Lines Matching refs:full
224 …Commands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label 0 ca Document de full de càlcul 202004…
1879 …em_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE 0 ca Plantilla de full de càlcul de l'%SXW…
1881 …item_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE 0 ca Plantilla de full de càlcul OpenDocum…
3453 …NOPASSWORDCHANGE 0 ca No es pot establir ni canviar la contrasenya d'un full de càlcul compartit…
9073 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 0 ca Calcula els subtotals d'un full de càlcul. 20200…
9630 …cs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 0 ca full 20200411 15:09:53
9631 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 0 ca Nom del full de càlcul de la ref…
9646 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 0 ca Retorna el número intern de full d'una referència o …
9648 …ncia a una cel·la o a un interval, o a la cadena de caràcters d'un nom de full. 20200411 15:09:…
10093 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB 0 ca Protegeix el full …
10094 …tr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB 0 ca Desprotegeix el full 20200411 15:09:53
10170 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF 0 ca La referència a full no…
10182 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME 0 ca El nom del full no és v…
10281 … 0 ca Voleu continuar la verificació ortogràfica des del començament del full actual? 20200411…
10283 …STR_SPELLING_STOP_OK 0 ca S'ha completat la verificació ortogràfica del full. 20200411 15:09:…
10285 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB 0 ca Insereix un full 20…
10287 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB 0 ca Reanomena el full 2…
10291 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB 0 ca Copia el full 2020041…
10292 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB 0 ca Afegeix un full 202…
10293 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB 0 ca Mostra el full 2020041…
10294 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB 0 ca Amaga el full 20200411…
10295 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL 0 ca Inverteix el full 2020…
10305 …ANDREPLACE_1 0 ca L'%PRODUCTNAME Calc ha cercat fins al començament del full. Voleu continuar la…
10306 …HANDREPLACE_2 0 ca L'%PRODUCTNAME Calc ha cercat fins a l'acabament del full. Voleu continuar la…
10353 …STR_INSERT_FULL 0 ca Les cel·les plenes no es poden desplaçar\nfora del full. 20200411 15:09:…
10357 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL 0 ca No hi ha prou espai al full…
10405 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET 0 ca Vés al full 202004…
10424 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED 0 ca S'ha actualitzat el full d…
10425 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED 0 ca Cal que deseu el full …
10426 …deguts a la fusió es perdran, i no es desaran els canvis que hàgiu fet al full de càlcul compartit…
10427 …BLESHARED 0 ca Si inhabiliteu el mode compartit d'un full de càlcul, la resta d'usuaris del full…
10428 …t full de càlcul ja no està en mode compartit.\n\nDeseu aquest full de càlcul en un altre fitxer i…
10429 …ARED_DOC_WARNING 0 ca El full de càlcul està en mode compartit. Això permet que diversos usuaris…
10430 …tr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 ca El fitxer de full de càlcul compartit…
10431 …r.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 ca El fitxer de full de càlcul compartit…
10553 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEWTABLE 0 ca - full nou - 20200411 15:09:53
10565 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHOWTABLE 0 ca Mostra el full 20200411 15:09:53
10571 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_INSTABLE 0 ca Insereix un full 20200411 15:09:53
10572 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APDTABLE 0 ca Afegeix un full 20200411 15:09:53
10573 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMETAB 0 ca Reanomena el full 20200411 15:09:…
10593 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTTAB 0 ca Protegeix el full 20200411 15:09…
10594 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTTAB 0 ca Desprotegeix el full 20200411 …
10637 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_DESCR 0 ca Aquest full mostra com es pres…
10806 … ca La protecció de cel·les només és efectiva després d'haver protegit el full actual.\n\nSeleccio…
10836 …LSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX 0 ca Només s'ha pogut desar el full actiu. 20200411 …
10857 …RRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Només s'ha desat el full actiu. 20200411 …
10859 …r les dades completament perquè s'ha excedit el màxim nombre de files per full. 20200411 15:09:…
10860 …es dades completament perquè s'ha excedit el màxim nombre de columnes per full. 20200411 15:09:…
10927 …rc 0 modaldialog RID_SCDLG_MOVETAB CMD_FID_TAB_MOVE 168 ca Mou/Copia el full 20200411 15:09:53
10942 …rc 0 modaldialog RID_SCDLG_SHOW_TAB CMD_FID_TABLE_SHOW 168 ca Mostra el full 20200411 15:09:53
10995 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_TAB 0 ca Menú emergent de la barra del full 202…
10996 …menuitem RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE CMD_FID_INS_TABLE 0 ca ~Insereix un full... 20200411 15:0…
10997 …m RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE CMD_FID_DELETE_TABLE 0 ca Su~primeix el full... 20200411 15:0…
10998 …POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME CMD_FID_TAB_MENU_RENAME 0 ca ~Reanomena el full... 20200411 15:0…
11003 … RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS CMD_FID_TAB_EVENTS 0 ca Esde~veniments del full... 20200411 15:0…
11115 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG 112 ca P~estanyes del full …
11150 sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_POSWND 0 ca Àrea del full 20200411 15:09:53
11546 …lg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL 183 ca Copia tot ~el full 20200411 15:09:53
11646 … línies de la ~graella Mostra les línies de la graella de les cel·les al full de càlcul. 2020041…
11706 …agebutton FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT 13 ca - Insereix la funció en el full de càlcul 20200411…
11727 …lg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TABLE HID_SC_HF_TABLE 15 ca - Nom del full 20200411 15:09:53
11736 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 0 ca - tot el full -…
11814 …rc 0 checkbox RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CB_SHARE 192 ca Comparteix aquest full de càlcul amb altre…
11816 …SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_USERS 192 ca Usuaris que estan accedint a aquest full de càlcul en aquest…
11823 …x RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT 150 ca ~Mostra els canvis al full de càlcul 202004…
11833 …sdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET 190 ca Protecció del full 20200411 15:09:53
11834 …typepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 68 ca El full 1 té un nom molt ll…
11859 …lg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEFORE 197 ca A~bans del full actual 20200411 …
11860 ….src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEHIND 197 ca ~Després del full actual 20200411 …
11868 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSERT_TABLE 274 ca Insereix un full …
11879 …in.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_TABS 13 ca S'ha inserit un full 20200411 15:09:…
11882 …n.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_TABS 13 ca S'ha suprimit el full 20200411 15:09:53
11901 … ha canvis en conflicte en aquest full de càlcul compartit. Aquests conflictes s'han de resoldre a…
11911 …0 checkbox RID_SCDLG_TABPROTECTION BTN_PROTECT 150 ca P~rotegeix aquest full i els continguts de…
11915 …LG_TABPROTECTION FT_OPTIONS 140 ca Permet que tots els usuaris d'aquest full: 20200411 15:09:…
11918 …iondlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TABPROTECTION 220 ca Protegeixin el full 20200411 15:09:53
12113 …s\tp_Location.src 0 fixedtext TP_LOCATION FT_TABLE 0 ca ~Insereix en un full 20200411 15:09:53
14287 …ue ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label 0 ca Afegeix un full 20200411 15:09:53
14366 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label 0 ca Omple els full~s... 20200411 15…
14371 ….Commands..uno:FocusCellAddress Label 0 ca Camp d'entrada de l'àrea del full 20200411 15:09:53
14400 … ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label 0 ca Insereix ~full... 20200411 15:0…
14415 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 ca Al full següent 20200411…
14416 …nterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label 0 ca Selecciona fins al full següent 20200411…
14418 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 ca Al full anterior 2020041…
14419 …nterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label 0 ca Selecciona fins al full anterior 2020041…
14423 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label 0 ca ~Mou o copia el full... 20200411 15:0…
14425 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label 0 ca Reanomena el full 20200411 15:09:53
14439 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 ca Protegeix el ~full... 20200411 15:0…
14445 …mmands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label 0 ca ~Reanomena el full... 20200411 15:0…
14463 …nds.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 ca Envia com a full de càlcul d'~OpenDo…
14505 …s.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label 0 ca ~Esdeveniments del full... 20200411 15:0…
14515 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label 0 ca Opcions del full de càlcul 202004…
15464 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label 0 ca Opcions del full de càlcul 202004…
15896 …Interface.Commands..uno:ResetTableProtection Label 0 ca Desprotegeix el full 20200411 15:09:53
16569 …dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 ca No s'ha pogut crear el full de càlcul.<BR>Compr…
16646 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 0 ca Com a full de…
16932 … 55 0 ca Especifiqueu els elements que ja apareixen a la capçalera del full 20200411 15:09:53
17352 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 ca Desprotegeix temporalment el full …
17372 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 ca El full no es pot desprotegir 202004…
17407 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 ca El full està sempre desprotegit …
18518 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 ca Feu doble clic per afegir un full càlcul…
19174 …ONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 0 ca Crea un mosaic al full de paper amb diapos…
19178 …STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 0 ca Crea un mosaic al full de paper amb pàgine…
21098 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE 0 ca Plantilla de full d…
21124 …agemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE 0 ca Plantilla de full de càlcul OpenDocum…
21833 …rc 0 modaldialog DLG_ROADMAP_SKELETON 0 ca Demostració d'esquelet d'un full de ruta 20200411…
22123 …s\calc8_template_ui.xcu 0 value calc8_template UIName 0 ca Plantilla de full de càlcul ODF 20…
22417 …LG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN 10 ca Pà~gines per full 20200411 15:09:53
22430 …T_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT 40 ca fins a la vora del full 20200411 15:09:53
22605 …s de l'objecte de dibuix\</emph\> per als objectes que heu seleccionat al full conté ordres de for…
22633 …itzeu les ordres del menú \<emph\>Dades\</emph\> per editar les dades del full actual. Podeu defin…
22659 … inserir elements nous, com ara cel·les, files, fulls i noms de cel·la al full actual.\</ahelp\> …
22683 …ph\>imatge\</emph\> es mostra quan inseriu o seleccioneu una imatge en un full.\</ahelp\> 20200…
22689 …/emph\> conté ordres per revisar l'ortografia, localitzar referències del full, trobar errades i d…
22699 …ar_idN105AF 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Mostra la visualització normal del full.\</ahelp\> 20200…
22709 …669 2 0 ca La \<emph\>barra d'estat\</emph\> mostra informació sobre el full actual. 20200411…
22724 …hp 0 help par_id3149457 2 0 ca L'$[officename] Calc és una aplicació de full de càlcul que podeu…
22732 …c permet arrossegar i deixar anar taules de base de dades, o utilitzar un full de càlcul com a fon…
22734 …4490 10 0 ca Fent uns quants clics amb el ratolí, podeu reorganitzar el full de càlcul per mostr…
22736 …p par_id3149121 17 0 ca L'$[officename] Calc permet presentar dades del full de càlcul en diagra…
22911 …029 0 ca També podeu veure la barra Dibuix des d'un document de text o full de càlcul. El conju…
23333 …d\main0201.xhp 0 help par_idN10901 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Insereix un full de càlcul com a obj…
23477 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7787102 0 ca Valors del full de càlcul…
23542 …p par_id3146974 6 0 ca Podeu crear un diagrama amb les dades font en un full de càlcul del Calc …
23585 … icones diferents si el document actual és un document de text o si és un full de càlcul.\</ahelp\…
30041 …p 0 help par_id3153539 23 0 ca Un formulari és un document de text o un full de càlcul amb diver…
30335 …esta icona només es veu si el document actual és un document de text o un full de càlcul. 20200…
30550 … de la taula\</ahelp\> Aquest diàleg està disponible per als documents de full de càlcul, bases de…
31002 …d'eines \<emph\>Vores\</emph\>, on podeu modificar la vora de l'àrea d'un full o d'un objecte.\</a…
31513 …"HID_PROP_BOUND_CELL\"\>Indica la referència a una cel·la enllaçada en un full de càlcul. L'estat …
31617 …eu el mode per enllaçar un quadre de llista amb una cel·la enllaçada a un full de càlcul.\</ahelp\…
31621 …ontingui les entrades per a un quadre de llista o un quadre combinat a un full de càlcul.\</ahelp\…
32073 …ilitzar la barra d'eines per afegir controls a un formulari d'un text, un full de càlcul, una pres…
32132 …hp 0 help par_id710776 0 ca Si afegiu un botó de selecció de valors al full de càlcul del Calc,…
32158 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D63 0 ca En un full de càlcul de…
32312 …49336 78 0 ca \<variable id=\"tabellendokument\"\>Obriu un document del full de càlcul, trieu \<…
32313 …3152966 81 0 ca \<variable id=\"tabelleeingabe\"\>Obriu un document del full de càlcul, trieu \<…
32314 …3149814 79 0 ca \<variable id=\"tabelleinhalte\"\>Obriu un document del full de càlcul, trieu \<…
32315 …p par_id3154656 84 0 ca \<variable id=\"exopbe\"\>Obriu un document del full de càlcul, trieu \<…
32316 …p par_id3152494 82 0 ca \<variable id=\"exopso\"\>Obriu un document del full de càlcul, trieu \<…
32317 …d3149527 83 0 ca \<variable id=\"listekopieren\"\>Obriu un document del full de càlcul, trieu el…
32318 … par_id3154903 85 0 ca \<variable id=\"exopaen\"\>Obriu un document del full de càlcul, trieu \<…
32666 …camp d'entrada. Llavors és més fàcil marcar la referència requerida en el full. Les icones es conv…
32667 …155062 49 0 ca El diàleg es minimitza automàticament quan feu clic a un full amb el ratolí. Quan…
32970 …xhp 0 help par_id3147559 8 0 ca Si hi ha obert un document de text o un full de càlcul: 20200…
32989 …ons d'exportació per a fitxers de text. Es mostrarà el diàleg si deseu un full de càlcul com a tip…
33432 …e següent: seleccioneu cel·les d'un full de càlcul del Calc, copieu-les en el porta-retalls, canvi…
33468 …es. Per exemple, un objecte gràfic té ordres per a l'edició d'imatge i un full de càlcul conté ord…
33527 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A4 0 ca Plantilla de full de cà…
33736 …problemes. El porta-retalls utilitza el format RTF quan inseriu part d'un full de càlcul de l'$[of…
33774 …0000020.xhp 0 help hd_id3148556 235 0 ca Importar i exportar fitxers de full de càlcul 202004…
34228 …i\01150000.xhp 0 help hd_id3151382 49 0 ca Desprotegeix temporalment el full sense consultar …
34255 …\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3152974 39 0 ca Cel·les monetàries del full actual 20200411 …
34256 …ONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>Es convertiran totes les cel·les monetàries en el full de càlcul actiu.\</…
34815 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3147209 16 0 ca Com a full de dad…
34824 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E3 0 ca Com a full de dades…
35317 …document per a l'escriptura. Al Calc, molts usuaris poden obrir el mateix full de càlcul per escri…
35322 …u el seguiment o quan s'activa l'opció de compartir el document. Per a un full de càlcul nou, no p…
35323 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 ca Creació d'un full de c…
35324 …de\collab.xhp 0 help par_id9804681 0 ca L'usuari A crea un document de full de càlcul nou. Es p…
35325 …uide\collab.xhp 0 help par_id2109744 0 ca L'usuari no vol compartir el full de càlcul per col·l…
35329 … el document amb un altre nom o en un altre camí. Això crea una còpia del full de càlcul que no és…
35330 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id8842127 0 ca Obertura d'un full de …
35331 …de\collab.xhp 0 help par_id7276528 0 ca L'usuari A obre un document de full de càlcul. Es poden…
35332 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id8363902 0 ca El document de full d…
35334 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5323343 0 ca El document de full d…
35341 …\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2934965 0 ca Desar un document de full de càlcul compartit…
35350 …usuari desa correctament un full de càlcul compartit, el document s'actualitzarà després de l'ordr…
35520 … revisió de l'%PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul. 20200…
35521 …par_id3153681 2 0 ca Quan diversos autors treballen en el mateix text o full de càlcul, la funci…
35529 …iferència entre si el text s'insereix en un marc de text, una cel·la d'un full de càlcul o una vis…
35536 …p 0 help par_id3147303 7 0 ca Si seleccioneu text i l'arrossegueu en un full de càlcul amb la fu…
35663 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help tit 0 ca Còpia d'àrees d'un full…
35664 …\<bookmark_value\>còpia; àrees de full, a documents de text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>en…
35665 …ragdrop_table.xhp\" name=\"Còpia d'àrees d'un full de càlcul a documents de text\"\>Còpia d'àrees …
35666 …p_table.xhp 0 help par_id3155892 25 0 ca Obriu el document de text i el full de càlcul. 20200…
35667 …\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3147088 26 0 ca Seleccioneu l'àrea del full que vulgueu copiar.…
35670 …rsor es trobi al lloc on voleu inserir l'àrea del full, deixeu anar el botó del ratolí. L'àrea del…
35785 … revisió de l'%PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul. 20200…
35793 …0 help par_id3156119 12 0 ca Els canvis que s'han fet en un document de full de càlcul es realce…
35860 …e2office.xhp 0 help par_id3150986 45 0 ca Un cop les dades es trobin al full de càlcul de l'$[of…
35861 …hared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3149762 56 0 ca Deseu el full de càlcul actual de…
35863 …de\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154140 59 0 ca Podeu exportar el full de càlcul de l'$[of…
35866 …ic a \<emph\>D'acord\</emph\>. Un avís us informa que només s'ha desat el full actiu. 20200411 …
35982 ….xhp 0 help par_idN1064A 0 ca Supressió de la formatació directa en un full de càlcul de l'$[of…
35983 …da la tecla Maj, feu clic a la pestanya del primer full, i, tot seguit, a la pestanya de l'últim f…
36015 … revisió de l'%PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul. 20200…
36136 …link_insert.xhp 0 help par_idN1076D 0 ca Per navegar a una cel·la d'un full de càlcul, primer i…
36143 …fficename] es poden copiar objectes de dibuix entre documents de text, de full de càlcul i present…
36150 …guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3145609 36 0 ca Inserció en un full de càlcul 202004…
36412 … par_id4439832 0 ca Al Calc, un diagrama és un objecte en un full, no pot ser un full per si so…
36413 …t\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id719931 0 ca Diagrama en un full de càlcul del Calc …
36430 …is, podeu definir com presentar les dades. Obriu un document de text o un full de càlcul i inseriu…
36893 … revisió de l'%PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul. 20200…
36966 …enuitem\"\>Fitxer - Envia - Document com a Microsoft Word\</item\>. En un full de càlcul, trieu \<…
37154 …uan creeu un filtre XML per a l'%PRODUCTNAME, heu de dissenyar un \<emph\>full d'estil XSLT\</emph…
37159 …\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E0 0 ca Creeu un \<emph\>full d'estil\</emph\> de…
37176 …mph\>XSLT per exportar\</emph\>, introduïu el camí i el nom de fitxer del full d'estil XSLT que de…
37177 …mph\>XSLT per importar\</emph\>, introduïu el camí i el nom de fitxer del full d'estil XSLT que de…
37238 …0 help par_idN106E0 0 ca Per inserir un salt de línia en una cel·la de full de càlcul, premeu \…
37252 …era ràpida de copiar des d'una font de dades a un document de text o a un full de càlcul o de crea…
37257 …p par_id3153379 47 0 ca Una taula de text o l'interval seleccionat d'un full de càlcul es poden …
37263 …stres al full actual d'un full de càlcul si seleccioneu les files a la visualització de la font de…
37287 … revisió de l'%PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul. 20200…
37295 … de cel·les en un document de text, seleccioneu l'interval de cel·les del full i, a continuació, u…
37372 …ort.xhp 0 help par_id3163853 0 ca Podeu copiar una taula del Base a un full nou del Calc i, a c…
37379 …p 0 help par_id8494521 0 ca Podeu importar fitxers de text, fitxers de full de càlcul i la llib…
37380 …full de càlcul, el fitxer ha de tenir una primera fila d'informació de capçalera. La segona fila d…
37387 …\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id533768 0 ca Si copieu un full dBASE, incloeu la f…
37465 …5 41 0 ca Si arrossegueu un gràfic de la galeria a un document de text, full de càlcul o present…
37501 …za les etiquetes\</emph\>, es copia l'etiqueta a la resta d'etiquetes del full. 20200411 15:09:…
37549 … revisió de l'%PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul. 20200…
37571 … 0 help par_idN10774 0 ca Si sou en un full de càlcul i els continguts del porta-retalls són ce…
37638 …meu F4 per cridar la vista de fonts de dades d'un document de text o d'un full de càlcul. 20200…
37949 …full de càlcul\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referències; visualització en color (Calc)\</bo…
37995 …mostren tots els fulls amb el mateix factor d'escala. Si no ho està, cada full pot tenir el seu pr…
38001 …ó lliscant entre la barra de desplaçament horitzontal i les pestanyes del full que es pot establir…
38004 …\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150826 50 0 ca Pestanyes del full 20200411 15:09:53
38005 …full de càlcul. \</ahelp\> Si aquesta casella no està activada, només us podreu moure entre els fu…
38007 …mbols d'esquema\</emph\> especifica si es veuran els símbols d'esquema al full.\</ahelp\> 20200…
38047 ….xhp 0 help par_id3153349 10 0 ca Per seleccionar més d'un full, feu clic als noms de full al ma…
38076 …ineix el full de càlcul i les cel·les que cal copiar, per tal d'incloure-les al quadre \<emph\>Lli…
38184 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help tit 0 ca Opcions del full de càlcul…
38625 …>Especifica si es fan càlculs amb els valors arrodonits que es mostren al full. Els diagrames es m…
39201 …_id3156410 2 0 ca Defineix els paràmetres generals per als documents de full de càlcul. 20200…
39209 …AGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Determina la direcció en què es mourà el cursor al full de càlcul després d…
39382 …3 27 0 ca Per enregistrar o mostrar els canvis al document de text o al full de càlcul, trieu \<…
40280 …<caseinline select=\"CALC\"\>Els comentaris es mostren com a llegendes al full quan poseu la busca…
40492 … 0 ca \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>En un full de càlcul, quan eng…
40795 …le\"\>Si aquest filtre és d'exportació, introduïu el nom de fitxer per al full d'estil XSLT que vu…
40797 …le\"\>Si aquest filtre és d'importació, introduïu el nom de fitxer per al full d'estil XSLT que vu…
40881 …id081820091228505 0 ca La previsualització mostra quin aspecte té cada full de paper. Podeu nav…
40922 …ty=\"hidden\"\>Seleccioneu el marge entre les pàgines individuals de cada full de paper.\</ahelp\>…
40925 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu quantes pàgines s'imprimiran per full de paper.\</ahelp\>…
40926 …a \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprimeix diverses pàgines per full de paper.\</ahelp\>…
40939 …s que el paper, s'imprimiran diverses pàgines o diapositives en un mateix full de paper.\</ahelp\>…
40943 …estalviar fulls de paper, ja que permet imprimir diverses pàgines en cada full de paper. Podeu def…
40944 …pàgines que s'han d'imprimir en cada full de paper. La previsualització mostra l'aspecte final que…
41029 … dades\</emph\> només està disponible quan hi ha un document de text o un full de càlcul obert. …
41243 …10.xhp 0 help par_id3148731 2 0 ca Els resultats de la verificació d'un full d'estil d'importaci…
42055 …terval de cel·les que indiqueu. Per seleccionar un interval de cel·les al full, feu clic al botó \…
42172 …pl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Cerca en tots els fulls del fitxer de full de càlcul actual.\<…
42173 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cerca tots els fulls al fitxer de full de càlcul actual.\<…
42442 …d3153716 8 0 ca Per configurar les opcions d'impressió de comentaris al full de càlcul, trieu \<…
42506 …adre de diàleg són més limitades quan s'obre des del menú Edita-Full d'un full de càlcul. 20200…
42645 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154280 64 0 ca Crea un full de càlc…
42678 … 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un document nou de full de càlcul ($[office…
42931 …_id3147318 99 0 ca El format monetari per defecte per a les cel·les del full de càlcul el determ…
43194 …tès que DDE és un sistema d'enllaçament basat en text, només es copien al full de destinació els d…
43216 …C\"\>Aquest diàleg apareix al Calc si el porta-retalls conté cel·les d'un full de càlcul. \</casei…
43236 …CALC\"\>Seleccioneu l'operació que voleu aplicar quan enganxeu cel·les al full. \</caseinline\>\</…
43256 …nline select=\"CALC\"\>També podeu enllaçar fulls que es trobin al mateix full de càlcul. Quan def…
43508 …xt\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3148643 5 0 ca En una taula o un full de càlcul, també po…
43656 …les d'un full, feu clic al botó situat a la intersecció de la capçalera de les columnes i de les f…
43657 …full de càlcul, feu clic amb el botó dret del ratolí a la pestanya de nom d'un full i trieu \<emph…
43892 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id8111514 0 ca Envia com a full de càl…
44275 …lp par_id3145314 3 0 ca També podeu imprimir una sola etiqueta o tot un full d'etiquetes. 202…
44324 …"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Mostra els canvis que s'han fet al full de càlcul\</caseinl…
45252 …d/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Estableix una connexió de full de càlcul\</link\> …
45517 …disposeu, d'una banda, d'un full de càlcul per a articles identificats amb un número d'article i, …
45797 …Per obrir la vista de la font de dades, premeu la tecla F4 en un text, un full de càlcul o un docu…
45825 …atabase\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B8 0 ca Camí als documents de full de càlcul 202004…
45826 … par_idN105BC 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el camí al document de full de càlcul que vulgu…
45856 …shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id8865016 0 ca Fitxers de full de càlcul 202004…
46030 …lp par_id3156426 41 0 ca Obriu un document de text (o bé un document de full de càlcul si prefer…
46032 …rossegueu el nom de la taula o de la consulta en el document de text o el full de càlcul obert. S'…
46036 …esquerre de la taula) i arrossegar la selecció a un document de text o un full de càlcul. 20200…
46301 …bawiz02spreadsheet.xhp 0 help tit 0 ca Connexió a la base de dades del full de càlcul 202004…
46302 …readsheet.xhp 0 help par_idN1053A 0 ca Connexió a la base de dades del full de càlcul 202004…
46304 …10542 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el camí i el nom del fitxer de full de càlcul.\</ahelp\…
46969 …d/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Estableix una connexió de full de càlcul\</link\> …
49244 … continuació utilitzeu el ratolí per seleccionar l'interval de cel·les al full de càlcul. Torneu a…
49249 … positiu. Utilitzeu el botó Encongeix per seleccionar l'interval des d'un full.\</ahelp\> 20200…
49250 … negatiu. Utilitzeu el botó Encongeix per seleccionar l'interval des d'un full.\</ahelp\> 20200…
49353 …de dades\</emph\> no estarà disponible si inseriu un diagrama basat en un full del Calc o en una t…
49496 …$14". Noteu que un interval de dades pot consistir en més d'una àrea d'un full de càlcul. Així, "$…
49600 …u en compte que un interval de dades pot consistir en més d'una àrea d'un full de càlcul. Així, "$…
50905 …d4231086 0 ca Podeu aplicar diferents mètodes per inserir cel·les d'un full de càlcul a les dia…
50907 …xer sigui un enllaç simultani a les últimes dades desades en un fitxer de full de càlcul. 20200…
50937 …impress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151075 2 0 ca Inserció d'un full de càlcul nou com a…
50938 …ress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150715 7 0 ca Podeu afegir un full de càlcul en blanc …
50939 …p 0 help par_id3150749 3 0 ca Aneu a la diapositiva on voleu inserir el full de càlcul. 20200…
50940 …ccioneu Full de càlcul de l'%PRODUCTNAME. Feu clic a D'acord. Feu clic al full de càlcul per intro…
50941 …e\table_insert.xhp 0 help par_id2466505 0 ca Feu clic a l'exterior del full de càlcul per visua…
50942 …full de càlcul sense redimensionar la mida de les cel·les, feu doble clic sobre el full i després …
50943 …mpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3150215 11 0 ca Inserció d'un full de càlcul des d'un …
50944 …full de càlcul existent en una diapositiva, els canvis que es fan al fitxer del full de càlcul ori…
50945 … 0 help par_id3145112 12 0 ca Aneu a la diapositiva on voleu inserir el full de càlcul. 20200…
50950 … help par_id3155256 21 0 ca S'inserirà tot el full de càlcul a la diapositiva. Si voleu canviar …
52623 … \<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\"\>Mostra el número del full actual i el total de fulls al full d…
52636 …cename] suggereix automàticament un interval de cel·les, proporcionat pel full de càlcul que conté…
52668 …emph\>Insereix\</emph\>, on podeu afegir gràfics i caràcters especials al full actual.\</ahelp\> …
52689 …>Insereix cel·les\</emph\>, on podeu inserir cel·les, files i columnes al full actual.\</ahelp\> …
52715 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help tit 0 ca Àrea del full 20200411 15:09:53
52716 …\>barra de fórmules; noms de les àrees del full\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>noms de les àr…
52719 …ht=\"0.2398inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Àrea del full del quadre combinat…
52788 … help par_id3155306 18 0 ca Obriu el menú contextual d'una pestanya del full 20200411 15:09:53
52790 … help par_id3148645 19 0 ca Obriu el menú contextual d'una pestanya del full 20200411 15:09:53
52940 …de drecera; fulls de càlcul\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>àrees del full; omplir\</bookmark_…
52944 …3166426 4 0 ca Per seleccionar diverses cel·les de diferents àrees d'un full, mantingueu premuda…
52945 …full de càlcul, mantingueu premuda la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"M…
52952 ….xhp 0 help par_id3159093 89 0 ca Mou el cursor a la primera cel·la del full (A1). 20200411 1…
52954 …00.xhp 0 help par_id3153283 91 0 ca Mou el cursor a l'última cel·la del full que conté dades. …
52970 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145236 110 0 ca Mou un full cap a l'…
52973 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150372 112 0 ca Mou un full cap a la…
52980 …full anterior a la selecció actual de fulls. Si tots els fulls del full de càlcul estan selecciona…
52982 …full següent a la selecció actual de fulls. Si tots els fulls del full de càlcul estan seleccionat…
53023 …e la \<emph\>línia d'entrada \</emph\>cap al quadre de l'\<emph\>àrea del full\</emph\>. 202004…
53025 …\04\01020000.xhp 0 help par_id3154871 30 0 ca Verifica l'ortografia del full actual. 20200411…
53033 …0 help par_id3163827 40 0 ca Recalcula totes les fórmules canviades del full. 20200411 15:09:…
53039 …>, on podeu aplicar un estil de formatació al contingut de la cel·la o al full actual. 20200411…
53149 …) són fitxers de text que contenen els continguts de les cel·les d'un sol full. Es poden utilitzar…
53156 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150342 4 0 ca Feu clic al full…
53185 …\calc_series.xhp 0 help par_id3154319 7 0 ca Feu clic a una cel·la d'un full i escriviu-hi un no…
53215 …lc\guide\print_details.xhp 0 help tit 0 ca Impressió dels detalls d'un full 20200411 15:09:53
53216 …full\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fulls; impressió de detalls\</bookmark_value\>\<bookmark_…
53217 …/print_details.xhp\" name=\"Impressió dels detalls d'un full\"\>Impressió dels detalls d'un full\<…
53218 …lc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3153728 2 0 ca Quan imprimiu un full podeu seleccionar e…
53220 …t\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154013 4 0 ca Graella del full 20200411 15:09:53
53227 …alc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145640 11 0 ca Seleccioneu el full que voleu imprimir.…
53229 …rint_details.xhp 0 help par_id3147340 13 0 ca L'ordre no es veu quan el full s'ha obert amb la p…
53237 …50750 13 0 ca Introduïu la vostra data de naixement a la cel·la A1 d'un full de càlcul. 20200…
53244 …egura que l'ordinador no estigui ocupat únicament amb l'actualització del full. 20200411 15:09:…
53273 …Amb els filtres avançats, les condicions s'introdueixen directament en el full. 20200411 15:09:…
53305 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3154512 22 0 ca Al full de càl…
53356 …0 help par_id3150441 0 ca Feu clic al botó \<emph\>Filtre\</emph\> del full per cridar el diàle…
53377 …pieu les capçaleres de columna dels intervals del full que s'han de filtrar en una àrea buida del …
53378 …a vegada hàgiu creat una matriu del filtre, seleccioneu els intervals del full que vulgueu filtrar…
53379 …és feu clic a D'acord i veureu que només continuen visibles les files del full original els contin…
53381 …scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147427 23 0 ca Carregueu un full de càlcul amb un no…
53434 …$[officename] Calc)\</emph\> podeu inserir taules de documents HTML en un full de càlcul del Calc.…
53435 …itzar el mateix mètode per inserir intervals definits per un nom des d'un full de càlcul del Calc …
53440 …elp par_id3149958 9 0 ca Introduïu l'URL del document HTML o el nom del full de càlcul. Premeu R…
53445 …guide\webquery.xhp 0 help par_id3153965 14 0 ca Obriu dos documents: el full de càlcul de l'$[of…
53459 …e fitxer dBASE (extensió del fitxer *.dbf) a l'$[officename] Base o en un full de càlcul. A l'%PRO…
53460 …e_files.xhp 0 help par_idN10759 0 ca Importació d'un fitxer dBASE a un full de càlcul 202004…
53466 …_files.xhp 0 help par_idN10777 0 ca S'obrirà el fitxer dBASE com a nou full de càlcul del Calc.…
53467 …scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1074E 0 ca Si voleu desar el full de càlcul com a fit…
53478 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F1 0 ca Desament d'un full…
53483 …se_files.xhp 0 help par_idN10808 0 ca Només s'exportaran les dades del full actual. 20200411…
53569 …\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9363689 0 ca En els documents de full de càlcul podeu cer…
53586 …ide\finding.xhp 0 help par_id631733 0 ca Per defecte, el Calc cerca al full actual. Feu clic a …
53595 …scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154014 2 0 ca Si teniu un full molt llarg que s'im…
53596 …975 7 0 ca Com a exemple, si voleu imprimir les dues primeres files del full i la primera column…
53599 …800 10 0 ca El diàleg es redueix per tal que pugueu veure més espai del full. 20200411 15:09:…
53606 …hp 0 help par_id3150088 17 0 ca Les files que cal repetir són files del full. Podeu definir les …
53611 … de la impressió\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canvi; protecció del full\</bookmark_value\>\…
53615 …full. Amb l'estat per defecte, cada cel·la té l'atribut \<emph\>Protegit\</emph\>; per tant, haure…
53616 …tat pensades per oferir una protecció segura. Per exemple, en exportar un full a un altre format d…
53619 …e vulgueu. Aquestes opcions només s'aplicaran després d'haver protegit el full des del menú Eines …
53629 … protegir les cel·les contra canvis accidentals, definiu la protecció del full, però no introduïu …
53635 …columnes llargues de dades que s'estenen més enllà de la zona visible del full, podeu congelar alg…
53703 …calc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3144768 30 0 ca Deseu el full de càlcul. Quan el …
53729 …e\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 ca Formatació de text en un full de càlcul 202004…
53732 …ormat_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 ca Formatació de nombres en un full de càlcul 202004…
53737 …hp 0 help par_id3145116 21 0 ca Per aplicar atributs de formatació a un full sencer, trieu \<emp…
53744 …t\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3148576 10 0 ca Inserció d'un full 20200411 15:09:53
53745 … \<item type=\"menuitem\"\>Insereix - Full\</item\> per inserir un full nou o un full ja existent …
53746 …\"\>Obre un quadre de diàleg on podeu assignar macros a esdeveniments del full.\</ahelp\> 20200…
53747 …"hidden\"\>Obre una finestra on podeu assignar un color a la pestanya del full.\</ahelp\> 20200…
53749 …"\>Feu-hi clic per desseleccionar tots els fulls del document, excepte el full actual.\</ahelp\> …
53751 …full actual sempre es veu de color blanc davant de les altres pestanyes del full. La resta de pest…
53754 …full, feu clic de nou a la pestanya del full mentre premeu la tecla \<switchinline select=\"sys\"\…
53756 …ència a una interval de fulls en una fórmula indicant el primer i l'últim full de l'interval. Per …
53776 …0 help par_id3153768 81 0 ca Podeu definir un interval de cel·les en un full de càlcul per utili…
53777 …0 ca Només podeu editar i accedir a un interval d'una base de dades en el full de càlcul que conté…
53862 …elp par_id9663075 0 ca En una cel·la d'un full podeu mostrar una referència a una cel·la d'un a…
53865 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id2078005 0 ca Obriu un full …
53868 … a la pestanya \<emph\>Full 2\</emph\> que apareix a la part inferior del full de càlcul. Establiu…
53871 … 0 ca Trieu \<emph\>Fitxer - Obre\</emph\> per carregar un document de full de càlcul ja existe…
53872 …1953 0 ca Trieu \<emph\>Fitxer - Nou\</emph\> per obrir un document de full de càlcul nou. Situ…
53874 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 ca Torneu al full…
53875 …etes simples invertides, després un coixinet # i a continuació el nom del full de l'altre document…
53877 …rències corresponents a les cel·les adjacents. Com a resultat, el nom del full estarà precedit d'u…
53883 …> ofereix una eina de planificació per a les preguntes "què passa si". Al full de càlcul, introduï…
53887 …th=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>àrea del full què passa si\</alt\…
53919 …full de càlcul entre aplicacions. Cada línia d'un fitxer de text CSV representa un registre a la b…
53933 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108FA 0 ca Per desar un full co…
53934 … help par_idN106FC 0 ca Quan exporteu un full de càlcul al format CSV, només es desaran les dad…
53935 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10901 0 ca Obriu el full del Ca…
53936 …\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107AF 0 ca Només es pot exportar el full actual. 20200411…
53957 …\printranges.xhp 0 help tit 0 ca Utilització d'àrees d'impressió en un full de càlcul 202004…
53959 …t/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Definició de les àrees d'impressió en un full\</link\>\</variable…
53960 ….xhp 0 help par_idN108F5 0 ca Podeu definir l'interval de cel·les d'un full de càlcul que vulgu…
53961 …t\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FB 0 ca Les cel·les del full que no formen part …
53962 …ontinguin una àrea d'impressió definida. Passa el mateix quan exporteu el full de càlcul formatat …
53984 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>salts de pàgina; previsualització al full de càlcul\</bookmar…
53986 …lp par_id3153771 2 0 ca Si un full és massa llarg per a una sola pàgina impresa, l'$[officename]…
53987 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3159155 3 0 ca Aneu al full que…
53989 …ct.xhp 0 help par_id3146974 5 0 ca Veureu la distribució automàtica del full al llarg de les pàg…
54001 …ula =SUMA(A1:C5;D15:D24) a una cel·la, les dues àrees referenciades en el full es realçaran amb un…
54003 …rir la columna nova, hauríeu de revisar i corregir totes les fórmules del full, i possiblement les…
54005 …olutes s'utilitzen quan un càlcul es refereix a una cel·la específica del full. Si una fórmula que…
54006 …stent que es refereix a cel·les particulars es copia a una altra àrea del full. Suposeu que heu in…
54013 …a. Allibereu el botó del ratolí quan la busca del ratolí situada dins del full esdevingui una icon…
54058 …54013 2 0 ca A l'$[officename] Calc disposeu d'un mètode per "girar" un full de càlcul de manera…
54069 … la funció de formatació automàtica per aplicar ràpidament un format a un full o a un interval de …
54070 …hp 0 help par_idN10702 0 ca Aplicació de la formatació automàtica a un full o a un interval de …
54079 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3152985 23 0 ca Formateu un full…
54089 …l'ajuda del Navegador podeu fer referència a les cel·les des d'un full a un altre full en el matei…
54092 …\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3151073 18 0 ca Obriu el full en el qual voleu fe…
54096 … sota "Noms d'intervals" en el Navegador i arrossegueu-lo a la cel·la del full actual on voleu ins…
54097 … també es pot utilitzar per inserir un interval d'un altre full del mateix document en el full act…
54118 …ta acció seleccionareu el primer objecte de dibuix o el primer gràfic del full. 20200411 15:09:…
54122 …p 0 help bm_id3153418 0 ca \<bookmark_value\>impressió; seleccions del full\</bookmark_value\>\…
54124 …c\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149257 2 0 ca Per imprimir un full teniu una sèrie d'o…
54126 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3154020 3 0 ca Aneu al full…
54128 …print_landscape.xhp 0 help par_id3150089 5 0 ca L'ordre no es veu si el full s'ha obert amb la p…
54134 …nline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> mentre feu clic al nom del full. 20200411 15:09:…
54138 …pàgines que voleu imprimir. Les pàgines també es numeraran des del primer full cap endavant. Si a …
54141 …t/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Definició de les àrees d'impressió en un full\</link\> 2020041…
54171 …lp par_id3149126 55 0 ca Ara podeu aplicar la formatació condicional al full: 20200411 15:09:…
54204 …ulls; mostrar múltiples\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pestanyes del full;utilització\</bookm…
54206 …s fulls, des del "Full1" fins al "Full3", a cada full de càlcul nou. Podeu commutar els fulls d'un…
54207 …0.7638inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id4829822\"\>Pestanyes del full\</alt\>\</image\> …
54209 …full, respectivament. Els botons intermedis us permeten desplaçar-vos endavant i endarrere per tot…
54210 …full, podeu augmentar-lo apuntant al separador que hi ha entre la barra de desplaçament i les pest…
54214 …scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3151112 15 0 ca Feu clic al full per al qual voleu c…
54217 … imprimir totes les cel·les fins que torneu a activar la protecció per al full o per al document. …
54219 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menús desplegables a les columnes del full\</bookmark_value\>\…
54229 …ersos fulls, primer haureu de definir un interval de base de dades a cada full. 20200411 15:09:…
54274 …ant això, sí que en podeu modificar els estils després d'aplicar-los a un full de càlcul. 20200…
54275 … 0 ca Abans de formatar un full amb un tema heu d'aplicar com a mínim un estil de cel·la personali…
54277 …\guide\design.xhp 0 help par_id3153963 19 0 ca Aplicació d'un tema a un full de càlcul: 20200…
54279 …e temes\</emph\>. Aquest diàleg llista els temes disponibles per a tot el full de càlcul, mentre q…
54280 …ph\>Selecció de temes\</emph\> seleccioneu el tema que vulgueu aplicar al full de càlcul. 20200…
54282 … propietats de l'estil personalitzat al full de càlcul actual. Les modificacions es veuran immedia…
54287 …0093 0 ca Quan arrossegueu i deixeu anar una selecció de cel·les en un full del Calc, normalmen…
54292 …destinació, sempre que us estigueu movent dins del mateix full. Si moveu les cel·les a un full dif…
54304 … queden buides, excepte si les moveu dins de les mateixes files al mateix full. 20200411 15:09:…
54305 …_id4021423 0 ca Si moveu les cel·les dins les mateixes files al mateix full, les cel·les de l'à…
54355 …zar als càlculs. Assigneu un nom a cada escenari del full. Definiu diversos escenaris al mateix fu…
54366 … 0 ca Al Navegador, feu doble clic a un nom d'escenari per aplicar-lo al full actual. 20200411…
54369 …ostra la vora. En amagar la vora també suprimireu el quadre de llista del full que us permet triar…
54375 …datapilot_updatetable.xhp 0 help par_id3154684 34 0 ca Si les dades del full d'origen han canvia…
54387 …ca Situeu el cursor en el camp \<emph\>Cel·la de la variable\</emph\>. Al full, feu clic a la cel·…
54397 …fulls seleccionats. Per exemple, les dades introduïdes a la cel·la A1 del full actiu s'introduiran…
54401 …ide\format_value.xhp 0 help par_id3148576 5 0 ca Introduïu un nombre al full, per exemple, 1234,…
54419 …round.xhp 0 help hd_id3144760 16 0 ca Aplicació d'un color de fons a un full de càlcul de l'$[of…
54433 …guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155131 12 0 ca Feu clic al nom del full que voleu canviar. …
54434 …6 13 0 ca Obriu el menú contextual i trieu l'ordre \<emph\>Reanomena el full\</emph\>. Apareixer…
54435 …name_table.xhp 0 help par_id3149260 15 0 ca Introduïu un nom nou per al full i feu clic a \<emph…
54436 …ecla Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, feu clic a qualsevol nom del full i introduïu directa…
54437 … gairebé tots els caràcters, però tingueu en compte que si voleu desar el full de càlcul en format…
54447 …full entre cometes simples ' si conté caràcters que no siguin alfanumèrics ni la ratlla baixa. Si …
54451 …hp 0 help par_id3155444 16 0 ca El nom del full és independent del nom del full de càlcul. El no…
54493 …i premeu la tecla d'entrada. A la línia d'entrada que apareix a sobre del full de càlcul veureu el…
54531 …id9303872 0 ca Si voleu aplicar múltiples filtres automàtics al mateix full, primer haureu de d…
54654 …\>Intèrpret:\</emph\> en una fórmula no es troba la columna, la fila o el full que conté una cel·l…
54674 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help tit 0 ca Suprimeix el full 20200411 15:…
54676 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3156424 1 0 ca Suprimeix el full 2…
54677 …ble id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Suprimeix el full actual després de c…
54678 …\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3145801 7 0 ca No podeu suprimir un full mentre l'opció \<em…
54680 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154943 4 0 ca Suprimeix el full actu…
54759 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help tit 0 ca Reanomena el full 20200411 15:…
54760 …7336 0 ca \<bookmark_value\>noms del full de treball\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canvi;…
54761 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3147336 1 0 ca Reanomena el full 20…
54762 …"\>Aquesta ordre obre un diàleg que us permet assignar un nom diferent al full actual.\</ahelp\>\<…
54764 …0 ca \<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>Introduïu aquí un nom nou per al full.\</ahelp\> 20200…
54765 …l diàleg \<emph\>Reanomena el full\</emph\> des del menú contextual. Situeu la busca del ratolí so…
54766 …0 help par_id3147396 6 0 ca Alternativament, feu clic a la pestanya del full mentre premeu la te…
54790 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help tit 0 ca Emplena el full 20200411 15:09…
54791 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 ca Emplena el full 2020…
54792 …ity=\"visible\"\>Indica les opcions per transferir fulls o intervals d'un full determinat.\</ahelp…
54793 … el document. Per seleccionar diversos fulls, feu clic a cada pestanya de full mentre premeu \<swi…
54794 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3155131 4 0 ca Emplenament d'un full …
54795 …oneu un full sencer mitjançant un clic al quadre gris buit situat a la part superior esquerra del …
54796 …ine\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i feu clic a la pestanya del full on voleu inserir el…
54811 …030300.xhp 0 help par_id3147427 6 0 ca Podeu amagar un full seleccionant la pestanya del full i …
54840 …lp par_idN105D1 0 ca \<ahelp hid=\"26275\"\>Insereix un full des d'un altre fitxer de full de c…
54841 …\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Fitxer - Obre\</link\> per localitzar el full de càlcul. 20200…
54842 …eg \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Insereix un full\</link\>, seleccioneu el full que …
54892 …04.xhp 0 help par_id1161534 0 ca És possible que altres aplicacions de full de càlcul acceptin …
55073 …alc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151201 172 0 ca Retorna el número del full referenciat. 202…
55081 … 0 help par_id3151328 179 0 ca Retorna el nom del fitxer i el número de full de la cel·la refere…
55136 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help tit 0 ca Funcions del full de càlcul 20…
55138 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148522 1 0 ca Funcions del full de cà…
55139 …elletext\"\>Aquesta secció conté descripcions de les funcions del \<emph\>full de càlcul\</emph\> …
55142 …exemple, A1) o en forma mixta (A$1 o $A1). També podeu indicar el nom del full. 20200411 15:09:…
55144 …re s'insereix com a quart paràmetre, de manera que el paràmetre de nom de full opcional es desplaç…
55147 …full, i INDIRECTE espera el signe d'exclamació com a separador per als noms del full. Totes dues f…
55148 …/1.1, les funcions ADREÇA que mostren un nom de full com a quart paràmetre desplaçaran aquest nom …
55150 …xt\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230162 0 ca No deseu el full de càlcul en l'anti…
55162 … help par_id3153962 14 0 ca \<emph\>Full\</emph\> representa el nom del full. Cal col·locar-lo e…
55165 …\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159260 17 0 ca Si la cel·la A1 del full 2 conté el valor \<…
55178 …ornat també canviarà. Per veure els enllaços actualitzats, actualitzeu el full de càlcul o trieu \…
55194 …"full1.A1")\</item\> llegeix el contingut de la cel·la A1 en el Full1 del full de càlcul dades1.sx…
55229 …Si obriu un full de càlcul de l'Excel que utilitza adreces indirectes que s'han calculat a partir …
55271 …\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153905 0 ca \<bookmark_value\>números de full; cerca\</bookmark_v…
55273 … full d'una referència o d'una cadena que representa un nom de full.\</ahelp\> Si no introduïu cap…
55276 …onal i és la referència a una cel·la, a una àrea o a una cadena de nom de full. 20200411 15:09:…
55278 …nput\"\>=FULL(Full2.A1)\</item\> retorna 2 si Full2 és el segon full del document de full de càlcu…
55284 …ar_id3153060 226 0 ca \<emph\>Referència\</emph\> és la referència a un full o a una àrea. Aques…
55577 …d'iniciar l'auxiliar, seleccioneu una cel·la o un interval de cel·les del full actual per determin…
55588 …\</switchinline\>+Maj+Retorn, que s'utilitza per introduir fórmules en el full i confirmar-les. La…
55591 …full mentre manteniu premut el botó del ratolí. També podeu introduir valors numèrics o d'altres t…
55625 …01\05070500.xhp 0 help par_id3125863 4 0 ca Defineix quins elements del full de càlcul s'han d'i…
55631 …ECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NOTES\"\>Imprimeix els comentaris definits al full de càlcul.\</ahelp\…
55635 …D_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>Imprimeix els diagrames que s'han inserit al full de càlcul.\</ahelp\…
55643 … 0 ca Defineix l'ordre amb què s'enumeren i s'imprimeixen les dades d'un full quan aquest no s'aj…
55645 …WN\"\>Imprimeix verticalment des de la columna esquerra fins al final del full.\</ahelp\> 20200…
55647 …LE:BTN_LEFTRIGHT\"\>Imprimeix horitzontalment des de la fila superior del full fins a la columna d…
55652 …9408 30 0 ca Defineix un factor de redimensionament de la pàgina per al full de càlcul imprès. …
55660 …zontals (amplada) i verticals (alçada) en els quals s'han d'imprimir cada full amb l'estil de pàgi…
55669 … 0 ca Indica el nombre màxim de pàgines en les quals s'ha d'imprimir cada full amb l'estil de pàgi…
55999 …full\</emph\> de la barra de fórmules conté una llista de noms definits per als intervals. Feu cli…
56001 …la qual voleu definir una referència. Tots els noms d'àrea ja definits al full de càlcul es lliste…
56004 …utilitzeu el ratolí per seleccionar l'àrea desitjada en qualsevol full del vostre full de càlcul. …
56030 …eu les cel·les D3:D9 com a valor y i C3:C9 com a valor x de l'exemple del full de càlcul. L'entrad…
56205 …Una matriu és un interval de cel·les enllaçades que contenen valors en un full de càlcul. \</varia…
56225 …matricial. Seleccioneu un interval de 3 x 3 cel·les en una altra zona del full de càlcul, introduï…
56318 ….xhp 0 help par_id3150949 18 0 ca Seleccioneu un interval quadrat en el full de càlcul; per exem…
56404 … par_id3153857 60 0 ca \<emph\>Matriu\</emph\> representa la matriu del full de càlcul que s'ha …
56407 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159366 62 0 ca En el full de càlcul,…
56481 …full de càlcul. Heu configurat E2:G6 en el full de càlcul i heu activat l'\<emph\>Auxiliar de func…
56583 …01\04060107.xhp 0 help par_id3166245 205 0 ca Seleccioneu l'interval de full de càlcul on han d'…
56612 …alc\01\04070300.xhp 0 help par_id3152597 4 0 ca Defineix quina part del full de càlcul s'utilitz…
56616 …a partir de les entrades que hi ha a la primera columna de l'interval del full seleccionat.\</ahel…
56618 …vals a partir de les entrades que hi ha a l'última fila de l'interval del full seleccionat.\</ahel…
56620 …s a partir de les entrades que hi ha a l'última columna de l'interval del full seleccionat.\</ahel…
56637 … un interval de la base de dades a partir de les cel·les seleccionades al full.\</ahelp\>\</variab…
56687 … un full. Per definir la quantitat de cel·les que s'inseriran i la posició de les cel·les, abans s…
56693 …Insereix una fila sencera. La posició de la fila depèn de la selecció del full.\</ahelp\>\</variab…
56699 …el full de càlcul. Amb el Detectiu podeu fer un seguiment de les dependències des de la cel·la que…
56710 …nalDataSourc\"\>Insereix dades d'un fitxer HTML, del Calc o de l'Excel al full actual com a enllaç…
56744 …scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3150400 3 0 ca Després d'importar un full de càlcul de l'Exce…
56768 … Després de seleccionar almenys una cel·la, suprimeix la fila sencera del full.\</ahelp\> 20200…
56770 …sprés de seleccionar almenys una cel·la, suprimeix la columna sencera del full.\</ahelp\> 20200…
56780 …tervals de consolidació\</emph\>. Seleccioneu l'interval de cel·les en un full i feu clic a \<emph…
56889 …fiqueu una cel·la d'un full, a continuació es recalcularan la resta de cel·les del full. Tots els …
57142 …ows\" visibility=\"visible\"\>Suprimeix totes les fletxes de rastreig del full de càlcul.\</ahelp\…
57286 …uno:ScenarioManager\"\>Defineix un escenari per a l'àrea seleccionada del full.\</ahelp\>\</variab…
57297 …opia enrere\</emph\> depèn de la protecció de la cel·la, la protecció del full i la configuració d…
57298 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149402 22 0 ca Copia tot el full 2…
57299 …p hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>Copia tot el full a un full amb un escenar…
57301 …opia enrere\</emph\> depèn de la protecció de la cel·la, la protecció del full i la configuració d…
57302 …ri si l'opció \<emph\>Evita els canvis\</emph\> no està seleccionada i el full no està protegit. …
57331 …0 ca \<ahelp hid=\".uno:FreezePanes\" visibility=\"visible\"\>Divideix el full a l'angle superior …
57638 …egeix un botó de filtre a les taules dinàmiques que es basen en dades del full de càlcul.\</ahelp\…
57662 …o:PagebreakMode\"\>Mostra els salts de pàgina i les àrees d'impressió del full. Trieu \<emph\>Visu…
57665 …<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Suprimeix tots els salts manuals del full actual.\</ahelp\> …
58083 … \<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\"\>Torna a dibuixar tots els rastres al full. Es tenen en compte…
58103 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un full 20200411 15:0…
58105 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 ca Insereix un full 202…
58106 … les opcions que s'utilitzaran per inserir un full nou.\</ahelp\> Podeu crear un full nou o inseri…
58108 …1\04050000.xhp 0 help par_id3156281 20 0 ca Indica on s'ha d'inserir el full nou en el document.…
58109 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154123 21 0 ca Abans del full actual …
58110 …ADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>Insereix un full nou directament abans del full act…
58111 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155414 23 0 ca Després del full actua…
58112 …DIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>Insereix un full nou directament després del full ac…
58114 …000.xhp 0 help par_id3154012 26 0 ca Indica si s'ha d'inserir un full nou o un full que ja exist…
58116 …=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\"\>Crea un full nou. Introduïu un nom de full en e…
58120 …help hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Indica el nom del full nou.\</ahelp\> 2…
58122 …lp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Insereix un full des d'un fitxer exi…
58126 …ta. El camí del fitxer es mostrarà a sota d'aquest quadre. Seleccioneu el full que s'ha d'inserir …
58128 …ID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>Seleccioneu aquesta opció per inserir el full com a enllaç en llo…
58156 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155812 13 0 ca Nom del full 202004…
58157 …cionada de la capçalera o del peu de pàgina, que es reemplaça pel nom del full de la capçalera o d…
58159 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147071 27 0 ca Nom del full 20200…
58231 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help tit 0 ca Protecció del full 20200411 15…
58232 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 ca Protecció del full 2…
58233 …full actual.\</ahelp\>\</variable\> Trieu \<emph\>Eines - Protegeix el document - Full\</emph\> pe…
58235 …_id3154490 8 0 ca Podeu desprotegir cel·les o intervals de cel·les d'un full protegit mitjançant…
58238 …ines - Protegeix el document - Full\</emph\>, activeu la protecció per al full. Aquesta opció s'ap…
58240 …tecció dels fulls també afecta els menús contextuals de les pestanyes del full, a la part inferior…
58241 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150301 19 0 ca Si un full està prote…
58242 …full o un interval de cel·les protegits fins que no en desactiveu la protecció. Per desactivar-ne …
58245 …hid=\".uno:Protect\"\>Us permet introduir una contrasenya per protegir el full de canvis no autori…
58250 …=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\"\>Marca totes les cel·les del full que contenen valors…
58798 …r encongir o restaurar el diàleg. Podeu feu clic o seleccionar cel·les al full. Podeu introduir un…
58811 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help tit 0 ca Mou o copia un full 20200411 1…
58813 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 ca Mou o copia un full …
58814 …belleverschiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Mou o còpia un full cap a una altra ubi…
58815 …rs de dates\</link\> entre diferents fulls de càlcul, ambdós documents de full de càlcul han d'est…
58817 … copiar el full actual.\</ahelp\> Seleccioneu \<emph\>document nou\</emph\> si voleu crear una ubi…
58819 …\"\>El full actual es desplaça o es copia al davant del full seleccionat.\</ahelp\> L'opció \<emph…
58821 …RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Especifica que el full s'ha de copiar. Si l'opció està desactivada, …
58829 …ws\" visibility=\"visible\"\>Refresca automàticament tots els rastres del full sempre que modifiqu…
58833 ….xhp 0 help par_id3154758 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Defineix el nom del full i amaga o mostra el…
58836 …ar_id3150542 5 0 ca Si s'ha amagat un full, s'obre el diàleg Mostra el full, que us permet selec…
58947 …ls diferents. L'$[officename] cerca primer les àrees de les etiquetes del full actual i, en cas qu…
58955 …'àrea de l'etiqueta seleccionada és vàlida. Per modificar-lo, feu clic al full i seleccioneu un al…
58970 …_id3153973 2 0 ca \<variable id=\"datumzeittext\"\>Aquestes funcions de full de càlcul s'utilitz…
58984 …enen valors de dates entre diferents fulls de càlcul, ambdós documents de full de càlcul han d'est…
59014 …oleu visualitzar quan la cel·la o l'interval de cel·les se seleccionin al full.\</ahelp\> 20200…
59016 …uts\</emph\> quan la cel·la o l'interval de cel·les estan seleccionats al full.\</ahelp\> 20200…
59038 …\06030100.xhp 0 help par_id3147265 4 0 ca Els rastres es visualitzen al full amb fletxes de dire…
59097 …quan es prem Supr després que el cursor de la cel·la s'hagi activat en el full. 20200411 15:09:…
59148 …ON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>Forma una sèrie directament en un full.\</ahelp\> La funci…
59503 …referència actual de la cel·la.\</ahelp\> Feu clic a una altra cel·la del full per aplicar aquesta…
59520 …e dades que s'hagi inserit des d'una base de dades externa. Les dades del full s'actualitzen per c…
59926 …Excel seran diferents quan s'hagi completat la importació. Si exporteu el full de càlcul a l'Excel…
60199 …ame] i de l'Excel seran diferents després de l'exportació. Si exporteu el full de càlcul a l'Excel…
60336 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154011 16 0 ca Si exporteu un full d…
60475 …value\>\<bookmark_value\>amaga; detalls del full\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostra; detal…
61010 …a ordre per aplicar una formatació automàtica a una àrea seleccionada del full o per definir les v…
61012 …matació automàtica predefinida per aplicar-la a una àrea seleccionada del full.\</ahelp\> 20200…
61017 …e formatació que es poden aplicar al full de càlcul. Si desseleccioneu aquesta opció, mantindreu e…
61019 … Si voleu mantenir qualsevol dels paràmetres que actualment s'apliquen al full, desseleccioneu l'o…
61059 …r inserir l'àrea definida per un nom a la posició actual del cursor en el full actiu.\</ahelp\> …
61085 …Per seleccionar un full, premeu les tecles de fletxa amunt o fletxa avall per desplaçar-vos a un f…
61109 …estra que es pot acoblar\</link\>. Utilitzeu-la per introduir funcions al full de càlcul de manera…
61112 …da, feu doble clic o feu clic a la icona \<emph\>Insereix la funció en el full de càlcul\</emph\>.…
61113 …alc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3146971 7 0 ca Insereix la funció en el full de càlcul 202004…
61136 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help tit 0 ca Mostra el full 20200411 15:09:…
61138 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 ca Mostra el full 20200…
61139 …full per cridar l'ordre. El full actual sempre està seleccionat. Si està seleccionat un full que n…
61141 …ble\"\>Mostra una llista de tots els fulls amagats al full de càlcul.\</ahelp\> Per mostrar un ful…
61150 …283 15 0 ca Aquesta protecció només es duu a terme si també protegiu el full (\<emph\>Eines - Pr…
61154 …hp 0 help par_id3153836 12 0 ca Defineix les opcions d'impressió per al full. 20200411 15:09:…
61165 …full de càlcul.\</ahelp\> Si doneu un nom a les diferents seccions, podreu \<link href=\"text/scal…
61172 …full "analitzable" amb més informació sobre la cel·la actual de la taula dinàmica. També podeu fer…
61283 …full actual. Seleccioneu \<emph\>-tot el full-\</emph\> per establir el full actual com a àrea d'i…
61284 …>Àrea d'impressió\</emph\> també podeu seleccionar l'àrea d'impressió del full amb el ratolí. 2…
61287 …mbé podeu definir les files que es repeteixen arrossegant el ratolí en el full de càlcul si el cur…
61290 … podeu definir les columnes que es repeteixen arrossegant el ratolí en el full de càlcul si el cur…
61304 …full de càlcul protegits només es pot canviar si l'opció \<emph\>Protegeix\</emph\> està desactiva…
62107 …pàgines d'un document en una pàgina impresa, potser no s'imprimirà tot el full de paper i pot qued…
62716 …e\print_small.xhp 0 help tit 0 ca Impressió de pàgines múltiples en un full 20200411 15:09:53
62717 …full\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>visió general;impressió de visualització de pàgines …
62718 …l.xhp\" name=\"Impressió de pàgines múltiples en un full\"\>Impressió de pàgines múltiples en un f…
62719 …ix\</item\>, teniu la possibilitat d'imprimir pàgines múltiples en un sol full. 20200411 15:09:…
62722 …pàgines l'una al costat de l'altra en un mateix full, seleccioneu "2" al quadre \<emph\>Pàgines pe…
62723 …2 0 ca Per imprimir pàgines múltiples en un mateix full, seleccioneu el nombre de pàgines per fu…
62797 …ossegar i deixar anar un objecte de la Galeria en un document de text, un full de càlcul, un dibui…
62906 …na taula des d'una barra d'eines, mitjançant una ordre de menú o des d'un full de càlcul. 20200…
62917 …le_insert.xhp 0 help hd_id3149572 43 0 ca Inserció d'una taula des d'un full de càlcul del Calc …
62918 …xt\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149594 44 0 ca Obriu el full de càlcul de l'$[of…
62919 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3156250 45 0 ca En el full d…
62940 …151093 38 0 ca Arrossegar i deixar anar un interval de cel·les des d'un full de càlcul del Calc …
62941 …xt\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3151116 39 0 ca Obriu el full de càlcul de l'$[of…
62942 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150515 69 0 ca En el full d…
63273 …aquesta característica, el Writer imprimirà dues pàgines en cada cara del full, de manera que quan…
63759 …ia d'un diagrama que no s'actualitzarà quan en modifiqueu les dades en el full de càlcul. 20200…
63761 …guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155854 4 0 ca Obriu el full de càlcul que conté…
63762 …c_fromchart.xhp 0 help par_id3153396 5 0 ca Feu clic en el diagrama del full de càlcul. Apareixe…
63763 …omchart.xhp 0 help par_id3153414 7 0 ca Arrossegueu el diagrama des del full de càlcul al docume…
65189 … Secció1". Per inserir el contingut de la primera cel·la d'un fitxer d'un full de càlcul de l'MS E…
67771 …_id7805413 0 ca Quan editeu alguns registres en una font de dades d'un full de càlcul del Calc …
71452 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet-template 0 ca Plantilla de full de càlcu…
71462 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet-template 0 ca Plantilla de full de…
71467 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-template-12 0 ca Plantilla de full del Micr…
71475 …openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template 0 ca Plantilla de full del Microsoft Excel…
72152 …ATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 ca Estableix una connexió de full de càlcul 202004…
72207 …R_SPREADSHEET_HELPTEXT 212 ca Feu clic a 'Navega...' per seleccionar un full de càlcul de l'%PRO…
72470 …Controls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 ca Camí als documents de full de càlcul 202004…