Lines Matching refs:els
38 …. Aixina mateixa, totes les cadenes de l'idioma predeterminat se copien en els recursos dels idiom…
44 …r els recursos de l'idioma(es) seleccionat(s). Se van a eliminar totes les cadenes d'interfaç d'us…
49 …src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 ca-XR Seleccione els idiomes a afegir. E…
119 …string RID_STR_SEARCHALLMODULES 0 ca-XR ¿Vol reemplaçar el text en tots els mòduls actius? 2…
156 …ar els recursos adicionals d'idioma que proporciona el diàlec, o ometa'ls per a mantindre els idio…
184 …ar els recursos adicionals d'idioma que proporciona el diàlec, o ometa'ls per a mantindre els idio…
1510 …rd.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name 0 ca-XR Tots els archius 20130618…
1577 …nds.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label 0 ca-XR Eliminar ~tots els rastres 20130618…
1712 …mands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label 0 ca-XR Actualisar els rastres 20130618…
1755 …mands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label 0 ca-XR Rastrejar els precedents 20130…
1848 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label 0 ca-XR Tots els títuls... 201306…
1870 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label 0 ca-XR Tots els eixos... 2013061…
1933 …rInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label 0 ca-XR Reiniciar tots els punts de senyes …
2119 …Interface.Commands..uno:DeleteAllAnnotation Label 0 ca-XR Eliminar ~tots els comentaris 20130…
2182 ….UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label 0 ca-XR Abandonar tots els grups 20130618 1…
2360 … ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label 0 ca-XR Posar els frens 20130618 1…
2455 …alue ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label 0 ca-XR Posar els frens 20130618 1…
2914 …s.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label 0 ca-XR Eliminar tots els comentaris 20130…
2915 …nds.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label 0 ca-XR Eliminar tots els comentaris d'este a…
3270 …Commands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label 0 ca-XR Tots els nivells 20130618…
3680 …face.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label 0 ca-XR Aplicar i editar els canvis 20130618 …
3945 …Commands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label 0 ca-XR Tots els índexs i taules …
3947 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label 0 ca-XR Tots els gràfics 20130618…
5057 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ACTIVATE_AS 0 ca-XR Tots els objectes de tipo %1 …
5065 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_QUERYUPDATELINKS 0 ca-XR Actualisar tots els enll…
5132 sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 ca-XR Tots els estils 20130…
5175 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_INFO 240 ca-XR Utilise els botons per…
5273 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_ASONCE 130 ca-XR Reagrupar els ~sep…
5288 …g.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 0 ca-XR Contar (nomes els números) 2013061…
5298 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA 212 ca-XR Copia els…
5359 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO 280 ca-XR Arrastre els ca…
5393 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 0 ca-XR Contar (nomes els número…
5450 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE 83 ca-XR Copia nomes els…
5472 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 0 ca-XR Tots els val…
5473 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 0 ca-XR Tots els núm…
5538 …lictes deuen de ser resolts abans de guardar la fulla. Mantinga els seus canvis o be els dels atre…
5541 …pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE 104 ca-XR ~Mantindre tots els meus 20130618 17…
5542 …ushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS 104 ca-XR Mantindre tots els ~atres 20130618 …
5548 …c 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT 150 ca-XR ~Mostrar els canvis en la fulla …
5550 …eckbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT 246 ca-XR Mostrar els canvis ~acceptats …
5551 …eckbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT 246 ca-XR Mostrar els canvis ~rebujats …
5553 …sdialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 318 ca-XR Mostrar els canvis 20130618 …
5575 …0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_OPTIONS 140 ca-XR Permetre a tots els usuaris d'esta full…
5609 …xedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_WARNING 183 ca-XR Nota: Els canvis en els atributs de format …
5898 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 ca-XR Copiar els ~res…
5899 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS 94 ca-XR Conservar els crit…
5911 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS 74 ca-XR Conservar els…
5951 sc source\ui\src\filter.src 0 string STR_COPY_AREA_TO 298 ca-XR Copiar els resultats a 201306…
6009 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED 0 ca-XR Rastrejar els prece…
6010 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED 0 ca-XR Suprimir els preced…
6011 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC 0 ca-XR Rastrejar els depen…
6014 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL 0 ca-XR Suprimir tots els ra…
6016 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH 0 ca-XR Refrescar els rastr…
6035 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS 0 ca-XR Borrar els bots d…
6038 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES 0 ca-XR Editar els noms d'à…
6084 …LOT_SUBTOTAL 0 ca-XR L'àrea orige conté subtotals que poden distorsionar els resultats. ¿Continu…
6363 …_WILLNOTBESAVED 0 ca-XR Se perdran conflictes de combinació ya resolts i els seus canvis a la fu…
6365 …\n\nGuarde la seua fulla de càlcul en un archiu diferent i pose manualment els seus canvis en la f…
6366 …aris accedir i editar la fulla de càlcul al mateix temps.\n\nEls canvis en els atributs de format …
6368 …bloquejat degut al procés de combinació llançat per: '%1'\n\nPer a guardar els seus canvis, torne …
6519 …c 0 modelessdialog RID_SCDLG_NAMES CMD_FID_DEFINE_NAME 222 ca-XR Definir els noms 20130618 17…
6539 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_GENERAL_PREC 148 ca-XR Llimitar els de…
6613 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT 239 ca-XR Utilisar els paràme…
6677 …SUCCESS FT_QUESTION 126 ca-XR ¿Vol mantindre el resultat o vol restablir els valors anteriors? …
6727 …IT SID_DETECTIVE_DEL_ALL CMD_SID_DETECTIVE_DEL_ALL 0 ca-XR Suprimir ~tots els rastres 20130618…
6734 …GEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS CMD_FID_DEL_MANUALBREAKS 0 ca-XR Borrar tots els bots manuals 201…
6774 …_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No tots els atributs poden ser …
6781 …TIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6782 …eles en una àrea que no estan en blanc i que el seu contingut coincidix en els criteris de busca. …
6788 …ONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6789 …r promig de totes les celes d'una àrea i que el seu contingut coincidix en els criteris de busca. …
6795 …ONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6796 …nix el contingut de la cela d'una àrea i que el seu contingut coincidix en els criteris de busca. …
6802 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6809 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6816 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6823 …ONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6824 …Calcula la desviació estàndart de totes les celes d'una àrea que complixen els criteris de busca …
6830 …ONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6837 …S1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6844 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6851 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6858 …TIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 0 ca-XR Definix l'àrea de celes que contenen els valors buscats. …
6896 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 0 ca-XR El número que representa els minuts 20130618 …
6898 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 0 ca-XR El número que representa els segons 20130618 …
6946 …ZZR 1 0 ca-XR Retorna el número de pagaments d'una inversió basant-se en els pagaments periòdics…
7020 …KUM_ZINS_Z 1 0 ca-XR Retorna l'interés acumulat pagat d'un préstam entre els arguments per_inici…
7039 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 0 ca-XR És el número de periodos en els que se produïx l'am…
7048 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 0 ca-XR És el número de periodos en els que se produïx l'am…
7055 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 0 ca-XR És el número de periodos en els que se produïx l'am…
7066 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 0 ca-XR És el número de periodos en els que se produïx l'am…
7077 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 0 ca-XR És el número de periodos en els que se produïx l'am…
7100 …W 5 0 ca-XR Valor 1; Valor 2;... són de 1 a 30 arguments que representen els ingressos i pagamen…
7101 …orna la taxa interna de retorn de l'inversió, sense costs de finançació ni els guanys per reinvers…
7110 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 0 ca-XR Tipo d'interés de les inversions (els valors negatius de …
7112 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 0 ca-XR Tipo d'interés de les reinversions (els valors positius de …
7113 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 0 ca-XR Calcula els interessos en una a…
7197 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si tots els arguments són VERDA…
7215 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 0 ca-XR Retorna la suma de tots els arguments. 20130…
7221 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 0 ca-XR Multiplica els arguments 201306…
7224 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 0 ca-XR Suma els arguments que coinc…
7230 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 0 ca-XR Els rancs dels quals els valors seran totali…
7231 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 1 0 ca-XR Promedia els arguments que coinc…
7235 …SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 0 ca-XR El ranc de celes en el que s'especifiquen els criteris de busca. …
7237 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 0 ca-XR Els rancs des dels quals els valors seran promed…
7238 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 0 ca-XR Totalisa els valors de les celes…
7240 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 0 ca-XR Els rancs dels quals els valors seran totali…
7242 …IONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 5 0 ca-XR Ranc 1, ranc 2,... són els rancs que seran valorats en els cri…
7244 …SC_OPCODE_SUM_IFS 7 0 ca-XR Criteri 1, criteri 2,... són els rancs de celes en els quals els cri…
7245 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 0 ca-XR Promedia els valors de celes que…
7247 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 0 ca-XR Els rancs des dels quals els valors seran promed…
7249 …1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 5 0 ca-XR Ranc 1, ranc 2,... són els rancs que seran valorats en els cri…
7251 …PCODE_AVERAGE_IFS 7 0 ca-XR Criteri 1, criteri 2,... són els rancs de celes en els quals els cri…
7254 …NS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 3 0 ca-XR Ranc 1, ranc 2,... són els rancs que seran valorats en els cri…
7256 …_OPCODE_COUNT_IFS 5 0 ca-XR Criteri 1, criteri 2,... són els rancs de celes en els quals els cri…
7257 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 0 ca-XR Conta els arguments que compl…
7259 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 0 ca-XR Àrea a la que s'apliquen els criteris. 201306…
7451 …XR Matriu 1, matriu 2, ... de 1 a 30 matrius de les que se vol multiplicar els arguments. 20130…
7472 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 0 ca-XR Retorna els paràmetros d'una re…
7481 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 0 ca-XR Retorna els paràmetros d'una cu…
7490 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 0 ca-XR Retorna els valors que resulten…
7496 …PTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 0 ca-XR La matriu de valors x per a recalcular els valors. 20130618…
7499 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 0 ca-XR Retorna els valors a lo llarc d…
7505 …TIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 0 ca-XR La matriu de valors x per a recalcular els valors. 20130618…
7510 …30 arguments que contenen diferents tipos d'informació pero en els que només se conten els numèric…
7513 … 3 0 ca-XR Valor 1, valor 2, ... són de 1 a 30 arguments que representen els valors que van a co…
7617 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 ca-XR Retorna la provabilitat de que els valors d'una àrea s…
7619 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 0 ca-XR L'àrea de valors numèrics de x en els que s'associen les …
7635 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 0 ca-XR Retorna els valors de la funció…
7768 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 0 ca-XR Retorna els valors d'una distri…
7777 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 0 ca-XR Retorna els valors d'una distri…
7817 …la provabilitat de la coa esquerra d'una funció de distribució acumulada o els valors de la funció…
8044 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 0 ca-XR Extrau els valors des d'una ta…
8071 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 0 ca-XR Elimina tots els caràcters no imprim…
8073 …NS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 0 ca-XR El text del que se tenen que eliminar tots els caràcters no imprim…
8096 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 0 ca-XR Elimina els espais extra del te…
8098 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 0 ca-XR El text en el que se borraran els espais extra entre …
8134 …ils. Si el valor llògic existix i és VERDADER (diferent de 0), no se voran els separadors de mils.…
8145 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 0 ca-XR és el text que conté els caràcters que desij…
8150 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 0 ca-XR és el text que conté els caràcters que desij…
8162 …PTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 0 ca-XR El text en el que se reemplaçaran els caràcters. 20130…
8226 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 3 0 ca-XR és el text que conté els caràcters que desij…
8236 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 3 0 ca-XR és el text que conté els caràcters que desij…
8360 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_DESCR 0 ca-XR Esta regla administra els …
8465 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 0 ca-XR Contar (només els n…
8561 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEALL 0 ca-XR Amagar els atres 20130618 17:22:…
8710 …e.src 0 string STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP 0 ca-XR Netejar la llista en els archius oberts més …
8760 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_FILES 0 ca-XR Tots els archius (*…
8785 …lf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE3 0 ca-XR Si ha llegit i acceptat tots els termens del 201…
8806 …rings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4 0 ca-XR S'instalaràn els components principa…
8807 …etupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5 0 ca-XR Elegix els components que vol …
8819 …ible).\nSi vol la funcionalitat completa, faça clic en 'Cancelar' i canvie els seus privilegis a p…
8834 … 0 ca-XR Elimine completament del seu ordenador ${PRODUCT_FULLNAME} i tots els seus components. …
8837 …ONENTS2 0 ca-XR Els components marcats en una X seràn eliminats. Marque els components que vol …
8863 …ssistent li demanarà que introduixca els paràmetros de configuració.<p>En la part inferior de cada…
8880 …Faça clic en l'icon de un component per a marcar-lo o desmarcar-lo.<p>Tots els com 20130618 17:…
8885 …E_1 0 ca-XR Complet: Eliminarà tots els components instalats de la seua versió.<p>Parcial: Elim…
8900 …STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1 0 ca-XR S'han seleccionat tots els llenguages per a de…
8902 …ING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1 0 ca-XR S'han seleccionat tots els components per a de…
8907 …ca-XR Ha ocorregut un erro irrecuperable.\n\nNo obstant s'han guardat tots els archius modificats\…
8925 …R_NO_WRITE_ACCESS 0 ca-XR Els canvis en els ajusts personals no es poden almagasenar degut a qu…
8928 …cedint als ajusts personals o els ajusts personals estan bloquejats.\nUn accés simultàneu pot prov…
8966 …à en les propietats del document, les plantilles i quan registre els canvis fets en els documents.…
9005 …\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ALL 0 ca-XR ~Per a tots els usuaris 20130618…
9114 …ING_ERROR 0 ca-XR L'extensió no s'instalarà perque ocorregué un erro en els archius d'ajuda:\n …
9224 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR 200 ca-XR És possible que els…
9239 …uerybox QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT 200 ca-XR Esta acció eliminarà tots els canvis realisats en…
9401 … 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA 174 ca-XR Eliminar els paràgrafs buits …
9402 …rc 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE 174 ca-XR Reemplaçar els estils personalisat…
9404 …rc 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN 174 ca-XR Combinar els paràgrafs d'una sol…
9434 ….src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL 252 ca-XR Formatejar els sufixos de números …
9875 …ges.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_SAME_LEVEL 126 ca-XR Tots els nivells 20130618…
10294 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE_DEF HID_LINE_DEF 260 ca-XR Definix els…
10472 …NFIG CB_TEXTSELECTION 0 ca-XR Utilisar el cursor de selecció de te~xt en els documents de text d…
10480 … checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_PAGE_PREVIEWS 0 ca-XR ~Usar els colors del sistema …
10628 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_FILEDLG 0 ca-XR ~Usar els diàlecs de %PR…
10635 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_PRINTDLG 0 ca-XR Usar els ~diàlecs de %P…
10653 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MENU_ICONS 114 ca-XR Icons en els menús…
10786 …0 ca-XR Ajuste el nivell de seguritat per a eixecutar macros i especifique els desenrolladors de m…
10795 …t2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_MAIL STR_DEFAULT_FILENAME 14 ca-XR Tots els archius (*.*) 20…
10823 …_MSGBOX_JAVA_RESTART2 240 ca-XR Deu de reiniciar %PRODUCTNAME per a que els valors nous o modif…
10883 …u.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_MODULES_EDIT 182 ca-XR Editar els mòduls d'idioma dis…
10884 ….src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC 182 ca-XR Editar els diccionaris definit…
10941 …save.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_FSYS 236 ca-XR Guardar els URL en forma relati…
10942 …save.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_INET 248 ca-XR Guardar els URL en forma relati…
10996 …TS 3 0 ca-XR Ací pot configurar %PRODUCTNAME per a Internet. Pot definir els motors de busca o g…
10997 …nfiguracions determinen cóm se manejaran els seus documents de text en %PRODUCTNAME i són vàlides …
11002 …0 ca-XR Ací pot seleccionar el format i les opcions d'impressió per a tots els documents de fòrmul…
11003 …iguració general predeterminada per als gràfics de %PRODUCTNAME. Determine els colors que vol per …
11005 …xterns. Pot controlar el comportament de les macros o dels objectes OLE en els documents de Micros…
11153 …ton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS HID_SEARCH_ALLFIELDS 75 ca-XR Tots els camps 20130618 1…
11216 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES 180 ca-XR <Tots els archius>…
11723 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_IMPORT_ALL 0 ca-XR <Tots els formats> 2…
11789 …string STR_MACRO_LOSS 0 ca-XR ¿Vols realment cancelar la gravació? Tots els passos gravats fins…
11799 …RITY RECORD_CHANGES_CB HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 176 ca-XR Registrar els ~canvis 20130618…
11802 …andonarà el modo de registre de canvis.\nSe perdrà tota l'informació sobre els canvis.\n\n¿Eixir d…
11803 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_PROTECT_RECORDS 0 ca-XR Protegir els regist…
11804 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 0 ca-XR Desprotegir els r…
11859 …ca-XR S'ha modificat l'orientació i el tamany de la pàgina.\n¿Vols aplicar els valors nous al docu…
11861 …ca-XR S'ha modificat l'orientació i el tamany de la pàgina.\n¿Vols aplicar els valors nous al docu…
11877 …OCUMENT 0 ca-XR El document "$(DOC)" ha sigut modificat.\n¿Vols guardar els canvis? 20130618…
11967 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN 0 ca-XR ~Mantindre els estils anteriors …
12023 …debar.src 0 string RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE 0 ca-XR Restaurar els valors predetermina…
12037 sfx2 source\appl\app.src 0 querybox MSG_QUERY_LASTVERSION 0 ca-XR ¿Cancelar tots els canvis? …
12066 …oment. \nPer favor espere fins que tots els treballs d'impressió de\ni/o activacions OLE acaben i …
12067 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ISMODIFIED 0 ca-XR ¿Vols guardar els canvis en %1? 2013…
12085 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUERY_UPDATE_LINKS 0 ca-XR ¿Actualisar tots els enllaços? …
12098 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_SFX_FILTERNAME_ALL 0 ca-XR Tots els archius (*.*) 20130…
12213 …S FT_EXPLANATION 187 ca-XR Poden utilisar-se subformularis per a mostrar els detalls al voltant …
12373 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 ca-XR Tots els registres …
12551 …nyes '#type#' del model?\nPer favor tinga en conte que açò afectara a tots els camps de control vi…
12590 …er favor trie una font de senyes i una taula.\n\n\nPer favor no oblide que els ajusts que faça en …
12638 …El contingut del camp seleccionat es mostrara en el llistat se coincidixen els camps vinculats. …
12640 … 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 ca-XR Seleccione els camps que deuen coi…
12696 … 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 ca-XR No s'han pogut assignar els següents noms de le…
12782 …ir la conexió a la font de senyes.\nAbans de continuar, per favor comprove els ajusts fets, o trie…
12797 …lot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 ca-XR Per favor comprove els ajust fets en la fo…
12803 …n\nNota: Abans de descarregar l'actualisació, per favor assegures que tens els permisos d'acces su…
12883 …OFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 ca-XR No es troben els filtres de %PRODUCT…
12887 …start.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 ca-XR Carrega els components bàsics d…
13266 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG 0 ca-XR Llista de tots els mòduls d…
13268 …IONAL 0 ca-XR Components comuns i programes adicionals usats per a tots els programes de %PRODU…
13414 …rc 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS 158 ca-XR Tots els nivells dels marcad…
13438 …tton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT 152 ca-XR ~Comentar, farcir els camps del formulari…
13457 …F_ERROR_DLG FT_PROCESS 210 ca-XR Durant l'exportació a PDF han ocorregut els següents problemes.…
13613 …ERSION_CHECK 0 ca-XR ¡Atenció: No han pogut ser guardats en Level1 tots els gràfics EPS importa…
13617 …el seu document actual de Writer a un servidor MediaWiki. En acabant, tots els usuaris del Wiki po…
13637 …0 ca-XR Nota: Pot almagasenar el seu nom d'usuari i contrasenya per a tots els respectius diàlecs …
13645 … 0 ca-XR Si el Wiki permet l'accés d'escritura anònim, pot deixar buits els quadros de nom d'us…
13667 …par_id628070 0 ca-XR Si el Wiki permet l'accés anònim, pot deixar buits els quadros de text cor…
13674 …era de paràgraf a les capçaleres del seu document Writer. El wiki mostrarà els estils de capçalera…
13681 …id376598 0 ca-XR L'alineació explícita del text no pot ser utilisada en els artículs de Wiki. E…
13685 …oporta la negreta, itàlica, negreta/itàlica, subscript i superscript. Tots els fonts d'amplària fi…
13698 …xò pot no ser el seu conjunt de caràcters per defecte. Això pot causar que els "caràcters especial…
13720 …uari o contrasenya no son correctes. Per favor, intente-ho de nou, o deixe els camps en blanc per …
13798 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLINE 0 ca-XR Pulse per a editar els formats de…
14178 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 ca-XR Tots els estils 20130618 1…
14262 … ¿Vol realment eliminar la capa '$'?\nAdvertència: S'eliminaran també tots els objectes inclosos e…
14272 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ALL_FILES 0 ca-XR Tots els archius (*.*) 20130618 1…
14274 …g STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 ca-XR No és possible eixecutar la funció\nen els objectes selecciona…
14277 … ca-XR El format de les pàgines noves se va a ajustar.\n¿Vol ajustar també els objectes? 201306…
14304 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE 175 ca-XR ¿Vol que els objectes grà…
14385 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_FAIL 175 ca-XR ¡No s'han pogut separar tots els …
14462 …ALOG_DESC 175 ca-XR Seleccionar la plantilla des de la que s'importaran els dissenys de pàgina.…
14593 …rc 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 0 ca-XR Tots els paràgrafs a la volt…
14650 …ALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 ca-XR Eliminar tots els comentaris d~e %1 …
14651 …TMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 ca-XR Eliminar tots els coment~aris 2013…
14654 …ALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 ca-XR Eliminar tots els comentaris d~e %1 …
14655 …TMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 ca-XR Eliminar tots els coment~aris 2013…
15052 …on.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER 242 ca-XR ~Tots els punts de control en…
15071 …rc 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 ca-XR U~tilisar els paràmetros de l'imp…
15146 …pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT 246 ca-XR Utilisar els colors del ~navegad…
15204 …serInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label 0 ca-XR Seleccionar tots els camps formatejats …
15240 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORDS 0 ca-XR Erro borrant els re…
15250 … ca-XR El contingut del formulari actual ha segut modificat.\n¿Vol guardar els seus canvis? 201…
15304 …entifyQText 0 ca-XR Instalació fallida, tal volta el teu conte no tinga els privilegis necessar…
15338 … a l'edició en %PRODUCTNAME. Guardar la seua versió del document destruirà els canvis realisats pe…
15349 …gida per contrasenya contenent els mòduls \n$(ARG1)\nque és massa gran per a ser guardada en forma…
15396 …RTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca-XR %PRODUCTNAME no pot evitar que els archius se sobreesc…
15407 … a l'administrar els permissos de l'archiu. ¡No pot garantisar-se que qualsevol operació d'escritu…
15491 … ghostscript, per eixemple, i deuen estar posats en la mateixa carpeta que els archius de tipos de…
15494 …ontpath una carpeta contenint un archiu fonts.dir escribible. Per lo tant, els tipos de lletra no …
15529 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_FIXED 175 ca-XR Nota: els tip…
15553 … RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER 190 ca-XR Per favor, seleccione els controladors a inst…
15558 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST 265 ca-XR Vol borrar els tipos …
15726 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_DISTANCEDIALOG 1 110 ca-XR Redimensionar tots els corche…
15782 …D_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS 236 ca-XR Incloure únicament els símbols amprats (ar…
15802 starmath source\smres.src 0 querybox RID_DEFAULTSAVEQUERY 365 ca-XR Vol guardar els canvis com v…
15836 starmath source\smres.src 0 string RID_ALLFILESSTR 292 ca-XR Tots els archius (*.*) 20130618 …
16129 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 0 ca-XR Base per a determinar els dies d'interés 2…
16145 … RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 ca-XR Torna els dies laborables ent…
16151 …NALYSIS_Networkdays 7 0 ca-XR Llista dels valors de data que representen els dies festius (vacac…
16169 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 ca-XR Conjunt de coeficients en els que se multiplicara…
16183 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 ca-XR Torna un sancer aleatori entre els números que especif…
16416 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 ca-XR Torna els interessos acumulat…
62637 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext ADDFIELD_HELP_FIELD 0 ca-XR Seleccione els…
62761 …nformació que pot ajudar a Apache OpenOffice a millorar %PRODUCTNAME%.\nEn els següents camps, pot…
62780 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_SYSTEM% 0 ca-XR Utilisar els paràmetr…
62785 …os de %PRODUCTNAME% necessita conectar a Internet per a ser capaç d'enviar els informes.\n\nLes em…
62956 …A13 A13 0 ca-XR Pot usar hui esta còpia de ${PRODUCTNAME} debades ya que els contribuents indivi…
62957 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13b A13b 0 ca-XR Si aprecia els seus esforços…
62982 …readme.xrm 0 readmeitem wd2dff2 wd2dff2 0 ca-XR Gnome 2.6 o superior, en els paquets gail 1.8.6 …
62988 …readme.xrm 0 readmeitem wd2dff1 wd2dff1 0 ca-XR Gnome 2.6 o superior, en els paquets gail 1.8.6 …
62997 …\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff wd2dff 0 ca-XR Gnome 2.16 o superior, en els paquets gail 1.8.6 …
63000 …ectori temporal del sistema i que els drets d'accés per a llegir, escriure i eixecutar s'han conce…
63003 …per a iniciar ${PRODUCTNAME} (per eixemple, el penjament de l'aplicació) i els problemes en la vis…
63021 …="http://forum.openoffice.org">http://forum.openoffice.org</a> o busque en els archius de la llist…
63024 … tots els usuaris a sentir-se en dret i benvinguts a reportar problemes que puguen sorgir en la se…
63029 … correu, rondejar per un temps i gradualment usar els archius de la llista per a familiarisar-se e…
63032 … 0 ca-XR Notícies: announce@openoffice.apache.org *recomanada per a tots els usuaris* (escàs trà…
63037 …involved.html</a> trobarà una primera aproximació als temes en els que pot escomençar, els quals v…
63038 …keting@openoffice.apache.org a on podrà oferir comunicacions en la prensa, els mijos, agències de …
63149 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 0 ca-XR Tots els esti…
63266 …CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 ca-XR No s'han pogut llegir tots els atributs. 201306…
63267 …S_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 ca-XR No s'han pogut registrar tots els atributs. 201306…
63338 …NS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR CMD_FN_DELETE_NOTE_AUTHOR 0 ca-XR Eliminar ~tots els comentaris de $1 …
63339 …ATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES CMD_FN_DELETE_ALL_NOTES 0 ca-XR ~Eliminar tots els comentaris 20130…
63381 …item MN_GRF_POPUPMENU FN_SAVE_GRAPHIC CMD_FN_SAVE_GRAPHIC 0 ca-XR Guardar els gràfics... 20130…
63409 …SG 0 ca-XR L'autocorrecció s'ha completat.\nPot acceptar o rebujar tots els canvis.\no acceptar…
63984 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_ALL_LEVEL 52 ca-XR M~ostrar els subni…
64020 …MOD_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT 0 ca-XR Acceptar o rebujar els canvis de l'autocor…
64505 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_ALL_NOTES 0 ca-XR Tots els comentaris 2…
64535 …HAIN_OK 0 ca-XR Faça clic en el botó esquerre del ratolí per a enllaçar els marcs. 20130618 …
64556 …R Seleccione una llista de direccions. Faça clic en '%1' per a seleccionar els destinataris d'una …
64633 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL 118 ca-XR Tots els archius (*.*) 20130618 …
64721 …fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG 210 ca-XR 1. Arrastre aci els elements de direcci…
64722 …ng DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION 210 ca-XR 1. ~Arrastre els elements de salutac…
64736 …_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING 240 ca-XR Asigne els camps de les senyes d'orige per a que coincidixqu…
64737 …LDS ST_SALUTATIONMATCHING 240 ca-XR Asigne els camps de les senyes d'orige per a que coincidixqu…
64787 …epage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER 248 ca-XR Personalisar els documents de combin…
64810 …rc 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL 150 ca-XR Imprimir ~tots els documents 201306…
64823 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton RB_SENDALL 153 ca-XR ~Enviar tots els documents…
64858 …el document ara si es que encara no ho ha fet. Els canvis afectaràn a tots els documents combinats…
64873 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_PRT_FIELDNAME 0 ca-XR L'opció de mostrar els camps d…
64879 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NO_MERGE_ENTRY 0 ca-XR No s'han pogut fusionar els do…
64905 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 ca-XR No están instalats els controlado…
65065 …0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN 0 ca-XR Seleccione els valors dels màrgens…
65150 …ons de compatibilitat per a la plantilla per defecte?\nAçò afectarà a tots els nous documents basa…
65153 …RGE_PARA_DIST_PAGESTART 60 ca-XR Afegir espais entre l'inici de pàgina i els paràgrafs i taules …
65160 …DER_WRAPPINGSTYLE 60 ca-XR Tindre en conte l'estil de l'ajust al colocar els objectes 2013061…
65161 …r l'espai de les paraules en llínees que tinguen bots de llínea manuals en els paràgrafs justifica…
65275 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 15 0 ca-XR Únicament els comentaris 2…
65393 …format de la secció està anticuat.\nEs necessari convertir-lo de forma que els canvis\npuguen guar…
65822 …D_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 0 ca-XR Suprimir els paràgrafs buits …
65827 …RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 0 ca-XR Reemplaçar els estils personalisat…
65833 …tring RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 0 ca-XR Reemplaçar els traços 20130618 …
66031 …modaldialog DLG_ADD_IDX_STYLES HID_DLG_ADD_IDX_STYLES 350 ca-XR Assignar els estils 20130618 …
66055 …kbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 ca-XR ~Aplicar a tots els text similars. 2…
66152 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSATTR_UNDO 0 ca-XR Aplicar els atributs 20130618 …
66154 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_RESET_ATTR_UNDO 0 ca-XR Reiniciar els atributs 2013…
66184 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEDEFATTR 0 ca-XR Modificar els valors per defecte…
66214 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 ca-XR Aplicar els atributs de la taula …
66229 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHAIN 0 ca-XR Conectar els marcs de text 20130…
66230 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_UNCHAIN 0 ca-XR Desconectar els marcs de text …
66232 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ENDNOTEINFO 0 ca-XR Modificar els paràmetros de n…
66413 …T 0 ca-XR El conteig dels valors dels paràmetros donats no coincidix en els paràmetros. 2013…
66509 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemove 0 ca-XR ¿Vols borrar els registres se…
66521 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 6 0 ca-XR No s'han trobat els…
66556 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 41 0 ca-XR Afegir tots els…
66557 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 42 0 ca-XR Borrar tots els…
66560 ….src 0 string RID_DB_COMMON_START + 45 0 ca-XR No s'han pogut recuperar els noms del camp '%NAM…
66564 …XR Un subformulari es un formulari insertat en un atre formulari.\nUtilise els subformularis per a…
66618 …\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 0 ca-XR Seleccione els camps del formulari…
66620 …\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 0 ca-XR Seleccione els camps del subformul…
66622 …rd\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 0 ca-XR Organise els camps de control de…
66636 ….src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 0 ca-XR Emparellar en ~tots els següents 2013061…
66638 …RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 0 ca-XR Consulta ~detallada (mostra tots els registres de la con…
66639 …RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 0 ca-XR ~Consulta resumida (mostra només els resultats de les fu…
66683 …dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 0 ca-XR Seleccione els camps (columnes) pe…
66687 …dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 0 ca-XR Seleccione els grups 20130618 1…
66787 …\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 0 ca-XR Seleccione els camps de la taula …
66788 …rd\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 0 ca-XR Establir els formats dels camps …
66791 …és de seleccionar una categoria de taula i una taula de mostra, seleccione els camps que vols incl…
66849 …rd\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 0 ca-XR Usar els marcadors de posici…
66876 …ntilla per a cartes, que permet crear varies cartes en el mateix disseny i els mateixos ajusts. …
66882 …zres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 0 ca-XR Seleccionar els elements que se deu…
66883 …zres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 0 ca-XR Especificar els elements que ya se …
66927 …bwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 0 ca-XR Seleccionar els elements a incloure…
66936 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 0 ca-XR Usar els …
66956 …t personalisar el disseny de la pàgina Web.\n\nPodrà mantindre actualisats els documents que haja …
66959 …d\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 0 ca-XR Seleccione els documents que vols …
67028 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 0 ca-XR Tots els …
67039 …g RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 ca-XR S'ha produït un erro al copiar els archius de disseny.…
67045 …g RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 ca-XR S'ha produït un erro al copiar els archius de mijos en…
67109 …c 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 0 ca-XR Per favor seleccione els encapçalats que vol…
67111 …wizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 0 ca-XR Especifique els punts de l'agenda …
67112 …wizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 0 ca-XR Seleccione els noms que vols inclo…
67119 …AWIZARDDIALOG_START +17 0 ca-XR En els camps buits s'utilisen marcadors de posició. Més avant p…
67133 …n. Si se crea una agenda a partir de la plantilla, els marcadors de posició se poden sustituir per…
67138 …ID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 0 ca-XR La plantilla de agenda inclourà els marcadors de posici…
67140 …lla per a l'agenda, que permet crear varies agendes en el mateix disseny i els mateixos ajusts. …
67176 …P_ZERO + 4 0 ca-XR Avís: No se poden convertir els imports monetaris de referències externes ni…
67187 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 6 0 ca-XR Seleccione els estils de la cel…
67219 … L'assistent no pot editar este document degut a que els formats de celes no se poden modificar el…
67250 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 1 0 ca-XR Recuperant els documents relleva…
67251 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 2 0 ca-XR Convertint els documents... 2…
67284 …rd\importwi.src 0 string sOverwriteallFiles 0 ca-XR ¿Vols sobreescriure els documents sense pre…
67295 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage2 0 ca-XR Recuperar els documents…
67316 …ortwi.src 0 string sSumInclusiveSubDir 0 ca-XR Se tindran en conte tots els subdirectoris 20…
67318 …ard\importwi.src 0 string sSumSOTextDocuments 0 ca-XR S'importaran tots els documents de text d…
67320 …ard\importwi.src 0 string sSumSODrawDocuments 0 ca-XR S'importaran tots els documents de presen…
67321 …ard\importwi.src 0 string sSumSOMathDocuments 0 ca-XR S'importaran tots els documents de fòrmul…
67325 …d\importwi.src 0 string sSumSOGlobalDocuments 0 ca-XR S'importaran tots els documents mestres d…
67326 …ard\importwi.src 0 string sSumMSTextDocuments 0 ca-XR S'importaran tots els documents Word del …
67327 …rd\importwi.src 0 string sSumMSTableDocuments 0 ca-XR S'importaran tots els documents Excel del…
67328 …ard\importwi.src 0 string sSumMSDrawDocuments 0 ca-XR S'importaran tots els documents PowerPoin…
67518 …ring STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 ca-XR No és possible eixecutar l'acció en els objectes selecciona…
67564 …r\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_ONLY 0 ca-XR Només els punts 20130618 1…
67587 … 0 ca-XR L'interval principal deu ser major que el secundari. Verificar els valors ingressats. …
67588 …incipal i el secundari deuen ser majors o iguals a la resolució. Verificar els valors ingressats. …
67668 …src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 ca-XR Configure els rancs de senyes per…
67943 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE 0 ca-XR No mantindre els p…
68003 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF 0 ca-XR Sense escalar els …
68025 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETATTRIBS 0 ca-XR Aplicar els atributs…
68026 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS 0 ca-XR Restablir els atri…
68028 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETSTYLE 0 ca-XR Aplicar els estils …
68044 editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_EXPAND 0 ca-XR Mostrar els subpunts …
68046 editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_ATTR 0 ca-XR Aplicar els atributs …
68149 …languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_100 0 ca-XR No publicar els components qualific…
68213 …s\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_52 0 ca-XR Seleccione els components del prog…
68250 …n espai disponible per a les funcions actualment seleccionades. Pot llevar els archius dels volums…
68305 …\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 ca-XR Si vol canviar o revisar els ajusts d'instalació…
68322 …anguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_188 0 ca-XR Pot guardat tots els elements instalats …
68356 …anguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_224 0 ca-XR Pot guardat tots els elements instalats …
68381 …gText OOO_CONTROL_255 0 ca-XR S'instalaran els components principals. Recomanat per a la majori…
68398 …Se pot establir a [ProductName] com l'aplicació predeterminada per a obrir els tipos d'archius de …
68482 …languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 ca-XR No es poden establir els noms dels valors pe…
68483 …languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 ca-XR No es poden establir els noms de les subclau…
68500 …r.ulf 0 LngText OOO_ERROR_78 0 ca-XR Deu reiniciar el sistema per a que els canvis de configura…
68501 … OOO_ERROR_79 0 ca-XR Una instalació per a [2] està suspesa. Deu desfer els canvis realisats pe…
68502 …ca-XR Hi ha una instalació anterior d'este producte en progrés. Deu desfer els canvis realisats pe…
68535 …], erro ODBC [2]: [3]. Verifique que te suficients privilegis per a llevar els controladors ODBC. …
68538 …l servici [2] ([3]). Verifique que te suficients privilegis per a iniciar els servicis del sistem…
68539 … servici [2] ([3]). Verifique que te suficients privilegis per a detindre els servicis del sistem…
68540 …el servici [2] ([3]). Verifique que te suficients privilegis per a llevar els servicis del sistem…
68541 … servici [2] ([3]). Verifique que te suficients privilegis per a instalar els servicis del sistem…
68543 … ca-XR No te suficients privilegis per a completar l'instalació per a tots els usuaris de l'ordena…
68544 …hiu [3]. Erro: [2]. Verifique que te suficients privilegis per a modificar els permissos de seguri…
68545 …M+ 1.0) no seran instalats en este ordenador. Es requerix tindre instalats els servicis dels compo…
68553 … no pot eixecutar-se perque ha iniciat la sessió com a usuari sense tindre els drets d'administrad…
68559 …UI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 0 ca-XR Seleccione la carpeta on vol guardar els archius descomprimi…
68566 …f 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 0 ca-XR Per favor espere a que els archius d'instalaci…
68590 …_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 ca-XR &No accepte els térmens de l'acort …
68591 …msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 ca-XR &Accepte els térmens de l'acort …
68592 …t OOO_RADIOBUTTON_8 0 ca-XR &Qualsevol que utilise este ordenador (tots els usuaris) 2013061…
69000 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DistributeMarkedObjects 0 ca-XR Distribuir els objecte…
69428 …RCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR $(ERR) carregant els gràfics. 2013061…
69442 … S'ha produit un erro al llegir un indicador. Ho s'han pogut carregar tots els indicadors. 2013…
69448 … ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No se permitix la protecció per contrasenya si els documents se guarde…
69635 … RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT HID_CONTDLG_POLYEDIT 0 ca-XR Editar els punts 20130618 1…
69636 …m RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE HID_CONTDLG_POLYMOVE 0 ca-XR Moure els punts 20130618 1…
69684 …NAME ha fallat. Tots els archius en els que estava trevallant no s'han pogut guardar. La pròxima v…
69686 …ID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT 0 ca-XR S'estàn guardant els documents. 20130…
69700 …RY_INPROGRESS 0 ca-XR %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION començarà a recuperar els seus documents. Dep…
69702 … recuperació dels seus documents ha acavat.\nPunche 'Finalisar' per a vore els seus documents. …
69705 …Guardar'. Faça clic en 'Cancelar' per a eixir de l'assistent sense guardar els documents. 20130…
69715 …overy.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 ca-XR En els camps de mes avall,…
69852 …id.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE 127 ca-XR Sincronisar els ei~xos 20130618 …
69861 …c 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO 112 ca-XR ~Quan se creen o mouen els objectes 2013061…
70125 …rc 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 0 ca-XR Numéric en tots els subnivells 20130…
70479 …QRY_REMOVE_MODEL 300 ca-XR Eliminar el model '$MODELNAME' afecta a tots els controls que estan …
70480 …E_INSTANCE 300 ca-XR Eliminar l'instància '$INSTANCENAME' afecta a tots els controls que estan …
70481 …EMOVE_ELEMENT 300 ca-XR Eliminar l'element '$ELEMENTNAME' afecta a tots els controls que estan …
70483 …ION 300 ca-XR El borrat de la remissió '$SUBMISSIONNAME' afecte a tots els controls vinculats …
70484 …EMOVE_BINDING 300 ca-XR Eliminar el vincul '$BINDINGNAME' afecte a tots els controls que estàn …
70679 … 0 ca-XR El contigut del formulari actual ha sigut modificat.\nVol guardar els canvis? 20130618…
70988 …rc 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT 54 ca-XR - Invertir els normals 20130618 1…
71099 …ogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 ca-XR ~Editar els térmens... 20130…
71128 …log.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 ca-XR ~Editar els térmens... 20130…
71135 …R_CONTRAST HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST 0 ca-XR - Especificar els graus de diferència…
71353 …àries eliminades.\nCom últim pas, en l'assistent poden triar entre aplicar els canvis a la present…
71369 …ring STR_OLE_OPTIMIZATION 0 ca-XR Trie la configuració per a reemplaçar els objectes OLE 201…
71371 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_ALL_OLE_OBJECTS 0 ca-XR P~er a tots els object…
71383 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SUMMARY_TITLE 0 ca-XR Trie a on aplicar els ca…
71389 …er.src 0 string STR_SAVE_AS 0 ca-XR ~Duplicar presentació ans d'aplicar els canvis. 20130618…
71446 …0 ca-XR Seleccionar el valor que deu apareixer com a predeterminat en tots els nous registres.\nSi…
71448 …TR_HELP_FIELD_REQUIRED 40 ca-XR Activar esta opció si no estan permesos els valors NULL en este…
71463 …ESIGN_SAVEMODIFIED 40 ca-XR S'ha modificat esta taula.\n¿Desija guardar els canvis? 20130618…
71467 …E_EDIT_INDEXES 40 ca-XR Abans de modificar els índexs d'una taula deura guardar-la.\n¿Desija gu…
71483 …ODIFIED 0 ca-XR El registre actual ha sigut modificat.\n¿Desija guardar els canvis? 20130618…
71553 …HELP_TEXT 0 ca-XR Crear un formulari especificant l'orige del registre, els controls i les prop…
71554 …T_HELP_TEXT 0 ca-XR Crear un informe especificant l'orige del registre, els controls i les prop…
71556 …IES_HELP_TEXT 0 ca-XR Crear una consulta especificant els filtres, les taules d'entrada, els no…
71559 …EXT_DESIGN 0 ca-XR Crear una taula especificant els noms del camp i les propietats, aixina com …
71561 …IEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 ca-XR Crear una vista especificant les taules i els noms dels camps que…
71568 …SAVEMODIFIED 0 ca-XR La base de senyes s'ha modificar.\n¿Desija guardar els canvis? 20130618…
71569 ….\nPer a que els canvis tinguen efecte, deu tancar tots els formularis, els informes, les consulte…
71579 …OCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL 0 ca-XR Les macros deurien estar incrustades en els documents de base d…
71619 …ages.src 0 string STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED 0 ca-XR Ya s'han definit els següents camps com …
71728 …_QUERY_SAVEMODIFIED 0 ca-XR $object$ ha segut canviat.\n¿Desija guardar els canvis? 20130618…
71748 ….src 0 string STR_QUERY_INNER_JOIN 265 ca-XR Inclou només els registres per als quals els conti…
71749 …EFTRIGHT_JOIN 265 ca-XR Conté TOTS els registres de la taula '%1' i només els registres de la t…
71750 …rydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_FULL_JOIN 265 ca-XR Conté TOTS els registres de les se…
71751 …tring STR_QUERY_CROSS_JOIN 265 ca-XR Conté el producte cartesià de TOTS els registres de '%1' i…
71764 …dabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES 0 ca-XR Conté tots els archius de senyes …
71768 …AS_ERROR_SYSTEMTABLES 0 ca-XR No es pot mostrar cap d'informació perque els drets d'accés exist…
71787 …UTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 ca-XR Ignorar els privilegis del cont…
71804 …XROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN 100 ca-XR Files a analisar per a obtindre els tipos de columnes …
71806 …ALUES CB_RETRIEVE_AUTO HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 0 ca-XR Re~cuperar els valors generats …
71869 …a-XR En les pàgines següents, pot fer els ajusts de la conexió detalladament.\n\nEls nous ajusts s…
71873 …Esta plataforma no soporta este tipo de font de senyes.\nLi permet canviar els ajusts, pero segura…
71877 … 0 fixedtext PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE 0 ca-XR Nota: Quan es mostren els registres borrats, …
71917 …tring DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT 0 ca-XR Establir conexió en els archius de text. …
71958 … STR_DBASE_HELPTEXT 0 ca-XR Seleccionar la carpeta on seran almagasenats els archius dBASE. 2…
71960 …T STR_TEXT_HELPTEXT 0 ca-XR Seleccionar la carpeta on seran almagasenats els archius de text CSV…
71971 …es senyes ADO a la que vol conectar-se.\nPulse 'Examinar' per a configurar els paràmetros del prov…
72043 …ndexdialog.src 0 querybox QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX 0 ca-XR ¿Vol guardar els canvis realisats en…
72165 …ng RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 ca-XR No s'han pogut modificar els valors, degut a una…
72189 …NG_NAMES 0 ca-XR Hi han taules en la base de senyes que els noms entren en conflicte en els de …
72225 …els formularis o els informes contenen referències a estes macros, se'ls ajustarà sempre que siga …
72226 … fixedtext TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR 0 ca-XR No se poden tancar tots els objectes. Tanque'ls…
72238 …macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_MIGRATION_DONE 0 ca-XR Tots els documents s'han pro…
72261 …ng STR_NO_DATABASE 0 ca-XR No es trobà un document de base de senyes en els arguments d'inicial…
72286 …b.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 ca-XR Ha ocorregut un erro en els archius DB quant es…
72300 …wDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 ca-XR No se poden establir els noms predeterminats…
72301 …Db.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 ca-XR No se poden establir els noms predeterminats…
72355 …RMAT 0 ca-XR Este document conté firmes en format ODF 1.1. Per a firmar els documents en %PRODU…
72364 …sense confirmació. Utilise este valor nomes si te la seguritat de que tots els documents que obrir…
72407 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_FILTERNAME_ALL 218 ca-XR Tots els archius (*.*) …
72411 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALLFORMATS 218 ca-XR Tots els formats 201306…