial no…
49621 …idualmente para exportar a $[officename] Writer y MS Internet Explorer. Si el margen superior/infe…
49622 …xhp	0	help	par_id3144510	16			0	es	Los marcos de texto son compatibles con el uso de las extension…
49643 …s de las capacidades de CSS2. Para utilizarlas, es necesario que se active el diseño de impresión …
49645 …s enumeraciones se exportan usando la propiedad "margin-left" de CSS1 para el atributo "STYLE" de …
49648 …ula completa durante el proceso de exportación; la referencia eliminada lleva una indicación (#REF…
49650 …el nombre. En el primer caso se abre el archivo como documento de $[officename] Draw, en el segund…
49651 …el documento una vista previa del gráfico. Si no hay vista previa disponible, se muestra en el doc…
49656 …efectuado antes, un controlador de impresora PostScript como, por ejemplo, el controlador para la …
49657 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153142	231			0	es	Imprima el document…
49658 ….xhp	0	help	par_id3154149	242			0	es	Seleccione la impresora PostScript en el diálogo y seleccione…
49662 …ML\"\>De forma predeterminada, $[officename] abre y guarda los archivos en el formato de archivo O…
49697 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id4818872				0	es	Gráfico ODF es el nomb…
49702 …021.xhp	0	help	par_id0519200811530491				0	es	Primera versión admitida por el software				20130618…
49716 …lizan OpenOffice.org 1 o StarOffice 7, guarde el documento utilizando el nombre de filtro respecti…
49719 …primidos que contienen archivos XML. Si desea ver estos archivos XML, abra el archivo OpenDocument…
49721 …el tiempo de grabación y apertura del documento. En la página de la pestaña \<emph\>\<switchinline…
49727 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3153368	37			0	es	En el formato de arc…
49736 …me]\</link\> encontrará instrucciones aplicables a todos los módulos, como el trabajo con ventanas…
49737 …a acerca de otro módulo, cambie a la ayuda correspondiente a éste mediante el cuadro combinado del…
49739 …Permite activar el "Ayudante". El ayudante también se puede activar a través de \<emph\>$[officena…
49742 …el sistema del equipo no están disponibles para %PRODUCTNAME. Intente asignar diferentes teclas pa…
49748 …s otros tipos de archivos muestran diálogos de opciones donde puedes fijar el ancho y alto de imág…
49749 …4				0	es	Dependiendo en el tipo de archivo, puedes especificar más opciones. Presione Mayús+F1 y …
49752 …par_id3154561				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Especifica el ancho.\</ahelp\>				…
49754 …par_id3147226				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Especifica el ancho.\</ahelp\>				…
49764 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exportar el archivo en formato binario. El archivo resultante es mas…
49765 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exporta el archivo en formato ASCII. El archivo resultante es mas…
49766 …xhp	0	help	par_id13				0	es	Para archivos PNG puedes fijar la compresión y el modo entrelazado.			…
49768 …elp	par_id14				0	es	Para archivos GIF puede establecer la transparencia y el modo de entrelazado.…
49769 … debe guardar el fondo de la imagen como transparencia. Solo los objetos serán visibles en la imag…
49770 …	help	par_id15				0	es	Para archivos EPS puede establecer la vista previa, el formato de color, la…
49772 …pecifica si una imagen previsualizada se exporta en formato TIFF junto con el archivo PostScript p…
49773 …i una vista previa monocroma de una gráfico en formato EPSI se exporta con el archivo PostScript. …
49776 …par_id319947250	18			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exporta el archivo en color.\</…
49777 …par_id993147088	20			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exporta el archivo en escala de…
49783 …ión/Importación. Estos diálogos se muestran automáticamente al seleccionar el tipo de archivo corr…
49791 …\00000207.xhp	0	help	par_id3152427	8			0	es	Define el separador de campos, el separador de texto y…
49793 …	0	es	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>Especifica el juego de caracteres …
49795 …ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>Elija o escriba el delimitador de campo…
49797 …<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP\"\>Elija o escriba el delimitador de texto…
49799 …icio y final establecido en el cuadro limitador de texto. Si no está marcado, solo aquellas celdas…
49800 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id7145298				0	es	Guarda el contenido de …
49802 …0\00000207.xhp	0	help	par_id3541062				0	es	Dependiendo en el formato de número, guardando el cont…
49805 …	par_id3149283	14			0	es	El ancho de un campo de datos en el archivo de texto exportado será el an…
49807 …000207.xhp	0	help	par_id3156414	16			0	es	Los valores que sean mayores que el ancho de columna fij…
49808 …elp	par_id3150178	17			0	es	Las cadenas de caracteres que sean mayores que el ancho de columna fij…
49815 …SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Especifica el juego de caracteres que se debe utilizar en…
49818 …el idioma está configurado en Predeterminado (para importar CSV) o Automático (para importar HTML)…
49819 …ecciona la opción Idioma automático. Si selecciona un idioma específico en el cuadro de diálogo Op…
49821 …ID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>Especifica la fila en la que se desee insertar el contenido importado.…
49825 …tos con ancho fijo (mismo número de caracteres).\</ahelp\> Para establecer el ancho, haga clic en …
49827 …es	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>Seleccione el separador que se usa…
49837 …C:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>Separa los datos en columnas utilizando el separador personaliz…
49841 …ra delimitar datos de texto. Usted también puede introducir un caracter en el cuadro de texto.\</a…
49845 … activada, los campos o celdas cuyos valores están marcados completamente (el primer y último cara…
49850 …or de miles y separador decimal. Los separadores de miles y el decimal pueden variar según el leng…
49852 …I:LB_TYPE1\"\>Elija una columna en la ventana de vista previa y seleccione el tipo de datos a los …
49859 …red\00\00000208.xhp	0	help	par_id3155923	28			0	es	$[officename] determina el tipo.				20130618 17…
49869 …umérico. Si no existen entradas con formato de inglés de EE.UU., se aplica el formato \<emph\>Pred…
49876 …153056	79			0	es	Se utilizarán dos caracteres para determinar el día, el mes y el año en el orden …
49878 …es	Se utilizarán cuatro caracteres para determinar el año y dos caracteres para el mes y el año en…
49880 …rimera parte de la secuencia tiene un carácter menos. En el caso del mes y el día se elimina el ce…
49881 …s a la izquierda, como en los prefijos de teléfonos, durante el importe de datos, asigne el format…
49883 …na y seleccione un \<emph\>Tipo de columna\</emph\>. El encabezado muestra el tipo asignado.				20…
49884 …r los datos importados en las columnas,  pulse en la regla para determinar el ancho de la columna.…
49885 …ink href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Navegar sin el ratón\"\>Navegar sin el ratón\</…
49889 …> En este caso por ejemplo, si dibujas un rectangulo que es mas grande que el formato de la página…
49892 … selecciona la opción \<emph\>Ajustar página a área de impresión\</emph\>, el diálogo \<emph\>Adve…
49899 …sica, el idioma, el juego de caracteres o los saltos. El diálogo aparece al cargar un archivo ASCI…
49901 …n y exportación de archivos. Al exportar sólo pueden definirse el juego de caracteres y el salto d…
49903 …			0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>Especifica el tipo de letra del ar…
49905 …e el texto se debe mostrar con un tipo de letra específico. Los tipos de letra predeterminados sól…
49907 …		0	es	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Especifica el idioma del texto si …
49909 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3143281	12			0	es	Define el tipo de sa…
49920 …cono \<emph\>Nuevo\</emph\> en la barra \<emph\>Estándar\</emph\> (el icono muestra el tipo del do…
49971 …C46				0	es	\<variable id=\"autopilotformular\"\>Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear…
49972 …10C5F				0	es	\<variable id=\"autopilotreport\"\>Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear…
49974 …"gruppen\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la…
49975 …gruppen1\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la…
49976 …gruppen2\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el icono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la…
49977 …gruppen3\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la…
49978 …gruppen4\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la…
49979 …gruppen5\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la…
49997 …=\"htmlspeichern\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[of…
49998 …\"htmlspeichern1\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[of…
49999 …\"htmlspeichern2\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[of…
50000 …\"htmlspeichern3\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[of…
50001 …\"htmlspeichern4\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[of…
50002 …\"htmlspeichern5\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[of…
50003 …\"htmlspeichern6\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[of…
50004 …h\>Archivo - Exportar\</emph\>, seleccione un tipo de archivo de gráficos, el diálogo se abre auto…
50012 …ivo - Propiedades - \</emph\>ficha \<emph\>General\</emph\> y haga clic en el botón \<emph\>Firmas…
50013 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN1117E				0	es	Haga doble clic en el c…
50014 … clic en \<emph\>Firmas digitales\</emph\> y, a continuación, haga clic en el botón \<emph\>Agrega…
50024 …lantillas - Fuente de libreta de direcciones, \</emph\>y a continuación en el botón \<emph\>Config…
50056 …ija \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>; si se ha seleccionado el tipo de archivo EPS, el diálogo …
50057 …h\>; si se ha seleccionado alguno de los tipos de archivo PBM, PPM o PGM,  el diálogo se abrirá au…
50096 …ca - Aplicar y editar modificaciones.\</emph\> Se abre el diálogo Formateado automático; pulse el …
50101 …rechazar - ficha Lista\</emph\>. Seleccione una entrada de la lista y abra el menú contextual. Sel…
50109 …a casilla de verificación  \<emph\>Búsqueda por semejanza\</emph\> y pulse el botón \<emph\> ... \…
50110 …la casilla de verificación \<emph\>Búsqueda por semejanza\</emph\> y pulse el botón \<emph\>...\</…
50119 …0\00000402.xhp	0	help	par_id3148927	543			0	es	Seleccione un frame y luego el menú \<emph\>Editar …
50122 …p\"\>Elija \<emph\>Editar - Objeto - Mapa de imágenes\</emph\> (también en el menú contextual del …
50123 …\<emph\>Editar - ImageMap\</emph\>, seleccione un área en ImageMap y pulse el botón \<emph\>Propie…
50125 … id=\"edit2\"\>Elija \<emph\>Editar - Objeto - Editar\</emph\>, también en el menú contextual del …
50131 …\00\00000403.xhp	0	help	par_id3152895	13			0	es	Haga doble clic o clic con el botón derecho en la …
50138 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3157909	32			0	es	Haga clic en el icon…
50140 …elp	par_id3153717	38			0	es	\<variable id=\"hypdiamailnews\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Hiperv…
50141 …p	0	help	par_id3149415	34			0	es	\<variable id=\"hypdiadok\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Hiperv…
50142 …	help	par_id3150129	35			0	es	\<variable id=\"hypdianeudok\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Hiperv…
50146 …t\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153627	44			0	es	Activar/desactivar el modo de pantalla com…
50165 …s	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Seleccione el botón \<emph\>Format…
50166 …<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Seleccione el botón \<emph\>Format…
50226 …emph\>Herramientas - Galería\</emph\> o haga clic en el ícono \<emph\>Galería \</emph\>, luego en …
50241 …defaultinline\>\</switchinline\>+F11 (si la combinación no está en uso por el sistema)\</variable\…
50243 …haga clic en el botón \<emph\>Organizador\</emph\>, haga clic en la pestaña \<emph\>Bibliotecas\</…
50245 …\<emph\>Herramientas - Administrador de extensiones\</emph\>, haga clic en el botón de \<emph\>Act…
50267 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153953	126			0	es	Haga clic en el bot…
50281 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149488	67			0	es	Pulse en el símbolo …
50283 …ared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151037	68			0	es	Seleccione un color en el diálogo \<emph\>Colo…
50328 …\<variable id=\"listekopieren\"\>Abra una hoja de cálculos, y haga clic en el botón \<emph\>\<swit…
50376 …d=\"Abfragen\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Consul…
50377 …d=\"Tabellen\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Tablas…
50378 …riable id=\"tabellenentwurf\"\>En la ventana de una base de datos, clic en el icono Tablas. Selecc…
50379 …\"indexentwurf\"\>En la ventana del archivo de base de datos, haga clic en el icono Tablas. Elija …
50381 … id=\"entwab\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Consul…
50382 …endesElement\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Consul…
50383 …\00000450.xhp	0	help	par_id3159166	26			0	es	\<variable id=\"Joins\"\>Abra el diseño de consultas …
50395 …	\<variable id=\"tabellecopy\"\>Arrastre y coloque una tabla o consulta en el área de tablas de ot…
50403 …3152352	10			0	es	En la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> (con el cursor en el objeto), haga…
50407 …958	14			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50415 …819	23			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50418 …56	183			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50421 …3152811	188			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50424 …3148742	193			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50427 …3151381	30			0	es	En la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> (con el cursor en el objeto), haga…
50431 …52	179			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50433 …463	34			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50435 …d3154833	41			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50442 …911	53			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50453 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154510	68			0	es	Elija el botón \<emp…
50454 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159110	69			0	es	Pulse el botón \<emp…
50455 …532	67			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50459 …482	74			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50461 …362	77			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50463 …405	80			0	es	Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50465 …d3155175	83			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de u…
50474 …500.xhp	0	help	par_id3145256	90			0	es	\<variable id=\"3dgeometrie\"\>Abre el menú de contexto del…
50475 …0.xhp	0	help	par_id3154203	91			0	es	\<variable id=\"3ddarstellung\"\>Abra el menú contextual del …
50476 …0.xhp	0	help	par_id3151284	92			0	es	\<variable id=\"3dbeleuchtung\"\>Abre el menú de contexto del…
50477 …0500.xhp	0	help	par_id3152475	93			0	es	\<variable id=\"3dtexturen\"\>Abra el menú contextual del …
50478 …0500.xhp	0	help	par_id3154572	94			0	es	\<variable id=\"3dmaterial\"\>Abra el menú contextual del …
50484 …aseinline select=\"IMPRESS\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
50485 …caseinline select=\"WRITER\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
50490 …aseinline select=\"IMPRESS\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
50491 …caseinline select=\"WRITER\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
50494 …caseinline select=\"WRITER\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
50507 …ga clic en el icono \<emph\>Más campos de control\</emph\>, en el icono \<emph\>Control de tablas\…
50508 …el icono \<emph\>Más campos de control\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Control de tablas\<…
50509 …ic en el icono \<emph\>Más campos de control\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Control de ta…
50510 …lario, haga clic en el icono \<emph\>Cuadro combinado\</emph\> o \<emph\>Cuadro de lista\</emph\> …
50511 …lario, haga clic en el icono \<emph\>Cuadro combinado\</emph\> o \<emph\>Cuadro de lista\</emph\> …
50512 …lario, haga clic en el icono \<emph\>Cuadro combinado\</emph\> o \<emph\>Cuadro de lista\</emph\> …
50513 …os de control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Listado\</emph\> y arrastre el ratón pa…
50514 … control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Cuadro combinado\</emph\> y arrastre el rató…
50515 …d3154923	2			0	es	Abra la barra \<emph\>Cuadro de herramientas\</emph\> en el editor de diálogos d…
50522 …as Campos de control del formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Formul…
50523 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145786	100			0	es	Abra el menú contex…
50524 …tas Campos de control de formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Formul…
50525 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id1979125				0	es	Abra el menú contextua…
50526 … de control de formulario de un documento de formulario XML y haga clic en el icono \<emph\>Campo …
50528 …tas Campos de control de formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Formul…
50532 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153943	106			0	es	Abra el menú contex…
50533 …tas Campos de control de formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Campo …
50535 …tas Campos de control de formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Campo …
50537 …tas Campos de control de formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Campo …
50589 …01.xhp	0	help	par_id3159626	25			0	es	Menú \<emph\>Formato - Posición - En el fondo\</emph\>				20…
50594 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153185	130			0	es	En el menú contextu…
50597 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150257	131			0	es	En el menú contextu…
50647 …3147335	7			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato -\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
50662 …145607	22			0	es	Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato -\</emph\>, abra el menú contextual \<em…
50695 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148833	170			0	es	Abra el menú contex…
50696 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id411999				0	es	Abra el menú contextual…
50704 …el menú contextual, elija \<emph\>Editar puntos\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchin…
50709 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145229	121			0	es	Abra el menú contex…
50718 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154589	126			0	es	Abra el menú contex…
50723 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150207	129			0	es	Abra el menú contex…
50754 …o - Grupo - Desagrupar\</emph\> (documento de texto, hoja de cálculo, para el grupo seleccionado)	…
50764 …ato - Grupo - Editar \</emph\> (documento de texto y hoja de cálculo, para el grupo seleccionado)	…
50776 …ect=\"CALC\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual y el…
50781 …ppl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Abra el menú contextual de u…
50794 …ared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3152578	37			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón el objeto…
50800 …3150502	3			0	es	Para mostrar u ocultar una ventana acoplada, haga clic en el icono.				20130618 1…
50802 …p	par_id3155504	14			0	es	Para abrir una ventana acoplada oculta, pulse en el borde de ella.				20…
50803 …53257	15			0	es	La ventana acoplada se cierra automáticamente al desplazar el puntero del ratón fu…
50804 helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3154046	16			0	es	En el modo Mostrar/o…
50809 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\" visibility=\"visible\"\>Define el modo en que se inser…
50810 …N_ADD\"\>Inserta una copia del objeto gráfico seleccionado directamente en el documento.\</ahelp\>…
50812 …D_GALLERY_MN_PREVIEW\"\>La orden\<emph\> Previsualización \</emph\>muestra el gráfico seleccionado…
50818 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"\>Copia en el portapapeles el vínculo situado en el p…
50819 …help hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>Copia un gráfico seleccionado en el portapapeles.\</ahel…
50820 …ADONLY_LOADGRAPHIC\"\>Si ha desactivado la presentación de imágenes, elija el comando \<emph\>Carg…
50823 …	38			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>Permite guardar el fondo de una página …
50828 …L_EDT_MS_NAME\"\>Muestra el nombre del tema seleccionado.\</ahelp\> Si no se ha asignado un nombre…
50830 helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	par_id3145071	6			0	es	Especifica el tipo de…
50841 … documento nuevo de $[officename]. Haga clic en la flecha para seleccionar el tipo de documento.\<…
50855 …s	Crea un documento nuevo de presentación ($[officename] Impress). Aparece el diálogo \<link href=…
50861 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN108D0				0	es	Abre el \<link href=\"t…
50876 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3148388	106			0	es	Abre el diálogo \<l…
50879 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150968	108			0	es	Abre el diálogo \<l…
50886 …dden\"\>Crea un documento de presentación ($[officename] Impress). Aparece el diálogo Asistente pa…
50888 …	0	help	par_idN10A43				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el asistente para bases…
50893 …	0	help	par_idN10AB6				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el diálogo Etiquetas pa…
50894 …	0	help	par_idN10ACD				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el diálogo Tarjetas de …
50898 …los archivos de los capítulos que conforman un libro, así como el índice de contenido y el índice.…
50903 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3157898	118			0	es	Para abrir el diálo…
50907 …el cuadro de la izquierda del diálogo\<emph\> Plantillas y documentos\</emph\>. Haga clic en una c…
50909 …h\>Abrir\</emph\>. Para tener una vista previa del documento, haga clic en el botón \<emph\>Vista …
50918 …07			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Imprime la plantilla o el documento selecciona…
50920 …el documento así como ver las propiedades del documento.\</ahelp\> Para tener una vista previa de …
50923 …TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\"\>Permite tener una vista previa de la plantilla o el documento selecciona…
50926 …=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\"\>Muestra las propiedades de la plantilla o el documento selecciona…
50932 …help hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Abre el documento selecciona…
50945 …d3152952	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\"\>Especifique el texto de la etiqueta y elija el tama…
50947 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3154350	4			0	es	Introduzca el título …
50949 …	6			0	es	\<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\"\>Escriba el texto que desee que …
50951 …DDR\"\>Crea una etiqueta con sus datos de remitente. El texto que contiene el cuadro \<emph\>Texto…
50958 …cione el campo de la base de datos que desee; a continuación, haga clic en la flecha hacia la izqu…
50959 …16			0	es	El nombre del campo de base de datos aparece entre paréntesis en el cuadro \<emph\>Texto…
50969 …el formato de tamaño que desee usar. Los formatos disponibles dependen de la marca seleccionada en…
50978 …AB_FMT:FLD_VDIST\"\>Muestra la distancia entre el borde superior de una etiqueta o tarjeta de visi…
50980 …7576	8			0	es	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\"\>Muestra el ancho de la etiqueta…
50988 …ELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\"\>Escriba el número de etiquetas o tarjetas de presentación que desee …
50990 …119	18			0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\"\>Escriba el número de etiquetas …
50992 …3156152	20			0	es	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\"\>Guarda el formato de la etique…
51006 …hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número de etiquetas …
51008 …hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número de filas de e…
51010 …tiqueta o tarjeta de visita y actualiza el contenido del resto de etiquetas o tarjetas de la págin…
51012 …	17			0	es	El botón \<emph\>Sincronizar etiquetas\</emph\> sólo aparece en el documento si se ha s…
51013 …\" visibility=\"visible\"\>Copia el contenido de la etiqueta o tarjeta de visita de la esquina sup…
51015 helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3148990	12			0	es	Muestra el nombre de…
51017 …visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Abre el diálogo \<link href=…
51023 …el tamaño de la tarjeta de presentación entre distintos formatos de tamaño predefinidos o, si lo d…
51033 …el formato de tamaño que desee usar. Los formatos disponibles dependen lo que se haya seleccionado…
51038 …elp	par_id3153882	2			0	es	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Define el aspecto de las tarje…
51041 …BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>Seleccione una categoría de tarjetas de visita en el cuadro \<emph\>Texto…
51050 …	16			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\"\>Escriba el nombre de la persona…
51052 …54288	18			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\"\>Escriba el apellido de la perso…
51054 …0	20			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\"\>Escriba el nombre de las inicia…
51056 …3150085	6			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\"\>Escriba el nombre del país en q…
51060 …145315	10			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\"\>Escriba el número de teléfono m…
51062 …56155	12			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\"\>Escriba el número de teléfono m…
51070 … \<emph\>Tarjetas de visita \</emph\>un diseño que incluya un espacio para el nombre.				20130618 …
51074 …56327	8			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\"\>Escriba el eslogan de la empres…
51076 …help hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>Escriba el nombre del país donde se encuentra el t…
51078 …54046	12			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\"\>Escriba el número de teléfono d…
51080 …6329	14			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\"\>Escriba el número de teléfono m…
51087 …el cuadro de diálogo \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>Abrir\</emph\>. Par…
51088 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150713	52			0	es	Si el archivo que de…
51090 …_UP\"\>Suba un directorio en la jerarquía de directorios. Mantenga pulsado el botón del ratón para…
51096 …\"HID_FILEDLG_STANDARD\"\>Muestra los archivos y directorios contenidos en el directorio actual.\<…
51098 …bezado de columna para ordenar los archivos. Vuelva a pulsar para invertir el orden.				20130618 1…
51099 …	es	\<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\> Para borrar un archivo, con el botón derecho del ra…
51100 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Para cambiar el nombre de un archivo, con el botón…
51101 …TON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\"\>Pulse para borrar el archivo cuyo nombre …
51105 …a ruta para el archivo. También puede entrar un \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" na…
51106 …hp	0	help	par_id3150541	72			0	es	Si lo desea, puede utilizar comodines en el cuadro \<emph\>Nombr…
51107 … escriba el comodín asterisco seguido de la extensión de los archivos de texto (*.txt) y a continu…
51111 …VTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\"\>Seleccione el tipo de archivo que …
51115 …el diálogo mediante \<emph\>Insertar - Archivo\</emph\>, el botón \<emph\>Abrir\</emph\> se etique…
51117 …0	help	par_id3145785	36			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\"\>Abre el archivo en modo de s…
51119 …lp	par_id3147289	114			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Reproduce el archivo de sonido se…
51123 …el directorio de plantillas del usuario \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\…
51125 … en las mismas como se describe a continuación. La plantilla es asociada a el documento, puede ser…
51127 …uestra un diálogo donde puede seleccionar cuál de los estilos aplicar para el documento.				201306…
51128 …par_id3153096	74			0	es	Para aplicar los nuevos estilos de la plantilla en el documento, haga clic…
51129 …help	par_id3147581	75			0	es	Para conservar los estilos que se utilizan en el documento, haga clic…
51130 … aparece un diálogo que pregunta cómo continuar la próxima vez que se abra el documento.				201306…
51131 …el vínculo entre el documento y la plantilla que falta, haga clic en \<emph\>No\</emph\>; en caso …
51146 …SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\"\>Seleccione el filtro de importación para el archi…
51147 …01\01020103.xhp	0	help	par_id3152918	6			0	es	Si $[officename] no reconoce el tipo de archivo del …
51148 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3152924	7			0	es	Seleccione el filtro …
51149 …ocumento de Microsoft Word debe ser (*.doc) para que $[officename] utilice el filtro apropiado.			…
51150 …d\01\01020103.xhp	0	help	par_id3147571	8			0	es	Instale el filtro de importación que falte con el …
51154 …00.xhp	0	help	par_id3148731	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:CloseDoc\"\>Cierra el documento actual sin…
51156 …01050000.xhp	0	help	par_id3148620	4			0	es	Si ha efectuado algún cambio en el documento actual, se…
51157 …r_id3159201	8			0	es	Cuando cierra la última ventana de un documento, verá el \<link href=\"text/s…
51162 …060000.xhp	0	help	par_id3153255	1			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Save\"\>Guarda el documento actual.\</…
51167 …ble id=\"speichernuntertext\"\>\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"\>Guarda el documento actual en …
51168 …el cuadro de diálogo \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Guardar como\</emph…
51171 …LUP\"\>Suba un directorio en la jerarquía de directorios. Mantenga pulsado el botón del ratón para…
51177 …\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\"\>Muestra los archivos y directorios que contiene el directorio actual.\<…
51181 …\"HID_FILESAVE_FILETYPE\"\>Seleccione el formato de archivo para la documentación que va a guardar…
51182 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3145116	41			0	es	Guarde siempre el do…
51184 …0	help	par_id3154068	43			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\"\>Guarda el archivo.\</ahelp\>		…
51186 …ASSWORD\"\>Protege el archivo con una \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"contr…
51187 …es	Únicamente se pueden guardar con contraseña los documentos que utilicen el formato basado en XM…
51191 …e Impress a otro formato. Si esta casilla no está marcada, se exporta todo el documento.\</ahelp\>…
51192 …			0	es	Si va a efectuar una exportación a cualquier tipo de archivo, todo el documento se exporta…
51197 …	0	es	\<variable id=\"exportieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Guarda el documento actual con…
51198 …el cuadro de diálogo de \<emph\>Exportar de $[officename]\</emph\>. Para activar los cuadros de di…
51208 …"\>Muestra las propiedades del archivo actual, incluidas estadísticas como el número de palabras y…
51215 …	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_TITLE\"\>Escriba un título para el documento.\</ahelp\>…
51217 …T:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA\" visibility=\"visible\"\>Escriba un asunto para el documento. Los asunt…
51219 …INFODESC:ED_KEYWORDS\"\> Ingrese las palabras que quiere usar para indexar el contenido de su docu…
51221 …\" visibility=\"visible\"\>Escriba comentarios que le ayuden a identificar el documento.\</ahelp\>…
51227 …114	4			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME\"\>Muestra el nombre de archivo.\<…
51229 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3155552	20			0	es	Muestra el tipo de a…
51231 …xhp	0	help	par_id3150506	21			0	es	Muestra la ruta y el nombre del directorio en el que se guarda …
51233 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3153311	22			0	es	Indica el tamaño del…
51234 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3149178	7			0	es	Creado el:				20130618…
51235 …200.xhp	0	help	par_id3153748	8			0	es	Muestra la fecha, la hora y el autor de cuando el archivo se…
51237 …hp	0	help	par_id3150355	10			0	es	Muestra la fecha, la hora y el autor la última vez que el archiv…
51239 …la fecha y la hora de la última firma del archivo, así como el nombre del autor que firmó el docum…
51241 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_idN106D0				0	es	Abre el diálogo \<link …
51243 …01\01100200.xhp	0	help	par_id3152780	12			0	es	Muestra la fecha, la hora y el nombre del usuario d…
51245 …\01\01100200.xhp	0	help	par_id3149955	16			0	es	Muestra el número de veces que se ha guardado el a…
51247 …stra el tiempo en que el archivo ha sido abierto para su edición desde que se creó el archivo. El …
51249 …BOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\"\>Guarda el nombre completo del usuario con el archivo. Puede m…
51251 …CINFODOC:BTN_DELETE\"\>Ajusta de nuevo el tiempo de edición y la fecha de creación a la fecha y ho…
51253 …hp	0	help	par_id3147530	6			0	es	Muestra la plantilla utilizada para crear el archivo.				20130618…
51258 …CINFOUSER:ED_INFO4\"\>Introduzca su contenido personalizado. Puede cambiar el nombre, tipo y conte…
51271 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Número de celdas con contenido en el archivo. \</caseinli…
51279 …R\"\>Cantidad de palabras (también las que constan de un solo carácter) en el archivo. \</caseinli…
51283 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de líneas en el archivo. \</caseinli…
51293 …ADUPDATE\"\>Recarga la página HTML una vez transcurrido el tiempo en segundos especificado en el c…
51297 …rga la página especificada una vez transcurridos los segundos indicados en el cuadro de los \<emph…
51299 …DUPDATE\"\>Introduzca los segundos que se debe esperar antes de transferir el navegador a otro arc…
51303 …150976	33			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Busque el archivo que desea ab…
51305 …ione el nombre del \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#frame\" name=\"marco de destino\"\>ma…
51309 …	help	par_id3154935	15			0	es	El archivo se abre en un marco con nombre en el documento HTML actua…
51311 …hared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3150358	17			0	es	El archivo se abre en el marco actual.				201…
51315 …	21			0	es	El archivo se abre en el marco superior del marco actual. Si el marco actual no tiene s…
51317 …hared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3150288	23			0	es	El archivo se abre en el marco superior de to…
51319 … del documento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones para compartir el archivo del document…
51323 …el documento actual puede configurarse en el cuadro de diálogo "Propiedades", en la pestaña "Segur…
51329 …	0	help	hd_id31499F				0	es	La contraseña para editar el documento actual puede configurarse en el…
51334 helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA				0	es	Abrir el archivo sólo p…
51336 …vos protege el documento frente a cambios accidentales. Aún es posible editar una copia del docume…
51339 helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106C9				0	es	Para proteger el estado…
51341 …6\"\>Protege con una contraseña  el estado de la grabación de cambios.  Si la grabación de cambios…
51344 …\<ahelp hid=\".\"\>Permite organizar y editar plantillas, así como guardar el archivo actual como …
51349 …100.xhp	0	help	par_id3152924	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Organizer\"\>Abre el diálogo \<emph\>Admi…
51351 …officename]. Para cambiar el contenido de la lista, seleccione \<emph\>Plantillas\</emph\> o \<emp…
51353 …one \<emph\>Plantillas\</emph\> o \<emph\>Documentos\</emph\> para cambiar el contenido de la list…
51355 …os utilizados en un archivo, haga doble clic en el nombre del archivo y, a continuación, doble cli…
51356 …ultinline\>\</switchinline\> y arrastre el estilo de un archivo a otro archivo. Para mover un esti…
51359 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3149575	37			0	es	Según el tipo de arc…
51367 …, seleccione en la lista una carpeta que contenga plantillas, haga clic en el botón \<emph\>Comand…
51371 …es	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\"\>Imprime el nombre y las propiedades de los estilos utilizad…
51373 …"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\"\>Cambia la impresora y su configuración para el documento selecciona…
51375 …elp	par_id3147228	31			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>Actualiza el contenido de las lis…
51388 …\<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\"\>Edite las asignaciones de campos y el origen de datos de l…
51392 …p hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\"\>Seleccione el origen de datos de l…
51400 …54143	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Seleccione el campo de la tabla de…
51403 …	0	help	par_id3157898	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\"\>Guarda el documento actual com…
51407 …hp	0	help	par_id3150774	7			0	es	En esta zona del diálogo se puede definir el área para guardar la…
51409 …SECTION\"\>Seleccione el área donde guardar la nueva plantilla.\</ahelp\> Para agregar una nueva á…
51415 …			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\"\>Abre el diálogo \<emph\>Admi…
51423 …el documento, la selección actual o las páginas especificadas. También se pueden establecer las op…
51424 …nes de navegación, varias fichas con elementos de control específicos para el tipo de documento ac…
51430 …ue establece en el cuadro de diálogo "Imprimir" es válida  sólo para el trabajo de impresión actua…
51434 …lija \<item type=\"menuitem\"\>Ayuda - ¿Qué es esto?\</item\> y señale con el puntero cualquier el…
51438 …enidos del documento va a imprimir. Puede seleccionar la impresora y abrir el cuadro de diálogo pa…
51439 …\>Especifica si se han de imprimir los colores y los objetos insertados en el fondo de la página (…
51441 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Active esta opción para imprimir el texto que está marca…
51444 …es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si imprimir siempre el texto en negro\</ahe…
51445 … "capítulo" ha sido definido para que siempre comience en página impar. Si el capítulo anterior fi…
51448 …es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se desea incluir el nombre del documento…
51449 …			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se incluirá el contenido de la vent…
51451 …es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprime la fórmula sin ajustar el tamaño de la fuente …
51453 …	par_id30				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduce o amplía el tamaño de la fórmula…
51454 …	par_id32				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduce o amplía el tamaño de la fórmula…
51457 …p	par_id3149164	25			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprime el documento completo.\…
51458 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprime sólo las páginas que especifique en el cuadro \<emph\>Págin…
51465 …	par_id3150865	36			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Conserva el orden de las páginas…
51466 …help	par_id3156113	16			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el cuadro de diálogo de…
51468 …el trabajo de impresión actual. Haga clic sobre el botón Detalles de la impresora para ver más inf…
51470 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione la opción Folleto para imprimir el documento en ese for…
51474 …par_id52				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el orden en el que se desea i…
51476 …	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el margen entre las páginas impresas y el …
51477 …	help	par_id58				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el margen entre las pág…
51478 …help	par_id60				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccionar el número de filas.\</a…
51479 …	help	par_id62				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el número de columnas.\…
51485 …		0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se imprimirá el nombre de la página …
51493 …s que superan los márgenes de la impresora actual, de manera que quepan en el papel de la impresor…
51494 …formato de mosaico. Si las páginas o las diapositivas son más pequeñas que el papel, se imprimirán…
51496 …ra definir el contenido, el color, el tamaño y las páginas que se van a imprimir. Se puede definir…
51498 …sma hoja. Define qué disposición y tamaño tendrán las páginas de salida en el papel físico.				201…
51499 …inas que se van a imprimir por cada hoja de papel. La vista previa muestra el aspecto que tendrá c…
51502 …e la pestaña "Opciones" puede establecer algunas opciones adicionales para el trabajo de impresión…
51504 …\"\>La variable de entorno STAR_SPOOL_DIR permite indicar un directorio en el que se guardan los a…
51507 …inline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>También se puede usar el \<link href=\"text/s…
51515 …es	Si la lista está vacía, es preciso instalar una impresora estándar para el sistema operativo. C…
51517 …RNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\"\>Muestra la lista de impresoras instaladas en el sistema operativo. P…
51519 …	0	es	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Describe el estado actual de la …
51521 …		0	es	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Muestra el tipo de impresora qu…
51523 …		0	es	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Muestra el puerto de la impreso…
51527 …TIES\"\> Cambia las propiedades de la impresora del sistema operativo para el documento actual.\</…
51528 …ompruebe que la opción de disposición Horizontal o Vertical configurada en el diálogo de propiedad…
51533 …ntro del programa de correo predeterminado con el document actual como un adjunto. Se utiliza para…
51534 …>Abre una nueva ventana en el programa de correo electrónico predeterminado con el documento actua…
51536 … programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se us…
51538 … programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se us…
51540 … programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se us…
51542 … programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se us…
51544 … programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se us…
51546 … programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se us…
51552 …tando el documento actual. Se usa el formato de archivo actual. \</ahelp\>\</variable\> Si el docu…
51553 …d0807200809553672				0	es	Si el documento está en formato HTML, y tiene imágenes embebidas o vincu…
51557 …ento maestro. Para editar un subdocumento, pulse dos veces el nombre de un subdocumento en el \<em…
51561 …id=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\"\>Seleccione el estilo de párrafo o nivel de esquema que quiera usar p…
51568 …s	\<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Cerrar el documento actual\"\>Cerrar el docum…
51572 …rda un archivo nuevo o una copia de un archivo de sólo lectura, se muestra el diálogo \<link href=…
51576 …ionDialog\"\>Guarda y organiza versiones múltiples del documento actual en el mismo archivo. Tambi…
51577 … - Guardar como)\</emph\>, la información de la versión no se guardará con el archivo.				20130618…
51581 …ONS:PB_SAVE\"\>Guarda el estado actual del documento en forma de versión nueva. Si lo desea, indiq…
51583 … en \<emph\>Mostrar \</emph\>para abrir este diálogo, no es posible editar el comentario.\</ahelp\…
51585 …VEONCLOSE\"\>Si ha hecho cambios en el documento, $[officename] guarda automáticamente una nueva v…
51586 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id6663823				0	es	Si ha guardado el docu…
51588 …numera las versiones del documento actual, la fecha y hora de su creación, el autor y los comentar…
51592 …61	17			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW\"\>Muestra el comentario completo …
51600 …\01\01990000.xhp	0	help	par_id3159079	4			0	es	El archivo se abre mediante el módulo de \<item typ…
51604 …\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\"\>Invierte el último comando o la última entrada escrita. Para sel…
51610 …mbia el contenido de un registro en una tabla de la base de datos que no ha sido salvada y entonce…
51620 …0000.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Repite el último comando. Este…
51624 …153255	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>Quita la selección y la copia en el portapapeles.\</ahel…
51628 …lp	par_id3154682	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>Copia la selección en el portapapeles.\</ahel…
51629 …	0	help	par_id3155552	4			0	es	Cada vez que accede a la función de copiar, el contenido del portap…
51630 …ect=\"UNIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>$[officename] también admite el portapapeles en Unix…
51634 …49511	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Paste\"\>Inserta el contenido del portapapeles donde está ubicad…
51635 …el resultado depende de la selección actual: Si solamente se ha seleccionado una celda el rango de…
51638 …infuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PasteSpecial\"\>Inserta el contenido del portapapeles en el arc…
51640 …0.xhp	0	help	par_id3149388	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>Muestra el origen del contenido…
51642 …\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>Seleccione un formato para el contenido del portap…
51645 …ine select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Este diálogo se abre si el portapapeles de Calc…
51647 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccione un formato para el contenido del portap…
51649 …SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\"\>Pega todo el contenido de las celdas, los comentarios, los formatos y …
51665 …>Seleccione la operación matemática que se debe aplicar al pegar celdas en el documento. \</casein…
51667 …aseinline select=\"CALC\"\>No aplica una operación al insertar el área de celdas desde el portapap…
51669 …uma los valores de las celdas contenidas en el portapapeles con los de las celdas de destino. Asim…
51671 …<caseinline select=\"CALC\"\>Resta los valores de las celdas contenidas en el portapapeles de los …
51673 …inline select=\"CALC\"\>Multiplica los valores de las celdas contenidas en el portapapeles por los…
51675 …e los valores de las celdas de destino por los de las celdas contenidas en el portapapeles. \</cas…
51682 …ra convertirse en columnas afuera de los rangos. Los rangos de columnas en el portapapeles son peg…
51684 …el área de celdas como vínculo, de modo que los cambios efectuados en las celdas en el archivo de …
51687 … las opciones de desplazamiento de las celdas de destino cuando se inserta el contenido del portap…
51691 …"\>Las celdas de destino se desplazan hacia abajo al insertar celdas desde el portapapeles. \</cas…
51693 …eldas de destino se desplazan a la derecha cuando se insertan celdas desde el portapapeles. \</cas…
51696 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Select\" visibility=\"visible\"\>Selecciona todo el contenido del archiv…
51698 …\"\>Para seleccionar todas las hojas de un archivo de hoja de cálculo, con el botón derecho del ra…
51701 …\>\<ahelp hid=\".uno:SearchDialog\"\>Busca o sustituye texto o formatos en el documento actual.\</…
51702 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el texto que desea buscar en el documento actual. Pulse "Entr…
51703 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para buscar hacia abajo el siguiente caso.\</ah…
51704 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para buscar hacia arriba el siguiente caso.\</ah…
51706 …	4			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Escriba el texto que quiera bus…
51707 …SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>Las opciones de búsqueda se muestran en el área \<emph\>Opcione…
51709 …6			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>Escriba el texto de sustitución…
51710 …XDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>Las opciones de sustitución se listan en el área \<emph\>Opcione…
51715 …"\>La búsqueda comienza en la posición actual del cursor y retrocede hasta el inicio del archivo.\…
51718 …elp	par_id3727225				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Permite el uso de comodines en …
51724 …ar_id3150866	48			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Realiza la búsqueda solamente en el texto o celdas selec…
51725 …id8876918				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Busca texto con el formato de estilo es…
51727 …p hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\"\>Busca en el formato de texto con el estilo q…
51728 …elp	par_idN109CC				0	es	Tras seleccionar los atributos que quiera buscar, el cuadro \<emph\>Busca…
51732 …hd_id3149167	204			0	es	\<variable id=\"halbnormaltitel\"\>Hacer coincidir el ancho del carácter (…
51735 …ilar utilizada en el texto japonés. Para especificar las opciones de búsqueda seleccione esta casi…
51736 …n\"\>Establece las opciones de búsqueda para notación similar utilizada en el texto japonés.\</ahe…
51739 …	es	Busca y selecciona todos los casos del texto o del formato buscados en el documento (sólo en d…
51740 …\"\>Busca y selecciona todos los casos del texto o del formato buscados en el documento (sólo en d…
51742 …SEARCH:BTN_SEARCH\"\>Busca y selecciona en el documento el siguiente caso de texto o de formato bu…
51744 …5660	71			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Sustituye todas las veces en que aparece el texto o formato que …
51746 …es	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\"\>Sustituye el texto o formato sele…
51752 …emplazar, y luego presione clic en éste botón para borrar el criterio de busqueda basado en el for…
51753 …	0	es	Los criterios de búsqueda de los atributos de formato se muestran en el cuadro \<emph\>Busca…
51765 …es	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Determina el orden de búsqueda de…
51776 …	188			0	es	Tras haber cerrado el diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\>, todavía se pueden …
51783 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9824518.00000001				0	es	Representa el…
51787 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3155351	22			0	es	Sólo encuentra el té…
51789 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3152542	24			0	es	Sólo encuentra el té…
51794 … con este criterio de búsqueda. Si el párrafo contiene la cadena de caracteres "AX 4 AX4", queda s…
51798 …nción de búsqueda interpreta el carácter especial que va después de "\\" como normal, no como expr…
51804 …		0	es	Representa un tabulador. Esta expresión también se puede emplear en el cuadro \<emph\>Reemp…
51806 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153666	36			0	es	Encuentra el límite …
51810 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3159413	42			0	es	Busca el primer cará…
51812 …ntró según los criterios de búsqueda del cuadro \<emph\>Buscar\</emph\> en el término del cuadro \…
51813 …50	201			0	es	Por ejemplo, si escribe "ventana" en el cuadro \<emph\>Buscar\</emph\> y "&marco" en…
51814 …ede entrar un signo de "&" en el cuadro \<emph\>Reemplazar por\</emph\> para modificar los \<emph\…
51818 …los caracteres que se encuentran entre a y e, incluyendo tanto el primer carácter como el úlltimo	…
51830 …hp	0	help	par_id3150103	210			0	es	Define la cantidad de veces que aparece el carácter situado ant…
51832 …	212			0	es	Define la cantidad mínima y máxima de veces que puede aparecer el carácter situado ant…
51834 …ared\01\02100001.xhp	0	help	par_id843836				0	es	Define el mínimo de veces que puede aparecer el c…
51836 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2701803				0	es	En el dialogo de \<emp…
51838 …d\01\02100001.xhp	0	help	par_id3156061	215			0	es	Por ejemplo, si el texto contiene el número 1348…
51840 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9200109				0	es	En el dialogo de \<emp…
51841 …0	help	par_id5766472				0	es	Usa el signo $ (dolar) en vez del \\ (barra invertida) para reemplaza…
51868 …umentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\> Página del Wiki sobre el uso de expresiones r…
51869 …ocumentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>Página  del Wiki sobre el uso de las expresion…
51873 …ueda por similitud, seleccione esta casilla de verificación y haga clic en el botón \<emph\>...\</…
51889 …el atributo \<emph\>Tipo de letra\</emph\>, se encontrarán todos los casos de texto que no utilice…
51893 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154760	57			0	es	Busca el atributo \<…
51895 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147560	41			0	es	Busca el atributo \<…
51897 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150866	53			0	es	Busca el atributo \<…
51899 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154365	39			0	es	Busca el atributo \<…
51903 …shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153193	61			0	es	Busca caracteres con el atributo \<emph\>Int…
51905 …\02100200.xhp	0	help	par_id3145746	15			0	es	Busca caracteres que utilicen el atributo \<emph\>Tac…
51907 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150449	51			0	es	Busca el atributo \<…
51909 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153105	45			0	es	Busca el atributo \<…
51913 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153143	13			0	es	Busca el atributo \<…
51917 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3152886	63			0	es	Busca el atributo \<…
51919 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146120	65			0	es	Busca el atributo \<…
51921 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150873	67			0	es	Busca el atributo \<…
51923 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150104	29			0	es	Busca el atributo \<…
51927 …00200.xhp	0	help	par_id3149664	11			0	es	Busca todos los puntos en los que el color de fuente pred…
51929 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150962	21			0	es	Busca el atributo \<…
51931 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150593	33			0	es	Busca el atributo \<…
51935 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3156737	43			0	es	Busca el atributo \<…
51937 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147045	55			0	es	Busca el atributo \<…
51939 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153877	49			0	es	Busca el atributo \<…
51941 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147396	69			0	es	Busca el atributo \<…
51943 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150716	25			0	es	Busca el atributo \<…
51947 …1\02100200.xhp	0	help	par_id3148566	31			0	es	Busca caracteres que empleen el atributo \<emph\>Sub…
51949 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145650	71			0	es	Busca el atributo \<…
51951 …hp	0	help	par_id3156438	35			0	es	Busca palabras individuales que utilicen el atributo subrayado o…
51953 …shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145300	59			0	es	Busca caracteres con el atributo \<emph\>Fon…
51955 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146912	37			0	es	Busca el \<emph\>Int…
51960 …reciso especificar un texto de búsqueda en el cuadro \<emph\>Buscar\</emph\> cuando se busca y se …
51961 …a definir un formato de sustitución, pulse el cuadro \<emph\>Reemplazar por\</emph\> y a continuac…
51968 …LOB_TREELIST\"\>En el Navegador se enumeran los componentes principales del documento maestro. Si …
51969 …789	3			0	es	En el modo de documento maestro el Navegador no dispone del listado \<emph\>Documento…
51975 …el contenido del componente seleccionado en la lista del Navegador. Si el objeto seleccionado es u…
51979 …9164	11			0	es	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPDATE\"\>Haga clic y seleccione el contenido que desee …
51983 …lp	par_id3147303	29			0	es	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\"\>Actualiza el contenido de la sele…
51989 …ar_id3154154	35			0	es	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\"\>Actualiza todo el contenido.\</ahelp\>…
51991 …49			0	es	Para acceder a este comando, con el botón derecho del ratón haga clic en un archivo inse…
51993 …D_GLBLTREE_INSERT\"\>Inserta un archivo, un índice o un documento nuevo en el documento maestro.\<…
51994 ….xhp	0	help	par_id3153969	57			0	es	También se pueden insertar archivos en el documento maestro ar…
51998 …id=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Inserta un índice o un índice de contenido en el documento maestro.\<…
52000 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_FILE\"\>Inserta uno o más archivos en el documento maestro.\<…
52004 …a nueva párrafo en el documento maestro donde puede entrar texto. No puedo insertar texto junto a …
52006 …pia del contenido de los archivos vinculados en el documento maestro. De esta forma, se garantiza …
52022 …piedades de cada vínculo en el documento actual e incluye la ruta al archivo de origen. Este coman…
52023 …le solicitará si desea actualizarlos. Según el lugar en el que estén almacenados los archivos vinc…
52024 …culos. No acepte la actualización si no quiere establecer una conexión con el servidor DDE.				201…
52025 …a doble clic en un vínculo de la lista para abrir un diálogo de archivo en el que seleccionar otro…
52026 …el diálogo archivo de Windows, Windows abre una copia local del archivo localizada en la caché de …
52028 …t\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3156152	4			0	es	Lista la ruta hacia el archivo fuente.				2…
52030 …3153348	12			0	es	Muestra la aplicación en la que se guardó por última vez el archivo fuente, si é…
52032 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3151384	8			0	es	Muestra el tipo de ar…
52034 …80000.xhp	0	help	par_id3149046	10			0	es	Lista información adicional sobre el archivo fuente.				2…
52036 …el contenido del vínculo cuando se abre el archivo. Todos los cambios que se hacen en el archivo d…
52037 …E por solo copiar el contenido de un archivo y pegarlo, escogiendo \<emph\>Editar - Pegar especial…
52039 …RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>Sólo actualiza el vínculo si se hace clic en el botón…
52041 …USHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\"\>Actualiza el vínculo seleccionado para que en el do…
52043 …<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE\"\>Cambia el archivo de origen de…
52045 …K_LINK\"\>Rompe el vínculo entre el archivo fuente y el documento actual. El contenido más recient…
52053 …lity=\"visible\"\>Muestra la aplicación en la que se guardó por última vez el archivo fuente.\</ah…
52055 …MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\" visibility=\"visible\"\>Lista la ruta hacia el archivo fuente.\</ah…
52057 …IT:ED_DDE_ITEM\" visibility=\"visible\"\>Lista la parte a la que el vínculo remite en el archivo f…
52061 …el archivo. Seleccione este comando para activar o desactivar la función. Si está activada, junto …
52064 … hid=\".uno:ObjectMenue\"\>Permite editar el objeto seleccionado en el archivo que se ha insertado…
52066 …	par_id1717886				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Restablece el tamaño original del …
52070 …id3150008	2			0	es	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Permite editar el objeto seleccionado …
52074 …\01\02200200.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	es	Abre el objeto OLE seleccionado con el programa en …
52075 …el submenú \<emph\>Editar - Objetos\</emph\> por medio de la aplicación que ha creado el objeto vi…
52076 …	es	Una vez finalizados los cambios cierre el archivo fuente del objeto OLE. El objeto OLE se actu…
52081 … hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\"\>Escriba un nombre para el marco flotante. El n…
52083 …el archivo que desea mostrar en el marco flotante. También puede hacer clic en el botón \<emph\>..…
52087 …d=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN\"\>Busque el archivo que desee ver en el marco …
52091 …_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON\"\>Muestra la barra de desplazamiento para el marco flotante.\</ah…
52093 …_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF\"\>Oculta la barra de desplazamiento para el marco flotante.\</ah…
52095 …2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\"\>Marque esta opción si el marco flotante activ…
52097 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3150943	21			0	es	Muestra u oculta el …
52099 …ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\"\>Muestra el borde del marco flot…
52101 …ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\"\>Oculta el borde del marco flot…
52103 …e espacio que queda entre el borde del marco flotante y el contenido, siempre que tanto el documen…
52105 …que quiere dejar entre los bordes izquierdo y derecho del marco flotante y el contenido del marco.…
52107 …que quiere dejar entre los bordes superior e inferior del marco flotante y el contenido del marco.…
52109 …lp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\"\>Aplica el espacio predetermina…
52113 …na activa, el URL se abrirá en la ventana o marco del navegador que determine. También puede espec…
52115 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Aplica los cambios efectuados en el mapa de imagen.\</ah…
52123 …	0	help	par_id3153626	13			0	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\>Guarda el mapa de imágenes en …
52127 …6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\"\>Selecciona una zona activa en el mapa de imagen para …
52131 …el lugar en el que se arrastra el gráfico. A continuación, puede introducir la dirección y el text…
52135 …elíptico en el lugar en el que se arrastra el gráfico. A continuación, puede escribir la dirección…
52139 …el gráfico. Haga clic en este icono, arrastre el gráfico y luego haga clic para definir un lado de…
52143 …el que desee situar la zona activa. Arrastre una línea a mano alzada y suelte para cerrar la forma…
52155 …<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>Agrega un punto de anclaje en el lugar en el que hace clic …
52159 …help	par_id3163824	54			0	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\"\>Borra el punto de anclaje sel…
52163 …id3146918	28			0	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\"\>Desactiva o activa el hiperenvínculo de la…
52175 …el URL del archivo que desee abrir cuando haga clic en la zona activa seleccionada.\</ahelp\> Si d…
52177 …elp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\"\>Introduzca el texto que desea mostrar cuando el pun…
52179 …ed\01\02220000.xhp	0	help	par_id3150208	34			0	es	Escriba el nombre del marco de destino en el que…
52182 …elp	par_id3150382	37			0	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>Muestra el mapa de imágenes par…
52183 …board.xhp\" name=\"Controlar el Editor de mapa de imágenes con el teclado\"\>Controlar el Editor d…
52191 …ahelp\> Si desea ir al ancla dentro del documento, la dirección debe tener el siguiente aspecto "a…
52193 …VXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\"\>Introduzca el texto que desea mostrar cuando el puntero pasa s…
52195 …COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\"\>Entra  el nombre del marco destinatario donde desea abr…
52197 …\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\"\>Entra un nombre para el imagen.\</ahelp\>			…
52199 …0	help	par_id5057222				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Entra una descripción para el punto activo.\</ahel…
52203 …ta los comandos disponibles para efectuar un seguimiento de los cambios en el archivo.\</ahelp\>		…
52211 …\".uno:TraceChangeMode\"\>Hace un seguimiento de los cambios realizados en el documento actual por…
52212 …s que contengan texto modificado se indican mediante una línea vertical en el margen izquierdo de …
52214 …69	7			0	es	Cuando la orden de registro de cambios está activa, se efectúa el seguimiento de los c…
52223 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3155449	16			0	es	Insertar mediante el…
52227 …0100.xhp	0	help	par_id3154381	23			0	es	Cortar, copiar e insertar mediante el Portapapeles				2013…
52238 …el puntero del ratón sobre un marcador de cambios del documento, una\<emph\>Sugerencia\</emph\> mu…
52248 …ntartext\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>Escriba un comentario para el cambio que se ha reg…
52249 …el cursor se encuentra en un pasaje del texto modificado \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC…
52250 …t=\"CALC\"\>Los comentarios se muestran como llamadas en la hoja al situar el puntero del ratón so…
52257 …el documento actual. Si desea filtrar esta lista, haga clic en la ficha \<emph\>Filtro\</emph\> y …
52259 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Haga clic en el signo más que hay ju…
52272 … cambios que se registran en el documento. Cuando se selecciona una entrada en la lista, el cambio…
52273 …0	help	par_id3152812	6			0	es	Para editar el comentario de una entrada de la lista, pulse en la en…
52274 … aceptar o rechazar un cambio, las entradas de la lista se reordenan según el estado "Aceptado" o …
52276 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Muestra los cambios efectuados en el documento.\</ahelp\>…
52280 …d3153178	13			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Muestra el usuario que ha hecho el cambio.\…
52282 …<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>Muestra la fecha y hora en que se efectuó el cambio.\</ahelp\>			…
52284 …s	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\"\>Lista los comentarios asociados con el cambio.\</ahelp\>			…
52286 …lp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT\"\>Acepta el cambio seleccionado y quita la marca del cambio…
52288 …p hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>Rechaza el cambio seleccionado y quita la marca del cambio…
52293 …r la aceptación o rechazo de un cambio, elija \<emph\>Deshacer \</emph\>en el menú \<emph\>Editar\…
52295 …iones\</emph\>, en el diálogo se muestra el botón  \<emph\>Deshacer \</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_RE…
52298 …help	par_id3153210	45			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_CHANGES_COMMENT\"\>Edite el comentario de la mod…
52302 …id3151280	49			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SORT_ACTION\"\>Ordena la lista según el tipo de modificación…
52304 …id3149960	51			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SORT_AUTHOR\"\>Ordena la lista según el autor.\</ahelp\>				…
52310 … la lista en orden descendente según la posición de los cambios en el documento. Es el método de o…
52320 …lp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR\"\>Filtra la lista de cambios según el nombre del autor sel…
52322 …a la lista de cambios según el rango de celdas que determine. Para seleccionar un rango de celdas …
52323 …	par_id4441663				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el rango de celdas que …
52326 …3156215	16			0	es	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Seleccione el rango de celdas que …
52329 …s	\<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Seleccione el rango de celdas que …
52331 …NING_FILTER_LB_ACTION\"\>Filtra la lista de cambios según el tipo de cambio seleccionado en el cua…
52340 …el documento actual con el documento seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> En el diálogo que se abr…
52353 …lp	par_id3157960	31			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Digite el número de registro q…
52355 … nuevo registro en la tabla actual.\</ahelp\>Para crear un registro, pulse el botón del asterisco …
52356 …".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el tipo de registro que desea crear. $[officename] inserta …
52357 …	0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Digite un nombre corto para el registro. El nombre …
52358 …oporcione información adicional para el registro seleccionado. Si lo desea, puede también ingresar…
52362 … cambiar las opciones de filtro de la búsqueda, haga un clic prolongado en el icono \<emph\>Filtro…
52364 …antenga pulsado el ratón unos momentos para seleccionar el campo de datos que desee buscar emplean…
52366 …ared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3145590	30			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Use el \<emph\>Filtro Están…
52367 … hid=\".\"\>Para mostrar todos los registros de la tabla, presione clic en el ícono \<emph\>Elimin…
52369 …ulse el encabezamiento de fila del registro y seleccione \<emph\>Borrar\</emph\>.  \<ahelp hid=\"S…
52372 …elp	par_id3151118	39			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Seleccione el origen de datos de l…
52374 …stinto. Para definir otro origen de datos de la bibliografía, haga clic en el botón \<emph\>Origen…
52375 …			0	es	\<ahelp hid=\"BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4\"\>Seleccione el campo de datos que d…
52376 …elp	par_id3153947	48			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Borra el registro actual.\</a…
52382 …<variable id=\"massstabtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Zoom\"\>Reduce o aumenta el tamaño de la visuali…
52383 …el factor de zoom, haga doble clic, o haga clic con el botón derecho, en el valor de porcentaje qu…
52385 …\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3154389	4			0	es	Establezca el factor de zoom en el que se de…
52387 …el tamaño de la visualización para ajustarla al ancho del área seleccionada en el momento en que s…
52389 …=\"CALC\"\>Cambia el tamaño de la visualización para ajustarla al ancho y alto del área selecciona…
52391 …p	par_id3143231	23			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\"\>Muestra el ancho completo de la…
52392 …lp	par_id3159151	6			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el documento al doble d…
52393 …8			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el documento en una y media veces el tam…
52395 …10			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXDLG_ZOOM:BTN_100\"\>Muestra el documento a tamaño r…
52396 …p	par_id3152791	12			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el documento al 75% del…
52397 …p	par_id3156005	14			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el documento a la mitad…
52399 …_USER\"\>Permite indicar el factor de escala con el que se desea ver el documento. Haga clic aquí …
52401 …os de texto, puede ajustar el diseño de vista. Reduzca el factor de escala para ver los efectos de…
52403 …diseño de vidta automático muestra las páginas de lado a lado, tantas como el factor de escala lo …
52407 …ahelp hid=\".\"\>En el diseño de vista por columnas puede ver páginas en un número establecido de …
52409 …id=\".\"\>En el diseño de vista Libro puede ver dos páginas a ambos lados como un libro abierto. L…
52418 …40000.xhp	0	help	par_id3157898	3			0	es	Actualmente sólo se admite en UNIX el Internet/Intranet In…
52426 …tatusBarVisible\"\>Muestra u oculta la \<emph\>barra de estado\</emph\> en el borde inferior de la…
52430 …s en Writer o Calc. Para salir del modo de pantalla completa, haga clic en el botón \<emph\>Pantal…
52431 …LLSCREENTOOLBOX\"\>En Writer y Calc, se puede alternar entre el modo de pantalla normal y el de pa…
52432 …es. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Para abrir el menú\<emph\> Ver\</e…
52435 …DALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Confirma o cancela el borrado.\</ahelp\>		…
52437 …BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Pulse aquí para confirmar la acción para el archivo actual.\</ah…
52441 …X2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\"\>Rechaza el borrado del archivo …
52443 …\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	par_id3148620	10			0	es	Cancela el borrado en el archivo actua…
52448 …el color que desee utilizar. Para cambiar el color de relleno de un objeto del archivo abierto, se…
52457 …el comportamiento predeterminado según el contexto de las barras de herramientas. Ahora algunas ba…
52463 …el comando \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Comentario\</item\> o la combinación de teclas \<s…
52464 …4050000.xhp	0	help	par_id0915200910571516				0	es	En Calc, Draw e Impress, el comando \<item type=…
52466 …os del usuario\</item\> para escribir su nombre si desea que aparezca como el autor del comentario…
52468 …elp	par_id5201879				0	es	Cualquier usuario con permisos de escritura para el documento puede edit…
52469 …de comentario contiene un símbolo con una flecha hacia abajo. Haga clic en el símbolo para abrir u…
52470 …0522200809383431				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eliminar el comentario actual.\<…
52471 ….\" visibility=\"hidden\"\>Eliminar todos los comentarios de este autor en el documento actual.\</…
52472 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eliminar todos los comentarios en el documento actual.\</…
52473 …\".\"\>Seleccione un comando para eliminar el comentario actual o todos los comentarios del mismo …
52474 …el comentario en un documento de texto pertenece a otro autor, existe un comando Responder en el m…
52476 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0302200901430918				0	es	En el cuadro …
52478 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id4271370				0	es	Cuando el cursor está …
52479 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2116153				0	es	Cuando el cursor está …
52480 …el Navegador para ver una lista de todos los comentarios. Haga clic con el botón derecho en el nom…
52484 …el texto. Un pequeño cuadrado en la esquina superior derecha de una celda marca la posición de un …
52485 …el color de fondo, seleccione \<emph\>Mostrar comentario\</emph\> como anteriormente; a continuaci…
52486 …el texto del comentario. Para editar un comentario que no se muestra permanentemente, haga clic en…
52487 …red\01\04050000.xhp	0	help	par_idN107A1				0	es	Para cambiar la posición o el tamaño de un comenta…
52488 …hp	0	help	par_id9499496				0	es	Para eliminar un comentario, haga clic con el botón derecho en la …
52489 …p	0	help	par_id2036805				0	es	También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el nombr…
52494 … hid=\".uno:Scan\" visibility=\"visible\"\>Inserta una imagen escaneada en el documento.\</ahelp\>…
52495 …el controlador del escáner. \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"UNIX\"\>En siste…
52500 …aus\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>Selecciona el escáner que se desea…
52503 …ble\"\>Escanea una imagen e inserta el resultado en el documento. El cuadro de diálogo de escanead…
52507 …0	es	Al pulsar en un carácter en el diálogo \<emph\>Caracteres especiales\</emph\> se muestra una …
52511 …TBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\"\>Seleccione una categoría Unicode para el tipo de letra actual…
52526 …=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"\>Inserta una imagen en el documento activo.\</…
52528 …ID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\"\>Seleccione la opción de estilo de marco para el gráfico.\</ahelp\>		…
52530 …3153750	7			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>Inserta como vínculo el archivo de gráfico s…
52535 ….xhp	0	help	par_id3159079	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un objeto en el documento. Para víde…
52545 …ink href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> en el documento. El objeto…
52547 …ared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3145314	18			0	es	No es posible utilizar el portapapeles ni arra…
52552 …	\<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_INSERT_OLEOBJECT:LB_OBJECTTYPE\"\>Seleccione el tipo de documento qu…
52556 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3146773	16			0	es	Elija el archivo que…
52558 …_FILEPATH\"\>Indique el nombre del archivo que desea vincular o incrustar, o haga clic en \<emph\>…
52560 …es	\<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:BTN_FILEPATH\"\>Busque el archivo que desea in…
52562 …e verificación para insertar el objeto OLE como un vínculo al archivo original. Si esta caja de ve…
52566 …le id=\"plugin\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPlugin\"\>Inserte un plug-in en el documento actual.\</…
52568 …OBJECT_PLUGIN:ED_FILEURL\"\>Escriba el URL del complemento o haga clic en \<emph\>Examinar\</emph\…
52570 …\<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\"\>Busque el complemento que dese…
52572 …CT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Escriba los parámetros del complemento con el formato \<emph\>para…
52575 …klang\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertSound\"\>Inserta un archivo de sonido en el documento actual.\</…
52578 …"video\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertVideo\"\>Inserta un archivo de vídeo en el documento actual.\</…
52580 …itor de fórmulas de Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ecuaciones en el editor de fórmulas\<…
52582 …rmath\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\"\>Inserta una fórmula en el documento actual.\</…
52587 …"\>Inserta un marco flotante en el documento actual. Los marcos flotantes se usan en los documento…
52594 …help	par_id3154823	31			0	es	Puede insertar campos de una base de datos en el archivo o crear form…
52599 …1\04990000.xhp	0	help	par_id3154613	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el origen de una imagen…
52604 …29	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\"\>Elimina el formato directo y el formato p…
52605 …faultinline\>El formato directo es el que se aplicó sin usar los estilos, como seleccionar negrita…
52606 …help	par_id3157959	3			0	es	Para dejar de aplicar un formato directo, como el subrayado mientras e…
52610 …	es	\<variable id=\"zeichentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>Cambia el tipo de letra y su f…
52616 …riable id=\"zn\"\>\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\"\>Especifique el formato y el tipo de letra…
52617 …mbios se aplican a la selección actual, a la palabra completa que contiene el cursor o al texto nu…
52618 …55552	52			0	es	En función de la configuración de idioma, se puede cambiar el formato de los tipos…
52622 …ph\> y a continuación seleccione la casilla \<emph\>Habilitado\</emph\> en el área correspondiente…
52624 …es	\<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Escriba el nombre de un tipo de…
52626 …<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_STYLE\"\>Seleccione el formato que desee ap…
52628 …AGE_CHAR_NAME_LB_CTL_SIZE\"\>Escriba o seleccione el tamaño del tipo de letra que desee aplicar. E…
52631 …_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG\"\> Establece el idioma utilizado por la revisión ortográfica p…
52636 …mitidos\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>colores;color omitido en el texto\</bookmark_val…
52640 …el color del texto seleccionado. Si selecciona \<emph\>Automático\</emph\>, el color del texto se …
52641 …el color de una selección de texto, seleccione el texto que desee modificar y haga clic en el icon…
52642 …el icono \<emph\>Color del tipo de letra\</emph\> antes de seleccionar el texto, el cursor se conv…
52643 …\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10CD6				0	es	Para deshacer el último cambio, haga clic con el botó…
52645 …hared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3150037	85			0	es	No se tiene en cuenta el color de texto a la …
52646 …7				0	es	No se tiene en cuenta el color de texto en pantalla si se selecciona la casilla de verif…
52647 …aplicar el color del tipo de letra actual a los caracteres seleccionados. También puede hacer clic…
52655 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3149456	71			0	es	Título: cambia el pr…
52658 …\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\"\>Seleccione el efecto de relieve qu…
52660 …ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\"\>Muestra el perfil de los caract…
52667 …s.\</ahelp\> Para mostrar el texto oculto, asegúrese de que esté seleccionado \<emph\>Caracteres n…
52668 …a una línea alta o la quita al texto seleccionado. Si el cursor no se encuentra en una palabra, el…
52670 …902243343				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el estilo de sobrelineado que desea usar. Para apl…
52672 …00.xhp	0	help	par_id0123200902243466				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el color de la línea al…
52674 …_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_STRIKEOUT\"\>Seleccione un estilo de tachado para el texto seleccionado.\…
52675 …496	48			0	es	Si guarda los documentos en el formato MS Word, todos los estilos de tachado se conv…
52677 …_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE\"\>Seleccione el estilo de subrayado que desea usar. Para aplic…
52678 …xto de superíndice, el subrayado se eleva al nivel del superíndice. Si el superíndice está dentro …
52680 …id=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE_COLOR\"\>Seleccione el color del subrayado.…
52682 …p hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>Aplica el efecto seleccionado …
52691 …\".uno:TableNumberFormatDialog\"\>Especifique las opciones de formato para el rango de celdas sele…
52693 …RY\"\>Seleccione una categoría de la lista y luego un estilo de formato en el cuadro \<emph\>Forma…
52696 …cione el modo de visualización del contenido de la celda o las celdas seleccionadas.\</ahelp\> El …
52699 …el esquema [$xxx-nnn], donde xxx es el símbolo de moneda y nnn el código de país. Los símbolos ban…
52701 …Si se configura el idioma como \<emph\>Automático\</emph\>, $[officename] aplica automáticamente l…
52702 … idioma garantiza la conservación de los formatos de fecha y moneda aunque el documento se abra en…
52704 …NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>Utiliza el mismo formato numérico que las celdas que contienen los…
52708 …elp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\"\>Indique el número de posiciones…
52710 …p hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Escriba el número máximo de cer…
52712 …s	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>Cambia el color del tipo de le…
52716 …el código de formato numérico del formato seleccionado. También puede especificar un formato perso…
52718 …id=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Agrega el código de formato numérico introducido en la categoría …
52720 …par_id3154150	22			0	es	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Borra el formato numérico sel…
52723 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3150332	95			0	es	Línea para el comenta…
52724 …:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\"\>Introduzca un comentario para el formato numérico sel…
52733 …bién es posible asignar condiciones para estas tres secciones de forma que el formato sólo se apli…
52735 …el cero (0) o el signo de almohadilla (#) como comodines para representar números. El signo (#) mu…
52736 …signos de interrogación (?) para representar el número de dígitos que se deben incluir en el numer…
52737 …el formato, se redondeará de la forma apropiada. Si un número contiene más dígitos a la izquierda …
52743 …par_id3150774	8			0	es	muestra los ceros adicionales si el número tiene menos cifras que ceros el …
52758 …n punto como separador de los millares. También puede emplear el separador para reducir el tamaño …
52769 …o a una celda que puede contener texto, encierre el texto en comillas dobles (" ") y luego introdu…
52771 …el ancho de un espacio en un formato numérico, escriba un subrayado ( _ ) seguido por el carácter.…
52773 …	0	help	par_id3156423	28			0	es	Para configurar el color de un fragmento del formato numérico, col…
52790 …número en función de si dicho número es positivo, negativo o cero, utilice el formato siguiente:		…
52794 …\05020301.xhp	0	help	par_id3151168	84			0	es	Para mostrar el número como porcentaje, agregue el sí…
52799 …o el código local del país después del símbolo. Por ejemplo, [$?-407] representa Euros en Alemania…
52836 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147534	120			0	es	Era en el calendari…
52848 …n embargo, cuando usted necesita para cambiar el lugar de %PRODUCTNAME a otro lugar, tendrá que co…
52898 …elp	par_id3148397	228			0	es	Para escribir una fecha en una celda, utilice el formato de calendari…
52899 …, entonces se usa el calendario Gengou. El formato de fecha predeterminado en \<item type=\"produc…
52900 …endiente del entorno local, preceda el formato de fecha con un modificador. Por ejemplo, para most…
52917 …>Si efectúa un cálculo que implique una o más celdas con formato de fecha, el formato del resultad…
52958 … los segundos en forma de fracción, agregue un delimitador de decimales en el código de formato nu…
52961 …	Para mostrar números utilizando los caracteres numéricos nativos, utilice el modificador [NatNum1…
52962 …el idioma y el territorio para el que se define el código de formato, o bien un modificador como […
52964 …20301.xhp	0	help	par_id3147269	173			0	es	En la lista siguiente se muestra el modificador [DBNumX]…
52965 …AL: 1/4/4' indica que el año se muestra utilizando el modificador [NatNum1], mientras que el día y…
53009 … o edita el hipervínculo seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> Un hipervínculo es un vínculo con un…
53014 … para el archivo que desee abrir cuando haga clic en el hipervínculo.\</ahelp\> Si no especifica n…
53016 …lp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_URL\"\>Busque el archivo que desee vi…
53018 …EDIT:TP_CHAR_URL:ED_TEXT\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee mostrar para el hipe…
53020 …visibility=\"visible\"\>Especifique la acción que se activará al pulsar en el hiperenlace.\</ahelp…
53022 …lity=\"visible\"\>Escriba un nombre para el hiperenlace.\</ahelp\> $[officename] inserta una etiqu…
53025 … el nombre del marco donde desee abrir el archivo vinculado, o seleccione un marco predefinido de …
53029 …egar o modificar un estilo de la lista, cierre este diálogo y haga clic en el icono \<emph\>Estilo…
53031 …egar o modificar un estilo de la lista, cierre este diálogo y haga clic en el icono \<emph\>Estilo…
53042 …ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>Reduce el tamaño del tipo de l…
53044 …help hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_NORMALPOS\"\>Quita el formato de subíndice…
53046 …<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>Reduce el tamaño del tipo de l…
53048 …D_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW\"\>Escriba cuánto quiere elevar o bajar el texto seleccionado e…
53050 …AGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Introduzca la medida en que desea reducir el tamaño del tipo de l…
53052 …AGE_CHAR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>Establece automáticamente la medida en que el texto seleccionado s…
53056 …<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_0_DEG\"\>No gira el texto seleccionado.\…
53058 …	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Gira el texto seleccionado 9…
53060 …\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Gira el texto seleccionado 9…
53062 …VX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_FIT_TO_LINE\"\>Expande o comprime el texto seleccionado d…
53064 …_MF_SCALE_WIDTH\"\>Escriba el porcentaje del ancho de tipo de letra con el que se debe expandir o …
53066 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3156212	18			0	es	Especifique el espac…
53068 …el espaciado entre los caracteres del texto seleccionado. En el caso de espacio expandido o conden…
53069 …08	21			0	es	\<emph\>Predeterminado\</emph\>: utiliza el espaciado de caracteres especificado en e…
53070 …500.xhp	0	help	par_id3156543	22			0	es	\<emph\>Expandido\</emph\>: aumenta el espacio entre caract…
53071 ….xhp	0	help	par_id3154297	23			0	es	\<emph\>Condensado\</emph\>: disminuye el espacio entre caract…
53073 …ED_KERNING2\"\>Indique cuánto se desea expandir o condensar el espacio entre caracteres en el text…
53075 …HECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Ajusta automáticamente el espacio entre caract…
53082 …	help	par_id3155338	4			0	es	Establezca las opciones de líneas dobles para el texto seleccionado.	…
53084 …_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\"\>Permite escribir en líneas dobles en el área seleccionada de…
53086 …help	par_id3154749	8			0	es	Especifique los caracteres que deben flanquear el área de doble línea.…
53088 …ISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET\"\>Seleccione el carácter para definir el inicio …
53090 …_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET\"\>Seleccione el carácter para definir el final d…
53094 …es" y a continuación  seleccione la casilla \<emph\>Habilitado\</emph\> en el área \<emph\>Manejo …
53100 …. En cambio, dichos caracteres se agregan al final de la línea, incluso en el margen de la página.…
53106 …el formato del párrafo actual, como la sangría y la alineación.\</ahelp\>\</variable\> Para modifi…
53112 …Writer - General y a continuación seleccione una unidad de medida nueva en el área "Configuración"…
53115 …r_id3155419	4			0	es	Especifique el espacio que debe quedar libre entre los márgenes de página der…
53117 …el margen de la página. Si desea que el párrafo se extienda hacia el margen de la página, escriba …
53119 …el margen de la página. Si desea que el párrafo se extienda hacia el margen de la página, escriba …
53123 …H:CB_AUTO\"\>Aplica automáticamente sangría a un párrafo según el tamaño de la fuente y el interli…
53125 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3152462	23			0	es	Especifique el espac…
53127 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Escriba el espacio que desea de…
53129 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\"\>Escriba el espacio que desea de…
53131 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Indique el espacio que hay que …
53133 …iligtext\"\>Aplica interlineado sencillo (una línea) al párrafo actual. Es el valor predeterminado…
53135 …	par_id3150094	34			0	es	\<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\"\>Establece el interlineado en 1,5 …
53137 …	help	par_id3154512	37			0	es	\<variable id=\"zweizeiligtext\"\>Establezca el interlineado en dos …
53139 …d3147494	40			0	es	Seleccione esta opción y escriba un valor porcentual en el cuadro; 100% corresp…
53141 …hared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3157965	42			0	es	Establece el valor introducido en el cuadro c…
53142 …el interlineado al tamaño de fuente más grande que se use. En caso de que prefiera fijar el mismo …
53146 …aseinline select=\"WRITER\"\>Establece que el interlineado coincida exactamente con el valor intro…
53148 …d=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>Escriba el valor del interlinea…
53151 …mph\> y seleccione la casilla \<emph\> Conformidad de registro\</emph\> en el área \<emph\> Config…
53159 …uede especificar también las unidades de medida que se deben utilizar para el tabulador (cm para c…
53161 helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3149514	10			0	es	Seleccione el tipo d…
53164 …PAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\"\>Alinea el borde izquierdo del texto con la marca de tabulación …
53167 …_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\"\>Alinea el borde derecho del texto respecto a la marca de tabulació…
53169 …p hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>Alinea el centro del texto con…
53171 …ULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>Alinea el punto decimal de un número respecto al centro de la marca …
53174 …help hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>Introduzca el carácter que desea q…
53180 …ADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\"\>Rellena con puntos el espacio vacío a la i…
53182 …OBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\"\>Rellena con guiones el espacio vacío a la i…
53184 …_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\"\>Dibuja una línea para llenar el espacio vacío a la i…
53186 …ABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>Permite especificar un carácter para llenar el espacio vacío a la i…
53194 …00.xhp	0	help	par_id3155351	44			0	es	Puede especificar la posición, el tamaño y el estilo del bor…
53195 …el borde de toda la tabla, sitúe el cursor en una celda, pulse el botón derecho, elija \<emph\>Tab…
53198 …cálculo, también puede agregar o eliminar los bordes predefinidos. Utilice el icono \<emph\>Bordes…
53200 …			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>Pulse el estilo de borde que …
53201 …es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINECOLOR\"\>Seleccione el color de línea que d…
53203 …\05030500.xhp	0	help	par_id3154365	22			0	es	Indique el espacio que quiere dejar entre el borde y …
53205 …AGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Escriba la distancia que desea dejar entre el borde izquierdo y el contenido…
53207 …AGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Escriba la distancia que desea dejar entre el borde derecho y el contenido …
53209 …PAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Escriba la distancia que desea dejar entre el borde superior y el contenido …
53211 …E_BORDER_MF_BOTTOM\"\>Escriba la distancia que desea dejar entre el borde inferior y el contenido …
53213 …	54			0	es	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_BORDER_CB_SYNC\"\>Aplica el mismo valor de confi…
53217 …cumento no pueden rebasar el tamaño del marco. Al aplicar una sombra a los bordes de un objeto que…
53221 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_BORDER:ED_SHADOWSIZE\"\>Escriba el ancho de la sombra.\…
53227 …SVXPAGE_BORDER:CB_MERGEWITHNEXT\"\>Combina el estilo de borde y el estilo de sombra del párrafo ac…
53230 …el atributo superior. Si, por ejemplo, una celda tiene un borde rojo de 2 puntos de ancho y la cel…
53234 …0	help	par_id3153748	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\"\>Defina el gráfico o el color de fond…
53235 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3147653	34			0	es	Puede especificar el…
53237 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\"\>Seleccione el tipo de fondo que de…
53240 …2361	9			0	es	\<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\"\>Haga clic en el color que desee util…
53243 …nte transparente y 0% es opaco. Al incrementar la transparencia del fondo, el texto o los objetos …
53245 …KGROUND:LB_TBL_BOX\"\>Seleccione el área a la que desee aplicar el color de fondo.\</ahelp\> Por e…
53246 …	0	help	par_id3150497	13			0	es	Esta opción sólo está disponible al editar el fondo de una tabla o…
53253 …VX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>Vincula a o incrusta el gráfico en el archivo actua…
53257 …s	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Busque el gráfico que desee ut…
53259 …ared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3147442	26			0	es	Indique el modo en que quiere mostrar el gráfi…
53263 …\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Expande el gráfico hasta llenar todo el fondo…
53265 …=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>Repite el gráfico hasta cubrir todo el fondo…
53266 …n color. Si desea eliminar el color de fondo o el color de resaltado,  haga clic sobre "Sin rellen…
53274 …SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\"\>Alinea el párrafo con el margen izqui…
53276 …VX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\"\>Alinea el párrafo con el margen derec…
53278 …id=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\"\>Centra el contenido del párraf…
53280 …d=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\"\>Alinea el párrafo con los márg…
53284 …do consta sólo de una palabra, dicha palabra se amplía para que ocupe todo el ancho del párrafo.\<…
53286 …s	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\"\>Alinea el párrafo a una cuadrí…
53288 …ne una opción de alineación para los caracteres de tamaño mayor o menor en el párrafo respecto al …
53295 …603	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Recorta o escala el gráfico seleccionado. También se puede restaur…
53299 …serva la escala original del gráfico al recortar, de forma que sólo cambia el tamaño del gráfico.\…
53301 …\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST\"\>Conserva el tamaño original del …
53303 …el borde izquierdo del gráfico o una cantidad negativa para agregar un espacio en blanco a la part…
53305 …el borde derecho del gráfico o una cantidad negativa para agregar un espacio en blanco a la parte …
53307 …el borde superior del gráfico o una cantidad negativa para agregar un espacio en blanco en la part…
53309 …io en blanco por encima. Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Conservar el tamaño\</emph\>, esc…
53313 …	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>Escriba el ancho del gráfico se…
53317 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3148755	18			0	es	Cambia el tamaño de …
53319 …0	es	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\"\>Escriba el ancho del gráfico se…
53321 …X_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\"\>Especifique una altura para el gráfico seleccionado…
53323 …HBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>Devuelve al gráfico seleccionado el tamaño original.\</a…
53329 …60481	4			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_NAME\"\>Muestra el nombre del estilo se…
53331 …P_MANAGE_STYLES:CB_AUTO\"\>Actualiza el estilo al aplicar formato directo a un párrafo utilizando …
53332 ….\" visibility=\"hidden\"\>Actualiza el estilo al aplicar formato directo a un párrafo utilizando …
53334 …el estilo que desee para el documento. En el caso de estilos de párrafo, el estilo siguiente se ap…
53336 …SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE\"\>Seleccione un estilo en el que se deba basar el nuevo est…
53341 …_DESC\"\>Describe los parámetros correspondientes al formato utilizados en el estilo actual.\</ahe…
53354 …s	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\"\>Muestra el ancho del formato de…
53358 …:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\"\>Muestra e imprime el documento actual con el papel or…
53360 …RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\"\>Muestra e imprime el documento actual con el papel or…
53362 …LB_TEXT_FLOW\"\>Seleccione la dirección de escritura que desea utilizar en el documento.\</ahelp\>…
53364 …el origen del papel de la impresora. Si lo desea, puede asignar diferentes bandejas de papel a dif…
53366 …xhp	0	help	par_id3153348	4			0	es	Especifique el espacio que desee dejar entre los bordes de la pá…
53368 …el borde izquierdo de la página y el documento de texto. Si emplea la configuración de página \<em…
53370 …el borde derecho de la página y el documento de texto. Si emplea la configuración de página \<emph…
53372 …RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Escriba el espacio que desee dejar entre el borde superior de la…
53374 …_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Escriba el espacio que desee dejar entre el borde inferior de la…
53375 …00809473735				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el texto sobre el estilo de Pá…
53377 …>Alinea el texto del estilo de página seleccionado con una cuadrícula vertical de página.\</ahelp\…
53378 …el Estilo de Párrafo que desee utilizar como referencia  para alinear el texto sobre el estilo de …
53380 …el estilo de párrafo que quiere utilizar como referencia para alinear el texto del estilo de págin…
53391 …\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Seleccione el estilo de configuración de página que se debe empl…
53393 …einline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Especifique si el estilo actual puede …
53397 …uiere enlazar las páginas impresas como un libro. Especifique el espacio vinculado como el margen …
53404 …RID_SVXPAGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\"\>Seleccione el formato de numeración de esta página si desea u…
53405 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cambia el tamaño de los objetos de dibujo para ajustarlo s…
53406 … select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ajustar automáticamente el objeto al formato de…
53407 …aultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\"\>Ajusta el tamaño de los objeto…
53412 …RMAT_HEADER\"\>Agrega un encabezamiento en el estilo de página actual. Un encabezado es un área si…
53415 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3153827	31			0	es	Si desea que el enca…
53416 …el cursor de texto en el documento al encabezado o al pie de página, presione \<switchinline selec…
53420 …hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>Agrega un encabezado en el estilo de página act…
53422 …CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED\"\>Páginas pares e impares comparten el mismo contenido.\<sw…
53424 …Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo de la página y el bor…
53426 …\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde derecho de la página y el bord…
53428 …T\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee dejar entre el borde superior del encabezado y el bo…
53430 …ción de \<emph\>Espacio \</emph\>y permite que el encabezado se extienda al área entre el encabeza…
53432 …=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_HEIGHT\"\>Escriba una altura para el encabezado.\</ahelp\…
53436 …BTN_EXTRAS\"\>Define un borde, un color de fondo o un motivo de fondo para el encabezado.\</ahelp\…
53438 …10261473				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Agregar o editar el texto del encabezado…
53439 …scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Agregue o edite\"\>Agregue o edite\</link\> el texto del encabezado…
53446 …RMAT_FOOTER\"\>Agrega un pie de página en el estilo de página actual. Un pie de página es un área …
53448 …"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para insertar un pie de página en el documento actual, se…
53450 …el cursor en el documento de texto al encabezado o al pie de página, presione \<switchinline selec…
53454 …=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>Agrega un pie de página en el estilo de página act…
53456 …CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED\"\>Páginas pares e impares comparten el mismo contenido.\<sw…
53458 …Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo de la página y el bor…
53460 …\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde derecho de la página y el bord…
53462 …T\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee dejar entre el borde inferior del documento y el bor…
53464 …ración de \<emph\>Espacio\</emph\> y permite que el pie de página se extienda al área entre el pie…
53466 …METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\"\>Escriba la altura deseada para el pie de página.\</ahe…
53470 …BTN_EXTRAS\"\>Define un borde, un color de fondo o un motivo de fondo para el pie de página.\</ahe…
53480 …bia los caracteres seleccionados a mayúsculas o minúsculas. En caso de que el cursor esté en una p…
53493 helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3156113	9			0	es	Todo el ancho				20130…
53505 …00.xhp	0	help	par_id3154838	15			0	es	Escriba el texto que desee utilizar como guía de pronunciaci…
53507 …D_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\"\>Muestra el texto de base seleccionado en el archivo actual. Si lo desea…
53509 …X_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\"\>Escriba el texto que desee utilizar como guía de pronunciació…
53511 …TBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\"\>Seleccione la alineación horizontal para el texto Ruby.\</ahelp\…
53513 …\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION\"\>Seleccione dónde desea situar el texto Ruby.\</ahelp\…
53514 …red\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	es	Estilo de caracteres para el texto Ruby				201306…
53515 …hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\"\>Seleccione el estilo de carácter para el texto …
53517 …>\</switchinline\>, en la que puede seleccionar un estilo de carácter para el texto Ruby.\</ahelp\…
53526 …seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde izquierdo se alinea con el margen izquierdo de …
53527 …05070100.xhp	0	help	par_id3150146	4			0	es	Los objetos se alinean respecto el borde izquierdo del …
53528 …ces\</defaultinline\> \</switchinline\> para entrar en el grupo, seleccione los objetos, pulse el …
53535 …Si sólo hay un objeto seleccionado en Impress o Draw, el borde derecho del objeto se alinea con el…
53536 …d\01\05070300.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	es	Los objetos se alinean con el borde derecho del ob…
53539 … seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde superior se alinea con el margen superior de l…
53546 … seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde inferior se alinea con el margen inferior de l…
53554 …p hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\"\>Alinea el párrafo o párrafos seleccionados con el …
53557 …hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\"\>Alinea el párrafo o párrafos s seleccionados con el…
53560 …ierttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\"\>Centra el párrafo o párrafos s…
53571 …\shared\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	es	Defina el tamaño de la fuente para el texto …
53574 …47406	2			0	es	\<variable id=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Combina el contenido de las cel…
53582 …litCell\"\>Divide la celda o grupo de celdas horizontal o verticalmente en el número de celdas que…
53588 …21	4			0	es	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\"\>Introduzca el número de filas o co…
53591 …ERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Divide la(s) celda(s) seleccionada(s) en el número de filas que …
53595 …RADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\"\> Divide la(s) celda(s) seleccionada(s) en el número de columnas q…
53598 …xhp	0	help	par_id3151390	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\"\>Alinea el contenido de la celd…
53599 …100500.xhp	0	help	par_id3145671	120			0	es	\<variable id=\"zelleoben\"\>En el menú contextual de u…
53602 …ed\01\05100600.xhp	0	help	par_id3149048	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Centra el contenido entre la p…
53603 …00600.xhp	0	help	par_id3149525	121			0	es	\<variable id=\"zellemitte\"\>En el menú contextual de l…
53606 …	0	help	par_id3154764	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\"\>Alinea el contenido de la celd…
53607 …00700.xhp	0	help	par_id3149201	122			0	es	\<variable id=\"zelleunten\"\>En el menú contextual de l…
53612 …el cursor en una palabra sin efectuar ninguna selección, el estilo de fuente se aplicará a toda la…
53616 …s	\<ahelp hid=\".uno:Bold\" visibility=\"visible\"\>Pone el texto seleccionado en negrita. Si el c…
53617 …hp	0	help	par_id3153255	3			0	es	Si el cursor no se encuentra dentro de una palabra y no se ha sel…
53621 …a el texto seleccionado. Si el cursor se encuentra en una palabra, toda la palabra pasa a cursiva.…
53622 …hp	0	help	par_id3156069	3			0	es	Si el cursor no se encuentra dentro de una palabra y no se ha sel…
53626 …	es	\<ahelp hid=\".uno:Underline\" visibility=\"visible\"\>Subraya o quita el subrayado del texto …
53627 …ared\01\05110300.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	es	Si el cursor no se encuentra en una palabra, el…
53628 …		0	es	\<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\"\>Subraya el texto seleccionado c…
53632 …eout\" visibility=\"visible\"\>Traza una línea que atraviesa el texto seleccionado o, si el cursor…
53636 …ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>Agrega una sombra al texto seleccionado o, si el cursor se encuentra …
53646 …xhp	0	help	par_id3152937	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SuperScript\"\>Reduce el tamaño del tipo de l…
53649 …0.xhp	0	help	par_id3152790	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>Reduce el tamaño del tipo de l…
53653 helpcontent2	source\text\shared\01\05120000.xhp	0	help	par_id3153514	2			0	es	Indique el espacio qu…
53660 …	0	help	par_id3146807	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\"\>Establece el interlineado del pár…
53663 …p	0	help	par_id3149783	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\"\>Establece el interlineado del pár…
53666 …ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\"\>Ajusta el ancho de las columnas seleccionadas para que coinc…
53674 …W_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\"\>Escriba un nombre para el nuevo estilo.\</ahel…
53676 …05140100.xhp	0	help	par_id3154894	7			0	es	Lista los estilos definidos por el usuario adjuntos al …
53680 …ible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\"\>Escriba un nombre para el nuevo formato automá…
53684 …un nombre al objeto seleccionado para que pueda encontrarlo rápidamente en el Navegador.\</ahelp\>…
53685 …tinline\>El nombre también se muestra en la barra de estado al seleccionar el objeto.\</defaultinl…
53687 …ID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Escriba un nombre para el objeto seleccionado. El nombre será visible e…
53691 …les para las herramientas de accesibilidad y etiquetas alternativas cuando el documento se exporta…
53693 …p	0	help	par_id1283608				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca un texto para el título. Este nombre …
53704 …\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\"\>Seleccione el estilo de línea que …
53708 …lp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\"\>Establezca el ancho de la línea. P…
53711 …álogo \<emph\>Fila de datos\</emph\> sólo está disponible si se selecciona el \<emph\>tipo de gráf…
53715 …el estilo de símbolo que desee utilizar en el diagrama.\</ahelp\> Si selecciona \<emph\>Automático…
53717 …"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\"\>Escriba un ancho para el símbolo.\</ahelp\>		…
53719 …X:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT\"\>Escriba una altura para el símbolo.\</ahelp\>		…
53723 …agregar un estilo de fin de línea personal a la lista, seleccione el fin de línea en el documento …
53725 …16			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE\"\>Elija el fin de línea que des…
53727 …VX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\"\>Escriba un ancho para el fin de línea.\</ahel…
53729 …es	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>Coloca el centro de los finale…
53736 …0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\"\>Seleccione el estilo de terminació…
53742 …\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES\"\>Seleccione el estilo de línea que …
53750 …elp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Indique el espacio que desea de…
53758 …E_LINE_DEF_BTN_MODIFY\"\>Actualiza el estilo de línea seleccionado utilizando la configuración act…
53767 …ared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3154398	6			0	es	Indique en el campo de texto superior el nuevo …
53769 …			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\"\>Muestra el nombre del estilo de…
53771 …END_DEF:LB_LINEENDS\"\>Elija un símbolo de estilo de flecha predefinido en el cuadro de lista.\</a…
53775 …	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\"\>Cambia el nombre del estilo de…
53789 …	0	es	\<variable id=\"sytext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillStyle\"\>Seleccione el tipo de relleno que …
53792 …_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\"\>No aplica relleno al objeto seleccionado. Si el objeto contiene un r…
53794 …\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\"\>Rellena el objeto seleccionado con el color en el …
53798 …:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT\"\>Rellena el objeto seleccionado con el gradiente en e…
53800 …p hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\"\>Rellena el objeto seleccionado con el modelo…
53802 … hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\"\>Rellena el objeto seleccionado con el modelo…
53804 …	0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\"\>Haga clic en el relleno que desee ap…
53806 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3144423	21			0	es	Defina el número de …
53808 …X:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Define de forma automática el número de pasos para…
53810 …ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\"\>Escriba el número de pasos para…
53814 …el mapa de bits respecto al tamaño del objeto seleccionado con los valores porcentuales indicados …
53816 …GE_AREA:TSB_ORIGINAL\"\>Mantiene el tamaño original del mapa de bits al rellenar el objeto selecci…
53818 …ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE\"\>Especifique el ancho del mapa de bi…
53822 …ar_id3154821	42			0	es	Pulse en la cuadrícula de posición para especificar el desplazamiento del m…
53824 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>Especifique el desplazamiento horiz…
53826 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>Especifique el desplazamiento verti…
53828 …SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\"\>Convierte el mapa de bits en mosaico para rellenar el…
53830 …GE_AREA:TSB_STRETCH\"\>Amplía el mapa de bits para rellenar el objeto seleccionado. Para emplear e…
53832 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3155412	48			0	es	Especifique el despl…
53834 …hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>Desplaza horizontalmente el mapa de bits origina…
53836 …id=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\"\>Desplaza verticalmente el mapa de bits origina…
53838 …s	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>Escriba el porcentaje para desp…
53843 …RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR\"\>Haga clic en el color que desee utilizar como fondo para e…
53852 …elp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENT_TYPES\"\>Seleccione el gradiente que desee …
53854 …el desplazamiento horizontal de los gradientes; 0 % se corresponde con la ubicación horizontal act…
53856 …el desplazamiento vertical del gradiente; 0% es la ubicación vertical actual del color final del g…
53858 …TRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_ANGLE\"\>Indique un ángulo de giro para el gradiente selecciona…
53860 … a la que quiere ajustar el área del color del punto final del gradiente. El color del punto final…
53863 …riba la intensidad del color especificado en el cuadro \<emph\>De\</emph\>; 0% es el color negro y…
53866 …LD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_TO\"\>Escriba la intensidad del color en el cuadro \<emph\>A\</e…
53868 …	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENTS\"\>Seleccione el tipo de gradiente qu…
53872 …tuales del gradiente al gradiente seleccionado. Si lo desea, puede guardar el gradiente con un nom…
53886 …s	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\"\>Escriba el ángulo de giro de la…
53888 …ID_TPHATCH_CTRL\"\>Haga clic en una posición de la cuadrícula para definir el ángulo de giro de la…
53890 …	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>Seleccione el tipo de líneas de tr…
53892 …es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\"\>Seleccione el color de las líneas …
53894 …a. Para guardar la tabla pulse el botón \<emph\>Guardar tabla de tramas\</emph\>. Para mostrar una…
53900 …actuales propiedades de trama a la trama seleccionada. Si lo desea, guarde el modelo con otro nomb…
53908 …	0	help	par_id3149495	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\"\>Seleccione el mapa de bits que des…
53912 …0.xhp	0	help	par_id3150774	6			0	es	Para habilitar este editor, seleccione el mapa de bits \<emph\…
53920 …:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\"\>Agrega a la lista un mapa de bits creado en el \<emph\>editor de mo…
53922 …e bits que se ha creado en el \<emph\>editor de modelos\</emph\> por el modelo actual de mapa de b…
53924 …	0	es	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\"\>Busque el mapa de bits que des…
53938 …es	\<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\" visibility=\"visible\"\>Pulse con el ratón el punto donde pro…
53946 …help hid=\".uno:FillShadow\"\>Agrega una sombra al objeto seleccionado. Si el objeto ya tiene una,…
53952 …9748	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Defina las opciones de transparencia para el relleno que se aplic…
53954 helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3149283	3			0	es	Seleccione el tipo de…
53958 …ia de color. Seleccione esta opción y luego introduzca un número en el cuadro, en el que 0% es tot…
53964 …"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\"\>Seleccione el tipo de gradiente de…
53966 …\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\"\>Introduzca el desplazamiento horiz…
53968 …\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\"\>Introduzca el desplazamiento verti…
53970 …_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\"\>Indique un ángulo de rotación para el gradiente.\</ahelp\>…
53972 …VXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>Escriba en qué medida desea ajustar el área transparente de…
53974 …RANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\"\>Indique un valor de transparencia para el punto inicial del gr…
53976 …_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Escriba un valor de transparencia para el punto final del grad…
53978 …0			0	es	Utilice la previsualización para ver los cambios antes de aplicar el efecto de transparen…
53982 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_PAGE_TEXTATTR\"\>Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto …
53986 …PAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Si el objeto es más pequeño que el texto, aumenta el ancho del…
53988 …VX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Si el objeto es más bajo que el texto, …
53990 …TEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\"\>Ajusta el tamaño de texto para que se adapte a toda …
53992 …s	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Adapta el flujo de texto de fo…
53994 …ared\01\05220000.xhp	0	help	par_idN10709				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Ajusta el texto que desea agre…
53996 …lp	par_idN10724				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el tamaño de una forma personalizada para ajusta…
54000 …>Especifique la distancia que se debe dejar entre el borde izquierdo del dibujo u objeto de texto …
54002 …a la cantidad de espacio que hay que dejar entre el borde derecho del dibujo o del objeto de texto…
54004 …a la cantidad de espacio que hay que dejar entre el borde superior del dibujo o el objeto de texto…
54006 …a la cantidad de espacio que hay que dejar entre el borde inferior del dibujo o del objeto de text…
54008 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3155179	24			0	es	Defina el tipo y la …
54010 …	es	\<ahelp hid=\"HID_TEXTATTR_CTL_POSITION\"\>Haga clic en el lugar donde quiera colocar el ancla…
54011 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3155323	27			0	es	Todo el ancho				2013…
54012 …ed\01\05220000.xhp	0	help	par_id3150244	28			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Ancla el texto al ancho compl…
54015 …essetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TransformDialog\"\>Cambia el tamaño, desplaza, gira o inclina el ob…
54019 …ed\01\05230100.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el tamaño del objeto se…
54023 …ZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Introduzca la distancia horizontal que desee desplazar el objeto respecto al p…
54025 …_FLD_POS_Y\"\>Introduzca la distancia vertical que desee desplazar el objeto desde el punto de ref…
54027 …_CTRL\"\>Haga clic en un punto de referencia de la cuadrícula e introduzca el desplazamiento del o…
54031 …p hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH\"\>Escriba el ancho del objeto sel…
54035 …E_POSITION_SIZE_CBX_SCALE\"\>Mantiene las proporciones al volver a ajustar el tamaño del objeto se…
54040 …E_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT\"\>Impide efectuar cambios en la posición o el tamaño del objeto se…
54042 …VX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\"\>Impide cambiar el tamaño del objeto.\<…
54046 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Elija el tipo de ancla para el objeto se…
54050 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3151211	32			0	es	Cambia el tamaño del…
54052 …d=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Ajusta el tamaño de texto para…
54054 …=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Ajusta el tamaño de texto para…
54058 …00.xhp	0	help	par_id3146873	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\"\>Gira el objeto seleccionado.…
54060 …del punto de rotación especificado. El punto de rotación predeterminado es el centro del objeto.		…
54063 …:MTR_FLD_POS_X\"\>Escriba la distancia horizontal desde el borde izquierdo de la página hasta el p…
54065 …ELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Escriba la distancia vertical desde el borde superior de la…
54067 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\"\>Haga clic en el lugar en el que desee situar el punt…
54069 …\05230300.xhp	0	help	par_id3156155	12			0	es	Especifique el número de grados que desea girar el ob…
54071 …X:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>Escriba el número de grados que desea girar el ob…
54073 …16			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\"\>Haga clic para especificar el ángulo de rotación e…
54077 …xhp	0	help	par_id3154788	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>Inclina el objeto seleccionado …
54081 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Escriba el radio que quiere uti…
54083 helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	par_id3153345	8			0	es	Inclina el objeto sel…
54085 …s	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\"\>Escriba el ángulo del eje de in…
54092 …	par_id3149760	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>Haga clic en el estilo de \<emph\>ll…
54094 …VXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\"\>Especifique el espacio que debe haber entre el extremo de la línea de…
54099 …	El cuadro \<emph\>Longitud \</emph\>sólo está disponible si se selecciona el estilo de leyenda \<…
54105 …ar_id3145759	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Voltea horizontal o verticalmente el objeto seleccionado.…
54108 ….xhp	0	help	par_id3149741	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\"\>Voltea el objeto u objetos sel…
54111 …par_id3146936	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ObjectMirrorHorizontal\"\>Voltea el objeto u objetos sel…
54115 …	0	help	par_id3154230	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\"\>Cambia el orden en que se apil…
54117 …el documento se apila sucesivamente sobre el objeto anterior. Utilice las órdenes de organizar par…
54120 …no:BringToFront\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el objeto seleccionado a la primera posición en…
54124 …\01\05250200.xhp	0	help	par_id3151264	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Desplaza el objeto seleccionado …
54128 …\01\05250300.xhp	0	help	par_id3150794	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Desplaza el objeto seleccionado …
54132 …".uno:SendToBack\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el objeto seleccionado a la última posición en…
54136 …p	par_id3151387	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\"\>Sitúa el objeto seleccionado …
54140 …ar_id3146902	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SetObjectToBackground\"\>Desplaza el objeto seleccionado …
54145 …5260000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	es	Si el objeto seleccionado está en un marco también puede…
54148 …	0	help	par_id3150756	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\"\>Ancla el elemento seleccionad…
54153 …p hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\"\>Ancla el elemento seleccionado en el párraf…
54154 …260200.xhp	0	help	par_id3154926	3			0	es	El símbolo de ancla se muestra en el margen izquierdo de …
54157 …red\01\05260300.xhp	0	help	par_id3147069	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Ancla el elemento seleccionad…
54159 …á anclada, pulse el botón derecho en la imagen y seleccione \<emph\>Imagen\</emph\>. Pulse en la p…
54162 …			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToCell\" visibility=\"visible\"\>Ancla el elemento seleccionad…
54165 … hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>Ancla el elemento seleccionado en el marco …
54168 …el elemento seleccionado como carácter en el texto actual. Si la altura del elemento seleccionado …
54172 …	Para modificar la forma de un objeto de dibujo seleccionado, haga clic en el icono \<emph\>Puntos…
54176 …"\>Edita los efectos Fontwork del objeto seleccionado que se ha creado con el diálogo Fontwork ant…
54180 …hidden\"\>Pulse la forma de la línea de referencia que desee utilizar para el texto.\</ahelp\>				…
54183 …emph\> y \<emph\>Círculo abierto vertical\</emph\>. Con el fin de obtener mejores resultados, el o…
54184 …	par_id3149237	62			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>Quita el formato de la línea …
54187 …id3156344	64			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\"\>Utilice el borde superior o inf…
54190 …d3155742	66			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\"\>Utiliza el borde superior o inf…
54199 …\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\"\>Cambia la dirección del texto y voltea el texto de forma horiz…
54202 …54640	24			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>Alinea el texto en el extremo izquie…
54205 …id3147578	26			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Centra el texto sobre la línea…
54208 …9583	28			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>Alinea el texto en el extremo derech…
54211 …3147124	30			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\"\>Ajusta el tamaño de texto para…
54214 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Escriba el espacio que hay que …
54217 …RK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Escriba el espacio que hay que dejar entre el principio de la línea de ref…
54232 …help hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\"\>Agrega una sombra inclinada en el texto del objeto sel…
54236 …HADOW_X\"\>Escriba la distancia horizontal entre los caracteres de texto y el borde de la sombra.\…
54240 …_SHADOW_Y\"\>Escriba la distancia vertical entre los caracteres de texto y el borde de la sombra.\…
54249 …s	Para editar los objetos individuales de un grupo, seleccione el grupo, haga clic con el botón de…
54252 …0.xhp	0	help	par_id3154810	11			0	es	Para salir de un grupo, haga clic con el botón derecho y sele…
54263 …ntext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\"\>Divide el grupo seleccionado e…
54267 …oup\" visibility=\"visible\"\>Abre el grupo seleccionado de forma que se puedan editar los objetos…
54268 …\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\> \</switchinline\> y pulse en el objeto.				20130618 …
54273 …po.\</ahelp\>\</variable\> Si se trata de un grupo anidado, sólo se cierra el grupo anidado.				20…
54280 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3144436	15			0	es	Seleccione el efecto…
54282 …ID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\"\>Seleccione el efecto de animación que desea aplicar al texto…
54284 …ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\"\>Desplaza el texto de derecha a i…
54288 …help hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\"\>Desplaza el texto de izquierda a…
54292 …\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\>Desplaza el texto de abajo arrib…
54296 …ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>Desplaza el texto de arriba abaj…
54301 …ATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\"\>Cuando se aplica el efecto, el texto es visib…
54305 …0000.xhp	0	help	par_id3149291	33			0	es	Defina las opciones del bucle para el efecto de animación.…
54307 …el efecto de animación de forma continua. Para especificar el número de veces con que reproducir e…
54309 …LD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>Escriba el número de veces que desea que se repita e…
54311 …\01\05320000.xhp	0	help	par_id3151177	37			0	es	Indique el valor de incremento para desplazar el t…
54313 …	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>Mide el incremento en píxele…
54315 …TANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>Escriba los incrementos por los que desplazar el texto.\</ahelp\>				…
54317 …1\05320000.xhp	0	help	par_id3148560	35			0	es	Especifica el tiempo de espera antes de repetir el e…
54319 …el tiempo de espera antes de repetir el efecto. Para asignar de forma manual el período de retardo…
54321 …IELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Indique el tiempo de retardo antes de repetir el e…
54325 …rastrar el divisor situado bajo el encabezado de la fila. Para ajustar la altura de la fila al con…
54329 …		0	es	\<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD\"\>Ajusta el alto de fila al tama…
54332 …\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNWIDTH\" visibility=\"visible\"\>Cambia el ancho de la columna …
54333 …el ancho de una columna es arrastrar el divisor situado junto al encabezado de la columna.\<switch…
54335 …ACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>Escriba el ancho de columna que…
54337 …_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Ajusta automáticamente el ancho de la columna …
54345 …opción permite seleccionar la configuración horizontal predeterminada para el contenido de las cel…
54346 …ión \<emph\>Predeterminado\</emph\>, los números se alinean a la derecha y el texto se alinea a la…
54348 …		0	es	\<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Alinea el contenido de la celd…
54350 …0	es	\<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Alinea el contenido de la celd…
54352 …\<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Centra horizontalmente el contenido de la celd…
54354 …	0	es	\<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignBlock\"\>Alinea el contenido de la celd…
54356 …				0	es	Repite el contenido de la celda (número y texto) hasta que se rellene el área visible de …
54358 …CFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Agrega la sangría indicada desde el borde izquierdo de l…
54362 …0	es	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Alinea el contenido de la celd…
54364 …1			0	es	\<variable id=\"obentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Alinea el contenido de las cel…
54366 …id3152813	26			0	es	\<variable id=\"untentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Alinea el contenido de las cel…
54368 … id=\"mittetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Centra verticalmente el contenido de la celd…
54371 …r_id3147085	49			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Haga clic en el disco para definir l…
54373 …NMENT_NF_DEGREES\"\>Escriba el ángulo de rotación para el texto en la o las celdas seleccionadas. …
54375 …\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\"\>Indique el borde de celda desde el que escribir el …
54376 …pansión del texto a partir del borde inferior de la celda:\</emph\>Escribe el texto girado a parti…
54377 …pansión del texto a partir del borde superior de la celda:\</emph\>Escribe el texto girado a parti…
54378 …0	es	\<emph\>Expansión del texto sólo dentro de la celda:\</emph\> Escribe el texto girado sólo de…
54384 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3146120	44			0	es	Determina el flujo d…
54386 …	es	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\"\>Ajuste el texto en otra línea …
54388 …D_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Activa la separación silábica para ajustar el texto a la línea sig…
54390 …help	par_idN10AD7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Reduce el tamaño aparente del tipo de letra para que …
54395 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149150	51			0	es	No puede utilizar el…
54399 …		0	es	Para seleccionar un registro en una tabla de base de datos pulse en el encabezado de filas …
54400 …os de la base de datos. Arrastre y suelte filas o celdas en el documento si desea insertar el cont…
54401 …la siguiente se describe la forma de seleccionar elementos individuales en el explorador de fuente…
54405 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153700	15			0	es	Pular en el encabeza…
54407 …e\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>y haga clic en el encabezado de la fil…
54409 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153960	19			0	es	Pulsar en el encabez…
54411 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3150358	21			0	es	Pulsar en el campo d…
54413 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3156422	23			0	es	Pulse en el encabeza…
54420 …00.xhp	0	help	par_id3149064	63			0	es	Arrastrar y colocar sólo funciona en el modo \<emph\>Editar\…
54421 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3147295	24			0	es	Navegación en el nave…
54430 …\01\05340400.xhp	0	help	par_id3155851	40			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número del registro …
54439 …egistro en la tabla actual.\</ahelp\> Para crear un registro, haga clic en el botón del asterisco …
54441 …el número de registros. Por ejemplo, "Registro 7 de 9(2)" indica que se han seleccionado dos regis…
54443 …enes de formato de tablas, pulse en un encabezado de columna o de fila con el botón derecho.				20…
54454 …par_id3145129	3			0	es	Este comando sólo se puede activar si se selecciona el icono \<link href=\"…
54461 …\>Oculta la columna(s) seleccionada(s). Para mostrar columnas ocultas, con el botón derecho haga c…
54467 …elp hid=\".uno:Window3D\"\>Especifica las propiedades de los objetos 3D en el documento actual.\</…
54470 …un objeto en 2D. Para convertir un objeto 2D en 3D, seleccione el objeto, haga clic con el botón d…
54472 ….xhp	0	help	par_id3153662	5			0	es	Defina las propiedades de la forma para el objeto 3D selecciona…
54476 …MTR_BACKSCALE\"\>Escriba la proporción en que se debe aumentar o disminuir el área del lado fronta…
54478 …0	es	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE\"\>Ingres el número de grados de …
54480 …IELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH\"\>Escriba la profundidad de extrusión para el objeto 3D selecciona…
54482 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3155388	7			0	es	Puede cambiar el núme…
54484 …LD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>Escriba el número de segmentos horizontales que se deben util…
54486 …FIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\"\>Escriba el número de segmentos verticales que se deben utili…
54488 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3150822	21			0	es	Permite modificar el…
54502 …ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>Invierte el origen de la luz.\</…
54506 …BUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\"\>Ilumina el objeto desde el interior y desde el ex…
54515 …_REPRESENTATION\"\>Establece las opciones de sombras y representación para el objeto 3D selecciona…
54517 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3148538	5			0	es	Especifique el tipo d…
54519 …el método de sombreado que desee usar. El sombreado plano asigna un único color a un polígono indi…
54527 ….xhp	0	help	par_id3161459	14			0	es	Establezca las opciones de cámara para el objeto 3D selecciona…
54529 …_3D:MTR_DISTANCE\"\>Escriba la distancia que debe quedar entre la cámara y el centro del objeto se…
54536 …155391	5			0	es	Especifique la fuente de luz del objeto, así como el color de ésta y el de la luz …
54538 …n la lista. Si lo desea puede establecer el color de la luz del entorno mediante la selección de u…
54554 …:BTN_TEXTURE\"\>Define las propiedades de la textura de la superficie para el objeto 3D selecciona…
54574 …breado. Para definir las opciones de sombreado de la textura, haga clic en el botón \<emph\>Sombre…
54580 …_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>Ajusta automáticamente la textura según la forma y el tamaño del objeto.\<…
54588 …\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Envuelve el eje horizontal de la…
54592 …n los botones correspondientes se define la disposición de la textura para el eje Y del objeto.			…
54594 …_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>Ajusta automáticamente la textura según la forma y el tamaño del objeto.\<…
54602 …\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Envuelve el eje vertical de la m…
54613 …	0	es	\<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\"\>Cambia el color del objeto 3D …
54617 …na combinación de colores predeterminada o seleccione \<emph\>Definido por el usuario\</emph\> par…
54619 …	0	es	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\"\>Seleccione el color que desea apli…
54622 …SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\"\>Seleccione el color con el que desee iluminar el ob…
54625 …_id3147008	23			0	es	Define las propiedades de la reflexión de la luz para el objeto seleccionado.…
54627 …hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\"\>Seleccione el color que desea que el objeto r…
54633 … seleccionados de forma equitativa en el eje horizontal o vertical. También puede distribuir de fo…
54661 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextAttributes\"\>Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto …
54662 …	0	help	par_id3150620	3			0	es	Este comando solamente está disponible para el dibujo de objetos qu…
54666 …g\"\>Comprueba el documento o la selección actual de los errores de ortografía. Si una extensión d…
54667 …sor y avanza hasta alcanzar el final del documento o la selección. Puede optar por continuar la re…
54669 …tán subrayados en rojo, los errores gramaticales en azul. En primer lugar, el diálogo presenta tod…
54674 …>Lista una sugerencia de palabras para sustituir la palabra mal escrita en el cuadro \<emph\>Palab…
54676 …	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>Especifica el idioma a usar en la …
54680 …G_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Abre un diálogo en el que puede seleccionar los diccionarios definidos…
54682 …LG_SPELLCHECK_BTN_ADD\"\>Agrega el texto del cuadro \<emph\>Palabra\</emph\> al diccionario selecc…
54685 … etiqueta de este botón cambia a \<emph\>Reanudar\</emph\> si deja abierto el diálogo Revisión ort…
54688 …Hace caso omiso de todas las apariciones de la palabra desconocida en todo el documento y prosigue…
54692 …s de la palabra desconocida con la sugerencia actual o con el texto que se haya escrito en el cuad…
54694 …help hid=\".\"\>Haga clic para deshacer el último cambio de la frase actual. Vuelva a hacer clic p…
54698 …hp	0	help	par_id3148882	2			0	es	Seleccione los diccionarios definidos por el usuario y defina las…
54703 …".\"\>Abre un sub-menú. Escoge una idioma para el texto seleccionado. \<br/\>Escoge Ningún para ex…
54704 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	hd_id7693411				0	es	Para el párrafo				2013…
54705 …\".\"\>Abre un sub-menú. Escoge un idioma para el párrafo corriente. \<br/\>Escoge Ningún para exc…
54707 …3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abrir un sub-menú. Escoge un idioma para todo el texto.\<br/\>Escoge …
54715 …06010500.xhp	0	help	par_id0805200811534630				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el navegador predetermi…
54719 …d=\".\"\>Convierte el texto chino seleccionado de un sistema de escritura chino al otro. Si no se …
54723 …emph\>Aceptar\</emph\> para convertir el texto seleccionado. Si no se selecciona ningún texto, se …
54725 …emph\>Aceptar\</emph\> para convertir el texto seleccionado. Si no se selecciona ningún texto, se …
54727 …				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Los términos generales son palabras que tienen el mismo significado en…
54729 …acteres que están en la lista de términos comunes. Tras procesar la lista, el texto restante se tr…
54731 …shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN105A0				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo \<…
54744 …hp	0	help	par_idN10582				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto que desee reemplazar con el tér…
54746 …p	0	help	par_idN10589				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto con el que desee reemplazar el t…
54750 …	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega el término al diccionario de traducción. Si el término ya está inclu…
54752 …lp	par_idN1059E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda la entrada modificada en el archivo de base de d…
54754 …			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Elimina del diccionario la entrada definida por el usuario seleccionada…
54757 …	0	es	\<variable id=\"thesaurustxt\"\>\<ahelp hid=\".uno:Thesaurus\"\>Abre el cuadro de diálogo pa…
54760 …help	par_id3159233	6			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra la palabra actual o el término relacionado …
54762 …d\01\06020000.xhp	0	help	par_id369233	6			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Recupera el contenido anterior d…
54764 …n el cuadro de texto "Reemplazar por"  el término relacionado. Haga doble clic sobre un elemento p…
54766 …mplazar por"  reemplazarán a la original del documento al hacer clic sobre el botón "Reemplazar". …
54768 …	help	par_id3159157	16			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un idioma para el diccionario de sinón…
54771 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:BmpMask\" visibility=\"visible\"\>Abre el diálogo Pipeta, en el cual se p…
54775 …os cuatro cuadros de color de origen. Mueva el puntero del ratón por la imagen seleccionada y haga…
54777 …d\01\06030000.xhp	0	help	par_id3146957	6			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra el color en la imagen s…
54783 … casilla de verificación para reemplazar el \<emph\>Color fuente\</emph\> actual por el color espe…
54785 …3	14			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra el color de la imagen seleccionada que desea reemplazar. Pa…
54791 …ity=\"visible\"\>Reemplaza las áreas transparentes de la imagen actual por el color seleccionado.\…
54793 …X:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el color con que sustit…
54797 …o:AutoCorrectDlg\"\>Define las opciones para sustituir de forma automática el texto conforme se va…
54802 …camente\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>estilos definidos por el usuario; sustituir a…
54808 …\>tabla de sustitución\</link\>, la combinación de letras se sustituye por el texto de reemplazo.	…
54815 …(*) y subraya el texto entre guiones bajos (_), por ejemplo, *negrita*. Los asteriscos y guiones b…
54836 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1416974				0	es	Si el texto tiene asig…
54849 …nea creada, haga clic en el párrafo que hay encima de ella, seleccione \<emph\>Formato - Párrafo -…
54850 …1\06040100.xhp	0	help	par_idN10C35				0	es	En la tabla siguiente se resume el grosor de la línea p…
54864 …os divisores de columna mientras que los guiones y los tabuladores señalan el ancho de columna.\</…
54867 …el estilo de párrafo "Predeterminado" por los estilos "Encabezado 1" a "Encabezado 8". Para aplica…
54871 …\>Sustituye los estilos de párrafo personalizados del documento actual por el estilo "Predetermina…
54873 …s a los que se aplica el formato de estilo "Predeterminado", "Cuerpo de texto" o "Cuerpo de texto …
54875 …fos con el estilo "Predeterminado". Si la longitud de un párrafo es mayor que el valor de longitud…
54885 …el texto en los cuadros \<emph\>Abreviatura\</emph\>y \<emph\>por\</emph\> y luego pulse \<emph\>N…
54886 …el documento el texto con formato, abra este diálogo, deseleccione la casilla de verificación \<em…
54887 …el texto. Seleccione el marco, gráfico u objeto OLE y, por lo menos, un carácter de texto delante …
54891 …el texto, gráfico, marco u objeto OLE de sustitución cuyo texto desee reemplazar en el cuadro \<em…
54893 …da la entrada en el cuadro \<emph\>Con\</emph\> sin formato. En cuanto tiene lugar el reemplazo, e…
54899 …ión de idioma seleccionando un idioma distinto en el cuadro \<emph\>Sustituciones y excepciones pa…
54901 …el idioma para el que desee crear o editar las reglas de sustitución.\</ahelp\> $[officename] busc…
54903 …n mayúsculas la primera letra de todas las palabras que sigan al punto con el que termina una abre…
54916 …eccione aplicar las sustituciones  mientras escribe [E] o cuando modifique el texto existente [M].…
54918 …y ":" ,  si el idioma de los caracteres se configura en francés (Francia, Bélgica, Luxemburgo, Món…
54919 helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3159400	25			0	es	Aplicar el formato de…
54920 …		0	es	Aplica a los caracteres de texto de ordinales, como 1ero, 2do, 3ero el formato de superíndi…
54924 …RR_QUOTE:CB_TYPO\"\>Sustituye automáticamente el símbolo estándar del sistema para comillas simple…
54926 …FMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE\"\>Seleccione el \<link href=\"text/s…
54928 …OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE\"\>Seleccione el \<link href=\"text/s…
54934 …el botón derecho haga clic en una palabra del documento que esté mal escrita. Para ver las palabra…
54936 …e en la sesión actual. Si desea que la sustitución sea permanente, utilice el submenú Corrección a…
54938 …0	help	par_id3154497	7			0	es	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\"\>Abre el diálogo \<link href=…
54940 …INGU_ADD_WORD\"\>Agrega la palabra destacada a un diccionario definido por el usuario.\</ahelp\>		…
54942 …INGU_IGNORE_WORD\"\>Omite todas las apariciones de la palabra destacada en el documento actual.\</…
54948 …p hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\"\>Cambia la configuración del idioma para el párrafo que contiene…
54955 …pués de la palabra, $[officename] incluirá un espacio.\</ahelp\> Se agrega el espacio nada más com…
54961 …a opción, la lista se borra al cerrar el documento actual. Cuando está deshabilitada hace que, des…
54968 …UMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\"\>Especifique el número mínimo de pal…
54970 …entras el documento actual permanezca abierto. Para que otros documentos de la sesión actual pueda…
54979 ….\"\>Habilita la evaluación de las etiquetas inteligentes y se muestran en el documento de texto.\…
54981 …eligentes instaladas. Para configurar una etiqueta inteligente, seleccione el nombre de una etique…
54983 …es	\<ahelp hid=\".\"\>Para configurar una etiqueta inteligente, seleccione el nombre de la etiquet…
54986 …dNumberingDial\"\>Agrega numeración o viñetas al párrafo, y permite editar el formato de la numera…
54996 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\" visibility=\"visible\"\>Pulse en el estilo de viñeta que…
55003 …ar_id3151100	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_SINGLENUM\"\>Haga clic en el estilo de numeración…
55010 …help	par_id3155934	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Haga clic en el estilo de esquema qu…
55019 …se insertan como vínculos. Si no se habilita, las imágenes se incrustan en el documento.\</ahelp\>…
55027 …3153255	61			0	es	Seleccione los niveles que desee modificar y especifique el formato que desee ut…
55029 …help hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_LEVEL\"\>Seleccione el o los niveles en los…
55049 …Añade una viñeta al principio de una línea. Seleccione este opción y pulse el botón \<emph\>Caráct…
55050 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Las viñetas ajustan el tamaño respecto a la…
55052 …emph\>Seleccionar\</emph\> para localizar el archivo de imagen que desee utilizar. La imagen se in…
55054 …, a continuación, haga clic en \<emph\>Seleccionar\</emph\> para localizar el archivo de imagen qu…
55057 …			0	es	La disponibilidad de los campos depende del estilo seleccionado en el cuadro \<emph\>Numer…
55059 …\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Escriba el carácter o el texto que deb…
55061 …FFIX\"\>Escriba el carácter o el texto que deba aparecer en la lista a continuación del número. Si…
55063 …el Estilo de caracteres que desee usar en la lista numerada.\</ahelp\> Para crear o editar un \<li…
55065 …el número de niveles anteriores que desee incluir en el estilo de numeración. Por ejemplo, si escr…
55067 …D:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\"\>Escriba un nuevo número inicial para el nivel actual.\</ahel…
55069 …X:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\"\>Seleccione un color para el estilo actual de num…
55071 …PAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\"\>Escriba la medida en que desea cambiar el tamaño del carácter …
55073 …ULLET\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Caracteres especiales\…
55076 …\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>Seleccione el gráfico o busque el archivo gr…
55078 …"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>Escriba un ancho para el gráfico.\</ahelp\>		…
55080 …TRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\"\>Especifique una altura para el gráfico.\</ahelp\>		…
55084 …D_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\"\>Seleccione la opción de alineación para el gráfico.\</ahelp\>		…
55094 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\"\>Seleccione el nivel o niveles que …
55096 …\01\06050600.xhp	0	help	par_id423291				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el elemento que seguirá…
55098 …to de tabulación, puede establecer un valor no negativo como posición para el alto de tabulación.\…
55100 …el símbolo iniciando directamente en la posición "Alinear a". Seleccione "Derecha" para alinear el…
55103 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba la distancia desde el margen izquierdo de la página en la cual e…
55105 …8				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Ingrese la distancia desde el margen izquierdo de la página desde el …
55107 …el espacio que hay que dejar entre el borde del margen de página izquierdo (o el borde izquierdo d…
55111 …riba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo del símbolo de numeración y…
55113 …_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Escriba el espacio mínimo que hay que dejar entre el borde derecho del sím…
55121 …T_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Muestra el nombre de la macro seleccionada. Para crear o ca…
55122 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enumera las macros contenidas en el módulo seleccionado …
55128 …RID_PB_ASSIGN\"\> Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\…
55130 …PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\"\>Inicia el editor de $[officename] Basic y abre la macro…
55133 ….xhp	0	help	par_id3154514	20			0	es	Para crear una macro nueva, seleccione el módulo "Standard" en…
55140 …_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Abre el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>,…
55146 …ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Abre la macro o el diálogo seleccionado…
55148 …		0	es	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Abre el editor y crea un mód…
55150 …		0	es	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Abre el editor y crea un diá…
55154 …d=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Seleccione la aplicación o el documento que contie…
55158 …	49			0	es	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Abre el editor de $[officena…
55164 …IT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Escriba un nombre para la biblioteca o el módulo nuevos.\</ahe…
55168 …B				0	es	Para abrir el diálogo Macros de BeanShell, seleccione Herramientas - Macros - Organizar …
55176 …ia de comandos nueva.\</ahelp\> Una vez introducido el nombre de la secuencia de comandos, se abre…
55179 …10A33				0	es	\<ahelp hid=\"1241731590\"\>Abre el editor de secuencias de comandos predeterminado …
55181 …_idN10A4F				0	es	\<ahelp hid=\"1241731591\"\>Abre un diálogo en el que puede cambiar el nombre de…
55186 … secuencia de comandos de "user", "share" o un documento abierto. Para ver el contenido de una bib…
55194 …0001.xhp	0	help	par_idN105EB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo en el que se puede iniciar…
55203 …	0	help	par_id3146067	4			0	es	\<ahelp hid=\".uno:StopRecording\"\>Detiene el registro de una macr…
55231 …	par_id3152876	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Indique el nombre o la ruta de …
55236 …TL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Sustituye una biblioteca que tiene el mismo nombre por la …
55245 …r_id3152952	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\"\>Personaliza y guarda el diseño actual de los…
55248 …0100.xhp	0	help	par_idN1069F				0	es	\<ahelp hid=\"705498935\"\>Seleccione el menú y submenú que d…
55250 … hid=\"705499960\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\"\>Nuevo menú\</link…
55254 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106C2				0	es	Abre el diálogo \<link …
55256 …d\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106C9				0	es	Abre un diálogo en el que puede cambiar el nombre de…
55258 …xt\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1071F				0	es	Introduzca el nuevo nombre para el menú sele…
55259 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106CC				0	es	Para especificar el ace…
55260 …+ una letra subrayada de un comando de menú. Por ejemplo, para seleccionar el comando \<emph\>Guar…
55262 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108DC				0	es	Haga clic en el botón \…
55265 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106FD				0	es	Borra el menú o la entr…
55268 …FIG_LISTBOX\"\>Muestra una lista de los comandos de menú disponibles  para el menú seleccionado en…
55269 …p	par_id3150838	39			0	es	Para reordenar los elementos de menú, seleccione el elemento y pulse en …
55271 …		0	es	\<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Desplaza el elemento seleccionad…
55275 …0	es	\<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>Desplaza el elemento seleccionad…
55279 …re el cuadro de diálogo "Agregar comandos". Seleccione cualquier comando y haga clic en \<emph\>Ag…
55280 …omando y haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> o arrastre y coloque el comando en el cuadro de diá…
55284 …01\06140100.xhp	0	help	par_idN10804				0	es	Abre el diálogo Agregar submenú, que permite especific…
55288 …100.xhp	0	help	par_idN10812				0	es	Abre el diálogo \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>, que permite e…
55290 …d\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108CD				0	es	Introducir nuevo nombre para el comando seleccionado…
55292 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10828				0	es	Borra el comando selecc…
55294 …one la aplicación o el documento abierto donde desee agregar el menú.\</ahelp\> Se guarda una conf…
55295 …ociada con un elemento de la lista, seleccione el elemento, realice los cambios deseados y haga cl…
55300 …d=\".\"\>Escriba un nombre para el menú. Para configurar una letra del nombre como tecla de acceso…
55306 …C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Desplaza el elemento del menú seleccionado una lugar hacia arriba o h…
55312 …p	par_id3150144	29			0	es	No asigne combinaciones de teclas que ya utilice el sistema operativo.		…
55318 …iados. Para asignar o modificar las teclas de acceso directo asociadas con el comando seleccionado…
55329 …ared\01\06140200.xhp	0	help	par_id7730033				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Borra el elemento o elementos…
55341 …el cuadro de diálogo "Nombre"; en él se escribe el nombre de una barra de herramientas nueva y se …
55342 …elp	par_idN106011				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el nombre de una barra …
55347 …6140400.xhp	0	help	par_idN10624				0	es	Abre el diálogo \<emph\>Nombre\</emph\>, que permite espec…
55357 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10658				0	es	Muestra sólo el texto.	…
55360 …	help	par_idN1069AAA				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sube el elemento seleccionad…
55361 …	help	par_idN1068AAA				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Baja el elemento seleccionad…
55365 …re el cuadro de diálogo "Agregar comandos". Seleccione cualquier comando y haga clic en \<emph\>Ag…
55369 …400.xhp	0	help	par_idN1067E				0	es	Abre el diálogo \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>, que permite e…
55371 …d\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10688				0	es	Introducir nuevo nombre para el comando seleccionado…
55373 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1068E				0	es	Borra el comando selecc…
55379 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B2				0	es	Abre el diálogo Cambiar…
55381 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B8				0	es	Restablece el icono pre…
55389 … el icono seleccionado en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\"\>Personalizar\</l…
55391 …lista de iconos. Veras un dialogo de abrir archivo que importar el/los icono(s) hacia el directori…
55392 …p	0	help	par_idN10575				0	es	Solamente puede importar iconos que están en el formato PNG y que es…
55393 …help hid=\".\"\>Haga clic para remover el icono seleccionado desde la lista. Solamente los iconos …
55397 …a. Las macros asgnadas se ejecutan automáticamente cada vez que se produce el evento seleccionado\…
55398 …es	El cuadro de diálogo tiene funcionalidad reducida cuando se llama desde el menú Editar-Hoja de …
55400 …\"705547787\"\>En primer lugar, seleccione dónde desea guardar el enlace de eventos, en el documen…
55402 …Después de seleccionar la ubicación en el cuadro de lista \<emph\>Guardar en\</emph\>, seleccione …
55404 …	23			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\"\>Abre el \<link href=\"text/s…
55411 …lp	par_id3152937	1			0	es	\<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\"\>Abre el diálogo \<emph\>Conf…
55412 …ción de %PRODUCTNAME, seleccione "Modificar" y, a continuación, seleccione el filtro que desee en …
55425 …ción de %PRODUCTNAME, seleccione "Modificar" y, a continuación, seleccione el filtro que desee en …
55426 …d\01\06150000.xhp	0	help	par_id3153032	33			0	es	Las listas muestran el nombre y el tipo de los fi…
55429 …0	help	par_id3149784	16			0	es	Pulse dos veces sobre un nombre para editar el filtro.				20130618 …
55431 …d3149516	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Abre un diálogo con el nombre de un nuevo f…
55433 …3156192	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Abre un diálogo con el nombre del archivo s…
55435 …3148491	22			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Abre un diálogo con el nombre del archivo s…
55437 …XML_FILTER_DELETE\"\>Se abre un diálogo de confirmación que permite borrar el archivo seleccionado…
55439 …LTER_SAVE\"\>Muestra un diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\> para guardar el archivo seleccionado…
55445 …	help	par_id3159086	32			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\"\>Cierra el diálogo.\</ahelp\>		…
55453 …0838	3			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Escriba el nombre que se debe mostrar en el cua…
55455 …"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Seleccione la aplicación que desee usar con el filtro.\</ahelp\>			…
55457 …el nombre que se debe mostrar en el cuadro \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> de cuadros de diálogo …
55459 …r un filtro. $[officename] utiliza la extensión de archivo para determinar el filtro que usar.\</a…
55466 …	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DOCTYPE\" visibility=\"visible\"\>Escriba el DOCTYPE del archivo …
55467 …ared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3148520	4			0	es	Por ejemplo, el DOCTYPE definido en el filtro D…
55469 …hared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3145829	6			0	es	La línea resultante en el documento XML es:			…
55472 …lp hid=\"HID_XML_FILTER_DTD\" visibility=\"visible\"\>Si lo desea, escriba el identificador públic…
55474 …help	par_id3155892	11			0	es	El identificador público se usa para detectar el filtro cuando se abr…
55478 …PORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Si es un filtro de exportación escriba el nombre del archivo d…
55480 …PORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Si es un filtro de importación escriba el nombre del archivo d…
55482 …elp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE\" visibility=\"visible\"\>Escriba el nombre de la plantil…
55486 …id3146857	23			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Prueba las hojas de estilo XSLT que el \<link href=\"text/s…
55489 …d\01\06150200.xhp	0	help	par_id3147617	3			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra el nombre de archivo de…
55491 …3153029	5			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra el nombre del archivo del documento que desee usar par…
55493 …	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>Busque el archivo al que desee aplicar el filt…
55495 …s del filtro XML se usará para probar el filtro. El filtro de exportación de XML actual transforma…
55498 …3681	12			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Muestra el nombre de archivo de…
55500 …6410	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Muestra el nombre de archivo de…
55503 …el código fuente XML del documento seleccionado. El documento se usa para probar el filtro de impo…
55505 …diálogo de selección de archivos. El archivo seleccionado se abre mediante el filtro de importació…
55507 …1			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Vuelve a abrir el documento que se abr…
55513 …help visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\"\>Confirma el contenido de la \<em…
55518 …o:HangulHanjaConversion\"\>Convierte de Hangul a Hanja o de Hanja a Hangul el texto en coreano sel…
55522 ….\</ahelp\> Puede editar la palabra sugerida o escribir otra. Haga clic en el botón \<emph\>Buscar…
55524 …_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\"\>Busca la entrada hangul en el diccionario y la ree…
55526 …NGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\"\>Muestra todas las sustituciones disponibles en el diccionario.\</ahelp…
55528 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3155941	12			0	es	Pulse el formato par…
55550 …_BUTTON_IGNORE\"\>No se harán cambios en la selección actual. La palabra o el carácter siguientes …
55552 …cte la misma selección se ignorará automáticamente.\</ahelp\> La palabra o el carácter siguientes …
55554 …s sugeridos de acuerdo con las opciones de formato.\</ahelp\> La palabra o el carácter siguientes …
55556 … la misma selección se reemplazará automáticamente.\</ahelp\> La palabra o el carácter siguientes …
55558 …_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>Márquela para desplazarse por el texto carácter a car…
55560 …	0	help	par_idN1096D				0	es	\<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\"\>Abre el diálogo \<link href=…
55562 …par_id3155743	44			0	es	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\"\>Cierra el diálogo.\</ahelp\>		…
55566 …red\01\06201000.xhp	0	help	par_idN1055F				0	es	Diccionarios definidos por el usuario				20130618 …
55567 …ID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG\"\>Muestra todos los diccionarios definidos por el usuario. Seleccione …
55569 …ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW\"\>Abre el diálogo Nuevo diccio…
55571 …a un nombre para el diccionario.\</ahelp\> Para mostrar el nuevo diccionario en el cuadro de lista…
55573 …el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\"\>Editar diccionario personalizado\</link\>,…
55575 …shButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE\"\>Borra el diccionario definido por el usuari…
55581 …elp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>Cierra el diálogo Conversión d…
55590 …:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\"\>Seleccione el diccionario definido por el usuari…
55594 …\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>Convierte el texto carácter por c…
55596 …		0	es	\<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\"\>Digite el remplazo sugerido pa…
55608 …<ahelp hid=\".uno:NewWindow\"\>Abre una ventana nueva en la que se muestra el contenido de la vent…
55609 …ed\01\07010000.xhp	0	help	par_id3147588	3			0	es	Los cambios efectuados en el documento en una de …
55612 …d3147273	2			0	es	Lista de los documentos actualmente abiertos. Seleccione el nombre de un documen…
55616 …documento HTML, la descripción y las propiedades del archivo definidas por el usuario se incluyen …
55628 …_id3155855	22			0	es	Si importa un HTML que contenga estas etiquetas META, el contenido de las eti…
55636 …mento se exportan al encabezado de un documento HTML. Si el documento empieza con una tabla, el pr…
55640 …isibility=\"hidden\"\>Antes de poder aplicar una firma digital al archivo, el archivo se debe guar…
55641 …isibility=\"hidden\"\>Antes de poder aplicar una firma digital al archivo, el archivo se debe guar…
55643 …lp	par_idN10563				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Lista las firmas digitales para el documento actual.\</…
55644 …3\"\>Icono\</alt\>\</image\> indica una firma digital válida, mientras que el icono de signo de ex…
55647 …\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10570				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
55648 helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10581				0	es	Firmar el docu…
55649 …\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10585				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
55651 …digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN1059A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Borra el origen seleccionado …
55654 …el botón \<emph\>Actualizaciones\</emph\> del \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>A…
55655 …el botón \<item type=\"menuitem\"\>Buscar actualizaciones\</item\> o selecciona el comando\<item t…
55656 …nes, verá un indicador de progreso. Espere a que aparezcan los mensajes en el diálogo, o haga clic…
55657 …o hay actualizaciones disponibles, el mensaje dentro del diálogo le indicará que no hay más actual…
55661 …el Administrador de extensiones se inició desde el menú, pero las extensiones compartidas sólo pue…
55663 …	par_id757469				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cuando haga clic en el botón Instalar se abrirá el diálog…
55664 …escargar directamente se pueden descargar ahora. El progreso se muestra en el diálogo de Descarga …
55665 …el frase "actualización basado en el navegador". Estos extensiones no pueden ser bajado por el Adm…
55666 …el Administrador de Extensiones se abrirá el navegador en la página web respectiva. Este ocurre cu…
55668 …cesado el diálogo de Descarga e Instalación indica que la operación ha finalizado. Puede detener e…
55670 …93				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>De manera predeterminada sólo se muestran en el diálogo las extensio…
55681 …le en una palabra que aparece y genera un salto de línea al convertirse en el último carácter de u…
55683 …acio invisible en una palabra y genera un salto de línea al convertirse en el último carácter de u…
55691 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el contenido de la \<em…
55692 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el contenido de la \<em…
55698 …tar un objeto de \<emph\>Galería\</emph\>, selecciónelo y arrástrelo hasta el documento.\</ahelp\>…
55700 …			0	es	Si desea añadir un objeto a la \<emph\>Galería\</emph\>, pulse con el botón derecho del ra…
55703 …lp	par_id3159167	9			0	es	Para acceder a las órdenes siguientes, pulse con el botón derecho en uno…
55711 …"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\"\>Seleccione el tipo de archivo que …
55715 …d=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Busque  el directorio que conte…
55734 helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_id4372692				0	es	Configure el color de la c…
55748 …previa de archivos de vídeo y sonido, así como insertar dichos archivos en el documento actual.\</…
55749 …ambién es posible insertar archivos de medios del Reproductor de medios en el documento.				201306…
55750 …diaplayer.xhp	0	help	par_idN105EF				0	es	En los sistemas Linux o Solaris, el "Reproductor de medi…
55751 …	es	En los sistemas Windows, Media Player utiliza DirectShow, instalado en el sistema de forma pre…
55753 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1057E				0	es	Abre el archivo de v…
55755 …ayer.xhp	0	help	par_idN10585				0	es	Inserta el archivo de vídeo o sonido actual como objeto de me…
55757 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1058C				0	es	Reproduce el archivo…
55763 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105A1				0	es	Reproduce el archivo…
55765 …t\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105A8				0	es	Activa y desactiva el sonido.				20130618 …
55767 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AF				0	es	Ajusta el volumen.		…
55769 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105B6				0	es	Ajusta el tamaño de …
55771 …player.xhp	0	help	par_idN105BD				0	es	Se mueve a una posición distinta en el archivo.				20130618…
55775 …dN1066C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un archivo de vídeo o sonido en el documento.\</ahelp\>…
55776 …	0	help	par_idN10683				0	es	Para insertar un archivo de vídeo o sonido en el documento				2013061…
55777 …\moviesound.xhp	0	help	par_idN1068A				0	es	Haga clic donde desee insertar el archivo.				20130618…
55779 …\moviesound.xhp	0	help	par_idN10696				0	es	En Archivo - Abrir, seleccione el archivo que desee in…
55782 …el Reproductor de medios. Utilice el Reproductor de medios para tener una vista previa de todos lo…
55784 ….xhp	0	help	par_idN106A7				0	es	Haga clic en el símbolo del objeto para el archivo de vídeo o son…
55785 …d\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912190940				0	es	Si el símbolo está colocado en el fondo,…
55788 …_id0120200912062064				0	es	Cuando se muestra una presentación de Impress, el sonido o vídeo incru…
55789 …el volumen o silenciar la reproducción del archivo. La posición de reproducción actual del archivo…
55799 …>ícono\</alt\>\</image\> en la barra de menús se lo indicará. Haga clic en el ícono para abrir una…
55800 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9313638				0	es	Verá el diálogo \…
55808 …descarga iniciará inmediatamente. La descarga continúa incluso si minimiza el diálogo.				20130618…
55810 …081728				0	es	Si no encuentra información actualizada, usted puede cerrar el dialogo.				20130618…
55814 …le puede descargarla. Posteriormente, si tiene permisos de escritura sobre el directorio de instal…
55815 …etener o Reanudar. Presione Cancelar para interrumpir la descarga y borrar el archivo parcialmente…
55816 …ar_id1502121				0	es	De manera predeterminada, las descargas se guardan en el escritorio. Puede ca…
55818 …emas, puede ser necesario ir al archivo descargado, desempacarlo e iniciar el proceso de instalaci…
55819 …_dialog.xhp	0	help	par_id2733542				0	es	Tras la instalación, podrá borrar el archivo descargado p…
55820 …de actualización en el escritorio o en la carpeta que elija. Seleccione la carpeta en %PRODUCTNAME…
55824 …	0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cancela la descarga y borra el archivo parcialmente…
55838 …ccionar una extensión, un diálogo se muestra y le solicita el lugar donde se instalará para el usu…
55842 …nsiones en la Web. Haga clic en el vínculo "Obtener más extensiones aquí" del Administrador de Ext…
55845 …r.xhp	0	help	par_id7654347				0	es	Doble-clic en el archivo \<item type=\"literal\"\>.oxt\</item\>…
55846 …chivo \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> (el navegador web puede ser configurado para que eje…
55851 …ar_id4163945				0	es	Escriba los siguientes comandos, utilizando la ruta y el nombre de la extensi…
55853 …r, habilitar, o deshabilitar. Para algunas extensiones también podra abrir el diálogo Opciones.\</…
55856 …xhp	0	help	par_idN106BD				0	es	Se abre un cuadro de diálogo de archivo en el que puede selecciona…
55857 …strar un diálogo de licencia. \<ahelp hid=\".\"\>Lea la licencia. Presione el botón de desplazamie…
55866 …onadas, elija el comando Actualizar del menú contextual. La verificación de actualizaciones se ini…
55868 … hid=\".\"\>Seleccione una extensión instalada, luego haga clic para abrir el diálogo de opciones …
55869 … en el menú contextual de una extensión en la ventana Gestor de extensiones, dependiendo de la ext…
55873 …p	par_id31222				0	es	Debe introducir la contraseña de apertura para abrir el archivo.				20130618…
55874 …par_id313339				0	es	Debe introducir la contraseña de permisos para editar el documento.				201306…
55880 …rd_dlg.xhp	0	help	par_id3146109	69			0	es	Para borrar una contraseña, abra el documento y después …
55884 …d=\"\" visibility=\"visible\"\>Asigne una contraseña maestra para proteger el acceso a una contras…
55885 …xhp	0	help	par_id3146857	3			0	es	Puede guardar varias contraseñas durante el tiempo que dure la s…
55899 …el archivo en la versión 1.4 del formato de documento portable (PDF).\</ahelp\> Un archivo PDF se …
55904 …definidos. Si no se ha definido ningún rango de impresión, se exporta todo el documento.\</ahelp\>…
55906 …TER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Exporta las páginas que escriba en el cuadro.\</ahelp\>			…
55907 …53			0	es	Para exportar un rango de páginas, use el formato 3-6. Para exportar páginas concretas u…
55916 … baja, se pierden algunos píxeles y se introducen defectos, pero se reduce el tamaño del archivo.	…
55918 …f_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10750				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el nivel de calidad par…
55920 …ort.xhp	0	help	par_idN1076B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Remuestrea o reduce el tamaño de las imágen…
55925 …eservación por largo tiempo. Todos los tipos de letra que se utilizaron en el documento de origen …
55927 …iquetas PDF correspondientes. Esta opción puede aumentar considerablemente el tamaño del archivo.\…
55928 …bre la estructura del contenido del documento. Esto puede ayudar a mostrar el documento en sistema…
55932 …todas las entradas de las tablas de contenido a las que asignó vínculos en el documento de origen.…
55934 …>Escoja crear un formulario PDF. Este puede diligenciarse e imprimirse por el usuario del document…
55935 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6585283				0	es	Enviar el formato…
55936 …lp	par_idN107F8				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato de los formularios de envío en el…
55937 …red\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id0901200811454970				0	es	Seleccione el formato de los datos…
55938 …			0	es	Esta opción anula la propiedad URL del control que se establece en el documento. 				20130…
55940 …t.xhp	0	help	par_id102620090953596				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite usar el mismo nombre para mú…
55944 …beber las fuentes estándar que están instaladas en su sistema y se usan en el documento.\</ahelp\>…
55945 …export.xhp	0	help	hd_id080420080355360				0	es	Incrustar este documento en el PDF				20130618 17:2…
55946 … en el archivo PDF.\</ahelp\>Algunas herramientas PDF o extensiones de %PRODUCTNAME permiten extra…
55950 …\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que sólo muestre el contenido de la pági…
55952 … opción para generar un archivo PDF que muestre una paleta de marcadores y el contenido de la pági…
55954 … opción para generar un archivo PDF que muestre una paleta de miniaturas y el contenido de la pági…
55956 …es	\<ahelp hid=\".\"\>Selecciona para mostrar la página dada cuando el lector abra el archivo de P…
55959 …el contenido de la página sin ampliación. Si el software de lectura está configurado para usar un …
55965 …d=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre la el texto y los gráficos…
55967 …ar_id371715				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una escala cuando el lector abra el archivo de P…
55986 …PDF que se muestre en una pantalla completa de la ventana de lectura sobre el resto de ventanas.\<…
55988 ….\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se muestre con el título del documento…
55991 …"\>Seleccione esta opción para ocultar la barra de menús del lector cuando el documento esté activ…
55993 …ccione esta opción para ocultar la barra de herramientas del lector cuando el documento esté activ…
55995 …\".\"\>Seleccione esta opción para ocultar los controles del lector cuando el documento esté activ…
55998 …\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107DD				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Exporta el efecto de transición…
56001 ….\"\>Seleccione para mostrar todos los niveles de marcadores cuando el lector abra el archivo de P…
56003 …leccione para mostrar los niveles de marcadores bajo el nivel seleccionado cuando el lector abra e…
56007 …rtar los nombres de los objetos en su documento como marcadores válidos en el archivo de destino. …
56009 …a convertir las URLs que referencian otros archivos ODF a archivos PDF con el mismo nombre. En las…
56011 …ficación para exportar las URLs a otros documentos relativos a las URLs en el sistema de archivos.…
56015 …s	\<ahelp hid=\".\"\>Vínculos desde el documento PDF hacia otros documentos se manejarán como está…
56016 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id4076357				0	es	Abrir con el lect…
56017 …cruzados se abren con el lector PDF que actualmente muestra el documento. La aplicación lectora de…
56018 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3168736				0	es	Abrir con el nave…
56019 …ados se abren con el navegador de Internet. El navegador de internet deberá ser capaz de manejar e…
56022 …ar_id2107303				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo en el que escribir las con…
56023 … introducir una contraseña para abrir el archivo. Puede introducir una contraseña opcional para pe…
56026 …ef_pdf_export.xhp	0	help	par_id3939634				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Imprimir el documento no está pe…
56033 …	0	help	par_id7726676				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>No se permiten cambios en el contenido del docume…
56042 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id2091433				0	es	Active el copiado…
56043 …	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para habilitar la copia del contenido desde el portapapeles.\</ahel…
56044 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9312417				0	es	Habilite el acces…
56045 …	0	help	par_id9089022				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para habilitar el acceso de texto a la…
56047 …ort.xhp	0	help	par_id3146975	51			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Exporta el archivo actual el formato PDF…
56050 …"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\"\>Exporta todo el archivo a formato PDF y después envía el…
56054 …una macro sin firmar o una macro firmada de un origen desconocido, se abre el diálogo \<emph\>Avis…
56055 …deshabilite las macros. Elija \<emph\>%PRODUCTNAME - Seguridad\</emph\> en el cuadro de diálogo "O…
56059 …\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1058B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega el origen de la macro a…
56066 …\".\"\>Seleccione el certificado con el que desee \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.x…
56068 …r_idN1056E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el certificado con el que desee firmar digitalmen…
56070 …id=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Ver certificad…
56071 helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	tit				0	es	Vista previo en el Navegador Web	…
56072 …901181				0	es	\<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\"\>Vista Previa en el Navegador Web\</link…
56073 …oral del documento actual en formato HTML, abre el navegador por defecto, y muestra el archivo HTM…
56074 …- %PRODUCTNAME - Rutas\</item\>. Cuando salga de %PRODUCTNAME se eliminará el archivo HTML.				201…
56081 …1\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10573				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el modelo XForms que se…
56083 …ormsdata.xhp	0	help	par_idN1057A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega, cambia el nombre y quita model…
56085 …ared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10608				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo Ag…
56086 …d0130200901590878				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el nombre.\</ahelp\>			…
56088 …el estado del documento establecerá la condición de "modificado" al cambiar cualquier forma de con…
56090 …elp	par_idN10616				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Borra el modelo XForm seleccionado. No es posible borr…
56092 …ed\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10749				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre del modelo XF…
56104 …	help	par_idN1064D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo en el que se puede agregar…
56106 …	help	par_idN10654				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo en el que puede modificar …
56114 …28				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo que permite editar el componente seleccion…
56116 …d\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1062F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Elimina el componente seleccion…
56118 …0	help	bm_id7194738				0	es	\<bookmark_value\>elementos de solo lectura en el Navegador de Datos\<…
56120 …				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un elemento nuevo o edita el elemento seleccionado en el Navega…
56121 …>%PRODUCTNAME inserta un elemento directamente después del seleccionado en el Navegador de datos. …
56123 …formsdataadd.xhp	0	help	par_idN10567				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el nombre del elemento.…
56126 …ar_idN10571				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo del nuevo elemento. No es posible cambia…
56128 …N10578				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique un valor predeterminado para el elemento seleccionad…
56132 …d.xhp	0	help	par_idN10586				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de datos para el elemento …
56134 …hp	0	help	par_idN1058D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Determina si se incluirá el elemento en XForm.\<…
56135 …d.xhp	0	help	par_idN10590				0	es	El botón \<emph\>Condición\</emph\> abre el diálogo \<link href=…
56137 …1\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105AE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como releva…
56138 …d.xhp	0	help	par_idN105B1				0	es	El botón \<emph\>Condición\</emph\> abre el diálogo \<link href=…
56140 …1\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105CF				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como restri…
56141 …d.xhp	0	help	par_idN106C7				0	es	El botón \<emph\>Condición\</emph\> abre el diálogo \<link href=…
56143 …1\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105E8				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como de sól…
56144 …d.xhp	0	help	par_idN105EB				0	es	El botón \<emph\>Condición\</emph\> abre el diálogo \<link href=…
56146 …ormsdataadd.xhp	0	help	par_idN10609				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Declara que el elemento está calcul…
56147 …ión\</emph\> abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Agregar condició…
56149 …xhp	0	help	bm_id8615680				0	es	\<bookmark_value\>condiciones;elementos en el Navegador de datos\<…
56157 …1\xformsdataaddcon.xhp	0	help	par_idN10573				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo Es…
56161 …change.xhp	0	help	par_idN1054B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Edite el enlace de datos en el Navegador…
56163 …msdatachange.xhp	0	help	par_idN10572				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre del modelo XF…
56165 …el enlace de datos para el control de formulario seleccionado. Si desea cambiar el enlace de datos…
56171 …help hid=\".\"\>Muestra una lista de los espacios de nombre definidos para el formulario.\</ahelp\…
56174 …help	par_idN1056F				0	es	Utilice el diálogo \<emph\>Agregar espacio de nombre\</emph\> para intro…
56176 …01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1057A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Edita el espacio de nombre se…
56177 …0	help	par_idN1057D				0	es	Utilice el diálogo \<emph\>Editar espacio de nombre\</emph\> para edit…
56179 …01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN10588				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Borra el espacio de nombre se…
56183 …l control correspondiente. Sólo se mostrarán las opciones disponibles para el control y contexto a…
56187 …el nombre de un enlace. Al seleccionar el nombre de un enlace se asocia con el control de formular…
56189 …fique el nodo DOM con el que enlazar el modelo de control. Haga clic en el botón de puntos suspens…
56191 …sdatatab.xhp	0	help	par_id3004547				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si el elemento debe inclui…
56193 …01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id18616				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como releva…
56195 …\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id4569231				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como de sól…
56197 …\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id3341776				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como restri…
56199 …rmsdatatab.xhp	0	help	par_id1911679				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Declara que el elemento está calcul…
56201 …473403				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de datos para validar el control.\</ahelp\>		…
56203 …cione un tipo de datos definido por el usuario y haga clic en el botón para eliminar el tipo de da…
56205 …"\>Haga clic en el botón para abrir un cuadro de diálogo en el que puede especificar el nombre de …
56210 …ente de la que se utiliza en otras partes de %PRODUCTNAME, por ejemplo, en el cuadro de diálogo Bu…
56212 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id5298318				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número máximo total …
56214 …xformsdatatab.xhp	0	help	par_id95828				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número máximo total …
56224 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id1589098				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número de caracteres…
56226 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id8746910				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número de caracteres…
56228 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id5675527				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número de caracteres…
56239 …el icono \<emph\>Imprimir\</emph\> para imprimir el documento activo con los parámetros de impresi…
56240 …gráfico y hace clic en el icono \<emph\>Imprimir archivo directamente\</emph\>, se indica al usuar…
56241 …el documento actual utiliza una impresora que no es la predeterminada del sistema operativo, el ic…
56242 …el documento actual utiliza una impresora que no es la predeterminada que se ha especificado en el…
56247 … de los documentos de Writer y Calc se puede activar y desactivar mediante el icono correspondient…
56250 …rar y ocultar \<emph\>Botones visibles\</emph\>. Haga clic en la flecha en el extremo de la barra …
56253 …el documento actual. Para seleccionar un objeto, pulse en él con la flecha. Para seleccionar más d…
56256 …0	es	\<ahelp hid=\".uno:Line\"\>Dibuja una línea recta al arrastrar el cursor por el documento act…
56257 …el texto. La dirección del texto corresponde a la dirección en la que se ha arrastrado para crear …
56260 …el documento actual. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. Haga …
56263 …\>Dibuja un óvalo al arrastrar en el documento actual. Pulse donde desee dibujar el óvalo y arrast…
56266 …el punto final del mismo y arrastre para dibujar un nuevo segmento. Haga doble clic para finalizar…
56268 …		0	es	Para cambiar de forma interactiva los puntos de un polígono, active el modo \<link href=\"t…
56271 …el puntero a la posición en la que desee finalizar la curva y pulse. Mueva el puntero y vuelva a h…
56274 …al arrastrar el cursor por el documento actual. Para finalizar la línea suelte el botón del ratón.…
56277 …el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un óvalo hasta alcanzar el tamaño deseado y ha…
56280 …el arco de un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrast…
56283 …el arco y el diámetro, en el documento actual. Para dibujar un segmento de círculo, arrastre un cí…
56286 …el documento actual. Arrastre un cuadro de texto del tamaño que desee en cualquier lugar del docum…
56289 …el documento actual texto animado en dirección horizontal. Arrastre un cuadro de texto y escriba o…
56292 …el lugar del que se arrastra en el documento actual. Para cambiar el tamaño de la llamada arrastre…
56294 …hared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10E60				0	es	Permite editar puntos en el dibujo.				20130618 …
56300 …el lugar del que se arrastra en el documento actual. Para cambiar el tamaño de la llamada arrastre…
56303 …el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto. Tambié…
56313 …uide/xforms.xhp\"\>documentos de formulario XML\</link\> (XForms) utilizan el mismo conjunto de ca…
56314 …rmulario para agregar y definir los controles del formulario. Si lo desea, el formulario también s…
56318 …	En la barra de herramientas Campos de control de formulario, haga clic en el icono del campo de c…
56319 …shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C4D				0	es	Arrastre en el documento para crear el campo de…
56320 …e control rectangular, mantén presionada la tecla Shift mientras arrastras el puntero del mouse.		…
56321 …umna para agregar un campo a un formulario. Para incluir una etiqueta para el campo, pulse \<switc…
56323 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148645	5			0	es	Clic derecho en el co…
56324 … de una etiqueta para que el usuario pueda acceder con facilidad al campo de control correspondien…
56325 …el documento nuevo. Al mismo tiempo, $[officename] analiza las tres propiedades que aparecen en la…
56328 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150470	25			0	es	Este icono cambia el…
56334 …id=\".uno:Edit\"\>Crea un campo de texto.\</ahelp\> En los campos de texto el usuario puede escrib…
56337 …formateado.\</ahelp\> Un campo formateado es un cuadro de texto en el que se define el formato de …
56348 …el formulario está vinculado con una base de datos y la conexión con ella está activa, el \<link h…
56351 …el formulario está relacionado con una base de datos y la conexión con ella está activa, el \<link…
56367 …el botón de selección y una celda. Como consecuencia, al cambiar el contenido de una celda, se act…
56375 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CED				0	es	Especifica el ancho o a…
56377 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CFA				0	es	Especifica el ancho o a…
56379 …p	par_idN11D07				0	es	Especifica el valor predeterminado de una barra de desplazamiento. Se utili…
56385 …N11D2E				0	es	Determina el desplazamiento de un paso largo en una barra de desplazamiento, por ej…
56387 …el retraso en milisegundos entre los eventos desencadenadores de la barra de desplazamiento. Por e…
56389 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D48				0	es	Especifica el color de …
56391 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D55				0	es	Especifica el tamaño de…
56392 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D58				0	es	Para que el ancho de la…
56399 …el formulario, haga doble clic en uno de estos campos de control para abrir el diálogo \<emph\>Ins…
56400 …el campo de control de imagen no está protegido contra escritura. El campo de control debe hacer r…
56403 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>Crea un campo de fecha.\</ahelp\> Si el formulario está vinc…
56404 …3151302	131			0	es	Si asigna al campo de fecha la propiedad "Desplegable", el usuario puede desple…
56405 …s de flecha arriba y abajo. Según cuál sea la posición del cursor, el día, el mes o el año se pued…
56409 …		0	es	\<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>Crea un campo de hora.\</ahelp\> Si el formulario está vinc…
56416 …	es	\<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>Crea un campo numérico.\</ahelp\>Si el formulario está vinc…
56419 …un campo de moneda.\</ahelp\>Si el formulario está vinculado a una base de datos, el contenido del…
56422 …ueden entrar los usuarios. La máscara literal define el contenido del campo enmascarado al cargar …
56427 …elp	par_id3148394	72			0	es	Si se inserta un marco de grupo en el documento, se inicia el \<link h…
56428 … se debe abrir el menú contextual del cuadro de grupo y elegir\<emph\>Organizar - Enviar al fondo\…
56429 …ombre\</emph\>\</link\> de todos los campos de opciones, escriba el mismo nombre con el fin de agr…
56432 …se de datos.\</ahelp\> Si crea un campo de control de tabla nuevo, aparece el \<link href=\"text/s…
56440 …el primer campo de control de formulario al abrir el documento. Si la opción no está activada, el …
56445 …ble\"\>Abre un submenú en el que se puede seleccionar un tipo de control para reemplazar el contro…
56481 …lic en el botón \<emph\>... \</emph\>de la línea \<emph\>Formato\</emph\> del diálogo \<emph\>Prop…
56482 …0	es	Si el campo formateado está conectado con un campo de texto de una base de datos, las entrada…
56483 …el valor mínimo es 5, el campo conectado de la base de datos contiene el valor entero 3; la salida…
56484 …inado\</emph\>: Este valor se aplica en los registros de datos nuevos como el valor predeterminado…
56488 …el valor correspondiente de cuatro dígitos según la configuración en \<emph\>\<switchinline select…
56494 …a, campo numérico, campo de trama, cuadro de salida y cuadro combinado. En el caso de campos de fe…
56496 …	0	es	Para insertar columnas en el control de tablas, pulse con el botón derecho en los títulos de…
56499 …0	help	par_id3155552	59			0	es	Configure el control de tablas mediante la técnica de arrastrar y s…
56501 …a la selección de un campo de datos que sustituya al campo seleccionado en el control de tablas.\<…
56505 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3152996	74			0	es	Abre el diálogo Prop…
56509 …el que se pueden seleccionar las columnas para que se muestren de nuevo.\</ahelp\> Si desea mostra…
56511 …	0	help	par_id3159269	84			0	es	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"\>Abre el diálogo \<emph\>Most…
56512 …63	85			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"\>En el diálogo \<emph\>Most…
56516 …el teclado solamente para recorrer a través de los controles en el documento, entonces se encontra…
56517 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3153062	128			0	es	Para entrar en el mo…
56519 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 para seleccionar el documento.				201306…
56520 …help	par_id3161657	131			0	es	Pulse Mayús + F4 para seleccionar el primer control. Si el primer co…
56521 …02\01170004.xhp	0	help	par_id3151056	132			0	es	Pulse Intro para entrar en el modo de edición. Las…
56522 …elp	par_id3154938	133			0	es	En modo de edición pulse Mayús+F10 para abrir el menú contextual del …
56523 …ara entrar al modo de edición de la columna. Ahora ya se puede reorganizar el orden de las columna…
56529 …dades\</emph\> sólo se puede abrir cuando se ha seleccionado un control en el modo de diseño. \</v…
56530 …shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153760	3			0	es	Si introduce datos en el diálogo \<emph\>Prop…
56534 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3150944	5			0	es	Desplegar el campo co…
56536 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153063	7			0	es	Cerrar el campo combi…
56540 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153192	11			0	es	Sitúa el cursor en l…
56542 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3151041	13			0	es	Sitúa el cursor en l…
56544 …0.xhp	0	help	par_id3147228	15			0	es	Completa la entrada en el campo y sitúa el cursor en el campo…
56545 …el extremo derecho del campo. Sin embargo, la entrada en este caso se introduce bien en la lista a…
56549 …a la forma actual del documento para el formato HTML, los valores de control predeterminado son ex…
56551 …n campo de control tiene la propiedad "Activado" (Sí), el usuario del formulario podrá utilizar el…
56553 …el número de líneas que aparecerá en la lista desplegable. Este ajuste sólo se activa si seleccion…
56563 …xhp	0	help	par_idN107F7				0	es	Al exportar a un archivo PDF, indique el URL en el cuadro de texto…
56567 …n \<emph\>URL\</emph\>. Puede usar \<emph\>Marco\</emph\> para especificar el marco de destino.			…
56569 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10803				0	es	Desplaza el formulario …
56571 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1080E				0	es	Mueve el formulario act…
56573 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10819				0	es	Desplaza el formulario …
56575 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10824				0	es	Desplaza el formulario …
56577 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1082F				0	es	Guarda el registro actu…
56581 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10845				0	es	Desplaza el formulario …
56583 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10850				0	es	Borra el registro actua…
56587 …el cuadro combinado debería desplegarse (Si) o no (No).\</ahelp\>Un campo de control con la propie…
56599 …el origen de la etiqueta del campo de control.\</ahelp\> El texto del campo de etiqueta se inserta…
56600 …arácter de una etiqueta para que el usuario pueda acceder al campo de control correspondiente puls…
56601 …s campos de opción (botones de opción) sólo se admite como campo de título el texto del marco del …
56602 …elp	par_id3148587	219			0	es	Si pulsa el botón \<emph\>...\</emph\> situado junto al campo de text…
56603 …_1\"\>Marque la caja \<emph\>Sin asignación \</emph\> para remover el enlace entre el control y la…
56605 …ility=\"hidden\"\>Establece el ancho de columna en el campo de control de tabla.\</ahelp\>Establec…
56607 …ntrol como un botón de selección se repite al hacer clic en el control y mantener pulsado el botón…
56609 …el retraso en milisegundos entre los eventos que se repiten.\</ahelp\> Los eventos se repiten al h…
56611 …cifica si la primera columna aparece o no con etiquetas de fila en las que el registro actual se m…
56613 …\"\>Aquí, puede determinar el formato que quiere para la fecha de lectura.\</ahelp\>Con los campos…
56614 …a formato a todos los campos de formato (fecha, hora, moneda, numérico) en el formato que se haya …
56616 …el campo de control en un campo giratorio con botones de flecha.\</ahelp\> Los campos numéricos, d…
56621 …4703	90			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\"\>Especifica si desea que el campo de control apa…
56627 …elp	par_id0409200921153855				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Define si se anclará el campo de control.\</…
56633 …el usuario puede escribir en el campo de control.\</ahelp\>Al especificar un código de carácter en…
56634 …el número de posiciones de entrada posibles. Si el usuario escribe caracteres que no se correspond…
56653 …máscara de caracteres "__.__.2000", la máscara de entrada "NNLNNLLLLL" que el usuario pueda introd…
56655 …o de fecha y no se considerará ninguna entrada alfabética escrita mediante el teclado.				20130618…
56657 …e el marco destino para visualizar el documento que esta abierto por la acción "Documento abierto …
56658 …0521	62			0	es	Al pulsar en el campo podrá seleccionar una opción de la lista que especifique en q…
56664 …frame de un nivel superior. Si este nivel superior no existe, el documento se inserta en el mismo …
56666 …01.xhp	0	help	par_id3148600	68			0	es	El documento siguiente se inserta en el mismo frame.				2013…
56668 …o es, en el frame situado en la parte más alta de la jerarquía. Si el frame de partida es ya una v…
56671 …el botón.\</ahelp\> Si selecciona el archivo de gráfico mediante el botón \<emph\>...\</emph\>, la…
56673 …mostrará a modo de sugerencia en el control.\</ahelp\> La ayuda emergente muestra el texto en modo…
56674 …\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153287	210			0	es	Para botones de tipo URL, el texto de ayuda apare…
56676 …ampo de control.\</ahelp\> La ayuda para el campo de control se abre si el foco se encuentra sobre…
56678 …el color de fondo del campo de control.\</ahelp\>Casi todos los campos de control disponen de un c…
56680 …"\>Agrega a un cuadro de texto el tipo de barra de desplazamiento que se indique.\</ahelp\>Agrega …
56682 …d\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1110F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Establece el intervalo para aumen…
56684 …echas de arriba y abajo del botón de selección para incrementar y decrecer el valor.				20130618 1…
56686 …el documento. Abra esta lista y digite el texto. Utilice MAYUS+Enter para un salto de línea. Con l…
56687 …74	228			0	es	La entrada de lista predeterminada predefinida se escribe en el cuadro combinado \<e…
56689 …el formulario, puede asignar las entradas de lista a otros valores en una lista de valores. La lis…
56692 …otro valor introducido por el usuario.\</ahelp\>Determina una fecha que no se puede superar por ot…
56694 …el número máximo de caracteres que el usuario puede introducir.\</ahelp\>Para los campos de texto …
56695 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153813	190			0	es	Si el campo de cont…
56697 …el campo de control que ningún otro valor introducido por el usuario puede superar.\</ahelp\>En el…
56699 …n otro valor introducido por el usuario puede superar.\</ahelp\>Determina un tiempo que ningún otr…
56704 …01170101.xhp	0	help	par_id3153724	22			0	es	\<ahelp hid=\"37933\"\>Permite el uso de saltos de lín…
56705 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN113D2				0	es	Si selecciona el tipo d…
56708 …red\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11505				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra el texto en más de una …
56710 …omo "Sí", puede alternar entre el estado "selecccionado" y "no seleccionado" de los campos de cont…
56712 …help hid=\".\"\>Si configura esta opción como "Sí", el botón de comando se activa al hacer clic en…
56714 …el control deja de estar activo.\</ahelp\> Si configura \<emph\>Ocultar selección\</emph\> como "N…
56718 …01170101.xhp	0	help	par_idN115CE				0	es	\<ahelp hid=\"37967\"\>Especifica el color de borde de lo…
56720 …\02\01170101.xhp	0	help	par_idN115BB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el color de los símbolo…
56724 …a evitar que el usuario ingrese un valor menor.\</ahelp\>En campos numéricos y de moneda puede def…
56726 …EMIN\" visibility=\"hidden\"\>Determina el tiempo mínimo que un usuario puede especificar.\</ahelp…
56730 …el nombre del campo de control. En la pestaña\<emph\>Propiedades de formato\</emph\>, esta opción …
56733 …el mismo nombre a todos los miembros del grupo: los controles con idénticos nombres forman un grup…
56735 … de navegación en el borde inferior del campo de control de tabla.\</ahelp\>Especifica si se debe …
56737 …el control es de solo lectura (Sí) o si puede ser editado (No).\</ahelp\>La propiedad \<emph\> Sol…
56739 …el borde del campo tiene que mostrarse "Sin bordes", en "3D" o "Planos".\</ahelp\>Con los campos d…
56741 …el orden en que los campos de control se enfocan en el formulario al utilizar la tecla de tabulaci…
56743 …mpo de control añadido es asignado a un índice en aumento por 1. Si cambia el índice de control, l…
56744 …	0	es	También puede definir los índices de diferentes campos de control en el diálogo \<link href=…
56746 …el valor cambia cuando el usuario desplaza la rueda del ratón. Nunca: el valor no cambia. Con foco…
56749 …botón de tipo reestablecer, puede definir el estado del control si el botón de reestablecer es act…
56750 …1170101.xhp	0	help	par_id3156266	202			0	es	Para agrupar campos de opción, el estado del grupo cor…
56753 …el botón de reestablecer. la entrada \<emph\> Selección predeterminada\</emph\> define los estados…
56754 …que contenga una lista de valores, puede hacer clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para abrir el…
56755 …En el diálogo \<emph\>Selección predeterminada\</emph\>, elija las entradas que desee marcar como …
56757 …=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\"\>Define el valor predeterminado para el campo de control.\</ahelp\>…
56758 …	Para el botón de reestablecer, la \<emph\> entrada del valor predeterminado\</emph\> define los e…
56760 …	par_idN11B74				0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>Define el valor predeterminado…
56762 …id3148877	251			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Especifique el valor máximo de un c…
56764 …par_idN111E8				0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Especifique el valor mínimo de un c…
56766 …55				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor que se agregará o quitará cuando el usuario hag…
56768 …73				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor que se agregará o quitará cuando el usuario hag…
56776 …\02\01170101.xhp	0	help	par_id4563127				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Establece el texto predeterminado…
56778 …el botón correspondiente se activará cuando se pulse la tecla Retorno.\</ahelp\>La propiedad\<emph…
56779 …50	175			0	es	Esta propiedad únicamente se debe asignar a un solo botón en el documento.				201306…
56780 …el campo de texto y la búsqueda se inicia presionando el botón, si este está definido como predete…
56782 …elp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\"\>Con los campos de moneda, define si el símbolo de moneda se…
56786 …0	help	par_id3161673	53			0	es	Al utilizar la tecla de tabulación el enfoque ignora el campo de co…
56790 …separador de miles.\</ahelp\>En los campos numéricos y de moneda se define el empleo o no de los s…
56792 …el formulario.\</ahelp\>La propiedad Etiqueta establece la etiqueta del campo de control que se mu…
56793 …el nombre del control y un número entero (por ejemplo, CommandButton1). Con la propiedad \<emph\>T…
56795 …63820	223			0	es	Para crear un título de varias líneas, abra el cuadro combinado mediante el botón…
56796 …ormulario en la interfaz visible para el usuario. Si trabaja con marcos, observe que en el tiempo …
56798 …el botón "Abrir documento / página web".\</ahelp\>Ingrese la dirección URL para el tipo de botón A…
56799 …ext\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146074	211			0	es	Si mueve el ratón sobre el botón en mod…
56801 …a cadena de caracteres.\</ahelp\>Para predefinir el símbolo de moneda en los campos de moneda escr…
56803 …el campo de control oculto.\</ahelp\>En la propiedad \<emph\>Valor\</emph\> de un \<link href=\"te…
56805 …el cuadro de texto se emplea como entrada de una contraseña, escriba el código ASCII del carácter …
56806 …ar_id3152493	158			0	es	Los caracteres y sus códigos ASCII pueden verse en el diálogo \<emph\>Cara…
56808 …ando un código de caracter para editar la máscara, puede establecer lo que el usuario digita dentr…
56811 …el tipo de letra para el texto dentro del campo de control.\</ahelp\>En campos de control que tien…
56815 …r_idN11FBA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Para los campos de texto, seleccione el código de fin de lín…
56817 … visibility=\"hidden\"\>Aquí se define el formato deseado para la visualización de la hora.\</ahel…
56819 … ayuda al programador a guardar información adicional que se puede usar en el código del programa.…
56821 …FORMATKEY\"\>Especifica el código de formato del campo de control. Haga clic en el botón \<emph\>.…
56823 …hp	0	help	par_idN122C8				0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>Cambia el tamaño de la imagen …
56831 …_idN1215A				0	es	\<ahelp hid=\"37931\"\>Especifica para mostrar u ocultar el filtrado y clasifica…
56835 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Define si el campo de control seguirá estando visible en modo en vivo. En…
56836 …ne como "Sí" (opción predeterminada), esto no significa necesariamente que el campo de control vay…
56837 …par_id0409200921154691				0	es	Si la propiedad se define en "No", entonces el campo de control sie…
56840 …\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12318				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el tamaño del control d…
56841 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12375				0	es	Si se define en 0, el c…
56843 …blece la orientación horizontal o vertical de la barra de desplazamiento o el botón de selección.\…
56849 … control dependen de éste. Sólo se mostrarán las opciones disponibles para el campo de control y c…
56851 …actual. Si el control está habilitado, el valor que se ingrese en la referencia (on) se copia a la…
56853 …el formulario de web, que se remitirá al servidor al enviar el formulario. En formularios de base …
56855 …n del estado del control se transmite al servidor. Si el usuario presiona clic sobre el control, e…
56856 …culino", se transmitirá al servidor el valor 1 si un usuario pulsa en el campo "femenino" y el val…
56858 …207			0	es	Con los formularios de bases de datos también puede identificar el estado de un campo d…
56860 …_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\"\>Especifica el campo de la fuente de datos al que el c…
56862 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159110	66			0	es	Primer caso: En el f…
56863 …elp	par_id3156356	67			0	es	En \<emph\>Campo de datos\</emph\> especifique el campo de la tabla de…
56865 …elp	par_id3154273	77			0	es	En \<emph\>Campo de datos\</emph\> especifique el campo de la expresió…
56867 …o de datos\</emph\> el campo de la tabla de formulario actual donde han de guardarse los valores s…
56870 …el campo de la tabla de fuente de datos al que se hace referencia el listado. También puede especi…
56873 …da mediante un campo común con la tabla en la que se basa el formulario, deberá especificar el cam…
56874 … nativo", se especifica en \<emph\>Tipo del contenido de lista\</emph\> en el campo \<emph\>Conten…
56876 …967	71			0	es	donde "nombrecliente" es el campo de datos de la tabla vinculada "Clientes" y "Númer…
56878 … que definen valores referenciales. De esta manera, el campo de control no muestra directamente en…
56879 …el contenido del campo de datos especificado en el formulario en \<emph\>Campo de datos\</emph\> n…
56881 …y=\"hidden\"\>Mediante un índice, especifique el campo de tabla o la consulta SQL de tabla vincula…
56882 …par_idN10AD2				0	es	Si elimina el contenido de la celda \<emph\>Campo ligado\</emph\> del explora…
56883 …_id3154588	72			0	es	Esta propiedad disponible para los listados determina el campo de datos de un…
56884 …el contenido de una tabla vinculada con una tabla de formulario, en el campo \<emph\>Tipo del cont…
56885 …el formulario se basa en una única tabla, el campo que se debe mostrar en el formulario se especif…
56886 …L" en \<emph\>Tipo del contenido de lista\</emph\>, la orden SQL determina el índice que se debe e…
56893 …>Tipo del contenido de lista\</emph\>, la estructura de la tabla determina el índice que se debe e…
56904 …me=\"General\"\>\<emph\>General\</emph\>\</link\> aparezcan en el campo de control. En el caso de …
56905 …0	help	par_id3153067	14			0	es	Si el contenido del campo de control se lee de una base de datos, s…
56907 …PROP_LISTSOURCE\"\>En formularios de base de datos, especifica el origen de datos para el contenid…
56908 …el caso de formularios de base de datos, la fuente de datos determina las entradas que contienen e…
56912 …el campo de datos que determina las entradas visibles del formulario; su contenido se visualiza en…
56915 …s un campo de datos de la "tabla" de la lista cuyo contenido se muestra en el cuadro combinado.			…
56917 …el caso de formularios HTML, puede iniciar una lista de valores en \<emph\>Contenido de la lista\<…
56918 …el formulario, introducida en \<emph\>entradas de la lista\</emph\> de la pestaña \<link href=\"te…
56919 …7	18			0	es	Si la lista de valores debe contener una cadena vacía, escriba el valor "$$$empty$$$" …
56920 …el campo \<emph\>Contenido de lista\</emph\> de $[officename] con una caja de lista de ejemplo lla…
56928 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154596	27			0	es	...el registro de li…
56932 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159226	31			0	es	...el valor asignado…
56939 …ormalmente, un valor NULL no es lo mismo que una cadena vacia. En general, el termino NULL es usad…
56942 …e id=\"filtervorschlag\"\>\<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\"\>Durante el diseño del formulari…
56955 …elp	par_idN10F3E				0	es	Si el valor introducido es VERDADERO o no es 0: se selecciona la casilla …
56957 …xhp	0	help	par_idN10F4D				0	es	La casilla de verificación se configura en el estado "indeterminad…
56958 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11023				0	es	Seleccione el cuadro. E…
56960 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11040				0	es	Deseleccione el cuadro.…
56962 …par_idN1104B				0	es	El cuadro de valor Referencia contiene texto. Escriba el mismo texto en la ce…
56969 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F72				0	es	Seleccione el botón de …
56974 …es	Si el valor introducido es VERDADERO o no es 0: se selecciona el botón de opción\<br/\>Si el va…
56976 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FA1				0	es	Se deselecciona el botó…
56977 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EF				0	es	Haga clic en el botón d…
56981 …par_idN11105				0	es	El cuadro de valor Referencia contiene texto. Escriba el mismo texto en la ce…
56982 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1110A				0	es	Se selecciona el botón …
56984 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11115				0	es	Se borra el botón de op…
56988 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FC6				0	es	Introduzca texto en el …
56990 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FD3				0	es	Borre el cuadro de text…
56993 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE6				0	es	El texto o el número se copian en el cuadro d…
56995 …102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	es	El resultado de la fórmula se copia en el cuadro de texto				2…
56997 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11000				0	es	Se borra el cuadro de t…
57001 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11025				0	es	Introduzca un número en el campo				20130618 17…
57003 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11032				0	es	Borre el campo				20130…
57004 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11038				0	es	Se establece el valor 0…
57006 …rce\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11045				0	es	Se copia el número en el campo				2013…
57008 …ext\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11052				0	es	Se establece el valor 0 en el campo				2013…
57011 …		0	es	Contenido vinculado: sincronice el contenido de texto de la entrada del cuadro de lista sel…
57012 …inculada: la posición del elemento único seleccionado en el cuadro de lista se sincroniza con el v…
57016 …\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1108A				0	es	Se vincula el contenido: el texto del ele…
57017 …e copia en la celda vinculada. Por ejemplo, si se selecciona el tercer elemento, se copia el númer…
57021 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110A7				0	es	Se vincula el contenido…
57022 …0102.xhp	0	help	par_idN110AA				0	es	Se vincula la selección: Se introduce el valor 0 en la celda …
57024 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110B7				0	es	Se vincula el contenido…
57025 …s	Se vincula la selección: Se selecciona el elemento de lista de la posición especificada (empieza…
57027 …es	Busque y seleccione un elemento de lista que coincida con el resultado de la fórmula y el modo …
57030 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110DB				0	es	Cambie el contenido del…
57031 …0E1				0	es	Los elementos del cuadro de lista se actualizan de acuerdo con el cambio. Se conserva …
57035 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11106				0	es	Escriba el texto en el …
57037 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11113				0	es	Borre el campo de edici…
57040 …xt\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11126				0	es	Se copia el texto o el número en el campo de…
57042 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11133				0	es	Se copia el resultado de la fórmula en el campo…
57044 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11140				0	es	Se borra el campo de ed…
57045 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11147				0	es	Cambie el contenido del…
57046 …elementos de la lista desplegable se actualizan de acuerdo con el cambio. No se cambian el campo d…
57048 …r_idN11167				0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\"\>Seleccione el modo de vinculación …
57049 …		0	es	Contenido vinculado: sincronice el contenido de texto de la entrada del cuadro de lista sel…
57050 …inculada: la posición del elemento único seleccionado en el cuadro de lista se sincroniza con el v…
57052 …ango con varias columnas, sólo se utilizará el contenido de la columna del extremo izquierdo para …
57057 …o tiene lugar el evento, se llama a la macro vinculada. Para asignar una macro a un evento, pulse …
57058 …ph\>Acciones\</emph\> se muestran únicamente las acciones disponibles para el campo de control y c…
57060 …el campo de control.\</ahelp\> Por ejemplo, al hacer clic en el botón "Enviar" se inicia una acció…
57062 …o se inicia una acción.\</ahelp\> Por ejemplo, si en el formulario se incluye un botón "Enviar", e…
57064 …D\"\>El evento \<emph\>Modificado\</emph\> tiene lugar cuando el campo de control pierde el foco y…
57068 …\> tiene lugar si el estado del campo de control ha cambiado.\</ahelp\>El evento \<emph\> Estado m…
57072 …2	19			0	es	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>El evento \<emph\>Al perder el foco\</emph\> tiene …
57074 … evento \<emph\>Tecla pulsada\</emph\> tiene lugar cuando el usuario pulsa una tecla cuando el cam…
57076 …ber pulsado una tecla \</emph\> ocurre cuando el usuario suelta cualquier tecla cuando el control …
57078 …EVT_MOUSEENTERED\"\>El evento\<emph\> Ratón dentro \</emph\>tiene lugar si el ratón se encuentra d…
57080 …el ratón mientras se presiona una tecla \</emph\>ocurre cuando el ratón se arrastra mientras una t…
57082 …OUSEMOVED\"\>El evento \<emph\>Movimiento de ratón\</emph\> tiene lugar si el ratón se mueve por e…
57084 … ratón pulsado\</emph\>tiene lugar si se pulsa el botón del ratón cuando el puntero se encuentra s…
57085 …ién se usa para notificar las peticiones de menú contextual desplegable en el control.				20130618…
57087 …atón soltado\</emph\> tiene lugar si se suelta el botón del ratón cuando el puntero se encuentra s…
57089 …T_MOUSEEXITED\"\>El evento \<emph\>Ratón fuera\</emph\> tiene lugar cuando el ratón se encuentra f…
57093 …>En este diálogo puede especificar, entre otras cosas, el origen de datos y los eventos de todo el…
57097 …el usuario podrá introducir datos en ella para enviarlos a través de Internet. Los datos de los ca…
57099 …89	24			0	es	Especifica un nombre para el formulario. Este nombre se utiliza para identificar el f…
57103 …ext\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3154823	32			0	es	Define el marco destino en el que debe a…
57105 …par_id3155338	28			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>Especifica el método para transfer…
57106 … a la URL con el formato "?Control1=Contenido1&Control2=Contenido2&..."; posteriormente, un progra…
57109 …r_id3159147	35			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>Especifica el tipo de codificación…
57111 …l disponibles en $[officename]. Se transmite siempre el nombre del campo de control y, si existe, …
57113 …st) y de la codificación (URL o Multipart). Por ejemplo, si se seleccionan el método Get y la codi…
57120 …70201.xhp	0	help	par_id3146794	43			0	es	La fecha se transmite siempre con el formato fijo (MM-DD-…
57122 …170201.xhp	0	help	par_id3153779	45			0	es	La hora se transmite siempre con el mismo formato (HH:MM…
57124 …carados se transmiten como campos de texto, es decir, se utiliza el valor visible en el formulario…
57126 …el control de tabla se transmiten siempre las columnas individuales. Se envían el nombre del campo…
57131 … el evento. A continuación, asigne dicha macro al evento correspondiente haciendo clic en el botón…
57138 …2.xhp	0	help	par_id0409200920562590				0	es	Los eventos que se muestran en el cuadro de diálogo Ev…
57141 …el contenido del campo de control modificado por el usuario se escriba en el origen de datos.\</ah…
57143 …tualizar tiene lugar después de que el contenido del campo de control modificado por el usuario se…
57145 …p\> La macro vinculada puede, por ejemplo, impedir esta acción devolviendo el valor "FALSE".				20…
57148 …a la fuente de datos. Por ejemplo, se puede pulsar el botón \<emph\>Registro siguiente\</emph\> en…
57154 …\>El evento\<emph\> Al cargar \</emph\>tiene lugar justo después de cargar el formulario.\</ahelp\…
57156 …El evento\<emph\> Antes de recargar \</emph\>tiene lugar antes de recargar el formulario.\</ahelp\…
57158 …evento \<emph\> Al recargar \</emph\>tiene lugar justo después de recargar el formulario.\</ahelp\…
57160 … evento\<emph\> Antes de descargar \</emph\>tiene lugar antes de descargar el formulario; es decir…
57162 …vento\<emph\> Al descargar \</emph\>tiene lugar justo después de descargar el formulario; es decir…
57166 …ANGE\"\>El evento\<emph\> Antes de la acción en el registro de datos \</emph\>tiene lugar antes de…
57168 …ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\"\>El evento\<emph\> Después de la acción en el registro de datos \<…
57170 …ntes de que el puntero del registro actual se modifique.\</ahelp\>. Por ejemplo, la macro vinculad…
57171 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3157975	49			0	es	Tras el cambio del re…
57172 …T_POSITIONED\"\>El evento\<emph\> Tras el cambio de registro de datos \</emph\>tiene lugar justo d…
57174 …uando el formulario que se va a cargar tiene parámetros que deben rellenarse.\</ahelp\> Por ejempl…
57176 …ea posible. Si no se puede rellenar el parámetro, se ejecutará este acontecimiento y una macro vin…
57183 …9398	107			0	es	Define la fuente de datos en la que se basa el formulario o especifica si el usuar…
57185 …el origen de datos al que debe hacer referencia el formulario.\</ahelp\> Si hace clic en el botón …
57187 …el contenido que se debe usar para el formulario. El contenido puede ser una tabla o una consulta …
57188 …en \<emph\>Tipo de contenido\</emph\> ha seleccionado Tabla o Consulta, en el cuadro aparecen toda…
57190 …RSOURCETYPE\"\>Define si el origen de datos va a ser una tabla o una consulta de base de datos exi…
57191 …el formulario hará referencia a la tabla o consulta que especifique en \<emph\>Contenido\</emph\>.…
57193 …el botón \<emph\>...\</emph\> junto al  cuadro de lista \<emph\>Contenido\</emph\>. Con esto se ab…
57195 …el formulario. Las especificaciones de filtro siguen las reglas SQL sin emplear la cláusula WHERE.…
57196 …xhp	0	help	par_id3156212	83			0	es	La función de filtro está disponible en el modo usuario con los…
57198 …_SORT_CRITERIA\"\>Especifica las condiciones de ordenación de los datos en el formulario. La espec…
57199 …igation Bar\"\>\<emph\>Formularios\</emph\>\</link\> se pueden utilizar en el modo usuario para or…
57201 …p	par_id3153139	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\"\>Determina si el formulario sólo perm…
57205 …el cursor está ubicado en el subformulario. Un subformulario está vinculado al formulario principa…
57207 …el modo de efectuar la navegación con la tecla de la tabulación.\</ahelp\> Con la tecla de tabulac…
57211 …ciclo que se rige por una conexión ya existente a una base de datos: si en el formulario existe un…
57213 …ros. Si utiliza la tecla Tab para salir del último campo de un formulario, el registro actual camb…
57215 …ual. Si utiliza la tecla Tab para salir del último campo de un formulario, el registro actual camb…
57217 …0	help	par_id3150330	96			0	es	Al salir del último campo de un formulario, el cursor pasa al prime…
57225 …\</link\>, introduzca el campo de datos del formulario superior responsable de la sincronización e…
57226 …el cuadro\<emph\>Vincular campos maestros\</emph\>, los datos que figuran en ese campo del formula…
57228 …el formulario es una base de datos de clientes ("Clientes"), y que cada uno de ellos está identifi…
57229 …el subformulario se deben mostrar los datos apropiados de la tabla de pedidos ("Orders") para cada…
57231 …155335	75			0	es	SELECT * FROM Pedidos WHERE Cliente_Nr =: x (si desea que el subformulario muestr…
57233 …Cliente_Nr =: x (si desea que el subformulario muestre sólo aquellos datos de la tabla de pedidos …
57234 …de introducir el enunciado SQL en el cuadro \<emph\>Fuente de datos\</emph\> o diseñar una consult…
57236 …el subformulario se basa en una consulta, escriba la variable definida en la consulta. Si ha cread…
57237 …el nombre de la variable en la cual deban leerse los valores correspondientes al campo de datos "C…
57239 …ar la que se encuentra almacenada en la tabla o consulta en la que se basa el formulario.				20130…
57240 …tos de otra tabla, debe crear un subformulario. \</variable\> Por ejemplo, el subformulario puede …
57242 …el Navegador de formulario. En el Navegador de formulario, arrastre un formulario (que se converti…
57243 …iene subformularios. Lo único que observa el usuario es un documento en el que se han incorporado …
57244 …ue Vincular campos maestros. En el subformulario, el campo Vincular con se debe configurar como ca…
57245 …0	es	Cuando el usuario navega por los datos, el formulario siempre muestra el registro de datos ac…
57248 …en de tabulación \</emph\>permite modificar el orden en que los campos de control obtienen el foco…
57249 …serie. El diálogo \<emph\>Secuencia de activación\</emph\> permite adaptar el orden de esta serie …
57250 …el índice de un campo de control a través de sus propiedades específicas, indicando el valor desea…
57251 …n definir uno de ellos como "seleccionado", el usuario no podrá elegir ninguna opcion dentro del g…
57253 …el orden estipulado de arriba abajo.\</ahelp\> Seleccione un campo de control de la lista \<emph\>…
57255 …UP\"\>Haga clic en el botón\<emph\> Desplazar hacia arriba\</emph\> para que el campo de control s…
57257 …OWN\"\>Haga clic en el botón\<emph\> Desplazar hacia abajo\</emph\> para que el campo de control s…
57259 …R\"\>Haga clic en el botón \<emph\>Orden automático\</emph\> para ordenar automáticamente los camp…
57262 …<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>Abre una ventana donde se puede selecccionar el campo de la base de …
57265 …>Modo Diseño\</link\>, puede ver que $[officename] agrega una etiqueta con el campo de entrada por…
57268 …	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\"\>Activa y desactiva el modo Diseño. Esta fu…
57269 …o, el documento se abre siempre en modo Diseño, independientemente del estado en que se guardó. De…
57270 …el formulario está vinculado a una base de datos y se desactiva el modo Diseño, la \<link href=\"t…
57274 …hp	0	help	par_id3149760	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\"\>Abre el diálogo \<emph\>Nave…
57275 …0600.xhp	0	help	par_id3147399	21			0	es	Si se utilizan varios formularios, el Navegador de formula…
57276 …i la entrada correspondiente está precedida por un signo más. Haga clic en el signo más para abrir…
57277 …el \<emph\>Navegador de Formulario\</emph\>. Seleccionar uno o mas controles y luego arrastrarlos …
57278 …lp	par_id3155892	22			0	es	Para modificar el nombre en el \<emph\>Navegador de formulario\</emph\>…
57279 …cciona un campo de control en el \<emph\>Navegador de formulario\</emph\>, el elemento correspondi…
57280 …01170600.xhp	0	help	par_id3153662	6			0	es	Si abre el menú contextual de una entrada seleccionada,…
57282 …gar \</emph\>sólo se puede ejecutar si se ha seleccionado un formulario en el \<emph\>Navegador de…
57284 …117	10			0	es	\<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"\>Crea un nuevo formulario en el documento. \</ahelp\…
57286 …el formulario seleccionado que no se mostrará en pantalla. El control oculto se utiliza para inclu…
57287 …el portapapeles (teclas de acceso directo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC…
57288 …el control oculto desde este \<emph\>Navegador de formulario\</emph\> al \<emph\>Navegador de form…
57292 …el diálogo \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Secuencia de activación\"\>\<emph\>S…
57294 …	help	par_id3145607	24			0	es	\<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\"\>Cambia el nombre del objeto se…
57296 …el diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> de la entrada seleccionada.\</ahelp\> Si se ha seleccionad…
57301 …ar_id3150616	3			0	es	Para el resto de acontecimientos, se emplean nombres genéricos compuestos po…
57304 …el objeto debe utilizar una interfaz específica, como la interfaz XfocusListener, para poder reacc…
57305 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3156410	7			0	es	Ahora, el filtro HTML…
57307 …t\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3154289	9			0	es	en lugar de mediante el				20130618 17:22:18
57309 …s por los cuadros de lista. Para definir el lenguaje de script de las acciones, escriba la línea s…
57312 …red\02\01170700.xhp	0	help	par_id3146797	14			0	es	Durante la exportación, el lenguaje de script p…
57315 … el \<emph\>Asistente para elementos de tabla\</emph\>. En este asistente se puede especificar de …
57316 …el icono \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>Activar o de…
57319 … la fuente de datos y la tabla a las que se corresponde el campo del formulario. Si se inserta el …
57321 …help hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Especifica el origen de datos que …
57326 …p	par_id3150476	10			0	es	Elija aquí los campos que deban ser mostrados en el campo de control de …
57328 …ECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>Muestra los campos de datos que se aceptan en el campo de formulario.…
57333 …el icono \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>Activar o de…
57334 …os asistentes para cuadros combinados y de lista difieren unos de otros en el paso final. Eso se d…
57337 …el formulario. Los cuadros de lista de un formulario funcionan mediante referencias, es decir, las…
57338 … el campo necesario se busca mediante los nombres de campo (ControlSource) y, a continuación, los …
57339 …el número de proveedor, el cuadro de lista puede emplear el vínculo "número de proveedor" para mos…
57341 …el caso de los cuadros combinados, los usuarios pueden seleccionar una entrada de la lista o escri…
57342 …el cuadro combinado (tabla de listado). Los cuadros combinados no trabajan con referencias. Cuando…
57343 …el \<emph\>Asistente para cuadros combinados\</emph\> presenta \<emph\>Procesamiento de datos\</em…
57346 …cifica una tabla de entre las disponibles en la base de datos que contiene el campo de datos cuyo …
57347 helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3153114	8			0	es	En el caso de los lis…
57348 …n el caso de los cuadros combinados debe existir una relación entre la tabla de formulario y la ta…
57350 …LB_SELECTTABLE\"\>En el campo \<emph\>Tabla\</emph\>, seleccione la tabla con el campo de datos cu…
57351 …rol\</link\> se muestra la tabla indicada, como parte de un comando SQL en el cuadro \<emph\>Conte…
57354 …	par_id3154228	9			0	es	Seleccione el campo de datos en la tabla de la página anterior, su conteni…
57358 …P_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\"\>Especifica el campo cuyos datos de…
57359 …des de campo de control\</link\> se muestra el campo de datos indicado como parte de una sentencia…
57363 …formulario actual en la que se inserta el listado. La tabla de lista es aquella cuyos datos deben …
57365 …Especifica el campo de datos de formulario actual que se debe relacionar con un campo en la tabla …
57366 …ontrol - Propiedades\</link\>, el campo seleccionado aparece como una entrada en la pestaña \<emph…
57368 …pecifica el campo de datos de tabla vinculado que se relaciona con el campo de tabla de valores es…
57369 …ontrol - Properties\"\>Propiedades de campo de control\</link\> se muestra el campo aquí indicado …
57372 …on campos combinados puede guardar el valor de un campo en un campo de base de datos o usarlo para…
57373 …el campo combinado o seleccionados en la lista se pueden guardar en la tabla de base de datos a la…
57374 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3149760	3			0	es	¿Desea guardar el valo…
57376 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	es	Sí, en el siguiente ca…
57377 …el valor de combinación de elementos de campo escrito o seleccionado se debe guardar en un campo d…
57378 …ontrol - Propiedades\</link\>, el campo seleccionado aparece como una entrada en la pestaña \<emph…
57380 …ID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Especifica el campo de datos en el que se debe guardar e…
57381 …red\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3148538	9			0	es	No, deseo guardar el valor sólo en el formulario	…
57382 …D_NO\"\>Especifica que el valor de esta combinación de elementos de campo no se guardará en la bas…
57387 … diseño no se pueden activar los campos de control del formulario o editar el contenido de los reg…
57388 …el formulario pulse con el botón derecho en "Formularios" en el \<emph\>Navegador de formulario\</…
57389 helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	es	Si el documento de fo…
57392 …ds\" visibility=\"visible\"\>Especifica si se debe iniciar automáticamente el Asistente al inserta…
57400 …1171300.xhp	0	help	par_id3149495	5			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si el desplazamiento de ma…
57410 …t\shared\02\01220000.xhp	0	help	par_id3152594	4			0	es	También puede abrir el Navegador a través d…
57422 helpcontent2	source\text\shared\02\02010000.xhp	0	help	par_idN10621				0	es	Para restablecer el est…
57430 …tes se aplican al texto seleccionado o a la palabra en la que se encuentra el cursor. Si no se ha …
57431 …el campo \<emph\>Mostrar historial de fuentes\</emph\> en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\…
57434 …ólo si en el sistema se ha instalado una impresora como la predeterminada. \<switchinline select=\…
57435 …xhp	0	help	par_id3148550	7			0	es	\<variable id=\"vorschautext\"\>Si marca el campo \<emph\>Mostra…
57436 …ra de $[officename] los puede instalar con el \<emph\>programa de instalación de $[officename]\</e…
57456 …	par_id3150247	5			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\"\>Haga clic en el ícono \<emph\>Reduci…
57460 …el ícono \<emph\>Reducir sangría\</emph\> mientras mantiene presionada la tecla \<switchinline sel…
57464 …02140000.xhp	0	help	par_id3151330	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el ícono "Aumentar sang…
57468 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Aument…
57482 …el color de resaltado actual en el fondo de una selección de texto. Si no hay texto seleccionado, …
57485 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_id3166460	7			0	es	Para aplicar el resal…
57486 …lp	par_idN1072B				0	es	En la barra \<emph\>Formato\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Resalt…
57487 …s	Para cambiar el color de resaltado, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Resalt…
57488 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN1073E				0	es	Seleccione el texto que…
57489 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10743				0	es	Para aplicar el resalta…
57490 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10757				0	es	Para desactivar el resa…
57491 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN1075A				0	es	Para quitar el resaltad…
57492 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10760				0	es	Seleccione el texto res…
57496 … donde puede hacer clic en el color de fondo de un párrafo. El color es aplicado al fondo del párr…
57501 …hid=\".uno:ParaspaceIncrease\"\>Haga clic en el icono\<emph\> Aumentar espacio \</emph\>para incre…
57504 …10000.xhp	0	help	par_id3155391	4			0	es	Puede hacer ajustes adicionales en el espacio. Para ello, …
57507 … hid=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>Haga clic en el icono \<emph\> Reducir espacio\</emph\> para dism…
57510 …20000.xhp	0	help	par_id3156410	4			0	es	Puede hacer ajustes adicionales en el espacio. Para ello, …
57513 …"\>Haga clic en el icono \<emph\>Bordes\</emph\> para abrir la barra de herramientas de \<emph\>bo…
57514 …ine select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Este objeto puede ser el borde de un marco de…
57515 …el cursor en la celda, abra la barra de herramientas de \<emph\>bordes\</emph\> y seleccione un bo…
57518 …me=\"format a text table\"\>formatear una tabla de texto\</link\> mediante el símbolo \<emph\>Bord…
57521 …ra de herramientas \<emph\>Estilo de línea\</emph\>, que permite modificar el estilo de la línea d…
57522 …\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3154926	5			0	es	Este borde puede ser el borde de un marco, u…
57528 …ic en el icono \<emph\>Color líneas del borde\</emph\> para abrir la barra de herramientas \<emph\…
57547 …ph\>Puntas de flecha\</emph\>. Utilice los símbolos mostrados para definir el estilo del extremo d…
57553 …p	par_id3149119	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\"\>Gira el objeto seleccionado.…
57554 …el icono\<emph\> Girar\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>. \</caseinline…
57565 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el párrafo seleccionado…
57566 …el cursor sobre un elemento de numeración o viñetas. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\…
57571 …	help	par_id3149999	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Desplaza el párrafo seleccionado…
57572 …el cursor en un elemento de numeración o viñetas.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>E…
57577 …0000.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>Coloca el párrafo seleccionado…
57578 …el icono \<emph\>Desplazar hacia arriba\</emph\>, los números se ajustarán en el orden actual. \<s…
57584 …54228	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:MoveDown\" visibility=\"visible\"\>Sitúa el párrafo seleccionado…
57585 …el icono \<emph\>Desplazar hacia abajo\</emph\>, los números se ajustarán en el orden actual. \<sw…
57592 …el tipo y la posición, se definen en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\…
57593 …el tipo y la posición, se definen en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\…
57594 …			0	es	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>En el \<link href=\"text/s…
57595 …IMPRESS\"\>La distancia entre el texto y el marco de texto izquierdo y la posición de las viñetas …
57601 …07010000.xhp	0	help	par_idN108C6				0	es	Activa la barra de cargar URL con el comando de botones v…
57605 …315	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\"\>Sustituye el documento actual por…
57610 … base de datos de sólo lectura.\</ahelp\> Active o desactive el modo de edición mediante el icono …
57613 …en la Ayuda. Seleccione \<emph\>Editar - Seleccionar texto\</emph\> o abra el menú contextual de u…
57617 …00.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Activa o desactiva el modo de edición de l…
57625 …ed\02\07070200.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda el registro de la tabla…
57626 … guardar los cambios sin tener que seleccionar otro registro, haga clic en el icono \<emph\>Guarda…
57627 helpcontent2	source\text\shared\02\07080000.xhp	0	help	tit				0	es	Detener el proceso de carga				2…
57628 …\<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\"\>Detener el proceso de carga\</l…
57629 …r_id3149495	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Stop\"\>Haga clic para interrumpir el proceso de carga act…
57632 …	es	\<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\"\>Exporta el documento actual dir…
57636 helpcontent2	source\text\shared\02\08020000.xhp	0	help	tit				0	es	Posición en el documento				2013…
57637 …\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\"\>Posición en el documento\</link\>		…
57638 …tra la posición actual del cursor en el documento %PRODUCTNAME Basic. Se especifica el número de f…
57653 …el documento actual con la ayuda de la tecla \<emph\>Hiperenlace\</emph\>. La tecla \<emph\>Hipere…
57656 …el documento.\</ahelp\> Se toma el \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>U…
57657 …el \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"hipervínculo\"\>hipervínculo\</lin…
57662 …mph\>Nombre del URL\</emph\>.\</ahelp\> La lista de motores de búsqueda en el submenú \<emph\>Busc…
57666 …ue creerá la conexión de Internet correspondiente a un buscador y mostrará el resultado. Consulte …
57669 …<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\"\>Especifica el tipo de marco de des…
57677 …ar_id3155391	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\"\>Seleccione el tipo de hipervínculo…
57678 …	es	\<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\"\>Abre el hipervínculo en su n…
57679 …r_id0122200902231573				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el cuadro de diálogo Hi…
57680 …			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Copia la dirección URL en el portapapeles.\</ahel…
57681 …d0122200902231630				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina el hipervínculo, dejand…
57685 …p	par_id3149734	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Cierra el diálogo sin guardar.…
57702 ….\"\>Ingresa una URL para que el archivo que quieras abrir cuando hagas clic en el vinculo. Si no …
57704 …\>Abre un navegador web en el que se puede cargar la URL deseada.\</ahelp\> A continuación, puede …
57705 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3155421	31			0	es	Destino en el documen…
57706 …el diálogo \<emph\>Destino en documento\</emph\>.\</ahelp\> En él se puede seleccionar el destino …
57707 …=\"hidden\"\>Especifica la posición del documento a la que desea saltar en el documento destino.\<…
57708 … hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>Inserta el destino en el campo \<emph\…
57709 … visibility=\"hidden\"\>Una vez escrito el hipervínculo, haga clic en \<emph\>Cerrar\</emph\> para…
57711 …ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>Especifica el nombre de inicio de …
57718 …ca el nombre del marco donde desee que se abra el archivo vinculado, o seleccione un marco predefi…
57720 …d=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>Especifica si el hipervínculo se inse…
57722 …ID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\"\>Abre el diálogo \<emph\>Asignar macro\</emph\>, en …
57724 …DIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"\>Especifica el texto visible o el título del…
57726 …ahelp hid=\".\"\>Escriba un nombre para el hipervínculo.\</ahelp\> $[officename] inserta una etiqu…
57732 …p\> Al pulsar en el nuevo hiperenlace del documento se abrirá un nuevo documento de mensaje dirigi…
57734 …> Al pulsar en el nuevo hiperenlace del documento se abrirá un nuevo documento de mensaje dirigido…
57736 …\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"\>Especifica la URL completa del destinatario en el formato mailto:nombr…
57738 …_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\"\>Oculta o muestra el navegador de la fuen…
57740 …RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\" visibility=\"visible\"\>Especifica el asunto indicado en l…
57746 …d=\".\"\>Ingresa una URL para el archivo que quieres abrir cuando hagas clic en el vinculo. Si no …
57748 … hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\"\>Abre el \<emph\>dialogo abri…
57749 helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3149828	8			0	es	Destino en el document…
57751 …RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"\>Especifica un destino para el vinculo dentro del d…
57752 helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3147242	12			0	es	Destino en el documen…
57753 …lp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\"\>Abre el diálogo \<emph\>dest…
57760 helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	par_id3157896	4			0	es	Especifica el nombre,…
57762 …SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Especifica el nuevo documento esta…
57764 …X:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>Especifica el documento esta cread…
57766 …0.xhp	0	help	par_id8894009				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Ingresa una URL para el archivo que quiera a…
57768 …hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\"\>Abre el diálogo de \<emph\>s…
57773 ….uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\"\>Vuelve a la página anterior en el documento.\</ahelp\>…
57793 …$[officename] Writer y Calc, se puede cerrar la ventana actual presionando el botón \<emph\>Cerrar…
57795 …"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\"\>Cerrar el documento actual\</l…
57796 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	tit				0	es	Activar o desactivar el Explorad…
57801 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	es	En el explorador de o…
57802 …e de datos. Una vez abierta la conexión, el nombre de la fuente de datos, la entrada de Consultas …
57803 …rigen de los datos. Vea \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Conexiones\</emph\> en el cuadro de diálogo "O…
57804 …el nombre de un elemento, seleccione este comando y especifique el nombre nuevo. Puede efectuar la…
57805 …	0	help	par_id273445				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el archivo de base de d…
57806 …abre al seleccionar \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Bases de datos\</emph\> en el cuadro de diálogo de…
57812 … es seleccionado tan pronto como se ubica el cursor en el. Para el ordenamiento en tablas, presion…
57821 …			0	es	\<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>Filtrado de registros, se basa en el contenido del campo …
57824 …hp	0	help	par_id3155355	4			0	es	Sitúe el cursor en un nombre de campo cuyo contenido desee filtra…
57826 …p	par_id3153577	6			0	es	El Filtro automático actual se puede eliminar con el icono\<link href=\"t…
57827 …el icono \<emph\>Filtro predeterminado\</emph\>. Aparece el diálogo \<link href=\"text/shared/02/1…
57839 …000.xhp	0	help	par_id3156426	5			0	es	\<emph\>Actualizar\</emph\>: muestra el contenido actualizad…
57843 …del documento actual.\</variable\>\</ahelp\> El icono sólo está visible si el documento actual es …
57846 …el explorador del origen de datos, seleccione el registro que desee insertar en el documento; a co…
57847 …el explorador del origen de datos, seleccione los registros que desea insertar en el documento; a …
57848 …ppl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Los parámetros que se establecen en el diálogo \<emph\> Ins…
57849 …0	es	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si en el documento se inserta…
57853 …el documento los datos seleccionados del explorador de la fuente de datos en forma de tabla.\</ahe…
57855 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3152918	19			0	es	En el área \<emph\>T…
57857 …das las columnas de la tabla de la base de datos que no se han aceptado en el listado \<emph\>Colu…
57859 …el documento.\</ahelp\>Se asignará una columna a cada entrada respectiva de la tabla. El orden de …
57861 …lp\> Todos los campos que se muestran en el cuadro de lista \<emph\>Columnas de tabla\</emph\> se …
57863 …el campo de base de datos listado al cuadro de lista \<emph\>Columnas de tabla \</emph\>. \</ahelp…
57865 …uita el campo de la base de datos seleccionado del cuadro de lista\<emph\> Columnas de tabla\</emp…
57869 …r_id3154380	30			0	es	Defina el formato con el que se van a insertar los contenidos de los campos …
57873 …mato de texto, no podrá seleccionar ningún formato de la lista, puesto que el formato de texto se …
57874 …33			0	es	Si el formato deseado no aparece en la lista, seleccione la entrada "Otros formatos...",…
57875 … selección se refiere siempre al campo de la base de datos seleccionado en el listado \<emph\>Colu…
57876 …el documento, es preciso que esté activa la opción de \<emph\>Tabla\</emph\>. A continuación es po…
57882 …\<emph\> Crear unicamente una fila \</emph\>, puede definir encabezados en el documento, que no co…
57884 …el diálogo \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swri…
57886 …el diálogo \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swri…
57890 …el documento como campos los datos seleccionados en el explorador de fuentes de datos.\</ahelp\>En…
57892 …		0	es	En el diálogo \<emph\>Insertar columnas de la base de datos\</emph\> se definen los campos …
57894 …02\12070200.xhp	0	help	par_id3147571	11			0	es	En el área \<emph\>Campos\</emph\> se selecciona co…
57896 …el cuadro de lista de selección para su inserción en el documento. \<ahelp visibility=\"visible\" …
57898 …\"\>Desplaza los campos seleccionados en el cuadro de lista \<emph\>Columnas de la base de datos\<…
57900 …las en el documento. Aquí también se puede escribir texto. El texto también se insertará en el doc…
57902 …el formato de los párrafos insertados es el de los estilos de párrafo actuales. Este formato corre…
57906 …el documento en forma de texto.\</ahelp\>Si selecciona la opción \<emph\>Texto\</emph\> del diálog…
57907 …istros seleccionados, los campos de impresión en serie se insertarán según el número de registros.…
57909 …d\02\12070300.xhp	0	help	par_id3143267	5			0	es	En el área \<emph\>Texto\</emph\> se selecciona co…
57912 …el contenido de los campos de la base de datos mediante los registros seleccionados.\</ahelp\> El …
57919 helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3149549	8			0	es	Utilice el \<emph\>Fi…
57923 …02\12090000.xhp	0	help	par_id3156410	7			0	es	Para suprimir el filtro actual, haga clic en el icon…
57927 …os de bases de datos. El cuadro de diálogo para bases de datos no contiene el botón \<emph\>Más op…
57930 …hp	0	help	par_id3147834	4			0	es	Para definir un filtro se indica el tipo de línea, el nombre del …
57934 …3\"\>Especifica los nombres de campo de la tabla actual para definirlos en el argumento.\</ahelp\>…
57938 …ESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Especifica un valor para filtrar el campo.\</ahelp\>				…
57939 …os los valores posibles para el \<emph\>nombre de campo\</emph\> especificado. Seleccione el valor…
57940 …mularios de base de datos, escriba en el cuadro de texto \<emph\>Valor \</emph\>el valor que se de…
57943 …	0	help	bm_id3148983				0	es	\<bookmark_value\>comparaciones;operadores en el dialogo de filtros e…
57977 …0.xhp	0	help	par_id3145136	13			0	es	Para anular un orden realizado, pulse el símbolo \<link href=…
57979 …ngresar el criterio de ordenamiento. Si introduce nuevos criterios de ordenamiento \<emph\>y a con…
57980 …00.xhp	0	help	par_id3148620	14			0	es	Si clasifica el campo de datos "Nombre" en orden ascendente …
57982 …:OrderCrit\" visibility=\"visible\"\>Especifica el nombre del campo de datos cuyo contenido determ…
57984 …9			0	es	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\" visibility=\"visible\"\>Especifica el orden (ascendente o …
57992 …\>%PRODUCTNAME\</item\>. Si desea utilizar el servidor SQL para buscar en una base de datos deberá…
57995 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153527	113			0	es	Especifica el tipo …
57997 …\"\>Escriba el término de búsqueda en el cuadro o selecciónelo de la lista.\</ahelp\> El texto sit…
57998 …el documento de la fórmula estén abiertos. Si efectúa más de una búsqueda y quiere repetir el térm…
58006 … hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Especifica el formulario lógico en el que quie…
58007 …	0	es	El cuadro combinado \<emph\>Formulario\</emph\> sólo está visible si el documento actual es …
58012 … no tienen que ser idénticos a los campos del documento del formulario. Si el documento del formul…
58018 … hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>Especifica la relación del término buscado y el contenido del campo.…
58020 …an todos los campos que contengan el concepto de búsqueda en cualquier posición, ya sea al princip…
58022 …0.xhp	0	help	par_id3155429	24			0	es	Se buscan todos los campos en los que el concepto de búsqueda…
58024 …help	par_id3153726	75			0	es	El programa busca todos los campos en los que el concepto de búsqueda…
58025 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3147317	25			0	es	Todo el campo				201…
58026 …p	0	help	par_id3154127	26			0	es	Se encuentran todos los campos en los que el término de búsqueda …
58029 …cifica que se tengan en cuenta  todos los formatos de campo al examinar en el documento actual.\</…
58032 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3152941	80			0	es	en el formulario a t…
58033 …el formato visible actualmente o un formato predeterminado de la base de datos. Si está activado e…
58050 …,79" no encuentra "45,79", aun cuando se seleccione la opción \<emph\>Todo el campo\</emph\> en la…
58051 …el valor 45,789 en un campo de una base de datos del tipo Número/Double y el formato visible está …
58052 …el formato estandar es aquel que se refiere al almacenado internamente. No siempre es visible al u…
58055 …os de lista, el texto se mostrará en cuadros de lista. Si no utiliza \<emph\>Usar formato de campo…
58059 …ar_id3151249	35			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>Especifica que el proceso de búsqueda …
58060 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3152484	36			0	es	desde el principio/fi…
58061 … Una búsqueda hacia adelante se reinicia con el primer registro. Una búsqueda hacia atrás se reini…
58077 …lp\> Las mismas expresiones regulares admitidas aquí se admiten también en el diálogo \<link href=…
58078 … búsqueda con comodines, aunque esta última resulta a menudo suficiente en el uso normal y además …
58086 … llega al final (o al principio) de una tabla, prosigue automáticamente en el otro extremo.				201…
58087 …eja una cantidad muy grande de datos, puede llevar algún tiempo determinar el registro de datos en…
58089 …el campo correspondiente de la tabla queda resaltado. Se puede proseguir la búsqueda pulsando de n…
58091 …help hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Cierra el diálogo. La configuración de la última búsqueda se gu…
58096 …el símbolo \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>Buscar registro de da…
58111 …os cambios que se hacen en la tabla también son visibles en el formulario y los cambios en el form…
58116 …ourceBrowser/DocumentDataSource\"\>En el explorador del origen de datos, muestra la tabla que está…
58122 …aciones del párrafo actual o de los párrafos seleccionados en la regla con el ratón.				20130618 1…
58125 …es	\<bookmark_value\>márgenes;definir con el ratón\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;de…
58127 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	es	Puede utilizar el rat…
58128 …itúa el cursor en un marco de texto de varias columnas, puede cambiar el ancho de éstas y la dista…
58129 … la regla. Dichos bordes pueden modificarse arrastrándolos en la regla con el ratón.				20130618 1…
58130 …0	5			0	es	Si el cursor se encuentra en una celda de una tabla, puede cambiar las sangrías del con…
58138 …154307	11			0	es	Arrastre hacia la derecha la marca inferior izquierda con el botón del ratón puls…
58140 …tre hacia la derecha la marca superior izquierda mientras mantiene pulsado el botón del ratón.				…
58142 …53761	15			0	es	Arrastre hacia la izquierda la marca situada en el margen derecho con el botón del…
58143 …>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>, haga clic en el triángulo situado ab…
58160 …ica las tablas que se deben insertar en la ventana de diseño.\</ahelp\> En el diálogo \<emph\>Agre…
58161 …ente en el diseño de consulta o en las ventanas de relaciones, junto con una lista de los campos d…
58166 … clic en \<emph\>Agregar\</emph\>. Otra posibilidad es hacer doble clic en el nombre de la tabla p…
58170 …lp	par_id3156410	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>Cierra el diálogo \<emph\>Agre…
58182 …xhp	0	help	par_id3155535	3			0	es	Vuelva a pulsar el símbolo para pasar de nuevo al modo normal, e…
58201 …p	par_id3154894	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\"\>Amplía con el parámetro DISTINCT l…
58206 …2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SelectObject\"\>Permite seleccionar objetos en el documento actual.\</…
58209 …tos. Para añadir un objeto a una selección, presione Shift, y haga clic en el objeto. \<switchinli…
58210 …ndividuales de un grupo. También puede borrar elementos desde un grupo con el \<switchinline selec…
58211 …iduales dentro de un grupo al presionar doble-clic, si primero deshabilita el ícono \<emph\>Doble-…
58219 …			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SourceView\"\>Muestra el texto origen del documento HTML actual. Para v…
58220 …\"\>HTML\</link\>. Guarde el documento como documento de texto sin formato. Asigne una extensión .…
58224 …id=\".uno:LayoutStatus\"\>Muestra el Estilo de página actual. Hacer doble clic para editar el esti…
58225 …el campo \<emph\> Estilo de página \</emph\>para abrir el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/05…
58226 …el campo \<emph\>Estilo de página \</emph\>para abrir el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/05070…
58227 …r el cuadro de diálogo \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Diseño d…
58228 …rir el cuadro de diálogo \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Diseño…
58232 …2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:StateZoom\" visibility=\"visible\"\>Especifica el factor de escala de …
58233 …re este campo se abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Escala…
58234 helpcontent2	source\text\shared\02\20030000.xhp	0	help	par_id3159194	4			0	es	Active el menú contex…
58237 …el modo actual de inserción. Puede cambiarlo entre INSERT = inserta y  SOBRE = sobreescribe.\</ahe…
58238 …el modo de inserción (excepto en el IDE Basic de $[officename], donde únicamente el modo \<emph\>I…
58242 …odo Insertar permite insertar nuevos caracteres en la posición del cursor; el texto que sigue se d…
58244 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3156327	9			0	es	En el modo Sobrescrib…
58248 …p	par_id3146130	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\"\>Muestra el modo de selección ac…
58249 …shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3153894	3			0	es	Con cada pulsación en el campo se muestra una…
58255 ….xhp	0	help	par_id3147209	9			0	es	Pulse en un lugar del texto para situar el cursor allí; con una…
58258 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3153717	12			0	es	Una pulsación en el …
58263 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id6971037				0	es	Bloquear el modo selec…
58265 …resionada la tecla \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> mientras arrastra el ratón para seleccion…
58268 …148731	2			0	es	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>Si los cambios hechos en el documento no se ha g…
58281 …magen en color o los del brillo de una imagen en escala de grises. Aplicar el filtro nuevamente pa…
58285 …p	par_id3159399	8			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Suaviza el contraste de una ima…
58293 …r_id3150866	14			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Quita el ruido de la imagen a…
58297 …ón. La solarización es un efecto que imita lo que puede suceder si durante el revelado de una foto…
58301 …text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3147352	77			0	es	Especifica el tipo y el grado de solari…
58303 …_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>Especifica el grado porcentual de …
58311 …0% verá los valores de gris de todos los pixeles. Y en 100% sólo permanece el canal de color rojo.…
58313 …	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>Abre un diálogo para determinar el número de colores de…
58317 …ELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Especifica el número de colores a …
58327 …egir la posición de la fuente de luz imaginaria que determina el tipo de sombra creado y el aspect…
58333 …olor.\</ahelp\> Cuanto mayores sean los rectángulos individuales, menor es el detalle de la imagen…
58337 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150646	107			0	es	Determina el número…
58339 …RICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Define el ancho de las piezas …
58346 …l objeto gráfico seleccionado. El objeto gráfico incrustado o vinculado en el archivo actual no se…
58356 …par_id3149670	11			0	es	Se aumenta el brillo y se reduce el contraste del objeto gráfico, a fin de…
58359 …:GrafRed\"\>Especifica la proporción del componente de color rojo RGB para el gráfico seleccionado…
58364 …een\"\>Especifica la proporción de los componentes de color verde RGB para el objeto gráfico selec…
58369 …ue\"\>Especifica la proporción de los componentes del color azul  RGB para el objeto gráfico selec…
58374 …0	es	\<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"\>Especifica el brillo del objeto gr…
58379 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>Especifica el contraste para la vi…
58384 …2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\"\>Establece el valor gamma para ver el objeto seleccionado,…
58389 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>Establece la transparencia en el objeto gráfico.\</ah…
58394 …insertada no cambia.\</ahelp\> La imágen debe seleccionarse para habilitar el recortado.				201306…
58395 …el ícono, pero puede ver ocho manijas de recorte. Abra el menú contextual de la imágen y elija \<i…
58401 … la barra de herramientas Formas básicas, que permite insertar gráficos en el documento.\</ahelp\>…
58406 … barra de herramientas Flechas de bloque, que permite insertar gráficos en el documento.\</ahelp\>…
58407 …\"\>Presione un ícono de la barra de herramientas de Flechas, luego ubique el cursor dentro del do…
58412 …\>Abre la barra de herramientas Llamadas, que permite insertar gráficos en el documento.\</ahelp\>…
58413 …sione un ícono en la barra de herramientas de Llamadas, luego ubique el cursor en el documento par…
58418 …_id5855281				0	es	Para abrir la barra de herramientas Color, haga clic en el icono Color de la ba…
58421 …a de herramientas de Diagrama de Flujo de donde puede insertar gráficos en el documento.\</ahelp\>…
58422 …ícono de la barra de herramientas de Diagrama de Flujo, luego ubique el cursor en el documento par…
58425 …l icono abre la Galería de Fontwork, que permite insertar texto gráfico en el documento.\</ahelp\>…
58427 …muestra vistas previas de los objetos Fontwork. Para insertar un objeto en el documento, selección…
58433 …"\>La barra de herramientas Más campos de control se abre al hacer clic en el icono Más campos de …
58436 …nar algún texto u objeto, luego dar clic en este icono. Luego para aplicar el mismo formato, dar u…
58437 helpcontent2	source\text\shared\02\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10617				0	es	Haga clic en el símbo…
58442 …a de herramientas de Estrellas y banderas donde puede insertar gráficos en el documento.\</ahelp\>…
58443 … de la barra de herramientas de Estrellas y Banderines, luego ubique el cursor en el documento par…
58447 …barra de herramientas Formas de símbolos, que permite insertar gráficos en el documento.\</ahelp\>…
58448 …ícono de la barra de herramientas de Formas y Símbolos, luego ubique el cursor en el documento par…
58453 …o:OptionsTreeDialog\"\>Este comando abre un cuadro de diálogo para adaptar el programa a las prefe…
58454 …ntrada, haga doble clic en ella o haga clic en el signo más (+). Para contraer la entrada, haga cl…
58455 …el documento actual es un documento de texto, verá la entrada de %PRODUCTNAME Writer, y así para t…
58456 …s	\<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el área cuya configurac…
58457 …a ruta por "%PRODUCTNAME - Preferencias" en el menú principal de Mac OS X. Los dos elementos de me…
58472 …ONS\"\>Use este cuadro de diálogo para crear una configuración general con el fin de trabajar con …
58476 … ficha para introducir o editar datos de usuario.\</ahelp\> Es posible que el usuario ya haya espe…
58478 …nte en un diccionario interno para que el revisor ortográfico los reconozca. En caso de errores me…
58480 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3149762	4			0	es	En el área \<em…
58482 …elp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>Escriba en este campo el nombre de su empresa…
58490 …help hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>Escriba en este campo el nombre de su calle.\…
58514 …_id3153311	66			0	es	Cargar configuración específica del usuario junto con el documento				2013061…
58515 …ar un documento, carga la configuración específica del usuario guardada en el documento.\</ahelp\>…
58516 …eleccionado la opción\<emph\> Cargar la configuración de usuario al cargar el documento\</emph\>, …
58522 …s parámetros de configuración se cargan \<emph\>siempre\</emph\> junto con el documento, aunque la…
58524 …xhp	0	help	hd_id927152				0	es	Cargar configuración de impresión junto con el documento				2013061…
58525 …el documento. Esto permitirá la impresión del documento en una impresora diferente, si no cambia m…
58528 …N_DOCINFO\"\>Especifica que se abrirá el cuadro de diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> cada vez q…
58530 …ón anterior de un documento como copia de seguridad cada vez que se guarda el documento. Siempre q…
58533 …aurar todos los documentos abiertos en caso de bloqueo. Es posible indicar el intervalo de tiempo …
58535 …	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>Especifica el intervalo de tiempo …
58537 …el valor predeterminado para el direccionamiento \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speiche…
58538 …0	es	Una dirección relativa empieza siempre por el directorio en el que se encuentra el documento.…
58549 …para elegir el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"guardado relativo\"\>g…
58551 …E_BTN_RELATIVE_INET\"\>Seleccione esta casilla de verificación para elegir el \<link href=\"text/s…
58554 …rOffice 9 introducen características nuevas que deben guardarse utilizando el \<link href=\"http:/…
58556 … documento, puede seleccionar si desea guardarlo con el formato ODF 1.2, ODF 1.2 (Extendido) o en …
58557 …d\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id0915200911205367				0	es	Actualmente, el formato ODF 1.2 (Ext…
58558 …el formato ODF 1.0/1.1. Puede seleccionar ese formato para guardar en el cuadro de lista. Este for…
58559 …nen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154920	77			0	es	Optimización de tamaño para el formato ODF				20130…
58560 …el documento, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> escribe los datos XML sin sangría…
58561 …elp	par_idN1091E				0	es	Advertir cuando no se va a guardar en el formato de ODF ni en el formato …
58563 …hared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3158444	62			0	es	Se puede elegir el formato de archivo q…
58565 …"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>Especifica el tipo de documento para el que quiere definir…
58567 … de archivo. Puede utilizar el cuadro de diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\> para seleccionar ot…
58577 …elp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\"\>Haga clic para abrir el cuadro de diálogo \<…
58578 …ede modificar el orden de las entradas con una pulsación en \<emph\>Tipo\</emph\>. El ancho de col…
58579 …tidas en el directorio donde se instaló %PRODUCTNAME. Los datos propios de cada usuario se almacen…
58597 …3148597	28			0	es	Esta carpeta se muestra cuando se activa por primera vez el cuadro de diálogo pa…
58609 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	es	En el cuadro de…
58613 …LTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\>Abre el cuadro de diálogo \<emph\>Seleccionar ruta\</emph\> para eleg…
58615 …el usuario;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diccionarios;editar definidos por el usuario…
58620 …r o desactivar submódulos de forma individual, pulse el botón \<emph\>Editar\</emph\> para abrir e…
58621 …a configuración permite que se utilicen dos directorios: una carpeta donde el usuario tiene permis…
58623 …ma, selecciónelo y haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>.\</ahelp\> Aparece el cuadro de diálogo \<…
58624 …onen\01010400.xhp	0	help	hd_id3153348	60			0	es	Diccionarios definidos por el usuario				20130618 …
58627 …el cuadro de diálogo \<emph\>Nuevo diccionario\</emph\>, que permite asignar un nombre a un diccio…
58629 …		0	es	En el área \<emph\>Diccionario\</emph\> podrá denominar un nuevo diccionario de usuario o u…
58631 …		0	es	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Especifica el nombre del nuevo dic…
58633 …n de un idioma determinado limita el uso del diccionario de usuario.\</ahelp\> Si selecciona \<emp…
58635 … de esta forma se pueden incluir todas las palabras que deben evitarse. Si el diccionario de excep…
58637 …DICS_EDIT_DIC\"\>Abre el cuadro de diálogo \<emph\>Editar diccionario personalizado\</emph\>, que …
58638 …os nuevos o editar los existentes. Si edita un diccionario de excepciones, el diálogo permite asim…
58639 …0	help	par_id3145750	76			0	es	Cuando se edita un diccionario se comprueba el estado del archivo. …
58641 …es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Especifica el libro que se debe ed…
58643 …a \<emph\>IgnoreAllList\</emph\> no se puede seleccionar ni eliminar. Sólo el contenido de las pal…
58647 …el diccionario. En la lista inferior podrá ver el contenido del diccionario personal actual.\</ahe…
58649 … excepciones. El campo acepta la sugerencia alternativa para la palabra en el cuadro de texto "Pal…
58651 …con diccionarios de excepciones, también se agrega la palabra contenida en el campo de \<emph\>sug…
58653 …elp	par_id3151277	93			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Borra el diccionario seleccio…
58659 …onen\01010400.xhp	0	help	par_id3152582	44			0	es	Especifica que se revisen el uso de  mayúsculas y…
58663 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3154200	48			0	es	Comprueba el u…
58665 …fica que las áreas especiales, como dibujar texto, son controladas durante el corrector ortográfic…
58668 …el documento. Al situar el cursor sobre una palabra marcada podrá abrir el menú contextual para ob…
58669 …el comando de menú AutoCorrección en el \<link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"menú co…
58671 …el número mínimo de caracteres necesarios para que se aplique la separación silábica automática. \…
58673 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3156029	12			0	es	Establece el n…
58675 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3149439	14			0	es	Especifica el …
58677 …	es	Especifica que no se solicite nunca la división manual de palabras. Si el campo no está marcad…
58681 …arios;crear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diccionarios definidos por el usuario;crear\</book…
58684 …ULES\"\>Especifica el idioma y la ortografía disponible, la separación silábica y los submódulos d…
58685 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3155449	5			0	es	Seleccione el i…
58687 …ía y del diccionario de sinónimos se procesan en el orden en que aparecen en la lista. Puede cambi…
58690 …SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>Especifica el idioma del módulo.\<…
58694 …PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Aumenta la prioridad del módulo seleccionado en el cuadro de lista en u…
58696 …DIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Disminuye la prioridad del módulo seleccionado en el cuadro de lista en u…
58698 …_MODULES_PRIO_BACK\"\>Haga clic aquí para deshacer los cambios actuales en el cuadro de lista.\</a…
58705 …9	6			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>Especifica el nombre de un color s…
58709 …"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>Para modificar, seleccione el modelo de colores: r…
58710 …0	es	%PRODUCTNAME usa sólo el modelo de color RGB para la impresión en color. Los controles CMYK s…
58711 …niciales de los tres colores junto a los cuales verá un botón giratorio en el que podrá definir un…
58718 … junto a ellas, un botón giratorio para definir un valor comprendido entre el 0 y 255 para cada co…
58730 …=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Cambia el color actual. Tenga en cuenta que el c…
58732 …el selector de color. Primero marque un color en la tabla de color. A continuación haga clic en Ed…
58734 …E_COLOR:BTN_LOAD\"\>Accede al cuadro de diálogo \<emph\>Abrir\</emph\>, en el que se puede selecci…
58736 …:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>Abre el cuadro de diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\>…
58742 …d\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id9701528				0	es	%PRODUCTNAME usa sólo el modelo de color RGB …
58744 …			0	es	            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>En el campo de color grand…
58746 …el rango de valores. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>En el deslizador puede v…
58748 …lorPreview\"\>En la mitad izquierda del campo de vista previa verá siempre el resultado de su trab…
58750 …Picker:ColorPrevious\"\>En la mitad derecha del campo de vista previa verá el color original de la…
58752 …id5566778804				0	es	Este conjunto de controles permite elegir un color en el modelo RGB, donde ro…
58754 …   \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Establece el valor del color rojo en el modelo…
58756 …\<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Establece el valor del color verde en el modelo…
58758 …  \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Establece el valor del color azul en el modelo…
58760 … hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Establece el valor de los colores rojo, verde y azul en …
58762 …6778809				0	es	Este conjunto de controles permite seleccionar un color en el espacio de color HSB…
58764 …          \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Establece el tinte en el modelo de colo…
58766 …hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Establece la saturación en el modelo de color HSB.…
58768 …   \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Establece el brillo en el modelo de col…
58770 …5566778813				0	es	Este juego de controles permite seleccionar un color en el modelo de color CMYK…
58772 …       \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Establece el color cían en el modelo de c…
58774 …  \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Establece el color magenta en el modelo de …
58776 …   \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Establece el color amarillo en el modelo de…
58778 …       \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Establece el color negro en el modelo de c…
58784 …OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Define un intervalo de fechas, dentro del cual el sistema reconoce un …
58787 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153525	38			0	es	Determina el c…
58791 …p	par_idN106FA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra un texto de ayuda cuando el cursor se deja sobre…
58793 …s	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\"\>Especifica que el Ayudante se mostrará…
58795 …o ha abierto el Ayudante para una situación determinada tres veces consecutivas, sino que lo ha ce…
58796 …\>Haga clic en el botón \<emph\> Restablecer Ayudante\</emph\> para restaurar la lista de situacio…
58799 …	0	es	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Seleccione el estilo de la Ayuda d…
58803 …e Internet Explorer. El cuadro de diálogo del archivo de %PRODUCTNAME abre el archivo remoto.				2…
58806 …optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3149299	40			0	es	Con Imprimir se define el estado "Documento mo…
58807 …n.\</ahelp\> Si esta opción está seleccionada, la siguiente vez que cierre el documento se le soli…
58811 … El remplazo no cambia los tipos de letra establecidos y que se guardan en el documento.\</ahelp\>…
58812 … desea, puede anular la fuente de sustitución predeterminada utilizada por el sistema operativo cu…
58817 …el tipo de letra original y el que lo va a sustituir. Seleccione \<emph\>Siempre\</emph\> para sus…
58823 …49				0	es	Remplazo de tipo de letra en pantalla y al imprimir, ya sea que el tipo de letra esté i…
58826 …3457				0	es	Remplazo del tipo de letra únicamente en pantalla, ya sea que el tipo de letra esté i…
58829 …es	Remplazo de tipo de letra únicamente en pantalla, pero siempre y cuando el tipo de letra no est…
58832 …s	Remplazo del tipo de letra en pantalla y al imprimir, pero únicamente si el tipo de letra no est…
58834 …OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Escriba o seleccione el nombre del tipo de l…
58836 …OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Escriba o seleccione el nombre del tipo de l…
58848 …p hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>Seleccione el tipo de letra para l…
58850 …ONPROP\"\>Compruebe que sólo aparezcan tipos de letra no proporcionales en el cuadro de lista \<em…
58852 …ION_LB_FONTHEIGHT\"\>Seleccione un tamaño de tipo de letra para visualizar el código fuente HTML y…
58858 …p hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>Utiliza el escalado porcentual para el tamaño…
58861 …7	113			0	es	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\"\>Especifica el tamaño de visualizac…
58862 …	par_id4664754				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el estilo de ícono para…
58864 …		0	es	\<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\"\>Especifica el uso de los tipos de …
58866 …p	0	help	par_id6649372				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para suavizar el aspecto en pantalla …
58867 …id4743797				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el tamaño de tipo de letra más pequeño para aplic…
58872 …\"\>Muestra los nombres de los tipos de letra que se pueden seleccionar en el tipo de letra corres…
58874 …los cinco últimos tipos de letra utilizados en el documento actual en la parte superior de la list…
58875 …stauran muchas propiedades de vista válidas de la última vez que se guardó el documento.\</ahelp\>…
58881 …	\<ahelp hid=\".\"\>Cuando es soportado, se puede habilitar o deshabilitar el anti-aliasing de grá…
58886 …	0	help	par_id1019200910581220				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Se puede definir el nivel de transparenc…
58888 …0	es	\<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>Especifica si el puntero del ratón se…
58891 …<emph\>Desplazamiento automático\</emph\> - arrastrar mientras se presiona el botón del medio del …
58892 …_id3155810	98			0	es	               \<emph\>Pegar el contenido del portapapeles\</emph\> - presion…
58900 …		0	es	Editar - Pegar (Ctrl)(V) pega en la posición en la que se encuentre el cursor.				20130618 …
58901 …elp	par_id3151127	107			0	es	Si pulsa el botón medio del ratón se inserta en la posición en la que…
58903 …ptionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148974	109			0	es	Ninguna influencia en el contenido del portap…
58910 …locidad, ya que los archivos de impresión son menores. También se facilita el proceso de impresión…
58915 …ora. En función del tamaño de los bitmaps y de la resolución de impresión, el tamaño del resultado…
58917 …UCETRANSPARENCY_AUTO\"\>Especifica que la transparencia sólo se imprima si el área transparente es…
58931 …ERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\"\>Especifica el número máximo de tir…
58939 …specífico para imprimir el documento actual.\</ahelp\> Si la impresora actual no proporciona el ta…
58941 …cesita una orientación del papel específica para imprimir el documento actual.\</ahelp\> Si el for…
58943 …iempre que el documento contenga objetos transparentes.\</ahelp\> Al imprimir un documento de este…
58947 …26			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Define las opciones de la caché de gráficos y el número de pasos que …
58949 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3145673	2			0	es	Define el númer…
58951 …elp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Se puede determinar el número de pasos que …
58953 …macenado en la caché al volver a la página que contiene el gráfico después de desplazarse por el d…
58955 …help hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>Especifica el tamaño total de la c…
58957 …_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\"\>Especifica que los objetos mayores que el número de megabytes …
58959 …lp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Especifica el tiempo, en horas y m…
58962 …	0	es	\<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Elija el número máximo de obj…
58964 …lect=\"WIN\"\>Cargar $[officename] durante el arranque del sistema \</caseinline\>\<defaultinline\…
58965 … de verificación si desea que $[officename] active el inicio rápido. Esta opción está disponible s…
58973 …elp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Selecciona el esquema de color que…
58975 …colores que se puede cargar más adelante.\</ahelp\> El nombre se agrega en el cuadro \<emph\>Esque…
58977 …<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Escriba un nombre para el esquema de colores.\…
58979 …G_PB_DELETESCHEME\"\>Borra el esquema de colores que se muestra en el cuadro \<emph\>Esquema\</emp…
58984 …ntar la visibilidad del cursor, si el usuario establece el color de fondo de la pantalla entre 40%…
58985 …16			0	es	La configuración de colores \<emph\>Automática\</emph\> devuelve el color predeterminado…
58993 …programas de accesibilidad adaptados a disminuidos (es necesario reiniciar el programa)\</defaulti…
58994 …voz o de Braille. El entorno de ejecución de Java (JRE) debe instalarse en el equipo antes de acti…
58996 …\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>Muestra el cursor en los docume…
59000 …D_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Previsualiza el texto animado, como el que parp…
59002 …contrario, la Ayuda emergente se muestra hasta que se pulsa Esc o se mueve el cursor.				20130618 …
59004 …"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Introduzca el número de segundos d…
59006 …es	El alto contraste es una configuración del sistema operativo que cambia el esquema de colores p…
59007 …s	Los bordes y las sombras de las celdas siempre aparecen con el color del texto cuando el modo de…
59009 …IG_CB_AUTO_DETECT_HC\"\>Cambia el modo de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> a con…
59010 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3154918	19			0	es	Utilizar el col…
59022 …sa el método de autenticación "sencillo", debe escribir el nombre del usuario en el servidor LDAP …
59024 …343	10			0	es	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\"\>Si usa el método de autenticac…
59026 …el método de autenticación "sencillo", marque este cuadro para que la contraseña sea permanente.\<…
59027 …mado .ssop en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>el directorio de inicio…
59038 …<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>Especifica el tipo de definición d…
59042 …	15			0	es	Permite introducir manualmente el servidor proxy. Especifique los servidores proxy de a…
59043 …p	0	help	par_id3148943	29			0	es	Escriba los nombres de los servidores sin el prefijo de protocolo…
59047 …ba el nombre del servidor proxy para \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\…
59049 …lp	par_id5319071				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Entra el nombre del HTTPS servidor. Tipear el puerto e…
59051 …riba el nombre del servidor proxy para \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\…
59056 …	es	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>Escriba el puerto del servidor …
59062 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3157909	8			0	es	Especifica el m…
59066 …INET_SEARCH:ED_SEARCH_NAME\"\>Muestra el nombre del buscador seleccionado.\</ahelp\> Este nombre s…
59073 …par_id3153970	23			0	es	Los términos de búsqueda se transmiten entre el prefijo y el sufijo.\<ahel…
59075 …as palabras se separarán en el carácter que se especifique aquí.\</ahelp\> La mayoría de los motor…
59077 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3159255	28			0	es	Active el busc…
59078 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3147434	29			0	es	Copie el URL d…
59079 …hp	0	help	par_id3148647	30			0	es	Modifique la condición de la consulta en el buscador, si dispone…
59080 …shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3147317	31			0	es	Vuela a copiar el contenido del campo …
59081 …s de este diálogo. Entonces estará en disposición de reconocer el prefijo, el sufijo y el separado…
59086 …el nuevo motor de búsqueda con todos los detalles necesarios. Cuando pulse \<emph\>Agregar\</emph\…
59092 …N:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_DELETE\"\>Haga clic en este botón para borrar el motor de búsqueda se…
59095 …B				0	es	En los sistemas UNIX, especifica el programa de correo electrónico que se utilizará cuan…
59097 …300.xhp	0	help	par_idN1057A				0	es	\<ahelp hid=\"703252484\"\>Especifique el nombre y la ruta del…
59099 …	es	\<ahelp hid=\"703255045\"\>Abre un archivo de diálogo para seleccionar el programa de correo e…
59108 …\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10644				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo "O…
59119 …está seleccionada, puede eliminar la información personal para el documento actual con el botón \<…
59123 … hipervínculo para seguir ese vínculo. Si no está habilitada, un clic abre el hipervínculo.\</ahel…
59125 …r_id8231757				0	es	Puedes introducir la contraseña maestra para habilitar el fácil acceso a los s…
59129 …optionen\01030300.xhp	0	help	par_id4571977				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo para introdu…
59134 …la contraseña maestra. Si la contraseña maestra es correcta, la muestra en el diálogo de Informaci…
59140 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1068B				0	es	Ajuste el nivel d…
59142 …n\01030300.xhp	0	help	par_idN10692				0	es	\<ahelp hid=\"703992332\"\>Abre el diálogo \<emph\>Segu…
59152 …el portapapeles no contiene información sobre la configuración regional. Por ejemplo, los caracter…
59153 …mph\>Configuración de idioma - Idioma - Configuración regional\</emph\> en el cuadro de diálogo "O…
59155 …ficename].\</ahelp\> En el caso de etiquetas iniciales, se creará un campo HTML_ON con el valor de…
59157 …la configuración del tipo de letra al importar. Se utilizará el tipo de letra definido en el estil…
59159 …> Si desea exportar en formato HTML, seleccione el tipo de archivo \<emph\>Documento HTML\</emph\>…
59160 …a exportación de HTML seleccione un navegador web o un estándar de HTML en el cuadro Exportar. Si …
59163 …antes de crear el script de $[officename] Basic, porque de lo contrario no se añadirá. Los scripts…
59170 …et al transferir archivos por FTP. Utilice el cuadro de diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\> para…
59172 …	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\"\>Seleccione el juego de caracteres …
59207 …SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>Alinea la regla vertical con el borde derecho.\</ahe…
59214 …	0	es	Otra forma de controlar la visualización de los gráficos es mediante el icono \<link href=\"…
59218 …uno:TableBoundaries\"\>Para mostrar los límites de la tabla, haga clic con el botón derecho en cua…
59222 …=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\"\>Muestra los nombres de campos en el documento en lugar d…
59224 …n comentario para editar el texto. Utilice el menú contextual del Navegador para localizar o elimi…
59236 …id=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\"\>Especifica el tipo de letra que se debe utilizar en el…
59238 …en\01040300.xhp	0	help	par_id7700735				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el tamaño del tipo de l…
59240 …9149	7			0	es	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Especifica el tipo de letra que se…
59243 …e\> \</switchinline\> para dar formato a un párrafo con números o viñetas, el programa asigna dich…
59245 …010	12			0	es	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Especifica el tipo de letra utiliz…
59247 …46923	14			0	es	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>Especifica el tipo de letra utiliz…
59248 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3150103	15			0	es	Sólo para el do…
59253 …el texto siempre en negro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión en negro en Calc\</bookmar…
59256 … la configuración. Si desea cambiar la configuración solo para el documento actual, use el diálogo…
59268 …incluir o no los colores y objetos insertados en el fondo de la página (Formato - Página - Fondo) …
59270 …	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\>Especifica si el texto debe imprimirs…
59272 … hid=\".\"\>Active esta opción para imprimir el texto oculto.\</ahelp\> El texto oculto que se imp…
59276 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3145365	16			0	es	Define el orde…
59282 …"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\>Especifica si se va a invertir el orden de impresión. …
59284 …leto\</emph\> para imprimir el documento en formato de folleto.\</ahelp\> El formato de folleto de…
59285 …después. Si la impresora no puede imprimir a doble cara, puede conseguirse el mismo efecto imprimi…
59287 …0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Compruebe para imprimir las páginas del folleto en el orden correcto para …
59294 …página de la segunda copia se imprima en el reverso de la última página de la primera copia, espec…
59298 …grama de envío de fax y desea enviar directamente un documento, seleccione el dispositivo de fax d…
59303 …el modo de la tabla. También especifica la configuración estándar para desplazar e insertar column…
59307 …CKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>Especifica que el formato de la primera fila de la tabla tenga…
59309 …ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Especifica si el encabezado de la tab…
59311 …or ningún tipo de salto de texto.\</ahelp\> Esta opción aparece también en el menú \<emph\>Tabla -…
59319 …ocimiento del formato numérico\</emph\>, sólo se aceptarán las entradas en el formato asignado a l…
59322 …6			0	es	El campo \<emph\>Alineación\</emph\> no influye en el formato directo. Si centra el conte…
59325 …e la configuración predeterminada para desplazar filas y columnas mediante el teclado.				20130618…
59327 …	es	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Especifica el valor que se debe ut…
59329 …	es	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>Especifica el valor que se debe ut…
59331 …ne la configuración predeterminada para insertar filas y columnas mediante el teclado.				20130618…
59333 …s	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Especifica el valor predeterminado…
59335 …s	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\"\>Especifica el valor predeterminado…
59337 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3150298	16			0	es	Determina el e…
59349 …8			0	es	Define qué caracteres no imprimibles se verán en pantalla. Active el icono \<link href=\"…
59353 …el usuario. Se trata de delimitadores ocultos que se introducen dentro de una palabra mediante \<s…
59363 …OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\"\>Muestra el texto que utiliza el formato de carácter "oculto" cuando …
59365 …13	42			0	es	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\"\>Muestra el texto oculto mediant…
59367 …PARA\"\>Si ha insertado texto mediante el campo \<emph\>Párrafo oculto\</emph\>, especifica si se …
59371 …el cursor directo.\</ahelp\> Esta función también se puede activar haciendo clic en el icono \<swi…
59375 …el cursor directo. En función del lugar en el que se haga clic con el ratón, la alineación del pár…
59377 …\"\>Cuando se utiliza el cursor directo, la sangría izquierda se establece en la posición horizont…
59379 …tiliza el cursor directo, se agregan al nuevo párrafo todos los tabuladores necesarios para alcanz…
59381 …el cursor directo, se insertan en el nuevo párrafo los tabuladores y espacios que sean necesarios …
59382 …inserción se refieren únicamente al párrafo actual que se está creando con el cursor directo.				2…
59384 …CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>Especifica que se puede situar el cursor en un área pr…
59387 …3149416	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>Define el aspecto de las modificaciones en el do…
59388 …	0	help	par_id3156153	27			0	es	Para registrar o mostrar cambios en el texto o en el documento de …
59390 …istradas. Selecciona el tipo de cambio y el atributo y color de visualización correspondientes. El…
59392 …INE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>Especifica cómo se visualizan las modificaciones en el documento cuando se …
59394 …zan las modificaciones en el documento cuando se borra un texto. Si se graban las supresiones de t…
59396 …alizan en el documento las modificaciones en los atributos de texto. Dichas modificaciones afectan…
59398 … autor" en la lista, $[officename] determina automáticamente el color y lo modifica según el corre…
59400 …eas del texto se han modificado puede establecer que aparezca una marca en el margen izquierdo o d…
59402 …e aparezcan siempre en los márgenes izquierdo o derecho de la página, o en el margen exterior o in…
59404 …p hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Especifica el color con el que se destacan en el te…
59423 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN10795				0	es	Imprimir el docum…
59425 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107A2				0	es	Recargar el docum…
59427 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107AF				0	es	Guardar el docume…
59429 …	help	par_idN107BC				0	es	Editar la línea de texto en la que se encuentra el campo				20130618 17…
59435 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107E3				0	es	Cambiar el número…
59438 …pción \<emph\>Gráficos \</emph\>se activa automáticamente si se ha marcado el cuadro \<emph\>Campo…
59443 …D_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Especifica el espacio entre los tabuladores.\</ahelp\> La regla horizo…
59448 …os de los parámetros de configuración definidos aquí sólo son válidos para el documento actual y d…
59449 ….xhp	0	help	hd_id3149400	47			0	es	Use los parámetros de la impresora para el formateado del docum…
59451 …a el documento actual y después guarda el documento con un formato binario anterior, por ejemplo, …
59453 …ionen\01041000.xhp	0	help	par_id3147339	18			0	es	En $[officename] Writer, el espacio entre párraf…
59456 …Especifica si el espaciado de párrafos en la parte superior de la página debe aplicarse también al…
59459 …PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\"\>Especifica cómo alinear el texto en las marcas de tabulación que sobrepas…
59462 …espacios adicionales entre las líneas de texto, incluso si el tipo de letra en uso contiene el atr…
59463 …el direccionamiento adicional es usado de forma predeterminada. En documentos de texto creados por…
59465 …o con espacio de línea proporcional. Si la opción está activada, se aplica el método anterior para…
59466 …oft Word, el nuevo proceso es usado. En documentos de texto creados por versiones de Writer anteri…
59468 …lp	par_idN10846				0	es	Especifica que se agrega el espacio inferior a un párrafo, incluso cuando …
59476 …el contenido del encabezado/pie de página y el de nota a pie de página/nota final no se ajusta alr…
59478 …opción que esta predeterminada, se aplica el ajuste de texto nuevo. Si la opción está habilitada, …
59479 …t\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1092A				0	es	Tenga en cuenta el estilo del ajuste al…
59480 …el proceso complejo de posicionamiento de objetos flotantes que son anclas a un carácter o párrafo…
59481 …esactivada, se utiliza el antiguo proceso iterativo de posicionamiento de objetos de %PRODUCTNAME.…
59482 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id5240028				0	es	Amplia el espacio…
59483 …erminan con Mayuscula+Intro para parrafos justificados. Si se deshabilita, el espaciado entre pala…
59484 ….odt. Se guardará y cargará con el documento en el formato de documento de texto .odt. Este ajuste…
59497 …0.xhp	0	help	par_idN1058C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de objeto para el que debe…
59499 … los parámetros hay una vista previa de la categoría del objeto, junto con el tipo de numeración.	…
59503 …y=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>Especifica el tipo de numeración r…
59505 …	17			0	es	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Define el carácter que se debe…
59511 …bility=\"visible\" hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Define el carácter que se debe…
59514 …nen\01041100.xhp	0	help	par_idN106B4				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo del carácter.…
59516 …826	44			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Aplica el borde y la sombra de…
59526 …el desplazamiento de marcos, elementos de dibujo y controles de formulario se debe efectuar únicam…
59529 …adrícula mediante el comando \<emph\>Cuadrícula - Cuadrícula visible\</emph\> en el menú contextua…
59530 …cula mediante el comando \<emph\>Cuadrícula - Cuadrícula visible\</emph\> en el menú contextual de…
59533 …\>Define la unidad de medida del espacio entre los puntos de cuadrícula en el eje X.\</ahelp\>				…
59535 …es	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Define el espacio de los punto…
59538 …9	16			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especificar el numero de espacios intermedios entre el punto de la …
59540 …8	20			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especificar el numero de espacios intermedios entre el punto de la …
59550 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id984221				0	es	Establezca el col…
59553 …par_id3150443	2			0	es	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Especifica el fondo para documento…
59557 …ions\"\>Define diversos parámetros de configuración para hojas de cálculo, el contenido que debe m…
59561 …UCTNAME\</item\> Calc se deben mostrar. También se puede mostrar u ocultar el resaltado de valores…
59567 …el documento actual.\</ahelp\> Para ver el color de las líneas de la cuadrícula que se guardó con …
59570 …t\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3149669	36			0	es	Guías durante el movimiento				201306…
59573 …Especifica si se deben mostrar las manecillas (los ocho puntos situados en el borde de un cuadro d…
59575 …\"\>Especifica que se muestren las manecillas (los ocho puntos situados en el borde de un cuadro d…
59583 …se habiliten las sugerencias en \<emph\>%PRODUCTNAME - General\</emph\> en el cuadro de diálogo "O…
59584 …rar un comentario de forma permanente, seleccione el comando \<emph\>Mostrar comentario\</emph\> e…
59585 …el comando \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>Insertar…
59587 …el contenido de las celdas en colores diferentes, dependiendo del tipo. Las celdas de texto se for…
59588 …	Mientras esta opción esté activa no se mostrarán los colores asignados en el documento.				201306…
59590 …"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Especifica si se debe mostrar el icono de ancla al se…
59592 …el texto de una celda es más largo que ésta, se muestra por encima de las celdas vacías siguientes…
59594 …rmula. El rango de celdas también queda destacado con un borde de color en el momento de seleccion…
59600 …p hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Define si diagramas en el documento se muestra…
59602 …\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Define si objetos de dibujos en el documento se muestra…
59605 …5870				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si esta activado, todas las hojas muestran el mismo factor de zoom…
59615 … se selecciona esta opción, sólo podrá cambiar de una hoja a otra mediante el \<switchinline selec…
59617 …s para esquemas\</emph\> especifica si se deben mostrar dichos símbolos en el borde de la hoja.\</…
59629 …LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Determina en que dirección se moverá el cursor en la hoja de…
59630 …red\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3154307	8			0	es	Tecla Entrar activa el modo Editar				20130…
59633 …el contenido de la celda seleccionada tiene el atributo negrita, dicho atributo se aplica también …
59635 …lumnas adyacentes al área de referencia. Esta operación sólo es posible si el área de referencia, …
59637 …01060300.xhp	0	help	par_id3150449	17			0	es	Si inserta filas o columnas en el centro de un área de…
59640 …xhp	0	help	hd_id3159252	25			0	es	Usar los parámetros de la impresora para el formato de texto				…
59646 …"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>En el diálogo \<emph\>Listas de clasificación \</emph\>se muestran todas …
59650 …	\<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\"\>Muestra el contenido de la list…
59652 …ine la hoja de cálculo y las celdas que se deben copiar para incluirlas en el cuadro \<emph\>Lista…
59654 …el contenido de las celdas en el cuadro \<emph\>Copiar lista de\</emph\>. Si selecciona una refere…
59656 …\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\"\>Introduce el contenido de una lista nueva en el cu…
59658 …l cuadro \<emph\>Listas\</emph\>.\</ahelp\> Si desea editar dicha lista en el cuadro \<emph\>Entra…
59666 …RROW_BTN_GROUP_ROWS\"\>Elija la opción \<emph\>Filas \</emph\>para resumir el contenido de las fil…
59668 …W_BTN_GROUP_COLS\"\>Elija la opción \<emph\>Columnas \</emph\>para resumir el contenido de las col…
59670 …e\>      \<bookmark_value\>distinción de mayúsculas y minúsculas; comparar el contenido de las cel…
59672 …fine la configuración de cálculo de las hojas de cálculo.\</ahelp\> Define el comportamiento de la…
59674 … podrá delimitar el número de ciclos de aproximación que se lleva a cabo durante los cálculos iter…
59676 …las fórmulas con referencias iterativas (fórmulas que se repiten hasta que el problema queda resue…
59677 …3148686	7			0	es	         \<emph\>Ejemplo:\</emph\> Calcular el costo de un elemento sin el impues…
59678 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3156155	8			0	es	Escriba el text…
59679 …emplo, 100) en la celda B5. El precio neto debe mostrarse en la celda B6 y el IVA en la celda B7.	…
59680 …el IVA se calcula como '15% del precio neto' y se llega al precio neto deduciendo el IVA del preci…
59681 …nte; en caso contrario, en la \<emph\>barra de estado\</emph\> se mostrará el error 'Referencia ci…
59694 …		0	es	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\"\>Establece el máximo de ciclos de …
59696 …PS\"\>Determina la diferencia entre dos resultados de pasos iterativos. Si el resultado de la iter…
59700 …0	es	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\"\>Establece el día 30/12/1899 como …
59702 …	es	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\"\>Establece el día 1/1/1900 como dí…
59704 …	es	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>Establece el día 1/1/1904 como dí…
59706 …Especifica si se debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas al comparar el contenido de las cel…
59707 …emph\> Escriba el texto 'Prueba' en la celda A1 y el texto 'prueba' en B1. Escriba la fórmula "=A1…
59710 …	54			0	es	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\>Define el número de decimales …
59712 …trados se redondean, pero internamente los cálculos se efectúan utilizando el número no redondeado…
59714 …lecidos para las funciones de base de datos de Calc deben ajustarse a todo el contenido de la celd…
59715 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3148422	34			0	es	.* en el lugar…
59725 …ompletas \</emph\>el modelo de búsqueda "win" se comporta como ".*win.*". Al buscar mediante las f…
59729 …SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Especifica que se puede utilizar el texto de cualquier c…
59730 …\</emph\>: La celda E5 contiene el texto "Europa". Debajo, en la celda E6, se encuentra el valor 1…
59732 …0.xhp	0	help	par_id315343818				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Puedes especificar el máximo numero de lug…
59738 …registrados. Si selecciona la entrada "Por autor", $[officename] establece el color automáticament…
59740 …es	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>Especifica el color para indicar l…
59742 …	es	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\"\>Especifica el color para destacar …
59744 …	es	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\"\>Especifica el color para destacar …
59746 …lp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\"\>Especifica el color para destacar el contenid…
59750 …to actual, elija \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>, y luego haga clic en el botón \<emph\>Opcion…
59756 …ja el rango de impresión "Todo" en el diálogo \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. Si ha especific…
59757 …una tabla, mantenga pulsada la tecla (Ctrl) mientras pulsa el nombre de la tabla situado en el bor…
59760 … de configuración para los documentos de presentación recién creados, como el contenido a mostrar,…
59770 … seleccionado dentro de la misma área de trabajo. De este modo se facilita el posicionamiento exac…
59771 …el \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/02/0…
59772 …\01070100.xhp	0	help	hd_id3155306	31			0	es	Todos los puntos de control en el editor Bézier				201…
59773 …. Si no está seleccionada la opción \<emph\>Todos los puntos de control en el editor Bézier\</emph…
59780 …s de ajuste, mantenga pulsada la tecla Mayús. para desactivar esta función el tiempo necesario.			…
59783 …AGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>Desplaza el borde de un objeto arrastrado a la línea guía más próxi…
59784 …d3154142	37			0	es	Esta configuración se puede establecer también mediante el icono \<switchinline…
59786 …AGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con el ma…
59787 …ext\"\>El cursor o una línea de contorno del objeto gráfico deben estar en el área ajustada. \</va…
59788 …ntación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono \<switchinline…
59790 …PAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con el bo…
59791 …ext\"\>El cursor o una línea de contorno del objeto gráfico deben estar en el área de ajuste. \</v…
59792 …ntación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono \<switchinline…
59794 …CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>Especifica si se debe alinear el contorno del objeto …
59795 …ext\"\>El cursor o una línea de contorno del objeto gráfico deben estar en el área de ajuste. \</v…
59796 …ntación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono \<switchinline…
59798 …el puntero del ratón y el contorno del objeto. $[officename] Impress se ajuste a la punto de Ajust…
59803 …el lado más largo de un rectángulo al pulsar la tecla Mayús antes de soltar el botón del ratón. Es…
59805 …el campo de control \<emph\>Al girar\</emph\>.\</ahelp\> Si desea girar un objeto un fuera del áng…
59807 …\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Define el ángulo de reducción …
59813 …	par_id3153092	14			0	es	Define elementos adicionales a ser impresos sobre el margen de la página.…
59815 …ECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\"\>Especifica si debe imprimirse o no el nombre de la página.…
59829 …elp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\"\>Especifica que el documento se imprima…
59837 …rmato de mosaico. Si las páginas o diapositivas tienen un tamaño menor que el del papel, en una pá…
59839 …RBT_BOOKLET\"\>Seleccione la opción \<emph\>Folleto\</emph\> para imprimir el documento en formato…
59841 …INT_OPTIONS:CBX_FRONT\"\>Seleccione \<emph\>Anverso\</emph\> para imprimir el anverso de un follet…
59843 …RINT_OPTIONS:CBX_BACK\"\>Seleccione \<emph\>Reverso\</emph\> para imprimir el reverso de un follet…
59852 …o, puede editar el texto inmediatamente despues de hacer clic en el objeto de texto. Si desactivo,…
59853 …ine\>\<defaultinline\>En documento de presentación o dibujo, podrá activar el modo de edición de t…
59855 …kThrough\"\>Especifica si se selecciona un marco de texto al hacer clic en el texto.\</ahelp\>\</v…
59856 …0500.xhp	0	help	par_id3155431	23			0	es	\<variable id=\"textbereich2\"\>En el área del marco de te…
59857 …entación o documento de dibujo también se puede activar este modo mediante el icono \<emph\> Sólo …
59860 …X:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Especifica si se debe activar el asistente al abrir u…
59862 …ed\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3146120	15			0	es	Utilizar caché para el fondo				20130618 17…
59863 …eseleccione la opción \<emph\>Utilizar la caché para el fondo\</emph\> si desea que se visualice e…
59865 …8			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si activo, una copia es creada cuando se mueve el objeto mientras se p…
59869 …os puntos de Bézier y de los objetos de dibujo 2D entre sí al distorsionar el objeto.\</ahelp\>			…
59873 …	es	\<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Define el espacio entre tabula…
59877 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id31559020				0	es	Con el Visor de …
59878 …el visor de presentaciones se inicie siempre junto con la presentación en una configuración de mon…
59883 …r_id3155608	44			0	es	La configuración en esta zona es válida solamente en el documento actual.			…
59885 …NS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Especifica que $[officename] Impress calcule el espacio entre párraf…
59886 …el espacio inferior de un párrafo al espacio superior del siguiente párrafo para calcular el espac…
59889 …mentos de dibujo, incluido el contenido que se debe mostrar, la escala que se debe utilizar, la al…
59892 …el formato y las opciones de impresión de todos los nuevos documentos de fórmulas. Estas opciones …
59900 …_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Especifica si se debe incluir el nombre del documento…
59902 …KBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>Especifica si se debe incluir el contenido de la vent…
59904 …de la fórmula en la salida impresa.\</ahelp\> El \<emph\>Título\</emph\> y el \<emph\>Texto de la …
59907 …RB_ORIGINAL_SIZE\"\>Imprime la fórmula sin ajustar el tamaño de tipo de letra actual.\</ahelp\> En…
59909 …E_RB_FIT_TO_PAGE\"\>Ajusta el formato al formato de pantalla utilizado para imprimir.\</ahelp\> El…
59911 …el tamaño de la formula impreso por un factor especificado de ampliación.\</ahelp\> Entrar el fact…
59914 …rporación de estos caracteres al final de una línea impedía que se cortase el extremo derecho de u…
59925 …/ahelp\> Seleccione una serie de datos para modificar su color. Seleccione el color deseado en la …
59927 …iona la fila de datos 6 y hace clic en el color verde 8, el anterior color de la fila de datos se …
59929 …ET_TO_DEFAULT\"\>Restaura la configuración de color definida en el momento de instalar el programa…
59931 …bm_id3155805				0	es	\<bookmark_value\>Microsoft Office; importar/exportar el código de VBA\</book…
59936 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3155420	5			0	es	Cargar el código…
59937 …el código Basic de un documento de Microsoft como módulo especial de $[officename] junto con el do…
59938 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3153824	7			0	es	Guardar el códig…
59939 …el código original de Microsoft Basic del documento se conserve en una memoria interna especial du…
59940 …el código Basic de Microsoft no se guarda. Por ejemplo, si el documento contiene código de Microso…
59941 …el código Basic original\</emph\> tiene preferencia ante el campo \<emph\>Cargar Código Basic \</e…
59942 …ar Código Basic original\</emph\> y guarde el documento en formato Microsoft. El documento se guar…
59945 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3154072	11			0	es	Cargar el códig…
59947 …listo para ser ejecutado. Si esta casilla de verificación no esta marcada, el código VBA será come…
59948 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3151211	12			0	es	Guardar el códi…
59952 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3145419	16			0	es	Guardar el códi…
59953 …/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Establecer el formato de archivo predeterminado\"\>Establec…
59957 …1130200.xhp	0	help	par_id3159233	7			0	es	Esta configuración se aplican en el caso de que no exist…
59958 …es	Si hay un servidor OLE activo para el objeto incrustado, entonces se utilizará el servidor OLE …
59961 …CLB\"\>El campo\<emph\> Cuadro de lista \</emph\>muestra las entradas para el par de objetos OLE q…
59962 …3154286	5			0	es	Seleccione el campo de la columna (L) delante de la entrada para convertir un obj…
59963 …	0	es	Seleccione el campo de la columna (S) frente a la entrada para que un objeto OLE de Microsof…
59970 …nen\01140000.xhp	0	help	par_idN10685				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el lenguaje que se usar…
59971 …el mismo idioma para la interfaz del usuario que el del sistema operativo. Si este idioma no es un…
59974 …inado" selecciona la misma configuración regional que la seleccionada para el sistema operativo.		…
59975 … inmediato.  Sin embargo, algunos formatos predeterminados sólo cambian si el documento se vuelve …
59977 …ecla de separador decimal que se haya configurado en el sistema al pulsar la tecla pertinente en e…
59978 …el carácter que aparece después de "Igual que configuración regional" al pulsar la tecla en el tec…
59980 …ANGUAGES_LB_CURRENCY\"\>Especifica la moneda predeterminada utilizada para el formato y los campos…
59981 …1	29			0	es	La entrada "Predeterminado" representa el formato de moneda que se haya seleccionado e…
59982 …n modificaciones correspondientes en los diálogos y símbolos que controlan el formato de moneda en…
59985 …ón ortográfica del idioma seleccionado sólo funciona cuando haya instalado el módulo de idioma cor…
59987 …s	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\"\>Especifica el idioma utilizado par…
59989 …	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\"\>Especifica el idioma utilizado par…
59991 …<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>Especifica el idioma para la revis…
59992 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3149807	15			0	es	Sólo para el do…
59993 …cifica que la configuración de idiomas predeterminados sólo es válida para el documento actual.\</…
60004 …\> en la pestaña \<emph\>Idiomas\</emph\> y a continuación se ha reabierto el cuadro de diálogo \<…
60012 …SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>Especifica que el interletraje sólo se…
60016 …0	help	par_id3145119	10			0	es	Define la configuración predeterminada para el espaciado entre cara…
60024 …la configuración predeterminada de los caracteres 'primero' y 'último'. En el diálogo que aparece …
60026 …OX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\"\>Especifica el idioma en que desea definir el primer y e…
60030 …ica los caracteres que no deben ir solos a comienzo de línea.\</ahelp\> Si el carácter que se escr…
60032 …cifica los caracteres que no deben ir solos a final de línea.\</ahelp\> Si el carácter que se escr…
60035 …200.xhp	0	help	par_id3152996	2			0	es	Define las opciones de búsqueda para el idioma japonés.				2…
60045 …es	En idiomas como el tailandés las normas especifican que ciertos caracteres no se permiten junto…
60046 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3159234	1			0	es	Aplicar el contr…
60047 …ECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Activa el control de entrada de secuencias para idiomas c…
60049 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_idN10695				0	es	Impide el uso y l…
60051 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3146797	8			0	es	Seleccione el t…
60058 …el tipo de numerales que se deben usar dentro del texto, el texto en los objetos, los campos y los…
60061 …números aparecen según la configuración del entorno nacional definida  por el entorno nacional del…
60062 …nen\01150300.xhp	0	help	par_id3146794	19			0	es	Este valor no se guarda en el documento, sino en l…
60070 …iodo de tiempo. Si durante dicho periodo hace falta una conexión nueva con el origen de datos, se …
60081 …hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\"\>Define el tiempo en segundos q…
60086 ….xhp	0	help	par_idN10592				0	es	\<ahelp hid=\"35535\"\>Enumera el nombre registrado y el archivo …
60088 …n\01160200.xhp	0	help	par_idN10599				0	es	\<ahelp hid=\"809226765\"\>Abre el diálogo \<link href=…
60092 …n\01160200.xhp	0	help	par_idN105B5				0	es	\<ahelp hid=\"809226766\"\>Abre el diálogo \<link href=…
60097 …shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Escriba la ruta y el nombre del archivo d…
60099 … hid=\"1346114049\"\>Se abre un diálogo de archivo que permite seleccionar el archivo de base de d…
60106 …de %PRODUCTNAME. El proyecto Experiencia del usuario se puede encontrar en el sitio Web de Apache …
60107 …nuevo software %PRODUCTNAME, verá una ventana que ofrece información sobre el Programa de mejora. …
60109 …d\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id052620090409438				0	es	Si acepta, el registro de datos co…
60110 …0526200904094433				0	es	Si rechaza participar no se enviará ningún dato y el registro de datos se…
60111 …el registro de los datos de interacción del usuario, y el envío de estos datos. Elija \<item type=…
60119 …0	help	par_id0526200903595115				0	es	Tipos de letra aplicados al utilizar el menú 				20130618 17…
60120 …id0526200903595144				0	es	Tamaños de tipos de letra aplicados al utilizar el menú 				20130618 17…
60122 …5296				0	es	Idioma del documento e idioma del párrafo aplicado utilizando el menú o la barra de e…
60123 …95242				0	es	Cada elemento registrado incluye también una marca de hora y el módulo (Writer, Calc…
60130 ….xhp	0	help	par_id0526200903595552				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el botón para mostrar l…
60139 …elp	par_idN10614				0	es	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Seleccione el entorno de ejecución…
60141 …egue una ruta a la carpeta raíz de un entorno JRE en el equipo.\</ahelp\> La ruta se establece en …
60143 …\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\"\>Abre el diálogo \<link href=…
60145 …\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\"\>Abre el diálogo \<link href=…
60153 …DARCHIVE\"\>Seleccione un archivo histórico en formato jar o zip y agregue el archivo a la ruta de…
60157 …almacenamiento o una carpeta en la lista y haga clic en Quitar para borrar el objeto de la ruta de…
60160 …tilizar este diálogo para especificar parámetros de inicio opcionales para el entorno de ejecución…
60162 … como lo haría en una línea de comandos. Haga clic en Asignar para agregar el parámetro a la lista…
60164 …, para que la propiedad del sistema "myprop" apunte a una carpeta, escriba el parámetro siguiente:…
60171 …de inicio de JRE asignados. Para quitar un parámetro de inicio, seleccione el parámetro y haga cli…
60173 …\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\"\>Agrega el parámetro de inicio …
60175 …	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\"\>Borra el parámetro de inicio …
60182 … el nivel de \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>seguridad de macros\</link\> …
60194 …e se inicien automáticamente, lo cual conlleva el riesgo de sufrir acciones perjudiciales, por eje…
60201 …ts.xhp	0	help	par_idN10595				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Ver certificado para el cert…
60203 …\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105AA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Quita el certificado seleccio…
60212 …	Especifica la información del usuario y la configuración de servidor para el envío de cartas mode…
60220 …help hid=\".\"\>Utiliza la dirección de correo electrónico especificada en el cuadro de texto Dire…
60226 …ionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10601				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del servidor …
60228 …n\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1061C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el puerto SMTP.\</ahelp…
60232 …el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Autenticación del servid…
60234 …optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1067B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=…
60240 …el intervalo de tiempo que debe transcurrir para que %PRODUCTNAME verifique nuevamente la existenc…
60241 …enús con una burbuja de ayuda que contiene texto explicativo. Haga clic en el icono para continuar…
60242 …\online_update.xhp	0	help	par_id476699				0	es	Si se desactiva la casilla, el icono se elimina de …
60257 …25				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un cuadro de diálogo en el que puede selecciona…
60260 … electrónico para la combinación de correspondencia\</link\>, haga clic en el botón \<emph\>Autent…
60264 …ntication.xhp	0	help	par_idN105D2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione si el servidor SMTP requie…
60266 …on.xhp	0	help	par_idN105EA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario para el servido…
60268 …	0	help	par_idN10602				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba la contraseña para el nombre de usuario.\<…
60269 …			0	es	El servidor de correo de salida utiliza la misma autenticación que el servidor de correo d…
60270 …dN1061A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione si es necesario leer primero el correo electrónico a…
60272 …rauthentication.xhp	0	help	par_idN1062C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del servidor …
60274 …cation.xhp	0	help	par_idN10640				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el puerto en el servidor POP3…
60276 …tication.xhp	0	help	par_idN10658				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica que el servidor de correo d…
60278 …tication.xhp	0	help	par_idN1066A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica que el servidor de correo d…
60280 …on.xhp	0	help	par_idN1067E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario para el servido…
60285 …mientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\>, puede hacer clic en el botón \<emph\>Probar…
60287 …optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10578				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>En el cuadro de lista supe…
60289 …optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10593				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>En el cuadro de lista Erro…
60291 …estaccount.xhp	0	help	par_idN105AE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el botón \<emph\>Detene…
60294 …p	par_idN10545				0	es	El diálogo Ver certificado se abre al hacer clic en el botón Ver certificad…
60298 …nen/viewcertificate.xhp\"\>Ver certificado\</link\> muestra la ubicación y el estado del certifica…
60302 …lp hid=\".\"\>En la lista de valores, seleccione valores para copiarlos en el portapapeles.\</ahel…
60310 …>\</switchinline\>, pulse la tecla O. Suelte las teclas en cuanto aparezca el diálogo.				20130618…
60311 … todas las operaciones de la aplicación puede elegirse entre utilizar el ratón o el teclado.				20…
60313 …uede acceder directamente a estos menús si pulsa el carácter subrayado junto con la tecla Alt. Cua…
60315 …ión se activan y desactivan mediante una pulsación en la tecla Espacio. Si el campo de opción está…
60316 …el diálogo se cierra sin incorporar los cambios. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline selec…
60318 …el ratón o haciendo clic en los objetos y nombres, podrá usar las teclas Mayús, \<switchinline sel…
60320 …010000.xhp	0	help	par_id3145673	129			0	es	Puede abrir un menú contextual, el cual reúne los coman…
60321 …e\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + S para abrir el diálogo \<emph\>Cara…
60322 …tinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A para seleccionar todo el texto. Quite la sele…
60324 …xhp	0	help	par_id3149785	133			0	es	Pulse tres veces para seleccionar todo el contenido. Pulsando …
60325 …+ Supr para borrar todos los caracteres desde la posición del cursor hasta el final de la palabra.…
60326 …inline\>\</switchinline\> y pulsar la tecla de flecha derecha o izquierda, el cursor pasa de una p…
60327 …	help	par_id3154346	136			0	es	Pulse Insert para conmutar entre el modo de inserción y el modo de …
60329 … + Z se emplea para deshacer una modificación cada vez que se pulsan; así, el texto vuelve al esta…
60330 …inline\>~/a\</defaultinline\>\</switchinline\> en el campo URL y la funcion de AutoCompletar muest…
60331 …te en el campo URL. AutoCompletado Rápido está disponible si presiona la tecla Fin después de intr…
60335 …0	help	par_id3145421	13			0	es	Las teclas de acceso directo se muestran en el lado derecho de los …
60339 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153727	17			0	es	Activa el botón foca…
60341 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155412	19			0	es	Cierra la acción o el diálogo. Si está en …
60345 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151113	23			0	es	Cambia el campo de c…
60347 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146975	25			0	es	Lleva el foco al áre…
60349 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149665	27			0	es	Desplaza el foco al …
60351 …4			0	es	Abre la lista de un cuadro de control seleccionado actualmente en el diálogo. Esta combin…
60353 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144765	171			0	es	Elimina el objeto u…
60359 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN10BE8				0	es	Elimina el formato dire…
60363 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154162	288			0	es	Activa el objeto OL…
60365 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153839	291			0	es	Activa el modo de e…
60369 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150749	31			0	es	Guarda el documento …
60373 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148408	177			0	es	Abre el diálogo \<e…
60375 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147100	35			0	es	Imprime el documento…
60383 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147005	41			0	es	Pega desde el portap…
60385 …716200912253022				0	es	Pega el texto sin formato desde el portapapeles. El texto se pega usando e…
60387 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN10F4B				0	es	Abre el diálogo \<emph\…
60395 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id8709677				0	es	Repite el último coman…
60397 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150090	166			0	es	Activa el diálogo \…
60399 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149527	168			0	es	Busca el último tér…
60405 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150665	350			0	es	Activar o desactivar el cursor de selección …
60407 …lp	par_id3148753	91			0	es	El área seleccionada adopta el atributo \<emph\>Cursiva\</emph\>. Si el…
60409 …lp	par_id3150490	93			0	es	El área seleccionada adopta el atributo \<emph\>Negrita\</emph\>. Si el…
60411 …p	par_id3153228	95			0	es	El área seleccionada adopta el atributo \<emph\>Subrayado\</emph\>. Si e…
60422 …lp	par_id3151241	293			0	es	Activa la Ayuda activa para el comando seleccionado, el símbolo o el c…
60424 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3157978	69			0	es	Cierra el documento …
60426 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144506	179			0	es	Coloca el foco en l…
60428 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147075	181			0	es	Coloca el foco en l…
60430 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3156172	295			0	es	Activa el primer me…
60432 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148606	147			0	es	Abre el menú contex…
60448 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146894	274			0	es	Abre el diálogo Pro…
60452 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150099	270			0	es	Actualiza el tema s…
60454 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146776	268			0	es	Abre el diálogo \<e…
60456 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153653	266			0	es	Borra el tema selec…
60459 …\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150633	263			0	es	Combinaciones de teclas en el área de previsualiza…
60467 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150048	257			0	es	Selecciona el eleme…
60469 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153802	255			0	es	Selecciona el eleme…
60471 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149800	253			0	es	Selecciona el eleme…
60473 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151223	251			0	es	Selecciona el eleme…
60479 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153614	245			0	es	Inserta el objeto seleccionado en el documen…
60481 …help	par_id3153608	243			0	es	Inserta una copia del objeto seleccionado en el documento actual.			…
60483 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3156370	241			0	es	Abre el diálogo \<e…
60502 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id1743522				0	es	Mueve el puntero a la …
60508 … de herramientas con F6. Con las teclas flecha abajo y derecha, seleccione el icono deseado en la …
60510 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150264	227			0	es	Seleccione el docume…
60513 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3157902	224			0	es	Selecciona el sigui…
60515 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150836	222			0	es	Selecciona el objet…
60517 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154276	220			0	es	Selecciona el prime…
60519 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3161664	218			0	es	Selecciona el últim…
60522 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156271	338			0	es	Esc (en el modo Sele…
60523 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152818	339			0	es	Finalizar el modo d…
60525 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159162	191			0	es	Desplaza el punto s…
60527 …010000.xhp	0	help	par_id3144422	212			0	es	Desplaza el objeto de dibujo seleccionado un píxel (en …
60528 …04\01010000.xhp	0	help	par_id3153386	211			0	es	Modifica el tamaño de un objeto de dibujo (en el m…
60529 …\01010000.xhp	0	help	par_id3145306	210			0	es	Rota un objeto de dibujo (en el modo Rotación)				20…
60530 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159244	209			0	es	Abre el diálogo de …
60531 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150763	208			0	es	Activa el modo de selección de puntos para el ob…
60538 …ared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152955	201			0	es	Selecciona el siguiente punto en el objeto de…
60539 …\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149753	200			0	es	En el modo Rotación también se puede seleccionar …
60543 …341			0	es	Se coloca un nuevo objeto de dibujo de tamaño predeterminado en el centro de la vista a…
60544 …inline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Entrar en el ícono Selección				2…
60545 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150860	343			0	es	Activa el primer ob…
60547 ….xhp	0	help	par_id3149994	195			0	es	Finalizar el modo Selección de punto, a continuación se selec…
60548 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155512	193			0	es	Editar el punto de …
60550 …o de dibujo seleccionado, pasa al modo de Edición y coloca el cursor al final del texto en el obje…
60561 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149378	8			0	es	En el diseño consulta	…
60571 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150418	16			0	es	Abre el menú context…
60582 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148572	21			0	es	Abre el campo combin…
60584 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145302	23			0	es	Cierra el campo comb…
60588 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145168	27			0	es	Sitúa el cursor en l…
60590 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154480	29			0	es	Sitúa el cursor en l…
60592 …0.xhp	0	help	par_id3152962	31			0	es	Completa la entrada en el campo y sitúa el cursor en el campo…
60594 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149018	58			0	es	Sitúa el foco (si no está en el modo diseño) en el…
60609 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147255	44			0	es	Inserta el campo de …
60612 …46			0	es	Desplaza el campo de control seleccionado en pasos de 1mm en la dirección respectiva. En…
60614 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155581	50			0	es	En el modo Editar pu…
60616 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147506	52			0	es	En el modo Editar pu…
60623 …omo esta entrada incluye las consultas de la base de datos, recibe también el nombre de "Contenedo…
60627 …par_id3149827	42			0	es	Abra el archivo de base de datos y haga clic en el icono Tabla si desea im…
60628 …id3149398	43			0	es	Arrastrar el nombre de la tabla o consulta al documento de texto u hoja de cál…
60629 … incluir. También puede pulsar el botón \<emph\>Formateado automático\</emph\> y seleccionar un ti…
60630 …000.xhp	0	help	par_id3153561	49			0	es	La consulta o tabla se insertará en el documento.				201306…
60631 …ared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3150503	50			0	es	Imprima el documento mediante \…
60646 …el diálogo \<emph\>Elemento perdido\</emph\>.  Este diálogo indica la tabla que falta o el campo q…
60651 …ista de campos. Esto permite determinar exactamente qué campos han causado el error.				20130618 1…
60653 …2000002.xhp	0	help	par_id3159157	9			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite abrir el diseño de consultas …
60655 …002.xhp	0	help	par_id3156329	11			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite cancelar el procedimiento y espe…
60657 …cificar si se hace caso omiso de otros errores.\</ahelp\> Por lo tanto, en el proceso de apertura …
60662 …el equipo. Las vistas proporcionan las mismas funciones que las consultas, pero en el servidor. Si…
60663 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159176	276			0	es	Al seleccionar el comando \<emph\>Crea…
60666 …00.xhp	0	help	par_id3145673	4			0	es	Para crear una consulta, haga clic en el icono \<emph\>Consul…
60667 …el panel inferior de la vista Diseño. Para definir una consulta, especifique los \<link href=\"tex…
60669 …	287			0	es	Si desea probar una consulta, haga doble clic en el nombre de la consulta en el docume…
60680 …el diseño de consulta por primera vez puede pulsar \<link name=\"Agregar tablas para crear una con…
60682 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157894	141			0	es	Durante el diseño de una consul…
60684 …orrar una tabla de la vista de diseño, pulse en el margen superior de la ventana de la tabla y act…
60686 …se pulsa con el ratón el margen superior y se lleva a la posición deseada. Para aumentar o disminu…
60689 …en la que se registran todos los artículos pedidos por un cliente mediante el número de artículo c…
60690 …el campo de datos "Referencia" de la tabla de clientes) y, con la tecla del ratón pulsada, arrástr…
60693 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153279	224			0	es	Definir el tipo de vínculo				2…
60694 …<emph\>Insertar - Relación nueva\</emph\>, se puede especificar el tipo de vínculo en el diálogo \…
60695 …asta que la línea se seleccione, luego presione MAYUSCULA+F10 para mostrar el menú contextual dond…
60697 …178	146			0	es	Para eliminar los vínculos entre dos tablas, seleccione con el ratón la línea de ví…
60698 …el diálogo \<emph\>Relaciones\</emph\>. O puede pulsar el tabulador hasta que el vector de conexió…
60702 …el ratón para arrastrar un nombre de campo de la ventana de la tabla al área inferior de la ventan…
60704 …un campo de datos de la consulta, pulse con el ratón en el encabezamiento de la columna del campo …
60706 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3148481	278			0	es	Guarde la consulta con el icono \<emph\>Guarda…
60708 …80			0	es	\<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Escriba el nombre del esquema q…
60710 …253	282			0	es	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\"\>Escriba el nombre de la vista d…
60712 … filtrar los datos de la consulta, establezca las preferencias deseadas en el área inferior de la …
60714 …el nombre del campo de datos al que hace referencia en la consulta. Los parámetros de las filas in…
60716 …ma se pueden emplear etiquetas de columna definidas por el usuario.\</ahelp\> Por ejemplo, si el c…
60724 …campos numéricos en orden númerico. Para la mayoría de las bases de datos, el administrador puede …
60730 …par_id3154585	36			0	es	Introduzca en cada fila un criterio adicional para el filtrado. Los difere…
60731 … posible introducir una fila para funciones mediante el menú contextual de los títulos de fila en …
60734 …100.xhp	0	help	par_id8760818				0	es	Si trabaja con la base de datos HSQL, el cuadro de lista en l…
60745 …d\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155810	167			0	es	Determina el número de registros …
60750 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159221	169			0	es	Calcula el valor máximo de un c…
60753 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157982	171			0	es	Calcula el valor mínimo de un c…
60759 ….xhp	0	help	par_id3149438	175			0	es	Agrupa los datos de la consulta según el campo seleccionado. …
60764 …el cálculo de de datos para obtener resultados en forma resumida. Además son posibles funciones qu…
60765 …p	par_id3148651	177			0	es	Para utilizar otras funciones no encontradas en el cuadro de lista, deb…
60766 …ar alias a las funciones. Para que en el título de la columna no se muestre el nombre de la funció…
60773 …s	En el siguiente ejemplo se realiza una consulta en dos tablas: una tabla "Artículos" con el camp…
60775 …_id3153240	207			0	es	Introducir las tablas "Artículos" y "Proveedores" en el diseño de la consult…
60777 …		0	es	Pulsar dos veces en el campo "Referencia" de la tabla "Artículos". Mostrar la fila \<emph\>…
60778 ….xhp	0	help	par_id3151009	210			0	es	Introducir >3 como criterio y ocultar el campo visible.				20…
60779 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3145601	211			0	es	Haga clic dos veces en el campo "nombre_provee…
60781 … la tabla "Artículo" existe el campo "Precio" (precio unitario de un artículo) y "Num_proveedor" (…
60783 …2010100.xhp	0	help	par_id3149802	215			0	es	Pulsar dos veces en el campo "Precio" y en el campo "N…
60784 …ivar la fila \<emph\>Función\</emph\> y seleccionar la función Promedio en el campo "Precio".				2…
60785 …0100.xhp	0	help	par_id3155597	217			0	es	Opcionalmente se puede introducir el alias "Promedio" en …
60786 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3151191	218			0	es	Seleccionar Agrupar en el campo "Num_proveedor…
60797 …el nombre "Pérez" aparece varias veces en la base de datos de direcciones, elija la opción \<emph\…
60798 …		0	es	En el caso de una consulta que incluye varios campos, la combinación de valores de todos lo…
60801 … operadores de relación, SQL dispone de órdenes específicas para consultar el contenido de campos …
60807 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148895	44			0	es	... el contenido del campo …
60808 …os campos de consulta no se muestra el operador \<emph\>=\</emph\>; al introducir un valor sin ope…
60811 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145635	47			0	es	... el contenido del campo …
60814 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149150	50			0	es	... el contenido del campo …
60817 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150375	53			0	es	... el contenido del campo …
60820 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154584	56			0	es	... el contenido del campo …
60823 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157902	59			0	es	... el contenido del campo …
60831 …p	par_id3154744	67			0	es	... el campo de datos está vacío. En los campos Sí/No con tres estados, …
60835 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145304	71			0	es	... el campo de datos no es…
60844 …el campo de datos contiene la expresión introducida. Los comodines (*) indican si la expresión x s…
60845 …n para representar exactamente un solo carácter el signo de interrogación (?) y en las consultas S…
60849 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3161664	84			0	es	... el campo de datos no co…
60852 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159184	87			0	es	comprendido en el intervalo [x,y]				2…
60853 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154395	88			0	es	... el campo de datos conti…
60856 …rer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155498	91			0	es	no comprendido en el intervalo [x,y]				2…
60857 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148992	92			0	es	... el campo de datos conti…
60859 …xplorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159167	251			0	es	Recuerde que el punto y coma sirve d…
60862 …99	96			0	es	... el campo de datos contiene una de las expresiones introducidas a, b, c,... Se pue…
60866 …\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3158439	100			0	es	... el campo de datos no co…
60869 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149248	103			0	es	tiene el valor True				201306…
60870 …orer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148524	104			0	es	... el campo de datos tiene el valor Ve…
60873 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149955	107			0	es	tiene el valor False				20130…
60874 …orer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146850	108			0	es	... el campo de datos tiene el valor Fa…
60877 …010100.xhp	0	help	par_id3150948	119			0	es	muestra los campos de datos con el contenido "Ms."				2…
60885 …. Si, por ejemplo, el campo de datos contiene una referencia, se puede definir una consulta que mu…
60905 …el nombre del artículo comienza con 'The *'. También es posible buscar caracteres, que de lo contr…
60909 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149134	110			0	es	Para consultar el contenido de un cuad…
60919 …			0	es	=1 proporciona todos los registros de datos en los que el campo Sí/No contiene el criterio…
60922 …			0	es	=0 proporciona todos los registros de datos en los que el campo Sí/No contiene el criterio…
60925 …LL muestra todos los registros de datos en los que el campo Sí/No no contiene ni el criterio Sí ni…
60928 …un signo igual seguido de dos puntos (=:x). Cuando se ejecute la consulta, el programa mostrará un…
60929 …lp	par_id3150818	273			0	es	Si consulta varios parámetros al mismo tiempo, el diálogo contendrá un…
60931 … en la que dichas variables se sustituyan por las expresiones deseadas. En el momento de abrir la …
60939 …el código SQL. Si crea una consulta en Diseño de consulta, $[officename] convierte automáticamente…
60941 …el código SQL de forma manual es posible crear consultas específicas en SQL que no sean compatible…
60942 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149632	223			0	es	Si pulsa el símbolo \<link href=…
60946 …el diseño de consulta o si selecciona \<emph\>Insertar - Nueva relación\</emph\>, aparece el diálo…
60953 …lp	par_id3152482	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Especifica el tipo de vínculo del …
60955 …"\>En el caso de la unión interna, la tabla de resultados contiene únicamente los registros en los…
60957 …da y sólo los campos de la tabla derecha en los cuales el contenido de los campos vinculados es el…
60959 … y sólo los campos de la tabla izquierda en los cuales el contenido de los campos vinculados es el…
60963 … que tienen el mismo nombre de columna en ambas tablas. La tabla unida resultante sólo contiene un…
60967 …2			0	es	Los formularios son útiles para introducir o modificar fácilmente el contenido de la base…
60972 …ase\04000000.xhp	0	help	par_id3150504	25			0	es	En modo de diseño, se crea el diseño del formulari…
60981 …hared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	par_id3153146	5			0	es	Durante el diseño del formulari…
60982 …156002\"\>Icono\</alt\>\</image\> en la barra de diseño de formulario abre el \<link href=\"text/s…
60984 …el mensaje de error correspondiente. Dicho mensaje de error puede contener el botón \<emph\>Opcion…
60996 …\shared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	par_id3145382	3			0	es	Según el sistema de base de d…
61004 …e\05000002.xhp	0	help	par_id3155805	6			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el usuario cuya configu…
61006 …9095	10			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un usuario nuevo.\</ahelp\> Aparece el diálogo \<link href=…
61008 …id=\".\"\>Cambia la contraseña del usuario seleccionado.\</ahelp\> Aparece el diálogo \<link href=…
61010 …abase\05000002.xhp	0	help	par_id3145382	14			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Borra el usuario seleccionado…
61011 …atabase\05000002.xhp	0	help	hd_id3156152	15			0	es	Derechos de acceso para el usuario seleccionado…
61015 …eña nueva o modificada. Si ha definido un usuario nuevo, escriba el nombre de éste en el diálogo.	…
61017 …6	4			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\"\>Especifica el nombre del nuevo usu…
61019 … contraseña anterior.\</ahelp\> Este campo está visible cuando ha iniciado el diálogo mediante \<e…
61027 …	3			0	es	La ventana dispone de su propia barra de menús. También contiene el comando nuevo siguie…
61031 …	par_id3156113	7			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>Especifica el nombre del campo de …
61033 …	par_id3154897	9			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\"\>Especifica el tipo de campo.\</ahe…
61038 …\05010000.xhp	0	help	par_id3159157	14			0	es	Corta la fila seleccionada en el portapapeles.				201…
61040 …\05010000.xhp	0	help	par_id3148685	16			0	es	Copia la fila seleccionada en el portapapeles.				201…
61042 …\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3152472	18			0	es	Pega el contenido del portap…
61048 …el campo de datos de esta línea es una clave principal.\</ahelp\> Si hace clic en el comando se ac…
61054 …ared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3149203	30			0	es	Indique el número de decimales …
61056 …lp	par_id3125863	32			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Especifica el valor predeterminado…
61058 …	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Muestra el código de formato que puede seleccionar con…
61060 …ar_id3154146	36			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\"\>Este botón abre el diálogo \<link href=…
61067 …ione un índice de la lista. Los detalles del índice elegido se muestran en el diálogo.\</ahelp\>		…
61071 …	0	help	par_id3154860	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\"\>Borra el índice actual.\</ahe…
61073 …elp	par_id3148685	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\"\>Cambia el nombre del índice ac…
61075 …	help	par_id3148563	12			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>Guarda el índice actual en los…
61077 …ece las características del índice actual a las que tenía cuando se inició el diálogo.\</ahelp\>		…
61079 …el cambio se transfiere inmediatamente al origen de datos. Puede salir del diálogo, o seleccionar …
61081 …QUE\"\>Define si el índice actual acepta valores únicos.\</ahelp\> Marcando la opción \<emph\>Unic…
61083 …ta de los campos de la tabla. También puede seleccionar varios campos. Con el fin de borrar un cam…
61087 …9561	24			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\"\>Define el tipo de ordenamiento…
61089 …	0	es	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>Cierra el Diálogo.\</ahelp\>		…
61094 …tos comunes.\</ahelp\> Haga clic en el icono \<emph\>Relación nueva\</emph\> para crear las relaci…
61096 …ar otras tablas de la base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Agregar tablas\</emph\>. Se abr…
61097 … tabla. Es una forma de garantizar que las tablas no se modifiquen durante el establecimiento de r…
61098 …eccionadas se presentan en el área superior de la vista de diseño. Para eliminar de nuevo una vent…
61102 …a asignado una llave primaria se identifican en la ventana de la tabla con el símbolo de una llave…
61105 …e añadir una relación arrastrando un campo de una tabla y soltándolo sobre el campo de la otra tab…
61106 …ulsar en el símbolo \<emph\>Relación nueva\</emph\> situado en la parte superior de la ventana y d…
61108 …s de conexión podrá asignar propiedades específicas a la relación. Se abre el diálogo \<emph\>Rela…
61116 …lsa dos veces en una línea de conexión de la ventana Relaciones para abrir el diálogo \<emph\>Rela…
61119 …ATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\"\>Los nombres de las tablas seleccionadas para el vínculo aparecen en …
61125 …a opción para actualizar todos los campos de clave externos si se modifica el valor de la clave pr…
61127 … emplee esta opción para definir el valor "Es nulo" para todos los campos de claves externos. "Es …
61129 …rnos.\</ahelp\> Durante la creación de la tabla correspondiente, se define el valor predeterminado…
61133 …\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>Especifica que el borrado de una clave…
61135 …Especifica que todos los campos de claves externos se borrarán si se borra el campo de clave princ…
61138 …ROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\"\>Si borra la clave principal correspondiente, el valor "Es nulo" se a…
61144 …i se arrastra y coloca una consulta o tabla, se abre el diálogo \<emph\>Copiar tabla\</emph\>, en …
61151 …opiar una tabla arrastrándola y colocándola en el área de tablas de un archivo de base de datos Se…
61156 …ad de los datos. La definición de la tabla incluye la estructura de ésta y el formato de los disti…
61163 …de datos de la tabla de destino presenta un formato distinto del que tiene el campo equivalente en…
61165 …_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Si los datos no se pueden adjuntar verá en el diálogo \<emph\>Info…
61175 …help	par_id3147143	2			0	es	En el explorador de orígenes de datos, si desea copiar una tabla, arrá…
61178 …po de datos, presione clic sobre el nombre, luego clic en el botón >. Para copiar todos los campos…
61182 …CESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\"\>Adiciona o elimina el campo seleccionado (…
61186 …help	par_id3150247	2			0	es	En el explorador de orígenes de datos, si desea copiar una tabla, arrá…
61191 …elp	par_id3153681	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>Muestra el nombre del campo de …
61195 …155449	12			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\"\>Especifica el número de caracteres para el campo…
61197 …666	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\"\>Especifique el número de decimales para el campo …
61199 …r_id3147620	16			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Seleccione el valor predeterminado…
61201 …help	par_id3153561	18			0	es	$[officename] puede reconocer automáticamente el contenido de los cam…
61203 …B_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\"\>Indique la cantidad de líneas que utilizar en el reconocimiento autom…
61205 …	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\"\>Habilita el reconocimiento autom…
61208 …el explorador de la fuente de datos puede copiar una tabla arrastrándola y colocándola en su conte…
61210 …gnar el contenido de un campo de datos de la tabla de origen a otro campo de la tabla de destino, …
61225 …e de datos como administrador, puede utilizar esta pestaña para determinar el acceso de usuario y …
61229 …ared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3147834	13			0	es	Muestra el nombre de la tabla d…
61231 …ared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3154823	15			0	es	Muestra el tipo de base de dato…
61259 …000002.xhp	0	help	par_id3154046	11			0	es	Para ver el contenido de una base de datos, haga clic en…
61264 …base\11020000.xhp	0	help	par_id3154514	5			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario pa…
61268 …En este cuadro de texto se definen opciones adicionales del controlador en el caso de que esto sea…
61270 …el código de conversión que se usará para ver la base de datos in $[officename]. Esto no afectará …
61275 …resión SQL que indique a la fuente de datos que incremente automáticamente el campo de datos de ti…
61277 …020000.xhp	0	help	par_id3147084	29			0	es	Para incrementar automáticamente el campo de datos "id" …
61279 …000.xhp	0	help	par_id3152933	31			0	es	Es decir, escriba AUTO_INCREMENT en el cuadro \<emph\>Instr…
61281 …IEVE_AUTO\" visibility=\"visible\"\>Escriba una expresión SQL que devuelva el último valor autoinc…
61284 … hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\" visibility=\"visible\"\>Permite únicamente el uso de nombres con c…
61286 …ADMIN_USECATALOG\"\>Usa el origen de datos actual del Catálogo. Esto es útil cuando el origen de d…
61293 …3156023	17			0	es	En formato dBASE, los registros borrados se mantienen en el archivo.				20130618…
61295 …04200811094971				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el codigo de conversion…
61297 …p	par_id3161656	9			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\"\>Abre  el diálogo \<link href=…
61300 … Un índice permite el acceso a la base de datos rápidamente, cuando la consulta de los datos sea a…
61306 … tabla.\</ahelp\> Para asignar un índice a la tabla seleccionada, pulse en el símbolo de flecha iz…
61308 …"visible\" hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\"\>Desplaza el índice seleccionado …
61318 …	2			0	es	\<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo en el que se puede escribi…
61320 …ara ejecutar una pregunta SQL para filtrar datos del base de datos, usando el \<link href=\"text/s…
61322 …	0	es	\<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Escriba el comando de administr…
61331 …hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>Ejecuta el comando especificado en el cuadro…
61334 …ificados. Este número se incrementa en 1 cada vez que se modifica el campo. Muestra el número de v…
61336 …\"\>Ordena la lista de nombres de tabla de forma ascendente, empezando por el principio del alfabe…
61342 …elp	par_id3154288	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>Seleccione el usuario cuya configu…
61348 …p	par_id3156327	12			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\"\>Borra el usuario seleccionado…
61349 …atabase\11150200.xhp	0	help	hd_id3149166	13			0	es	Derechos de acceso para el usuario seleccionado…
61350 …"\>Muestra y permite editar los derechos de acceso a la base de datos para el usuario seleccionado…
61356 …d=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\"\>Escriba el tamaño de la memoria…
61358 …SS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\"\>Escriba el tamaño en el que desea inc…
61360 …elp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Escriba el nombre de un usuario…
61364 …lir de $[officename].\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si inicia el servidor de base de …
61366 …el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Estadísticas de base …
61372 …elp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\"\>Muestra la ruta y el nombre del archivo S…
61374 … hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\"\>Muestra la ruta y el nombre del archivo T…
61376 …elp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\"\>Muestra la ruta y el nombre del archivo D…
61379 …15	14			0	es	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Muestra el tamaño total (en meg…
61388 … y a un máximo de tres usuarios en red. Para obtener más detalles consulte el archivo "License.txt…
61389 …Adabas, incluido el nombre del archivo, no puede superar los 30 caracteres y debe ajustarse al cód…
61392 …ared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3149378	38			0	es	Utilice el diálogo \<link href=…
61393 …9			0	es	Elija \<emph\>Archivo - Nuevo - Base de datos\</emph\> para abrir el Asistente para bases…
61394 …a base de datos existente\</emph\>; a continuación, seleccione "Adabas" en el cuadro de lista (des…
61397 …entas - Opciones - %PRODUCTNAME Base - Bases de datos\</emph\>. Seleccione el archivo de base de d…
61402 …elp	par_id3158432	38			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Escriba el nombre de la base de…
61405 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el nombre de administra…
61407 …help	par_id3149294	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\"\>Escriba el nombre de un usuario…
61409 …0	help	par_id3153362	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\"\>Escriba el nombre del usuario d…
61413 …es que contienen partes de la Serverdb se denominan DEVSPACE. Para mejorar el rendimiento, almacen…
61414 …	help	par_id3146985	36			0	es	La ruta de acceso de cada DEVSPACE, incluido el nombre de archivo, n…
61422 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3147426	23			0	es	Si el…
61424 …s	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>Busque el directorio en el que desea guardar el a…
61426 …7396	27			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\"\>Escriba el tamaño del archivo d…
61428 …5	29			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Escriba aquí el tamaño de la base de…
61430 …par_id3149378	31			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\"\>Escriba el tamaño de la antemem…
61437 …xplorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10566				0	es	Especifica el modo de trabajar con…
61445 …elp	par_id6151921				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccionar la opción de usar el par de código CR + L…
61447 …se\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105A2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Anexa el alias del nombre de …
61453 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Ignora los privilegios de acceso que proporciona el controlador de la ba…
61457 …fica su contenido. \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Muestra el número de versión in…
61459 …el actual origen de datos del catálogo. Esta opción es útil cuando el origen de datos ODBC es un s…
61461 …ropdat.xhp	0	help	par_idN10617				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite utilizar el nombre de esquema en…
61465 …baadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10625				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de comparación …
61468 …		0	es	Si este casilla de control no esta activado, entonces las formas en el base de datos corrie…
61471 …columna como campo de moneda. El tipo de campo que regresa es ignorado por el driver de la base de…
61473 …526				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Use literales de tiempo/fecha que conforman el estandar ODBC.\</ahe…
61476 …0	help	par_id66841631				0	es	Cuando se conecta a una base de datos usando el API genérico como OD…
61484 …el origen de datos ODBC o JDBC actual. Seleccione esta opción si no se admite la función de increm…
61486 …el origen de datos que incremente automáticamente el campo de datos de tipo Entero especificado.\<…
61488 …par_idN10634				0	es	Para este ejemplo, debe especificar AUTO_INCREMENT en el cuadro \<emph\>Instr…
61490 …hid=\".\"\>Escriba una instrucción SQL que devuelva el último valor de incremento automático para …
61506 …ase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105D7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de host del s…
61508 …add.xhp	0	help	par_idN105F6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número de puerto para el servido…
61510 …ase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10615				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del controlad…
61512 …el conjunto de caracteres que desee usar para ver la base de datos en $[officename].\</ahelp\> Est…
61513 …aracteres de tamaño fijo, donde todos los caracteres están codificados con el mismo número de byte…
61515 …ase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10653				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del controlad…
61519 …el actual origen de datos del catálogo. Esta opción es util cuando el origen de datos ODBC es un s…
61521 …ase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN106B0				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el punto de inicio para…
61523 …ase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN106F3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número máximo de reg…
61529 …tabase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10725				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo de índices, …
61531 …ase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10742				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el tamaño de la memoria…
61533 …bapropadd.xhp	0	help	par_idN10761				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el tamaño en el que desea inc…
61535 …ase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1076E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de un usuario…
61539 …abas al salir de $[officename]. Esta opción sólo está disponible si inicia el servidor de base de …
61541 …bre el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statisti…
61545 …				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba o seleccione el carácter de separación de los campos de datos …
61547 …d=\".\"\>Escriba o seleccione el carácter que identifica un campo de texto en el archivo de texto.…
61549 …p hid=\".\"\>Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador decimal en el archivo de te…
61551 …p hid=\".\"\>Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador de miles en el archivo de t…
61553 …\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10803				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato del archivo …
61556 …base\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN10551				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el tipo de conexión de …
61559 …se\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN1056C				0	es	Por ejemplo, puede utilizar el asistente para abrir…
61561 …\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN10573				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de base de dato…
61578 …propgen.xhp	0	help	par_idN105BF				0	es	Nombre del origen de datos ODBC en el sistema				20130618 …
61579 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105C3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del origen de…
61581 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105CA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario ne…
61585 …se\dabapropgen.xhp	0	help	par_id5589159				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la base de…
61587 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105D8				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la base de…
61589 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105DF				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la base de…
61591 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105ED				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del archivo d…
61593 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105F4				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de host del o…
61597 …p	par_idN10602				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Indique el nombre del controlador JDBC que se conecta co…
61608 …wiz00.xhp	0	help	par_idN105DB				0	es	Si crea un archivo de base de datos, el asistente consta de …
61609 …shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DF				0	es	Si abre el Asistente para bases…
61626 …\"\>Seleccione para crear una base de datos. \</ahelp\>Esta opción utiliza el buscador de base de …
61631 …ivos que se han utilizado recientemente. Haga clic en Finalizar para abrir el archivo y salir del …
61633 …egir un archivo de base de datos. En el diálogo de selección de archivos, haga clic en Abrir o Ace…
61637 …se\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10597				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de base de dato…
61638 …e de datos como el Directorio de KDE, Seamonkey y Outlook no requieren información adicional. Para…
61653 …hid=\".\"\>Seleccionar para registrar el base de datos dentro de su copia de %PRODUCTNAME. Después…
61657 …xhp	0	help	par_idN105C6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para mostrar el archivo de base de d…
61658 …rer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1055F				0	es	Crear tablas usando el Asistente para tabla…
61659 …ase/tablewizard00.xhp\"\>Asistente para tablas\</link\> una vez finalizado el Asistente para bases…
61676 …dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN10545				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del archivo d…
61689 …abawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1056F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el URL del origen de da…
61691 …	par_idN10576				0	es	Para conectar con un archivo de Access 2000, utilice el formato:				20130618…
61693 …ectar con un nombre de un catálogo de un servidor Microsoft SQL Server con el nombre martinez, esc…
61714 …s JDBC desde %PRODUCTNAME\</item\>. La clase de controlador la proporciona el fabricante de la bas…
61718 …el cliente de base de datos Oracle se haya instalado con compatibilidad con JDBC. La clase de cont…
61720 …el cuadro \<emph\>URL del origen de datos\</emph\>, especifique la ubicación del servidor de base …
61723 …orer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10674				0	es	nombre_host es el nombre de la máquina…
61724 …\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10678				0	es	puerto es el puerto al que atiend…
61725 …067C				0	es	nombre_basedatos es el nombre de la base de datos Oracle. Pregunte a su administrador…
61727 …683				0	es	El controlador para la base de datos MySQL está disponible  en el sitio web de MySQL.	…
61730 …iz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10695				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>nombre_host es el nombre de la máquina…
61731 …\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10699				0	es	puerto es el puerto predeterminad…
61732 …database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1069D				0	es	nombre_basedatos es el nombre de la base de…
61734 …el URL de la base de datos. Por ejemplo, para el controlador MySQL JDBC, introduzca "jdbc:mysql://…
61736 …help	par_idN106BF				0	es	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Escriba el nombre del controlad…
61737 …witchinline\> - %PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\>Java\</emph\> y haga click en el botón\<emph\>Ruta de…
61747 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>Escriba el nombre del servidor LDAP utilizando el …
61749 …help	par_idN10598				0	es	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>Escriba el punto inicial para b…
61751 …	par_idN105BB				0	es	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>Escriba el puerto del servidor …
61753 …el servidor LDAP mediante Secure Sockets Layer (SSL).\</ahelp\> De modo predeterminado, una conexi…
61775 …s	Los controladores para ODBC los suministra el fabricante de la base de datos. $[officename] sólo…
61790 …el cliente de base de datos Oracle se haya instalado con compatibilidad con JDBC. La clase de cont…
61792 …el cuadro \<emph\>URL de origen de datos\</emph\>, especifique la ubicación del servidor de base d…
61795 …er\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105FD				0	es	nombre_host es el nombre de la máquina…
61796 …xplorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10601				0	es	puerto es el puerto al que atiend…
61797 …0605				0	es	nombre_basedatos es el nombre de la base de datos Oracle. Pregunte a su administrador…
61799 …dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN1060C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la base de…
61801 …dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10613				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el URL del servidor de …
61803 …wiz02oracle.xhp	0	help	par_idN1061A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de puerto del…
61805 …help	par_idN10621				0	es	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Escriba el nombre del controlad…
61813 …sheet.xhp	0	help	par_idN10542				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba la ruta y el nombre del archivo d…
61833 …>Haga clic para acceder a archivos personalizados. Indique la extensión en el cuadro de texto.\</a…
61835 …_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Escriba o seleccione el carácter de separación de los campos de datos …
61837 …\"\>Escriba o seleccione el carácter que identifica un campo de texto en el archivo de texto.\</ah…
61839 …SEPARATOR\"\>Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador decimal en el archivo de te…
61841 …SEPARATOR\"\>Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador de miles en el archivo de t…
61847 …e\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN10545				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario pa…
61855 …a nativamente algunos formatos de base de datos como archivos planos, como el formato dBASE. Puede…
61863 …guardan los registros. La información sobre formato también se almacena en el archivo de base de d…
61864 … archivo de base de datos, seleccione \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\>. En el cuadro de lista \<em…
61879 …base de datos, verá un nuevo conjunto de comandos de menú para trabajar en el archivo de base de d…
61884 …edit.xhp	0	help	par_idN10564				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Copia el objeto seleccionado en el portapa…
61886 …p	0	help	par_idN1056B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un elemento desde el portapapeles. Si lo …
61888 …p	0	help	par_idN10572				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un elemento desde el portapapeles. Si lo …
61890 …=\".\"\>Abre una ventana que permite editar la tabla, la consulta, el formulario o el informe que …
61892 …elp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>Borra la tabla, la consulta, el formulario o el informe que …
61894 …atabase\menuedit.xhp	0	help	par_idN10580				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre del objeto se…
61896 …uedit.xhp	0	help	par_idN1058E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el objeto seleccionado en el último …
61898 …na vista. La consulta original permanece en el archivo de base de datos y se genera una vista adic…
61899 …el equipo. Las vistas proporcionan las mismas funciones que las consultas, pero en el servidor. Si…
61901 …atabase\menuedit.xhp	0	help	par_idN105B1				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inicia el \<link href=\"text/s…
61903 …atabase\menuedit.xhp	0	help	par_idN105C6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inicia el \<link href=\"text/s…
61909 …\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105E9				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Propiedades …
61911 …\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F0				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el Asistente para tipos…
61913 …\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Propiedades …
61918 …el archivo de base de datos, consulta, formulario o informe activo. Si se trata del archivo de bas…
61920 …	par_idN105D9				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda el archivo de base de datos actual con otro nombre…
61922 … el informe o el formulario seleccionado a un documento de texto. Un informe dinámico se exporta c…
61926 …se de datos actual se anexa como adjunto. Puede especificar el asunto, los destinatarios y el cuer…
61928 …ificar el asunto, los destinatarios y el cuerpo del mensaje. Un informe dinámico se exporta como u…
61930 …>Exporta el informe seleccionado a un documento de texto. Un informe dinámico se exporta como una …
61933 …hp	0	help	par_idN1054B				0	es	En este diálogo se especifica la posición y el nombre de un formula…
61935 …ar_idN10568				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para crear una carpeta en el archivo de base de d…
61941 …elp	par_idN105B9				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para guardar el formulario en el archivo de …
61960 …<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite guardar una carpeta nueva en el archivo de base de d…
61967 …database\menutools.xhp	0	help	par_idN1058E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Administraci…
61969 …p	par_id3153252	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>Abre el diálogo Filtro de ta…
61974 …database\menutools.xhp	0	help	par_idN105C0				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo SQL, que per…
61981 …ase\menuview.xhp	0	help	par_idN1056B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el contenedor de formul…
61983 …ase\menuview.xhp	0	help	par_idN10572				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el contenedor de inform…
61985 …ase\menuview.xhp	0	help	par_idN10579				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el contenedor de consul…
61987 …ase\menuview.xhp	0	help	par_idN10580				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el contenedor de tablas…
62001 …xhp	0	help	par_idN105C3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>La vista previa muestra el documento de un form…
62008 …el nuevo archivo de base de datos. De forma predeterminada, el nuevo archivo recibe el mismo nombr…
62010 …de texto de formularios e informes. Ahora las macros pueden almacenarse en el propio archivo de Ba…
62011 … en los subdocumentos, debe desplazar las macros antiguas existentes hasta el área de almacenamien…
62012 …n de macros de documento de base de datos puede desplazar las macros hasta el área de almacenamien…
62014 …ad del archivo de Base en otra carpeta de su elección. El asistente cambia el archivo de Base orig…
62016 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	tit				0	es	Se requieren el n…
62017 …ed\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10541				0	es	Se requieren el nombre del usuario y…
62019 …tabase\password.xhp	0	help	par_idN10551				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario pa…
62021 …1056C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba la contraseña para conectarse con el origen de datos.\</a…
62022 …base\password.xhp	0	help	par_idN10583				0	es	Recordar la contraseña hasta el final de la aplicaci…
62023 …r_idN10587				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para utilizar el mismo nombre y la mi…
62026 … a la consulta guardada, desde la interfaz gráfica de usuario o utilizando el comando SQL creado a…
62038 …explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Especifica el orden de clasificaci…
62040 …zard02.xhp	0	help	par_idN105B2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el campo por el que se ordena…
62052 …Seleccione para filtrar la consulta por todas las condiciones que utilicen el valor lógico Y.\</ah…
62054 …"\>Seleccione para filtrar la consulta por cualquier condición que utilice el valor lógico O.\</ah…
62056 …uerywizard03.xhp	0	help	par_idN105CC				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre de campo de l…
62058 …	help	par_idN105D9				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la condición para el filtro.\</ahelp\>			…
62060 …uerywizard03.xhp	0	help	par_idN105E6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el valor para la condic…
62070 …help	par_idN105D7				0	es	Seleccione la función agregada y el nombre del campo numérico en el cuad…
62074 …uerywizard04.xhp	0	help	par_idN10656				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre del campo num…
62090 …Seleccione para agrupar la consulta por todas las condiciones que utilicen el valor lógico Y.\</ah…
62092 …"\>Seleccione para agrupar la consulta por cualquier condición que utilice el valor lógico O.\</ah…
62094 …uerywizard06.xhp	0	help	par_idN1056B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre de campo de l…
62098 …uerywizard06.xhp	0	help	par_idN10579				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el valor para la condic…
62102 …plo, se puede utilizar un alias cuando hay campos de diferentes tablas con el mismo nombre.				201…
62104 …wizard07.xhp	0	help	par_idN1055A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el alias para el nombre de cam…
62108 …a la consulta y especifique si desea mostrarla o modificarla cuando cierre el asistente.				201306…
62110 …e\querywizard08.xhp	0	help	par_idN1055A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la consult…
62120 …p_datetime.xhp	0	help	par_id8638874				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Puede abrir el diálogo de fecha y h…
62121 …			0	es	Digite \<item type=\"keycode\"\>Mayúscula-F1\</item\> y marque con el mouse la caja de ent…
62122 …ahelp hid=\".\"\>Habilita incluir Fecha para insertar un campo de fecha en el área activa del info…
62124 …\<ahelp hid=\".\"\>Habilite Incluir hora para insertar un campo de hora en el área activa del info…
62131 …0000.xhp\"\>Asistente de Informes\</link\>, con el Generador de Informes puede controlar completam…
62132 …ar_id7128818				0	es	Para utilizar el Report Builder, la extensión Report Builder tiene que ser in…
62134 …279				0	es	Escoger Herramientas - Administrador de Extensiones para abrir el enlace \<link href=\…
62135 …	0	es	Si ve el Generador de informes en la lista del Administrador de extensiones no necesita inst…
62136 …0	es	Encuentre la extensión del generador de informes. Haga clic en el ícono o en el enlace de tex…
62137 …ed\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id973540				0	es	Haga clic en el icono "¡Consíguelo!"…
62139 …p_main.xhp	0	help	par_id9014252				0	es	En el Administrador de Extensiones, haga clic en Agregar p…
62140 …red\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6011841				0	es	Seleccione el archivo de extensión…
62144 …abase\rep_main.xhp	0	help	par_id20813699				0	es	Reinicia %PRODUCTNAME. Si el Inicio rápido está e…
62145 …ed\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id556047				0	es	Para instalar el software JRE.				201…
62146 …e\rep_main.xhp	0	help	par_id4515823				0	es	El Report Builder requiere que el Java Runtime Environ…
62148 …PRODUCTNAME coleccione información acerca de software de Java instalado en el sistema.				20130618…
62149 …lp	par_id860927				0	es	Si una versión reciente del JRE esta encontrado en el sistema, veras una e…
62150 …d\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8581804				0	es	Haga clic en el botón de opción al f…
62152 … \<link href=\"http://www.java.com\"\>http://www.java.com\</link\>.Instale el software JRE. Reinic…
62153 …ared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id9759514				0	es	Para abrir el Generador de Informe…
62155 …d\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7050691				0	es	Haga clic en el icono de Informes en…
62157 … Generador de Informes está dividido en tres partes. La superior puede ver el menú, con la barra d…
62164 …el ícono "-" en frente del nombre del área para contraerla a una línea en la vista del Generador d…
62165 …8				0	es	Inserte los campos de base de datos arrastrando y soltándolos en el área de Detalle. Vea…
62166 …el icono de etiqueta o cuadro de texto de la barra de herramientas, luego dibuje un rectángulo en …
62167 …\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7479476				0	es	Para conectar el informe a la tabla d…
62168 …xplorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3099154				0	es	Primero conecte el informe con una tabl…
62169 …t\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2218390				0	es	Mueva el ratón a la vista Pro…
62170 …id7771538				0	es	En la página de Datos, haga clic en Contenido para abrir el cuadro combinado.			…
62174 …database\rep_main.xhp	0	help	par_id5927304				0	es	Para insertar campos en el informe				20130618 …
62175 …	0	es	La ventana agregar campos permite insertar en el informe los datos de la tabla. Haga clic en…
62176 …Seleccione los campos uno a uno de la ventana Agregar campo y ubíquelos en el área de detalle del …
62177 …	0	es	No es posible sobreponer los campos. Si inserta un campo de tabla en el área de Detalle, se …
62178 …el ícono Campo de etiqueta\<image id=\"img_id5605334\" src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" w…
62183 …ar_id4634235				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para ajustar el tamaño de los objeto…
62185 …ar_id6571550				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para cambiar el tamaño de los objeto…
62186 …ar_id5376140				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para ajustar el tamaño de los objeto…
62187 …s	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una línea horizontal en el área actual.\</ahelp…
62188 …	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una línea vertical en el área actual.\</ahelp…
62189 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduce la sección seleccionada para eliminar el espacio vacío superi…
62190 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduce la sección seleccionada para eliminar el espacio vacío superi…
62191 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduce la sección seleccionada para eliminar el espacio vacío inferi…
62192 …	par_id1511581				0	es	Después de insertar los campos en la vista Detalle, el informe está listo p…
62194 …d\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8286385				0	es	Haga clic en el ícono Ejecutar infor…
62195 ….xhp	0	help	par_id2354197				0	es	Un documento de Writer se abre y muestra el informe creado con l…
62196 …i los datos de la base de datos cambiaron, ejecute nuevamente el informe para actualizar el result…
62198 ….xhp	0	help	par_id9636524				0	es	Primero decida si desea editar el informe generado, el cual es u…
62199 …1648				0	es	El documento de Writer se abre sólo para lectura. Para editar el documento de Writer,…
62201 …38889				0	es	Haga clic en el área de detalles. Luego en la ventana de propiedades, cambie algunas…
62202 …rep_main.xhp	0	help	par_id9869380				0	es	Una vez finalizado, haga clic en el ícono Ejecutar infor…
62203 …in.xhp	0	help	par_id12512				0	es	Si cierra el Generador de Informes, se le preguntará si el desea…
62204 …shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2676168				0	es	Ordenar el informe				20130618 …
62205 …			0	es	Sin ordenar y agrupar, los registros se insertarán en el informe en el orden en el cual fu…
62206 …el ícono Ordenar y agrupar\<image id=\"img_id9557786\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandg…
62207 …p_main.xhp	0	help	par_id4331797				0	es	En la caja de Grupos, haga clic en el campo que desea usar…
62208 …shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4191717				0	es	Ejecute el informe.				20130618…
62210 …el ícono Ordenar y agrupar\<image id=\"Graphic21\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgroup…
62211 …base\rep_main.xhp	0	help	par_id7588732				0	es	En la sección Agrupar, abra el Encabezado de grupo …
62212 …red\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id95828				0	es	Haga clic en el ícono Agregar campo …
62213 …tabase\rep_main.xhp	0	help	par_id5675527				0	es	Seleccione y ubique el campo por el cual desea ag…
62214 …shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3496200				0	es	Ejecute el informe. El informe …
62215 …el Generador de Informes, luego abra el diálogo Ordenar y Agrupar. Seleccione mostrar Encabezado d…
62218 …el ícono Informes \<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm…
62219 …me, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Imprimir\</item\> desde el documento de Writer.…
62221 …mulas en informes;edición\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones en el informe;edición\</bo…
62224 …hid=\".\"\>El Navegador de informes muestra la estructura del informe. Use el Navegador de informe…
62225 …la vista del Generador de Informes. Clic derecho en una entrada para abrir el menú contextual.\</a…
62226 …rep_navigator.xhp	0	help	hd_id2932828				0	es	Para introducir funciones en el informe				20130618 …
62227 …708				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>En el menú contextual del Navegador de Informes, puede ver los mism…
62231 …red\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id3948789				0	es	Abrir el Navegador de Informe…
62232 …	help	par_id5391399				0	es	Abra la entrada de Grupos y el grupo para el cual quiere calcular el c…
62234 …database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1803643				0	es	Abra el menú contextual (clic con el botón…
62235 …\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id868251				0	es	En el visor de propiedades…
62236 …	0	help	par_id6247749				0	es	Cambie el nombre por ejemplo por CalcCosto, y la fórmula por [CalcCo…
62239 …base\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9256874				0	es	Quizás deba establecer el valor inicial del ca…
62240 …n blanco en la columna costo, utilice la siguiente fórmula para reemplazar el contenido de los cam…
62243 …elp	par_id9909665				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese el valor inicial para l…
62244 …>Si Evaluación Profunda está habilitado, las funciones son evaluadas desde el nivel más bajo de la…
62245 …e-evaluación está habilitada, las funciones son evaluadas solamente cuando el informe está termina…
62248 …agenumbers.xhp	0	help	par_id3424481				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Puede abrir el diálogo Numero de pá…
62249 …			0	es	Digite \<item type=\"keycode\"\>Mayúscula-F1\</item\> y marque con el mouse la caja de ent…
62256 …el formato para el número de página entre "Página N" o "Página N de M", donde N representa el núme…
62257 …pagenumbers.xhp	0	help	par_id3479415				0	es	Seleccione mostrar el número de página en el área de …
62258 …entran entre el margen izquierdo y derecho. Puede alinearlo a la izquierda o a la derecha. Puede a…
62259 …s.xhp	0	help	par_id3012176				0	es	Cuando hace clic en Aceptar, se inserta el campo para la numera…
62264 …			0	es	Digite \<item type=\"keycode\"\>Mayúscula-F1\</item\> y marque con el mouse la caja de ent…
62265 …817				0	es	En el primer inicio del Generador de Informes, la ventana de propiedades muestra la pá…
62267 …e cuando selecciona una tabla en la caja de contenido. Puede hacer clic en el icono Agregar campo …
62268 …a \<emph\>General\</emph\> se puede usar para cambiar el nombre del informe y para deshabilitar el…
62271 …			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Determina en que contexto el encabezado de página…
62272 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Determina en qué contexto se imprime el pie de página: en to…
62274 …xplorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7022003				0	es	Si hace clic en el área de Encabezado o…
62276 …help	par_id2561723				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ajusta el color de fondo del o…
62277 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Un objeto invisible no se muestra al ejecutar el informe. En la vista…
62279 ….\"\>Si una expresión condicional de impresión es evaluada como VERDADERA, el objeto seleccionado …
62280 …ar_id7404705				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Determina si el fondo del objeto sel…
62281 …xplorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7466963				0	es	Si hace clic en el área de \<emph\>Deta…
62285 …\"hidden\"\>Mantener junto indica imprimir el objeto actual desde la parte superior de una nueva p…
62286 …p_prop.xhp	0	help	par_id1536606				0	es	Inserte algunos campos de datos en el área de Detalle o in…
62287 …hp	0	help	par_id9631641				0	es	Para los campos de etiqueta, puede cambiar el texto mostrado en la…
62288 …o al archivo o como un objeto incrustado en el archivo de Base. La opción del objeto incrustado in…
62290 …			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ajuste la posición Y para el objeto seleccionado\…
62291 …help	par_id5749687				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ajusta el ancho del objeto sel…
62292 …lp	par_id79348				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el tipo de letra para l…
62296 …_id1243629				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>En la página de datos, puede cambiar el contenido de la info…
62299 …el diálogo Ordenar y Agrupar del  \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Gene…
62300 …riba hacia abajo. Puede seleccionar cualquier campo, y luego hacer clic en el botón Mover arriba o…
62301 …p	0	help	par_id3939634				0	es	La ordenación y agrupamiento se aplicará en el orden de la lista de…
62302 …enación o agrupamiento. El campo en la parte superior tendrá la prioridad, el segundo tendrá la se…
62304 …	help	par_id4661702				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mueve el campo seleccionado a…
62305 …	help	par_id7868892				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mueve el campo seleccionado h…
62307 …0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione mostrar u ocultar el encabezado de grupo.…
62308 …0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione mostrar u ocultar el pie de página del gr…
62310 …_id0409200922142041				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Quita el campo seleccionado d…
62315 …700430				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el intervalo con el cual se agr…
62316 …55				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el nivel de detalle por el cual un …
62319 …elp	par_id9312417				0	es	Grupo Completo – imprime el encabezado de grupo, la sección de detalle y…
62320 …p	par_id9089022				0	es	Con Primer detalle - imprime el encabezado de grupo en la página sólo si e…
62334 …as tablas de muestra. A continuación, seleccione los campos de la tabla en el cuadro de lista izqu…
62344 …e\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10578				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Elimine el campo seleccionado d…
62349 …e\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1058A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra el nombre del campo de …
62353 …hp	0	help	par_id4198736				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si se establece en Yes, el buscador de la base …
62357 …hp	0	help	par_idN10598				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número de caracteres para el campo…
62359 …hp	0	help	par_idN1059F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número de decimales para el campo …
62361 …ablewizard02.xhp	0	help	par_idN105A6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el valor predeterminado…
62363 …el origen de datos que incremente automáticamente el campo de datos de tipo Entero especificado.\<…
62365 …ar_id4846949				0	es	Para este ejemplo, debe especificar AUTO_INCREMENT en el cuadro \<emph\>Valor…
62377 …ablewizard03.xhp	0	help	par_idN10572				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre del campo.\</…
62379 …utomáticamente un valor e incrementar el valor del campo para cada registro nuevo. La base de dato…
62389 …iba un nombre par ala tabla y especifique si desea modificarla tras cerrar el asistente.				201306…
62391 …ablewizard04.xhp	0	help	par_idN1055A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el nombre de la tabla.\…
62393 …ablewizard04.xhp	0	help	par_idN105EA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el catálogo para la tab…
62395 …ablewizard04.xhp	0	help	par_idN1060B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el esquema para la tabl…
62396 …\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1055D				0	es	Modificar el diseño de la tabla		…
62397 …p	par_idN10561				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para guardar y editar el diseño de la tabla.\…
62399 …xhp	0	help	par_idN10568				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para guardar el diseño de la tabla y…
62414 …atabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN105A9				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre de la tabla s…
62423 …atabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN10619				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre de la consult…
62426 …\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10638				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el formulario seleccion…
62428 …\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10653				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el formulario seleccion…
62430 …tabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN1066E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Elimina el formulario seleccion…
62432 …atabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN10689				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre del formulari…
62435 …\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106A8				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el informe seleccionado…
62437 …\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106C3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el informe seleccionado…
62439 …tabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN106DE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Elimina el informe seleccionado…
62441 …atabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN106F9				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre del informe s…
62514 …ID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	es	Ocurrió un error mientras se creaba el informe.				20130618…
62545 …nspection\inspection.src	0	string	RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST	2			0	es	Todo el grupo				20130618 17…
62546 …inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST	3			0	es	Con el primer detalle				20…
62556 …n.src	0	string	RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE				0	es	Imprimir cuando cambie el grupo				20130618 17…
62596 …s sobre el registro reciente del informe. Para hacer esto, usted puede especificar cuales columnas…
62690 …ting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST	2			0	es	Todo el grupo				20130618 17…
62691 …rting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST	3			0	es	Con el primer detalle 				2…
62708 …lg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_GROUPON				0	es	Seleccione el valor o el rango de valor…
62755 …el reporte sin mayor esfuerzo de su parte haciendo clic en "Enviar" en el diálogo siguiente, o bie…
62756 …NAME% %PRODUCTVERSION% cuando se produjo el error. No se reúne ninguna otra información sobre cont…
62763 … fallo y describir las acciones que intentaba llevar a cabo cuando ocurrió el error. Luego pulse '…
62764 … documento (texto, presentación, etc.) estaba utilizando cuando se produjo el error?				20130618 1…
62767 …Describa la tarea que estaba realizando en %PRODUCTNAME% cuando se produjo el error. 				20130618 …
62774 …_MSG_SIMPLE_MAPI%				0	es	El programa de informes no se pudo enviar porque el programa de mensajer…
62777 … no se pudo enviar. Compruebe la configuración del proxy en 'Opciones', en el programa de informe …
62787 …para proteger la red.\n\nSi este es su caso, deberá indicar la dirección y el puerto del servidor.…
62790 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	es	Estado: el info…
62794 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION%				0	es	Asigna el iden…
62795 …0	es	Muestra este texto de ayuda.\nEncontrará información más detallada en el manual de instalació…
62820 …_START	SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Proceso interrumpido por el usuario.				20130618…
62824 …D_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Error al cargar el archivo DLL.				2013…
62835 …C_START	SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK			0	es	La lectura sobrepasa el fin del archivo (EOF…
62842 …_BASIC_START	SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No es posible el cambio de nombre en …
62847 …ring	RID_BASIC_START	SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se permite el uso del cero.				201…
62862 …_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Se ha invocado el método DDE sin un ca…
62864 …SIC_START	SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Se ha perdido el mensaje DDE.				2013…
62866 …	SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se puede establecer el modo de vínculo debi…
62867 …BASIC_START	SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	es	DDE necesita el archivo DDEML.DLL.		…
62868 …BASIC_START	SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se puede cargar el módulo; formato no v…
62882 …S & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Los argumentos nombrados no son soportados por el objeto dado.				2013…
62884 …ASIC_START	SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se encuentra el argumento nombrado.	…
62903 …_START	SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se puede aplicar el valor.				20130618 1…
62908 …RT	SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se encuentra la matriz o el procedimiento $(ARG1…
62909 …RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se encuentra el procedimiento $(ARG1…
62916 …PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Los parámetros no se corresponden con el procedimiento.				20…
62917 …T	SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Carácter no válido en el número.				20130618 …
62939 …MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK				0	es	No se ha podido inicializar BASIC desde el archivo '$(ARG1)'.		…
62953 …articipar como miembro de la comunidad. Los usuarios nuevos pueden visitar el sitio de ${PRODUCTNA…
62954 …			0	es	Lea además las siguientes secciones acerca de cómo involucrarse en el proyecto Apache Open…
62956 …er propósito (incluido el uso comercial, gubernamental, de la administración pública y educacional…
62958 …do y ayudado de muchas formas para hacer de ${PRODUCTNAME} lo que es hoy - el líder mundial de sof…
62959 …ecia sus esfuerzos y desea asegurarse de que Apache OpenOffice continúe en el futuro, por favor co…
62966 …eadmeitem	macxHardDiksSpace	macxHardDiksSpace			0	es	Espacio disponible en el disco rígido de hast…
62971 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	jzjtzu6	jzjtzu6			0	es	Espacio disponible en el …
62973 …c3d			0	es	Tenga en cuenta que se necesitan derechos de administrador para el proceso de instalaci…
62977 …el comando setup /a, debe asegurarse que esté instalado en el sistema el archivo msvcr100.dll. Des…
62978 …ded			0	es	Tenga en cuenta que se necesitan derechos de administrador para el proceso de instalaci…
62981 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s23seg	s23seg			0	es	Espacio disponible en el di…
62984 …perior, con los paquetes gail 1.8.6 y at-spi 1.7, necesarios para permitir el uso de herramientas …
62987 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	fgheg	fgheg			0	es	Espacio disponible en el disc…
62990 …perior, con los paquetes gail 1.8.6 y at-spi 1.7, necesarios para permitir el uso de herramientas …
62996 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	n42dfgf	n42dfgf			0	es	Espacio disponible en el …
62999 …perior, con los paquetes gail 1.8.6 y at-spi 1.7, necesarios para permitir el uso de herramientas …
63002 …autions	Precautions			0	es	Asegúrese que tiene suficiente memoria libre en el directorio temporal …
63003 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso01	naso01			0	es	Problemas durante el inicio…
63004 …el uso de Gnome), 'quite' la variable de entorno  <tt>SESSION_MANAGER</tt> dentro de la terminal q…
63005 …el cuelgue de la aplicación) y los problemas con la visualización en pantalla son causados, a menu…
63007 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso2	naso2			0	es	Debido a un problema con el c…
63008 …e\readme.xrm	0	readmeitem	naso6	naso6			0	es	Para poder desplazarse usando el touchpad, agregue la…
63011 …el paquete <tt>SUNWzlib</tt>. Este paquete no es parte de la instalación mínima del sistema operat…
63013 …el sistema operativo. Si una combinación de teclas en ${PRODUCTNAME} no funciona como está descrit…
63016 …el protocolo de "Sistema de archivos de red" (NFS), el demonio de bloqueo para clientes NFS debe e…
63019 …el programa se bloquea o se cuelga). Esto se debe al archivo de sistema de Windows "Map" (Interfaz…
63023 … ${PRODUCTNAME}. Su pregunta ya puede tener una respuesta - verifíquelo en el foro de la comunidad…
63028 …dad de ${PRODUCTNAME} se beneficiaría mucho con su participación activa en el desarrollo de este i…
63031 …el código fuente de ${PRODUCTNAME} fue liberado allá por octubre del 2000. Cuando se sienta confor…
63039 …el software de código abierto, y lo hacemos atravesando las barreras idiomáticas y culturales, por…
63041 …rm	0	readmeitem	credits	credits			0	es	Esperamos que le guste trabajar con el nuevo ${PRODUCTNAME}…
63182 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CANTOPEN				0	es	No es posible abrir el documento.				2013061…
63184 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DLLNOTFOUND				0	es	No se encontró el filtro.				20130618 17:…
63188 sw	source\ui\app\app.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				0	es	Error al enviar el mensaje.				20130…
63192 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_W4WREAD				0	es	Importando el documento...				2013061…
63193 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_W4WWRITE				0	es	Exportando el documento...				201306…
63194 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SWGREAD				0	es	Cargando el documento...				20130618 …
63195 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SWGWRITE				0	es	Guardando el documento...				2013061…
63208 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SUMMARY				0	es	Creando el extracto...				20130618 17…
63218 …MSG_CLPBRD_CLEAR				0	es	Usted tiene muchos datos en el portapapeles.\n¿Desea mantener disponible …
63219 …ML_QUERY				0	es	La transformación en el formato HTML \npuede causar la pérdida de información. \n…
63220 …RY				0	es	Sólo se puede mostrar el texto fuente si el documento está guardado en formato HTML.\n¿…
63231 …s realizadas hasta ahora en el documento seguirán siendo válidas, sin embargo no se podrán deshace…
63233 …ILABLE			178	es	No se ha encontrado el origen de datos \'%1\'. Por eso no se ha podido establecer …
63239 sw	source\ui\app\app.src	0	warningbox	MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION				202	es	En el documento actua…
63244 …RRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR )			0	es	Error encontrado en el formato del archivo.…
63245 …	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR )			0	es	Error al leer el archivo.				20130618…
63246 …ODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE )			0	es	Error de entrada en el archivo.				20130618…
63251 …ive la opción 'Permitir guardar rápidamente' de WinWord y vuelva a guardar el archivo.				20130618…
63252 …ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	es	Error en el formato del archivo …
63253 …ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION )			0	es	Se ha escrito el archivo en una versi…
63255 …D , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	es	Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento …
63256 …ODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR )			0	es	Error al escribir el archivo.				20130618…
63258 …DE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE )			0	es	Error al escribir el subdocumento $(ARG1)…
63259 …DE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	es	Error interno en el formato del archivo …
63260 …E ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	es	Error interno en el formato del archivo …
63267 …ive la opción 'Permitir guardar rápidamente' de WinWord y vuelva a guardar el archivo.				20130618…
63272 … ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	es	No se ha podido cargar el documento completame…
63273 … ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	es	No se ha podido guardar el documento completame…
63275 …E ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE )			0	es	Error al escribir el subdocumento $(ARG1)…
63276 … , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	es	Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento …
63287 …EDLINE	FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT	CMD_FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT		0	es	Aceptar el cambio				20130618 1…
63288 …DLINE	FN_REDLINE_REJECT_DIRECT	CMD_FN_REDLINE_REJECT_DIRECT		0	es	Rechazar el cambio				20130618 1…
63292 …OPEN_HYPERLINK	FN_REMOVE_HYPERLINK	CMD_FN_REMOVE_HYPERLINK		0	es	Elimi~nar el hipervínculo				2013…
63293 …	_MN_EDIT__HYPERLINK	FN_EDIT_HYPERLINK	CMD_FN_EDIT_HYPERLINK		0	es	~Editar el hipervínculo				2013…
63299 …_POPUPMENU_NOWEB	FN_UPDATE_CUR_TOX	CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX		0	es	~Actualizar el índice o tabla				20…
63300 …_POPUPMENU_NOWEB	FN_EDIT_CURRENT_TOX	CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX		0	es	~Editar el índice o tabla				20…
63301 …EXT_POPUPMENU_NOWEB	FN_REMOVE_CUR_TOX	CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX		0	es	Eliminar el índice o tabla				20…
63339 …item	MN_ANNOTATIONS	FN_DELETE_COMMENT	CMD_FN_DELETE_COMMENT		0	es	Eliminar el ~comentario				20130…
63352 …GIN.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP	CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP		0	es	En el ~fondo				20130618 1…
63360 …RAW.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP	CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP		0	es	En el ~fondo				20130618 1…
63379 …RZ	FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER	CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER		0	es	Base en el ~centro				20130618 …
63393 sw	source\ui\shells\shells.src	0	infobox	MSG_NO_RULER				0	es	No hay imágenes en el tema de Galería…
63394 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_OPENERROR				0	es	No es posible abrir el archi…
63395 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_IOERROR				0	es	No es posible leer el archivo …
63398 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FILTERERROR				0	es	No se encontró el filtro d…
63415 …LG_IMPORT_DBNAME				0	es	¿Desea adoptar el nombre de la base de datos como base de datos predeterm…
63449 sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_DESC			165	es	En el extracto ap…
63465 …	querybox	RID_QB_SPELL_CONTINUE				0	es	¿Desea continuar comprobando desde el principio del docume…
63498 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	querybox	QB_CONNECT				316	es	Enlazar a un archivo borrará el  c…
63543 …ados, seleccione el intervalo de datos ahora.\n\nSeleccione las celdas que tengan etiquetas de col…
63557 sw	source\ui\table\convert.src	0	fixedline	DLG_CONV_TEXT_TABLE	FL_DELIM			135	es	Separador en el te…
63671 …INVALID_AFNAME			50	es	Ha ingresado un nombre no válido.\nNo se pudo crear el AutoFormato solicita…
63738 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	TXT_DISTANCE			70	es	Distancia hasta el text…
63839 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_INSERT_TIP			200	es	~Muestra el resto del…
63844 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_FILE_REL			90	es	En el ~sistema de archiv…
63852 …isten derechos de escritura para los directorios 'AutoTexto'. ¿Desea abrir el diálogo de rutas?			…
63865 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	querybox	MSG_QUERY_DELETE				0	es	¿Desea eliminar el AutoTexto?			…
63993 …src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT_PAGE			132	es	No mayor que el área de página				20…
64186 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_SERVER			236	es	Mapa de la imagen en el ~s…
64187 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_CLIENT			236	es	Mapa de la imagen en el ~c…
64228 …fobox	MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH				0	es	El espaciado entre columnas excede el ancho de las columna…
64237 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_TRANSPARENT			109	es	En el f~ondo				2013061…
64239 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_ONLYOUTSIDE			109	es	Solo en el exterior				…
64250 …sible realizar selecciones múltiples en la lista de la izquierda.\nUtilice el botón de examinar pa…
64267 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	radiobutton	TP_FLD_DB	RB_DBFORMAT			100	es	Definido por el usuario		…
64517 …m	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_RELOAD_FRAME	CMD_SID_RELOAD		0	es	Recargar el marco				20130618 17…
64534 …N_READONLY_POPUP	SID_WIN_FULLSCREEN	CMD_SID_WIN_FULLSCREEN		0	es	Abandonar el modo Pantalla comple…
64537 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_OK				0	es	Pulse el botón izquierdo del ratón para …
64557 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_SMARTTAG_CLICK				0	es	%s-clic para abrir el menú Smart T…
64609 …MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG	FI_DESCRIPTION			338	es	La lista siguiente muestra el contenido de: %1				…
64653 …dow.src	0	fixedtext	FT_STATUS1				226	es	Se ha establecido la conexión con el servidor de correo d…
64669 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_FAILED				250	es	Error en el envío (direcció…
64671 …dow.src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FI_WARNING			170	es	Se ha producido el siguiente error:				…
64674 sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_STARTING			0	es	Seleccione el…
64675 …ewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_DOCUMETNTYPE			0	es	Seleccione el tipo de documento			…
64688 …s datos de direcciones que desee usar. Se necesitan estos datos para crear el bloque de direccione…
64697 …ixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_MATCH_FIELDS			175	es	Hacer coincidir el nombre de campo usad…
64704 …e.src	0	fixedtext	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	FT_SELECT			150	es	~Seleccione el bloque de direccione…
64709 …	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_NEVER			150	es	N~o incluir nunca el país/región				20130…
64710 …	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_ALWAYS			150	es	Incluir ~siempre el país/región				20130…
64711 …	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_DEPENDENT			150	es	Incluir ~sólo el país/región si no es…
64744 …ge.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_MATCHESTO			50	es	Coincidencias con el campo:				20130618 1…
64749 …text	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FT_HOWTO			248	es	Seleccionar el documento en el que se debe basar el d…
64750 …ctpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_CURRENTDOC			190	es	Usar el documento ~actual			…
64790 … concretos. Al hacer clic en '%1' el asistente se convertirá temporalmente en una pequeña ventana …
64798 …fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FI_HEADER			248	es	Guardar, imprimir o enviar el documento				2013061…
64800 …age.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVESTARTDOC			209	es	~Guardar el documento inicial			…
64804 …tpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	PB_SAVESTARTDOC			100	es	Guardar el ~documento inicial		…
64827 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SAVESTART				80	es	Guardar el ~documento inicial				…
64834 …g	ST_NOATTACHMENTNAME				80	es	No ha especificado ningún nombre nuevo para el documento adjunto. S…
64841 …G_MM_SAVEWARNING	FI_WARNING			150	es	Ya existe un documento con el nombre '%1'. Guarde el document…
64851 …G_MM_PREPAREMERGE_PAGE	FI_HEADER			248	es	Obtenga una vista previa y edite el documento				2013061…
64860 …el documento ahora si aún no lo ha hecho. Los cambios afectarán a todos los documentos combinados.…
64873 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_WRAP				0	es	¿Desea continuar la revisión desde el comi…
64874 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_BODY				0	es	¿Desea verificar el texto principal?				20…
64875 …ELDNAME				0	es	La opción nombre de campo está activada. \n¿Desea imprimir el archivo con nombres …
64879 …				0	es	%PRODUCTNAME Writer ha buscado hasta el final del documento. ¿Desea continuar la búsqueda…
64880 …TART				0	es	%PRODUCTNAME Writer ha buscado hasta el principio del documento. ¿Desea continuar des…
64882 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	es	No se pudo crear el AutoTexto.		…
64883 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_SRCSTREAM				0	es	No es posible cargar el texto fuen…
64892 …c	0	string	STR_ERROR_NOLANG				0	es	No se ha seleccionado ningún idioma en el área revisada.				20…
64899 …rc	0	string	STR_PRINT_MSG				0	es	¿Desea imprimir solo la selección o todo el documento?				201306…
65037 …ge.src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	RB_GENERATE_FROM_DATABASE			144	es	Generar el nombre desde la ~bas…
65064 … orientación del papel - vertical (retrato) u horizontal (apaisada) - para el estilo de página act…
65067 …AGE	STR_QHELP_TB_MARGIN			0	es	Seleccione los valores de los márgenes para el estilo de página act…
65070 …GE	STR_QHELP_TB_SIZE			0	es	Seleccione un tamaño de papel predefinido para el estilo de página act…
65073 …GE	STR_QHELP_TB_COLUMN			0	es	Seleccione la configuración y el número de las columnas para el esti…
65130 …e la configuración del sistema y la de %PRODUCTNAME. Compruebe el nombre del servidor, el puerto y…
65136 …		232	es	El servidor de correo saliente utiliza la misma autenticación que el servidor de correo ~…
65153 …TER_METRICS			60	es	Utilizar los parámetros de la impresora para formatear el documento				2013061…
65156 sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_TAB_ALIGNMENT			60	es	Usar el…
65160 …	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_USE_OBJPOSITIONING			60	es	Utilizar el posicionamiento de o…
65162 …P_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE			60	es	Tener en cuenta el estilo del ajuste al…
65214 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_STD_FONT	CB_DOCONLY			147	es	Sólo para el documento ~a…
65235 …c	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_HANDLING			230	es	Comportamiento durante el desplazamiento				20…
65241 …rc	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_VAR			155	es	Las modificaciones afectan el tamaño de la tabla		…
65271 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	9			0	es	Imprimir el texto en ne~gro				20…
65274 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	12			0	es	~Use únicamente el alimentador d…
65276 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	14			0	es	Ninguno (únicamente el documento…
65304 sw	source\ui\config\optload.src	0	checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE			248	es	Use el …
65380 sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_SET_LANGUAGE_SELECTION			0	es	Definir el…
65381 …	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH			0	es	Definir el idioma para el párrafo				2…
65392 …a tabla en otra tabla. Sin embargo, se pueden pegar los datos en el documento cuando el cursor no …
65393 sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	es	No se pudo crear el AutoTexto.…
65603 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_HYPERLINK				150	es	Insertar con el hiperenlace				201306…
65629 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_BROKEN_LINK				150	es	No se encuentra el archivo: 				201…
65812 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1				0	es	2 columnas con el mismo t…
65813 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2				0	es	3 columnas con el mismo t…
65838 …ID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1			0	es	Establecer el estilo de "Cuerpo de…
65839 …_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1			0	es	Establecer el estilo "Cuerpo de te…
65840 …LLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1			0	es	Establecer el estilo "Sangría nega…
65841 …LRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1			0	es	Establecer el estilo de "Cuerpo de…
65842 …HELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1			0	es	Establecer el estilo de "Encabezad…
65843 …RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1			0	es	Establecer el estilo de "Viñetas" …
65846 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_OBJECT_SELECT				0	es	Hacer clic en el objeto				20…
65847 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY				0	es	Antes de insertar el aut…
65848 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY				0	es	Después de insertar el aut…
65849 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT				0	es	El ratón está sobre el obj…
65850 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT				0	es	Hacer clic en el hiperenl…
65851 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT				0	es	El ratón abandona el objeto…
65857 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_FRM_RESIZE				0	es	Redimensionar el marco				201306…
65858 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_FRM_MOVE				0	es	Mover el marco				20130618 17:22:18
65894 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	STR_FILE_NOT_FOUND				0	es	No se pudo encontrar el archivo "…
65916 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_AREA	1			0	es	Todo el documento				2013…
65946 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_LEVELFROMCHAPTER			103	es	Usar el nivel d…
65958 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	ST_AUTOMARK_TYPE				248	es	Archivo de selección para el índi…
65978 …_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO			10	es	Información sobre el capítulo				20130618…
66080 …ENTRY				365	es	La entrada bibliográfica existe ya con datos diferentes en el documento. ¿Desea aj…
66232 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_UNCHAIN				0	es	Deshacer el vínculo de los marcos de…
66301 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE				0	es	Cambiar el objeto título de …
66302 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION				0	es	Cambiar el objeto de …
66311 …onn_error_message.src	0	string	256 + 2*550 + 0				0	es	No se puede mostrar el contenido completo d…
66320 …rc	0	string	STR_TIMEOUT_WAITING				0	es	Se ha superado el tiempo de espera mientras se esperaba el…
66343 …_COULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	es	No se ha podido establecer la conexión con el servidor LDAP.				20…
66346 …utStream ha sido alcanzado antes de satisfacer la longitud especificada en el momento de su config…
66358 …tring$' supera la longitud máxima de $maxlen$ caracteres al convertirse en el juego de caracteres …
66366 …La consulta no puede ser ejecutada. 'LIKE' contiene un caracter comodín en el medio.				20130618 1…
66372 …_res.src	0	string	STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE				0	es	El intento de cargar el archivo dio lugar al…
66375 …0	string	STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear el grupo: el descriptor del …
66376 …tring	STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear índice: el descriptor del objet…
66377 …tring	STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear la clave: el descriptor del objet…
66378 …string	STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear tabla: el descriptor del objet…
66379 …tring	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear usuario: el descriptor del objet…
66380 …	string	STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear vista: el descriptor del objet…
66381 ….src	0	string	STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR				0	es	No puede ser creada vista: el descriptor del objet…
66384 …red_res.src	0	string	STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX				0	es	No se pudo crear el índice. Solo se perm…
66388 ….src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE				0	es	No se puede crear el índice. El tamaño de…
66396 …cteres (con $scale$ dígitos decimales).\n\nEl valor "$value$" es mayor que el número de dígitos pe…
66397 …BLE				0	es	La columna '$columnname$' no puede ser alterada. Puede ser que el sistema de archivos …
66399 …BLE				0	es	La columna '$columnname$' no puede ser agregada. Puede ser que el sistema de archivos …
66400 …es	La columna en la posición '$position$' no puede ser reducida. Puede ser el sistema de archivos …
66401 …E_NOT_DROP				0	es	La tabla '$tablename$' no puede ser reducida. Puede ser el sistema de archivos …
66431 …rchivo de base de datos '$filename$' no pudo ser creado. Por favor revisar el espacio en disco.			…
66432 …		0	es	La base de datos '$databasename$' no pudo ser iniciada debido a que el comando '$progname$'…
66433 …		0	es	La base de datos actual necesita ser convertida. Por favor ingresar el  usuario de control …
66437 …ng	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	es	Ha ocurrido un error mientras se obtenía el contenedor de la tab…
66438 …STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG				0	es	Ha ocurrido un error mientras se creaba el dialogo del editor d…
66509 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalError				0	es	Ha ocurrido un error al crear el …
66517 …'%1' no se ha podido crear.<BR>Probablemente no haya espacio suficiente en el disco duro. 				2013…
66518 …g	RID_COMMON_START + 1				0	es	No se pudo crear el documento de texto.<BR>Compruebe si está instal…
66519 …		0	es	No se pudo crear la hoja de cálculo.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME …
66520 …3				0	es	No se pudo crear la presentación.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME …
66521 …	string	RID_COMMON_START + 4				0	es	No se pudo crear el dibujo.<BR>Compruebe si está instalado el…
66522 …RT + 5				0	es	No se pudo crear la fórmula.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME …
66523 …_START + 6				0	es	No se han encontrado los archivos requeridos.<BR>Inicie el programa de instalac…
66524 …TART + 7				0	es	El archivo '<PATH>' ya existe.<BR><BR>¿Desea sobrescribir el archivo existente?		…
66538 …el asistente porque no se han encontrado archivos importantes.\nEn 'Herramientas - Opciones - %PRO…
66549 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 30				0	es	No se pudo guardar el documento.				201306…
66603 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48				0	es	No permitir el ~borrado de los dato…
66606 …ing	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51				0	es	¿Cómo desea proseguir tras crear el formulario?				20130…
66607 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52				0	es	~Trabajar con el formulario				201306…
66608 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53				0	es	~Modificar el…
66625 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95				0	es	Seleccione el…
66626 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96				0	es	Aplique el es…
66627 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97				0	es	Establezca el…
66628 …0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98				0	es	Ya existe un formulario con el nombre '%FORMNAME'.\…
66666 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41				0	es	obtener el p…
66667 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42				0	es	obtener el m…
66668 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43				0	es	obtener el m…
66670 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45				0	es	obtener el p…
66671 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46				0	es	obtener el m…
66672 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47				0	es	obtener el m…
66686 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71				0	es	Seleccione el orden de clasificaci…
66688 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73				0	es	Seleccione el tipo de consulta				…
66728 …tring	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28				0	es	¿Qué campos desea incluir en el informe?				20130618…
66731 …tring	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31				0	es	¿Qué aspecto desea que tenga el informe?				20130618…
66752 …PORT_WIZARD_START + 60				0	es	Los campos binarios no se pueden mostrar en el informe. 				2013061…
66758 …ID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66				0	es	No se ha podido leer el control siguiente oculto en el form…
66764 …string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72				0	es	Se ha producido un error en el asistente.<BR>La pla…
66767 …s	Nota: El texto de ejemplo se sustituirá por el contenido de la base de datos cuando se haya fina…
66769 …g	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78				0	es	¿Cómo desea proseguir tras crear el informe?				20130618…
66799 …zres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20				0	es	Información sobre el campo				20130618 17…
66816 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37				0	es	Modificar el…
66825 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46				0	es	Borrar el ca…
66826 …E_WIZARD_START + 47				0	es	El campo no se puede insertar porque superaría el máximo de %COUNT cam…
66849 …ing	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19				0	es	~Usar datos del usuario para el remitente				2013061…
66878 …uda a crear una plantilla para cartas, que permite crear varias cartas con el mismo diseño y la mi…
66883 …	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53				0	es	Elija un tipo de carta y el diseño de página				…
66885 …IALOG_START + 55				0	es	Especificar los elementos que ya se encuentran en el papel con membrete		…
66886 …WIZARDDIALOG_START + 56				0	es	Especificar la información del remitente y el destinatario				2013…
66887 …DDIALOG_START + 57				0	es	Rellenar la información que se desea incluir en el pie de página				201…
66923 …e ayuda a crear una plantilla para fax, que permite crear varios faxes con el mismo diseño y la mi…
66924 … vaya a la ubicación donde haya guardado la plantilla y haga doble clic en el archivo.				20130618…
66928 …es.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28				0	es	Seleccionar el tipo de fax y el diseño de l…
66930 …WIZARDDIALOG_START + 30				0	es	Especificar la información del remitente y el destinatario				2013…
66931 ….src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31				0	es	Introducir texto para el pie de página				201…
66958 …mente a los documentos. El Asistente para Web también permite personalizar el diseño de la página …
66970 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18				0	es	Creado el:			…
66973 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22				0	es	Modificado el…
66989 …es.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40				0	es	Elija un diseño para el índice de contenido …
67002 …T +59				0	es	Haga clic en 'Vista previa' para obtener una vista previa en el explorador:				20130…
67003 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60				0	es	Personalizar el diseño seleccionado	…
67005 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62				0	es	Optimizar el …
67014 …TART +75				0	es	El destino ZIP '%FILENAME' ya existe. ¿Desea sobrescribir el destino existente? 	…
67017 …ng	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78				0	es	Ya hay opciones configuradas para el nombre proporcionado…
67043 …ID_WEBWIZARDDIALOG_START +109				0	es	Se ha producido un error al exportar el documento '%FILENAME…
67045 …IALOG_START +111				0	es	Se ha producido un error de seguridad al exportar el documento '%FILENAME…
67046 …_START +112				0	es	Se ha producido un error de entrada/salida al exportar el documento '%FILENAME…
67047 … +113				0	es	Se ha producido un error al copiar los archivos de medios en el directorio temporal.…
67050 …RDDIALOG_START +116				0	es	Se ha producido un error inesperado al validar el archivo: '%FILENAME'…
67066 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133				0	es	Creado el: %…
67067 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134				0	es	Modificado el: %DATE				20130618 1…
67079 ….src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146				0	es	No se ha podido crear el directorio FTP '%FIL…
67081 …	El archivo Zip '%FILENAME' no se puede crear: ya existe un directorio con el mismo nombre.				201…
67092 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6				0	es	2. Conecte el se…
67095 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9				0	es	Se desconoce el …
67098 ….src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12				0	es	No se ha podido resolver el nombre del servidor	…
67110 …d\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6				0	es	Seleccione el diseño de página par…
67112 …g	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8				0	es	Escriba información general para el evento				20130618 1…
67124 … vaya a la ubicación donde haya guardado la plantilla y haga doble clic en el archivo.				20130618…
67142 …da a crear una plantilla para agenda, que permite crear varias agendas con el mismo diseño y la mi…
67187 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 4				0	es	Celdas monetarias en todo el ~docu…
67211 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 3				0	es	Seleccione el directorio destino				2013…
67222 …SSAGES + 14				0	es	¡Tenga en cuenta que de lo contrario el Convertidor Euro no podrá editar el do…
67230 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 22				0	es	Ya existe el archivo '<1>'.<CR>¿Desea s…
67231 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 23				0	es	¿Desea realmente interrumpir ahora el p…
67249 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 16				0	es	¡La moneda establecida para el docume…
67264 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel3				0	es	Seleccione el tipo de …
67281 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNoDirCreation				0	es	No se puede crear el direc…
67284 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sFileExists				0	es	Ya existe el archivo '<1>'.<C…
67288 …ard\importwi.src	0	string	scouldNotsaveDocument				0	es	No se pudo guardar el documento '<1>'.				…
67289 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	scouldNotopenDocument				0	es	No se pudo abrir el…
67291 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sConvertError2				0	es	Cancelar el asistente				2…
67292 …\importwi.src	0	string	sRTErrorDesc				0	es	Ocurrió un error inesperado en el asistente.				201306…
67317 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sshowLogfile				0	es	Mostrar el archivo de bitáco…
67320 …				0	es	Se importarán todos los documentos de texto de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio…
67321 …nts				0	es	Se importarán todas las hojas de cálculo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio…
67322 …rtarán todos los documentos de presentación y dibujo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio…
67323 …		0	es	Se importarán todos los documentos de fórmula de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio…
67324 …				0	es	Se importarán todas las plantillas de texto de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio…
67325 … importarán todas las plantillas de hojas de cálculo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio…
67326 …rtarán todas las plantillas de presentación y dibujo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio…
67327 …				0	es	Se importarán todos los documentos maestros de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio…
67337 …late.src	0	string	STYLES + 1				0	es	¡Ocurrión un error al guardar el documento en el portapapeles…
67345 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark				0	es	Falta el marcador de…
67352 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields				0	es	Pulsar sobre el comodín …
67384 wizards	source\template\template.src	0	string	TextField				0	es	¡No se definió el campo de datos de…
67501 …rings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	es	Seleccionar un color usando el diálogo de color				…
67521 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_TEXT				0	es	Editar el texto	…
67546 …				0	es	Su última entrada es incorrecta.\n¿Ignorar estos cambios y cerrar el diálogo?				20130618…
67588 …cale.src	0	string	STR_MIN_GREATER_MAX				0	es	El mínimo debe ser menor que el máximo. Revise sus d…
67589 …ng	STR_INVALID_INTERVALS				0	es	El intervalo principal debe ser mayor que el secundario. Verifica…
67590 …_Scale.src	0	string	STR_INVALID_TIME_UNIT				0	es	El intervalo principal y el secundario deben ser…
67934 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE				0	es	Ajustar el espacio en…
67935 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE				0	es	No ajustar el espaci…
67946 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE				0	es	Separar el párrafo			…
67947 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE				0	es	No separar el párraf…
67948 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE				0	es	Proteger el conte…
67949 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE				0	es	No proteger el c…
67950 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE				0	es	Proteger el tamaño		…
67951 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE				0	es	No proteger el tama…
68038 …c	0	querybox	RID_SVXQB_CONTINUE				0	es	¿Desea continuar comprobando desde el principio del docume…
68040 …				0	es	No hay un tesauro disponible para el idioma seleccionado. \nPor favor revise su instalaci…
68050 …string	RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION				0	es	Viñeta de imagen en el párrafo				20130618 …
68062 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_11				0	es	Calculando el espacio necesario			…
68063 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_12				0	es	Calculando el espacio necesario			…
68072 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_21				0	es	Calculando el espacio necesario			…
68110 …msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_59				0	es	Registrando el producto				20130618…
68228 …ROL_67				0	es	Se instalará la primera vez que se use. (Disponible sólo si el componente admite es…
68229 …ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_68				0	es	Este estado de instalación indica que el componente...				201…
68230 …Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_69				0	es	Se instalará completamente en el disco duro local.			…
68231 …do del nombre del componente indica el estado de instalación del componente. Haga clic en el icono…
68232 …L_71				0	es	Se instalará para su ejecución desde red. (Disponible sólo si el componente admite es…
68234 …ROL_73				0	es	Algunos subcomponentes se instalarán en el disco duro local. (Disponible sólo si el…
68271 …Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_124				0	es	Este programa está basado en el proyecto «Apache Ope…
68274 …OL_127				0	es	El Asistente para la instalación instalará [ProductName] en el equipo. Para continu…
68277 …ce\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_132				0	es	Lea el acuerdo de licencia …
68282 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_139				0	es	Modificar, reparar o eliminar el programa.				2013061…
68285 …que se instalarán. Con esta opción se abre el diálogo de selección personalizada en el que puede m…
68293 …l.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_153				0	es	No hay suficiente espacio libre en el disco duro para real…
68295 …ntrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_155				0	es	{&MSSansBold8}Falta espacio en el disco duro				201306…
68302 …f	0	LngText	OOO_CONTROL_162				0	es	El Asistente instalará el parche para [ProductName] en el equi…
68306 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_168				0	es	Haga clic en Instalar para comenzar el proceso de instalaci…
68307 …s de instalación, haga clic en Anterior. Haga clic en Cancelar para cerrar el asistente.				201306…
68308 …l.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_170				0	es	{&MSSansBold8}Listo para modificar el programa				20130618…
68309 …rol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_171				0	es	{&MSSansBold8}Listo para reparar el programa				20130618…
68310 …ol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_172				0	es	{&MSSansBold8}Listo para instalar el programa				20130618…
68314 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	es	Ha elegido eliminar el programa del sistema…
68315 …ProductName] del equipo. Después de eliminarlo, no podrá volver a utilizar el programa.				2013061…
68317 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_181				0	es	{&MSSansBold8}Desinstalar el programa				20130618…
68324 …uardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalación en otra ocasión …
68326 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_190				0	es	{&TahomaBold10}Finalizado el asistente de instala…
68334 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_198				0	es	{&TahomaBold10}Finalizado el asistente de instala…
68352 …		0	es	[ProductName] Se está preparando el asistente de instalación que lo guiará en el proceso de…
68356 …modificado. Para instalar este programa en otra ocasión, vuelva a ejecutar el programa de instalac…
68358 …uardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalación en otra ocasión …
68360 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_226				0	es	{&TahomaBold10}Finalizado el asistente de instala…
68368 …s\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_237				0	es	Por favor, espere mientras el asistente de instala…
68380 …ntrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_250				0	es	{&TahomaBold10}Continuando con el asistente de instala…
68385 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_257				0	es	Seleccione el tipo de instalación …
68392 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_267				0	es	Seleccione el idioma para [Product…
68394 …languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_269				0	es	Reparar o eliminar el programa.				2013061…
68416 …Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_319				0	es	Crear un enlace de inicio en el escritorio				201306…
68424 …USTOMACTION_4				0	es	Por favor cierra [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] y el Inicio rapido [DEFIN…
68449 …R_25				0	es	Se ha producido un error al leer el archivo: [2]. {{ Error del sistema [3].}} Verifiq…
68450 …		0	es	No es posible crear el archivo [3]. Ya hay un directorio con este nombre. Cancele la instal…
68451 …ice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_27				0	es	Inserte el disco: [2]				201306…
68452 … continuar. Inicie una sesión como administrador o póngase en contacto con el administrador del si…
68453 …ulf	0	LngText	OOO_ERROR_29				0	es	Se ha producido un error al escribir en el archivo [2]. Verifiq…
68454 …gText	OOO_ERROR_30				0	es	Se ha producido un error al leer el archivo [2]. Compruebe que el archi…
68456 …ROR_32				0	es	No hay suficiente espacio en el disco duro para instalar el archivo [2]. Libere esp…
68457 …ulf	0	LngText	OOO_ERROR_33				0	es	No se ha encontrado el archivo de origen: [2]. Compruebe que el…
68458 …	0	LngText	OOO_ERROR_34				0	es	Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Comprueb…
68459 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_35				0	es	Error al escribir en el archivo [3]. {{ Erro…
68460 …	LngText	OOO_ERROR_36				0	es	No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe q…
68461 …OR_37				0	es	No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie …
68465 …ext	OOO_ERROR_41				0	es	Se produjo un error de red al intentar leer desde el archivo [2]				20130…
68466 …r.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	es	Se produjo un error al intentar crear el directorio [2]				20…
68467 …	LngText	OOO_ERROR_43				0	es	Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2]				20…
68468 …	LngText	OOO_ERROR_44				0	es	Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de orig…
68470 …R_46				0	es	El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].				2013…
68471 …eta '[2]'no es válida porque está vacía o supera la longitud permitida por el sistema.				20130618…
68477 …ROR_53				0	es	Error al aplicar la revisión al archivo [2].  Probablemente el archivo ya se ha act…
68478 …ne de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte …
68479 …ne de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte …
68480 …el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes dere…
68481 …ne de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte …
68482 …el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes dere…
68483 …el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes dere…
68484 …ne de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte …
68485 …ne de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte …
68486 …s derechos de acceso necesarios para dicha clave o póngase en contacto con el departamento de asis…
68487 …RROR_63				0	es	No es posible aumentar el espacio libre en el registro. Se necesitan [2] KB de esp…
68489 …	Se ha producido un error al acceder a los datos protegidos. Compruebe que el instalador de Window…
68490 …rio deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder usar el producto. Se continuará con el proc…
68491 …[3]. Dicho usuario deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder usar el producto.				2013061…
68494 …r.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_70				0	es	{El siguiente proceso está utilizando el archivo [2][3]: Nomb…
68495 …f	0	LngText	OOO_ERROR_71				0	es	Este producto no se puede instalar porque el producto [2] ya está…
68496 …ancelar para salir de la instalación, en Reintentar para volver a calcular el espacio libre o en I…
68499 …	es	No se han encontrado productos compatibles instalados anteriormente en el equipo para instalar…
68501 …ages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_77				0	es	El instalador debe reiniciar el sistema antes de con…
68502 …dows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_78				0	es	Debe reiniciar el sistema para que los…
68505 …f	0	LngText	OOO_ERROR_81				0	es	No se ha encontrado un origen válido para el producto [2]. El ins…
68509 …R_85				0	es	Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalación más ade…
68510 …n error al escribir los datos de instalación en el disco. Compruebe si hay suficiente espacio libr…
68511 …s archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior no se han encontrado. No es po…
68512 …no puede instalar uno de los productos necesarios. Póngase en contacto con el departamento de asis…
68513 …No es posible eliminar la versión anterior de [2]. Póngase en contacto con el departamento de asis…
68524 …0				0	es	No ha sido posible agregar al registro el módulo [2]. HRESULT [3]. Póngase en contacto c…
68525 …			0	es	No ha sido posible eliminar del registro el módulo [2]. HRESULT [3]. Póngase en contacto c…
68526 …O_ERROR_102				0	es	Error al almacenar el paquete [2] en la memoria caché. Error: [3]. Póngase en …
68527 …]. Compruebe que tiene los permisos necesarios para instalar fuentes y que el sistema admite esta …
68529 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_105				0	es	No es posible crear el acceso directo [2]. …
68530 …f	0	LngText	OOO_ERROR_106				0	es	No es posible eliminar el acceso directo [2]. Compruebe que el a…
68531 …0	es	No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. Póngase en contacto con el …
68532 …l registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de asistenc…
68533 …0	LngText	OOO_ERROR_109				0	es	No es posible actualizar el archivo INI [2][3]. Compruebe que el a…
68534 …ede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que…
68535 …OR_111				0	es	Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Pón…
68536 …_112				0	es	Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Pón…
68537 …\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_113				0	es	Error al eliminar el controlador ODBC [4]…
68538 …Text	OOO_ERROR_114				0	es	Error al instalar el controlador ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Comprue…
68539 …	OOO_ERROR_115				0	es	Error al configurar el origen de datos ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Compr…
68540 …_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_116				0	es	No es posible iniciar el servicio [2] ([3]). …
68541 …_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_117				0	es	No es posible detener el servicio [2] ([3]). …
68542 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_118				0	es	No es posible eliminar el servicio [2] ([3]). …
68543 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_119				0	es	No es posible instalar el servicio [2] ([3]). …
68548 …n error al agregar al registro la aplicación COM+. Póngase en contacto con el personal de asistenc…
68549 …Error al eliminar del registro la aplicación COM+. Póngase en contacto con el personal de asistenc…
68551 …el archivo del sistema [2] porque está protegido por Windows. Es posible que necesite actualizar e…
68552 … de Windows no puede actualizar el archivo de Windows protegido [2]. {{Versión del paquete: [3], V…
68554 …f	0	LngText	OOO_ERROR_130				0	es	Para configurar raíces virtuales de IIS, el programa de instalac…
68556 …fice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf	0	LngText	OOO_LAUNCH_2				0	es	Use el archivo setup.exe pa…
68559 …	es	Los archivos de instalación se deben descomprimir y copiar en el disco duro con el fin de prep…
68571 …uages\Property.ulf	0	LngText	OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE				0	es	Comentario en el applet Agregar-Elimi…
68608 …UITEXT_7				0	es	Esta función y todas las subfunciones se ejecutarán desde el CD.				20130618 17:2…
68609 …OO_UITEXT_8				0	es	Esta función y todas las subfunciones se instalarán en el disco duro.				20130…
68611 …Text	OOO_UITEXT_10				0	es	Esta función se instalará para ejecutarse desde el CD.				20130618 17:2…
68612 …es\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_11				0	es	Esta función se instalará en el disco duro.				20130…
68617 …UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_16				0	es	Esta función se ejecutará desde el CD.				20130618 17:2…
68618 …es\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_17				0	es	Esta función se instalará en el disco duro.				20130…
68622 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_21				0	es	Esta función se podrá ejecutar desde el CD.				20130618 17:2…
68623 …es\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_22				0	es	Esta función se instalará en el disco duro.				20130…
68625 …ta función se desinstalará por completo y no será posible ejecutarla desde el CD.				20130618 17:2…
68626 …UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_25				0	es	Esta función se ejecutaba desde el CD pero se instalará…
68627 …lf	0	LngText	OOO_UITEXT_26				0	es	Esta función seguirá ejecutándose desde el CD				20130618 17:22…
68628 …LngText	OOO_UITEXT_27				0	es	Esta función se ejecutaba desde el CD pero se instalará en el disco …
68629 ….ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_28				0	es	Esta función libera [1] de espacio en el disco duro.				20130…
68630 …lf	0	LngText	OOO_UITEXT_29				0	es	Esta función requiere [1] de espacio en el disco duro.				20130…
68634 …0	es	Esta función se eliminará del disco duro pero se podrá ejecutar desde el CD.				20130618 17:2…
68635 …s\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_34				0	es	Esta función se conservará en el disco duro.				20130…
68639 …EXT_38				0	es	Esta función se ejecutaba desde la red pero se instalará en el disco duro.				20130…
68641 …ibera [1] de espacio en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfuncion…
68642 …bera [1] de espacio en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfuncione…
68643 …uiere [1] de espacio en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfuncion…
68644 …iere [1] de espacio en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfuncione…
68694 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL			!defined _GLOBLMN_HRC	0	es	E~n el fond…
68802 …RATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH			0	es	Todo el ancho				20130618 17…
68847 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulSECTE				0	es	Sector elíptico				20130618 17…
68850 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCARCE				0	es	Arcos elípticos				20130618 17…
68851 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCCUTE				0	es	Segmento elíptico				20130618 …
68852 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCCUTE				0	es	Segmentos elípticos				2013061…
68959 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditRevOrder				0	es	Invertir el orden de %1				20130618 …
68961 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditResize				0	es	Modificar el tamaño de %1				20130618 …
69017 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethResize				0	es	Modificar el tamaño de %1				20130…
69032 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragRectResize				0	es	Modificar el tamaño de %1				20130…
69052 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjOrdNum				0	es	Modificar el orden de %1				2013061…
69057 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoMovPage				0	es	Modificar el orden de las páginas				…
69065 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoMovLayer				0	es	Modificar el orden de los niveles			…
69066 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjName				0	es	Cambia el objeto nombre de %1 a				20…
69067 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjTitle				0	es	Cambia el objeto título de %1				201…
69068 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjDescription				0	es	Cambia el objeto descprición d…
69093 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTHADJBLOCK				0	es	Utilizar todo el ancho				20…
69284 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_XMLATTRIBUTES				0	es	Atributos definidos por el usuar…
69425 …RCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK			0	es	$(ERR) al ejecutar el diccionario de sinón…
69431 …sinónimos disponible para este idioma.\nCompruebe la instalación e instale el idioma deseado.				2…
69432 …no lo apoya.\n Examine su instalación e instale en caso dado el idioma deseado\no active el módulo…
69435 …CODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	es	No es posible leer el diccionario personal…
69436 …CODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se puede crear el diccionario personal…
69445 …modificaciones del código Basic se han perdido. En su lugar se ha guardado el código macro VBA ori…
69446 …ASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se guardará el Basic Code VBA incluido en el docum…
69447 …S & ERRCODE_RES_MASK			0	es	La contraseña es incorrecta. No se puede abrir el documento.				201306…
69448 …es	El método de cifrado de este documento no es compatible. Sólo se admite el cifrado por contrase…
69450 … si los documentos se guardan en formato Microsoft Office.\n¿Desea guardar el documento sin protec…
69549 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE				0	es	Mantener el espacio		…
69582 …C_SIG_NOT_OK				0	es	Firma digital: la firma del documento no coincide con el contenido del docume…
69583 svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG				0	es	Firma digital: el docume…
69584 …EC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG				0	es	Firma digital: la firma del documento y el certificado estan co…
69647 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_MODIFY				270	es	Se ha modificado el contorno…
69649 …_WORKPLACE				270	es	Al establecer una nueva área de trabajo\nse eliminará el contorno.\n¿Desea re…
69650 …_LINKED				270	es	Esta imagen está vinculada al documento. ¿Desea deshacer el vínculo para editar …
69654 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	2			0	es	desde el				201…
69691 …VER	FT_RECOV_DESCR			0	es	Presione 'Iniciar la recuperación' para comenzar el proceso de recuperac…
69702 …PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION comienza el proceso de recuperación de documentos. Según el tamaño de …
69703 …			0	es	Se ha creado un informe del error para ayudar a identificar el motivo por el que %PRODUCTN…
69706 ….src	0	querybox	RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY				0	es	¿Seguro que desea cancelar el proceso de recuperac…
69707 …el proceso de recuperación automática.\n\nLos documentos siguientes se guardarán en la carpeta ind…
69713 …el informe es muy sencillo: sólo hay que hacer clic en el botón 'Enviar' del diálogo siguiente; ta…
69716 …very.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_RECOV_TITLE			0	es	Enviar el informe del error			…
69717 … al informe de errores y explicar la acción que intentaba llevar a cabo en el momento del error. A…
69718 …0	es	¿~Qué tipo de documento (presentación, etc.) utilizaba cuando sucedió el error?				20130618 1…
69719 …ND	FT_ERRSEND_USING			0	es	¿~Cómo utilizaba %PRODUCTNAME cuando tuvo lugar el error? (optativo)			…
69733 …gos para proteger la red.\nSi este es su caso, debe indicar la dirección y el puerto del servidor.…
69795 svx	source\dialog\hdft.src	0	querybox	RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT				260	es	Al desactivar el encabez…
69841 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_SAVE				0	es	Se ha modificado el ImageMap.\n¿Des…
69842 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_MODIFY				0	es	Se ha modificado el ImageMap.\n¿D…
69878 …	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG				0	es	¿Desea imprimir solo la selección o todo el documento?				201306…
69893 …	fixedtext	RID_SVXDLG_RUBY	FT_CHAR_STYLE			141	es	~Estilo de carácter para el texto Ruby				201306…
70088 …ox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH			126	es	Hacer coincidir el ancho del carácter		…
70365 …AT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NW			0	es	Extrusión hacia el noroeste				20130618…
70366 …OAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_N			0	es	Extrusión hacia el norte				20130618 17…
70367 …AT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NE			0	es	Extrusión hacia el noreste				20130618 …
70368 …OAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_W			0	es	Extrusión hacia el oeste				20130618 17…
70370 …OAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_E			0	es	Extrusión hacia el este				20130618 17:…
70371 …AT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_SW			0	es	Extrusión hacia el sudoeste				20130618…
70372 …OAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_S			0	es	Extrusión hacia el sur				20130618 17:2…
70373 …AT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_SE			0	es	Extrusión hacia el sudeste				20130618 …
70401 …X_MDLG_FONTWORK_GALLERY	STR_CLICK_TO_ADD_TEXT			0	es	Haga clic para editar el texto				20130618 17…
70415 …SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS			0	es	~Ajustar el espacio entre pares …
70442 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_CLEARFORM				67	es	Borrar el formateo				20130…
70481 svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_MODEL				300	es	Al borrar el modelo '$MODELN…
70483 svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_ELEMENT				300	es	Al borrar el elemento '$EL…
70484 ….src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE				300	es	¿Realmente desea borrar el atributo '$ATTRIBUTE…
70486 svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_BINDING				300	es	Eliminar el '$BINDINGNAME'…
70487 …s	Esta instancia está vinculada con el formulario.\n\nLos cambios que haga en ella se perderán si …
70548 …DIFIES_DOCUMENT			168	es	Las actualizaciones en la data del modelo cambian el estado de modificaci…
70643 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT				0	es	Insertar en el contened…
70673 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NODATACONTROLS				0	es	¡En el formulario actual no ex…
70767 …rc	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION				0	es	Aquí puede editar el contorno.				2013061…
70772 … de programa %PRODUCTNAME necesario para esta acción no está instalado por el momento. 				2013061…
70776 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_SAVEDOC			0	es	$(ERR) al guardar el docume…
70777 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_SAVEASDOC			0	es	$(ERR) al guardar el docu…
70779 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE			0	es	$(ERR) al escribir el d…
70780 …g	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS			0	es	$(ERR) al copiar o mover el contenido del docume…
70781 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCMANAGER			0	es	$(ERR) al iniciar el ges…
70782 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_OPENDOC			0	es	$(ERR) al cargar el documen…
70785 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH			0	es	$(ERR) al expandir el í…
70786 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_LOADBASIC			0	es	$(ERR) al cargar el códig…
70803 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_CREATE			0	es	Error al crear el objeto	…
70817 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFSPACE			0	es	No hay más lugar en el d…
70821 …	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTREAD			0	es	No se pudieron leer los datos desde el archivo.				20130618…
70822 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTWRITE			0	es	No se puede escribir en el archivo.				20130618…
70831 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTCREATE			0	es	No se pudo crear el arch…
70833 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ABORT			0	es	Se abortó la operación sobre el archivo.				20130618…
70835 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_RECURSIVE			0	es	No puede copiarse el obje…
70839 …		0	es	No se puede leer la información del documento desde el archivo\nporque se desconoce el form…
70842 …ing	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED			0	es	Se produjo un error al leer el archivo.				20130618…
70845 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE			0	es	No se pudo resolver el nombre del servidor …
70850 …icitados por Internet no están disponibles en el caché y no pueden transmitirse ya que no se ha ac…
70851 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE			0	es	¿Reemplazar el est…
70853 …tring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL			0	es	No se pudo determinar el original.				2013061…
70854 …	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT			0	es	No se pudo crear el contenido.				201306…
70855 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK			0	es	No se pudo crear el…
70860 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT			0	es	No se puede cambiar el nombre al contenido.…
70865 …RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDLINK			0	es	El destino a que hace referencia el vínculo no es válido…
70867 …	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE			0	es	No se pudo restaurar el ítem.				20130618 17…
70868 …RRCODE_IO_NAMETOOLONG			0	es	El nombre del archivo es demasiado largo para el sistema de archivos …
70876 …nto contiene atributos que no pueden guardarse en el formato seleccionado.\nGuarde el documento co…
70877 …el archivo $(FILENAME). Verifique la configuración de su sistema. Puede encontrar una copia de seg…
70878 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED			0	es	Se alcanzó el límite en la cantida…
70882 …umento durante la transmisión de los datos.\n\nSe recomienda no confiar en el contenido del docume…
70883 …de deberse a la manipulación del documento.\n\nSe recomienda no confiar en el contenido del docume…
70886 …_NOTSAMEDEVICE			0	es	No se puede llevar a cabo la función: el dispositivo (unidad) no es el mismo…
70890 … la contraseña de una hoja de cálculo compartida.\nDebe desactivarse antes el modo de compartición…
70903 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD				0	es	¿Desea eliminar el arc…
71037 …3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES	1			0	es	Definido por el usuario				20130618 …
71096 …lgs\chinese_dialogs.src	0	modaldialog	DLG_CHINESEDICTIONARY				0	es	Editar el diccionario				20130…
71125 …se_dictionarydialog.src	0	modaldialog	DLG_CHINESEDICTIONARY				0	es	Editar el diccionario				20130…
71139 …	LB_COLOR_MODE	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE		0	es	-		Seleccione el modo de color del gr…
71141 …MTR_TRANSPARENT	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP		0	es	-		Especificar el porcentaje de transp…
71145 …AMMA	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA		0	es	-		Especificar el valor gama que afecta el brillo …
71148 …Panel.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_COLOR			0	es	Seleccione el color para aplicar.	…
71149 …yPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_TYPE			0	es	Seleccione el tipo de relleno para…
71150 …yPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_ATTR			0	es	Seleccione el efecto a aplicar.			…
71151 …EL	LB_TRGR_TYPES	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_LB_TRGR_TYPES		0	es	-		Seleccione el tipo de transparenci…
71164 …	0	es	-		Especificar el porcentaje de desplazamiento horizontal desde el centro para el estilo de …
71166 …Y		0	es	-		Seleccione el porcentaje de desplazamiento vertical desde el centro para el estilo de s…
71168 …_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE		0	es	grados		Especificar el ángulo de rotación para el estilo…
71170 …PANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE		0	es	-		Ingrese un valor de transparencia para el punto inicial del gr…
71172 …PANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE		0	es	-		Ingrese un valor de transparencia para el punto final del grad…
71174 …R_TRGR_BORDER	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER		0	es	-		Especificar el valor del borde de u…
71176 …l.src	0	string	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_RIGHT			0	es	Rotar en el sentido del reloj 45…
71188 …UL_INC_DEC	BT_TBX_UL_INC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INC		0	es	Incrementar el espaciado				2013061…
71189 …TBX_UL_INC_DEC	BT_TBX_UL_DEC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_DEC		0	es	Reducir el espaciado				2013061…
71264 …NEL	MTR_FLD_WIDTH	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH		0	es	-		Ingrese el ancho de los objetos…
71267 …E_CBX_SCALE		0	es	~Mantener proporciones		Mantener proporciones al cambiar el tamaño de los objeto…
71269 …BSHAPE_HORIZONTAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL		0	es	-		Ingrese el valor de la posición…
71271 …MF_SBSHAPE_VERTICAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL		0	es	-		Ingrese el valor de la posición…
71277 …el.src	0	string	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	STR_QH_HORI_FLIP			0	es	Reflejar el objeto seleccionado …
71278 …el.src	0	string	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	STR_QH_VERT_FLIP			0	es	Reflejar el objeto seleccionado …
71316 …anel.src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_WIDTH			0	es	Seleccione el ancho de la línea.		…
71319 …anel.src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_COLOR			0	es	Seleccione el color de la línea.		…
71321 …_LINE_PANEL	LB_STYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE		0	es	-		Seleccione el estilo de la línea.	…
71325 …R_LINE_PANEL	LB_START	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_START		0	es	-		Seleccione el estilo de punta de f…
71326 …DEBAR_LINE_PANEL	LB_END	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END		0	es	-		Seleccione el estilo de punta de f…
71328 …ANEL	LB_EDGESTYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_EDGESTYLE		0	es	-		Seleccione el estilo de las conexi…
71334 …_PANEL	LB_CAPSTYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_CAPSTYLE		0	es	-		Seleccione el estilo de la termina…
71341 …AGE_WIDTH	MF_WIDTH	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH		40	es	-		Especificar el ancho de la línea.		…
71355 …el tamaño del archivo con la presentación actual. Las imágenes serán comprimidas y los datos que n…
71374 …	string	STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY				0	es	Para objetos OLE ~no basados en el formato de OpenDocum…
71400 …nimizer.src	0	string	STR_MODIFY_WARNING				0	es	La optimización modificará el documento actual. ¿D…
71448 …40	es	Elija el valor que deba aparecer como predeterminado en cada registro de datos que se\ninser…
71449 …erminado para el campo.\n\nSi posteriormente introduce datos en la tabla, en cada registro nuevo s…
71450 …sta opción si no están permitidos valores null en este campo, es decir, si el usuario debe introdu…
71452 …edesign\table.src	0	string	STR_HELP_NUMERIC_TYPE				40	es	Especifique aquí el formato numérico.			…
71453 …do; para campos binarios, la longitud del bloque de datos.\nSi el valor fuera mayor que el máximo …
71454 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				40	es	Especifique el número de …
71455 …formateados los datos de la columna actual con el formato definido actualmente, que puede modifica…
71456 …n\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_BUTTON				40	es	Aquí puede determinar el formato de salida pa…
71459 …TR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME				40	es	No se puede guardar la tabla porque el nombre de columna "$…
71466 …N_LOST				40	es	¡Se ha cancelado la conexión a la base de datos! Sin ella, el diseño de tabla solo…
71468 …rc	0	string	STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED				40	es	No se pudo ajustar el filtro de tablas por…
71473 …No se pudo modificar la columna "$column$". ¿Prefiere eliminarla y aplicar el nuevo formato?				20…
71474 …gn\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR				40	es	Error al guardar el diseño de tabla				2…
71476 …tir sin columnas. ¿Desea borrar la tabla de la base de datos? Si ese no es el caso, la tabla perma…
71478 …ng	STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE				40	es	Introduzca una expresión SQL para el campo de incremento …
71519 …RROR_OCCURED_WHILE_COPYING				0	es	¡Ha ocurrido un error! ¿Desea continuar el proceso de copia?			…
71523 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM_AUTO				0	es	Usar el asistente para crear …
71524 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT_AUTO				0	es	Usar el asistente para crea…
71528 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_QUERY_AUTO				0	es	Usar el asistente para crear…
71530 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_TABLE_AUTO				0	es	Usar el asistente para crear…
71552 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE				0	es	¿Desea eliminar el orig…
71555 …	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT				0	es	Cree un formulario especificando el origen de datos, los…
71564 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD				0	es	Abre el asistente pa…
71571 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	querybox	APP_CLOSEDOCUMENTS				0	es	Se ha modificado el tipo de co…
71593 …STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING				0	es	No se admite la opción $name$ en el descriptor de origen…
71596 …	string	STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION				0	es	~Recordar la contraseña hasta el fin de la sesión				…
71609 …bumiscres.src	0	string	STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC				0	es	No se pudo abrir el documento "$file$".	…
71616 …URING_CONNECT				0	es	Se han generado advertencias durante la conexión con el origen de datos. Pul…
71651 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH				0	es	Cambie el no…
71665 …OULDNOTCONNECT_PLEASECHECK				0	es	Compruebe la configuración actual, como el nombre de usuario y …
71691 …src	0	string	RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST				0	es	La expresión no es válida, el nombre de campo '$na…
71692 …RID_STR_TOMUCHTABLES				0	es	La consulta abarca #num# tablas. Sin embargo, el tipo de base de dato…
71706 …rbox	ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK				0	es	No es posible una condición para el campo [*]				2013061…
71714 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_NATIVE				0	es	En caso de consultar en el…
71716 …design\query.src	0	string	STR_QRY_ILLEGAL_JOIN				0	es	No se pudo procesar el vínculo				20130618 …
71725 …R_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE				0	es	Las columnas sólo se pueden comparar con el signo de igual '='.	…
71737 …	es	Tanto la ConexiónActiva como el NombredeDatosFuente son parámetros faltantes o incorrectos - n…
71753 dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	string	STR_QUERY_CROSS_JOIN				265	es	Contiene el pro…
71770 …TEMTABLES				0	es	No se puede mostrar ninguna información porque no existe el derecho de acceso a …
71786 …AS(AUTO_Y)	CB_APPENDTABLEALIAS	HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS		0	es	Adjuntar el nombre alias de la t…
71800 …Y)	CB_RESPECTRESULTSETTYPE	HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE		0	es	Respetar el tipo de conjunto de …
71817 …ing	STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE				0	es	Nombre del origen de datos ODBC en el sistema				20130618 …
71822 …a más configuración. Para verificar que funcione la conexión, haga clic en el botón '%test'.				20…
71844 …ASE_DATASOURCES				0	es	No se han encontrado orígenes de datos Adabas D en el sistema.				20130618…
71849 …Page.src	0	string	STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS				0	es	No se ha podido cargar el controlador JDBC.			…
71862 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHELPTEXT			0	es	Utilice el As…
71868 …xedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_PRE			0	es	Seleccione el tipo de base de datos con el que d…
71910 …dmin2.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY				0	es	No se pudo crear el directorio $name$.		…
71911 …dline	DLG_DOMAINPASSWORD	FT_PASSWORD			0	es	Introduzca la ~contraseña para el usuario 'DOMAIN'.			…
71930 …	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE			0	es	Configurar el servidor de datos de…
71935 …n una base de datos MySQL utilizando ODBC o JDBC.\nPóngase en contacto con el administrador del si…
71946 …tup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	es	¿Desea que el asistente registre l…
71949 …edtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	es	Después de guardar el archivo de base de d…
71951 …ZARD	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD		0	es	Crear tablas usando el Asistente para tabla…
71954 …a en cuenta que el sistema debe tener una clase de controlador JDBC instalada y registrada con %PR…
71965 …rc	0	string	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HELPTEXT			0	es	Seleccione el archivo de Microsoft…
71967 …para realizar la conexión con un directorio LDAP.\nPóngase en contacto con el administrador del si…
71971 …setup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HELPTEXT			0	es	Escriba el nombre de la base de…
71973 …	string	PAGE_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HELPTEXT			0	es	Escriba el URL del origen de datos ADO con el qu…
71975 …el nombre de la base de datos ODBC con la que desea realizar la conexión.\nHaga clic en 'Examinar.…
71977 … realizar la conexión con una base de datos JDBC.\nPóngase en contacto con el administrador del si…
71981 …entes para conectarse con una base de datos Oracle. Tenga en cuenta que en el sistema se debe inst…
72006 …src	0	fixedtext	DLG_SAVE_AS	FT_DESCRIPTION			174	es	Indique un nombre para el objeto a crear:				2…
72042 …alog.src	0	string	STR_CONFIRM_DROP_INDEX				0	es	¿Desea eliminar realmente el índice '$name$'?				…
72045 …SAVE_CURRENT_INDEX				0	es	¿Desea guardar las modificaciones realizadas en el índice?			Cerrar dis…
72046 …src	0	string	STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED				0	es	Ya existe otro índice con el nombre "$name$".				…
72098 …uente de este error es una configuración inadecuada de tipos de letra para el idioma de la base de…
72110 …c	0	querybox	QUERY_USERADMIN_DELETE_USER				0	es	¿Desea realmente eliminar el usuario?				20130618…
72127 …RCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FT_AUTOEXTENSIONHEADER			0	es	Especifique el tipo de archivos a l…
72146 …s.src	0	string	STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES				0	es	No puede asignar el mismo nombre a una t…
72156 …trings.src	0	string	RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS				0	es	No es posible el acceso a los datos d…
72157 … fuente de datos externa. Ha ocurrido un error desconocido. Es posible que el controlador esté def…
72159 … pudo realizar la conexión a la fuente de datos externa. No se pudo cargar el gestor de controlado…
72162 …URCE_NOT_STORED				0	es	No se ha guardado el origen de datos. Utilice la interfaz de XStorable par…
72184 …0	string	RID_STR_NO_TABLE_RENAME				0	es	El controlador no permite cambiar el nombre de la tabla.	…
72186 …es	El controlador no permite modificar descripciones de columnas cambiando el nombre.				20130618 …
72187 …es	El controlador no permite modificar descripciones de columnas cambiando el índice.				20130618 …
72196 …ngs.src	0	string	RID_STR_NAME_ALREADY_USED				0	es	Ya existe un objeto con el nombre dado.				2013…
72199 …trings.src	0	string	RID_STR_NAME_NOT_FOUND				0	es	No es posible encontrar el documento '$name$'.	…
72200 …strings.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	es	No se pudo guardar el documento en $locati…
72206 …trings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE				0	es	No está disponible el privilegio para elim…
72209 …trings.src	0	string	RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE				0	es	No está disponible el privilegio para inse…
72210 …s.src	0	string	RID_STR_INTERNAL_ERROR				0	es	Se produjo un error interno: el controlador de la ba…
72219 …	0	string	RID_STR_CONNECTION_REQUEST				0	es	Se solicitó una conexión para el siguiente URL "$name…
72227 …ento de base de datos actual se habrán movido al propio documento. Durante el proceso, las bibliot…
72228 …No se pudieron cerrar todos los objetos. Ciérrelos manualmente, y reinicie el asistente.				201306…
72229 …macromigration.src	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_HEADER			0	es	Respaldar el documento				2013061…
72230 …terior a la migración, el documento de la base de datos será respaldado en la ubicación que usted …
72243 …ng	TP_SUMMARY	STR_UNSUCCESSFUL			0	es	La migración no fue exitosa. Examine el registro de migració…
72287 …	string	STR_ADABAS_NO_PARAM_SET				0	es	La entrada no podría escribirse en el archivo de configura…
72292 …src	0	string	STR_NO_SAME_USER				0	es	El administrador y el control de usuario no puede tener el m…
72293 …	string	STR_DEVSPACE_NO_FILE				0	es	Ningún nombre ha sido introducido por el archivo $name$!				2…
72304 …		0	es	La base de datos actual necesita ser convertida. Por favor, inserte el control de usuario y…
72307 …src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	FT_HINT_SELECT			0	es	Seleccione el certificado que dese…
72315 …src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_CERTINFO			0	es	 Información sobre el certificado				20130…
72321 …SECTP_GENERAL	STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED			0	es	No se ha podido validar el certificado.				2013…
72341 …LSECTP_CERTPATH	STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED			0	es	No se ha podido validar el certificado.				2013…
72347 …ID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_NO_INFO_TO_VERIFY			222	es	No se ha podido validar el certificado				20130…
72357 …anto ninguna firma puede agregarse o quitarse de este documento.\n\nGuarde el documento en formato…
72408 …g	RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE				218	es	No existe el archivo $name$.\nCompruebe si ha introducido…