Lines Matching refs:baz
1065 …anguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 pl {&MSSansBold8}Folder baz danych 20200411 …
1067 …dows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 pl Zainstaluj bazę danych [ProductNam…
1678 …ef="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a>, przeszukując bazę wiedzy Microsoft K…
6503 …ch, które są dostępne w dokumencie za pośrednictwem pól baz danych. Zmienić można tylko jedną bazę…
13759 …asses.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 pl Dokumenty baz danych 20200411 …
15696 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label 0 pl Wymień bazę danyc~h... 2020…
16596 …tring RID_DB_COMMON_START + 14 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia z bazą danych. 2020041…
16867 …LENAME" zawiera znak ('%SPECIALCHAR'), który może być nieobsługiwany przez bazę danych. 2020041…
16868 …iera znak specjalny ('%SPECIALCHAR'), który może nie być obsługiwany przez bazę danych. 2020041…
22233 …_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 pl Brak połączenia z bazą danych. 2020041…
22336 …ror_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 pl Nie istnieje połączenie z bazą danych. 2020041…
22732 … par_id3154942 25 0 pl $[officename] Calc umożliwia przeciąganie tabel z baz danych, a także wyk…
23283 … jest wyświetlany w dolnej części dokumentu zawierającego pola połączone z bazą danych. 2020041…
23286 … 3 0 pl Pasek nawigacji jest widoczny tylko w formularzach połączonych z bazą danych. Pasek nawi…
23608 …0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Wymień bazę danych\"\>Wymień bazę danych\…
30075 …ąc przycisk myszy. W dokumencie jest tworzone odpowiednie pole powiązane z bazą danych. 2020041…
30340 …działa niezależnie od bazy danych; zapisywane są preferencje maksymalnie 5 baz danych.\</caseinlin…
30389 …elp\> Określone tutaj formaty są dostępne tylko w przypadku niektórych pól baz danych, np. pól num…
30452 …211 5 0 pl Aby wybrać inną tabelę, należy wybrać \<emph\>Edycja - Wymień bazę danych\</emph\>. …
30463 …ające dodać, edytować lub usunąć plik bazy danych z listy zarejestrowanych baz danych. To samo okn…
30550 …> To okno dialogowe jest dostępne w arkuszach oraz tabelach i formularzach baz danych. Okno wyświe…
30618 …y=\"hidden\"\>Przeszukuje tabele baz danych i formularze.\</ahelp\>Określonych wartości w formular…
30681 …ją \<emph\>Zastosuj formatowanie pola\</emph\> jest właściwe dla większych baz danych bez problemó…
30715 …\02\12100200.xhp 0 help par_id3163720 103 0 pl W przypadku bardzo dużych baz danych znalezienie …
30725 …bazą danych i wyłączono tryb projektu, na dolnym marginesie okna dokumentu jest wyświetlany \<link…
30771 …bazą danych, naciśnięcie klawisza Tab po opuszczeniu ostatniego pola domyślnie powoduje przejście …
30773 …70203.xhp 0 help par_id3152972 92 0 pl Ta opcja dotyczy tylko formularzy baz danych i służy do n…
30775 …70203.xhp 0 help par_id3145301 94 0 pl Ta opcja dotyczy tylko formularzy baz danych i służy do n…
31232 …i tekstu nie należy określać w tym miejscu, jeśli formant jest powiązany z bazą danych, a długość …
31426 … 0 help par_id3150260 206 0 pl \<emph\>Wartości odwołania w formularzach baz danych\</emph\> …
31427 …red\02\01170102.xhp 0 help par_id3150654 207 0 pl W przypadku formularzy baz danych można także …
31473 …name=\"General\"\>\<emph\>Ogólne\</emph\>\</link\>. W przypadku formularzy baz danych można korzys…
31476 …baz danych określa źródło danych dla zawartości listy w elemencie formularza. Za pomocą tego pola …
31477 …baz danych pozycje listy lub pola kombi zależą od zawartości źródła danych. W zależności od wybran…
31509 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403455 0 pl Systemy baz d…
31511 …do działania większej ilości pamięci i czasu, zwłaszcza w przypadku dużych baz danych, dlatego nal…
32051 helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3149388 4 0 pl Edytowanie baz danych …
32079 …ać formanty formularza. Jeżeli chcesz, możesz również połączyć formularz z bazą danych i przy pomo…
32113 …a wybranie pozycji z listy. Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, a połączenie z bazą jest…
32116 …ż te umieszczone na liście. Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, a połączenie z bazą jest…
32168 …:DateField\"\>Tworzy pole daty.\</ahelp\> Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, wartości d…
32174 …meField\"\>Tworzy pole godziny.\</ahelp\> Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, wartości g…
32181 …ield\"\>Tworzy pole numeryczne.\</ahelp\> Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, wartości n…
32184 …ncyField\"\>Tworzy pole waluty.\</ahelp\> Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, zawartość …
32479 …em myszy, aby wygenerować pole. Bieżący formularz nie może być połączony z bazą danych.\</variable…
32480 …emph\> i przeciągnij wskaźnikiem myszy, aby wygenerować pole. Połączenie z bazą danych jest wymaga…
32481 …ij wskaźnikiem myszy, aby wygenerować pole. Formularz musi być połączony z bazą danych.\</variable…
32482 …ij wskaźnikiem myszy, aby wygenerować pole. Formularz musi być połączony z bazą danych: kreator - …
32483 …ij wskaźnikiem myszy, aby wygenerować pole. Formularz musi być połączony z bazą danych: kreator - …
32484 …ij wskaźnikiem myszy, aby wygenerować pole. Formularz musi być połączony z bazą danych: kreator - …
32485 …ij wskaźnikiem myszy, aby wygenerować pole. Formularz musi być połączony z bazą danych: kreator - …
33471 …ów służących aplikacjom do uzyskiwania dostępu do systemów baz danych. Językiem zapytań do baz dan…
33472 …talowane w systemie za pomocą programu instalacyjnego dostarczanego wraz z bazą danych. Właściwośc…
33482 …r_id3150323 104 0 pl Klucz główny służy jako unikatowy identyfikator pół baz danych. Jednoznaczn…
33486 …jną bazą danych (RDBMS) to program, który umożliwia tworzenie, aktualizację i administrowanie rela…
33500 …(Structured Query Language) jest językiem służącym do tworzenia kwerend do baz danych. $[officenam…
33502 …centralnych serwerów (np. serwerów SQL) i dlatego są także zwane serwerami baz SQL lub w skrócie s…
33503 …p par_id3159118 122 0 pl $[officename] umożliwia integrację zewnętrznych baz danych SQL. Mogą on…
33642 …wórz ramkę za pomocą myszy – Kreatory strona 4. Wymagane jest połączenie z bazą danych.\</variable…
33804 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 pl Skróty klawaturowe baz…
34401 …xt\shared\autopi\01100100.xhp 0 help tit 0 pl Kreator raportu - Wybierz bazę danych 20200411…
34402 …p\" name=\"Report AutoPilot - Choose Database\"\>Kreator raportu - Wybierz bazę danych\</link\> …
34747 … 0 pl Ta strona jest widoczna tylko wtedy, gdy dokument jest powiązany z bazą danych. Określ, cz…
34749 … pl Ta strona jest widoczna tylko wtedy, gdy dokument jest już powiązany z bazą danych. 2020041…
35027 …ch można wykonać na późniejszym etapie, wybierając \<emph\>Edycja - Wymień bazę danych\</emph\>. …
35304 …guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153562 72 0 pl Nie wszystkie typy baz danych obsługują ws…
35750 …535 2 0 pl W tej części zamieszczono informacje o tworzeniu nowych tabel baz danych w oknie \<li…
35853 …e.xhp 0 help par_id3147088 54 0 pl W razie konieczności wymiany danych z bazą danych, która nie …
35882 … danych obsługują widoki tabel. Widok tabeli jest kwerendą przechowywaną z bazą danych. W przypadk…
36118 …data_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 pl Aby zarejestrować istniejącą bazę danych: 2020041…
36121 …de\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 pl Aby usunąć zarejestrowaną bazę danych z pakietu %…
36791 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z raportów baz…
36793 …\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\"\>Korzystanie z raportów baz danych i ich edycja…
36808 …baz danych, ukryte formanty formularza oraz informacje pokrewne tym elementom powinni edytować tyl…
36836 … pl \<bookmark_value\>etykiety adresowe z baz danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ety…
36840 …ed\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370863 0 pl Wybierz bazę danych i tabelę, z…
37265 …_id3155132 43 0 pl Podczas tworzenia formularza tekstowego powiązanego z bazą danych można wygen…
37366 …najdź i zamień\</emph\>. Więcej informacji na temat funkcji przeszukiwania baz danych można znaleź…
37382 …0 help par_id2216559 0 pl Otwórz plik programu Base zawierający wybraną bazę danych. 202004…
37383 …ąc z \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreatora baz danych\</link\> lub…
37391 …15820 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe Kopiuj tabelę. Większość baz danych wymaga podan…
37392 …kże użyć techniki przeciągania i upuszczania. W przypadku zarejestrowanych baz danych zamiast otwi…
37498 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3151385 85 0 pl Aby wybrać bazę dan…
37685 …anych\</link\> można przeciągać i upuszczać pola tabeli z zarejestrowanych baz danych do dokumentó…
38583 …</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kryteria wyszukiwania funkcji baz danych w komórkach\…
38627 …baz danych Calc muszą pasować dokładnie do całej zawartości komórki. Kiedy opcja \<emph\>Kryteria …
38638 …znajdować się na dowolnej pozycji w komórce podczas przeszukiwania funkcji baz danych Calc. 202…
38640 …k href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"\>funkcji baz danych\</link\>, or…
39043 …ptionen\01160200.xhp 0 help par_idN10561 0 pl Do listy zarejestrowanych baz danych można dodawa…
39047 … dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Połączenie z bazą danych\</link\> um…
39051 … dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Połączenie z bazą danych\</link\> um…
39474 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z bazą danych …
39475 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053A 0 pl Połączenie z bazą…
39844 …11 2 0 pl Poniżej przedstawiono informacje o przeglądaniu i edycji tabel baz danych. 20200411…
41028 …49495 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>Wyświetla listę baz danych zarejestrowa…
42696 ….xhp 0 help hd_id3166410 7 0 pl Informacje o poleceniu Cofnij w tabelach baz danych 20200411 …
42697 …red\01\02010000.xhp 0 help par_id3148492 3 0 pl Podczas pracy z tabelami baz danych można cofnąć…
43772 …48620 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Określa bazę danych używaną jak…
45188 …w oknie bazy danych. Widoczne są tylko pozycje odpowiednie dla określonych baz danych. 20200411…
45203 …ared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z bazą Adabas D 202004…
45205 …k href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Połączenie z bazą Adabas D\</link\>\…
45218 …oznaczne zidentyfikowanie każdego rekordu. W przypadku niektórych systemów baz danych wykorzystywa…
45241 …DF 0 pl W przypadku tworzenia bazy danych dla istniejącego połączenia z bazą może być konieczne…
45249 …t/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle\</li…
45308 …red\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 pl Wielkości baz danych 20200411 …
45490 …d\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7024140 0 pl W większości baz danych rekordy są w…
45562 …rer\database\02010100.xhp 0 help par_id8760818 0 pl W przypadku pracy z bazą danych HSQL, pole …
45822 …dN105AE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Testuje bieżące ustawienia połączenia z bazą danych.\</ahelp\> …
45848 …en.xhp 0 help par_idN10609 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Testuje połączenie z bazą danych przez klasę…
45849 …ared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10613 0 pl Wybierz bazę danych 20200411…
45850 … 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz bazę danych z listy lub kliknij przycisk \<emph\>Utwórz\</emph\>,…
45853 …\"base\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Używanie baz danych w %PRODUCTNA…
45854 …tęp do danych zapisanych w plikach baz danych o różnych formatach. %PRODUCTNAME Base zapewnia maci…
45855 …baz danych są wyłącznie bazami do odczytu w programie %PRODUCTNAME Base. Z poziomu programu %PRODU…
45859 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107C0 0 pl Używanie baz…
45860 …d\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10838 0 pl Aby utworzyć nową bazę danych, wybierz \<…
45862 …h zawiera kwerendy, raporty oraz formularze bazy, jak również powiązanie z bazą, w której są zapis…
45863 …>Typ pliku\</emph\> wybierz taką opcję, aby widoczne były tylko "Dokumenty baz danych". Wybierz do…
45951 …zard00.xhp 0 help bm_id6009094 0 pl \<bookmark_value\>kreatorzy; tabele baz danych\</bookmark_v…
45998 …help par_id3150499 2 0 pl \<ahelp hid=\"\"\>Określa ustawienia dotyczące baz danych \<link href=…
46006 …w dla systemu operacyjnego, należy wybrać pozycję "Systemowy". W przypadku baz tekstowych i dBASE …
46021 …d\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3154011 15 0 pl W przypadku baz danych opartych na …
46031 …hared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149827 42 0 pl Otwórz bazę danych tak, by wid…
46080 …d\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154729 37 0 pl Utwórz nową bazę danych Adabas 2…
46081 …reate New Adabas Database\"\>\<emph\>Utwórz nową bazę danych Adabas\</emph\>\</link\> można utworz…
46082 … Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Baza danych\</emph\>, aby otworzyć kreatora baz danych. 20200411…
46086 …zia - Opcje - %PRODUCTNAME Base - Bazy danych\</emph\>, a następnie wybrać bazę danych i kliknąć p…
46134 …owania relacji między różnymi tabelami jest dostępne tylko dla relacyjnych baz danych. 20200411…
46135 …xhp 0 help par_id3145382 3 0 pl W zależności od wykorzystywanego systemu baz danych menu konteks…
46203 … dialogowe, w którym można wpisać polecenie SQL służące do administrowania bazą danych.\</ahelp\>\…
46217 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help tit 0 pl Utwórz nową bazę …
46218 …r/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"\>Utwórz nową bazę danych Adabas\</li…
46219 …f=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\"\>bazę danych Adabas\</li…
46281 …iz02mysql.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa opcje baz danych MySQL.\</ahe…
46301 …explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z bazą danych w postaci a…
46302 …database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053A 0 pl Połączenie z bazą danych w postaci a…
46313 … help par_idN10541 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia dotyczące baz danych\<link href=\…
46316 … Aby nawiązać połączenie z bazą danych Microsoft Access w systemie Windows, zamiast sterownika ODB…
46328 …l \<ahelp hid=\".\"\>Użytkownik określa, czy chce zarejestrować bazę danych, otworzyć bazę do edyc…
46329 …plorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Tak, zarejestruj bazę danych 20200411…
46333 …\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl Otwórz bazę danych do edycji …
46379 …se\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841631 0 pl Podczas łączenia się z bazą danych przy pomocy…
46454 …rep_main.xhp 0 help par_id9076509 0 pl Otwórz plik bazy lub utwórz nową bazę danych. Baza danyc…
46522 …hared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Jako bazę do tworzenia własn…
46556 …lasa sterownika jest dostarczana przez producenta bazy danych. Przykładami baz danych JDBC są Orac…
46562 …\<emph\>Adres URL źródła danych\</emph\> należy wpisać lokalizację serwera baz danych Oracle. Skła…
46573 …02jdbc.xhp 0 help par_idN10699 0 pl Parametr port jest domyślnym portem baz MySQL (3306). 20…
46615 …y przejrzeć zmiany wprowadzone w bazie danych, należy zamknąć połączenie z bazą, a następnie nawią…
46616 …ersję kodu, której chcesz użyć, aby otworzyć bazę danych w $[officename]. Nie będzie miało to wpły…
46619 …ared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z bazą Microsoft Access …
46621 …k href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Połączenie z bazą Microsoft Access\<…
46631 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w bazach danych; kopiowanie tabel baz danych (Base)\</boo…
46726 …ss Protocol)\</emph\>. Ta strona jest dostępna tylko w przypadku, gdy jako bazę adresową zarejestr…
46764 …p hid=\".\"\>Pozwala określić dane użytkownika wymagane podczas dostępu do baz Adabas lub ADO.\</a…
46783 …par_idN105D7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę serwera zwierającego bazę danych, np. ldap.s…
46785 …105F6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa numer portu serwera zawierającego bazę danych.\</ahelp\> …
46790 …\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10651 0 pl W przypadku baz tekstowych i dBASE …
46795 …\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 pl W przypadku baz danych opartych na …
46804 …y przejrzeć zmiany wprowadzone w bazie danych, należy zamknąć połączenie z bazą, a następnie ponow…
46838 …eśla nazwę pola danych. Należy pamiętać o ograniczeniach narzucanych przez bazę danych, takich jak…
46870 …ared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z bazą danych Oracle 2…
46872 …orer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A4 0 pl Połączenie z bazą danych Oracle 2…
46878 …\<emph\>Adres URL źródła danych\</emph\> należy wpisać lokalizację serwera baz danych Oracle. Skła…
46946 …ed\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Utwórz nową bazę danych 20200411…
46947 …e\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10589 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy nową bazę danych. \</ahelp\>…
46955 …rer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl Połącz z istniejącą bazą danych 20200411…
46956 …ahelp hid=\".\"\>Tworzy dokument bazy danych dla istniejącego połączenia z bazą.\</ahelp\> 2020…
46958 …l \<ahelp hid=\".\"\>Określa typ bazy danych dla istniejącego połączenia z bazą.\</ahelp\> 2020…
46959 … 0 pl Typy baz danych Outlook, Evolution, KDE Address Book i Seamonkey nie wymagają dodatkowych…
46966 …t/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle\</li…
47000 …ed\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl W większości baz danych filtrowanie …
53013 …020000.xhp 0 help par_id3153047 18 0 pl Pokazuje lub ukrywa eksploratora baz danych. 20200411…
53375 …kreślanie; zaawansowane filtry\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakresy baz danych; zaawansowan…
53447 …mbi Nawigatora. W Nawigatorze zostaną wyświetlone nazwy zakresów i zakresy baz danych lub tabel, k…
53773 …t\scalc\guide\database_define.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie zakresów baz danych 20200411 …
53919 …ormacie CSV są plikami tekstowymi, które służą do wymiany danych arkuszy i baz danych między aplik…
54219 …jane w kolumnach arkusza\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakresy baz danych; Autofiltr\<…
54467 … 0 pl \<bookmark_value\>zakresy baz danych; sortowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>s…
54519 …xt\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help tit 0 pl Filtrowanie zakresów baz danych 20200411 …
54521 …base_filter.xhp\" name=\"Filtering Database Ranges\"\>Filtrowanie zakresów baz danych\</link\>\</v…
54522 …8 0 pl Filtry arkusza kalkulacyjnego mogą służyć do filtrowania zakresów baz danych w arkuszach.…
56198 …h\>, z wszystkich zdefiniowanych nazw zakresów, z wszystkich nazw zakresów baz danych oraz z zawar…
57982 …ENTRY_LIST\"\>Zawiera listę dostępnych zakresów bazy danych. Aby zaznaczyć bazę danych na arkuszu,…
58089 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3148552 2 0 pl Określa bazę danych i …
58093 … 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Określa bazę danych zawierającą…
58983 …line\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Oblicz\</emph\>, aby wskazać bazę danych. 2020041…
60876 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 pl Argumenty funkcji baz…
60878 … 85 0 pl \<emph\>Baza danych\</emph\> jest zakresem komórek definiującym bazę danych. 2020041…
60888 …nych można podać komórkę określającą kolumnę lub liczbę 0 określającą całą bazę danych. Parametr n…
62209 …9349 5 0 pl \<variable id=\"datenaust\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wymień bazę danych\</emph\>\</…
63768 …iej utworzyć dokument tekstowy zawierający pola danych adresowych, a także bazę danych adresowych.…
64521 … par_id3153180 181 0 pl Większość pól w dokumencie - włączając w to pola baz danych - przechowuj…
65340 …la bazy danych (pola zastępcze). Więcej informacji na temat wstawiania pól baz danych znajduje się…
65341 …elp par_id8186895 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz bazę danych i tabelę.\<…
65384 …prowadzenie adresu dostawy.\</ahelp\> Można również kliknąć w polu, wybrać bazę danych, tabelę i p…
65388 … hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>Określa bazę danych zawierającą…
65681 …anych; warunkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ukrywanie; pola baz danych\</bookmark_v…
65754 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3154115 46 0 pl Warunki i pola baz d…
65755 …baz danych lub ich pól. Na przykład można sprawdzić za pomocą warunku zawartość pól bazy danych lu…
66250 …ybór pliku bazy danych (*.odb). Wybrany plik jest dodawany do listy wyboru baz danych.\</ahelp\> …
66919 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help tit 0 pl Wymień bazę danych 20200411 …
66920 …lue\>książki adresowe; wymiana\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wymiana baz danych\</bookmark_v…
66921 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 pl Wymień bazę danych …
66923 …ych adresów do listu seryjnego można zmienić wstawiane adresy, wymieniając bazę danych na inną. …
66924 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149130 3 0 pl Wymiana baz danych …
66925 …lp par_id3154651 4 0 pl W tym oknie dialogowym można zmienić tylko jedną bazę danych na raz. …
66927 … hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Wyświetla listę aktualnie używanych baz danych.\</ahelp\> B…
66929 …33 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Wyświetla listę baz danych zarejestrowa…
66934 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 pl Aby wymienić bazę da…
66937 …4180400.xhp 0 help par_id3150564 15 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wymień bazę danych\</emph\>. …
67954 …iter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150671 64 0 pl Wybierz zarejestrowaną bazę danych, z której c…
71861 …ISSING_TABLES_XDROP 0 pl Tabeli nie można usunąć, ponieważ połączenie z bazą danych nie obsługu…
71947 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 pl Połączenie z bazą da…
71949 …ENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 pl W trakcie pobierania tabel, połączenie z bazą danych zgłosiło os…
72038 …z bazą danych zostało przerwane! Bez połączenia z bazą danych możliwość korzystania z projektu tab…
72039 … 40 pl Zapisanie tabeli nie było możliwe z powodu problemów związanych z bazą danych. 2020041…
72141 …up.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 pl Wybierz bazę danych 20200411…
72149 …g DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle 2…
72158 …E_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych MySQL 20…
72159 …ixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 pl Połączenie z bazą danych MySQL może …
72160 …_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 pl W jaki sposób chcesz się połączyć z bazą danych MySQL? 2…
72170 …AGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 pl Czy kreator ma zarejestrować tę bazę danych w %PRODUCTN…
72171 …CE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 pl ~Tak, zarejestruj bazę danych 20200411…
72174 …L CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 pl Otwórz bazę danych do edycji …
72176 …_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 pl Kliknij przycisk „Utwórz”, aby zapisać bazę danych. 2020041…
72177 …WIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych MySQL przy …
72178 …BC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT 0 pl Podaj informacje wymagane do połączenia z bazą danych MySQL przy …
72181 …WIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych MySQL 20…
72182 …_SETUP_WIZARD_HELP 0 pl Wprowadź wymagane informacje, aby połączyć się z bazą danych MySQL. 2…
72188 …_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych Microsoft A…
72194 …GE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 212 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych Adabas D …
72196 …ing PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 212 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych ADO 2020…
72198 …g PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 212 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych ODBC 202…
72199 …z którą chcesz się połączyć.\nKliknij przycisk „Przeglądaj...”, aby wybrać bazę danych ODBC zareje…
72201 …BC_HELPTEXT 212 pl Proszę wprowadzić informacje wymagane do połączenia z bazą danych JDBC.\nJeże…
72202 …GE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 212 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle 2…
72205 …CLE STR_ORACLE_HELPTEXT 212 pl Podaj informacje wymagane do połączenia z bazą danych MySQL przy …
72228 …ect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 pl Wybierz bazę danych 20200411…
72286 …_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG HID_DSADMIN_USECATALOG 0 pl W przypadku baz danych opartych na …
72296 …edtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 pl Użyj kreatora baz danych, aby utworzyć nową bazę dan…
72298 …ATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 205 pl Utwórz ~nową bazę danych 20200411…
72301 …_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 pl ~Połącz z istniejącą bazą danych 20200411…
72309 …nić ustawienia, ale wówczas prawdopodobnie nie będzie można się połączyć z bazą danych. 2020041…
72341 … pl Aby zamiast tego połączyć się z istniejącą bazą danych, należy użyć polecenia "Połącz z istnie…
72380 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 pl Wielkości baz dany…
72416 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 pl Konwertuj bazę danych …
72446 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 pl Połączenie z baz…
72647 …src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 pl Utwórz nową bazę danych Adabas 2…
72655 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 pl Aby utworzyć bazę dan…