Lines Matching refs:W

96 ….src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Właściwość tylko do od…
97 …src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Właściwość tylko do za…
167 basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_ON				0	pl	Włącz				20200411 15:09:53
502 uui	source\secmacrowarnings.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_ENABLE			0	pl	~Włącz makra			…
503 uui	source\secmacrowarnings.src	0	cancelbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_DISABLE			0	pl	W~yłącz ma…
530 …pomnisz, nie będziesz mieć dostępu do żadnych chronionych przez nie danych. W hasłach rozróżniane …
610 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK)			0	pl	Włóż…
612 …_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	pl	W przypadku użycia teg…
620 …DE_RES_MASK)			1	pl	Plik $(ARG1) jest zablokowany przez innego użytkownika. W tym momencie do tego…
621 …_RES_MASK)			1	pl	Plik $(ARG1) jest zablokowany przez obecnego użytkownika. W tym momencie do tego…
640 …awionego pliku cookie, %PRODUCTNAME wyśle te informacje na właściwy serwer. W ten sposób serwer mo…
643 …manych plików cookie, %PRODUCTNAME wysyła te informacje na właściwy serwer. W ten sposób serwer mo…
757 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_92				0	pl	W stacji [2] nie ma nośnika. Włóż dys…
758 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_93				0	pl	W stacji [2] nie ma nośnika. Włóż dys…
763 …lanowanie operacji ponownego uruchamiania: zmiana nazwy pliku z [2] na [3]. W celu ukończenia oper…
764 …_99				0	pl	Planowanie operacji ponownego uruchamiania: usuwanie pliku [2]. W celu ukończenia oper…
788 …				0	pl	Na tym komputerze nie są zainstalowane usługi składowe (COM+ 1.0). W celu prawidłowego wy…
799 …DVERSION] i moduł szybkiego uruchamiania [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. W systemach obejmujący…
868 …ffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_5				0	pl	Właściwość: [1], Sygna…
1299 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	pl	Właściwości: …
1360 …eport\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER			0	pl	Właściwości...				2020…
1371 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	pl	W czasie …
1453 …szczegółowych informacji na temat bieżącego rekordu pochodzącego z raportu. W tym celu można wskaz…
1493 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedline	RID_GROUPS_SORTING	FL_SEPARATOR3			0	pl	Wł…
1568 …Navigator.src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER			0	pl	Właściwości...				2020…
1636 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	DLLA1	DLLA1			0	pl	W przypadku wykonywania insta…
1663 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso02	naso02			0	pl	W przypadku wystąpienia pro…
1664 … problemy z ekranem są często spowodowane przez sterownik karty graficznej. W przypadku wystąpieni…
1672 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	w32e1	w32e1			0	pl	W programie ${PRODUCTNAME} mo…
1673 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	mackeys1	mackeys1			0	pl	W pomocy aplikacji ${PR…
1675 …	pl	Standardowo blokowanie plików jest włączone w produkcie ${PRODUCTNAME}. W sieci, w której używ…
1676 …Włączone blokowanie plików w systemach Solaris 2.5.1 oraz 2.7 używających jednocześnie Linux NFS 2…
1685 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	reportbugs1	reportbugs1			0	pl	W witrynie intern…
1698 …spróbować swoich sił na przykład przy dokumentacji lub promowaniu projektu. W projekcie ${PRODUCTN…
1791 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	pl	W systemie znaleziono …
1793 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	pl	W systemie znaleziono …
2036 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT				0	pl	Włoski				2020041…
2056 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU				0	pl	Węgierski				2020…
2293 …ucbexplorer.src	0	fixedtext	DLG_STRINGINPUT	FT_STRINGINPUT_DLG_NAME			28	pl	W~artość				20200411 1…
2338 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL			!defined _GLOBLMN_HRC	0	pl	~W tle				2…
2352 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_DOCINFO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	pl	Właś~ciwości...		…
2429 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_SUPPORTPAGE				0	pl	W~sparcie techniczne				20200411 1…
2443 …ENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE			0	pl	~Jak Nazwy Własne				20200411 15:…
2532 …rusioncontrols.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH	FL_DEPTH			0	pl	W~artość				20200411 1…
2564 …kgallery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING	FT_VALUE			76	pl	W~artość				20200411 1…
2572 svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF				0	pl	Włącz/…
2625 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	okbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_RECOV_NEXT			0	pl	W~yślij…
2701 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DRAW_X			60	pl	W p~oziomie				2020041…
2702 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DRAW_Y			60	pl	W ~pionie				20200411 …
2704 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DIVISION_X			50	pl	W ~poziomie				202…
2705 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DIVISION_Y			50	pl	~W pionie				20200…
2732 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_TURNON			152	pl	Włącz nagłówe~k				2020…
2741 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_TURNON			152	pl	Włącz ~stopkę				202004…
3299 …oxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_PROPERTY	HID_IMAPDLG_PROPERTY		0	pl	Właściwości...				2020…
3440 … $(FILENAME) nie może zostać zapisany. Proszę sprawdzić ustawienia systemu. W folderze $(PATH) moż…
3482 …c	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY1	MN_PROPERTIES	HID_GALLERY_PROPERTIES		0	pl	~Właściwości...				2020…
3486 …y.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2	MN_ADDMENU	HID_GALLERY_MN_ADDMENU		0	pl	W~staw				20200411 15:…
3491 …em	RID_SVXMN_GALLERY2	MN_PASTECLIPBOARD	HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD		0	pl	W~staw				20200411 15:…
3530 svx	source\sidebar\EmptyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL	FT_MESSAGE			100	pl	Właściwoś…
3687 …3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_CHANGE_TO_3D			0	pl	-		Konwertuj na 3-W		20200411 15:09:53
3689 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_PERSPECTIVE			0	pl	-		Włącz/Wyłąc…
3702 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_NORMALS_SPHERE			54	pl	-		W kszta…
3711 …loat3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_SHADOW_3D			83	pl	-		Włącz/Wyłącz cień 3-W		20200411 …
3741 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_CIRCLE_X			0	pl	-		W kształci…
3745 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_CIRCLE_Y			0	pl	-		W kształci…
3747 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_FILTER			0	pl	-		Włącz/Wyłącz…
4060 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTVADJTOP				0	pl	W górze				20200411 15:09:53
4520 …UPMENU	SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER	CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER		0	pl	~Właściwości				2020041…
4555 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPERTIES_CONTROL				0	pl	Właściwości: 				20200411 …
4556 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPERTIES_FORM				0	pl	Właściwości formularza				202…
4609 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NODATACONTROLS				0	pl	W bieżącym formularzu nie ma ż…
4615 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY				0	pl	W bieżącym for…
4703 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION				0	pl	W …
4705 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC				0	pl	W tym obszarze…
4827 …izePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_HEIGHT			0	pl	W~ysokość:				20200411…
4830 …anel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_SBSHAPE_HORIZONTAL			0	pl	W poziomie:				2020041…
4832 …yPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_SBSHAPE_VERTICAL			0	pl	W pionie:				20200411 …
4944 …gs\chinese_dialogs.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_PROPERTY			0	pl	Właściwość				20200411…
4973 …e_dictionarydialog.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_PROPERTY			0	pl	Właściwość				20200411…
5060 xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_MACROWARN	PB_ENABLE			0	pl	Włącz …
5232 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	okbutton	DLG_GLOSSARY	PB_INSERT			50	pl	W~staw				20200411 15:09:53
5261 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	infobox	MSG_NO_GLOSSARIES				287	pl	W pliku tym nie ma żadnych wpi…
5564 sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_CLPBRD_CLEAR				0	pl	W schowku znajduje się duża ilość dany…
5585 …G_DISABLE_READLINE_QUESTION				202	pl	W bieżącym dokumencie zostały dokonane zmiany, lecz nie są o…
5629 …AB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG	CMD_FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG		0	pl	W~staw...				20200411 …
5636 …AB2.MN_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_INSERT_COL_DLG	CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG		0	pl	W~staw...				20200411 …
5661 …E_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP	CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP		0	pl	W ~tle				20200411 15:…
5669 …AP_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP	CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP		0	pl	W ~tle				20200411 15:…
5750 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_OPTIONS			184	pl	Właściwości				2020…
5759 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_LEFT_DIST			130	pl	W le~wo				202004…
5763 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_PROPERTIES			248	pl	Właściwości				2…
5790 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT	1			0	pl	W górze				20…
5844 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_TRANSPARENT			109	pl	W ~tle				20200411 15:0…
5863 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_HEIGHT			35	pl	W~ysokość				20200411 15:09:…
5869 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_PROPERTIES			133	pl	Właściwości				20200411…
5919 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_HEIGHT			0	pl	W~ysokość				20200411 15:09…
5973 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_ADD	FL_EXT			248	pl	Właściwości				20200411 15:0…
6003 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedline	DLG_CAPTION	FL_SETTINGS			182	pl	Właściwości				20200411…
6035 sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedline	DLG_INSERT_ABSTRACT	FL_1			174	pl	Właściwości				20200…
6038 sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_DESC			165	pl	W streszczeniu zn…
6040 sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedline	DLG_ASCII_FILTER	FL_1			170	pl	Właściwości				20200411…
6070 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FL_PROPERTIES_TEXT				0	pl	Właściwości				20200411 15:09…
6175 …NS	FT_INFO			141	pl	Pola są używane w celu personalizacji listów seryjnych. W miejsce pól podstawi…
6189 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	string	DLG_ENV	ST_INSERT			0	pl	W~staw				20200411 15:09:53
6275 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_DBCONDITION			76	pl	W~arunek				20200411 15:0…
6308 sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	string	DLG_FLD_INSERT	STR_FLD_INSERT			0	pl	W~staw				20200411 15:…
6320 sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARVALUE			76	pl	W~artość				20200411 15:09…
6343 sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	fixedtext	TP_FLD_REF	FT_REFVALUE			80	pl	W~artość				20200411 15:09…
6468 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_COND				0	pl	W~arunek				20200411 15:09:53
6469 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_TEXT				0	pl	Następnie, W przeciwnym razie				20200411 15…
6487 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCVALUE			84	pl	W~artość				20200411 15…
6489 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCCOND2			84	pl	W przeciwnym przypadku	…
6496 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	PB_LISTDOWN			50	pl	W dół				20200411 15:09…
6578 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_NOT_FOUND				0	pl	W bieżącej pozycji nie znaleziono…
6680 sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_NARROW			0	pl	Wąski…
6811 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_ENTRY_NO			10	pl	W#				2020…
6812 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_ENTRY			10	pl	W				20200411…
6833 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_ALL_LEVELS			40	pl	W~szystko				20200411…
6840 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_AUTHINSERT			39	pl	W~staw				20200411 15…
7225 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_ROWINSERT			51	pl	W~iersz				2020041…
7252 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_ALLOW_IN_PROT			100	pl	Włącz				2020041…
7470 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	itemlist	RES_FRMEX_MENU.1	2			0	pl	W ~górę				20200411 15:09:53
7471 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	itemlist	RES_FRMEX_MENU.1	3			0	pl	W ~dół				20200411 15:09:53
7722 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_SHOW_CONTENT_BOX	HID_NAVI_TBX7		0	pl	Włąc…
7866 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_ERROR_NOLANG				0	pl	W sprawdzanej sekcji nie ustawiono j…
7970 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	pushbutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	PB_TBL_FORMAT			65	pl	~Właściwości…
8058 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	PB_PRINTERSETTINGS			50	pl	Wł~aś…
8064 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FT_SENDAS			30	pl	W~yślij jako			…
8070 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	PB_SENDAS				50	pl	~Właściwości...				20200411 15:0…
8082 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_CONFIGUREMAIL				80	pl	W celu wysłania dokumentów ko…
8121 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_TERMINATEQUERY				250	pl	W skrzynce nadawcze…
8156 sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	PB_DOWN			50	pl	W dół				2020041…
8242 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMORNONUM				0	pl	Włącz/wyłącz numerację				20200411 15:…
9908 …W przypadku braku wartości lub wartości 0 albo wartości FAŁSZ wynik jest zaokrąglany do odpowiedni…
9910 … po przecinku, wynik triangulacji jest zaokrąglany do takiej liczby miejsc. W przypadku braku tej …
10194 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOCHARTATCURSOR			0	pl	W tym miejscu nie znal…
10195 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NOTFOUND			0	pl	W tym miejscu nie znale…
10350 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_RELOAD_TABLES			0	pl	W tym pliku znajdują się…
10357 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_FULL			0	pl	W arkuszu jest za mało miej…
10371 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUICKHELP_REF			0	pl	%1 W x %2 K				20200411 …
10429 …e funkcje, takie jak edycja wykresów i rysowanie obiektów, nie są dostępne. W celu uzyskania wyłąc…
10487 sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_INS_ROW	CMD_FID_INS_ROW		0	pl	W~sta…
10495 ….src	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	FID_INS_COLUMN	CMD_FID_INS_COLUMN		0	pl	W~staw kolumny				2020…
10604 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CLPBRD_CLEAR				0	pl	W schowku znajduje się duża ilość…
10676 sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_OPREDLINE	FT_INSERT			70	pl	W~stawienia				202…
10899 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSALL			84	pl	W~klej wszystko				20…
10919 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_MV_DOWN			83	pl	W ~dół				2020041…
10920 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_MV_RIGHT			83	pl	W ~prawo				2020…
10924 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_MOVETAB	FT_INSERT			100	pl	W~staw przed				2020…
10948 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_RIGHT			51	pl	W ~prawo				2020…
10949 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_LEFT			51	pl	W ~lewo				202004…
10950 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_TOP			51	pl	W ~górę				2020041…
10951 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_BOTTOM			51	pl	~W dół				20200…
10996 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_INS_TABLE	CMD_FID_INS_TABLE		0	pl	W~staw...…
11068 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_REGEX			239	pl	Włąc~z wyrażenia regularn…
11094 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ANNOT			112	pl	W~skaźnik komentarza			…
11136 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN	1			0	pl	W dół				20200411 15:0…
11161 sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	FT_DATA_LABEL			179	pl	W ~zakre…
11590 …D_POPUP_NAVIPI_SCENARIO	RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT	HID_SC_SCENARIO_EDIT		0	pl	Właściwości...				2020…
11815 …W trybie dzielonym zmiany w atrybutach formatowania, takich jak czcionki, kolory i formaty liczb, …
11948 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id376598				0	pl	W artykułach Wiki nie należy przes…
11954 … <references>, wymagające zainstalowania rozszerzenia Cite.php w MediaWiki. W przypadku, gdy znacz…
11965 …taw znaków wyniku transformacji to UTF-8. W zależności od systemu, może on nie być domyślnym zesta…
11968 swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id1743827				0	pl	W oknie dialogowym Wyślij do MediaWi…
11970 …ahelp hid=\".\"\>Wprowadź tytuł artykułu Wiki. Będzie to nagłówek artykułu. W przypadku nowego art…
11987 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id1732230				0	pl	W oknie programu Writer wybierz \<item t…
11993 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2655110				0	pl	W oknie programu Writer wybierz \<item t…
11998 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id3751640				0	pl	Uwaga: W przypadku łączenia z Internetem…
12001 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id6962187				0	pl	W oknie dialogowym \<link href=\"@WIKIEX…
12002 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5328836				0	pl	W polu tekstowym adresu URL wprowadź adr…
12004 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5906552				0	pl	W polu Nazwa użytkownika wprowadź swój i…
12006 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8869594				0	pl	W polu Hasło wprowadź hasło dla konta Wi…
12012 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id228278				0	pl	W oknie dialogowym \<link href=\"@WIKIEXT…
12033 …nt.xhp	0	help	par_id656758				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącz zachowywanie has…
12035 … Wiki zezwala na dostęp anonimowy, pola tekstowe konta mogą pozostać puste. W przeciwnym razie wpr…
12146 …dialogs\tp_ChartType.src	0	pushbutton	TP_CHARTTYPE	PB_SPLINE_DIALOG			12	pl	Właściwości...				2020…
12190 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_BUTTON_UP				0	pl	W górę				20200411 15:0…
12191 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_BUTTON_DOWN				0	pl	W dół				20200411 15:…
12265 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND				0	pl	Włącz/wyłącz…
12266 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ				0	pl	Włącz/Wył…
12544 …PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k	Left			0	pl	'W', ','				20200411 15…
12583 …Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.Verbs.PROPERTIES	VerbUIName			0	pl	Właśc~iwości...				202…
13864 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar	UIName			0	pl	Właściwości obiektu ry…
13899 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	pl	Właściwości obiektu ry…
14108 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down	Label			0	pl	W dół				20200411 15:0…
14116 ….xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up	Label			0	pl	W górę				20200411 15:…
14147 …\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.across	Label			0	pl	W poprzek				20200411 …
14148 …UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.down	Label			0	pl	W dół				20200411 15:0…
14149 …e\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.up	Label			0	pl	W górę				20200411 15:…
14167 …fects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-down	Label			0	pl	W lewo do dołu				2020…
14168 …Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-up	Label			0	pl	W lewo do góry				2020…
14169 …ffects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-up	Label			0	pl	W prawo do góry				202…
14170 …ects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-down	Label			0	pl	W prawo do dołu				202…
14181 …ffects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.downward	Label			0	pl	W dół				20200411 15:0…
14359 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown	ContextLabel			0	pl	~W dół				20200411 15:0…
14369 …value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp	ContextLabel			0	pl	W ~górę				20200411 15…
14408 …	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName	Label			0	pl	W~staw nazwę...				202…
14409 …e	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName	ContextLabel			0	pl	W~staw...				20200411 …
14556 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	pl	Właściwości obiektu ry…
14641 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	pl	Właściwości obiektu ry…
14675 …e	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb proj…
14680 …value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties	Label			0	pl	Właściwości...				2020…
14751 …UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck	Title			0	pl	Właściwości				2020041…
14793 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	pl	Właściwości obiektu ry…
14834 …0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch	Label			0	pl	Włącz czujkę				202004…
14953 …s.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase	Label			0	pl	~Jak Nazwy Własne				20200411 15:…
14999 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties	ContextLabel			0	pl	Właściwości...				2020…
15030 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz Eksplorat…
15034 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz wypunktow…
15035 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz numerację…
15082 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle	Label			0	pl	Włącz/wyłącz perspekty…
15242 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpSupport	Label			0	pl	W~sparcie techniczne		…
15285 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart	Label			0	pl	W~ykres...				20200411…
15332 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz pasek mak…
15341 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible	Label			0	pl	Włącz/wyłącz menu				2…
15346 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame	Label			0	pl	Właściwości ramki				2…
15395 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz formatowa…
15410 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive	Label			0	pl	W~tyczka				20200411 1…
15487 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties	Label			0	pl	~Właściwości...				2020…
15488 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground	Label			0	pl	W tle				20200411 15:0…
15497 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser	Label			0	pl	Włącz/wyłącz przegląda…
15498 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser	Label			0	pl	Właściwości				2020041…
15557 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb proj…
15558 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb proj…
15580 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog	Label			0	pl	Właściwości ta~beli...…
15584 …0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb test…
15594 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz punkt prz…
15595 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz punkty pr…
15614 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards	Label			0	pl	Włącz/wyłącz kreatory	…
15656 …0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu	Label			0	pl	W~staw				20200411 15:…
15741 …value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog	Label			0	pl	Właściwości ramki				2…
15791 …u	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz grafikę		…
15871 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz numerację…
15920 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection	Label			0	pl	Włącz wybór rozszerzon…
15921 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection	Label			0	pl	Włącz wybór wielokrotn…
15925 …alue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz kursor be…
15955 …alue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts	Label			0	pl	W~szystkie wykresy				…
15967 …value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour	Label			0	pl	Włącz opływanie kontur…
15975 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent	Label			0	pl	W ~tle				20200411 15:…
15984 …lue	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu	Label			0	pl	W~staw				20200411 15:…
16001 …..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint	Label			0	pl	W~staw punkt/linię prz…
16043 …wImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap	Label			0	pl	W mapę ~bitową				2020…
16044 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile	Label			0	pl	W ~metaplik				2020041…
16212 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour	Label			0	pl	W k~ontur				20200411 …
16232 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	pl	Właściwości obiektu ry…
16271 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	pl	Właściwości obiektu ry…
16439 …ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę po…
16440 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę pi…
16441 …value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz legendę		…
16442 …	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz tytuł				…
16549 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	pl	W katalogu roboczym zost…
16685 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6				0	pl	W~yświetl kwe…
16812 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73				0	pl	W tabeli zn…
16822 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84				0	pl	W blokach, …
16823 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85				0	pl	W blokach, …
17024 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27				0	pl	W ~lokalnym f…
17028 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32				0	pl	W arc~hiwum Z…
17168 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17				0	pl	W pustych …
17237 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalInsert				0	pl	W~staw				20200411 15:09:53
17466 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_UPDATE_CHECK	FT_UPDATE_CHECK_BODY			0	pl	W regul…
17501 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_ENABLE				0	pl	~Włącz				2020…
17507 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ENABLING_PACKAGES				0	pl	Włączani…
17585 …p_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_ENABLE			0	pl	Włącz aktualizacje				…
17643 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_HU%				0	pl	Węgierski				20200411 15:09:53
17644 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_IT_IT%				0	pl	Włoski (Włochy)				20200411…
17944 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMBOLDIALOG	2			56	pl	W~staw				20200411 15:09:53
18203 …	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSAXIS	HID_SMA_DOTSAXIS		0	pl	Kropki W Środku				20200411 1…
18349 ….src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_BRKPROPS	HID_BASICIDE_BRKPROPS		0	pl	Właściwości...				2020…
18350 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKPROPS				80	pl	Właściwości				20200411 15:0…
18360 …RID_POPUP_DLGED	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER	CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER		0	pl	Właściwości...				2020…
18444 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	pl	Właściwości: 				2020…
18671 sd	source\ui\app\strings.src	0	fixedtext	RID_UNDO_DELETE_WARNING	FT_UNDO_DELETE_WARNING			175	pl	W …
18737 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_TOP				175	pl	W górze				20200411 15:09:53
18739 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_LO				175	pl	W górze z lewej?				20200411 15:…
18741 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_RO				175	pl	W górze z prawej?				20200411 15…
18878 …_CONVERT_TO_CONTOUR	SID_CONVERT_TO_CONTOUR	CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR		0	pl	W k~ontur				20200411 …
18880 …	MN_CONVERT_TO_BITMAP	SID_CONVERT_TO_BITMAP	CMD_SID_CONVERT_TO_BITMAP		0	pl	W mapę ~bitową				2020…
18881 …NVERT_TO_METAFILE	SID_CONVERT_TO_METAFILE	CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE		0	pl	W ~metaplik				2020041…
18900 sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CAPTUREPOINT	SID_CAPTUREPOINT	CMD_SID_CAPTUREPOINT		0	pl	W…
19015 …enuitem	MN_CONTROL_SHOW_BROWSER	SID_SHOW_BROWSER	CMD_SID_SHOW_BROWSER		0	pl	Właś~ciwości...				202…
19033 …enuitem	MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7	SID_INSERTLAYER	CMD_SID_INSERTLAYER		0	pl	W~staw				20200411 15:…
19047 …_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG		0	pl	W~staw...				20200411 …
19052 …_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_INSERT_COL_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG		0	pl	W~staw...				20200411 …
19064 …_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG		0	pl	W~staw...				20200411 …
19069 …_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_INSERT_COL_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG		0	pl	W~staw...				20200411 …
19081 …_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG		0	pl	W~staw...				20200411 …
19086 …_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_INSERT_COL_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG		0	pl	W~staw...				20200411 …
19089 …src	0	menuitem	RID_LAYERTAB_POPUP	SID_INSERTLAYER	CMD_SID_INSERTLAYER		0	pl	W~staw warstwę...				2…
19673 …omAnimationPane.src	0	fixedtext	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FT_PROPERTY			42	pl	Właściwość				20200411…
19844 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SEND_BUTTON%				0	pl	W~yślij				20200411 15:09:53
19908 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ENABLED				0	pl	Włączony				20200411 15:09…
20122 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED				0	pl	W trakc…
20273 extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_TOP_TXT			50	pl	W górze:…
20558 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES				0	pl	~Właściwości...				20200411 15:…
20573 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NEWMEDIUM				0	pl	Włóż następny nośnik danych i klikni…
20747 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_CUSTOMPROPERTIES	FT_PROPERTIES			248	pl	~Właściwości	…
20770 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	18			0	pl	Właściciel				20200411 1…
20796 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pageitem	SID_DOCINFO.1	TP_CUSTOMPROPERTIES			0	pl	Właściwości użyt…
20799 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	tabdialog	SID_DOCINFO				0	pl	Właściwości 				20200411 15:09:53
20817 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT				0	pl	W~staw				2…
20994 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SPECIALCONFIG_ERROR				0	pl	W konfiguracji specjalnej wystąpi…
21216 svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_HUNGARIAN			0	pl	W…
21219 …tab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ITALIAN			0	pl	Włoski (Włochy)				2020041…
21220 …b.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ITALIAN_SWISS			0	pl	Włoski (Szwajcaria)			…
21434 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_QUESTION_JAVADISABLED				0	pl	Włącz JRE				20200411 …
21558 …rnsetup.src	0	pushbutton	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	BTN_PROPERTIES			60	pl	~Właściwości...				2020…
21693 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_VERB_PROPS				0	pl	~Właściwości				20200411 15:09:53
21720 …tem	TB_SVT_FRAMEWIN	TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO	HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO		0	pl	Właściwości dokumentu	…
21910 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_HIGHRES			150	pl	W~ysok…
21913 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_INSDEL			150	pl	W~sta…
21917 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_SECURITY	CB_ENDAB_COPY			158	pl	Włącz ~kopio…
21918 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_SECURITY	CB_ENAB_ACCESS			158	pl	Włącz dostę…
21936 filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_PDFA			210	pl	W plikach …
22221 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_REFRESH_ROW				0	pl	W czasie od…
22222 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_GET_ROW				0	pl	W czasie pobier…
22255 …es.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD				0	pl	Nie można wykonać kwerendy. W wyrażeniu z warunkie…
22256 …c	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY				0	pl	Nie można wykonać kwerendy. W wyrażeniu z warunkie…
22272 …c	0	string	STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX				0	pl	Nie udało się usunąć indeksu. W trakcie uzyskiwania …
22284 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	pl	W k…
22323 …	0	string	STR_USER_NO_DELETE				0	pl	Nie udało się usunąć tego użytkownika. W przeciwnym razie baz…
22326 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	pl	W trakcie …
22385 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%PROPERTY%				0	pl	Właściwość				2020041…
22447 vcl	source\src\print.src	0	pushbutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_PRT_SETUP			50	pl	Właś…
22605 …p	par_id3149656	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>Pasek \<emph\>Właściwości obiektu ry…
22722 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości $[officename] Calc				20…
22723 …main0503\"\>\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Właściwości $[officename] Calc\"\>Właśc…
22749 …3149400	7			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"\>Właściwości\</l…
22790 helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3154766	12			0	pl	Włącza i wyłącza tryb…
22792 helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3147403	14			0	pl	Włącza i wyłącza tryb…
22834 …nego obiektu są zaznaczone na linijkach za pomocą podwójnych szarych linii. W celu dokładnej zmian…
22839 …ięcia linijek z górnego lewego rogu w wybrane miejsce przestrzeni roboczej. W trakcie przeciągania…
22876 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości programu $[officename…
22877 …"\>\<link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"Właściwości programu $[officename] Impress\"\…
22906 helpcontent2	source\text\simpress\main0212.xhp	0	help	par_id3146970	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W w…
22933 …7FF				0	pl	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Wytłaczanie Włącz/Wyłącz\</link\>	…
22934 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN1080F				0	pl	Włącza i wyłącza efekty …
22947 …3155524	9			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"\>Właściwości\</l…
23035 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3155333	22			0	pl	W diagramach technicznyc…
23069 …lp	par_idN1074B				0	pl	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Włącz/wyłącz perspekty…
23070 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1075A				0	pl	Włącza i wyłącza efekty 3D …
23078 …3150044	9			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"\>Właściwości\</l…
23083 helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	pl	W tym rozdziale przedsta…
23086 helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	pl	W tym rozdziale zawarto …
23211 helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	par_id3150276	5			0	pl	W zależności od tego, cz…
23213 helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	par_id3151041	4			0	pl	W zakładce \<emph\>SQL\<…
23223 …l	\<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\"\>Właściwości tabeli\</l…
23233 …\>\</link\> umożliwia włączanie i wyłączanie trybu edycji obiektów Béziera. W trybie edycji można …
23256 …go między nimi. W przypadku wybrania więcej niż dwóch punktów każde kliknięcie ikony powoduje prze…
23288 …a również konfigurować w oknie dialogowym \<emph\>Właściwości formularza\</emph\>.  (Wybierz \<emp…
23289 …810	24			0	pl	Jeśli formularz jest oparty na instrukcji SQL (zobacz \<emph\>Właściwości formularza…
23340 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN1081E				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza …
23358 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10575				0	pl	Włącz/wyłącz per…
23359 …hared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10579				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza efekt…
23400 …zas instalacji pakietu $[officename], jeśli nie było ono obecne w systemie. W razie potrzeby można…
23426 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id2783898				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz …
23450 …\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064F				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza \<lin…
23463 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300672				0	pl	Włącz/wyłącz siat…
23464 …main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300630				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Ikona Włącz/wyłącz siatkę po…
23465 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300738				0	pl	Włącz/wyłącz lege…
23466 …\>Aby wyświetlić lub ukryć legendę, na pasku Formatowanie kliknij polecenie Włącz/wyłącz legendę.\…
23497 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200912061033				0	pl	W trybie edycji …
23539 helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości $[officename] Chart				…
23540 …	1			0	pl	\<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"Właściwości $[officename] Chart\"\>Właśc…
23568 …	\<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\"\>Właściwości grafiki\</…
23585 …>Pasek \<emph\>Właściwości obiektu rysunkowego\</emph\> jest widoczny w programach Writer i Calc. …
23599 …pl	\<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\"\>Właściwości obiektu\</…
23703 …p	0	help	par_idN10617				0	pl	\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Właściwości tabeli\</l…
23717 …7820				0	pl	\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Właściwości tabeli\"\>Właściwości…
23737 helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	par_id3145481	2			0	pl	W tej sekcji omówiono p…
23749 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości programu $[officename]…
23750 …\"\>\<link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"Właściwości programu $[officename] Writer\"\>…
23756 …akiet $[officename] udostępnia szeroką gamę opcji projektowania dokumentów. W oknie \<link href=\"…
23757 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147272	12			0	pl	W dokumentach tekstowy…
23759 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145610	31			0	pl	W programie $[officena…
23761 …cna w wykonywaniu zaawansowanych obliczeń lub tworzeniu relacji logicznych. W dokumencie tekstowym…
23765 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3151243	18			0	pl	W dokumencie tekstowym…
23785 …3155340	7			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"\>Właściwości\</l…
23793 …388	6			0	pl	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\"\>Włącz opływanie\</link…
23798 …20	14			0	pl	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Właściwości ramki\"\>Właściwości …
23828 helpcontent2	source\text\smath\main0107.xhp	0	help	par_id3147339	2			0	pl	W menu Okno można otworzy…
23842 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości $[officename] Math				20…
23843 …main0503\"\>\<link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"Właściwości $[officename] Math\"\>Właśc…
23845 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3148486	3			0	pl	W programie $[officename]…
23849 …u $[officename] Math mogą także wpisywać formuły bezpośrednio w dokumencie. W dokumencie tekstowym…
23856 …kliknięciem prawego przycisku myszy. Dotyczy to szczególnie okna Polecenia. W tym menu kontekstowy…
23865 …3146325	6			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"\>Właściwości\</l…
23888 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3147318	7			0	pl	W celu oznaczenia…
24050 …W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego deklarowania zmiennych. Jednak każda tablica przed …
24107 …iana w postaci wyrażenia, parametry należy umieścić w nawiasach instrukcji. W przypadku wywoływani…
24194 …ph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. W celu przekształcenia…
24245 …naczające rok. Wszystkie wartości pomiędzy 0 i 99 oznaczają lata 1900-1999. W przypadku lat spoza …
24385 …em "addFooListener", gdzie "Foo" oznacza typ interfejsu odbiornika bez "X". W tym przykładzie meto…
24389 …3132000.xhp	0	help	par_id3154138	39			0	pl	Odbiornik został zarejestrowany. W przypadku wystąpieni…
24390 …funkcji o nazwie "PrefixListenerMethode", a po ich znalezieniu wywołuje je. W przeciwnym razie wys…
24391 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150768	37			0	pl	W tym przykładzi…
24400 …\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3147435	28			0	pl	W tym przykładzie prefiksem jest ContListener_…
24405 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150592	23			0	pl	W każdym typie o…
24426 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150940	2			0	pl	W celu uniknięcia…
24482 …7 483 648 do 2 147 483 647), $[officename] Basic zwraca błąd przepełnienia. W celu przekształcenia…
24588 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3153770	9			0	pl	W przypadku ciągó…
24642 …li wartość kroku nie zostanie określona, licznik pętli jest zwiększany o 1. W takim przypadku wart…
24646 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	pl	W przypadku okre…
24648 …nstrukcja ta musi znajdować się wewnątrz pętli \<emph\>For...Next\</emph\>. W celu sprawdzenia war…
24654 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156286	25			0	pl	Uwaga: W przypad…
24656 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3151074	27			0	pl	W poniższym przy…
24694 …ęgi, do której należy podnieść liczbę "e" (podstawę logarytmu naturalnego). W przypadku zastosowan…
24733 …W przypadku wyboru opcji \<emph\>soffice\</emph\> biblioteka będzie należała do aplikacji $[office…
24738 …W przypadku wyboru opcji \<emph\>soffice\</emph\> biblioteka będzie należała do aplikacji $[office…
24740 …d3154705	53			0	pl	W oknie dialogowym \<emph\>Dołącz biblioteki\</emph\> wybierz wszystkie bibliot…
24741 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3163807	54			0	pl	W celu wstawieni…
24742 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145228	55			0	pl	W celu zastąpien…
24761 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153801	27			0	pl	W Basic IDE, kli…
24773 …e przeciągnij go w żądane miejsce. W czasie przeciągania pozioma linia wskazuje docelową pozycję b…
24806 …wa_okna\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postaci komunikatu w oknie dialogowym. W przypadku braku tego…
24841 …ie klawisza Enter. Wprowadzone dane są zwracane w postaci wartości funkcji. W przypadku zamknięcia…
24852 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3153897	14			0	pl	W przypadku pomi…
24979 …ć w takiej samej kolejności, jak zmienne przekazane w parametrze "zmienna". W przypadku przypisani…
25032 …iowany. Wyrażenie może zawierać opcjonalną ścieżkę i informacje o napędzie. W razie potrzeby ścież…
25064 …</defaultinline\>\</switchinline\> - Ustawienia językowe - Języki\</emph\>. W kodach formatowania …
25168 …d\00000003.xhp	0	help	par_id3147420	83			0	pl	\<variable id=\"err382\"\>382 Właściwość jest tylko …
25169 …d\00000003.xhp	0	help	par_id3147472	84			0	pl	\<variable id=\"err394\"\>394 Właściwość jest tylko …
25290 …iowano w funkcjach \<emph\>DateValue\</emph\> i \<emph\>TimeValue\</emph\>. W wyrażeniach numerycz…
25308 …ph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. W celu przekształcenia…
25478 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153364	3			0	pl	W przypadku korzy…
25574 …a zakres od -32768 do 32767, $[officename] Basic zwraca błąd przepełnienia. W celu przekształcenia…
25669 …p	par_id3155416	21			0	pl	MsgBox "Błąd " & err & ": " & error$ + chr(13) + "W linii: " + Erl + chr…
25773 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	pl	W niniejszej częś…
25845 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3156214	13			0	pl	W celu dynamiczn…
25865 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3150440	8			0	pl	W przypadku wyraż…
25866 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3163710	9			0	pl	W przypadku korzy…
25902 …warunków lub powtórzenia części programu wewnątrz podprocedury lub funkcji. W celu kilkukrotnego p…
25998 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3151117	11			0	pl	W przeciwieństwi…
25999 …W przypadku funkcji TimeSerial istnieje możliwość przekazania pojedynczych parametrów (godziny, mi…
26062 …ć uruchomione przy wyborze określonej grafiki, ramki lub obiektu.\</ahelp\> W zależności od wybran…
26139 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości formantu i okna …
26141 …\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\"\>Właściwości formantu i…
26144 …ia danych w polach wielowierszowych i polach kombi okna dialogowego \<emph\>Właściwości\</emph\> m…
26216 …óry ma zostać otwarty. W przypadku próby odczytu nieistniejącego pliku (Access = Read) zostaje wyś…
26222 …u można modyfikować wyłącznie w przypadku plików otwartych poleceniem Open. W przypadku próby odcz…
26290 …wala uniknąć błędów związanych z próbą dostępu do danych spoza końca pliku. W przypadku użycia ins…
26444 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3146974	23			0	pl	W przeciwieństwi…
26530 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3145366	30			0	pl	W $[officename] …
26532 …W programie $[officename] Basic \<emph\>parametr metody\</emph\> lub \<emph\>właściwość\</emph\> u…
26622 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149484	41			0	pl	W celu bezwarunk…
26656 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	pl	W Basic IDE można kor…
26671 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	pl	Włączenie lub wyłącz…
26741 …shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	pl	\<emph\>Pozycja: \</emph\>W przypadku plików wzg…
26742 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3148576	9			0	pl	W przypadku plikó…
26798 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145640	53			0	pl	W celu przekazan…
26800 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3149258	55			0	pl	W tym przypadku …
26802 …omentu opuszczenia procedury. Taka zmienna jest nazywana zmienną "lokalną". W wielu przypadkach wy…
26923 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3153346	9			0	pl	W poniższym przyk…
27051 …ryczne określające miejsce w ciągu, gdzie rozpoczyna się określony podciąg. W przypadku pominięcia…
27055 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153361	13			0	pl	W celu uniknięci…
27113 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	pl	W przypadku plikó…
27114 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	par_id3161831	4			0	pl	W przypadku pozos…
27132 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3154320	9			0	pl	W przypadku pliku…
27133 …0	help	par_id3151115	10			0	pl	W przypadku pliku sekwencyjnego funkcja Loc zwraca pozycję w pliku …
27136 …zujka. Kliknij przycisk \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\"\>Włącz czujkę\</link\>,…
27343 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3143271	5			0	pl	W Basic:				202004…
27345 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3154346	7			0	pl	W oknach dialogowy…
27347 … Zasobniki LibraryContainer w dokumencie Basic są wywoływane automatycznie. W celu wywołania globa…
27513 …argument może być określony wyłącznie przy pierwszym wywołaniu funkcji Dir. W razie potrzeby ścież…
27644 …emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg, który ma zostać wyświetlony. W przypadku kilku wyra…
27648 …e spacją wiodącą. Ujemne wyrażenia numeryczne są poprzedzone znakiem minus. W przypadku przekrocze…
27650 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3146969	12			0	pl	W celu dosunięci…
27664 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	par_id3147226	3			0	pl	W instrukcji nale…
27740 …p	par_id3145646	21			0	pl	MsgBox "Błąd " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "W linii: " + Erl + chr…
27859 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	pl	Właściwości punktu…
27860 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3147574	26			0	pl	Właściwości punk…
27862 …ające na określenie innych opcji punktu przerwania, wybierz pozycję \<emph\>Właściwości\</emph\> z…
27864 …am może przejść przez punkt przerwania przed wstrzymaniem jego wykonywania. W przypadku wprowadzen…
27923 …zy po kliknięciu strzałki przewijania lub obszaru tła na pasku przewijania. W razie potrzeby do li…
27926 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3151216	13			0	pl	Włączony				20200…
27936 …id3157983	98			0	pl	Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z. W przypadku wprowadzen…
27938 …d3159204	100			0	pl	Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu A-Z. W przypadku wprowadzen…
27940 …04	102			0	pl	Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z i 0-9. W przypadku wprowadzen…
27942 …71	104			0	pl	Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z i 0-9. W przypadku wprowadzen…
27948 …d3154707	110			0	pl	Pozwala na wprowadzanie wszystkich znaków drukowalnych. W przypadku użycia mał…
27971 …<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę wierszy wyświetlanych przez formant listy. W przypadku pól kombi …
28074 …ane tylko do nazywania okien dialogowych i mogą zawierać tylko jedną linię. W przypadku pracy z ma…
28177 …e można konwertować do określonego typu Uno, powoduje to wystąpienie błędu. W celu konwersji należ…
28179 …	W takiej sytuacji $[officename] Basic wybiera typ przekształcenia najbardziej zbliżony do typu Ba…
28217 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3153768	9			0	pl	W przypadku porów…
28236 …l	\<emph\>Tekst:\</emph\> Wymagany tylko w celu ustawienia daty systemowej. W tym przypadku ciąg m…
28270 … jako liczba podwójnej precyzji o wartości w zakresie od 0 do 0,9999999999. W przeciwieństwie do f…
28271 …ar_id3149482	19			0	pl	W przypadku funkcji TimeValue parametr można przekazać w postaci ciągu zawi…
28310 …wa_okna\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postaci komunikatu w oknie dialogowym. W przypadku braku tego…
28336 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id2100589				0	pl	W przypadku plików…
28337 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id5444807				0	pl	W przypadku pozost…
28343 …isu lub odczytu. Pozycja musi się mieścić w zakresie od 1 do 2 147 483 647. W zależności od typu p…
28351 …0	pl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg zawierający literę nowego napędu. W razie potrzeby można…
28352 …	0	help	par_id3145785	7			0	pl	Do napędu musi być przypisana wielka litera. W systemie Windows prz…
28381 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149562	8			0	pl	W przypadku spraw…
28382 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3154319	9			0	pl	W przypadku porów…
28404 …531	10			0	pl	\<emph\>Format:\</emph\> Ciąg określający kod formatu liczby. W przypadku braku para…
28416 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3149262	21			0	pl	W przypadku zast…
28418 …eparatora tysięcy i przecinka dziesiętnego zależy od ustawień regionalnych. W przypadku wprowadzan…
28425 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3150113	31			0	pl	W przypadku korz…
28583 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3150010	8			0	pl	W przypadku braku…
28631 …500.xhp	0	help	par_id3150869	7			0	pl	\<emph\>GoTo nazwa_etykiety:\</emph\> W przypadku wystąpieni…
28632 …ed\03050500.xhp	0	help	par_id3150439	8			0	pl	\<emph\>Resume Next:\</emph\> W przypadku wystąpieni…
28797 …olone znaki przestankowe i specjalne, z wyjątkiem znaku podkreślenia ("_"). W identyfikatorach zmi…
28816 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150299	18			0	pl	W $[officename] …
28835 …ystkie pozostałe zmienne są deklarowane zgodnie ze znakiem deklaracji typu. W przypadku jego braku…
28843 …mienne typu Integer mogą przyjmować wartości w zakresie od -32768 do 32767. W przypadku przypisani…
28847 …g Integer mogą przyjmować wartości w zakresie od -2147483648 do 2147483647. W przypadku przypisani…
29031 …W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego deklarowania zmiennych. Jednak każda tablica przed …
29080 …nstrukcją \<emph\>GoSub\</emph\>, $[officename] zwraca komunikat o błędzie. W celu upewnienia się,…
29189 …shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	pl	\<emph\>Pozycja:\</emph\> W przypadku plików otw…
29190 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153768	9			0	pl	W przypadku plikó…
29191 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3147319	10			0	pl	W przypadku brak…
29248 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3155759	45			0	pl	W trakcie dopasow…
29270 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147349	9			0	pl	W celu ustalenia …
29515 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3151041	3			0	pl	W przeciwieństwie…
29626 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id6596881				0	pl	Włączanie lokaliz…
29627 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8750572				0	pl	W edytorze okien…
29651 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	pl	W oknie \<item …
29652 …6			0	pl	Wprowadź poniższy kod w podprogramie \<emph\>Dialog1Show\</emph\>. W tym przykładzie utwo…
29671 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3153360	4			0	pl	W oknie dial…
29676 …knij prawym przyciskiem myszy zakładkę, a następnie wybierz element \<emph\>Właściwości\</emph\>.	…
29698 …wyświetlone okno komunikatu, w którym można podjąć decyzję o zmianie nazwy. W takim przypadku nazw…
29733 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3157958	5			0	pl	W trybie edycj…
29734 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3148538	6			0	pl	W trybie edycj…
29738 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154923	9			0	pl	W razie potrze…
29747 …i opcji muszą posiadać kolejne indeksy. Zwykle są one otoczone polem grupy. W przypadku dwóch grup…
29803 …ic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3148465	53			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza lub wyłącza try…
29804 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154055	54			0	pl	Właściwości			…
29809 …\20000000.xhp	0	help	par_id3150699	57			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>Włącza tryb testowania…
29826 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz czujkę				20200411 …
29827 …l	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\"\>Włącz czujkę\</link\>	…
29829 …kliknąć nazwę zmiennej, aby ja zaznaczyć, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Włącz czujkę\</emph\>.…
29831 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	par_id3150276	3			0	pl	Włącz czujkę		…
29832 …ej, należy wybrać zmienną w oknie Czujka, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Włącz czujkę\</emph\>.…
29835 …sic\shared\02\11190000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W edytorze okien dialo…
29953 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\01000000.xhp	0	help	par_id3158397	3			0	pl	W słowach takic…
30012 helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	par_id3155354	2			0	pl	W przypadku wstawieni…
30013 …<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>Włącz/wyłącz kreatorów…
30037 helpcontent2	source\text\shared\02\symbolshapes.xhp	0	help	par_idN1059D				0	pl	W przypadku niektór…
30050 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3145065	29			0	pl	W metodzie "Get" dan…
30051 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150443	30			0	pl	W metodzie "Post" na…
30056 …l	Od użytego formantu zależy, które wartości są przesyłane za każdym razem. W przypadku pól teksto…
30058 …esyłane widoczne wartości, lecz wartości w ustalonych formatach domyślnych. W następującej tabeli …
30070 … kolumny. Przesyłane są nazwa formantu, nazwa kolumny oraz wartość kolumny. W przypadku metody Get…
30074 …W oknie wyboru pola są widoczne wszystkie pola tabeli lub kwerendy określonej jako źródło danych w…
30075 … można je przeciągnąć i upuścić w tym dokumencie, trzymając przycisk myszy. W dokumencie jest twor…
30080 helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	pl	W przypadku wstawieni…
30081 …<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>Włącz/wyłącz kreatorów…
30084 helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3166410	24			0	pl	W przypadku pola lis…
30086 …0	pl	W innych tabelach wymagane pole jest przeszukiwane przez podanie jego nazwy (ControlSource); …
30089 …W przypadku pola kombi użytkownik może wybrać jedną pozycję z listy lub wprowadzić tekst samodziel…
30090 …W polach kombi mogą być wyświetlane dane z dowolnej tabeli. Nie jest wymagane bezpośrednie powiąza…
30091 …W przypadku pola listy użytkownik wybiera pozycje z listy i są one zapisywane w tabeli listy. W pr…
30095 …W oknie dialogowym \<emph\>Dodaj tabele\</emph\> wybierz tabele wymagane do realizacji bieżącego z…
30112 helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	pl	W przypadku wybrania …
30116 …tchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>W widoku konspektu iko…
30120 helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz automatyczne sprawd…
30121 …\<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\"\>Włącz/wyłącz automatyc…
30123 helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	pl	Włącz/wyłącz automaty…
30132 …030000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>W macierzystym trybie …
30133 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3149999	5			0	pl	W macierzystym trybie…
30147 …we \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\"\>Właściwościach formant…
30151 …brane za pomocą przeglądarki źródła danych do dokumentu jako pola.\</ahelp\>W oknie dialogowym \<e…
30153 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3145090	10			0	pl	W oknie dialogowym \…
30155 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3147571	11			0	pl	W obszarze \<emph\>P…
30163 …=\"visible\"\>W tym miejscu można wybrać inne style akapitu, które mają zostać zastosowane w akapi…
30164 helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz wypunktowanie				20…
30165 …		0	pl	\<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\"\>Włącz/wyłącz wypunktow…
30167 …50	6			0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>W oknie dialogowym \<l…
30168 …9	8			0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>W oknie dialogowym \<l…
30169 …76	3			0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>W \<link href=\"text/s…
30172 helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	par_id3149233	4			0	pl	Włącz/Wyłącz wypunkto…
30176 …W przypadku wybrania opcji \<emph\>Tekst\</emph\> w oknie dialogowym \<emph\>Wstaw kolumny bazy da…
30179 helpcontent2	source\text\shared\02\12070300.xhp	0	help	par_id3143267	5			0	pl	W obszarze \<emph\>Te…
30210 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3152594	3			0	pl	W przypadku podzielen…
30211 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154398	4			0	pl	W przypadku wybrania …
30230 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3147285	2			0	pl	W dokumentach HTML są…
30233 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3152425	5			0	pl	W składnikach nazwy "…
30234 …PI $[officename]. W przypadku przypisania zdarzenia do formantu obiekt rejestruje się wewnętrznie …
30241 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3166410	13			0	pl	W polu CONTENT można…
30242 …podstawie pierwszego modułu znalezionego przez funkcję zarządzania makrami. W kontekście obsługi z…
30262 … wyszukiwany tekst jest wysyłany bezpośrednio do wyszukiwarki internetowej. W większości przypadkó…
30278 helpcontent2	source\text\shared\02\01171100.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz kreatory				2020041…
30279 …		0	pl	\<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>Włącz/wyłącz kreatory\…
30284 …2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Odświeża wyświetlone dane.\</ahelp\> W środowisku współużyt…
30338 …3577	4			0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>W przeglądarce źródła …
30339 …45	5			0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>W przeglądarce źródła …
30341 …staci tabeli, właściwości tabeli nie są zapisywane wraz z danymi dokumentu. W przypadku sformatowa…
30358 …elp	par_id3154307	15			0	pl	Do istniejącego zaznaczenia jest dodawane nowe. W rezultacie zaznaczen…
30362 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id4441663				0	pl	W systemach Windows mo…
30369 …>W oknie dialogowym \<emph\>Wstaw kolumny bazy danych\</emph\> wybierz pozycję \<emph\>Tabela\</em…
30371 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3152918	19			0	pl	W obszarze \<emph\>T…
30389 …o w przypadku niektórych pól baz danych, np. pól numerycznych i logicznych. W przypadku wybrania p…
30399 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3153369	16			0	pl	Właściwości				202004…
30429 …d\02\12100100.xhp	0	help	par_id3155941	5			0	pl	W tym obszarze należy wprowadzić kryteria wyszukiw…
30430 helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3148620	14			0	pl	W przypadku sortowan…
30440 helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	par_id3154230	75			0	pl	W przypadku wprowadz…
30453 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz Eksploratora				202…
30454 …	0	pl	\<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\"\>Włącz/wyłącz Eksplorat…
30455 …ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\"\>Włącza i wyłącza widok eksploratora źródła danych.\</ahelp\>…
30457 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	pl	Włącz/wyłącz Eksplora…
30458 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	pl	W eksploratorze źródł…
30461 …rać pozycję i nacisnąć klawisz F2. Baza danych musi obsługiwać zmiany nazw. W przeciwnym razie pol…
30464 helpcontent2	source\text\shared\02\01170200.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości formularza				202004…
30466 …	0	pl	\<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Właściwości formularza…
30467 …le id=\"form\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\"\>W tym oknie dialogowym…
30477 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3156024	4			0	pl	W programie $[officen…
30479 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3154125	6			0	pl	W przypadku pojawieni…
30502 …\> kwerendy SQL\</link\> w bieżącej kolumnie o parametr DISTINCT.\</ahelp\> W rezultacie identyczn…
30517 …	pl	W formancie tabeli można zdefiniować następujące pola: tekst, data, godzina, waluta, pole nume…
30530 …80			0	pl	\<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>Ukrywa wybraną kolumnę.\</ahelp\> Właściwości kolumny ni…
30535 …149763	85			0	pl	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"\>W oknie dialogowym \<e…
30555 …177	6			0	pl	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>W połączeniu z następu…
30563 helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3156118	15			0	pl	W przypadku korzysta…
30569 helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10595				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W ga…
30578 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości formantu				20200411…
30580 …pl	\<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\"\>Właściwości formantu\<…
30582 …p	par_id3157910	17			0	pl	\<variable id=\"hinweis\"\>Okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> m…
30583 …01170100.xhp	0	help	par_id3153760	3			0	pl	W niektórych rozwijanych polach kombi w oknie dialogowy…
30598 …la pól formantów \<emph\>Pole listy\</emph\> i \<emph\>Pole kombi\</emph\>. W przypadku takich wła…
30599 helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości specyficzne dla pola…
30601 helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	hd_id3150774	131			0	pl	Właściwości specyfic…
30602 …. \</emph\>w wierszu \<emph\>Formatowanie\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości: Pole sfor…
30620 …ykonywane przez program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. W razie konieczności p…
30621 …110			0	pl	Funkcja wyszukiwania jest również dostępna dla formantów tabeli. W przypadku wywołania …
30626 …ane i pozostają w pamięci do zamknięcia dokumentu z tabelą lub formularzem. W przypadku wykonywani…
30639 …W przypadku przeszukiwania tabeli uwzględniane są wszystkie pola tabeli. W przypadku przeszukiwani…
30661 …ub formularza jest przeszukiwany z uwzględnieniem określonego formatowania. W przeciwnym razie baz…
30663 …ie "DD.MM.RR" (np. 17.02.65). W widoku źródła danych format tej pozycji został zmieniony na "DD MM…
30671 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149401	91			0	pl	W poniższych przykła…
30680 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148481	100			0	pl	W tym przypadku sta…
30703 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3145762	48			0	pl	W razie konieczności…
30714 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154477	102			0	pl	W wierszu \<emph\>S…
30715 …r_id3163720	103			0	pl	W przypadku bardzo dużych baz danych znalezienie rekordu przez wyszukiwanie…
30717 …EARCH\" visibility=\"hidden\"\>Uruchamia lub kończy wyszukiwanie.\</ahelp\> W przypadku zakończeni…
30721 helpcontent2	source\text\shared\02\01170500.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/Wyłącz tryb projektu				20…
30722 …pl	\<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\"\>Włącz/Wyłącz tryb proj…
30723 …Włącza lub wyłącza tryb projektu. Za pomocą tej funkcji można szybko przechodzić między trybami \<…
30724 …"Open in Design Mode\"\>\<emph\>Otwórz w trybie projektu\</emph\>\</link\>. Włączenie opcji \<emph…
30725 … okna \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Właściwości formularza…
30729 helpcontent2	source\text\shared\02\24100000.xhp	0	help	par_id0514200804261097				0	pl	W programach …
30736 helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	par_id3152918	3			0	pl	W przeciwieństwie do …
30751 …	pl	W przypadku wybrania opcji "Tabela" lub "Kwerenda" formularz odwołuje się do tabeli lub kweren…
30753 …reśla, czy program %PRODUCTNAME ma przeanalizować instrukcję SQL.\</ahelp\> W przypadku włączenia …
30759 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3156444	86			0	pl	W trybie użytkownika…
30773 …y tylko formularzy baz danych i służy do nawigacji po wszystkich rekordach. W przypadku naciśnięci…
30775 …ylko formularzy baz danych i służy do nawigacji w ramach bieżącego rekordu. W przypadku naciśnięci…
30785 …3.xhp	0	help	par_id3147339	14			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>W przypadku tworzenia …
30786 …nej, którą należy wprowadzić w polu \<emph\>Połącz pola podrzędne\</emph\>. W odpowiedniej instruk…
30788 …W przykładzie zakładamy, że użytkownik chce zobaczyć zamówienia każdego klienta wprowadzonego w fo…
30789 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3151248	73			0	pl	W podformularzu powi…
30796 …W przypadku tworzenia podformularza określa zmienną, w której mają zostać zapisane możliwe wartośc…
30800 …ared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3147094	34			0	pl	\<variable id=\"wozu\"\>W razie konieczności z…
30802 …ar_id4807275				0	pl	Po utworzeniu formularz można zmienić na podformularz. W tym celu należy prze…
30804 … pola nadrzędne" określa się na postawie pól danych formularza nadrzędnego. W podformularzu za pom…
30846 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	pl	W sekcji \<item type=…
30873 helpcontent2	source\text\shared\02\basicshapes.xhp	0	help	par_idN10594				0	pl	W przypadku niektóry…
30883 helpcontent2	source\text\shared\02\callouts.xhp	0	help	par_idN10597				0	pl	W przypadku niektórych …
30910 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3153666	54			0	pl	W formularzu tworzon…
30938 …pl	:nazwa oznacza parametr, który musi zostać wypełniony podczas ładowania. W razie możliwości par…
30973 helpcontent2	source\text\shared\02\stars.xhp	0	help	par_idN10597				0	pl	W przypadku niektórych ksz…
30980 …ef=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>Formant - Właściwości\</link\> w…
30983 …ef=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>Formant - Właściwości\</link\> w…
30997 helpcontent2	source\text\shared\02\01230000.xhp	0	help	par_id3153894	4			0	pl	W każdej aplikacji $[…
31015 …Aby ukryć lub wyświetlić \<emph\>Nawigatora\</emph\>, kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz nawigator…
31018 helpcontent2	source\text\shared\02\01220000.xhp	0	help	par_id3155536	3			0	pl	Włącz/wyłącz nawigato…
31022 …erz obiekt i kliknij ikonę \<emph\>Obróć\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Właściwości obiektu ry…
31036 …0000.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\"\>W widoku formularza ua…
31084 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155342	172			0	pl	W przypadku eksport…
31085 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3149734	13			0	pl	Włączone				20200411 …
31086 …\>Jeśli pole formantu ma właściwość "Włączone" (Tak), użytkownik formularza może korzystać z tego …
31088 …ość "Tak".\</ahelp\>W polach kombi z właściwością Lista rozwijana można określić, ile wierszy list…
31090 …149415	24			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\"\>Właściwość Akcja okreś…
31091 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152474	25			0	pl	W tabeli zestawiono …
31097 …ny we \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Właściwościach formula…
31102 …d3150010	33			0	pl	Otwiera adres URL określony w polu \<emph\>URL\</emph\>. W polu \<emph\>Ramka\<…
31112 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1082F				0	pl	W razie potrzeby zapisu…
31122 …W polu formantu o właściwości "Rozwijane" widoczny jest dodatkowy przycisk strzałki, którego klikn…
31130 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109EC				0	pl	W przypadku przycisków …
31138 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154502	218			0	pl	W przypadku przycis…
31142 …lu formantu tabeli w jednostkach określonych w opcjach modułu %PRODUCTNAME. W razie potrzeby można…
31156 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156712	183			0	pl	Właściwość \<emph\>…
31171 …pl	Od długości maski edycji zależy liczba dozwolonych pozycji wprowadzania. W przypadku wprowadzen…
31206 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156172	185			0	pl	Właściwość Ramka ma…
31211 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153287	210			0	pl	W przypadku przycis…
31223 …Określa pozycje listy widoczne w dokumencie. Otwórz listę i wprowadź tekst. W przypadku pól list i…
31226 …ext/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"\>\<emph\>Dane\</emph\>\</link\>. W części \<emph\>Typ z…
31227 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150511	189			0	pl	W przypadku dokumen…
31231 …hidden\"\>Określa maksymalną, dozwoloną do wpisania liczbę znaków.\</ahelp\>W przypadku pól teksto…
31234 … w stosunku do której użytkownik nie może podać wartości większej.\</ahelp\>W przypadku pól numery…
31243 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11391				0	pl	W przypadku kolumny tek…
31261 …wartości mniejszej. Wstawienie wartości mniejszej jest niemożliwe.\</ahelp\>W przypadku pól numery…
31265 …bility=\"hidden\"\>Określa liczbę wyświetlanych cyfr po przecinku.\</ahelp\>W przypadku wartości n…
31267 …sibility=\"hidden\"\>Na zakładce \<emph\>Właściwości\</emph\> określa nazwę pola formantu. Na zakł…
31268 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153025	191			0	pl	W przypadku pracy z…
31270 …ować różne formanty realizujące jedną funkcję, na przykład przyciski opcji. W tym celu należy nada…
31274 …formant jest tylko do odczytu (Tak), czy może być edytowany (Nie).\</ahelp\>Właściwość \<emph\>Tyl…
31276 …ana "Bez ramki", albo czy ramka jest "Przestrzenna", czy "Płaska".\</ahelp\>W przypadku pól forman…
31278 …70101.xhp	0	help	par_id3147483	45			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\"\>Właściwość \<emph\>Kol…
31279 …Właściwość \<emph\>Kolejność aktywacji\</emph\> jest niedostępna w przypadku \<link href=\"text/sh…
31281 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150640	47			0	pl	W oknie dialogowym \…
31286 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149242	201			0	pl	W przypadku przycis…
31287 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156266	202			0	pl	W przypadku zgrupow…
31290 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150028	203			0	pl	W przypadku przycis…
31291 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id919217				0	pl	W przypadku pola listy …
31292 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id50050				0	pl	W oknie dialogowym \<emp…
31295 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150740	199			0	pl	W przypadku przycis…
31315 …Właściwość \<emph\>Przycisk domyślny\</emph\> służy do określania przycisku, który zostanie naciśn…
31317 …W przypadku formularzy internetowych ta właściwość może występować w maskach wyszukiwania. Maska w…
31319 …luty jest wyświetlany przed wartością w polu waluty, czy po niej.\</ahelp\> W ustawieniu domyślnym…
31321 …170101.xhp	0	help	par_id3155361	49			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"\>Właściwość \<emph\>Tab…
31327 …HOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia separator tysięcy.\</ahelp\>W przypadku wartości n…
31329 …_LABEL\" visibility=\"hidden\"\>Właściwość "Etykieta" określa etykietę pola formantu wyświetlaną w…
31333 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159407	55			0	pl	Właściwość \<emph\>T…
31335 … kliknięciu przycisku typu "Otwórz dokument / stronę internetową".\</ahelp\>W polu \<emph\>URL\</e…
31338 …prowadzenie znaku lub łańcucha znaków oznaczających symbol waluty.\</ahelp\>W przypadku pól waluty…
31340 …ożliwe jest określenie danych dziedziczonych przez ukryty formant.\</ahelp\>W przypadku \<link hre…
31342 …nak, który będzie wyświetlany zamiast znaków wpisywanych przez użytkownika. W polu \<emph\>Znak uk…
31346 …	0	pl	Długość maski znaków powinna być taka sama, jak długość maski edycji. W przeciwnym razie mas…
31348 …\" visibility=\"hidden\"\>Określa czcionkę tekstu w polu formantu.\</ahelp\>W przypadku pól forman…
31350 ….\</ahelp\>Wprowadzona wartość określa wysokość wierszy w formancie tabeli. W razie potrzeby można…
31352 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11FBA				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W pr…
31356 …j właściwości mogą zostać wykorzystane przez programistę w kodzie programu. W polu tym można na pr…
31372 …\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy formant będzie widoczny w trybie "na żywo". W trybie projektowania…
31383 …_id3150347	2			0	pl	\<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:TabDialog\"\>W oknie dialogowym \<e…
31385 …ame=\"Order\"\>\<emph\>Kolejność\</emph\>\</link\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości\</emph\>.	…
31386 …ą klawisza Tab można uzyskać tylko wtedy, gdy przycisk ten jest zaznaczony. W przypadku grupy przy…
31403 …	par_id3153760	7			0	pl	Obiekt graficzny jest wyświetlany w skali szarości. W skali szarości kolor…
31417 …W przypadku formularza z łączami do bazy danych powiązana baza danych jest definiowana we \<link h…
31422 …W przypadku formularzy bazy danych wprowadzona wartość jest zapisywana w polu bazy danych.\</ahelp…
31427 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150654	207			0	pl	W przypadku formula…
31429 …eśla pole w tabeli źródła danych, do którego odwołuje się formant.\</ahelp\>W przypadku formularzy…
31432 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156356	67			0	pl	W \<emph\>Polu danyc…
31434 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154273	77			0	pl	W \<emph\>Polu danyc…
31436 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3147494	79			0	pl	W przypadku pól komb…
31447 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145295	56			0	pl	W przypadku pól list…
31448 …W przypadku pracy z wartościami odwołań na liście wartości zawartość pola danych wskazanego w opcj…
31451 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10AD2				0	pl	W przypadku usunięcia z…
31453 …t budowana na podstawie instrukcji SQL, czy wartości z (powiązanej) tabeli. Właściwość \<emph\>Pow…
31454 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3148427	73			0	pl	Właściwość \<emph\>P…
31455 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150365	39			0	pl	W przypadku wybrania…
31462 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154134	46			0	pl	W przypadku wybrania…
31473 …W przypadku opcji "Lista wartości" w formancie wyświetlane są wszystkie pozycje wprowadzone w polu…
31476 …0102.xhp	0	help	par_id3159171	8			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\"\>W przypadku formularzy…
31477 …p	par_id3168456	15			0	pl	W przypadku formularzy baz danych pozycje listy lub pola kombi zależą od…
31479 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3144504	82			0	pl	W przypadku pól list…
31482 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145074	85			0	pl	W przypadku pól komb…
31486 …	par_id3156034	16			0	pl	W przypadku formularzy HTML listę wartości można wprowadzić w polu \<emph…
31487 …W przypadku przesyłania danych wybranej pozycji z pola listy lub kombi uwzględniane są zarówno lis…
31489 …W następującej tabeli przedstawiono połączenia między językami HTML i JavaScript oraz polem \<emph…
31511 …omocą zakładki \<emph\>Dane\</emph\> odpowiedniego okna dialogowego \<emph\>Właściwości\</emph\>. …
31513 …. Stan lub zawartość formantu jest powiązana zawartością komórki.\</ahelp\> W następującej tabeli …
31518 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F17				0	pl	W powiązanej komórce je…
31520 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F24				0	pl	W powiązanej komórce je…
31522 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F31				0	pl	W powiązanej komórce je…
31539 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F78				0	pl	W powiązanej komórce je…
31541 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F85				0	pl	W powiązanej komórce je…
31573 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11038				0	pl	W powiązanej komórce je…
31577 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11052				0	pl	W polu jest ustawiana w…
31588 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1109A				0	pl	W powiązanej komórce je…
31621 … zawierający pozycje pola listy lub kombi w arkuszu kalkulacyjnym.\</ahelp\>W przypadku wprowadzen…
31628 …xhp	0	help	par_id3145345	5			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>W kolorowym obrazie od…
31697 …0	help	par_id3147576	7			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>W dokumentach tekstowy…
31707 …tchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>W widoku konspektu iko…
31713 …\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4. W oknie podglądu stron…
31727 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3147243	7			0	pl	W trybie wstawiania n…
31729 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3156327	9			0	pl	W trybie nadpisywania…
31730 helpcontent2	source\text\shared\02\14020200.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/Wyłącz tryb projektu				20…
31731 … href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\"\>Włącz/Wyłącz tryb proj…
31734 helpcontent2	source\text\shared\02\14020200.xhp	0	help	par_id3147399	3			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb pro…
31737 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	pl	W przypadku pól kombi…
31740 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3150178	4			0	pl	W przypadku tego pyta…
31742 …ybrana przez użytkownika powinna być zapisana w polu bazy danych.\</ahelp\> W bieżącym formularzu …
31743 …ef=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>Formant - Właściwości\</link\> w…
31752 helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	par_id3149760	3			0	pl	W trybie Tekst źródło…
31809 helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	par_id3155805	5			0	pl	W trybie projektu nie…
31834 …	4			0	pl	Wybierz źródło danych i tabelę, której odpowiada pole formularza. W przypadku wstawienia…
31869 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3147399	21			0	pl	W przypadku istnieni…
31870 …70600.xhp	0	help	par_id3155552	3			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\"\>W \<emph\>Nawigatorze …
31880 …mph\>Nawigatorze formularza\</emph\>, a następnie wybierz polecenie \<emph\>Właściwości\</emph\>.	…
31881 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3159147	19			0	pl	W obrębie dokumentu …
31889 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	hd_id3153194	17			0	pl	Właściwości				202004…
31890 …Właściwości\</emph\> dla wybranej pozycji.\</ahelp\> Jeśli wybrano formularz, otwiera okno dialogo…
31938 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3149732	3			0	pl	W zależności od forma…
32001 …Rysuje linię odręczną w miejscu przeciągania kursora w bieżącym dokumencie. W celu zakończenia lin…
32023 …lp	par_idN10E95				0	pl	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Włącz/wyłącz perspekty…
32024 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10EA5				0	pl	Włącza i wyłącza efekty…
32035 …W przypadku pól list wskazywana jest tabela, którą można powiązać z bieżącą tabelą formularza. Tab…
32036 helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3155555	9			0	pl	W przypadku pól kombi…
32038 …elp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\"\>W polu \<emph\>Tabela\…
32039 …we \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\"\>Właściwościach formant…
32048 helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wł…
32052 …ych wykorzystywanej przez wiele osób są wymagane odpowiednie prawa dostępu. W przypadku edycji zew…
32063 helpcontent2	source\text\shared\02\blockarrows.xhp	0	help	par_idN1059D				0	pl	W przypadku niektóry…
32084 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C4D				0	pl	W obrębie dokumentu prz…
32090 … można przejrzeć na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości formularza…
32099 …ole tekstowe.\</ahelp\> Do pól tekstowych użytkownik może wprowadzać tekst. W formularzu pola teks…
32116 …j można wybrać opcję. Polu kombi można nadać właściwość "tylko do odczytu". W takim przypadku użyt…
32124 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B57				0	pl	Włącz/wyłącz kreatory		…
32126 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B76				0	pl	Włącza i wyłącza automa…
32132 …e można utworzyć dwukierunkowe powiązanie między tym przyciskiem a komórką. W efekcie zmiana zawar…
32158 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D63				0	pl	W arkuszu kalkulacyjnym…
32164 …kowy. Formant ten służy tylko do dodawania obrazów z bazy danych.\</ahelp\> W dokumencie formularz…
32165 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150318	70			0	pl	W formularzu mogą by…
32169 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3151302	131			0	pl	W przypadku przypis…
32170 …63			0	pl	Pola daty można łatwo edytować za pomocą strzałek w górę i w dół. W zależności od pozycj…
32175 …		0	pl	Pola godziny można łatwo edytować za pomocą strzałek w górę i w dół. W zależności od pozycj…
32282 … Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> - Ładuj/Zapisz\</emph\> - \<emph\>Właściwości VBA\</emph…
32415 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3157970	163			0	pl	Włącz/Wyłącz wypunk…
32468 helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3149948	2			0	pl	W każdym \<link href=…
32488 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154836	4			0	pl	Właściwości				202004…
32520 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153767	86			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb pr…
32527 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155939	118			0	pl	Włącz/wyłącz kreato…
32560 …0501.xhp	0	help	par_id3159626	25			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Rozmieść - W tle\</emph\>				2020…
32562 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152900	28			0	pl	W tle				20200411 15…
32617 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3146130	78			0	pl	W przypadku zaznacze…
32623 …ONTENT_DESTROY\"\>Usuwa bieżące zaznaczenie. W przypadku zaznaczenia wielu obiektów wszystkie są u…
32624 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3155941	190			0	pl	W zależności od kon…
32645 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id1094088				0	pl	W formantach formularz…
32646 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id7493209				0	pl	W środowisku IDE, przy…
32658 …, należy wpisać "1 cal". W zależności od kontekstu są dostępne także inne jednostki, na przykład 1…
32692 …ared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3163714	56			0	pl	\<variable id=\"wahr\"\>W przypadku wystąpieni…
32704 …p	0	help	par_idN1069F				0	pl	W polach wprowadzania danych niektórych okien dialogowych można wpro…
32705 …</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Ogólne\</emph\>. W przypadku programów …
32706 helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106AD				0	pl	W polach wprowadzania d…
32769 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151113	152			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Właściwości obiektu - …
32770 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149266	153			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Właściwości obiektu - …
32932 … dołączenie niezależnie od języka systemu. Format liczby nie jest nadawany. W przypadku braku wpis…
32935 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149767	75			0	pl	W przypadku wybrania…
32944 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153143	44			0	pl	W przypadku importow…
32969 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153627	44			0	pl	Włącz/wyłącz widok p…
33001 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id5719779				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włą…
33002 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3541062				0	pl	W zależności od format…
33034 helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id4				0	pl	W zależności od typu pliku m…
33122 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3147359	536			0	pl	Włącz/wyłącz nawiga…
33126 …7	543			0	pl	Wybierz ramkę, a następnie sekwencję \<emph\>Edycja - Obiekt - Właściwości\</emph\>		…
33127 …7			0	pl	Rozwiń menu kontekstowe wybranej ramki i wybierz polecenie \<emph\>Właściwości\</emph\>		…
33130 …zkowa\</emph\>, a następnie zaznacz sekcję mapy obrazkowej i kliknij\<emph\>Właściwości - Opis\</e…
33141 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id56935339				0	pl	Włącz lub wyłącz Agen…
33205 …kie powinny być zapisywane jako \<emph\>Tekst\</emph\> z rozszerzeniem HTM. W tekście nie powinno …
33206 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3153960	244			0	pl	W Internecie są dos…
33216 …W przypadku wykonywania po stronie serwera kliknięcie mapy obrazkowej powoduje przesłanie współrzę…
33225 …ph\>. Zostaną utworzone osobne pliki map, które należy załadować na serwer. W celu ustalenia, jaki…
33229 …żliwia jej zastosowanie do każdego aktywnego obrazu lub ramki w dokumencie. W przypadku chęci użyc…
33238 …lane ikony służące do jego edycji, takie same, jak w dokumentach diagramów. W tym kontekście można…
33244 …tlenie tej strony, pod warunkiem, że wciąż znajduje się ona w jego pamięci. W takim przypadku koni…
33247 …świetlania takiego dokumentu zależy od docelowego nośnika i ustawień stylu. W tekstach posiadający…
33264 …zamknięciu okna dialogowego \<emph\>Wprowadź tytuł\</emph\> przyciskiem OK. W przypadku obecności …
33272 …owanie zawiera opis domyślnej konfiguracji pasków narzędzi w $[officename]. W przypadku dostosowan…
33279 …4			0	pl	\<variable id=\"Typ\"\>W oknie pliku bazy danych wybierz \<emph\>Edytuj - Baza danych - W…
33280 …0\00000450.xhp	0	help	par_id3159411	5			0	pl	\<variable id=\"Datenquelle\"\>W oknie pliku bazy dan…
33282 …hared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3154497	8			0	pl	\<variable id=\"ODBC\"\>W oknie pliku bazy dan…
33283 …			0	pl	\<variable id=\"ldap\"\>W oknie pliku bazy danych typu książki adresowej - LDAP wybierz Ed…
33284 …7896	9			0	pl	\<variable id=\"JDBC\"\>W oknie pliku bazy danych typu JDBC wybierz \<emph\>Edycja -…
33285 …148548	81			0	pl	\<variable id=\"mysql\"\>W oknie pliku bazy danych typu MySQL wybierz Edycja - Ba…
33286 …149346	10			0	pl	\<variable id=\"dBase\"\>W oknie pliku bazy danych typu dBASE wybierz Edycja - Ba…
33287 …7043	11			0	pl	\<variable id=\"dBasein\"\>W oknie pliku bazy danych typu dBASE wybierz Edycja - Ba…
33288 …4317	12			0	pl	\<variable id=\"Text\"\>W oknie pliku bazy danych typu tekstowego wybierz Edycja - …
33289 …774	20			0	pl	\<variable id=\"ADO\"\>W oknie pliku bazy danych typu MS ADO wybierz \<emph\>Edycja …
33290 …00000450.xhp	0	help	par_id3151110	21			0	pl	\<variable id=\"SQLStatement\"\>W oknie pliku bazy dan…
33295 …0\00000450.xhp	0	help	par_id3154047	23			0	pl	\<variable id=\"AbfrageNeu\"\>W oknie pliku bazy dan…
33309 …171	55			0	pl	\<variable id=\"allgemein\"\>W oknie pliku bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza…
33311 …\00000450.xhp	0	help	par_id3148560	66			0	pl	\<variable id=\"formularneu\"\>W oknie pliku bazy dan…
33312 …l	\<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>W oknie pliku bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza…
33313 …0\00000450.xhp	0	help	par_id3147441	69			0	pl	\<variable id=\"relationen\"\>W oknie pliku bazy dan…
33390 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3159217	3			0	pl	Właściwości				2020041…
33391 …xhp	0	help	par_id3155577	4			0	pl	Opcje dotyczące importu i eksportu pliku. W przypadku eksportu m…
33427 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3151176	171			0	pl	Włącz obsługę CTL, …
33439 …and\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. W oknie dialogowym Sty…
33461 …W przypadku wstawienia obiektu jako łącza w dokumencie umieszczane jest tylko odwołanie do nazwy p…
33462 …czone z bieżącym dokumentem, należy wybrać \<emph\>Edycja - Łącza\</emph\>. W razie potrzeby łącza…
33472 …ystemie za pomocą programu instalacyjnego dostarczanego wraz z bazą danych. Właściwości mogą nastę…
33480 …itowej lub 8-bitowej skali kolorów, w odcieniach szarości lub czarno-białe. W razie potrzeby udost…
33482 …ych bazach danych\</link\> do uzyskiwania dostępu do danych z innych tabel. W przypadku odwołania …
33483 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148916	113			0	pl	W $[officename] okr…
33496 …są zapisywane informacje o ich lokalizacji w odniesieniu do systemu plików. W takim przypadku nie …
33497 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148927	69			0	pl	W przypadku wybrania…
33505 …nacza z kolei pierwszy wiersz akapitu wydrukowany oddzielnie u dołu strony. W dokumentach tekstowy…
33562 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811525591				0	pl	W bieżących w…
33569 …metainformacje dokumentu, które można wprowadzić, wybierając \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>.	…
33572 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3150447	35			0	pl	W pliku \<emph\>styl…
33638 …\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154064	143			0	pl	\<variable id=\"gruppen\"\>W trybie projektowania…
33639 …00\00000401.xhp	0	help	par_id3152807	144			0	pl	\<variable id=\"gruppen1\"\>W trybie projektowania…
33640 …00\00000401.xhp	0	help	par_id3150571	148			0	pl	\<variable id=\"gruppen2\"\>W trybie projektowania…
33641 …00\00000401.xhp	0	help	par_id3145251	145			0	pl	\<variable id=\"gruppen3\"\>W trybie projektowania…
33642 …00\00000401.xhp	0	help	par_id3156109	146			0	pl	\<variable id=\"gruppen4\"\>W trybie projektowania…
33643 …00\00000401.xhp	0	help	par_id3159347	147			0	pl	\<variable id=\"gruppen5\"\>W trybie projektowania…
33661 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150300	99			0	pl	W menu programu \<va…
33662 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153387	137			0	pl	W menu programu \<v…
33663 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154021	138			0	pl	W menu programu \<v…
33664 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147246	159			0	pl	W menu programu \<v…
33665 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145131	140			0	pl	W menu programu \<v…
33666 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150235	141			0	pl	W menu programu \<v…
33667 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145762	142			0	pl	W menu programu \<v…
33672 …elp	par_id3166425	61			0	pl	\<variable id=\"info1\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>\<…
33673 …3150381	62			0	pl	\<variable id=\"info2\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Og…
33676 …t\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11156				0	pl	Wybierz \<emph\>Plik - Właściwości - zakładka…
33678 …3				0	pl	\<variable id=\"digitalsigsel\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Og…
33679 …3150662	63			0	pl	\<variable id=\"info3\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Op…
33680 …		0	pl	\<variable id=\"info4\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości –  karta Właściwości …
33681 …3153701	65			0	pl	\<variable id=\"info5\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta St…
33682 …5370199				0	pl	\<variable id=\"infosec\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Be…
33683 …3149570	66			0	pl	\<variable id=\"info6\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta In…
33727 …52414	3			0	pl	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>W systemach UNIX pewne…
33729 …"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz - Właściwości VBA\"\>Ładuj/Zapisz - Właśc…
33736 … do wymiany sformatowanego tekstu między różnymi aplikacjami i platformami. W ten sposób można łat…
33740 …umieścić różne znaczniki. Znaki akcentowane są konwertowane na znaki ASCII. W czasie importu są tw…
33743 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153146	197			0	pl	W przypadku wybrani…
33744 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154143	130			0	pl	Właściwość "font" o…
33747 …wane jako style (formaty wydruku). Właściwości wielkości w stylach CSS1 są oparte na wartościach "…
33770 …line\>\</switchinline\> - Ładuj/Zapisz - Zgodność z formatem HTML\</emph\>. W ten sposób oprócz st…
33772 …aściwość "margin-left" stylu CSS1 w atrybucie STYLE znaczników <OL> i <UL>. Właściwość wskazuje ró…
33777 … Impress) w nazwie. W przypadku wybrania filtru bez tego elementu plik zostanie otwarty jako dokum…
33778 …lect=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>W przypadku zastosowan…
33779 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3146120	222			0	pl	W przypadku eksport…
33805 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149378	8			0	pl	W projekcie kwerendy		…
33856 …46			0	pl	Przesuwa zaznaczony format w krokach co 1 mm w wybranym kierunku. W trybie edycji punktó…
33858 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155581	50			0	pl	W trybie edycji punk…
33860 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147506	52			0	pl	W trybie edycji punk…
33872 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154288	10			0	pl	W każdym oknie dialo…
33898 …	help	par_id3155412	19			0	pl	Przerywa działanie lub zamyka okno dialogowe. W pomocy $[officename]…
33962 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150665	350			0	pl	Włącza lub wyłącza …
33975 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153697	152			0	pl	W Pomocy $[officena…
33979 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151241	293			0	pl	Włącza rozszerzone …
34005 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146894	274			0	pl	Otwiera okno Właści…
34053 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146883	332			0	pl	Włącza lub wyłącza …
34096 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149753	200			0	pl	W trybie obracania …
34160 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	par_id3155552	21			0	pl	W polu listy są …
34210 …nak korzystanie z konwertera euro w otwartym dokumencie $[officename] Calc. W takim przypadku otwi…
34246 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3144766	32			0	pl	W oknie dialogow…
34252 …zycje w polu \<emph\>Szablony\</emph\> / \<emph\>Zakresy walutowe\</emph\>. W dokumencie wybrany z…
34267 …l	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Określa zbiór stylów raportu. W stylach są zdefiniow…
34463 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3152801	13			0	pl	W tym obszarze m…
34478 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3147088	4			0	pl	W tym oknie dialo…
34484 …je szablon dokumentu na podstawie parametrów określonych przez użytkownika. W obszarze roboczym je…
34487 …10574				0	pl	Ten kreator jest dostępny w wersji ewaluacyjnej %PRODUCTNAME. W przypadku korzystani…
34509 …ie kreatora można cofać, modyfikować lub pomijać poszczególne etapy edycji. W przypadku pominięcia…
34587 …LS\" visibility=\"visible\"\>Określa etykiety dla poszczególnych pól opcji. W formularzu jest wido…
34606 …ONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\"\>Określa etykietę grupy opcji. W formularzu jest wido…
34609 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN10553				0	pl	W przypadku zdecydo…
34629 …ablonu dokumentu powoduje wyświetlenie nowego dokumentu z bieżącymi danymi. W statycznym dokumenci…
34633 …HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Zapisuje raport jako dokument statyczny. W statycznym dokumenci…
34667 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	pl	W kreatorze można…
34668 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3153824	5			0	pl	W przypadku tworz…
34680 …elp hid=\".\"\>Umieszcza pola zastępcze w miejscu adresu w szablonie faksu. W utworzonym dokumenci…
34686 …elp hid=\".\"\>Umieszcza pola zastępcze w miejscu adresu w szablonie faksu. W utworzonym dokumenci…
34752 ….\</ahelp\> Wartości zostają zapisane w polu danych wskazanym w polu listy. W polu listy są widocz…
34771 …p	0	help	par_id3148947	20			0	pl	Definiuje docelową rozdzielczość ekranową. W zależności od wybran…
34785 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3153684	23			0	pl	W tym miejscu mo…
34851 …cję w sposób automatyczny, a po zatrzymaniu uruchamia ją od nowa.\</ahelp\> W znajdujących się obo…
34858 … 4 of the AutoPilot Presentation\"\>strony 4 kreatora prezentacji\</link\>. W przypadku wybrania o…
34914 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10573				0	pl	W zależności od …
34929 …stawienia Kreatora strony WWW i w ten sposób uaktualniać istniejącą stronę. W ustawieniach są zawa…
34989 …=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Tworzy plik dziennika w katalogu roboczym. W pliku dziennika są z…
35046 …t\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105DB				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W faksie zostanie umie…
35092 …ISHING:PAGE4_WWW_EDIT\" visibility=\"visible\"\>Określa stronę internetową. W publikacji jest umie…
35146 …0543	26			0	pl	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\"\>W przypadku eksportu j…
35159 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3153364	71			0	pl	W obu przypadkac…
35162 …W przypadku eksportowania z użyciem języka ASP zaleca się wybranie "ukrytej" nazwy pliku HTML (szc…
35166 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154790	45			0	pl	W obszarze opcji…
35171 …odczas eksportowania zapisano w katalogu c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\. W katalogu tym proces …
35178 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3149018	57			0	pl	W obszarze opcji…
35179 …09	58			0	pl	W polu tekstowym \<emph\>URL dla słuchacza\</emph\> wprowadź nazwę pliku dokumentu HT…
35181 …atycznie ze względu na dużą różnorodność serwerów obsługujących język Perl. W dalszej części zosta…
35185 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3151250	64			0	pl	W systemach UNIX…
35188 … polu \<emph\>URL dla słuchaczy\</emph\> wpisujemy nazwę "prezentacja.htm". W polu tekstowym \<emp…
35213 …ntu na twardym dysku na podstawie parametrów określonych przez użytkownika. W obszarze roboczym je…
35236 …SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibility=\"visible\"\>W tym polu można umieś…
35276 …reatora.\</ahelp\> W polu listy na górze można wybrać jeden z trzech typów układów slajdów (edukac…
35304 …72			0	pl	Nie wszystkie typy baz danych obsługują wszystkie instrukcje SQL. W razie konieczności i…
35310 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3083443	94			0	pl	W oknie \<e…
35317 …821710				0	pl	W programach %PRODUCTNAME Writer, Impress i Draw dokument może zostać otwarty do za…
35319 …b.xhp	0	help	par_id2519913				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włączenie tej opcji um…
35321 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id4411145				0	pl	W programie %PRODUCTN…
35328 …gowe umożliwiające włączenie lub wyłączenie funkcji współużytkowania pliku. W przypadku włączenia …
35336 …W przypadku wprowadzenia zmian w tej samej części dokumentu przez więcej niż jednego użytkownika z…
35347 …waj drugą". Po rozwiązaniu wszystkich konfliktów dokument zostaje zapisany. W czasie rozwiązywania…
35349 …	pl	Użytkownik A widzi komunikat informujący o trwającej operacji scalania. W takiej sytuacji może…
35352 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id2675862				0	pl	W przypadku każdego z…
35359 …pl	Użytkownik A widzi okno dialogowe z informacją o zablokowaniu dokumentu. W oknie tym dostępne s…
35370 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153031	3			0	pl	W dokumentach…
35372 …\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3149236	5			0	pl	Wybierz plik. W polu \<emph\>Typ pli…
35381 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3159413	12			0	pl	W zależności…
35385 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3150105	15			0	pl	W programach…
35392 …brać dodatkowe obiekty, takie jak tekst, i wyeksportować je wraz z obrazem. W tym celu podczas zaz…
35395 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3083443	20			0	pl	W polu \<emp…
35431 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id1510055				0	pl	W zależnośc…
35436 …okumentem tekstowym prezentującym sformatowane dane w sposób zorganizowany. W %PRODUCTNAME Base is…
35456 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id4226508				0	pl	W lewym okienku…
35461 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105E0				0	pl	W lewym okienku …
35502 helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3149182	37			0	pl	W pakiecie …
35506 …W polu \<emph\>Marginesy\</emph\> można zdefiniować maksymalną lub minimalną szerokość marginesów …
35513 helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3153348	3			0	pl	W polu listy \<em…
35520 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id4013794				0	pl	W dokumentach teks…
35537 helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3149655	8			0	pl	W przy…
35561 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147618	2			0	pl	W zwykłej …
35563 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3156152	5			0	pl	W systemie…
35564 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3152472	6			0	pl	W systemie…
35565 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149669	53			0	pl	W systema…
35568 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3158407	9			0	pl	W razie ko…
35640 …	par_id3155892	5			0	pl	Kliknij przycisk \<emph\>Właściwości\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialo…
35642 …	0	help	par_id3153345	7			0	pl	Potwierdź zawartość okna dialogowego \<emph\>Właściwości\</emph\> i…
35647 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147573	12			0	pl	W części …
35652 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147559	18			0	pl	W program…
35656 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3154910	22			0	pl	W części …
35689 …kontekstowe i wybierz polecenie \<emph\>Przywróć szablon domyślny\</emph\>. W podmenu wybierz typu…
35693 …Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Ścieżki\</emph\>. W ten sposób zostanie …
35694 …czny, może być konieczne uaktualnienie widoku szablonów w oknie dialogowym. W takim przypadku wybi…
35705 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149578	15			0	pl	W systemach Wind…
35706 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149762	16			0	pl	W systemach UNIX…
35708 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3155419	2			0	pl	W systemach Windo…
35717 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149808	11			0	pl	Włączenie funkcj…
35724 …help	par_id3152801	3			0	pl	Istnieje możliwość określenia tytułu dokumentu. W niektórych menedżera…
35726 …ar_id3153345	5			0	pl	Wybierz \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe…
35728 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3147242	7			0	pl	W polu \<emph\…
35729 …			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\"\>Właściwości\</link\>		…
35733 helpcontent2	source\text\shared\guide\navpane_on.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	pl	W oknie Pomoc mo…
35742 …ng_file_properties.xhp	0	help	par_id3153311	4			0	pl	Wybierz \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>.	…
35746 …d3145121	8			0	pl	Kliknij prawym klawiszem myszki i wybierz pozycję \<emph\>Właściwości\</emph\>.	…
35750 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3155535	2			0	pl	W tej częś…
35751 … której chcesz utworzyć nową tabelę. Kliknij ikonę \<emph\>Tabele\</emph\>. W celu utworzenia nowe…
35752 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3146798	4			0	pl	W widoku p…
35755 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3150084	6			0	pl	W kolejnej…
35756 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3154760	38			0	pl	W każdym …
35758 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	hd_id3153379	42			0	pl	Właściwośc…
35759 …par_id3148798	45			0	pl	Wprowadź właściwości każdego wybranego pola danych. W zależności od typu b…
35760 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3144762	46			0	pl	W polu \<…
35785 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id7271645				0	pl	W dokumentac…
35796 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3153627	15			0	pl	W dokumenc…
35801 …W efekcie przekonwertowane pliki wymagają wykonania pewnych ręcznych czynności formatujących. Iloś…
35802 …W najnowszych wersjach programu %PRODUCTNAME może być możliwe ładowanie, ale nie zapisywanie dokum…
35828 …nić między programami Calc i Excel jest sposób obsługi wartości logicznych. W komórkach A1 i A2 wp…
35829 …uide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id0811200801491973				0	pl	W programie Calc zwróc…
35830 …uide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id0811200801491972				0	pl	W programie Excel form…
35853 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3147088	54			0	pl	W razie …
35856 …ódłowej w formacie tekstowym. Zaleca się stosowanie formatu tekstowego CSV. W formacie tym pola da…
35861 …usz kalkulacyjny $[officename] Calc w formacie dBASE w folderze bazy dBASE. W tym celu wybierz \<e…
35865 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3154216	61			0	pl	W polu \…
35872 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1061E				0	pl	W %PRODUCTNAME no…
35874 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10636				0	pl	W lewym okienku o…
35878 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10650				0	pl	W lewym okienku o…
35882 …ugują widoki tabel. Widok tabeli jest kwerendą przechowywaną z bazą danych. W przypadku większości…
35884 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10786				0	pl	W lewym okienku o…
35894 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id3166410	12			0	pl	W dokumenta…
35897 … typach dokumentów hiperłącze można edytować w oknie dialogowym Hiperłącze. W pierwszej kolejności…
35905 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_idN10834				0	pl	W oknie dialog…
35907 …/switchinline\>. Z poziomu menu kontekstowego otwórz okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\>. …
35914 helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3154306	18			0	pl	W oknie dia…
35920 …>Rysunek\</emph\>, w lewym górnym rogu obiektu jest wyświetlana mała ramka. W ramce widoczny jest …
35927 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314147				0	pl	W Ekspl…
35939 helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3154071	88			0	pl	W polu \<em…
35941 …W razie konieczności można zmienić kolejność pozycji na liście \<emph\>Polecenia\</emph\>. W tym c…
35946 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3166410	2			0	pl	W systemie Windows …
35950 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN106E8				0	pl	W Panelu sterowania k…
35952 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN10706				0	pl	W kreatorze instalacj…
35956 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3149669	10			0	pl	W programie Intern…
35971 helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	par_id3154307	7			0	pl	Włączony je…
35973 helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	par_id3148491	9			0	pl	Włączony je…
36003 helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	par_id5749687				0	pl	W programie Cal…
36007 …emph\> - Opcje\</emph\> wybierz polecenie \<emph\>Zamień myślniki\</emph\>. Włączenie tej opcji po…
36008 …ared/01/06040200.xhp\" name=\"Zamiana\"\>\<emph\>Zamiana\</emph\>\</link\>. W tym miejscu można mi…
36015 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id1491134				0	pl	W dokumenta…
36016 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id1110200810120034				0	pl	W …
36041 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id6709494				0	pl	W poniższej tabeli …
36062 helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3144436	37			0	pl	W tekście możn…
36074 …w tym celu należy kliknąć każdą z nich, trzymając naciśnięty klawisz Shift. W ten sposób można zmi…
36091 …erwerze usługodawcy to: "http://www.usługodawca.com/mojastrona/index.html". W przypadku adresowani…
36094 …sprawdza każde nowe łącze i odpowiednio ustawia obiekt docelowy i protokół. W efekcie po zapisaniu…
36117 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105C1				0	pl	W pakiecie %PRO…
36129 …0	pl	Hiperłącza można tworzyć na dwa sposoby: jako tekst lub jako przycisk. W obu przypadkach teks…
36143 helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3153345	28			0	pl	W $[off…
36161 …użące do zmiany ustawień, których będziesz używać w modułach $[officename]. W menu \<emph\>Narzędz…
36162 helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	opt3145071	46			0	pl	W \<link h…
36163 helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	opt3149811	47			0	pl	W \<link h…
36178 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106AB				0	pl	W polu Adres wprowad…
36179 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106AF				0	pl	W polu Tekst można w…
36183 helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	tit				0	pl	Włączanie i wyłącza…
36185 …"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Włączanie i wyłączanie wskazówek rozszerzonych\…
36205 …k \<emph\>...\</emph\> obok zdarzenia, dla którego ma być wywoływane makro. W oknie dialogowym \<e…
36206 …e\formfields.xhp	0	help	par_idN10814				0	pl	Zamknij okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\>.	…
36209 …lds.xhp	0	help	par_idN1082F				0	pl	Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Właściwości formularza…
36221 …ide\border_table.xhp	0	help	par_id3147265	9			0	pl	Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - K…
36222 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3159413	10			0	pl	W \<emph\>Ust…
36231 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1399578				0	pl	W progra…
36232 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id598162				0	pl	W celu ko…
36235 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id7424237				0	pl	W polu \…
36238 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id8726767				0	pl	W przypa…
36239 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id691549				0	pl	W przypad…
36240 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id9909665				0	pl	W przypa…
36241 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id3236182				0	pl	W przypa…
36258 …witchinline\>. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>W przypadku niektórych…
36259 …zytrzymanie klawisza Shift w czasie przeciągania ogranicza tworzony obiekt. W rezultacie na przykł…
36275 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106A0				0	pl	W oknie dialogowym \…
36292 …p	0	help	par_idN108D5				0	pl	Wybierz właściwości na pasku narzędzi \<emph\>Właściwości obiektu ry…
36327 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3153031	4			0	pl	W dowoln…
36330 …select=\"UNIX\"\>\<emph\>Linux / NetBSD:\</emph\> Za pomocą tzw. dead-keys. W oknie terminala naci…
36346 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3148550	13			0	pl	W oknie dialo…
36348 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3156423	15			0	pl	W programie $…
36355 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	pl	W lewym o…
36367 …xhp	0	help	par_id3153345	4			0	pl	Integracja nowych komponentów jako usług. W tej czynności pomaga…
36373 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153394	3			0	pl	W tej części opi…
36376 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3166410	6			0	pl	Włączanie ochron…
36380 …	help	par_id3145068	64			0	pl	Informacje wprowadzone w oknie \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\> n…
36382 …W programach \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc oraz \<item type=\"productnam…
36383 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154684	12			0	pl	Włączanie ochro…
36389 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147131	54			0	pl	Włączanie ochro…
36390 …e Writer:  Wybierz polecenie \<emph\>Format - Obraz - karta Opcje\</emph\>. W części \<emph\>Chroń…
36392 …ie Writer: Wybierz polecenie \<emph\>Format - Obraz - karta Opcje\</emph\>. W części \<emph\>Chroń…
36395 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153226	60			0	pl	Włączanie ochro…
36412 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id4439832				0	pl	W programie Cal…
36419 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id3155066	32			0	pl	W dokumentach…
36425 …\>Wstaw - Obiekt - Wykres\</emph\>, aby wstawić wykres z danymi domyślnymi. W programie Draw lub I…
36430 … lub arkusz kalkulacyjny i wstaw takie formanty, jak przyciski i pola list. W oknie dialogowym wła…
36432 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061E				0	pl	W pakiecie %PRODUC…
36434 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10636				0	pl	W lewym okienku ok…
36438 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10650				0	pl	W lewym okienku ok…
36451 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10678				0	pl	W przypadk…
36454 …odpisu jest wyświetlany na pasku stanu i w oknie dialogowym Podpis cyfrowy. W dokumencie ODF może …
36462 …at są prawidłowe, jednak nie wszystkie części dokumentu zostały podpisane. (W przypadku dokumentów…
36468 …W programie OpenOffice.org w wersji starszej niż 3.0 oraz StarOffice w wersji starszej niż 9.0 pod…
36474 …	help	par_id6075624				0	pl	W systemach operacyjnych Windows używane są systemowe funkcje sprawdza…
36486 …nątrz wolnego obszaru okna, trzymając jednocześnie naciśnięty klawisz Ctrl. W oknie dialogowym Sty…
36487 helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3147335	69			0	pl	W ten sposób możn…
36500 …text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\"\>Format - Właściwości obiektu\</…
36504 …W programie %PRODUCTNAME używane są czcionki zainstalowane w systemie. W dokumencie tekstowym możn…
36512 …W systemach UNIX oprogramowanie $[officename] bezpośrednio obsługuje tylko drukarki działające w t…
36518 …	0	help	par_id3153192	289			0	pl	Wybierz sterownik odpowiedni dla drukarki. W przypadku korzystani…
36523 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147428	124			0	pl	W celu zainstalow…
36524 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154639	125			0	pl	W takim przypadku…
36525 …W przypadku korzystania z drukarki obsługującej technologię PostScript należy zainstalować plik op…
36528 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3149484	129			0	pl	W oknie wyboru st…
36530 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147443	348			0	pl	W polu listy \<em…
36538 …W programie do administrowania drukarkami \<emph\>spadmin\</emph\> wybierz drukarkę z listy \<emph…
36541 …k w czerni, w polu \<emph\>Kolor\</emph\> wybierz pozycję "skala szarości". W przeciwnym razie wyb…
36543 …wić prawidłowe marginesy - w przeciwnym razie wydruk może zostać przycięty. W polu Uwagi można umi…
36544 …a drukarki\</emph\> programu $[officename]. W tym celu przed wydrukowaniem należy nacisnąć przycis…
36558 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155111	301			0	pl	W następnym oknie…
36561 …48419	83			0	pl	W dokumencie wpisz numer faksu jako tekst. Można także wprowadzić pole pobierające…
36562 …e \<emph\>Numer faksu zostanie usunięty z wyjścia\</emph\> w części \<emph\>Właściwości\</emph\> z…
36563 …196	305			0	pl	W pakiecie $[officename] można także uaktywnić ikonę, której kliknięcie powoduje wy…
36564 …ażdego faksu; w przeciwnym razie pierwszy odbiorca otrzyma wszystkie faksy. W oknie dialogowym \<e…
36567 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150524	308			0	pl	W programie spadm…
36570 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155128	311			0	pl	W następnym oknie…
36576 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10728				0	pl	W pakiecie %PRODUCT…
36630 …N10B5D				0	pl	Kliknij zakładkę \<emph\>Zdarzenia\</emph\> okna dialogowego Właściwości.				202004…
36634 …		0	pl	Kliknij formant prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie \<emph\>Właściwości\</emph\>.	…
36635 …N10B87				0	pl	Kliknij zakładkę \<emph\>Zdarzenia\</emph\> okna dialogowego Właściwości.				202004…
36645 …e lub wypunktowanie dla bieżącego akapitu lub akapitów. W tym celu należy kliknąć ikonę \<emph\>Wł…
36656 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp	0	help	par_id3149811	45			0	pl	W oknie…
36662 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3143267	18			0	pl	W polu \<…
36674 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3152578	4			0	pl	W ramach do…
36678 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3149664	8			0	pl	W części \<…
36690 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154164	20			0	pl	W programi…
36715 …anguage_select.xhp	0	help	par_id3791924				0	pl	Zainstaluj pakiet językowy. W zależności od używan…
36742 …szy zmieni się w rączkę, oznacza to, że element graficzny jest hiperłączem. W takim przypadku klik…
36768 helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id0522200809491254				0	pl	W p…
36797 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3151054	16			0	pl	W oknie pliku …
36798 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3156280	18			0	pl	W celu otworze…
36831 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	par_id3149182	5			0	pl	W serii słu…
36833 …rmat.xhp	0	help	par_id3147275	6			0	pl	Z menu kontekstowego wybierz \<emph\>Właściwości obiektu\</…
36834 …mat.xhp	0	help	par_id3146797	7			0	pl	Kliknij \<emph\>Mapa bitowa\</emph\>. W polu listy wybierz m…
36847 …ink href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Korespondencja seryjna\</link\>. W oknie dialogowym Kor…
36881 …18			0	pl	Na przykład otwórz pusty dokument tekstowy i naciśnij klawisz F4. W widoku źródła danych…
36882 …	Na pasku narzędzi \<emph\>Obiekt formularza\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz tryb proj…
36884 …p	par_id3149666	7			0	pl	Wprowadź warunki filtru w jednym lub wielu polach. W przypadku wprowadzen…
36893 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id2136295				0	pl	W dokumen…
36897 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3147576	23			0	pl	W tym o…
36922 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3150541	5			0	pl	W wielokolumnowych stro…
36923 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3148797	6			0	pl	W pakiecie $[officename…
36924 …	0	help	par_id3156280	7			0	pl	W akapitach wyjustowanych znaki zostają rozciągnięte, aby tekst doc…
36935 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id0820200803563860				0	pl	W oknie d…
36949 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10ACA				0	pl	W progr…
36953 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AE7				0	pl	W progr…
36956 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10B0A				0	pl	W progr…
36965 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3150986	5			0	pl	W programie pocztowym…
36966 …W przypadku gdy chcesz wysłać wiadomość e-mail do odbiorcy, który nie posiada oprogramowania będąc…
37003 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154320	42			0	pl	W niektórych okna…
37008 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145251	147			0	pl	W formancie tabe…
37027 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149565	60			0	pl	W trybie edycji u…
37029 …biektów. Najpierw należy przejść do trybu edycji uchwytów i wybrać kotwicę. W zależności od typów …
37032 …ia obiektu. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>W dokumentach tekstowy…
37041 …/item\> Impress można podzielić w poziomie lub pionie na niezależne widoki. W każdym z nich może b…
37063 …czonym połączeniu naciśnięcie klawisza Enter otwiera okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> p…
37141 …nd \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. W efekcie odstępy międ…
37156 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109C5				0	pl	W razie kon…
37161 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109EC				0	pl	W programie…
37163 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109FC				0	pl	W oknie dia…
37164 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A03				0	pl	W polu \<em…
37166 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A09				0	pl	W polu \<em…
37167 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A0F				0	pl	W polu \<em…
37169 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A15				0	pl	W oknie dia…
37172 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A26				0	pl	W polu \<em…
37174 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A2C				0	pl	W polu \<em…
37176 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A32				0	pl	W polu \<em…
37177 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A38				0	pl	W polu \<em…
37178 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A3E				0	pl	W polu \<em…
37182 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A5A				0	pl	W pakiecie …
37210 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153379	14			0	pl	W polu \<emph\>Typ…
37213 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3148453	17			0	pl	W sekcji \<emph\>D…
37221 …line\>Narzędzia - Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> - Ładuj/Zapisz - Właściwości VBA\</item…
37226 …"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz - Właściwości VBA\"\>Ładuj/Zapisz - Właśc…
37231 …or.xhp	0	help	par_id3153711	14			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"\>W oknie \<emph\>Nawiga…
37233 helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3156374	16			0	pl	W \<emph\>…
37270 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3154927	3			0	pl	W pakiecie…
37278 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3148491	10			0	pl	W polu ko…
37280 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3154365	13			0	pl	W polu ko…
37281 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3147084	15			0	pl	W obszarz…
37287 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id1631824				0	pl	W dokument…
37331 …xis.xhp	0	help	par_id3156327	7			0	pl	Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. W dokumencie kliknij p…
37332 …text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>Format - Właściwości obiektu\</…
37353 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501356				0	pl	W przypadk…
37357 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3153126	9			0	pl	W polu \<emph\>Naz…
37365 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search.xhp	0	help	par_id3149178	65			0	pl	W arkuszach ka…
37375 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id1331217				0	pl	W oknie progr…
37376 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id3806878				0	pl	W nowym oknie…
37389 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id3619495				0	pl	W oknie progr…
37390 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id1175572				0	pl	W oknie bazy …
37392 …_id2584002				0	pl	W przypadku systemów Windows zamiast kopiowania i wklejania można także użyć te…
37406 …tle.xhp	0	help	par_id3155135	9			0	pl	Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. W dokumencie kliknij p…
37407 …text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>Format - Właściwości obiektu\</…
37411 …uide\linestyles.xhp	0	help	par_id3150669	5			0	pl	Na pasku narzędzi \<emph\>Właściwości obiektu ry…
37415 helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	par_idN1070A				0	pl	W polu \<emph\>Kol…
37421 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN105DD				0	pl	W Kreatorze bazy dan…
37431 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106B0				0	pl	W razie konie…
37435 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106CD				0	pl	W razie konie…
37437 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106DD				0	pl	W oknie dialo…
37438 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106E8				0	pl	W oknie dialo…
37445 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_id6837672				0	pl	W oknie dial…
37452 helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3149811	5			0	pl	W przypadku wi…
37454 helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3147335	8			0	pl	W głównym okni…
37466 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	par_id3149762	45			0	pl	W prz…
37475 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1061E				0	pl	W pakiecie %PROD…
37477 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10636				0	pl	W lewym okienku …
37481 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10650				0	pl	W lewym okienku …
37495 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3145674	83			0	pl	W programie $[offic…
37499 …rmat\</emph\> można zdefiniować własne formaty etykiet, inne od domyślnych. W tym celu w polu list…
37524 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3156326	4			0	pl	W obszarze…
37530 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3148943	10			0	pl	W \<emph\…
37549 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id4186223				0	pl	W dokum…
37555 …p	par_id3145315	36			0	pl	Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru pliku. W tym oknie dialogowym…
37561 …artość umieszczoną w schowku można wkleić do dokumentu w różnych formatach. W pakiecie %PRODUCTNAM…
37563 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	hd_id3144547360				0	pl	W dokumentach teks…
37571 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10774				0	pl	W przypadku pracy w a…
37579 helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3154894	6			0	pl	W pakiecie \<…
37604 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3146794	12			0	pl	W prog…
37616 …ajpierw należy wprowadzić pewne zmiany w opcjach oprogramowania ActiveSync. W tym celu otwórz prog…
37659 …. Model XForms jest zdefiniowany w języku XML (Extensible Markup Language). W tym modelu zawartość…
37661 …rms.xhp	0	help	par_idN1074A				0	pl	W pakiecie %PRODUCTNAME XForms jest specjalnym typem dokumentu…
37665 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10714				0	pl	W pustym dokumencie pr…
37668 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10722				0	pl	W nawigatorze danych d…
37692 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_id101920091122570				0	pl	W program…
37699 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10671				0	pl	W tabeli przedstaw…
37713 …sh.xhp	0	help	par_idN106E5				0	pl	Kopiuje wszystkie atrybuty formatowania. W Impress i Draw, teks…
37726 helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	pl	W oknie dialogow…
37739 …ed\guide\groups.xhp	0	help	par_id598162				0	pl	W programie Impress lub Draw wybierz polecenie Gru…
37745 …uide\groups.xhp	0	help	par_id343943				0	pl	W programie Impress lub Draw wybierz polecenie Wejdź d…
37746 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id8726767				0	pl	W tym momencie można …
37751 …uide\groups.xhp	0	help	par_id2685323				0	pl	W programie Impress lub Draw wybierz polecenie Wyjdź …
37755 …\guide\groups.xhp	0	help	par_id1251258				0	pl	W programie Impress lub Draw wybierz polecenie Rozg…
37756 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id8111819				0	pl	W tym momencie można …
37777 …odpisu jest wyświetlany na pasku stanu i w oknie dialogowym Podpis cyfrowy. W dokumencie ODF może …
37841 …		0	pl	Po upływie krótkiego czasu Agent pomocy jest zamykany automatycznie. W przypadku zignorowan…
37843 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id3157896	4			0	pl	W postaci wskazówek w…
37845 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id992156				0	pl	Włącz lub wyłącz wskazó…
37852 …isibility=\"hidden\"\>Zawiera ogólne informacje o systemie Pomocy\</ahelp\> W oknie Pomoc jest wyś…
37877 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A22				0	pl	W polu \<emph\>Wyszukaj…
37888 …0110.xhp	0	help	par_id3148673	9			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>W okienku nawigacji ok…
37889 …000110.xhp	0	help	par_id3159149	19			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>W polu listy znajdując…
37915 …ml.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	pl	Nie znaleziono wybranej strony Pomocy. W znalezieniu przyczyn…
37922 …ELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Tutaj wprowadź szukaną frazę. W wyszukiwaniu nie jes…
37933 …wadzić dowolną kombinację szukanych fraz; frazy należy rozdzielać spacjami. W wyszukiwaniu nie jes…
37945 ….xhp	0	help	par_id3150670	4			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\"\>W polu \<emph\>Pole li…
37975 …na edytować po kliknięciu wewnątrz pola komentarza. Kliknij okno Nawigator. W części \<emph\>Komen…
38011 …tionen\viewcertificate_d.xhp	0	help	par_idN105DB				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W polu listy wartości …
38055 …013200911280529				0	pl	Uwaga skierowana do użytkowników systemów Mac OS X: W tematach pomocy wiel…
38193 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3144510	6			0	pl	W celu aktywowa…
38194 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3154923	7			0	pl	W przypadku pos…
38216 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3153365	30			0	pl	W prezentacji …
38273 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200904094345				0	pl	W ty…
38275 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200904094433				0	pl	W pr…
38301 …2			0	pl	\<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"\>W tym miejscu można us…
38330 …Włącza kursor bezpośredni.\</ahelp\> Tę funkcję można również uaktywnić, klikając ikonę \<switchin…
38332 …wia napisanie lub wstawienie nowego akapitu dokładnie we wskazanej pozycji. Właściwości tego akapi…
38334 …IN\"\>Określa wyrównanie akapitu w przypadku użycia kursora bezpośredniego. W zależności od miejsc…
38336 …			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\"\>W przypadku korzystani…
38338 …	14			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\"\>W przypadku korzystani…
38340 …6			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\"\>W przypadku korzystani…
38359 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3153360	66			0	pl	W oknie \<emph…
38368 …W oknie \<emph\>Edytuj słownik niestandardowy \</emph\>masz opcję dodania nowych wpisów i edycji w…
38377 …VX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\"\>Możesz dodać nowe słowo do słownika. W liście poniżej widzi…
38379 …D_REPLACE\"\>To pole jest dostępne, jedynie gdy edytujesz słownik wyjątków. W pole to wpisujemy sł…
38399 …nu kontekstowe Autokorekty\</link\> i wybierz \<emph\>Autokorekta\</emph\>. W podmenu dokonaj swoj…
38430 …uchom $[officename] podczas startu systemu. \</caseinline\>\<defaultinline\>Włącz szybkie uruchami…
38437 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3147226	6			0	pl	W językach taki…
38439 …58	2			0	pl	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Włącza sekwencyjne spr…
38465 …2885	12			0	pl	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>W celu modyfikacji, wy…
38512 …ola są uaktualniane za każdym razem, gdy zachodzi pewien warunek.\</ahelp\> W następującej tabeli …
38552 …hared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id2021546				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz tę opcję, aby dr…
38554 …hared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id7242042				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz tę opcję, aby dr…
38564 …/emph\> powoduje, że dokument jest drukowany w formacie broszury.\</ahelp\> W programie $[officena…
38565 … ułożonej poziomo, na jednym arkuszu drukowane są dwie przeciwległe strony. W przypadku drukarki o…
38572 …hared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id8295541				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włączenie tej funkcji …
38576 …6	37			0	pl	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\>W przypadku drukarek z…
38587 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3155419	4			0	pl	W tej części mo…
38591 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3156155	8			0	pl	W komórce A5 wp…
38594 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3154760	63			0	pl	W celu prawidł…
38620 …</emph\> jest zaznaczone, w komórce umieszczana jest wartość FALSE (fałsz). W przeciwnym razie zna…
38639 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156448	58			0	pl	Włącz wyrażenia…
38655 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3147339	18			0	pl	W programie $[…
38659 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3145789	20			0	pl	W przypadku im…
38662 …10810				0	pl	W dokumentach tekstowych utworzonych za pomocą bieżącej wersji programu Writer domyś…
38665 …809				0	pl	W dokumentach tekstowych utworzonych za pomocą bieżącej wersji programu Writer domyśln…
38668 …W dokumentach tekstowych utworzonych w bieżącej wersji programu Writer i w dokumentach ostatnich w…
38675 …	0	help	par_idN1086A				0	pl	Ta opcja jest wyłączana dla nowych dokumentów. W dokumentach programu…
38677 …4016541				0	pl	W programach MS Word i Writer zastosowano odmienne podejście do problemu zawijania…
38678 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id7280190				0	pl	W programie MS W…
38679 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id2782982				0	pl	W wersjach progr…
38682 …onowania obiektów przestawnych, które są zakotwiczone do znaku lub akapitu. W wersjach programu Wr…
38689 …par_idN10977				0	pl	Ustawienia domyślne są ustawiane w następujący sposób. Włączone są następując…
38696 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN1056A				0	pl	W tym oknie …
38741 …d3154126	66			0	pl	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\"\>Włącza wyświetlanie li…
38754 …ony \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"\>\<emph\>Włącz/wyłącz grafikę\<…
38762 …wy pól znajdujących się w dokumencie zamiast zawartości tych pól.\</ahelp\> W dokumencie tekstowym…
38780 …nen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105BE				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza obsługę uwierzy…
38811 …wku kolumny \<emph\>Typ\</emph\>. Możesz zmieniać również szerokość kolumn. W tym celu umieść kurs…
38812 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3150439	190			0	pl	W następujące…
38821 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id5284279				0	pl	W tym folderze s…
38824 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id973540				0	pl	W tym folderze są…
38827 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3156289	70			0	pl	W tym katalogu…
38833 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154603	43			0	pl	W tym katalogu…
38836 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id6011841				0	pl	W tym folderze m…
38839 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154650	197			0	pl	W tym katalog…
38845 …7530	6			0	pl	\<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>W przypadku daty w pos…
38846 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3156343	7			0	pl	W $[officename]…
38853 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3154138	26			0	pl	Włącz				202004…
38863 …świetlane okna dialogowe otwierania i zapisywania dokumentów $[officename]. W przeciwnym razie uży…
38880 …SO_ED_USERNAME\"\>W przypadku prostej metody uwierzytelniania w tym miejscu należy wprowadzić nazw…
38882 …SO_ED_PASSWORD\"\>W przypadku prostej metody uwierzytelniania w tym miejscu należy wprowadzić hasł…
38884 …W przypadku prostej metody uwierzytelniania zaznacz to pole, jeśli hasło ma zostać zapamiętane.\</…
38893 …</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>W prezentacji lub rysu…
38896 …01070500.xhp	0	help	par_id3155431	23			0	pl	\<variable id=\"textbereich2\"\>W obszarze ramki tekst…
38897 …</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>W prezentacji lub rysu…
38929 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	pl	W oknie \<emph\…
38936 …	\<variable id=\"optionenallgemein\"\>\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\> W tym oknie możesz dok…
38939 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN1056B				0	pl	W systemach UNIX …
38962 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3145365	20			0	pl	W celu polepsz…
38973 …D_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Wybierz środowisko Java (JRE), które ma być używane. W niektórych systemach…
38982 …600.xhp	0	help	par_id3155390	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\"\>W oknie dialogowym \<e…
39069 …ZE\"\>Drukuje formułę bez zmieniania bieżącego rozmiaru czcionki.\</ahelp\> W przypadku dużych for…
39106 …godniu lub raz w miesiącu bezpośrednio po wykryciu połączenia z Internetem. W przypadku połączenia…
39130 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id5616626				0	pl	W oknie dialogow…
39140 …kownika można nadal usunąć z bieżącego dokumentu, wybierając \<emph\>Plik - Właściwości - Ogólne\<…
39142 …ptionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10680				0	pl	\<ahelp hid=\"703988744\"\>Włącz, by domyślnie za…
39144 …em wymaga naciśnięcia i przytrzymania klawisza Ctrl podczas klikania łącza. W przeciwnym razie w c…
39148 …hared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id1909848				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku włączenia …
39156 …W oknie dialogowym Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią Web jest wyświetlana lista wp…
39174 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości VBA				2020041…
39176 …	\<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\"\>Właściwości VBA\</link…
39181 …sywania dokumentu w formacie $[officename] zapisywany jest także kod Basic. W przypadku zapisywani…
39183 …nej przez cały czas, gdy dokument jest załadowany w pakiecie $[officename]. W przypadku zapisania …
39184 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3153088	17			0	pl	W przypadku za…
39239 …iału tekstu.\</ahelp\> Ta opcja jest także dostępna w menu \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - P…
39334 …	Definiuje domyślne ustawienia kerningu między znakami wiodącym i końcowym. W oknie dialogowym wyś…
39347 … na podstawie pól "Imię" i "Nazwisko". Możesz to sprawdzić w \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>.	…
39352 …id3143270	6			0	pl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>W to pole wpisz nazwę …
39360 …id3151212	10			0	pl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>W to pole wpisz nazwę …
39362 …ar_id3145607	12			0	pl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>W to pole wpisz swój k…
39364 …d3149807	36			0	pl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>W to pole wpisz nazwę …
39370 …3147428	14			0	pl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>W to pole wpisz jakie …
39376 …ar_id3153159	43			0	pl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>W to pole wpisz swój n…
39378 …_id3154942	22			0	pl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\"\>W to pole wpisz swój a…
39384 …an. Wybierz typ zmiany oraz określ odpowiedni atrybut i kolor wyświetlania. W polu podglądu jest w…
39388 …ATTR\"\>Określa sposób wyświetlania zmian polegających na usunięciu tekstu. W przypadku rejestrowa…
39392 …B_CHG_COL\"\>Można wybrać kolor określający każdy typ rejestrowanych zmian. W przypadku wybrania p…
39409 …powiadającą mu mapę bitową (obrazek) a dopiero później wysłany do drukarki. W zależności od rozmia…
39437 …rzegany zawsze gdy w dokumencie zawarte są przezroczyste obiekty.\</ahelp\> Wówczas przy próbie wy…
39469 …red\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10578				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W polu listy u góry wi…
39471 …red\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10593				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W polu listy Błędy moż…
39486 …1010200.xhp	0	help	par_id3145669	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\"\>W sekcji\<emph\> Ogóln…
39491 …	help	par_id3155388	69			0	pl	Ustawienia dostępne w \<emph\>Plik - Drukuj - Właściwości\</emph\>,	…
39502 …id=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Powoduje, że okno \<emph\>Właściwości\</emph\> p…
39532 …które firmy lub organizacje mogą wymagać dokumentów ODF w formacie 1.0/1.1. W polu listy można wyb…
39556 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3148947	38			0	pl	W prezentacji …
39560 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3148922	39			0	pl	W prezentacji …
39564 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3146146	40			0	pl	W prezentacji …
39575 …SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Definiuje kąt redukcji punktów.\</ahelp\> W pracy z wielokątami …
39597 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3149166	8			0	pl	Włącz pulę dla t…
39598 …bjęty zarządzaniem w ramach puli, należy go wybrać i zaznaczyć pole \<emph\>Włącz pulę dla tego st…
39612 …wala ręcznie wpisać ustawienia serwera proxy. Podaj odpowiednie ustawienia. W razie wątpliwości za…
39615 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_idN10688				0	pl	W systemach Windo…
39619 …r_id5319071				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz nazwę serwera proxy dla HTTPS. W polu po prawej stron…
39658 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id1208200812004470				0	pl	Włącz an…
39662 …ionen\01010800.xhp	0	help	par_id1019200910581186				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włączenie tej opcji po…
39715 …20			0	pl	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Włącza obsługę języków…
39718 …7	35			0	pl	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Włącza obsługę złożone…
39729 …językowe - Język - Ustawienia regionalne\</emph\> w oknie dialogowym Opcje. W przeciwnym wypadku b…
39736 …izować eksport HTML, w polu Eksport wybierz przeglądarkę lub standard HTML. W przypadku wybrania p…
39746 …25			0	pl	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>W wyniku zaznaczenia t…
39757 …tępny zakres wartości. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>W suwaku kolorów zobac…
39759 …_id5566778803				0	pl	\<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>W lewej połowie pola p…
39761 …d5566778803b				0	pl	\<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>W prawej połowie pola …
39807 …iwarek. Aby ustawić właściwości bieżącego dokumentu, wybierz \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>, …
39809 helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3154935	2			0	pl	Właściwość pli…
39831 … a następnie zaznacz pole \<emph\>Włączona\</emph\> w sekcji \<emph\>Obsługa języków azjatyckich\<…
39840 …link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Włączanie obsługi języków azjatyckich\"\>Wł…
39851 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149578	13			0	pl	W tabeli przedstawio…
39939 …\05100700.xhp	0	help	par_id3149201	122			0	pl	\<variable id=\"zelleunten\"\>W menu kontekstowym ko…
39944 …ITER\"\>Aby wstawić stopkę do bieżącego dokumentu, należy zaznaczyć \<emph\>Włącz stopkę\</emph\>,…
39949 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3154380	6			0	pl	Włącz stopkę				202004…
40035 …_MODIFY\"\>Stosuje bieżące właściwości gradientu do zaznaczonego gradientu. W razie potrzeby można…
40046 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id2871181				0	pl	W niektóry…
40178 …	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\"\>Włącza przezroczystość…
40221 …mną. W przypadku języków o kierunku pisma od lewej do prawej wcięcie lewej krawędzi akapitu jest u…
40223 …mną. W przypadku języków o kierunku pisma od lewej do prawej wcięcie prawej krawędzi akapitu jest …
40246 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3150744	47			0	pl	W przypadku użycia w…
40255 … opcji \<emph\>Jednakowa wysokość wierszy\</emph\> w bieżącym stylu strony. W tym celu należy wybr…
40263 …rtuje zaznaczony tekst z jednego systemu zapisu języka chińskiego na drugi. W przypadku niezaznacz…
40267 …y. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby skonwertować zaznaczony tekst. W przypadku niezaznacz…
40269 …. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby przetłumaczyć zaznaczony tekst. W przypadku niezaznacz…
40340 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2701803				0	pl	W polu \<emph\>Wyszuka…
40344 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9200109				0	pl	W polu \<emph\>Zamień …
40396 helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3144434	23			0	pl	Właściwości				202004…
40457 …wnika skanera. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>W systemach UNIX należ…
40523 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3149205	19			0	pl	W celu przyspieszeni…
40539 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id6636555				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włą…
40544 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3153124	32			0	pl	W dokumentach teksto…
40547 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3151234	4			0	pl	W przypadku wprowadze…
40626 …\05100600.xhp	0	help	par_id3149525	121			0	pl	\<variable id=\"zellemitte\"\>W menu kontekstowym ko…
40679 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3152576	43			0	pl	W \<emph\>menu konte…
40699 …ównuje bieżący dokument z innym wybranym dokumentem.\</ahelp\>\</variable\> W wyświetlonym oknie d…
40816 …\<emph\> Początek każdego zdania wielką literą\</emph\> w kolumnie \<emph\>[W]\</emph\> zakładki \…
40817 helpcontent2	source\text\shared\01\05250600.xhp	0	help	tit				0	pl	W tle				20200411 15:09:53
40818 …ound\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"To Background\"\>W tle\</link\>\</varia…
40853 helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1058C				0	pl	Właściwość				20200411 …
40875 …ącego zadania drukowania uruchomionego poprzez kliknięcie przycisku Drukuj. W celu zmiany niektóry…
40887 …1130000.xhp	0	help	par_id8				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącz tę opcję, aby dr…
40890 …130000.xhp	0	help	par_id14				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włączenie tej opcji po…
40901 …130000.xhp	0	help	par_id36				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W przypadku drukarek z…
40911 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe właściwości drukarki. Właściwości mogą się r…
40913 …yświetlić niektóre informacje dotyczące wybranej drukarki. Kliknij przycisk Właściwości, aby zmien…
40917 …elp	par_id0818200904102910				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W takim przypadku istn…
40947 …arcie Opcje można ustawić dodatkowe opcje dla bieżącego zadania drukowania. W tym miejscu można wy…
40949 …7320	47			0	pl	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>W razie potrzeby można…
41038 …pl	Hasło do otwierania bieżącego dokumentu można ustawić w oknie dialogowym Właściwości na karcie …
41040 …\01100600.xhp	0	help	par_id3150502B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane są…
41044 …pl	Hasło do edytowania bieżącego dokumentu można ustawić w oknie dialogowym Właściwości na karcie …
41046 …\01100600.xhp	0	help	par_id3150502H				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane są…
41064 … zmienione fragmenty tekstu są oznaczone pionową linią na lewym marginesie. Właściwości pionowej l…
41065 …261	27			0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Właściwości elementów …
41154 …0	help	par_id3153896	34			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>W bieżącym zaznaczeniu…
41156 …elp	par_id3154937	36			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\"\>W bieżącym zaznaczeniu…
41174 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3153527	22			0	pl	W przypadku kopiowan…
41178 …N:DLG_VERSIONS:PB_SAVE\"\>Zapisuje bieżący stan dokumentu jako nową wersję. W razie potrzeby okno …
41194 helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości niestandardowe				20…
41195 …	1			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Właściwości niestandardowe\"\>Właściw…
41197 helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	hd_id3151234	2			0	pl	Właściwości				2020041…
41200 …12071785				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby dodać nowy wiersz do listy Właściwości.\</ahelp\>…
41259 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105D4				0	pl	Włącza i wyłącza dziele…
41261 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105EB				0	pl	Włącza i wyłącza dziele…
41263 …ed\01\06010500.xhp	0	help	par_id0805200811534630				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W domyślnej przeglądar…
41272 helpcontent2	source\text\shared\01\01100000.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości				20200411 15:09:53
41273 …_von\"\>\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\"\>Właściwości\</link\>\<…
41275 …shared\01\01100000.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	pl	Okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> z…
41276 …	help	par_id3148643	5			0	pl	W zależności od posiadanych uprawnień dostępu do pliku część kart w o…
41366 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3149796	10			0	pl	Włącz/Wyłącz cieniow…
41386 …ma postać [$xxx-nnn], gdzie "xxx" oznacza symbol waluty, a "nnn" kod kraju. W przypadku użycia spe…
41459 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3154514	94			0	pl	Włącz uzupełnianie wy…
41502 …ESAVE_FILETYPE\"\>Wybierz format pliku dla zapisywanego dokumentu.\</ahelp\>W obszarze wyświetlani…
41512 …ogramach \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw i Impress. W przypadku niezaznacz…
41513 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3148577	70			0	pl	W przypadku eksportu…
41524 … umieszczeniu wskaźnika myszy na punkcie aktywnym w przeglądarce.\</ahelp\> W przypadku niewprowad…
41630 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155552	52			0	pl	W zależności od usta…
41634 …\> - Ustawienia językowe - Język\</emph\>, a następnie zaznacz pole \<emph\>Włączone \</emph\>w od…
41640 …B_CTL_SIZE\"\>Określa lub wybierz rozmiar czcionki, jaki chcesz zastosować. W przypadku czcionek s…
41682 …"visible\"\>Wyświetla sekcję w pliku źródłowym, do której odnosi się łącze. W tym miejscu można wp…
41695 …\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id1161534				0	pl	Karta Dane okna dialogowego Właściwości dla dokume…
41762 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3149575	37			0	pl	W zależności od typu…
41803 …\01\05210100.xhp	0	help	par_id3148548	55			0	pl	Pola listy na pasku \<emph\>Właściwości obiektu ry…
41880 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150541	72			0	pl	W razie potrzeby pol…
41895 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3145367	40			0	pl	            W progra…
41905 …nie między dokumentem a brakującym szablonem, kliknij \<emph\>Nie\</emph\>. W przeciwnym razie pod…
41947 …		0	pl	Ustawia opcje formatowania dla list numerowanych lub wypunktowanych. W razie potrzeby można…
41972 …ość znaków wypunktowania jest dostosowywana do wysokości bieżącego wiersza. W razie potrzeby można…
42127 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_idN109DF				0	pl	W razie konieczności wy…
42174 … możesz wyszukiwać na podstawie ostatnich wpisanych kryteriów wyszukiwania. W tym celu naciśnij ko…
42178 helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3147617	3			0	pl	Właściwości				2020041…
42237 …pl	Zostaną pobrane wszystkie rozszerzenia, które można pobrać bezpośrednio. W oknie dialogowym Pob…
42238 …wą w celu pobrania aktualizacji rozszerzenia z określonej strony sieci Web. W celu pobrania rozsze…
42239 …o po zamknięciu okna dialogowego pobierania innych aktualizacji rozszerzeń. W przypadku braku rozs…
42240 …W pierwszej kolejności zostaną usunięte wszystkie zainstalowane rozszerzenia, dla których pomyślni…
42257 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3147000	3			0	pl	Właściwości linii				2…
42289 …VXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\"\>Wybierz kształt do użycia w narożnikach linii. W przypadku małego kąt…
42415 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id1830500				0	pl	W programie Writer wyb…
42416 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0915200910571516				0	pl	W programach …
42428 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0302200901430918				0	pl	W oknie dialo…
42430 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id4271370				0	pl	W momencie, gdy kursor…
42431 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2116153				0	pl	W momencie, gdy kursor…
42443 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2419507				0	pl	W programie Impress do…
42449 …\"SFX2:EDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_NAME\"\>Wyświetla nazwę zaznaczonego stylu. W przypadku tworzenia …
42454 …e po bieżącym stylu. W przypadku stylów akapitu następny styl jest stosowany do akapitu utworzoneg…
42458 …:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_REGION\"\>Wyświetla kategorię bieżącego stylu. W przypadku tworzenia …
42499 …154216	21			0	pl	Plik jest otwierany w ramce nadrzędnej dla bieżącej ramki. W przypadku braku ramk…
42510 …t\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_idN1061A				0	pl	\<ahelp hid=\"40000\"\>W dużym polu listy zna…
42549 …help	par_id3150502	62			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane są…
42577 …1\05100500.xhp	0	help	par_id3145671	120			0	pl	\<variable id=\"zelleoben\"\>W menu kontekstowym ko…
42588 …S_FMT_PAGE_BRAND\" visibility=\"visible\"\>Określa markę papieru.\</ahelp\> W każdej marce są dost…
42624 …help	par_id3159079	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wstawia obiekt do dokumentu. W przypadku filmów i d…
42793 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1061D				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wł…
42831 helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id8177434				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W p…
42864 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150146	108			0	pl	W kodzie formatu za…
42865 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3158442	109			0	pl	W kodzie formatu za…
42891 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154380	21			0	pl	W zależności od usta…
42898 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154836	79			0	pl	Włączanie tekstu do k…
42929 …sie naukowym liczba 650000 ma postać 6,5 x 10^5, a 0,000065 to 6,5 x 10^-5. W \<item type=\"produc…
43008 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id100220081156407				0	pl	Włoskie - it		…
43031 …wprowadzić datę do komórki, należy użyć formatu kalendarza gregoriańskiego. W przypadku polskich u…
43032 … przykład japońskich ustawień językowych powoduje użycie kalendarza Gengou. W domyślnym formacie d…
43074 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3143225	164			0	pl	W \<item type=\"pro…
43095 …taki jak [$-yyy], który następuje po modyfikatorze rodzimego formatu liczb. W takim przypadku yyy …
43148 …hared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105FC				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz lub wyłącz makra…
43153 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1059C				0	pl	Włącz makra				2…
43180 …rciu pliku zawierającego łącza jest wyświetlany monit o aktualizację łączy. W zależności od miejsc…
43202 …AK_LINK\"\>Przerywa łącze pomiędzy plikiem źródłowym a bieżącym dokumentem. W dokumencie zachowywa…
43251 helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3155084	32			0	pl	W przypadku wybrania…
43261 …483	61			0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>W dół \</caseinline\>\…
43263 …621	63			0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>W prawo \</caseinline\…
43277 helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147511	5			0	pl	Jak Nazwy Własne				20…
43297 helpcontent2	source\text\shared\01\05260100.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	pl	W lewym górnym rogu s…
43302 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	pl	W widoku głównym w Na…
43308 …e. Jeśli zaznaczonym składnikiem jest plik, to jest on otwierany do edycji. W przypadku zaznaczeni…
43389 …nk href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\"\>Właściwości ramki prze…
43449 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3151319	46			0	pl	Włącz/Wyłącz filtrowa…
43452 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3146900	48			0	pl	Włącz/Wyłącz filtrow…
43457 …\>Aby dodać nagłówek do bieżącego stylu strony, zaznacz pole wyboru \<emph\>Włącz nagłówek\</emph\…
43462 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3147304	7			0	pl	Włącz nagłówek				2020…
43508 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3148643	5			0	pl	W tabeli lub arkuszu …
43527 …w zakotwiczonych do ramki w dokumencie nie może przekraczać rozmiaru ramki. W przypadku zastosowan…
43534 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A2B				0	pl	Właściwości				20200411…
43554 …ikatowa. W przypadku filtrów importu nazwa jest wyświetlana w polu \<emph\>Pliki typu\</emph\> oki…
43576 …	5			0	pl	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>W polu \<emph\>Autotek…
43687 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3423871				0	pl	W przypadku dokumentów…
43689 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3187353				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W w…
43691 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id9912411				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W w…
43693 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id1993774				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W w…
43695 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id2355113				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W w…
43707 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9951780				0	pl	Włącz połączenie …
43760 …strony. Można również określić opcje wyrównania ostatniego wiersza akapitu. W tym celu należy wybr…
43785 …lp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Wybierz markę papieru.\</ahelp\> W każdej marce dostępn…
43797 …OK\</emph\>. Aby uzyskać dostęp do poleceń \<emph\>Dodaj\</emph\> i \<emph\>Właściwości\</emph\> d…
43834 helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3153748	3			0	pl	Właściwości				2020041…
43860 …świetla odstęp dzielący lewe krawędzie sąsiadujących etykiet lub wizytówek. W przypadku definiowan…
43862 …órną krawędzią etykiety lub wizytówki znajdującej się bezpośrednio poniżej. W przypadku definiowan…
43864 …ICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\"\>Wyświetla szerokość etykiety lub wizytówki. W przypadku definiowan…
43866 …ICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\"\>Wyświetla wysokość etykiety lub wizytówki. W przypadku definiowan…
43868 …zy lewą krawędzią strony a lewą krawędzią pierwszej etykiety lub wizytówki. W przypadku definiowan…
43870 … górną krawędzią strony a górną krawędzią pierwszej etykiety lub wizytówki. W przypadku definiowan…
43938 …_MARGIN\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią strony a tekstem dokumentu. W przypadku stosowania…
43940 …MARGIN\"\>Określa odstęp między prawą krawędzią strony a tekstem dokumentu. W przypadku stosowania…
43982 …visibility=\"visible\"\>Zakotwicza zaznaczony element do komórki.\</ahelp\> W lewym górnym rogu ko…
43994 …ać umieszczone na wizytówce. Można także zmodyfikować lub uaktualnić wpisy. W tym celu należy wybr…
44026 …hp	0	help	par_id3156024	105			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>W miarę możliwości prz…
44031 …na dialogowego. Aby wyświetlić właściwości dokumentu, kliknij ikonę \<emph\>Właściwości dokumentu\…
44035 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3145606	110			0	pl	Właściwości dokument…
44045 …	0	pl	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\"\>Właściwości pliku\</li…
44134 …Błędy pisowni podkreślane są na czerwono, a błędy gramatyczne na niebiesko. W oknie dialogowym naj…
44155 …DLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\"\>Zamienia nieznany wyraz na bieżącą propozycję. W przypadku wprowadzen…
44219 …20000.xhp	0	help	par_id3150870	19			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\"\> W miejscu przeciągnięc…
44223 …0000.xhp	0	help	par_id3145591	22			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>W miejscu przeciągnięc…
44227 …20000.xhp	0	help	par_id3153190	25			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\"\> W miejscu przeciągnięc…
44251 …0000.xhp	0	help	par_id3146918	28			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\"\>Włącza i wyłącza hiper…
44258 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3149207	56			0	pl	Właściwości				202004…
44261 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153196	58			0	pl	Właściwości				20200…
44293 …ii\</emph\>, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy temat i wybrać \<emph\>Właściwości\</emph\> z…
44297 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3154142	15			0	pl	Właściwości				2020041…
44298 …rce\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3148990	16			0	pl	W oknie dialogowym \<emph\>Właściwoś…
44323 …ch dokonania.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Włączenie opcji \<emph…
44337 helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3154838	15			0	pl	W polu \<emph\>Dopis…
44355 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105EF				0	pl	W systemach Linux lu…
44356 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1064F				0	pl	W systemach Windows …
44385 …ID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\"\>Eksportuje wszystkie określone zakresy wydruku. W przypadku braku zdef…
44408 …shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107A4				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza umieszczanie sp…
44411 …shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107C2				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza eksportowanie k…
44413 …hared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3479415				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza eksportowanie z…
44423 …hared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id8551896				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włączenie tej funkcji …
44425 … PDF, ponieważ każdy program odczytujący pliki PDF posiada już te czcionki. Włącz tę opcję, aby os…
44457 …rowanie pliku PDF wyświetlającego kolejne strony w postaci ciągłej kolumny. W przypadku ponad dwóc…
44459 …kolumny. W przypadku większej liczby stron niż dwie pierwsza strona jest wyświetlana po lewej. Nal…
44479 …shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107DD				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza eksport efektów…
44490 … URL odnoszące się do innych plików ODF na pliki PDF o takiej samej nazwie. W adresach URL odnośni…
44525 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9312417				0	pl	Włącz dostęp teks…
44576 …ą zachowywane na stałe, jeśli na żądanie zostanie wprowadzone hasło główne. W przeciwnym razie są …
44625 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości ramki przestawnej			…
44626 …nk href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating Frame Properties\"\>Właściwości ramki prze…
44638 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3163802	14			0	pl	Włącz				20200411 15:…
44646 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3146774	22			0	pl	Włącz				20200411 15:…
44687 helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	par_id3259376				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włą…
44689 …Aby skonfigurować tag inteligentny, zaznacz jego nazwę, a następnie kliknij Właściwości. Nie wszys…
44690 helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	hd_id8424329				0	pl	Właściwości				20200411…
44691 …Aby skonfigurować tag inteligentny, zaznacz jego nazwę, a następnie kliknij Właściwości. Nie wszys…
44717 …IT:LB_ORIGINAL\"\>Wybierz wpis z bieżącego słownika, który chcesz edytować. W tym polu można także…
44733 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3152542	56			0	pl	W górnym wierszu zna…
44734 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150774	58			0	pl	W środkowym wierszu …
44735 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3159158	60			0	pl	W dolnym wierszu zna…
44896 …u, to wiersze są konwertowane na kolumny tekstu ułożone od prawej do lewej. W tekście poddanym kon…
44897 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3150032	43			0	pl	Właściwości				202004…
44967 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1068A				0	pl	W momencie instal…
44975 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id7654347				0	pl	W systemowej prz…
44983 …\"42769\"\>Wybierz rozszerzenie, które chcesz usunąć, włączyć lub wyłączyć. W przypadku niektórych…
44987 …lone okno dialogowe z licencją. \<ahelp hid=\".\"\>Zapoznaj się z licencją. W razie potrzeby klikn…
44990 …elp	par_id0523200810573866				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącz lub wyłącz rozsz…
44991 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1064D				0	pl	Włącz				20200411…
44992 …"\>Zaznacz rozszerzenie, które chcesz włączyć, a następnie kliknij przycisk Włącz.\</ahelp\>				20…
45032 helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3149669	16			0	pl	Właściwości				202004…
45042 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3153114	6			0	pl	W lewo				20200411 15:…
45046 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3147010	20			0	pl	W prawo				20200411 1…
45050 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3155323	23			0	pl	W górę				20200411 15…
45054 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3153717	26			0	pl	W dół				20200411 15:…
45058 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3152361	45			0	pl	Właściwości				202004…
45085 …0.xhp	0	help	par_id3152594	29			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>W programach Writer or…
45086 helpcontent2	source\text\shared\01\03110000.xhp	0	help	par_id3154318	28			0	pl	W \<emph\>trybie peł…
45091 …emph\> przez aplikację, za pomocą której został utworzony połączony obiekt. W zależności od aplika…
45100 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10CC9				0	pl	W przypadku kliknięcia …
45103 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3150037	85			0	pl	W przypadku zaznacze…
45118 …_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\"\> Wyświetla kontury zaznaczonych znaków. W przypadku niektórych…
45136 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3153147	58			0	pl	W przypadku zastosow…
45154 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3156042	3			0	pl	Właściwości				2020041…
45173 …\"\>Stosuje bieżące właściwości kreskowania do wybranego wzoru kreskowania. W razie potrzeby można…
45190 …ub raport. W przypadku pliku bazy danych wyświetlane jest okno dialogowe \<link href=\"text/shared…
45192 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje plik bieżącej bazy danych pod inną nazwą. W oknie dialogowym \<l…
45218 …danych; taki klucz umożliwia jednoznaczne zidentyfikowanie każdego rekordu. W przypadku niektórych…
45239 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105D5				0	pl	W zależ…
45240 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DB				0	pl	W przyp…
45241 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DF				0	pl	W przyp…
45271 …bility=\"hidden\"\>Wybierz lokalizację i nazwę pliku dla nowej bazy danych. W domyślnej konfigurac…
45279 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości bazy …
45280 …dN10550				0	pl	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Właściwości bazy danyc…
45282 …ase\dabaprop.xhp	0	help	par_id1322977				0	pl	W oknie bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza da…
45285 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	par_id3156027	2			0	pl	W eksp…
45289 …" visibility=\"visible\"\>Zawiera potencjalne pola danych tabeli docelowej. W tabeli docelowej są …
45317 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp	0	help	par_idN10562				0	pl	W oknie b…
45320 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3150247	2			0	pl	W eksp…
45339 …\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\" visibility=\"visible\"\>Włącza automatyczne ro…
45342 …xplorer\database\dabadoc.xhp	0	help	par_idN10554				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W oknie pliku bazy dan…
45358 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3149264	29			0	pl	W prz…
45367 …zeglądanie i edytowanie kwerendy tak, jak zwykłego widoku tabeli.\</ahelp\> W widoku tabela jest f…
45372 …tlana w oknie dialogowym \<emph\>Informacje o kolumnach\</emph\>.\</ahelp\> W przypadku zamknięcia…
45380 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości				20…
45381 …d=\"rep_prop\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\"\>Właściwości\</link\>\<…
45382 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id2711264				0	pl	Okno Wł…
45384 …_id7175817				0	pl	Po pierwszym uruchomieniu programu Report Designer, okno Właściwości wyświetla …
45405 …Po zaznaczeniu wstawionego pola możliwe jest ustawienie właściwości w oknie Właściwości.				202004…
45406 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id9631641				0	pl	W przyp…
45407 …lorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7749565				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku obrazu moż…
45445 …e w ramach tego samego obszaru lub przeprowadzić edycję właściwości w oknie Właściwości.				202004…
45460 …	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby uzyskać dostęp do niestandardowych plików. W polu tekstowym należ…
45481 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_id9003875				0	pl	W ok…
45489 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156411	288			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W \<emph\>widoku proje…
45490 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id7024140				0	pl	W więks…
45496 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152474	6			0	pl	W górn…
45517 …zez klienta, konieczne jest pobranie danych z dwóch arkuszy kalkulacyjnych. W tym celu należy zgło…
45518 …W tym celu należy kliknąć nazwę pola w tabeli (np. nazwę pola "Nr-artykułu" w tabeli Klienci), prz…
45520 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145646	246			0	pl	W ra…
45528 …hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"\>Wybierz warunki definiujące kwerendę.\</ahelp\> W każdej kolumnie tabe…
45545 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155959	193			0	pl	W in…
45550 …00.xhp	0	help	par_id3163665	28			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>W tym miejscu jest wyś…
45558 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154585	36			0	pl	W tym…
45562 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id8760818				0	pl	W przyp…
45587 …edług pola o podanej nazwie. Funkcje są wykonywane według określonych grup. W języku SQL ta opcja …
45601 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151120	205			0	pl	W na…
45607 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145601	211			0	pl	W ta…
45612 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153554	216			0	pl	Włąc…
45624 …rtości\</emph\> powoduje, że kwerenda zwróci tylko jeden rekord (DISTINCT). W przeciwnym razie wyś…
45626 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152352	160			0	pl	W pr…
45629 …W przypadku użycia tych poleceń w składni $[officename] pakiet $[officename] automatycznie konwert…
45659 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3154744	67			0	pl	... Nazwa pola jest pusta. W przypadku pól Tak/Ni…
45672 …tępuje na początku (x*), na końcu (*x), czy w środku (*x*) zawartości pola. W interfejsie $[office…
45720 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148541	270			0	pl	W wy…
45747 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149523	229			0	pl	W ta…
45753 …0	pl	=1 zwraca wszystkie rekordy, w których pole Tak/Nie ma stan "Tak" lub "Włączone" (zaznaczone …
45765 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157537	116			0	pl	W pr…
45767 …hp	0	help	par_id3153596	140			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>W oknie dialogowym \<e…
45773 …W przypadku utworzenia kwerendy w projekcie kwerendy $[officename] automatycznie konwertuje ją na …
45811 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości za…
45812 …054D				0	pl	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\"\>Właściwości zaawansowa…
45814 …ar_id4513992				0	pl	W oknie pliku bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza danych - Właściwości …
45854 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107BD				0	pl	W programie …
45862 …bazy, jak również powiązanie z bazą, w której są zapisane właściwe rekordy. W pliku bazy danych za…
45863 …0	pl	Aby otworzyć plik bazy danych, wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>. W polu listy \<emph\>T…
45935 …000.xhp	0	help	par_id3154823	19			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\"\>W tym miejscu, za pomo…
45937 …pokazane wszystkie relacje zachodzące między tabelami bieżącej bazy danych. W przypadku niezdefini…
45955 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości złącz…
45957 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3154015	1			0	pl	Właściw…
45958 …\>Wstaw - Nowa relacja\</emph\>, powoduje otwarcie okna dialogowego \<emph\>Właściwości złączenia\…
45967 …YPE\"\>W przypadku złączenia wewnętrznego tabela wynikowa zawiera tylko rekordy, dla których zawar…
45969 …W przypadku złączenia lewostronnego tabela wynikowa zawiera wszystkie pola tabeli po lewej stronie…
45971 …W przypadku złączenia prawostronnego tabela wynikowa zawiera wszystkie pola tabeli po prawej stron…
45973 …"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>W przypadku złączenia pełnego tabela wynikowa zawiera wszystkie pola tabe…
45998 …ink href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>. W tym miejscu określa …
46004 …hp	0	help	par_id3143271	11			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>W tym polu tekstowym m…
46006 …zestawu znaków dla systemu operacyjnego, należy wybrać pozycję "Systemowy". W przypadku baz teksto…
46009 …lp	par_id3151054	25			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\"\>Włącza w pakiecie $[of…
46021 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3154011	15			0	pl	W przy…
46079 …254	6			0	pl	W systemie Windows aplikacja instalacyjna bazy Adabas dodaje zmienną środowiskową DBR…
46093 …DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>W tym miejscu są widoc…
46099 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3153061	7			0	pl	W tym …
46105 …	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"\> W przypadku zmiany odp…
46109 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3153193	17			0	pl	W tym…
46134 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	par_id3146958	4			0	pl	W zale…
46135 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	par_id3145382	3			0	pl	W zale…
46142 …ata Access Components (MDAC). W systemach Microsoft Windows 2000 oraz XP te komponenty są zawarte …
46179 …8314157				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij wpis w widoku Nawigator raportu. W widoku Projekt rapor…
46181 …\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id5091708				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W menu kontekstowym wi…
46189 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id868251				0	pl	W p…
46194 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id4601886				0	pl	W …
46204 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3147275	23			0	pl	W tym…
46235 …ADABAS_SYSDEVSPACE\"\>Określa ścieżkę dostępu do zasobu DEVSPACE.\</ahelp\> W zasobie SYSDEVSPACE …
46237 …RANSACTIONLOG\"\>Określa ścieżkę dostępu do dziennika transakcji.\</ahelp\> W tym pliku są zapisyw…
46239 …DATADEVSPACE\"\>Określa ścieżkę dostępu do pliku danych DEVSPACE.\</ahelp\> W tym pliku są zapisan…
46241 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3147426	23			0	pl	W prz…
46254 …10100.xhp	0	help	par_id3166460	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\"\>W oknie dialogowym \<e…
46272 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3147085	20			0	pl	W obs…
46295 …er\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id393078				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz opcję Dołącz dat…
46297 …r\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id8718832				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz opcję Dołącz god…
46300 …e w ramach tego samego obszaru lub przeprowadzić edycję właściwości w oknie Właściwości.				202004…
46317 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id2082583				0	pl	W …
46341 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id7679372				0	pl	W…
46346 …database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105947				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W niektórych bazach da…
46352 …\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105A9				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku sprzężeń z…
46374 …0909200811170221				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Tylko dla połączeń Oracle JDBC. Włączenie tej opcji ok…
46378 …abaadvpropdat.xhp	0	help	par_id04096620092139526				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz, aby unieważnić …
46431 …port Designer to narzędzie pomagające tworzyć własne raporty z bazy danych. W przeciwieństwie do \…
46435 …eń widoczny jest Report Builder, nie ma potrzeby instalowania rozszerzenia. W przeciwnym wypadku k…
46438 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4680928				0	pl	W przeg…
46439 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9014252				0	pl	W Mened…
46442 …database\rep_main.xhp	0	help	par_id6201666				0	pl	Zapoznaj się z licencją. W przypadku akceptacji…
46458 …ep_main.xhp	0	help	par_id2291024				0	pl	Z prawej strony widoczne jest okno Właściwości, zawierają…
46466 …stkich stronach. Tekst należy wprowadzić w polu Etykieta odpowiedniego okna Właściwości. Można rów…
46469 …se\rep_main.xhp	0	help	par_id2218390				0	pl	Przesuń wskaźnik myszy na okno Właściwości. Znajdują …
46498 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9636524				0	pl	W pierw…
46501 …hp	0	help	par_id7138889				0	pl	Kliknij obszar Szczegóły. Następnie w oknie Właściwości zmień dowo…
46503 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id12512				0	pl	W przypad…
46507 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4331797				0	pl	W oknie…
46511 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7588732				0	pl	W oknie…
46560 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1064B				0	pl	W s…
46562 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10661				0	pl	W p…
46563 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10668				0	pl	W p…
46586 …W oknie dialogowym Sortowanie i Grupowanie programu \<link href=\"text/shared/explorer/database/re…
46599 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id3409527				0	pl	W przyp…
46600 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id7112338				0	pl	W przyp…
46601 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id2855616				0	pl	W przyp…
46614 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3156023	17			0	pl	W for…
46637 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości za…
46638 …0550				0	pl	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\"\>Właściwości zaawansowa…
46640 …ar_id3998840				0	pl	W oknie pliku bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza danych - Właściwości …
46656 …\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_id4198736				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku wybrania o…
46668 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_id4846949				0	pl	W …
46694 …plorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105BC				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W oknie podglądu są wi…
46696 …plorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105C3				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W oknie podglądu jest …
46704 …\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10590				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza w pakiecie $[of…
46714 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	par_id3147143	2			0	pl	W eksp…
46747 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	par_id3153146	5			0	pl	W proj…
46750 …ą tabelę bazy danych), zostanie wyświetlany odpowiedni komunikat o błędzie. W oknie tego komunikat…
46780 …\dabapropadd.xhp	0	help	par_id4641865				0	pl	W oknie bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza da…
46790 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10651				0	pl	W prz…
46795 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	pl	W prz…
46803 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10715				0	pl	W for…
46833 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	pl	W okni…
46834 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3146957	3			0	pl	W tym …
46836 …xhp	0	help	par_id3153681	5			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>W tym miejscu można zd…
46853 …sty wiersz przed wierszem zaznaczonym jeśli tabela nie była dotąd zapisana. W przeciwnym przypadku…
46856 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3153104	25			0	pl	Właści…
46876 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105D4				0	pl	W…
46878 …database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105EA				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W polu \<emph\>Adres U…
46879 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105F1				0	pl	W…
46898 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	pl	W tabe…
46899 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	par_id3147226	43			0	pl	W Pom…
46905 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10545				0	pl	W oknie …
46947 …	par_idN10589				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Tworzy nową bazę danych. \</ahelp\>W przypadku wybrania t…
46959 …volution, KDE Address Book i Seamonkey nie wymagają dodatkowych informacji. W przypadku innych typ…
46972 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1054B				0	pl	W ty…
46987 …	0	help	par_idN1056B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wstawia element ze schowka. W razie konieczności m…
46989 …	0	help	par_idN10572				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wstawia element ze schowka. W razie konieczności m…
46995 …par_idN10580				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zmienia nazwę zaznaczonego obiektu. W zależności od bazy d…
47000 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105AA				0	pl	W większ…
47009 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105E5				0	pl	Właściwo…
47010 …t.xhp	0	help	par_idN105E9				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Właściwości bazy danyc…
47013 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F3				0	pl	Właściwo…
47054 …p	0	help	par_id3154106	71			0	pl	Wybierz \<emph\>Widok - Elementy\</emph\>. W oknie Elementy, klik…
47058 …p	0	help	par_id3154473	74			0	pl	Wybierz \<emph\>Widok - Elementy\</emph\>. W oknie Elementy, klik…
47062 …p	0	help	par_id3149342	76			0	pl	Wybierz \<emph\>Widok - Elementy\</emph\>. W oknie Elementy, klik…
47066 …ar_id3143275	77			0	pl	Wybierz polecenie \<emph\>Widok - Elementy\</emph\>. W oknie Elementy klikn…
47070 …p	0	help	par_id3147220	78			0	pl	Wybierz \<emph\>Widok - Elementy\</emph\>. W oknie Elementy klikn…
47074 …ar_id3147126	79			0	pl	Wybierz polecenie \<emph\>Widok - Elementy\</emph\>. W oknie Elementy klikn…
47078 …ar_id3150581	80			0	pl	Wybierz polecenie \<emph\>Widok - Elementy\</emph\>. W oknie Elementy klikn…
47082 …ar_id3147313	81			0	pl	Wybierz polecenie \<emph\>Widok - Elementy\</emph\>. W oknie Elementy formu…
47100 …ar_id3153968	91			0	pl	Wybierz polecenie \<emph\>Widok - Elementy\</emph\>. W oknie Elementy klikn…
47135 …sy można jednak zawsze wyświetlać tak, by odległość między nimi była stała. W tym celu przed norma…
47146 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3283791				0	pl	W górnej części okna E…
47147 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9734794				0	pl	W dolnej części okna E…
47149 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3304239				0	pl	W oknie wprowadzania j…
47156 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9406414				0	pl	W ten sam sposób można…
47168 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3146971	4			0	pl	W przypadku ułamka,…
47193 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3150249	3			0	pl	W tym celu należy zdef…
47194 …, należy wprowadzić nawiasy klamrowe \<emph\>{}\</emph\> w oknie Polecenia. W poniższym przykładzi…
47221 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3149872	4			0	pl	W drugiej formule…
47225 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	hd_id8509170				0	pl	W jaki sposób wprowadzić …
47226 …nie interpretowane jako operatory. Niekiedy jest to niepożądane. W przypadku napisania W\<emph\>*\…
47229 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id9413739				0	pl	W rSup { size 8{*} }				…
47232 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id3304544				0	pl	W rSup { size 8{} * {} }…
47233 …			0	pl	Aby wprowadzić znak jako tekst bezpośredni, można także użyć zapisu W^"*".				20200411 15:…
47414 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147403	6			0	pl	W sumie dostępnych jes…
47420 …żna użyć kwalifikatora "none". Wówczas nie będzie wyświetlany żaden nawias i dla nawiasu nie będzi…
47438 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147514	33			0	pl	W ten sposób w progra…
47439 …W tym celu należy użyć klawisza \<emph\>Shift+2\</emph\>. Nie mogą to być znaki typograficzne. Zaz…
47440 …lp	par_id3153674	35			0	pl	Osadzanie grup w innych grupach jest dość łatwe. W formule hat "{a + b}…
47471 …zczególne operatory są wyświetlane w dolnej części okna Elementy.\</ahelp\> W \<link href=\"text/s…
47541 …		0	pl	\<variable id=\"schriftgroessentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\"\>W tym oknie dialogowym…
47546 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3145241	6			0	pl	W tej sekcji można okr…
47562 …00.xhp	0	help	par_id3155374	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\"\>W dolnej części okna w…
47847 …2080000.xhp	0	help	par_id3149051	3			0	pl	"Znaczniki" to symbole zastępcze. W oknie \<emph\>Polece…
47960 …hp	0	help	par_id3150857	43			0	pl	Można także używać nawiasów pojedynczych. W tym celu przed polec…
48059 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3148622	86			0	pl	W przybliżeniu				202…
48151 …	help	par_id3150206	2			0	pl	\<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>Włącza lub wyłącza tryb tekstowy. W try…
48155 …818	2			0	pl	\<variable id=\"abstaendetext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>W tym oknie dialogowym…
48156 …yć określone odstępy. Wygląd okna dialogowego zależy od wybranej kategorii. W oknie podglądu są wy…
48279 …W tym przykładzie symbol sumy nosi nazwę \<emph\>union\</emph\>. Nie jest to jednak jeden ze wstęp…
48290 …2090000.xhp	0	help	par_id3148488	3			0	pl	"Znaczniki" to symbole zastępcze. W oknie \<emph\>Polece…
48305 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3151173	13			0	pl	W przeciwieństwie do …
48306 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3154260	15			0	pl	W programie \<emph\>$…
48307 …ące się z lewej strony znaku podstawowego można także wyjustować do prawej. W tym celu używa się n…
48408 …d3154513	2			0	pl	\<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>W tym oknie dialogowym…
48412 …id3150209	8			0	pl	\<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>W tym polu listy znajd…
48414 …d3148870	25			0	pl	\<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\"\>W tym polu listy znajd…
48416 …onka\</emph\> i kliknij symbol w okienku symboli. W polu \<emph\>Symbol\</emph\> wpisz nazwę symbo…
48434 …ch górnych pól listy. Symbol zostanie wyświetlony w lewym okienku podglądu. W polu listy \<emph\>Z…
48437 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3153527	18			0	pl	W dowolnej chwili moż…
48443 … są zgrupowane w zestawach. Wybierz odpowiedni zestaw symboli z pola listy. W polu poniżej pojawi …
48445 …symbol, należy wybrać go z listy i kliknąć przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>. W oknie \<emph\>Polece…
48505 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155394	48			0	pl	W przypadku wyrównywa…
48516 … wyrównać do lewej, nie używając menu \<emph\>Format - Wyrównanie\</emph\>. W tym celu należy wsta…
48606 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179315	393			0	pl	STRZAŁKA W LEWO				2…
48625 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3156318	5			0	pl	W polach list w oknie …
48636 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3154566	16			0	pl	W tej części okna dia…
48659 …W przypadku niektórych ciągów znaków może się zdarzyć, że linia wstawiona za pomocą polecenia \<em…
48667 …0.xhp	0	help	par_id3145802	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\"\>W formułach programu \…
48669 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149604	4			0	pl	W opisach poniższych f…
48715 …overline <?\</emph\> \<emph\>>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Właściwa długość linii…
48736 …tępczy dotyczy rozmiaru czcionki (np. 12), a drugi zawiera tekst.\</ahelp\> W prawidłowej struktur…
48788 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155378	19			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę …
48790 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153067	20			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę …
48822 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150467	48			0	pl	Włącz/Wyłącz tytuł		…
48824 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147168	49			0	pl	Włącz/wyłącz tytuły …
48826 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150962	50			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę …
48830 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153153	52			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę …
48834 …m, w którym występują linie, zaznacz opcję Wygładź linie i kliknij przycisk Właściwości. \</variab…
48894 … danych na wykresie, a następnie wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Format - Właściwości obiektu - …
48895 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9337443				0	pl	W celu usunięcia pojed…
48896 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id4529251				0	pl	W celu usunięcia wszys…
48904 …0.xhp	0	help	par_id7971434				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włączenie opcji Pokaż …
48905 …00.xhp	0	help	par_id558793				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włączenie opcji pokazy…
48973 …<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR\" visibility=\"visible\"\>W przypadku "skumulowa…
48981 …3910				0	pl	W wykresach kołowych i pierścieniowych 3D utworzonych w starszych wersjach programu k…
48982 …zmienione wartości zostaną wyświetlone tylko w bieżących wersjach programu. W starszych wersjach p…
48990 …art\01\04060000.xhp	0	help	par_id030520091052489				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku brakującej…
48992 …rt\01\04060000.xhp	0	help	par_id0305200910524938				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku brakującej…
49006 …0				0	pl	W skrajnych lewych kolumnach (lub w górnych wierszach) wybranego zakresu danych dostępne…
49011 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7616809				0	pl	W polu listy S…
49016 …par_id7786492				0	pl	Za pomocą klawiszy strzałek W górę i W dół przenieś wybraną pozycję na liści…
49019 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id1924497				0	pl	W polu listy Z…
49032 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id9909665				0	pl	W celu wstawie…
49049 …ast linii wykreślić krzywe przechodzące przez punkty. Kliknij opcję \<emph\>Właściwości\</emph\>, …
49054 …\".uno:ToggleLegend\"\>Aby pokazać lub ukryć legendę, kliknij ikonę \<emph\>Włącz/Wyłącz legendę\<…
49056 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149207	16			0	pl	Włącz/Wyłącz legendę…
49063 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153816	10			0	pl	W górze				20200411 1…
49067 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3152871	14			0	pl	W dole				20200411 15…
49078 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149379	3			0	pl	W celu osiągnięcia ok…
49080 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149400	5			0	pl	W tym obszarze można …
49098 …jsze wartości po lewej stronie, a oś y wyświetla mniejsze wartości na dole. W przypadku biegunoweg…
49143 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id8081911				0	pl	W przypadku wykres…
49154 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3791924				0	pl	W starszych wersja…
49163 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7141026				0	pl	W przypadku zaznac…
49165 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5624561				0	pl	W metodzie płaskie…
49166 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5901058				0	pl	W metodzie Gouraud…
49197 …iable id=\"sytexttitel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleTitle\"\>Kliknij \<emph\>Włącz/Wyłącz tytuł\</e…
49204 …e id=\"sytextachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisTitle\"\>Kliknij \<emph\>Włącz/Wyłącz tytuł osi…
49226 …rtości dodatniej błędu y +. Litera "y" oznacza tutaj wartość punktu danych. W przypadku wybrania o…
49229 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3150202	6			0	pl	W obszarze \<emph\>Ka…
49246 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id6633503				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W p…
49252 …rt\01\04050000.xhp	0	help	par_id0428200810573991				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz wykorzystywanie …
49265 …/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\"\>osi Y\</link\> jest rozszerzone. W wykresach X-Y okno d…
49339 …e.xhp	0	help	par_id9719229				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącza widok 3D wartoś…
49363 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id1251258				0	pl	W polu tekstowym nad k…
49364 …d743430				0	pl	Za pomocą ikon nad tabelą wstaw lub usuń wiersze i kolumny. W przypadku serii dany…
49386 …le id=\"sytextbeschr\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Ikona \<emph\>Włącz/Wyłącz tytuły os…
49393 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3150342	53			0	pl	W przypadku zdefinio…
49476 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id7359233				0	pl	W przypadku wyk…
49495 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id4357432				0	pl	W polu tekstowym…
49497 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id1363872				0	pl	W programie Calc…
49503 …den\"\>Serie danych pobierają dane z kolejnych wierszy w wybranym zakresie. W przypadku wykresów p…
49504 …dden\"\>Serie danych pobierają dane z kolejnych kolumn w wybranym zakresie. W przypadku wykresów p…
49505 …\".\" visibility=\"hidden\"\>W przypadku serii danych w kolumnach: Pierwszy wiersz w zakresie stan…
49506 …\".\" visibility=\"hidden\"\>W przypadku serii danych w kolumnach: Pierwsza kolumna w zakresie sta…
49526 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2131412				0	pl	W przypadku wykresu …
49575 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6401867				0	pl	W zależności od wybr…
49579 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id291451				0	pl	W oparciu o wartości …
49580 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3341776				0	pl	W oparciu o wartości…
49582 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1911679				0	pl	W oparciu o kolumny …
49584 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4473403				0	pl	W oparciu o dane w k…
49586 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4331797				0	pl	W oparciu o dane z w…
49599 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5081637				0	pl	W polu tekstowym wpr…
49602 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1589098				0	pl	W programie Calc kli…
49608 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2480849				0	pl	W części Seria danyc…
49611 …j. Pod wybraną serią będzie dostępna pusta pozycja serii tego samego typu.  W przypadku braku seri…
49613 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7844477				0	pl	W oknie dialogowym Z…
49615 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9038972				0	pl	W polu tekstowym wpr…
49618 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3939634				0	pl	W legendzie wyświetl…
49631 helpcontent2	source\text\schart\01\type_bubble.xhp	0	help	par_id0526200906040162				0	pl	W oknie di…
49648 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id0805200810492449				0	pl	W przypadków w…
49651 …p	par_id6571550				0	pl	Każdy punkt danych jest reprezentowany przez ikonę. W programie %PRODUCTNA…
49653 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4408093				0	pl	W tym wariancie wykreśl…
49656 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id9611499				0	pl	W tym wariancie jednocz…
49661 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1202124				0	pl	Kliknij opcję Właściwoś…
49664 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id9280373				0	pl	W przypadku \<emph\>krz…
49668 …ften\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Formatuje wybrany obiekt.\</ahelp\>\</variable\> W zależności od typu o…
49688 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id7159337				0	pl	W polu listy Se…
49692 …ta_series.xhp	0	help	par_id4443800				0	pl	Za pomocą klawiszy strzałek W górę i W dół przenieś wyb…
49695 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id4855189				0	pl	W polu listy Za…
49703 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id9500106				0	pl	W zależności od…
49707 …ródeł danych dla kategorii (tekst widoczny na osi x na wykresie kategorii). W przypadku wykresu XY…
49720 …Włącz/Wyłącz siatkę poziomą\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\> pokazuje i ukrywa siat…
49723 …Włącz/Wyłącz siatkę pionową\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\> pokazuje i ukrywa siat…
49759 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id1069368				0	pl	W legendzie …
49768 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id5781731				0	pl	W wykresach …
49770 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id4721823				0	pl	W celu wstaw…
49779 helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości wykres…
49781 helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	hd_id3050325				0	pl	Właściwoś…
49787 helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id6998809				0	pl	W przypa…
49964 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148986	53			0	pl	W programie %PRODU…
50044 …okrąglony jest możliwa przy użyciu największego uchwytu z rogu objaśnienia. W tym celu przeciągnij…
50060 helpcontent2	source\text\simpress\02\08020000.xhp	0	help	par_id3154510	3			0	pl	W tym polu paska st…
50125 …tawiony obiekt tworzy obraz 3D. Aby przejść do obrazu, naciśnij klawisz F3. Właściwości tych obiek…
50146 …/01/05350200.xhp\" name=\"Geometria\"\>\<emph\>Geometria\</emph\>\</link\>. W ramce \<emph\>Segmen…
50167 …załkę obok ikony \<emph\>Efekty \</emph\>na pasku \<emph\>Rysunek\</emph\>. W programie %PRODUCTNA…
50264 helpcontent2	source\text\simpress\02\08060000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	pl	W trybie warstw wyś…
50424 helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz / Wyłącz formatowanie			…
50426 …		0	pl	\<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Włącz / Wyłącz formatowanie\"\>Włącz /…
50427 …00000.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\"\>Włącza albo wyłącza fo…
50429 helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	par_id3145789	3			0	pl	Włącz / Wyłącz form…
50485 ….xhp	0	help	par_id3152986	33			0	pl	Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - W mapę bitową \</emph\…
50486 …	Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj - W mapę bitową \</emph\…
50487 ….xhp	0	help	par_id3148870	35			0	pl	Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - W metaplik \</emph\>(t…
50488 …	Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj - W metaplik \</emph\>		…
50489 ….xhp	0	help	par_id3153246	41			0	pl	Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - W kontur \</emph\>(tyl…
50490 …	Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj - W kontur \</emph\>				…
50619 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	pl	W menu kontekstowym…
50652 helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104359				0	pl	'W', ','		…
50725 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154794	142			0	pl	Włącza czarny ekr…
50726 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153532	143			0	pl	W lub ,				2020041…
50727 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150975	144			0	pl	Włącza biały ekra…
50863 …>Linie wymiarowe\</emph\> jest przeznaczona do rysowania linii wymiarowych. Włączając lub wyłączaj…
50933 …prowadź nazwę i opis tabeli lub rozmieść równomiernie wiersze bądź kolumny. W tym menu są także do…
50934 …kontekstowe, za pomocą którego możesz wstawić lub usunąć wiersze i kolumny. W tym menu są także do…
50960 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3150249	73			0	pl	W okienku \<e…
50970 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3155932	67			0	pl	W polu \<emph…
51017 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3145118	37			0	pl	W programie $[…
51018 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3151387	38			0	pl	W programie $[…
51046 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3148391	61			0	pl	W ra…
51064 …aciskając klawisz F3), a zawarte w nich obiekty obracać w trzech wymiarach. W pakiecie Microsoft O…
51076 …press\guide\3d_create.xhp	0	help	par_idN1088B				0	pl	Kliknij ikonę \<emph\>Włącz/Wyłącz perspekty…
51126 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id1104159				0	pl	W oknie dialogowy…
51132 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id5703909				0	pl	W oknie zawierają…
51145 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3150746	16			0	pl	W sekcji \<emph…
51173 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3166462	71			0	pl	W oknie…
51177 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id2629474				0	pl	W przypad…
51197 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id5829645				0	pl	W przypadku wyboru op…
51199 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id9168980				0	pl	W obszarze \<emph\>Po…
51204 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id1336405				0	pl	W obszarze Typ klikni…
51251 helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3149053	5			0	pl	W programie $[…
51252 helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3150395	23			0	pl	W programie $…
51273 …<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>, by znaleźć się w obszarze roboczym. W przeciwnym wypadku, …
51322 helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3148871	6			0	pl	W ramce \<emp…
51347 …ce\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3156382	15			0	pl	W ramce \<emph\>Właściwości \<…
51363 helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3153073	14			0	pl	W prezentacji …
51374 helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id7954954				0	pl	W przypadku k…
51385 …\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3145587	23			0	pl	W ramce \<emph\>Właściwości \<…
51391 …\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3149352	28			0	pl	W ramce \<emph\>Właściwości \<…
51395 …\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3150336	30			0	pl	W ramce \<emph\>Właściwości \<…
51400 …\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3148393	35			0	pl	W ramce \<emph\>Właściwości \<…
51407 …p	par_id624713				0	pl	            \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W menu kontekstowym sl…
51410 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3148725	51			0	pl	W ramce \<emp…
51418 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3145356	59			0	pl	W ramce \<emp…
51435 helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803040964				0	pl	W prog…
51458 helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	par_id77665503				0	pl	W ostatnim kroku…
51520 …lp	par_id77665500				0	pl	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step1\"\>W tym kroku możesz wyb…
51547 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050500.xhp	0	help	tit				0	pl	W mapę bitową				20200411 15:0…
51549 …3142	1			0	pl	\<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"W mapę bitową\"\>W mapę bitową\…
51557 helpcontent2	source\text\simpress\01\04040000m.xhp	0	help	par_id0916200811234668				0	pl	W menu kon…
51570 …\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_id5049287				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza stopniowe zwięk…
51572 …\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_id1145359				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza stopniowe zmnie…
51618 …t\</emph\> powoduje uruchomienie wybranego niestandardowego pokazu slajdów. W przeciwnym wypadku w…
51660 …jedyńczy obiekt. Możesz edytować właściwości poszczególnych obiektów grupy. W tym celu wybierz \<s…
51663 … można również konwertować mapy bitowe, grafikę wektorową czy też cliparty. W czasie konwersji na …
51732 helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153820	5			0	pl	Właściwości				20200…
51742 …id3153728	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\"\>Włącza lub wyłącza opc…
51767 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050600.xhp	0	help	tit				0	pl	W metaplik				20200411 15:09:53
51769 …147434	1			0	pl	\<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"W metaplik\"\>W metaplik\</li…
52037 …przesuwać jako grupę. Nadal pozostaje możliwość edytowania każdego obiektu. W tym celu kliknij w g…
52051 …114	6			0	pl	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\"\>Włącza do pokazu slajd…
52088 …wszystkie dostępne monitory, można także wybrać opcję "Wszystkie monitory". W takim przypadku prez…
52090 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050700.xhp	0	help	tit				0	pl	W kontur				20200411 15:09:53
52092 …3146119	1			0	pl	\<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"W kontur\"\>W kontur\</link\…
52113 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000m.xhp	0	help	par_id091620081118197				0	pl	W menu kont…
52167 …id3166431	10			0	pl	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\"\>Włącza podgląd szablon…
52173 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3145234	29			0	pl	Właściwości szablo…
52204 …lp	par_id0916200811543127				0	pl	Na pasku menu Tabela kliknij menu \<emph\>Właściwości tabeli\</e…
52255 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3147345	5			0	pl	Właściwości				20200…
52306 helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3153912	9			0	pl	W systemie Windows,…
52368 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id9635914				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W…
52381 …\simpress\01\slidesorter.xhp	0	help	par_idN10554				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza lub wyłącza \<e…
52431 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10807				0	pl	Właściwości				202004…
52532 helpcontent2	source\text\simpress\01\02130000.xhp	0	help	par_id3150208	8			0	pl	W menu kontekstowym…
52584 …".uno:Combine\"\>Zespala dwa lub więcej obiektów w jedną figurę. \</ahelp\> W odróżnieniu od \<lin…
52585 …zas zespalania obiektów elementy graficzne są zastępowane krzywymi Béziera. W miejscach nakładania…
52778 …			0	pl	\<variable id=\"bausunten\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie - W dół\</emph\>\</varia…
52779 …		0	pl	\<variable id=\"bausrechts\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie - W prawo\</emph\>\</var…
52780 …7			0	pl	\<variable id=\"bausoben\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie - W górę\</emph\>\</vari…
52781 …			0	pl	\<variable id=\"bauslinks\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie - W lewo\</emph\>\</vari…
52801 …alc\00\00000004.xhp	0	help	par_idN105AF				0	pl	\<variable id=\"optional\"\>W funkcjach programu %…
52942 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155067	3			0	pl	W celu wypełnienia zaz…
52968 …iągłego zakresu komórek danych, w kierunku zgodnym z przyciśnięta strzałką. W razie użycia do równ…
52971 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149725	131			0	pl	W podglądzie wydruku…
52974 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159120	132			0	pl	W podglądzie wydruku…
53004 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148568	10			0	pl	Włącza tryb edycji i …
53029 …alc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147482	34			0	pl	Włącza i wyłącza tryb rozszerzonego zaznaczania…
53127 …serdefined_function.xhp	0	help	par_id3150327	9			0	pl	Wprowadź kod funkcji. W poniższym przykładzi…
53134 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150086	22			0	pl	W polu…
53135 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3166430	23			0	pl	W okni…
53138 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145384	25			0	pl	W polu…
53162 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3153912	10			0	pl	W polu \<item t…
53164 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3152869	23			0	pl	W wyświetlonym …
53173 helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	pl	W komórce za…
53185 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3154319	7			0	pl	W arkuszu klikni…
53191 …W przypadku zaznaczenia co najmniej dwóch sąsiadujących komórek, które zawierają różne liczby, a n…
53207 …liwia filtrowanie tabeli przestawnej według zawartości wybranych elementów. W obrębie wygenerowane…
53229 …zie widoczne, jeśli arkusz został otwarty z włączoną ochroną przed zapisem. W takim przypadku nale…
53230 …hp	0	help	par_id3146916	14			0	pl	Wybierz zakładkę \<emph\>Arkusz\</emph\>. W sekcji \<emph\>Druku…
53242 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3147001	15			0	pl	W komórce A3 zost…
53251 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3148575	45			0	pl	W oknie \<emph\>F…
53272 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3146119	4			0	pl	W oknie dialogowym \…
53275 …ia mogą należeć zarówno wiersze widoczne, jak i wiersze ukryte przez filtr. W przypadku zastosowan…
53290 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3156441	12			0	pl	W wierszu wpr…
53295 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id8171330				0	pl	W komórce zosta…
53296 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3155764	6			0	pl	W trakcie edyc…
53305 helpcontent2	source\text\scalc\guide\address_auto.xhp	0	help	par_id3154512	22			0	pl	W przykładowym…
53307 …azwę, musi się ona zaczynać od litery i składać ze znaków alfanumerycznych. W przypadku samodzieln…
53314 …tem\>. W polu kombi \<item type=\"menuitem\"\>Język\</item\> wybierz ustawienia podstawowe separat…
53325 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id7908871				0	pl	W wierszu poniżej …
53327 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id8118839				0	pl	W wierszu 3 naciśn…
53329 …aznaczeniu pierwszej komórki. Teraz możesz rozpocząć wprowadzanie wartości. W celu przejścia do na…
53331 …	Zaznacz obszar od E7 do B3. Teraz komórka B3 czeka na wprowadzenie danych. W celu przejścia do na…
53340 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	par_id3145271	57			0	pl	W tej formu…
53357 …ąć strzałkę na przycisku tabeli przestawnej, aby wyświetlić menu podręczne. W otwartym oknie można…
53371 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153768	3			0	pl	W ramach pozycji …
53373 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153726	5			0	pl	W ramach pozycji …
53379 …ialfilter.xhp	0	help	par_id3153726	21			0	pl	Następnie kliknij przycisk OK. W arkuszu pozostaną wi…
53381 …lp	par_id3147427	23			0	pl	Załaduj arkusz zawierający dużą liczbę rekordów. W tym przykładzie używ…
53409 …iersz 1 zawierający nagłówki wierszy (nazwy pól) na przykład do wiersza 20. W wierszach 21, 22 i n…
53441 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149400	10			0	pl	W dużym polu listy…
53447 …3152990	18			0	pl	Wybierz dokument źródłowy w dolnym polu kombi Nawigatora. W Nawigatorze zostaną …
53448 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3148842	20			0	pl	W Nawigatorze wybi…
53459 …plik z rozszerzeniem *.dbf) w $[officename] Base lub arkuszu kalkulacyjnym. W %PRODUCTNAME Base, b…
53471 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10786				0	pl	W polu \<emph\>Naz…
53473 …cz "dBase" w polu \<emph\>Typ bazy danych\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości bazy danyc…
53487 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id2320017				0	pl	W zaznaczonych komórk…
53490 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id9947508				0	pl	W oknie dialogowym kl…
53529 …ia oznacza, że odpowiednia linia zaznaczonych komórek pozostanie bez zmian. W tej pozycji linia ni…
53547 …	Reguła poprawności aktywowana jest w momencie wprowadzania nowej wartości. W przypadku gdy w komó…
53556 …_id3149317	13			0	pl	Wybierz następny warunek w polu \<emph\>Dane\</emph\>. W zależności od dokona…
53560 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3147416	18			0	pl	W przypadku wybran…
53562 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149947	20			0	pl	W przypadku wybran…
53569 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id9363689				0	pl	W arkuszach kalkulacy…
53573 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id2569658				0	pl	W oknie dialogowym Zn…
53576 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id2186346				0	pl	W polu listy \<emph\>…
53582 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id6529740				0	pl	W polu tekstowym \<em…
53601 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154018	12			0	pl	W polu zmni…
53613 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3153368	17			0	pl	W programie \<…
53614 …tect.xhp	0	help	par_id3145261	18			0	pl	Ochrona może być związana z hasłem. W przypadku określenia…
53629 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN106D2				0	pl	W przypadku zapom…
53654 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3156442	2			0	pl	W programie $[offic…
53699 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3152892	41			0	pl	W oknie …
53700 …officename] załaduje plik lub stronę WWW w tle, czyli bez ich wyświetlania. W dużym polu listy okn…
53704 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3159204	38			0	pl	W menu \…
53711 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN1066E				0	pl	W zależnośc…
53719 …z jej menu kontekstowego wybrać polecenie \<emph\>Pokaż komentarz\</emph\>. W ten sposób komentarz…
53736 …omórek\</emph\> z menu \<item type=\"menuitem\"\>Format - Komórki\</item\>. W tym oknie dialogowym…
53738 …a komórkami, wybierając \<item type=\"menuitem\"\>Format - Rozmieszczenie - W tle\</item\>. Aby wy…
53776 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3153768	81			0	pl	W arkuszu m…
53844 …				0	pl	Podana data musi być prawidłową datą z kalendarza gregoriańskiego. W takim przypadku opcj…
53849 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id1005200903485359				0	pl	W komór…
53850 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id1005200903485341				0	pl	W komór…
53863 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id1879329				0	pl	W ten sam spos…
53869 …p	par_id809961				0	pl	Ta sama zawartość pojawi się w komórce A1 arkusza 1. W przypadku zmiany zaw…
53874 …xhp	0	help	par_id8261665				0	pl	Przełącz się z powrotem do nowego arkusza. W wierszu wprowadzania…
53877 …ename] automatycznie wstawi do sąsiadujących komórek odpowiednie odwołania. W rezultacie obok nazw…
53883 …wielokrotne\</item\> jest narzędziem planowania dla pytań typu "co, jeśli". W arkuszu kalkulacyjny…
53890 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3157875	43			0	pl	W kolumnie D…
53903 …62	56			0	pl	Zamknij okno dialogowe, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. W kolumnie E zostanie …
53905 …ny przez oba zakresy danych i otwórz okno dialogowe operacji wielokrotnych. W polu \<emph\>Formuły…
53907 …ie podlegać nie tylko wielkość produkcji rocznej, ale także cena sprzedaży. W obu przypadkach chod…
53914 …o dialogowe, klikając przycisk OK. Zyski zostaną ukazane w zakresie E2:H11. W niektórych przypadka…
53929 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108BB				0	pl	W dolnej części okna…
53938 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10915				0	pl	W polu \<item type=\…
53939 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1090D				0	pl	W polu \<item type=\…
53942 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107ED				0	pl	W oknie dialogowym \…
53954 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3147426	5			0	pl	W sekcji \<emph\…
53960 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108F5				0	pl	W arkuszu można ok…
53972 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1093E				0	pl	W widoku \<emph\>P…
54000 …względnego na względne i na odwrót za pomocą kombinacji klawiszy Shift + F4.W przypadku adresu wzg…
54004 …1:B2) jest automatycznie aktualizowana i zostaje zmieniona na =SUMA(B1:C2). W przypadku wstawienia…
54006 …ej strony, skopiuj tę formułę do komórki znajdującej się po prawej stronie. W kolumnie B kopia for…
54015 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id2666096				0	pl	W tabeli …
54016 …h (z pewnymi ograniczeniami) i sum całkowitych wewnątrz tabel przestawnych. Własna nazwa wyświetla…
54024 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3147345	8			0	pl	W polu \<emph\>O…
54034 …wić do zakresu docelowego formuły generujące wyniki zamiast samych wyników. W przypadku połączenia…
54036 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3149945	19			0	pl	W sekcji \<emph…
54039 … konsolidacji i zakresu docelowego zostaną zapisane przy zapisie dokumentu. W przypadku późniejsze…
54048 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3150767	18			0	pl	W polu…
54050 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3153143	20			0	pl	W polu…
54063 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3144764	8			0	pl	W oknie dialogo…
54097 …wstawić do bieżącego arkusza zakres z innego arkusza tego samego dokumentu. W kroku 4 powyżej zazn…
54107 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146120	15			0	pl	W oknie \<link hre…
54128 …e nie jest widoczne, jeśli arkusz otwarto z włączoną ochroną przed zapisem. W takim przypadku nale…
54131 …ar_id3156288	8			0	pl	W zależności od sterownika drukarki i systemu operacyjnego może być konieczn…
54132 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3149404	9			0	pl	W oknie dial…
54147 …e umożliwia na przykład oznaczanie sum wykraczających poza średnią wartość. W razie zmiany sum for…
54162 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3155529	47			0	pl	W okn…
54166 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3148837	51			0	pl	W tym…
54190 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3148645	6			0	pl	W polu listy \<emph…
54210 …ładki arkuszy, jest zbyt mały, aby ukazać je wszystkie, można go zwiększyć. W tym celu umieć wskaź…
54226 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id9216589				0	pl	W przypadku zastos…
54280 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3155114	9			0	pl	W oknie dialogowym \<…
54289 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id79653				0	pl	W trybie wstawian…
54291 …p	0	help	par_id3968932				0	pl	W trybie zastępowania są widoczne wszystkie cztery krawędzie wokół …
54292 …W przypadku przenoszenia w obrębie tego samego arkusza kierunek przenoszenia obszaru docelowego w …
54294 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2586748				0	pl	W obu trybach, …
54305 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id4021423				0	pl	W przypadku prz…
54319 helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3154510	61			0	pl	W polu…
54320 helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3155068	62			0	pl	W polu…
54332 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3148646	6			0	pl	W polu …
54365 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154256	14			0	pl	W oknie Nawigatora…
54368 …o nazwę prawym przyciskiem myszy w Nawigatorze, a następnie wybierz \<emph\>Właściwości\</emph\>.	…
54369 …stawu komórek stanowiących część scenariusza, otwórz okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> d…
54386 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	pl	Właściwa komórka j…
54387 … kursor w polu \<emph\>Zmienna\</emph\>. W arkuszu kliknij komórkę zawierającą wartość, którą chce…
54388 …elp	par_id3150369	19			0	pl	W polu tekstowym \<emph\>Wartość docelowa\</emph\> wprowadź spodziewan…
54404 …mph\>Liczby\</emph\> zawiera wybór uprzednio zdefiniowanych formatów liczb. W prawej dolnej części…
54418 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id9520249				0	pl	W programie $[offi…
54426 …osób. Z poziomu menu kontekstowego możesz użyć polecenia \<emph\>Rozmieść - W tle\</emph\>, aby um…
54437 …10502833				0	pl	Nazwy arkuszy mogą składać się z prawie wszystkich znaków. W przypadku, gdy skoro…
54438 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id090920081050283				0	pl	W przypa…
54493 …do komórki "0 1/5" (bez znaków cudzysłowu) i naciśnij klawisz wprowadzania. W wierszu wprowadzania…
54510 …ści "=Kwota * Stopa_podatku", niż gdy zostanie ona zapisana jako "=A5*B12". W tym przypadku komórk…
54513 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3156283	4			0	pl	W polu \<emp…
54526 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3156422	51			0	pl	W oknie dia…
54546 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4238715				0	pl	W poniższych przykła…
54764 …050100.xhp	0	help	par_id3155131				0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>W tym miejscu wpisz no…
54766 …mand\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>. W tym momencie możesz …
54769 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id6776940				0	pl	W oknie dialogowy…
54774 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id3163853				0	pl	W oknie dialogowy…
54775 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id121158				0	pl	W razie potrzeby m…
54777 …par_id130619				0	pl	W oknie Ustawienia zaznacz wszystkie opcje, które mają zostać użyte w bieżące…
54793 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3150767	3			0	pl	W przeciwieństwie do k…
54795 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3146119	5			0	pl	W celu zaznaczenia cał…
54797 … pole wyboru \<emph\>Liczby\</emph\> (lub \<emph\>Wklej wszystko\</emph\>). W tym miejscu można ta…
54814 …obiekty. Można także użyć pola w narożniku nad wierszem 1 i obok kolumny A. W przypadku arkuszy te…
54816 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140300.xhp	0	help	tit				0	pl	W górę				20200411 15:09:53
54817 …_id3147264	1			0	pl	\<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\"\>W górę\</link\>				202…
54842 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN10609				0	pl	W oknie dialogowym \<lin…
54846 …060104.xhp	0	help	par_id3147499	2			0	pl	\<variable id=\"informationtext\"\>W tej kategorii znajdu…
54903 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id8751792				0	pl	W przykładzie zwracana …
54905 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id7463911				0	pl	W przykładzie zwracana …
54907 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6019165				0	pl	W przykładzie jest zwra…
55114 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154375	212			0	pl	W powyższych formata…
55132 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140200.xhp	0	help	tit				0	pl	W prawo				20200411 15:09:53
55133 …3153896	1			0	pl	\<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\"\>W prawo\</link\>				20…
55144 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301445				0	pl	W funkcji ADRE…
55145 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id102720080230153				0	pl	W przypadku fun…
55146 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id102720080230151				0	pl	W obu funkcjach…
55147 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301556				0	pl	W przypadku no…
55195 …";"Motto na dziś")\</item\> zwraca motto w komórce zawierającej tę formułę. W pierwszej kolejności…
55211 …cza numer wiersza odwołania do zakresu, dla którego należy zwrócić wartość. W przypadku wartości z…
55212 …cza numer kolumny odwołania do zakresu, dla którego należy zwrócić wartość. W przypadku zera (brak…
55229 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN10CAE				0	pl	W przypadku otwarcia ark…
55265 …zą wartością posortowanej listy). W listach nieposortowanych wartość poszukiwana musi dokładnie od…
55268 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145663	97			0	pl	W komórce B1 wprowadź…
55321 …tość (o tym samym indeksie) może być zwracana w innym wierszu lub kolumnie. W przeciwieństwie do f…
55336 …h\>Czas\</emph\> jest parametrem opcjonalnym oznaczającym czas w sekundach. W przypadku braku tego…
55337 … stylu, który zostanie zastosowany do komórki po upływie określonego czasu. W przypadku braku tego…
55411 …ara danych \<emph\>Pole n / Element n\</emph\>, zwracana jest suma końcowa. W przeciwnym razie każ…
55413 …rzestawnej, są one ignorowane. Kolejność par Pole/Element nie ma znaczenia. W nazwach pól i elemen…
55530 …156294	140			0	pl	Górna granica: (parametr opcjonalny) dolna granica całki. W przypadku braku tego…
55629 …AGE_TABLE:BTN_GRID\"\>Drukuje krawędzie komórek w postaci siatki.\</ahelp\> W celu wyświetlania je…
55663 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109C3				0	pl	W przypadku usunięcia wp…
55669 …ron, na których ma zostać wydrukowany każdy arkusz o bieżącym stylu strony. W razie potrzeby skala…
55711 …hid=\".\"\>Dla każdego pola danych można wybrać typ wyświetlania.\</ahelp\> W przypadku niektórych…
55732 …tą dla jego wiersza w tabeli przestawnej. W przypadku kilku pól danych używana jest suma pola dany…
55755 …amortyzacji dla okresu rozliczeniowego w amortyzacji degresywnej.\</ahelp\> W odróżnieniu od funkc…
55978 …ną. Do obliczeń wewnętrznej stopy zwrotu korzysta się z metody iteracyjnej. W przypadku podania ni…
56003 …	par_id3147435	10			0	pl	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>W tym miejscu jest wyś…
56125 …062	131			0	pl	Powyższa formuła określa rozkład chi-kwadrat próbki losowej. W związku z tym, że wa…
56133 …stawie funkcji TEST.CHI można także obliczyć za pomocą funkcji ROZKŁAD.CHI. W takim przypadku zami…
56192 …130000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"\>Włącza i wyłącza funkc…
56203 …01\04060107.xhp	0	help	par_id3154744	2			0	pl	\<variable id=\"matrixtext\"\>W tej kategorii znajdu…
56223 …to formuła, w której są obliczane poszczególne wartości w zakresie komórek. W odróżnieniu od innyc…
56226 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149156	280			0	pl	W odwołaniu do zakre…
56227 …zych porównań, czyli mogą być reprezentowane przez liczbę 0 lub ciąg pusty. W związku z tym obie f…
56230 …W przypadku obliczania wielu wartości formuły macierzowe pozwalają także oszczędzić miejsce, ponie…
56234 …W przypadku tworzenia formuły macierzowej za pomocą \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\> za każdym ra…
56256 …zy mogą być odrębnie formatowane, można na przykład zmienić kolor czcionki. W tym celu należy wybr…
56262 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154419	325			0	pl	W zaznaczonym obszar…
56271 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D4E				0	pl	W poniższym przykładzie …
56287 …AJCZĘŚCIEJ, PEARSON, PRAWDPD, R.KWADRAT, NACHYLENIE, REGBŁSTD, SUMA.ILOCZYNÓW, SUMA.X2.M.Y2, SUMA.…
56297 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E1D				0	pl	=SUMA.ILOCZYNÓW(A1:A2+1)…
56303 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E48				0	pl	=SUMA.ILOCZYNÓW(A1:A2+1)…
56308 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E70				0	pl	=SUMA.ILOCZYNÓW(A1:A2+1)…
56321 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3156143	21			0	pl	W zakresie A1:E5 zost…
56332 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155904	219			0	pl	W poniższej tabeli k…
56370 …zyć o jedno pole więcej niż górna granica klasy. W odniesieniu do tego przykładu zaznacz zakres C1…
56398 …pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. W zakresie zaznaczonym…
56407 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159366	62			0	pl	W arkuszu kalkulacyjn…
56415 …najdokładniej pasuje do danych. W tym celu wykorzystuje mechanizm regresji liniowej (metodę "najmn…
56422 …dzi, a następnie funkcji. Zaznacz obszar argumentu \<emph\>dane_Y\</emph\>. W razie potrzeby możes…
56481 …acyjnego. Zaznacz zakres E2:G6 i uruchom \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\>. W celu wprowadzenia fu…
56509 …nalny). Jeśli typ_funkcji = 0, zostanie obliczona funkcja w formie y = m^x. W przeciwnym razie zos…
56515 …\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3163286				0	pl	\<bookmark_value\>SUMA.ILOCZYNÓW, funkcja\</bookmark_…
56516 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3163286	161			0	pl	SUMA.ILOCZYNÓW				202…
56519 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163347	164			0	pl	SUMA.ILOCZYNÓW(macie…
56521 …				0	pl	Na liście argumentów musi znajdować się co najmniej jedna macierz. W przypadku tylko jedn…
56542 …060107.xhp	0	help	par_idN11BA1				0	pl	\<item type=\"input\"\>=SUMA.ILOCZYNÓW(A1:B3;C1:D3)\</item\…
56544 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11BA7				0	pl	Funkcja SUMA.ILOCZYNÓW p…
56545 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11BBC				0	pl	Funkcja SUMA.ILOCZYNÓW z…
56579 …h\>typ_liniowy\</emph\> = 0, obliczane linie przechodzą przez punkt zerowy. W przeciwnym razie zos…
56592 …nalny). Jeśli typ_funkcji = 0, zostanie obliczona funkcja w formie y = m^x. W przeciwnym razie zos…
56703 …le\>W celu automatycznego obliczenia wartości sum częściowych i sumy całkowitej oznaczonego zakres…
56735 …\<ahelp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Rozdziela zaznaczenie. W przypadku grupy zagn…
56749 …ania numerów tygodnia według zasady stosowanej w programie Microsoft Excel. W przypadku korzystani…
56755 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	par_id3149973	229			0	pl	W którym tygo…
56921 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149211	3			0	pl	W celu odnalezienia\<s…
56923 …wiera kilka funkcji. Niektóre z nich są używane w celach administracyjnych. Własne funkcje mogą mi…
56926 …	par_id3148604	8			0	pl	Parametry są przekazywane z wykorzystaniem odwołań. W związku z tym, zasad…
56935 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146963	17			0	pl	W systemie Windows: F…
57289 …e zmodyfikować w Nawigatorze za pomocą polecenia menu kontekstowego \<emph\>Właściwości\</emph\>.	…
57291 …że modyfikować w Nawigatorze za pomocą polecenia menu kontekstowego \<emph\>Właściwości\</emph\>.	…
57295 … Krawędź zawiera pasek tytułowy wyświetlający nazwę ostatniego scenariusza. W przypadku zdefiniowa…
57297 …CB_TWOWAY\"\>Kopiuje wartości zmienionych komórek do aktywnego scenariusza. W przypadku niezaznacz…
57302 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN10778				0	pl	Właściwości scenariusza …
57341 …04060108.xhp	0	help	par_id3157874	2			0	pl	\<variable id=\"statistiktext\"\>W tej kategorii znajdu…
57385 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>Zwraca największą wartość z listy argumentów. W przeciwieństwie do f…
57395 …ianę zbioru liczb. W przypadku zbioru zawierającego nieparzystą liczbę wartości mediana jest liczb…
57413 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Zwraca minimalną wartość z listy argumentów. W tej funkcji można ró…
57454 …04060184.xhp	0	help	bm_id3148754K2				0	pl	\<bookmark_value\>ŚREDNIA.WARUNKÓW, funkcja\</bookmark_…
57455 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3148754K2	157			0	pl	ŚREDNIA.WARUNKÓW			…
57458 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149734K2				0	pl	ŚREDNIA.WARUNKÓW(odwo…
57462 …4.xhp	0	help	par_id3150864K2				0	pl	\<item type=\"input\"\>=ŚREDNIA.WARUNKÓW(A1:A50;B1:B25;">"0)\…
57592 …  \<item type=\"input\"\>=CZAS.WARTOŚĆ("4PM")\</item\> zwraca wartość 0,67. W przypadku korzystani…
57593 …   \<item type=\"input\"\>=CZAS.WARTOŚĆ("24:00")\</item\> zwraca wartość 1. W przypadku korzystani…
57615 …f=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>Pole danych\</link\>. W ten sam sposób można…
57640 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108C9				0	pl	Włącz schodzenie do szcz…
57646 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108F1				0	pl	W przypadku dwukrotnego …
57750 …		0	pl	            \<emph\>Tekst\</emph\> to wartość tekstowa do konwersji. W celu odróżnienia lic…
57758 …utowym, zaokrąglając ją do określonej liczby miejsc po przecinku.\</ahelp\> W polu \<emph\>Wartość…
57976 …ienia pola listy z paska narzędziowego Formanty i dołączenia go do komórki. W takim przypadku popr…
57989 …scalc\01\format_graphic.xhp	0	help	par_id2480544				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza tryb …
58012 …0.xhp	0	help	par_id3155531	12			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Włącza i wyłącza tryb …
58070 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3161831	5			0	pl	W polu \<emph\>Grupuj …
58071 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	pl	W polu \<emph\>Oblicz …
58072 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3152460	14			0	pl	W polu \<emph\>Użyj f…
58126 …ility=\"visible\" hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>W przypadku wyboru pli…
58153 …W wybranym obszarze wstawia symbol zastępczy nazwy pliku.\</ahelp\> Kliknij, aby wstawić tytuł. Kl…
58157 …2120100.xhp	0	help	par_id3148842	14			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>W wybranym obszarze na…
58161 …02120100.xhp	0	help	par_id3154960	16			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>W wybranym obszarze na…
58165 …2120100.xhp	0	help	par_id3153812	18			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>W wybranym obszarze na…
58169 …02120100.xhp	0	help	par_id3153960	20			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>W wybranym obszarze na…
58173 …02120100.xhp	0	help	par_id3145638	22			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>W wybranym obszarze na…
58194 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1059D				0	pl	W przypadku grupowania w…
58196 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN105A4				0	pl	W przypadku grupowania w…
58235 … chronionym arkuszu można ustalić niechronione komórki lub zakresy komórek. W tym celu należy wybr…
58238 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3156384	18			0	pl	W menu \<emph\>Narzęd…
58242 …śli hasło nie było ustalone, ochrona arkusza przestaje działać natychmiast. W przypadku ochrony ar…
58272 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3146984	5			0	pl	W obu przypadkach w pr…
58490 …wartość końcowa przedziału, dla którego należy zsumować prawdopodobieństwa. W przypadku braku tego…
58737 …	pl	\<emph\>Okres\</emph\> definiuje okres obliczeniowy odsetek składowych. W celu obliczenia odse…
58798 …lity=\"hidden\"\>Kliknij, aby zminimalizować lub przywrócić okno dialogowe. W arkuszu można klikać…
58807 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140400.xhp	0	help	tit				0	pl	W lewo				20200411 15:09:53
58808 …d3153896	1			0	pl	\<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\"\>W lewo\</link\>				202…
58815 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id2282479				0	pl	W przypadku kopiowania …
58861 …BTN_CASESENSITIVE\"\>W pierwszej kolejności przeprowadzane jest sortowanie według wielkich liter, …
58892 …\02110000.xhp	0	help	par_id3156422	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Włącza lub wyłącza Naw…
58925 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_idN10A92				0	pl	Właściwości				20200411 …
58928 … obiektu z Nawigatora do dokumentu może zostać określona przez użytkownika. W zależności od wybran…
58941 …jść do innego otwartego dokumentu, należy kliknąć jego nazwę w Nawigatorze. W nawiasach po nazwie …
58954 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3159264	11			0	pl	W zakresie danych				2…
58972 …W przypadku przypisania do wartości daty lub godziny formatu "Liczba" wartość zostanie przekształc…
58984 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id1953489				0	pl	W przypadku kopiowania …
58986 …W menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferen…
59063 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3152462	24			0	pl	W zaznaczeniu muszą z…
59131 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3145253	6			0	pl	W dół				20200411 15:09…
59132 …18	7			0	pl	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>W zaznaczonym zakresie…
59133 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3155738	8			0	pl	W prawo				20200411 15:…
59134 …402	9			0	pl	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>W zaznaczonym zakresie…
59135 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3146972	10			0	pl	W górę				20200411 15:…
59136 …3711	11			0	pl	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>W zaznaczonym zakresie…
59137 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3153764	12			0	pl	W lewo				20200411 15:…
59138 …382	13			0	pl	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>W zaznaczonym zakresie…
59151 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3153308	26			0	pl	W tym obszarze można …
59166 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140100.xhp	0	help	tit				0	pl	W dół				20200411 15:09:53
59167 …d3150792	1			0	pl	\<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\"\>W dół\</link\>				2020…
59412 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149915	192			0	pl	W, HP, PS				2020041…
59472 …o 3. Jeśli warunek 1 jest zgodny z komórką, używany jest zdefiniowany styl. W przeciwnym razie spr…
59478 …\>Określa zależność formatowania od wartości komórki lub formuły.\</ahelp\> W przypadku wyboru odw…
59501 helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	par_id3151211	4			0	pl	W tej sekcji można zde…
59503 …id3153194	6			0	pl	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_FORMULACELL\"\>W komórce zawierającej…
59527 …1\04060105.xhp	0	help	par_id3149312	2			0	pl	\<variable id=\"logischtext\"\>W tej kategorii znajdu…
59569 …1 jest większa niż 5, do bieżącej komórki zostanie wprowadzona wartość 100. W przeciwnym przypadku…
59918 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152518				0	pl	\<bookmark_value\>ZAOKR.W.GÓRĘ, funkcja\</book…
59919 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152518	332			0	pl	ZAOKR.W.GÓRĘ				20200…
59922 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153454	335			0	pl	ZAOKR.W.GÓRĘ(liczba;…
59928 …\04060106.xhp	0	help	par_id3145710	339			0	pl	\<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2)\</item\…
59929 …\04060106.xhp	0	help	par_id3145725	340			0	pl	\<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2;0)\</ite…
59930 …\04060106.xhp	0	help	par_id3145740	341			0	pl	\<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2;1)\</ite…
59976 …\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3160340				0	pl	\<bookmark_value\>SUMA.KWADRATÓW, funkcja\</bookmark_…
59977 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3160340	369			0	pl	SUMA.KWADRATÓW				202…
59980 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3160402	372			0	pl	SUMA.KWADRATÓW(liczb…
60096 …\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3151957K				0	pl	\<bookmark_value\>SUMA.WARUNKÓW, funkcja\</bookmark_…
60097 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151957K	436			0	pl	SUMA.WARUNKÓW				202…
60100 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152028K				0	pl	SUMA.WARUNKÓW(odwołani…
60105 …datnie, a wpisy w D1:D10 są literą "A": \<item type=\"input\"\>=SUMA.WARUNKÓW(A1:A10;B1:B10;">0";D…
60106 …mi przykładami składni, które mogą być wykorzystywane z funkcją SUMA.WARUNKÓW(), patrz funkcja LIC…
60157 …umę wyświetlanych liczb, to znaczy sumę pośrednią dla filtrowanych wierszy. W tym celu należy użyć…
60174 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id0908200902475420				0	pl	W poprzednich …
60191 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3157404				0	pl	\<bookmark_value\>ZAOKR.W.DÓŁ, funkcja\</bookm…
60192 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157404	512			0	pl	ZAOKR.W.DÓŁ				202004…
60195 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157464	515			0	pl	ZAOKR.W.DÓŁ(liczba; …
60201 …\04060106.xhp	0	help	par_id3163945	519			0	pl	\<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2)\</item\>…
60202 …\04060106.xhp	0	help	par_id3163966	520			0	pl	\<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2;0)\</item…
60203 …\04060106.xhp	0	help	par_id3163988	521			0	pl	\<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2;1)\</item…
60267 …rę b. Można także wskazać zakres komórek zawierający kryteria wyszukiwania. W celu wyszukania teks…
60269 …mórek A1:A10 zawiera liczby od 2000 do 2009. Komórka B1 zawiera numer 2006. W komórce B2 zostaje w…
60282 …. Można także wskazać zakres komórek, który zawiera kryterium wyszukiwania. W celu wyszukania teks…
60292 … hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\" visibility=\"visible\"\>Włącza funkcję rozróżn…
60299 …atorów RÓWNE (=) i NIE RÓWNE (<>) oraz następujących funkcji: BD.ILE.REKORDÓW.A, BD.POLE, PODAJ.PO…
60336 helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	par_id3154011	16			0	pl	W przypadku eksportu …
60363 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1059E				0	pl	W przypadku sortowania w…
60365 …alc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105A5				0	pl	\<ahelp hid=\"1495385091\"\>Włącza funkcję automat…
60455 …ączenie odwołania przy użyciu znaku tyldy to niedawno wprowadzony operator. W przypadku otwarcia d…
60529 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149026	197			0	pl	W pierwszym miesiącu…
60645 …nych 10, 20 i 30 jednostek walutowych przy stopie dyskontowej równej 8,75%? W chwili zero, koszty …
60794 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153713	191			0	pl	W przykładach opisów…
60795 …	0	pl	Zakres A1:E10 zawiera listę dzieci zaproszonych na urodziny do Janka. W każdym wpisie znajdu…
60873 …101.xhp	0	help	par_id3163823	81			0	pl	\<item type=\"input\"\>BD.ILE.REKORDÓW\</item\>				20200411…
60875 …p	par_id3149282	83			0	pl	Formuła w komórce B16 zawiera wpis =BD.ILE.REKORDÓW(A1:E10;0;A13:E14)			…
60880 …teria wyszukiwania. W przypadku umieszczenia kilku kryteriów wyszukiwania w jednym wierszu są one …
60883 …01\04060101.xhp	0	help	bm_id3150882				0	pl	\<bookmark_value\>BD.ILE.REKORDÓW, funkcja\</bookmark_…
60884 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150882	88			0	pl	BD.ILE.REKORDÓW				202…
60885 …d3156133	89			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>Funkcja BD.ILE.REKORDÓW zwraca liczbę wiersz…
60887 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153218	91			0	pl	BD.ILE.REKORDÓW (baza…
60890 …W powyższym przykładzie należy sprawdzić, ile dzieci ma do szkoły dalej niż 600 metrów. Wynik ma b…
60893 …01\04060101.xhp	0	help	bm_id3156123				0	pl	\<bookmark_value\>BD.ILE.REKORDÓW.A, funkcja\</bookmar…
60894 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3156123	97			0	pl	BD.ILE.REKORDÓW.A				2…
60895 …3156110	98			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\>Funkcja BD.ILE.REKORDÓW.A zwraca liczbę wier…
60897 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146893	100			0	pl	BD.ILE.REKORDÓW.A(ba…
60899 …W powyższym przykładzie (należy przewinąć do góry) można wyszukać liczbę dzieci, których imiona ro…
60902 …órki w bazie danych spełniającej określone kryteria wyszukiwania.\</ahelp\> W przypadku błędu funk…
60906 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155388	109			0	pl	W powyższym przykład…
60908 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150524	111			0	pl	W komórce A14 wprowa…
60920 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150510	122			0	pl	W kolumnie "Klasa" n…
60929 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148917	130			0	pl	W wierszu 14 w kolum…
60938 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155587	138			0	pl	W wierszu 14 w kolum…
60954 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153536	152			0	pl	W wierszu 14 w kolum…
60963 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3143271	160			0	pl	W wierszu 14 w kolum…
60972 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150596	168			0	pl	W wierszu 14 kolumny…
60981 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153798	177			0	pl	W wierszu 14 w kolum…
60990 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146902	185			0	pl	W wierszu 14 w kolum…
61019 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3153965	10			0	pl	W tej sekcji można za…
61045 … RÓWNE (=) i NIE RÓWNE (<>). Dostępne są następujące funkcje: BD.ILE.REKORDÓW.A, BD.POLE, PODAJ.PO…
61065 …00.xhp	0	help	par_id3151246	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:AuditingFillMode\"\>Włącza tryb wypełniani…
61092 …. W tym celu należy przeciągnąć do okna czarną linię umieszczoną nad pionowym paskiem przewijania …
61139 …/ahelp\>\</variable\> W celu wywołania tego polecenia należy zaznaczyć tylko jeden arkusz. Bieżący…
61172 …oziomu zawierający więcej informacji o bieżącej komórce tabeli przestawnej. W celu wstawienia arku…
61221 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id1517380				0	pl	W celu zdefiniowani…
61222 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id7110812				0	pl	W tym przykładzie j…
61254 …órek. Zakres może się składać z jednej kolumny lub jednego wiersza komórek. W przypadku określenia…
61260 …	0	pl	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>W połączeniu z funkcją…
61270 …emph\>. W przypadku wyboru operatorów "między" lub "nie między" zostaną wyświetlone pola \<emph\>M…
61286 …na każdej stronie. W polu tekstowym po prawej stronie wpisz odniesienie do wiersza, na przykład "1…
61303 …o:ToolProtectionDocument\"\>Chroni strukturę dokumentu przed modyfikacjami. W chronionym dokumenci…
61304 …W menu kontekstowym zakładek arkuszy na dole ekranu dostępna jest tylko pozycja \<emph\>Zaznacz ws…
61308 …o dialogowe \<emph\>Wprowadź hasło\</emph\>. Hasło należy wybrać starannie. W przypadku zapomnieni…
61336 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154707	30			0	pl	Włącza/wyłącza edycję…
61424 …W modelu kolorów RGB kolory wyświetlane na ekranie komputera powstają dzięki zmieszaniu światła o …
61452 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3145585	9			0	pl	W polu \<em…
61477 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3148866	33			0	pl	W polu \<emph\>Z…
61504 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3146978	33			0	pl	W odróżnieniu o…
61505 …zas zespalania obiektów elementy graficzne są zastępowane krzywymi Béziera. W miejscach nakładania…
61696 helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/Wyłącz grafikę				2020041…
61697 …0	pl	\<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics On/Off\"\>Włącz/Wyłącz grafikę\<…
61699 …lp	par_id3147167	3			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Graphic\"\>Jeśli ikona \<emph\>Włącz/Wyłącz grafikę\<…
61701 helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	par_id3154107	2			0	pl	Włącz/Wyłącz grafikę…
61738 …000.xhp	0	help	par_id3151184	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\"\>W tym polu na pasku st…
61752 …tym polu powoduje otwarcie okna dialogowego \<emph\>Format tabeli\</emph\>. W zależności od wybran…
61761 …rowadzone w wierszu \<emph\>Temat\</emph\> dostępnym w oknie \<emph\>Plik - Właściwości - Opis\</e…
61784 …czyć odpowiednie komórki za pomocą myszy. W wierszu wprowadzania zostaną także wyświetlone odwołan…
61827 …4020000.xhp	0	help	par_id3150244	190			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\"\>W formułach można wpro…
61914 …	0	pl	Poniższe właściwości dokumentu są dostępne, wybierając \<emph\>Plik - Właściwości - zakładka…
61976 … w postaci pola, imię i nazwisko osoby, która utworzyła dokument.\</ahelp\> W polu wstawiany jest …
62031 …rowadzone w wierszu \<emph\>Tytuł\</emph\> dostępnym w oknie \<emph\>Plik - Właściwości - Opis\</e…
62036 …/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. W każdej chwili można …
62074 helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/Wyłącz numerację				20200…
62075 …0	1			0	pl	\<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Włącz/Wyłącz numerację\"\>Włącz/Wył…
62079 helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	par_id3147525	4			0	pl	Włącz/Wyłącz numerac…
62146 helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/Wyłącz kursor bezpośredni…
62148 …\<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\"\>Włącz/Wyłącz kursor be…
62151 helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	par_id3151310	3			0	pl	Włącz/Wyłącz kursor …
62223 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147299	231			0	pl	Włącz opływanie			…
62358 …hp	0	help	par_id3147504	48			0	pl	Wybierz \<emph\>Wstaw - Obraz - Z pliku - Właściwości\</emph\>		…
62362 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147740	50			0	pl	Właściwości grafiki…
62386 …3155114	74			0	pl	\<variable id=\"formattabelle\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli\</e…
62389 …r_id3151233	75			0	pl	\<variable id=\"tabformat\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - z…
62390 …_id3154255	76			0	pl	\<variable id=\"spaltentab\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - z…
62391 …3140	77			0	pl	\<variable id=\"tabelletextfluss\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - z…
62401 …00\00000405.xhp	0	help	par_id3149617	85			0	pl	\<variable id=\"schtzenze\"\>W menu kontekstowym ko…
62402 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150786	86			0	pl	W menu kontekstowym…
62404 …ter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148716	87			0	pl	\<variable id=\"zeile\"\>W menu kontekstowym ko…
62405 …er\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155345	88			0	pl	\<variable id=\"hoehez\"\>W menu kontekstowym ko…
62419 …r\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149383	102			0	pl	\<variable id=\"spalte\"\>W menu kontekstowym ko…
62420 …\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149406	103			0	pl	\<variable id=\"breites\"\>W menu kontekstowym ko…
62443 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145157	119			0	pl	Właściwości obiekt…
62445 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147367	158			0	pl	Właściwości ramki	…
62479 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156110	18			0	pl	Włącz/wyłącz nawiga…
62489 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149593	31			0	pl	Włącz/wyłącz cienio…
62503 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148674	44			0	pl	Włącz/wyłącz znaki …
62505 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149978	46			0	pl	Włącz/wyłącz okno S…
62513 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148959	52			0	pl	Włącz numerowanie		…
62517 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152763	56			0	pl	Włącz wypunktowanie…
62668 …elp	par_id3155395	266			0	pl	Na początku nagłówka: Wstawia znak tabulatora. W zależności od używan…
62674 …d3156048	215			0	pl	Jeśli aktywna komórka jest pusta: zaznacza całą tabelę. W przeciwnym wypadku: …
62676 …pl	Jeśli aktywna komórka jest pusta: powoduje przejście do początku tabeli. W przeciwnym wypadku: …
62678 …0	pl	Jeśli aktywna komórka jest pusta: powoduje przejście na koniec tabeli. W przeciwnym wypadku: …
62680 …0	help	par_id3153281	224			0	pl	Wstawia znak tabulatora (tylko w tabelach). W zależności od używan…
62723 …, wybierz liczbę stron na arkusz oraz, opcjonalnie, określ kolejność stron. W małym okienku podglą…
62745 helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3149843	42			0	pl	W polu \<it…
62787 helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id4685201				0	pl	W celu ut…
62791 …writer\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3145227	17			0	pl	W obszarze \<emph\>Właściwości \…
62818 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150536	33			0	pl	W oknie…
62819 …	help	par_id3153750	34			0	pl	Zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Włącz nagłówek\</item\…
62820 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3146865	35			0	pl	W polu …
62822 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150714	37			0	pl	W oknie…
62823 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150748	38			0	pl	W oknie…
62824 …	help	par_id3153172	39			0	pl	Zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Włącz nagłówek\</item\…
62825 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3147061	40			0	pl	W polu …
62828 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3145284	43			0	pl	W nagłó…
62847 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3145267	17			0	pl	W polu \<emp…
62849 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3155529	18			0	pl	W polu \<emp…
62851 …m\>, a następnie wybierz styl strony, do którego ma zostać dodany nagłówek. W ramce nagłówka wprow…
62852 …tem\>, a następnie wybierz styl strony, do którego ma zostać dodana stopka. W ramce stopki wprowad…
62866 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3149281	7			0	pl	W polu \<item ty…
62915 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149858	66			0	pl	W obszarze \…
62921 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	pl	W dokumencie…
62979 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150956	16			0	pl	W obszarz…
63003 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149283	106			0	pl	W polu …
63016 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3145245	25			0	pl	W formuł…
63050 …erences.xhp	0	help	par_id3149614	43			0	pl	W polu \<emph\>Nazwa\</emph\> wprowadź nazwę obiektu do…
63058 …cja "Strona" wstawia numer strony, na której znajduje się element docelowy. W przypadku przypisów …
63089 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149620	23			0	pl	W polu \<item…
63097 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154404	30			0	pl	W polu \<item…
63104 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3155947	36			0	pl	W polu \<item…
63110 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3148950	40			0	pl	W obszarze \<…
63134 …ostaci autotekstu, który później można w łatwy sposób wstawić do dokumentu. W ten sposób można rów…
63139 …totekstu \<emph\>Wyświetl pozostałą część nazwy w trakcie pisania\</emph\>. W razie potrzeby można…
63147 …AME Math, wpisz \<item type=\"literal\"\>fn\</item\> i naciśnij klawisz F3. W przypadku wstawiania…
63151 … pozycję "AutoText", a następnie kliknij przycisk \<emph\>Wykonaj\</emph\>. W odrębnym dokumencie …
63157 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3154960	53			0	pl	W oknie są wyświ…
63166 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3153402	42			0	pl	W oknie St…
63178 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3156260	43			0	pl	W polu…
63185 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_idN107B2				0	pl	W przypad…
63193 …xhp	0	help	par_id6129947				0	pl	Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Tabela - Właściwości tabeli\</i…
63194 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id8141117				0	pl	W oknie dialogowym …
63234 …ia oznacza, że odpowiednia linia zaznaczonych komórek pozostanie bez zmian. W tej pozycji linia ni…
63239 …dynczą komórkę tabeli programu Writer, a następnie wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - K…
63257 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id1998962				0	pl	W menu Tagi intel…
63258 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id2376476				0	pl	Włączanie i wyłącz…
63277 …_brochure.xhp	0	help	par_idN106B6				0	pl	W oknie dialogowym \<emph\>Drukuj\</emph\> kliknij przyc…
63278 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1070E				0	pl	W oknie dialo…
63282 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10740				0	pl	W przypadku d…
63288 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id611285				0	pl	W dokumentach teksto…
63293 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2164677				0	pl	W polu tekstowym \<…
63300 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id1780755				0	pl	W przeciwieństwie d…
63302 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4286935				0	pl	W polu tekstowym \<…
63303 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id9959410				0	pl	W polu tekstowym \<…
63322 …ewentualnie kliknij przycisk \<emph\>...\</emph\>, aby zmienić ustawienia. (W tekstach angielskich…
63343 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145297	104			0	pl	W obszar…
63344 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3155533	105			0	pl	W polu \…
63390 helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3151238	72			0	pl	W \<emph…
63418 …z \<item type=\"literal\"\>Strona\</item\> w polu \<item type=\"menuitem\"\>W przeciwnym przypadku…
63477 …lewej krawędzi akapitu jest ustalane w stosunku do lewego marginesu strony. W przypadku języków o …
63486 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3155898	25			0	pl	W pol…
63488 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150219	27			0	pl	W pol…
63489 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150245	28			0	pl	W pol…
63498 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3147095	12			0	pl	W nag…
63512 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3149829	66			0	pl	W polu \<…
63546 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id5074922				0	pl	W wyświetlonym …
63551 …help	par_id2582476				0	pl	Wybierz dowolny typ linii poniżej typu "Zwykła". W miejscu kursora zost…
63565 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3147123	65			0	pl	W polu…
63571 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153738	70			0	pl	W polu…
63572 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153763	71			0	pl	W polu…
63574 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3146897	73			0	pl	W okni…
63594 …ter - Pomoc w formatowaniu\</item\> zaznacz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Włącz\</item\> w sekcj…
63600 …	help	par_id3155917	26			0	pl	W aktywnym dokumencie można wstawiać nowe sekcje lub łącza do sekcji…
63603 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3156103	28			0	pl	W przypadk…
63605 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153404	29			0	pl	W polu \<i…
63613 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153363	34			0	pl	W polu \<i…
63614 …W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Łącze\</item\> zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>…
63617 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149978	38			0	pl	W polu \<i…
63639 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3150101	35			0	pl	W sekcji Dzi…
63647 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149582	57			0	pl	W obszarze \…
63651 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154400	23			0	pl	W dowolnym m…
63677 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3166413	31			0	pl	Włączanie ochr…
63684 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154360	37			0	pl	Włączanie ochr…
63687 …znacz w razie potrzeby pole wyboru \<emph\>Kursor w chronionych obszarach - Włączone\</emph\>. Nas…
63693 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3145767	45			0	pl	Włączanie ochr…
63697 …znacz w razie potrzeby pole wyboru \<emph\>Kursor w chronionych obszarach - Włączone\</emph\>.				…
63699 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3152774	51			0	pl	W Nawigatorze …
63710 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3155886	51			0	pl	W polu \<…
63725 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3152765	82			0	pl	W obszarz…
63726 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3149844	95			0	pl	W obszarz…
63727 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3156114	96			0	pl	W obszarz…
63747 …m.xhp	0	help	par_id3148424	53			0	pl	W obszarze \<emph\>Struktura\</emph\> kliknij pole przed przy…
63748 …form.xhp	0	help	par_id3153171	54			0	pl	Kliknij pole za przyciskiem \<emph\>W\</emph\>, a następni…
63762 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	pl	W…
63770 helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10653				0	pl	W tworzeni…
63779 …zenie pola wyboru \<emph\>Wstaw indywidualny zwrot grzecznościowy\</emph\>. W polu \<emph\>Ogólny …
63787 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3149819	21			0	pl	W polu \<i…
63798 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3145114	33			0	pl	W \<item…
63815 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153876	43			0	pl	W dokume…
63818 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149770	46			0	pl	W obszar…
63867 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3150218	42			0	pl	W polu \<e…
63871 …Włącz funkcje specjalne dla języków o złożonym układzie tekstu (CTL): Wybierz polecenie \<item typ…
63883 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3147134	7			0	pl	W oknie di…
63895 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3153155	4			0	pl	W razie …
63902 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1617175				0	pl	W programie Wri…
63912 …de\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4395275				0	pl	W obszarze Podziały włącz opcję \<emph\>Wstaw\</em…
63920 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1541184				0	pl	W programie Wri…
63921 …8616				0	pl	Oba style strony muszą być rozdzielone znakiem podziału stron. W programie Writer moż…
63926 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id5947141				0	pl	W przypadku wyb…
63931 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4331797				0	pl	W oknie \<emph\…
63938 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3496200				0	pl	W polu listy \<…
63948 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1083F				0	pl	W zakładce \<…
63949 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1084B				0	pl	W polu \<emph…
63956 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1087E				0	pl	W pierwszej k…
63961 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108A9				0	pl	W pierwszej k…
63965 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108D1				0	pl	W polu \<item…
63992 …Kliknij wewnątrz tabeli. Wybierz kolejno \<item type=\"menuitem\"\>Tabela - Właściwości tabeli\</i…
64010 …W programie Writer można zdefiniować wyłącznie krawędzie \<emph\>stylu strony\</emph\>, a nie posz…
64013 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3150771	4			0	pl	W obszarze \<e…
64019 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3150541	10			0	pl	W \<emph\>Ust…
64031 …5405\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi \<item type=\"menuitem\"\>Właściwości obiektu ry…
64040 …"\>Formatowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz wypunktow…
64041 …ąć punktory, zaznacz wypunktowany akapit, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz wypunktow…
64055 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	par_id3155055	35			0	pl	W celu zmni…
64066 …nąć numerację, zaznacz numerowany akapit, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz numerację…
64084 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3153363	61			0	pl	W polu \<…
64087 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3154851	58			0	pl	W polu \<…
64095 …"\>Formatowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz numerowan…
64099 …"\>Formatowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz numerowan…
64100 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	tit				0	pl	Włączanie i wyłączan…
64102 …er_date_conv.xhp\" name=\"Turning Number Recognition On or Off in Tables\"\>Włączanie i wyłączanie…
64105 …eli i wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Rozpoznawanie liczb\</item\>. Włączenie tej funkcji …
64117 …248	16			0	pl	Aby usunąć numerację i wcięcie akapitu, kliknij ikonę \<emph\>Włącz/Wyłącz numerację…
64121 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3148691	22			0	pl	W polu \<…
64129 …pe=\"menuitem\"\>Wstaw - Sekcja\</item\>\</link\> i wprowadź nazwę indeksu. W odrębnym dokumencie …
64170 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3153400	12			0	pl	W dokumencie gł…
64176 … składa się z tekstu i łączy do dokumentów podrzędnych sub1.odt i sub2.odt. W każdym dokumencie po…
64177 …	help	par_id9169591				0	pl	W przypadku zapisu dokumentu głównego, są importowane do niego style z…
64178 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id1590014				0	pl	W dokumencie głów…
64206 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3153416	10			0	pl	W polu \<ite…
64221 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3149614	14			0	pl	W zakładce \<e…
64234 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3150939	19			0	pl	W polu \<item …
64250 helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3155891	37			0	pl	W polu …
64251 helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3150513	25			0	pl	W polu …
64265 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3155884	31			0	pl	W zakładce …
64274 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3154254	11			0	pl	W funkcji…
64277 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147786	19			0	pl	W polu \<…
64278 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147812	20			0	pl	W polu \<…
64284 …życiu wstępnie zdefiniowanych stylów akapitów przeznaczonych dla nagłówków. W stylach nagłówków na…
64287 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3150527	19			0	pl	W polu \…
64289 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3153190	45			0	pl	W polu \…
64290 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3155553	46			0	pl	W polu \…
64291 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3155586	40			0	pl	W oknie …
64292 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3147226	43			0	pl	W progra…
64302 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153746	46			0	pl	W polu \<emph…
64305 …ij przycisk (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) obok pola zaznaczenia. W oknie dialogowym \<i…
64315 helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	hd_id1116200901133957				0	pl	W jaki …
64318 …0113399				0	pl	Wyrazy mogą się składać z liter, cyfr i znaków specjalnych. W poniższym tekście po…
64319 … więcej informacji statystycznych na temat dokumentu wybierz \<emph\>Plik - Właściwości - Statysty…
64320 …\<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Plik - Właściwości - Statystyka\"\>Plik - Właśc…
64330 helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3156253	8			0	pl	W pol…
64342 …guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN107AD				0	pl	 Wyłącz opcję \<emph\>Włącz uzupełnianie wyr…
64368 …text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3155899	102			0	pl	W obszarze \<emph\>Właściwości\<…
64403 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3154664	5			0	pl	W $[office…
64423 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id7994323				0	pl	W części \<…
64428 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1480758				0	pl	W odróżnien…
64433 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10751				0	pl	W zakładce \…
64434 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN1075D				0	pl	W polu \<emp…
64436 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN1077D				0	pl	W części \<i…
64450 …nuitem\"\>Format - Akapit - Przepływ tekstu\</item\>. W obszarze Podziały, aktywuj opcje \<emph\>W…
64451 …wego. Kliknij kartę \<emph\>Przepływ tekstu\</emph\>. W obszarze Podziały, aktywuj opcje \<emph\>W…
64452 …ph\>. Kliknij kartę \<emph\>Przepływ tekstu\</emph\>. W obszarze Podziały, aktywuj opcje \<emph\>W…
64465 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3147771	28			0	pl	W obszarze …
64489 …ć, kliknij go prawym przyciskiem myszy, wybierz \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. W oknie dialogowym kli…
64520 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3153166	8			0	pl	Właściwości pól				2…
64524 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147760	184			0	pl	Właściwość				202…
64540 …ająca z tego samego stylu automatycznie pobiera dodany nagłówek lub stopkę. W nagłówkach i stopkac…
64544 …/item\> i wybrać opcję \<item type=\"menuitem\"\>Włącz nagłówek\</item\> lub \<item type=\"menuite…
64556 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155551	30			0	pl	W \<ite…
64559 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3147776	51			0	pl	W razie…
64571 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3153127	36			0	pl	W polu \<…
64572 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149642	37			0	pl	W polu \<…
64574 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149619	39			0	pl	W razie p…
64588 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155879	5			0	pl	W dokumen…
64589 …efiniowanie tekstu warunkowego w tym przykładzie jest procesem dwuetapowym. W pierwszej kolejności…
64591 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3153185	62			0	pl	W pierws…
64594 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3147784	10			0	pl	W polu \…
64598 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3145659	64			0	pl	W drugim…
64604 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3150446	16			0	pl	W polu \…
64607 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155086	67			0	pl	W niniej…
64635 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150937	34			0	pl	W obszarze…
64636 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150508	35			0	pl	W obszarze…
64653 …ez pakiet $[officename] jest przydatna, można zoptymalizować jej działanie. W razie potrzeby można…
64661 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B36				0	pl	W pol…
64664 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B53				0	pl	W ten…
64674 …BC6				0	pl	Następnie otwórz listę, a wyrazy zostaną automatycznie zebrane. W ten sposób można roz…
64695 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3147110	51			0	pl	W obsz…
64696 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150931	52			0	pl	W obsz…
64697 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150961	53			0	pl	W polu…
64698 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150519	50			0	pl	W obsz…
64699 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150709	47			0	pl	W pola…
64705 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3153156	22			0	pl	W dokumentach te…
64715 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3145671	45			0	pl	W programie $[of…
64723 … Enter lub kliknij ikonę \<emph\>Zastosuj\</emph\> na pasku formuły. \<br/\>W komórce zostanie umi…
64725 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3155533	11			0	pl	W podob…
64741 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id7355265				0	pl	W programie $[of…
64753 …uide\background.xhp	0	help	par_id3148664	13			0	pl	Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli\</e…
64755 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3156280	15			0	pl	W polu \<emph\…
64756 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3151041	31			0	pl	W celu zastosow…
64770 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147228	17			0	pl	W \<…
64778 …ne, kliknij w akapicie, a następnie kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/Wyłącz numerację…
64791 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149874	38			0	pl	W polu \<…
64842 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3146797	1			0	pl	W programie …
64850 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3148797	11			0	pl	W \<emph\>U…
64857 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130004.xhp	0	help	par_id3149501	2			0	pl	W tym miejscu można …
64867 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149485	8			0	pl	W tabeli przedstawio…
64881 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149562	26			0	pl	W poniższej tabeli …
64916 …0201.xhp	0	help	par_id3156270	10			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Włącza tryb zaznaczani…
65034 …0	help	par_id3155142	2			0	pl	\<variable id=\"reftext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>W tym miejscu wstawian…
65041 …p	0	help	par_id3147422	6			0	pl	Określ element docelowy dla pola odwołania. W polu \<emph\>Nazwa\<…
65042 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149556	7			0	pl	W dokumencie HTML od…
65044 …ście musi zostać najpierw zdefiniowane za pomocą funkcji "Ustaw odwołanie". W innym przypadku wsta…
65045 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3146344	16			0	pl	W dokumentach główn…
65046 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149847	10			0	pl	W dokumencie HTML o…
65052 … Zakładki są używane do zaznaczania określonych partii tekstu w dokumencie. W dokumencie tekstowym…
65053 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3155080	12			0	pl	W dokumencie HTML z…
65057 …			0	pl	Istnieje możliwość skonfigurowania odwołań do obiektów z podpisami. W tym celu można na pr…
65070 …	help	par_id3154040	28			0	pl	Wstawia kompletny docelowy tekst odniesienia. W przypadku przypisów …
65089 …Numer" powoduje wstawienie numeru nagłówka lub oznaczonego numerem akapitu. W razie potrzeby, i w …
65090 …W przypadku wstawienia w tym miejscu odwołania do tekstu z poprzedniej podczęści (tj. 1.2.4) i zas…
65095 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3159216	15			0	pl	W przypadku wybrani…
65211 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108DF				0	pl	Właściwości				2020041…
65266 …kreśla język, który będzie postawą do ustalenia reguł sortowania.\</ahelp\> W niektórych językach …
65269 …W sortowaniu wielopoziomowym porównanie obejmuje początkowo tylko podstawowe formy wpisów, podczas…
65304 …łączana do numeracji wierszy w głównym obszarze tekstu dokumentu.\</ahelp\> W \<link href=\"text/s…
65309 … dodawany do wszystkich stron używających wybranego stylu strony.\</ahelp\> W przypadku nowego dok…
65322 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3154098	3			0	pl	Właściwości				202004…
65336 …help	par_idN1074A				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Podpis. W oknie wyświetlone są…
65408 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3154827	19			0	pl	Własny format przyci…
65423 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3150699	32			0	pl	Własny format przyci…
65462 … się z dokumentacją drukarki w celu przygotowania jej do drukowania kopert. W zależności od modelu…
65491 …\>warunek\</link\>, który musi zostać spełniony, żeby akapit został ukryty. W przypadku niespełnie…
65513 …a znaki podziału w wyrazach niemieszczących się na końcu wiersza.\</ahelp\> W programie $[officena…
65514 …ink\>. Można również dodać automatyczne dzielenie wyrazów do stylu akapitu. W tekście, dla którego…
65558 …dzić do wszystkich formuł tabeli w dokumencie lub tylko do nieprawidłowych. W przypadku formuł nie…
65562 …W programie $[officename] nawigację po dokumencie można skonfigurować według preferencji użytkowni…
65610 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	par_id3153921	3			0	pl	W zależności od wybr…
65622 …d=\".uno:InsertField\"\>Wstawia pole w miejscu położenia kursora.\</ahelp\> W oknie dialogowym zaw…
65637 … do którego należy wybrany wpis.\</ahelp\> W tym oknie dialogowym nie można zmienić typu indeksu d…
65701 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155916	29			0	pl	W wyrażeniach warun…
65703 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150122	31			0	pl	W następujących prz…
65720 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153124	97			0	pl	W poniższej tabeli …
65755 …cą warunku zawartość pól bazy danych lub użyć ich w wyrażeniach logicznych. W poniższej tabeli prz…
65782 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145231	60			0	pl	W przykładach jest …
65787 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154319	64			0	pl	W polu \<emph\>Wted…
65788 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150640	65			0	pl	W polu \<emph\>W pr…
65794 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147032	140			0	pl	W polu \<emph\>War…
65797 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150952	142			0	pl	W polu \<emph\>War…
65798 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156291	71			0	pl	W polu \<emph\>Wted…
65799 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156317	72			0	pl	W polu \<emph\>W pr…
65803 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155587	144			0	pl	W pierwszej części…
65809 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153589	146			0	pl	W polu \<emph\>War…
65810 …pl	Wpisz spację w polu \<emph\>Wtedy \</emph\>i pozostaw puste pole \<emph\>W przeciwnym przypadku…
65814 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151277	86			0	pl	W polu \<emph\>Waru…
65815 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151303	87			0	pl	W polu \<emph\>Wted…
65816 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149138	88			0	pl	W polu \<emph\>W pr…
65847 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130002.xhp	0	help	par_id3154650	2			0	pl	W tym miejscu można …
65893 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105BE				0	pl	Właściwości				2020…
65910 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10611				0	pl	Właściwości				2020…
65931 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3149824	8			0	pl	W tym obszarze są wy…
65933 …tu odnośnik bibliograficzny.\</ahelp\> W przypadku utworzenia nowego rekordu należy także wstawić …
65952 …łączy. Aby dodać lub zmienić poprzednie łącze, należy wybrać nazwę z listy. W przypadku łączy do r…
65954 …i łączy. Aby dodać lub zmienić następne łącze, należy wybrać nazwę z listy. W przypadku łączy do r…
65964 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3152770	8			0	pl	Właściwości				202004…
66088 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3154560	3			0	pl	Właściwości				202004…
66147 …		0	pl	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\"\>W tle\</link\>				2020…
66239 …belę lub zapytanie bazy danych, do których ma się odwoływać pole.\</ahelp\> W dokumencie istnieje …
66240 …elp	par_id0902200804391084				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W przypadku pól połącz…
66256 …oknie dialogowym wyświetlany jest monit, czy drukowany ma być list seryjny. W przypadku odpowiedzi…
66284 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3154105	11			0	pl	W przypadku wprowad…
66298 …waniu\</emph\> zaznacz pole wyboru \<emph\>Kursor w chronionych obszarach - Włączone \</emph\>.			…
66307 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id1209200804373840				0	pl	W zakładce \…
66337 …W sortowaniu wielopoziomowym wielkość znaków i znaki diakrytyczne we wpisach są pomijane, a porówn…
66368 helpcontent2	source\text\swriter\01\05200000.xhp	0	help	par_id3146325	3			0	pl	W przypadku wybrania…
66383 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149286	23			0	pl	W poniższej tabeli …
66444 …\"Control properties\"\>Właściwości formantu\</link\> lub \<link href=\"text/shared/02/01170202.xh…
66609 …umożliwia następnie szybkie przechodzenie do oznaczonego miejsca.\</ahelp\> W dokumentach HTML zak…
66614 helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	par_id3149483	13			0	pl	W nazwach zakładek …
66629 …riter\01\selection_mode.xhp	0	help	par_id9816278				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W normalnym trybie zaz…
66630 …riter\01\selection_mode.xhp	0	help	par_id3097323				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W trybie zaznaczania b…
66654 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3154638	50			0	pl	W programie $[offic…
66679 …ext/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\"\>Tabela - Właściwości tabeli - P…
66689 …kapitu, który ma zostać przypisany do wybranego poziomu konspektu.\</ahelp\>W przypadku kliknięcia…
66766 …W górnym polu znajduje się nazwa, która została wprowadzona w polu \<emph\>Odwołanie\</emph\> pola…
66858 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3145420	21			0	pl	W polu \<emph\>Typ\…
66859 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154107	22			0	pl	W sekcji \<emph\>Op…
66878 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	pl	W tym przypadku wyr…
66883 …na do wszystkich stron korzystających z tego samego stylu strony.\</ahelp\> W nowym dokumencie na …
66911 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1056B				0	pl	W górę				20200411 …
66913 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10572				0	pl	W dół				20200411 1…
66925 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3154651	4			0	pl	W tym oknie dialogow…
66974 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3148790	30			0	pl	W tle				20200411 15…
67003 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151242	2			0	pl	W zależności od wybr…
67008 …śli zmienna "sun" jest równa "1" w polu \<emph\>Następnie \</emph\>. W polu\<emph\>W przeciwnym ra…
67027 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3151248	20			0	pl	Następnie, W przeciw…
67028 …oraz tekst do wyświetlania w przypadku niespełnienia warunku w polu \<emph\>W przeciwnym razie\</e…
67029 …eż wstawienie pól bazy danych w polach \<emph\>Następnie \</emph\>i \<emph\>W przeciwnym razie\</e…
67033 …090003.xhp	0	help	par_id3155149	27			0	pl	Określa tekst wyświetlany w polu. W przypadku wstawiania…
67100 …życie Pola użytkownika do zdefiniowania zmiennej dla wyrażenia warunkowego. W przypadku zmiany war…
67109 …p	par_id3150696	36			0	pl	W dokumencie HTML są dostępne dwa dodatkowe pola dla typu pola "Ustaw zm…
67153 …le znaków służą do formatowania pojedynczych znaków, całych wyrazów i fraz. W razie potrzeby style…
67233 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3146874	9			0	pl	Włącz/Wyłącz pole li…
67262 …rany element jako łącze. Tekst jest wstawiany w postaci sekcji chronionych. W przypadku zmiany źró…
67315 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090000.xhp	0	help	tit				0	pl	Właściwości tabeli				20200411 …
67316 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090000.xhp	0	help	hd_id3147172	1			0	pl	Właściwości tabeli			…
67327 helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3155896	25			0	pl	W obszarze podglądu…
67373 …TEXTFLOW:LB_TEXTDIRECTION\"\>Określa kierunek tekstu w komórkach.\</ahelp\> W celu określenia orie…
67437 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3154638	7			0	pl	W wierszu \<emph\>St…
67451 …zczonej między otwierającym (LS) i zamykającym (LE) znacznikiem hiperłącza. W wierszu \<emph\>Stru…
67470 …xhp	0	help	par_idN10553				0	pl	Określ właściwości zwrotu grzecznościowego. W bazie danych korespo…
67529 …" (1-10) są domyślnie przypisane do odpowiednich poziomów konspektu (1-10). W razie potrzeby można…
67534 …zycisk \<emph\>Format\</emph\> jest dostępny tylko dla numeracji konspektu. W przypadku list numer…
67593 …słów. Aby wyświetlić statystyki dokumentu, wybierz polecenie \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\> i…
67610 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3159229	38			0	pl	W polu \<emph\>Form…
67638 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3155905	4			0	pl	W zależności od wybr…
67644 …eks lub tabelę, a następnie wybrać \<emph\>Aktualizuj Indeks/spis\</emph\>. W menu kontekstowym są…
67662 …\<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Plik - Właściwości - Statystyki\"\>Plik - Właśc…
67689 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3154766	2			0	pl	W tym miejscu można …
67704 …0.xhp	0	help	par_id3147530	16			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\"\>W tym miejscu znajduje…
67706 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149689	17			0	pl	W tym miejscu znajd…
67793 …worzenia. Aby przejrzeć właściwości dokumentu, należy wybrać \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>.	…
67803 …mentarze wpisane na karcie \<emph\>Opis\</emph\> w oknie dialogowym \<emph\>Właściwości\</emph\>.	…
67809 …=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"\>\<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>\<…
67813 … kluczowe wpisane w zakładce \<emph\>Opis\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości pliku\</em…
67815 …temat wprowadzony w zakładce \<emph\>Opis\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości pliku\</em…
67817 …wia tytuł wpisany w zakładce \<emph\>Opis\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości pliku\</em…
67891 … polecenia \<emph\>Narzędzia - Opcje\</emph\> \<emph\>Autokorekty\</emph\>. W oknie dialogowym zos…
67918 …cję właściwości pola. Kliknij przed polem i wybierz to polecenie.\</ahelp\> W oknie dialogowym moż…
67941 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3156103	26			0	pl	Następnie, W przeciw…
67970 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153640	5			0	pl	W oknie dialogowym \…
68010 … katalogu, w którym są przechowywane pliki z wybranej kategorii autotekstu. W przypadku tworzenia …
68021 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3155396	46			0	pl	W tym obszarze okre…
68027 …3154610	72			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>Włącza lub wyłącza pod…
68043 …pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną wysokość obszaru przypisu dolnego. Włącz tę opcję i podaj…
68099 …ef=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\"\>Włącz/Wyłącz znaki nie…
68118 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3151168	15			0	pl	W oknie dialogowym …
68179 …r	1			0	pl	Zwraca 1 (PRAWDA), jeżeli podana data wypada w roku przestępnym. W przeciwnym razie zwr…
69068 cui	source\dialogs\gallery.src	0	tabdialog	RID_SVXTABDLG_GALLERY				0	pl	Właściwości 				20200411 1…
69071 cui	source\dialogs\gallery.src	0	tabdialog	RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME				0	pl	Właściwości 				20200…
69152 cui	source\dialogs\postdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_POSTIT	FT_AUTHOR			60	pl	W~staw				20200411 1…
69171 …0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT			77	pl	W~ysokość				20200411 …
69344 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_PASTE_OBJECT	RB_PASTE			63	pl	W~staw jako				202004…
69397 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_SCROLLINGON			54	pl	~Włącz	…
69398 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_SCROLLINGOFF			54	pl	W~yłąc…
69401 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_FRMBORDER_ON			42	pl	Włącz	…
69406 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	FT_MARGINHEIGHT			28	pl	W~ysokoś…
69409 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME				302	pl	Właściwości ramki pr…
69424 …Po ustawieniu hasła dokument będzie można otworzyć tylko przy użyciu hasła. W przypadku zgubienia …
69521 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED				0	pl	W trakcie…
69631 cui	source\customize\cfg.src	0	string	BUTTON_STR_UP				200	pl	W górę				20200411 15:09:53
69632 cui	source\customize\cfg.src	0	string	BUTTON_STR_DOWN				200	pl	W dół				20200411 15:09:53
69781 cui	source\options\optmemory.src	0	string	OFA_TP_MEMORY	STR_QUICKLAUNCH_UNX			0	pl	Włącz szybkie ur…
69840 …loptions.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_DRIVERPOOLING			0	pl	Włącz pulę dla tego st…
69920 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_USE_ANTIALIASE			118	pl	Włącz antyaliasing…
70055 cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_HEADER_FEATURES			50	pl	Właści…
70083 cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG	ST_ON			8	pl	Włącz	…
70155 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	9			0	pl	W tym miej…
70232 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG	3			0	pl	Wła…
70332 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_ODFENCRYPTION			248	pl	Włącz szyfrow…
70353 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_HEIGHT			40	pl	W~ysokość	…
70418 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_LINE			112	pl	Właściwości linii				…
70457 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FL_DEFINITION			248	pl	Właściwości…
70559 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FL_PROPERTIES			248	pl	Wła…
70666 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_HORALIGN			100	pl	W po~ziomie			…
70673 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_INDENT			40	pl	W~cięcie				20200…
70674 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_VERALIGN			88	pl	W ~pionie				20…
70684 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FL_WRAP			248	pl	Właściwości				202…
70701 cui	source\tabpages\textanim.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	BTN_UP			0	pl	-		W górę		2…
70702 cui	source\tabpages\textanim.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	BTN_LEFT			0	pl	-		W lewo	…
70703 cui	source\tabpages\textanim.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	BTN_RIGHT			0	pl	-		W praw…
70704 cui	source\tabpages\textanim.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	BTN_DOWN			0	pl	-		W dół		…
70705 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FL_PROPERTIES			0	pl	Właściw…
70890 cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_HORZ			73	pl	W po~ziomie				20200411 15…
70891 cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_VERT			73	pl	W ~pionie				20200411 15:0…
70973 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_START_VALUE			41	pl	W~…
70989 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_AREA	FT_Y_SIZE			24	pl	W~ysokość				2020041…
71000 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SHADOW	FL_PROP			248	pl	Właściwości				2020…
71007 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HATCH	FL_PROP			248	pl	Właściwości				20200…
71022 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BITMAP	FL_PROP			248	pl	Właściwości				2020…
71035 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FL_PROP			248	pl	Właściwości				20…
71056 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLOR	FL_PROP			248	pl	Właściwości				20200…
71097 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_PROPERTIES			248	pl	Właściwości			…
71322 ….src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	FT_HEADER2_EXPLANATION			174	pl	[W]: Autoformatowanie/A…
71377 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_ACTIV			116	pl	~Włą…
71389 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS	PB_SMARTTAGS			60	pl	Wła…
71400 cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_HEIGHTZOOM			28	pl	W~ysokość				…
71403 cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_HEIGHT			28	pl	W~ysokość				2020…
71407 cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HEIGHT			43	pl	W~ysok…
71419 cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HORI			35	pl	W po~zio…
71423 cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_VERT			35	pl	W ~pioni…
71611 …esource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CEIL			0	pl	ZAOKR.W.GÓRĘ				20200411 15:…
71612 …source.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FLOOR			0	pl	ZAOKR.W.DÓŁ				20200411 15:0…
71622 …	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM_PRODUCT			0	pl	SUMA.ILOCZYNÓW				20200411 15:09:53
71623 …src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM_SQ			0	pl	SUMA.KWADRATÓW				20200411 15:09:53
71688 …	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_COUNT			0	pl	BD.ILE.REKORDÓW				20200411 15:09:53
71689 …string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_COUNT_2			0	pl	BD.ILE.REKORDÓW.A				20200411 15:09:…
71706 …src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM_IFS			0	pl	SUMA.WARUNKÓW				20200411 15:09:53
71707 …tring	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_AVERAGE_IFS			0	pl	ŚREDNIA.WARUNKÓW				20200411 15:09:53
71896 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS	SID_DB_APP_DSPROPS			0	pl	Właś…
71929 …tu tak jak do tej pory. Zalecane jest jednak przeprowadzenie migracji makr. W tym celu należy użyć…
71949 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS				0	pl	W trakcie po…
72000 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_PROPERTIES				0	pl	Właściwości pola				20…
72003 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_TABLE_PROPERTIES				0	pl	Właściwości tabe…
72066 dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	modaldialog	DLG_QRY_JOIN		HID_DLG_QRY_JOIN		265	pl	Wł…
72105 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_NATIVE				0	pl	W przypadku kwerend w dial…
72135 …nej bazie danych. Aby zmienić te ustawienia, wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości.				202004…
72160 …p.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQLCONNECTIONMODE			209	pl	W jaki sposób chcesz s…
72286 …checkbox	AUTO_USECATALOG(AUTO_Y)	CB_USECATALOG	HID_DSADMIN_USECATALOG		0	pl	W przypadku baz danych…
72290 …dmin.src	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_GENERAL			97	pl	Właściwości zaawansowa…
72293 …admin.src	0	tabdialog	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION		HID_DSADMIN_DIALOG		0	pl	Właściwości bazy danyc…
72294 …n.src	0	modaldialog	DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE		HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG		0	pl	Właściwości bazy danyc…
72307 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_PARENTTITLE			0	pl	Właściwości źródła …
72426 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	fixedline	PAGE_CONNECTION	FL_SEPARATOR3			0	pl	Właściwo…
72430 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_NO_ADABASE_DATASOURCES				0	pl	W systemie ni…
72467 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME				0	pl	W defini…
72587 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATEROW				0	pl	W tym momencie nie …
72588 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETEROW				0	pl	W tym momencie nie …
72596 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONFLICTING_NAMES				0	pl	W bazie danych…
72673 … danych bieżącego dokumentu zostaną przeniesione bezpośrednio do dokumentu. W tym celu, w razie po…
72709 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_NO_DATABASE				0	pl	W argumentac…
72742 padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_CONF			60	pl	Właściwości...				2020…
72871 padmin	source\rtsetup.src	0	tabdialog	RID_RTS_RTSDIALOG				0	pl	Właściwości %s				20200411 15:09:53
72888 padmin	source\rtsetup.src	0	checkbox	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_ENABLE_BTN			180	pl	~Włącz za…