Lines Matching refs:se

68 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha encontrado la rut…
71 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se …
79 …R_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Tiempo de espera excedido mientras se esperaba la respuest…
90 …ring	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se puede establecer el …
92 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se puede cargar el módu…
108 …	string	RID_BASIC_START	SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se encuentra el argumen…
113 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se encuentra la función…
127 …	string	RID_BASIC_START	SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se puede aplicar el val…
131 ….src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se encuentra la variabl…
132 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se encuentra la matriz …
133 …src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se encuentra el procedi…
139 …TART	SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK			0	es	El símbolo $(ARG1) ya se ha definido de forma…
140 …SIC_START	SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Los parámetros no se corresponden con el …
144 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se permite $(ARG1) en u…
145 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se permite $(ARG1) fuer…
148 …T	SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK			0	es	La constante $(ARG1) se ha vuelto a definir.…
155 …ID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se puede producir la op…
160 basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_STOREREF				0	es	No se guardará la referencia: 				2…
163 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK				0	es	No se ha pod…
166 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK				0	es	No se pudo…
465 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON				0	es	El párrafo se adh…
466 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF				0	es	El párrafo no se…
538 …a de confirmación no es igual a la original. Para establecer la contraseña se debe introducir la m…
567 …(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	El objeto $(ARG1) no se puede crear en el di…
568 …ring	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se han podido leer los …
569 …ring	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se ha podido efectuar l…
570 …ring	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se ha podido efectuar l…
571 …ing	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se han podido escribir …
580 …UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	La operación de $(ARG1) se ha iniciado con un p…
581 …ng	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se puede llevar a cabo …
587 …	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se admite en este siste…
591 …_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se puede efectuar la op…
592 …g	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se puede efectuar la op…
594 …ing	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se puede copiar $(ARG1)…
601 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se …
602 …ID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se admite la versión in…
603 …& ERRCODE_RES_MASK)			0	es	La versión instalada de Java no está soportada, se necesita al menos la…
604 …E_RES_MASK)			0	es	La versión instalada de Java $(ARG1) no está soportada, se necesita al menos la…
611 …UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	No se puede crear el objet…
612 …E & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	%PRODUCTNAME no puede evitar que los archivos se sobrescriban durante…
614 …REPAIR & ERRCODE_RES_MASK)			1	es	El archivo '$(ARG1)' no se pudo reparar y por lo tanto no se pue…
616 …nal '$(ARG1)' está dañado y debe eliminarse para continuar. Es posible que se pierdan algunas opci…
640 …de una cesta de compra en un sistema de compras.\n\nLas siguientes cookies se deberán instalar:\n\…
643 …n enviadas cuando se solicite el documento ${PATH}.\nLas cookies son informaciones referentes a de…
648 …SSWORD_TO_OPEN_WRONG				0	es	La contraseña no es correcta. El documento no se puede abrir.				2020…
649 …WORD_TO_MODIFY_WRONG				0	es	La contraseña no es correcta. El documento no se puede modificar.				…
664 …hCo.ulf	0	LngText	OOO_LAUNCH_1				0	es	El asistente para la instalación no se puede ejecutar corre…
683 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_18				0	es	El instalador se ha cerrado inesperad…
688 …Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_23				0	es	La instalación de {[ProductName] }se ha completado correc…
698 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_33				0	es	No se ha encontrado el arc…
702 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_37				0	es	No se puede crear el direc…
705 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_40				0	es	No se puede escribir en la…
719 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_54				0	es	No se puede crear la clave…
720 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_55				0	es	No se puede abrir la clave…
721 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_56				0	es	No se puede eliminar el va…
722 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_57				0	es	No se puede eliminar la cl…
723 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_58				0	es	No se puede leer el valor …
724 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_59				0	es	No se puede escribir el va…
725 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_60				0	es	No se pueden obtener los n…
726 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_61				0	es	No se pueden obtener los n…
736 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_71				0	es	Este producto no se puede instalar porqu…
738 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_73				0	es	No se ha podido acceder a …
740 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_75				0	es	No se han encontrado produ…
746 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_81				0	es	No se ha encontrado un ori…
747 …dows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_82				0	es	La instalación se ha completado correc…
761 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_96				0	es	No se ha podido determinar…
769 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_104				0	es	No se puede eliminar del r…
820 …languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_6				0	es	Esta función se instalará cuando se requiera.	…
821 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_7				0	es	Esta función y todas las subfunciones se ejecutarán desde el …
822 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_8				0	es	Esta función y todas las subfunciones se instalarán en el dis…
823 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_9				0	es	Esta función y todas las subfunciones se ejecutarán desde la …
824 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_10				0	es	Esta función se instalará para ejecu…
825 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_11				0	es	Esta función se instalará en el disc…
826 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_12				0	es	Esta función se instalará para ejecu…
829 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_15				0	es	Esta función se instalará cuando sea…
830 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_16				0	es	Esta función se ejecutará desde el C…
831 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_17				0	es	Esta función se instalará en el disc…
832 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_18				0	es	Esta función se ejecutará desde la r…
835 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_21				0	es	Esta función se podrá ejecutar desde…
836 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_22				0	es	Esta función se instalará en el disc…
837 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_23				0	es	Esta función se podrá ejecutar desde…
838 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_24				0	es	Esta función se desinstalará por com…
839 …ges\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_25				0	es	Esta función se ejecutaba desde el CD pero se insta…
841 …ges\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_27				0	es	Esta función se ejecutaba desde el CD pero se insta…
845 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_31				0	es	Esta función se eliminará por comple…
846 …es\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_32				0	es	Esta función se eliminará del disco duro pero se ins…
847 …es\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_33				0	es	Esta función se eliminará del disco duro pero se pod…
848 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_34				0	es	Esta función se conservará en el dis…
849 …es\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_35				0	es	Esta función se eliminará del disco duro pero se pod…
850 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_36				0	es	Esta función se desinstalará por com…
851 …ges\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_37				0	es	Esta función se ejecutaba desde la red pero se inst…
852 …ges\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_38				0	es	Esta función se ejecutaba desde la red pero se inst…
990 …f	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT				0	es	Los archivos de instalación se deben descomprimir y…
994 …irText				0	es	Los archivos de instalación de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION se descomprimirán y gua…
999 …_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	es	Espere a que los archivos de instalación se hayan descomprimido.…
1053 …fice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_66				0	es	No se instalarán.				20200…
1054 …ntrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_67				0	es	Se instalará la primera vez que se use. (Disponible sól…
1060 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_73				0	es	Algunos subcomponentes se instalarán en el dis…
1082 …TROL_104				0	es	Las aplicaciones siguientes están utilizando archivos que se deben actualizar en …
1111 …el programa que se instalarán. Con esta opción se abre el diálogo de selección personalizada en el…
1112 …L_144				0	es	Reparar errores de instalación del programa. Con esta opción se reparan o restauran …
1153 …s\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_191				0	es	El asistente se ha interrumpido ante…
1187 …s\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_227				0	es	El asistente se ha interrumpido ante…
1191 …LngText	OOO_CONTROL_234				0	es	Los componentes del programa seleccionados se están instalando.			…
1192 …LngText	OOO_CONTROL_235				0	es	Los componentes del programa seleccionados se están desinstalando.…
1210 …				0	es	Seleccione las funciones que desee instalar y la ubicación en que se instalarán. Recomend…
1211 …lf	0	LngText	OOO_CONTROL_257				0	es	Seleccione el tipo de instalación que se ajuste a sus necesid…
1230 …ha encontrado una versión de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. La versión se actualizará.				2020…
1233 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_303				0	es	No se puede actualizar la …
1283 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE				218	es	No se ha detectado un …
1371 …0	string	RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	es	Ocurrió un error mientras se creaba el informe.		…
1381 …ERR_NO_COMMAND				0	es	El informe puede no puede ser ejecutado a menos que se deba al contenido.		…
1382 …	es	El informe no puede ser ejecutado a menos que, por lo menos, un objeto se ha insertado.				202…
1442 …\inspection.src	0	string	RID_STR_ILLEGAL_POSITION				0	es	Esta posición no se puede configurar. No…
1600 …	RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED				0	es	El nombre '#1' ya existe y no se puede asignar de nue…
1626 …video	macxivideo			0	es	Dispositivo gráfico de 1024 x 768 con 256 colores (se recomienda una resol…
1629 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	ghuj67	ghuj67			0	es	256 MB de RAM (se recomiend…
1631 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	jtzu56	jtzu56			0	es	Resolución de 1024x768 (se …
1632 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	edssc3d	edssc3d			0	es	Tenga en cuenta que se ne…
1633 …dmeitem	MSOReg1	MSOReg1			0	es	Se puede forzar o evitar que ${PRODUCTNAME} se registre como aplica…
1634 …eitem	MSOReg2	MSOReg2			0	es	<tt>/msoreg=1</tt> forzará que ${PRODUCTNAME} se registre como aplica…
1635 …eitem	MSOReg3	MSOReg3			0	es	<tt>/msoreg=0</tt> evitará que ${PRODUCTNAME} se registre como aplica…
1637 …readme.xrm	0	readmeitem	AdminNeeded	AdminNeeded			0	es	Tenga en cuenta que se necesitan derechos d…
1639 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s253	s253			0	es	256 MB de RAM (se recomiendan 5…
1641 …readmeitem	s2s43gfe	s2s43gfe			0	es	Servidor X con resolución de 1024x768 (se recomienda una resol…
1645 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s24f	s24f			0	es	256 MB de RAM (se recomiendan 5…
1647 …m	0	readmeitem	fghfgh	fghfgh			0	es	Servidor X con resolución de 1024x768 (se recomienda una resol…
1654 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s2ssdfe	s2ssdfe			0	es	256 MB de RAM (se recomie…
1656 …m	0	readmeitem	ghjhhr	ghjhhr			0	es	Servidor X con resolución de 1024x768 (se recomienda una resol…
1663 …>unset SESSION_MANAGER</tt>" al inicio del archivo de comandos soffice que se encuentra en el dire…
1675 …SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Si se desactiva el bloqueo de archivos, el acceso de escritura sobr…
1676 …se utilizan en conjunto con la versión 2.0 del sistema NFS de Linux. Si su entorno de sistema tien…
1687 …em	gettinginvolved2	gettinginvolved2			0	es	La comunidad de ${PRODUCTNAME} se beneficiaría mucho c…
1690 …go fuente de ${PRODUCTNAME} fue liberado allá por octubre del 2000. Cuando se sienta confortable, …
1700 …amos que le guste trabajar con el nuevo ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} y se una a nosotros en li…
1746 …HOOSEINSTALLATIONTYPE2				0	es	Seleccione el tipo de Instalación que mejor se ajuste a sus necesid…
1749 …	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5				0	es	Elegir los componentes que se instalarán y dónde q…
1757 …ngText	STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND				0	es	ERROR: ¡No se encontró la ruta con…
1761 …setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE4				0	es	Nota: Esta instalación se realizará sin privil…
1766 …ATIONCOMPLETED2_ABORT				0	es	El Asistente de Instalación se interrumpió. ${PRODUCT_NAME} no se ha…
1771 …_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT				0	es	Privilegios errados. La instalación se realizó con privileg…
1772 …_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_USER				0	es	Privilegios errados. La instalación se realizó con privileg…
1774 …UNINSTALLATIONTYPE2				0	es	Seleccione el tipo de desinstalación que mejor se ajusta a sus necesid…
1779 …ING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2				0	es	Los componentes marcados con X se eliminarán. Marque l…
1824 ….ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1				0	es	Los componentes que se muestran están listo…
1828 …NG_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS_1				0	es	Los componentes marcados con X se suprimirán. Haga cli…
1833 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1				0	es	No se han seleccionado com…
1835 …zation\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1				0	es	No se han seleccionado idi…
1837 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1				0	es	No se han seleccionado apl…
1840 …pstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1				0	es	No se han seleccionado com…
1844 …CATIONCOMPONENTS_SELECTED_1				0	es	Todos los componentes de la aplicación se han seleccionado par…
1984 …_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH				0	es	No se encuentran los filtr…
1985 …t	STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA				0	es	No se encuentra ninguna in…
2013 …STR_DESC_MODULE_PRG				0	es	Lista de todos los módulos de %PRODUCTNAME que se pueden instalar.				…
2365 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_UNDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	es	No se puede deshacer…
2366 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_REDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	es	No se puede restaura…
2461 …_VERIFY				0	es	Firma digital: la firma del documento es correcta, pero no se han podido validar l…
2591 …roceso de recuperación de los documentos que se enumeran a continuación.\n\nLa columna 'Estado' in…
2601 …0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_NOTRECOVYET			0	es	Todavía no se ha recuperado				202…
2607 …umpido el proceso de recuperación automática.\n\nLos documentos siguientes se guardarán en la carp…
2613 …se puede describir con brevedad cómo ha sucedido el error y hacer clic en 'Enviar'. Si desea exami…
2716 svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_ORTHO			112	es	~Cuando se crean o mue…
2718 svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_ROTATE			55	es	Cuando se rota				2020…
2750 …_DELETE_HEADFOOT				260	es	Al desactivar el encabezamiento o pie de página se eliminará su conteni…
2883 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_SIMILARITY			109	es	Búsqueda por se~m…
3335 svx	source\src\app.src	0	errorbox	RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED				0	es	No se pudo ejecutar la acci…
3378 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ACCESSDENIED			0	es	No se puede acceder al…
3381 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ISWILDCARD			0	es	Esta operación no se pue…
3384 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTREAD			0	es	No se pudieron leer los da…
3385 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTWRITE			0	es	No se puede escribir en e…
3387 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTSEEK			0	es	No se puede llevar a cabo …
3388 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTTELL			0	es	No se puede llevar a cabo …
3394 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTCREATE			0	es	No se pudo crear el arch…
3395 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER			0	es	La operación se in…
3399 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE			0	es	No se pudo abrir la …
3400 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND			0	es	No se pudo encont…
3402 …DL	ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO			0	es	No se puede leer la información del documento desde el archi…
3408 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE			0	es	No se pudo resolver …
3409 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_CONNECT			0	es	No se pudo establecer una…
3415 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOFILTER			0	es	No se encontró un filtro.…
3416 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL			0	es	No se pudo determ…
3417 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT			0	es	No se pudo crear…
3418 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK			0	es	No se pudo crear el…
3421 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE			0	es	No se pudo guard…
3422 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE			0	es	No se pudo elimina…
3423 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT			0	es	No se puede camb…
3425 …NTWRITEURLCFGFILE			0	es	No pudo guardarse la configuración de las URL que se almacenan localmente…
3426 …SFX_WRONGURLCFGFORMAT			0	es	El formato de la configuración de las URL que se almacenan localmente…
3427 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NODOCUMENT			0	es	No se puede aplicar la …
3430 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE			0	es	No se pudo restaurar…
3440 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED			0	es	No se pudo gua…
3442 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP			0	es	No se pudo crear …
3444 …ntiene macros.\n\nLas macros pueden contener virus. La ejecución de macros se ha desactivado debid…
3445 …a no confiar en el contenido del documento actual.\nLa ejecución de macros se ha desactivado para …
3446 …se esperaba encontrar.\n\nEsto puede deberse a la manipulación del documento.\n\nSe recomienda no …
3448 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CURRENTDIR			0	es	No se puede llevar a cab…
3449 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE			0	es	No se puede llevar a …
3452 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED			0	es	No se puede llevar a…
3453 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE			0	es	No se pued…
3456 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR				211	es	No se puede abrir …
3467 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR				211	es	No se puede abrir es…
3542 …_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se puede crear el dicci…
3543 …	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se pudo encontrar la im…
3544 …SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido cargar un …
3546 …ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha cargado la capa del formulario debido a que…
3547 …RRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha escrito la capa del formulario debido a que…
3548 …K			0	es	Se ha producido un error al leer los controles del formulario. No se ha cargado la capa d…
3549 …0	es	Se ha producido un error al escribir los controles del formulario. No se ha guardado la capa …
3550 …EAD) & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Ha ocurrido un error al leer una viñeta. No se pudieron cargar toda…
3552 …D_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se guardará el Basic Co…
3553 …DE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK			0	es	La contraseña es incorrecta. No se puede abrir el docum…
3554 …_MASK			0	es	El método de cifrado de este documento no es compatible. Sólo se admite el cifrado po…
3555 …RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se admite la carga de p…
3556 …PORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se admite la protección por contraseña si los docum…
4423 …nstancia está vinculada con el formulario.\n\nLos cambios que haga en ella se perderán si vuelve a…
4615 …LAY				0	es	¡El formulario actual no contiene controles unidos válidos que se puedan usar para la …
4643 …g.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE				0	es	El valor #1 no se puede utilizar con L…
4644 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE				0	es	¡LIKE no se pued…
4651 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN				0	es	La columna "#1" no se r…
4652 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID				0	es	¡El campo no se …
4653 …ng	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE				0	es	¡El criterio indicado no se puede comparar con e…
5001 …ingbox	RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE				0	es	No se pudo usar la función Firmas digitales porque …
5010 …rc	0	radiobutton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_VERYHIGH			0	es	~Muy alto.\nSólo se pueden ejecutar las …
5011 …curity.src	0	radiobutton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_HIGH			0	es	A~lto.\nSólo se pueden ejecutar las …
5013 …o).\nLas macros se ejecutan sin ninguna clase de confirmación. Utilice esta opción sólo si está se…
5020 …USTSOURCES	FI_TRUSTFILELOC			0	es	Las macros de los documentos sólo se ejecutan si se han abierto …
5029 …c	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_HINTNOTTRUST			0	es	Este certificado se extiende para los pr…
5034 ….src	0	string	RID_XMLSECTP_GENERAL	STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED			0	es	No se ha podido validar el…
5054 …r.src	0	string	RID_XMLSECTP_CERTPATH	STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED			0	es	No se ha podido validar el…
5068 …dialog.src	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_NO_INFO_TO_VERIFY			237	es	No se ha podido validar el…
5078 …ormato ODF 1.1. Para firmar los documentos en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION se requiere la versión …
5207 …_WARNING				179	es	Los siguientes caracteres han sido eliminados porque no se permiten:  				20200…
5288 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	infobox	MSG_SRTERR				268	es	No se pudo ordenar la selección				2020…
5468 …ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	es	Este archivo se guardó en WinWord co…
5480 …	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )			0	es	Las celdas no se pueden dividir más.	…
5481 …_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR )			0	es	No se pueden insertar más …
5482 …_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )			0	es	No se puede modificar la e…
5483 …W_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS )			0	es	No se han podido leer dibu…
5484 …RN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	es	Este archivo se guardó en WinWord co…
5485 …ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	es	No se han podido leer todo…
5486 …RRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	es	No se han podido registrar…
5487 …	RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )			0	es	Sólo se han podido cargar al…
5488 …RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )			0	es	Sólo se han podido guardar a…
5489 …_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	es	No se ha podido cargar el …
5490 …SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	es	No se ha podido guardar el…
5491 …O_MACROS)			0	es	El documento HTML contiene macros %PRODUCTNAME Basic.\nNo se guardaron con la con…
5530 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DLLNOTFOUND				0	es	No se encontró el filtro.				20200411 15:…
5566 sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_SAVEAS_HTML_QUERY				0	es	Sólo se puede mostrar el texto fu…
5577 …as acciones que se pueden deshacer. Las modificaciones realizadas hasta ahora en el documento segu…
5579 …AILABLE	ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE			178	es	No se ha encontrado el origen de datos \'%1\'. Por es…
5581 …	MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE		HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE		202	es	Aún no se ha definido ninguna …
5585 …TION				202	es	En el documento actual se graban los cambios pero no se muestran como tales. En doc…
5824 …c	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_DEL_MSG			50	es	El autoformateo siguiente se eliminará:				202004…
5834 …FMT_TABLE	STR_INVALID_AFNAME			50	es	Ha ingresado un nombre no válido.\nNo se pudo crear el AutoFo…
6090 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	infobox	REG_WRONG_PASSWD_REPEAT				316	es	No se ha definido la c…
6140 sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_DATABASE_NOT_OPENED				0	es	No se pudo abrir la base de…
6141 sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_NO_DRIVERS				0	es	No se han instalado controladores de…
6503 …eemplazar las bases de datos a las que se accede en los documentos mediante los campos de bases de…
6577 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_WRONG_AREA				0	es	El marco destino a enlazar se en…
6578 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_NOT_FOUND				0	es	En la posición actual no se puede…
6588 …SG_READONLY_CONTENT				0	es	La marca o selección se encuentra en una posición protegida.\nPor ello…
6602 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	es	No se acepta la versión d…
6603 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FILTERERROR				0	es	No se encontró el filtro d…
6616 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_MSG				0	es	La autocorrección se completó.\nPue…
6740 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	STR_FILE_NOT_FOUND				0	es	No se pudo encontrar el archivo "…
6900 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_LINK2				0	es	] no se puede establecer				202004…
7072 …0	string	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	ST_ERROR_SERVER			0	es	%PRODUCTNAME no se ha podido conectar a…
7158 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HANDLE			118	es	Agarraderas se~ncillas	…
7481 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_VARNFND			0	es	** No se ha encontra…
7488 …rc	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND			0	es	Error: No se encuentra la fuente …
7594 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_LOAD				0	es	La imagen se cargó correctamente…
7766 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_BROKEN_LINK				150	es	No se encuentra el archivo: 				202…
7789 …ABLE				0	es	No se puede insertar una tabla en otra tabla. Sin embargo, se pueden pegar los datos …
7790 sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	es	No se pudo crear el AutoTexto.…
7855 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_NO_MERGE_ENTRY				0	es	No se pudieron fusionar los docum…
7856 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	es	No se pudo crear el AutoTexto.		…
7858 …c	0	infobox	MSG_ERR_NO_FAX				0	es	En Herramientas/Opciones/%1/Imprimir no se ha configurado ningu…
7861 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_NOT_FOUND				0	es	No se encontró la expresión buscada.		…
7863 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_SCAN_NOSOURCE				0	es	No se especificó la fuente.				202…
7866 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_ERROR_NOLANG				0	es	No se ha seleccionado ningún idioma …
7905 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	es	se está preparando par…
7906 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SENDING			100	es	se envía a				20200411 …
7907 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SAVING			100	es	se está guardando a				2…
8043 …as cartas pueden contener un bloque de direcciones y un saludo. Las cartas se pueden personalizar …
8044 … electrónico pueden contener un saludo. Los mensajes de correo electrónico se pueden personalizar …
8082 …PRODUCTNAME requiere información sobre la cuenta de correo electrónico que se debe usar.\n\n ¿Dese…
8124 …window.src	0	modaldialog	DLG_MM_SENDWARNING		HID_MM_SENDWARNING		240	es	No se han podido enviar lo…
8126 …rc	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	FT_LIST			248	es	Los destinatarios se seleccionan actualme…
8160 …uede personalizar documentos concretos. Al hacer clic en '%1' el asistente se convertirá temporalm…
8177 …umentos combinados.\n\nAl hacer clic en 'Editar documento...' el asistente se convertirá temporalm…
8187 …DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FT_HOWTO			248	es	Seleccionar el documento en el que se debe basar el docume…
8474 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	5			0	es	indica el campo (columna) que se utiliza para los val…
8481 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	5			0	es	indica el campo (columna) que se utiliza en la funció…
8502 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	5			0	es	indica el campo (columna) que se utiliza en la funció…
8509 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	5			0	es	indica el campo (columna) que se utiliza en la funció…
8516 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	5			0	es	indica el campo (columna) que se utiliza en la funció…
8523 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	5			0	es	indica el campo (columna) que se utiliza en la funció…
8530 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	5			0	es	Indica el campo (columna) que se utiliza en la funció…
8544 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	5			0	es	Indica el campo (columna) que se utiliza en la funció…
8551 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	5			0	es	Indica el campo (columna) que se utiliza en la funció…
8618 …AY	3			0	es	Un entero entre 1583 y 9956, o entre 0 y 99 (19xx o 20xx según se haya definido la opc…
8627 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	9			0	es	Valor futuro. El valor (valor final) que se alcanzará luego del …
8680 …E_ZINS_Z	5			0	es	Períodos. Los períodos para los que el interés compuesto se debe calcular. P = 1…
8693 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	5			0	es	Período. El período para el cual se calcula la amortizac…
8699 …s	Valor fuituro. El valor (valor final) alcanzado luego que el último pago se ha efectuado.				202…
8706 …E_KUM_KAP_Z	5			0	es	Periodo de pago. La cantidad total de periodos en que se paga la renta (pensi…
8744 …el método de amortización por doble disminución de saldo u otro método que se especifique.				2020…
8765 …S1.SC_OPCODE_GDA_2	11			0	es	Es el número de meses del primer año; si se omite, se asume que es 12…
8860 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	3			0	es	Es la celda que se desea probar.				202…
8870 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	3			0	es	es un valor cuyo tipo de dato se desea determinar.			…
8880 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	3			0	es	es un valor o expresión que se puede evaluar como V…
8882 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	1			0	es	Especifica una prueba lógica que se desea efectuar.				2…
8886 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	5			0	es	Es el valor que se devolverá si prueba_…
8888 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	7			0	es	Es el valor que se devolverá si prueba_…
8891 …	3			0	es	Valor lógico 1, Valor lógico 2,... son de 1 a 30 condiciones que se desea verificar y qu…
8897 …R	3			0	es	Valor lógico 1, Valor_lógico 2;...son de 1 a 30 condiciones que se desea verificar y qu…
8900 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	3			0	es	número real cuyo valor absoluto se desea obtener.				20…
8908 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	3			0	es	El rango en el que se contarán las celdas …
8912 …CODE_SUM	3			0	es	Número 1; Número 2;...son entre 1 y 30 números cuya suma se desea obtener.				20…
8918 …DUCT	3			0	es	Número 1; Número 2;...son de 1 a 30 argumentos cuyo producto se desea conocer.				20…
8923 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	5			0	es	El rango de celdas en el que se especifican los crit…
8930 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	5			0	es	El rango en el que se especifican los crit…
8940 …IPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	1			0	es	Promedia los valores de celdas que se ajustan a criterios …
8946 …7			0	es	Criterio 1, criterio 2,... son los rangos de celdas en los cuales se dan los criterios de…
8951 …	5			0	es	Criterio 1, criterio 2,... son los rango de celdas en los cuales se dan los criterios de…
8954 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	3			0	es	El rango de celdas sobre el cual se aplicarán los criter…
8956 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	5			0	es	El rango de celdas en el que se especifican los crit…
8963 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	3			0	es	Es el valor que se desea probar.				202…
8966 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	3			0	es	Es el valor que se desea probar.				202…
8979 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	3			0	es	valor entre -1 y 1, cuyo arcocoseno se desea calcular.				2…
8982 …TIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	es	es el valor entre -1 y 1, cuyo arco seno se desea calcular.				2…
8985 …HYP	3			0	es	es el valor mayor o igual a 1,cuyo coseno hiperbólico inverso se desea calcular.				2…
8988 …1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	3			0	es	es el valor cuyo seno hiperbólico inverso se desea calcular.				2…
8991 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	3			0	es	es el valor cuyo arco cotangente se desea calcular.				2…
8994 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	3			0	es	es el valor cuyo arco tangente se desea calcular.				2…
8997 … valor menor que -1 o mayor que 1, cuyas cotangentes hiperbólicas inversas se desea calcular.				2…
9000 …N_HYP	3			0	es	es el valor entre -1 y 1, cuya tangente hiperbólica inversa se desea calcular.				2…
9006 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	3			0	es	El ángulo en radianes cuyo seno se desea calcular.				2…
9009 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	3			0	es	El ángulo en radianes cuya cotangente se desea calcular.				2…
9012 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	3			0	es	El ángulo en radianes cuya tangente se desea obtener.				20…
9015 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	3			0	es	es el valor cuyo coseno hiperbólico se desea calcular.				2…
9018 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	3			0	es	es el valor cuyo seno hiperbólico se desea calcular.				2…
9021 …DE_COT_HYP	3			0	es	Es el valor diferente de 0 cuya cotangente hiperbólica se desea calcular.				2…
9024 …NS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	3			0	es	es el número real cuya tangente hiperbólica se desea calcular.				2…
9032 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	3			0	es	El ángulo en radianes cuyo cosecante se desea calcular.				2…
9035 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	3			0	es	es el ángulo en radianes cuyo secante se desea calcular.				2…
9047 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	3			0	es	es el ángulo en grados que se desea convertir.				…
9055 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	5			0	es	La base del logaritmo. Si se omite, la base se considera c…
9064 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	3			0	es	Es el número cuyo factorial se desea obtener.				20…
9077 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	5			0	es	Las celdas de un rango que se tendrán en cuenta.		…
9083 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	3			0	es	es el número al que se le eliminan los deci…
9085 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	5			0	es	el número de decimales que no se debe truncar.				202…
9088 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	3			0	es	es el número que se desea redondear.				…
9090 …IPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	5			0	es	especifica el número de decimales al que se desea redondear.				…
9095 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	5			0	es	es el número de decimales al cual se desea redondear el n…
9109 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	3			0	es	El número que se redondeará hacia arr…
9113 …do no está definido como cero, un número negativo con significado negativo se redondeará hasta con…
9116 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	3			0	es	El número que se redondeará hacia aba…
9120 …no está definido como cero, un número negativo con un significado negativo se redondea hasta conse…
9123 …3			0	es	Entero 1; entero 2, ... números enteros cuyo máximo común divisor se desea calcular.				2…
9126 …0	es	Número 1; número 2.... son números enteros cuyo mínimo común múltiplo se desea calcular.				2…
9146 …DUCT	3			0	es	Matriz 1; Matriz 2;...son hasta 30 matrices cuyos argumentos se desea multiplicar.		…
9166 …0	es	es una matriz de, o una referencia a, intervalos dentro de los cuales se desea agrupar los va…
9167 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	1			0	es	Devuelve la recta que mejor se ajusta a sus datos y…
9169 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	3			0	es	es el conjunto de valores y que se conocen en la relaci…
9171 …IONS2.SC_OPCODE_RGP	5			0	es	es en conjunto de valores x opcionales que ya se conocen en la relaci…
9173 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	7			0	es	Si el tipo = 0 las líneas rectas se calcularán mediante …
9175 …2.SC_OPCODE_RGP	9			0	es	Si parámetro = 0, sólo se calculará el coeficiente de regresión, de otro …
9180 …IONS2.SC_OPCODE_RKP	5			0	es	es un conjunto de valores x opcionales que ya se conocen en la ecuaci…
9184 …entonces solo los coeficientes de regresión serán calculados, en otro caso se calcularán también l…
9191 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	7			0	es	son nuevos valores de x para los cuales se desea que TENDENCIA …
9193 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	9			0	es	Si el tipo = 0 las líneas rectas se calcularán mediante …
9200 …2.SC_OPCODE_GROWTH	7			0	es	son nuevos valores de x nuevos para los cuales se desea que CRECIMIENT…
9205 …e pueden contener o hacer referencia a distintos tipos de datos, pero sólo se cuentan los números.…
9211 …E_MAX	3			0	es	Número 1; número 2;...son entre 1 y 30 números para los que se desea encontrar el v…
9212 …X_A	1			0	es	Devuelve el valor máximo de una lista de argumentos. El texto se valorará como cero.	…
9214 …X_A	3			0	es	Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos para los que se desea encontrar el v…
9218 …N_A	1			0	es	Devuelve el valor mínimo de una lista de argumentos. El texto se valorará como cero.	…
9220 …N_A	3			0	es	Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos para los que se desea encontrar el v…
9223 …_VAR	3			0	es	Número 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos numéricos que se corresponden con una…
9224 …PCODE_VAR_A	1			0	es	Calcula la varianza a partir de una muestra. El texto se valorará como cero.	…
9229 …AR_P	3			0	es	Número 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos numéricos que se corresponden con una…
9230 …_P_A	1			0	es	Calcula la varianza a partir de la población total. El texto se valorará como cero.	…
9232 …CODE_VAR_P_A	3			0	es	Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos que se corresponden con una…
9236 …	es	Calcula la desviación predeterminada a partir de una muestra. El texto se valorará como cero.	…
9242 …cula la desviación predeterminada a partir de la población total. El texto se valorará como cero.	…
9244 …E_ST_DEV_P_A	3			0	es	Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos que se corresponden con una…
9247 …úmero2; ...son de 1 a 30 argumentos numéricos de una muestra cuyo promedio se desea obtener.				20…
9248 …NS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	1			0	es	Calcula la media de una muestra. El texto se valorará como cero.	…
9269 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	1			0	es	Devuelve el valor que se repite con más frecu…
9299 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	5			0	es	El valor del cual se desea conocer el ran…
9332 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	3			0	es	representa el valor para el que se desea obtener la dis…
9335 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	3			0	es	El valor para el cual se desea calcular la in…
9341 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV	3			0	es	El valor al que se le realizará la tran…
9371 …lidad de la función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si se omite se calcula la func…
9374 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	3			0	es	El valor para el cual se desea calcular la di…
9390 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	3			0	es	El valor para el cual se desea obtener la dis…
9393 …TIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	3			0	es	El valor de probabilidad sobre el que se debe calcular la inv…
9396 …NORM_DIST	3			0	es	Es el valor del que registra la distribución normal que se debe calcular.				20…
9398 …			0	es	El valor medio del registro normal de distribución. Este se establece si el 0 se omite.			…
9400 …_DIST	7			0	es	La desviación estándar del log de distribución normal. Este se establece como 1 si …
9438 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	3			0	es	El valor para el cual se calculará la función…
9514 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	es	El valor sobre el cual se calculará la probabi…
9526 … de la probabilidad por el cual la inversa de la distribución chi-cuadrado se calcula.				20200411…
9559 …blación conocida. Si es omitida, la desviación estándar de la muestra dada se usada.				20200411 1…
9639 …ODE_CHOSE	5			0	es	Valor 1, Valor 2, ... La lista de argumentos de la cual se desea elegir un valo…
9651 …ODE_COLUMNS	3			0	es	es la matriz (la referencia), cuyo número de columnas se desea determinar.			…
9654 … una matriz, fórmula matricial o referencia a un área de celdas de la cual se desea saber el númer…
9660 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	3			0	es	es el valor que se busca en la primera …
9664 …E_H_LOOKUP	7			0	es	es el número de fila en matriz_buscar_en desde el cual se deberá devolver el v…
9666 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	9			0	es	Si el valor es VERDADERO o se omite, la línea de b…
9667 …OPCODE_V_LOOKUP	1			0	es	Busca un valor específico en la primera columna y se desplaza a través de…
9669 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	3			0	es	es el valor que se busca en la primera …
9675 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	9			0	es	Si el valor es VERDADERO o se omite, la columna de…
9684 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	9			0	es	El índice de un subrango si se refiere a un rango m…
9687 ….SC_OPCODE_INDIRECT	3			0	es	es una referencia a una celda, cuyo contenido se desea comprobar y qu…
9694 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	5			0	es	El vector (fila o columna) en el que se debe buscar.				2020…
9699 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	3			0	es	es el valor que se usa para encontrar e…
9701 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	5			0	es	La matriz (rango) en la cual se realiza la búsqueda.…
9706 …TIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	3			0	es	es la referencia a la celda desde la cual se determina la desviac…
9720 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	3			0	es	Nombre del estilo que se desea aplicar.				20…
9724 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	7			0	es	Estilo que se aplicará al transcur…
9733 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	9			0	es	Define cómo los datos se convierten en número…
9741 …PCODE_GET_PIVOT_DATA	3			0	es	El nombre del campo de la tabla dinámica que se extraerá.				2020041…
9757 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	3			0	es	Es el texto para el cual se desea obtener el cód…
9768 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	3			0	es	Es el texto del que se eliminan los caracte…
9779 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	3			0	es	es el texto que se desea encontrar.				…
9781 …NS2.SC_OPCODE_FIND	5			0	es	es el texto que a su vez contiene el texto que se desea encontrar.				…
9786 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	3			0	es	es el texto que se desea encontrar.				…
9788 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	5			0	es	es el texto en el que se desea encontrar text…
9790 …ndo desde la izquierda, el número de carácter en dentro_del_texto en donde se desea iniciar la bús…
9791 …RIM	1			0	es	Elimina los espacios del texto, excepto el espacio normal que se deja entre palabras.…
9796 …e devuelve texto o una referencia a una celda que contiene el texto al que se desea añadir mayúscu…
9799 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	3			0	es	es el texto que se desea convertir en m…
9813 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	3			0	es	El valor que se verificará y devolve…
9820 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	7			0	es	El número de caracteres que se debe reemplazar.				…
9829 …es de millares. Si el valor lógico existe y es VERDADERO (no igual a 0) no se mostrarán separadore…
9832 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	3			0	es	es el texto cuya longitud se determinará.				2020…
9835 …LEFT	3			0	es	es el texto que contiene las palabras inciales parciales que se determinarán.				202…
9847 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	5			0	es	es la posición de la palabra parcial se determinará.				2020…
9854 …_REPT	5			0	es	es un número positivo que especifica el número de veces que se deberá repetir el te…
9857 …	0	es	es el texto o la referencia a una celda que contiene texto en el que se desea cambiar caract…
9859 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	5			0	es	es el texto que se desea sustituir.				…
9861 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	7			0	es	es el texto con el que se reemplaza el texto_o…
9870 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	7			0	es	Si el texto es más corto, se rellenará a la izqui…
9880 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	5			0	es	Dependencia de la que algo se convierte, entre may…
9882 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	7			0	es	Unidad a la cual algo se convierte, distingui…
9896 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	3			0	es	Es el texto para el cual se desea obtener el cód…
9908 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	9			0	es	Si se omite o 0 o FALSO, el resultado se re…
9910 …EUROCONVERT	11			0	es	Si se le da y >=3, el resultado intermedio de una conversión triangular se r…
9918 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	3			0	es	es el texto cuya longitud se determinará.				2020…
9926 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	es	es el texto que se determinará las pala…
9931 …TIONS2.SC_OPCODE_MIDB	3			0	es	es el texto que contiene la palabra parcial se determinará.				2020…
9933 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	5			0	es	es la posición del carácter que se determinará.				2020…
10111 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATABASE_NOTFOUND			0	es	No se pudo abrir la …
10112 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_NOTFOUND			0	es	La consulta '#' no se p…
10121 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DELETECELLS_0			0	es	No se puede elimina…
10123 …g	RID_GLOBSTR	STR_SORT_ERR_MERGED			0	es	Rangos con celdas fusionadas solo se pueden ordenar sin f…
10124 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0			0	es	No se encontró…
10128 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_3			0	es	No se pudo encontrar el v…
10129 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_4			0	es	No se pudo encontrar ning…
10143 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED			0	es	No se puede elimi…
10173 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOMULTISELECT			0	es	Esta función no se puede…
10180 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOAREASELECTED			0	es	No se ha seleccionado u…
10194 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOCHARTATCURSOR			0	es	No se ha encontrado ni…
10215 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NULL			0	es	Error: Rangos no se inte…
10223 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_ADDIN			0	es	Error: no se ha enco…
10225 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_MACRO			0	es	Error: No se ha enco…
10246 …ID_GLOBSTR	STR_INVALID_AFNAME			0	es	Ha ingresado un nombre no válido.\nNo se pudo crear el AutoFo…
10281 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SPELLING_BEGIN_TAB			0	es	¿Desea que se conti…
10303 …tring	RID_GLOBSTR	STR_NAMECONFLICT			0	es	¡Debido a la igualdad de nombres se ha alterado el nombr…
10313 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCENARIO_NOTFOUND			0	es	No se ha encontrado …
10337 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERROR			0	es	No se pudo actualizar el vín…
10351 …tiene consultas. Los resultados de estas consultas no se guardaron.\n¿Desea que estas consultas se…
10354 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABINSERT_ERROR			0	es	No se pudo insertar la…
10355 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABREMOVE_ERROR			0	es	No se pudieron elimina…
10356 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_ERROR			0	es	No se pudo pegar el conten…
10357 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_FULL			0	es	No se puede insertar más al…
10359 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_NOREF			0	es	No se encontraron referencia…
10363 …string	RID_GLOBSTR	STR_VALID_MACRONOTFOUND			0	es	La macro seleccionada no se encontró.				2020041…
10369 …DETINVALID_OVERFLOW			0	es	El número máximo de celdas no válidas se ha excedido.\nNo se marcaron t…
10388 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_INSERTOBJ			0	es	No se pudo insertar el o…
10395 … el modo de grabación de cambios.\nCualquier información sobre los cambios se perderá.\n\n¿Desea f…
10396 …string	RID_GLOBSTR	STR_CLOSE_ERROR_LINK			0	es	El documento no se puede cerrar mientras se esté ac…
10410 …Esta acción puede haber provocado que las referencias al área eliminada no se hayan restaurado.			…
10422 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY			0	es	No se admiten lo…
10426 …		0	es	Ya resueltos los conflictos de fusión se perderán y sus cambios a la hoja de cálculo compar…
10429 …\nCambios de formato como tipos de letra, colores, y formato de números no se grabarán así como al…
10625 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	es	No se soporta la versión…
10626 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	es	No se encontró el filtro …
10648 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_EDITLINE_DESCR				0	es	Aquí se puede introducir y ed…
10650 …	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR				0	es	Los campos que arrastre aquí se mostrarán como filas…
10651 …	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR				0	es	Los campos que arrastre aquí se mostrarán como colum…
10652 …0	string	STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR				0	es	Los campos que arrastre aquí se utilizarán para real…
10653 …g.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR				0	es	Lista de los campos que se pueden llevar hasta …
10809 …edtext	RID_SCPAGE_PROTECTION	FT_HINT2			137	es	Las celdas seleccionadas no se imprimirán.				20200…
10829 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOFORMULA			50	es	¡No se ha especificado…
10830 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLROW			50	es	¡No se ha especificado …
10836 …src	0	string	RID_WRNHDLSC	ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX			0	es	Sólo se ha guardado la hoja …
10837 …		0	es	Se ha excedido el número máximo de filas. ¡Las filas adicionales no se importaron!				20200…
10838 …rc	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido establecer…
10839 …s.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido abrir el a…
10852 …rc	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido establecer…
10853 …s.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se han podido guardar l…
10856 …de caracteres de destino seleccionado "$(ARG2)" que el ancho del campo que se proporciona.				2020…
10857 …c	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Sólo se ha guardado la hoja …
10858 …0	es	Se ha excedido la cantidad máxima de filas. ¡Las filas adicionales no se han importado!				20…
10859 …ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Los datos no se han podido cargar po…
10860 …HDLSC	SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Los datos no se han podido cargar po…
10861 …SC	SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Algunas hojas no se han podido cargar po…
10862 …	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido abrir el a…
10865 …filas de las que admite el formato seleccionado.\nLas filas adicionales no se han guardado.				202…
10866 …rmación desconocida para la versión de este programa.\nAl volver a guardar se pederá esta informac…
10867 …	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se han podido guardar t…
10868 …DE_RES_MASK			0	es	No se han podido convertir los siguientes caracteres en los juegos de caractere…
11416 …DLG_IMPORTOPT	CB_SAVESHOWN			172	es	Guardar el ~contenido de la celda como se ve				20200411 15:09…
11444 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FT_BASEITEM			60	es	Ítem de ba~se…
11815 …ta: Cambios al formato como tipos de letra, colores, y formato numérico no se grabarán así como al…
11943 …ats.xhp	0	help	par_id3735465				0	es	Hipervínculos nativos de OpenDocument se transforman en víncu…
11950 …tra de ancho fijo es trasformado como texto con formato. Texto con formato se muestra en el Wiki c…
11958 …os encabezados de las tablas se convierten usando el estilo de encabezado de tabla correspondiente…
11963 …izadas para bordes y fondos, una tabla siempre se exporta como "\<emph\>prettytable\</emph\>", el …
11997 …os diálogos dentro de %PRODUCTNAME. La contraseña se almacenara de una forma segura, donde el acce…
11998 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id3751640				0	es	Nota: Si se conecta a Internet usando un…
13648 …ingLines			0	es	A quien corresponda,;Apreciados amigos,;Apreciado señor o Apreciada señora,;Hola,	…
15438 …0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo	Label			0	es	No se puede restaurar				2…
15611 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction	Label			0	es	No se puede deshacer				20…
16514 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNoDirCreation				0	es	No se puede crear el direc…
16521 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	scouldNotsaveDocument				0	es	No se pudo guardar …
16522 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	scouldNotopenDocument				0	es	No se pudo abrir el…
16567 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 0				0	es	La carpeta '%1' no se …
16568 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 1				0	es	No se pudo crear el do…
16569 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 2				0	es	No se pudo crear la ho…
16570 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 3				0	es	No se pudo crear la pr…
16571 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 4				0	es	No se pudo crear el di…
16572 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 5				0	es	No se pudo crear la fó…
16573 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 6				0	es	No se han encontrado l…
16588 …wizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 21				0	es	No se ha podido ejecutar el asistente porque no …
16595 …	0	es	Se ha producido un error en la ejecución del asistente. El asistente se interrumpirá.				202…
16596 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 14				0	es	¡No se pudo realiz…
16599 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 30				0	es	No se pudo guardar…
16602 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 35				0	es	No se pudo estable…
16612 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 45				0	es	No se han podido r…
16615 …0	es	Los campos binarios siempre se incluyen en la lista izquierda, en la que se pueden selecciona…
16625 …mbinación '<FIELDNAME1>' y '<FIELDNAME2>' se ha seleccionado dos veces.\nSin embargo, las combinac…
16649 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44				0	es	El formulario se va a utilizar para ~…
16650 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45				0	es	No se mostrar…
16723 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52				0	es	No se han as…
16725 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54				0	es	No se han as…
16727 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56				0	es	No se han as…
16729 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58				0	es	No se han as…
16731 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60				0	es	No se han as…
16738 …izres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76				0	es	Asignar alias si se desea				20200411 15…
16748 …	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88				0	es	Debe utilizarse un campo al que no se haya asignado ningun…
16749 …s	La condición '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' se ha elegido dos veces. Cada condición sólo …
16750 …ring	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90				0	es	La función agregada <FUNCTION> se ha asignado dos vece…
16799 …rc	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60				0	es	Los campos binarios no se pueden mostrar en el…
16804 …_START + 65				0	es	La consulta con la expresión <BR>'<STATEMENT>' <BR> no se ha podido ejecutar. …
16805 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66				0	es	No se ha po…
16813 …+ 74				0	es	El criterio de ordenación '<FIELDNAME>' se ha elegido dos veces. Los criterios sólo s…
16814 …_START + 75				0	es	Nota: El texto de ejemplo se sustituirá por el contenido de la base de datos c…
16830 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92				0	es	No se encon…
16852 …s principales facilitan la vinculación de información en tablas distintas; se recomienda tener una…
16866 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40				0	es	No se ha pod…
16873 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47				0	es	El campo no se puede insertar porqu…
16931 …ng	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54				0	es	Seleccionar los elementos que se deben imprimir				20…
16932 …RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55				0	es	Especificar los elementos que ya se encuentran en el pap…
16934 …ring	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57				0	es	Rellenar la información que se desea incluir en el …
16964 …	0	es	Este asistente le ayuda a crear una plantilla para fax. La plantilla se puede utilizar para …
17005 … ayuda a publicar documentos en Internet.\n\nConvierte documentos para que se puedan ver en un exp…
17062 …El directorio de destino del FTP '%FILENAME' no está vacío. Es posible que se sobrescriban algunos…
17063 …s	El directorio de destino local '%FILENAME' no está vacío. Es posible que se sobrescriban algunos…
17085 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104				0	es	La página web se ha creado correctame…
17095 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114				0	es	No se ha pod…
17118 ….src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138				0	es	El conjunto de iconos se utiliza para present…
17123 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143				0	es	No se admite…
17126 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146				0	es	No se ha pod…
17128 …tring	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148				0	es	El archivo Zip '%FILENAME' no se puede crear: ya exis…
17129 …	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149				0	es	El directorio local '%FILENAME' no se puede crear. \nCompr…
17143 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10				0	es	La conexión se …
17145 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12				0	es	No se ha podido…
17147 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14				0	es	No se puede con…
17164 …es	Este asistente le ayuda a crear una plantilla para agenda. La plantilla se puede utilizar para …
17168 …src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17				0	es	En los campos vacíos se utilizan marcadores …
17182 …s nombres de las personas que se seleccionen. Si se crea una agenda a partir de la plantilla, los …
17271 …				0	es	¡Ocurrión un error al guardar el documento en el portapapeles! No se puede deshacer la si…
17280 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark+1				0	es	No se pueden inser…
17318 wizards	source\template\template.src	0	string	TextField				0	es	¡No se definió el campo de datos de…
17330 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 4				0	es	Advertencia: No se pueden convertir los…
17371 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 11				0	es	¡Las hojas no se desprotegerán!				2020…
17372 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 12				0	es	¡No se desprotegerá la hoja!				2020041…
17373 …ente no puede editar este documento debido a que los formatos de celdas no se pueden modificar en …
17411 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START				0	es	No se puede iniciar …
17412 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING				0	es	No se encontró el dir…
17414 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH				0	es	No se pudo determinar la …
17417 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING				0	es	No se encontró el ar…
17421 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE				0	es	No se puede crear …
17425 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	es	No se ha podido estab…
17427 …STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	es	Se produjo un error general mientras se accedía a la configu…
17428 …CESS				0	es	Las modificaciones realizadas en la configuración personal no se pueden guardar de ma…
17429 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS				0	es	%PRODUCTNAME no se…
17433 …src	0	errorbox	EBX_ERR_PRINTDISABLED				275	es	Impresión deshabilitada. No se pueden imprimir docu…
17437 …se ha podido completar la instalación como usuario de %PRODUCTNAME debido a que no hay suficiente …
17438 …se ha podido procesar la instalación como usuario de %PRODUCTNAME debido a que faltan derechos de …
17466 …rsiones nuevas en intervalos de tiempo regulares de manera automática.\nNo se transfieren datos pe…
17469 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_BODY			0	es	El nombre de usuario se…
17486 …manager.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED				0	es	La extensión ya se ha añadido: 				2020…
17490 …g	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2				0	es	Lea todo el contrato de licencia que se muestra arriba. Acep…
17497 …string	RID_STR_CONCURRENTINSTANCE				0	es	No se puede iniciar unopkg. El archivo de bloqueo indica…
17516 …SING_DEPENDENCIES				0	es	La extensión no se puede activar porque las siguientes dependencias del …
17531 …en \'Aceptar\' para eliminarla.\nHaga clic en \'Cancelar\' para evitar que se elimine la extensión…
17532 …r\' para eliminar la extensión.\nHaga clic en \'Cancelar\' para evitar que se elimine la extensión…
17536 …DEPENDENCIES_TEXT			0	es	La extensión no se puede instalar porque las siguientes\ndependencias del…
17561 …EINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL			0	es	La extensión no se instalará.				202004…
17574 …_UPDATE_NOINSTALLABLE			0	es	No hay disponibles nuevas actualizaciones que se puedan instalar. Par…
17578 …rc	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL			0	es	La extensión no se puede instalar debid…
17597 …istry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE				0	es	No se puede detectar el ti…
17613 …\script\dp_script.src	0	string	RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME				0	es	No se ha podido determinar…
17617 …c	0	string	RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR				0	es	La extensión no se instalará por que oc…
17662 desktop	win32\source\rebase\rebasegui.ulf	0	LngText	%MSG_NO_INSTALLATION_FOUND%				0	es	No se encue…
17757 …rce.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_SHARE				0	es	Un error ocurrio mientras se cargaban los datos d…
18208 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST				0	es	No se pudo determ…
18211 …TED_EPXPLAIN				0	es	Ha ocurrido un error al cargar este Control. Por ello se ha reemplazado con u…
18213 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTERROR				0	es	No se pudo efectuar la cone…
18214 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_ERR_LOADING_FORM				0	es	No se pudieron cargar los c…
18215 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_ERR_REFRESHING_FORM				0	es	No se pudieron actualiza…
18225 …COMPATIBLE_TYPES				0	es	Los tipos de valores que admite la vinculación no se pueden utilizar para…
18227 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALID_VALIDATOR				0	es	El control se conecta …
18229 …ng	RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW				0	es	El contenido de este formulario se ha modificado.\n¿Des…
18233 …trings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE				0	es	Esta función no se puede ejecutar, sólo…
18278 …_STR_SOURCETOBIG				0	es	El texto fuente es demasiado grande por lo que no se puede guardar ni com…
18284 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO				0	es	No se puede acceder a…
18286 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACELIB				0	es	'XX' no se puede reemplazar…
18287 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE				0	es	No se puede añadir '…
18288 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOIMPORT				0	es	'XX' no se añadió.				2020041…
18297 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHNOTFOUND				0	es	No se encontró la expre…
18300 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTREAD				0	es	No se pudo leer el archivo…
18301 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTWRITE				0	es	No se pudo guardar el arc…
18302 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	es	No se puede mod…
18303 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	es	No se puede mod…
18304 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB				0	es	No se puede desacti…
18313 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OBJNOTFOUND				0	es	No se ha encontrado el obj…
18319 …ide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	es	No se puede cerrar la ventana mientras se ej…
18320 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACESTDLIB				0	es	No se puede sustituir la…
18375 …basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT				80	es	El diálogo que se importará admite idi…
18451 …izada, se utiliza el idioma predeterminado. Asimismo, todas las cadenas del idioma predeterminado …
18459 …dioma predeterminado de interfaz de usuario. Todas las cadenas que existan se asignarán a los recu…
18462 …os recursos de dichos idiomas se crearán en la biblioteca. Las cadenas del idioma predeterminado d…
18665 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_READ_DATA_ERROR				0	es	¡No se pudo cargar el archivo!			…
18666 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SCALE_OBJECTS				0	es	El formato de las páginas nuevas se…
18671 …ina la lista de los pasos que se\npueden deshacer. Las modificaciones anteriores al documento son\…
18675 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE				175	es	No se pudo establecer …
18680 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR				175	es	No se apoya la ver…
18681 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR				175	es	No se encontró el f…
18696 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STRING_NOTFOUND				175	es	No se encontró la expresión bus…
18746 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE				175	es	Esta acción no se pued…
18807 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE				175	es	No se pudo crear el a…
18808 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE				175	es	No se pudo abrir el arc…
18809 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE				175	es	No se pudo copiar el ar…
18851 …string	STR_ACC_DIALOG_DESC				175	es	Seleccionar la plantilla desde la que se importarán los diseñ…
18862 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SAR_NOT_FOUND				175	es	No se encontró la expresión busca…
19554 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D				0	es	Aquí se pued…
19830 … "Enviar". Si desea ver el reporte, clic en el botón "Mostrar informe". No se enviará ningún dato …
19831 …se limita a los datos relativos al estado de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% cuando se produjo el e…
19839 …Qué tipo de documento (texto, presentación, etc.) estaba utilizando cuando se produjo el error?			…
19842 …%				0	es	~Describa la tarea que estaba realizando en %PRODUCTNAME% cuando se produjo el error. 		…
19849 …p.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI%				0	es	El programa de informes no se pudo enviar porque e…
19850 …ERROR_MSG_DISK_FULL%				0	es	El informe de errores no se pudo guardar temporalmente y por eso no s…
19851 …xt	%ERROR_MSG_SENDMAIL%				0	es	El informe de errores no se pudo enviar porque 'sendmail' no se pu…
19852 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_PROXY%				0	es	El informe de errores no se pu…
19853 …shrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_NOCONNECT%				0	es	El informe de errores no se pudo enviar por no h…
19865 …ext	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	es	Estado: el informe de errores se ha enviado.				20200…
19877 … siguiente diálogo debajo del texto de la licencia. Los archivos léame que se encuentran en el dir…
20132 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_UNABLETOCONNECT				0	es	No se pudo estable…
20285 …0	es	El dispositivo no ofrece una opción de previsualización. Por lo tanto se utilizará un escanea…
20286 …rc	0	string	RID_SANE_NOSANELIB_TXT				0	es	La interfaz SANE no se pudo inicializar. No se puede re…
20308 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_ERROR_PREFIX			0	es	No se pu…
20372 …te acceder a los datos de direcciones existentes en el sistema. Para ello, se creará un origen de …
20385 …KATION	FT_ADMINEXPLANATION			0	es	Para configurar la nueva fuente de datos se necesita más informa…
20387 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_ADMININVOKATION	FT_ERROR			0	es	No se p…
20389 …n otro nombre completamente distinto.\n\nSi pulsa el botón que se encuentra más abajo, se abre otr…
20401 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_NOCONNECTION				0	es	No se pudo realizar la…
20415 extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	string	RID_STR_COULDNOTOPENTABLE				0	es	No se pudo crear…
20419 …dtext	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	FT_DEFAULTSELECTION			0	es	¿Desea que se seleccione un botón …
20423 …ext	RID_PAGE_OPTIONVALUES	FT_OPTIONVALUES_EXPL			0	es	Si elige una opción, se le asignará al grupo…
20428 …groupboxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_THATSALL			0	es	Ya se dispone de las infor…
20436 …ON_FIELD	STR_FIELDINFO_COMBOBOX			0	es	El contenido del campo seleccionado se mostrará en la lista…
20437 …ION_FIELD	STR_FIELDINFO_LISTBOX			0	es	El contenido del campo seleccionado se mostrará en el lista…
20439 …K_DESC			0	es	Seleccione los campos cuyo contenido debe coincidir para que se muestre el valor en …
20468 …\n\nEn Herramientas – Opciones... - %PRODUCTNAME – Actualización en línea, se puede cambiar la ubi…
20478 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR				0	es	No se pu…
20519 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_PRINT_ERROR				0	es	No se pudo inicializar la impresión.				…
20521 sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE				0	es	No se puede abrir la plantilla del…
20528 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RESCAN				0	es	No se ha podido guardar la actualizació…
20533 …errorbox	MSG_ERROR_UNIQ_NAME				0	es	Debe especificar un nombre único.\nNo se distingue entre mayú…
20537 sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_DOCINFO_CANTREAD				0	es	No se pueden leer las informaciones …
20539 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT				0	es	Los documentos no se pueden guarda…
20555 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_OPEN_READONLY				0	es	El documento no se puede abrir para ed…
20561 …				0	es	La plantilla "$(TEMPLATE)" no se encontró en su ubicación original. Una plantilla con el …
20562 …e\doc\doc.src	0	string	STR_TEMPL_RESET				0	es	No se encontró la plantilla "$(TEMPLATE)". ¿Desea q…
20572 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NOACCESS				0	es	No se pudo acceder al medio actual.		…
20578 …FT_CANCEL				0	es	Por motivos de seguridad las macros de este documento no se deberían ejecutar. ¿…
20596 …_TEMPLATE_DIR				0	es	Algunos archivos de plantillas están protegidos y no se pueden eliminar.				…
20614 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	string	RID_CNT_STR_WAITING				0	es	Las plantillas se inicializarán a…
20658 sfx2	source\bastyp\fltfnc.src	0	string	STR_FILTER_NOT_INSTALLED				0	es	No se ha instalado el filtr…
20679 …almente cancelar la grabación? Todos los pasos grabados hasta este momento se perderán. 				202004…
20686 …LIDPARENT				0	es	Este estilo no puede utilizarse como estilo base\nporque se crearía una referenc…
20859 …ransparentes.\nEsto puede causar demoras en muchas impresoras.\n¿Desea que se ignoren las informac…
20904 …se puede guardar en el formato de archivo %FORMATNAME. ¿Desea guardar el documento en este formato…
20908 …	checkbox	RID_DLG_ALIEN_WARNING	CB_WARNING_OFF			0	es	~Preguntar cuando no se guarde en formato OD…
20941 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	infobox	RID_INFO_NOSEARCHRESULTS				208	es	No se han encontrado tema…
20942 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	infobox	RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND				208	es	No se ha encontrado el …
20986 sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	MSG_CANT_QUIT				0	es	La aplicación no se puede cerrar por el mo…
20994 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SPECIALCONFIG_ERROR				0	es	En la configuración especial se h…
21008 …LINKS				0	es	Por motivos de seguridad, no se ha podido ejecutar el hipervínculo.\nLa dirección in…
21010 sfx2	source\appl\app.src	0	querybox	RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE				0	es	Al guardar se eliminar…
21011 sfx2	source\appl\app.src	0	querybox	RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN				0	es	El documento se debe gu…
21012 …				0	es	Este documento debe guardarse en formato de OpenDocument para que se pueda firmar digital…
21020 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ERRUNOEVENTBINDUNG				0	es	No se ha podido encontrar un métod…
21025 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	es	No se encuentra el filtro…
21028 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_NODEFPRINTER				0	es	No se encontró ninguna impresora predet…
21029 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_NOSTARTPRINTER				0	es	No se puede iniciar la impresora.\nPo…
21040 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWSIZE				0	es	El tamaño de la página se ha modificad…
21043 …				0	es	<HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No se encontraron propieda…
21046 sfx2	source\view\view.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	es	se está imprimiendo en	…
21047 sfx2	source\view\view.src	0	string	DLG_PRINTMONITOR	STR_FT_PREPARATION			50	es	se está preparando p…
21049 sfx2	source\view\view.src	0	querybox	MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE				112	es	Este documento no se puede …
21427 …nes - %PRODUCTNAME - Java, seleccionar el entorno de ejecución de Java que se quiera utilizar con …
21428 …de Java (JRE) para llevar a cabo esta tarea. Sin embargo, el uso de un JRE se ha deshabilitado. ¿D…
21647 …0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX			0	es	No se puede crear la conex…
21648 …c	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX			0	es	No se ha actualizado ningú…
21649 …ring	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX			0	es	No se han actualizado algu…
21650 …rc	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX			0	es	No se puede determinar efi…
21652 ….src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX			0	es	No se pudo encontrar el ob…
21653 …O_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX			0	es	El proceso no se pudo terminar en el …
21654 …string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX			0	es	No se ha podido conectar O…
21656 ….src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX			0	es	No se admite la interfaz.	…
21658 …SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX			0	es	El nombre del enlace no se pudo editar				20200…
21659 …	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX			0	es	No se ha podido reducir má…
21665 …OR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX			0	es	El nombre del enlace no se puede utilizar. Se t…
21666 …c	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX			0	es	No se ha implementado la o…
21669 …	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX			0	es	Los monikers se deben componer genér…
21671 …string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX			0	es	No se ha podido activar el…
21674 …D_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX			0	es	Al activar se transfirió una venta…
21677 ….src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX			0	es	No se pudo restablecer el …
21679 …0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX			0	es	No se pudo abrir el archiv…
21684 …a referencia a los datos del plug-in. Al activar el objeto automáticamente se iniciará también el …
21685 …	es	Inserta en su documento un objeto Applet. Cuando el objeto es activado se inicia el Applet aut…
21694 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PLUGIN_CANT_SHOW				0	es	No se puede representar el …
21696 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE				0	es	No se puede insertar el ob…
21697 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE				0	es	No se puede inse…
21698 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN				0	es	No se puede inserta…
21747 svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER				0	es	No se pudo crea…
21777 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	messbox	TT_DISCARD_CHANGED_DATA				2	es	La traducción se perd…
21795 …R_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE				0	es	Se imitará este estilo de fuente o se usará el más adecuad…
21908 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_NONE			150	es	~No se pe…
21975 …_DELETE				0	es	¿Desea realmente borrar el filtro XML '%s'? Esta acción no se podrá deshacer.				2…
21978 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND				0	es	No se …
21979 …ilterdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND				0	es	No se encuentra el XSLT pa…
21981 …ORT_TEMPLATE_NOT_FOUND				0	es	La plantilla de importación especificada no se encuentra. Introduzc…
21987 …gstrings.src	0	string	STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED				0	es	El filtro XML '%s' se ha guardado como paq…
21992 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_NO_FILTERS_FOUND				0	es	No se ha …
22205 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT				0	es	No se admite la creación d…
22207 …STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY				0	es	No se ha podido recuperar una entrada de la libreta de dir…
22208 …R_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME				0	es	No se ha podido recuperar un directorio de la libreta de di…
22209 …ng	STR_TIMEOUT_WAITING				0	es	Se ha superado el tiempo de espera mientras se esperaba el resultad…
22210 …0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	es	Se ha producido un error mientras se ejecutaba la consult…
22211 …				0	es	No puede hacer cambios en la libreta de direcciones de Mozilla si se está ejecutando.				…
22221 …s.src	0	string	STR_ERROR_REFRESH_ROW				0	es	Ha ocurrido un error mientras se actualizaba la fila …
22222 …d_res.src	0	string	STR_ERROR_GET_ROW				0	es	Ha ocurrido un error mientras se obtenía la fila actu…
22224 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CREATE_ROW				0	es	No se pued…
22225 …d_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN				0	es	La consulta no se puede ejecutar. 'IS …
22230 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_HOSTNAME				0	es	No se ha proporci…
22231 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_BASEDN				0	es	No se ha proporcion…
22232 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	es	No se …
22234 …Ha intentado configurar un parametro en la posición '$pos$' pero solamente se permite '$count$' pa…
22248 …ANNOT_CONVERT_STRING				0	es	La cadena de texto '$string$' no se puede convertir cuando se usa la …
22252 …ared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN				0	es	La consulta no se pudo ejecutar. No pu…
22260 …_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_LOAD_FILE				0	es	El archivo $filename$ no se pudo cargar.				2020…
22263 …onn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede agregar la col…
22264 …conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear el grupo…
22265 …conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear índice: …
22266 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear la clave…
22267 …conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear tabla: e…
22268 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear usuario:…
22269 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR				0	es	No se puede crear vista: e…
22273 …ed_res.src	0	string	STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX				0	es	No se pudo crear el índice. Solo se permi…
22277 …conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE				0	es	No se puede crear el índic…
22279 …es.src	0	string	STR_COULD_NOT_DELETE_FILE				0	es	El archivo $filename$ no se pudo cargar.				2020…
22293 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANNOT_OPEN_BOOK				0	es	No se puede …
22294 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_SORT_BY_COL_ONLY				0	es	Solo se pued…
22295 …0	es	La consulta no puede ser ejecutada. Esto es muy complicado. Solamente se soporta "CONTAR(*)".…
22313 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_KDE_INST				0	es	No se encontró un…
22319 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_MAC_OS_FOUND				0	es	No se encontr…
22323 …0	es	Este usuario no puede ser eliminado. De lo contrario la base de datos se quedará en un estado…
22326 ….src	0	string	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	es	Ha ocurrido un error mientras se obtenía el contenedo…
22327 …	0	string	STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG				0	es	Ha ocurrido un error mientras se creaba el dialogo de…
22338 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*550 + 0				0	es	No se puede mo…
22460 vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOPRINTERWARNING				120	es	No se encontró ninguna impr…
22556 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE				0	es	No se pudo cargar un com…
22569 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG				0	es	Java Access Bridge no se …
22570 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_NO_FONTS				0	es	No se encontraron fuentes en el…
22595 …0	help	par_idN108BA				0	es	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>El texto se escribe de izquierda…
22598 …:ParaRightToLeft\"\>El texto de idiomas con diseño complejo de texto (CTL) se escribe de derecha a…
22618 …_TOOLBOX_DRTEXT\"\>La barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> que se muestra cuando se coloca el c…
22683 … hid=\".\"\>La barra \<emph\>Imagen\</emph\> aparece en pantalla en cuanto se inserta o selecciona…
22690 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	par_id3152576	10			0	es	También se pueden crear …
22706 helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	es	En este submenú se enumer…
22714 …BOX_TOOLS\"\>Utilice la barra Herramientas para acceder a los comandos que se utilizan con mayor f…
22726 …"\>funciones\</link\>, incluidas funciones estadísticas y financieras, que se pueden utilizar para…
22732 …cename] Calc permite arrastrar y colocar tablas de bases de datos; también se puede utilizar una h…
22736 … permite presentar datos de una hoja de cálculo en diagramas dinámicos que se actualizan automátic…
22833 …par_id3149666	2			0	es	Puede usar las reglas verticales y horizontales que se encuentran en los bo…
22834 …ress\main0209.xhp	0	help	par_id3153963	4			0	es	Cuando se selecciona un objeto, sus dimensiones se…
22835 …0	help	par_id3150206	8			0	es	Cuando se selecciona un objeto de texto en una diapositiva, en la re…
22836 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3150253	7			0	es	También se puede arras…
22849 …			0	es	\<ahelp hid=\"dummy\"\>La barra \<emph\>Vista diapositiva\</emph\> se abre con el Clasific…
22879 …diapositivas y efectos multimedia son tan sólo algunas de las técnicas que se pueden utilizar para…
22881 …s de las herramientas para crear gráficos vetoriales en $[officename] Draw se encuentran también e…
22886 …tras que la página Folleto contiene tanto la diapositiva como el texto que se distribuirá al públi…
22889 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3150046	25			0	es	Las presentaciones se…
22891 …p	0	help	par_id3145114	19			0	es	En $[officename] Impress las diapositivas se pueden proyectar aut…
22910 …>La barra \<emph\>Dibujo\</emph\> contiene las herramientas de edición que se usan más frecuenteme…
22932 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3154556	9			0	es	Esta herramienta se ut…
22938 …squema\</emph\>, la barra Esquema contiene las herramientas de edición que se usan más frecuenteme…
22980 helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	es	A continuación se describ…
23033 …s. Los conectores se acoplan a los puntos de adhesión de los objetos de dibujo y permanecen acopla…
23037 …s	La galería contiene imágenes, animaciones, sonidos y otros elementos que se pueden insertar y ut…
23042 …13.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	es	La \<emph\>barra de opciones\</emph\> se muestra al seleccion…
23211 …ta o vista en la pestaña \<emph\>Diseño\</emph\> o en \<emph\>SQL\</emph\> se mostrarán los símbol…
23226 …8.xhp	0	help	par_id3154136	2			0	es	En la barra de \<emph\>estado\</emph\> se muestra información …
23237 …147435	46			0	es	\<ahelp hid=\".uno:BezierMove\"\>Activa un modo en el que se pueden mover puntos.…
23242 …se pueden mover puntos, igual que en el modo de movimiento. Sin embargo, si hace clic en la curva …
23243 …ángulo deberá primero definir un punto liso o simétrico que a continuación se convertirá en un pun…
23256 …se convertirá el fragmento de curva situado antes del punto. Si selecciona dos puntos, se converti…
23261 …lp\> Los puntos de esquina tienen dos puntos de control independientes que se pueden desplazar. En…
23265 …Ambos puntos de control del punto de esquina están alineados en paralelo y se pueden desplazar a l…
23273 …lp hid=\".uno:BezierClose\"\>Cierra una línea o curva.\</ahelp\> Una línea se cierra conectando el…
23277 …se puede establecer seleccionando \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Dibujo …
23284 …tros, así como para insertar y borrar registros. Si se guardan datos en un formulario, los cambios…
23286 …shared\main0213.xhp	0	help	par_id3157910	3			0	es	La barra Navegación sólo se muestra para los for…
23288 …se guarda con el documento actual. Si se define un filtro, se activa el icono \<emph\>Aplicar filt…
23289 …es de filtro y ordenación sólo estarán disponibles cuando la expresión SQL se refiera sólo a una t…
23320 …			0	es	\<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"\>La barra \<emph\>Estándar\</emph\> se encuentra en la part…
23329 … máximo al mínimo, o del mínimo al máximo, utilizando la columna en la que se encuentra el cursor.…
23340 …ctiva la información de ayuda ampliada bajo el puntero del ratón hasta que se vuelve a hacer clic.…
23346 … filtrados está activa hasta que se modifique o cancele el orden o los criterios de filtro. Si hay…
23387 …364	2			0	es	La barra de herramientas Diseño de formularios aparece cuando se selecciona un objeto…
23395 …	par_id3145419	12			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Especifica que sólo se pueden desplazar los…
23401 …\main0650.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	es	La admisión de plataforma Java se debe activar en $[of…
23407 helpcontent2	source\text\shared\main0800.xhp	0	help	par_id3155150	2			0	es	En esta sección se ofrec…
23411 …0.xhp	0	help	par_id3149760	2			0	es	\<variable id=\"basic\"\>$[officename] se puede controlar medi…
23432 …toolbar.xhp	0	help	par_idN1056A				0	es	Al seleccionar un objeto Fontwork, se abre la barra de her…
23453 …p	0	help	par_id0810200911433835				0	es	La barra de formateo se muestra cuando la gráfica se posic…
23542 …a de Writer. Si el gráfico se incrusta en el mismo documento como datos, permanecerá vinculado con…
23559 …elp	par_id3149964	13			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>El texto se escribe de izquierda…
23562 …uno:ParaRightToLeft\"\>El texto con formato de lenguaje de script complejo se escribe de derecha a…
23576 …=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Contiene comandos de formato para el texto que se incluye en un objeto…
23585 … herramientas - Propiedades del objeto de dibujo". Los controles se habilitan cuando se selecciona…
23592 …ID_OLE_TOOLBOX\"\>La barra \<emph\>Objeto OLE\</emph\>, que aparece cuando se seleccionan objetos,…
23596 …dvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>Este símbolo se corresponde con la o…
23680 …p	0	help	par_idN106B8				0	es	Abre el diálogo Ancho de columna, en el cual se puede modificar el a…
23684 …0.xhp	0	help	par_idN106EC				0	es	Abre el diálogo Alto de fila, en el cual se puede modificar el a…
23700 … href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>un diálogo\</link\> en el que se puede especificar el…
23702 … u oculta los límites alrededor de las celdas. Los límites sólo se ven en pantalla, no se imprimen…
23742 … idioma del texto seleccionado. \<br/\> Haga clic para abrir un menú donde se puede elegir otro id…
23747 …r_id3666188				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Los iconos de vista de distribución se ve de izquierda a de…
23756 …nar el archivo de un modo esquemático y seguir la pista de los objetos que se hayan insertado en e…
23761 …ecutar sofisticadas funciones de cálculo o  vínculos lógicos. La tabla que se necesita para el cál…
23767 …riter\main0503.xhp	0	help	par_id3155098	22			0	es	La interfaz del programa se ha diseñado de maner…
23775 …main0213.xhp	0	help	par_id3154239	3			0	es	Si hace doble clic en la regla, se activa el diálogo \<…
23796 …"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>Esta configuración también se puede realizar a tra…
23804 …	par_id3147338	2			0	es	La barra "Herramientas" contiene las funciones que se usan más frecuenteme…
23815 helpcontent2	source\text\smath\main0102.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	es	Aquí se encuentran los co…
23818 …engan. La mayor parte de las opciones de menú sólo pueden activarse cuando se crea o modifica una …
23837 …arte de los comandos, que se pueden introducir en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>, se activan…
23841 …0200.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	es	Aquí se describen las barras de herramientas predeterminada…
23845 …as gracias a numerosos operadores, funciones y asistentes de formateo, que se encuentran ordenados…
23847 …os y las imágenes, las fórmulas se crean como objetos dentro de un documento. Al insertar una fórm…
23849 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3150213	13			0	es	Cuando se familiarice un…
23850 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3146325	14			0	es	Las fórmulas no se puede…
23852 …ce el cursor de fórmula de la barra "Herramientas". Cuando se activa esta función, también se mues…
23856 …se abre haciendo clic en el botón derecho del ratón. Esta se aplica especialmente a la ventana com…
23875 … no se pasan parámetros, se crea una matriz vacía (como Dim A() que equivale a una secuencia de lo…
23927 …red\03020104.xhp	0	help	par_id3163805	62			0	es	MsgBox "Todos los archivos se cerrarán",0,"Error"	…
23932 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN1058D				0	es	Si no se especifica…
23982 …n de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la \<link…
23989 …\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3153953	17			0	es	32 : El archivo se cambió desde la últi…
23990 …par_id3156444	18			0	es	Para saber si está activado algún bit de atributo, se utiliza el método de…
24034 …serve\</emph\> como parámetro para conservar el contenido de la matriz que se redimensiona.				202…
24038 …	par_id3155307	8			0	es	Inicio y Final pueden ser expresiones numéricas si se usa ReDim a nivel de…
24047 … -1,401298 x 10E-45). Si no se especifica ninguna palabra clave, las variables se definen como de …
24048 …lp	par_id3148458	18			0	es	\<emph\>Cadena:\</emph\> Variable de cadena que se compone de un máximo…
24049 …nte: \</emph\> Tipo de variable variante (puede contener todos los tipos y se especifica por defin…
24051 …icado. Las matrices son útiles si el programa contiene listas o tablas que se desee editar. La ven…
24079 …d3149457	8			0	es	\<emph\>Expresión:\</emph\> Expresión numérica de la que se desee devolver su va…
24096 …se utiliza para separar las subcadenas en la cadena resultante. El delimitador predeterminado es e…
24105 …es	\<emph\>Nombre:\</emph\> Nombre de la subrutina, función o DLL a la que se desee llamar				2020…
24106 … al procedimiento. El tipo y número de parámetros depende de la rutina que se esté ejecutando.				…
24107 …se llama a un procedimiento puede incluirse una palabra clave opcionalmente. Si la función se ejec…
24173 …	es	\<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones numéricas que se desea multiplicar.		…
24218 …sic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152596	16			0	es	La instrucción GoTo se usa para indicar a $…
24224 …060000.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	es	Los operadores lógicos siguientes se admiten en $[officen…
24245 …e indica un año. Todos los valores entre 0 y 99 se interpretan como los años 1900-1999. Para años …
24247 …día del mes especificado. El rango permitido va de 1 a 31. No se genera ningún error si se especif…
24248 …úmero de días entre el 30 de diciembre de 1899 y la fecha dada. Este valor se puede usar para calc…
24249 … el tipo de datos Variante con VarType 7 (Fecha). Internamente, este valor se almacena como valor …
24250 …t\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	es	Si se define una fecha que se encuentr…
24251 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3149481	14			0	es	Aunque se define…
24264 … contiene el valor Empty (vacío). El valor Empty indica que la variable no se ha inicializado.				…
24270 …	help	par_id3154347	8			0	es	\<emph\>Var:\</emph\> Cualquier expresión que se desee comprobar. Si …
24280 …ca en una expresión de moneda. Para los decimales y los símbolos de moneda se utiliza la configura…
24302 …xhp	0	help	par_id3147229	14			0	es	\<emph\>NombVar:\</emph\> Parámetro que se pasará a la subrutin…
24336 …ograma. Las constantes no se definen como tipo específico de variable, sino como comodines en el c…
24338 …es irrelevante. Si se inicia un programa, $[officename] Basic convierte el código del programa int…
24381 …ic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154046	47			0	es	El ejemplo siguiente se basa en un objeto de…
24384 …es un prefijo y se explica detalladamente a continuación. El segundo es el nombre cualificado por …
24385 …se consigue llamando al método apropiado para agregar un Listener. Estos métodos siempre siguen el…
24389 ….xhp	0	help	par_id3154138	39			0	es	Ahora Listener está registrado. Cuando se produce una acción, …
24390 …PrefixListenerMethode" y las llama cuando las encuentra. En caso contrario se produce un error de …
24405 …se llama a un método Listener, se pasa un caso de esta acción al método como parámetro. Los método…
24422 …	es	No es necesario incluir el parámetro de un objeto de acción si éste no se va a utilizar:				20…
24452 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN10587				0	es	Si no se especifica…
24499 …n de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la \<link…
24512 …			0	es	Devuelve un número entero entre -1 y 1 que indica si el número que se ha pasado a la funci…
24543 …N10664				0	es	\<emph\>Date1, Date2\</emph\>: los dos valores de fecha que se comparan.				2020041…
24586 …	es	\<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones numéricas que se desea combinar.				2…
24603 …roporciona varios métodos para evitar la terminación de un programa cuando se producen errores de …
24614 …e desee convertir. Si la expresión es igual a 0 se devuelve \<emph\>False\</emph\>, en caso contra…
24615 … la función \<emph\>Instr\</emph\>. La función comprueba si la palabra "y" se halla en la frase qu…
24623 …ic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3154014	18			0	es	REM la función CBool se aplica de la forma s…
24631 …ed\03090202.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	es	Repite las instrucciones que se encuentran en el blo…
24639 …se asigna inicialmente el valor de la derecha del signo igual (inicio). Sólo las variables numéric…
24642 …ar o decrementar el contador del bucle. Si Incremento no se especifica, el contador del bucle se i…
24644 …287	15			0	es	A medida que la variable de contador se decrementa, $[officename] Basic comprueba si…
24645 …			0	es	Es posible anidar instrucciones \<emph\>For...Next\</emph\>. Si no se especifica ninguna v…
24646 …r_id3155306	17			0	es	Si se especifica un incremento 0, las instrucciones entre \<emph\>For\</emph…
24647 …uenta atrás con la variable Contador, $[officename] Basic comprueba que no se produzca un desborda…
24648 …hp	0	help	par_id3145273	19			0	es	La instrucción \<emph\>Exit For\</emph\> se utiliza para salir d…
24654 …h\>For...Next\</emph\> anidados, si se sale de un bucle de forma incondicional con \<emph\>Exit Fo…
24656 …ra ordenar una matriz de cadenas con 10 elementos ( sEntry() ) que primero se rellenan con varios …
24694 …</emph\> Cualquier expresión numérica que especifique la potencia a la que se desea elevar "e" (la…
24706 …e variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carác…
24733 …nible para todos los documentos. Si selecciona un documento, la biblioteca se anexará a este docum…
24738 …nible para todos los documentos. Si selecciona un documento, la biblioteca se anexará a este docum…
24742 …la casilla \<emph\>Reemplazar bibliotecas existentes\</emph\> si desea que se sobrescriban las bib…
24747 …d\01030400.xhp	0	help	par_id3158212	58			0	es	Seleccione la biblioteca que se debe eliminar de la …
24749 …6	19			0	es	Nota: En cuanto se borra una biblioteca, todos los módulos existentes y sus SUBS y FUN…
24751 …400.xhp	0	help	par_id3146869	60			0	es	Si se borra una biblioteca que se ha insertado como referen…
24756 …0400.xhp	0	help	par_id3159206	64			0	es	Seleccione la biblioteca en la que se inserta el módulo y …
24766 …0400.xhp	0	help	par_id3149870	30			0	es	Seleccione el módulo o diálogo que se debe eliminar de la …
24768 …sic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3151339	31			0	es	Al borrar un módulo se borran permanentemen…
24773 … horizontal indica la posición de destino del objeto seleccionado mientras se arrastra. Mantenga p…
24784 …3150791	9			0	es	\<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que se desee convertir.				…
24794 …00.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	es	Los operadores matemáticos siguientes se admiten en $[officen…
24795 … capítulo ofrece un resumen rápido de todos los operadores aritméticos que se puede necesitar para…
24805 …>Texto\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo. Los salt…
24806 …tuloDiálogo\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra en la barra de título del diálogo. Si se …
24807 …fique el tipo de diálogo y defina el número y tipo de botones o iconos que se muestran. \<emph\>Ti…
24840 …ador en un diálogo en el que el usuario puede introducir texto. La entrada se asigna a una variabl…
24841 … pulsando Aceptar o la tecla Retorno. La entrada se devuelve como valor de retorno de la función. …
24847 …p	par_id3153311	9			0	es	\<emph\>Mensaje\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje…
24848 …p	par_id3145315	10			0	es	\<emph\>Título\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra en la barra …
24849 …erminado\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra en el cuadro de texto como valor predetermin…
24852 …3897	14			0	es	Si se omiten \<emph\>pos_x\</emph\> y \<emph\>pos_y\</emph\>, el diálogo aparece ce…
24881 …la que se desee devolver su valor absoluto. Los números positivos, incluido el 0, se devuelven sin…
24893 …ed\03090100.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	es	Las instrucciones siguientes se basan en condiciones…
24909 …úmero:\</emph\> Expresión entera que contenga el número de fecha serie que se utilice para determi…
24910 …mplo siguiente determina el día de la semana con la función WeekDay cuando se escribe una fecha.		…
24940 …		0	es	\<emph\>Var:\</emph\> Cualquier variable que contenga la cadena que se desea alinear a la i…
24941 …20304.xhp	0	help	par_id3154346	7			0	es	\<emph\>Texto:\</emph\> Cadena que se desee alinear a la i…
24942 …Var1:\</emph\> Nombre de la variable de tipo definido por el usuario donde se desee realizar la co…
24943 …/emph\> Nombre de la variable de tipo definido por el usuario desde la que se desee copiar.				202…
24944 …se sustituye por espacios. Si la cadena es más larga que la variable, sólo se copian los caractere…
24976 …mph\>NúmeroArchivo:\</emph\> Número del archivo que contenga los datos que se desee leer. El archi…
24977 …>var:\</emph\> Una variable numérica o de cadena que a la que se asigna los valores que se leen de…
24978 …ariable numérica se lee hasta el primer retorno de carro (Asc=13), avance de línea (Asc=10), espac…
24979 …mo orden que las variables que se pasan en el parámetro "var". Si asigna valores no numéricos a un…
24980 …n asignarse a una variable de cadena. Las comillas (") del archivo también se descartan. Si desea …
24981 …r_id3147349	11			0	es	Si se llega al final del archivo mientras se lee un elemento de datos, se pr…
25015 …154232	3			0	es	Devuelve True, si se admiten \<emph\>todas\</emph\> las interfaces Uno indicadas, …
25021 …elp	par_id3155419	9			0	es	\<emph\>oTest:\</emph\> El objeto Basic Uno que se desee comprobar.				…
25032 … el nombre del archivo que se desee borrar. La expresión puede contener información opcional de ru…
25033 …\>TextoHasta:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique dónde se desea copiar el arch…
25034 …ed\03020406.xhp	0	help	par_id3150791	8			0	es	La instrucción FileCopy sólo se puede usar para copi…
25043 …3131700.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	es	Esta función es necesaria cuando se desea crear un caso …
25053 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	es	A continuación se…
25056 …n documento o una plantilla.  Cuando se guarda el documento o plantilla, todos los módulos que con…
25059 …ama que puede guardarse en un módulo está limitada a 64 KB. Si se requiere más espacio, se puede d…
25061 …que los módulos de diálogo sólo pueden contener un único diálogo, a menudo se les denomina "diálog…
25064 ….xhp	0	help	par_id3153381	102			0	es	Puede establecer la configuración que se usará para controlar…
25065 …	Lo mismo se aplica a los valores de configuración de los formatos de fecha, hora y moneda. El cód…
25105 …000003.xhp	0	help	par_id3153976	40			0	es	\<variable id=\"err4\"\>4 Lo que se ingresó no es correc…
25124 …00000003.xhp	0	help	par_id3151338	59			0	es	\<variable id=\"err53\"\>53 No se encontró el archivo\…
25138 …00000003.xhp	0	help	par_id3152981	73			0	es	\<variable id=\"err74\"\>74 No se puede cambiar el nom…
25140 …00000003.xhp	0	help	par_id3150477	75			0	es	\<variable id=\"err76\"\>76 No se encontró la ruta\</v…
25143 …00000003.xhp	0	help	par_id3146942	78			0	es	\<variable id=\"err94\"\>94 No se permite usar el cero…
25162 …0000003.xhp	0	help	par_id31469411				0	es	\<variable id=\"err297\"\>297 No se pudo establecer el m…
25164 …000003.xhp	0	help	par_id3150028	79			0	es	\<variable id=\"err323\"\>323 No se pudo cargar el módul…
25171 …000003.xhp	0	help	par_id3153329	86			0	es	\<variable id=\"err423\"\>423 No se encontró la propieda…
25180 …000003.xhp	0	help	par_id3152771	95			0	es	\<variable id=\"err448\"\>448 No se encontró el argument…
25185 …00003.xhp	0	help	par_id3154566	100			0	es	\<variable id=\"err453\"\>453 No se encontró la función …
25187 …0000003.xhp	0	help	par_id31455951				0	es	\<variable id=\"err951\"\>951 No se esperaba el símbolo:…
25196 …0000003.xhp	0	help	par_id31455960				0	es	\<variable id=\"err960\"\>960 No se encontró la variable…
25197 …0000003.xhp	0	help	par_id31455961				0	es	\<variable id=\"err961\"\>961 No se encontró la matriz o…
25198 …0000003.xhp	0	help	par_id31455962				0	es	\<variable id=\"err962\"\>962 No se encontró el procedim…
25204 …	0	help	par_id31455968				0	es	\<variable id=\"err968\"\>968 El símbolo ya se definió de otra form…
25215 …0000003.xhp	0	help	par_id31455979				0	es	\<variable id=\"err979\"\>979 No se permiten cadenas ni …
25221 …00003.xhp	0	help	par_id31455985				0	es	\<variable id=\"err1005\"\>1005 No se pudo establecer la p…
25222 …00003.xhp	0	help	par_id31455986				0	es	\<variable id=\"err1006\"\>1006 No se pudo determinar la p…
25256 …a que contenga la cantidad de tiempo (en milisegundos) que se haya de esperar antes de que se ejec…
25279 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	es	Aquí se describen…
25290 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3125864	9			0	es	Cuando se convier…
25323 …n de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la \<link…
25345 …xhp	0	help	par_id3149456	2			0	es	Devuelve el seno de un ángulo. El ángulo se especifica en radian…
25353 …:\</emph\> Expresión numérica que define el ángulo en radianes para el que se desee calcular el se…
25413 …69	8			0	es	\<emph\>NombreMatriz:\</emph\> Nombre de la matriz para la que se desee determinar el …
25414 …ión se desea que se devuelva el límite superior (\<emph\>Ubound\</emph\>) o inferior (\<emph\>LBou…
25477 …			0	es	Devuelve el modo de acceso o el número de acceso de un archivo que se abrió con la instruc…
25478 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153364	3			0	es	Si se utiliza un …
25485 …151074	10			0	es	\<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> El número del archivo que se abrió con la instruc…
25486 …ributo:\</emph\> Expresión de entero que indica el tipo de información que se desea devolver. Se p…
25489 …3020405.xhp	0	help	par_id3154018	14			0	es	Si se especifica un atributo de parámetro con un valor …
25511 …</link\> que se encuentra justo debajo de la Barra de macros, puede editar el código del programa …
25513 …oporciona información sobre la pila de llamadas de SUBS y FUNCIONES cuando se ejecuta un programa.…
25524 …	par_id3148552	8			0	es	\<emph\>VarObjeto:\</emph\> Cualquier variable que se desee comprobar. Si …
25535 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3125863	9			0	es	Esta función se u…
25584 …xhp	0	help	par_id3149180	2			0	es	Las funciones trigonométricas siguientes se admiten en $[officen…
25597 …0	help	par_id3159414	8			0	es	\<emph\>Var:\</emph\> Cualquier variable que se desee comprobar. Est…
25598 …03102600.xhp	0	help	par_idN1062A				0	es	\<emph\>Null\</emph\>: este valor se usa para un subtipo …
25629 …81	8			0	es	\<emph\>NombreMatriz:\</emph\> Nombre de la matriz para la que se desea determinar el …
25630 …sión se desea que se devuelva el límite superior (\<emph\>Ubound\</emph\>) o inferior (\<emph\>LBo…
25650 …50100.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	es	Devuelve el número de línea en que se produjo un error dur…
25680 …ero:\</emph\> Expresión numérica que contenga el valor de tiempo serie que se use para devolver el…
25691 …a. Las variables de entorno dependen del tipo de sistema operativo del que se disponga.				2020041…
25697 …0.xhp	0	help	par_id3159414	9			0	es	Entorno: Variable de entorno de la que se desee devolver el va…
25742 …0	help	par_id3145172	8			0	es	\<emph\>Var:\</emph\> Cualquier variable que se desea comprobar para…
25751 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153089	2			0	es	Si no se especifi…
25778 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3153750	3			0	es	Los diálogos se d…
25793 …ción en tiempo de ejecución sólo se proporciona para compatibilidad con versiones anteriores. El v…
25808 …hp	0	help	par_id3159413	2			0	es	Calcula el coseno de un ángulo. El ángulo se especifica en radian…
25816 …emph\> Expresión numérica que especifica un ángulo en radianes para el que se desea calcular el co…
25851 …lp	par_id3109839	19			0	es	\<emph\>VarObj:\</emph\> Variable de object que se desea definir dinámi…
25852 …\>NombreProp:\</emph\> Cadena que especifica el nombre de la propiedad que se desea direccionar en…
25864 …6281	7			0	es	\<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones que se desee evaluar con el…
25865 …\03060300.xhp	0	help	par_id3150440	8			0	es	Si se utiliza el operador Imp en expresiones lógicas, …
25866 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3163710	9			0	es	Si se utiliza el …
25898 …\<emph\>NombreObj:\</emph\> Cadena que especifica el nombre del objeto que se desea direccionar en…
25902 …se ejecuta desde la primera a la última línea de código. También se pueden ejecutar algunos proced…
25906 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el IDE de StarOffice Basic en la que se puede escribir y edi…
25925 …ar_id3145316	2			0	es	Declara y define una subrutina en un archivo DLL que se desee ejecutar desde…
25931 …3150870	9			0	es	\<emph\>NombreAlias\</emph\>: Nombre de la subrutina como se define en la DLL.			…
25932 …hivo o nombre del sistema de la DLL. Esta biblioteca se carga automáticamente la primera vez que s…
25933 …ntan argumentos que se pasan al procedimiento cuando se accede a él. El tipo y número de parámetro…
25934 … que devuelve un procedimiento de función. Puede excluir este parámetro si se introduce un carácte…
25952 …help	par_id3150448	7			0	es	\<emph\>Expresión:\</emph\> Valor numérico que se desea elevar a una p…
25953 …6422	8			0	es	\<emph\>Exponente:\</emph\> El valor de la potencia a la que se desea elevar la expr…
25962 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1058D				0	es	Si no se especifica…
25985 …r_id3148550	2			0	es	Las funciones exponenciales y logarítmicas siguientes se admiten en $[officen…
25989 …serie a partir de la hora, minuto y segundos especificados (parámetros que se pasan como cadenas) …
25995 …ph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que contenga la hora que se desea calcular en el…
25998 …ativos a una fecha fija, con los valores que devuelve la función TimeValue se pueden realizar cálc…
26024 …expresión numérica que contenga un número de fecha serie a partir del cual se pueda determinar el …
26035 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN10587				0	es	Si no se especifica…
26062 …e desea que se ejecute al seleccionar un determinado gráfico, marco u objeto OLE.\</ahelp\> Según …
26075 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3152460	33			0	es	El objeto se sel…
26080 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145253	38			0	es	El ratón se muev…
26093 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147003	51			0	es	El ratón se muev…
26100 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153705	58			0	es	Los gráficos se …
26106 …help	par_id3153307	64			0	es	Los gráficos no se cargan satisfactoriamente, por ejemplo si uno de e…
26118 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154767	76			0	es	El marco se muev…
26121 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147515	79			0	es	Antes de que se …
26124 …t\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147502	82			0	es	Después de que se inserte un bloque de…
26127 …2	6			0	es	Elija la macro que desee ejecutar cuando la acción seleccionada se produzca.				2020041…
26134 …nada a la acción especificada.\</ahelp\> Las entradas de la macro asignada se establecen después d…
26144 …00.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	es	Las combinaciones de tecla siguientes se utilizan para introd…
26168 …3148664	8			0	es	\<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que se desee modificar.				…
26170 …itud:\</emph\> Expresión numérica que devuelva el número de caracteres que se desee sustituir o de…
26171 …6.xhp	0	help	par_id3125864	11			0	es	Si se omite el parámetro de longitud de la \<emph\>función Mi…
26172 …rucción Mid\</emph\> es inferior a la longitud del texto que se desea sustituir, el texto se reduc…
26195 …	help	par_id3154760	8			0	es	\<emph\>Var:\</emph\> Cualquier expresión que se desee comprobar.				…
26206 …00.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	es	Use las instrucciones y funciones que se describen aquí para …
26207 … éstas a valores numéricos continuos. Después de calcular las diferencias, se usan funciones espec…
26208 …echa y hora en un único número decimal simple de coma flotante. Las fechas se convierten a enteros…
26222 …03020103.xhp	0	help	par_id3153418	12			0	es	Sólo se puede modificar el contenido de los archivos q…
26255 …úmero:\</emph\> Expresión entera que contenga el número de fecha serie que se utilice para calcula…
26266 … cargadas por una instrucción Declare. Una DLL liberada se volverá a cargar automáticamente si se …
26271 …5.xhp	0	help	par_id3146923	7			0	es	FreeLibrary sólo puede liberar DLL que se hayan cargado durant…
26290 …se utiliza para evitar errores al intentar obtener datos más allá del final de un archivo. Cuando …
26336 …r_id3147264	2			0	es	Las funciones e instrucciones para gestionar archivos se describen aquí.				2…
26345 …p	par_id3155419	7			0	es	Ruta de acceso completa y nombre del programa que se desee iniciar.				20…
26347 …Expresión entera opcional que especifica el estilo de la ventana en la que se ejecuta el programa.…
26363 …0	es	Cualquier expresión de cadena que especifique la línea de órdenes que se desee pasar.				2020…
26365 …se establece en \<emph\>true\</emph\>, la orden \<emph\>Shell\</emph\> y todas las tareas de $[off…
26379 …ero:\</emph\> Expresión numérica que contiene el valor de tiempo serie que se usa para devolver el…
26417 …	help	par_id3147560	6			0	es	\<emph\>NombreVar:\</emph\> Variable a la que se desea asignar un val…
26432 …shared\03120300.xhp	0	help	par_id3149178	2			0	es	Las funciones siguientes se usan para editar, da…
26442 …0	es	\<emph\>Fecha:\</emph\> Expresión de cadena que contenga la fecha que se desee calcular. La f…
26443 …lor entero simple. También se puede usar este valor para calcular la diferencia entre dos fechas. …
26452 …03120307.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	es	Devuelve los "n" caracteres que se encuentran más a la …
26459 …>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena de la que se desee devolver los caracteres que se e…
26460 …esión entera que defina el número de caracteres que se desee devolver. Si \<emph\>n\</emph\> = 0, …
26484 …ntiene números, únicamente los primeros caracteres apropiados de la cadena se convierten. Si la ca…
26499 …7	8			0	es	\<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica de la que se desee calcular la ra…
26525 …par_id3150792	2			0	es	Este glosario explica algunos términos técnicos que se pueden encontrar al …
26530 …se tratan como valores enteros largos. El valor de retorno de las consultas de color también es si…
26532 …se les puede especificar la información ya sea como una expresión que devuelva un entero o un ente…
26535 …_id3154731	6			0	es	Un twip es una unidad independiente de la pantalla que se usa para definir la …
26537 …>) se usan para determinar la posición de un recurso, como un archivo, en un sistema de archivos, …
26539 …\<emph\>file\</emph\>. El especificador de protocolo \<emph\>file\</emph\> se usa para hacer refer…
26540 …se sustituyen por otros caracteres o se codifican. La barra oblicua (\<emph\>/\</emph\>) se utiliz…
26602 …\>Condición:\</emph\> Una comparación, expresión numérica o de cadena, que se evalúa como cierta o…
26603 …9669	17			0	es	\<emph\>Bloque de instrucciones:\</emph\> Instrucciones que se desee repetir mientr…
26609 …3154124	24			0	es	El bloque de instrucciones situado entre Do While y Loop se repite mientras la c…
26613 …3150440	29			0	es	El bloque de instrucciones situado entre Do Until y Loop se repite mientras la c…
26617 …par_id3146985	34			0	es	El bloque de instrucciones situado entre Do y Loop se repite mientras la c…
26621 …par_id3151117	39			0	es	El bloque de instrucciones situado entre Do y Loop se repite hasta que la …
26622 …a instrucción \<emph\>Exit Do\</emph\> se utiliza para finalizar el bucle incondicionalmente. Esta…
26659 …o desde la primera línea o desde el punto de ruptura actual si el programa se detuvo allí antes.		…
26665 …ón, comenzando en la primera línea o en la instrucción donde anteriormente se detuvo la ejecución …
26667 …xhp	0	help	par_id3156275	15			0	es	Un único paso al igual que con F8, pero se considera que una ll…
26673 …n desde fuera del IDE de Basic. Si esta dentro del IDE de Basic y la macro se frena en el punto de…
26724 …shared\03104000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	es	Comprueba si una función se llama con un parámet…
26730 …elp	par_id3150398	8			0	es	Si NombreArgumento llama a la función IsMissing se devuelve el valor Ci…
26740 …chivo:\</emph\> Cualquier expresión entera que defina el archivo en el que se desee escribir.				2…
26741 …hivos relativos (archivos de acceso aleatorio), el número del registro que se desee escribir.				2…
26742 …rchivos binarios (acceso binario), la posición del byte del archivo en que se desee empezar a escr…
26743 …r_id3153729	10			0	es	\<emph\>Variable:\</emph\> Nombre de la variable que se desee escribir en el…
26744 …se especifica en la cláusula \<emph\>Len\</emph\> de la instrucción \<emph\>Open\</emph\>, el espa…
26745 …de las variables se escribe en la posición especificada y el puntero del archivo se inserta direct…
26775 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	es	A continuación se…
26776 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3151215	56			0	es	Cuando se crea u…
26777 …es de las variables públicas, subrutinas y funciones. No se puede usar un mismo nombre que ya se h…
26779 …93	4			0	es	Una ventaja de los procedimientos y funciones es que en cuanto se desarrolla un código…
26781 …procedimientos y funciones. SUB o FUNCTION deben estar declarados para que se les pueda pasar pará…
26785 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152577	31			0	es	A SUB se le llam…
26787 …asic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3147124	33			0	es	Los parámetros que se pasan a SUB deben co…
26788 … mismo proceso se aplica a FUNCTION. Adicionalmente, las funciones siempre retornan un resultado d…
26793 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153839	39			0	es	A FUNCTION se la…
26797 … se especifique de otra forma, los parámetros siempre se pasan por referencia. Esto significa que …
26798 …3			0	es	Para pasar un parámetro por valor se inserta la palabra clave "ByVal" delante del parámet…
26826 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id7906125				0	es	' (o se eleva el e…
26831 …id3154486	68			0	es	La variable conserva su valor hasta la próxima vez que se entre en la FUNCTION…
26844 …1	8			0	es	\<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica de la que se desee calcular el lo…
26846 …) dividiendo el logaritmo natural de x por el logaritmo natural de n, como se muestra a continuaci…
26873 …	0	es	Los operadores de comparación comparan dos expresiones. El resultado se devuelve como expres…
26878 …ph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Cualquier valor numérico o cadena que se desee comparar.				2…
26916 …90410.xhp	0	help	par_id3148522	2			0	es	Evalúa una lista de argumentos que se compone de una expre…
26920 …á asignado a la expresión de la función. Si expresión y valor no se dan por parejas, se produce un…
26921 …0	help	par_id3153990	7			0	es	\<emph\>Expresión:\</emph\> La expresión que se desea evaluar.				20…
26923 …a función \<emph\>Switch\</emph\> asigna el género apropiado al nombre que se pasa a la función:		…
26941 …e a qué línea bifurca el programa. Si ExpresiónNum es 0, la instrucción no se ejecuta. Si Expresió…
26967 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	es	Si no se especifi…
26997 …itador (opcional):\</emph\> Cadena de uno o más caracteres de longitud que se emplea para delimita…
26998 …069	12			0	es	\<emph\>Número (opcional):\</emph\> Número de subcadenas que se desee devolver.				2…
27045 …0	es	La función Instr devuelve la posición en la que se encontró la coincidencia. Si la cadena no …
27051 …ue da comienzo la búsqueda de la subcadena especificada. Si este parámetro se omite, la búsqueda c…
27052 …145609	10			0	es	\<emph\>Texto1:\</emph\> La expresión de cadena en la que se desee buscar.				202…
27053 …ar_id3147559	11			0	es	\<emph\>Texto2:\</emph\> La expresión de cadena que se desee buscar.				202…
27055 …tar un error en tiempo de ejecución, no defina el parámetro Comparación si se omite el primer pará…
27068 …se basa en subrutinas y funciones que se especifican entre secciones \<emph\>sub...end sub\</emph\…
27069 …es de las variables públicas, subrutinas y funciones. No se puede usar un mismo nombre que ya se h…
27071 …ón de \<emph\>subrutina\</emph\>, que se utiliza para manejar una tarea concreta dentro de un prog…
27074 …un valor. Las funciones se pueden usar en el lado derecho de una declaración de variable o en otro…
27078 …basic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3154012	10			0	es	Las variables que se declaran dentro de u…
27080 …se pueden guardar como archivos para reutilizarlas en otros proyectos. $[officename] Basic admite …
27081 …id3152578	13			0	es	Las subs, las funciones, los módulos y las bibliotecas se puede copiar y trasl…
27085 …	0	help	par_id3148663	2			0	es	Calcula la tangente de un ángulo. El ángulo se devuelve en radianes…
27093 …	10			0	es	\<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica de la que se desee calcular la ta…
27114 …dos los demás archivos, la función devuelve la posición en bytes en la que se producirá la operaci…
27132 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3154320	9			0	es	Si se utiliza la …
27133 …sición en un archivo dividido por 128. Para archivos binarios, se devuelve el byte que se haya leí…
27136 …red\01050100.xhp	0	help	par_id3154908	9			0	es	En la ventana de inspección se puede ver el valor d…
27138 …bility=\"visible\"\>Escriba en este cuadro de texto la variable cuyo valor se visualizará en el cu…
27144 …ña pausa sobre una entrada para editar su valor.\</ahelp\>  El valor nuevo se tomará como el de la…
27149 …re una variable y que le asigne el tipo de datos "Long", en caso contrario se devuelve un valor de…
27174 …lp	par_id3148664	8			0	es	\<emph\>Variable:\</emph\> La variable de la que se desea determinar su …
27235 …ero:\</emph\> Expresión numérica que contenga el valor de tiempo serie que se use para devolver el…
27256 … número de archivo disponible para la apertura de un archivo. Esta función se utiliza para abrir u…
27262 …sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	es	Esta función sólo se puede usar inmediata…
27332 …lity=\"visible\"\>Especifica el número de bucles que efectuar antes de que se active el punto de r…
27344 …\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3153061	6			0	es	LibraryContainer se denomina \<emph\>Bas…
27346 …\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	es	LibraryContainer se denomina \<emph\>Dia…
27347 … un nivel de aplicación y dentro de cada documento. En el documento Basic, se llama a los LibraryC…
27359 …\03104100.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	es	Permite definir parámetros que se pasan a una función …
27364 …	0	help	par_id3154347	8			0	es	Resultado = MiFuncion("Aquí", 1, "Allí")  ' se pasan todos los argu…
27392 …ero:\</emph\> Expresión numérica que contiene el número de fecha serie que se utiliza para determi…
27409 …n de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la \<link…
27410 …se llama a la función FileLen para un archivo abierto, ésta devuelve su longitud antes de que se a…
27438 …s	\<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión de cadena o numérica que se desee comprobar. Si …
27449 …or de color de entero largo\"\>valor de color de entero largo\</link\> que se compone de los compo…
27470 …una subrutina o función, de manera que los valores de la variable o matriz se conservan incluso de…
27471 …hp	0	help	par_id3147264	3			0	es	La instrucción \<emph\>Static\</emph\> no se puede utilizar para …
27486 …3103500.xhp	0	help	par_id580462				0	es	if iInit = 0 then REM comprobar si se ha inicializado				2…
27502 …alquier expresión numérica que contenga el código de error del mensaje que se desea devolver.				2…
27503 …p	par_id3159254	9			0	es	Si no se pasa ningún parámetro; la función Error devuelve el mensaje de e…
27513 … Este argumento sólo puede especificarse la primera vez que se llame a la función Dir. Si se desea…
27517 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153952	16			0	es	Este atributo se…
27519 …mbre del primer archivo que cumpla la ruta de acceso de búsqueda. Para que se devuelvan nombres de…
27520 …r_id3147348	19			0	es	Para que sólo se devuelvan directorios, use el parámetro de atributo. Lo mis…
27547 … de cadena que especifique el nombre y ruta del directorio que se desea crear. También se puede us…
27548 …\03020411.xhp	0	help	par_id3153311	7			0	es	Si la ruta de acceso no se determina, se crea el direc…
27607 …ar_id3163800	14			0	es	Print ASC("Las Vegas") REM devuelve 76, ya que sólo se tiene en cuenta el p…
27613 …e variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carác…
27635 …98	2			0	es	Esta sección describe las funciones de tiempo de ejecución que se utilizan para contro…
27644 …s, pueden separarse con caracteres de punto y coma. Si se separan con una coma, las expresiones se…
27646 …10103.xhp	0	help	par_id3145364	8			0	es	\<emph\>Pos\</emph\>: Los espacios se insertan hasta la po…
27647 … programa sin imprimir. Cuando se encuentra otra instrucción Print sin un carácter de punto y coma…
27648 …se imprimen precedidas por un espacio. Las expresiones negativas se imprimen precedidas por un sig…
27650 …n Tab se puede insertar, incluida entre caracteres de punto y coma, entre argumentos para sangrar …
27677 … que especifique el nombre de archivo, incluida la ruta de acceso. También se puede usar la \<link…
27697 …ibutos se desee comprobar. Si no se escribe ninguna ruta de acceso, \<emph\>SetAttr\</emph\> busca…
27698 …	es	\<emph\>Atributo:\</emph\> Patrón de bits que define los atributos que se desea activar o desa…
27702 …\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	es	32 : El archivo se cambió desde la últi…
27721 …help	par_id3150541	2			0	es	Devuelve un código que identifica el error que se ha producido durante…
27727 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3149561	8			0	es	La función Err se…
27733 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3149481	14			0	es	REM El error se …
27740 …r & ": " & Error$ + chr(13) + "En la línea: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"se ha producido un erro…
27770 …20308.xhp	0	help	par_id3154924	7			0	es	\<emph\>Texto\</emph\>: Cadena que se desea alinear a la d…
27772 …	9			0	es	\<emph\>Variable2:\</emph\> Variable definida por el usuario que se desea copiar.				202…
27773 …se sustituyen por espacios. Si la cadena es más larga que la variable de cadena, los caracteres qu…
27774 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149202	11			0	es	También se puede…
27803 …	par_id3155555	2			0	es	Define uno o más bloques de instrucciones que sólo se desea ejecutar cuand…
27807 …se dan ciertas condiciones. Cuando $[officename] Basic encuentra una instrucción \<emph\>If\</emph…
27836 …0541	7			0	es	\<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones que se desee combinar.				2…
27837 … combinadas con AND sólo devuelven el valor \<emph\>True\</emph\> si ambas se evalúan como \<emph\…
27855 …barse que no haya errores en ninguna línea del programa Basic. Los errores se pueden rastrearse fá…
27856 …respondiente. Cuando el programa llega a un punto de ruptura, su ejecución se interrumpe.				20200…
27857 …ph\> mediante el icono de \<emph\>Paso único\</emph\> hace que el programa se bifurque en procedim…
27861 …do \<emph\>Activo\</emph\> en el menú contextual. Cuando se desactiva un punto de ruptura, no se i…
27862 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3159413	27			0	es	Para que se mues…
27864 … de ruptura antes de que el programa se interrumpa. Si se escribe 0 (el valor predeterminado) el p…
27868 …30300.xhp	0	help	par_id3146986	16			0	es	Los valores de las variables sólo se muestra si están en …
27869 …ueden incluirse matrices. Si se escribe el nombre de una matriz sin un valor de índice en el cuadr…
27870 …a en el Editor durante el tiempo de ejecución, el contenido de la variable se muestra en un cuadro…
27881 … de cadena que especifique el nombre y ruta del directorio que se desee borrar. También se puede u…
27882 …192	7			0	es	Si la ruta de acceso no se determina, la \<emph\>instrucción RmDir\</emph\> busca el …
27905 …eccione un tipo de botón. Los tipos de botón determinan qué tipo de acción se inicia.\</ahelp\>			…
27909 …d3146315	150			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el símbolo de la moneda que se utilizará en los con…
27919 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de posiciones decimales que se deban mostrar en un …
27921 …ol de botón actual la selección predeterminada. Si se pulsa \<emph\>Retorno\</emph\> en el diálogo…
27923 …área de fondo de una barra de desplazamiento. Los eventos desencadenadores se repiten si mantiene …
27936 …s	En esta posición se introducen los caracteres comprendidos entre la 'a' y la 'z'. Si se introduc…
27938 …s	En esta posición se introducen los caracteres comprendidos entre la 'A' y la 'Z'. Si se introduc…
27940 … posición se introducen los caracteres comprendidos entre la 'a' y la 'z' y entre '0' y '9'. Si se…
27942 …omprendidos entre la 'A' y la 'Z' y de '0' a '9'. Si se introduce una minúscula, automáticamente s…
27948 …e pueden indicar todos los caracteres imprimibles. Si se utiliza una minúscula, automáticamente se…
27959 …ar_id3150431	213			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el URL de ayuda que se llama cuando pulsa F…
27964 …ar_id234382				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica que sucede cuando Editar se interrumpe a través …
27965 … están guardado automáticamente. FALSE significa que si el Edit se cancela los cambios se pierdan.…
27971 … número de líneas que se mostrarán en un control de lista. En el caso de los cuadros combinados, e…
27979 …fique los valores iniciales que se mostrarán en un control de modelo. Esto ayuda al usuario a iden…
27989 …0			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserte un nombre para el control. Este nombre se utiliza para identif…
27991 …oco cuando se pulse la tecla Tab en el diálogo.\</ahelp\> Al entrar en un diálogo, el control con …
27992 …se fueron añadiendo al diálogo. El número de orden de los campos de control puede cambiarse. $[off…
27996 …0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de página del diálogo al que se asigna el control ac…
28000 …\>Escriba un carácter para mostrar en lugar de los caracteres que se escriban. Esto se puede utili…
28006 …mostrar el prefijo del símbolo de moneda en los controles de moneda cuando se escriba un número.\<…
28016 …ra evitar que el usuario modifique el valor del control actual. El control se habilita y puede rec…
28021 …sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id9174779				0	es	Si "Raíz mostrado" se fija a FALSE, el nod…
28055 …_id3153042	113			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para permitir que se escriban solamente c…
28057 …<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el comportamiento del foco del control cuando se utilice la tecla \<e…
28059 …>Tabulación\</emph\>. Los campos de control sin entrada como las etiquetas se omiten.				20200411 …
28067 …help	par_id3145263	169			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato que se utilizará en los con…
28074 … sólo se utilizan para etiquetar diálogos y sólo pueden contener una línea. Tenga presente que si …
28090 …e variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carác…
28133 …erar enteros aleatorios dentro de un rango determinado, use la fórmula que se incluye en el ejempl…
28153 …			0	es	Esta instrucción de ejecución actualmente no está funcionando como se indica en la documen…
28172 …2			0	es	Devuelve un objeto que representa un valor de tipo estricto y que se refiere al sistema d…
28173 …p	par_id3143267	3			0	es	Este objeto se convierte automáticamente al tipo Any del sistema correspo…
28174 …utilizado en otros entornos. El tipo Any contiene un tipo Uno arbitrario y se utiliza en interface…
28177 …noValue no puede convertirse al tipo Uno especificado, se produce un error. Para la conversión se …
28178 …nversión de Basic a Uno resulta insuficiente. Esto puede producirse cuando se intenta acceder a in…
28179 … con el tipo de Basic que desea convertir. Ahora bien, si se selecciona un tipo incorrecto, se gen…
28180 …se puede utilizar esta función para pasar valores que no sean Any, aunque no es recomendable hacer…
28202 …logo de objetos proporciona un resumen de todos los módulos y diálogos que se han creado en $[offi…
28203 …\"\>Icono\</alt\>\</image\>de la barra de herramientas Macro para que éste se muestre.				20200411…
28204 …esentación jerárquica. Pulse dos veces en una entrada de la lista para que se abran sus objetos su…
28205 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3150786	83			0	es	Para que se mues…
28206 …r_id3153266	81			0	es	Pulse en el icono (X) de la barra de título para que se cierre el catálogo d…
28215 …	es	\<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones numéricas que se desea comparar.				2…
28248 …_idN105ED				0	es	\<emph\>Arraylist\</emph\>: la lista de las matrices que se deben eliminar.				2…
28255 …metros de hora, minuto y segundo especificados que se hayan pasado como valores numéricos. También…
28262 …ra determinar el valor de hora serie. En general, se usan valores entre 0 y 59. Sin embargo, tambi…
28263 …ra determinar el valor de hora serie. En general, se usan valores entre 0 y 59. Sin embargo, tambi…
28265 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153952	13			0	es	12, -5, 45 se co…
28266 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147349	14			0	es	12, 61, 45 se co…
28267 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147426	15			0	es	12, 20, -2 se co…
28268 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153365	16			0	es	12, 20, 63 se co…
28269 …id3146985	17			0	es	La función TimeSerial se puede usar para convertir cualquier hora en un valor …
28270 …se almacena internamente como número de precisión doble entre 0 y 0,9999999999. A diferencia de lo…
28300 …Expresión:\</emph\> Cualquier expresión que desee evaluar. Si la expresión se evalúa como \<emph\>…
28301 …xpresiónCierta, ExpresiónFalsa:\</emph\> Cualquier expresión, una de ellas se devolverá como resul…
28309 …>Texto\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo. Los salt…
28310 …h\>TítuloDiálogo\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra en la barra de título del diálogo. S…
28311 …\>Tipo\</emph\> representa una combinación de patrones de bits, por lo que se pueden definir vario…
28336 …atorio, la instrucción Seek define el número del siguiente registro al que se accederá.				2020041…
28351 …Cualquier expresión de cadena que contenga la letra de la unidad nueva. Si se desea, puede usarse …
28352 …se asigna a la unidad está restringida por el valor de LASTDRV. Si el argumento de unidad es una c…
28367 …help	par_idN10604				0	es	\<emph\>Date\</emph\>: fecha a partir de la cual se calcula el resultado…
28382 …, el operador Eqv sólo activa el bit correspondiente del resultado si éste se encuentra activado o…
28403 …elp	par_id3149415	9			0	es	\<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que se desee convertir en c…
28404 …o:\</emph\> Cadena que especifique el código de formato para el número. Si se omite este parámetro…
28407 … un dígito en la posición del 0 en el código de formato, se muestra aquél, en caso contrario se mu…
28408 …se muestran ceros de relleno al principio o al final. Si el número tiene más dígitos a la izquierd…
28409 …301.xhp	0	help	par_id3151176	14			0	es	Las posiciones decimales del número se redondean de acuerdo…
28410 …comodín # del código de \<emph\>Format\</emph\>, el dígito se muestra, en caso contrario no se mue…
28411 …anteriores o posteriores no se muestran si hay más caracteres # en el código de formato que dígito…
28413 …olo, los números menores que 1 empiezan con un separador decimal. Para que se muestre siempre un c…
28415 …ha del símbolo E-, E+, e- o e+, al número se le aplica el formato científico o exponencial. Las le…
28416 …ponente es negativo, se muestra un signo menos justo antes de un exponente con E-, E+, e-, e+. Si …
28417 …shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148617	23			0	es	El delimitador de miles se muestra si el código…
28418 … carácter real que se muestra como separador decimal depende del formato numérico de la configurac…
28419 …, menos (-), dólar ($), espacio o paréntesis que se introducen directamente en el código del forma…
28420 …03120301.xhp	0	help	par_id3148576	25			0	es	Para que se muestren caracteres distintos de los que s…
28422 …ua inversa. La propia barra oblicua inversa no puede mostrarse a menos que se introduzca dos veces…
28423 … precederse por una barra oblicua inversa en el código de formato para que se muestren como caract…
28424 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3145749	30			0	es	También se puede…
28425 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3150113	31			0	es	Si se usan forma…
28427 …id3154730	33			0	es	\<emph\>General Number:\</emph\> Los números se muestran tal como se han intro…
28433 …se separan por caracteres de punto y coma. La primera parte define el formato para valores positiv…
28443 … carácter especificado o el primer carácter de una expresión de cadena que se pasa a la función.		…
28451 …tilizado para crear la cadena de retorno o cualquier cadena de la que sólo se usará el primer cará…
28492 …ecifica la frecuencia con que el intervalo de Add (agregar) se suma (cantidad positiva) o se resta…
28493 …mbre de una variable del tipo variant que contiene una fecha. El valor Add se suma a este valor n …
28501 …do. A menos que se declare otro nombre de objeto, todas las propiedades y métodos hacen referencia…
28512 …20101.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	es	Cierra un archivo especificado que se abrió con la instruc…
28516 …Cualquier expresión entera que especifique el número de canal de datos que se abrió con la instruc…
28544 …\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3154927	2			0	es	Devuelve una cadena que se compone de una canti…
28582 …20	7			0	es	\<emph\>ListaExpresiones:\</emph\> Variables o expresiones que se desee introducir en …
28583 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3150010	8			0	es	Si se omite la li…
28631 …xhp	0	help	par_id3150869	7			0	es	\<emph\>GoTo NombreEtiqueta:\</emph\> Si se produce un error, ac…
28632 …ume Next:\</emph\> Si se produce un error, la ejecución del programa continúa con la instrucción q…
28634 …se lo cancela mediante otra sentencia "On error". En cambio, el ámbito de "On Local error" es loca…
28635 …red\03050500.xhp	0	help	par_id3148619	10			0	es	La sentencia On Error GoTo se usa para reaccionar …
28660 …red\03050500.xhp	0	help	par_id3146916	67			0	es	MsgBox "Todos los archivos se cerrarán",0,"Error"	…
28666 …132400.xhp	0	help	par_idN1059F				0	es	Este método crea casos del tipo que se pasa como parámetro.…
28693 …ón de cadena distingue entre mayúsculas/minúsculas. Si Comparación = 0, no se hace distinción entr…
28718 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	es	Cadena que se ev…
28727 …	0	es	Los ceros del final de los números de coma flotante no se incluyen en la cadena que se devue…
28742 …se produzca una acción de software asignando la macro deseada a la acción. La tabla siguiente prop…
28744 …basic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145799	6			0	es	Una macro asignada se ejecuta...				202004…
28746 …t\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150715	8			0	es	... después que se inicie una aplicació…
28754 …mph\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>, si no se ha especificado toda…
28755 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3158215	43			0	es	El documento se …
28756 …mph\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>, si no se ha especificado toda…
28758 …rchivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>, siempre que se haya especificado an…
28759 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149404	45			0	es	El documento se …
28760 …rchivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>, siempre que se haya especificado an…
28764 … que la acción "Guardar documento" también puede activarse si el documento se guarda antes de cerr…
28766 …01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	es	...después de que un documento se traiga al primer pla…
28768 …040000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	es	...después de que otro documento se traiga al primer pla…
28770 …basic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3152873	26			0	es	...después de que se cierre el diálogo \<…
28772 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145362	50			0	es	...cuando se pro…
28774 …se cierra el diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>, pero antes de que dé comienzo el proceso real de i…
28778 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150952	54			0	es	...si se ha reci…
28795 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	es	A continuación se…
28797 …, con excepción del carácter de subrayado ("_"). En $[officename] Basic no se hace distinción entr…
28810 …basic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150330	129			0	es	No es válida, no se permiten caracteres …
28826 …r variables que utilice siempre el carácter de declaración de tipo, aunque se usara en la declarac…
28835 …citamente las matrices. El resto de variables se declaran según el carácter de declaración de tipo…
28838 …ph\>Numérica\</emph\>, puede contener valores numéricos. Algunas variables se utilizan para almace…
28843 … a una variable entera, los valores decimales se redondean al entero más próximo. Las variables en…
28847 …riable entera larga, los valores decimales se redondean al entero más próximo. Las variables enter…
28863 …se almacenan internamente como números de 64 bits (8 bytes) y se muestran como números con cantida…
28867 … contener cadenas de compuestas por hasta 65.535 caracteres. Cada carácter se almacena como el val…
28874 …"\>\<emph\>Timevalue\</emph\>\</link\> se convierten automáticamente al formato interno. Las varia…
28877 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154549	69			0	es	En cuanto se dec…
28878 …	0	es	A las variables \<emph\>Numéricas\</emph\> se les asigna automáticamente el valor "0" en cua…
28879 …p	0	help	par_id3150693	71			0	es	A las \<emph\>variables de fecha\</emph\> se les asigna el valor …
28880 …	72			0	es	A las \<emph\>variables de cadena\</emph\> se les asigna una cadena vacía ("") cuando s…
28894 …p	0	help	par_id3156357	92			0	es	Las constantes tienen un valor fijo. Sólo se definen una vez en e…
28899 …e variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carác…
28928 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3150868	8			0	es	Cuando se niega u…
28929 …ared\03060400.xhp	0	help	par_id3145785	9			0	es	En una negación entre bits se invierten todos los …
28966 …3153193	9			0	es	\<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que se desee convertir.				…
28977 …_id3147242	2			0	es	Devuelve el número de los caracteres especificados que se encuentran más a la …
28983 …>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena de la que se desee devolver los caracteres que se e…
28984 …umérica que especifique el número de caracteres que se desea devolver. Si \<emph\>n\</emph\> = 0, …
29012 …Dim declara variables locales dentro de subrutinas. Las variables globales se declaran con la inst…
29018 …par_id3153877	13			0	es	Inicio y Final pueden ser expresiones numéricas si se aplica ReDim a nivel…
29029 …lp	par_id3151251	24			0	es	\<emph\>Cadena:\</emph\> Variable de cadena que se compone de un máximo…
29030 …definición). Si no se especifica ninguna palabra clave, las variables se definen automáticamente c…
29032 …. Las matrices resultan útiles si el programa contiene listas o tablas que se desea editar. La ven…
29033 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	es	Las matrices se …
29040 …ción que contenga la matriz. Normalmente las dimensiones de la matriz sólo se pueden definir una v…
29065 …subrutina o una función. La instrucción que sigue a la etiqueta se ejecuta mientras no se encuentr…
29103 …3	2			0	es	Devuelve una cadena que contiene la fecha y la hora en que se creó o se modificó por úl…
29107 …contenga una especificación de archivo inequívoca (sin comodines). También se puede usar la \<link…
29121 …Si las instrucciones \<emph\>Do...Loop\</emph\> están anidadas, el control se transfiere al bucle …
29123 …a instrucción \<emph\>Next\</emph\>. En instrucciones anidadas, el control se transfiere al bucle …
29163 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3155133	9			0	es	Si no se ha espec…
29179 …de ejecución devuelve el contexto predeterminado de componente que se debe usar, si se instancian …
29189 …en modo Random, la \<emph\>Posición\</emph\> es el número del registro que se desee leer.				20200…
29190 … \<emph\>Posición\</emph\> es la posición del byte en el archivo en el que se inicia la lectura.		…
29191 …ic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3147319	10			0	es	Si se omite \<emph\>Posición\</emph\>, se us…
29233 …	11			0	es	\<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>Este evento tiene lugar si se introduce o modifica…
29239 …help hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón se arrastra con una tec…
29241 …<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón se mueve sobre el contr…
29243 …EVT_MOUSEPRESSED\"\>Este evento tiene lugar cuando se suelta el botón del ratón mientras el punter…
29245 …VT_MOUSERELEASED\"\>Este evento tiene lugar cuando se suelta el botón del ratón mientras el punter…
29249 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Este evento tiene lugar cuando se arrastra una barra d…
29270 …47349	9			0	es	Para obtener la longitud de un archivo que no está abierto, se utiliza la función \…
29302 …hp	0	help	par_id3153528	2			0	es	Los operadores de comparación disponibles se describen aquí.				2…
29305 …text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> del color que se ha pasado como valor…
29311 …ph\>: Cualquier expresión de entero que especifique el valor del color que se ha pasado desde un s…
29329 …basic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146914	26			0	es	Esta función sólo se usa para convertir d…
29340 …méricas siguientes realizan cálculos. Los operadores matemáticos y lógicos se describen en una sec…
29349 …	es	\<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones numéricas que se desea dividir.				20…
29371 …	es	\<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones numéricas que se desea dividir.				20…
29386 …e variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carác…
29414 …1	6			0	es	\<emph\>Condición:\</emph\> Cualquier expresión que controla si se ejecutará el bloque …
29415 …o de la condición. El bloque de instrucciones que sigue a la cláusula Case se ejecuta sólo si la \…
29442 …	\<emph\>Expresión1, Expresión2\</emph\>: Cualquier expresión numérica que se desee restar.				202…
29458 …timos caracteres de una línea. De este modo se conecta la línea con la siguiente en una línea lógi…
29459 …itor de Basic. El programa ejecuta la primer Sub o Function y la ejecución se detiene. El "Sub Mai…
29463 …	Seleccione una biblioteca de la lista de \<emph\>Bibliotecas\</emph\> que se encuentra en la part…
29485 …<emph\>FileNumber: \</emph\> Número del archivo que contenga los datos que se desee leer. El archi…
29487 …es de cadena se leen línea a línea hasta el primer retorno de carro (Asc=13) o avance de línea (As…
29514 …se ejecuta hasta que el programa encuentra Wend y después vuelve a la instrucción  \<emph\>While\<…
29533 …ciones durante la ejecución de un programa. Los procedimientos y funciones se muestran de abajo a …
29539 …	0	es	Haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>. El editor de diálogos de Basic se abre con un diálogo …
29545 …uide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153031	2			0	es	Los siguientes ejemplos se aplican a un nuevo \…
29651 … del nombre del módulo al que está asignado el diálogo. La ficha de nombre se encuentra en la part…
29652 …emph\>MostrarDiálogo1\</emph\>. En este ejemplo, el nombre del diálogo que se ha creado es "Diálog…
29664 …ic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153157	16			0	es	Cuando se ejecuta este código, se abre "Di…
29675 … control que se añaden a un diálogo. Por ejemplo, puede cambiar el color, nombre y tamaño de un bo…
29684 …_id3152363	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>Ejecuta la macro y se detiene después del …
29685 …t\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	es	Este comando se puede usar junto con…
29692 …se inserta en la posición del cursor. Los puntos de ruptura se utilizan para interrumpir un progra…
29698 …se importa tiene el mismo nombre que otro existente en la biblioteca, verá un mensaje que le permi…
29699 …5360				0	es	Los diálogos pueden contener datos de regionalización. Cuando se importa un diálogo p…
29700 … importado, o si el diálogo importado no contiene ninguna regionalización, se agregarán sin aviso …
29702 …s del diálogo importado se agregarán a los de los diálogos existentes. Los recursos del idioma pre…
29703 …itir: La configuración de idiomas de la biblioteca permanecerá intacta. No se copiarán a la biblio…
29737 …tPushbutton\"\>Añade un botón de comando.\</ahelp\> Los botones de comando se pueden usar para eje…
29747 …lación consecutivos. Normalmente están rodeados por un cuadro de grupo. Si se dispone de dos grupo…
29753 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Añade un campo de entrada en el que se puede introducir y e…
29756 …76	21			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Añade un cuadro en el que se puede pulsar una ent…
29759 …l usuario puede pulsar y elegir una entrada de la lista.\</ahelp\> Si se desea, se pueden converti…
29782 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3150046	39			0	es	Si se asigna …
29794 …ttedField\"\>Añade un campo de texto en el que se puede definir el formato del texto que se introd…
29797 … máscara literal. La máscara de entrada determina los datos de usuario que se pueden entrar. La má…
29806 …105	55			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Abre un diálogo en que se pueden editar las \<…
29823 …que desee usar.\</ahelp\> El primer módulo de la biblioteca que seleccione se muestra en el Basic …
29828 …ste icono para ver las variables de una macro. El contenido de la variable se muestra en una venta…
29829 …abilitar inspección\</emph\>. El valor que se asigna a la variable se muestra junto a su nombre. E…
29874 …_id3146117	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"\>Ejecuta la macro y se detiene después del …
29875 …t\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3152801	4			0	es	Este comando se puede usar junto con…
29882 …o\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<emph\>Macro\</emph\>, en el cual se pueden crear, editar…
29890 …SSIGN\"\>Abre el diálogo de personalizar, en el cual la macro seleccionada se asigna a un comando …
29898 …B_ORG\"\>Abre el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>, en el que se pueden agregar, edit…
29940 …	es	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\" visibility=\"visible\"\>Aquí se le mostrará el nombr…
29943 …a seleccionada como archivo de sólo lectura. La biblioteca se vuelve a cargar cada vez que se inic…
29946 …t\shared\autokorr\04000000.xhp	0	help	tit				0	es	La corrección automática se ha activado				20200…
29950 …t\shared\autokorr\01000000.xhp	0	help	tit				0	es	La Corrección automática se ha activado				20200…
29952 …d3146946	2			0	es	DOs letras escritas en mayúscula, a comienzo de palabra, se corrigen.				2020041…
29954 …t\shared\autokorr\10000000.xhp	0	help	tit				0	es	La corrección automática se ha activado				20200…
29957 …ción automática\"\>Corrección automática\</link\> ha modificado su texto y se han aplicado automát…
29958 …t\shared\autokorr\09000000.xhp	0	help	tit				0	es	La corrección automática se ha activado				20200…
29961 …tomática\</link\> ha corregido el texto de modo que los espacios múltiples se han reducido a un ún…
29962 …t\shared\autokorr\02000000.xhp	0	help	tit				0	es	La Corrección automática se ha activado				20200…
29965 …se ha corregido con \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Co…
29966 …t\shared\autokorr\12000000.xhp	0	help	tit				0	es	La corrección automática se ha activado				20200…
29969 …se ha corregido mediante la \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automáti…
29970 …t\shared\autokorr\03000000.xhp	0	help	tit				0	es	La Corrección automática se ha activado				20200…
29973 …se ha corregido por medio de la \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Corrección auto…
29974 …t\shared\autokorr\07000000.xhp	0	help	tit				0	es	La corrección automática se ha activado				20200…
29977 …se ha corregido con \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automática\"\>Co…
29978 …t\shared\autokorr\08000000.xhp	0	help	tit				0	es	La corrección automática se ha activado				20200…
29980 …utokorr\08000000.xhp	0	help	hd_id3152823	2			0	es	Se ha detectado un URL y se ha definido un atrib…
29981 …se ha corregido mediante la\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automátic…
29982 …t\shared\autokorr\06000000.xhp	0	help	tit				0	es	La corrección automática se ha activado				20200…
29985 …se ha corregido con \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Co…
29986 …t\shared\autokorr\13000000.xhp	0	help	tit				0	es	La corrección automática se ha activado				20200…
29988 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\13000000.xhp	0	help	hd_id3147090	2			0	es	1o ... se ha sus…
29989 …a\</link\> ha corregido el texto de forma que los sufijos de los ordinales se han convertido en su…
29990 …t\shared\autokorr\05000000.xhp	0	help	tit				0	es	La corrección automática se ha activado				20200…
29997 … encuentran en el diálogo \<emph\>Configuración de impresora\</emph\>, que se ejecuta con el coman…
29998 …co y hace clic en el icono \<emph\>Imprimir archivo directamente\</emph\>, se indica al usuario qu…
30000 … el documento actual utiliza una impresora que no es la predeterminada que se ha especificado en e…
30003 …id3148983	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>Filtrado de registros, se basa en el contenido…
30008 …\02\12030000.xhp	0	help	par_id3153577	6			0	es	El Filtro automático actual se puede eliminar con e…
30012 …se inserta un campo de control de tabla en un documento, de forma automática se inicia el \<emph\>…
30013 …ar o desactivar asistentes\</emph\>\</link\> para impedir que el asistente se inicie de forma auto…
30037 …arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símb…
30041 …se crea un formulario para una página web, el usuario podrá introducir datos en ella para enviarlo…
30043 …r_id3150789	24			0	es	Especifica un nombre para el formulario. Este nombre se utiliza para identif…
30045 …\02\01170201.xhp	0	help	par_id3147226	34			0	es	Especifica la URL a la que se van a transmitir los…
30050 …da uno de los campos de control como una variable de entorno. Dichos datos se adjuntan a la URL co…
30055 …red\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153717	37			0	es	Al enviar un formulario se tienen en cuenta tod…
30056 …se transmiten dependen del respectivo campo de control. En los campos de texto se transmiten los r…
30057 …ión (URL o Multipart). Por ejemplo, si se seleccionan el método Get y la codificación URL, los par…
30058 …o específico, no se transmiten los valores visibles, sino los formatos predeterminados establecido…
30062 …02\01170201.xhp	0	help	par_id3149734	41			0	es	Como separador de decimales se indica siempre un pu…
30064 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3146794	43			0	es	La fecha se transmit…
30066 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153779	45			0	es	La hora se transmite…
30068 …19	47			0	es	Los valores de los campos enmascarados se transmiten como campos de texto, es decir, …
30070 …se transmiten siempre las columnas individuales. Se envían el nombre del campo de control, el nomb…
30073 …ariable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>Abre una ventana donde se puede selecccionar e…
30080 …se inserta un cuadro combinado o de lista en un documento, se inicia un asistente de forma automát…
30081 …ar o desactivar asistentes\</emph\>\</link\> para impedir que el asistente se inicie de forma auto…
30082 …cuadros combinados y de lista difieren unos de otros en el paso final. Eso se debe a la naturaleza…
30084 …gir una entrada de entre las varias que contiene la lista. Dichas entradas se encuentran almacenad…
30085 …se basa el formulario. Los cuadros de lista de un formulario funcionan mediante referencias, es de…
30086 …se busca mediante los nombres de campo (ControlSource) y, a continuación, los campos se cumpliment…
30089 …se ofrecen en la lista para que los usuarios las seleccionen pueden proceder de cualquier tabla de…
30090 …se muestran en el cuadro combinado (tabla de listado). Los cuadros combinados no trabajan con refe…
30091 …se trata de un cuadro de lista, las entradas se seleccionan en la lista y se guardan en la tabla d…
30095 …JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\"\>Especifica las tablas que se deben insertar en la…
30108 … busca se introduce en la caja \<emph\>Nombre del URL\</emph\>.\</ahelp\> La lista de motores de b…
30116 …se ajustarán en el orden actual. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>E…
30126 … cuadro combinado \<emph\>URLs de Internet\</emph\>; el nombre del vínculo se toma del cuadro comb…
30127 …\<emph\>Como texto\</emph\> o \<emph\>Como botón\</emph\>. El hipervínculo se inserta en la posici…
30132 …no:SbaNativeSql\"\>En modo SQL nativo se pueden escribir comandos SQL que $[officename] no interpr…
30133 …se transmite directamente al sistema conectado de bases de datos, sin que $[officename] la evalúe …
30142 …leccione el campo de datos en la tabla de la página anterior, su contenido se mostrará en el cuadr…
30147 …hp\" name=\"Control properties\"\>Propiedades de campo de control\</link\> se muestra el campo de …
30151 …cionan como comodines para las columnas individuales de la base de datos y se pueden emplear en ca…
30152 …se seleccionan varios registros al seleccionar la función \<emph\>Datos en texto\</emph\>, los cam…
30153 …nas de la base de datos\</emph\> se definen los campos de base de datos que se van a insertar en e…
30155 …área \<emph\>Campos\</emph\> se selecciona con el botón en forma de flecha para qué columnas de la…
30161 …ionado para insertarlas en el documento. Aquí también se puede escribir texto. El texto también se…
30163 …los al párrafo que desea insertar en el documento.\</ahelp\> En el listado se muestran los estilos…
30167 …ne select=\"WRITER\"\>Las opciones de viñetas, como el tipo y la posición, se definen en el diálog…
30168 …e select=\"IMPRESS\"\>Las opciones de viñetas, como el tipo y la posición, se definen en el diálog…
30170 … entre el texto y el marco de texto izquierdo y la posición de las viñetas se puede determinar en …
30176 … la fuente de datos se inserta en el documento en forma de texto. En este diálogo decida qué campo…
30177 …mph\> hay varios registros seleccionados, los campos de impresión en serie se insertarán según el …
30179 …ea \<emph\>Texto\</emph\> se selecciona con el botón en forma de flecha las columnas de la tabla d…
30187 …ph\> Ejecutar \</emph\>permite comprobar la consulta. Cuando se guarda la consulta, ésta se guarda…
30199 …\</ahelp\>\</variable\> El icono\<emph\> Cambiar ancla\</emph\> sólo se ve cuando se ha selecciona…
30211 …	es	Al seleccionar un objeto, una imagen o un objeto de dibujo, sus bordes se muestran en la regla…
30212 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3146130	5			0	es	Si el cursor se encue…
30226 …3020000.xhp	0	help	par_id3148453	17			0	es	Los tabuladores establecidos no se modifican al sangrar…
30231 …se emplean nombres genéricos compuestos por la interfaz de oyente y el nombre del método del acont…
30234 …acciones de controles se lleva a cabo a través de la API de $[officename]. Si asigna una acción a …
30235 …pecíficamente estas interfaces de oyente y nombres de método, de forma que se puede importar y exp…
30239 …	help	par_id3152996	11			0	es	registro. Por ello, las acciones se pueden registrar como se quiera,…
30242 …e de script predeterminado se definirá en función del primer módulo encontrado en la gestión de ma…
30262 … todas las páginas que contengan dicho texto. Estas secuencias de palabras se transmiten directame…
30267 …n gráfico o una tabla. El icono \<emph\>Estilo de línea\</emph\> sólo se verá si se ha seleccionad…
30276 …leccionado siempre son ordenados. Un campo es seleccionado tan pronto como se ubica el cursor en e…
30277 …2/12100100.xhp\" name=\"Sort Criteria\"\>Ordenar criterios\</link\>, donde se pueden combinar vari…
30280 …e\"\>Especifica si se debe iniciar automáticamente el Asistente al insertar un control nuevo.\</ah…
30293 …elp	par_id3150808	4			0	es	El icono \<emph\>Estilo de flecha\</emph\> sólo se muestra al crear un …
30315 …000.xhp\" name=\"Estilo de página\"\>Estilo de página\</link\>, en el cual se puede editar el esti…
30316 …000.xhp\" name=\"Estilo de página\"\>Estilo de página\</link\>, en el cual se puede editar el esti…
30318 …120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Diseño de diapositiva\</link\> en el que se selecciona el estilo…
30338 …se inserta en el documento en el lugar donde está el cursor, con el contenido de cada campo del re…
30339 …h\>Insertar columnas de la base de datos\</emph\>. Seleccione si los datos se deben insertar como …
30340 …rámetros que se establecen en el diálogo \<emph\> Insertar columnas de la base de datos\</emph\> s…
30341 …se insertan datos como tabla, las propiedades de la tabla no se guardan con los datos. Si seleccio…
30346 …\20050000.xhp	0	help	par_id3153894	3			0	es	Con cada pulsación en el campo se muestra una de las o…
30362 …/item\> mientras arrastra el ratón para seleccionar un bloque de texto. No se requiere cambiar al …
30369 …bla. En este diálogo indique los campos o columnas de la base de datos que se transfieren y el for…
30373 …se deben insertar en la tabla de texto.\</ahelp\> Aquí se enumeran todas las columnas de la tabla …
30375 …RT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\"\>Lista todas las columnas de la base de datos que se tienen que insertar …
30377 …</emph\>.\</ahelp\> Todos los campos que se muestran en el cuadro de lista \<emph\>Columnas de tab…
30379 …se puede hacer una pulsación doble en una entrada para llevarla al cuadro de lista \<emph\>Columna…
30381 … de lista\<emph\> Columnas de tabla\</emph\>\</ahelp\> El campo quitado no se inserta en el docume…
30385 …2\12070100.xhp	0	help	par_id3154380	30			0	es	Defina el formato con el que se van a insertar los c…
30389 …se acepta la información de formato de algunos campos de datos, especifica un formato de la lista.…
30391 …es	La asignación de un formato numérico con ayuda de la lista de selección se refiere siempre al c…
30392 …s. Los cambios en los formatos numéricos se aplicarán a la última selección. No importa si el camp…
30394 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Especifica si se debe insertar una lí…
30400 …h\>Formato de tabla\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, en el que se pueden definir las p…
30402 …emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, en el que se pueden seleccionar estilos de formato que …
30405 …\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\> se pueden editar los hi…
30408 … al hiperenlace.\</ahelp\> Al pulsar en el nuevo hiperenlace del documento se abrirá un nuevo docu…
30410 … al hiperenlace.\</ahelp\> Al pulsar en el nuevo hiperenlace del documento se abrirá un nuevo docu…
30429 …mph\>, los datos coinciden con el contenido del criterio de orden superior se ordena de acuerdo al…
30430 …scendente y el campo "Apellidos" en orden descendente, todos los registros se clasificarán en orde…
30440 …se determina el valor correspondiente de cuatro dígitos según la configuración en \<emph\>\<switch…
30455 …datos.\</ahelp\> El ícono \<emph\>Activar o desactivar explorador\</emph\> se ve en la \<link href…
30459 …se establece una conexión con la fuente de datos. Una vez abierta la conexión, el nombre de la fue…
30463 … base de datos de la lista de bases de datos registradas. El mismo diálogo se abre al seleccionar …
30473 …e fuentes se aplican al texto seleccionado o a la palabra en la que se encuentra el cursor. Si no …
30474 …se han seleccionado se muestran en la parte superior del cuadro combinado. si ha marcado el campo …
30477 …se ven los tipos de letra disponibles sólo si en el sistema se ha instalado una impresora como la …
30479 …0	es	Si recibe un mensaje de error que indica que no se han encontrado algunos tipos de letra, si …
30483 …se encuentra en la barra \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>, que aparece cuando se coloca el cu…
30488 …ágina anterior en el documento.\</ahelp\> Esta función sólo está activa si se selecciona la funció…
30502 …help\> El resultado es que los valores idénticos que aparecen varias veces se muestran una única v…
30518 …par_id3159194	125			0	es	Detrás de la cantidad total de registros de datos se indica entre parénte…
30530 …FM_HIDECOL\"\>Oculta la columna seleccionada.\</ahelp\> Sus propiedades no se modifican.				202004…
30532 …se pueden seleccionar las columnas para que se muestren de nuevo.\</ahelp\> Si desea mostrar única…
30535 …NS:1\"\>En el diálogo \<emph\>Mostrar columnas\</emph\> se pueden seleccionar las columnas que se …
30539 …par_id3149416	126			0	es	Si se usa el teclado solamente para recorrer a través de los controles en…
30544 …	132			0	es	Pulse Intro para entrar en el modo de edición. Las agarraderas se encuentran más allá …
30546 …154365	134			0	es	Si se desea editar las columnas, presionar Shift+Espacio para entrar al modo de …
30553 …hared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3147834	4			0	es	Para definir un filtro se indica el tipo de lí…
30555 …ESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>Para los argumentos siguientes se puede elegir entre l…
30557 …ra definirlos en el argumento.\</ahelp\> Cuando no se disponga de texto para los nombres de campo,…
30559 …s de comparación\"\>operadores de comparación\</link\> mediante los cuales se pueden vincular las …
30563 …e datos, escriba en el cuadro de texto \<emph\>Valor \</emph\>el valor que se debe utilizar en el …
30582 …le id=\"hinweis\"\>El diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> sólo se puede abrir cuando se ha selecc…
30583 …, así como en las propiedades de campos de texto o etiquetas. Estos campos se pueden abrir para in…
30598 …se puede abrir o cerrar con una pulsación del ratón sobre la flecha situada en el extremo derecho …
30603 …se tratarán como texto. Si el campo formateado está conectado con un campo de la base de datos que…
30604 …se modifica) y la entrada de datos nuevos (por ejemplo: el valor máximo es 10, y se escribe el val…
30605 …par_id3153665	130			0	es	\<emph\>Valor predeterminado\</emph\>: Este valor se aplica en los regist…
30608 …en forma descendente.\</ahelp\>Los campos de texto se ordenan alfabéticamente, los campos numérico…
30618 …tos y formularios.\</ahelp\>En las tablas de bases de datos y formularios, se pueden buscar valore…
30619 …5	3			0	es	Al buscar en una tabla, se busca en los campos de datos de la tabla actual. Al buscar e…
30620 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153394	111			0	es	La búsqueda que se …
30621 …trol de tabla, puede buscar todas las columnas del control de la tabla que se correspondan con las…
30625 …o o selecciónelo de la lista.\</ahelp\> El texto situado bajo el cursor ya se ha copiado en el cua…
30626 …red\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148539	8			0	es	Los términos de búsqueda se guardarán en tanto q…
30628 …\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>Especifica que se encontrarán campos s…
30630 …VX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Especifica que se encontrarán campos c…
30635 …i el documento actual es un formulario con más de un formulario lógico. No se muestra durante una …
30639 …se examinarán todos los campos de la tabla. Si efectúa una búsqueda en un formulario, se examinará…
30652 …0	es	El programa busca todos los campos en los que el concepto de búsqueda se encuentra al final d…
30657 … se tengan en cuenta  todos los formatos de campo al examinar en el documento actual.\</ahelp\> To…
30661 …se realiza en la vista de datos de la tabla o en el formulario con el formato configurado en él, m…
30663 …se guarda en formato "DD.MM.AA" en la base de datos (por ejemplo, 17.02.65). El formato de la entr…
30667 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155850	87			0	es	se encuentra "Feb", …
30669 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153418	89			0	es	se encuentra "2", pe…
30670 …s que utilice la búsqueda con formato de campo, puesto que de lo contrario se adoptan los formatos…
30671 …po. Por supuesto, estos problemas dependen de la base de datos utilizada y se muestran únicamente …
30675 …s dBASE y deberán simularse. Para mostrar internamente la hora "14:00:00", se necesita un 5.				20…
30678 …hp	0	help	par_id3155764	98			0	es	"45,79" no encuentra "45,79", aun cuando se seleccione la opción…
30679 …se coloca el valor 45,789 en un campo de una base de datos del tipo Número/Double y el formato vis…
30680 …se refiere al almacenado internamente. No siempre es visible al usuario, especialmente si es usado…
30682 … para casillas de verificación no definidas (Tres Estados). Si la busqueda se ha hecho con \<emph\…
30683 …mph\>Usar formato de campo\</emph\> al analizar cuadros de lista, el texto se mostrará en cuadros …
30685 …lp	par_id3159267	33			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>Especifica que se debe distinguir entr…
30689 …cia la búsqueda. Una búsqueda hacia adelante se reinicia con el primer registro. Una búsqueda haci…
30703 …dines\</emph\>. Si la opción no está habilitada, los caracteres de comodín se procesarán como cara…
30705 …iones regulares.\</ahelp\> Las mismas expresiones regulares admitidas aquí se admiten también en e…
30714 …00.xhp	0	help	par_id3154477	102			0	es	En la línea \<emph\>Estado\</emph\> se muestran los registr…
30715 …n sentido inverso. La barra de estado informa de que los registros todavía se están contando.				2…
30719 …RCH_BTN_CLOSE\"\>Cierra el diálogo. La configuración de la última búsqueda se guarda hasta el mome…
30720 …se pueden establecer opciones de búsqueda distintas para cada documento. Al cerrar los documentos …
30723 …SwitchControlDesignMode\"\>Activa y desactiva el modo Diseño. Esta función se utiliza para cambiar…
30724 …este comando está activado, el documento se abre siempre en modo Diseño, independientemente del es…
30725 …datos y se desactiva el modo Diseño, la \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"barra del …
30729 …p	par_id0514200804261097				0	es	En Impress y Draw ningún diálogo se muestra cuando se da clic en …
30736 …se activa por el símbolo \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>Buscar …
30743 …03.xhp	0	help	par_id3149398	107			0	es	Define la fuente de datos en la que se basa el formulario o…
30745 …01020000.xhp\" name=\"Abrir\"\>\<emph\>Abrir\</emph\>\</link\>, en el cual se puede seleccionar un…
30747 …se debe usar para el formulario. El contenido puede ser una tabla o una consulta (creada anteriorm…
30750 …de datos va a ser una tabla o una consulta de base de datos existente o si se debe generar el form…
30753 …se analizará por %PRODUCTNAME.\</ahelp\> Si se establece como Si, puede presionar el botón \<emph\…
30758 …ahelp\> Por ejemplo, si desea que todos los registros de una base de datos se ordenen de forma asc…
30759 ….xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"\>\<emph\>Formularios\</emph\>\</link\> se pueden utilizar en e…
30764 …par_id3157976	22			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\"\>Especifica si se pueden utilizar las …
30765 …se usa para subformularios. Si selecciona esta opción para un subformulario, puede recorrer la inf…
30771 …se define automáticamente un ciclo que se rige por una conexión ya existente a una base de datos: …
30773 …hp	0	help	par_id3152972	92			0	es	Esta opción se aplica únicamente a los formularios de base de da…
30775 …hp	0	help	par_id3145301	94			0	es	Esta opción se aplica únicamente a los formularios de base de da…
30779 …id3154360	24			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>Determina si se pueden agregar datos…
30781 …par_id3156377	25			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\>Determina si se pueden modificar dat…
30783 …id3148995	26			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>Determina si se pueden borrar datos.…
30786 …se basa en una consulta \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\"\>SQL\</link\>…
30788 …los pedidos de un cliente se gestionan por medio de otra tabla. Y que necesitamos ver los pedidos …
30789 …se deben mostrar los datos apropiados de la tabla de pedidos ("Orders") para cada ID de cliente (C…
30796 …las variables en las que se puedan guardar valores posibles del campo del formulario superior.\</a…
30797 …se ha introducido como campo de nivel superior "ClienteID" en \<emph\>Vinculación de\</emph\>, ind…
30799 …se crean a partir de una tabla de base de datos o de una consulta. Representan los datos de un mod…
30801 …al. El formulario principal se puede denominar "formulario superior" o "maestro". Los subformulari…
30802 … formulario, arrastre un formulario (que se convertirá en un subformulario) a cualquier otro formu…
30803 …o único que observa el usuario es un documento en el que se han incorporado datos o en el que se m…
30804 …fique Vincular campos maestros. En el subformulario, el campo Vincular con se debe configurar como…
30805 …e muestra el registro de datos actual. Si se han definido subformularios, el contenido de los subf…
30820 …D_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>Abre un navegador web en el que se puede cargar la URL …
30822 …\"\>Abre el diálogo \<emph\>Destino en documento\</emph\>.\</ahelp\> En él se puede seleccionar el…
30829 …E_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Especifica la contraseña del usuario, si se trabaja con direccio…
30834 … desee que se abra el archivo vinculado, o seleccione un marco predefinido en la lista. Si deja es…
30836 …RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>Especifica si el hipervínculo se inserta como texto o…
30873 …arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símb…
30877 …				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>La barra de herramientas Más campos de control se abre al hacer clic e…
30883 …arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símb…
30893 …o, primero escriba una macro que contenga todos los comandos que se ejecutarán cuando se produzca …
30900 …help	par_id0409200920562590				0	es	Los eventos que se muestran en el cuadro de diálogo Eventos no…
30901 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3150986	4			0	es	A continuación se enu…
30903 …r antes de que el contenido del campo de control modificado por el usuario se escriba en el origen…
30905 …después de que el contenido del campo de control modificado por el usuario se haya escrito en el o…
30908 …02.xhp	0	help	par_id3149236	52			0	es	Se restablecerá un formulario cuando se cumpla una de las si…
30910 … nuevo vacío en un formulario vinculado a la fuente de datos. Por ejemplo, se puede pulsar el botó…
30914 …TED\"\>El evento\<emph\> Antes de enviar \</emph\>tiene lugar antes de que se envíen los datos del…
30918 …ar antes de recargar el formulario.\</ahelp\> El contenido de datos aún no se ha actualizado.				2…
30920 …usto después de recargar el formulario.\</ahelp\> El contenido de datos ya se ha actualizado.				2…
30926 …mph\> Confirmar eliminación \</emph\>tiene lugar tan pronto como los datos se borran del formulari…
30928 … el registro de datos \</emph\>tiene lugar antes de que el registro actual se modifique.\</ahelp\>…
30930 …"\>El evento\<emph\> Después de la acción en el registro de datos \</emph\>se produce justo despué…
30932 … de datos \</emph\>tiene lugar antes de que el puntero del registro actual se modifique.\</ahelp\>…
30934 …s \</emph\>tiene lugar justo después de que el puntero del registro actual se modifique.\</ahelp\>…
30936 …\<emph\> Rellenar parámetros \</emph\>tiene lugar cuando el formulario que se va a cargar tiene pa…
30938 …El parámetro se rellenará automáticamente desde un formulario principal,  siempre que sea posible.…
30940 …EVT_ERROROCCURED\"\>El evento\<emph\> Ha ocurrido un error \</emph\> se activa si se produce un er…
30951 ….xhp	0	help	par_id3150935	3			0	es	Presionando doble clic sobre este campo se abre el diálogo \<li…
30968 …GE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>Muestra los campos de datos que se aceptan en el campo …
30973 …arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símb…
30977 …150499	27			0	es	La tabla de valores es la del formulario actual en la que se inserta el listado. …
30979 …MB_VALUELISTFIELD\"\>Especifica el campo de datos de formulario actual que se debe relacionar con …
30982 …LINK_CMB_TABLEFIELD\"\>Especifica el campo de datos de tabla vinculado que se relaciona con el cam…
30983 …\" name=\"Control - Properties\"\>Propiedades de campo de control\</link\> se muestra el campo aqu…
30991 …a primera página del documento.\</ahelp\> Esta función sólo está activa si se selecciona la funció…
30996 …hid=\".uno:DesignerDialog\"\>Especifica si se muestra o se oculta la ventana Estilo y formato, que…
31003 … el borde de un marco de texto, un gráfico o una tabla. El icono sólo se verá si se ha seleccionad…
31004 …des\</emph\> y seleccione un borde. \</caseinline\>\<defaultinline\>Cuando se inserta un gráfico o…
31011 …base de datos actual.\</ahelp\> El icono\<emph\> Guardar registro \</emph\>se ve en la \<link href…
31012 …3152372	3			0	es	Los cambios de contenido de un registro se guardan automáticamente en cuanto se s…
31028 …nto no se ha guardado aún, un "*" se muestra en este campo de la barra de estado. Esto aplica tamb…
31036 …vista de formulario.\</ahelp\> Cuando se activa la función\<emph\> Origen de datos como tabla\</em…
31039 …mismos datos. Los cambios que se hacen en la tabla también son visibles en el formulario y los cam…
31053 …p hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\"\>Seleccione el tipo de hipervínculo que se debe insertar.\</ahe…
31068 …página siguiente del documento.\</ahelp\> Esta función sólo está activa si se selecciona la funció…
31078 …] guarda la configuración actual del filtro para la próxima ocasión en que se abra este diálogo.		…
31086 …l campo de control.\</ahelp\> Si la propiedad está desactivada, no se activa (No) y se muestra en …
31088 …l número de líneas que aparecerá en la lista desplegable. Este ajuste sólo se activa si selecciona…
31090 …\"hidden\"\>La propiedad Acción determina la acción que tiene lugar cuando se activa un botón.\</a…
31091 …elp	par_id3152474	25			0	es	En la tabla siguiente figuran las acciones que se pueden asignar a un …
31097 …228	31			0	es	Envía los datos que se introducen en otros campos de control del formulario actual a…
31120 …p	0	help	par_idN1085B				0	es	Recarga la versión del formulario actual que se ha guardado más reci…
31125 …ity=\"hidden\"\>Especifica la opción de alineación de texto o gráficos que se utilizan en un campo…
31129 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E9				0	es	Gráficos o texto que se…
31130 …ar_idN109EC				0	es	La opción \<emph\>Alineación\</emph\> para los botones se denomina \<emph\>Ali…
31134 …\"\>Asigna la función Autorrellenar a un cuadro combinado.\</ahelp\>Cuando se empieza a escribir u…
31136 … del campo de control.\</ahelp\> El texto del campo de etiqueta se inserta allí donde se encuentre…
31138 …	par_id3154502	218			0	es	En los campos de opción (botones de opción) sólo se admite como campo de…
31139 …es	Si pulsa el botón \<emph\>...\</emph\> situado junto al campo de texto, se muestra el diálogo \…
31142 …ce el ancho de columna en el campo de control de tabla en las unidades que se especifican en las o…
31144 …REPEAT\"\>Especifica si la acción de un control como un botón de selección se repite al hacer clic…
31146 …se repiten.\</ahelp\> Los eventos se repiten al hacer clic en un botón de flecha, en el fondo de u…
31148 …a columna aparece o no con etiquetas de fila en las que el registro actual se muestre mediante una…
31151 …se da formato a todos los campos de formato (fecha, hora, moneda, numérico) en el formato que se h…
31153 …ones de flecha.\</ahelp\> Los campos numéricos, de moneda, de fecha y hora se pueden insertar como…
31164 …101.xhp	0	help	par_id0409200921153855				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Define si se anclará el campo de …
31170 …se pueden determinar los caracteres que el usuario puede escribir en el campo de control.\</ahelp\…
31171 …sibles. Si el usuario escribe caracteres que no se correspondan con la máscara de edición, la entr…
31177 …9	98			0	es	Se pueden escribir los caracteres a-z y A-Z. Las mayúsculas no se convierten en minúsc…
31179 …s	En esta posición se introducen los caracteres comprendidos entre la 'A' y la 'Z'. Si se introduc…
31181 …		0	es	Se pueden escribir los caracteres a-z, A-Z y 0-9. Las mayúsculas no se convierten en minúsc…
31183 …omprendidos entre la 'A' y la 'Z' y de '0' a '9'. Si se introduce una minúscula, automáticamente s…
31189 …e pueden indicar todos los caracteres imprimibles. Si se utiliza una minúscula, automáticamente se…
31192 …lo se aceptan los caracteres permitidos.\</ahelp\> Por ejemplo, en un campo de fecha sólo se acept…
31195 …ampo podrá seleccionar una opción de la lista que especifique en qué marco se debe cargar el docum…
31199 …hared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146770	64			0	es	El elemento siguiente se inserta en un frame …
31201 …	0	es	El documento siguiente se inserta en un frame de un nivel superior. Si este nivel superior n…
31203 …ared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148600	68			0	es	El documento siguiente se inserta en el mismo …
31205 …se inserta en una Top-Window (ventana superior), eso es, en el frame situado en la parte más alta …
31208 …ico mediante el botón \<emph\>...\</emph\>, la ruta y el nombre de archivo se incluirán automática…
31210 …HID_PROP_HELPTEXT\"\>Proporciona la opción de entrar un texto de ayuda que se mostrará a modo de s…
31213 …se refiere a un documento de ayuda y que se puede ejecutar con la ayuda del campo de control.\</ah…
31215 … de fondo. Si hace clic en \<emph\>Color de fondo\</emph\>, se muestra una lista en la que se pued…
31217 …de barra de desplazamiento que se indique.\</ahelp\>Agrega a un cuadro de texto el tipo de barra d…
31223 …k href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\"\>sugerencias\</link\> se refiere a los contro…
31224 …lp	par_id3152874	228			0	es	La entrada de lista predeterminada predefinida se escribe en el cuadro…
31225 …entradas de la lista escritas aquí sólo se incorporan al formulario si, en la pestaña \<emph\>Dato…
31226 …se han escritas en la base de datos o transmitidas al recipiente del formulario Web, sino más bien…
31229 …Determina una fecha que no se puede superar por otro valor introducido por el usuario.\</ahelp\>De…
31231 …ario puede introducir.\</ahelp\>Para los campos de texto y los combinados, se define el número máx…
31232 …se adopta de la definición del campo de la base de datos, no debe introducir ninguna longitud del …
31242 …elecciona el tipo de texto "Múltiples líneas con formato", este control no se puede vincular con u…
31243 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11391				0	es	Este control se denomin…
31247 …	par_idN1154E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si un botón de comando se comporta como un bot…
31249 …\<ahelp hid=\".\"\>Si configura esta opción como "Sí", el botón de comando se activa al hacer clic…
31253 …7966\"\>Especifica si las casillas de verificación y los botones de opción se muestran en 3D (conf…
31265 …ígitos que se muestran a la derecha del punto decimal.\</ahelp\>Con los campos numérico y de moned…
31267 …se puede identificar. El nombre aparecerá en el \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\…
31270 …funcionalmente pertenecen juntos, como los botones de la radio. Para ello, se debe dar el mismo no…
31272 …\"\>Especifica si se debe mostrar la barra de navegación en el borde inferior del campo de control…
31276 … control que tienen un marco, la visualización del borde en el  formulario se determina con la pro…
31278 …se enfocan en el formulario al utilizar la tecla de tabulación.\</ahelp\> En un formulario que con…
31280 …se añaden en este formato; cada campo de control añadido es asignado a un índice en aumento por 1.…
31283 …rueda está apuntando al control y se desplaza. Siempre: el valor cambia cuando la rueda apunta al …
31285 …_DEFAULT_CHECKED\"\>Especifica si una opción o una casilla de verificación se seleccionan de forma…
31289 …trada del cuadro de lista que se debe marcar como predeterminada.\</ahelp\>Especifica la entrada d…
31294 … campo de control.\</ahelp\> Por ejemplo, el valor predeterminado se indicará cuando se abra un fo…
31303 …hp	0	help	par_idN11B55				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor que se agregará o quitará c…
31305 …hp	0	help	par_idN11B73				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor que se agregará o quitará c…
31308 …t\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150482	200			0	es	Si no se indica ningún valor, se inserta …
31311 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_id2360911				0	es	Si no indica ningún valor, se inserta la fecha act…
31315 …e se activará cuando se pulse la tecla Retorno.\</ahelp\>La propiedad\<emph\> Botón predeterminado…
31316 …\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149750	175			0	es	Esta propiedad únicamente se debe asignar a un so…
31317 … de texto y un botón de enviar. El término a buscar se ingresa en el campo de texto y la búsqueda …
31319 …RRSYM_POSITION\"\>Con los campos de moneda, define si el símbolo de moneda se debe mostrar delante…
31321 …>La propiedad \<emph\>Tabulación \</emph\>determina si un campo de control se puede seleccionar co…
31327 …nserta un separador de miles.\</ahelp\>En los campos numéricos y de moneda se define el empleo o n…
31329 … campo de control que se muestra en el formulario.\</ahelp\>La propiedad Etiqueta establece la eti…
31330 …se crea un nuevo control, la descripción predefinida en la propiedad \<emph\>Nombre\</emph\> se us…
31333 …p	0	help	par_id3159407	55			0	es	La propiedad \<emph\>Título\</emph\> sólo se utiliza para etiquet…
31335 …se abre cuando presiona clic en el botón "Abrir documento / página web".\</ahelp\>Ingrese la direc…
31336 …e el botón en modo Usuario, la dirección URL se mostrará como una sugerencia emergente, en caso de…
31340 …ontrol oculto\</link\> se pueden especificar los datos heredados por dicho campo de control. Estos…
31342 …se emplea como entrada de una contraseña, escriba el código ASCII del carácter de visualización. E…
31346 …tud de la máscara de entrada. De no ser así, la máscara de caracteres se corta o se rellena con es…
31348 …> presione clic en el botón \<emph\>...\</emph\>. El tipo de letra elegido se usa en el nombre del…
31352 …=\".\"\>Para los campos de texto, seleccione el código de fin de línea que se utilizará cuando esc…
31354 …169			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Aquí se define el formato de…
31356 …se especifica información adicional o un texto descriptivo. Esta propiedad ayuda al programador a …
31360 …<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>Cambia el tamaño de la imagen para que se adapte al tamaño del…
31362 …70101.xhp	0	help	par_idN120B1				0	es	\<ahelp hid=\"37930\"\>Especifica si se muestran u ocultan l…
31364 …70101.xhp	0	help	par_idN120D9				0	es	\<ahelp hid=\"37928\"\>Especifica si se muestran u ocultan l…
31366 …70101.xhp	0	help	par_idN120DB				0	es	\<ahelp hid=\"37929\"\>Especifica si se muestran u ocultan l…
31373 …se define como "Sí" (opción predeterminada), esto no significa necesariamente que el campo de cont…
31374 …ared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0409200921154691				0	es	Si la propiedad se define en "No", ento…
31378 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12375				0	es	Si se define en 0, el c…
31384 …se insertan elementos de formulario en un documento, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</i…
31388 …TROLS\"\>Lista todos los campos de control del formulario. Estos controles se pueden seleccionar c…
31397 … El objeto gráfico incrustado o vinculado en el archivo actual no se modifica; sólo se modifica la…
31401 …0.xhp	0	help	par_id3155434	5			0	es	La visualización del objeto gráfico no se modifica.				2020041…
31403 helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3153760	7			0	es	El objeto gráfico se …
31405 …r_id3153062	9			0	es	El objeto gráfico se visualiza en blanco y negro. Los valores de brillo infer…
31407 …ared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3149670	11			0	es	Se aumenta el brillo y se reduce el contraste …
31417 …os se define en \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Propiedades …
31418 …staña \<emph\>Datos\</emph\> de un campo de control dependen de éste. Sólo se mostrarán las opcion…
31420 …, el valor que se ingrese en la referencia (on) se copia a la celda. Si el control está deshabilit…
31422 …se remitirá al servidor al enviar el formulario. En formularios de base de datos, el valor se escr…
31424 …n útiles si diseña formularios web y la información del estado del control se transmite al servido…
31425 …nes "femenino" y "masculino", y se asigna un valor de referencia de 1 al campo "femenino" y de 2 a…
31429 …eferencia.\</ahelp\>En formularios de base de datos, los campos de control se pueden vincular con …
31436 … por el usuario. (Los valores visualizados en la lista del campo combinado se determinan con una i…
31438 …3153764	91			0	es	La tabla de la fuente de datos no contiene los datos que se mostrarán, sino una …
31439 …se muestren datos procedentes de una tabla vinculada con la tabla de fuente de datos actual, espec…
31442 … de base de datos vinculada mediante un campo común con la tabla en la que se basa el formulario, …
31443 …se efectúa mediante una expresión Select de SQL que, si seleccionó "SQL" o "SQL nativo", se especi…
31445 …culada "Clientes" y "Númerocliente" es el campo de la tabla "Clientes" que se vincula a un campo d…
31447 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145295	56			0	es	En los listados se p…
31448 …se muestra son los valores asignados. Si elige "Lista de valores" como \<emph\>Tipo de contenido d…
31450 …ue el campo de tabla o la consulta SQL de tabla vinculada con el campo que se proporciona en \<emp…
31451 … del explorador de propiedades, el primer campo del conjunto de resultados se utiliza para mostrar…
31453 …se accede a la tabla (vinculada). Con la propiedad \<emph\>Campo ligado\</emph\>, utilice un índic…
31454 …se aplica únicamente a formularios que se utilizan para acceder a más de una tabla. Si el formular…
31455 …Tipo del contenido de lista\</emph\>, la orden SQL determina el índice que se debe especificar. Ej…
31459 …d\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145257	43			0	es	La base de datos "Campo1" se enlaza al campo espe…
31461 …d\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156064	45			0	es	La base de datos "Campo2" se vincula al campo esp…
31462 …a de la tabla determina el índice que se debe especificar. Ejemplo: Si en \<emph\>Contenido de la …
31466 …01170102.xhp	0	help	par_id3154260	50			0	es	La primera columna de la tabla se vincula al campo esp…
31468 …01170102.xhp	0	help	par_id3154486	52			0	es	La segunda columna de la tabla se vincula al campo esp…
31470 …01170102.xhp	0	help	par_id3146767	54			0	es	La tercera columna de la tabla se vincula al campo esp…
31472 …mina los datos que se deben utilizar para llenar los listados en cuadros de listado y combinados.\…
31473 …rezcan en el campo de control. En el caso de formularios de base de datos, se pueden emplear valor…
31474 …ampo de control se lee de una base de datos, se puede determinar el tipo de fuente de datos median…
31476 …datos para el contenido de la lista del elemento de formulario. Este campo se puede utilizar para …
31477 …se ofrecen todos los objetos de base de datos del tipo seleccionado en \<emph\>Tipo del contenido …
31481 …se visualizan en la lista del campo de control (tabla de listas). "campo1" es el campo de datos qu…
31484 …quí, "campo" es un campo de datos de la "tabla" de la lista cuyo contenido se muestra en el cuadro…
31486 …emph\>. Los valores introducidos aquí no serán visibles en el formulario y se utilizarán para asig…
31487 …se tienen en cuenta tanto la lista de valores mostrada en el formulario, introducida en \<emph\>en…
31509 …anera diferente. Referirse a las documentaciones de las bases de datos que se están usando.				202…
31511 …se puede activar la propiedad "Propuesta de filtro" de todos los campos de texto de la pestaña \<e…
31521 …xhp	0	help	par_idN10F2B				0	es	La casilla de verificación de tres estados se configura en "indete…
31524 …roducido es VERDADERO o no es 0: se selecciona la casilla de verificación\<br/\>Si el valor introd…
31526 …	La casilla de verificación se configura en el estado "indeterminado" si es una casilla de tres es…
31528 …02.xhp	0	help	par_idN1103A				0	es	El texto del cuadro de valor Referencia se copia en la celda.		…
31530 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11008				0	es	En la celda se copia un…
31540 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F7F				0	es	El botón de opción se d…
31543 … introducido es VERDADERO o no es 0: se selecciona el botón de opción\<br/\>Si el valor introducid…
31547 …02.xhp	0	help	par_idN110F4				0	es	El texto del cuadro de valor Referencia se copia en la celda.		…
31549 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EA				0	es	En la celda se copia un…
31558 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FCC				0	es	El texto se copia en la…
31562 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE6				0	es	El texto o el número se…
31564 …red\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	es	El resultado de la fórmula se copia en el cuadro d…
31571 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1102B				0	es	El número se copia en l…
31581 …nculada: la posición del elemento único seleccionado en el cuadro de lista se sincroniza con el va…
31585 …0	help	par_idN1108A				0	es	Se vincula el contenido: el texto del elemento se copia en la celda vi…
31586 …osición del elemento seleccionado se copia en la celda vinculada. Por ejemplo, si se selecciona el…
31594 …osición especificada (empieza por 1 para el primer elemento). Si no se encuentra, se deseleccionan…
31600 …01170102.xhp	0	help	par_idN110E1				0	es	Los elementos del cuadro de lista se actualizan de acuerd…
31605 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1110C				0	es	El texto se copia en la…
31615 …dN1114D				0	es	Los elementos de la lista desplegable se actualizan de acuerdo con el cambio. No s…
31619 …nculada: la posición del elemento único seleccionado en el cuadro de lista se sincroniza con el va…
31621 …hoja de cálculo.\</ahelp\> Si introduce un rango con varias columnas, sólo se utilizará el conteni…
31644 …r si durante el revelado de una fotografía la luz es excesiva. Los colores se invierten parcialmen…
31650 …_THRESHOLD\"\>Especifica el grado porcentual de brillo por encima del cual se deben solarizar los …
31652 …OLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>Especifica si los píxeles también se deben invertir.\</ah…
31654 …s se establecen en sus valores grises, entonces los canales de color verde y azul se reducen en la…
31660 …ogo para determinar el número de colores del póster.\</ahelp\> Este efecto se basa en la reducción…
31664 …R_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Especifica el número de colores a los que se reducirá la imagen.\…
31670 …lo. Los contornos de la imagen se dibujan en color negro y los colores originales se suprimen.\</a…
31684 …000.xhp	0	help	par_id3150646	107			0	es	Determina el número de píxeles que se deben combinar en re…
31697 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>Un cursor de selección se puede activar en un …
31701 …se encuentra en la barra \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>, que aparece cuando se coloca el cu…
31707 …se ajustarán en el orden actual. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>E…
31713 …</switchinline\>+F4. En la página anterior de $[officename] Writer y Calc, se puede cerrar la vent…
31714 helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147143	5			0	es	Si se han abierto vis…
31719 …a \<emph\>Hiperenlace\</emph\>. La tecla \<emph\>Hiperenlace\</emph\> sólo se podrá activar cuando…
31722 …\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Este campo se activa solamente si …
31727 …racteres en la posición del cursor; el texto que sigue se desplaza hacia la derecha. El cursor se …
31729 …0	es	En el modo Sobrescribir los caracteres existentes se sustituyen por los nuevos. El cursor se …
31738 …se pueden guardar en la tabla de base de datos a la que se accede en el formulario. Tenga en cuent…
31742 …o seleccionado se debe guardar en un campo de base de datos.\</ahelp\> Se proporciona varios campo…
31745 …E_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Especifica el campo de datos en el que se debe guardar el valo…
31747 …NO\"\>Especifica que el valor de esta combinación de elementos de campo no se guardará en la base …
31752 …\shared\02\19090000.xhp	0	help	par_id3149760	3			0	es	En modo origen HTML, se pueden ver y editar …
31757 ….uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>Abre un submenú en el que se puede seleccionar un…
31759 …hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cua…
31761 …d=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un bot…
31763 …id=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en una et…
31765 …hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cua…
31767 …\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en una ca…
31769 …id=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un bot…
31771 …id=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cua…
31773 …\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un bot…
31775 …uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en una se…
31777 …hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cam…
31779 …hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cam…
31781 …=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cam…
31783 …\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cam…
31785 …=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cam…
31787 …no:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un con…
31789 …".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cam…
31799 …1	3			0	es	Las modificaciones efectuadas después de la última vez que se guardó se perderán.				20…
31808 …atabase/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\"\>modo diseño\</link\> para que se puedan editar.\</ahe…
31809 helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	par_id3155805	5			0	es	En modo diseño no se …
31811 …49	4			0	es	Si el documento de formulario está protegido contra escritura, se hará caso omiso de l…
31827 …/defaultinline\>\</switchinline\>, la sangría para el párrafo seleccionado se mueve en la distanci…
31834 … se corresponde el campo del formulario. Si se inserta el campo de formulario en un documento que …
31836 …N_LB_DATASOURCE\"\>Especifica el origen de datos que contiene la tabla que se necesita.\</ahelp\>	…
31838 …=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Especifica la tabla que se necesita.\</ahelp\>	…
31857 …la última página del documento.\</ahelp\> Esta función sólo está activa si se selecciona la funció…
31869 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3147399	21			0	es	Si se utilizan vario…
31871 …se organizan los diferentes controles, es necesario arrastrarlos y soltarlos en el \<emph\>Navegad…
31873 …n el \<emph\>Navegador de formulario\</emph\>, el elemento correspondiente se selecciona en el doc…
31876 …lementos al formulario. La función\<emph\> Agregar \</emph\>sólo se puede ejecutar si se ha selecc…
31880 …el formulario seleccionado que no se mostrará en pantalla. El control oculto se utiliza para inclu…
31882 …se agregue al portapapeles de arrastrar y colocar y arrastre la copia al otro documento. Si desea …
31886 …se are el diálogo \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Secuencia de activación\"\>\<…
31890 …se ha seleccionado un formulario, se abre el diálogo \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" n…
31903 …se seleccionan varios párrafos, la sangría de todos los párrafos seleccionados se incrementa.\</ca…
31908 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>La sangría de los dos párrafos se mueve con la función…
31920 …los hiperenlaces a cualquier documento o destinos dentro de los documentos se pueden editar desde …
31936 …xhp	0	help	par_id3152350	2			0	es	En la pestaña \<emph\>Acciones \</emph\> se pueden vincular macr…
31937 …\01170103.xhp	0	help	par_id3155419	40			0	es	Cuando tiene lugar el evento, se llama a la macro vin…
31938 …s en función del campo de control. En la pestaña \<emph\>Acciones\</emph\> se muestran únicamente …
31940 …se inicia una acción de envío; sin embargo, el proceso real de "envío" sólo se inicia cuando tiene…
31942 …ando se inicia una acción.\</ahelp\> Por ejemplo, si en el formulario se incluye un botón "Enviar"…
31946 …_TEXTCHANGED\"\>El evento \<emph\>Texto modificado\</emph\> tiene lugar si se introduce o modifica…
31958 …ENTERED\"\>El evento\<emph\> Ratón dentro \</emph\>tiene lugar si el ratón se encuentra dentro del…
31960 …se presiona una tecla \</emph\>ocurre cuando el ratón se arrastra mientras una tecla es presionada…
31962 …\"\>El evento \<emph\>Movimiento de ratón\</emph\> tiene lugar si el ratón se mueve por encima del…
31964 …ph\> Botón del ratón pulsado\</emph\>tiene lugar si se pulsa el botón del ratón cuando el puntero …
31965 …03.xhp	0	help	par_idN108BD				0	es	Tenga en cuenta que este evento también se usa para notificar l…
31967 …ph\>Botón del ratón soltado\</emph\> tiene lugar si se suelta el botón del ratón cuando el puntero…
31969 …ITED\"\>El evento \<emph\>Ratón fuera\</emph\> tiene lugar cuando el ratón se encuentra fuera del …
31974 …			0	es	La barra de herramientas Dibujo de los documentos de Writer y Calc se puede activar y desa…
31984 …egue el texto. La dirección del texto corresponde a la dirección en la que se ha arrastrado para c…
31994 …47			0	es	Si al dibujar mantiene pulsada la tecla Mayús, los puntos nuevos se arrastrarán únicamen…
32019 …yenda rectangular con dirección de texto horizontal desde el lugar del que se arrastra en el docum…
32027 …ada rectangular con dirección de escritura vertical desde el lugar del que se arrastra en el docum…
32035 …se indica una tabla que puede vincularse con la tabla de formulario actual. La tabla de enlace deb…
32039 …p\" name=\"Control properties\"\>Propiedades del campo de control\</link\> se muestra la tabla ind…
32042 …azamiento de marcos, elementos de dibujo y campos de control de formulario se debe efectuar únicam…
32052 …ona un almacenamiento intermedio de los cambios efectuados. Dichos cambios se envían directamente …
32063 …arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símb…
32079 … Si lo desea, el formulario también se puede vincular con una base de datos; de esta forma, los ca…
32081 …opiedades del formulario que son admitidas por la versión de HTML a la que se va a exportar. Para …
32088 … en el control y seleccione \<emph\>Control\</emph\>. Un cuadro de diálogo se abrirá donde podrá d…
32090 …documento destino. El campo de control se insertará en la estructura de formulario del documento d…
32093 …untero del ratón al modo de selección o lo desactiva. El modo de selección se utiliza para elegir …
32102 … formateado.\</ahelp\> Un campo formateado es un cuadro de texto en el que se define el formato de…
32106 …	es	\<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\"\>Crea un botón.\</ahelp\> Esta función se puede emplear para e…
32110 …"Nombre\"\>\<emph\>Nombre\</emph\>\</link\>\<emph\>\</emph\>). En general, se asignan a un \<link …
32113 …ros de lista \"\>\<emph\>Asistente para cuadros de lista\</emph\>\</link\> se abre automáticamente…
32116 … combinados\"\>\<emph\>Asistente para cuadros combinados\</emph\>\</link\> se abre de forma automá…
32132 …tenido de una celda, se actualiza el contenido del botón de selección. De igual modo, si cambia el…
32148 …00.xhp	0	help	par_idN11D21				0	es	Especifica la cantidad mínima en la que se puede desplazar una …
32152 …esencadenadores de la barra de desplazamiento. Por ejemplo, el retraso que se produce al hacer cil…
32161 …ar_id3148601	23			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\"\>Crea un botón que se muestra en forma de …
32164 …<ahelp hid=\".uno:ImageControl\"\>Crea un campo de control de imagen. Sólo se puede usar para agre…
32168 … Si el formulario está vinculado a una base de datos, los valores de fecha se pueden adoptar de la…
32169 …a seleccionar una fecha. Esto también es válido para un campo de fecha que se encuentre dentro de …
32170 …ba y abajo. Según cuál sea la posición del cursor, el día, el mes o el año se puede incrementar o …
32174 …> Si el formulario está vinculado a una base de datos, los valores de hora se pueden adoptar de la…
32175 …gún cuál sea la posición del cursor, las horas, los minutos o los segundos se pueden incrementar o…
32181 …Si el formulario está vinculado a una base de datos, los valores numéricos se pueden adoptar de la…
32188 …t\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152947	67			0	es	En formato HTML no se tendrán en cuenta lo…
32192 …d\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148394	72			0	es	Si se inserta un marco de grupo en el documento, …
32193 …obre campos de control que ya existen y luego desea seleccionar uno, antes se debe abrir el menú c…
32194 …66			0	es	Los cuadros de grupos sólo se usan para efectos visuales. Una agrupación funcional de ca…
32205 …se seleccionará el primer campo de control de formulario al abrir el documento. Si la opción no es…
32209 …	help	par_id3148520	3			0	es	Inicialmente, los tabuladores predeterminados se muestran en la regla…
32221 …cione \<emph\>Herramientas - Idioma - Conversión de Hangul/Hanja\</emph\> (se debe activar la comp…
32222 …ese\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Idioma - Conversión de Chino\</emph\> (se debe activar la comp…
32223 …dit\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Idioma - Conversión de Chino\</emph\> (se debe habilitar la co…
32305 …DUCTNAME Writer - Fuentes básicas (asiáticas)\</emph\> (disponible sólo si se habilita la compatib…
32472 …\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3153257	15			0	es	La ventana acoplada se cierra automáticamen…
32475 …		0	es	Si arrastra un objeto al borde de una ventana acoplada oculta, ésta se abrirá en modo Mostr…
32479 …\>Control de tablas\</emph\> y arrastre el ratón para generar el campo. No se permite una conexión…
32612 …	es	Corta el objeto seleccionado y lo guarda en el portapapeles. El objeto se puede volver a inser…
32614 …\"visible\"\>Inserta en el documento el elemento que se ha movido al portapapeles.\</ahelp\> Sólo …
32616 …eleccionar una de estas opciones, la imagen seleccionada se copiará en el documento actual o se cr…
32619 … hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\"\>Con esta opción se inserta la imagen se…
32623 …_DESTROY\"\>Elimina la selección actual. En caso de una selección múltiple se eliminarán todos los…
32624 …\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3155941	190			0	es	Según el contexto, se eliminará el objeto …
32625 …emph\>Eliminar\</emph\> en la galería, se elimina la visualización de la entrada en galería pero  …
32627 …N_OBJECT\" visibility=\"visible\"\>Con este comando el objeto seleccionado se abre en una nueva ta…
32629 …eleccionar \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>, el nombre queda seleccionado y se puede introducir dir…
32633 …d\00\00000010.xhp	0	help	par_id3155583	173			0	es	El elemento seleccionado se muestra en la galerí…
32635 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3153716	320			0	es	Esta orden se puede…
32636 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	tit				0	es	Botones que se utilizan con más …
32639 …	\<ahelp hid=\".\"\>Al hacer clic en \<emph\>Cancelar\</emph\>, el diálogo se cierra sin guardar l…
32643 …se hace clic en la flecha que está junto a algunos iconos, se abre una barra de herramientas. Para…
32650 …botón se denomina \<emph\>Siguiente\</emph\>. En la última página, el nombre del botón cambia a \<…
32652 …line\>. Algunos menús contextuales se pueden abrir aunque no se haya seleccionado el objeto. Los m…
32658 …se pueden introducir valores en distintas unidades de medida. La unidad predeterminada es la pulga…
32666 …rada. Esto facilita el marcar la referencia requerida en la hoja. El icono se convierte automática…
32667 …se minimiza de forma automática al pulsar sobre la tabla con el botón del ratón y definir un área.…
32675 …n actual del diálogo y avanza al paso siguiente. Si ya se encuentra en el último paso, el botón se…
32679 …BDLG_RESET_BTN\"\>Restablece los cambios que se han efectuado en la ficha activa a los aplicables …
32682 …se efectúa ninguna pregunta de confirmación antes de restaurar los valores predeterminados. Si con…
32685 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154299	12			0	es	No se solicita confi…
32687 …iones del diálogo que se han efectuado en el paso anterior. La configuración actual no se ha cambi…
32692 …\00\00000001.xhp	0	help	par_id3163714	56			0	es	\<variable id=\"wahr\"\>Si se produce un error, la…
32693 …lp	par_id3154145	54			0	es	\<variable id=\"kontext\"\>(A este comando sólo se puede acceder desde …
32694 …r_id3152791	61			0	es	\<variable id=\"wiederholen\"\>Si se hace doble clic en una herramienta, se …
32704 …cificar valores de medición en cuadros de entrada. Si sólo se especifica un valor numérico, se uti…
32705 …nidad de medida predeterminada para los textos de Writer en el diálogo que se abre al elegir \<emp…
32706 …dN106AD				0	es	En los cuadros de texto para unidades de longitud, también se puede incluir la abr…
32862 …=\".uno:HelperDialog\"\>Permite activar el "Ayudante". El ayudante también se puede activar a trav…
32878 …ISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Especifica el juego de caracteres que se debe utilizar en el …
32880 …00208.xhp	0	help	par_id314949588				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Determina como se importan las cadenas…
32881 …dioma configurado globalmente. Si se ajusta específico a un idioma específico, ese idioma es el qu…
32882 …o cuando se  selecciona la opción Idioma automático. Si selecciona un idioma específico en el cuad…
32884 …I:NF_AT_ROW\"\>Especifica la fila en la que se desee insertar el contenido importado.\</ahelp\> La…
32890 …SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>Seleccione el separador que se usa en los datos.\</…
32908 … primer y último caracteres del valor son iguales al delimitador de texto) se importan como texto.…
32911 ….xhp	0	help	par_id314995723				0	es	El idioma seleccionado influye en como se detectan los números…
32913 …cimales. El resto, incluso los números con formato en notación científica, se importarán como text…
32917 …08.xhp	0	help	par_id3153665	62			0	es	Muestra una previsualización de cómo se verán los datos dist…
32924 …shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148946	30			0	es	Los datos importados se tratan como un texto…
32932 …se buscan y se aplican independientemente del lenguaje del sistema. No hay necesidad de fijar  un …
32934 …0\00000208.xhp	0	help	par_id3154946	38			0	es	Los datos de esta columna no se importan.				2020041…
32935 …ha (DMA, MDA, AMD) e introduce números sin separador de fecha, los números se interpretarán de la …
32943 …parte de la secuencia tiene un carácter menos. En el caso del mes y el día se elimina el cero a la…
32983 …leccione aquí las opciones para la Exportación/Importación. Estos diálogos se muestran automáticam…
32989 …s de texto. El diálogo aparece en pantalla si los datos de hoja de cálculo se guardan como tipo de…
33001 …los datos se guardarán como se muestran, incluyendo los formatos numéricos aplicados. Si esta casi…
33002 …pendiendo en el formato de número, guardando el contenido de la celda como se muestra puedes escri…
33006 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3154116	15			0	es	Todos los valores se…
33007 …156414	16			0	es	Los valores que sean mayores que el ancho de columna fijo se exportan como la cad…
33008 …es	Las cadenas de caracteres que sean mayores que el ancho de columna fijo se cortan al final.				…
33009 …	0	help	par_id3148548	18			0	es	La alineación Izquierda, Centrar y Derecha se simulará mediante la…
33016 …as las imágenes del documento como "no visibles".\</ahelp\> De esta forma, se acelera la visualiza…
33023 …E\"\>Muestra el nombre del tema seleccionado.\</ahelp\> Si no se ha asignado un nombre, se puede e…
33031 …r los tipos de archivos. Para la mayoría de archivos soportados un diálogo se abre donde puedas ex…
33054 …se debe guardar el fondo de la imagen como transparencia. Solo los objetos serán visibles en la im…
33057 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si una imagen previsualizada se exporta en formato T…
33058 …"\>Especifica si una vista previa monocroma de una gráfico en formato EPSI se exporta con el archi…
33064 …52780	26			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifíca que no se desea utilizar compr…
33197 …tos primeros pasos, este glosario explica los términos más importantes que se usan en Internet, in…
33199 …cen las opciones para modificar o restaurar el contenido de los marcos. Si se selecciona el marco,…
33201 … que almacena archivos para que sean transmitidos con la ayuda de FTP. FTP se encarga de transmiti…
33204 …ypertext Markup Language) es un lenguaje de codificación de documentos que se utiliza como formato…
33211 …se activan haciendo clic. Gracias a los hipervínculos, los lectores acceden a información concreta…
33212 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3156281	63			0	es	En $[officename] se …
33215 …L vinculados y el pertinente texto que se muestra en pantalla al dejar sobre dichas áreas el punte…
33216 …se evalúa en el equipo cliente, que carga el gráfico desde Internet. Un mapa de imágenes desde el …
33217 …help	par_id3150740	67			0	es	Como los mapas de imágenes se pueden utilizar de diversas formas, se …
33219 …es, los mapas de imágenes se dividen entre los que se analizan en el servidor (es decir, el provee…
33222 …idor se muestran al lector como una imagen o marco de la página. Si pulsa sobre el ImageMap con el…
33225 …or de mapa de imágenes\</emph\>. Cada uno de los archivos de Mapas que se creen se deben enviar al…
33228 …se indica mediante el aspecto del \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>UR…
33229 …se guarda directamente en un formato que se puede aplicar a cada imagen o marco activo del documen…
33232 …se pueden usar en todos los sistemas operativos modernos. Los programas que usan el lenguaje de pr…
33235 … extensiones que proporcionan funciones adicionales en los navegadores web se denominan complement…
33236 …\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147484	108			0	es	Plug-in es un término que se utiliza en diversos …
33238 …ara editar la fórmula, que son los mismos que se muestran en los documentos de fórmula. En este se…
33240 …do, los filtros de importación y exportación de varios formatos de archivo se guardan como complem…
33241 …se denominan complementos. Se trata de programas externos obtenidos básicamente del campo multimed…
33244 … portapapeles en la transferencia de datos. Cuando se accede a Internet desde una red de empresa y…
33247 …se basa en la idea de que los documentos tienen elementos estructurales y otros de tipo semántico …
33251 …39			0	es	Un buscador es un servicio de Internet basado en el software que se utiliza para explora…
33260 …d=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\" visibility=\"visible\"\>Define el modo en que se inserta un objeto gr…
33265 …help hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\" visibility=\"visible\"\>Con esta opción se borrará la imagen se…
33316 …ciones de impresión \</emph\>aparecen cuando la configuracion de página no se compara con los rang…
33319 …</emph\>, el diálogo \<emph\>Advertencia opciones de impresión\</emph\> no se abrirá en las subsig…
33323 …"\>Especifica que todo extendiendose fuera del máximo rango de impresión y se recortara y excluira…
33389 …5.xhp	0	help	par_id3153070	2			0	es	Se pueden especificar las opciones que se importan o exportan …
33393 …DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>Especifica el tipo de letra del archivo que se va a importar o expo…
33395 …se especifica que el texto se debe mostrar con un tipo de letra específico. Los tipos de letra pre…
33397 …X:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Especifica el idioma del texto si aún no se ha definido. Este pa…
33409 …se lleva a cabo en la actualidad. Si el cursor se encuentra en un texto, están disponibles todas l…
33413 …], en este glosario le explicamos los términos más importantes con los que se encontrará casi siem…
33417 …ón de los mismos en los PC. Está formado por 128 caracteres, entre los que se incluyen letras, cif…
33418 …cteres ASCII de 7 bits. El resto de caracteres, como el umlaut del alemán, se indican mediante cód…
33420 …se utilizan en aplicaciones gráficas bidimensionales. La curva está definida por cuatro puntos: la…
33424 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145116	167			0	es	El idioma se escrib…
33432 …enido como vínculo DDE. Al activar un vínculo, el área de celdas insertada se leerá del archivo or…
33434 …se aplica formato a un documento sin estilos, se denomina formato "directo". Por tal concepto se e…
33438 …anas, cambiar su tamaño o acoplarlas a un borde. En cada uno de los bordes se pueden acoplar venta…
33442 …xtremo de la ventana para mostrar la ventana, dicha ventana se verá en pantalla hasta que se vuelv…
33443 …se activa la función de \<emph\>ocultación automática\</emph\>. La función de ocultación automátic…
33446 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3163821	33			0	es	El formato se refier…
33452 …abase Connectivity (JDBC) se puede usar para conectarse con una base de datos desde %PRODUCTNAME. …
33455 …	help	par_id3146321	37			0	es	El concepto, denominado "Kerning" en inglés, se refiere al aumento o…
33459 …se encuentra en el menú \<emph\>Editar\</emph\>. La orden sólo puede activarse si el documento act…
33460 …0	es	Al copiar el objeto directamente en el documento, el tamaño del mismo se incrementa (como mín…
33461 …se incrementa en la proporción que requiera la inclusión de la ruta y archivo. Ahora bien, si abre…
33462 …>Editar - Vínculos\</emph\> se pueden ver los archivos que están vinculados con el documento. Si e…
33464 …res disponibles para representar números. El sistema decimal, por ejemplo, se basa en los números …
33468 …3			0	es	Los objetos son independientes y no se influyen recíprocamente. A cada objeto que contien…
33471 …rado (SQL, Structured Query Language). $[officename] permite determinar si se utilizarán órdenes S…
33472 …se precisan aquí se pueden instalar en el sistema en cualquier momento mediante el programa de ins…
33478 …os independiente para todas las plataformas y cualquier tipo de equipo que se puede utilizar, incl…
33480 …compresión seleccionable y, a diferencia del formato JPG, los archivos PNG se comprimen sin pérdid…
33482 …se emplea en\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\"\>bases de datos relacionales\</…
33483 ….xhp	0	help	par_id3148916	113			0	es	En $[officename] las llaves primarias se definen en la vista …
33486 … Language, Lenguaje de consulta estructurado) que el usuario escribe o que se encuentran en un pro…
33490 …se emplea en impresión. Este término alude a la impresión congruente de las líneas en un área de t…
33491 …se definen con conformidad de registro, las líneas de referencia de los caracteres afectados se al…
33493 …archivos de texto. Una de sus características especiales es que el formato se convierte en informa…
33495 …arios diálogos (por ejemplo en \<emph\>Editar - Texto automático\</emph\>) se puede seleccionar si…
33496 …se guardarán de forma relativa respecto a su ubicación en el sistema de archivos. En tal caso, no …
33497 …se definirán también como absolutas y se basarán en la unidad, volumen o directorio raíz respectiv…
33500 …0	help	par_id3152863	54			0	es	El Lenguaje de consultas estructurado (SQL) se utiliza para crear c…
33502 …se pueden usar en redes cliente-servidor en las cuales varios clientes disponen de acceso a un ser…
33503 …En $[officename], se pueden integrar bases de datos SQL externas. Se pueden ubicar tanto en el sis…
33505 …se vienen utilizando desde hace mucho tiempo. Una línea viuda es la última línea de un párrafo que…
33566 …id3149649	29			0	es	Los documentos cuyo formato de archivo es OpenDocument se guardan como archivo…
33567 …21.xhp	0	help	par_id3153178	30			0	es	El contenido del texto del documento se encuentra en \<emph\…
33568 …_id3154068	31			0	es	En forma predeterminada, \<emph\>content.xml\</emph\> se almacena sin element…
33569 …vo \<emph\>meta.xml\</emph\> contiene la metainformación del documento que se introduce en \<emph\…
33570 …guarda un documento protegido por contraseña, \<emph\>meta.xml\</emph\> no se codificará.				20200…
33577 …rchivos DTD (Descripción del Tipo de Documento) para los formatos antiguos se pueden encontrar en …
33661 …e] Impress, seleccione el tipo de archivo "Documento HTML"; y este diálogo se abrirá automáticamen…
33668 …- Exportar\</emph\>, seleccione un tipo de archivo de gráficos, el diálogo se abre automáticamente…
33720 …\>Elija \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>; si se ha seleccionado el tipo de archivo EPS, el diál…
33721 …ph\>Archivo - Exportar\</emph\>; si se ha seleccionado alguno de los tipos de archivo PBM, PPM o P…
33727 …se reconocen automáticamente. \</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] suele reconocer automá…
33729 …e vuelta correctamente cuando se guarda el documento en el formato de MS Office, o bien puede espe…
33731 …os filtros se pueden seleccionar en los diálogos \<emph\>Abrir\</emph\> y \<emph\>Guardar\</emph\>…
33732 …modo, aparece un diálogo en el que se pueden agregar o quitar componentes de %PRODUCTNAME. Los fil…
33734 …n formato Word. Ahora bien, no todo lo que aparece en $[officename] Writer se puede transferir a M…
33735 …se importan (y exportan) los controles y datos de revisión, de forma que $[officename] reconoce el…
33736 …se pueden importar y exportar archivos \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\…
33737 …dificación de juego de caracteres. El filtro contiene un diálogo en el que se puede configurar el …
33739 …8			0	es	Con $[officename] Writer se pueden insertar notas al pie y al final de página en document…
33740 …se utilizan las notas. Cada nota que comience con un "HTML:..." y termine con ">" se trata como có…
33741 …me] Writer puede leer archivos codificados en UTF-8 o UCS2. De esta forma, se muestran todos los c…
33742 …se usa el conjunto de caracteres seleccionado en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinli…
33743 …se exportarán como atributos directos (por ejemplo, color del texto, tamaño de la fuente, negrita,…
33747 …se definen como opción de exportación, los tamaños de los campos de control y los márgenes interno…
33748 …se pueden configurar individualmente para exportar a $[officename] Writer y MS Internet Explorer. …
33749 …s. Esto sólo se aplica a las opciones de exportación Netscape Navigator, MS Internet Explorer y $[…
33750 …			0	es	Los marcos de texto se exportan como etiquetas "<SPAN>" o "<DIV>" si no contienen columnas…
33751 …	par_id3153896	202			0	es	La unidad de medida establecida en $[officename] se usa para exportar a …
33770 …ite algunas de las capacidades de CSS2. Para utilizarlas, es necesario que se active el diseño de …
33772 …se seleccionan las opciones de exportación "$[officename] Writer" or "Microsoft Internet Explorer"…
33773 …se introducen en las numeraciones como propiedad CSS1 "margin-left". Las sangrías de la primera lí…
33775 …se hacía referencia. Se puede ver la fórmula completa durante el proceso de exportación; la refere…
33777 …En el primer caso se abre el archivo como documento de $[officename] Draw, en el segundo el archiv…
33778 …se muestra en el documento una vista previa del gráfico. Si no hay vista previa disponible, se mue…
33779 …par_id3146120	222			0	es	Cuando se importan y exportan imágenes en formato TIFF, también debe tene…
33783 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3163714	230			0	es	Instale, si no se h…
33795 …284	3			0	es	El modo Diseño web es una herramienta para crear páginas web; se selecciona mediante …
33867 …se pueden ejecutar mediante teclas de acceso directo. Por ejemplo, las teclas de acceso directo \<…
33870 … si pulsa el carácter subrayado junto con la tecla Alt. Cuando el menú se abre, se vuelven a ver e…
33872 …se destaca casi siempre un elemento, en la mayor parte de los casos, mediante un borde discontinuo…
33873 …se pulsa la tecla Esc, el diálogo se cierra sin incorporar los cambios. \<switchinline select=\"sy…
33875 …se mantienen pulsadas las teclas para arrastrar y colocar se indican mediante el cambio de forma d…
33881 …eleccionar todo el contenido. Pulsando tres veces en un documento de texto se selecciona la oració…
33883 …sor pasa de una palabra a otra; si además mantiene pulsada la tecla Mayús, se seleccionan las pala…
33885 …0000.xhp	0	help	par_id3148757	137			0	es	El proceso de arrastrar y colocar se puede emplear dentro…
33886 …ne\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z se emplea para deshacer una modificación cada vez …
33887 …3968	139			0	es	 $[officename] posee una función de AutoCompletar, la cual se activa en algunos te…
33890 …	par_id3159150	164			0	es	Si desea finalizar la ejecución de una macro que se está ejecutando, pul…
33892 …4\01010000.xhp	0	help	par_id3145421	13			0	es	Las teclas de acceso directo se muestran en el lado …
33918 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149912	142			0	es	Si se coloca al comienzo de un encabezado, se …
33942 …12253022				0	es	Pega el texto sin formato desde el portapapeles. El texto se pega usando el forma…
33964 …el atributo \<emph\>Cursiva\</emph\>. Si el cursor se encuentra en una palabra, la palabra también…
33966 …adopta el atributo \<emph\>Negrita\</emph\>. Si el cursor se encuentra en una palabra, ésta se mos…
33968 …opta el atributo \<emph\>Subrayado\</emph\>. Si el cursor se encuentra en una palabra, ésta se mue…
33981 …ra el documento actual (cierre de $[officename] al salir del documento que se haya abierto por últ…
34053 …	332			0	es	Modifica la selección de la fila, a exepción de cuando la fila se encuentra en modo Ed…
34082 …a cuadrícula están temporalmente desactivadas, pero los puntos finales aun se ajustan entre ellos)…
34096 …4\01010000.xhp	0	help	par_id3149753	200			0	es	En el modo Rotación también se puede seleccionar el…
34104 …_id3149994	195			0	es	Finalizar el modo Selección de punto, a continuación se selecciona el objeto…
34119 …la configuración actual y pasa a la página siguiente.\</ahelp\> Este botón se desactiva en la últi…
34122 …actual del Asistente y la utiliza como configuración predeterminada cuando se vuelva a abrir el As…
34125 …tipo de plantilla y de documento, el directorio del que se debe leer y el directorio en el que se …
34127 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3153681	14			0	es	Determina si se …
34129 …nción de las selecciones efectuadas en la página anterior. Por ejemplo, si se han seleccionado doc…
34136 … hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>Especifica el directorio en donde se escriban los archivo…
34140 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3159176	27			0	es	Determina si se …
34142 …nción de las selecciones efectuadas en la página anterior. Por ejemplo, si se han seleccionado doc…
34147 … la ubicación del archivo de libreta de direcciones y el nombre con el que se mostrará el origen d…
34153 …se de datos que se acaba de crear en %PRODUCTNAME. La base de datos se incluirá en la lista de la …
34158 …1050500.xhp	0	help	par_id3150247	18			0	es	Se puede determinar qué páginas se deben incluir en la …
34160 …ada la casilla de verificación que hay junto a su nombre se incluirán en la presentación que se cr…
34178 …unas ocasiones, formato Flash antes de cargarlos. Todos los demás archivos se cargan en su formato…
34210 …se efectúa únicamente en los archivos cerrados. Es posible, no obstante, utilizar el Convertidor d…
34211 …utopi\01150000.xhp	0	help	par_id3147275	25			0	es	Tenga en cuenta que solo se convertirán las mone…
34220 …_TBSOURCE\"\>Indica el directorio o el nombre del documento individual que se debe convertir.\</ah…
34224 …771	16			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>Especifica si se incluyen todas las s…
34226 …HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>Convierte las cantidades monetarias que se encuentran en los ca…
34227 …0	es	Los valores del documento de texto que no estén en campos o tablas no se convertirán.				2020…
34229 …ección de la hoja se desactivará durante la conversión y se reactivará después. Si la protección d…
34233 …	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Abre un diálogo en el que se puede seleccionar un…
34240 …d\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3146975	51			0	es	Durante la conversión se muestra una página c…
34252 …recha \<emph\>Estilos\</emph\> o \<emph\>Monedas\</emph\>. En el documento se muestra el área eleg…
34262 …	46			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>Muestra los rangos que se deben convertir de l…
34269 …AYOUT\"\>Define un diseño de página para el informe. Los diseños de página se cargan a partir de a…
34279 …autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055C				0	es	El Asistente para el inicio se abre al iniciar %PRO…
34280 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055F				0	es	El asistente se comp…
34282 …cificar la configuración de usuario para %PRODUCTNAME. Este asistente sólo se ejecuta una vez.\</a…
34284 …la licencia antes que puede seguir. Si rechaza la licencia, la instalación se cancelo.\</ahelp\>		…
34290 …se utiliza para las propiedades del documento, las plantillas y para grabar los cambios realizados…
34295 …xcel y PowerPoint. Los archivos de origen sólo se leen, no se modifican. Los archivos de destino n…
34298 …0.xhp	0	help	par_id3145313	8			0	es	Muestra un resumen en el que se especifica lo que se va a conv…
34317 …se debe ordenar el informe. Los campos se pueden ordenar en un máximo de cuatro niveles; cada uno …
34319 …ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>Seleccione el primer campo por el que se debe clasificar el i…
34321 …lp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Seleccione un campo adicional por el que se debe clasificar el i…
34341 …elp hid=\"HID_FAX_PAGE5\" visibility=\"visible\"\>Define los elementos que se deben incluir en el …
34359 … visibility=\"visible\"\>Define los datos del destinatario y el saludo que se debe utilizar.\</ahe…
34375 …RECEIVERPLACEHOLDER\"\>Especifica que los campos de marcadores de posición se inserten en la plant…
34377 …HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Los campos de base de datos de dirección se insertan en la plant…
34403 …\".\"\>Especifica la tabla o la consulta para la que se crea el informe, así como los campos que s…
34405 …"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>Seleccione la tabla o la consulta para la que se va a crear el inform…
34409 …ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en el nuev…
34423 …D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica la tabla o la consulta para la que se va a crear el subfor…
34425 …	help	par_idN10594				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en el nuev…
34431 …\01040400.xhp	0	help	par_idN105DE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea …
34435 …\01040400.xhp	0	help	par_idN105EC				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea …
34437 …\01040400.xhp	0	help	par_idN105F3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea …
34439 …\01040400.xhp	0	help	par_idN105FA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea …
34441 …\01040400.xhp	0	help	par_idN10601				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea …
34443 …\01040400.xhp	0	help	par_idN10608				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea …
34460 …0.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	es	En la primera página se selecciona un diseño existente o se cr…
34461 …	help	par_id3152363	14			0	es	La configuración de exportación seleccionada se guardará automáticam…
34464 …autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3147291	3			0	es	Si borra un diseño, sólo se borra la información…
34468 …ESIGN\" visibility=\"visible\"\>Carga un diseño de la lista de diseños que se utilizará como confi…
34478 …88	4			0	es	Dentro del propio diálogo se pueden modificar las entradas y opciones en cualquier mom…
34480 … clic en este botón, los valores actuales no se modificarán ni borrarán. El botón\<emph\> Atrás \<…
34484 …xhp	0	help	par_id3146948	10			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>En función de lo que se seleccione, el Asist…
34488 …s	En el menú Ayuda puede llamar al asistente cuando lo desee. El asistente se abrirá automáticamen…
34497 …cuerdo para seguir desbloqueando. Si no acepta la licencia, el programa no se desbloqueará.\</ahel…
34499 …ma de desbloqueo encuentra una versión instalada de %PRODUCTNAME de la que se pueden copiar alguna…
34507 …ara crear una presentación de forma interactiva. Las plantillas de ejemplo se pueden modificar par…
34508 …1050000.xhp	0	help	par_id3154289	11			0	es	El asistente de la presentación se inicia automáticamen…
34509 …pi\01050000.xhp	0	help	par_id3166410	3			0	es	En cada página del asistente se pueden modificar, de…
34513 … configuración nueva y pasa a la página siguiente.\</ahelp\> Este botón no se podrá seleccionar en…
34515 …sistente crea un documento a partir de la configuración que se especifica. Posteriormente, se pued…
34516 …configuración actual del asistente y la utiliza como predeterminada cuando se vuelva a abrir el as…
34533 …xhp	0	help	par_idN105DB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el texto que se imprimirá en el área…
34568 …rga en el servidor. El asistente también utiliza una de las plantillas que se proporcionan para cr…
34569 …ara cargar archivos en un servidor. El asistente no se puede utilizar para cargar los archivos si …
34587 …ectivas etiquetas de los campos de opción. La etiqueta del campo de opción se mostrará en el formu…
34591 …6			0	es	Indique el título deseado para cada campo de opción del grupo que se vaya a crear y pulse…
34606 …ecifica la etiqueta para el marco de grupo. La etiqueta del marco de grupo se mostrará en el formu…
34611 …hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principal, que …
34613 …=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario, que se s…
34615 …hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principal, que …
34617 …=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario, que se s…
34619 …hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principal, que …
34621 …=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario, que se s…
34623 …hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principal, que …
34625 …=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario, que se s…
34629 …se puede crear como estático o dinámico. Si se abre un informe dinámico, se muestra con el conteni…
34631 …6	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Especifica el título que se imprime en la línea …
34633 …informe como informe estático. Si se abre un informe estático, siempre muestra los datos a partir …
34635 …ORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>Guarda el informe como plantilla. Si se abre un informe dinámico, se muest…
34637 …ITTEMPLATE\"\>Si hace clic en \<emph\>Finalizar\</emph\>, el informe se guarda y se abre para edit…
34639 …5_OPTUSETEMPLATE\"\>Si hace clic en \<emph\>Finalizar\</emph\>, el informe se guarda.\</ahelp\>			…
34643 …to se obtiene del dibujo o la presentación. Esta página se omite si se deselecciona la casilla de …
34653 …onen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>, donde se puede seleccionar el…
34655 …onen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>, donde se puede seleccionar el…
34657 …onen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>, donde se puede seleccionar el…
34659 …onen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>, donde se puede seleccionar el…
34661 …onen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>, donde se puede seleccionar el…
34665 …omático para una plantilla de carta.\</ahelp\>\</variable\> Esta plantilla se emplea tanto para co…
34666 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3149178	3			0	es	$[officename] se …
34667 … modificar sus selecciones o saltarse uno o todos los pasos de edición. Si se salta pasos, el Auto…
34670 …ones efectuadas en los pasos anteriores.\</ahelp\> La configuración actual se guardará. 				202004…
34682 …ducir los datos de dirección en los siguientes cuadros de texto. Los datos se insertan como texto …
34693 …00.xhp	0	help	par_idN10558				0	es	El formulario sólo se emplea para introducir datos nuevos. No s…
34694 …0	help	par_idN105B6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulario que sólo se puede utilizar para …
34696 ….xhp	0	help	par_idN105C1				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulario que se puede utilizar para …
34706 …ulario e introducir sus propiedades. Un subformulario es un formulario que se inserta en otro form…
34712 …p	par_idN105D2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la relación en la que se basa el subformulari…
34728 …10577				0	es	\<ahelp hid=\"34239\"\>Incluye la fecha de la última vez que se modificó un archivo …
34748 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3153255	12			0	es	Indique dónde se…
34749 …shared\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3149828	11			0	es	Esta página sólo se muestra visible si e…
34752 …se escriben en el campo de datos seleccionado en el cuadro de lista. El cuadro de lista muestra to…
34771 …e la pantalla destino. En función de la resolución seleccionada, la imagen se mostrará con un tama…
34780 …OX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\" visibility=\"visible\"\>Especifica que se exporten los archivo…
34793 …	hd_id3149763	19			0	es	Enumera áreas de plantilla (sólo disponible cuando se selecciona la opción…
34795 …help	hd_id3153349	20			0	es	Enumera presentaciones (sólo disponible cuando se selecciona la opción…
34796 …PILOT_OPEN\"\>Enumera las presentaciones que se han creado y guardado en el directorio de plantill…
34798 …help hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>Especifica que las plantillas se muestren en la venta…
34800 …se inicie el asistente si se solicita explícitamente mediante \<emph\>Archivo - Asistentes - Prese…
34804 …pi\01090300.xhp	0	help	par_id3153539	2			0	es	En esta página del Asistente se puede seleccionar el…
34807 …<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\" visibility=\"visible\"\>Los campos se presentan alineados …
34809 …ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\" visibility=\"visible\"\>Los campos se presentan alineados …
34836 …ADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el campo de opción al que se le deba asignar el v…
34847 …1050300.xhp	0	help	par_id3150984	22			0	es	Los parámetros de configuración se pueden cambiar más a…
34857 …	19			0	es	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Specifica si se despliegue el logoti…
34858 …izard\"\>página 4 del Asistente para presentaciones\</link\>. El asistente se cierra aquí si en la…
34862 …s	Esta página no está visible si se ha deseleccionado la casilla de verificación \<emph\>Crear por…
34864 …elp	par_id3155805	8			0	es	Especifica si se desea insertar botones de navegación en la presentació…
34873 …ABLES\" visibility=\"visible\"\>Especifica la tabla o consulta para la que se va a crear el formul…
34889 …FORM_FIELDSSELECTED\" visibility=\"visible\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en el nuev…
34894 …1120200.xhp	0	help	par_id3154094	11			0	es	La configuración predeterminada se aceptará si abre el …
34895 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3157896	3			0	es	¿Desea que se sele…
34898 …ION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\"\>Especifica que desea que se seleccione un campo …
34909 …n un directorio local. La página de índice se guarda en la ubicación especificada. Todos los demás…
34913 …hivo en la página web. La página de índice se guarda en la ubicación especificada. Todos los demás…
34918 …os en un servidor FTP. La página de índice se guarda en la ubicación especificada. Todos los demás…
34919 …opi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10584				0	es	La opción FTP no se puede utilizar si se conecta a…
34937 …000.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	es	El Asistente para elementos de grupo se inicia automáticamen…
34959 …\01040300.xhp	0	help	par_idN105DE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá la línea d…
34961 …\01040300.xhp	0	help	par_idN105E5				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea …
34963 …\01040300.xhp	0	help	par_idN105EC				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá la línea D…
34965 …\01040300.xhp	0	help	par_idN105F3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea …
34969 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3150445	2			0	es	Especifica si se …
34989 … registro en el directorio de trabajo en el que figuran los documentos que se han convertido.\</ah…
34995 …id=\"34250\"\>Introduzca el título para la página de índice. Este elemento se muestra en la barra …
34997 …53\"\>Especifique una descripción para la página de índice. La descripción se guarda en una etique…
34999 …specifique las palabras clave para la página de índice. Las palabras clave se guardan en etiquetas…
35001 …4255\"\>Introduzca la fecha de creación para la página de índice. La fecha se guarda en una etique…
35003 …34256\"\>Introduzca la fecha modificada para la página de índice. La fecha se guarda en una etique…
35005 … la dirección de correo electrónico para la página de índice. La dirección se guarda en una etique…
35007 …259\"\>Introduzca el aviso de copyright para la página de índice. El aviso se guarda en una etique…
35011 …se pueden agrupar a partir de los valores de uno o más campos. \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione los c…
35015 …lp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\"\>Enumera los campos por los que se agrupa el informe. P…
35023 …una tabla del origen de libreta de direcciones de Seamonkey / Netscape que se utiliza como libreta…
35024 …	help	par_id3155150	3			0	es	Todas las tablas del primer perfil de usuario se registrarán en $[off…
35064 … nombres de los campos que se deben incluir en el informe. A la derecha, se puede insertar una eti…
35072 …isibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>Especifica que se desea crear una plan…
35074 …D				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Especifica que se desea crear una cart…
35076 …visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Especifica que se desea crear una cart…
35080 …dN106AB				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Especifica si se utiliza papel que ya…
35084 …i\01110400.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	es	Especifica la información que se debe mostrar en la p…
35092 … visibility=\"visible\"\>Especifica la página principal. En la publicación se insertará un hiperen…
35099 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\" visibility=\"visible\"\>En esta área se puede seleccionar un…
35112 …hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Especifica que una dirección ya se ha impreso en el pap…
35114 … hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>Especifica que la propia dirección se imprima con un tamañ…
35116 …=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Especifica que un área de pie de página ya se ha impreso en el pap…
35124 …autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3151330	73			0	es	Se puede especificar si se desea incluir marcos…
35126 …r_id3154751	10			0	es	Define la configuración básica de la exportación que se pretende efectuar.		…
35130 …TML estándar con marcos. La página exportada se sitúa en el marco principal y en el marco de la iz…
35134 …elp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Especifica que también se muestren las notas.\…
35138 …se haya establecido para cada diapositiva de la presentación. Si configura una transición manual d…
35140 …\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\"\>La transición de páginas se lleva a cabo automát…
35142 …d=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Define el tiempo que se debe mostrar cada di…
35144 …E2_ENDLESS\"\>Reinicia automáticamente la presentación HTML después de que se haya mostrado la últ…
35148 …	28			0	es	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\"\>Cuando se selecciona la opción…
35154 …_PUBLISHING:PAGE2_URL\"\>Especifica el URL (absoluto o relativo) en el que se ha guardado la prese…
35162 …] Impress. A continuación verá el diálogo \<emph\>Exportar\</emph\>, donde se deberá seleccionar c…
35163 …se pueden guardar localmente o directamente en un servidor HTTP. Más adelante puede transferir por…
35171 … través de una serie de campos de formulario podrá modificar la página que se muestra.				20200411…
35172 …servidor.com/presentacion/webcast.asp. No se podrá pasar a otros archivos contenidos en este URL a…
35175 …officename] Impress. Se abrirá el diálogo \<emph\>Exportar\</emph\>, donde se deberá seleccionar c…
35179 …scripts Perl\</emph\>, escriba el URL del directorio de scripts CGI. Ahora se pueden definir más p…
35181 …se deben configurar en el servidor HTTP compatible con Perl. Este proceso no puede automatizarse, …
35205 …lp\>\</variable\> Puede utilizar una agenda para especificar los temas que se deben tratar en conf…
35206 …se puede modificar para adaptarla a los requisitos de cada cual. El asistente brinda numerosas opc…
35207 …roceso de edición, puede anular una selección o saltarse algunos pasos. Si se salta un paso, el Au…
35209 … en la página anterior. La configuración actual seguirá activa. Este botón se activa únicamente a …
35241 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3151226	4			0	es	También se pueden…
35276 …se ha seleccionado en la página 1 del asistente.\</ahelp\> En el cuadro de lista superior, hay dis…
35303 …ide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3147008	68			0	es	Mediante órdenes SQL se puede controlar dire…
35319 …aún no guardadas por otros usuarios, aplicado desde la última vez que se abrió o se guardado este …
35322 …_id6799218				0	es	Algunos comandos no están disponibles (atenuado) cuando se produzca el cambio o…
35326 …	par_id5374614				0	es	El usuario A abre, edita y guarda el documento como se describe más arriba …
35328 …se abre donde el usuario puede elegir habilitar o deshabilitar la opción compartir. Si el usuario …
35329 …sando otro nombre o ruta. Esto crea una copia de la hoja de cálculo que no se comparte.				2020041…
35333 …	par_id5974303				0	es	El usuario puede abrir, y guardar el documento como se describe más arriba …
35335 …ste mensaje para el futuro. Después de hacer clic en Aceptar, el documento se abre en modo compart…
35336 …diferentes usuarios, el diálogo de resolución de conflictos se abre. Para cada conflicto, se debe …
35344 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5883968				0	es	El documento se guard…
35350 …dados por todos los usuarios. Un mensaje muestra que "los cambios externos se han añadido" cuando …
35352 …ueo de archivo esta habilitado incluso cuando el acceso al mismo documento se hace desde diferente…
35370 …guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153031	3			0	es	Una imagen de bitmap se puede insertar en do…
35374 …se recargará cada vez que el documento se actualice o se cargue. Los pasos de edición llevados a c…
35375 … la casilla de verificación \<emph\>Vínculo\</emph\> no está seleccionada, se utilizará siempre la…
35376 …sert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153824	26			0	es	Para incrustar gráficos que se insertaron inicialme…
35380 …proporciona las herramientas necesarias para la edición de la imagen. Sólo se edita una copia loca…
35382 …o\"\>\<emph\>Filtro\</emph\>\</link\> contiene varios filtros. Dicha barra se puede abrir mediante…
35383 …_id7055574				0	es	El archivo de la imagen original no se cambiará por los filtros. Los filtros se…
35390 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3152576	17			0	es	Si se desea …
35392 …itmap. También puede seleccionar objetos adicionales, como texto, para que se exporten con la imag…
35393 … \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>. El diálogo \<emph\>Exportar\</emph\> se abre.				20200411 15…
35394 …agen sin efectos de filtros si la imagen se insertó como una imagen vinculada. Una imagen incrusta…
35397 …ed\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3150874	22			0	es	Si no se marca esta casilla, se exportar…
35409 …se aplica a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer: Si se hace un clic rápido s…
35410 helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3145120	46			0	es	Lo siguiente se…
35418 …se abre automáticamente según el contexto. Por ejemplo, si se hace clic en una tabla de un documen…
35420 …en el menú contextual. La barra de herramientas se volverá a abrir automáticamente cuando el conte…
35425 …ntexto de las barras de herramientas. Ahora algunas barras de herramientas se mostrarán automática…
35431 …de ventana del sistema, se puede solamente dar doble clic en un espacio vacío en la barra de herra…
35432 … de la configuración del administrador de ventanas del sistema. El sistema se debe configurar para…
35436 …_idN105C1				0	es	Un informe es un documento de texto de Writer en el cual se muestran los datos o…
35453 … contextual de un nombre de informe para editar la plantilla de Writer que se usó para crear el in…
35455 …elp	par_id3119602				0	es	Abra el archivo de base de datos donde desea que se cree el nuevo inform…
35491 …positivas\</item\> ofrece herramientas para aplicar efectos especiales que se ejecutan cuando mues…
35503 …ageformat_max.xhp	0	help	par_id3159233	38			0	es	Compruebe si la impresora se ha configurado en \<…
35521 …final del documento es posible comprobar cada cambio concreto y decidir si se debe aceptar o recha…
35522 …ejemplos donde las referencias concretas al sexo de una persona imaginaria se podrían cambiar para…
35536 … arrastra hacia una hoja de cálculo con la función de arrastrar y colocar, se insertará como texto…
35537 …	es	Si arrastra texto a la vista normal de una presentación, un objeto OLE se inserta como complem…
35538 …150793	11			0	es	Si arrastra el texto al modo esquema de una presentación, se insertará en la posi…
35554 …"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer para la edición de documentos se pueden guardar en fo…
35560 …se inicia el software de $[officename] desde la línea de órdenes, podrá asignar varios parámetros …
35568 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3158407	9			0	es	Cuando se …
35591 …art_parameters.xhp	0	help	par_id3146080	14			0	es	Se inicia minimizado. No se muestra la pantalla …
35596 … ni la ventana inicial del programa. Sin embargo, se puede controlar el software de $[officename] …
35597 …hp	0	help	par_id3147341	18			0	es	Cuando se ha iniciado el software de $[officename] con este pará…
35598 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150388	48			0	es	No se pue…
35607 …s	Notifica un $[officename] que tras la creación de "UNO Acceptor Threads" se usará "UNO Accept St…
35613 …nombrearchivo2} ...\</emph\> en la impresora predeterminada y finaliza. No se muestra la pantalla …
35614 …	0	help	par_id3150828	49			0	es	Si el nombre de archivo contiene espacios, se debe acotar con comi…
35616 …</emph\> en la impresora \<emph\>{nombreimpresora}\</emph\> y finaliza. No se muestra la pantalla …
35617 …	0	help	par_id3153655	51			0	es	Si el nombre de archivo contiene espacios, se debe acotar con comi…
35643 …ide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3156113	8			0	es	El documento actual se imprimirá en blanco …
35648 …	0	help	par_id3154307	13			0	es	Si se ha seleccionado alguna de estas opciones, todas las presenta…
35649 …ro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la selección de \<emph\>Fo…
35650 …se imprimirán en negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la sel…
35652 …559	18			0	es	En \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer se puede optar por impr…
35657 …te.xhp	0	help	par_id3144762	23			0	es	Todos los documentos de texto o HTML se imprimirán con el te…
35669 …chinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Si los documentos no se ven uno junto a otro…
35670 …e el cursor de texto gris apunte al lugar en el que se va a pegar el área de hoja. El área de hoja…
35671 …ared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3154047	29			0	es	El objeto OLE se podrá seleccionar y …
35673 … activar el comando \<emph\>Editar\</emph\> del menú contextual. El objeto se editará  dentro de u…
35674 …e.xhp	0	help	par_id3154860	31			0	es	Con el comando \<emph\>Abrir\</emph\> se abre el documento fu…
35678 …os). El documento se puede editar, modificar, o reemplazar por uno existente, de forma que cada ve…
35694 …álogo en el que verá el botón \<emph\>Comandos \</emph\>, pulse sobre él y se deplegará un submenú…
35700 …de la pantalla y teclados en la pantalla. La mayoría de estas herramientas se comunican con $[offi…
35717 …	par_id3149808	11			0	es	Si se activa la admisión de la accesibilidad en $[officename], el Entorno…
35733 …d\guide\navpane_on.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	es	El área de navegación se podrá mostrar u ocul…
35740 …sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> o de otro documento en el diálogo que se abre al seleccionar …
35753 …ide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3153349	5			0	es	Los campos de datos se introducen por filas…
35755 …ta_tabledefine.xhp	0	help	par_id3150084	6			0	es	En la celda de la derecha se define el \<emph\>Ti…
35756 …sible ingresar texto en campos numéricos. Campos Memo en formato dBASE III se manejan internamente…
35757 …h\>Descripción\</emph\> en cada campo de datos. El texto de la descripción se muestra en la visual…
35759 …. Las posibilidades de introducción dependen del tipo de base de datos que se utilice.				20200411…
35760 …tenido predeterminado para los nuevos registros. Naturalmente esto siempre se puede modificar post…
35786 …se registran todos los cambios. Por ejemplo, si se cambia la alineación de un tabulador de izquier…
35788 …			0	es	Para empezar a registrar las modificaciones, abra el documento que se debe editar, selecci…
35790 …ar las modificaciones. Verá que los fragmentos de texto nuevo introducidos se subrayan en color, m…
35793 …mbios efectuados en una hoja de cálculo se destacan mediante un borde alrededor de las celdas. Cua…
35795 … - Modificaciones - Grabar\</emph\>. La marca de verificación desaparece y se puede guardar el doc…
35796 …dlining_enter.xhp	0	help	par_id3153627	15			0	es	En un documento de texto, se pueden resaltar toda…
35801 …se gestionan de forma diferente en $[officename] o no se admiten.  Como resultado los archivos con…
35848 …Office cifrados con AES128 se pueden abrir con las versiones de OpenOffice.org 3.2 y de StarOffice…
35856 …esde la base de datos fuente con formato de texto. El formato de texto CSV se recomienda. Este for…
35860 …e\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3150986	45			0	es	Cuando los datos ya se encuentran en una ho…
35863 …2office.xhp	0	help	par_id3154140	59			0	es	La hoja actual de $[officename] se puede exportar a un …
35866 …se selecciona el conjunto de caracteres, el delimitador de campos y el de texto. Haga clic en \<em…
35870 …se guardan en tablas. A modo de ejemplo, la libreta de direcciones del sistema que utiliza para la…
35882 …nsiste en una consulta que se almacena con la base de datos. En la mayoría de las operaciones de b…
35892 …se hace \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaul…
35899 …red\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id3150503	31			0	es	Opción 1: Como se ha explicado anterio…
35907 …ogo \<emph\>Propiedades\</emph\>. El texto de etiqueta que hay en "Título" se puede editar, así co…
35911 …fine.xhp	0	help	par_id3153750	15			0	es	Puede definir cualquier objeto que se deba incluir en la l…
35912 …3147653	16			0	es	Utilice las funciones de dibujo para crear un objeto que se va a utilizar como f…
35920 …se muestra un pequeño marco. El marco indica la cantidad de redondeo que se aplica a las esquinas.…
35922 ….xhp	0	help	par_id3148539	5			0	es	Al situar el cursor en el cuadro, aquél se convierte en una man…
35927 … el Explorador de Windows, haga clic derecho sobre un archivo del tipo que se desea asignar a otra…
35930 …de\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314243				0	es	Si estos pasos no se aplican a su versión…
35967 …n. El modo activo se muestra en la barra de estado.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline se…
35978 …	par_idN10683				0	es	En pocos pasos puede deshacer todo el formato que no se haya aplicado median…
36010 …aultinline\>\</switchinline\> + signo menos (-). La palabra se separa por ese lugar cuando se encu…
36016 …ar_id1110200810120034				0	es	En los documentos de texto de Writer también se puede aceptar o rech…
36019 …mph\>Editar - Modificaciones - Aceptar o rechazar...\</emph\> Acto seguido se mostrará el diálogo …
36020 …modificación en la pestaña \<emph\>Lista\</emph\>. La modificación se selecciona y se muestra en e…
36021 …7209	28			0	es	Si un autor ha modificado los cambios de otro autor, éstos  se organizarán de forma…
36023 …se muestra en forma de entradas con una codificación de colores. Las entradas en negro se pueden a…
36027 …hp	0	help	par_id3154823	3			0	es	Todo el contenido de la ventana Navegador se denomina aquí "categ…
36028 …unto a un área indica que, por lo menos, existe un objeto de este tipo. Si se coloca el puntero de…
36029 …bolo \<emph\>Conmutar visualización del contenido\</emph\>. A continuación se mostrarán los objeto…
36036 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3148685	8			0	es	El documento se gu…
36037 …se abrirá el diálogo\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</l…
36038 …ed\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3152472	3			0	es	Puede establecerse que se creen automáticament…
36067 …ga clic en el icono \<emph\>Línea\</emph\>. La forma del puntero del ratón se convierte en una cru…
36078 …gunos guiones o caracteres de subrayado seguidos, y pulsa la tecla Entrar, se eliminan los caracte…
36080 …guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107D0				0	es	Para quitar un borde que se haya dibujado automá…
36083 …l\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> por lo que no se exportan directamente al formato HTML. En vez de…
36089 …p	par_id3153345	46			0	es	Si incluye los hiperenlaces se deben tener en cuenta dos factores: si se…
36091 …se llama "principal" al directorio raíz de la página principal en el disco duro, y "index.html" es…
36094 …se refiere en el vínculo existe o no, y el lugar donde se encuentre. $[officename] comprueba cada …
36095 …se encuentren en la misma unidad. Si los dos archivos se encuentran en unidades diferentes pero en…
36097 …bsolutas (en su sistema interno). La dirección y ruta completa del archivo se verá sólo al visuali…
36101 …\"\>aplicación de ayuda\</link\> de %PRODUCTNAME. Presionar F1 siempre que se necesite ayuda al us…
36102 …0802524413				0	es	Cuando no hay ningún documento abierto en %PRODUCTNAME, se muestra el "Centro d…
36117 …/link\> se pueden registrar en %PRODUCTNAME. Registrar significa indicar a %PRODUCTNAME dónde se e…
36131 …n la barra\<emph\>Hipervínculos\</emph\>\<emph\>\</emph\>. El hipervínculo se inserta como texto.	…
36137 …a abreviatura del URL al saltar dentro del mismo documento: Si el marcador se llama \<emph\>Destin…
36138 …es desde el Navegador con la función Arrastrar y colocar. Los hiperenlaces se pueden asignar a ref…
36139 … en un texto un hiperenlace que se refiera a la tabla 1, arrastre la entrada Tabla 1 del Navegador…
36149 …functions.xhp	0	help	par_id3150276	35			0	es	Un objeto de dibujo insertado se ancla al párrafo act…
36151 …functions.xhp	0	help	par_id3151210	30			0	es	Un objeto de dibujo insertado se ancla a la celda. Pu…
36157 …rview.xhp	0	help	par_id3145071	46			0	es	Las entradas de la barra de menús se podrán eliminar, aña…
36158 …ure_overview.xhp	0	help	par_id3149811	47			0	es	Las barras de herramientas se pueden configurar se…
36159 …e_overview.xhp	0	help	par_id3150443	48			0	es	Las teclas de acceso directo se pueden modificar.			…
36171 …RL se abre en el marco o la ventana del navegador que se indique. También se puede especificar el …
36179 …agemap.xhp	0	help	par_idN106AF				0	es	También puede escribir el texto que se mostrará como ayuda …
36182 …\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106BA				0	es	El mapa de imágenes se puede guardar como a…
36192 …se convierte en un signo de interrogación. Puede dirigir este \<emph\>Cursor de Ayuda\</emph\> por…
36205 …s suspensivos \<emph\>... \</emph\>que hay junto a la acción del botón que se desea que ejecute la…
36218 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3156156	6			0	es	Así se \<emph\…
36224 …o en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que…
36236 …italsign_receive.xhp	0	help	par_id1388592				0	es	La primera vez que usted se conecta a un servido…
36255 …bjetos de dibujo se pueden editar y modificar posteriormente. Los objetos de dibujo creados de est…
36256 …a contraria del rectángulo. Cuando suelte el botón del ratón el rectángulo se insertará en el docu…
36258 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3148473	4			0	es	Si se…
36259 …se mantiene restringido. Por ejemplo, en cambio de crear un rectángulo obtiene un cuadrado, en cam…
36260 …eda fijada y las otras tres esquinas se desplazan. Al arrastrar una de las agarraderas laterales, …
36261 …se  selecciona el objeto, luego se presiona \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"M…
36262 …se seleccionan. Para seleccionar más de un objeto, mantener presionada la tecla Shift mientras se …
36263 …einline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras se presiona una tecla d…
36276 …t\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN10755				0	es	El objeto Fontwork se inserta en su docume…
36281 …ar_idN106B5				0	es	Haga clic en el objeto Fontwork. Si el objeto Fontwork se inserta en el fondo,…
36291 …ar_idN108D1				0	es	Haga clic en el objeto Fontwork. Si el objeto Fontwork se inserta en el fondo,…
36292 …s \<emph\>Propiedades del objeto de dibujo\</emph\>. Entre otras opciones, se puede cambiar el anc…
36300 ….xhp	0	help	par_id3149797	6			0	es	Si se selecciona la opción \<emph\>Crear siempre copia de segur…
36302 …de copia de seguridad ya contiene un archivo con ese nombre, dicho archivo se sobrescribirá sin mo…
36317 …	0	es	Pulse dos veces sobre el objeto en el Navegador y el cursor se colocará donde se encuentre e…
36326 …se mostrarán al final del diálogo. Al cerrar el diálogo mediante \<emph\>Aceptar\</emph\>, todos l…
36330 …La "e" aparecerá acentuada, é o è. En caso contrario, compruebe primero si se ha cargado la XkbdVa…
36331 …eccione el primer modificador y luego el segundo. Los caracteres se combinan tal como se describe …
36337 …ce con atributos de dibujo directos (color y subrayado), cuyas propiedades se toman de determinado…
36338 …de\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3153561	2			0	es	Si no desea que las URLs se reconozcan automátic…
36340 …orr_url.xhp	0	help	par_id3149233	3			0	es	Si al escribir nota que el texto se convierte automática…
36341 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3149235	4			0	es	Si no se da cu…
36347 …a casilla \<emph\>Reconocer URL\</emph\> a partir de ahora ninguna palabra se reemplazará automáti…
36348 …as que la casilla en la segunda columna es para la AutoCorrección mientras se escribe.				20200411…
36364 …s, objetos de red universales) para $[officename]. Esos nuevos componentes se pueden añadir a los …
36366 …acer mediante la herramienta \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\>, que se puede encontrar en e…
36373 …t\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153394	3			0	es	A continuación se indican de forma gen…
36375 …se pueden guardar con una contraseña. Los documentos guardados con una contraseña no se pueden abr…
36380 …es	La información introducida en \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\> no se codifica. Dicha info…
36382 …ón se puede activar con protección, de modo que sólo pueda desactivarse si se introduce la contras…
36394 …on la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\> se pueden proteger para que no se desplacen ni…
36407 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id6049684				0	es	Estas tablas se…
36430 … los diálogos de propiedades de los controles, puede definir los datos que se mostrarán en los for…
36445 …p	0	help	par_idN10632				0	es	En %PRODUCTNAME, los documentos y las macros se pueden firmar digita…
36447 …	es	Para firmar digitalmente un documento se necesita una clave personal, el certificado. La clave…
36449 …o, se calcula un tipo de suma de comprobación a partir del contenido del documento y la clave pers…
36451 …se abre posteriormente en cualquier equipo que disponga de una versión actual de %PRODUCTNAME, el …
36452 …gnatures.xhp	0	help	par_idN1067B				0	es	La clave pública se puede comparar con la clave que se pu…
36453 …io anula la firma digital. Después del cambio, no hay nada que indique que se ve el documento orig…
36454 …se muestra en la barra de estado y dentro del diálogo Firma digital. Dentro de un documento ODF pu…
36455 …				0	es	Puede ver cualquiera de los símbolos y mensajes siguientes cuando se abre un documento fi…
36461 …es.xhp	0	help	par_id0821200912504133				0	es	La firma es correcta, pero no se han podido validar l…
36462 … el certificado son correctos, pero no se han firmado todas las partes del documento. (Para los do…
36467 …se firma un documento en OpenOffice.org 3.2 o StarOffice 9.2 o una versión posterior y se abre dic…
36468 …se carga un documento ODF, es posible que vea un símbolo en la barra de estado y el campo de estad…
36470 …ecibe un documento firmado y el software indica que la firma es válida, no se puede tener absoluta…
36472 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id6195257				0	es	No se fíe…
36474 …se utilizan funciones de Windows para la validación de firmas. En los sistemas Solaris y Linux, se…
36475 …lejen el estado auténtico de los certificados. El software de %PRODUCTNAME se limita a mostrar los…
36482 …$[officename] son acoplables, por ejemplo la del Navegador. Estas ventanas se pueden mover, cambia…
36486 …se mantiene presionada la tecla Ctrl. En la ventana de Estilos y Formatos, dar doble clic en una p…
36487 …ed\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3147335	69			0	es	Estos métodos también se pueden usar para des…
36490 … ventana oculta haciendo clic en el borde. Cuando se hace clic en el documento, la ventana acoplad…
36499 …s en el diagrama (véase paso 1) y a continuación en la leyenda. La leyenda se podrá desplazar dent…
36504 …ualquier fuente imprimible. En un documento HTML o en una página Web, sólo se le ofrecerán las fue…
36505 …dmin.xhp	0	help	par_id3159233	2			0	es	En las plataformas basadas en UNIX, se proporciona el progr…
36510 …80	10			0	es	Tras la instalación de servidor, el administrador del sistema se registra primero com…
36512 …san la tecnología PostScriptTM. Se deben configurar otras impresoras, como se describe en la secci…
36518 …se el controlador \<emph\>Impresora genérica\</emph\> o siga los pasos que se indican. También pue…
36521 …>. Si la página de prueba no se ha impreso o no se ha impreso correctamente, compruebe todas las c…
36523 …a que no es PostScript, debe configurar el sistema de forma que PostScript se pueda convertir al l…
36526 …red\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3146976	128			0	es	Algunos archivos PPD se instalan como archiv…
36540 … podrá determinar, entre otras cosas, el formato de papel y la bandeja que se deban utilizar de ma…
36541 …mpresora o el emulador PostScript se encargue del resto. Además en esta ficha podrá definir la pre…
36542 …cir la cantidad de datos enviada a la impresora. La sustitución de fuentes se puede activar o desa…
36543 …lmente podrá introducir una descripción en el campo Comentario que también se muestra en el diálog…
36544 …admin.xhp	0	help	par_id3155443	267			0	es	Algunas de estas configuraciones se pueden ajustar para …
36547 …se debe elegir de forma que permita reconocer la impresora y la aplicación. Se deben asignar por i…
36548 …e ha creado el administrador del sistema en una instalación de servidor no se puede suprimir media…
36558 …se sustituirá "(TMP)" por un archivo temporal y "(PHONE)" por el número de teléfono del aparato de…
36559 …e teléfono marcados en el texto con un formato especial (ver más adelante) se deben eliminar de la…
36561 …o que tome el número de fax de la base de datos activa. En cualquier caso, se debe iniciar el núme…
36562 …se imprima ni el número ni estos caracteres active en \<emph\>Propiedades\</emph\> y en la ficha \…
36563 …l ícono \<emph\>Enviar fax predeterminado\</emph\>. Puede elegirse qué fax se usará en \<emph\>\<s…
36566 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154989	307			0	es	Si se instala en …
36570 …se deban guardar los archivos PDF creados. Si no indica el directorio se utilizará el directorio p…
36596 …	help	par_idN10A69				0	es	En el cuadro de lista \<emph\>Comandos\</emph\> se incluye una lista de…
36598 …cripting.xhp	0	help	par_idN10A74				0	es	Al seleccionar el botón de opción se configura el ámbito …
36606 …ar_idN10AAE				0	es	En el cuadro de lista \<emph\>Acción asignada\</emph\> se incluye una lista de…
36616 …N10AEF				0	es	En el cuadro de lista \<emph\>Macros existentes en\</emph\> se incluye una lista de…
36640 …0	help	par_id0202200910470118				0	es	Numeración y viñetas de párrafo sólo se admite en Writer, Im…
36645 …hared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3144511	31			0	es	Si el cursor se encuentra en una lis…
36648 …ITER\"\>La numeración del párrafo desaparece y se elimina de la secuencia de numeración. La numera…
36649 … select=\"WRITER\"\>Si pulsa la tecla Entrar en un párrafo numerado vacío, se detiene la numeració…
36655 …guide\redlining_versions.xhp	0	help	par_id3149399	44			0	es	Seleccione que se visualicen las disti…
36656 …iones de este documento. Por supuesto, esto sólo es posible si previamente se han guardado varias …
36660 …			0	es	La barra \<emph\>Hipervínculos\</emph\> se puede emplear para buscar en Internet el texto …
36663 …help	par_id3150774	23			0	es	Si selecciona texto en el documento, el texto se introduce automática…
36666 …re el navegador web, con lo cual se ejecuta el motor de búsqueda de Internet seleccionado. Al cabo…
36673 …e\language_select.xhp	0	help	par_id3153093	3			0	es	El idioma seleccionado se aplica al documento …
36678 …oma para todos los documentos que se creen. Si marca \<emph\>Sólo para el documento actual\</emph\…
36699 …ed\guide\language_select.xhp	0	help	par_id7919248				0	es	Los diccionarios se suministran e instal…
36715 … desempacando el archivo tar.gz dependiendo al sistema operativo en el que se encuentre.				202004…
36721 …name], se debe disponer de un módem de fax y de un controlador de fax que permita a otras aplicaci…
36724 …e\fax.xhp	0	help	par_id3155135	8			0	es	Al pulsar \<emph\>Aceptar\</emph\> se abre el diálogo del …
36726 …r $[officename] de forma que mediante una única pulsación sobre un símbolo se envíe automáticament…
36743 …lp	par_id3149578	53			0	es	Si al poner el puntero sobre la imagen, éste no se transforma, pulse en…
36744 …mantenga pulsado el botón del ratón durante más de dos segundos. La imagen se copia en la memoria …
36802 …rt.xhp	0	help	par_id8138065				0	es	La ventana del Constructor de informes se abre con los reporte…
36812 …r brinda numerosas opciones para mover y copiar objetos. Mediante el ratón se pueden mover o copia…
36822 …se presiona \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<de…
36824 …ine en el submenú del símbolo \<emph\>Modo Arrastrar\</emph\> si el objeto se debe insertar como c…
36843 …Si habilita esta opción, una vez que salga del cuadro de diálogo Etiquetas se abrirá una pequeña v…
36845 …pe=\"menuitem\"\>Ver - Nombres de campo\</item\>. De esta forma los campos se muestran de una mane…
36847 …abase.xhp	0	help	par_id8476821				0	es	Cuando elija imprimir el documento, se le solicitará si des…
36863 …e\macro_recording.xhp	0	help	par_id3148550	12			0	es	Si desea que la macro se guarde en una nueva …
36872 …si están realizado a través del teclado (andar del cursor), pero no cuando se mueve por el ratón. …
36883 …\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Icono\</alt\>\</image\>. El documento actual se muestra con sus form…
36886 …emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Filtro de formularios\</emph\>, se aplicará el filtro.\…
36887 …arra de herramientas \<emph\>Filtro de formularios\</emph\>, el formulario se muestra sin filtros.…
36889 …guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3146898	12			0	es	El filtro que se ha definido se puede quitar…
36894 … copias editadas con el original. El único requisito es que los documentos se diferencien única y …
36897 …el diálogo. Si no ha habido más cambios en el documento original, la copia se une con el original.…
36898 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3149182	24			0	es	Si se h…
36911 … no disminuye la calidad de impresión. Sin embargo, el tiempo de impresión se reduce considerablem…
36921 …149656	4			0	es	Las combinaciones teclas que se basan en las teclas modificadoras solamente funcio…
36924 …ficados los caracteres se amplían para que las líneas lleguen a los márgenes. En otros idiomas los…
36934 …ed\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	es	Cuando se abre una de las plantillas, se crea…
36936 …\>Archivo - Asistentes\</emph\>) para crear plantillas propias, las cuales se pueden usar como bas…
36948 …		0	es	El diálogo Configuración del filtro XML sólo está disponible cuando se abre un documento de…
36952 …		0	es	El diálogo Configuración del filtro XML sólo está disponible cuando se abre un documento de…
36964 …ect=\"UNIX\"\> Si se desea enviar el documento actual con otro programa de correo electrónico, se …
36975 …ard.xhp	0	help	par_id3156329	38			0	es	Si pulsa repetidamente F6 se conmuta el foco y se coloca en…
36985 …\</emph\>.) Con la tecla de cursor derecha, el siguiente menú a la derecha se selecciona; con la t…
36989 …e F6 repetidamente hasta que el primer símbolo de la barra de herramientas se seleccione. Use las …
36992 … objeto de dibujo en el documento, si se desea editar, tamaño o mover el objeto de dibujo seleccio…
36993 …41	26			0	es	Si una barra de herramientas es mayor de lo que se puede ver en la pantalla, se muest…
37003 … datos\"\>Visualización de fuente de datos\</link\>. Las teclas siguientes se usan para hacer sele…
37021 …ide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156379	53			0	es	Un objeto OLE seleccionado se puede activar con la…
37036 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145615	69			0	es	Si el objeto se a…
37037 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145135	70			0	es	Si el objeto se a…
37038 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145256	71			0	es	Si el objeto se a…
37041 …</item\> Draw y \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress se pueden dividir horiz…
37070 …ccionar un icono. Si se selecciona uno de los iconos de \<emph\>Rectángulo\</emph\> a \<emph\>Polí…
37071 …Intro mientras el símbolo \<emph\>Selección\</emph\> está marcado, el foco se establece en la vent…
37072 …ph\>Selección\</emph\> está seleccionado y se presiona Ctrl+Enter, el primer objeto de la ventana …
37096 …ared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147492	95			0	es	Tecla Esc (mientras se arrastra el ratón): …
37110 …keyboard.xhp	0	help	par_id3145116	111			0	es	Control+Inicio o Control+Fin: se desplazan a la parte…
37114 … La barra de espacio añade el carácter actual a la lista de caracteres que se va a insertar.				20…
37124 …hared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3155136	5			0	es	Pulsando sobre la regla se insertará un tabulad…
37139 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3145264	22			0	es	Un tabulador sólo se …
37140 …ulador y todos los tabuladores que se encuentren a su derecha se desplazarán. La distancia entre l…
37148 …son válidos hasta que salga de $[officename] y sólo se aplican a la regla en cuyo menú contextual …
37165 …shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CA1				0	es	Este nombre se incluye en el diálog…
37166 …h\>Aplicación\</emph\>, seleccione la aplicación de %PRODUCTNAME en la que se va a utilizar el fil…
37167 …ph\>Nombre del tipo de archivo\</emph\>, escriba el tipo de archivo al que se va a aplicar el filt…
37168 …shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CC6				0	es	Este nombre se muestra en la lista …
37173 …guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10D0E				0	es	Este identificador se utiliza para detecta…
37175 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10D1F				0	es	Esta DTD se…
37178 …uta y el nombre de la plantilla que define los estilos de %PRODUCTNAME que se utilizan en el archi…
37179 …	0	help	par_idN10A44				0	es	Los archivos que se especifican en la ficha \<emph\>Transformación\</…
37201 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3155342	5			0	es	...se abrirá en el …
37213 …gar un tipo de documento, a continuación seleccione el tipo de archivo que se usará al guardar.			…
37214 …elante, si guarda un documento, la opción \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> se configurará según su…
37217 … de archivo OpenDocument. Puede especificar la carpeta que se debe leer y la carpeta donde se debe…
37222 …s macros incluidas en los archivos Microsoft Office; el código de la macro se puede ver y editar e…
37224 …de Microsoft Office. Abra el archivo con Microsoft Office y las macros VBA se ejecutarán como ante…
37231 …en el \<emph\>Navegador de filtros\</emph\>. Nada más establecer el filtro se mostrará una entrada…
37232 …uide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3145620	15			0	es	El menú contextual se puede llamar para ca…
37233 …lt+Tecla de cursor abajo. Para copiar las condiciones de filtro, se arrastran y luego se presiona …
37239 …0	help	par_idN106E3				0	es	Sólo funciona si el cursor de edición de texto se encuentra dentro de …
37247 …nes.xhp	0	help	par_idN1070A				0	es	Cuando escriba al final de cada celda, se introducirá un salto…
37258 …d\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3151211	48			0	es	El texto simple se puede copiar mediant…
37261 …to correspondiente y arrástrelo al documento. Al soltar el botón del ratón se abrirá el diálogo \<…
37263 …astrar y colocar, póngalas en la hoja de cálculo. Los datos se insertan en el lugar en que se libe…
37271 …a de direcciones. Si está activado, los campos generales de las plantillas se reemplazan automátic…
37272 …se utiliza. El Asistente que solicita esta información aparece de forma automática la primera vez …
37279 …n el botón \<emph\>Origen de datos de direcciones\</emph\>. De esta forma, se accede al \<emph\>As…
37283 …a la fuente de datos de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> se reconoce como libret…
37294 …esde la línea de entrada de la barra de fórmulas) de manera que la fórmula se pueda insertar en un…
37298 …ido, éste sólo mantendrá su vínculo con el rango de celdas fuente si antes se copió el diagrama ju…
37302 …s vínculos dependen del objeto original. Los cambios en el objeto original se reflejan también en …
37312 …	help	par_id3154140	12			0	es	Arrastrar el objeto en el documento mientras se mantiene pulsada las…
37322 …3	22			0	es	Arrastrar el objeto en el otro objeto en el documento mientras se presiona \<switchinl…
37346 …doc_open.xhp	0	help	par_id5509201				0	es	En general, todos los documentos se abren con el cursor …
37347 …se da cuando el autor de un documento de texto de Writer guarda y reabre el documento: El cursor e…
37348 …yús + F5 para que el cursor aparezca en la misma posición que tenía cuando se guarda el documento.…
37351 …_id3153092	20			0	es	Si se hace clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Nuevo\</emph\>, s…
37353 …	help	par_id0820200803501356				0	es	En la mayoría de sistemas operativos, se puede elegir usar lo…
37357 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3153126	9			0	es	También se puede e…
37358 …3501548				0	es	Si se usa el dialogo de %PRODUCTNAME, se puede usar el prefijo https:// para una c…
37359 …de archivo de Windows, dicho sistema abre una copia local del archivo, que se ubica en la caché de…
37365 …0	help	par_id3149178	65			0	es	En los documentos y hojas de cálculo en que se usan campos de contr…
37372 …3				0	es	Se copia una tabla de Base a una hoja de Calc y, a continuación, se pueden guardar o exp…
37380 …se convierte en la primer fila de datos validos. El formato de todos los campos en la segunda fila…
37381 …a columna será configurada con formato numérico, y solo números, no texto, se mostrará en esa colu…
37401 … título predeterminado. El texto contiene un borde gris. A partir de ahora se podrá modificar. Pul…
37404 …o - Título - Título principal\</emph\>. El diálogo \<emph\>Título\</emph\> se abre.				20200411 15…
37428 …n atributos que se aplican por formato directo o por estilos. Por ejemplo,. si busca según el atri…
37431 …utes.xhp	0	help	par_idN106B0				0	es	Si desea buscar texto cuyos atributos se han establecido medi…
37432 …tes.xhp	0	help	par_idN106B7				0	es	Los criterios de búsqueda de atributos se especifican debajo d…
37440 …s.xhp	0	help	par_idN106FB				0	es	Se encuentran todos los casos en los que se ha aplicado un cambi…
37449 …ar_id3153345	1			0	es	La herramienta de informe de errores se inicia automáticamente cuando se blo…
37450 …código, a fin de que en las versiones posteriores este error probablemente se pueda evitar. Ayúden…
37452 …ort.xhp	0	help	par_id3149811	5			0	es	La herramienta de informe de errores se inicia automáticamen…
37454 …si el error sólo aparece tras un cambio en el hardware o el software, o si se ha hecho clic en un …
37459 helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	hd_id3150792	13			0	es	¿Qué datos se …
37460 …\> en el diálogo principal del programa de informe de errores para ver qué se enviará en el archiv…
37461 …ilas se reúnen mediante algunas herramientas estándar del sistema ("dbhhelp.dll" en los sistemas W…
37467 …gún símbolo adicional junto al puntero del ratón), sólo se copian los atributos de la imagen y se …
37468 …se copia el gráfico (arrastrar mientras se mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sy…
37469 …se crea un hipervínculo (arrastrando mientras se mantiene presionada Shift y \<switchinline select…
37473 …nto de los datos que se puede definir con precisión mediante una condición de filtro, puede establ…
37497 …ye con frecuencia los campos de bases de datos, de forma que las etiquetas se pueden imprimir con …
37498 …ph\>Tabla\</emph\> para seleccionar la base de datos y la tabla de las que se deben obtener los ca…
37499 …\>Tipo\</emph\>. La ficha \<emph\>Opciones\</emph\> permite especificar si se van a crear todas la…
37500 …pciones\</emph\>, verifique si se ha seleccionado \<emph\>Sincronizar contenidos\</emph\>. Si es a…
37501 …mera etiqueta. Desde que pulse el susodicho botón, la etiqueta en cuestión se copiará en todas las…
37507 …NAME en otro formato. Estos filtros se pueden integrar a la perfección en %PRODUCTNAME, de modo qu…
37508 …filtro XML, debe conocer bien los conceptos XML y XSLT. Estos conceptos no se abarcan en esta ayud…
37510 …cument. Después de instalar un filtro de importación, el nombre del filtro se agrega a la lista de…
37511 …erente. Después de instalar un filtro de exportación, el nombre del filtro se agrega a la lista de…
37512 …L diferente. Después de instalar estos filtros, los nombres de los filtros se agregan a la lista d…
37525 …o en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que…
37531 …o en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que…
37542 …e el puntero "absorba" la imagen (de hecho, lo que sucede es que la imagen se copia en el portapap…
37544 …nto el cursor de texto gris indique el lugar en el que se va a pegar la imagen. En ese momento se …
37545 …p	0	help	par_id3150276	56			0	es	Si la imagen está unida a un hiperenlace, se insertará el hiperen…
37556 …en su documento pero no en la copia se identificarán como insertados y todos los que falten del do…
37561 …ide\pasting.xhp	0	help	par_idN10743				0	es	El contenido que se guarda en el portapapeles se puede…
37572 …nsponer\</emph\>: intercambia las filas y columnas del rango de celdas que se pegará.				20200411 …
37574 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN1078C				0	es	Las demás opciones se…
37584 …>%PRODUCTNAME\</item\> - Ver\</emph\>. El factor de escala de un documento se puede cambiar en \<e…
37585 …se basan en la tecnología de Java para las comunicaciones con herramientas de tecnología de asiste…
37623 …, mediante el software ActiveSync o mediante Windows Explorer. Los filtros se aplicarán a los docu…
37639 …na tabla o consulta, verá su contenido a la derecha. En el margen superior se encuentra la \<link …
37659 …mulario web desarrollado por el World Wide Web Consortium. El modelo XForm se define en XML (Exten…
37665 …d\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10714				0	es	La ventana de diseño XForms se abre en un documento…
37685 …\"text/shared/guide/database_main.xhp\"\>vista de origen de datos\</link\> se puede utilizar para …
37695 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10660				0	es	El cursor se convi…
37698 …se da clic. Para excluir el formato de caracter, mantener presionado \<switchinline select=\"sys\"…
37702 …h.xhp	0	help	par_idN1069E				0	es	No hay nada seleccionado, pero el cursor se encuentra en un frag…
37707 …l cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Marco\</item\>. No se copia el contenido, …
37709 … Imagen\</item\> y \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Objeto\</item\>. No se copia el contenido, …
37713 …5				0	es	Copia todos los atributos de formato. En Impress y Draw, también se copia el contenido d…
37717 …dro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Tabla\</item\>. También se copia el formato del…
37723 …hp	0	help	par_id3150774	3			0	es	Cuando se inicia un diálogo para abrir o guardar un documento, $[…
37748 ….xhp	0	help	par_id9909665				0	es	Los objetos que no están parte del grupo se muestran con colores…
37761 …nico, que certifican las direcciones de correo electrónico. A continuación se presenta, en orden a…
37763 …0	help	par_idN1070A				0	es	Si utiliza Microsoft Windows, los certificados se administran en la ap…
37766 …o para los certificados, la variable de entorno MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER se puede ajustar para q…
37773 …guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10698				0	es	Después de guardar, se muestra en pantalla …
37775 …t\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106C0				0	es	Nuevamente se muestra el diálogo F…
37777 …se muestra en la barra de estado y dentro del diálogo Firma digital. Dentro de un documento ODF pu…
37779 …rman parte de un documento. Si firma un documento, las macros que contiene se firman automáticamen…
37781 …ide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106F2				0	es	Aplique la firma como se ha explicado para lo…
37794 helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	par_id3145669	6			0	es	Si el cursor se encue…
37795 …lp	par_id3147653	7			0	es	Las búsquedas de índice y texto completo siempre se aplican al programa …
37831 …shared\05\00000002.xhp	0	help	par_id3146961	9			0	es	Hay tres símbolos que se usan para llamar la …
37840 …onen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\"\>Ayudante\</link\> se inicia automáticamente cuando se lle…
37841 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_idN10634				0	es	El Agente de ayuda se c…
37851 …se basa en los mismos archivos de origen. Algunas de las funciones descritas en la ayuda puede ser…
37868 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154366	21			0	es	Estas órdenes se enc…
37884 …\"hidden\"\>Busca en toda la página de ayuda, empezando por el lugar donde se encuentra el cursor.…
37889 …d=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>En el cuadro de lista situado en la parte superior se pueden seleccionar o…
37897 …062	17			0	es	Contiene marcadores definidos por el usuario. Los marcadores se pueden editar, borra…
37903 …E\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el nombre de la página marcada. También se puede especificar un…
37906 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3149827	3			0	es	Los marcadores se mue…
37907 … marcador o pulsa la tecla Entrar se abre la página asignada de la Ayuda. Si hace clic con la tecl…
37908 …red\05\00000150.xhp	0	help	par_id3166410	5			0	es	Si pulsa la tecla (Supr) se elimina el marcador …
37909 …150.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	es	En el menú contextual de un marcador se encuentran los sigui…
37917 …rr_html.xhp	0	help	par_idN10681				0	es	Los módulos de la Ayuda que faltan se pueden instalar con …
37922 …CH\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el término de búsqueda. La búsqueda se realiza sin diferenc…
37925 …DS\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se debe efectuar una búsqueda exacta del término especif…
37932 …zar una búsqueda exacta. Si esta casilla de verificación está activada, no se buscarán partes de p…
37933 … que mejor le convenga, aunque siempre separados por espacios. La búsqueda se realiza \<emph\>sin\…
37934 …p	par_id3149732	13			0	es	Las búsquedas de índice y texto completo siempre se aplican al programa …
37941 …red\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3159233	7			0	es	Esta configuración se aplican en el caso d…
37942 …				0	es	Si hay un servidor OLE activo para el objeto incrustado, entonces se utilizará el servido…
37943 …LE activo para objetos MathType, entonces los objetos MathType incrustados se pueden convertir en …
37945 …adro de lista \</emph\>muestra las entradas para el par de objetos OLE que se pueden convertir al …
37946 …bjeto OLE de Microsoft en el objeto OLE mencionado en $[officename] cuando se cargue como document…
37947 … un objeto OLE de Microsoft de $[officename] se convierta en el objeto OLE mencionado en Microsoft…
37951 …al de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc se deben mostrar. También se puede m…
37953 …optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153311	29			0	es	Especifica qué líneas se muestran.				2020041…
37955 …0	es	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>Especifica si se deben mostrar o no l…
37957 …nto actual.\</ahelp\> Para ver el color de las líneas de la cuadrícula que se guardó con el docume…
37959 …<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>Especifica si se deben visualizar los…
37961 …\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\"\>Especifica si se deben ver las guías …
37963 …s	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>Especifica si se deben mostrar las ma…
37965 …ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\"\>Especifica que se muestren las manecil…
37969 …\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Especifica si en las celdas se deben mostrar las fó…
37971 …	0	es	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Especifica si se deben mostrar los nú…
37973 …se indique la existencia de un comentario mediante un pequeño rectángulo en la esquina superior de…
37975 …sertar - Comentario\</emph\>\</link\>. Los comentarios que se muestran de forma permanente se pued…
37977 …ldas de texto se formatean en negro, las fórmulas en verde, y las celdas numéricas en azul, sin te…
37978 …100.xhp	0	help	par_id3151319	13			0	es	Mientras esta opción esté activa no se mostrarán los colore…
37980 …es	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Especifica si se debe mostrar el icon…
37982 …_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\"\>Si el texto de una celda es más largo que ésta, se muestra por encima d…
37984 …"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>Especifica que las referencias se desataquen con color…
37990 …STBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Define si diagramas en el documento se muestran o esconden.…
37992 …RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Define si objetos de dibujos en el documento se muestran o esconden.…
37999 …help hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Especifica si se deben mostrar los en…
38001 …se debe mostrar una línea de desplazamiento horizontal en la parte inferior de la ventana del docu…
38003 …s	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Especifica si se va a mostrar una bar…
38005 …se deben mostrar las etiquetas de hoja en la parte inferior del documento de hoja de cálculo.\</ah…
38007 …hinline\>, la opción \<emph\>Símbolos para esquemas\</emph\> especifica si se deben mostrar dichos…
38015 …help	par_idN10571				0	es	Especifica la configuración para los títulos que se agregan automáticame…
38019 …que se aplicarán al tipo de objeto seleccionado. Estas opciones son idénticas a las del menú \<emp…
38025 …lp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Define el carácter que se debe mostrar a conti…
38030 …EVEL\"\>Especifica los niveles de títulos o capítulos en los que desea que se inicie la numeración…
38031 …\" hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Define el carácter que se debe mostrar a conti…
38043 …jo no se impriman.\</ahelp\> Los atributos de celda como bordes o colores de fondo no se considera…
38046 …se impriman las hojas seleccionadas, aunque se elija el rango de impresión "Todo" en el diálogo \<…
38052 …optionen\01000000.xhp	0	help	par_id3156344	18			0	es	Toda la configuración se guarda automáticamen…
38070 …sificación \</emph\>se muestran todas las listas definidas por el usuario. También puede definir y…
38072 …_USERLISTS:LB_LISTS\"\>Muestra todas las listas disponibles. Dichas listas se pueden seleccionar p…
38074 …Muestra el contenido de la lista actualmente seleccionada. Dicho contenido se puede editar.\</ahel…
38076 …SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\"\>Define la hoja de cálculo y las celdas que se deben copiar para in…
38078 …iar lista\</emph\>\</link\>. Este diálogo permite definir si la referencia se va a convertir a lis…
38087 ….xhp	0	help	par_idN1057F				0	es	Introduzca la información del usuario que se utilizará cuando env…
38095 …	help	par_idN105DF				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique la dirección que se utilizará para las r…
38117 …	0	es	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>Especifica si se debe imprimir la fec…
38119 …	0	es	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\"\>Especifica si se debe imprimir o no l…
38121 …ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>Especifica si se deben imprimir las p…
38125 …s	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Especifica si se desea imprimir los c…
38127 …ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>Especifica si se desea imprimir los c…
38129 …RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\"\>Especifica que el documento se imprima en blanco y …
38133 …elp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>Especifica que no se deben escalar más la…
38135 …:RBT_PAGESIZE\"\>Especifica si se deben reducir los objetos que sobrepasen los márgenes de la impr…
38137 …as páginas se impriman en formato de mosaico. Si las páginas o diapositivas tienen un tamaño menor…
38145 …s	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Determina que se utilice para imprimi…
38168 …se ha activado la opción \<emph\>Admisión de idiomas asiáticos\</emph\> en la pestaña \<emph\>Idio…
38179 …	par_idN105B1				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Las macros de los documentos sólo se ejecutan si fueron a…
38181 …e un diálogo de selección de carpetas. Seleccione una carpeta desde la que se puedan ejecutar toda…
38193 …nen\01010401.xhp	0	help	par_id3144510	6			0	es	Marca todos los módulos que se deben activar para e…
38194 … para un área, los submódulos de ortografía y del diccionario de sinónimos se procesan en el orden…
38195 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	es	Sólo se puede a…
38198 …elección del idioma en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, se aplica lo siguiente:…
38212 …s	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Especifica si se deben visualizar las…
38214 …ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Especifica si se deben mostrar guías …
38215 …e del objeto seleccionado dentro de la misma área de trabajo. De este modo se facilita el posicion…
38218 …uestra los puntos de control de todos los puntos de Bézier, si previamente se ha seleccionado una …
38224 … únicamente cuando se muestra en pantalla, o en pantalla y al imprimir. El remplazo no cambia los …
38225 …te de sustitución predeterminada utilizada por el sistema operativo cuando se encuentre en un docu…
38271 …mejorar la usabilidad de %PRODUCTNAME. El proyecto Experiencia del usuario se puede encontrar en e…
38274 …s comienza inmediatamente. Cuando inicie una nueva sesión de %PRODUCTNAME, se enviarán los datos r…
38275 …id0526200904094433				0	es	Si rechaza participar no se enviará ningún dato y el registro de datos …
38288 …e también una marca de hora y el módulo (Writer, Calc, Impress, ...) donde se ha llamado.				20200…
38289 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595229				0	es	No se…
38295 …ic en el botón para mostrar los datos recopilados actualmente. Estos datos se enviarán la próxima …
38301 … los nuevos documentos de fórmulas. Estas opciones entran en efecto cuando se imprime una fórmula …
38308 …00.xhp	0	help	par_id3156343	28			0	es	Define qué caracteres no imprimibles se verán en pantalla. A…
38310 …0			0	es	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\"\>Especifica si se deben mostrar los de…
38312 …se deben mostrar delimitadores definidos por el usuario. Se trata de delimitadores ocultos que se …
38314 …			0	es	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Especifica si se deben representar to…
38316 …e los espacios duros sean mostrados en cajas grises. Los espacios duros no se rompen al final de l…
38318 … hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Especifica que los tabuladores se muestren en forma de…
38322 …DEN\"\>Muestra el texto que utiliza el formato de carácter "oculto" cuando se selecciona el icono …
38326 …ado texto mediante el campo \<emph\>Párrafo oculto\</emph\>, especifica si se debe mostrar el párr…
38330 …B_SHDWCRSONOFF\"\>Activa el cursor directo.\</ahelp\> Esta función también se puede activar hacien…
38334 …\>Establece la alineación del párrafo cuando se utiliza el cursor directo. En función del lugar en…
38336 … se utiliza el cursor directo, la sangría izquierda se establece en la posición horizontal en la q…
38338 …B\"\>Cuando se utiliza el cursor directo, se agregan al nuevo párrafo todos los tabuladores necesa…
38340 …do se utiliza el cursor directo, se insertan en el nuevo párrafo los tabuladores y espacios que se…
38341 …_id3149964	17			0	es	Todas las opciones de inserción se refieren únicamente al párrafo actual que …
38343 …OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>Especifica que se puede situar el cursor en un área protegida, per…
38350 …quierda del nombre del módulo se activarán simultáneamente todos los submódulos disponibles. Si bo…
38351 …se utilicen dos directorios: una carpeta donde el usuario tiene permisos de escritura, y una donde…
38363 …ahelp\> Si selecciona \<emph\>Todos\</emph\>, el diccionario personalizado se utiliza independient…
38365 … forma se pueden incluir todas las palabras que deben evitarse. Si el diccionario de excepciones e…
38369 …ed\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3145750	76			0	es	Cuando se edita un diccionario se comprueb…
38371 …d=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Especifica el libro que se debe editar.\</ahelp…
38373 …a \<emph\>IgnoreAllList\</emph\> no se puede seleccionar ni eliminar. Sólo el contenido de las pal…
38377 …se muestra en el campo de texto. Si escribe una palabra seguida del signo igual, como "Autocomplet…
38381 … \</emph\>al diccionario personal actual. Cuando se trabaja con diccionarios de excepciones, tambi…
38389 …shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3152582	44			0	es	Especifica que se revisen el uso de  m…
38391 …shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3150208	46			0	es	Especifica que se deben revisar las pa…
38396 …nen\01010400.xhp	0	help	hd_id3166429	21			0	es	Revisar ortografía mientras se escribe				20200411 …
38397 …lp hid=\".uno:SpellOnline\"\>Revisa automáticamente la ortografía mientras se escribe, y subraya l…
38398 …se resaltan con un subrayado rojo en el documento. Al situar el cursor sobre una palabra marcada p…
38399 …leccione la palabra deseada en el submenú. La palabra se sustituirá y la combinación de palabras s…
38401 …16	54			0	es	Especifica el número mínimo de caracteres necesarios para que se aplique la separació…
38403 …56029	12			0	es	Establece el número mínimo de caracteres de la palabra que se va a separar que deb…
38407 …se solicite nunca la división manual de palabras. Si el campo no está marcado, se mostrará un cuad…
38409 …elp	par_id3155098	18			0	es	Especifica que la división de palabras también se efectuará en las not…
38413 …".\"\>Define las opciones de la caché de gráficos y el número de pasos que se pueden deshacer.\</a…
38417 …CFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Se puede determinar el número de pasos que se pueden deshacer sele…
38423 …ecifica que los objetos mayores que el número de megabytes seleccionado no se copien en la caché.\…
38428 …ELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Elija el número máximo de objetos OLE que se conservan en la cach…
38437 …andés las normas especifican que ciertos caracteres no se permiten junto a otros caracteres. Si se…
38445 …\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\"\>El cursor se mueve al final del t…
38447 …IOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\"\>El cursor del texto se mueve hacia la derec…
38450 …se deben usar dentro del texto, el texto en los objetos, los campos y los controles, en todos los …
38454 …\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3146794	19			0	es	Este valor no se guarda en el documen…
38461 …specifica el nombre de un color seleccionado. Al definir un color, también se puede escribir un no…
38467 …ed\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3147426	40			0	es	Si selecciona RGB, se mostrarán las inicia…
38474 …d\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3152940	41			0	es	Si selecciona CMYK, se muestran las inicial…
38486 …E_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Cambia el color actual. Tenga en cuenta que el color se sobrescribe sin pedi…
38490 …:BTN_LOAD\"\>Accede al cuadro de diálogo \<emph\>Abrir\</emph\>, en el que se puede seleccionar un…
38492 …se puede guardar la tabla de colores con un nombre determinado.\</ahelp\> Si no selecciona este co…
38493 …ores \</emph\>sólo son visibles en la pestaña \<emph\>Colores\</emph\> que se abre mediante la ord…
38506 …RB_REQUEST\"\>Al cargar un documento, actualiza los vínculos únicamente si se solicita.\</ahelp\>	…
38508 …<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Los vínculos nunca se actualizan al cargar…
38512 …se actualizan automáticamente cuando se muestren de nuevo los contenidos en pantalla. Aun con esta…
38521 …1040900.xhp	0	help	par_idN107BC				0	es	Editar la línea de texto en la que se encuentra el campo		…
38530 …\"\>Especifica si se deben actualizar automáticamente los gráficos. La opción \<emph\>Gráficos \</…
38540 …id3153542	44			0	es	La configuración de impresión definida en esta pestaña se aplica a todos los t…
38542 …ar_id3155628	4			0	es	Especifica qué elementos del contenido del documento se deben imprimir.				2…
38544 …OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\>Especifica si los gráficos del documento de texto se imprimirán.\</ahelp\…
38546 …	es	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\>Especifica si se deben imprimir los c…
38548 …040400.xhp	0	help	par_id3159150	14			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se deben incluir o no l…
38552 …e esta opción para imprimir el texto oculto.\</ahelp\> El texto oculto que se imprime es el que ha…
38558 …	0	es	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\>Especifica si se deben imprimir todas…
38560 …0	es	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\>Especifica si se deben imprimir todas…
38562 …VERSE\"\>Especifica si se va a invertir el orden de impresión. En ese caso, la última página del d…
38565 …se imprime un documento en forma vertical en una página apaisada, los lados opuestos de un folleto…
38569 …040400.xhp	0	help	par_id3151320	29			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se deben imprimir, o no…
38572 …se imprimen automáticamente las páginas en blanco que se hayan insertado. Es la opción más recomen…
38574 … aunque se utilice una impresora a doble cara.\</ahelp\> Si no se ha marcado este campo, es posibl…
38581 …én creados, como el contenido a mostrar, la unidad de medida utilizada, si se utiliza la alineació…
38583 …c)\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>valores; redondeados tal como se muestra (Calc)\</boo…
38585 …iva, la configuración de fecha y las posiciones decimales, y especifica si se deben tener en cuent…
38587 …es	En esta sección podrá delimitar el número de ciclos de aproximación que se lleva a cabo durante…
38589 …órmulas que se repiten hasta que el problema queda resuelto) se calculan después de un número de r…
38593 …0.xhp	0	help	par_id3153061	62			0	es	Como sabe, el IVA se calcula como '15% del precio neto' y se …
38594 …s correctamente; en caso contrario, en la \<emph\>barra de estado\</emph\> se mostrará el error 'R…
38609 …eración es inferior al valor mínimo de modificación, entonces la iteración se detendrá.\</ahelp\>	…
38619 …		0	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Especifica si se debe distinguir entr…
38620 …lda C1. Si se ha marcado el cuadro \<emph\>Distinguir entre mayúsculas y minúsculas\</emph\>, en l…
38623 …ecimales que se deben mostrar en los números con formato numérico \<emph\>Estándar\</emph\>. Los n…
38625 …se deben efectuar utilizando los valores redondeados que aparecen en la hoja. Los gráficos se most…
38627 … coincidir con celdas completas\</emph\> está activada, $[officename] Calc se comporta exactamente…
38638 …<> deben referirse a celdas completas \</emph\>el modelo de búsqueda "win" se comporta como ".*win…
38640 …0	es	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\"\>Especifica que se habiliten las expres…
38642 …	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Especifica que se puede utilizar el te…
38643 …\</emph\>: La celda E5 contiene el texto "Europa". Debajo, en la celda E6, se encuentra el valor 1…
38652 …e la impresora se apliquen para imprimir, así como para formatear la visualización en pantalla.\</…
38653 …erior, por ejemplo, esta opción no se guardará. Si posteriormente abre el archivo con formato ante…
38655 …acio entre párrafos no se define como en los documentos de MS Word. Si ha definido espacio entre d…
38656 …help hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Especifica si se debe agregar espacio…
38658 …io de una página o columna si el párrafo se encuentra en la primera página del documento.\</ahelp\…
38659 …p	par_id3145789	20			0	es	Si importa un documento de MS-Word, los espacios se añaden automáticamen…
38661 …ca de un salto de línea.\</ahelp\> Si no se selecciona esta casilla de verificación, las marcas de…
38664 …shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10806				0	es	Especifica que no se agregan espacios adi…
38667 …sactivada, se aplica un nuevo proceso para dar formato a las líneas de texto con espacio de línea …
38670 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10846				0	es	Especifica que se…
38671 …s de la tabla se formatearán como en las versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 u OpenOffic…
38674 …s se posicionan como en las versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 u OpenOffice.org 2.0. Si…
38678 …e nota a pie de página/nota final no se ajusta alrededor de los objetos flotantes en pantalla. El …
38680 …bilitada, opción que esta predeterminada, se aplica el ajuste de texto nuevo. Si la opción está ha…
38682 … a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, se utilizaba un proceso iterativo, mientras que en las versi…
38683 …ción está desactivada, se utiliza el antiguo proceso iterativo de posicionamiento de objetos de %P…
38685 …se habilita, Writer agrega espacio entre palabras, en líneas que terminan con Mayuscula+Intro para…
38686 … con el documento en el formato de documento de texto .odt. Este ajuste no se guarda´ra en el form…
38698 … clases o bibliotecas de clases de Java.\</ahelp\> La nueva ruta de clases se valida al reiniciar …
38699 …help	par_idN105D9				0	es	Las clases de Java a las que se accede mediante la ruta de clases no se …
38709 …r_id3150713	2			0	es	Asigna colores a las filas de datos. La configuración se aplica únicamente a …
38713 …se usa para sustituir los colores de las filas de datos seleccionadas en los gráficos. Por ejemplo…
38729 …ías al desplazar\</emph\>para mostrar la posición exacta del objeto cuando se utilizan líneas.\</a…
38735 …\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3155922	12			0	es	Especifica si se deben mostrar las ba…
38741 … las dos casillas de verificación siguientes para seleccionar qué regla(s) se deben mostrar.\</ahe…
38751 …0200.xhp	0	help	par_id3154920	35			0	es	Define qué elementos del documento se muestran.				2020041…
38753 …B_GRF\"\>Especifica si se deben mostrar gráficos y objetos en pantalla.\</ahelp\>\</variable\> Si …
38754 …ficos\</emph\>\</link\>. Si hay un documento de texto abierto, dicho icono se muestra en la barra …
38755 …00.xhp	0	help	par_id3146898	39			0	es	Si no se selecciona la opción \<emph\>Imágenes y objetos\</e…
38775 … incluido el contenido que se debe mostrar, la escala que se debe utilizar, la alineación de cuadr…
38788 …ero el correo electrónico antes de enviarlo.\</ahelp\> Este método también se denomina "SMTP tras …
38812 …se muestran las rutas para las carpetas compartidas en el directorio donde se instaló %PRODUCTNAME…
38827 …en\01010300.xhp	0	help	par_id3156289	70			0	es	Los nuevos temas de Gallery se almacenan en esta ca…
38830 …optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3148597	28			0	es	Esta carpeta se muestra cuando se activa por …
38833 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154603	43			0	es	Aquí se guarda…
38846 …se indican con cuatro dígitos, de forma que la diferencia entre 1/1/99 y 1/1/01 es de dos años. La…
38852 …06FA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra un texto de ayuda cuando el cursor se deja sobre un icono,…
38854 …d=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\"\>Especifica que el Ayudante se mostrará automáticam…
38856 …a tres veces consecutivas, sino que lo ha cerrado o se ha cerrado automáticamente, el Ayudante no …
38857 …\</emph\> para restaurar la lista de situaciones predeterminadas en la que se abre el Ayudante.\</…
38863 … si los cuadros de  diálogos de $[officename] se usarán para abrir y guardar documentos. De lo con…
38864 …0	es	Cuando se abre un archivo mediante un URL desde un cuadro de diálogo de Windows, dicho sistem…
38865 …text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\"\>guardar\</link\> documentos se describen en la Ayud…
38867 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3149299	40			0	es	Con Imprimir se…
38868 …se considera una modificación.\</ahelp\> Si esta opción está seleccionada, la siguiente vez que ci…
38884 …cia posteriormente $[officename], el nombre del usuario y la contraseña no se volverán a solicitar…
38885 …\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3154939	12			0	es	La contraseña se almacenará en un arc…
38895 …riable id=\"textbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Especifica si se selecciona un marco …
38896 …extbereich2\"\>En el área del marco de texto que no está rellena de texto, se puede seleccionar cu…
38897 …inline\>\<defaultinline\>En una presentación o documento de dibujo también se puede activar este m…
38900 …hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Especifica si se debe activar el asis…
38903 …se debe utilizar la caché para mostrar objetos en la página maestra.\</ahelp\> De esta forma se ac…
38905 …se mueve el objeto mientras se presiona la tecla Ctrl (Mac; tecla de comando).\</ahelp\> Igualment…
38916 …CKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\"\>Especifica que siempre se inicie la presentaci…
38918 …TH_PRESENTER_SCREEN\"\>Especifica que desea que el visor de presentaciones se inicie siempre junto…
38931 …ID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\"\>Contiene una lista de las rutas que ya se han agregado. Indiqu…
38936 …omo los colores predeterminados.\</ahelp\>\</variable\> Esta configuración se guarda automáticamen…
38939 …	es	En los sistemas UNIX, especifica el programa de correo electrónico que se utilizará cuando env…
38953 …uración actual en forma de esquema de colores que se puede cargar más adelante.\</ahelp\> El nombr…
38957 …RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>Borra el esquema de colores que se muestra en el cuadro…
38964 …configuraciones de colores de "Enlaces visitados" y "Enlaces no visitados" se utilizan únicamente …
38968 …s de Java en %PRODUCTNAME, incluso cuál entorno de ejecución de Java (JRE) se va a usar.				202004…
38971 …</ahelp\> Cuando una aplicación de Java intenta acceder a su disco rígido, se le solicita una conf…
38973 …nfiguración elegida.\</ahelp\> La ruta al entorno de ejecución de Java JRE se muestra en la parte …
38975 …a ruta a la carpeta raíz de un entorno JRE en el equipo.\</ahelp\> La ruta se establece en el sigu…
38993 …B_MOVE\"\>Especifica el color para destacar el contenido de las celdas que se ha movido.\</ahelp\>…
38997 …an según el nivel de seguridad. Las macros que se pueden ejecutar en un nivel de seguridad alto ta…
38999 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN1057C				0	es	Sólo se p…
39000 …N10591				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Las ubicaciones de archivos de confianza se pueden definir en la…
39002 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105A6				0	es	Sólo se p…
39003 …	\<ahelp hid=\".\"\>Los orígenes de confianza se pueden definir en la ficha Orígenes de confianza.…
39006 …p	0	help	par_idN105C1				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Los orígenes de confianza se pueden definir en la…
39008 …n. Utilice esta opción sólo si está seguro de que todos los documentos que se abrirán son seguros.…
39009 …se pueden configurar para que se inicien automáticamente, lo cual conlleva el riesgo de sufrir acc…
39013 …la ayuda en la determinación de la posición exacta de los objetos. También se puede alinear la cua…
39016 …el desplazamiento de marcos, elementos de dibujo y controles de formulario se debe efectuar únicam…
39018 …help hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Especifica si se debe mostrar la cuad…
39020 …\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<variable id=\"rastertext\"\>También se puede cambiar la vis…
39032 …ca si se debe cambiar la configuración actual de la cuadrícula de forma simétrica.\</ahelp\> La re…
39054 …p\> El fondo es válido tanto para documentos HTML nuevos como para los que se cargan, mientras no …
39059 …\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Define la configuración de fórmulas que se aplicará a todos los…
39062 …p hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Especifica si se debe incluir el nomb…
39064 …=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>Especifica si se debe incluir el cont…
39066 … El \<emph\>Título\</emph\> y el \<emph\>Texto de la fórmula\</emph\> sólo se enmarcan cuando la c…
39076 …se borren si se encuentran al final de una línea.\</ahelp\> En versiones anteriores de $[officenam…
39083 … básicas para idiomas asiáticos o con disposición compleja de texto cuando se ha habilitado su com…
39087 …se debe utilizar en el estilo de párrafo \<emph\>Predeterminado\</emph\>.\</ahelp\> El estilo de p…
39091 … hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Especifica el tipo de letra que se debe utilizar en enc…
39094 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3150767	10			0	es	Cuando se sele…
39100 …id=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>Especifica que la configuración se aplique únicamente a…
39106 …AME verificará una vez por día, semana o mes, en cuanto se detecte una conexión a Internet. Si se …
39108 …optionen\online_update.xhp	0	help	par_id476699				0	es	Si se desactiva la casilla, el icono se eli…
39143 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id1972106				0	es	Ctrl-clic se requ…
39147 …\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id3168736				0	es	Persistentemente se guardan las contrase…
39169 …las opciones \<emph\>Filas\</emph\> y \<emph\>Columnas\</emph\>. Al copiar se prescindirá de las c…
39181 …se puede editar. Al guardar el documento en formato de $[officename], el código Basic se guarda ta…
39183 …se conserve en una memoria interna especial durante el tiempo que el documento esté cargado en $[o…
39184 …se guarda. Por ejemplo, si el documento contiene código de Microsoft Basic y se guarda en formato …
39185 … IDE de $[officename] Basic, al almacenar en el formato Microsoft, también se almacenará el Código…
39186 …original\</emph\> y guarde el documento en formato Microsoft. El documento se guardará sin el códi…
39191 …3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>El código VBA (Visual Basic for Applications) se cargará y estará lis…
39209 … hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Determina en que dirección se moverá el cursor en …
39213 …se deben aplicar automáticamente los atributos de formato de la celda seleccionada a las celdas ad…
39215 …se deben expandir las referencias al insertar filas o columnas adyacentes al área de referencia. E…
39216 …se hace referencia al área A1:B1 y se inserta una columna a continuación de la columna B, la refer…
39217 …serta filas o columnas en el centro de un área de referencia, ésta siempre se expande.				20200411…
39219 …es	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Especifica si se deben destacar los t…
39221 …e la impresora se apliquen para imprimir, así como para formatear la visualización en pantalla.\</…
39237 …_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Especifica si el encabezado de la tabla se reproduce en la nuev…
39244 …ORMATTING\"\>Especifica que los números de una tabla de texto se reconozcan como tales y se les dé…
39245 …iento de número\</emph\> no está seleccionada, los números se guardan en formato de texto y se ali…
39247 …se ha seleccionado \<emph\>Reconocimiento del formato numérico\</emph\>, sólo se aceptarán las ent…
39249 …cifica que los números se alineen siempre abajo a la derecha en la celda.\</ahelp\> Si este campo …
39255 …id=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Especifica el valor que se debe utilizar para d…
39257 …id=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>Especifica el valor que se debe utilizar para d…
39281 …NAME\"\>Muestra el nombre del buscador seleccionado.\</ahelp\> Este nombre se mostrará en el subme…
39286 …_URL\"\>En este cuadro de texto se muestra la URL y la primera parte del comando de consulta para …
39288 …se transmiten entre el prefijo y el sufijo.\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTF…
39290 …ás de una palabra al efectuar una búsqueda, estas palabras se separarán en el carácter que se espe…
39291 …	27			0	es	Para determinar qué prefijos, separadores y sufijos se deben utilizar cuando se emplea …
39296 …	0	help	par_id3147213	32			0	es	Compare las URL con las URL de muestra que se pueden copiar de los…
39298 …se deben considerar las mayúsculas y minúsculas en la búsqueda.\</ahelp\> La lista contiene las en…
39314 …_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Especifica los caracteres que se deben ignorar.\</ahe…
39322 …VXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>Especifica que el interletraje sólo se aplique a texto occi…
39328 …\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\"\>Especifica que no se aplicará ninguna cla…
39330 …_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\"\>Especifica que sólo se comprima la puntuaci…
39332 …_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\"\>Especifica que se comprime la puntuaci…
39334 …\</emph\>\</link\>, puede especificar si la lista de caracteres prohibidos se aplica a los que est…
39338 …marca \<emph\>Predeterminado\</emph\>, los dos cuadros de texto siguientes se rellenan con los car…
39340 …se escribe se ubica a comienzo de línea tras un salto de línea, se coloca automáticamente al final…
39342 …nal de línea.\</ahelp\> Si el carácter que se escribe se ubica a final de línea debido a un salto …
39347 …sistentes de $[officename]. Por ejemplo, los campos "Nombre" y "Apellidos" se utilizan para insert…
39348 …010100.xhp	0	help	par_id3153031	28			0	es	Algunos de los datos del usuario se incluyen automáticam…
39386 …_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>Especifica cómo se visualizan las modificaciones en el documento cu…
39388 …se visualizan las modificaciones en el documento cuando se borra un texto. Si se graban las supres…
39390 …			0	es	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Define cómo se visualizan en el doc…
39394 …40700.xhp	0	help	par_id3149562	16			0	es	Para indicar qué líneas del texto se han modificado puede…
39396 …P_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\"\>Define si las líneas modificadas del documento se marcan y cuándo.\</a…
39398 …id=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Especifica el color con el que se destacan en el texto…
39404 …d de datos que se envían a la impresora. De esta manera se aumenta la velocidad, ya que los archiv…
39406 …TOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Especifica si la configuración de impresión se debe aplicar a la im…
39408 …NS_CB_REDUCETRANSPARENCY\"\>Si marca este campo, los objetos transparentes se imprimirán como es h…
39409 …d\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3156444	71			0	es	La transparencia no se puede enviar directa…
39411 …OPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\"\>Especifica que la transparencia sólo se imprima si el área t…
39413 …_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>Con esta opción nunca se imprime la transpare…
39415 …EDUCEBITMAPS\"\>Especifica que los mapas de bits se impriman con calidad reducida. La resolución s…
39419 …alidad de impresión máxima en dpi (puntos por pulgada). La resolución sólo se puede reducir, no au…
39421 …UCEBITMAPS_TRANSPARENCY\"\>Si se marca este campo, la reducción de la calidad de impresión de los …
39423 …_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>Si se marca este campo, los gradientes se im…
39427 …MMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Especifica que los gradientes se imprimen en un único…
39429 …MONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Especifica que todos los colores se impriman como escala…
39433 …se necesita un tamaño de papel específico para imprimir el documento actual.\</ahelp\> Si la impre…
39437 …se muestre una advertencia siempre que el documento contenga objetos transparentes.\</ahelp\> Al i…
39451 …CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Previsualiza el texto animado, como el que parpadea y se desplaza, en \<item …
39452 …red\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153381	11			0	es	La Ayuda emergente se desactiva tras				20…
39453 …cificados.\</ahelp\> De lo contrario, la Ayuda emergente se muestra hasta que se pulsa Esc o se mu…
39455 …TYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Introduzca el número de segundos durante los cuales se debe mostrar la Ayud…
39458 …uando el modo de alto contraste está activo. El color de fondo de la celda se ignora con esta conf…
39490 …166460	68			0	es	Si no se ha seleccionado la opción\<emph\> Cargar la configuración de usuario al …
39491 …\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155388	69			0	es	La configuración que se encuentra en Archivo…
39496 …	0	help	par_id3153666	74			0	es	Los siguientes parámetros de configuración se cargan \<emph\>siemp…
39499 …se habilita, la configuración de la impresora se cargará con el documento. Esto permitirá la impre…
39502 …	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Especifica que se abrirá el cuadro de …
39504 …a la versión anterior de un documento como copia de seguridad cada vez que se guarda el documento.…
39511 …tivo sólo es posible si el documento origen y el documento al que se hace referencia se encuentran…
39512 … el que se encuentra el documento. Por el contrario, las direcciones absolutas empiezan siempre po…
39522 …ductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> introduce una ruta relativa, siempre que se haya activado esta o…
39530 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id8892483				0	es	Cuando se guarda…
39531 …se pueden insertar mediante \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Comentario\</item\> en la versión…
39532 …acenar todas las características nuevas, por tanto siempre que sea posible se recomienda el uso de…
39534 …se usa ODF 1.2.\</ahelp\> El algoritmo de encriptado de archivo predeterminado es blowfish, pero c…
39536 …adicionales.\</ahelp\> De esta forma los documentos se pueden guardar y abrir con mayor rapidez, y…
39537 …hared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_idN1091E				0	es	Advertir cuando no se va a guardar en el f…
39538 …cia al guardar un documento en un formato que no sea OpenDocument o que no se haya configurado com…
39539 …p	0	help	par_id3158444	62			0	es	Se puede elegir el formato de archivo que se aplicará de forma pr…
39543 …TER\"\>Especifica que los documentos del tipo seleccionado en la izquierda se guardarán siempre co…
39552 …ed\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3154142	37			0	es	Esta configuración se puede establecer tam…
39554 …ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Especifica si se debe alinear el cont…
39556 …par_id3148947	38			0	es	En una presentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta…
39558 …<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>Especifica si se debe alinear el cont…
39560 …par_id3148922	39			0	es	En una presentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta…
39562 …ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>Especifica si se debe alinear el cont…
39564 …par_id3146146	40			0	es	En una presentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta…
39566 …entre el puntero del ratón y el contorno del objeto. $[officename] Impress se ajuste a la punto de…
39569 …o diagonal (45°) al crearlos o desplazarlos.!\</ahelp\> Esta configuración se puede desactivar tem…
39571 …se debe crear un cuadrado basado en el lado más largo de un rectángulo al pulsar la tecla Mayús an…
39578 …se manejan los documentos de texto creados en $[officename]. También se puede definir la configura…
39582 …es	Especifica las configuraciones para la fuentes asiáticas básicas cuando se ha activado la compa…
39584 … de fuentes básicas para los idiomas con disposición compleja de texto, si se ha activido la compa…
39588 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	es	Define cómo se …
39589 …se eliminen inmediatamente las conexiones que ya no sean necesarias, sino que queden libres durant…
39592 …OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Especifica si se conservan las conexi…
39604 …me=\"Servidores proxy\"\>Servidores proxy\</link\> para acceder a Internet se pueden configurar ma…
39629 …viewcertificate.xhp	0	help	par_idN10545				0	es	El diálogo Ver certificado se abre al hacer clic e…
39650 …:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>Muestra los nombres de los tipos de letra que se pueden seleccionar e…
39653 …ca si se debe restaurar la última vista de documento que se ha utilizado. Se restauran muchas prop…
39659 …elp	par_id1208200812004444				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cuando es soportado, se puede habilitar o de…
39662 …ter y la selección de celdas en Calc se mostrarán usando un color transparente. Cuando se desactiv…
39666 …EW:LB_MOUSEPOS\"\>Especifica si el puntero del ratón se debe situar en los cuadros de diálogo que …
39669 …           \<emph\>Desplazamiento automático\</emph\> - arrastrar mientras se presiona el botón de…
39671 …l "portapapeles de selección" es independiente del portapapeles normal que se utiliza mediante las…
39678 …d3156337	106			0	es	Editar - Pegar (Ctrl)(V) pega en la posición en la que se encuentre el cursor.…
39679 …r_id3151127	107			0	es	Si pulsa el botón medio del ratón se inserta en la posición en la que se en…
39689 …	0	help	par_idN10685				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el lenguaje que se usará para la interf…
39692 …SETTING\"\>Especifica la configuración local correspondiente al país. Esto se refiere a la numerac…
39694 …dificación en este campo se aplica de inmediato.  Sin embargo, algunos formatos predeterminados só…
39696 …par_idN106E2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica que se use la tecla de separador decimal que se…
39697 …se inserta el carácter que aparece después de "Igual que configuración regional" al pulsar la tecl…
39699 …determinada utilizada para el formato y los campos de moneda.\</ahelp\> Si se cambia la configurac…
39700 …	29			0	es	La entrada "Predeterminado" representa el formato de moneda que se haya seleccionado en…
39701 …3157909	26			0	es	Los cambios en la \<emph\>Moneda predeterminada\</emph\> se transmiten a todos l…
39728 …l punto es el indicador de miles en una configuración regional alemana. Si se copian de una página…
39729 …se interpretan conforme a la configuración establecida en \<emph\>Configuración de idioma - Idioma…
39731 …s, se creará un campo HTML_ON con el valor del nombre de la etiqueta. En el caso de etiquetas fina…
39736 …ándar de HTML en el cuadro Exportar. Si selecciona "$[officename] Writer", se exportarán instrucci…
39739 …se añadirá. Los scripts de $[officename] deben colocarse en el encabezado del documento HTML. Desp…
39741 …HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\"\>Si se marca este campo, al exportar a HTML aparecerá una advertenc…
39753 …sólo el modelo de color RGB para la impresión en color. Los controles CMYK se proporcionan para fa…
39763 …ntroles permite elegir un color en el modelo RGB, donde rojo, verde y azul se combinan para produc…
39781 …de controles permite seleccionar un color en el modelo de color CMYK. CMYK se refiere a las cuatro…
39799 …d\01\guides.xhp	0	help	par_idN1057F				0	es	Muestra u oculta las guías que se pueden utilizar para…
39807 …se incluyen como \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"etiquetas\"\>etiquetas\</…
39808 ….xhp	0	help	par_id3148552	21			0	es	Las propiedades siguientes del archivo se convierten en etique…
39819 …a un HTML que contenga estas etiquetas META, el contenido de las etiquetas se añade al cuadro de p…
39822 …5307	13			0	es	Si importa un documento HTML, las etiquetas META siguientes se convierten automátic…
39823 …		0	es	Scripts, comentarios y etiquetas META que se colocan directamente antes de una etiqueta TAB…
39824 …s	Las scripts y las etiquetas META del encabezamiento de un documento HTML se importan y anclan al…
39825 …TTP-EQUIV" , o "NAME" , y se importa como comentario de $[officename]. La única excepción es <META…
39827 …umento se exportan al encabezado de un documento HTML. Si el documento empieza con una tabla, el p…
39831 …mph\>Manejo avanzado de idiomas\</emph\>.\</ahelp\> En los documentos HTML se hace caso omiso de l…
39835 …los caracteres de la lista comiencen o finalicen una línea. Los caracteres se reubican, ya sea en …
39837 …que las comas y los puntos dividan una línea. En cambio, dichos caracteres se agregan al final de …
39847 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Los comandos del explorador de orígenes  de datos se encuentran en la \<l…
39851 …hared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149578	13			0	es	En la tabla siguiente se describe la forma de…
39889 …situado en la parte inferior de la vista de la tabla. Al final de la tabla se agrega una fila vací…
39891 …estra el número de registros. Por ejemplo, "Registro 7 de 9(2)" indica que se han seleccionado dos…
39903 …hp	0	help	par_id3154794	3			0	es	El término \<emph\>filtro de XML\</emph\> se usa como una combina…
39911 …s	Extensible Stylesheet Language Transformation. Los archivos XSLT también se llaman hojas de cálc…
39942 …e de página es un área situada en el margen inferior de la página a la que se puede agregar texto …
39954 …ELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\>Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el …
39956 …CFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el …
39960 …a configuración de \<emph\>Espacio\</emph\> y permite que el pie de página se extienda al área ent…
39997 …ar_id3149664	15			0	es	La lista de registros de tabla se actualiza de forma automática para que se…
40017 …ientes; 0 % se corresponde con la ubicación horizontal actual del color de punto final en el gradi…
40019 …l actual del color final del gradiente. El color del punto final es el que se selecciona en el cua…
40023 …el color del punto final del gradiente. El color del punto final es el que se selecciona en el cua…
40044 …0	es	De manera predeterminada, las descargas se guardan en el escritorio. Puede cambiar la carpeta…
40045 …1\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id8266853				0	es	Cuando la descarga se ha completado, haga …
40070 …_id3153345	8			0	es	Inclina el objeto seleccionado alrededor de un eje que se debe indicar.				202…
40076 …0	es	Si guarda un archivo nuevo o una copia de un archivo de sólo lectura, se muestra el diálogo \…
40083 …</emph\>. Si lo desea puede especificar también las unidades de medida que se deben utilizar para …
40087 …mbre de esta marca de tabulación es \<emph\>Izquierda superior\</emph\> si se ha activado la admis…
40090 …nombre de esta marca de tabulación es \<emph\>Derecha inferior\</emph\> si se ha activado la admis…
40096 …<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>El carácter que se emplea como separado…
40100 …05030300.xhp	0	help	par_id3154153	23			0	es	Especifique los caracteres que se deben utilizar a la …
40118 …pulsar en un carácter en el diálogo \<emph\>Caracteres especiales\</emph\> se muestra una previsua…
40122 ….\</ahelp\> Los caracteres especiales de la categoría Unicode seleccionada se muestran en la tabla…
40140 …osición Y\</emph\> y \<emph\>Posición X\</emph\>. Los puntos de referencia se corresponden con las…
40165 …AGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Ajusta el tamaño de texto para que se adapte al ancho del …
40167 …GE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Ajusta el tamaño de texto para que se adapte a la altura d…
40172 …<ahelp hid=\".\"\>Defina las opciones de transparencia para el relleno que se aplica al objeto sel…
40202 …xhp	0	help	par_id3145383	192			0	es	Los criterios de búsqueda de atributos se listan debajo del cu…
40203 …icar un texto de búsqueda en el cuadro \<emph\>Buscar\</emph\> cuando se busca y se sustituye el f…
40217 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3154823	11			0	es	También se pueden es…
40221 …se extienda hacia el margen de la página, escriba un número negativo. En los idiomas que se escrib…
40223 …se extienda hacia el margen de la página, escriba un número negativo. En los idiomas que se escrib…
40227 …e y el interlineado. El valor del cuadro \<emph\>Primera línea \</emph\>no se tiene en cuenta.\</a…
40229 …\01\05030100.xhp	0	help	par_id3152462	23			0	es	Especifique el espacio que se debe dejar entre los…
40246 … ajusta automáticamente el interlineado al tamaño de fuente más grande que se use. En caso de que …
40248 …	help	par_id3153354	44			0	es	Establece la altura del espacio vertical que se inserta entre dos lí…
40263 …ino seleccionado de un sistema de escritura chino al otro. Si no se selecciona texto, se traduce t…
40267 …Aceptar\</emph\> para convertir el texto seleccionado. Si no se selecciona ningún texto, se convie…
40269 …Aceptar\</emph\> para convertir el texto seleccionado. Si no se selecciona ningún texto, se convie…
40271 … tienen el mismo significado en chino tradicional y simplificado, pero que se escriben con caracte…
40273 …en la lista de términos comunes. Tras procesar la lista, el texto restante se traduce carácter por…
40278 …ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>Escriba un comentario para el cambio que se ha registrado.\</ahe…
40279 …se encuentra en un pasaje del texto modificado \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>la cel…
40280 … comentarios se muestran como llamadas en la hoja al situar el puntero del ratón sobre una celda q…
40287 …elp	par_id9824518.00000001				0	es	Representa el caracter dado a menos que se especifique lo contr…
40291 …3155351	22			0	es	Sólo encuentra el término buscado si se muestra al principio del párrafo. No se …
40293 …id3152542	24			0	es	Sólo encuentra el término buscado si se muestra al final del párrafo. No se ti…
40298 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145313	207			0	es	Siempre se busca la…
40304 …00001.xhp	0	help	par_id3153700	167			0	es	Representa un salto de línea que se ha insertado con la …
40308 …lp	par_id3157809	30			0	es	Representa un tabulador. Esta expresión también se puede emplear en el …
40316 …que se encontró según los criterios de búsqueda del cuadro \<emph\>Buscar\</emph\> en el término d…
40317 …&marco" en el cuadro \<emph\>Reemplazar por\</emph\>, la palabra "ventana" se sustituye por "venta…
40318 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150543	206			0	es	También se puede en…
40322 …	help	par_id3149167	175			0	es	Representa cualquiera de los caracteres que se encuentran entre a y…
40327 …1.xhp	0	help	par_id3153351	179			0	es	Representa cualquier carácter que no se encuentre entre a y …
40330 …8			0	es	El código del símbolo depende de la fuente utilizada. Los códigos se muestran mediante \<…
40341 …	es	Define los caracteres entre paréntesis como referencia. De esta forma, se puede acceder a la p…
40342 …or ejemplo, si el texto contiene el número 13487889 y se busca la expresión regular (8)7\\1\\1, se…
40355 …01\02100001.xhp	0	help	par_id3150872	221			0	es	Representa un carácter que se puede imprimir.				2…
40357 …02100001.xhp	0	help	par_id3152576	223			0	es	Representa un carácter que no se puede imprimir.				2…
40359 …		0	es	Representa un carácter en minúscula si en \<emph\>Opciones\</emph\> se ha seleccionado \<em…
40361 …		0	es	Representa un carácter en mayúscula si en \<emph\>Opciones\</emph\> se ha seleccionado \<em…
40381 …le\> Si está activada la compatibilidad con idiomas asiáticos, esta opción se denomina Izquierda/A…
40383 …le\> Si está activada la compatibilidad con idiomas asiáticos, esta opción se denomina Derecha inf…
40391 … línea de un párrafo justificado consta sólo de una palabra, dicha palabra se amplía para que ocup…
40398 …, o "Complex Text Layout").\</ahelp\> Esta función sólo está disponible si se ha activado la compa…
40407 …				0	es	No todos los sistemas operativos admiten los tipos de archivo que se incluyen en este diá…
40415 …se muestra una presentación de Impress, el sonido o vídeo incrustado en la diapositiva actual se r…
40416 …a reproducción del archivo. La posición de reproducción actual del archivo se indica en el control…
40422 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra el nombre de archivo del filtro XSLT que se ha escrito en la fic…
40426 …licar el filtro de exportación XML. El código XML del archivo transformado se muestra en la ventan…
40428 …o abierto en primer término que concuerde con los criterios del filtro XML se usará para probar el…
40431 …ER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Muestra el nombre de archivo del filtro XSLT que se ha escrito en la fic…
40433 …ER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Muestra el nombre de archivo de la plantilla que se ha escrito en la fic…
40436 …onde aparece el código fuente XML del documento seleccionado. El documento se usa para probar el f…
40438 …ROWSE\"\>Abre un diálogo de selección de archivos. El archivo seleccionado se abre mediante el fil…
40440 …hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Vuelve a abrir el documento que se abrió la última vez …
40457 …<caseinline select=\"UNIX\"\>En sistemas UNIX, instale el paquete SANE que se encuentra en \<link …
40492 …se pega un rango de celdas del portapapeles en una hoja de cálculo, el resultado depende de la sel…
40522 …000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> en el documento. El objeto OLE se inserta en forma de …
40523 …205	19			0	es	Para acelerar la presentación del documento, los objetos OLE se guardan en la anteme…
40527 …JECT:RB_NEW_OBJECT\"\>Crea un objeto OLE en función del tipo de objeto que se ha seleccionado.\</a…
40539 …n vínculo al archivo original. Si esta caja de verificación no se marca, el objeto OLE se incrusta…
40547 … de sustitución\"\>tabla de sustitución\</link\>, la combinación de letras se sustituye por el tex…
40554 …iones bajos (_), por ejemplo, *negrita*. Los asteriscos y guiones bajos no se muestran después de …
40555 …5			0	es	Esta función no está operativa si los caracteres de formato * o _ se escriben mediante un…
40583 …o un asterisco (*), seguidos por un espacio y un texto, al pulsar "Entrar" se crea una lista con v…
40585 …d3145606	77			0	es	La opción de numeración automática sólo se aplica en párrafos a los que se da f…
40589 …t\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_idN10C35				0	es	En la tabla siguiente se resume el grosor de …
40603 …ndican los divisores de columna mientras que los guiones y los tabuladores señalan el ancho de col…
40612 …cio o una tabulación. Esta opción sólo funciona con los párrafos a los que se aplica el formato de…
40614 …e un párrafo es mayor que el valor de longitud especificado, dicho párrafo se combina con el sigui…
40622 helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	par_id3153303	4			0	es	También se pueden gua…
40640 …elect=\"WRITER\"\> Si la lista contiene cambios anidados, las dependencias se muestran sin tener e…
40641 …"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Los cambios anidados tienen lugar donde se superponen los cambi…
40643 … se corresponde con un criterio de filtro, se muestran todos los cambios de la celda. Cuando se fi…
40647 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149416	35			0	es	La entrada se ajusta…
40649 …hared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3156327	37			0	es	Una o más subentradas se ajustan a un criteri…
40651 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149192	39			0	es	La subentrada no se …
40653 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149237	41			0	es	La subentrada se aju…
40655 …EW\"\>Listas de los cambios que se registran en el documento. Cuando se selecciona una entrada en …
40657 …7			0	es	Después de aceptar o rechazar un cambio, las entradas de la lista se reordenan según el e…
40661 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Lista las celdas cuyos contenidos se han cambiado.\</case…
40665 …15			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>Muestra la fecha y hora en que se efectuó el cambio.\<…
40678 …to - Autoformato - Aplicar y editar modificaciones\</emph\>, en el diálogo se muestra el botón  \<…
40699 …ccionado.\</ahelp\>\</variable\> En el diálogo que se abre, el contenido del documento seleccionad…
40700 …4			0	es	El contenido de las notas al pie, encabezados, marcos y campos no se toma en consideració…
40720 …1\05030600.xhp	0	help	par_idN107A4				0	es	La transparencia del fondo sólo se puede ajustar para m…
40723 …e fondo.\</ahelp\> Por ejemplo, al definir el color de fondo de una tabla, se puede optar por apli…
40748 helpcontent2	source\text\shared\01\05070400.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	es	Los objetos se alinea…
40753 …ect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Algunos valores estadísticos se pueden usar como \<l…
40757 … \</caseinline\>\</switchinline\> La estadística no incluye las tablas que se han insertado como o…
40763 …\"OLE\"\>OLE\</link\> del archivo, incluidos los gráficos y las tablas que se han insertado como o…
40769 …ine select=\"WRITER\"\>Número de caracteres (con espacios) del archivo. No se incluyen los caracte…
40778 helpcontent2	source\text\shared\01\03040000.xhp	0	help	par_id3157898	3			0	es	Actualmente sólo se a…
40790 …ed\01\06150120.xhp	0	help	par_id3152867	10			0	es	Si se encuentra presente ambos identificadores s…
40791 …0	help	par_id3155892	11			0	es	El identificador público se usa para detectar el filtro cuando se a…
40799 …scriba el nombre de la plantilla que desee usar para importar. Los estilos se definen en la planti…
40800 …tas\</emph\>. Cuando un filtro, al abrir un archivo XML, usa la plantilla, se abre primero la plan…
40807 …300.xhp	0	help	hd_id3153681	3			0	es	Abreviaturas después de las cuales no se continúa con mayúscu…
40808 …da por un punto y luego haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\>. De este modo, se evita que $[officena…
40809 …BOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\"\>Lista las abreviaturas que no se corrigen automáticam…
40812 …ras que comienzan con dos letras en mayúsculas que no se corrigen automáticamente. En este campo s…
40824 …ble\"\>Traza una línea que atraviesa el texto seleccionado o, si el cursor se encuentra dentro de …
40835 …75				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si se habilita, las imágenes se insertan como vínculos. Si no se hab…
40868 …ime el documento, la selección actual o las páginas especificadas. También se pueden establecer la…
40875 …iálogo "Imprimir" es válida  sólo para el trabajo de impresión actual, que se inicia al hacer clic…
40879 …ayús+F1 o elija \<item type=\"menuitem\"\>Ayuda - ¿Qué es esto?\</item\> y señale con el puntero c…
40881 …hoja de papel. Puede examinar todas las hojas de papel con los botones que se hallan debajo de la …
40884 …elp	par_id2				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se han de imprimir los …
40890 …d14				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si está seleccionado, se imprimen las páginas…
40893 …lp	par_id20				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se desea incluir el nom…
40894 …lp	par_id22				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se incluirá el contenid…
40901 …ras con varias bandejas, esta opción especifica si la bandeja de papel que se utiliza es la especi…
40916 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione qué páginas de un folleto se desea imprimir.\</ah…
40919 …	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el orden en el que se desea imprimir las p…
40925 …		0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione cuántas páginas se imprimirán por hoja …
40928 …s	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione cuántas diapositivas se imprimirán por págin…
40929 …par_id72				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especificar cómo se organizarán las diap…
40930 …lp	par_id74				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se imprimirá el nombre …
40931 …lp	par_id76				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se imprimirán la fecha …
40932 …lp	par_id78				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se imprimirán las págin…
40933 …p	par_id80				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica que se imprima con los colo…
40934 …p	par_id82				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica que se impriman los colores…
40935 …p	par_id84				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica que se impriman los colores…
40936 …				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica la escala que se aplicará a las diapo…
40937 …ar_id88				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica que no se desea aplicar ningun…
40938 …lp	par_id90				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se desea reducir los ob…
40939 …pecifica que las páginas se impriman en formato de mosaico. Si las páginas o las diapositivas son …
40941 …la pestaña que se denomina igual que la aplicación actual puede usarse para definir el contenido, …
40944 …lp	par_id0818200904164735				0	es	Cambia la disposición de las páginas que se van a imprimir por c…
40949 …variable de entorno STAR_SPOOL_DIR permite indicar un directorio en el que se guardan los archivos…
40952 …	0	es	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>También se puede usar el \<link…
40964 …=\"Personalizar\"\>Personalizar\</link\>, en el cual la macro seleccionada se asigna a un comando …
40976 …B_ORG\"\>Abre el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>, en el que se pueden agregar, edit…
41012 …ueva.\</ahelp\> Una vez introducido el nombre de la secuencia de comandos, se abre el editor de se…
41028 …\<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>Enumera las bases de datos que se registran en \<item …
41044 …urarse en el diálogo "Propiedades", en la pestaña "Seguridad". Actualmente se tiene en cuenta esta…
41056 … la grabación de cambios está protegida en el documento actual, este botón se denomina \<emph\>Des…
41060 helpcontent2	source\text\shared\01\05070300.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	es	Los objetos se alinea…
41064 …emph\>Grabar - Mostrar\</emph\>, las líneas que contengan texto modificado se indican mediante una…
41066 …par_id3145669	7			0	es	Cuando la orden de registro de cambios está activa, se efectúa el seguimien…
41096 …".uno:BmpMask\" visibility=\"visible\"\>Abre el diálogo Pipeta, en el cual se puede sustituir colo…
41102 … posición actual del puntero de ratón. Esta función sólo está operativa si se ha seleccionado la h…
41130 …ionario.\</ahelp\> Si se ha marcado la casilla \<emph\>Reemplazar por carácter\</emph\> verá una c…
41134 …RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\"\>Los caracteres originales se reemplazan por los c…
41136 …D_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>El fragmento en hangul se mostrará entre parén…
41138 …ID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>El fragmento en hanja se mostrará entre parén…
41140 …ON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>El fragmento en hanja se mostrará como texto …
41142 …ON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>El fragmento en hanja se mostrará como texto …
41144 …N_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>El fragmento en hangul se mostrará como texto …
41146 …N_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>El fragmento en hangul se mostrará como texto …
41148 …texto compuesto por caracteres hangul y hanja, todos los caracteres hangul se convertirán en hanja…
41154 …=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>No se harán cambios en la selección actual. La palabra o el cará…
41156 …se harán cambios en la selección actual y cada vez que se detecte la misma selección se ignorará a…
41158 …con las opciones de formato.\</ahelp\> La palabra o el carácter siguientes se seleccionarán para l…
41160 …ormato. Cada vez que se detecte la misma selección se reemplazará automáticamente.\</ahelp\> La pa…
41162 …ela para desplazarse por el texto carácter a carácter. Si no está marcada, se reemplazan palabras …
41174 … \<emph\>Archivo - Guardar como)\</emph\>, la información de la versión no se guardará con el arch…
41183 …manualmente, no ha realizado cambios después de guardarlo, y lo cierra, no se creará una nueva ver…
41193 …p hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE\"\>Compare los cambios que se han efectuado en cad…
41198 …ipo y contenido de cada fila. Puede añadir o eliminar filas. Los elementos se exportarán como meta…
41205 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3154794	4			0	es	El texto se coloca re…
41212 …RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\"\>Ajusta el tamaño de texto para que se adapte a toda el áre…
41214 …_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Adapta el flujo de texto de forma que se corresponda con los …
41218 ….\"\>Cambia el tamaño de una forma personalizada para ajustar el texto que se agrega después de ha…
41220 …1\05220000.xhp	0	help	par_id3151265	14			0	es	Especifique cuánta distancia se debe dejar entre los…
41222 …RICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Especifique la distancia que se debe dejar entre el …
41243 …tados de la prueba de una hoja de estilo XSLT de importación o exportación se muestran en la venta…
41246 ….xhp	0	help	par_id3149999	5			0	es	La ventana se divide en dos áreas y los resultados de la confir…
41267 …cursor está en una palabra, ésta se pone en negrita. Si la selección o la palabra ya están en negr…
41268 …0	es	Si el cursor no se encuentra dentro de una palabra y no se ha seleccionado texto, el estilo d…
41280 … diseño actual de los menús o crea menús nuevos. Los menús contextuales no se pueden personalizar.…
41334 …le del grupo para que no se puedan editar los objetos del grupo.\</ahelp\>\</variable\> Si se trat…
41343 …" visibility=\"visible\"\>Escriba un asunto para el documento. Los asuntos se pueden utilizar para…
41345 …uiere usar para indexar el contenido de su documento .  Las palabras clave se deben separar por co…
41355 …\01\05340404.xhp	0	help	par_id3145129	3			0	es	Este comando sólo se puede activar si se selecciona…
41360 …hp	0	help	par_id3148538	5			0	es	Especifique el tipo de representación que se debe aplicar al obje…
41374 …TH\"\>Escriba la longitud focal de la cámara de forma que un valor pequeño se corresponda con un o…
41383 … o las celdas seleccionadas.\</ahelp\> El código de la opción seleccionada se muestra en el cuadro…
41388 …ne\>\<defaultinline\> seleccionados\</defaultinline\>\</switchinline\>. Si se configura el idioma …
41389 …tiza la conservación de los formatos de fecha y moneda aunque el documento se abra en un sistema o…
41401 …THOUSAND\"\>Inserta un separador entre los miles. El tipo de separador que se utiliza depende de l…
41431 …W\"\>Establece automáticamente la medida en que el texto seleccionado se eleva o se baja respecto …
41443 …SCALE_WIDTH\"\>Escriba el porcentaje del ancho de tipo de letra con el que se debe expandir o comp…
41452 …=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Indique cuánto se desea expandir o con…
41468 …se borra al cerrar el documento actual. Cuando está deshabilitada hace que, después de cerrar el d…
41471 …6040600.xhp	0	help	par_idN106F8				0	es	Pulse Esc para que las palabras no se completen automática…
41473 …"\>Especifique la longitud mínima de palabra apropiada a partir de la cual se pueda aplicar a un t…
41502 …elp\>En el área de visualización, sólo se muestran los documentos de este tipo de archivo. Los tip…
41503 …e archivo externo. Al exportar a un tipo de archivo externo es posible que se pierdan algunos pará…
41508 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3152920	65			0	es	Únicamente se pueden…
41512 …E\</item\> Draw e Impress a otro formato. Si esta casilla no está marcada, se exporta todo el docu…
41513 … a efectuar una exportación a cualquier tipo de archivo, todo el documento se exportará.				202004…
41538 …se escribe el nombre de una barra de herramientas nueva y se selecciona su ubicación.\</ahelp\>Abr…
41581 …a del cuadro de lista. Seleccione un documento abierto o la aplicación que se va a cargar y edite …
41585 …par_id3154794	5			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra los últimos archivos que se han abierto. Para ab…
41586 helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	par_id3159079	4			0	es	El archivo se abre me…
41612 …bra destacada, haga clic en una palabra de la lista. La pareja de palabras se almacena en Herramie…
41614 …ANGUAGE\"\>Cambia la configuración del idioma para la palabra destacada si se encuentra en otro di…
41616 …ación del idioma para el párrafo que contiene la palabra resaltada si ésta se encuentra en otro di…
41629 …616	3			0	es	Los cambios se aplican a la selección actual, a la palabra completa que contiene el c…
41630 …p	0	help	par_id3155552	52			0	es	En función de la configuración de idioma, se puede cambiar el for…
41644 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3153770	59			0	es	Sólo se puede cambia…
41650 … Si el cursor se encuentra en una palabra, toda la palabra pasa a cursiva. Si la selección o la pa…
41651 …0	es	Si el cursor no se encuentra dentro de una palabra y no se ha seleccionado texto, el estilo d…
41678 …KEDIT:ED_DDE_APP\" visibility=\"visible\"\>Muestra la aplicación en la que se guardó por última ve…
41692 …visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Permite editar el objeto seleccionado que se ha insertado mediant…
41696 …> disponibles para un control, dependen  del control correspondiente. Sólo se mostrarán las opcion…
41700 …cionar el nombre de un enlace se asocia con el control de formulario. Si se escribe un nombre nuev…
41719 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id4071779				0	es	A continuación se…
41721 …atatab.xhp	0	help	par_id4331797				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica cómo se deben tratar los esp…
41723 …se validen con este tipo de datos deben cumplir este modelo para ser válidas. La sintaxis de tipo …
41793 …nline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>El nombre también se muestra en la barra …
41805 …ica relleno al objeto seleccionado. Si el objeto contiene un relleno, éste se borra.\</ahelp\>				…
41807 …GE_AREA:RBT_COLOR\"\>Rellena el objeto seleccionado con el color en el que se haya hecho clic en l…
41811 …:RBT_GRADIENT\"\>Rellena el objeto seleccionado con el gradiente en el que se haya hecho clic en l…
41813 …H\"\>Rellena el objeto seleccionado con el modelo de trama de la lista que se haya pulsado. Para a…
41815 …el objeto seleccionado con el modelo de mapa de bits de la lista en la que se haya hecho clic. Par…
41847 …e bits original respecto al mosaico del mapa de bits según la cantidad que se indique.\</ahelp\>		…
41849 …e bits original respecto al mosaico del mapa de bits según la cantidad que se indique.\</ahelp\>		…
41862 …lp	par_id3150713	52			0	es	Si el archivo que desea abrir contiene estilos, se aplican \<link href=…
41875 …_BTN_YES\" visibility=\"hidden\"\>Pulse para borrar el archivo cuyo nombre se muestra en este diál…
41876 …ility=\"hidden\"\>Pulse para cancelar la supresión del archivo cuyo nombre se muestra en este diál…
41883 …ccione \<emph\>Archivo - Versiones\</emph\>. Las versiones de un documento se abren en modo de sól…
41889 …iante \<emph\>Insertar - Archivo\</emph\>, el botón \<emph\>Abrir\</emph\> se etiqueta como \<emph…
41895 …\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> reconoce plantillas que se encuentran en cualqu…
41899 …se usa \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Plantilla - Guardar\</item\> para guardar una plantilla…
41901 …se define arriba), \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> controles para ver si la pla…
41903 …01020000.xhp	0	help	par_id3147581	75			0	es	Para conservar los estilos que se utilizan en el docum…
41904 …se ha creado un documento mediante una plantilla que la aplicación no puede encontrar, aparece un …
41917 …tradas para sustituir de forma automática palabras o abreviaturas conforme se va escribiendo. Para…
41919 …\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>En una entrada de Autocorrección también se pueden incluir marco…
41921 …ED_SHORT\"\>Indique la palabra o abreviatura que quiera sustituir conforme se escribe.\</ahelp\>		…
41933 …ar_id3148620	4			0	es	Si ha efectuado algún cambio en el documento actual, se le solicitará si des…
41939 …s. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde inferior se alinea con el margen…
41940 helpcontent2	source\text\shared\01\05070600.xhp	0	help	par_id3151330	4			0	es	Los objetos se alinea…
41951 …os que quiera definir opciones de formato.\</ahelp\> El nivel seleccionado se encuentra resaltado …
41974 …</emph\> para localizar el archivo de imagen que desee utilizar. La imagen se incrusta en el docum…
41976 …</emph\> para localizar el archivo de imagen que desee utilizar. La imagen se inserta como un vínc…
41995 … name=\"Caracteres especiales\"\>Caracteres especiales\</link\>, en el que se puede seleccionar un…
41996 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3147327	83			0	es	Si en Numeración se s…
42010 …_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\"\>Aumenta la numeración en una unidad a medida que se desciende en cada ni…
42034 …es	\<ahelp hid=\".\"\>Los objetos seleccionados se mantienen agrupados, de modo que se pueden move…
42067 helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3163820	24			0	es	También se pueden em…
42071 …o.\</ahelp\>\</variable\> Un hipervínculo es un vínculo con un archivo que se encuentra en Interne…
42072 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3145211	38			0	es	También se puede asi…
42076 …pervínculo.\</ahelp\> Si no especifica ningún marco de destino, el archivo se abre en el documento…
42082 …N:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\" visibility=\"visible\"\>Especifique la acción que se activará al pulsar e…
42087 …de la lista.\</ahelp\> Si deja este cuadro en blanco, el archivo vinculado se abre en la ventana a…
42105 …TILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>Las opciones de búsqueda se muestran en el área …
42108 …NEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>Las opciones de sustitución se listan en el área \<…
42127 …0000.xhp	0	help	par_idN109DF				0	es	Si desea buscar texto cuyos atributos se han establecido medi…
42142 … formato que se desea sustituir.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IM…
42144 …SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\"\>Sustituye el texto o formato seleccionado que se buscaba y pasa a bus…
42151 …id3150337	137			0	es	Los criterios de búsqueda de los atributos de formato se muestran en el cuadr…
42160 …caseinline select=\"CALC\"\>Busca los caracteres que se hayan especificado en los comentarios que …
42161 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Busca los caracteres que se especifican en los comentarios que se a…
42174 …ras haber cerrado el diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\>, todavía se pueden hacer búsqued…
42196 …el nombre del estilo de línea seleccionado, escriba un nuevo nombre cuando se solicite.\</ahelp\>	…
42208 helpcontent2	source\text\shared\01\05110300.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	es	Si el cursor no se en…
42228 …m type=\"menuitem\"\> Actualizaciones\</item\>, se muestra el diálogo Actualización de extensiones…
42229 …tensionupdate.xhp	0	help	par_id5841242				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Mientras se buscan las actualiza…
42231 …_id7096774				0	es	Si hay actualizaciones disponibles, las actualizaciones se pueden instalar auto…
42232 …ón de extensiones puede contener entradas no seleccionables y por tanto no se puede realizar ningu…
42233 …01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6986602				0	es	Si las dependencias no se cumplen (la actualiz…
42234 …			0	es	El usuario no cuenta con permisos (el Administrador de extensiones se inició desde el menú…
42236 …_id757469				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cuando haga clic en el botón Instalar se abrirá el diálogo de…
42237 …se pueden descargar directamente se pueden descargar ahora. El progreso se muestra en el diálogo d…
42239 …se abrirá el navegador en la página web respectiva. Este ocurre cuando se cierre el dialogo, despu…
42240 …se inicia una vez se haya descargardo la última extensión. Primero se eliminan todas las extension…
42241 …ensionupdate.xhp	0	help	par_id3372295				0	es	Si todas las actualizaciones se han procesado el diá…
42243 …es	\<ahelp hid=\".\"\>De manera predeterminada sólo se muestran en el diálogo las extensiones que …
42249 …p	0	help	par_idN105EB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo en el que se puede iniciar una ma…
42266 …/emph\> del diálogo \<emph\>Fila de datos\</emph\> sólo está disponible si se selecciona el \<emph…
42286 … ajustes del final de línea cuando se indican anchos distintos, se seleccionan estilos de fin de l…
42289 …\>Selecciona la forma que se usara en las esquinas de la línea. En caso de ángulos pequeños entre …
42291 …eleccione el estilo de terminación del final de la línea. La terminaciines se añaden a los segment…
42298 … caracteres se configura en francés (Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco o Suiza), y delante de "…
42300 …o, 3ero el formato de superíndice. Por ejemplo, en un texto en inglés, 1st se convertirá a 1^st.		…
42304 …lo estándar del sistema para comillas simples por el carácter especial que se haya indicado.\</ahe…
42343 …. Por ejemplo,. si busca según el atributo \<emph\>Tipo de letra\</emph\>, se encontrarán todos lo…
42417 …	0	es	El nombre del autor y la fecha y hora de creación de este comentario se muestran en la parte…
42428 …logo Buscar y reemplazar de los documentos de texto, puede seleccionar que se incluyan los textos …
42436 …xhp	0	help	par_id3166460	6			0	es	Cuando se adjunta un comentario a una celda, se abre una llamada…
42438 …	Para editar un comentario que se muestra, haga doble clic en el texto del comentario. Para editar…
42449 …lizado, escriba un nombre para éste. El nombre de un estilo predefinido no se puede cambiar.\</ahe…
42451 …en el documento. El formato de todos los párrafos que utilizan este estilo se actualiza de forma a…
42452 …en el documento. El formato de todos los párrafos que utilizan este estilo se actualiza de forma a…
42454 …rafo, el estilo siguiente se aplica al párrafo creado al pulsar Intro. En el caso de estilos de pá…
42456 …=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE\"\>Seleccione un estilo en el que se deba basar el nuevo …
42459 helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3150771	17			0	es	No se puede cambiar …
42468 …se escribe en la carpeta de archivos temporales que puede seleccionar en \<item type=\"menuitem\"\…
42483 …DIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Introduzca los segundos que se debe esperar antes d…
42493 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3154935	15			0	es	El archivo se abre e…
42495 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3150358	17			0	es	El archivo se abre e…
42497 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3152920	19			0	es	El archivo se abre e…
42499 …r_id3154216	21			0	es	El archivo se abre en el marco superior del marco actual. Si el marco actual…
42501 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3150288	23			0	es	El archivo se abre e…
42505 …gna macros a eventos del programa. Las macros asgnadas se ejecutan automáticamente cada vez que se…
42506 …317748820				0	es	El cuadro de diálogo tiene funcionalidad reducida cuando se llama desde el menú …
42518 …l pie, encabezados, marcos y campos no se toman en consideración.\</ahelp\>\</variable\> Los cambi…
42557 …uno:ObjectMenue\"\>Permite editar el objeto seleccionado en el archivo que se ha insertado mediant…
42563 …>barra de colores\</emph\>. Para modificar o cambiar la tabla de color que se muestra, haga clic e…
42573 …ntexto de las barras de herramientas. Ahora algunas barras de herramientas se mostrarán automática…
42590 …formato de tamaño que desee usar. Los formatos disponibles dependen lo que se haya seleccionado en…
42596 …D_SVXDLG_SEARCH_CB_SIMILARITY\"\>Encuentre palabras similares al texto que se especifica en \<emph…
42601 …ar_id3152594	57			0	es	Defina los criterios para determinar si una palabra se asemeja al término b…
42603 …el término de búsqueda que se pueden cambiar.\</ahelp\> Por ejemplo, si especifica 2 caracteres ca…
42694 …id3163803	8			0	es	Algunas órdenes (por ejemplo, la edición de estilos) no se pueden deshacer.				…
42695 …\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3155338	11			0	es	El comando Deshacer se puede cancelar si el…
42697 …	help	par_id3148492	3			0	es	Al trabajar con tablas de base de datos, sólo se puede deshacer la úl…
42700 …	0	help	par_id3159147	10			0	es	La lista \<emph\>Deshacer\</emph\> se borra cuando se aplica un es…
42715 …tón \<emph\>Sincronizar etiquetas\</emph\> sólo aparece en el documento si se ha seleccionado la o…
42734 …\"\>Muestra u oculta la \<emph\>barra de hipervínculos\</emph\>, en la que se pueden insertar y ed…
42742 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	par_id3150710	2			0	es	Las secciones que se …
42753 …r_id3155069	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra los estilos de viñetas que se pueden aplicar.\</ah…
42754 …0	help	par_id0202200910514673				0	es	Numeración y viñetas de párrafo sólo se admite en Writer, Im…
42780 …lp	par_idN10573				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el modelo XForms que se desea usar.\</ahelp\…
42803 …ar_idN1064D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo en el que se puede agregar una in…
42820 …	Cada vez que accede a la función de copiar, el contenido del portapapeles se sobrescribe.				2020…
42821 …eren\"\>$[officename] también admite el portapapeles en Unix; sin embargo, se deben usar los  coma…
42825 …n» se ve diferente para los documentos que usan los atributos nuevos de posicionamiento y espaciad…
42836 …desde el margen izquierdo de la página en la cual el símbolo de numeración se alineará.\</ahelp\>	…
42840 …Si el estilo de párrafo actual utiliza la sangría, la cantidad que se indique aquí se agrega a la …
42844 …ETRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el …
42865 …109			0	es	En un código de formato numérico con tres secciones, la primera se aplica a valores pos…
42866 … condiciones para estas tres secciones de forma que el formato sólo se aplique si se da una condic…
42869 … de dígitos que se deben incluir en el numerador y el denominador de una fracción. Las fracciones …
42870 …se redondeará de la forma apropiada. Si un número contiene más dígitos a la izquierda del delimita…
42891 …. También puede emplear el separador para reducir el tamaño del número que se muestra por un múlti…
42900 …help	par_id3154224	80			0	es	Para incluir texto en un formato numérico que se aplica a una celda q…
42917 … un formato numérico de forma que se aplique únicamente cuando se cumpla la condición especificada…
42929 …fica, 650000 se escribe como 6,5 x 10^5, y 0.000065 como 6,5 x 10^-5. En \<item type=\"productname…
43032 …se establezca en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME …
43073 …select=\"CALC\"\>El formato Fecha y hora muestra la fecha y la hora en que se efectuó una entrada …
43092 …ora en la forma 02:030,45, 01:02:030,45 o 25:01:02, se asignan los formatos siguientes mientras no…
43095 …se ajuste al código de formato numérico nativo del entorno local correspondiente. El resto de modi…
43097 …ared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147269	173			0	es	En la lista siguiente se muestra el modificad…
43098 …se indican mediante 'CAL: '. Por ejemplo, 'CAL: 1/4/4' indica que el año se muestra utilizando el …
43142 helpcontent2	source\text\shared\01\05070100.xhp	0	help	par_id3150146	4			0	es	Los objetos se alinea…
43147 …ontiene una macro sin firmar o una macro firmada de un origen desconocido, se abre el diálogo \<em…
43166 …red\01\01110300.xhp	0	help	par_id3150774	7			0	es	En esta zona del diálogo se puede definir el áre…
43180 …p	0	help	par_id3156156	27			0	es	Al abrir un archivo que contiene vínculos se le solicitará si des…
43183 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_idN1099856				0	es	Cuando se abre un arc…
43187 …153348	12			0	es	Muestra la aplicación en la que se guardó por última vez el archivo fuente, si és…
43193 …se abre el archivo. Todos los cambios que se hacen en el archivo de origen se muestran a continuac…
43196 …:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>Sólo actualiza el vínculo si se hace clic en el botó…
43198 …E_NOW\"\>Actualiza el vínculo seleccionado para que en el documento actual se muestre la versión m…
43202 …nte y el documento actual. El contenido más reciente del archivo de origen se guarda en el documen…
43205 … actual. \</ahelp\>\</variable\> Si el documento es nuevo y aún no se ha guardado, se usa el forma…
43206 …documento está en formato HTML, y tiene imágenes embebidas o vinculadas no se enviará con el mensa…
43214 … o "Formato HTML sin comentarios". La segunda es la opción predeterminada; se pegan todos los dato…
43216 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Este diálogo se abre si el portapape…
43230 …ine select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Inserta comentarios que se adjuntan a celdas. S…
43236 …pl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccione la operación matemática que se debe aplicar al pega…
43250 …n \<emph\>Multiplicar\</emph\> o \<emph\>Dividir\</emph\>, la operación no se aplica a la celda de…
43251 …del portapapeles se tratan como si fuesen cero. Por ejemplo, si aplica la operación \<emph\>Multip…
43255 …o de origen se actualizan en el archivo de destino. Para garantizar que los cambios efectuados en …
43256 …=\"CALC\"\>También se pueden vincular hojas dentro de la misma hoja de cálculo. Al vincular con ot…
43258 …C\"\>Define las opciones de desplazamiento de las celdas de destino cuando se inserta el contenido…
43262 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Las celdas de destino se desplazan hacia abaj…
43264 …ppl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Las celdas de destino se desplazan a la derecha cuando se ins…
43270 …sculas. En caso de que el cursor esté en una palabra y no se haya seleccionado ningún texto, se se…
43292 …=\"WRITER\"\>El estilo del párrafo actual se muestra en la barra de herramientas \<emph\>Formato\<…
43296 …87	4			0	es	El elemento anclado permanece en la página actual aunque se inserte o se borre texto.	…
43297 …\shared\01\05260100.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	es	El símbolo del ancla se muestra en la esquin…
43300 …un \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\"\>documento maestro\</link\> se puede cambiar entre …
43301 …ador se enumeran los componentes principales del documento maestro. Si sitúa el puntero del ratón …
43308 …vegador. Si el objeto seleccionado es un archivo, se abre para editarlo. Si el objeto es un índice…
43327 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153969	57			0	es	También se pueden in…
43335 …\"\>Crea e inserta un nuevo subdocumento.\</ahelp\> Al crear un documento, se solicita la asignaci…
43339 …nculados en el documento maestro. De esta forma, se garantiza que el contenido esté disponible si …
43343 …s y soltándolas en la lista. Si mueve una sección de texto a otra sección, se combinan ambas secci…
43347 …s y soltándolas en la lista. Si mueve una sección de texto a otra sección, se combinan ambas secci…
43355 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Recorta o escala el gráfico seleccionado. También se puede restaurar el t…
43363 …se ha seleccionado la opción \<emph\>Mantener la escala\</emph\>, escriba una cantidad positiva pa…
43365 …se ha seleccionado la opción \<emph\>Mantener la escala\</emph\>, escriba una cantidad positiva pa…
43367 …se ha seleccionado la opción \<emph\>Mantener la escala\</emph\>, escriba una cantidad positiva pa…
43369 …se ha seleccionado la opción \<emph\>Conservar la escala\</emph\>, escriba una cantidad positiva p…
43387 …\"\>Inserta un marco flotante en el documento actual. Los marcos flotantes se usan en los document…
43392 …up\" visibility=\"visible\"\>Agrupa los objetos seleccionados a fin de que se puedan mover como si…
43393 …ades de los objetos individuales se conservan incluso después de agrupar éstos. Los grupos pueden …
43434 …350500.xhp	0	help	par_id3152878	34			0	es	Con los botones correspondientes se define la disposició…
43448 …350500.xhp	0	help	par_id3148456	45			0	es	Filtra una parte del 'ruido' que se produce al aplicar u…
43455 …encabezado es un área situada en el margen superior de la página en la que se pueden insertar text…
43458 …05040300.xhp	0	help	par_id3153827	31			0	es	Si desea que el encabezamiento se extienda a los márge…
43467 …ELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\>Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el …
43469 …CFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el …
43473 …a la configuración de \<emph\>Espacio \</emph\>y permite que el encabezado se extienda al área ent…
43477 …HT_DYN\"\>Ajusta de forma automática la altura del encabezado de forma que se ajuste a su contenid…
43500 …\".uno:Shadowed\"\>Agrega una sombra al texto seleccionado o, si el cursor se encuentra dentro de …
43508 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3148643	5			0	es	Si se encuentra en un…
43510 …ORDER:LB_LINESTYLE\"\>Pulse el estilo de borde que desee aplicar. El borde se aplica a los bordes …
43523 …guración de \<emph\>Distancia al texto\</emph\> a los cuatro bordes cuando se especifica una dista…
43526 …32			0	es	A los bordes se les puede aplicar también un efecto de sombra. Para obtener los mejores …
43527 … los bordes de un objeto que llena un marco completo, el tamaño del objeto se reduce para mostrar …
43537 … del párrafo actual con el párrafo siguiente.\</ahelp\> Estos estilos sólo se combinan si los esti…
43540 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN109C1				0	es	Las reglas se pueden co…
43544 …	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:NewWindow\"\>Abre una ventana nueva en la que se muestra el contenido…
43545 …588	3			0	es	Los cambios efectuados en el documento en una de las ventanas se aplican automáticame…
43550 …150838	3			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Escriba el nombre que se debe mostrar en el c…
43554 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\"\>Escriba el nombre que se debe mostrar en el c…
43556 …ML_FILTER_EXTENSION\"\>Especifique la extensión de archivo que usar cuando se abre un archivo sin …
43562 …herramientas de accesibilidad y etiquetas alternativas cuando el documento se exporta.\</ahelp\>		…
43566 …	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduce una descripción. La descripción extendida se puede introducir par…
43582 helpcontent2	source\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	es	El ancla se muestra d…
43586 …rjeta de presentación, trabajo'. Los diseños de la tarjeta de presentación se seleccionan en la fi…
43595 …id=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>Escriba el nombre del país donde se encuentra el trabajo…
43607 …_3D:BTN_GEO\"\>Ajusta la forma del objeto 3D. Sólo se puede modificar la forma de un objeto 3D que…
43613 …:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>Escriba la proporción en que se debe aumentar o dism…
43621 …FLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>Escriba el número de segmentos horizontales que se deben utilizar en el…
43623 …_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\"\>Escriba el número de segmentos verticales que se deben utilizar en el…
43627 …a superficie 3D según la forma del objeto. Por ejemplo, una forma circular se representa con una s…
43668 … pantalla de %PRODUCTNAME.\</ahelp\>\</variable\> El factor de zoom actual se muestra como porcent…
43669 …x y Windows. Un documento guardado con un factor de escala 100% en Windows se muestra con un facto…
43671 …0	es	Establezca el factor de zoom en el que se deba mostrar este y todos los documentos del mismo …
43673 …ización para ajustarla al ancho del área seleccionada en el momento en que se inicia el comando. \…
43675 … para ajustarla al ancho y alto del área seleccionada en el momento en que se inicia el comando. \…
43685 …:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>Permite indicar el factor de escala con el que se desea ver el documen…
43705 …\>\<alt id=\"alt_id3155415\"\>ícono\</alt\>\</image\> en la barra de menús se lo indicará. Haga cl…
43715 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id927152				0	es	Si se han deshabil…
43728 …cionado de forma que se puedan editar los objetos individuales. Si el grupo seleccionado contiene …
43735 …"hidden\"\>Antes de poder aplicar una firma digital al archivo, el archivo se debe guardar.\</ahel…
43736 …"hidden\"\>Antes de poder aplicar una firma digital al archivo, el archivo se debe guardar en form…
43767 …WRITING\"\>Escriba el texto que desee que aparezca en la etiqueta. También se puede insertar un ca…
43769 …nte. El texto que contiene el cuadro \<emph\>Texto de la etiqueta\</emph\> se sobrescribe.\</ahelp…
43807 …r_id3150506	21			0	es	Muestra la ruta y el nombre del directorio en el que se guarda el archivo.		…
43811 …3153748	8			0	es	Muestra la fecha, la hora y el autor de cuando el archivo se guardó por primera v…
43813 …0			0	es	Muestra la fecha, la hora y el autor la última vez que el archivo se guardó en un formato…
43821 …01100200.xhp	0	help	par_id3149955	16			0	es	Muestra el número de veces que se ha guardado el archi…
43823 …vo ha sido abierto para su edición desde que se creó el archivo. El tiempo de edición se actualiza…
43827 …de creación a la fecha y hora actuales y el número de versión a 1. También se borran las fechas de…
43841 …NCE\" visibility=\"visible\"\>Indique la distancia que desea que la sombra se desplace del objeto …
43847 …ene una, ésta se borra. Si hace clic en este icono cuando no hay ningún objeto seleccionado, la so…
43947 …una cuadrícula vertical de página.\</ahelp\> El espaciado de la cuadrícula se define en el \<emph\…
43948 …l texto sobre el estilo de Página seleccionado. La altura de la fuente que se especificó en el est…
43950 …l texto del estilo de página seleccionado. La altura del tipo de letra que se especifica en el est…
43961 …line\>\<defaultinline\>Seleccione el estilo de configuración de página que se debe emplear en el d…
43965 …nto páginas impares y pares con márgenes interiores y exteriores, tal como se especificó.\</defaul…
43967 …tra páginas pares e impares con márgenes interiores y exteriores, tal como se especificó.  Utilice…
43969 …tual muestra únicamente las páginas  impares (derechas). Las páginas pares se muestran como página…
43971 …ual muestra únicamente las páginas pares (izquierdas). Las páginas impares se muestran como página…
43977 …GE_PAGE:CB_ADAPT\"\>Ajusta el tamaño de los objetos de dibujo de forma que se ajusten al formato d…
43982 …>Ancla el elemento seleccionado en una celda.\</ahelp\> El icono del ancla se muestra en la esquin…
44079 …NEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>Guarda la lista actual de estilos de flecha para que se pueda cargar más ade…
44087 …\>Define las opciones para sustituir de forma automática el texto conforme se va escribiendo.\</ah…
44088 …0.xhp	0	help	par_id3147261				0	es	Los ajustes de la Corrección automática se aplican al pulsar so…
44094 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	es	Los objetos se distri…
44132 …shared\01\06010000.xhp	0	help	par_idN1064B				0	es	La revisión ortográfica se inicia en la posició…
44133 …n diccionario de usuario. El diálogo \<emph\>Revisión ortográfica\</emph\> se abre al hallar la pr…
44134 … extensión de corrección gramatical está instalada, este cuadro de diálogo se llama \<emph\>Ortogr…
44157 …cias de la palabra desconocida con la sugerencia actual o con el texto que se haya escrito en el c…
44164 …54230	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\"\>Cambia el orden en que se apilan los objetos s…
44166 …túe en el documento se apila sucesivamente sobre el objeto anterior. Utilice las órdenes de organi…
44191 …onvertirse en el último carácter de una línea. Es una opción disponible si se hablita Diseño compl…
44193 …bra que impedirá su división a final de línea. Es una opción disponible si se hablita Diseño compl…
44195 …del texto que vaya a continuación de la marca. Es una opción disponible si se habilita Diseño comp…
44197 …del texto que vaya a continuación de la marca. Es una opción disponible si se habilita Diseño comp…
44201 …a, el URL se abrirá en la ventana o marco del navegador que determine. También puede especificar e…
44219 …se arrastra el gráfico. A continuación, puede introducir la dirección y el texto\<emph\>\</emph\> …
44223 …se arrastra el gráfico. A continuación, puede escribir la dirección y el texto\<emph\>\</emph\> de…
44227 …a zona activa, y seleccionar el \<emph\>marco\</emph\> en el que desea que se abra el URL.\</ahelp…
44231 …a zona activa, y seleccionar el \<emph\>marco\</emph\> en el que desea que se abra el URL.\</ahelp…
44255 …40			0	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\"\>Permite asignar una macro que se ejecuta al hacer cli…
44265 …_TEXT\"\>Introduzca el texto que desea mostrar cuando el puntero del ratón se sitúen en la zona ac…
44274 …els\"\>Permite crear etiquetas. Las etiquetas se crean en un documento de texto.\</ahelp\> Las eti…
44287 …	\<ahelp hid=\".uno:Gallery\"\>Abre la \<emph\>Galería\</emph\>, en la que se pueden seleccionar g…
44288 …0	help	par_id3155555	44			0	es	El contenido de la \<emph\>Galería\</emph\> se puede mostrar en for…
44295 …n tema nuevo a la \<emph\>Galería\</emph\> permite elegir los archivos que se deben incluir en él.…
44305 …de rotación demasiado lejos de los límites del objeto, es posible que éste se salga de la página a…
44322 …2425	7			0	es	Las propiedades de visualización de los elementos de marcado se pueden modificar. Pa…
44323 …se coloca el puntero del ratón sobre un marcador de cambios del documento, una\<emph\>Sugerencia\<…
44327 …GHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\"\>Muestra u oculta las modificaciones que se han aceptado.\</ahel…
44329 …GHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\"\>Muestra u oculta las modificaciones que se han rechazado.\</ahe…
44380 …sión 1.4 del formato de documento portable (PDF).\</ahelp\> Un archivo PDF se puede ver e imprimir…
44385 …xporta todos los rangos de impresión definidos. Si no se ha definido ningún rango de impresión, se…
44393 …on vistas previas incrustadas sólo se exportan como vistas previas. Las imágenes EPS sin vistas pr…
44397 …ad elevada, se conservan casi todos los píxeles.\</ahelp\> Con una calidad baja, se pierden alguno…
44406 …se define como un formato de archivo electrónico para preservación por largo tiempo. Todos los tip…
44409 …yudar a mostrar el documento en sistemas con diferentes pantallas y cuando se utiliza un software …
44419 …lp	par_idN10807				0	es	Esta opción anula la propiedad URL del control que se establece en el docu…
44421 …s campos del archivo PDF generado. En caso de que se encuentre deshabilitado,  los nombres de camp…
44423 …se hayan insertado se exportan automáticamente a un archivo PDF. Es la opción más recomendable par…
44425 …se embeben en un documento PDF porque cada programa lector de PDF ya contiene esas fuentes. Active…
44440 …rado para usar un factor de ampliación de manera predeterminada, la página se muestra con el facto…
44457 …lado de otra en una columna continua. Si hay más de dos página, la primera se muestra a la derecha…
44459 …ado de otra en una columna continua. Si hay más de dos páginas, la primera se muestra a la izquier…
44463 …	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se muestre en una venta…
44465 …	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se muestre centrado en …
44467 …	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se muestre en una panta…
44469 …	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se muestre con el títul…
44486 …t\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id9302346				0	es	Establece como se exportan los marcado…
44490 …. En las URLs referenciadas las extensiones .odt, .odp, .ods, .odg, y .odm se convierten a la exte…
44494 …t\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id5616626				0	es	Establece como se manejan los hipervín…
44496 …	\<ahelp hid=\".\"\>Vínculos desde el documento PDF hacia otros documentos se manejarán como está …
44498 …r_id8231757				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Los vínculos de documentos cruzados se abren con el lector …
44500 …r_id1909848				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Los vínculos de documentos cruzados se abren con el navegad…
44509 …port.xhp	0	help	par_id1371501				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>El documento sólo se puede imprimir con u…
44514 …d\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id7726676				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>No se permiten cambios en …
44531 …hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>Selecciona el escáner que se desea usar.\</ahelp\…
44549 …rmsdataadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Determina si se incluirá el elemento…
44570 …a seleccionada como archivo de sólo lectura. La biblioteca se vuelve a cargar cada vez que se inic…
44577 …der a un archivo o servicio protegido por una de las contraseñas guardadas se debe indicar la cont…
44581 helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545923				0	es	No se pu…
44593 …CAPTION_CTL_TYPE\"\>Haga clic en el estilo de \<emph\>llamada\</emph\> que se debe aplicar a la ll…
44600 …emph\>sólo está disponible si se selecciona el estilo de leyenda \<emph\>Línea acodada con un sólo…
44608 …d3148765	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra los estilos de numeración que se pueden aplicar.\</ah…
44617 …ct=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>El formato directo es el que se aplicó sin usar los …
44624 …se aplicará a toda la palabra. Si el cursor no se encuentra dentro de una palabra y no se ha selec…
44663 …\grid.xhp	0	help	par_idN10582				0	es	Muestra u oculta las cuadrículas que se pueden usar para ali…
44672 …/01/02110000.xhp\" name=\"navegador\"\>\<emph\>navegador\</emph\>\</link\> se muestra tras crear u…
44676 … documento de origen en subdocumentos.\</ahelp\> De manera predeterminada, se crea un nuevo subdoc…
44687 …	\<ahelp hid=\".\"\>Habilita la evaluación de las etiquetas inteligentes y se muestran en el docum…
44694 …ar_id3146936	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra los distintos estilos que se pueden aplicar a una…
44713 …\01\06202000.xhp	0	help	par_idN10546				0	es	Agregar y borrar entradas que se utilizan para la \<l…
44728 …=\".uno:FontWork\"\>Edita los efectos Fontwork del objeto seleccionado que se ha creado con el diá…
44729 …riter que se crearon antes de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Si desea agregar un comando de menú o …
44730 …	help	par_id3154497	74			0	es	La forma de la línea de referencia del texto se puede convertir en u…
44751 … texto de forma horizontal o vertical. Para utilizar este comando, primero se debe aplicar al text…
44763 …d=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\"\>Ajusta el tamaño de texto para que se adapte a la longitud…
44778 …ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\"\>Quita los efectos de sombra que se hayan aplicado al te…
44802 …01\05070000.xhp	0	help	par_id8872646				0	es	No todos los tipos de objetos se pueden seleccionar  …
44823 …era las categorías de funciones y las funciones de $[officename] a las que se puede asignar una co…
44827 …>. Si la función seleccionada ya tiene asignadas teclas de acceso directo, se muestran en la lista…
44860 …3147010	10			0	es	Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Predeterminado\</emph\>, los números se …
44870 …dN107A0				0	es	Repite el contenido de la celda (número y texto) hasta que se rellene el área visi…
44896 …se ha activado la compatibilidad con idiomas asiáticos y la orientación del texto se ha configurad…
44904 …uce el tamaño aparente del tipo de letra para que el contenido de la celda se ajuste al ancho de c…
44945 …:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\"\>Sustituye un mapa de bits que se ha creado en el \<em…
44947 …ir y, a continuación, haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. El mapa de bits se agrega al final de l…
44955 …t\shared\01\05260200.xhp	0	help	par_id3154926	3			0	es	El símbolo de ancla se muestra en el margen…
44960 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10615				0	es	A continuación se…
44968 …rios. Después de seleccionar una extensión, un diálogo se muestra y le solicita el lugar donde se …
44969 …dministrador solamente podrá instalar extensiones para su propio uso. Esto se conoce como una exte…
44996 …comando Actualizar del menú contextual. La verificación de actualizaciones se inicia de inmediato.…
44999 …de extensiones, dependiendo de la extensión seleccionada. Puede elegir que se muestre el texto de …
45027 …ect=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Muestra el tipo de impresora que se ha seleccionado. \</…
45034 …zontal o Vertical configurada en el diálogo de propiedades de la impresora se ajuste al formato de…
45060 …hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\"\>Cuando se aplica el efecto, el…
45068 …GE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>Escriba el número de veces que desea que se repita el efecto de …
45085 …3152594	29			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>En Writer y Calc, se puede alternar entre…
45086 …1\03110000.xhp	0	help	par_id3154318	28			0	es	Las teclas de acceso directo se pueden seguir usando…
45090 …3151097	2			0	es	Abre el objeto OLE seleccionado con el programa en el que se creó dicho objeto.		…
45091 helpcontent2	source\text\shared\01\02200200.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	es	Esta orden de menú se…
45092 …lizados los cambios cierre el archivo fuente del objeto OLE. El objeto OLE se actualiza en el docu…
45098 …eleccionado. Si selecciona \<emph\>Automático\</emph\>, el color del texto se establece en negro s…
45100 …>Color del tipo de letra\</emph\> antes de seleccionar el texto, el cursor se convierte en un bote…
45103 …20200.xhp	0	help	par_id3150037	85			0	es	No se tiene en cuenta el color de texto a la hora de impr…
45104 …\01\05020200.xhp	0	help	par_id7613757				0	es	No se tiene en cuenta el color de texto en pantalla …
45110 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3155922	67			0	es	Ninguno: no se aplic…
45123 … que los caracteres seleccionados parpadeen. La frecuencia del parpadeo no se puede modificar.\</a…
45126 …h\>Aplica una línea alta o la quita al texto seleccionado. Si el cursor no se encuentra en una pal…
45133 … guarda los documentos en el formato MS Word, todos los estilos de tachado se convierten en el est…
45136 …ice, el subrayado se eleva al nivel del superíndice. Si el superíndice está dentro de una palabra …
45188 …par_idN1055D				0	es	El menú Archivo de una ventana de base de datos. Sólo se incluyen en la lista…
45190 …ivo. Si se trata del archivo de base de datos, aparece el diálogo \<link href=\"text/shared/01/010…
45194 … o el formulario seleccionado a un documento de texto. Un informe dinámico se exporta como una cop…
45198 …un nuevo mensaje de correo electrónico. El archivo de base de datos actual se anexa como adjunto. …
45200 …orme seleccionado se anexa como adjunto. Puede especificar el asunto, los destinatarios y el cuerp…
45202 …porta el informe seleccionado a un documento de texto. Un informe dinámico se exporta como una cop…
45216 …zard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	es	Especifica un campo en la tabla que se utilizará como clave…
45232 …a quitarlo de la lista de campos de claves principales. La clave principal se crea como concatenac…
45261 …ltro de tablas, que permite especificar las tablas de la base de datos que se mostrarán u ocultará…
45263 …p	par_id3150985	23			0	es	Si selecciona la tabla superior de una jerarquía se seleccionarán todas …
45264 …vel inferior de la jerarquía, las tablas situadas en niveles superiores no se seleccionarán.				20…
45271 … nuevo archivo recibe el mismo nombre que el archivo antiguo, mientras que se cambia el nombre del…
45272 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>La lista muestra todos los cambios que se aplicaron al archivo…
45285 …<emph\>Copiar tabla\</emph\>, el diálogo \<emph\>Asignar columnas\</emph\> se abre como la segunda…
45289 …atos de la tabla de destino. En la tabla de destino sólo se incluyen los campos de datos que se se…
45322 …N_NAMES\"\>Muestra los campos de datos que van a incluirse en la tabla que se ha copiado.\</ahelp\…
45352 …000.xhp	0	help	par_id3150504	25			0	es	En modo de diseño, se crea el diseño del formulario y se de…
45367 …se puede seleccionar sólo cuando una consulta se copia en un contenedor de tablas. Esta opción per…
45369 …BUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Agrega los datos de la tabla que se va a copiar a otra t…
45372 …se pueden adjuntar verá en el diálogo \<emph\>Información sobre las columnas\</emph\> una lista de…
45373 … de los campos de la tabla fuente al adjuntar los datos, los campos fuente se truncarán automática…
45386 …p	0	help	par_id3587145				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>La ventana Agregar campo se muestra automáticame…
45387 …_prop.xhp	0	help	par_id6993926				0	es	La pestaña \<emph\>General\</emph\> se puede usar para camb…
45391 …			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Determina en qué contexto se imprime el pie de pá…
45396 …85				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Un objeto invisible no se muestra al ejecutar …
45398 …ondicional de impresión es evaluada como VERDADERA, el objeto seleccionado se imprimirá.\</ahelp\>…
45401 … especificar algunas propiedades que refinan la forma en que los registros se imprimen.				2020041…
45402 …\"hidden\"\>Forzar nueva página define si la sección actual o la siguiente se imprime en una nueva…
45403 … para un diseño de múltiples columnas, si la sección actual o la siguiente se imprime en una nueva…
45407 …menta el tamaño del archivo de Base, mientras que la opción del vínculo no se puede transportar a …
45415 …"\>En la página de datos, puede cambiar el contenido de la información que se deba mostrar.\</ahel…
45430 …icas de base de datos\"\>Estadísticas de base de datos\</link\>, en el que se pueden ver estadísti…
45443 …s	Seleccione una alineación. De forma predeterminada los números de página se centran entre el mar…
45444 …hace clic en Aceptar, se inserta el campo para la numeración de página. Si no existe un área de en…
45450 …formato de texto, los datos se guardan en un archivo ASCII sin formato, con un registro en cada fi…
45452 …archivos de texto de dicha carpeta deben tener la extensión *.csv para que se puedan reconocer com…
45464 …cter que identifica un campo de texto en el archivo de texto.\</ahelp\> No se puede utilizar el mi…
45477 …r el mismo nombre y la misma contraseña sin que aparezcan diálogos, cuando se conecte de nuevo al …
45482 …ropcon.xhp	0	help	par_idN10569				0	es	El Asistente para tipos de conexión se compone de tres pági…
45485 …0573				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de base de datos al que se desee conectar.\</ah…
45490 …smas funciones que las consultas, pero en el servidor. Si la base de datos se encuentra en un serv…
45491 …emph\> que es similar a la ventana \<emph\>Diseño de consulta\</emph\> que se describe aquí.				20…
45492 …7138				0	es	Cuando se crea una consulta se conserva la estructura de la ventana de Diseño de cons…
45495 …se \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"definen\"\>definen\</link\> e…
45496 …			0	es	En la parte superior de la ventana de la vista Diseño de consulta, se muestran los \<link …
45497 …atos. El resultado de la consulta se muestra en una tabla similar a la vista de origen de datos. N…
45508 …nk\>. Se abrirá un diálogo en el que deberá seleccionar la tabla en la que se basará la consulta.	…
45514 …pueden definirse a voluntad. Para desplazar una tabla se pulsa con el ratón el margen superior y s…
45517 …mediante un número de artículo y una hoja de cálculo de clientes en la que se registran todos los …
45518 …, se muestra una línea que vincula los dos campos en las dos ventanas. La condición de que el cont…
45519 ….xhp	0	help	par_id3153876	137			0	es	Sólo se puede crear una consulta basada en varias hojas relac…
45522 … al acceder a la orden de menú \<emph\>Insertar - Relación nueva\</emph\>, se puede especificar el…
45523 …onexión .\</ahelp\>Como alternativa, presione Tabulador hasta que la línea se seleccione, luego pr…
45528 …eño acepta un campo de datos para la consulta. Las condiciones de una fila se vinculan con una exp…
45534 …e un nombre para la consulta. Si la base de datos admite esquemas, también se puede especificar un…
45536 …ACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Escriba el nombre del esquema que se ha asignado a la con…
45544 …se mostrará en la consulta en lugar del nombre de campo. De esta forma se pueden emplear etiquetas…
45545 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3155959	193			0	es	En SQL los alias se definen como se muestra a co…
45550 …>Aquí se muestra la tabla de base de datos correspondiente al campo de datos seleccionado.\</ahelp…
45552 … ascendente, descendente y sin ordenamiento.\</ahelp\> Los campos de texto se ordenarán alfabética…
45554 …tos, dicho campo se ve en la consulta\</ahelp\>. Si sólo se emplea un campo de datos para formular…
45558 …iterio adicional para el filtrado. Los diferentes criterios de una columna se vinculan por una rel…
45561 …ne una función para ejecutarse en la consulta.\</ahelp\> Las funciones que se puedan ejecutar depe…
45567 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155533	163			0	es	No se ejecuta ninguna func…
45574 …id3151333	197			0	es	a) COUNT(*): Si introduce un asterisco como argumento se calculan todos los r…
45575 …tos como argumento, sólo se calculan los campos cuyos campos de datos contienen un valor. Los valo…
45587 …ccionado. Las funciones se ejecutan según los grupos especificados. En SQL, esta opción correspond…
45588 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156038	189			0	es	También se pueden introducir ll…
45590 …0	help	par_id3155075	191			0	es	En SQL la función para sumar, por ejemplo, se presenta del modo si…
45592 …excepción de la función \<emph\>Agrupar\</emph\>, las funciones anteriores se conocen como funcion…
45594 …p	par_id3155098	178			0	es	También se pueden asignar alias a las funciones. Para que en el título …
45595 …par_id3155539	199			0	es	En la instrucción SQL la activación de la función se presenta con la form…
45599 …s posible añadir más columnas a la consulta, a menos que a dichas columnas se les aplique la funci…
45601 …abase\02010100.xhp	0	help	par_id3151120	205			0	es	En el siguiente ejemplo se realiza una consulta…
45604 …	0	es	Relacionar los campos "num_proveedor" de ambas tablas, excepto si ya se ha establecido una r…
45609 …oveedor" (proveedor del artículo), el precio medio que aplica un proveedor se calcula con la sigui…
45613 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155597	217			0	es	Opcionalmente se puede introducir el …
45624 … contienen datos que aparecen varias veces en los campos seleccionados. Si se ha seleccionado la o…
45629 …mbién puede introducir la orden SQL directamente. En las tablas siguientes se ofrece un resumen de…
45632 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147407	41			0	es	\<emph\>La condición se cumple si...\</emph\…
45636 …	0	es	En los campos de consulta no se muestra el operador \<emph\>=\</emph\>; al introducir un val…
45639 …\02010100.xhp	0	help	par_id3145635	47			0	es	... el contenido del campo no se corresponde con la e…
45655 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149433	63			0	es	\<emph\>La condición se cumple si...\</emph\…
45672 …iene la expresión introducida. Los comodines (*) indican si la expresión x se encuentra al inicio …
45673 …uyen un número cualquiera de caracteres. En la superficie de $[officename] se emplea como comodín …
45690 …c,... Se pueden introducir muchas expresiones; el resultado de la consulta se obtiene con un opera…
45715 …es 1, 3, 5, 7. Si, por ejemplo, el campo de datos contiene una referencia, se puede definir una co…
45720 …nza con 'The *'. También es posible buscar caracteres, que de lo contrario se interpretan como com…
45726 …\</emph\> se representas como #Fecha# para identificarlos claramente como fecha. Las constantes (l…
45753 … en los que el campo Sí/No contiene el criterio "Sí" o "activado" (casilla señalada).				20200411 …
45756 …s que el campo Sí/No contiene el criterio "No" o "desactivado" (casilla no señalada).				20200411 …
45760 …tema de base de datos utilizado. Debe tener en cuenta que los campos Sí/no se pueden definir de fo…
45762 …o de dos puntos (=:x). Cuando se ejecute la consulta, el programa mostrará un diálogo solicitando …
45765 …s variables, podrá crear más tarde una consulta en la que dichas variables se sustituyan por las e…
45768 …se utilizan también en \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\"\>subformulari…
45769 …	par_id3153645	274			0	es	En la instrucción SQL una consulta de parámetros se muestra del modo sig…
45773 …\>Activar o desactivar la vista Diseño\</emph\> para cambiar la vista SQL, se pueden ver los coman…
45774 … se puede formular directamente en código SQL. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la sintaxis…
45832 …opgen.xhp	0	help	par_idN105D1				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si esta activada, se le solicitará al usu…
45846 …0602				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Indique el nombre del controlador JDBC que se conecta con el orige…
45862 …sí como un vínculo a la base de datos donde se guardan los registros. La información sobre formato…
45878 …lorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Especifica si se van a mostrar todos …
45879 …er\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10556				0	es	Esta página sólo se muestra cuando hay c…
45908 …one la opción para crear un formulario basado en esta tabla. El formulario se crea en un documento…
45912 … y pueden ser nombres más fáciles de usar que se muestran en lugar de los nombres antiguos. Por ej…
45919 …002.xhp	0	help	par_id3150247	2			0	es	Si se abre una consulta que contenga tablas o campos que ya …
45924 …d\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3153031	7			0	es	La consulta se abre en vista Diseño…
45926 …\"\>SQL nativo\</link\>.\</ahelp\> Sólo se puede salir del modo SQL nativo si la instrucción de $[…
45928 …	\<ahelp hid=\".\"\>Permite cancelar el procedimiento y especificar que no se abra la consulta.\</…
45930 …se hace caso omiso de otros errores.\</ahelp\> Por lo tanto, en el proceso de apertura activo no s…
45936 …000.xhp	0	help	par_id3145316	3			0	es	Esta función sólo está disponible si se utiliza una base de …
45937 …0	es	Si selecciona \<emph\>Herramientas - Relaciones\</emph\>, en pantalla se muestra una ventana …
45938 …mph\>, no se pueden modificar las tablas seleccionadas, ni siquiera en modo de diseño de tabla. Es…
45939 …tabase\05020000.xhp	0	help	par_id3150541	5			0	es	Las tablas seleccionadas se presentan en el área…
45942 …de otras tablas se puede hacer referencia a dicha llave primaria. Todos los campos de datos que ha…
45943 …help	par_id3147085	8			0	es	Los campos de datos a los que se ha asignado una llave primaria se ide…
45946 …base\05020000.xhp	0	help	par_id3155430	13			0	es	Las relaciones existentes se muestran en la venta…
45958 …parece el diálogo \<emph\>Propiedades de unión\</emph\>. Estas propiedades se utilizarán en todas …
45962 …_id3148994	14			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica dos campos de datos que se unirán mediante una …
45965 …<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Especifica el tipo de vínculo del que se ha seleccionado.\</a…
45967 …inculados sea el mismo.\</ahelp\> En $[officename] SQL, este tipo de unión se crea mediante la clá…
45978 …lorer\database\querywizard05.xhp	0	help	par_idN10556				0	es	Especifica si se agrupará la consulta…
45980 …	help	par_idN1058D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los campos que se utilizarán para agru…
46004 …HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\" visibility=\"visible\"\>En este cuadro de texto se definen opciones adi…
46006 …p hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>Selecciona el código de conversión que se usará para ver la ba…
46020 …stricciones de nombres SQL92 en la fuente de datos. El resto de caracteres se rechazan.\</ahelp\> …
46027 …criterios determinados. Todas las consultas creadas para una base de datos se listan en la entrada…
46034 …r\database\02000000.xhp	0	help	par_id3153561	49			0	es	La consulta o tabla se insertará en el docu…
46044 …hp	0	help	par_id3154910	32			0	es	Puede averiguar qué operadores y órdenes se pueden utilizar para…
46077 …te el archivo "License.txt" del directorio Adabas. La base de datos Adabas se debe instalar en un …
46079 …a aplicación de configuración encuentra esta variable, la base de datos no se instalará.				202004…
46093 …es posible seleccionar una tabla a partir de los dos campos combinados que se encuentran en la par…
46103 …leccione esta opción para actualizar todos los campos de clave externos si se modifica el valor de…
46105 …ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"\>Si se ha modificado la cla…
46107 …se ha modificado la clave principal correspondiente, emplee esta opción para definir un valor pred…
46109 …3153193	17			0	es	Aquí puede seleccionar opciones que surten efecto cuando se borra un campo de ll…
46113 …S_RB_CASC_DEL\"\>Especifica que todos los campos de claves externos se borrarán si se borra el cam…
46114 …tablas con esta llave como llave externa se borrarán también. Utilice esta opción con cuidado; es …
46116 …EL_NULL\"\>Si borra la clave principal correspondiente, el valor "Es nulo" se asignará a todos los…
46118 …ERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>Si borra la clave principal correspondiente, se asignará un valor es…
46123 …elp	par_idN105B2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el campo por el que se ordena la consulta c…
46129 …105D9				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica campos adicionales por los que se ordena la consulta c…
46159 …ulta de los datos sea através de los campos definidos en el índice. Cuando se diseña la tabla, pue…
46165 …_FREEINDEXES\" visibility=\"visible\"\>Enumera los índices disponibles que se pueden asignar a una…
46182 …orer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9449446				0	es	Las funciones se pueden introducir us…
46203 …es	\<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo en el que se puede escribir un co…
46208 …	par_id3153087	24			0	es	Por ejemplo, en la fuente de datos "Bibliografía" se puede utilizar la si…
46221 …DABAS_DBNAME\"\>Escriba el nombre de la base de datos.\</ahelp\> El nombre se agrega al campo \<em…
46224 …or de la base de datos.\</ahelp\> El nombre y contraseña del administrador se asignan al crear una…
46226 …configuración predeterminada de nombre y contraseña del usuario control no se modifica.\</ahelp\> …
46228 …iguración predeterminada de nombre y contraseña del usuario del dominio no se modifica.\</ahelp\> …
46232 …p	par_id3145607	15			0	es	Las unidades que contienen partes de la Serverdb se denominan DEVSPACE. …
46237 …se guardan todas las modificaciones efectuadas en la base de datos durante una transacción; una ve…
46239 …se almacenan datos del usuario, como tablas e índices, así como catálogo de SQL (información de es…
46241 …de datos, Adabas se cierra, aumenta la capacidad del DATADEVSPACE (hasta 100 MB) y reinicia la bas…
46249 …amente a la memoria intermedia de datos que almacena las páginas a las que se ha accedido más reci…
46256 …editarlo seleccione un índice de la lista. Los detalles del índice elegido se muestran en el diálo…
46266 …"\>Restablece las características del índice actual a las que tenía cuando se inició el diálogo.\<…
46268 … una características del índice actual y seleccione otro índice, el cambio se transfiere inmediata…
46270 …lores únicos.\</ahelp\> Marcando la opción \<emph\>Unico \</emph\>previene se ingresen en el campo…
46323 …r_idN10564				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un origen de datos al que se desee conectar media…
46344 …e nombres SQL92 en un nombre de un origen de datos. El resto de caracteres se rechazan. Los nombre…
46360 …ambios en los registros. El número de versión de un campo se incrementa en uno cada vez que se mod…
46374 …\<ahelp hid=\".\"\>Solo para conexiones de Oracle JDBC. Cuando está activa se especifica que no tr…
46379 …se conecta a una base de datos usando el API genérico como ODBC, JDBC o ADO, Base actualmente apli…
46380 …a caja de opción esta activa, se asume que las claves primarias están soportadas. Si la caja de op…
46384 …		0	es	Especifica la tabla para crear la consulta, así como los campos que se incluirán en ella.		…
46386 …lp	par_idN1055D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica la tabla para la que se va a crear la consul…
46388 …	help	par_idN10594				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en la nuev…
46392 …sultas le ayuda a crear una consulta de base de datos.\</ahelp\> Más tarde se puede llamar a la co…
46459 …r_id2100589				0	es	A la izquierda de la ventana del Generador de Informes se muestra la vista del…
46473 …atabase\rep_main.xhp	0	help	par_id2531815				0	es	La ventana Agregar campo se abre automáticamente…
46477 …sobreponer los campos. Si inserta un campo de tabla en el área de Detalle, se insertará también un…
46495 …_id2354197				0	es	Un documento de Writer se abre y muestra el informe creado con los datos de la …
46499 …\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5941648				0	es	El documento de Writer se abre sólo para lectu…
46503 …ep_main.xhp	0	help	par_id12512				0	es	Si cierra el Generador de Informes, se le preguntará si el …
46505 …main.xhp	0	help	par_id2626422				0	es	Sin ordenar y agrupar, los registros se insertarán en el inf…
46530 …	help	par_idN105A4				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en la nuev…
46560 …de datos Oracle se haya instalado con compatibilidad con JDBC. La clase de controlador JDBC del cl…
46562 …s del URL depende del tipo de base de datos. Consulte la documentación que se adjunta con el contr…
46565 …ombre_host es el nombre de la máquina en la que se ejecuta la base de datos Oracle. El nombre del …
46572 …_host es el nombre de la máquina en la que se ejecuta la base de datos MySQL.\</ahelp\> El nombre …
46586 …se mantendrán juntos para conformar un grupo.\</ahelp\> Si agrupa el informe por un campo específi…
46588 …ase\rep_sort.xhp	0	help	par_id3939634				0	es	La ordenación y agrupamiento se aplicará en el orden…
46589 …9688				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lista los campos que se usarán para ordenaci…
46598 …database\rep_sort.xhp	0	help	par_id3405560				0	es	De forma predeterminada se crea un nuevo grupo …
46599 … en la caja de texto inferior. Los registros con los primeros n caracteres se agruparán.				202004…
46602 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el intervalo con el cual se agruparán los regist…
46603 …visibility=\"hidden\"\>Seleccione el nivel de detalle por el cual un grupo se mantendrá junto en l…
46605 …rep_sort.xhp	0	help	par_id5092318				0	es	No – los límites de la página no se tienen en cuenta.			…
46614 …hp	0	help	par_id3156023	17			0	es	En formato dBASE, los registros borrados se mantienen en el arch…
46632 …_id3155535	2			0	es	Si se arrastra y coloca una consulta o tabla, se abre el diálogo \<emph\>Copia…
46656 …abase\tablewizard02.xhp	0	help	par_id4198736				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si se establece en Yes, el…
46658 …tabase\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN106A6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si se ha establecido en Sí…
46704 …o para el origen de datos ODBC o JDBC actual. Seleccione esta opción si no se admite la función de…
46719 …B_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Muestra los campos que desea incluir en la tabla que se ha copiado.\</ahelp\…
46726 …t Directory Access Protocol)\</emph\>. Esta página sólo está disponible si se ha registrado un ser…
46739 …e números de versión a los campos modificados. Este número se incrementa en 1 cada vez que se modi…
46745 …30	2			0	es	Cualquier documento de $[officename] se puede convertirse en un formulario. Lo único q…
46747 …4030000.xhp	0	help	par_id3153146	5			0	es	Durante el diseño del formulario se pueden \<link href=\…
46750 …se mostrará el mensaje de error correspondiente. Dicho mensaje de error puede contener el botón \<…
46818 …\"Database Statistics\"\>Estadísticas de base de datos\</link\>, en el que se pueden ver estadísti…
46824 …ne el carácter que identifica un campo de texto en el archivo de texto. No se puede utilizar el mi…
46836 …3681	5			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>Esta área es donde se define la estructura…
46853 …ima de la fila actual, si la tabla no se ha guardado. Inserta una nueva fila vacía al final de tab…
46855 …de esta línea es una clave principal.\</ahelp\> Si hace clic en el comando se activará o desactiva…
46876 …de datos Oracle se haya instalado con compatibilidad con JDBC. La clase de controlador JDBC del cl…
46878 …s del URL depende del tipo de base de datos. Consulte la documentación que se adjunta con el contr…
46881 …ombre_host es el nombre de la máquina en la que se ejecuta la base de datos Oracle. El nombre del …
46945 …help hid=\".\"\>Crea una base de datos, abre un archivo de base de datos o se conecta con una base…
46952 …ccione un archivo de base de datos para abrir en una lista de archivos que se han utilizado recien…
46959 …pos de bases de datos, el asistente incluye páginas adicionales en las que se especifica la inform…
46972 …se especifica la posición y el nombre de un formulario que se guarda en un \<link href=\"text/shar…
46978 …E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Asigne un nombre de archivo al formulario que se guarda.\</ahelp\>			…
46999 …una vista. La consulta original permanece en el archivo de base de datos y se genera una vista adi…
47000 …smas funciones que las consultas, pero en el servidor. Si la base de datos se encuentra en un serv…
47018 …mula.\</ahelp\> La parte de la fórmula donde se coloca el cursor en la ventana \<emph\>Comandos\</…
47020 …966	15			0	es	Si pulsa dos veces sobre un carácter o símbolo del documento se moverá el foco del c…
47109 …"generales en $[officename]\"\>generales en $[officename]\</link\> también se aplican.				20200411…
47135 …se arreglará, ya que se adaptan al argumento. No obstante, hay una forma de mostrar paréntesis de …
47149 …th\guide\limits.xhp	0	help	par_id3304239				0	es	En la ventana de entrada, se selecciona el primer…
47156 …presiona un icono de la ventana de elementos, el comando de texto asignado se inserta en la ventan…
47181 …	es	Con el comando "newline" puede provocar un salto de línea. Todo lo que se encuentre detrás del…
47185 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	es	¿Cómo se pueden asign…
47186 …r). Todo lo que figure dentro se omitirá y no se imprimirá. Si se encuentran caracteres de tanto p…
47192 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	es	¿Cómo se pueden alinear…
47194 …queden uno debajo del otro, incluso en el caso de que en la línea superior se tenga un carácter me…
47226 …9				0	es	Algunas cadenas de texto se interpretan como operadores automáticamente. A veces esto no…
47238 …onibles en \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Muchos de los comandos que se muestran pueden inse…
47254 …se muestran en la parte inferior de la ventana Elementos\</ahelp\>. Vaya al \<link href=\"text/sha…
47255 …se mostrarán íconos adicionales en la parte inferior de esa ventana. Simplemente haga clic en el s…
47271 …>intersección de conjuntos\</emph\>.\</ahelp\> El resultado es el mismo si se escribe \<emph\><?> …
47323 …	Cuando se introducen datos manualmente en la ventana Comandos deben dejarse espacios (huecos) ent…
47327 … fórmula de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Las funciones de relación se muestran en la parte…
47395 …090200.xhp	0	help	par_id3153749	76			0	es	La relación "\<emph\>se define como\</emph\>" se inserta…
47397 …	help	par_id3149592	78			0	es	Con el comando \<emph\><?>transr<?>\</emph\> se inserta un carácter …
47398 …mportante al trabajar con valores, en lugar de con comodines. Por ejemplo, se introduce \<emph\>10…
47402 …inuye la escala de la formula por 25%.\</ahelp\> El valor de escala actual se muestra en la barra …
47412 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3149054	4			0	es	Las llaves "{}" se usa…
47413 … se habían insertado antes en la ventana de elementos o directamente en la ventana de comandos com…
47414 …ón ocho (8) tipos de paréntesis distintos. Los paréntesis "ceil" y "floor" se utilizan con frecuen…
47415 …lamados "brackets" (paréntesis angulares separados por una barra vertical) se utilizan con frecuen…
47416 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3157870	7			0	es	Los paréntesis sólo se…
47417 …1	8			0	es	Todos los paréntesis tienen una función de agrupación, tal como se ha descrito en el ca…
47419 …se ajusta a la expresión que encierran. Por ejemplo, si desea "( a sobre b )" con un tamaño de par…
47420 …ntesis también puede aparecer "none", lo que significa que en ese punto no se presenta ningún paré…
47425 …smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150935	16			0	es	Para "left" y "right" se aplican las mismas r…
47426 …éntesis en sólo una página o el cambio de posición de derecha e izquierda, se producen con frecuen…
47428 …eft [2, 3 right )". Pero los paréntesis no tienen un tamaño fijo, sino que se ajustan según el arg…
47438 …33			0	es	De este modo pueden crearse sin problemas intervalos como el que se ha explicado anterio…
47439 …se obtienen con \<emph\>Mayús+2\</emph\>, y no las tipográficas. Por lo general, los signos de pun…
47440 …no presenta grandes problemas. En la fórmula hat "{a + b}", el circunflejo se presenta simplemente…
47441 …se influencian entre sí. Éste suele ser el caso de los atributos de tipo de letra. ¿Qué color tien…
47442 …0.xhp	0	help	par_id3152952	37			0	es	Las operaciones de grupo entrelazadas se tratan como si cada …
47443 …se interpreta entonces de izquierda a derecha. Las operaciones sólo afectan a su grupo (o expresió…
47446 …154136	41			0	es	en el caso de "size +n", "size -n", "size *n" y "size /n" se combinan los efectos…
47450 …menú que si se utiliza "size n". Si utiliza únicamente "size *" y "size /" (por ejemplo, "size *1.…
47467 …145253	3			0	es	Las modificaciones de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se actualizan automátic…
47471 …se refiere a los operadores que afectan un marcador de posición. Binario se refiere a los operador…
47472 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3146963	3			0	es	A continuación se mues…
47525 …90100.xhp	0	help	par_id3151197	33			0	es	Con \<emph\><?>ominus<?>\</emph\> se inserta un \<emph\>o…
47526 …cir \<emph\><?>odot<?>\</emph\> en la ventana de \<emph\>comandos\</emph\> se inserta un \<emph\>o…
47527 …0100.xhp	0	help	par_id3154331	35			0	es	Con \<emph\><?>odivide<?>\</emph\> se insertará en el docu…
47528 … entre ambos.\</ahelp\> El carácter que se encuentre a la izquierda de la barra se posicionará arr…
47529 …) entre ambos.\</ahelp\> El carácter que se encuentre a la izquierda de la barra se posicionará ab…
47532 …s especialmente importante cuando se utilizan valores en lugar de comodines con los operadores; po…
47541 … fórmula. Seleccione un tamaño de base y todos los elementos de la fórmula se ajustarán en relació…
47546 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3145241	6			0	es	En esta área se selecc…
47563 …ción se muestra una lista de todas las funciones que aparecen en la ventana \<emph\>Elementos\</em…
47640 … exponente a una función. Por ejemplo, al escribir \<emph\>sin^2x\</emph\> se tendrá una función "…
47641 …nte en la ventana de comandos, tenga en cuenta que en algunas funciones no se permiten los espacio…
47644 helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	es	A continuación se incl…
47651 …6316	3			0	es	El carácter de factorial no se escala, (véase "fact stack{a#b}" y "fact {a over b}")…
47652 …	En principio, los paréntesis poseen un tamaño fijo. Esto se aplica a todos los símbolos que se em…
47653 …help	par_id3147570	7			0	es	Los paréntesis precedidos por "left" o "right" se adaptan siempre al a…
47654 …name=\"atributos\"\>atributos\</link\> poseen tamaños fijos que no se modifican si se muestran enc…
47655 …a correcta construcción de la fórmula, por lo que no deben omitirse cuando se introduce ésta en la…
47659 helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	es	A continuación se incl…
47675 …ficaciones realizadas se guardarán como configuración predeterminada para todas las fórmulas nueva…
47682 helpcontent2	source\text\smath\01\03090907.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	es	A continuación se incl…
47758 …" visibility=\"visible\"\>Si activa esta casilla de verificación la fuente se representará en negr…
47760 …" visibility=\"visible\"\>Si pulsa esta casilla de verificación, la fuente se representará en curs…
47766 …a en la parte superior de la ventana sobre un símbolo, en el área inferior se mostrarán los corres…
47767 …250	7			0	es	En el menú contextual en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se muestra la selección…
47847 …es	Los "marcadores" son comodines. En la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se muestran de la sigui…
47850 helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	es	A continuación se incl…
47895 …na fórmula de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Los tipos de paréntesis se muestran en la parte…
47896 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154264	3			0	es	A continuación se pres…
47930 …mph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamen…
47933 …</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamen…
47936 …\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño de las llaves se ajusta automáticamen…
47939 …mph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamen…
47942 …mph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamen…
47945 …mph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamen…
47948 …</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamen…
47951 …tamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>.! El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamen…
47954 …tamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>.! El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamen…
47959 …149208	44			0	es	Los paréntesis adquieren su tamaño automáticamente cuando se escribe \<emph\>left…
47960 …se puede usar paréntesis individuales. Para ello, escriba una barra oblicua inversa \<emph\>\\\</e…
48114 …	help	par_id3182055	246			0	es	Paréntesis de grupo izquierdo y derecho. No se reflejan en el docum…
48151 …XTMODE\"\>Activa y desactiva el modo texto. En el modo texto, las fórmulas se muestran a la misma …
48155 …o entre los elementos de la fórmula. El espacio se indica como porcentaje respecto al tamaño base …
48156 …se define para qué elementos de la fórmula se establecen los espacios. En función de la categoría …
48198 …os\</emph\>, los paréntesis rodean todo el alto del argumento. Este efecto se suele conseguir escr…
48200 …se ajustan para que rodeen el argumento a la misma altura. Cuanto mayor sea el porcentaje, mayor s…
48222 …9797	69			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>El borde izquierdo se sitúa entre la fórmu…
48224 …54898	71			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>El borde derecho se sitúa entre la fórmu…
48226 …9040	73			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>El borde superior se sitúa entre la fórmu…
48228 …8746	75			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>El borde inferior se sitúa entre la fórmu…
48230 … para todas las fórmulas nuevas.\</ahelp\> Antes de guardar estos cambios, se solicita su confirma…
48234 …a de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Todos los operadores disponibles se muestran en la parte…
48235 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3153576	36			0	es	A continuación se pre…
48275 …en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. Las instrucciones de límites sólo se pueden usar en combi…
48279 …se encuentren en el juego de caracteres predeterminados de $[officename]. También es posible usar …
48280 …órmulas de versiones anteriores esta operación se produce automáticamente. El espacio entre caract…
48281 …para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se asignan valores a lo…
48290 …es	Los "marcadores" son comodines. En la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se muestran de la sigui…
48295 ….xhp	0	help	par_id3149884	3			0	es	El índice y el exponente de un carácter se muestran uno encima …
48300 …o superíndice en un carácter base se podrá utilizar sólo una sola vez. Es preciso señalar mediante…
48305 …se refieren únicamente al carácter siguiente (es decir, en el caso de "a_24" sólo se refiere a "2"…
48307 …e a la derecha. Para ello se utilizan los comandos "lsub" y "lsup". Los dos funcionan del mismo mo…
48308 …homogeneidad y la necesidad de paréntesis son análogas. En principio, esto se consigue con \<emph\…
48311 …lp	par_id3154570	21			0	es	La mayoría de los operadores unarios y binarios se pueden dotar de subí…
48372 …, azul, marino, fucsia, púrpura, cian, magenta) y luego los caracteres que se cambiarán.				202004…
48400 …\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160485	411			0	es	acento circunflejo ancho, se ajusta al tamaño del…
48402 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160336	409			0	es	tilde ancha, se ajus…
48404 …th\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160188	407			0	es	flecha vectorial ancha, se ajusta al tamaño del…
48410 …olo actual.\</ahelp\> El símbolo, su nombre y el conjunto al que pertenece se muestran en el panel…
48418 …o en el cuadro \<emph\>Símbolo\</emph\>. Compruebe que el carácter deseado se encuentre en la vent…
48426 …ccionar un subconjunto Unicode donde situar el símbolo nuevo o editado. Si se ha seleccionado un s…
48430 …se muestra en la ventana derecha de vista previa al conjunto de símbolos actual.\</ahelp\>Se guard…
48432 … sustituir el nombre del símbolo que se muestra en la ventana de vista previa a la izquierda (el n…
48434 …car\</emph\> y a continuación \<emph\>Aceptar\</emph\>. El icono ALFA sólo se encuentra ahora en e…
48436 …se muestra en la ventana izquierda de vista previa del conjunto de símbolos activo.\</ahelp\> No h…
48443 …es	\<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Todos los símbolos se organizan en conjunt…
48444 …se selecciona un símbolo el nombre del comando aparece bajo la lista de iconos y aparece una versi…
48450 helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	es	Aquí se presenta un ej…
48456 …ra dar formato a la fórmula de $[officename] Math. Las opciones de formato se muestran en la parte…
48458 …17			0	es	"a" se refiere siempre al comodín de la fórmula al que se desea asignar el correspondien…
48483 …</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>, y el guión con subíndice se puede reemplazar por…
48501 …emph\>Comandos\</emph\>. La posición de un elemento dentro de este esquema se indica mediante dos …
48506 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3151009	49			0	es	se alinean numeradore…
48507 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3148812	50			0	es	se crean binomios o p…
48508 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154360	51			0	es	se alinean los elemen…
48509 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155946	52			0	es	se comienza una nueva…
48512 …154004	55			0	es	se influyen mutuamente, por lo que si se escribe \<emph\>{alignl{alignr a}}over{b…
48517 …unos formatos precisan de espacios para tener la estructura correcta. Esto se cumple especialmente…
48531 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3155037	102			0	es	se encuentra en				2…
48535 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158332	104			0	es	no se encuentra en		…
48637 …th\01\05010000.xhp	0	help	par_id3151315	17			0	es	Estas fuentes de usuario se utilizan si especifi…
48639 …s" son las pequeñas "líneas directrices" que se pueden ver en el extremo inferior de una mayúscula…
48659 …urrir que, por ejemplo, una línea insertada con \<emph\>underline\</emph\> se muestre demasiado pe…
48667 … en \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\>. Algunos atributos se muestran en la parte…
48668 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3155962	3			0	es	A continuación se pres…
48669 …par_id3149604	4			0	es	"a" es el comodín al que se asigna el atributo correspondiente. Como es lóg…
48715 …h\>overline <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. La línea se ajusta a la longitud…
48736 …ar el tamaño de la letra con dos comodines. El primer marcador de posición se refiere al tamaño de…
48741 …eal, azul, marino, fucsia y púrpura) y los nombres cian y magenta. El cian se representa como aqua…
48743 …"tilde" y "vec" tienen tamaños fijos. Su anchura o longitud no se pueden ajustar cuando se encuent…
48745 …para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se asigna a los atribut…
48756 …help hid=\".uno:ScaleText\"\>Cambia la escala del texto del gráfico cuando se cambia el tamaño de …
48860 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3152988	24			0	es	Abrir el grupo de forma que se pueda editar los com…
48875 …e anillo, en el cual la siguiente columna se puede mostrar en el centro del anillo. Los sectores e…
48884 …variable id=\"trendlinestext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Las curvas de regresión se pueden añadir a todo…
48885 …hp	0	help	par_id143436				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>No se muestra la curva de …
48897 …\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id296334				0	es	Una curva de regresión se muestra en la leyend…
48901 …_id8962065				0	es	Cuando la gráfica esta en modo de edición, %PRODUCTNAME se da la ecuación de la…
48902 …ón es calculada usando los números 1, 2, 3, … como valores-x. Esto también se usa si las series de…
48921 …y=b*exp(a*x)\</item\> o \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, el cual se transforma a \<item …
48930 …ncia sigue la ecuación \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\> , el cual se transforma a \<item …
48936 …t\01\04050100.xhp	0	help	par_id7212744				0	es	regresión logarítmica: sólo se consideran valores d…
48941 …lp	par_id8918729				0	es	Una curva de \<emph\>regresión poligonal\</emph\> se agrega automáticamen…
48952 …El area entre cada dos lineas esta lleno con un color. El area del gráfico se enfoca para enfatiza…
48961 …rmite elegir entre dos escalas del eje Y. Los ejes sólo pueden ampliarse y se les puede asignar at…
48963 …sta opción está activa de manera predeterminada. Todas las series de datos se alinean respecto al …
48965 …>Controla la escala de los ejes Y. Este eje sólo queda visible si al menos se le asigna una serie …
48967 …Definir los valores de un gráfico de barras en esta área. Cualquier cambio se aplica a todas las s…
48975 …se muestran dos ejes en un gráfico de barras, y algunas series de datos están vinculadas al primer…
48976 …as juntas. \<ahelp hid=\".\"\>Las barras de las diferentes series de datos se muestran como si est…
48978 …irculares y de anillo. \<ahelp hid=\".\"\>El sentido por defecto en el que se ordenan las porcione…
48980 … de anillo. El ángulo de inicio es la posición matemática del ángulo donde se inicia el dibujo de …
48986 …910524650				0	es	Alguna vez los valores faltan en las series de datos que se muestran en una gráf…
48988 …24811				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Para los valores faltantes, el valor de y se mostrará como cero d…
48990 …52489				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Para los valores faltantes, el valor de y se mostrará como cero d…
48992 …24938				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Para los valores faltantes, el valor de y se mostrará como cero d…
49048 …ya no representan valores absolutos, a excepción de la primera columna que se dibuja en el botón d…
49053 …cambiar la posición de las leyendas en el gráfico, así como especificar si se debe mostrar o no la…
49058 …6	7			0	es	\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\"\>Especifica si se debe mostrar una ley…
49070 …elp	par_id1106200812072653				0	es	Esta opción solo está disponible cuando se habilita la compatib…
49080 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149400	5			0	es	En este área se intro…
49090 …help hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Especifica en que posición se muestran los valores…
49093 …a trabajar con valores "fijos", desactive esta opción. De esta forma se evita que se produzca un r…
49095 …id=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Especifica si desea que el eje se subdivida logarítmic…
49096 …que valores muy desiguales entre sí. Con el redimensionamiento logarítmico se logra igualar los es…
49098 …\05040201.xhp	0	help	par_id5581835				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Defina donde se  muestran los valore…
49123 helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	es	Las fichas que se in…
49141 …lp	par_id3806878				0	es	Cuando dejas el diálogo como OK, la configuración se aplica permanentemen…
49146 …sta frontal del gráfico. Los gráficos de círculo y los gráficos de anillos se muestran como círcul…
49148 …ijado a 0, proporciona una vista superior del gráfico. Con X fijado a -90, se ve el gráfico desde …
49149 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7869502				0	es	Las rotaciones se …
49150 …par_id9852900				0	es	Cuando el sombreado está habilitado y se rote el gráfico, las luces se rotar…
49151 …t\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2578203				0	es	La rotación de los ejes se relaciona siempre a …
49153 …inda una vista perspectiva donde la mitad de un borde lejano en el gráfico se ve aproximadamente t…
49159 …ón para ajustar el porcentaje. Con un porcentaje alto los objetos cercanos se ven más grandes que …
49162 …Al seleccionar un esquema, las casillas de verificación y el origen de luz se establecen en consec…
49163 …s	Si marcas o desmarcas una combinación de casillas de verificación que no se ha dado por esquema …
49177 …se puede escoger el color y la intensidad en el cuadro de lista que está debajo de los ocho botone…
49194 …ITLE:EDT_MAINTITLE\"\>Si marca la opción \<emph\>Título principal\</emph\> se activa el título pri…
49196 …IT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE\"\>Si marca la opción \<emph\>Subtítulo\</emph\> se activa el subtítulo.…
49208 …d=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Especifica los ejes que se mostrarán en el gráf…
49215 …Muestra el eje Z como una línea con subdivisiones.\</ahelp\> Este eje sólo se puede mostrar en grá…
49217 …e y su etiqueta. Puede desactivar esta configuración posteriormente. Si no se ha asignado datos a …
49226 … se extiende en un rango que va desde  y - ValorNegativoError hasta y + ValorPositivoError. En est…
49229 …p	par_id3150202	6			0	es	En el área \<emph\> Categoría de Error \</emph\>, se puede escoger difere…
49279 …	0	help	par_id1006200801024970				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione dónde se cruza el otro eje:al…
49284 …0	help	par_id1006200801523889				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccionar dónde se colocan las etiqueta…
49289 …hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Especifica que las marcas se ubican en el lado in…
49293 …e configurar los trazos situados entre las marcas del eje. Si se activan ambos cuadros, se inserta…
49306 …ara cada fila de datos del gráfico, se muestra una red en la cual se dibujan los datos. Todos los …
49310 …64	2			0	es	Abre un submenú donde es posible seleccionar la cuadrícula que se desea formatear.				…
49330 …n el asistente, observe la vista previa en el documento para observar cómo se verá el gráfico.				…
49345 …ar_id2414014				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Estas líneas se muestran como curvas…
49355 …t\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id2565996				0	es	Algunos cambios sólo se apreciarán después d…
49361 …se organizan en columnas. El rol de la columna que está más a la izquierda es el de establecer las…
49364 …ar filas y columnas. Para las series de datos con múltiples columnas, sólo se puede insertar o bor…
49377 …s seleccionada. Este diálogo se muestra si al activar el comando de menú \<emph\>Formato - Formato…
49378 …nes efectuadas se aplican a toda la serie de datos. Así, por ejemplo, si se modifica el color, tod…
49385 …id=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>Especifica si se mostrarán o no las e…
49390 …HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Al hacer clic en cualquier parte de la rueda se establece la orienta…
49393 …	par_id3150342	53			0	es	Si el título del eje X es vertical, puede ser que se corte con la línea d…
49399 …S_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Especifica que el texto de las celdas se puede superponer a o…
49501 …a_range.xhp	0	help	par_id5256508				0	es	En la vista previa puede ver como se verá el gráfico.				…
49504 …tendrá valores -x para todas las series. Todas las demás columnas de datos se utilizan como valore…
49505 …era fila en el rango se utiliza como nombres de la serie de datos. Para las series de datos en fil…
49510 …ión de los datos dentro de la hoja de datos no se altera. Estos comandos sólo se pueden selecciona…
49526 …den de las series de datos es importante. Los datos deben organizarse como se muestra abajo en la …
49574 …n las unidades de datos. La columna que contiene el volumen de transacción se basa en una segunda …
49586 …olumen, apertura, bajo, alto\</emph\>, y\<emph\>cierre\</emph\>, el Tipo 4 se combina un gráfico d…
49587 …transacción puede ser "unidades", se introduce un segundo eje Y in los gráficos de tipo 2 y tipo 3…
49592 …umnas. Agregue las columnas que necesite y entre los datos en el orden que se muestran en el ejemp…
49614 …cambiar el valor dentro de la caja de texto abajo en la lista. La etiqueta se muestra en los roles…
49618 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3939634				0	es	La leyenda se muestr…
49620 …8787				0	es	Seleccione una de las opciones de posición. Cuando el gráfico se finalice, puede espe…
49630 … son usadas por la posición del eje X y Y, mientras que la tercer variable se muestra con un tamañ…
49637 …se basa en una serie de datos consistentes de un nombre, una lista de valores -x, y una lista de l…
49646 …con la configuración predeterminada. Una vez que el gráfico es completado, se puede editar sus pro…
49647 …álogo \<item type=\"menuitem\"\>Series de datos\</item\>. En este diálogo, se puede cambiar muchas…
49648 …\01\type_xy.xhp	0	help	par_id0805200810492449				0	es	Para gráficos en 2D, se puede elegir \<item …
49651 …se muestra con un ícono. %PRODUCTNAME usa íconos predeterminados con diferentes formas y colores p…
49654 …emph\> para dibujar las líneas en el orden de los valores de x. Este orden se aplica sólo al gráfi…
49658 …22711				0	es	Las líneas son mostradas como cintas. Los puntos de datos no se visualizan como icon…
49664 …e datos como puntos de control para formar la curva Spline B. Estas curvas se construyen por tramo…
49715 …gráficos grandes.\</ahelp\>\</variable\> La cuadrícula principal del eje Y se activa de forma pred…
49717 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154511	4			0	es	Define el eje que se …
49720 …se anula la selección de las casillas de verificación de \<emph\>Cuadrícula auxiliar\</emph\> de \…
49723 …se selecciona la \<emph\>Cuadrícula auxiliar\</emph\> del eje X en \<emph\>Insertar cuadrículas\</…
49725 …ículas al eje Z del gráfico.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si se trabaja con gráficos…
49727 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3156449	14			0	es	Con esta opción se p…
49733 …Z en secciones más pequeñas.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si se trabaja con gráficos…
49736 …istente para gráficos\</link\> puede escoger los elementos del gráfico que se van a mostrar.				20…
49753 …41				0	es	Escriba los títulos o haga clic en los elementos que quiera que se muestren en el gráfi…
49755 …tulo, o cualquier eje, se reservará el espacio necesario para mostrar el texto junto al gráfico. S…
49760 ….xhp	0	help	par_id6998809				0	es	No puede escribir el texto directamente, se genera automáticamen…
49782 … que muestra líneas (de tipo Línea o XY) puede elegir que en vez de rectas se muestren curvas. Alg…
49785 …las curvas. La linea pasa a través de los puntos, mientras que la B-spline se conecta al primer y …
49805 …ón actual excepto los títulos de las diapositivas. Los encabezados ocultos se indican mediante una…
49817 …ón. Los puntos de adhesión son puntos de conexión personalizados a los que se puede asociar una lí…
49819 …d=\".uno:GlueInsertPoint\"\>Inserta un punto de adhesión en el lugar donde se hace clic del objeto…
49823 …3150864	8			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\"\>El conector se adjunta al borde izq…
49827 …3147370	11			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>El conector se adjunta al borde sup…
49831 …49030	14			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>El conector se adjunta al borde der…
49835 …9710	17			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\"\>El conector se adjunta al borde inf…
49843 …elp	par_id3147252	23			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\"\>Cuando se cambia el tamaño de …
49847 …p	par_id3147510	26			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\"\>Cuando se cambia el tamaño de …
49851 …lp	par_id3154096	29			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\"\>Cuando se cambia el tamaño de …
49855 …help	par_id3149930	32			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\"\>Cuando se cambia el tamaño de …
49859 …p	par_id3151310	35			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\"\>Cuando se cambia el tamaño de …
49863 …p	par_id3148397	38			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\"\>Cuando se cambia el tamaño de …
49885 …se limita a múltiplos de 45 grados. Si mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\…
49886 …simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153083	8			0	es	Las formas cerradas se rellenan automáticam…
49962 …124	36			0	es	\<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\"\>Dibuja una línea en la que se muestra la longitud …
49964 …ss\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148986	53			0	es	En %PRODUCTNAME, siempre se inserta una línea de…
50014 …se activa este icono de la barra de \<emph\>opciones\</emph\> es activado, los objetos se muestran…
50020 …s subencabezados de un encabezado seleccionado. Los subencabezados ocultos se indican mediante una…
50025 …hid=\".uno:HideSlide\"\>Oculta la diapositiva seleccionada de forma que no se muestre durante la p…
50040 …hacer clic o arrastrar en el documento actual. El tamaño del texto escrito se adapta automáticamen…
50044 …se arrastra en el documento actual. La dirección del texto es horizontal. Para cambiar el tamaño d…
50048 …hacer clic o arrastrar en el documento actual. El tamaño del texto escrito se adapta automáticamen…
50170 …n objeto para desplazar el punto de rotación al centro del objeto. También se puede arrastrar dich…
50171 …53914	10			0	es	Si selecciona un grupo que incluya un objeto 3D únicamente se hace rodar éste. No …
50184 …ahelp\> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de Bézier, se le indicará que conv…
50188 …ahelp\> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de Bézier, se le indicará que conv…
50192 …ahelp\> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de Bézier, se le indicará que conv…
50216 …0	es	También se puede seleccionar la herramienta \<emph\>Acercar\</emph\> y arrastrar un marco rec…
50252 …ro en la diapositiva y arrastre para moverla. Al soltar el botón del ratón se selecciona la última…
50264 helpcontent2	source\text\simpress\02\08060000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	es	En el modo Capas se…
50273 …one el efecto de transición que aparece antes de que la diapositiva actual se vea en pantalla.\</a…
50278 …objetos, que permanece unida a éstos cuando se desplazan. Si se copia un objeto con conector, éste…
50284 …os puntos de conexión son puntos fijos a los que se puede adjuntar una línea de conector. Si se de…
50285 …re ella. El extremo suelto del conector queda fijo en el lugar mientras no se arrastre a otra posi…
50466 …ón. Los puntos de adhesión son puntos de conexión personalizados a los que se puede asociar una lí…
50672 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	es	A continuación se e…
50725 …elp	par_id3154794	142			0	es	Mostrar pantalla en negro hasta que se pulse una tecla o se mueva la …
50727 …lp	par_id3150975	144			0	es	Mostrar pantalla en blanco hasta que se pulse una tecla o se mueva la …
50769 …line\>\</switchinline\> para dibujar o cambiar el tamaño de objetos cuando se arrastran desde el c…
50779 …elp	par_id3155858	111			0	es	Seleccionar los objetos en el orden en el que se crearon.				20200411…
50788 …d3146910	129			0	es	Si no hay ningún objeto de texto y pulsa Control+Intro se insertará una nueva …
50830 …nizar colores, gradientes o tramas. $[officename] ofrece varias listas que se pueden cargar y util…
50837 …9871	71			0	es	La lista CMYK se optimiza para los colores de impresión, mientras que los colores d…
50854 …den en que los objetos se apilan en la página viene determinado por la secuencia de adición de los…
50860 …ide\layers.xhp	0	help	par_id3156397	16			0	es	Las capas predeterminadas no se pueden eliminar ni c…
50862 …a capa \<emph\>Controles\</emph\> se puede utilizar para los botones a los que se ha asignado una …
50863 …\</emph\> es el lugar donde se dibujan, por ejemplo, las líneas de dimensión. Al configurar la cap…
50864 …se puede ocultar una capa y su contenido en pantalla o al imprimir. Cuando se agrega una nueva cap…
50911 …es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Todas las celdas seleccionadas se unen en una celda.\<…
50912 …535				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>La celda seleccionada se divide en varias cel…
50913 …		0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El contenido de las celdas se alinean hacia arriba…
50918 …de todos las celdas de la fila a un tamaño igual. La altura de la tabla no se alterará.\</ahelp\>	…
50920 … ninguna celda seleccionada, se insertará una nueva fila al final de la tabla. Si por el momento h…
50926 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Todas las columnas seleccionadas se van a borrar.\</ahel…
50935 …_id091620080355171				0	es	Para seleccionar un área rectangular de celdas, señale un ángulo de una…
50944 …a diapositiva, los cambios efectuados en el archivo original de la hoja no se actualizan en la dia…
50950 …able_insert.xhp	0	help	par_id3155256	21			0	es	La hoja de cálculo completa se inserta en la diapos…
50956 …help	par_id3150344	71			0	es	Puede crear presentaciones personalizadas que se adapten a las necesi…
50966 …d3145593	56			0	es	Si desea que la presentación personalizada seleccionada se inicie al hacer clic…
50976 …ress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3151264	58			0	es	La diapositiva no se elimina del document…
51039 …se puede incorporar animación a los objetos de dibujo, de texto y gráficos (imágenes) contenidos e…
51040 …uando se crea una animación de bitmap (GIF animado) se puede asignar un tiempo de demora a cada un…
51047 …car la duración de la visualización de una imagen y el número de veces que se debe presentar la se…
51049 …	0	help	par_id3150756	63			0	es	Escriba durante cuántos segundos desea que se muestre la imagen en…
51064 …se crean a partir de objetos que tienen dimensiones en las coordenadas x, y, y z. Ejemplos de este…
51065 …se pueden cambiar usando la barra de herramientas "Configuración 3D". No forman una escena 3D, no …
51080 …uide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154260	66			0	es	Un objeto de rotación 3D se crea haciendo rodar …
51093 … mediante una línea de control. Al desplazar un punto de control, la curva se mueve hacia él, y la…
51094 …de control son sólo visibles en el modo de "Puntos". Los puntos de control se representan mediante…
51096 …a tiene la misma curvatura lineal en cada lado y dos líneas de control que se mueven juntas como u…
51103 …ne_draw.xhp	0	help	par_id3148390	41			0	es	Suelte el botón del ratón donde se deba encontrar el pr…
51135 …de folleto en la pantalla no están actualizados, pero el texto que escriba se imprimirá.				202004…
51150 …xhp	0	help	par_id3150049	67			0	es	Se puede aplicar un efecto especial que se muestre al abrirse u…
51202 … la primer diapositiva, una vez que se mostraron todas las diapositivas, debe configurar la presen…
51209 …sume que soffice se encuentra en la ruta de programas de su sistema y que el documento \<item type…
51216 …bujo. Los puntos de datos se representan mediante cuadrados y los puntos de control, mediante círc…
51220 … punto de datos para cambiar el tamaño de la línea. Si un punto de control se superpone al punto d…
51221 …xhp	0	help	par_id3149872	13			0	es	Arrastrar un punto de control. La curva se mueve en la misma di…
51248 … luego se pueden editar y cambiar de tamaño como en el caso de otros objetos de dibujo. Después de…
51253 …0746	6			0	es	Si el texto contiene más de un carácter, el texto convertido se convierte en un obje…
51258 … de $[officename] Impress como para desplazarse dentro del área de trabajo se puede utilizar el te…
51261 …em\> después de acceder al último marcador de posición en una diapositiva, se insertará una diapos…
51294 …s.xhp	0	help	par_id3145248	12			0	es	Si desea que la presentación completa se repita de forma auto…
51315 …\>Mostrar/Ocultar diapositiva\</emph\>. El nombre de la diapositiva oculta se vuelve gris. Si dese…
51319 …	es	Puede reducir el tamaño de una diapositiva al imprimirla, de forma que se pueda ajustar a una …
51328 …as similares. $[officename] ofrece varios archivos de estilos estándar que se pueden cargar y util…
51348 …p	par_id3153964	13			0	es	Pulse en \<emph\>Aceptar\</emph\>. La capa nueva se convierte automática…
51354 …ertar diapositivas de otra presentación en la presentación actual. También se pueden copiar y pega…
51405 …va actual o de todas las diapositivas del documento. Como relleno de fondo se puede emplear una tr…
51407 … la vista Normal para seleccionar una imagen de mapa de bits. Este archivo se usará como imagen de…
51427 …el fondo del diapositiva, o escoge otras comandos de formateo. Objetos que se agrega aquí serán vi…
51431 … utilizar el Asistente para presentaciones para abrir una presentación que se basa en la plantilla…
51435 …conector\</link\>. Cuando dibuja un conector entre dos formas, el conector se unirá a un punto de …
51443 …Insertar un punto de adherencia\</emph\>, puede elegir las direcciones que se le permitirán a un c…
51444 …unto de adherencia relativo\</emph\> está activado, el punto de adherencia se desplazará cuando ca…
51445 …arán desactivados. Con esos iconos puede decidir dónde se ubicará el punto de adherencia cuando se…
51457 …esentaciones se usa para reducir el tamaño de archivo de la presentación actual. Se comprimen las …
51462 … en la página anterior. La configuración actual seguirá activa. Este botón se activa únicamente a …
51464 …d=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBNext\"\>El asistente guarda los cambios y se desplaza a la siguie…
51475 …imizer\step2.xhp	0	help	hd_id77665503				0	es	Eliminar diapositivas que no se usan en la presentac…
51476 …"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBCustomShow\"\>Eliminar diapositivas que no se usan en la presentac…
51477 …2:LBCustomShow\"\>Esta caja de lista muestra todas las diapositivas que no se usan en la presentac…
51516 …r:Wizard:Step5:LBSettsName\"\>Introduzca el nombre de la configuración que se va a guardar.\</ahel…
51529 …:Minimizer:InfoBox:CBOpenNew\"\>Abre la copia de la presentación en la que se aplicaron los cambio…
51541 …45800	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>Invierte el orden en que se apilan los objetos s…
51542 …\01\05250700.xhp	0	help	par_id3150717	3			0	es	Esta función sólo se puede activar si se han selecc…
51556 …s corresponde al número de columnas seleccionadas. Las columnas existentes se mueven a la derecha …
51561 …<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\"\>Muestra el patrón de notas, en el que se puede establecer el …
51566 …	help	par_idN106B5				0	es	En el caso de algunos efectos, la configuración se puede especificar en…
51577 …ionseffect.xhp	0	help	par_idN10718				0	es	\<emph\>Sin sonido\</emph\>: no se reproduce ningún son…
51578 …>Detener sonido anterior\</emph\>: el sonido del efecto anterior se detiene en cuanto se ejecuta e…
51583 …lp	par_idN10737				0	es	\<ahelp hid=\"878824973\"\>Seleccione un color que se mostrará cuando fina…
51584 …	es	\<emph\>Atenuar con color\</emph\> - después de la animación, la forma se rellena con un color…
51585 …ionseffect.xhp	0	help	par_idN1073D				0	es	\<emph\>No atenuar\</emph\>: no se ejecuta ningún efect…
51618 …e seleccionó cuando hizo clic en \<emph\>Inicio\</emph\>. De lo contrario, se muestra la presentac…
51636 …doble clic en la nueva diapositiva maestra en el panel de diapositivas que se aplica en todas las …
51651 …erta la fecha actual en la diapositiva en forma de campo fijo. La fecha no se actualiza automática…
51659 …par_id3147339	8			0	es	\<variable id=\"anmerkung\"\>El objeto seleccionado se convierte en un cont…
51664 …p	par_id3149876	6			0	es	Incluso los objetos de dibujo que contengan texto se pueden convertir.			…
51669 …marco de texto en la diapositiva e insertar texto en él. El marco de texto se amplía automáticamen…
51673 …erta el texto en forma de vínculo. Los vínculos se actualizan automáticamente cuando el archivo fu…
51715 …PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Las diapositivas maestras no utilizadas no se insertan.\</ahelp\>	…
51719 ….xhp	0	help	par_id3152578	3			0	es	Los espacios visibles entre los objetos se conservan.				202004…
51739 …:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\" visibility=\"visible\"\>Impida que se editen los elementos…
51748 …p	0	help	par_idN10675				0	es	\<emph\>Al hacer clic\</emph\>: la animación se detiene en este efec…
51749 …hp	0	help	par_idN1067C				0	es	\<emph\>Con Anterior\</emph\>: la animación se ejecuta al instante.…
51750 …lp	par_idN10683				0	es	\<emph\>Después de Anterior\</emph\>: la animación se ejecuta en cuanto fi…
51752 …hid=\"878844420\"\>Especifica un retraso adicional de n segundos hasta que se inicia el efecto.\</…
51757 …g.xhp	0	help	par_idN106B3				0	es	\<emph\>(ninguno)\</emph\>: el efecto no se repite.				20200411 …
51758 …A				0	es	\<emph\>Hasta el siguiente clic\</emph\>: la animación se repite hasta que se hace clic …
51759 …C1				0	es	\<emph\>Hasta el final de la diapositiva\</emph\>: la animación se repite mientras la d…
51761 …g.xhp	0	help	par_idN106D1				0	es	\<ahelp hid=\"878838793\"\>Especifica si se permite que la forma…
51763 …g.xhp	0	help	par_idN106DE				0	es	\<ahelp hid=\"878838283\"\>Especifica si se permite que la anima…
51765 …g.xhp	0	help	par_idN106EB				0	es	\<ahelp hid=\"878838284\"\>Especifica si se permite que la anima…
51779 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la ficha Páginas maestras; en ella se aplica una página ma…
51781 …s	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Indica las páginas maestras que se han utilizado recien…
51787 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la pestaña Diseños, en la que se aplica un diseño de …
51789 …\" visibility=\"hidden\"\>Abre la ficha Animación personalizada, en la que se aplica efectos a los…
51790 …visibility=\"hidden\"\>Abre la ficha Transición de diapositivas, en la que se aplica efectos de tr…
51805 …TON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>Muestra el contenido del campo cuando éste se insertó.\</ahelp\>		…
51815 …"\>Inserta la fecha actual en la diapositiva como campo variable. La fecha se actualiza automática…
51824 …ionEffects\"\>Define el comportamiento de los objetos seleccionados cuando se pulsa sobre uno de e…
51826 …\"\>Especifica la acción que se ejecutará al pulsar en el objeto seleccionado durante una presenta…
51846 …e] como documento de destino, también puede especificar la diapositiva que se va a abrir.\</ahelp\…
51887 …\13180200.xhp	0	help	par_id3154320	3			0	es	Los espacios entre los objetos se conservan.				202004…
51893 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3154658	93			0	es	Siempre se inserta…
51909 …AGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Especifica el número de decimales que se utilizan en la prese…
51920 …as unidades de medida de la dimensión. También se puede seleccionar en la lista la unidad de medid…
51926 …r\"\>Inserta la hora actual en la diapositiva como campo variable. La hora se actualiza automática…
52012 …P_COUNT\"\>Establece el número de veces que se reproduce la animación.\</ahelp\> Si desea que la a…
52020 …para cada objeto seleccionado.\</ahelp\> Si selecciona un objeto agrupado, se creará una imagen pa…
52037 …_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>Monta imágenes en un objeto sencillo de manera que se puedan mover como un…
52049 …\01\06080000.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	es	Especifica qué diapositivas se deben incluir en la …
52061 … hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>La presentación se ejecuta en la ventan…
52063 …_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>Reinicia la presentación tras la pausa que se especifique. Aparece…
52065 …ausa antes de repetir la presentación. Si especifica cero, la presentación se reinicia inmediatame…
52067 …tipo de $[officename] en la diapositiva de pausa.\</ahelp\> El logotipo no se puede intercambiar.	…
52070 …ESENTATION:CBX_MANUEL\"\>Las diapositivas nunca cambian automáticamente si se selecciona este cuad…
52074 …PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Convierte el puntero del ratón en un bolígrafo que se puede usar para dibu…
52075 …ada de lo que escriba con el bolígrafo se guardará cuando salga de la presentación.  El color del …
52079 …ivos GIF animados durante la presentación.\</ahelp\> Si no se selecciona esta opción, sólo se mues…
52081 …T_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>Avanza a la siguiente diapositiva cuando se hace clic en el fond…
52083 …] permanece en la parte superior de la ventana durante la presentación. No se mostrará la ventana …
52085 …	help	par_id5446943				0	es	De manera predeterminada, el monitor principal se utiliza para el modo…
52089 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id2321543				0	es	Esta opción se guard…
52112 …ertadas corresponde al número de filas seleccionadas. Las filas existentes se mueven hacia abajo .…
52124 …se comporta de un modo diferente que en otros programas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNA…
52125 …se edita un estilo, los cambios se aplican automáticamente a todos los elementos del documento for…
52151 …01\01180002.xhp	0	help	par_id3150297	3			0	es	Las opciones de este diálogo se describen \<link hre…
52173 …piedades son opcionales y los cuadros pueden estar vacíos. En esta área no se pueden editar las pr…
52239 …	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>No se muestra el informaci…
52247 …ítulos de las diapositivas siguientes a la seleccionada. La página resumen se inserta a continuaci…
52273 …x\"\>Inserta la fecha actual en la diapositiva como campo fijo. La hora no se actualiza automática…
52314 …/emph\>: los párrafos de primer nivel, incluidos los párrafos de subnivel, se animan uno después d…
52316 …	0	es	\<ahelp hid=\"878855171\"\>Si se ha seleccionado "Agrupar texto - Por el 1er párrafo de nive…
52319 …			0	es	\<ahelp hid=\"878855173\"\>Deseleccione esta casilla para que sólo se anime el texto, no l…
52354 …tiva.\</ahelp\> Sólo se pueden insertar diapositivas y objetos con nombre pertenecientes a un arch…
52376 … del esquema situados debajo del nivel superior en la diapositiva original se trasladan un nivel h…
52377 helpcontent2	source\text\simpress\01\04130000.xhp	0	help	par_id3146972	3			0	es	Sólo se puede utili…
52382 …line\>\<defaultinline\>de diapositivas \</defaultinline\>\</switchinline\> se utiliza para agregar…
52403 …/ahelp\>Por ejemplo, si el color de relleno de dichos objetos es distinto, se aplica una transició…
52409 …elp hid=\".uno:EffectWindow\"\>Asigna un efecto al objeto seleccionado que se ejecuta durante la p…
52412 …N10798				0	es	Cada diapositiva tiene una animación principal que se ejecuta cuando se muestra la …
52413 …s	Puede haber más animaciones, que se ejecutan cuando se muestra una forma. Si hay alguna de estas…
52417 …olumna muestra un icono de ratón si la animación se inicia mediante un clic del ratón, y un reloj …
52428 …p	0	help	par_idN107F3				0	es	\<emph\>Al hacer clic\</emph\>: la animación se detiene en este efec…
52429 …hp	0	help	par_idN107FA				0	es	\<emph\>Con Anterior\</emph\>: la animación se ejecuta al instante.…
52430 …lp	par_idN10801				0	es	\<emph\>Después de Anterior\</emph\>: la animación se ejecuta en cuanto fi…
52454 …én llamada guía) que se puede usar para alinear objetos con rapidez.\</ahelp\>\</variable\> Los pu…
52455 …mpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3145388	19			0	es	Una línea de captura se puede arrastrar desd…
52460 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153040	24			0	es	También se puede t…
52482 …PAGES\" visibility=\"visible\"\>Lista todas las páginas en el orden en que se muestran en el docum…
52487 …en el que se puede seleccionar un esquema de diseño para la diapositiva actual. Todos los objetos …
52495 …esign\"\>\<emph\>Cargar diseño de diapositiva\</emph\>\</link\>, en el que se pueden seleccionar e…
52499 …2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>Define el efecto especial que se reproduce cuando se muestra un…
52508 …\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\"\>Enumera los sonidos que se reproducirán durante…
52527 …press\01\05250000.xhp	0	help	par_id3149259	2			0	es	Cambia el orden en que se apila un objeto sele…
52558 …uadro Comienzo.\</ahelp\> El ángulo de rotación del objeto seleccionado no se introduce.				202004…
52568 …s\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156065	14			0	es	Se selecciona si la copia se va a insertar con el…
52578 … el objeto duplicado. Si va a hacer más de una copia, este color es el que se aplica a la última c…
52581 …tos con una línea.\</ahelp\> Los objetos cerrados que contengan un relleno se convertirán en línea…
52584 …idir\</link\> objetos combinados, pero las propiedades del objeto original se pierden.				20200411…
52585 … objetos, los elementos de dibujo se sustituirán por curvas Bézier y los agujeros aparecerán allí …
52589 …a de página de notas, en la que se pueden agregar notas a las diapositivas.\</ahelp\> Las notas qu…
52593 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\"\>Cambia a la vista normal, en la que se pueden crear y edita…
52595 …help	par_id9628894				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cuando se activa, la diapositi…
52596 …help	par_id7587206				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cuando se activa, la presentac…
52597 …Abre un cuadro de diálogo para seleccionar un archivo de imagen. La imagen se ajustara e insertara…
52607 …de archivo "Macromedia Flash (SWF)", el actual documento de Impress o Draw se exportará al formato…
52615 …r_id3153726	3			0	es	No puede aplicar un relleno a las formas cerradas que se han separado con est…
52627 …>Muestra información acerca del documento actual. De forma predeterminada, se muestra la SUMA de l…
52636 …e una función de suma, se puede combinar con la nueva función para obtener la suma total del área.…
52637 …plicar\</emph\> (marca de verificación verde) para utilizar la fórmula que se muestra en la línea …
52652 …visualización en pantalla del documento actual. El factor de escala actual se muestra en la \<emph…
52682 …visualización en pantalla del documento actual. El factor de escala actual se muestra en la \<emph…
52801 …se pueden omitir únicamente si no les sigue ningún parámetro. Por ejemplo, en una función que tien…
52943 …/defaultinline\>\</switchinline\> + Intro. Los componentes de la matriz no se pueden editar.				20…
52947 …se abrirá el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Borrar contenido\"\>Borrar …
52960 …da a la izquierda de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia la iz…
52962 …uada a la derecha de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia la de…
52964 …la situada encima de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia arrib…
52966 …la situada debajo de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia abajo…
52968 …tos en la misma dirección de la flecha pulsada.  Si se usa para selecciona filas y columnas juntas…
52980 …dN10B00				0	es	Agrega la hoja anterior a la selección de hojas actual. Si se seleccionan todas la…
52982 …N10B07				0	es	Agrega la hoja siguiente a la selección de hojas actual. Si se seleccionan todas la…
52985 …0.xhp	0	help	par_id3154847	98			0	es	Selecciona el área de datos en la que se encuentra el cursor.…
52988 …par_id3150144	182			0	es	Selecciona el área de fórmula de matriz en la que se encuentra el cursor.…
52994 … hacia abajo en el área seleccionada. Para especificar la dirección en que se debe mover el cursor…
53005 …	0	es	Si el cursor se encuentra en un cuadro de entrada de un diálogo que dispone del botón \<emph…
53059 …020000.xhp	0	help	par_id3153979	57			0	es	Los siguientes formatos de celda se pueden aplicar desde…
53121 …ed_function.xhp	0	help	par_id3153969	2			0	es	Las funciones personalizadas se pueden utilizar en $…
53122 …efined_function.xhp	0	help	par_id3145366	4			0	es	Mediante la IDE de Basic se pueden definir funci…
53123 …guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3153768	3			0	es	Las funciones se pueden programar com…
53127 …p	par_id3150327	9			0	es	Introduzca el código de función. En este ejemplo, se define la función \<…
53129 …se guarda automáticamente en el módulo predeterminado y queda disponible. Si va a aplicar la funci…
53131 …de\</emph\> se encuentra seleccionado el módulo \<emph\>Mis macros - Estándar - Módulo1\</emph\>. …
53145 …defined_function.xhp	0	help	par_id3146776	17			0	es	La función se evalúa y el resultado se observa…
53149 …la hoja. Para delimitar los campos se pueden utilizar comas, puntos y coma y otros caracteres. Las…
53152 …>Abrir\</emph\>. Si un archivo tiene la extensión .csv, el tipo de archivo se reconoce de forma au…
53156 …ide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150342	4			0	es	Haga clic en la hoja que se va a escribir como a…
53157 …r las fórmulas como fórmulas, por ejemplo, como =SUMA(A1:B5), proceda como se indica a continuació…
53164 … de texto\</emph\> que se muestra, seleccione el juego de caracteres y los separadores de campos y…
53165 …elimitador de campos. Si el texto contiene comillas dobles, como separador se deben seleccionar la…
53188 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3145801	17			0	es	Las celdas se r…
53190 …caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>si no se desea rellenar las c…
53191 …es se rellenan con el patrón aritmético que se reconoce en los números. La función de autocompleta…
53192 …le clic en la manilla de relleno. De esta forma, el bloque de datos B1:C12 se rellena automáticame…
53197 …elige una serie \<emph\>aritmética\</emph\>, el incremento que especifique se \<emph\>agregará\</e…
53198 …ciona una serie \<emph\>geométrica\</emph\>, el incremento que especifique se \<emph\>multiplicará…
53199 …ecciona una serie de \<emph\>fecha\</emph\>, el incremento que especifique se agregará a la unidad…
53205 …mph\> y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. Los encabezados de la tabla se muestran como botone…
53207 …arte superior de la tabla generada del Piloto de datos. El cuadro de lista se puede utilizar para …
53208 …1			0	es	Si se coloca el botón en el área \<emph\>Campos de datos\</emph\>, se le asignará una eti…
53210 …pe=\"menuitem\"\>Campo de datos\</item\> para seleccionar los cálculos que se deben usar para los …
53211 …lot_createtable.xhp	0	help	par_id3150329	13			0	es	El orden de los botones se puede modificar en c…
53213 …botones del área \<emph\>Fila\</emph\> o \<emph\>Columna\</emph\> verá que se muestra el diálogo \…
53214 …para cada campo de datos que se haya asignado en el área \<emph\>Campos de página\</emph\>. La tab…
53218 …ar_id3153728	2			0	es	Al imprimir una tabla podrá seleccionar qué detalles se deben imprimir:				2…
53229 …ide\print_details.xhp	0	help	par_id3147340	13			0	es	El comando no se ve si la hoja se ha abierto …
53236 …es	$[officename] Calc permite realizar cálculos con fechas y horas, ya que se obtienen del reloj i…
53241 …"Estándar", lo que hace que el resultado de efectuar cálculos entre fechas se muestre también como…
53244 …se calculará y especificará en las diferentes unidades desde la fecha de nacimiento. El valor en s…
53248 …nline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro se inserta un salto de …
53259 …mula_copy.xhp	0	help	par_id3159155	32			0	es	Seleccione la celda en la que se deba copiar la fórmu…
53260 …ne\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. La fórmula se insertará en la nuev…
53263 …rodea la celda y mantenga pulsado el botón del ratón. El puntero del ratón se convierte en un retí…
53265 …par_id3153714	15			0	es	Suelte el botón del ratón. La fórmula se copiará en las celdas y se adapta…
53266 …se ajusten automáticamente, pulse la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MA…
53273 … de ocho condiciones de filtro. Con los filtros avanzados, las condiciones se especifican directam…
53275 …, esta acción aplica únicamente a las filas visibles. Las filas ocultas no se afectan.				20200411…
53276 …o - Filas - Ocultar filas\</emph\>. Las filas manualmente ocultas se suprimen cuando se borra una …
53280 …se pueden formatear los números como si fuesen texto. Abra el menú contextual de la celda o área d…
53281 …. Es decir, no se convertirán en texto. Sólo los números introducidos después de asignar el format…
53282 …tos numéricos normales, los ceros que anteceden a una secuencia de dígitos se eliminan.				2020041…
53290 …t\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3156441	12			0	es	En pantalla se mostrará un signo de…
53292 …p	par_id3147394	8			0	es	También se pueden escribir los valores y las fórmulas directamente en las…
53296 …se resaltarán con el mismo color. Puede modificar el tamaño del borde de la referencia usando el r…
53311 …barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\> para formatear un número, se asigna a la celda el…
53313 …UCTNAME\</item\> Calc se puede establecer que un número formateado como "1,234.50 €" siga represen…
53314 …icha \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Celda - ficha Números) \</item\>) se pueden modificar dos…
53315 …se define en "Predeterminado" y utiliza la configuración regional de alemán, el formato de moneda …
53316 …tem\"\>Idioma\</item\>, convierte las celdas a "Inglés (EE. UU.)", también se transferirá la confi…
53339 …alc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	par_id3152598	56			0	es	La hora final se escribe en B2 y la i…
53340 …ntesis es 0 ó 1 que corresponde a 0 ó 24 horas. El resultado de la fórmula se mostrará automáticam…
53358 …se encuentra posicionada a la izquierda del nombre del campo. Cuando un campo tiene un nombre alte…
53378 …es	Una vez creada la matriz de filtro, seleccione las áreas de la hoja que se deben filtrar. Abra …
53379 …ja original cuyo contenido cumple los criterios de filtro. Las demás filas se han ocultado de form…
53425 …uide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153566	67			0	es	Especifique que sólo se muestren las filas c…
53426 …h\> y a continuación seleccione el área A20:E22. Después de pulsar Aceptar se mostrarán únicamente…
53442 …hp	0	help	par_id3155064	11			0	es	Puede especificar que las áreas o tablas se actualicen cada n se…
53459 …sión .dbf. Cada archivo corresponde a una tabla. Las fórmulas y el formato se pierde cuando abre y…
53464 …lp	par_idN10730				0	es	El diálogo \<emph\>Importar archivo dBASE\</emph\> se abre.				20200411 15…
53466 …t\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10777				0	es	El archivo dBASE se abre como una nueva …
53483 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10808				0	es	Sólo se exportan l…
53494 …_id7251503				0	es	El aspecto del área cambia en función de las celdas que se seleccionen.				2020…
53505 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5383465				0	es	Los bordes no se pued…
53508 …			0	es	Las líneas finas grises dentro de un icono muestran los bordes que se restablecerán o supr…
53509 …ras dentro de un icono muestran las líneas que se ajustarán mediante el estilo de línea y el color…
53510 …es	Las líneas gruesas grises dentro de un icono muestran las líneas que no se van a cambiar.				20…
53516 …a establecer un borde exterior. Las líneas internas no se modifican, salvo las diagonales, que se …
53526 …a establece la línea correspondiente de las celdas seleccionadas. La línea se muestra discontinua …
53529 …		0	es	Cuando no se va a cambiar la línea correspondiente a las celdas seleccionadas, se muestra u…
53532 …s.xhp	0	help	par_id372325				0	es	Cuando se va a quitar la línea correspondiente a las celdas sele…
53535 …rior para definir como borde inferior una línea muy fina. Las demás líneas se quitarán de la celda…
53537 …esa y haga clic en el extremo inferior. De esta forma, la línea más gruesa se convierte en un bord…
53539 …. A continuación, haga clic sucesivamente en el extremo inferior hasta que se muestre una línea bl…
53541 …Se pueden combinar distintos tipos y estilos de línea. En la última imagen se ilustra la forma de …
53546 …adas que son válidas para cada celda. Las entradas no válidas en una celda se rechazarán.				20200…
53547 …0	es	La regla de validez se activa al especificar un valor nuevo. Si en la celda ya se ha insertad…
53552 …>Criterios\</emph\>, especifique las condiciones de los valores nuevos que se insertan en celdas. …
53554 …ity.xhp	0	help	par_id3153011	11			0	es	Si selecciona "Números enteros", no se permiten valores del…
53556 …>Datos\</emph\>. Se podrán seleccionar otras opciones en función de lo que se elija.				20200411 1…
53558 …d3159261	16			0	es	Escriba el título y el texto de la Ayuda emergente, que se muestra al seleccion…
53560 …d3147416	18			0	es	Si selecciona la acción "Detener" no se aceptan las entradas incorrectas y se c…
53562 …de utilizar el botón \<emph\>Buscar\</emph\> para especificar la macro que se debe ejecutar en cas…
53563 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149011	35			0	es	Para que se vea en…
53569 …finding.xhp	0	help	par_id9363689				0	es	En documentos de hojas de cálculo se pueden buscar palabr…
53571 …s celdas pueden contener texto o números introducidos directamente como si se tratase de un docume…
53585 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id2394482				0	es	Si se ha cerrado el d…
53595 …rande como para tener que imprimirla en varias páginas, se puede definir qué filas o columnas se d…
53599 …\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3145800	10			0	es	El diálogo se reducirá para que pu…
53606 …r son filas de la tabla. Encabezamientos y pies de página que se imprimen en cada página se pueden…
53614 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3145261	18			0	es	No solo se pue…
53615 … celdas con el atributo \<emph\>Protegido\</emph\> solo es efectivo cuando se protege toda la tabl…
53619 …s	Seleccione las opciones de protección que deseé. Todas las opciones solo se aplicarán después de…
53621 …id3152898	10			0	es	Seleccione \<emph\>Protegida\</emph\> para impedir que se realicen cambios en …
53623 … para ocultar las celdas protegidas en el documento impreso. Las celdas no se ocultan en pantalla.…
53635 …nas de datos se extienden más allá del área visible de la hoja, puede fijar algunas de ellas, lo q…
53640 …ine_fix.xhp	0	help	par_id3155335	7			0	es	Si desea que el área establecida se pueda desplazar, uti…
53641 …ne_fix.xhp	0	help	par_id3147345	8			0	es	Si desea que una fila determinada se imprima en todas las…
53649 …itchinline\> - $[officename] - General\</emph\> puede definir el siglo que se usa cuando escribe u…
53650 …a fecha se tratará internamente como 1/1/1930 o posterior. Los años de dos dígitos menores hacen r…
53655 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145273	3			0	es	A continuación se e…
53657 …ir automáticamente una entrada existente en la misma columna. Esta función se llama \<emph\>Entrad…
53660 …se puede interpretar como 1 de enero del presente año, según la configuración regional del sistema…
53661 …s	Para asegurarse de que una entrada se interprete como texto, haga que la preceda un apóstrofe. E…
53662 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3150043	7			0	es	Las comillas se reem…
53671 …se muestra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precisión de redondeado\</bookmark_value\>\<bookmar…
53673 …hp	0	help	par_id3153726	3			0	es	En $[officename] Calc todos los decimales se redondearán a dos.		…
53689 …s.xhp	0	help	par_id3154123	20			0	es	Hacer clic en \<emph\>Más\</emph\>que se encuentra en el diál…
53690 … que se creará el piloto de datos. Si esta área carece de nombre, escriba las coordenadas de la ce…
53691 …asilla de verificación \<emph\>Ignorar las filas vacías\</emph\>, estas no se tomarán en cuenta pa…
53697 …or, en un documento de $[officename] Calc, en la celda a partir de la cual se deban insertar los d…
53699 …ección URL para los archivos de red de área local o locales es la ruta que se ve en el cuadro de d…
53702 …c\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3157979	44			0	es	El contenido se insertará como víncu…
53711 …iendo del formato de las celdas seleccionadas, se agrega un nuevo campo de grupo al piloto de dato…
53717 …mentario\"\>\<emph\>Insertar - Comentario\</emph\>\</link\>. El comentario se indica mediante un c…
53719 …Cuando se selecciona la celda, puede elegir \<emph\>Mostrar comentario\</emph\> en el menú context…
53720 …e, haga clic en él. Si elimina todo el texto del comentario, el comentario se elimina.				20200411…
53738 … mediante \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Página - Fondo\</item\> sólo se ve al imprimir o en …
53751 …o están seleccionadas. Al hacer clic en las otras fichas de hojas mientras se presiona el \<switch…
53754 …ine\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. La hoja que se encuentra visible no…
53761 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	es	Lo que aquí se de…
53766 …ow_height.xhp	0	help	par_id3150367	8			0	es	Pulse en la fila para que esta se convierta en el foco…
53789 …n un área de destino que contiene celdas unidas, primero se desune el área de destino, luego se pe…
53816 …\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3150305	15			0	es	Con un clic del ratón se marca un intervalo r…
53824 …derecha o hacia abajo. Al soltar el botón del ratón, las celdas destacadas se rellenarán con los n…
53832 …se convierten los números enteros incluidos los exponentes, y las fechas y horas ISO 8601 en sus f…
53843 …e siglo SS no debe omitirse. En vez de la fecha T y el separador de horas, se puede utilizar exact…
53844 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265467				0	es	Si se p…
53845 …scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265420				0	es	Si sólo se proporciona una cade…
53846 …	es	La conversión se realiza únicamente para argumentos sencillos, como en =A1+A2, o ="1E2"+1. Los…
53847 …se convierten, como ="1999-11-22"+42, que devuelve la fecha 42 días después del 22 de noviembre de…
53849 …			0	es	En A1 escriba el texto \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> (que se convierte de forma i…
53858 …ro de celda se define en dos partes. El formato para números positivos y cero se define delante de…
53863 …	De la misma manera, también se puede crear una referencia en una celda de otro documento, siempre…
53877 …ado, el nombre de la hoja aparece precedido del signo "$" para indicar que se trata de una referen…
53884 …se aplica al intervalo de datos. En los campos \<emph\>cCelda Columna de entrada /celda Fila de en…
53889 … como cantidad (número de piezas vendidas), en este caso 2000. La ganancia se obtiene de la fórmul…
53905 …se conoce como tablas cruzadas. La celda con la fórmula debe referirse tanto al rango de datos alm…
53907 …ariar la cantidad de la producción anual sino también el precio de venta y se interesa por la gana…
53934 …culo al formato CSV, sólo se guardan los datos de la hoja actual. El resto de la información, fórm…
53936 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107AF				0	es	Sólo se puede export…
53961 …lo de impresión definido no se imprimen ni se exportan. Las hojas sin un intervalo de impresión de…
53962 …es.xhp	0	help	par_idN1077A				0	es	En el caso de archivos que se abren en formato Excel, se imprim…
53972 …par_idN1093E				0	es	En \<emph\>Vista previa del salto de página\</emph\>, se destacan los rangos …
53973 …borde a una nueva ubicación. Al definir una zona de salto de página nueva, se sustituye un salto d…
53986 … Calc la dividirá en varias. Como el salto de página automático no siempre se efectua en el lugar …
53989 …se señalizan mediante líneas de color azul oscuro y los rangos de impresión personalizadas mediant…
53990 …calc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3152578	6			0	es	Las líneas azules se pueden mover con el …
53996 …se consigue indicando la esquina superior izquierda del área, luego dos puntos y finalmente la cel…
53997 …referencia relativa. Relativa significa en este contexto que la referencia se ajusta al área al co…
53999 …posición a las referencias relativas existen las referencias absolutas que se escriben de la sigui…
54000 …las y columnas se convertirán en absolutas ($A$1); con la siguiente lo hará sólo la fila (A$1), lu…
54001 …una celda sobre la fórmula =SUMA(A1:C5;D15:D24), ambas áreas referenciadas se destacarán en color.…
54003 helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3147346	8			0	es	¿Cómo se…
54004 …se encarga de ello. Después de insertar una nueva columna A, la fórmula =SUMA(A1:B2) se actualiza …
54005 …se utilizan cuando un cálculo hace referencia a una celda específica de la hoja. Si una fórmula qu…
54006 …se copia en otra área de la hoja. Suponiendo que ha introducido la fórmula =SUMA(A1:A9) en la fila…
54010 …en uno de los botones y mantenga pulsado el botón del ratón. En el puntero se mostrará un símbolo …
54011 … botón al extremo izquierdo de la tabla, a la zona de encabezados de fila, se puede convertir una …
54012 …arte superior de la tabla generada del Piloto de datos. El cuadro de lista se puede utilizar para …
54013 …. Cuando el puntero del ratón se convierta en una señal de no permitido dentro de la hoja, suelte …
54014 … en una celda de la tabla y abra el menú contextual. En el menú contextual se encuentra la orden \…
54020 …	es	Durante la consolidación, el contenido de las celdas de diversas hojas se combina en un único …
54022 …hp	0	help	par_id3151073	6			0	es	Vaya al documento en el que se encuentren las áreas que se deban …
54030 …n en el cuadro \<emph\>Función\</emph\>. La función especifica de qué modo se relacionarán los val…
54034 …e destino de la consolidación no se guardarán los resultados del cálculo como valores, sino las fó…
54035 …juntas del área de destino se introducen en celdas seguidas; dichas celdas se estructuran y oculta…
54036 …ph\>Títulos de columna\</emph\> si las celdas del rango fuente de datos no se van a consolidar en …
54038 …lumnas se pueden hacer coincidir con precisión. Si el título de la fila o de la columna no coincid…
54039 …e las áreas de consolidación y de destino. Al abrir un documento en el que se haya definido una co…
54044 …plica el estilo "Rojo" a la celda si el valor es mayor que 3; si es menor, se aplica el estilo "Ve…
54051 … \<emph\>Buscar\</emph\>. La línea debe empezar con el signo igual, ya que se trata de una fórmula…
54053 …mula.xhp	0	help	par_id3144767	24			0	es	Todas las celdas con contenido que se encontraban en la se…
54061 …de\table_rotate.xhp	0	help	par_id3148575	6			0	es	Pulse sobre la celda que se convertirá en la cel…
54064 …s	Si ahora pulsa en el botón \<emph\>Aceptar\</emph\> las columnas y filas se intercambiarán.				2…
54075 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN1075D				0	es	El formato se aplic…
54089 … de un documento distinto. Las celdas se pueden insertar en forma de copia, vínculo o hipervínculo…
54097 …uide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3149565	24			0	es	Este método se puede utilizar tambi…
54108 …de\"\>F6\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>Mayús + F6\</item\> hasta que se resalte la ventana d…
54126 …guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3154020	3			0	es	Vaya a la hoja que se debe imprimir.				20…
54128 …de\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150089	5			0	es	El comando no se ve si la hoja se ha abierto …
54132 …emph\> del diálogo \<emph\>Imprimir \</emph\>, seleccione el contenido que se deba imprimir:				20…
54134 …lo se imprirán las hojas seleccionadas. Se imprimirán todas las hojas cuyos nombres (ubicados en l…
54136 …e.xhp	0	help	par_id5538804				0	es	De entre todas las páginas de papel que se generan en la selecc…
54138 … imprimir. Las páginas se numerarán desde la primer hoja en adelante. Si ve en la vista previa del…
54139 …rimir rangos\</emph\> ha definido una o más rangos de impresión, solamente se imprimirá el conteni…
54145 …n diálogo que permite definir un máximo de tres condiciones por celda, que se deben cumplir para q…
54151 …"Ayuda de $[officename]\"\>Ayuda de $[officename]\</link\>; a continuación se muestra un ejemplo:	…
54166 …emplo debemos calcular el promedio de los valores aleatorios. El resultado se sitúa en una celda:	…
54187 …umento de Calc en un único documento HTML. Al principio de dicho documento se agregan un encabezad…
54188 …se escriben tal como se ven. Además en el <SDVAL> HTML-Tag se escribirá el valor interno exacto de…
54202 …name=\"Tabla dinámica\"\>Tabla dinámica\</link\> es interactiva. Los datos se pueden disponer, red…
54209 …cumento. Al pulsar en el botón del extremo izquierdo o del extremo derecho se muestra, respectivam…
54210 … con el botón del ratón pulsado, arrastre hacia la derecha. De esta forma, se reparte el espacio d…
54221 …atos un cuadro combinado que permite seleccionar los registros (filas) que se deben mostrar.				20…
54223 …s - Filtro - Filtro automático \</emph\>. Las flechas del cuadro combinado se muestran en la prime…
54225 …se muestran las filas cuyo contenido cumple los criterios de filtro. Las otras filas se filtran. E…
54230 …e se encuentran en celdas filtradas. Aplique la función \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\"…
54254 …help	par_id3150109	30			0	es	Como se muestra en el ejemplo, es posible anidar funciones dentro de …
54261 … copia según el método que haya seguido para ocultar las celdas (que ya no se ven en la pantalla) …
54264 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3149018	6			0	es	Las celdas se filtr…
54267 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3166427	12			0	es	Las celdas se han …
54273 …fficename] Calc incorpora un conjunto de temas de formato predefinidos que se pueden aplicar a las…
54274 …n.xhp	0	help	par_id3154490	16			0	es	No se pueden agregar temas, ni modificar los ya existentes. N…
54279 …\</emph\>. En este diálogo se enumeran los temas disponibles para toda la hoja de cálculo y en la …
54282 …as propiedades de los estilos personalizados se aplicarán a la hoja de cálculo actual. Las modific…
54289 …, las celdas destino se desplazan a la derecha o hacia abajo y las celdas que soltó se insertan en…
54291 …rdo cuando las celdas destino se desplazan hacia la derecha. Únicamente verá el borde superior cua…
54292 …ango destino se desplace a la derecha o hacia abajo depende de la distancia entre las celdas orige…
54293 …fila (es decir, horizontalmente), después de insertarlas, todas las celdas se desplazarán a la izq…
54298 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2815637				0	es	Las celdas se m…
54300 …	par_id4278389				0	es	Las celdas se copian y sobre escriben las celdas en el área de destino. Las…
54302 …	Vínculos a las celdas de origen se instertan y sobre escriben las celdas en el área de destino. L…
54304 …	es	Las celdas se mueven y se desplazan en el área de destino a la derecha o hacia abajo. Las celd…
54305 …sma fila de la misma hoja,  en el área de destino se deplazan a la derecha, y la totalidad de fila…
54307 …2785119				0	es	Las celdas se copian y en el área de destino se desplazan a la derecha o hacia aba…
54309 …os a las celdas de origen se instertan y en el área de destino se desplazan a la derecha o hacia a…
54316 …na columna de números con formato de texto (por ejemplo, el texto "000123" se convierte en el núme…
54335 …rmat_value_userdef.xhp	0	help	par_id3155417	9			0	es	En la tabla siguiente se muestran los efectos…
54357 … escenario, seleccione todas las celdas que contienen datos que quiere que se incluyan. En nuestro…
54360 …, "Bajofan", deje las otras opciones como están y cierre el diálogo. Ahora se activará automáticam…
54375 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	par_id3154684	34			0	es	Si se…
54379 …calc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	es	Con el valor destino se determina un valor q…
54383 … años \<item type=\"literal\"\>n\</item\> (1) son constantes. No obstante, se plantea la cuestión …
54386 …p	par_id3150088	17			0	es	En el campo \<emph\>Celda de fórmula\</emph\> ya se indica la celda corr…
54401 … ejemplo 1234,5678. Este número se mostrará en formato estándar para números, el cual admite dos d…
54404 …verá la previsualización del aspecto del número actual, con el formato que se le haya asignado.			…
54410 …t\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	par_id3150010	2			0	es	Si desea que se muestren las fórmula…
54437 … casi cualquier caracter Se aplican algunas restricciones de nombre cuando se quiere guardar Hoja …
54438 …_table.xhp	0	help	par_id090920081050283				0	es	Cuando se guarda en formato Microsoft Excel, no se…
54449 …guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810503054				0	es	La referencia se debe encerrar en com…
54455 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3146120				0	es	A continuación, se …
54458 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1065D				0	es	El cursor se mueve h…
54461 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN10676				0	es	El cursor se mueve a…
54465 …xhp	0	help	par_id3155378				0	es	Al editar una fórmula, el resultado nuevo se calcula de forma aut…
54470 … selecciona un área de celdas, sólo se ordenarán dichas celdas. Si sólo hace clic en una celda sin…
54472 …_sort.xhp	0	help	par_id121020081121547				0	es	El área de celdas que se ordenará se muestra en col…
54479 …calc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3153144	14			0	es	A continuación se muestra un ejemplo d…
54481 …r_id3154321	16			0	es	Mediante el ratón, seleccione el rango C1:C10, donde se mostrará el resultad…
54488 …posibles modificaciones, como el borrado de filas o columnas. Sin embargo, se pueden editar los at…
54493 …la línea de entrada situada sobre la hoja verá el valor 0,2, que es el que se utilizará en los cál…
54494 …y 2 por un único carácter. Lo mismo ocurre con 1/4 y 3/4. Esta sustitución se configura en la fich…
54495 …se muestren las fracciones con varios dígitos. Abra el menú contextual de la celda y seleccione \<…
54510 …ibe "= cantidad * tipo_impositivo" en lugar de "= A5 * B12". En este caso, se asignaría el nombre …
54511 …iálogo \<emph\>Definir nombres\</emph\> se utiliza para definir nombres de las fórmulas o partes d…
54544 …bas resultaban en VERDADERO si A1 estaba vacía. Ahora el cualidad de vacío se hereda hasta que sea…
54545 … se visualiza como un número 0 pero no es necesariamente de tipo numérico, de tal modo que las com…
54564 …c\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4217047				0	es	Note que Microsoft Excel se comporta diferente y…
54606 …00.xhp	0	help	par_id3149129	29			0	es	Falta un paréntesis; por ejemplo, si se ha especificado el p…
54627 …_id3148437	53			0	es	Se esperaba una matriz en la pila de cálculo, pero no se ha encontrado.				20…
54630 …		0	es	Código desconocido; por ejemplo, un documento con una función nueva se carga en una versión…
54646 …00.xhp	0	help	par_id3157972	71			0	es	La fórmula se refiere directa o indirectamente a sí misma y …
54654 …se ha podido determinar el nombre descriptivo de una columna o fila. \<emph\>Intérprete:\</emph\> …
54659 …se ha podido evaluar un identificador; por ejemplo, no hay referencia válida, nombre de dominio vá…
54672 …".uno:DataSort\"\>Ordena las filas seleccionadas según las condiciones que se especifiquen.\</ahel…
54673 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	par_id3147428	4			0	es	No se pueden ordenar d…
54678 helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3145801	7			0	es	No se puede eliminar u…
54682 …scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	es	Cancela el diálogo. No se lleva a cabo ninguna…
54686 …	0	help	par_id3147427	2			0	es	\<variable id=\"addintext\"\>A continuación se enumeran y describen…
54688 …ripción de la interfaz de add-in de $[officename] Calc\</link\>. Asimismo, se describen las funcio…
54721 … Después de la Z se vuelve al principio del alfabeto (rotación). Al volver a aplicar la función de…
54751 …help\> El número de semanas se define de la siguiente forma: si una semana se encuentra dividida e…
54758 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149351	73			0	es	También se pueden imp…
54782 …"\>Devuelve la hora para un valor de tiempo determinado.\</ahelp\> La hora se devuelve como un ent…
54793 …se realizan con el portapapeles, esta opción permite filtrar ciertas informaciones y aplicar opera…
54795 …is situado en la esquina superior izquierda de la hoja de cálculo. También se puede seleccionar un…
54796 …> \</switchinline\> y hacer clic en la pestaña de la hoja de cálculo donde se desea insertar el co…
54805 … primer lugar en el cuadro de la esquina superior izquierda. De esta forma se seleccionan todas la…
54811 … \<emph\>Formato - Hoja - Ocultar\</emph\>. Las hojas ocultas no se imprimirán si no se encuentran…
54812 …00.xhp	0	help	par_id3153157	5			0	es	Si las filas o columnas están ocultas se muestra una interrup…
54819 …se selecciona un área con una sola columna, el contenido de la última celda se copia en todas las …
54828 … será el primer día de la semana. Una semana que se encuentra en parte en un año y, en parte de ot…
54847 …04060104.xhp	0	help	par_id3159128	3			0	es	Los datos de la tabla siguiente se utilizan en diversos…
54903 …ha así: 1 + 2 igual a 3, dando el resultado hasta la fecha cuando ACTUAL() se encuentro; ACTUAL(),…
54923 ….xhp	0	help	par_id3146152	41			0	es	\<emph\>valor\</emph\> es el valor que se debe verificar para …
54935 …			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> consiste en cualquier valor o expresión que se comprueba para ver s…
54944 …01\04060104.xhp	0	help	par_id3154047	57			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> es o se refiere al valor que…
54953 …	es	\<emph\>Referencia\</emph\> indica la referencia a una celda en la que se realizará una compro…
54958 …ID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>Prueba para numeros impares. Regresa 1 si el números se divide entre 2 regre…
54967 …ca si el contenido de la celda es de texto o numérico, y devuelve FALSO si se trata de texto.\</ah…
54971 …ph\>Valor\</emph\> es un valor o una expresión en que se comprueba si es textual, numérico o si se…
54977 …acía.\</ahelp\> Esta función se usa para determinar si una celda está vacía. Una celda con una fór…
54980 …	0	help	par_id3154212	81			0	es	\<emph\>valor\</emph\> es el contenido que se debe verificar.				2…
55008 …ph\> es un valor, un número o un valor lógico o de error en el que se comprueba si se trata de un …
55025 …par_id3150351	114			0	es	\<emph\>valor\</emph\> es cualquier expresión que se deba verificar para …
55114 …	0	es	En los formatos indicados, el número de decimales después de la coma se indica en forma de n…
55125 …0	help	par_id3153375	223			0	es	- (Menos) al final = Los números negativos se formatearán en color…
55131 …se desea analizar. Si \<emph\>Referencia\</emph\> es un área, será válida la celda arriba a la izq…
55135 …se selecciona un área de una sola fila, el contenido de la celda del extremo izquierdo se copia en…
55142 …r si la dirección se interpreta como dirección absoluta (por ejemplo, $A$1), relativa (por ejemplo…
55145 …060109.xhp	0	help	par_id102720080230153				0	es	En INDIRECTO, el parámetro se agrega como el segun…
55146 …si se inserta el argumento con el valor 0, entonces lse usa la rotación R1C1. Si no se da el argum…
55148 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301521				0	es	Cuando se abre…
55149 …		0	es	Cuando se almacena un documento en formato  ODF 1.0/1.1 , si las funciones de DIRECCION tie…
55150 …e ODF 1.0/1.1 si las nuevas funciones de DIRECCION con su cuarto parámetro se usó con un valor 0 .…
55151 …01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301756				0	es	La función INDIRECTO se guarda sin conversió…
55161 …mph\> (opcional): si se define en 0, se utiliza la notación R1C1. Si falta este parámetro o se def…
55168 …de áreas individuales que pertenecen a un área múltiple.\</ahelp\> Un área se puede componer de ce…
55169 … de punto y coma (;) como divisor, pero éste se convierte automáticamente al operador tilde (~). L…
55174 …elve 3, ya que es una referencia a tres celdas y/o áreas. Tras la entrada, se convierte a =ÁREAS((…
55175 …  \<item type=\"input\"\>=AREAS(Todos)\</item\> devuelve 1 si se ha definido un área que se llama …
55178 …se modifica, el valor devuelto también cambiará. Para ver los vínculos actualizados se debe volver…
55183 …s	            \<emph\>Rango\</emph\> es el área que contiene los datos que se van a evaluar.				20…
55187 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154558	187			0	es	0 o se omite				2020…
55190 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154380	190			0	es	Los datos se interpr…
55192 …alc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153775	192			0	es	Los datos se aceptan como texto; no se transfo…
55195 …se llame \<item type=\"literal\"\>Máxima del día\</item\> (en \<item type=\"productname\"\>%PRODUC…
55198 …alc/05/02140000.xhp\" name=\"valor de error\"\>valor de error\</link\> que se produce en una celda…
55199 …			0	es	Al pulsar en la celda que contiene el error, en la barra de estado se muestra el código de…
55202 …   \<emph\>Referencia\</emph\> contiene la dirección de la celda en la que se produce el error.			…
55211 …, para la que devolver un valor. En caso de cero (ninguna fila específica) se devuelven todas las …
55212 …ara la que devolver un valor. En caso de cero (ninguna columna específica) se devuelven todas las …
55216 …lve el valor del área \<emph\>SumaX\</emph\> en la fila 4 y columna 1 como se define en \<emph\>In…
55224 …mph\> especificada por una cadena de texto.\</ahelp\> Esta función también se puede utilizar para …
55227 … una referencia a una celda o a un área (con formato de texto) para la que se devuelve el contenid…
55228 …mph\> (opcional): si se define en 0, se utiliza la notación R1C1. Si falta este parámetro o se def…
55229 …ciones de hojas no se traducirán automáticamente. Por ejemplo, la dirección de Excel en INDIRECTO(…
55232 …da con la dirección definida por la fila 1 y columna 3. Esto significa que se suma el área A1:C1.	…
55235 …se devuelve su número de columna; si el parámetro es un área, se devuelven los números de columna …
55238 …> es la referencia a una celda o un área de celdas cuyo número de columnas se va a buscar.				2020…
55239 …	0	help	par_id3155837	194			0	es	Si se omite la referencia, se calcula el número de columna de la …
55243 … la tabla y la función COLUMNA no se utiliza como una fórmula de matriz. En este caso, el primer v…
55244 … sólo tienen un número de columna, no hay ninguna diferencia si la fórmula se utiliza como fórmula…
55245 …       \<item type=\"input\"\>=COLUMNA()\</item\> devuelve 3 si la fórmula se especificó en la col…
55252 …emph\> es la referencia a un rango de celdas cuyo número total de columnas se va a buscar. El argu…
55259 …arámetro \<item type=\"literal\"\>Ordenar\</item\> se omite o es establecido como VERDADERO o uno,…
55264 …</emph\> es el número de la columna en la matriz que contiene el valor que se va a devolver. La pr…
55265 …se ordena en orden ascendente. Especifique el valor booleano FALSO o cero si la primera columna no…
55270 …ente el texto contenido en la segunda columna de la referencia D1:E100. Si se introduce un número …
55292 …105			0	es	            \<emph\>CriteriodeBúsqueda\</emph\> es el valor que se va a buscar en la ma…
55294 …se asume que la primera columna de la matriz de búsqueda se ordena en orden ascendente. Si Tipo = …
55295 …ctas. Si el criterio de búsqueda es encontrado. Si el criterio de búsqueda se encuentra más de una…
55296 …úsqueda se devuelve. Esto se aplica incluso cuando la matriz de búsqueda no está ordenada. Por Tip…
55298 …se ordena por la columna D, para el valor 200. Tan pronto como se alcanza este valor, el devuelve …
55305 …116			0	es	            \<emph\>Filas\</emph\> es el número de filas en que se corrigió la referenc…
55306 …      \<emph\>Columnas\</emph\> (opcional) es el número de columnas en que se corrigió la referenc…
55325 …0	es	            \<emph\>CriteriodeBúsqueda\</emph\> es el valor que se buscará; se especifica dir…
55326 …\<emph\>VectordeBúsqueda\</emph\> es el área de una columna o una fila que se va a buscar.				2020…
55327 …esde la que se toma el resultado de la función. El resultado es la celda del vector de resultado c…
55329 …instancia encontrada, se determina el índice, por ejemplo, la celda 12 de esta área. A continuació…
55332 …se puede aplicar otro estilo. Esta función siempre devuelve el valor 0, que permite agregarlo a ot…
55336 …valo de tiempo opcional en segundos. Si falta este parámetro, el estilo no se cambiará trascurrida…
55337 …la celda tras un determinado intervalo de tiempo. Si falta este parámetro, se asume "Predeterminad…
55340 …gundos después de volver a calcular o cargar el documento, a continuación, se asigna el formato Pr…
55341 …ene un valor numérico devuelto de cero, este valor devuelto se adjunta a una cadena. Esto se puede…
55349 …e\</emph\> es una referencia o número entre 1 y 30 que indica el valor que se va a tomar de la lis…
55358 …nk href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"BUSCARV\"\>BUSCARV\</link\> (se intercambian filas y…
55361 …se escribe como \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"una fórmula de ma…
55365 …	help	par_id3151109	204			0	es	Si se omite la referencia, la función calcula el número de fila de …
55369 …A(D5:D8)\</item\> devuelve 5 porque la función FILA no se utiliza como fórmula de matriz y sólo se…
55370 … sólo tienen un número de fila, no hay ninguna diferencia en si la fórmula se utiliza como fórmula…
55371 …          \<item type=\"input\"\>=FILA()\</item\> devuelve 3 si la fórmula se especificó en la fil…
55378 …riz\</emph\> es la referencia o área con nombre cuyo número total de filas se va a determinar.				…
55385 …ERLINK\"\>Al hacer clic en una celda que contiene la función HIPERVINCULO, se abre el hipervínculo…
55390 …se muestra en la celda y que se devolverá como resultado. Si no se especifica el parámetro \<emph\…
55395 …ra el número 12345 y ejecuta el hipervínculo http://www.example.org cuando se hace clic en él.				…
55396 …a dirección URL de la celda del hipervínculo y devuelve el mismo texto que se utiliza como resulta…
55407 …ente dos parametros que se dan, de la cual el primer parametro de una celda o rango de celda refer…
55409 … ser el nombre de la columna de origen o el nombre del campo de datos como se muestra en la tabla …
55410 …se posiciona dentro de una Tabla dinámica o que contiene una Tabla dinámica. Si el rango de celdas…
55411 …\04060109.xhp	0	help	par_id4809411				0	es	Si no se dan pares \<emph\>Campo n / Elemento n\</emph\…
55414 …se indica ninguna restricción para un campo de página, se usa implícitamente el valor seleccionado…
55418 …lista separada por espacios. Las entradas se pueden poner entre comillas (comillas simples). Toda …
55421 …lc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3168736				0	es	Un nombre de función puede se añadido en la forma …
55425 …a del valor de fecha especificado.\</ahelp\> El día se devuelve como entero entre 1 y 31. También …
55469 …(bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los números negativos se introducen como comp…
55477 …(bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los números negativos se registran como dos d…
55486 …(bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los números negativos se registran como dos d…
55530 …ph\> es opcional. Este es el límite superior de la integral. Si este valor se pierde, el cálculo t…
55553 …it de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se registran como dos d…
55562 …it de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se registran como dos d…
55570 …it de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se introducen como comp…
55577 …a o área de celdas de la hoja actual para determinar la posición en la que se va a insertar la fór…
55579 …on dos pestañas: \<emph\>Funciones\</emph\> se utiliza para crear fórmulas, y \<emph\>Estructura\<…
55585 …s veces para seleccionar una función.\</ahelp\> Al hacer clic una sola vez se muestra una breve de…
55587 …BOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\"\>Especifica que la función seleccionada se inserte en el área d…
55588 …la cual es usada para ingresar y confirmar formulas en la hoja. El formula se inserta como una for…
55593 …se introducen argumentos en la función, se efectúa la operación de cálculo. La previsualización in…
55594 …c\01\04060000.xhp	0	help	par_id3148700	23			0	es	Los argumentos requeridos se indican por nombre c…
55604 …oco hacia atrás en los componentes de la fórmula, y los marca a medida que se desplaza.\</ahelp\>	…
55607 … componentes de una fórmula en la ventana de fórmula.\</ahelp\> Este botón se puede utilizar tambi…
55618 …a representación jerárquica de la función actual.\</ahelp\> Los argumentos se pueden mostrar u ocu…
55619 …se señalan con un punto azul si están correctamente introducidos. En cambio, un punto de color roj…
55623 …84	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>Especifica los elementos que se deben incluir en la …
55625 …lc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	es	En esta área se definen los objetos que se van a …
55627 …p hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Especifica si desea que se impriman los encabez…
55629 …das individuales como una cuadrícula.\</ahelp\> Para la vista en pantalla, se selecciona en \<emph…
55631 … comentarios definidos en la hoja de cálculo.\</ahelp\> Dichos comentarios se imprimirán en una pá…
55641 …	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Especifica que se impriman las celdas …
55643 …c\01\05070500.xhp	0	help	par_id3166423	22			0	es	Define el orden en el que se numeran e imprimen l…
55660 …ncho) como de forma vertical (alto), el número máximo de páginas en el que se debe imprimir cada h…
55661 …1\05070500.xhp	0	help	par_idN109BB				0	es	Los rangos de impresión siempre se escalan de forma pro…
55663 …\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109C3				0	es	Si borra ambos cuadros, se establecerá un facto…
55665 …PAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Introduzca el número máximo de páginas que se deben imprimir horiz…
55667 …AGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Introduzca el número máximo de páginas que se deben imprimir apila…
55669 …ca el número máximo de páginas en el que se debe imprimir cada hoja con el Estilo de página actual…
55671 …CPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\"\>Especifique el número máximo de páginas que se deben imprimir.\</ah…
55675 …la fecha dada. \</ahelp\> El día se regresa como un entero entre 1 (Domingo) y 7 (Sábado) si no ha…
55680 ….xhp	0	help	par_id3156188	142			0	es	Estos valores se aplican solo al formato de fecha estándar qu…
55682 … (el tipo de parámetro es desconocido, por lo tanto, el estándar de contar se utiliza. El estándar…
55700 …l tipo de subtotal que desea calcular. Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado la o…
55706 … hid=\".\"\>Amplía o reduce el diálogo. El botón \<emph\>Más\</emph\> sólo se muestra para los cam…
55708 …ciones de campo de datos\</link\>. El botón \<emph\>Opciones\</emph\> sólo se ve para los campos d…
55709 …\12090105.xhp	0	help	par_idN10708				0	es	Si se amplía el diálogo mediante el botón \<emph\>Más\</…
55717 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10737				0	es	Los resultados se muestr…
55719 …lor de referencia (véase más abajo), y se muestra la diferencia. Los totales que estén fuera del c…
55721 …			0	es	Si se especifica un nombre de elemento base, el valor de referencia de una combinación de …
55723 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10754				0	es	Si se especifica "elemen…
55725 …se divide por su valor de referencia. El valor de referencia se determina del mismo modo que "Dife…
55727 …se divide por el valor de referencia. El valor de referencia se determina del mismo modo que "Dife…
55729 …resultado se agrega a la suma de resultados de los elementos anteriores del campo de base, en el o…
55730 …105.xhp	0	help	par_idN10780				0	es	Los resultados siempre se suman, aunque para obtenerlos se hay…
55732 …se divide por el resultado total para su fila en la tabla del Piloto de datos. Si hay varios campo…
55738 …as reglas anteriores, los totales de fila y columna y el total del cálculo se utilizan para calcul…
55741 …r_idN107BE				0	es	\<ahelp hid=\"1495371267\"\>Seleccione el campo del que se toma el valor respec…
55743 …ahelp hid=\"1495371268\"\>Seleccione el elemento del campo de base del que se toma el valor respec…
55747 …\"visible\"\>Oculta los detalles de la fila o columna agrupadas en las que se encuentra el cursor.…
55755 …tización degresiva.\</ahelp\> A diferencia de AMORTIZ.LIN, en esta función se utiliza un coeficien…
55766 … en forma de amortización lineal. Si el activo fijo se adquiere durante el período de liquidación,…
55783 …431	341			0	es	            \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha en que se deben calcular los i…
55788 …se establece para el 31-08-2001. La fecha de liquidación es el 01-05-2001. El interés es del 0,1 %…
55796 …956	353			0	es	            \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha en que se deben calcular los i…
55800 …se establece para el 15-06-2001. El interés es del 0,1 % o 10 % y el valor nominal es de 1.000 uni…
55804 …es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Calcula la cantidad recibida que se paga por un valor a …
55813 …id3146108	400			0	es	La cantidad de liquidación en la fecha de vencimiento se calcula de esta form…
55818 …períodos. Se puede especificar también si el importe que debe satisfacerse se abona respectivament…
55826 … mientras que Tipo = 0 (el valor predeterminado) indica que el vencimiento se produce al final del…
55829 …elp	par_id3145225	15			0	es	¿Cuál es el valor efectivo de una inversión si se abonan 500 unidades …
55830 …ias. En las condiciones especificadas, se tienen que depositar 35,019.37 unidades monetarias el dí…
55831 …as constantes como referencias absolutas. En las funciones de amortización se encuentran ejemplos …
55840 …\> es el periodo que fija el intervalo de tiempo durante el cual un activo se amortiza.				2020041…
55845 …ón disponibles en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, se muestra también la f…
55893 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156124	83			0	es	Esta fórmula se dupli…
55894 …se encuentra la fórmula que suma todos los importes de la amortización para su comprobación. Se si…
55920 …lor se compra el 01-01-2001; la fecha de vencimiento es el 01-01-2006. El interés nominal asciende…
55925 …se basa en un vencimiento de intereses al final del período de cálculo y en cambio, por lo general…
55931 …ar_id3144499	96			0	es	Si los intereses nominales anuales son del 9,75 % y se han previsto cuatro …
55953 …emph\> (opcional) es el factor por el que disminuye la amortización. Si no se indica un valor, el …
55960 …l inicio de la amortización. Con cada período de amortización, dicho valor se reduce en las amorti…
55965 …		0	es	            \<emph\>Vida\</emph\> define el período durante el cual se amortiza un activo.	…
55967 …ica la cantidad de meses para el primer año de amortización. Si no se indica nada, se usa el valor…
55978 …para calcular la tasa interna de retorno. Si solamente se pueden proporcionar algunos valores, se …
55991 …íodo de dos años y cuotas mensuales con una tasa de interés anual del 12%, se necesita conocer el …
55997 …estlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Abre un diálogo en el que se puede especificar un…
56001 …arco azul. Si varias áreas de celdas corresponden al mismo nombre de área, se muestran con marcos …
56003 …d3147435	10			0	es	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>Aquí se muestra la referenci…
56004 …r una nueva referencia de área, sitúe el punto de inserción en este campo, se adopta la referencia…
56028 …en utilizar nombres, matrices o referencias que contengan números. También se pueden escribir núme…
56030 …81.xhp	0	help	par_id3148728	10			0	es	Para calcular el eje de intersección se utilizan como valor …
56034 …ZAHL\"\>Cuenta los números que hay en la lista de argumentos.\</ahelp\> No se toman en consideraci…
56037 ….\</emph\> son valores o áreas del 1 al 30 que representan los valores que se van a contar.				202…
56043 …das de texto también se cuentan, incluso si contienen una cadena vacía de longitud 0. Si un argume…
56046 …2, ...\</emph\> son argumentos del 1 al 30 que representan los valores que se van a contar.				202…
56064 …eficiente de determinación, es una medida para obtener un buen ajuste, que se puede utilizar para …
56108 …     \<item type=\"input\"\>=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;0)\</item\> muestra (si se especifican los valo…
56114 …obabilidad\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la dis…
56125 …	par_id3153062	131			0	es	La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmu…
56126 …(observado) es mayor o igual al cuadrado PRUEBA.JI.INV (teórico), entonces se descarta la hipótesi…
56133 …RUEBA.JI también se puede determinar mediante DISTR.JI; en este caso en lugar de una serie de dato…
56159 …A.CHI(A1:A6;B1:B6)\</item\> es igual a 0,02. Es la probabilidad con la que se cumple la distribuci…
56162 …se calcula a partir de la suma de (valor observado-valor previsto)^2/valor previsto en todos los v…
56163 …I también se puede determinar mediante PRUEBA.JI; en este caso, en lugar del cuadrado de ji de la …
56170 …de a 13,27 y el experimento tiene 5 grados libertad, entonces la hipótesis se cumple con un interv…
56198 …	Al escribir fórmulas con caracteres que coincidan con anteriores entradas se mostrará un cuadro d…
56226 …adores se pueden utilizar en cada uno de los valores individuales del área de celdas; devuelven el…
56228 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3150713	281			0	es	¿Cuándo se deben util…
56230 …	283			0	es	Las fórmulas de matriz representan un ahorro de espacio cuando se deben calcular mucho…
56232 …se puede crear una fórmula "normal" en la que el área de referencia, como los parámetros, indique …
56234 … \<emph\>Matriz\</emph\> para que los resultados se devuelvan en una matriz. En caso contrario, só…
56235 …se deberá utilizar la combinación de teclas Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sele…
56236 …alc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151120	315			0	es	Las fórmulas de matriz se muestran en $[office…
56245 …03				0	es	Para ingresar esta matriz como constante, se selecciona tres celdas en una fila, luego …
56267 …	332			0	es	Al ajustar el área de la matriz, la fórmula no se ajusta automáticamente. Sólo se modi…
56271 …prueba >0 de la fórmula {=SI(A1:A3>0;"sí";"no")} se aplica a cada celda del área A1:A3 y el result…
56287 …ones, las funciones actúan como funciones de matriz. En la tabla siguiente se muestra un ejemplo d…
56316 …lc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10C9B				0	es	Al principio de esta página se incluye información …
56325 …\</ahelp\> La función cuenta la cantidad de valores de la matriz Datos que se encuentran entre los…
56328 …			0	es	\<emph\>Datos\</emph\> representa la referencia de los valores que se debe contar.				2020…
56330 …lc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D71				0	es	Al principio de esta página se incluye información …
56332 …a valores de medición sin ordenar. La Columna B empuja el valor limite que se ingreso dentro de la…
56377 …s	\<emph\>matriz\</emph\> representa una matriz cuadrada cuyo determinante se debe calcular.				20…
56378 …lc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11035				0	es	Al principio de esta página se incluye información …
56385 …157849	43			0	es	\<emph\>Matriz\</emph\> representa la matriz cuadrada que se debe invertir.				20…
56404 …	es	\<emph\>Matriz\</emph\> representa la matriz de la hoja de cálculo que se debe transponer.				…
56410 …ísticas para Returns a table of statistics for a una línea recta que mejor se ajuste a un conjunto…
56415 … encuentra la recta \<item type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\> que mejor se ajusta a los datos, …
56416 …asar por el origen (la constante a es cero; y = bx). Si se omite, \<emph\>tipo_lineal\</emph\> se …
56417 …	71			0	es	si \<emph\>estadística\</emph\> es omitida o es FALSO solamente se retornara la linea s…
56485 …c rellenará el ejemplo anterior con los valores de ESTIMACION.LINEAL, como se muestra en el ejempl…
56489 …e m de la línea de regresión y=b+m*x para los valores x1 y x2. Los valores se dan en orden inverso…
56510 …id3163196	157			0	es	\<emph\>Estads\</emph\> (opcional). Si Estads=0, sólo se calcula el coeficien…
56514 …	help	par_id3163230	159			0	es	Consulte ESTIMACION.LINEAL. Sin embargo, no se devuelve ninguna sum…
56520 …...Matriz30\</emph\> representan matrices cuyos elementos correspondientes se multiplican.				2020…
56521 …a de argumentos debe contener una matriz como mínimo. Si sólo se proporciona una matriz, se suman …
56552 …0	es	\<emph\>MatrizX\</emph\> representa la primera matriz cuyos elementos se llevaran al cuadrado…
56560 …es	\<emph\>MatrizX\</emph\> representa el primer arreglo que el argumentos se debe  sacar raiz y s…
56591 …osDatosX\</emph\> (opcional) representa la matriz de datosX, en los cuales se recalculan.				20200…
56612 …0.xhp	0	help	par_id3152597	4			0	es	Define qué parte de la hoja de cálculo se utilizará para defin…
56638 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3149456	5			0	es	Sólo se puede seleccio…
56653 …es la fecha a partir de cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha de inicio es una día labora…
56654 …a\</emph\> es la fecha hasta cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha final es un trabajo, e…
56666 …emph\>Base\</emph\> es elegido de entre una lista de opciones y se indica como el año se habrá de …
56674 …help	par_id3155620	207			0	es	cantidad exacta de días del mes, para un año se toman 360 días.				2…
56676 …help	par_id3148394	208			0	es	cantidad exacta de días del mes, para un año se toman 365 días				20…
56680 …1\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3149007	211			0	es	¿Cuál fracción del año se encuentra entre 2008…
56687 …se puede seleccionar la forma en que se desean introducir las celdas en la hoja de cálculo. La can…
56693 …de del número de filas seleccionadas. El contenido de las filas originales se desplaza hacia abajo…
56695 …seleccionada.\</ahelp\>\</variable\> Los contenidos de la columna original se desplaza hacia la de…
56700 …par_id3150447	3			0	es	Tras haber definido un rastro, el puntero del ratón se puede situar sobre é…
56704 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3153896	3			0	es	Por ejemplo, se puede …
56716 …ERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Escriba el número de segundos que se debe esperar antes d…
56720 …AT\"\>Devuelve el mes para el valor de fecha determinado.\</ahelp\> El mes se devuelve como un ent…
56735 …oup\" visibility=\"visible\"\>Desagrupa la selección. En un grupo anidado, se quitan del grupo las…
56760 …ahelp\>\</variable\> Tenga en cuenta que la opción de borrado seleccionada se guarda y sigue activ…
56778 …TBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Muestra las áreas de celdas que se desea consolidar.\</…
56780 …EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA\"\>Especifica el área de datos que se desea consolidar con…
56853 …54			0	es	\<emph\>Alfa\</emph\> es el intervalo de probabilidad límite que se debe alcanzar o supe…
56858 …ción del grado de agudeza de la curva de frecuencia) de un grupo de datos (se deben introducir un …
56869 …obabilidad\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la dis…
56879 …	\<emph\>x\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la dis…
56889 …r_id3145173	3			0	es	Al modificar una celda de la hoja se recalculan todas las celdas. También se …
56897 …\> - $[officename] - General \</item\> se puede establecer desde qué año el ingreso de un número d…
56900 …260	10			0	es	Si los valores por mes y día están fuera de los límites, que se traspasan al siguien…
56919 …se describe a continuación no está actualizado. Para garantizar la compatibilidad con los add-ins …
56920 …se puede expandir mediante Add-Ins, módulos externos de programación que proporcionan funciones ad…
56921 …LL\</defaultinline\>\</switchinline\> debe tener ciertas propiedades, como se explica a continuaci…
56923 …Algunas funciones se utilizan con fines administrativos. Puede elegir casi cualquier nombre para s…
56925 …se pueden determinar las funciones, los tipos de parámetros y los valores de retorno. Como valores…
56926 …se transmiten por referencia. Por tanto, en principio los valores podrían ser modificados. Sin emb…
56927 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150112	9			0	es	Las bibliotecas se pue…
56928 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155269	10			0	es	Las funciones se acti…
56931 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149899	13			0	es	Los tipos de datos se…
56950 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153019	32			0	es	A continuación, se pr…
56951 …01\04060112.xhp	0	help	par_id3150038	33			0	es	Las indicaciones siguientes se aplican a todas las …
56956 …tiene asignado un número único comprendido entre 0 y nCount-1. Este código se utiliza posteriormen…
56970 …se denomina en la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>biblioteca comparti…
56974 …ente 16 variables del tipo paramtype. Las primeras entradas de nParamCount se completan con el tip…
56995 …los valores del tipo número/double. En $[officename] Calc, un double array se define de la forma s…
57019 …ientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten.				20200…
57039 …s transmitido como string array. En $[officename] Calc, un array de string se define como sigue:		…
57063 …ientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten.				20200…
57078 …, incluido el byte cero de cierre, se añade al string un segundo byte cero para convertirlo en par…
57086 … datos de texto como numéricos. En $[officename] Calc una matriz de celdas se define de la siguien…
57110 …ientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten.				20200…
57129 …, incluido el byte cero de cierre, se añade al string un segundo byte cero para convertirlo en par…
57151 … inverso de la distribución de probabilidad F.\</ahelp\> La distribución F se utiliza en pruebas F…
57154 …ph\>Número\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la dis…
57161 …nción inversa de la transformación de Fisher para x y crea una función que se distribuye de forma …
57164 …ar_id3159228	16			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor que se transformará.				202…
57169 … de la transformación de Fisher para X y da como resultado una función que se distribuye de forma …
57189 …461	41			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el cual se debe calcular la dis…
57204 …ph\>Número\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la dis…
57223 …571	69			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el cual se debe calcular la dis…
57235 …3228	80			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el que se calculará el valor d…
57253 …         \<emph\>Alfa\</emph\> es el porcentaje de datos marginales que no se tendrán en cuenta.		…
57255 … valores más bajos y el 5 por ciento de valores más altos. Los porcentajes se aplican a la cantida…
57263 …h\> (opcional) es la desviación estándar conocida de la población. Si se omite, se utiliza la desv…
57270 …ph\>Número1,Número2... Número30\</emph\> son hasta 30 valores o rangos que se pueden utilizar para…
57283 …mesa caen sobre el suelo con la parte con mantequilla primero, entonces si se caen 2 tostadas con …
57291 …se muestra en el \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\>…
57295 …se especifica en el campo situado a la derecha de esta opción.\</ahelp\> El borde incluye una barr…
57297 … valores de celdas que se modifican en el escenario activo. Si no selecciona esta opción, al modif…
57302 …	par_idN10778				0	es	Las propiedades del escenario únicamente se pueden cambiar si no se ha selec…
57303 …alc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN10780				0	es	Los valores de celdas sólo se pueden editar si la …
57304 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN1078C				0	es	Sólo se pueden cambiar l…
57308 …i el cálculo automático esta habilitado, el comamdo "Recalcular" solamente se aplica a fórmulas co…
57310 …			0	es	Después de que el documento se ha recalculado, la visualización se actualiza. Todos los di…
57318 …ShowDetail\"\>Muestra los detalles de la fila o columna agrupada en la que se encuentra el cursor.…
57335 … de fórmulas, que se emplea para escribir y editar fórmulas.\</ahelp\> La barra de fórmulas es la …
57337 …s celdas, acepte los cambios pulsando Intro o rechácelos mediante Esc. Esc se utiliza también para…
57369 …\01\04060108.xhp	0	help	par_id3156324	36			0	es	Las funciones estadísticas se describen en las sub…
57386 …s MINA() and MAXA() devuelven 0 si no hay valor (numérico o texto) y si no se ha encontrado error.…
57389 …ph\>Valor1; Valor2;... Valor30\</emph\> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0.		…
57395 …po que contiene una cantidad de valores impar, la mediana es el número que se encuentra en medio; …
57398 …/emph\> son los valores o rangos, que representan una muestra. Cada número se puede reemplazar por…
57405 …se encontró error en el rango(s) de celdas definidas como celdas de referencia(s). La celdas con t…
57417 …ph\>Valor1; Valor2;... Valor30\</emph\> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0.		…
57426 …/emph\> son los valores o rangos, que representan una muestra. Cada número se puede reemplazar por…
57442 …ph\>Valor1; Valor2;... Valor30\</emph\> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0.		…
57450 …se omite referencia A, hace la media de los valores de las celdas en el rango de referencia R que …
57451 …da en el rango R cumple el criterio C, se devuelve un error. Si no hay números en el rango para ha…
57460 …se devuelve un error. Se aplica un Y lógico entre cada matriz resultante de cada selección. Una ce…
57465 …s con la misma frecuencia, devuelve el inferior. Si ningún valor se repite dos veces, se muestra u…
57496 …75			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el valor de la distribución en la que se basará para calcular…
57517 …_id3156108	96			0	es	\<emph\>Número\</emph\> representa el valor en el que se basa para calcular l…
57527 …id3147253	106			0	es	\<emph\>Número\</emph\> representa el valor en el que se basa para calcular l…
57529 …d. \<emph\>C\</emph\> = 1 o Verdadero calcula la distribución. Cuando se omite, se inserta el valo…
57549 … porcentaje del valor 50 a partir del rango total de todos los valores que se encuentran en A1:A50…
57576 …ha y la hora del sistema.\</ahelp\> El valor se actualiza cuando se recalcula el documento o cada …
57605 …s	\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<emph\>Fuente externa\</emph\> donde se puede seleccionar la…
57613 …la, Columna \</emph\>y\<emph\> campos de datos\</emph\>.\</ahelp\> También se puede utilizar la fu…
57614 …	es	$[officename] incorpora automáticamente una etiqueta a los botones que se arrastran al área \<…
57638 …B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un botón Filtro al piloto de datos que se basa en datos de una…
57646 …es	Si hace doble clic en un campo con campos adyacentes en el mismo nivel, se abrirá el diálogo \<…
57663 …funciones más importantes para editar la división de página, entre las que se encuentran las sigui…
57687 …        \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que contiene los caracteres que se van a convertir.				…
57694 …emph\>Número\</emph\> es cualquier número. "Baht" se agrega a la parte entera del número y "Satang…
57702 …17			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el número entero positivo se debe convertir.				2…
57704 …nima de la secuencia de caracteres que se ha creado. Si el texto es más corto que la longitud míni…
57723 …id=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"\>Elimina de la cadena todos los caracteres que no se pueden imprimir.\</a…
57726 …		0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto del que se eliminarán todos los…
57732 …154383	7			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto para el que se buscará el código de…
57741 …Texto 1; Texto 2; ...\</emph\> representa hasta 30 fragmentos de texto que se van a combinar en un…
57746 … La base debe estar en el rango de 2 a 36. Los espacios y las tabulaciones se ignoran. El campo de…
57747 …z es 16 se despreciarán los caracteres x, X, 0x o 0X que precedan al texto, así como los caractere…
57750 …ar_id3150128	230			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que se debe convertir. Para…
57758 …Si ningún valor es especificado, todos los números en el formato de moneda se mostrarán con dos po…
57766 …=MONEDA(367,456;2)\</item\> devuelve $367,46. Use el separador decimal que se corresponda a la \<l…
57772 …es	            \<emph\>Texto1\</emph\> hace referencia al primer texto que se comparará.				202004…
57773 …8637	83			0	es	            \<emph\>Texto2\</emph\> es el segundo texto que se va comparar.				2020…
57781 …	            \<emph\>Encontrar_Texto\</emph\> hace referencia al texto que se debe buscar.				2020…
57782 …r_id3152374	49			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto donde se realiza la búsqueda.…
57783 …     \<emph\>Posición\</emph\> (opcional) es la posición en el texto donde se iniciará la búsqueda…
57791 …	0	es	            \<emph\>Número\</emph\> hace referencia al número al que se va a dar formato.			…
57792 …\>Decimales\</emph\> hace referencia al número de posiciones decimales que se mostrarán.				202004…
57793 …se utiliza el separador de millares. Si el parámetro es un número no igual a 0, se elimina el sepa…
57803 …        \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que contiene los caracteres que se van a convertir.				…
57811 …cifica el número de caracteres para el texto inicial. Si no se ha definido este parámetro, se devu…
57828 …	91			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto que se debe convertir.				2…
57836 …        \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que contiene los caracteres que se van a extraer.				20…
57837 …  \<emph\>Inicio\</emph\> es la posición del primer carácter del texto que se va a extraer.				202…
57846 …	74			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto que se debe convertir.				2…
57851 …se puede utilizar para sustituir caracteres y números (que se convierten automáticamente en texto)…
57852 …8426	24			0	es	Si no desea que un texto que contenga números se interprete como número y se convie…
57855 …		0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto del que se sustituirá una parte…
57857 …Longitud\</emph\> es el número de caracteres en \<emph\>Texto\</emph\> que se va a sustituir.				2…
57860 …67";1;1;"444")\</item\> devuelve "444234567". Un carácter en la posición 1 se sustituye por el \<i…
57866 …ar_id3154859	197			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que se debe repetir.				202…
57876 …9426	117			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto para el que se va a determinar la p…
57885 …_id3156139	252			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el número que se va a convertir a núm…
57899 …80	126			0	es	            \<emph\>Encontrar_Texto\</emph\> es el texto que se debe buscar.				2020…
57900 …_id3154111	127			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto donde se realiza la búsqueda.…
57901 …     \<emph\>Posición\</emph\> (opcional) es la posición en el texto donde se iniciará la búsqueda…
57909 …153675	178			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto en el que se van a intercambiar l…
57910 …0	es	            \<emph\>Buscar_texto\</emph\> es el segmento de texto que se va a sustituir (un n…
57912 …a la aparición del texto buscado que se reemplazará. Si no se especifica este parámetro, el texto …
57921 …r_id3154726	144			0	es	Si \<emph\>Valuor\</emph\> es una cadena de texto o se refiere a una cadena…
57930 …89	162			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor numérico que se debe convertir.				2…
57940 …0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto en el que se suprimen espacios.		…
57970 …ar_id3153651	189			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que se debe convertir en un…
57976 …es	También se puede insertar un cuadro de lista desde la barra de herramientas Campos de control y…
57993 …inserta saltos de fila o columna manuales para asegurarse de que los datos se impriman correctamen…
57998 …r estilos a objetos y secciones de texto. Los estilos se pueden actualizar y modificar; también se…
57999 …\>ventana acoplable\</link\> Estilo y formato puede estar abierta mientras se edita el documento.	…
58030 …0005.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú contextual\</link\> se pueden elegir los co…
58036 …partir de los valores de horas, minutos y segundos.\</ahelp\> Esta función se puede utilizar para …
58050 …K\"\>Inserta una página nueva después de cada grupo de datos cuyo subtotal se ha calculado.\</ahel…
58059 …UBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Usa un orden de clasificación personalizado, que se haya definido en el …
58075 …totales. Si el contenido de la columna seleccionada cambia, los subtotales se recalculan automátic…
58083 … rastreo de la hoja. Se tienen en cuenta las fórmulas modificadas mientras se redibujan las flecha…
58084 …hp	0	help	par_id3148798	3			0	es	Las flechas del Detective en el documento se actualizan en las ci…
58086 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	par_id3151041	5			0	es	Si se activa \<emph\>H…
58091 …01\12090101.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Solamente se pueden seleccionar l…
58102 …das corresponde al número de columnas seleccionadas. Las columnas actuales se desplazan hacia la d…
58108 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3156281	20			0	es	Especifica dónde se i…
58114 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3154012	26			0	es	Especifica si se inse…
58118 …FIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Especifica el número de hojas que se deben crear.\</ahelp…
58126 …n \<emph\>Examinar\</emph\>, las hojas que contenga se mostrarán en la lista. La ruta del archivo …
58128 …ne para insertar la hoja como vínculo en lugar de como copia. Los vínculos se pueden actualizar pa…
58153 …nombre de archivo en el submenú. Si no se ha asignado un título (véase \<emph\>Archivo - Propiedad…
58157 …cador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye por el nom…
58161 …cador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en el docu…
58165 …cador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en el docu…
58169 …a de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en el documento por la fecha actual; …
58173 …cador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en todos l…
58182 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10573				0	es	Especifica si se debe in…
58184 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1057A				0	es	Especifica si se va a in…
58188 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10588				0	es	Especifica si se debe fi…
58190 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1058F				0	es	Especifica si se va a in…
58192 …lp	par_idN10596				0	es	Especifica el rango de valores en función del cual se calculan los límites…
58194 …caso de agrupar valores de fechas, especifica el número de días por el que se debe agrupar.				202…
58196 …n caso de agrupar valores de fechas, especifica los intervalos por los que se debe agrupar.				202…
58218 …as tres celdas situadas a su izquierda. Si se aplica la orden \<emph\>Esquema automático\</emph\>,…
58224 …nc_datevalue.xhp	0	help	par_id3149281	20			0	es	El número de fecha interno se devuelve como número…
58242 …se desactive la protección. Para desactivar la protección, elija la orden \<emph\>Herramientas - P…
58243 …00.xhp	0	help	par_id3149815	11			0	es	Una vez guardada una hoja protegida, se debe utilizar la ord…
58246 …>, incluida la protección mediante contraseña. Para impedir totalmente que se abra el documento, s…
58251 …. Al asignar una regla de validez, las reglas ya existentes en la celda no se modificarán.				2020…
58268 …elp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Defina el mensaje de error que se deba mostrar al intr…
58269 …help	par_id3154138	25			0	es	También se puede ejecutar una macro con un mensaje de error. Al final…
58271 …aje de error que se introduce en la sección \<emph\>Contenido\</emph\> al ingresar datos inválidos…
58272 …se borra y se restablece en la celda el valor anterior. Lo mismo sucede si cierra los diálogos "Ad…
58275 …se debe cerrar pulsando \<emph\>Aceptar\</emph\>. Las acciones "Advertencia" e "Información" muest…
58277 …\>, donde puede seleccionar la macro que se ejecutará al introducir datos incorrectos en una celda…
58279 …TITLE\"\>Escriba el título de la macro o el mensaje de error que desea que se muestre al introduci…
58281 …LINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Escriba el mensaje que desea que se muestre al introduci…
58296 …s A1:A50. Si \<item type=\"literal\"\>Valor\</item\> no existe en el área, se muestra un mensaje d…
58310 …43	24			0	es	            \<emph\>Valor\</emph\> es el valor x, para el que se va a devolver el val…
58328 … representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0.		…
58344 … representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0.		…
58352 …ar_id3159139	50			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor que se normalizará.				2020…
58362 …			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es la probabilidad para la que se calcula la distribuc…
58371 …50	68			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor sobre el cual se calcula la distribuc…
58376 …lcula la pendiente de la recta de regresión lineal.\</ahelp\> La pendiente se adapta a los puntos …
58417 …27	114			0	es	            \<emph\>Tipo\</emph\> es un tipo de prueba t que se va a realizar. Tipo …
58425 …91	122			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el cual se calcula la distribuc…
58443 … representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0.		…
58473 …Devuelve el número de permutaciones para un número determinado de objetos (se permite repetir).\</…
58479 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153949	160			0	es	¿Cuántas veces se pu…
58481 …ia de 3 cartas juntas de un total de 6 cartas en juego si todas las cartas se devuelven antes de e…
58489 …     \<emph\>Inicio\</emph\> es el valor inicial del intervalo para el que se van a sumar las prob…
58490 … es el valor final del intervalo para el que se van a sumar las probabilidades. Si falta este pará…
58492 …\> devuelve la probabilidad de que un valor dentro del área A1:A50 también se encuentre dentro de …
58550 …r el valor del seguro, cuando tiene una última fecha de interés irregular, se calcula como sigue:	…
58566 …			0	es	El rédito del valor que tiene un último plazo de interés irregular se calcula de esta form…
58579 …cional. Tipo = 1 significa un cambio a depreciación lineal. En Tipo = 0 no se efectúa el cambio.		…
58586 … interés interno de una serie de pagos no periódicos.\</ahelp\> El cálculo se basa en un esquema d…
58587 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_idN10E62				0	es	Si los pagos se efectúan…
58590 …par_id3163821	197			0	es	\<emph\>Valores\</emph\> y \<emph\>Datos\</emph\> se refieren a una serie…
58617 …lor del capital) de una serie de pagos no periódicos.\</ahelp\> El cálculo se basa en un esquema d…
58618 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_idN11138				0	es	Si los pagos se efectúan…
58622 …par_id3155395	218			0	es	\<emph\>Valores\</emph\> y \<emph\>Datos\</emph\> se refieren a una serie…
58633 …8.xhp	0	help	par_id3149771	243			0	es	\<emph\>VF\</emph\> determina lo que se desea como el valor …
58635 … efectivo de 7.500 unidades monetarias, la tasa de interés del rendimiento se calculará si el valo…
58637 …s	El interés debe ascender al 7,46 % para que las 7500 unidades monetarias se conviertan en 10000.…
58643 …s	\<emph\>NPer\</emph\> es el número total de períodos, durante los cuales se efectúan los pagos (…
58651 …es el tipo de interés constante para un espacio de tiempo de 3 períodos si se pagan regularmente 1…
58655 …ual que resulta cuando se compra un título (u otro artículo) a un valor de inversión y se vende a …
58663 …p	par_id3149426	69			0	es	Se compra un cuadro el 15.01.1990 por 1 millón y se vende el 05.05.2002 …
58674 …rado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagan cada medio año…
58685 …rado en 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio a…
58696 …rado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio a…
58707 …rado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio a…
58718 …rado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio a…
58729 …rado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio a…
58737 …Período\</emph\> indica los períodos para los que se calcula interés compuesto. Período=NPER cuand…
58738 …r\</emph\> es el número total de períodos, durante los cuales la anualidad se paga.				20200411 15…
58743 …	0	es	¿Cuál es el interés del quinto período (año) si el interés constante se define en el 5% y el…
58754 …ar_id3150999	285			0	es	\<emph\>Tipo\</emph\> (opcional) define si el pago se debe al principio o …
58757 … el valor final de una inversión si el tipo de interés es del 4% y el pago se efectúa en cuotas pe…
58777 …4398	297			0	es	\<emph\>VF\</emph\> (opcional) es el valor futuro, el cual se alcanza al final del…
58799 … clic para eliminar la fila de la lista. Cualquier fila abajo de esta fila se mueve hacia arriba.\…
58801 …cuación con la configuración actual. El diálogo de configuración se retiene hasta que se cierre el…
58810 …se selecciona un área de una sola fila, el contenido de la celda del extremo derecho se copia en e…
58819 …<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>La hoja actual se mueve o se copia delante …
58821 …CDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Especifica que la hoja se debe copiar. Si la opción no está marcada, la h…
58836 …c\01\05050000.xhp	0	help	par_id3150542	5			0	es	Si hay alguna hoja oculta, se abrirá el diálogo Mo…
58838 …oLeft\"\>Cambia la orientación de la hoja actual de derecha a izquierda si se ha activado la admis…
58850 …iona \<item type=\"input\"\>=FIN.MES("2001-09-14";6)\</item\>. Si la fecha se escribe como cadena,…
58861 …te, primero las mayúsculas y, luego, las minúsculas. Los idiomas asiáticos se rigen por criterios …
58862 …se comparan en sus formas originales con las mayúsculas y minúsculas, y se omiten los signos diacr…
58876 …USER\"\> Puede seleccionarse el criterio de ordenamiento personalizado que se desea aplicar. Para …
58888 …2030200.xhp	0	help	par_id3156446	27			0	es	 Muestra el rango de celdas que se desea ordenar.				20…
58903 …>Se desplaza a la celda situada al principio del área de datos actual, que se puede resaltar media…
58907 …N\"\>Se desplaza a la celda situada al final del área de datos actual, que se puede resaltar media…
58919 …n nombre para aplicar el escenario correspondiente.\</ahelp\> El resultado se muestra en la hoja. …
58928 …n que se desee llevar a cabo al arrastrar y soltar un objeto del Navegador en un documento. En fun…
58932 …r y soltar un objeto del Navegador en un documento.\</ahelp\> Más adelante se puede pulsar en el h…
58941 … abierto en el Navegador, pulse en su nombre. Tras el nombre del documento se muestra su estado (a…
58946 …se puede utilizar como los nombres en las fórmulas; $[officename] reconoce estos nombres de la mis…
58961 … la fecha actual del sistema.\</ahelp\> El valor se actualiza cuando se vuelve a abrir el document…
58970 …		0	es	\<variable id=\"datumzeittext\"\>Estas funciones de hoja de cálculo se utilizan para insert…
58972 …ero" a un valor de fecha u hora, dicho valor se convierte en un número. Por ejemplo, 01/01/2000 12…
58974 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id9988402				0	es	Las fechas se calculan …
58986 …ones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\> se encuentra la sección…
58987 …se utilizan como separadores pueden interpretarse como operadores aritméticos. Por consiguiente, l…
59014 …d=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Escriba el mensaje que desea que se muestre al seleccion…
59016 …>Muestra el mensaje escrito en el cuadro \<emph\>Contenido\</emph\> cuando se selecciona en la hoj…
59017 …tinuación selecciona y deselecciona esta casilla de verificación, el texto se perderá.				20200411…
59020 …:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Escriba el título que desea que se muestre al seleccion…
59022 …:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Escriba el mensaje que desea que se muestre al seleccion…
59039 … función se realiza por capas. Si por ejemplo se muestra el seguimiento de una fórmula respecto a …
59044 helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id9838862				0	es	También se pueden presi…
59083 …,  o desde el valor más bajo hasta el valor más alto. Los campos numéricos se ordenan por el tamañ…
59096 …\"\>Especifica el contenido que se debe borrar de una celda o área de celdas seleccionadas.\</ahel…
59098 …ra borrar situada encima de la tecla Entrar elimina los contenidos sin que se muestre ningún diálo…
59099 …3951	23			0	es	Con el símbolo \<emph\>Cortar\</emph\> de la barra estándar se eliminan los conteni…
59113 …TES\"\>Elimina las notas agregadas a las celdas. Todos los demás elementos se conservan sin cambio…
59120 …hojas de un documento. De forma opcional, puede definir una contraseña. Si se define una contraseñ…
59127 …completar una serie, es preciso que esté seleccionada el área de celda que se va a rellenar.				20…
59128 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3145748	3			0	es	Si se utiliza la opció…
59148 …r ejemplo, al escribir \<emph\>enero\</emph\> en la primer celda, la serie se completa con la list…
59149 …se completa automáticamente con 7,9,11,13, etc. Las series de fechas y horas se completan según co…
59151 …ar_id3153308	26			0	es	En esta área se puede especificar la unidad de tiempo deseada. Esta área só…
59165 …se refiere a la cantidad en la que aumenta un valor determinado.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FI…
59169 …se selecciona un área de una sola columna, el contenido de la celda superior se copia en el resto …
59173 …ahelp\> El número de filas insertadas se corresponde con el número de filas seleccionadas. Las fil…
59185 … id=\"complex\"\>\<emph\>NúmeroComplejo\</emph\> es un número complejo que se introduce como  "x+y…
59250 …Numerador\</emph\>, \<emph\>Denominador\</emph\> son números complejos que se especifican con el f…
59373 …el de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se especifican como un …
59382 …el de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se especifican como un …
59390 …el de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se especifican como un …
59440 …_id3147522	211			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es el número que se va a convertir.				2…
59441 …212			0	es	            \<emph\>DeUnidad\</emph\> es la unidad desde la que se efectúa la conversió…
59442 …3790	213			0	es	            \<emph\>AUnidad\</emph\> es la unidad a la que se efectúa la conversió…
59472 …se ha asignado un estilo a una celda, ésta permanece sin cambios. A continuación se evalúa el esti…
59478 …se mostrará a la derecha del cuadro \<emph\>Valor de celda/Fórmula\</emph\>. Si la condición es "L…
59480 …:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Elija un parámetro para el formato que se debe aplicar a las c…
59482 …_COND3_TEMPLATE\"\>Permite seleccionar el estilo que debe aplicarse cuando se cumple la condición.…
59487 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3145257	13			0	es	De este modo se compl…
59489 …\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3150365	15			0	es	El valor de la celda se ecuentra entre $B$20…
59490 … SUMA($A$1:$A$5)=10: Estilo de celda "Resultado"; las celdas seleccionadas se formatean con el est…
59494 …55855	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Administra los rangos de impresión. Sólo se imprimirán las celda…
59499 …n diálogo en el que se puede resolver una ecuación con una variable.\</ahelp\>\</variable\> Si la …
59501 helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	par_id3151211	4			0	es	En esta área se define…
59505 …elp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>Especifica el valor que se desea obtener como r…
59507 …D_VARCELL\"\>Especifica la referencia a la celda que contiene el valor que se desea ajustar para o…
59516 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	par_id3156422	3			0	es	La señal distintiva de…
59520 …a de datos insertada desde una base de datos externa. Los datos de la hoja se actualizan de forma …
59532 …ción espera un valor simple pero se ha introducido un rango de celdas, se selecciona el valor del …
59536 …ueden ser VERDADERO o FALSO. Si un área se especifica como parámetro, la función utiliza el valor …
59543 …elp	par_id3155985	39			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\"\>El valor lógico se configura como VERDA…
59565 …s	            \<emph\>ValorSiVerdadero\</emph\> (opcional) es el valor que se devuelve si la prueb…
59566 …4			0	es	            \<emph\>SiNoValor\</emph\> (opcional) es el valor que se devuelve si la prueb…
59569 …/item\> Si el valor en A1 es mayor que 5, se especifica el valor 100 en la celda actual; en caso c…
59575 …	16			0	es	            \<emph\>ValorLógico\</emph\> es cualquier valor que se deba complementar.		…
59582 …nción espera un valor simple pero se ha introducido un área de celdas, se selecciona el valor del …
59586 …ueden ser VERDADERO o FALSO. Si un área se especifica como parámetro, la función utiliza el valor …
59668 …ph\>, que es el ángulo (en radianes) cuyo seno es el Número. El ángulo que se muestra está entre -…
59756 …_id3149484	192			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el ángulo en radianes que se convertirá a grados.…
59764 …p	par_id3155608	202			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es la potencia a la que se elevará el número e.…
59784 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id153508				0	es	Los números negativos se…
59822 …xhp	0	help	par_id3150491	249			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> es el valor que se debe verificar.				2…
59823 …	es	Si el valor no es un entero cualquier dígito después del punto decimal se ignora. El signo de …
59835 …xhp	0	help	par_id3155139	259			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> es el valor que se debe verificar.				2…
59836 …	es	Si el valor no es un entero cualquier dígito después del punto decimal se ignora. El signo de …
59849 …\<item type=\"input\"\>2000\</item\> en el cuadro de texto 1;2 y 3, 128000 se devolverá como resul…
59886 …_id3150816	296			0	es	\<item type=\"literal\"\>TRUNCAR(Número; 0)\</item\> se comporta como \<item…
59887 …57			0	es	La cantidad de decimales \<emph\>visibles\</emph\> del resultado se especifican en \<swi…
59889 …0	es	\<item type=\"input\"\>=TRUNCAR(1,239;2)\</item\> devuelve 1,23. El 9 se pierde.				20200411 …
59906 …ph\> (opcional) es la base empleada para el cálculo del logaritmo. Si se omite, se asume la base 1…
59923 …hp	0	help	par_id3153467	336			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es la cifra que se debe redondear.				2…
59924 …s	\<emph\>cifra_significativa\</emph\> es el número cuyo valor de múltiplo se debe redondear hacia…
59925 …se proporciona el valor Modo y no es igual a cero, y su Número y cifra significativa son negativos…
59926 …resultado en $[officename] y Excel será diferente luego que la importación se haya completado. Si …
59945 …<item type=\"input\"\>3\</item\> y \<item type=\"input\"\>4\</item\>. Esto se corresponde a la fór…
59966 …> es una serie de coeficientes. Para cada coeficiente, la suma de la serie se amplía en una secció…
59972 …		0	es	\<emph\>Número1 a 30\</emph\> son hasta 30 argumentos cuyo producto se va a calcular.				20…
59981 …\>Número1 a 30\</emph\> son hasta 30 argumentos cuya suma de los cuadrados se va a calcular.				20…
59983 …m\> y \<item type=\"input\"\>4\</item\> en el cuadro de texto 1; 2 y 3, 29 se devolverá como resul…
59989 …videndo por Divisor, que es cuando el remanente \<emph\>Dividendo\</emph\> se divide por \<emph\>D…
59992 …tem type=\"input\"\>=RESIDUO(22;3)\</item\> devuelve 1, el resto cuando 22 se divide por 3.				202…
60002 …	\<item type=\"input\"\>=COCIENTE(11;3)\</item\> devuelve 3. El resto de 2 se pierde.				20200411 …
60008 …ar_id3158069	381			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es el ángulo en grados que se convertirá a radiane…
60016 …mph\> redondeado a \<emph\>Contar\</emph\> posiciones decimales. Si Contar se omite o es cero, la …
60072 …		0	es	\<emph\>Número de 1 a 30\</emph\> son hasta 30 argumentos cuya suma se va a calcular.				20…
60076 …0106.xhp	0	help	par_id3151756	619			0	es	Las condiciones unidas mediante Y se pueden utilizar junt…
60077 … importes que se totalizaron es B1:B40. C1 contiene la fecha de inicio, 2008\<item type=\"input\"\…
60082 …izados en la matriz de multiplicación, y al final los valores individuales se sumaron para dar el …
60085 …s celdas especificadas por un criterio determinado.\</ahelp\> Esta función se usa para buscar en u…
60088 …	help	par_id3152043	440			0	es	\<emph\>Rango\</emph\> es el área en la que se aplicarán los criter…
60089 …ios\</emph\> es la celda en que se muestra el criterio de búsqueda, o es el criterio de búsqueda e…
60090 …ango de suma\</emph\> es el área desde el que se suman los valores. Si este parámetro no se ha ind…
60127 …>Calcula subtotales.\</ahelp\> Si un área ya contiene subtotales, éstos no se utilizan en otros cá…
60164 …r_id3143763	568			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> es la cantidad de moneda que se va a convertir.				2…
60165 …oneda\</emph\> y \<emph\>A_moneda\</emph\> son las unidades monetarias que se convertirán respecti…
60166 … Si se omite o es Falso, el resultado se redondea según los decimales de la moneda de destino. Si …
60167 …se proporciona Precisión_triangulación y >=3, el resultado intermedio de una conversión triangular…
60173 …vierte un valor de una unidad de medida a otra. Los factores de conversión se proporcionan en una …
60196 …hp	0	help	par_id3157478	516			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es la cifra que se debe redondear hacia…
60197 …s	\<emph\>cifra_significativa\</emph\> es el número cuyo valor de múltiplo se debe redondear hacia…
60198 …se proporciona el valor Modo y no es igual a cero, y si su Número y cifra significativa son negati…
60266 …	help	par_id3164980	551			0	es	\<emph\>Rango\</emph\> es el área en la que se aplicarán los criter…
60267 …xpresión o cadena de caracteres. Estos criterios determinan las celdas que se cuentan. Un criterio…
60282 …xpresión o cadena de caracteres. Estos criterios determinan las celdas que se cuentan. Un criterio…
60299 …l cuadro de lista Condición se define en '=' IGUAL o '<>' NO IGUAL. También es válido en las celda…
60303 …se selecciona esta casilla, el área de destino queda vinculada con la de origen. El área de origen…
60305 …par_id3150042	37			0	es	Muestra el área de celdas o el nombre del área que se desea filtrar.				20…
60309 …AAI_FUNC_WORKDAY\"\> El resultado es un número asociado a la fecha al cual se le puede dar un form…
60312 …es la fecha a partir de cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha de inicio es una día labora…
60321 …5069	3			0	es	Al agrupar un área de celdas, en los márgenes junto al grupo se muestra un símbolo d…
60330 …r a comprimirse con otras celdas. El área debe tener forma rectangular; no se admiten selecciones …
60331 …hp	0	help	par_id3149665	3			0	es	Si las celdas combinadas tienen contenido se muestra un diálogo d…
60357 …2090106.xhp	0	help	par_idN10589				0	es	Puede especificar las opciones que se mostrarán para todos…
60363 …r_idN1059E				0	es	Muestra los elementos nn superiores o inferiores cuando se ordena por un campo …
60379 …\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3155812	2			0	es	En $[officename] Calc se pueden utilizar los …
60437 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157993	59			0	es	"Sun" & "day" se conv…
60451 …par_id3150385	71			0	es	En este ejemplo B5 y B6 están en la intersección y se calcula su suma.				…
60454 … izquierda seguida por las referencias a la derecha. A las entradas dobles se les hace referencia …
60455 …ferencias por medio del carácter de virgulilla se implementó recientemente. Se devuelve un error c…
60459 …ción describe las funciones de $[officename] Calc. Las distintas funciones se dividen en categoría…
60497 …odo de 3 años? El valor efectivo es de 5.000 unidades monetarias y siempre se paga al comienzo de …
60511 …? El valor efectivo es de 15.000 unidades monetarias. El importe liquidado se calcula entre el per…
60575 …el 6,5%. El valor de rendimiento es de 100 unidades monetarias. El interés se paga semestralmente …
60601 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154905	44			0	es	El precio se calcula …
60608 …se calcula para todo el período de duración. La tasa de interés por período se calcula dividiendo …
60622 …idades monetarias en 7 años. El valor residual al final de la amortización se estima en 3.500 unid…
60635 …a tasa de interés nominal es 8%. El crédito asciende a 9,0%. Los intereses se pagan cada medio año…
60645 …as con un factor de descuento del 8,75%? En el momento inicial, los costos se pagaban como -40 uni…
60673 …_id3153672	213			0	es	La \<emph\>Fracción\</emph\> es un número entero que se usa como denominador…
60683 …_id3153695	204			0	es	La \<emph\>Fracción\</emph\> es un número entero que se usa como denominador…
60709 …de valor nominal, el valor de devolución es de 100 unidades. Los intereses se pagarán cada medio a…
60723 …TO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intereses;títulos con intereses que se pagan en la fecha de…
60725 …AI_FUNC_YIELDMAT\"\>Calcula el rendimiento anual de un título cuyo interés se paga en la fecha de …
60752 …na letra del tesoro ().\</ahelp\> Una letra del tesoro se adquiere en la fecha de liquidación y se…
60760 …520	67			0	es	El interés de la letra del tesoro correspondiente a un valor se obtiene de esta form…
60772 …060119.xhp	0	help	par_id3154578	78			0	es	El precio de la letra del tesoro se obtiene de esta form…
60784 …scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145193	89			0	es	El rédito de la letra se deduce de esta forma…
60792 …60101.xhp	0	help	par_id3154016	186			0	es	La categoría de la Base de Datos se puede confundir con …
60794 …3713	191			0	es	En algunos de los ejemplos de descripción de las funciones se utilizarán los datos…
60879 …era la función luego de que se aplica el criterio de búsqueda del primer parámetro y las filas son…
60880 …la, se pueden juntar usando Y.Si escribe el criterio en filas diferentes ellos se conectan con un …
60881 …culo - Calcular\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calcular\</link\> para definir cómo se comportará $[officen…
60890 …er cuantos niños deben viajar más de 600 metros a la escuela. El resultado se almacena en la celda…
60892 …o y su  edad es mayor que  7. Como ambos criterios están en la misma fila, se conectan por un Y . …
60902 …se hace referencia en una base de datos que coincide con los criterios de búsqueda especificados.\…
60906 … la celda B14 y difiere ligeramente de los ejemplos anteriores porque solo se utilizara una column…
60911 …	114			0	es	El sistema busca ahora por nombre y no por clase. El resultado se muestra inmediatamen…
60948 …e datos que cumplen las condiciones especificadas.\</ahelp\> Los registros se tratan como una mues…
60957 …que cumplan los criterios de búsqueda.\</ahelp\> Los registros del ejemplo se tratan como la pobla…
60963 … será la desviación estándar de todos los niños de la misma edad cuyo peso se ha verificado. 				2…
60972 … de la distancia de la escuela de todos los niños que van en segundo grado se desplegará.				20200…
60975 …s criterios de búsqueda especificados.\</ahelp\> Los registros del ejemplo se tratan como una mues…
60984 …s criterios de búsqueda especificados.\</ahelp\> Los registros del ejemplo se tratan como la pobla…
61017 …\</emph\>, en la que se muestran las opciones de formato que se pueden aplicar en la hoja de cálcu…
61019 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3153965	10			0	es	En esta sección se pu…
61021 …BOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el f…
61023 …ECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el f…
61025 …CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el t…
61027 …CKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el m…
61029 …BOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el f…
61031 …ECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar la a…
61045 …hp	0	help	par_id3147264	29			0	es	Si se selecciona la casilla de verificación \<emph\>Expresión re…
61057 …lc\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149412	7			0	es	Sólo se puede insertar un nombre si previamente s…
61065 …l Detective. La forma del puntero del ratón se convierte un símbolo especial; al pulsar en cualqui…
61066 …\" name=\"Rastrear los precedentes\"\>Rastrear los precedentes\</link\> si se activa dicho modo po…
61074 …o no está presente, se utiliza el método de EE.UU. (NASD, Asociación nacional de agencias de segur…
61108 …emph\>Lista de Funciones\</emph\>, la cual muestra todas las funciones que se pueden insertar en e…
61109 …culo. Al pulsar dos veces en uno de los elementos de la lista de funciones se inserta la función c…
61112 …"\>Muestra las funciones disponibles.\</ahelp\> Al seleccionar una función se muestra una breve de…
61120 …c\01\04010200.xhp	0	help	par_id3145171	3			0	es	Un salto de columna manual se reconoce por la pres…
61130 …> Los textos están ordenados alfabéticamente y las entradas repetidas sólo se incluyen una vez en …
61135 …alc/01/05070000.xhp\" name=\"Estilo de página\"\>Estilo de página\</link\> se mostrarán pestañas i…
61139 …"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Muestra las hojas que se ocultaron mediante l…
61149 …elp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Impide que se modifiquen las celda…
61150 …help	par_id3156283	15			0	es	Esta protección de celda solo tiene efecto si se ha protegido  tambié…
61156 …lp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Impide que se impriman las celdas …
61161 …06030300.xhp	0	help	par_id3148948	4			0	es	El área de todas las celdas que se utilizan junto con l…
61162 …	par_id3151112	3			0	es	Esta función opera por niveles. Por ejemplo, si ya se ha activado un nivel…
61165 …hoja de cálculo.\</ahelp\> Al asignar un nombre a las distintas secciones, se puede \<link href=\"…
61173 …0.xhp	0	help	par_id7132480				0	es	Los elementos ocultos no son evaluados, se incluirán las filas …
61182 …o que desea utilizar en el filtro. Si no hay nombres de campos disponibles se mostrarán las etique…
61207 …\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3145785				0	es	El texto de las celdas se formatea en negro, l…
61208 …		0	es	Si esta función está activada, no se mostrarán los colores que defina en el documento. Al d…
61222 … ejemplo, selecciona la coma como carácter delimitador. Las celdas A1 y A2 se ampliarán a cuatro c…
61250 …espondan a la condición. Los valores registrados se formatean correspondientemente la próxima vez …
61252 …espondan a la condición. Los valores registrados se formatean correspondientemente la próxima vez …
61254 …se puede especificar de forma explícita, o como un área de base de datos con nombre, o un área con…
61256 …te las cadenas o valores especificados en una lista. Las cadenas y valores se pueden mezclar. Los …
61260 …s datos incorrectos\</emph\>, esta función define que las celdas en blanco se muestren como datos …
61262 …ST\"\>Muestra una lista de todos los valores o cadenas válidos desde donde se pueden seleccionar. …
61264 … y filtra los duplicados de la lista. Si no está seleccionada esta opción, se sigue el orden del o…
61270 … "entre" o "no entre" se muestran los cuadros de entrada \<emph\>Mínimo\</emph\> y \<emph\>Máximo\…
61279 …tervalo de impresión.\</ahelp\>\</variable\> También se puede determinar las filas o columnas que …
61283 …comando \<emph\>Insertar - Nombres - Definir\</emph\>, dicho nombre se mostrará y se podrá selecci…
61284 …r referencia o por nombre. Si el cursor se encuentra en el cuadro de texto \<emph\>Área de impresi…
61286 …d=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\"\>Elija una o más filas para que se impriman en todas la…
61289 …"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL\"\>Elija una o más columnas para que se impriman en todas la…
61294 …uelve el segundo para el valor de tiempo determinado.\</ahelp\> El segundo se devuelve como un ent…
61304 …se puede modificar si se inhabilita la opción \<emph\>Proteger\</emph\>. En los menús contextuales…
61305 …p	0	help	par_id3145750	7			0	es	Después de guardar un documento protegido, se debe utilizar la ord…
61314 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153877	2			0	es	A continuación se incl…
61385 …1020000.xhp	0	help	par_id3149450	80			0	es	Al mover el objeto seleccionado se creará una copia.			…
61393 …raw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150258	111			0	es	Cambia a modo texto si se selecciona un objeto…
61395 … modo texto si se selecciona un objeto de texto. Si no hay objetos de texto o si ha pasado por tod…
61399 …raw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156007	84			0	es	Selección el objeto que se encuentre justo detr…
61401 …aw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145666	86			0	es	Selecciona el objeto que se encuentre justo dela…
61403 …r_id3159343	88			0	es	Si el objeto todavía no se ha seleccionado, se añade a la selección; si lo e…
61405 …draw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145620	76			0	es	El objeto seleccionado se desplaza exactamente…
61420 … realizadas en la tabla predeterminada de colores son duraderas, es decir, se guardan automáticame…
61421 …un color de la tabla de colores parecido al deseado. El color seleccionado se muestra en la superi…
61423 …lo el modelo de color RGB para la impresión en colores. Los controles CMYK se proporcionan para fa…
61424 …se pueden agregar los tres componentes de colores con valores que vayan de 0 (negro) a 255 (blanco…
61425 …icar los valores. En la parte inferior de las ventanas de previsualización se verá inmediatamente …
61428 …	es	Si desea reemplazar el color de la tabla de colores estándar en el que se basa el color person…
61448 … determinada de copias de un objeto de manera fácil y rápida. Estas copias se diferencian las unas…
61455 ….xhp	0	help	par_id3149947	12			0	es	Pulse sobre \<emph\>Aceptar\</emph\> y se crearán las copias.	…
61471 …e usar la \<emph\>Pipeta\</emph\> para conseguir que un color de la imagen se vuelva transparente.…
61476 …tón izquierdo del ratón cuando haya encontrado el color que se deba sustituir. Este color se inclu…
61478 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3145362	41			0	es	De esta forma se…
61492 …dos objetos pasan a formar parte del mismo grupo. Si lo desea, los objetos se pueden editar por se…
61499 …objetos de dibujo combinados actúan como objetos agrupados, excepto que no se puede entrar en el g…
61504 … objetos combinados, pero tenga en cuenta que las propiedades del original se perderán.				2020041…
61505 …p	par_id3155088	34			0	es	Cuando combine objetos aparecerán agujeros donde se superponen los objet…
61522 …combine_etc.xhp	0	help	par_id3150001	73			0	es	Los polígonos seleccionados se unirán para obtener …
61525 …e_etc.xhp	0	help	par_id3150022	75			0	es	Todos los polígonos seleccionados se extraerán del polígo…
61528 …combine_etc.xhp	0	help	par_id3157972	79			0	es	Los polígonos seleccionados se juntan en un solo po…
61536 …21	69			0	es	Mueva el puntero a una manilla de esquina para que el puntero se convierta en un icon…
61548 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN1082C				0	es	Texto que se agrega…
61549 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10830				0	es	Texto que se copia …
61550 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10834				0	es	Texto que se insert…
61562 …	0	help	par_idN10917				0	es	Se puede agregar texto a cualquier gráfico si se hace doble clic en e…
61573 … \<emph\>Pegado especial\</emph\>, se puede elegir el formato del texto que se debe pegar. En func…
61581 …w\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	es	Cuando se conectan líneas, éstas se dibujan…
61612 …a mezcla creciente de dos colores diferentes o sombras del mismo color que se aplica a un objeto d…
61638 …>\<alt id=\"alt_id3155768\"\>Icono\</alt\>\</image\>. El puntero del ratón se convierte en una cru…
61641 … el círculo haya alcanzado el tamaño deseado. Ahora verá que en el círculo se ha dibujado un radio…
61643 …	0	help	par_id3157871	51			0	es	Debido a que el radio que sigue al puntero se restringe a los lími…
61644 … el movimiento del ratón. Desde que pulse nuevamente, el sector de círculo se completará.				20200…
61663 …e\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3145789	20			0	es	Invertir el orden en que se apilan dos objetos		…
61675 … regulares. Los dos objetos más próximos a los extremos se usan como puntos de referencia y no se …
61699 …ráficos\</emph\> en la barra \<emph\>Herramientas\</emph\>, en pantalla no se muestran imágenes, s…
61704 ….uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\"\>Si este modo está activo, se cambia una línea y/o…
61710 …eccionando varias columnas antes de hacer clic en el símbolo.\</ahelp\> Si se usa el último método…
61738 … campo de la barra de estado. Un doble clic abre el Navegador, con el cual se puede explorar el do…
61739 …se muestra (x) y el total de páginas (y) se muestran de la forma \<emph\>Página x de y\</emph\> Cu…
61742 …</defaultinline\>\</switchinline\> + F5, se introduce un número de página. Cuando se pulsa Entrar,…
61745 …id=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\"\>Si este modo está activo, se cambia a una línea o…
61751 … se encuentra en una sección con nombre, éste aparecerá. Si el cursor se encuentra en una tabla ap…
61752 …se posiciona dentro del texto puede hacer doble clic sobre este campo para abrir el diálogo \<link…
61755 …coloca encima del párrafo anterior.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el text…
61768 …"\>Reinicia la numeración de texto.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el text…
61945 … primera página a la derecha de la vista previa de página.\</ahelp\> Si no se selecciona, la prime…
61950 …párrafos bajo el siguiente párrafo.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el text…
61955 …cumento y cierra la barra de fórmulas. El contenido de la línea de entrada se inserta en la posici…
61967 …mpo.\</ahelp\> La hora se toma directamente de la configuración del sistema operativo. Se aplica u…
61979 …nivel los párrafos con subpárrafos.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se encuentra en texto n…
61984 …ralParagraph\"\>Inserta un párrafo sin numeración. La numeración actual no se verá afectada.\</ahe…
61993 …ación los párrafos con subpárrafos.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se encuentra en texto n…
62032 …\</emph\>\</link\>. En la ficha \<emph\>Información del documento\</emph\> se encuentran todos los…
62035 …ma de campo.\</ahelp\> Se usa el formato de fecha predeterminado y ésta no se actualiza automática…
62036 …ampos\"\>\<emph\>Campos\</emph\>\</link\>. El formato de un campo de fecha se puede modificar en c…
62045 … el vínculo entre dos marcos.\</ahelp\> Sólo puede deshacer el vínculo que se amplía del marco sel…
62050 …RT_HEADER\"\>Muestra el encabezado de un documento HTML si los encabezados se han habilitado en \<…
62053 …".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\"\>Si este modo está activo, se cambia a la línea y/…
62058 … al icono para abrir una cuadrícula y seleccionar el número de páginas que se deben mostrar como f…
62061 … Páginas Múltiples\</emph\>, el dialogo\<emph\> Páginas Múltiples\</emph\> se abrió. Usa los dos b…
62077 …lgunas de las opciones de numeración y viñetas no están disponibles cuando se trabaja en el modo \…
62083 …TER\"\>Muestra el pie de página de un documento HTML si los pies de página se han habilitado en \<…
62107 ….\</ahelp\> Las páginas se reducen proporcionalmente. Cuando imprime varias páginas del documento …
62108 …ción introducida en el diálogo \<emph\>Opciones de impresión\</emph\> sólo se activará si imprime …
62118 …r\02\10110000.xhp	0	help	par_id3155859	11			0	es	Los márgenes de impresión se pueden determinar en…
62128 …iter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3156097	21			0	es	La sección del espacio se usa para determinar …
62134 …0.xhp	0	help	par_id3154031	27			0	es	Determina el formato de impresión que se usará.				20200411 1…
62153 … una tabla, el texto que inserte se centrará. Igualmente, el texto se alineará a la derecha cuando…
62234 …90			0	es	Abra el menú contextual - seleccione\<emph\> Campos\</emph\> (si se ha insertado un camp…
62461 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150491	2			0	es	Las combinaciones de teclas se utilizan para realiz…
62462 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145081	259			0	es	También se pueden …
62560 …writer\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148394	302			0	es	Guión protegido (no se utilizará como separ…
62564 …0			0	es	Espacio protegido. Los espacios protegidos no se interrumpen al final de la línea y no se…
62653 …riter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150379	290			0	es	Con esta combinación se pueden acoplar y des…
62663 …par_id3154672	261			0	es	El encabezado en formato "Encabezado X" (X = 1-9) se desplaza un nivel ha…
62665 …ar_id3155346	263			0	es	El encabezado en formato "Encabezado X" (X = 2-10) se desplaza un nivel ha…
62668 …ado: inserta una tabulación. Dependiendo del Administrador de ventanas que se utilice, es posible …
62680 …tabulación (sólo en tablas). Dependiendo del Administrador de ventanas que se utilice, es posible …
62686 …nline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, pero sólo se modifica la celda ac…
62688 …nline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, pero sólo se modifica la celda ac…
62695 …ime la protección de celda de todas las tablas seleccionadas. Si el cursor se encuentra en cualqui…
62704 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149024	306			0	es	El cursor se encue…
62707 …e genere un carácter en la pantalla y el documento se encuentra en el modo de edición, el carácter…
62758 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3153128	2			0	es	Las secuencias se…
62759 …t\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149284	5			0	es	Para evitar que se modifique el texto.	…
62763 …un párrafo. Si selecciona un texto y crea una sección, un salto de párrafo se inserta automáticame…
62770 …ering.xhp	0	help	tit				0	es	Crear listas numeradas o con viñetas mientras se escribe				20200411 …
62773 …cename] puede aplicar automáticamente la numeración o las viñetas mientras se escribe.				20200411…
62777 …_id2357860				0	es	La opción de numeración automática sólo se aplica en párrafos a los que se da f…
62778 …d_id3152897	21			0	es	Para crear una lista numerada o con viñetas mientras se escribe				20200411 …
62842 …ies de página en las páginas pares e impares. El estilo de página aplicado se muestra en la \<emph…
62863 …se guarda en formato JPEG. El nombre del documento HTML se añade como prefijo al nombre del archiv…
62922 …83	47			0	es	Elija \<emph\>Editar - Pegar\</emph\>. El intervalo de celdas se pega como un objeto …
62948 …marco en un documento. Un elemento anclado permanece en su sitio o se mueve cuando se modifica el …
62952 …que el tipo de letra usado, la altura de la línea que contenga el elemento se incrementará.				202…
62962 …l insertar un objeto, imagen o marco, aparece un símbolo de un ancla donde se fije el elemento. Pu…
62966 …los párrafos seleccionados de un documento completo. Los números de líneas se incluyen cuando impr…
62977 …ring_lines.xhp	0	help	par_id3150222	17			0	es	Todos los estilos de párrafo se basan en el estilo "…
63042 …umento. Una referencia cruzada consiste en un destino y una referencia que se insertan como \<link…
63043 ….xhp	0	help	par_id3155860	21			0	es	Los objetos con etiquetas y marcadores se pueden usar como des…
63051 …clic en \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\>. El nombre del destino se agrega a la lista \<…
63058 …serta el texto de destino, y la "Página" inserta el número de página donde se encuentra ubicada la…
63083 …de usar campos y secciones para ocultar o mostrar texto en el documento si se cumple una condición…
63084 …0	es	Antes de que pueda ocultar texto, debe primero crear una variable que se pueda usar en la con…
63106 …Párrafos ocultos\</emph\>. Si la casilla de verificación está activada, no se pueden ocultar párra…
63125 …se insertan o eliminan celdas, filas o columnas en una tabla, las opciones \<item type=\"menuitem\…
63126 …propiedades sólo se pueden aplicar a los cambios en el ancho de columna que se efectúan mediante e…
63128 …y no a toda la tabla. Por ejemplo, cuando ensancha una celda, la adyacente se vuelve más estrecha,…
63129 … tabla y las celdas anchas se reducen más que las celdas estrechas. Por ejemplo, cuando ensancha u…
63136 …desee guardar como entrada de Texto automático. Una imagen sólo se puede almacenar si se ancla com…
63147 …e=\"literal\"\>fn\</item\> y luego pulse F3. Si inserta más de una fórmula se numerarán de forma s…
63157 …dos entradas de Texto automático con el mismo nombre en ambos directorios, se usa la entrada del d…
63167 …ylist_update.xhp	0	help	par_id3153119	43			0	es	Haga clic en la flecha que se encuentra junto al i…
63168 …se agregarán los atributos del texto con formato manual en la posición del cursor en el documento …
63177 …t_fromselect.xhp	0	help	par_id3153138	38			0	es	Haga clic en la flecha que se encuentra junto al i…
63186 …t\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_idN107B5				0	es	También se puede arrastrar y co…
63191 …id1069368				0	es	En las celdas de una tabla o en toda una tabla de Writer se pueden aplicar disti…
63198 …_id1108432				0	es	El aspecto del área cambia en función de las celdas que se seleccionen.				2020…
63213 …			0	es	Las líneas finas grises dentro de un icono muestran los bordes que se restablecerán o supr…
63214 …ras dentro de un icono muestran las líneas que se ajustarán mediante el estilo de línea y el color…
63215 …es	Las líneas gruesas grises dentro de un icono muestran las líneas que no se van a cambiar.				20…
63221 …e a la derecha para establecer un borde exterior. Las líneas interiores no se modifican.				202004…
63231 …a establece la línea correspondiente de las celdas seleccionadas. La línea se muestra discontinua …
63234 …inente línea de las celdas seleccionadas no se va a cambiar se muestra una línea gris. En esta pos…
63237 …6660				0	es	Cuando la pertinente línea de las celdas seleccionadas se va a quitar se muestra una …
63243 …rior y una izquierda. A la mayoría de las celdas del perímetro de la tabla se les aplica más línea…
63244 …0				0	es	Todas las líneas que aparecen de color blanco en la vista previa se quitarán de la celda…
63253 …e archivo, *.oxt, y abre el enlace con la aplicación preseleccionada. Este se requiere un navegado…
63260 …arttags.xhp	0	help	par_id1216467				0	es	El texto que se reconoce como etiquetas inteligentes no s…
63264 …e\indices_delete.xhp	0	help	par_id3155855	12			0	es	Las entradas de índice se insertan como campos…
63273 …iter se puede imprimir como folleto. Es decir, Writer imprime dos páginas en cada cara de la hoja;…
63274 …rint_brochure.xhp	0	help	par_idN106DE				0	es	Cuando cree un documento que se deba imprimir como f…
63282 …ar_idN10740				0	es	Si se trata de una impresora que imprime de forma automática en los dos lados …
63288 …riter\guide\finding.xhp	0	help	par_id611285				0	es	En documentos de texto se pueden buscar palabr…
63311 … type=\"menuitem\"\>Buscar\</item\> es ahora un cuadro de lista, en el que se puede seleccionar cu…
63323 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4646748				0	es	Cuando se ha activa…
63388 …se muestren todos los niveles de encabezados en el Navegador. De manera predeterminada se muestran…
63398 …hd_id3155525	78			0	es	Para cambiar el número de niveles de encabezado que se muestran				20200411…
63423 …chos errores habituales producidos al teclear y aplica el formato mientras se escribe. 				2020041…
63439 …o_off.xhp	0	help	hd_id3155401	17			0	es	Para dejar de dibujar una línea si se escriben tres caract…
63452 …eck_dialog.xhp	0	help	par_id3156104	45			0	es	Cuando se encuentra un posible error de ortografía, …
63463 …Puede insertar la fecha como un campo que se actualice cada vez que abra un documento o como un ca…
63466 …xhp	0	help	par_id3155602	6			0	es	Para insertar la fecha como un campo que se actualiza cada vez q…
63467 …	0	help	par_id3154241	4			0	es	Para insertar la fecha como un campo que no se actualiza, haga clic…
63476 …r_id7271645				0	es	Las sangrías se calculan con respecto a los márgenes izquierdo y derecho. Si d…
63477 …se escriben de izquierda a derecha. El borde izquierdo del párrafo se sangra respecto al margen iz…
63543 …xhp	0	help	par_id5342265				0	es	Si selecciona el tipo de reglas "Simple", se inserta un párrafo v…
63552 …t_line.xhp	0	help	par_id3150217	78			0	es	La línea insertada se ancla al párrafo actual y se centr…
63559 …ar_id3155864	60			0	es	Una bibliografía es una lista de trabajos a los que se hace referencia en u…
63586 …able_select.xhp	0	help	par_idN1060E				0	es	Mediante el ratón o el teclado se puede seleccionar un…
63588 …el puntero del ratón justo encima y a la izquierda de la tabla. El puntero se transforma en una fl…
63589 …puntero justo a la izquierda de la fila o encima de la columna. El puntero se transforma en una fl…
63603 …3156103	28			0	es	Si selecciona un texto que aparece dentro de un párrafo, se convertirá automátic…
63610 …Cuando se visualiza la página en un navegador Web, el contenido de las secciones corresponde al co…
63614 … se puede seleccionar la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>DDE\</item\> para actua…
63625 …ento de texto. El puntero del ratón cambia para reflejar la alineación que se aplicará al texto qu…
63635 …d3147414	22			0	es	La separación silábica automática inserta guiones donde se necesiten dentro del…
63654 …lo se dividirá por el guión manual. No se aplicará ninguna separación silábica adicional automátic…
63666 helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3153631	23			0	es	Las sangrías se aju…
63705 …lp	par_id3155184	31			0	es	Se pueden crear tantos índices del usuario como se desee.				20200411 1…
63759 …p	par_id3155890	16			0	es	Se puede insertar la copia de un diagrama que no se haya actualizado al …
63762 …5			0	es	Seleccione el diagrama pulsando simplemente sobre él. El diagrama se visualizará con cuat…
63773 …lla el diálogo del Asistente para combinar correspondencia. A continuación se presenta un ejemplo …
63792 …type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. Los archivos concretos se llaman subdocumentos…
63797 …\"\>Texto\</item\>. Escriba una introducción o algo de texto. De este modo se asegura de que despu…
63798 …\<item type=\"menuitem\"\>Navegador\</item\> de documentos maestros (si no se abre de forma automá…
63806 … botón derecho en el subdocumento y seleccione \<emph\>Borrar\</emph\>. No se borra el subdocument…
63863 …áticamente divido con guiones\</link\> y determinadas palabras con guiones se ven feas, o si quier…
63870 …sea que dichas palabras se dividan, puede insertar un código especial que evite la división de pal…
63872 …help	par_id0302200910262837				0	es	Coloque el cursor en el lugar donde no se debe producir la div…
63874 …guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910572128				0	es	Una vez que se ha insertado el cará…
63880 …r_nextpage.xhp	0	help	par_id3154256	4			0	es	El número de página solamente se muestra si la página…
63886 …emph\>, solamente el texto que entra en el dialogo  \<emph\>Valor\</emph\> se mostró en el campo.	…
63906 …	help	par_id2678914				0	es	Aunque estos campos cambian de posición cuando se añade o agrega texto…
63939 …enumbers.xhp	0	help	par_id7599108				0	es	El estilo de página seleccionado se usará a partir del p…
63943 …biar el fondo de una o varias páginas de un documento a una marca de agua, se debe crear un estilo…
63979 …ro del ratón sobre la línea divisoria de las columnas hasta que el puntero se convierta en un símb…
63980 … sobre la línea divisoria de las columnas en la regla hasta que el puntero se convierta en un símb…
64010 …se pueden definir para \<emph\>estilos de página\</emph\>, no para páginas individuales. Todos los…
64014 …o en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que…
64020 …o en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que…
64039 …_lists.xhp	0	help	par_id3149829	7			0	es	Seleccione los párrafos a los que se deseen añadir viñeta…
64072 …d3149281	2			0	es	Puede cambiar un campo a texto corriente de forma que no se actualice más. Despu…
64103 …nada, $[officename]formatea automáticamente los formatos de las fechas que se escriben en una tabl…
64105 …\"\>Reconocimiento de números\</item\>. Cuando esta función está activada, se muestra una marca de…
64117 …ph\>Numeración\</emph\> que se encuentra en la barra de \<emph\>Formato\</emph\>. Si guarda el doc…
64134 …cos, imágenes, tablas, objetos y cualquier otra información. Una plantilla se usa como base para c…
64135 …cifica de otro modo, todos los documentos de texto nuevos de $[officename] se basará en la plantil…
64143 …e las ventanas de $[officename], por ejemplo Navegador o Estilo y formato, se pueden acoplar, desa…
64152 …er\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3155859	4			0	es	El estilo de ajuste actual se indica mediante una …
64167 …type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. Los archivos concretos se llaman subdocumentos…
64169 …ntenido de todos los subdocumentos, índices y cualquier texto que escribió se imprimirá.				202004…
64173 …r\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3419598				0	es	Los subdocumentos nunca se modifican por cambio…
64174 …es	Al agregar un documento a un documento maestro o crear un subdocumento, se crea un vínculo en e…
64176 ….odt. En cada subdocumento se define y utiliza un nuevo estilo de párrafo con el mismo nombre Esti…
64177 …se importan al documento maestro. Primero se importa el nuevo estilo Estilo1 de sub1.odt. A contin…
64178 …se ve el nuevo estilo Estilo1 del primer subdocumento. Todos los párrafos Estilo1 del documento ma…
64279 …nline\>Control\</defaultinline\> \</switchinline\>+Z. De este modo también se añade la palabra o a…
64317 …paración visibles, tales como "plug-in", "add-on", "usuario/configuración" se cuentan como una sol…
64335 …res primeras letras de una palabra recogida, $[officename] automáticamente se completará la palabr…
64336 …	91			0	es	Si la memoria de Autocorrección contiene más de una palabra que se ajuste a las tres le…
64338 …idN10794				0	es	De forma predeterminada, la función de completar palabras se acepta pulsando la t…
64344 …\shortcut_writing.xhp	0	help	tit				0	es	Aplicar formato de texto mientras se escribe				20200411 …
64346 …ing.xhp\" name=\"Aplicar formato de texto mientras se escribe\"\>Aplicar formato de texto mientras…
64350 …se puede pulsar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\…
64356 …49842	65			0	es	Un marco de texto es un contenedor de texto e imágenes que se puede situar en cual…
64404 …hd_id3154678	41			0	es	Para revisar la ortografía automáticamente mientras se escribe				20200411 …
64407 …m\"\>Autocorrección\</item\>, la palabra subrayada y la palabra substituta se agregan automáticame…
64417 …se definen mediante estilos de página. De forma predeterminada, un documento de texto nuevo utiliz…
64418 …áginas que utilicen el estilo de página actual. El estilo de página actual se muestra en la Barra …
64442 …n estilo de página se puede definir de forma que abarque una sola página. El estilo “Primera págin…
64443 …tomáticamente cuando el texto continúa en la siguiente página, que a veces se denomina un "salto d…
64446 …se define también como “Predeterminado”. Todos los estilos de página seguidos por el mismo estilo …
64477 …guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3149635	27			0	es	El nombre del elemento se inserta en el docume…
64485 …e.xhp	0	help	par_idN10678				0	es	A menos que se especifique otra cosa, todos los párrafos del doc…
64501 …se aplica un formato al texto mediante \<emph\>Formato - Carácter\</emph\>, el texto no se modific…
64515 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3154246	4			0	es	Los campos se usan …
64522 …55533	182			0	es	Los tipos de campos siguientes ejecutan una acción cuando se pulsa sobre el campo…
64526 …r_id3147812	186			0	es	Abre el diálogo para insertar el objeto para el que se estableció el comodí…
64533 …uda emergente cuando se sitúa el puntero del ratón sobre el campo en un documento. Para habilitar …
64536 …ide\fields.xhp	0	help	par_id3155984	13			0	es	Para actualizar un campo que se insertó desde una ba…
64540 …se puede añadir texto o imágenes.  Los encabezamientos y los pies de página se añaden al estilo de…
64547 …se exportan con etiquetas especiales para que puedan verse en un navegador. Los encabezados y pies…
64567 … documento de texto se incluye en el documento actual y no se actualiza si el archivo fuente se ca…
64576 …mente el contenido de la sección insertada siempre que el documento fuente se cambie. Si desea act…
64588 … el documento cuando una condición definida se cumpla. Por ejemplo, puede definir el texto condici…
64598 …64			0	es	La segunda parte del ejemplo sirve para definir la condición que se debe cumplir y para …
64602 …=\"menuitem\"\>Condición\</item\>. En otras palabras, el texto condicional se mostrará cuando la v…
64603 …	0	es	Las comillas que delimitan el número "3" indican que la variable que se definió en la primer…
64604 …0446	16			0	es	Escriba el texto que desee que aparezca cuando la condición se cumpla en el cuadro …
64610 …r\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155168	20			0	es	Si el campo no se actualiza automática…
64642 …age.xhp	0	help	par_id3150167	6			0	es	El puntero del ratón se transforma en una mano cuando se sit…
64657 …pacio se agrega después de que escriba la primera letra de la palabra que sigue a la que se comple…
64664 … otros documentos que abra. Al cerrar el último documento de %PRODUCTNAME, se borrará  la lista de…
64666 … una vez terminada la sesión de %PRODUCTNAME, guárdela como documento como se explica en la secció…
64697 …em\>. Si el fondo de la página no es blanco, seleccione el color que mejor se ajuste al color de f…
64707 …se agrega una etiqueta a una imagen o a un objeto, el texto de la imagen y del objeto se colocan j…
64712 …ción, haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. Si se desea, también se puede espec…
64714 …se le da formato con un estilo de párrafo que concuerde con el nombre de la categoría de título. P…
64723 …n la Barra de fórmulas. \<br/\>La suma de los valores de la columna actual se escribe en la celda.…
64724 …es	Si escribe números diferentes en cualquier lugar de la columna, la suma se actualiza automática…
64732 …0	help	par_id3153396	5			0	es	De forma predeterminada, la imagen insertada se centra sobre el párr…
64755 …se puede aplicar el color o el gráfico a la celda, fila o toda la tabla actual. Si selecciona vari…
64780 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN10711				0	es	Si se pulsa …
64783 …o de viñetas de todos los párrafos de la lista, asegúrese de que el cursor se encuentre en ella, s…
64785 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN1073A				0	es	También se p…
64787 … mayor control sobre la numeración que se aplica al documento. Al cambiar el formato de numeración…
64818 …	0	help	hd_id3149624	10			0	es	Para eliminar un salto de página manual que se produce antes de una…
64842 …os OLE, complementos, diagramas, gráficos y marcos. El nombre del menú que se utilizará depende de…
64846 …0	es	Haga clic en uno de los estilos de bordes predefinidos. De este modo, se sustituye el estilo …
64851 …o en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que…
64857 …2			0	es	Se puede crear un estilo de numeración. Los estilos de numeración se organizan en la vent…
64858 …se crea un estilo de numeración, se asigna un nombre a la numeración. Por ello, las plantillas tam…
64862 …nido del campo se inserta entre la apertura y el cierre de etiquetas HTML de los campos convertido…
64863 …se identifican por la etiqueta <SDFIELD> en un documento HTML. El tipo de campo, el formato y el n…
64865 …el parámetro TYPE equivale a DATETIME. El formato de la fecha o de la hora se especifica con el pa…
64866 …3155183	7			0	es	Para los campos de fecha y hora fijos, la fecha y la hora se especifican mediante…
64867 …writer\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149485	8			0	es	En la tabla siguiente se muestran ejemplos de…
64879 …uivale a DATE o TIME y el parámetro SDNUM indica el formato del número que se usó. El parámetro SD…
64881 …riter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149562	26			0	es	En la tabla siguiente se muestran ejemplos de…
64898 …se indica mediante un candado delante del nombre de la sección en la lista. Un candado abierto ind…
64916 …	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Cambia el modo de selección, para que se pueda seleccionar el…
64948 …AUTOCONTOUR\"\>Dibuja automáticamente un contorno alrededor del objeto que se puede editar.\</ahel…
64967 …uno:BrowseView\"\>Muestra el documento como se vería en un navegador de Internet.\</ahelp\> Es úti…
64979 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	es	Los tipos que se mue…
64994 …>Seleccione la entrada por la que se deben ordenar las entradas bibliográficas. Esta opción sólo e…
65003 …\04120213.xhp	0	help	par_id3151315	4			0	es	Especifique la información que se debe combinar para f…
65009 …es de las etiquetas que se pueden seleccionar, según el texto de la etiqueta "Ilustración 24: el s…
65020 …partir de los nombres de los objetos.\</ahelp\> Los nombres de los objetos se pueden ver, por ejem…
65034 …	par_id3155142	2			0	es	\<variable id=\"reftext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Aquí se insertan las referen…
65035 …almente la referencia cada vez que se modifique el documento. Actualice simplemente los comandos d…
65041 …ph\> la denominación de la referencia. Al insertar la referencia el nombre se mostrará en el lista…
65042 …los documentos HTML, los campos de referencia introducidos de este modo no se tienen en cuenta. Pa…
65045 …que tener en cuenta que el nombre de la referencia no se muestra en el campo de selección y que se…
65046 …los documentos HTML, los campos de referencia introducidos de este modo no se tienen en cuenta. En…
65052 …se ha introducido una marca de texto en el documento por medio de\<emph\> Insertar - Marcador...\<…
65053 ….xhp	0	help	par_id3155080	12			0	es	En un documento HTML, estos marcadores se convierten en un anc…
65055 …ar_id0818200811011049				0	es	Si sus documentos contienen una nota al pie, se puede seleccionar la…
65057 …un imagen, haga clic derecha en la imagen, escoger Título. Ahora el objeto se muestra como una "Il…
65058 …ph\>Insertar - Pegado especial\</emph\>. De este modo se conserva el texto en sí y la referencia s…
65074 …o de la página que contiene el destino de la referencia en el formato como se especifica en el est…
65084 …ulo) y el número del destino de la referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a ob…
65086 …tulo de la etiqueta del destino de referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a ob…
65088 …l número del título del destino de referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a ob…
65090 …se encuentra en un capítulo 1, subcapítulo 2, subparte 5, esto puede ser numerado como 1.2.5. Al i…
65093 …hp	0	help	par_id3156032	17			0	es	En documentos maestros, los destinos que se encuentran en otros …
65095 …Si establece una referencia a una selección del texto, la selección actual se incluirá como conten…
65100 …o documento combinado con saltos de página entre cada destinatario. Cuando se llega a esta página …
65138 … de esquema en la nueva presentación. Por ejemplo, si elige un nivel, sólo se incluyen los párrafo…
65150 …rente para la entrada del índice. El texto seleccionado en el documento no se ha cambiado.\</ahelp…
65156 …riba la correcta como palabra katakana. Como consecuencia la palabra kanji se ordena según la entr…
65160 …fo "Encabezado X" (X = 1-10) se pueden agregar automáticamente al índice de contenido. El nivel de…
65163 … documento. El texto en encabezados, pies de página, marcos y etiquetas no se incluye.\</ahelp\>		…
65175 …NAME\"\>Escriba un nombre para el nuevo índice de usuario. El nuevo índice se incorpora a la lista…
65188 … Servidor es el nombre DDE para la aplicación que contiene los datos. Tema se refiere a la ubicaci…
65196 …d3151373	25			0	es	Si abre un documento que contenga secciones vinculadas, se le indica que actual…
65199 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\"\>Impide que se edite la sección sel…
65206 …se imprima.\</ahelp\> Los componentes de una sección oculta aparecen en color gris en el Navegador…
65209 …se debe cumplir para ocultar la sección.\</ahelp\> Una condición es una \<link href=\"text/swriter…
65212 …\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E3				0	es	Esta área del diálogo se ve si el documento e…
65214 …opción para poder modificar el contenido de la sección aunque el documento se haya abierto en modo…
65242 …ING:CB_KEY3\"\>Especifica los criterios adicionales de ordenación. También se pueden combinar crit…
65258 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3150350	22			0	es	Los párrafos se sep…
65262 …0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>Escriba el carácter que se debe usar como separ…
65264 …\"\>Abre el diálogo \<emph\>Símbolos\</emph\>, en el que se puede seleccionar el carácter que se d…
65268 …s mayúscula y minúscula cuando ordenando una tabla. Para idiomas Asiáticas se aplica manejo especi…
65298 …par_id3153532	26			0	es	Los separadores sólo aparecen en las líneas que no se numeran.				20200411…
65304 …ción se reinicia en cada marco de texto y se excluye del conteo de líneas en el área principal de …
65309 …se añade a todas las páginas que usen el mismo estilo de página.\</ahelp\> En un documento nuevo, …
65310 …lp	par_id2326425				0	es	Los encabezados sólo son visibles si el documento se visualiza en diseño …
65312 …leccione el estilo de página que contenga el encabezamiento. El encabezado se quita de todas las p…
65313 …s	Para añadir o borrar encabezamientos de todos los estilos de páginas que se usen en ese momento …
65317 …s páginas del documento y vuelve a calcular el número total de páginas que se muestran en la \<emp…
65321 …to u objeto de dibujo seleccionado.\</ahelp\> A este comando también se accede si se hace clic con…
65325 …a categoría de etiqueta predefinida se formatea con un estilo de párrafo del mismo nombre. \</ahel…
65336 …Abre el diálogo de "Título". Tiene la misma información que el diálogo que se obtiene a través del…
65351 …dos de la base de datos. Esta opción sólo está disponible si anteriormente se han marcado los regi…
65353 …hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Especifica los registros que se deben incluir en el …
65355 …IELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\"\>Especifica el número del primer registro que se debe imprimir.\</ahe…
65357 …CFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\"\>Especifica el número del último registro que se debe imprimir.\</ahe…
65359 …01150000.xhp	0	help	par_id3155138	14			0	es	Determina si las cartas modelo se deben enviar a una i…
65371 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3150547	50			0	es	Especifica cómo se …
65386 …uario en el cuadro \<emph\>Remitente\</emph\> pero también se puede escribir los datos que se dese…
65395 …3147170	2			0	es	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Especifica dónde se muestran las notas a…
65399 …al de la sección. Si la sección abarca más de una página, las notas al pie se añaden al final de l…
65401 …ity=\"visible\"\>Reinicia la numeración de la nota al pie en el número que se especifique.\</ahelp…
65416 …lity=\"visible\"\>Reinicia la numeración de la nota final en el número que se especifique.\</ahelp…
65453 …0000.xhp	0	help	par_id3150358	20			0	es	Los estilos con un nombre idéntico se sobrescriben automát…
65458 …os límites del área imprimible de una página. Las líneas de los límites no se imprimen.\</ahelp\>	…
65462 …papel alineados a la izquierda, a la derecha o al centro y con la cara que se deba imprimir orient…
65464 …0.xhp	0	help	par_id3154564	6			0	es	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>El sobre se coloca de forma hori…
65466 …0.xhp	0	help	par_id3149694	8			0	es	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>El sobre se coloca de forma hori…
65468 ….xhp	0	help	par_id3143273	10			0	es	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>El sobre se coloca de forma hori…
65470 ….xhp	0	help	par_id3149823	12			0	es	\<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\"\>El sobre se coloca de forma vert…
65472 ….xhp	0	help	par_id3148968	14			0	es	\<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>El sobre se coloca de forma vert…
65474 ….xhp	0	help	par_id3149037	16			0	es	\<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>El sobre se coloca de forma vert…
65476 …p hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>El sobre se coloca en la bandeja con la cara en que s…
65478 …=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>El sobre se coloca en la bandeja con la cara en la que …
65486 …TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Abre el diálogo Configurar impresora, en el que se pueden definir otros…
65491 …ndición\"\>condición\</link\> que se debe cumplir para ocultar un párrafo. Si la condición no se c…
65492 …1\03140000.xhp	0	help	par_id3083451	5			0	es	Si oculta un párrafo, también se ocultan las notas al…
65505 …s personalizados de columnas o para proteger u ocultar bloques de texto si se cumple una condición…
65513 …chazar. Si se selecciona algún texto, el diálogo de separación silábica se aplica sólo al texto se…
65517 …iic en \<emph\>Separar\</emph\>. Los botones de flecha izquierda y derecha se activan en caso de p…
65518 …id3150017	38			0	es	Para rechazar la separación silábica de la palabra que se muestra, haga clic e…
65520 …ga clic en \<emph\>Cerrar\</emph\>. La separación silábica ya realizada no se revertirá. Puede usa…
65556 …se salta a la página anterior o siguiente del documento. Ambos símbolos con flechas dobles son de …
65558 …as en un documento o sólo a las incorrectas. En las fórmulas erróneas sólo se salta a las fórmulas…
65565 …tinuar búsqueda en sentido inverso\</emph\>. Al hacer clic en las flechas, se continuará la búsque…
65599 …help hid=\".\"\>Sólo se incluye información relativa al país o la región en el bloque de direccion…
65600 …	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba la cadena de texto del país o la región que no se debe imprimir.\</ahe…
65602 …ter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Nuevo bloque de direcciones\</link\>, en el que se puede definir un dis…
65604 …ter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Nuevo bloque de direcciones\</link\>, en el que se puede editar el dise…
65641 …e de primer nivel o seleccione un nombre de la lista. La entrada de índice se añade debajo de este…
65643 … de segundo nivel o seleccione un nombre de la lista. La entrada de índice se añade debajo de este…
65647 …a la entrada seleccionada del índice. El texto de entrada del documento no se borra.\</ahelp\>				…
65671 … lista Elementos de la dirección a la otra lista.\</ahelp\> El mismo campo se puede agregar más de…
65683 ….xhp\"\>secciones\</link\> en el documento. Aunque los ejemplos siguientes se aplican a los campos…
65691 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3152960	20			0	es	La condición se cum…
65693 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154191	22			0	es	La condición no se …
65694 …	0	es	Si deja el cuadro \<emph\>Condición\</emph\> vacío, se interpreta que la condición no se ha …
65698 …1\04090200.xhp	0	help	par_id3156273	26			0	es	Variables personalizadas que se crean con el campo "…
65717 …l" se debe representar mediante dos signos de igual (==) en una condición. Por ejemplo, si define …
65719 …line\> - $[officename] - Datos del usuario\</emph\>. Los datos del usuario se deben introducir com…
65761 …n es verdadera si el campo EMPRESA no está vacío. (En el primer ejemplo no se requiere ningún oper…
65779 …ESA de la base de datos está vacío, la condición es verdadera y el párrafo se oculta.				20200411 …
65782 …nal, aunque se pueden aplicar a cualquier campo que se pueda vincular a una condición. La sintaxis…
65798 …ar_id3156291	71			0	es	En el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>, escriba "No se cumple el objetivo".…
65803 …se inserta un espacio entre el campo "Nombre" y "Apellido" en un documento, mientras que en la seg…
65829 …\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3149880	4			0	es	Un script insertado se indica con un pequeñ…
65835 …cuencia de comandos que desee insertar.\</ahelp\> La secuencia de comandos se identifica en el cód…
65837 …Insertar\</emph\>.\</ahelp\> El archivo de secuencia de comandos vinculado se identifica en el cód…
65839 helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3153678	16			0	es	/* se ignora todo *…
65866 …\<ahelp hid=\".\"\>Muestra el registro siguiente que contenga el texto que se busca.\</ahelp\>				…
65870 …	par_idN1055F				0	es	El aspecto de esta página lo determina la opción que se haya seleccionado. T…
65880 …da destinatario. Los nombres de archivo de los documentos se generan a partir del nombre que se es…
65884 …106E1				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número del primer registro que se debe incluir en la c…
65886 …105A6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número del último registro que se debe incluir en la c…
65904 …ink href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\"\>Copia para\</link\>, en el que se pueden especificar u…
65909 …on texto sin formato o HTML se envían en el cuerpo del mensaje, mientras que los archivos con form…
65911 …nico\</link\>, en el que se puede introducir el mensaje de correo electrónico de los archivos de c…
65926 …cia de los registros de la bibliografía que se almacenan en el documento en uso.\</ahelp\> Una ent…
65927 …ento que contiene entradas de bibliografía, los registros correspondientes se guardan automáticame…
65931 …i es posible, el autor y el título completo de la abreviatura seleccionada se muestran en esta áre…
65937 …k\>, que permite crear un registro bibliográfico nuevo. Este registro sólo se almacena en el docum…
65950 …ME\"\>Escriba el texto que se debe mostrar en un explorador web cuando el elemento seleccionado no…
65976 …a de texto al estilo de página actual. Esta opción sólo está disponible si se activa la compatibil…
65998 …se convierte en una fila en la tabla. De forma análoga, cuando convierte una tabla en texto, los m…
66006 …te el texto en una tabla. Utiliza como marcador de columna el carácter que se escribe en el cuadro…
66017 …B_REPEAT_HEADER\"\>Repite el encabezado de tabla en cada página por la que se propaga la tabla.\</…
66035 … en la tabla.\</ahelp\> Este comando sólo está disponible cuando el cursor se encuentra en una tab…
66048 … ese estilo se actualizan. De igual modo, cuando aplique un diseño de columnas a un estilo de marc…
66054 …xto fluye en todas las columnas a la misma altura. La altura de la sección se ajusta automáticamen…
66056 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3147176	20			0	es	Si no se selecciona…
66090 …RMAT_TABLE:ED_NAME\"\>Escriba un nombre interno para la tabla. Este nombre se puede usar para enco…
66098 …os márgenes izquierdo y derecho de la página.\</ahelp\> Esta configuración se recomienda en las ta…
66136 …DIT_STYLE\"\>Abre el diálogo \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\>, en el que se puede modificar el e…
66193 …nado de la lista Elementos de la dirección a la otra lista. El mismo campo se puede agregar más de…
66209 …Divide la tabla en dos en el punto donde esté el cursor.\</ahelp\> También se puede acceder a este…
66214 …X_PARA\"\>Inserta una fila de encabezado en blanco en la segunda tabla que se formatea con el esti…
66227 …serie si se cumple la \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"\>\<emph\>Con…
66230 …enido de todos los campos "Nombre de base de datos" previamente insertados se actualiza.				202004…
66232 …omodín, a fin de que se pueda crear un documento de impresión en serie. El contenido del campo se …
66234 …n en serie siguiente en el documento si se cumple la condición que se defina. Los registros que de…
66239 …ne la tabla de la base de datos o la consulta de la base de datos a la que se deba referir el camp…
66241 …signar una condición que se deba cumplir antes de que el contenido de los campos "Cualquier regist…
66243 …ue desee insertar cuando la condición que especifique se cumpla.\</ahelp\> El número de registro s…
66244 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3153305	22			0	es	Si se refiere a los…
66250 …a seleccionar un archivo de base de datos (*.odb). El archivo seleccionado se incorpora a la lista…
66256 …se imprime un documento con campos de base de datos, un diálogo pregunta si se desea imprimir una …
66258 …006.xhp	0	help	par_idN10816				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>De aquí en adelante se eliminará el diálogo…
66264 … se muestran los nombres del campo; si no aparece ninguna marca de comprobación se muestra el cont…
66266 …es	Cuando se imprime un documento con el comando \<emph\>Ver - Nombres de campos\</emph\> activado…
66273 …01\05150200.xhp	0	help	par_id3147404	15			0	es	Si usa formatos automáticos se aplican las reglas s…
66275 …\01\05150200.xhp	0	help	par_id3154505	4			0	es	Un párrafo se formatea como encabezado cuando se cu…
66282 …	help	par_id3147507	16			0	es	La numeración automática sólo se aplica a párrafos a los que se ha d…
66284 …ayados (___) o signos de igual (===) en la línea y pulsa Intro, el párrafo se sustituye por una lí…
66298 …ELECT:CB_READONLY\"\>Evita que se cambie el contenido del índice.\</ahelp\> Los cambios manuales q…
66306 …teados con uno de los estilos predefinidos de encabezado (Encabezado 1-10) se añaden al índice.\</…
66311 …B_ADDSTYLES\"\>Abre el diálogo \<emph\>Asignar estilos\</emph\>, en el que se puede seleccionar lo…
66317 …90	4			0	es	Las secciones siguen el flujo del texto de la página en la que se incluyen.				2020041…
66318 …un estilo de página que usa un diseño de cuatro columnas, el diseño de dos se anida en una de las …
66330 …inas donde aparece esa entrada. Por ejemplo, las entradas "Ver 10, Ver 43" se combinan como "Ver 1…
66332 …ntrada por primera vez. Por ejemplo, las entradas "Ver 10, Ver 11, Ver 12" se combinan como "Ver 1…
66334 …nde aparece la entrada. Por ejemplo, las entradas "Ver 10, Ver 11, Ver 12" se combinan como "Ver 1…
66336 …sculas y minúsculas en entradas de índice idénticas. Los idiomas asiáticos se rigen por criterios …
66337 …se tienen en cuenta las cajas ni los signos diacríticos de las formas originales de las entradas; …
66341 …ndices separadas.\</ahelp\> Una clave se inserta como una entrada de índice de nivel superior y la…
66360 …	help	par_id3153527	11			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>Aquí se pueden seleccionar l…
66368 …ige esta orden cuando el cursor está en medio de tres tablas consecutivas, se le solicita que sele…
66372 …	par_id3145410	5			0	es	Cuando se borra una marca de párrafo, el párrafo que se une adopta el form…
66380 …SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Especifica la macro que se debe ejecutar cuando se hace cli…
66382 …SSIGN\"\>Muestra las acciones que puede producir una macro.\</ahelp\> Sólo se muestran las accione…
66393 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149489	33			0	es	se selecciona el ob…
66398 …writer\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147579	38			0	es	el puntero del ratón se mueve sobre el objet…
66405 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155857	45			0	es	se hace clic en el …
66411 …writer\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149216	51			0	es	el puntero del ratón se aleja del objeto				…
66418 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145304	58			0	es	el gráfico se carga…
66421 …136	61			0	es	el usuario termina la carga del gráfico (por ejemplo, cuando se descarga)				2020041…
66424 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149250	64			0	es	el gráfico no se ca…
66427 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3150030	67			0	es	se introduce el tex…
66430 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147391	70			0	es	se introducen los c…
66433 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147284	73			0	es	se cambia el tamaño…
66436 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155349	76			0	es	se mueve el marco		…
66446 …	0	help	par_id3156043	6			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique la macro que se ejecuta al tener lug…
66447 …permiten vincular algunas acciones con una función que decide si la acción se maneja mediante $[of…
66491 …" name=\"columna\"\>columna\</link\> siguiente. Un salto de columna manual se indica mediante un b…
66493 …sor hacia el comienzo de la página siguiente. Un salto de página insertado se indica mediante un b…
66580 …er\01\04130100.xhp	0	help	par_id3149294	6			0	es	El incremento con el cual se mueve un objeto medi…
66585 …o lista de direcciones.\</ahelp\> Si el archivo contiene más de una tabla, se abre el diálogo \<li…
66587 …iter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nueva lista de direcciones\</link\>, en el que se puede crear una list…
66589 …\"text/shared/02/12090100.xhp\"\>Filtro predeterminado\</link\>, en el que se pueden aplicar filtr…
66591 …iter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nueva lista de direcciones\</link\>, en el que se puede editar la list…
66593 …f=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Seleccionar tabla\</link\>, en el que se puede seleccionar ot…
66609 …ente al lugar marcado.\</ahelp\> En un documento HTML, las marcas de texto se convierten en víncul…
66611 …se puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el campo \<emph\>Página\</emph\> en la parte…
66676 …E:BT_AUTOFORMAT\"\>Abre el diálogo \<emph\>Autoformato\</emph\>, en el que se puede seleccionar un…
66683 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3155620	35			0	es	Esta pestaña se usa…
66689 …cionado.\</ahelp\> Si pulsa "Ninguno", el nivel de esquema seleccionado no se define.				20200411 …
66709 …100.xhp	0	help	par_id3148968	27			0	es	Ningún carácter de numeración. Sólo se muestran al inicio d…
66756 …tos del texto con formato manual en la posición del cursor en el documento se agregarán al estilo …
66775 …r_id2874538				0	es	Edita los efectos Fontwork del objeto seleccionado que se ha creado con el diá…
66796 …3			0	es	La opción \<emph\>Automático\</emph\> sólo está disponible cuando se selecciona un marco.…
66798 …o seleccionado. Las opciones de anclaje no están disponibles si el diálogo se abre desde la ventan…
66806 …ility=\"visible\"\>Ancla la selección como carácter. La altura de la línea se cambia de tamaño par…
66812 …ETRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el …
66823 …ETRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el …
66828 …se ha creado con una versión de %PRODUCTNAME anterior a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Ahora bien, …
66829 … alineación. Si ancla el objeto como carácter, el rectángulo de referencia se convierte una línea …
66834 …nar correspondencia\</link\>. Si se hace clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>, un diálogo solicita la …
66844 …er/01/mm_finent.xhp\"\>Buscar entrada\</link\>. El diálogo se puede dejar abierto mientras se edit…
66846 …s.xhp\"\>Personalizar lista de direcciones\</link\>, en el cual los campos se pueden reorganizar, …
66862 …xhp	0	help	par_id3152953	3			0	es	"Término de búsqueda" se refiere a la entrada de índice que se d…
66863 …xhp	0	help	par_id3155896	4			0	es	"Entrada alternativa" se refiere a la entrada de índice que se d…
66865 …0250.xhp	0	help	par_id3155184	6			0	es	"Coincidencia exacta" significa que se distingue entre mayú…
66874 …acta" y "Palabras completas" se interpretan como "No" o FALSO si están vacías o son cero (0). Todo…
66878 …120250.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	es	De este modo también se encuentra "Boston" si se escribe…
66883 …se añade a todas las páginas que usen el mismo estilo.\</ahelp\> En un documento nuevo, sólo apare…
66884 …par_id7026276				0	es	Los pies de página sólo son visibles si el documento se visualiza en diseño …
66886 …ación, el estilo de página que contenga el pie de página. El pie de página se quita de todas las p…
66887 …es	Para añadir o borrar pies de página de todos los estilos de páginas que se usen en ese momento …
66908 …_idN10561				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el …
66910 …_idN10568				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el …
66931 …a seleccionar un archivo de base de datos (*.odb). El archivo seleccionado se incorpora a la lista…
66933 …ALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Sustituye el origen de datos actuales por el que se seleccionó en la lis…
66943 …<ahelp hid=\".uno:TextWrap\"\>Determine la forma en que desea que el texto se ajuste a un objeto.\…
66967 … entre el objeto y el margen de la página es de menos de 2 cm, el texto no se ajusta. \</ahelp\>\<…
66975 …Mueve el objeto seleccionado al fondo. Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado el t…
66995 …e campo lógico de diseño a los nombres de campo de la base de datos cuando se crean \<link href=\"…
67003 …iones ejecutan una función determinada que, dependiendo del tipo de campo, se puede subordinar a u…
67004 …>Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo al documento, se da haga clic en el t…
67008 …se cumple una \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>condición\</link\> …
67010 …nserta un campo de texto que muestra un elemento de la lista. En la lista, se pueden agregar, edit…
67018 …3.xhp	0	help	par_id3147524	14			0	es	Inserta un campo de texto que se oculta cuando se cumple la c…
67020 …er\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153677	16			0	es	Oculta un párrafo cuando se cumple la condición …
67022 …p	0	help	par_id3159199	42			0	es	Aquí se pueden combinar de 1 hasta 6 caracteres. Después de haber…
67024 …ampos del tipo comodín. En este caso el formato determina el objeto al que se aplica el comodín.		…
67028 …e se debe mostrar cuando la condición se cumpla en el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>, así como e…
67030 …bla o del campo no existe en ninguna base de datos y tampoco se han colocado comillas, no se inser…
67031 …ncluye comillas en "nombrebasedatos.nombretabla.nombrecampo", la expresión se inserta como texto.	…
67033 … escriba el texto que desea mostrar como ayuda cuando el puntero del ratón se encuentre sobre el c…
67037 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153351	31			0	es	Aquí se muestra el …
67041 …ar_id3149173	35			0	es	Escriba el texto que quiere ocultar si la condición se cumple.				20200411 …
67047 …ACRO\"\>Abre el \<emph\>Selector de macros\</emph\>, en el cual se elige la macro que se debe ejec…
67054 …TBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Lista los elementos. El elemento superior se muestra en el docume…
67064 …riter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147455	65			0	es	Este diálogo se muestra cuando se hace clic s…
67065 …W_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>Elija el elemento que desee que se muestre en el docume…
67067 …"\>Muestra el diálogo \<emph\>Editar campos: Funciones\</emph\>, en el que se puede editar la\<emp…
67069 …stra la siguiente, si está disponible.\</ahelp\> Este botón aparece cuando se abre el diálogo \<em…
67091 …se inserte el campo hacia delante. Para cambiar el valor de la variable posteriormente en ese docu…
67092 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151255	38			0	es	Las variables se mu…
67100 …ble de la instrucción de una condición. Cuando cambie un Campo del usuario se actualizarán todas l…
67103 …ility=\"hidden\"\>Escribir el nombre del campo definido por el usuario que se desea crear.\</ahelp…
67109 …se convertirá en una \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\"\>etiqueta\</lin…
67110 … selecciona la variable deseada y pulsa la tecla de espacio, dicha entrada se inserta automáticame…
67114 …SIBLE\"\>Oculta el contenido del campo en el documento.\</ahelp\> El campo se inserta en el docume…
67124 …ón. Sólo puede borrar campos que no se usen en el documento actual.\</ahelp\> Para borrar de la li…
67130 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	par_id3153532	3			0	es	El nivel "S" se refi…
67136 …\"\>Introduzca el máximo nivel jerárquico hacia abajo para que los objetos se muestran en el índic…
67146 …ter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	es	La información siguiente se refiere a los estilo…
67163 …r\01\05130000.xhp	0	help	par_id3154828	18			0	es	Son grupos de estilos que se pueden ver en pantal…
67189 …erárquica. Para ver los estilos de un subnivel, pulse el signo más (+) que se encuentra junto al n…
67195 …040100.xhp\" name=\"Completar palabras\"\>Completar palabras\</link\> sólo se ejecuta después de e…
67209 …se muestra de color gris en el Navegador y muestra el texto "oculto" cuando deja el puntero del ra…
67211 …se abre un documento maestro.\</ahelp\>Alterna entre la \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\…
67262 …rado y colocado, en el documento. El texto se inserta como una sección protegida. El contenido del…
67288 … el nombre del documento en la lista. El documento actual que se muestra en el Navegador se indica…
67299 …estilos también se encuentran en \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilo y form…
67306 … el número que desee asignar al párrafo.\</ahelp\> Los párrafos siguientes se numeran consecutivam…
67314 …"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Escriba el número en el que se deba reiniciar la nu…
67327 …a de visualización preliminar del diálogo \<emph\>Marco\</emph\>, el marco se representa mediante …
67333 …oger crear una página separada cuando un estilo de encabezado especificado se encuentra en el docu…
67334 …Los números consecutivos se añaden al nombre del archivo si se crea más de un documento HTML. Los …
67365 …> Si está seleccionado \<emph\>Repetir encabezado\</emph\>, esta opción no se aplica en la primera…
67395 …_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\"\>Inserta automáticamente guiones donde se necesiten dentro del…
67397 …XT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Escriba el número mínimo de caracteres que se deben dejar al final…
67401 …H:ED_MAXHYPH\"\>Escriba el número máximo de líneas consecutivas en las que se puede efectuar separ…
67413 …D_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Seleccione el estilo de formato que se debe usar en la prim…
67421 …CB_KEEPTOGETHER\"\>Mantiene juntos el párrafo actual y el siguiente cuando se inserta un salto o u…
67423 … la cantidad especificada en el cuadro \<emph\>Líneas\</emph\>, el párrafo se mueve a la página si…
67425 …d especificada en el cuadro \<emph\>Líneas\</emph\>, la posición del salto se ajusta.				20200411 …
67437 …8	7			0	es	La linea \<emph\>Estructura \</emph\>define como estas entradas se componen en el indic…
67461 …:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\" visibility=\"visible\"\>Escriba la distancia que se deba dejar entre el …
67467 …onado en la pestaña \<emph\>Estilos\</emph\>. De lo contrario el tabulador se posiciona en relació…
67470 … datos de combinar correspondencia contiene información acerca del género, se pueden especificar s…
67488 …			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo predeterminado que se emplea si no se indica un sa…
67504 …l final, haga clic en el ancla de la nota del documento. El cursor también se puede colocar delant…
67512 …r: nota al pie o nota final. Una nota al pie se sitúa al final de la página, mientras que una nota…
67529 …ración de capítulos se vincula a los estilos de los párrafos. De forma predeterminada, los estilos…
67540 …a y escriba un nombre para el estilo. Los números se corresponden con el nivel de numeración al qu…
67543 …			0	es	Especifique el tipo de documento para combinar correspondencia que se creará.				20200411 …
67545 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un documento de combinar correspondencia que se puede imprimir.\</ah…
67551 …erta una nota al pie o una nota final en el documento. El ancla de la nota se inserta en la posici…
67552 …hp	0	help	par_id3154645	23			0	es	\<variable id=\"endnoten\"\>Lo siguiente se aplica a las notas a…
67553 …lp	par_id3151175	24			0	es	\<variable id=\"endnotetext\"\>Las notas al pie se insertan al final de…
67575 …70	3			0	es	En la importación y exportación HTML de campos de fecha y hora se aplican \<link href=…
67585 …bie o como un campo dinámico \<item type=\"literal\"\>Fecha\</item\> - que se actualiza automática…
67591 …s que contienen datos del usuario. Puede cambiar los datos del usuario que se muestran seleccionan…
67595 …se pueden insertar los nombres de los formatos "Categoría" y "Estilo" que se utilizan en la planti…
67597 …ie o como un campo dinámico - \<item type=\"literal\"\>Hora\</item\> - que se actualice automática…
67614 …r_id3154948	54			0	es	Si desea cambiar el número de página real, no el que se muestra en pantalla,…
67617 … los campos de fecha y hora pulsando "Formatos adicionales". De esta forma se abrirá el diálogo \<…
67618 …elecciona "Número de capítulo sin separador" para un campo de capítulo, no se muestran los separad…
67619 … objeto de referencia se mostrará en el campo. Si el estilo de párrafo para el encabezado de capít…
67622 …090001.xhp	0	help	par_id3155386	58			0	es	El formato comprende todo lo que se encuentre entre el i…
67639 …De forma predeterminada, el título del índice es de una columna de ancho y se amplía desde el marg…
67657 …d=\".uno:FrameDialog\"\>Abre un diálogo en el que se puede modificar las propiedades del objeto qu…
67691 …se explica a continuación (los términos en negrita corresponden a los títulos de los campos del di…
67697 …cial". (Al pulsar el encabezamiento, puede ser preciso que en el Estilista se muestren \<item type…
67698 …, mientras que las partes restantes del documento poseen los atributos que se han definido en el e…
67700 …p	0	help	par_id3151321	14			0	es	El estilo de párrafo aplicado al contexto se utiliza al exportar …
67708 …n el cuadro de lista hay una relación con todos los estilos de párrafo que se pueden asignar a un …
67743 …ñade el número del capítulo a la etiqueta. Para usar esta función, primero se debe asignar un \<li…
67745 …da números de capítulos a las etiquetas, la numeración de éstas se restablecerá cuando se encuentr…
67767 …se abre por esta página si se inicia en un documento de texto que ya contenga campos de base de da…
67770 …1/mm_seladdlis.xhp\"\>Seleccionar lista de direcciones\</link\>, en el que se puede elegir un orig…
67786 …lp\> Se puede indicar el número de niveles de esquema y el de párrafos que se muestra en él. Todos…
67788 …se deben copiar en el documento nuevo.\</ahelp\> Por ejemplo, si elige cuatro niveles, se incluyen…
67790 …ERT_ABSTRACT:NF_PARA\"\>Especifique el máximo de párrafos consecutivos que se deben incluir en el …
67793 …ontienen datos sobre las propiedades de un documento, como la fecha en que se creó. Para ver las p…
67794 …importe un documento HTML que contenga campos de Información del documento se usan los \<link href…
67799 …id3155915	7			0	es	Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se guardó por última ve…
67807 …d3149833	15			0	es	Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se creó el documento.		…
67811 …d3156094	19			0	es	Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se imprimió  el documen…
67813 …4090004.xhp	0	help	par_id3150912	21			0	es	Inserta las palabras clave como se escribieron en la pe…
67815 …iter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3146942	23			0	es	Inserta el asunto como se escribió en la pesta…
67817 …iter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150033	25			0	es	Inserta el título como se escribió en la pesta…
67822 …CONTENT\"\>Inserta el campo como contenido estático, es decir, el campo no se puede actualizar.\</…
67823 …se evalúan cuando se crea un nuevo documento a partir de una plantilla que contenga dicho campo. P…
67838 …8			0	es	Abre un diálogo donde puede editar el formateado del carácter que se usa en el campo del …
67840 …12			0	es	Abre un diálogo donde puede editar el formateado del párrafo que se usa en el campo del …
67852 …2			0	es	Abre un diálogo donde puede editar el formateado del carácter que se usa en el campo del …
67854 …26			0	es	Abre un diálogo donde puede editar el formateado del párrafo que se usa en el campo del …
67874 …40	13			0	es	Para eliminar una columna, ubicar el cursor en la columna que se desea eliminar, mant…
67876 …d3153531	15			0	es	Para eliminar una fila, ubicar el cursor en la fila que se desea eliminar, mant…
67891 …mientas - Opciones de autocorrección\</emph\>. Aparecerá un diálogo en que se le preguntará si des…
67905 … seleccionado de la lista de elementos de saludo a la otra lista. Un campo se puede agregar más de…
67921 …en el documento y, a continuación, elige \<emph\>Editar - Campos, \</emph\>se abre el diálogo \<li…
67922 …n campo de tipo "remitente" y selecciona \<emph\>Editar - Campos\</emph\>, se abre el diálogo \<li…
67925 …1	13			0	es	Los elementos de diálogo siguientes sólo están visibles cuando se selecciona el tipo d…
67932 …par_id5081637				0	es	Si desea cambiar el número de página real, no el que se muestra en pantalla,…
67940 …00.xhp	0	help	par_id3156124	17			0	es	Muestra la condición que se debe cumplir para que se active …
67942 …p	0	help	par_id3155073	27			0	es	Cambie el contenido del campo que se muestra según se cumpla o no…
67950 …writer\01\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	37			0	es	Muestra el texto que se vincula a una condic…
67954 …campo seleccionado.  También puede cambiar la tabla o la consulta a la que se refiere el campo sel…
67956 …registro de la base de datos que se inserta cuando la condición especificada en el tipo de campo "…
67987 …a de AutoTexto a partir de una selección hecha en el documento. La entrada se agrega a la categorí…
67989 … selección hecha el documento. Las imágenes, las tablas y otros objetos no se incluyen. Debe ingre…
67995 …se puede cambiar el nombre de la entrada seleccionada de Autotexto.\</ahelp\>Abre el diálogo \<lin…
67999 …se puede adjuntar una macro a la entrada seleccionada de Autotexto.\</ahelp\>Abre el diálogo \<lin…
68000 …rcionadas en las entradas de AutoTexto que cree. Las entradas de AutoTexto se deben crear con la o…
68010 …=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\"\>Muestra la ruta del directorio donde se almacena la categorí…
68018 …se puede especificar el directorio para almacenar Autotexto.\</ahelp\>Abre el cuadro de diálogo \<…
68032 ….xhp	0	help	par_id3145822	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Evita que se modifique el conteni…
68046 …METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el …
68056 …ICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre la …
68093 …iter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105AC				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si no se puede crear un salud…
68107 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3151388	3			0	es	Así se formatea una t…
68150 …de destino.\</ahelp\> Los nombres predeterminados de los marcos de destino se describen \<link hre…
68156 …red/01/02220000.xhp\" name=\"mapa de imagen\"\>mapa de imagen\</link\> que se ha creado para el ob…
68255 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	9			0	es	Grupo de coeficientes con los que se multiplicarán potenc…
68265 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	5			0	es	El valor al cual se desea redondear.				…
68273 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	5			0	es	El número mayor que se debe devolver.				20…
68282 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	3			0	es	El valor con el que se evalúa la función.		…
68287 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	3			0	es	El valor con el que se evalúa la función.		…
68292 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	3			0	es	El valor con el que se evalúa la función.		…
68297 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	3			0	es	El valor para el que se evalúa la función.		…
68385 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	5			0	es	Exponente con el que se potenciará el número…
68517 …S.ANALYSIS_Accrintm	1			0	es	Devuelve el interés acumulado de un valor que se pagará al vencimient…
68619 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	11			0	es	El tipo de base con el que se contarán los días.		…
68632 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	13			0	es	El tipo de base según el cual se contarán los días.		…
68699 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	13			0	es	El tipo de base según el cual se contarán los días.		…
68758 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	19			0	es	Es el tipo de base según el cual se contarán los días.		…
68775 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	17			0	es	Es el tipo de base según el cual se contarán los días.		…
68997 …tdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILED				160	es	El objeto seleccionado no se puede eliminar. 				…
69104 cui	source\dialogs\hlmarkwn.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN				109	es	No se pudo…
69192 cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_THESAURUS	STR_ERR_TEXTNOTFOUND			60	es	No se enc…
69470 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD				300	es	No se han encontrad…
69471 …0	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR				300	es	Error desconocido. No se ha podido finalizar …
69609 …s a continuación no pueden ser importados.\nEl formato de archivo no puede se interpretado.				202…
69611 …s posible que los archivos listados abajo no se puedan importar. Es posible que el formato de arch…
69613 …c	0	string	RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING				200	es	El icono %ICONNAME ya se encuentra en la list…
69623 …BX_CONFIRM_RESET				200	es	La configuración de menú de %SAVE IN SELECTION% se restaurará a su esta…
69624 …NFIRM_MENU_RESET				200	es	La configuración de menú de %SAVE IN SELECTION% se restaurará a su esta…
69625 …200	es	La configuración de la barra de herramientas de %SAVE IN SELECTION% se restaurará a su esta…
69674 …INFO	FI_NEVERSHOWN			0	es	Información de acceso web (las contraseñas nunca se muestran)				2020041…
69697 …ILITY_TOOL			0	es	Habilitar las herramientas de tecnología de ~asistencia (se debe reiniciar el pr…
69701 …kbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_TIPHELP			0	es	La ~ayuda emergente se desactiva tras 				2…
69760 …n para almacenar las contraseñas persistentemente se eliminará la lista de contraseñas almacenadas…
69848 …rc	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_INVITATION			242	es	Deseamos que se una a nuestro progra…
69888 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_DOCSTATUS			0	es	Al ~Imprimir se establece…
69989 …go postal y la ciudad se tendrán en cuenta para determinar la clave de registro. Estos datos no po…
70011 …h.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_SESHE_ZEJE			118	es	~se/she, ze/je				202004…
70027 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	STR_NAME_CONFLICT				0	es	El nombre '$file$' ya se ut…
70030 …ox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	CB_SEQUENCECHECKING			236	es	Usar el control de se~cuencia				20200411 …
70146 cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	ST_LOAD_ERROR			0	es	No se pudo car…
70147 …se usa para definir las configuraciones generales para trabajar con %PRODUCTNAME. Introduzca sus d…
70148 …TREE.STR_HELPTEXTS	2			0	es	Aquí puede especificar las configuraciones que se refieren al idioma y…
70150 …ciones para los documentos de texto. Estas configuraciones determinan cómo se manejarán sus docume…
70151 … deben mostrarse en pantalla o imprimirse, cómo se desplazan las páginas en la pantalla, con qué c…
70152 …ede definir, por ejemplo, qué contenido debe mostrarse y en cuál dirección se moverá el cursor des…
70153 …se muestra en las diapositivas, qué unidad de medida se usa de forma predeterminada, si se utiliza…
70154 …ina qué contenido se muestra en las páginas, qué escala se utiliza, si se utiliza la cuadrícula y …
70334 …	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_WARNALIENFORMAT			248	es	Advertir cuando no se guarde en ODF ni en …
70737 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR				0	es	¡No se pudo guardar el…
70738 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR				0	es	¡No se pudo cargar el a…
71826 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED				0	es	Ya se han def…
71859 …miscres.src	0	string	STR_UNEXPECTED_ERROR				0	es	Ha ocurrido un error. No se puede ejecutar la op…
71860 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC				0	es	No se pudo abrir…
71861 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_MISSING_TABLES_XDROP				0	es	No se puede elimin…
71865 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND				0	es	No se encontró ningu…
71910 …Elija en una selección de muestras de tablas personales y comerciales, que se pueden personalizar …
71918 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	querybox	APP_SAVEMODIFIED				0	es	La base de datos se ha modificad…
71953 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE				0	es	No se ha podido e…
71954 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE				0	es	No se ha podi…
71966 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING				0	es	No se encontraro…
71981 dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING				0	es	No se…
72020 … valor que deba aparecer como predeterminado en cada registro de datos que se\ninserte de nuevo. E…
72021 ….\n\nSi posteriormente introduce datos en la tabla, en cada registro nuevo se usará esta cadena de…
72025 …\nSi el valor fuera mayor que el máximo permitido para esta base de datos, se corregirá correspond…
72027 … con el formato definido actualmente, que puede modificar con el botón que se encuentra al lado.		…
72031 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME				40	es	No se pue…
72038 …ancelado la conexión a la base de datos! Sin ella, el diseño de tabla solo se puede usar de forma …
72039 …_CONNECTION_MISSING				40	es	No ha sido posible guardar la tabla porque no se pudo efectuar una co…
72040 …string	STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED				40	es	No se pudo ajustar el filtro de tablas porque s…
72043 …RIM_KEY				40	es	Para la identificación de registros en esta base de datos se necesita un índice u…
72045 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR				40	es	No se pudo m…
72047 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL				40	es	No se…
72050 …e incremento automático.\n\nEsta expresión se importará directamente a la base de datos desde que …
72051 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE				40	es	No se ha podi…
72100 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_NOSELECT				0	es	No se ha seleccionado na…
72103 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK				0	es	No se puede…
72105 …aso de consultar en el dialecto SQL de la base de datos, la instrucción no se aceptará.				2020041…
72106 …sign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_AMB_FIELD				0	es	El nombre del campo no se encontró o no es úni…
72107 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_ILLEGAL_JOIN				0	es	No se pudo procesar …
72112 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOSTATEMENT				0	es	No se pudo crear ni…
72113 …ign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOCRITERIA				0	es	No se pudo crear ninguna consulta ya que no se…
72114 …ring	STR_DATASOURCE_DELETED				0	es	Se ha eliminado la fuente de datos. No se pueden guardar datos…
72115 …gn\query.src	0	string	STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND				0	es	La columna '$name$' se desconoce.				202004…
72116 …n\query.src	0	string	STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE				0	es	Las columnas sólo se pueden comparar con …
72118 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE				0	es	No se encontr…
72123 …design\query.src	0	string	STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW				0	es	El $object$ se abrirá en vista SQL.…
72128 …va como el NombredeDatosFuente son parámetros faltantes o incorrectos - no se puede iniciar el dis…
72179 …src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT			0	es	Cla~se de controlador MySQL…
72205 …conectarse con una base de datos Oracle. Tenga en cuenta que en el sistema se debe instalar una cl…
72239 …c	0	string	DLG_PARAMETERS	STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM			0	es	La entrada no se pudo convertir en un…
72308 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB			0	es	No se pudo…
72313 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_DBASE	FT_SPECIAL_MESSAGE			0	es	Nota: Cuando se…
72391 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES				0	es	No se puede mo…
72414 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY				0	es	No se pudo crea…
72430 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_NO_ADABASE_DATASOURCES				0	es	No se han enc…
72432 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_SUCCESS				0	es	La conexión se ha…
72433 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_NO_SUCCESS				0	es	No se ha podid…
72434 …ectionPage.src	0	string	STR_JDBCDRIVER_SUCCESS				0	es	El controlador JDBC se cargó correctamente.…
72435 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS				0	es	No se ha podid…
72446 …NECTIONLOST				0	es	Se perdió la conexión a la base de datos. Este diálogo se cerrará.				20200411…
72476 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS				0	es	No se necesita …
72516 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTONO_WILDCARDS				150	es	No se pueden u…
72517 …RCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)	FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS			0	es	Cla~se de controlador JDBC	…
72542 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER				0	es	No se pu…
72544 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT				0	es	No se pudo realizar n…
72546 …TABLEINFO				0	es	Se ha realizado una conexión satisfactoriamente, pero no se ha conseguido ningun…
72556 …ion.src	0	string	STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW				0	es	Si elimina esta tabla se eliminarán también t…
72559 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_INVALID				0	es	No se pudo cr…
72560 …c	0	string	RID_STR_TABLE_IS_FILTERED				0	es	La tabla $name$ ya existe. No se puede ver porque ha …
72562 …source\strings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED				0	es	No se pudo realizar la con…
72563 …RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER				0	es	No se pudo realizar la conexión a la fuente de datos exte…
72564 …ing	RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER				0	es	No se pudo realizar la conexión a la fuente de datos exte…
72567 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED				0	es	No se ha g…
72568 …QUERY				0	es	El comando proporcionado no es una instrucción SELECT.\nSólo se permiten consultas.	…
72569 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_VALUE_CHANGED				0	es	No se ha modifi…
72570 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_XROWUPDATE				0	es	No se han podido i…
72571 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE				0	es	No se han po…
72572 …source\strings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION				0	es	No se han podido modificar…
72573 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_ADD				0	es	No se permite agre…
72574 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_DROP				0	es	No se permite col…
72575 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK				0	es	No se ha pod…
72577 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE				0	es	¡No se pue…
72583 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_ABS_ZERO				0	es	No se admiten llamad…
72584 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_RELATIVE				0	es	No se admite la posi…
72585 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST				0	es	No se pueden…
72586 …c	0	string	RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED				0	es	No se puede insertar una fila nueva si no se …
72587 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATEROW				0	es	No se puede modific…
72588 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETEROW				0	es	No se puede elimina…
72605 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	es	No se pudo gu…
72608 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER				0	es	No se pue…
72609 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW				0	es	No se puede…
72617 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_SQL_COMMAND				0	es	No se proporcionó…
72663 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME				0	es	No se pueden …
72664 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS				0	es	No se pueden…
72673 …se encontraban incrustadas dentro de los formularios e informes del documento de base de datos act…
72674 …ion\macromigration.src	0	fixedtext	TP_PREPARE	FT_CLOSE_DOC_ERROR			0	es	No se pudieron cerrar todo…
72676 …ldado en la ubicación que usted elija. Los cambios hechos por el asistente se aplicarán al documen…
72681 …a base de datos contiene $forms$ formulario(s) y $reports$ informe(s), que se están procesando en …
72686 …n.src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_MIGRATION_DONE			0	es	Todos los documentos se han procesado satisf…
72688 …0	string	TP_SUMMARY	STR_SUCCESSFUL			0	es	La migración fue exitosa. Debajo se encuentra un registr…
72689 …L			0	es	La migración no fue exitosa. Examine el registro de migración que se encuentra debajo, pa…
72694 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_SAVED_COPY_TO				0	es	se guardó …
72695 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_MOVED_LIBRARY				0	es	se movió l…
72709 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_NO_DATABASE				0	es	No se encont…
72710 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_NOT_READONLY				0	es	No se aplic…
72716 …string	STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE				0	es	Tipo de composición inválido - se necesita un valor de…
72717 …	0	string	STR_INVALID_COMMAND_TYPE				0	es	Tipo de comando inválido - sólo se permiten TABLE o CON…
72728 …se encontró ningún archivo de formato (terminación .afm) para el archivo de fuente\n%s\n por lo qu…
72729 …MP_STR_AFMCOPYFAILED			50	es	El archivo de métrica de la fuente\n   %s\nno se pudo copiar. La fuen…
72730 …LOG	RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED			50	es	El archivo de la fuente\n   %s\nno se pudo copiar. La fuen…
72731 …_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR			50	es	No se encontró ningún directorio con un archivo fonts.dir escribi…
72752 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_NOPRINTER				200	es	No se pudo abrir la impresora %s.		…
72753 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED				200	es	La página de prueba se im…
72754 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_NOWRITE				200	es	No se puede instalar ninguna impresor…
72778 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED				255	es	No se puede escribir la mé…
72779 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED				255	es	No se pudo leer la mé…
72780 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED				255	es	No se pudo crear nin…
72782 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_BOX_TXT				255	es	La métrica\n\n%s\n\nno se pudo c…
72796 …resoras que usan el controlador "%s". ¿Desea realmente eliminarlo? También se eliminarán las impre…
72797 …ring	RID_ERR_REMOVESGENPRT				265	es	El controlador "%s" se utiliza siempre y por lo tanto no se p…
72798 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED				265	es	El controlador "%s1" no se…
72800 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE				265	es	No se puede eliminar la …
72801 …TS				265	es	Ya existe una impresora con el nombre "%s". Esta impresora no se importa.				20200411…
72802 …	265	es	La impresora "%s" no está correctamente configurada, por lo que no se puede importar.				2…
72803 …tá instalado el controlador para la impresora "%s1" (%s2). Por lo tanto no se puede importar la im…
72804 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_PRINTERADDFAILED				265	es	No se ha podido agregar la i…
72832 …se ejecuta como sigue: con cada documento que se imprima se sustituirá en la línea de comandos "(T…
72833 …se ejecutará de esta forma: Para cada fax enviado se sustituirá en la fila de comando "(TMP)" por …
72835 …_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS	RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS			165	es	Estas impresoras se pueden importar. Sel…
72838 …GE_FAXDRIVER	RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER			160	es	Para esta conexión de fax se debe usar el siguien…
72901 …ID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO			130	es	El número de fa~x se eliminará de la sali…
72907 …se ejecutará de la siguiente forma: por cada documento que se imprima, se sustituirá "(TMP)" en la…
72908 …HELP			50	es	La línea de comando en impresoras se ejecutará de esta forma: el código PostScript cr…
72909 …se ejecutará de esta forma: Para cada fax enviado se sustituirá en la fila de comando "(TMP)" por …