Lines Matching refs:zis
231 …noffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m4 Title 0 hu Adatbázis 20130618 17:22:18
1438 …s.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 hu Adatbázis-dokumentumok 201…
1986 …ue ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label 0 hu Adatbázis-objektum megnyitása…
2004 … value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label 0 hu Adatbázis-objektum megnyitása…
2007 …e ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label 0 hu Adatbázis-objektum megnyitása…
2015 … ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label 0 hu Adatbázis-objektum megnyitása…
2027 …e ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label 0 hu Adatbázis-objektum megnyitása…
2044 …ommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label 0 hu Adatbázis-objektumok 20130…
2045 …ands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label 0 hu Adatbázis 20130618 17:22:18
2807 …ace.Commands..uno:BibliographyComponent Label 0 hu Irodalomjegyzék-adatbázis 20130618 17:22:18
4446 …gemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC 0 hu %STAROFFICE-adatbázis 20130618 17:22:18
4464 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE 0 hu Adatbázis 201…
4484 …gr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC 0 hu OpenDocument-adatbázis 20130618 17:22:18
5082 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 0 hu Adatbázis 201306…
5119 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DBAREA 0 hu adatbázis-tartomány 2013061…
5319 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE 52 hu ~Adatbázis 20…
5816 …rc 0 modelessdialog RID_SCDLG_DBNAMES CMD_SID_DEFINE_DBNAME 222 hu Adatbázis-tartomány megadása …
5993 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 hu Adatbázis-tartomány módosí…
6050 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED 0 hu Adatbázis-importálás …
6340 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 hu Adatbázis-tartomány…
6776 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6783 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6790 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6797 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6804 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6811 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6818 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6825 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6832 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6839 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6846 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
6853 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 0 hu adatbázis 20130618 17:22:18
8292 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 hu Adatbázis-tartomány kijelölése 201…
8508 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 0 hu Adatbázis 20130618 17:…
8853 …ion\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_DATABASE 0 hu Adatbázis 20130618 17:22:18
8862 …zation\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 hu Adatbázis elemzése\nVárjon...…
10444 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 hu Adatbázis-kapcs…
10445 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 hu Adatbázis-kapcso…
10448 …0 string STR_NAME_CONFLICT 0 hu A(z) „$file$” fájlt már egy másik adatbázis használja.\nVálassz…
12178 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-database 0 hu OpenDocument-adatbázis 201306…
12204 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 hu Adatbázis-fejlesztés 2013061…
12420 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 hu Oldal (fázis) 20130618 17:…
12689 …phy\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 hu Irodalomjegyzék-adatbázis 20130618 17:22:18
12981 …item_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 hu OpenDocument-adatbázis 20130618 17:22:18
13561 …ce_XML__Base__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Base) UIName 0 hu ODF-adatbázis 20130618 17:22:18
13606 …ments\types\StarBase.xcu 0 value StarBase UIName 0 hu OpenDocument-adatbázis 20130618 17:22:18
15233 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 hu Hiba történt az adatbázis olva…
17848 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 hu Adatbázis-függvények 20…
17982 …elkezésre. Lásd még: \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Adatbázis eszköztár\"\>Táblaa…
18170 …3154361 51 0 hu <help_section application="swriter" id="09" title="Adatbázis-funkciók"> 20130…
18686 … hu Ha egy helykitöltő, rejtett szöveg, hivatkozásbeszúrás, változó, adatbázis vagy egyéni típusú …
19147 …0000.xhp\" name=\"Eszközök - Irodalomjegyzék-adatbázis\"\>\<emph\>Eszközök - Irodalomjegyzék-adatb…
19150 … 0 hu Zárja be az \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Irodalomjegyzék-adatbázis\</item\> ablakot. …
19165 …text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-adatbázis\"\>Irodalomjegyzék-adatbázis\</lin…
20447 … id=\"felddatenbank\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb - Adatbázis\</emph\> fület. \</…
20679 …ablak \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Adatbázis\"\>\<emph\>Adatbázis\</emph\>\…
20683 … 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Minden fájlnevet az adatbázis adataiból generáljo…
20995 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150658 63 0 hu Adatbázis kiválasztá…
21173 …in.xhp\" name=\"körlevél\"\>körlevél\</link\> funkciót használja egy adatbázis „Megszolitas” mezőj…
21269 …orítékon feltüntetendő kézbesítési és válaszcímet. Lehetőség van egy adatbázis mezőinek beszúrásár…
21274 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154571 9 0 hu Adatbázis 20130618…
21637 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis 20130618 17:22:18
21638 … 1 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Adatbázis\"\>Adatbázis\</link\> 2…
21646 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 hu Adatbázis neve 20…
21647 …zis kiválasztása\</emph\> mezőben megadott adatbázistábla nevét szúrja be. Az "Adatbázis neve" mez…
21654 …writer\01\04090006.xhp 0 help par_id3147495 11 0 hu A kiválasztott adatbázis rekordszámát szúrja…
21655 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 hu Adatbázis kiválasztá…
21656 …id=\"HID_DB_SELECTION_TLB\"\>Válassza ki azt az adatbázistáblát vagy adatbázis-lekérdezést, amelyr…
21660 …forrásnézet aktuális kijelölésének. Ha például a 10 mezőt tartalmazó adatbázis 5 utolsó mezőjét je…
21661 …4090006.xhp 0 help par_id3153305 22 0 hu Ha egy másik adatbázis (vagy ugyanazon adatbázis más tá…
21667 …laszthat egy adatbázisfájlt (*.odb). A kiválasztott fájl felkerül az Adatbázis kiválasztása listár…
21795 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155948 48 0 hu Adatbázis.Tábla.Sze…
21796 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148673 91 0 hu Adatbázis.Tábla.Sze…
21797 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148687 92 0 hu Adatbázis.Tábla.Sze…
21799 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149977 7 0 hu !Adatbázis.Tábla.Sze…
21800 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149991 129 0 hu NOT Adatbázis.Tábl…
21801 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150004 50 0 hu Adatbázis.Tábla.Sze…
21802 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146911 9 0 hu Adatbázis.Tábla.Szer…
21804 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148762 5 0 hu Adatbázis.Tábla.Szer…
21805 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153016 149 0 hu Adatbázis.Tábla.Sz…
21807 …riter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154605 51 0 hu Adatbázis.Tábla.Keresztnév AND Adatbázis.Tábl…
21841 …rás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, majd kattintson az \<emph\>Adatbázis\</emph\> fülre. …
21843 …xt\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148841 76 0 hu Az \<emph\>Adatbázis kiválasztása\</emph…
22213 …mjegyzék-adatbázisba, válassza az \<emph\>Eszközök - Irodalomjegyzék-adatbázis\</emph\> lehetősége…
22273 … par_id3154651 4 0 hu Ebben a párbeszédablakban egyszerre csak egy adatbázis módosítható. 201…
22275 … jelenleg használt adatbázisokat.\</ahelp\> A listán szereplő összes adatbázis legalább egy mezőjé…
22282 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 hu Adatbázis kicserélés…
22283 …xhp 0 help par_id3149881 13 0 hu Győződjön meg arról, hogy mindkét adatbázis tartalmaz egyező me…
22287 … Az \<emph\>Elérhető adatbázisok\</emph\> listában jelölje ki a csereadatbázis-táblát. 20130618…
23668 … szöveges dokumentumban nyitja meg a tündért, amely már tartalmaz címadatbázis-mezőket. Ha a tündé…
23687 …dN10553 0 hu Adja meg a megszólítás tulajdonságait. Ha a körlevél-adatbázis tartalmaz nemre von…
23895 …_idN1053D 0 hu Az elrendezés-párbeszédablak logikai mezőneveit az adatbázis mezőneveivel párosí…
23897 …hp 0 help par_idN10552 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válasszon nevet az adatbázis minden egyes logika…
28703 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154374 239 0 hu Oldal (fázis) …
28704 …a párbeszédablaknak csak egy oldala van, akkor állítsa az \<emph\>Oldal (fázis)\</emph\> elemet \<…
28705 …áthatóvá kívánja tenni a vezérlőelemet, akkor válassza az \<emph\>Oldal (fázis)\</emph\> = 0 érték…
28706 …i, akkor létre kell hoznia egy makrót, amely módosítja az \<emph\>Oldal (fázis)\</emph\> értékét. …
36902 …ördülő menük munkalaposzlopokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázis-tartományok; automa…
36912 … szűrőket szeretne, először minden munkalapon meg kell határozni egy adatbázis-tartományt. 2013…
37256 …sztott értékek (CSV) egy strukturált szövegesfájl-formátum, amellyel adatbázis- vagy munkafüzetada…
37319 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis-tartományok m…
37320 …zis-tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázis-tartományok; megadás\</bookmark_valu…
37321 …ref=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Adatbázis-tartományok megadása\"\>Adatbázis-ta…
37322 …álható cellatartományt. Az adatbázis-tartomány minden sora egy adatbázis-rekordnak, és minden sor …
37323 …ázis-tartományokat szerkeszthet és érhet el, amelyek tartományokat tartalmazó munkafüzetben vannak…
37324 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10648 0 hu Adatbázis-tart…
37325 …de\database_define.xhp 0 help par_id3155064 41 0 hu Válassza ki az adatbázis-tartományként megad…
37327 …3715 72 0 hu A \<emph\>Név\</emph\> mezőben adjon meg egy nevet az adatbázis-tartomány számára. …
37329 …guide\database_define.xhp 0 help par_id3154253 42 0 hu Adja meg az adatbázis-tartomány beállítás…
37332 …bookmark_value\>szűrés;cellatartományok/adatbázis-tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
37342 …elp par_id3144764 54 0 hu Kattintson egy cellatartományra vagy egy adatbázis-tartományra. 201…
37343 …zűrőt akar alkalmazni, először adatbázis-tartományokat kell meghatároznia, majd az automatikus szű…
37345 …er.xhp 0 help par_idN106DB 0 hu Egy nyílgomb kerül hozzáadásra az adatbázis-tartomány minden eg…
37354 …767 0 hu \<bookmark_value\>adatbázis-tartományok; rendezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
37355 …se_sort\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\" name=\"Adatbázis-tartományok rendezé…
37356 …uide\database_sort.xhp 0 help par_id3145751 45 0 hu Kattintson egy adatbázis-tartományra. 201…
37357 …zve. Ha kijelölés helyett csak rákattint egy cellára, akkor az egész adatbázis-tartomány rendezve …
37434 …e-ben a dBASE-adatbázis egy olyan könyvtár, amely .dbf kiterjesztésű fájlok gyűjteményét tartalmaz…
37442 …dosítsa és ne törölje az importált fájl első sorát. Ez a sor a dBASE-adatbázis számára szükséges i…
37443 …t\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1077A 0 hu dBASE-fájl adatbázis-táblába való import…
37444 …ide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1076C 0 hu Az %PRODUCTNAME Base-adatbázis tulajdonképpen egy …
37445 …ar_idN10796 0 hu Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Új - Adatbázis\</item\> lehetősége…
37446 …</emph\> párbeszédablak \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőjébe írja be az adatbázis nevét. 20130618 …
37448 …p 0 help par_idN1079A 0 hu Az \<emph\>Adatbázis tulajdonságai\</emph\> párbeszédablak \<emph\>A…
37723 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3155382 5 0 hu Adatbázis-tartományok tá…
38078 …>meghatározás; irányított szűrők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázis-tartományok; irányí…
38282 …t. A Navigátor most a forrásdokumentumban levő adatbázis táblázatainak tartományneveit és adatbázi…
38355 …Válassza a \<emph\>Beszúrás - Függvény\</emph\> - Kategória: \<emph\>Adatbázis\</emph\> lehetősége…
38912 …72 3 0 hu \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Adatbázis\"\>Adatbázis\</link\> 2…
38925 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis-függvények 20130618 …
38926 …r; adatbázisok\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>függvények; adatbázis-függvények\</bookma…
38927 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 hu Adatbázis-függvények …
38929 …zis kategóriát könnyen össze lehet keverni az $[officename] programba integrált adatbázissal. Enne…
39013 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 hu Adatbázis-függvények …
39014 … par_id3155837 84 0 hu A következő paraméter-meghatározások minden adatbázis-függvényre érvényes…
39015 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149453 85 0 hu Az \<emph\>adatbázis\…
39024 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153218 91 0 hu AB.DARAB(adatbázis; a…
39025 …be az oszlopot meghatározó cellát írja be, vagy a 0 értéket a teljes adatbázis megadásához. Ez a p…
39028 …zis\</emph\> a kiértékelendő adattartomány, beleértve a fejléceket is: ebben az esetben A1:E10. Az…
39034 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146893 100 0 hu AB.DARAB2(adatbázis;…
39039 …hu \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\"\>Az AB.MEZŐ függvény megadja az adatbázis azon hivatkozott ce…
39041 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154696 107 0 hu AB.MEZŐ(adatbázis; a…
39051 …HID_FUNC_DBMAX\"\>Az AB.MAX függvény megadja a legnagyobb értéket az adatbázis azon celláiban (mez…
39053 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159157 118 0 hu AB.MAX(adatbázis; ad…
39060 …"HID_FUNC_DBMIN\"\>Az AB.MIN függvény megadja a legkisebb értéket az adatbázis azon celláiban (mez…
39062 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148479 126 0 hu AB.MIN(adatbázis; ad…
39071 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150710 134 0 hu AB.ÁTLAG(adatbázis; …
39080 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154854 142 0 hu AB.SZORZAT(adatbázis…
39087 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148661 148 0 hu AB.SZÓRÁS(adatbázis;…
39096 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149484 156 0 hu AB.SZÓRÁS2(adatbázis…
39105 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150989 164 0 hu AB.SZUM(adatbázis; a…
39114 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156138 173 0 hu AB.VAR(adatbázis; ad…
39123 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153776 181 0 hu AB.VAR2(adatbázis; a…
39331 …r (vásárlási ár) 97, a visszaváltási érték 100. A napi elszámolással (3. bázis) milyen magas a kif…
40947 …lása\</emph\> párbeszédablakban \<emph\>Árak\</emph\> néven megadott adatbázis-tartomány 4. sorána…
40948 …ás\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>SumX\</emph\> néven megadott adatbázis-tartomány 4. sorána…
40951 …s\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>multi\</emph\> néven megadott adatbázis-tartomány 4. sorána…
42812 …terminációs együtthatók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regresszióanalízis\</bookmark_value\> …
42876 …zis elvethető, hiszen az elmélet és a kísérlet között fennálló eltérés túlságosan nagy. Ha a megfi…
42912 …zis fennállásának valószínűségértékét.\</ahelp\> A CHIDIST függvény összehasonlítja az összes érté…
44144 …énytündérből\</emph\>, az összes megadott tartománynévből, az összes adatbázis-tartományból és az …
44157 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis-tartomány megadása 2…
44158 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 hu Adatbázis-tartomány meg…
44159 …hu \<variable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Adatbázis-tartományt hoz létr…
44162 …=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Írja be a meghatározandó adatbázis-tartomány nevét, va…
44166 …artományt hozzáadja az adatbázistartomány-listához, vagy egy meglévő adatbázis-tartományt módosít.…
44174 … új sorokat és oszlopokat illeszt be a dokumentum adatbázis-tartományába.\</ahelp\> Az adatbázis-t…
44176 …cek és az első adatsor jelenlegi cellaformátumát alkalmazza a teljes adatbázis-tartományra.\</ahel…
44178 …OX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Csak az adatbázis-hivatkozást menti, …
44180 …0 help par_id3148576 12 0 hu Információkat jelenít meg az aktuális adatbázis forrásáról és a lét…
44183 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis-tartomány kijelölése …
44185 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 hu Adatbázis-tartomány kij…
44186 …le id=\"bereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Kijelöl egy adatbázis-tartományt, amelyet…
44188 …D_SC_SELENTRY_LIST\"\>Felsorolja a rendelkezésre álló adatbázis-tartományokat. Egy adatbázis-tarto…
44191 …</variable\> Az $[officename] automatikusan felismeri és kijelöli az adatbázis-tartományokat. 2…
44194 …m_id3152350 0 hu \<bookmark_value\>rendezés; rendezési feltételek adatbázis tartományokhoz\</bo…
44220 … 0 help bm_id3147228 0 hu \<bookmark_value\>rendezés; beállítások adatbázis-tartományokhoz\</bo…
44255 …0 hu Az $[officename] automatikusan felismeri az előre meghatározott adatbázis-tartományokat. 2…
44279 …ány összekapcsolva maradnak. A forrástartományt már meg kellett adni adatbázis-tartományként az \<…
44293 …\scalc\01\12040500.xhp 0 help bm_id3150276 0 hu \<bookmark_value\>adatbázis-tartományok; automa…
44298 …asználhat. Az $[officename] automatikusan felismer egy meghatározott adatbázis-tartományt, ha a ku…
44454 …=\".\"\>A kimutatástábla adatforrásaként a $[officename] regisztrált adatbázisának a tábláját vagy…
44463 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 hu Adatbázis 20130618 1…
44676 …\scalc\01\12100000.xhp 0 help bm_id3153662 0 hu \<bookmark_value\>adatbázis-tartományok; frissí…
44704 …értékeket engedélyez. A cellatartomány explicit módon, névvel jelölt adatbázis-tartományként vagy …
45282 …20000.xhp 0 help par_id3153047 18 0 hu Megjeleníti vagy elrejti az adatbázis-böngészőt. 20130…
45638 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 hu Címadatbázis haszná…
45639 …dN1069F 0 hu \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>A címadatbázis mezői be lesznek il…
45716 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 hu Címadatbázis haszná…
46000 …r_id3149388 10 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűe…
46002 …ar_id3150355 11 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűe…
46004 …ar_id3153824 17 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Az adatbázis mezőit táblázatos f…
46009 …utopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D9 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűe…
46011 …utopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E0 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűe…
46013 …utopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E7 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázis mezőit táblázatos f…
46524 …z %PRODUCTNAME-ba. Az adatbázis ezentúl megjelenik az adatforrás ablakban (F4). Ha ezt a jelölőnég…
47094 …zis mappájába. Ennek végrehajtásához válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> menüparancs…
47128 …álhatja az \<emph\>Űrlap-vezérlőelemek\</emph\> ikonokat, amelyekkel adatbázisűrlap-vezérlőelemeke…
47157 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help tit 0 hu Új adatbázis létrehozása 2…
47159 … id=\"data_new\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>Új adatbázis létrehozása\</link\…
47160 …a_new.xhp 0 help par_idN105C4 0 hu Válassza a \<emph\>Fájl - Új - Adatbázis\</emph\> menüparanc…
47162 …xhp 0 help par_idN105DD 0 hu Az Adatbázistündérben válassza ki az adatbázis típusát, majd válas…
47167 …zás;lekérdezések (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tündérek;adatbázis-lekérdezések\</book…
47182 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis regisztrálása …
47184 …ata_register\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>Adatbázis regisztrálása és tö…
47185 …k az adatok, hogyan vannak szervezve, hogyan szerezhetők meg stb. Az adatbázis regisztrálása után …
47189 …\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 hu Egy regisztrált adatbázis %PRODUCTNAME-ból va…
47194 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis-jelentések haszn…
47195 …\guide\data_report.xhp 0 help bm_id3147834 0 hu \<bookmark_value\>adatbázis-jelentések\</bookma…
47196 …shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Adatbázis-jelentések készítése, használata és szerkesztése\"…
47204 …_id7510910 0 hu Kattintson a jobb egérgombbal a jelentés nevén az adatbázis fájlválasztó ablaká…
47248 …ználhatja az \<emph\>Keresés és csere\</emph\> párbeszédablakban. Az adatbázis-keresési funkciókka…
47266 …ide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154288 3 0 hu Nyissa meg az adatbázis adatbázisfájlját, a…
47274 …_id3148798 45 0 hu Adja meg a kijelölt adatmező tulajdonságait. Az adatbázis típusától függően e…
47281 …címjegyzék, amelyet az e-mail címek tárolására használ, a címjegyzék-adatbázis egy táblája. Minden…
47293 …et egy lekérdezés, amely az adatbázissal együtt tárolódik. A legtöbb adatbázis-művelet esetén a né…
47300 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis megtekintése 20…
47302 …e id=\"data_view\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>Adatbázis megtekintése\</link…
47304 … 0 hu Válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot az adatbázis megnyitásához.. …
47316 …lható az \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Adatbázis eszköztár\"\>Adatbázis eszköztá…
47530 …el együtt. A szövegmező már tartalmazza az űrlaphoz szükséges összes adatbázis-információt. 201…
48110 …xt\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145610 84 0 hu Ez gyakran adatbázis-mezők használatával…
48111 …xt\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3151385 85 0 hu Az \<emph\>Adatbázis\</emph\> és \<emph\…
49007 ….xhp 0 help par_id0820200803105089 0 hu Az \<emph\>Adatbázis\</emph\> az %PRODUC…
49521 …y olyan protokollszabvány, amely segítségével különböző alkalmazások adatbázis-rendszerekhez férhe…
49534 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147359 100 0 hu Relációs adatbázis …
49535 …xt\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147585 101 0 hu A relációs adatbázis adatok előírás szer…
49537 …3147535 102 0 hu Egy relációs adatbázis jó példája egy Ügyfél, Vásárlás és Számlák táblákat tart…
49550 …hp 0 help par_id3152863 54 0 hu Az SQL (Structured Query Language) adatbázis-lekérdezéshez haszn…
49551 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147552 120 0 hu SQL-adatbázis / SQL-…
49552 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159239 121 0 hu Egy SQL adatbázis e…
49692 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1085B 0 hu ODF-adatbázis 201306…
49978 …táron, majd az egérrel hozzon létre egy keretet - Tündérek 4. oldal, adatbázis kapcsolatnak kell l…
50116 …riable id=\"litdat\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Irodalomjegyzék-adatbázis\</emph\> lehetősége…
50356 …atbázistábla-nézet: \<emph\>Általános szűrő\</emph\> ikon az \<emph\>Adatbázis\</emph\> eszköztárb…
50360 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis 20130618 17:22:18
50361 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 hu Adatbázis 20130618 …
50363 …ar_id3153244 57 0 hu \<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>Nézet - Adatbázis-objektumok - Lekérd…
50364 …\"Typ\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok - S…
50365 …gy Címjegyzék típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a Szerkesztés - Adatbázis - Kapcsolat típusa …
50367 …C\"\>Egy ODBC típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a Szerkesztés - Adatbázis - Kapcsolattípus le…
50368 …egyzék - LDAP típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok leh…
50369 … JDBC típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
50370 …MySQL típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
50371 …dBASE típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
50372 …dBASE típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
50373 … Text típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
50374 …S ADO típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
50394 …emein\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
50397 …ungen\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
50508 …és az egér húzásával hozzon létre egy mezőt. Az aktuális űrlapban az adatbázis-kapcsolatok nem eng…
50509 …> ikonra, és az egér húzásával hozzon létre egy mezőt. Léteznie kell adatbázis-kapcsolatnak. \</va…
50510 … az egér húzásával hozzon létre egy mezőt. Az űrlapban léteznie kell adatbázis kapcsolatnak. \</va…
50511 … az egér húzásával hozzon létre egy mezőt. Az űrlapban léteznie kell adatbázis kapcsolatnak: Tündé…
50512 … az egér húzásával hozzon létre egy mezőt. Az űrlapban léteznie kell adatbázis kapcsolatnak: Tündé…
50513 … az egér húzásával hozzon létre egy mezőt. Az űrlapban léteznie kell adatbázis kapcsolatnak: Tündé…
50514 … az egér húzásával hozzon létre egy mezőt. Az űrlapban léteznie kell adatbázis kapcsolatnak: Tündé…
50772 …d3149551 3 0 hu Nyissa meg egy sorfejléc helyi menüjét egy nyitott adatbázis-táblában, és válass…
50774 …par_id3150756 5 0 hu Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válass…
50777 …1459 14 0 hu Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy nyitott adatbázis-táblában, és válass…
50781 …line\>\<defaultinline\>Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válass…
50782 …<variable id=\"tabform\"\>Nyissa meg egy sorfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válass…
50783 …able id=\"spaltform\"\>Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válass…
50784 …9 34 0 hu \<variable id=\"zeilenloeschen\"\>Nyissa meg egy nyitott adatbázis-tábla sorfejlécének…
50860 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108CB 0 hu Adatbázis 20130618 1…
50953 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147557 10 0 hu Adatbázis 20130618…
51608 …2010000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 hu A Visszavonás parancsról az adatbázis-táblákban 201306…
51609 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3148492 3 0 hu Ha adatbázis-táblákka…
51610 …01\02010000.xhp 0 help par_id3155504 4 0 hu Ha módosítja egy olyan adatbázis-táblázat egyik reko…
52342 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help tit 0 hu Irodalomjegyzék-adatbázis 201…
52343 …"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-adatbázis\"\>Irodalomjegyzék-adatbázis\</lin…
52346 …hp 0 help par_id3150506 41 0 hu A termékhez kapott irodalomjegyzék-adatbázis könyvek mintarekord…
52594 …hared\01\04180100.xhp 0 help par_id3154823 31 0 hu Beszúrhatja egy adatbázis mezőit a fájlba, va…
54397 …észő parancsai \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"az Adatbázis eszköztárban\"\>a T…
56314 …zérlőelemeket. Ha akarja, rákattinthat egy adatbázis hivatkozására, így a vezérlőelemeket egy adat…
56348 …nak ki egy listából. Ha az űrlap egy adatbázishoz van csatolva és az adatbázis-kapcsolat aktív, ak…
56351 …stában találhatók. Ha az űrlap egy adatbázishoz vagy csatolva, és az adatbázis-kapcsolat aktív, ak…
56437 …\01170000.xhp 0 help par_idN11DB1 0 hu A görgetősáv egy adatbázis vagy egy adatbázis-űrlap reko…
56483 …és \<emph\>Max. érték\</emph\> mezők üresek, nem lesz korlátozás. Az adatbázis szövegmezőjéhez csa…
56493 … úgy, hogy adatokat szerkeszthessen és jeleníthessen meg, mintha egy adatbázisűrlapon dolgozna. …
56555 …álásakor lefut.\</ahelp\> A navigációs műveletek használatával saját adatbázis-navigációs gombokat…
56618 … értékek mellett.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor érhető el, ha az adatbázis elfogadja az IGAZ, …
56619 …3156712 183 0 hu A \<emph\>Háromállapotú\</emph\> tulajdonság csak adatbázisűrlapokhoz adható me…
56669 …72 185 0 hu A Keret tulajdonság a HTML-űrlapokra vonatkozik, de az adatbázis-űrlapokra nem. 2…
56695 …rlő egy adatbázishoz van csatolva, és az elfogadott szöveghosszat az adatbázis meződefiníciója adj…
56848 ….xhp 0 help par_id3148773 64 0 hu Adatbázis-hivatkozással rendelkező űrlapok esetén a hozzárende…
56853 …zis-űrlapoknál a beírt érték a vezérlőmezőhöz rendelt az adatbázismezőbe kerül.\</ahelp\> A rádióg…
56857 …170102.xhp 0 help par_id3150260 206 0 hu \<emph\>Referenciaértékek adatbázis-űrlapoknál\</emph\>…
56858 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150654 207 0 hu Adatbázisűrlapok es…
56860 … táblájában azt a mezőt, amelyre a vezérlőelem hivatkozik.\</ahelp\> Adatbázisűrlapok esetén adatm…
56904 …/emph\> mezőjében megadott összes bejegyzés megjelenik a vezérlőben. Adatbázisűrlapokhoz használha…
56907 …TSOURCE\"\>Az adatbázisűrlapok esetén itt adhatja meg az űrlapelem listatartalmának adatforrását. …
56908 …zisűrlapok esetén az adatforrás meghatározza a lista vagy kombinált lista bejegyzéseit. A kiválasz…
56940 …hared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403455 0 hu Mivel az adatbázis-kezelő rendszerek k…
57193 …t. Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben grafikusan létrehozhat egy adatbázis-lekérdezést. Miután…
57198 …ályait követik, az ORDER BY kikötés nélkül.\</ahelp\> Például ha egy adatbázis minden rekordját az…
57211 …zis-hivatkozást követ: Ha az űrlap tartalmaz egy adatbázis-hivatkozást, akkor a Tab billentyű alap…
57213 …2\01170203.xhp 0 help par_id3152972 92 0 hu Ez a beállítás csak az adatbázisűrlapokra érvényes, …
57215 …2\01170203.xhp 0 help par_id3145301 94 0 hu Ez a beállítás csak az adatbázisűrlapokra érvényes, …
57228 …zis ("Vásárló"), amelyben minden vásárlóhoz tartozik egy egyedi szám a "Cust_ID" adatmezőben. A vá…
57337 …t jelenítheti meg. A \<emph\>Lista tündér\</emph\> lehetővé teszi az adatbázis tábláinak csatolásá…
57621 …l több ember által használt adatbázis módosításához rendelkeznie kell a megfelelő jogosultságokkal…
57625 … ikon az \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Adatbázis eszköztár\"\>Adatbázis eszköztá…
57798 … ikon az \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Adatbázis eszköztár\"\>Adatbázis eszköztá…
57848 …ak. Ez a mentési folyamat független az adatbázistól, és legfeljebb 5 adatbázis beállításait tudja …
57852 …shared\02\12070100.xhp 0 help bm_id3156183 0 hu \<bookmark_value\>adatbázis-tartalom; beilleszt…
57871 …SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Elfogadja az adatbázis-formátumokat.\</ahe…
57889 …shared\02\12070200.xhp 0 help bm_id3149987 0 hu \<bookmark_value\>adatbázis-tartalom; beszúrás …
57905 …shared\02\12070300.xhp 0 help bm_id3143284 0 hu \<bookmark_value\>adatbázis-tartalom; beszúrás …
57927 …z.\</ahelp\> A párbeszédablak munkafüzetekben, adatbázistáblákban és adatbázisűrlapokon érhető el.…
58049 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146081 97 0 hu Az adatbázis a dátum…
58095 …<variable id=\"formfiltertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Az adatbázis-kiszolgálót a látha…
58096 …n alapuló szűrővel gyorsabban kereshet. A keresést általában a gyors adatbázis-kiszolgáló hajtja v…
58119 … 5 0 hu Másik tábla kijelöléséhez válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis cseréje\</emph\> me…
60086 …0592 0 hu \<ahelp hid=\"35535\"\>Felsorolja az összes regisztrált adatbázis nevét és adatbázisf…
60088 …5\"\>Megnyitja az \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Adatbázis-kapcsolat\</link\> …
60092 …6\"\>Megnyitja az \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Adatbázis-kapcsolat\</link\> …
60093 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis-kapcsolat 201…
60094 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053A 0 hu Adatbázis-kapcsol…
60101 …\<ahelp hid=\"1346111489\"\>Adja meg az adatbázis nevét. Az %PRODUCTNAME ezt a nevet használja az …
60555 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis gyorsbillentyűi 201…
60557 …\>\<link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Adatbázis-billentyűparancsok\"\>Adatbázis-bil…
60623 …\> bejegyzés alatt jelennek meg. Mivel ez a bejegyzés tartalmazza az adatbázis lekérdezéseit, "lek…
60661 …hid=\".\"\>A \<emph\>Lekérdezéstervező nézet\</emph\> lehetővé teszi adatbázis-lekérdezés létrehoz…
60662 …zis lekérdezéseket használ a rekordok megjelenítésére a számítógépen az adatbázistáblák szűrése és…
60663 …explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159176 276 0 hu Ha az adatbázis-dokumentum \<emph\>…
60666 …s létrehozásához kattintson a \<emph\>Lekérdezés\</emph\> ikonra egy adatbázis-dokumentumban, majd…
60667 …ározza\</link\> a lekérdezést. Lekérdezés létrehozásához adja meg az adatbázis \<link href=\"text/…
60669 …ívánja a lekérdezést, akkor kattintson duplán a lekérdezés nevére az adatbázis-dokumentumban. A le…
60691 …on alapul, csak akkor lehetséges, ha az $[officename]-t egy relációs adatbázis előtét-felületeként…
60706 …egy párbeszédablak, amelyben meg kell adni a lekérdezés nevét. Ha az adatbázis támogatja a sémákat…
60909 …E definíció szerint megkülönbözteti a kis- és nagybetűket (de néhány adatbázis nem veszi ezt olyan…
60967 …űrlapok segítségével könnyen megadhatja vagy szerkesztheti a meglévő adatbázis-tartalmakat. 201…
60995 …8 4 0 hu A kontextustól függően elképzelhető, hogy nem az aktuális adatbázis által ismert összes…
61031 …=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>Megadja az adatmező nevét. Figyeljen az adatbázis korlátozásaira, pél…
61095 …5020000.xhp 0 help par_id3145316 3 0 hu Ez a funkció csak relációs adatbázis használata esetén é…
61096 …megjeleníti az aktuális adatbázis táblái között fennálló összes kapcsolatot. Ha nincs reláció mega…
61107 …00.xhp 0 help par_id3153093 14 0 hu Ha az $[officename]-t relációs adatbázis előtétprogramjaként…
61113 …issítési és törlési beállítások csak akkor érhetők el, ha a használt adatbázis támogatja ezeket. …
61136 …en kulcsként. Nagy körültekintéssel alkalmazza ezt a lehetőséget; az adatbázis nagy része törlődhe…
61153 …_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Megadja a másolat nevét.\</ahelp\> Néhány adatbázis csak olyan neveket …
61160 …id=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>Amennyiben az adatbázis támogatja a nézetek…
61231 …\database\05040100.xhp 0 help par_id3154823 15 0 hu Megjeleníti az adatbázis típusát. 2013061…
61259 …ed\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154046 11 0 hu Egy adatbázis tartalmának megjele…
61264 …0000.xhp 0 help par_id3154514 5 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Írja be az adatbázis-eléréshez használan…
61270 …"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>Válassza ki a kódkonverziót, amelyet az adatbázis tartalmának megteki…
61273 …ő adatmezők használatát.\</ahelp\> Jelölje be ezt a négyzetet, ha az adatbázis nem támogatja az au…
61277 …xplorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3147084 29 0 hu A MySQL adatbázis "azonosító" adatmez…
61286 …rrásának használata. Ez különösen hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy adatbázis-kiszolgáló. Amennyi…
61289 …xhp 0 help par_id3147088 2 0 hu \<ahelp hid=\"\"\>Adja meg a dBASE-adatbázis beállításait.\</ahe…
61295 …\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a használandó kódkonverziót az adatbázis megjelenítéséhez az…
61297 …</emph\>\</link\> párbeszédablakot, ahol kezelheti az aktuális dBASE-adatbázis táblaindexeit.\</ah…
61300 …elp par_id3150247 2 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a dBASE-adatbázis indexeinek szervezé…
61318 …"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, ahol az adatbázis adminisztrációjára …
61320 …red\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154860 10 0 hu Az adatbázis adatait szűrő SQL-l…
61325 … Az SQL-parancsokkal kapcsolatos további információkért forduljon az adatbázis-kezelő dokumentáció…
61334 …_id3149164 22 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Néhány adatbázis-kezelő nyomon követ…
61346 …9 10 0 hu \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>Megváltoztatja az adatbázis eléréséhez használt…
61350 …RANTS\"\>Megjeleníti és szerkeszthetővé teszi a kijelölt felhasználó adatbázis-hozzáférési jogait.…
61351 …red/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D adatbázis-formátum\"\>Adabas D adatbázis-form…
61354 …p 0 help par_id3157898 2 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megadja az Adabas adatbázis hozzáférési beállít…
61356 …ETTINGS_NF_CACHE_SIZE\"\>Írja be az adatbázis adatpufferének méretét.\</ahelp\> A beállítások csak…
61358 …utomatikusan növelni az adatbázis méretét. A legnagyobb lehetséges érték 100 MB.\</ahelp\> A beáll…
61360 … be annak a felhasználónak a nevét, aki korlátozottan hozzáférhet az adatbázis egyes paramétereihe…
61364 …zis-kiszolgálóról az $[officename] program bezárásakor.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor áll re…
61366 …0.xhp\" name=\"Adatbázis-statisztikák\"\>Adatbázis-statisztikák\</link\> párbeszédablakot, amelyen…
61367 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis-statisz…
61368 …t\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 hu Adatbázis-statisztikák 201…
61377 …\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 hu Adatbázis méretei 20130618…
61379 …5 14 0 hu \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Az adatbázis MB-ban kifejezett t…
61381 …elp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>Megjeleníti az adatbázis számára elérhető sz…
61384 …xt\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help tit 0 hu Adabas D adatbázis 20130618 17:22:18
61385 …t/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D adatbázis\"\>Adabas D adatbázis\</link\>…
61388 …00.xhp 0 help par_id3151111 4 0 hu Az ingyenesen elérhető Adabas D adatbázis-kezelő korlátozva v…
61390 …dja a rendszerhez a DBROOT környezeti változót, amely tartalmazza az adatbázis útvonaladatait. Ha …
61391 …plorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154729 37 0 hu Új Adabas adatbázis létrehozása 2013…
61392 …lorer/database/30100000.xhp\" name=\"Új Adabas adatbázis létrehozása\"\>\<emph\>Új Adabas adatbázi…
61393 …00.xhp 0 help par_id3147045 39 0 hu Válassza a \<emph\>Fájl - Új - Adatbázis\</emph\> menüparanc…
61396 …\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154270 42 0 hu Adabas adatbázis törlése 20130618…
61398 …t\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help tit 0 hu Új Adabas adatbázis létrehozása 2013…
61399 …/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Új Adabas adatbázis létrehozása\"\>Új Adabas adatbázis lé…
61400 …nk href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas adatbázis\"\>Adabas adatbázis…
61401 …\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3156117 37 0 hu Adatbázis neve 20130618 17…
61402 …d3158432 38 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Írja be az adatbázis nevét.\</ahelp\> A …
61405 …ity=\"hidden\"\>Írja be az adatbázis-rendszergazda nevét.\</ahelp\> A rendszergazda neve és jelsza…
61407 … be annak a felhasználónak a nevét, aki korlátozottan hozzáférhet az adatbázis egyes paramétereihe…
61412 …\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3144433 13 0 hu Adatbázis beállításai 2013…
61416 …alát.\</ahelp\> A SYSDEVSPACE kezeli az adatbázis konfigurációs adatait. A SYSDEVSPACE mérete az a…
61418 …a tranzakciónapló-fájl elérési útját.\</ahelp\> Ez a fájl rögzíti az adatbázis összes módosítását …
61420 …DEVSPACE között. Az összes DATADEVSPACE összevont mérete megfelel az adatbázis méretének. 20130…
61421 …xhp 0 help par_id3150103 22 0 hu Egy DATADEVSPACE mérete az Adabas adatbázis korlátozott verziój…
61422 …ase\30100000.xhp 0 help par_id3147426 23 0 hu Ha a DATADEVSPACE az adatbázis-művelet során eléri…
61427 …\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3157977 28 0 hu Adatbázis mérete (MB) 2013…
61428 … 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Írja be az adatbázis méretét megabájtban…
61433 …orer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10560 0 hu Megadja az adatbázis speciális tulajdons…
61434 …98840 0 hu Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
61438 …79372 0 hu Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Speciális tulajdo…
61439 …help par_id4572283 0 hu A következő vezérlők elérhetősége függ az adatbázis típusától: 20130…
61452 …\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C4 0 hu Az adatbázis-illesztőprogramból …
61453 …lp par_idN105C8 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Figyelmen kívül hagyja az adatbázis-illesztőprogramból …
61459 …s aktuális adatforrását. Ez akkor hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy adatbázis-kiszolgáló. Ne vála…
61468 …lőmező nincs engedélyezve, akkor a program nem ellenőrzi az aktuális adatbázis űrlapjainak kötelez…
61471 …okhoz. Ha engedélyezi, megadja hogy egyik oszlop sem pénznemmező. Az adatbázis-illesztő által viss…
61476 …se jelenleg egy heurisztikát alkalmaz annak meghatározására, hogy az adatbázis támogatja-e az első…
61478 …tára szolgál. Ha engedélyezi a jelölő négyzetben a felülírást, és az adatbázis nem támogatja az el…
61482 …help par_id7684560 0 hu A következő vezérlők elérhetősége függ az adatbázis típusától: 20130…
61484 …san növekvő adatmezők használatát. Jelölje be ezt a négyzetet, ha az adatbázis nem támogatja az au…
61494 …54 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázisfájl ablak tartalmazza egy adatbázis tábláit, nézeteit, …
61496 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis tulajdo…
61497 … 0 hu \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Adatbázis tulajdonságai\</lin…
61498 …baprop.xhp 0 help par_idN10560 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megadja az adatbázis tulajdonságait.\</a…
61499 …22977 0 hu Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
61503 …41865 0 hu Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
61504 … help par_idN10572 0 hu A következő vezérlők elérhetősége függ az adatbázis típusától: 20130…
61510 …d.xhp 0 help par_idN10615 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Írja be a MySQL adatbázis JDBC-illesztőprogra…
61512 … 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a karakterkészletet, amelyet az adatbázis tartalmának megteki…
61515 …xhp 0 help par_idN10653 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Írja be az Oracle adatbázis JDBC-illesztőprogra…
61519 …s aktuális adatforrását. Ez akkor hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy adatbázis-kiszolgáló. Ne vála…
61529 …nyitja az Indexek párbeszédablakot, ahol kezelheti az aktuális dBASE-adatbázis táblaindexeit.\</ah…
61531 …42 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Írja be az adatbázis adatpufferének méretét. A beállítások csak az a…
61533 …rja automatikusan növelni az adatbázis méretét. A legnagyobb lehetséges érték 100 MB. A beállításo…
61535 … be annak a felhasználónak a nevét, aki korlátozottan hozzáférhet az adatbázis egyes paramétereihe…
61539 …zis-kiszolgálóról az $[officename] program bezárásakor. Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésr…
61541 …0.xhp\" name=\"Adatbázis-statisztikák\"\>Adatbázis-statisztikák\</link\> párbeszédablakot, amelyen…
61557 …03875 0 hu Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Kapcsolattípus\</…
61559 …fájl megnyitására, amelynek a formátumát nem ismeri föl a telepített adatbázis-kezelő. 20130618…
61560 …shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 hu Adatbázis típusa 20130618 …
61561 …on.xhp 0 help par_idN10573 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki az adatbázis típusát, amelyhez k…
61564 …orer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1055D 0 hu Megadja az adatbázis néhány beállítását.…
61565 …13992 0 hu Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</e…
61566 … help par_idN10572 0 hu A következő vezérlők elérhetősége függ az adatbázis típusától: 20130…
61573 …AE 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>A jelenlegi beállításokkal teszteli az adatbázis-kapcsolatot.\</ahel…
61581 …105CA 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a felhasználónevet, ami az adatbázis eléréséhez szüksége…
61583 …Ha be van jelölve, a felhasználónak meg kell adnia a jelszót, ami az adatbázis eléréséhez szüksége…
61584 …shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help hd_id7806329 0 hu Adatbázis neve 20130618 17…
61585 …opgen.xhp 0 help par_id5589159 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Írja be az adatbázis nevét.\</ahelp\> …
61586 …xplorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D4 0 hu A MySQL-adatbázis neve 20130618 17…
61587 …\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatforrásként használni kívánt MySQL-adatbázis nevét.\</ahelp\> …
61588 …lorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DB 0 hu Az Oracle-adatbázis neve 20130618 17…
61589 …<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatforrásként használni kívánt Oracle-adatbázis nevét.\</ahelp\> …
61599 …opgen.xhp 0 help par_idN10609 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Teszteli az adatbázis-kapcsolatot a JDBC-…
61600 …shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10613 0 hu Adatbázis kiválasztása 201…
61601 … a listából, vagy kattintson a \<emph\>Létrehozás\</emph\> gombra új adatbázis létrehozásához.\</a…
61603 …\>adatbázis; formátumok (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MySQL adatbázisok (Base)\</book…
61607 …r\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105D5 0 hu A művelet és az adatbázis típusától függően a…
61609 …plorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DF 0 hu Ha meglévő adatbázis-kapcsolathoz kíván …
61617 …k href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Oracle adatbázis-kapcsolat beállítás…
61621 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help tit 0 hu Adatbázis kivála…
61623 … 0 hu \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>Adatbázis kiválasztása\</link…
61625 …hared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10585 0 hu Új adatbázis létrehozása 2013…
61626 …1.xhp 0 help par_idN10589 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt új adatbázis létrehozásához. \</…
61635 …0 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt egy meglévő adatbázis-kapcsolaton alapuló adatbázis-doku…
61636 …t\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10593 0 hu Adatbázis típusa 20130618 …
61637 …par_idN10597 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja az adatbázis típusát a meglévő adatbázis-kapcs…
61645 …k href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Oracle adatbázis-kapcsolat beállítás…
61653 …\".\"\>Válassza ezt az adatbázis regisztrálásához az %PRODUCTNAME felhasználói másolatába. A regis…
61654 …\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B7 0 hu Nem, az adatbázis-regisztráció kihagy…
61655 …p 0 help par_idN105BB 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha az adatbázis-információkat csak …
61656 …t\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055B 0 hu Adatbázis megnyitása szerkesz…
61657 …za ezt az adatbázisfájl megjelenítéséhez, ahol szerkeszteni tudja az adatbázis-struktúrát.\</ahelp…
61672 …z02adabas.xhp 0 help bm_id6591082 0 hu \<bookmark_value\>Adabas D adatbázis (Base)\</bookmark_v…
61674 …p 0 help par_idN1053E 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megadja az Adabas D-adatbázis importálásának beál…
61675 …database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10541 0 hu Az Adabas D-adatbázis neve 20130618 17…
61681 …red/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D adatbázis-formátum\"\>Adabas D adatbázis-form…
61685 … \<ahelp hid=\".\"\>Megadja egy ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) adatbázis hozzáadásának beáll…
61698 …hp 0 help par_idN1058C 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide egy adatbázis-kiválasztó párbeszé…
61714 …álhatja az %PRODUCTNAME-ból.\</item\> Az illesztőprogram-osztályt az adatbázis-kezelő gyártója biz…
61716 …plorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10634 0 hu Oracle adatbázis 20130618 17:22:18
61717 …38 0 hu Egy Oracle-adatbázis eléréséhez Solaris és Linux rendszereken használhatja a JDBC-illes…
61721 …plorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10668 0 hu Oracle-adatbázis esetén az URL szint…
61724 …r_idN10678 0 hu a port az a port, ahol az Oracle adatbázis figyel. Kérdezze meg az adatbázis-ad…
61725 … help par_idN1067C 0 hu az adatbázisnév az Oracle adatbázis neve. Kérdezze meg az adatbázis-adm…
61726 …xplorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067F 0 hu MySQL adatbázis 20130618 17:22:18
61727 …lorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10683 0 hu A MySQL adatbázis-kezelő illesztőprog…
61728 …xplorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10689 0 hu MySQL adatbázis esetén a szintaxis …
61732 …ase\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1069D 0 hu az adatbázisnév az adatbázis neve. 20130618 1…
61734 …\"\>Adja meg az adatbázis URL-címét. Például a MySQL JDBC-illesztőprogram esetén írja be: "jdbc:my…
61774 …hoz történő kapcsolódáshoz Windowson használja az ADO vagy az Access adatbázis-interfészt az ODBC …
61775 …odbc.xhp 0 help par_id2082583 0 hu Az ODBC-illesztőprogramokat az adatbázis gyártója szolgáltat…
61776 …lorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10552 0 hu Az ODBC-adatbázis neve 20130618 17…
61788 …orer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105BD 0 hu Oracle adatbázis 20130618 17:22:18
61789 …C1 0 hu Egy Oracle-adatbázis eléréséhez Solaris és Linux rendszereken használhatja a JDBC-illes…
61793 …orer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F1 0 hu Oracle-adatbázis esetén az URL szint…
61796 …r_idN10601 0 hu a port az a port, ahol az Oracle adatbázis figyel. Kérdezze meg az adatbázis-ad…
61797 … help par_idN10605 0 hu az adatbázisnév az Oracle adatbázis neve. Kérdezze meg az adatbázis-adm…
61798 …r\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10608 0 hu Az Oracle-adatbázis neve 20130618 17…
61799 …xhp 0 help par_idN1060C 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Írja be az Oracle-adatbázis nevét.\</ahelp\> …
61801 …racle.xhp 0 help par_idN10613 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatbázis-kiszolgáló URL-címé…
61803 …racle.xhp 0 help par_idN1061A 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatbázis-kiszolgáló portszám…
61817 …p 0 help par_idN10550 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha az adatbázis-dokumentum felhaszn…
61847 …3auth.xhp 0 help par_idN10545 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatbázis eléréséhez szüksége…
61849 …p hid=\".\"\>Válassza ezt, ha a felhasználótól jelszót kell kérni az adatbázis eléréséhez.\</ahelp…
61852 …xt\shared\explorer\database\main.xhp 0 help tit 0 hu %PRODUCTNAME-adatbázis 20130618 17:22:18
61860 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107C0 0 hu Adatbázis ha…
61861 … 0 hu Új adatbázisfájl létrehozásához válassza a \<emph\>Fájl - Új - Adatbázis\</emph\> menüparanc…
61864 …mph\> mezőben válassza ki, hogy csak az "Adatbázis-dokumentumok" jelenjenek meg. Válassza ki az ad…
61898 …ekérdezés megmarad az adatbázisfájlban, és egy új nézet jön létre az adatbázis-kiszolgálón. A néze…
61899 …zis lekérdezéseket használ a rekordok megjelenítésére a számítógépen az adatbázistáblák szűrése és…
61906 …xt\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DE 0 hu Adatbázis 20130618 17:22:18
61909 …edit.xhp 0 help par_idN105E9 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja az Adatbázis tulajdonságai párbe…
61922 …xportálja a kijelölt jelentést vagy űrlapot. A dinamikus jelentés az adatbázis pillanatnyi állapot…
61928 … a tárgyat, a címzetteket és a levéltörzset. A dinamikus jelentés az adatbázis pillanatnyi állapot…
61930 …okumentumba exportálja a kijelölt jelentést. A dinamikus jelentés az adatbázis pillanatnyi állapot…
61965 …020000.xhp\"\>Relációtervező\</link\> nézetet, és ellenőrzi, hogy az adatbázis-kapcsolat támogatja…
61967 …lp hid=\".\"\>Megnyitja a Felhasználókezelés párbeszédablakot, ha az adatbázis támogatja ezt a fun…
61969 …"\>Megnyitja a Táblaszűrő párbeszédablakot, ahol megadhatja, hogy az adatbázis mely tábláit kell m…
61978 …xt\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10560 0 hu Adatbázis-objektumok 20130…
61997 …help par_idN105B5 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Tiltja az előnézetet az adatbázis-ablakban.\</ahelp\>…
62008 …ibility=\"hidden\"\>Válassza ki a helyet és a fájlnevet, ahová az új adatbázis fájlt menti. Alapér…
62026 …hp 0 help par_idN1055C 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>A Lekérdezéstündér adatbázis-lekérdezések tervez…
62131 …base\rep_main.xhp 0 help par_id5248573 0 hu A Jelentéstervező egy adatbázis-jelentéseket létreh…
62196 …ed\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2485122 0 hu Ha az adatbázis tartalma megváltozi…
62393 …\".\"\>Válassza ki a tábla katalógusát. (Csak akkor érhető el, ha az adatbázis támogatja a katalóg…
62395 …hid=\".\"\>Válassza ki a tábla sémáját. (Csak akkor érhető el, ha az adatbázis támogatja a sémákat…
62407 …xt\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10554 0 hu Adatbázis-objektum megnyitása…
62416 …xt\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C4 0 hu Adatbázis-objektum megnyitása…
62425 …xt\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10634 0 hu Adatbázis-objektum megnyitása…
62434 …xt\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A4 0 hu Adatbázis-objektum megnyitása…
63019 …com">http://www.microsoft.com</a> honlapra, és keressen a Microsoft tudásbázisában a „mapi dll” ku…
63232 …uerybox MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 hu A dokumentum címadatbázis-mezőket tartalmaz. …
63235 …t be adatforrást. Szüksége van egy adatforrásra - ez rendszerint egy adatbázis - a mező adatainak …
64251 …xedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBTEXT 100 hu A dokumentumban használt adatbázis: 20130618 17:22:…
64263 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 hu ~Adatbázis kiválasztása …
64269 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 tabpage TP_FLD_DB HID_FLD_DB 260 hu Adatbázis 20130618 17:22:18
64320 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB 0 hu Adatbázis 20130618 1…
64328 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 hu Adatbázis neve 20130618 17:22:18
64419 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_DB 0 hu Adatbázis 20130618 17:22:18
64612 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 hu Adatbázis kiválasztása 201306…
64907 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 hu Nincs megfelelő adatbázis-illesztőpr…
64936 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DATABASE 92 hu Adatbázis 20130618 17:…
64958 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DATABASE 99 hu Adatbázis 20130618 17:2…
66328 …STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 hu Ezt az utasítást nem támogatja ez az adatbázis-illesztőprogram. …
66432 …res.src 0 string STR_COMMAND_NOT_FOUND 0 hu A(z) „$databasename$” adatbázis nem indítható el, m…
66434 …R_USER_NO_DELETE 0 hu Ez a felhasználó nem törölhető. Különben az adatbázis inkonzisztens állap…
66543 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 4 0 hu ~Adatbázis 20130…
66591 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 hu Adatbázis mez…
66767 …: A jelentés létrehozásakor a helykitöltő szöveg ki lesz cserélve az adatbázis adataival. 20130…
66820 …AME” táblanév olyan karaktert („%SPECIALCHAR”) tartalmaz, amelyet az adatbázis nem biztos, hogy tá…
66821 …NAME” mezőnév olyan karaktert („%SPECIALCHAR”) tartalmaz, amelyet az adatbázis nem biztos, hogy tá…
66852 …\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 hu Cím~adatbázis használata a körlev…
66939 …ard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 hu Cím~adatbázis használata a körlev…
67350 …e.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 hu Több címzett (címlista-adatbázis) 20130618 17:22:…
68053 …guages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_2 0 hu Rendszerleíró adatbázis számára fenntartott…
68239 …guages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 hu {&MSSansBold8}Az adatbázis mappája 20130618…
68241 …guages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 hu Az [ProductName] adatbázisának telepítése a kö…
68487 … 0 LngText OOO_ERROR_63 0 hu Nem sikerült növelni a rendszerleíró adatbázis számára fenntartott…
68521 …ges\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 hu Hiba a telepítési forrásadatbázis olvasására tett kís…
68596 …ows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_TITLE 0 hu Telepítési adatbázis 20130618 17:22:18
68728 …ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY !defined _GLOBLMN_HRC 0 hu ~Irodalomjegyzék-adatbázis 20130618 17:22:18
70711 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 hu Az adatbázis nem tartalm…
70712 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 hu Az adatbázis ne…
70713 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 hu Az adatbázis már …
70714 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 hu Az adatbázis már …
71453 …őknél a számjegyeket, bináris mezőknél az adatblokk hosszát).\nHa az adatbázis-kezelő nem képes a …
71467 …R_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 40 hu A táblát nem lehet menteni adatbázis-csatlakozási hiba m…
71479 …tring STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE 40 hu Nem sikerült kideríteni az adatbázis típusát.\nEhhez az …
71499 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 hu Az adatbázis-kapcsol…
71501 …TAILS 0 hu A táblák letöltése alatt figyelmeztetéseket küldött az adatbázis-kapcsolat. 20130…
71551 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 hu ~Adatbázis 20130618 …
71565 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 hu Adatbázis 20130618 17:22:18
71570 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 hu Az adatbázis megváltozott.\nSzer…
71581 …zis-dokumentumba beágyazni.\n\nA dokumentum ugyanúgy használható, mint korábban, javasoljuk azonba…
71582 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_EMBEDDED_DATABASE 0 hu Beágyazott adatbázis 2…
71585 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 hu A céladatbázis…
71586 …tablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 hu A céladatbázis nem támogatja az el…
71602 …gn\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 hu Az adatbázis nem támogat reláció…
71605 …z adatbázis nem tudja létrehozni a relációt. Lehet, hogy ennél az adatbázistáblánál nem támogatott…
71610 …TR_MISSING_TABLES_XDROP 0 hu A táblát nem lehet menteni, mivel az adatbázis-kapcsolat ezt nem t…
71666 …LEINFO 0 hu Sikerült csatlakozni, de nincs elérhető információ az adatbázis-táblákról. 20130…
71692 …TOMUCHTABLES 0 hu A lekérdezés #num# táblát érint, az alkalmazott adatbázis azonban utasításonk…
71699 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 hu Az adatbázis cs…
71714 …ATIVE 0 hu Az utasítás nem kerül alkalmazásra, ha a lekérdezés az adatbázis saját SQL-nyelvjárá…
71718 …ign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 hu Ez az adatbázis nem támogat táblané…
71719 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 hu Ez az adatbázis…
71727 …SENSITIVE 0 hu Az oszlop nem található. Vegye figyelembe, hogy az adatbázis megkülönbözteti a k…
71749 …ng STR_JOIN_TYPE_HINT 265 hu Vegye tekintetbe, hogy nem mindegyik adatbázis támogatja ezt az ös…
71759 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 hu Adatbázis méretei …
71763 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 hu Adatbázis-statisztikák …
71771 …0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 hu ~Adatbázis neve 20130618 17…
71789 …(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 hu Az adatbázis-illesztőprogramból …
71800 …Y) CB_RESPECTRESULTSETTYPE HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE 0 hu Az adatbázis kapcsolatgyűjtő ere…
71818 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 hu A MySQL-adatbázis …
71819 …AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 hu Az Oracle-adatbázis neve 20130618 17…
71820 …toControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 hu Az Adabas D-adatbázis neve 20130618 17…
71859 …rc 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 hu Adatbázis tulajdonságai 20…
71860 … modaldialog DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 hu Adatbázis tulajdonságai 20…
71864 …DBDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 205 hu Új ~adatbázis létrehozása 2013…
71868 …0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 hu Válassza ki az adatbázis típusát, amelyhez k…
71869 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 hu Adatbázis ~típusa …
71870 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 hu Adatbázis …
71912 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 hu Adatbázis átalakítása …
71917 …etup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 hu Adatbázis választása 20130…
71925 ….src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 hu Oracle adatbázis-kapcsolat beállítás…
71933 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string STR_DATABASEDEFAULTNAME 0 hu Új adatbázis 20…
71941 …_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 hu Néhány adatbázis esetén kötelező a f…
71945 …_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 hu Határozza meg, mi történjen az adatbázis mentése után 201…
71948 …E HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 hu ~Nem, az adatbázis-regisztráció kihagy…
71949 ….src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 hu Az adatbázis mentése után mit kí…
71950 …AL CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 hu Adatbázis megnyitása szerkesz…
71952 …_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 hu Kattintson a Befejezés gombra az adatbázis mentéséhez. 2013…
71971 …n a „Tallózás...” gombra a már %PRODUCTNAME-ban regisztrált Adabas D-adatbázis kiválasztásához. …
71975 …ntson a „Tallózás...” gombra a már %PRODUCTNAME-ban regisztrált ODBC-adatbázis kiválasztásához.\nL…
71999 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 hu Az adatbázis-kap…
72025 …elect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 hu Adatbázis kiválasztása 201…
72098 … oka az adatbázis helytelen karakterkészlet-beállítása az Ön által használt nyelvhez. Ellenőrizze …
72111 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 hu Az adatbázis nem …
72121 …t AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 hu Adatbázis neve 20130618 17…
72210 …urce\strings.src 0 string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 hu Belső hiba: adatbázis-illesztőprogram nem…
72218 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_EMBEDDING 0 hu Az adatbázis-dokume…
72225 …gration\macromigration.src 0 modaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 hu Adatbázis-dokumentum makróina…
72227 … amely korábban az aktuális adatbázis-dokumentum űrlapjaiba és jelentéseibe volt beágyazva, átkerü…
72230 … a rendszer az Ön által megadott helyre biztonsági mentést készít az adatbázis-dokumentumról. A tü…
72235 …\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 hu Az adatbázis-dokumentum $forms$ …
72247 …omigration\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 hu Adatbázis-dokumentum 20130…
72263 …omigration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 hu Nincs adatbázis-dokumentum az inici…
72265 …dabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 hu ~Adatbázis neve 20130618 17…
72275 …as\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 hu Adatbázis beállításai 2013…
72283 …NewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 hu ~Adatbázis mérete (MB) 2013…
72286 …modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 hu Új Adabas D-adatbázis létrehozása 2013…
72294 …R_NO_PERMISSION 0 hu Rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie új adatbázis létrehozásához! …
72296 … STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 hu Nem hozható létre hálózati adatbázis.\nEllenőrizze az Ad…
72299 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 hu Adatbázis-k…
72300 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 hu Adatbázis eli…