Lines Matching refs:wy

360 …creen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u	Right			0	pl	Powoduje wyświetlenie konsoli pr…
362 …creen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Right			0	pl	Powoduje wyświetlenie notatek do…
364 …creen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w	Right			0	pl	Powoduje wyświetlenie przeglądu …
1788 …mands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone	Label			0	pl	Podkreślenie: wyłącz				20130618 17:2…
2357 …	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in	Label			0	pl	Łagodne wyłonienie				20130618 …
2911 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet	Label			0	pl	Włącz/wyłącz wypunktowanie			…
2959 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle	Label			0	pl	Włącz/wyłącz perspektywę				2…
3218 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible	Label			0	pl	Włącz/wyłącz menu				20130618…
3273 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft	Label			0	pl	Poziom wyżej				20130618 17:22…
3374 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser	Label			0	pl	Włącz/wyłącz przeglądarkę obi…
3491 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards	Label			0	pl	Włącz/wyłącz kreatory				2013…
4399 …VT_FILEVIEW	TI_DOCTEMPLATE_PREV	HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV		0	pl	Jeden poziom wyżej				20130618 17:22…
4426 …DUCTNAME wymagane jest środowisko Java (JRE).  Używanie JRE zostało jednak wyłączone. Czy chcesz t…
4904 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_GOUP				0	pl	Jeden poziom wyżej				2013061…
5060 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PLUGIN_CANT_SHOW				0	pl	Nie można wyświetlić wtyczk…
5400 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FL_DISPLAY			152	pl	Wartość wyświ…
5428 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FL_LAYOUT			198	pl	Opcje wyświ…
5609 … dostępne. W celu uzyskania wyłącznego dostępu, wymaganego do korzystania z tych funkcji i wprowad…
5615 …edocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_EXCLUSIVE_ACCESS			50	pl	(wyłączny dostęp)				201…
5693 …T_ED_DECIMALS		0	pl	-		Wprowadź liczby miejsc dziesiętnych, które mają być wyświetlane.		20130618 …
5695 …UMFMT_ED_LEADZEROES		0	pl	-		Wprowadź maksymalną liczę zer, które mają być wyświetlane przed separ…
5771 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	BTN_COND2_NEW			50	pl	No~wy styl...…
6366 … dostępne. W celu uzyskania wyłącznego dostępu, wymaganego do korzystania z tych funkcji i wprowad…
7101 …NS1.SC_OPCODE_IKV	1			0	pl	Zwraca wewnętrzną stopę zwrotu dla inwestycji z wyłączeniem kosztów i z…
7858 …ODE_Z_TEST	1			0	pl	Oblicza prawdopodobieństwo zaobserwowania statystyki z wyższej niż obliczona n…
8132 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	5			0	pl	Stała liczba wyświetlanych miejsc dz…
8192 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	5			0	pl	Im wyż…
8375 …ring	STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR				0	pl	Pola wstawione w tym miejscu będą wyświetlane jako wiersz…
8376 …ring	STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR				0	pl	Pola wstawione w tym miejscu będą wyświetlane jako kolumn…
8659 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN				0	pl	Nie wyświetlaj więcej ostrzeże…
8670 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED				0	pl	Java została wyłączona				…
8867 …PROLOGUE_5				0	pl	Kliknięcie przycisku „Pomoc” wyświetla Pomoc wraz z dalszymi informacjami na te…
8873 …PROLOGUE_5				0	pl	Kliknięcie przycisku „Pomoc” wyświetla Pomoc wraz z dalszymi informacjami na te…
8930 desktop	source\app\desktop.src	0	errorbox	EBX_ERR_PRINTDISABLED				250	pl	Drukowanie jest wyłączone…
8963 …przesyłane żadne dane użytkownika.\nPo pojawieniu się nowej wersji zostaje wyświetlone powiadomien…
9016 …_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	pl	Zapoznaj się z treścią Licencji. Aby wyświetlić cały jej tek…
9029 … nikt inny.\nKliknij przycisk \'OK\', aby wyłączyć rozszerzenie.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby…
9054 …STALLABLE			0	pl	Nie są dostępne żadne aktualizacje do zainstalowania. Aby wyświetlić wszystkie ak…
9089 …pkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2				0	pl	Zapoznaj się z wyświetloną powyżej tre…
9424 …lg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	PB_NEWDOUBLECAPS			50	pl	No~wy				20130618 17:22:18
10791 …		195	pl	Należy wziąć pod uwagę, że po wyłączeniu Java \nzostanie również wyłączony JavaScript. \n…
10999 …dzeniu danych do komórki. Można także zdefiniować listy sortowania, liczbę wyświetlanych miejsc po…
11000 …zystkich nowo zapisanych prezentacji. Między innymi można ustalić, co jest wyświetlane na slajdach…
11001 …stawienia dla dokumentów rysunkowych. Między innymi można ustalić, co jest wyświetlane na stronach…
11087 …O	FI_NEVERSHOWN			0	pl	Informacje logowania sieciowego (hasła nigdy nie są wyświetlane)				2013061…
11462 …	pl	Następujące kolumny są obecnie ukryte. Zaznacz pola, które mają zostać wyświetlone, po czym kl…
12213 …	RID_DLG_FORMLINKS	FT_EXPLANATION			187	pl	Podformularze mogą być użyte do wyświetlenia szczegółow…
12312 …\formres.src	0	string	RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE				0	pl	Wartość odwołania (wył.)				20130618 17:22…
12512 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE				0	pl	Maks. (wyłączona…
12514 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE				0	pl	Min. (wyłączona)…
12636 …ixedtext	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	FT_DISPLAYEDFIELD			0	pl	Pole wyświetlania				2013061…
12637 …TION_FIELD	STR_FIELDINFO_COMBOBOX			0	pl	Zawartość wybranego pola zostanie wyświetlona na liście p…
12638 …l	Jeśli połączone pola są identyczne, to zawartość wybranego pola zostanie wyświetlona w polu list…
12640 …LCW_FIELDLINK	FT_FIELDLINK_DESC			0	pl	Aby została pokazana wartość z pola wyświetlania, należy w …
12644 …	Wartość pola kombi można zapisać w polu bazy danych lub użyć jej tylko do wyświetlenia.				201306…
12675 …%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, wprowadź dane osobowe w oknie dialogowym wyświetlonym po oknie z…
12767 …danych programu %PRODUCTNAME, udostępniające książki adresowe użytkownika, wyświetlane w postaci t…
12891 …XPLORER_EXTENSIONS				0	pl	Umożliwia programowi Microsoft Windows Explorer wyświetlanie informacji…
13011 …xt	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL				0	pl	Ten komponent umożliwia wyświetlanie dokumentów…
13028 …OPTIONAL_HEADLESS				0	pl	Składnik umożliwiający używanie %PRODUCTNAME bez wyświetlania				2013061…
13613 …ane obrazy EPS można zapisać na poziomie 1,\ngdyż niektóre znajdują się na wyższym poziomie!				20…
13617 …er do serwera MediaWiki. Po przesłaniu wszyscy użytkownicy Wiki będą mogli wyświetlać Twój dokumen…
13657 …emph\>: Zaznacz to pole, aby otworzyć systemową przeglądarkę internetową i wyświetlić wysłaną stro…
13687 …ania rozszerzenia Cite.php w MediaWiki. W przypadku, gdy znaczniki te będą wyświetlane w formie zw…
13698 …wyświetlane poprawnie przy domyślnych ustawieniach wyświetlania. Aby temu zapobiec, można przełącz…
13706 …=\".\"\>Zaznacz to pole, aby otworzyć systemową przeglądarkę internetową i wyświetlić wysłaną stro…
13714 …0	help	par_id1029084				0	pl	Po kliknięciu opcji Dodaj lub Edycja zostanie wyświetlone okno dialog…
13959 …TPUT_QUALITY	MN_SUB_OUTPUT_QUALITY	HID_MN_SUB_OUTPUT_QUALITY		0	pl	Jakość ~wyświetlania				2013061…
14219 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT				0	pl	Tekst wyśrodkowany				201306…
14744 …STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY			0	pl	~Użyj wyłącznie zasobnika pap…
14759 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	timefield	FLT_WIN_ANIMATION	TIME_FIELD			0	pl	-		Czas wyświetlania	…
15115 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	timefield	DLG_PUBLISHING	PAGE2_DURATION_TMF			48	pl	-		~Czas wyś…
15254 …_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE				0	pl	Nie można uruchomić tej funkcji, służy wyłącznie do badań stan…
15331 …dres URL odpowiada klasie wcześniej ustawionego pliku cookie, %PRODUCTNAME wyśle te informacje na …
15397 …ożności co do zawartości naprawionego dokumentu.\nWykonywanie makr zostało wyłączone dla danego do…
15415 …ing	STR_LOCKFAILED_MSG				0	pl	Wybrany plik nie mógł zostać zablokowany do wyłącznego dostępu prze…
15426 …l	Hasła do połączeń internetowych są chronione przez hasło główne. Program wyświetli pojedynczą pr…
15460 …SCR2			0	pl	Makra mogą zawierać wirusy. Dokumenty z wyłączonymi makrami są bezpieczne. Dokument z …
15657 …DPAGE	RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL			220	pl	~Użyj systemowego okna drukowania i wyłącz okno drukowania …
16971 …3147249	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>To menu zawiera polecenia kontrolujące wyświetlanie dokumentu …
17082 …<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\>, wyświetlane są dwie dod…
17116 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id3153414	2			0	pl	Pasek stanu wyświetla i…
17123 …ładu widoku widoczne są od lewej do prawej: tryb pojedynczej kolumny. Tryb wyświetlania z sąsiaduj…
17124 …6349				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przeciągnij suwak Powiększenie w lewo, aby wyświetlić więcej stron…
17130 helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	par_id3154218	2			0	pl	Linijki wyświetlają wym…
17148 …pl	\<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\"\>Pasek\<emph\> Obiekt OLE\</emph\> jest wyświetlany po wybraniu…
17158 …obiekcie rysunkowym.\</ahelp\> Pasek \<emph\>Obiekt tekstowy\</emph\> jest wyświetlany po dwukrotn…
17172 …e jest pomocne w szybkim poruszaniu się w dokumentach oraz które umożliwia wyświetlanie dokumentu …
17215 …	Każdy obiekt na wykresie można kliknąć prawym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone menu kontek…
17268 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300672				0	pl	Włącz/wyłącz siat…
17269 …02300630				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Ikona Włącz/wyłącz siatkę poziomą na pasku Formatowanie umożli…
17270 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300738				0	pl	Włącz/wyłącz lege…
17271 …30076				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Aby wyświetlić lub ukryć legendę, na pasku Formatowanie kliknij p…
17319 helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_id3159155	2			0	pl	Ustawia właściwości wyświ…
17384 …idN1074B				0	pl	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Włącz/wyłącz perspektywę\</li…
17385 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1075A				0	pl	Włącza i wyłącza efekty 3D …
17410 …nku. $[officename] Draw umożliwia użycie linii wymiarowych do obliczania i wyświetlania odległości…
17424 …skać dostęp do listy wszystkich dostępnych operatorów oraz poleceń edycji, wyświetlania, rozmieszc…
17457 …r_id3147339	2			0	pl	W menu Okno można otworzyć nowe okno, w którym będzie wyświetlana lista dokum…
17476 …a obliczania formuł, ponieważ jest to edytor formuł (służy do wpisywania i wyświetlania formuł), a…
17478 …wyświetlane wyniki.\</ahelp\> Aby podczas tworzenia długich i skomplikowanych formuł był widoczny …
17508 helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3154766	12			0	pl	Włącza i wyłącza tryb…
17510 helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3147403	14			0	pl	Włącza i wyłącza tryb…
17517 …_id3149378	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera polecenia kontrolujące wyświetlanie dokumentu …
17588 helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	par_id3152597	2			0	pl	Aby wyświetlić pasek \…
17602 helpcontent2	source\text\simpress\main0206.xhp	0	help	par_id3154020	2			0	pl	Pasek stanu wyświetla …
17608 …ar_id3150206	8			0	pl	Wcięcia i tabulatory zaznaczonego obiektu tekstowego wyświetlane są na pozio…
17610 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3153820	3			0	pl	Aby wyświetlić lub ukr…
17617 …2029				0	pl	Pasek Rysunek można również wyświetlić w dokumencie tekstowym lub arkuszu kalkulacyjn…
17640 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN1080F				0	pl	Włącza i wyłącza efekty …
17652 helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	par_id3146971	2			0	pl	Aby wyświetlić \<emph\…
17675 …a trybów podglądu tworzonych slajdów. Na przykład widok Sortowania slajdów wyświetla tworzone slaj…
17680 …14	19			0	pl	$[officename] Impress pozwala wybrać czy pokaz slajdów ma być wyświetlany w sposób au…
17712 …	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Menu Widok zawiera polecenia służące kontroli wyświetlania okien arku…
17782 …<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\>, wyświetlane są dwie dod…
17825 …elp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>Pasek \<emph\>Podgląd strony\</emph\> jest wyświetlany po wyborze …
17829 …_id3153896	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pasek \<emph\>Rysunek\</emph\> jest wyświetlany po wstawien…
17847 …par_id3156444	14			0	pl	Interesująca funkcja pozwalająca na natychmiastowe wyświetlenie wyników w …
17852 …4490	10			0	pl	Za pomocą kilku kliknięć myszy można zmienić układ arkusza, wyświetlając lub ukrywa…
17860 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10575				0	pl	Włącz/wyłącz per…
17861 …ttings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10579				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza efekty 3D dla z…
17884 …N10717				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz materiał powierzchni obiektu lub wyświetlanie konturowe.…
17907 …ntwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064F				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza \<link href=\"t…
17979 …żliwiają edycję tabel bazy danych i sterowanie widokiem danych. Pasek jest wyświetlany w dolnej cz…
18016 …ain0214.xhp	0	help	par_id3150085	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Do sterowania wyświetlaniem danych po…
18017 …h\>Projekt\</emph\> lub \<emph\>SQL\</emph\> utworzono widok lub kwerendę, wyświetlone zostają nas…
18038 …it Points\"\>\<emph\>Edytuj punkty\</emph\>\</link\> umożliwia włączanie i wyłączanie trybu edycji…
18042 …anie punktów.\</ahelp\> Po umieszczeniu wskaźnika myszy na punkcie zostaje wyświetlony pusty kwadr…
18252 …Poniżej znajduje się procedura zmieniania tego, które poziomy nagłówków są wyświetlane.				2013061…
18257 …emph\>Nawigator\</emph\> kliknij nagłówek i kliknij ikonę \<emph\>Rozdział wyżej\</emph\>\<image i…
18258 …ciągania myszą przytrzymaj klawisz Ctrl lub kliknij ikonę \<emph\>Rozdział wyżej\</emph\> bądź \<e…
18261 …ange_chapters.xhp	0	help	par_idN1081C				0	pl	Kliknij ikonę \<emph\>Poziom wyżej\</emph\>\<image i…
18262 …uide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3155525	78			0	pl	Aby zmienić liczbę wyświetlanych poziomów …
18279 …wyłączanie automatycznych poprawek\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tekst; wyłączanie aut…
18283 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_idN10846				0	pl	Aby wyłączyć większ…
18303 …wyłączanie automatycznego sprawdzania pisowni\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>automatycz…
18309 … zostaną automatycznie dodawane do listy autokorekty bieżącego języka. Aby wyświetlić listę autoko…
18312 …_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147263	35			0	pl	Zaznacz słowa, które należy wyłączyć.				20130618 1…
18342 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155115	45			0	pl	Aby wyświetlić li…
18350 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151390	52			0	pl	Aby wyświetlić ś…
18351 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3154960	53			0	pl	W oknie są wyświ…
18398 …age.xhp	0	help	par_id3148473	1			0	pl	W programie Writer można zdefiniować wyłącznie krawędzie \<e…
18448 …</emph\> pozwalają ustawiać lub usuwać pojedyncze linie. Podgląd umożliwia wyświetlenie linii w tr…
18465 …25				0	pl	Aby ustawić dolną krawędź, kliknij ja kilkakrotnie, aż zostanie wyświetlona gruba linia…
18481 …p	par_id3154250	37			0	pl	Zaznacz formułę w tekście. Formuła może zawierać wyłącznie liczby oraz o…
18507 …_id3154250	6			0	pl	Wyniki obliczeń przeprowadzonych w jednej tabeli można wyświetlić w innej tabe…
18587 …zdefiniować pola wyświetlające określony tekst przy spełnieniu zdefiniowanych warunków. Na przykła…
18595 …ie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\>.\<br/\>Na liście Format będzie wyświetlany format "Ogó…
18597 …ać warunek, który musi być spełniony, a także wstawić symbol zastępczy dla wyświetlanego tekstu wa…
18601 …eral\"\>Przypomnienie EQ "3"\</item\> Innymi słowy, tekst warunkowy będzie wyświetlany, kiedy zmie…
18603 …46	16			0	pl	W polu \<emph\>Wtedy\</emph\> wprowadź tekst, który ma zostać wyświetlany po spełnien…
18606 …lp	par_id3155086	67			0	pl	W niniejszym przykładzie tekst warunkowy będzie wyświetlany, jeśli wart…
18614 …ada się z więcej niż jednej strony, można utworzyć warunkowe pole tekstowe wyświetlające słowo "st…
18640 …na użyć na przykład do wyświetlenia innych nagłówków i stopek na stronach parzystych i nieparzysty…
18649 …o ma zostać dodany nagłówek. W ramce nagłówka wprowadź tekst, który ma być wyświetlany jako nagłów…
18650 …órego ma zostać dodana stopka. W ramce stopki wprowadź tekst, który ma być wyświetlany jako stopka…
18651 …7254	12			0	pl	Jeśli na stronie tytułowej nagłówek lub stopka nie mają być wyświetlane, zastosuj d…
18666 …value\>wyłączanie; wyróżnianie pól\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>zmiana; cieniowanie p…
18670 …składają się z nazwy pola i zawartości pola. Aby przełączyć widok pomiędzy wyświetlaniem nazwy pol…
18671 …50536	195			0	pl	Aby wyświetlić lub ukryć podświetlanie, wybierz polecenie \<emph\>Widok – Cieniow…
18674 …iększość pól w dokumencie - włączając w to pola baz danych - przechowują i wyświetlają wartości zm…
18686 …kryty tekst, wstawianie odwołania, zmienna, baza danych i pole użytkownika wyświetlają wskazówki p…
18701 …pl	Pole wprowadzania jest zmienną, którą można kliknąć w dokumencie w celu wyświetlenia okna dialo…
18765 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id6957304				0	pl	Aby wyświetlić okno…
18768 …ram Writer zaznaczy pierwsze wystąpienie wyszukiwanego tekstu. Tekst można wyświetlić i edytować, …
18774 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2467421				0	pl	Aby wyświetlić okno…
18782 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2696920				0	pl	Aby wyświetlić okno…
18789 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2448805				0	pl	Aby wyświetlić okno…
18798 …tów. Przy pomocy Nawigatora można także przenosić i porządkować rozdziały, wyświetlając dokument w…
18799 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4159062				0	pl	Aby wyświetlić okno…
18807 …ooter_nextpage.xhp	0	help	par_id3154256	4			0	pl	Numer strony będzie wyświetlany wyłącznie, jeśli …
18813 …<emph\>Format\</emph\> wybrano pozycję "Tekst", w polu strony będzie wyświetlany wyłącznie tekst w…
18871 …t\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10672				0	pl	Zostanie wyświetlone okno dialog…
18887 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id9033783				0	pl	Podczas wyświetla…
18893 …wyświetlany nowy styl Style1 z pierwszego dokumentu podrzędnego. Wszystkie akapity w dokumencie gł…
18931 …cji, wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Format – Sekcje\</item\>, aby wyłączyć ochronę i usun…
18937 …header_footer.xhp	0	help	par_id3150511	44			0	pl	Styl bieżącej strony jest wyświetlany na \<emph\>…
18943 …ponownym otwarciu dokumentu w programie $[officename] nagłówki i stopki są wyświetlane prawidłowo …
18990 …topki, kliknij pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Więcej\</item\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
18996 …iter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3150103	2			0	pl	Do ukrywania bądź wyświetlania tekstu gdy…
19031 …3148856				0	pl	\<bookmark_value\>tekst ukryty; wyświetlanie\</bookmark_value\>      \<bookmark_va…
19033 …dden_text_display.xhp	0	help	par_id5659962				0	pl	Istnieje kilka sposobów wyświetlenia tekstu ukr…
19051 …wijanie/brak zawijania w tekście\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>wyłączanie; dzielenie o…
19053 …k nie chce, aby określone słowa były dzielone, można w odniesieniu do nich wyłączyć funkcję dziele…
19057 …18	42			0	pl	W polu \<emph\>Wyraz\</emph\> wprowadź wyraz, który ma zostać wyłączony z dzielenia, …
19059 …swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3147036	29			0	pl	Aby szybko wyłączyć wyraz z dziele…
19064 …	help	par_id0302200910572128				0	pl	Po wstawieniu specjalnego znaku można wyłączyć funkcję CTL. B…
19071 …/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>ustawić za pomocą linijki\</link\>. Aby wyświetlić linijkę, wyb…
19081 …55855	12			0	pl	Wpisy indeksu są wstawiane do dokumentu w postaci pól. Aby wyświetlić pola dokumen…
19222 …_dialog.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	pl	Domyślnie wstawiona grafika jest wyśrodkowana nad akapit…
19264 …ide\insert_line.xhp	0	help	par_id5074922				0	pl	W wyświetlonym na dole polu listy wybierz pozycję…
19270 …elp	par_id3150217	78			0	pl	Wstawiona linia jest zakotwiczona do akapitu i wyśrodkowana pomiędzy m…
19278 …	Aby przesunąć numerowany lub wypunktowany akapit o jeden poziom konspektu wyżej, kliknij początek…
19286 …atowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz numerowanie\</it…
19290 …atowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz numerowanie\</it…
19300 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155186	4			0	pl	Aby wyświetlić me…
19344 …iter\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3153402	2			0	pl	Nawigator \<emph/\> wyświetla różne element…
19346 …Aby szybko przeskoczyć do pozycji w dokumencie, kliknij dwukrotnie element wyświetlony w oknie \<e…
19355 …xhp	0	help	par_id3145227	17			0	pl	W obszarze \<emph\>Właściwości \</emph\>wyłącz opcję \<emph\>Dr…
19358 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	tit				0	pl	Włączanie i wyłączan…
19360 …xhp\" name=\"Turning Number Recognition On or Off in Tables\"\>Włączanie i wyłączanie rozpoznawani…
19394 …l	W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja wierszy\</item\> \<emph/\>wyłącz opcję \<item typ…
19488 …0	pl	Kliknij dwukrotnie bezpośrednio przed polem podziału strony. Zostanie wyświetlone okno dialog…
19495 …ad dla stylu "Pierwsza strona" następnym stylem jest styl "Domyślny".  Aby wyświetlić tę opcję, na…
19509 …_id95828				0	pl	Wybierz \<emph\>Wstaw - Ręczny podział\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
19630 …wyłączanie ochrony\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>spisy treści; wyłączanie ochrony\</bo…
19672 …prowadź nazwę obiektu docelowego. W polu \<emph\>Wartość\</emph\> zostanie wyświetlony zaznaczony …
19680 …hp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> definiuje typ informacji, który jest wyświetlany jako odwoła…
19689 …/01/04090002.xhp\" name=\"format\"\>Format\</link\> określa typ informacji wyświetlanej jako odsył…
19694 …o opcje \<emph\>Widok – Pola\</emph\>, aby uaktywnić tryb wyświetlania nazw odwołań lub tryb wyświ…
19740 …abel;regulacja szerokości na linijkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie;linijki\</…
19742 …0	help	par_idN1067D				0	pl	Aby wyświetlić lub ukryć linijki, wybierz polecenie \<emph\>Widok – Li…
19793 …ostaci łączy można wstawić także do dokumentów HTML. Jeśli strona zostanie wyświetlona w przegląda…
19807 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149630	4			0	pl	Aby wyświetlić lu…
19815 …d3154845	42			0	pl	Układ sekcji, na przykład określający liczbę kolumn, ma wyższy priorytet niż uk…
19836 …ookmark_value\>opcje;tagi inteligentne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyłączanie;tagi intelig…
19846 …inteligentnego zostanie wyświetlona wskazówka pomocy informująca o możliwości kliknięcia z przytrz…
19847 …\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id1998962				0	pl	W menu Tagi inteligentne wyświetlone są dostępne…
19848 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id2376476				0	pl	Włączanie i wyłącz…
19849 …je Autokorekty\</item\>. Za pomocą tego okna dialogowego można włączać lub wyłączać tagi inteligen…
20028 …ku narzędzi \<item type=\"menuitem\"\>Tabela\</item\>. Istnieją trzy tryby wyświetlenia tabel:				…
20029 ….xhp	0	help	par_id3149638	9			0	pl	\<emph\>Stała\</emph\> - zmiany dotyczą wyłącznie komórek sąsia…
20081 …h\>Format - Znak\</emph\> nie zmienia samego tekstu, a jedynie sposób jego wyświetlania. Wybór pol…
20135 …d3154262	99			0	pl	Każdą ramkę tekstową można przełączyć w tryb powodujący wyświetlanie tekstu na …
20150 …e.xhp	0	help	par_id3151083	90			0	pl	Zaznaczenie połączonej ramki powoduje wyświetlenie linii łącz…
20151 …_id5853144				0	pl	Funkcja Automatyczne dopasowanie rozmiaru jest dostępna wyłącznie dla ostatniej…
20245 …elp	bm_id3155186				0	pl	\<bookmark_value\>listy wypunktowane; włączanie i wyłączanie\</bookmark_v…
20249 …atowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz wypunktowanie\</…
20250 …tory, zaznacz wypunktowany akapit, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz wypunktowanie\</…
20255 …e\>numeracja; akapity, włączanie i wyłączanie\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>akapity; n…
20259 …owanie\</item\> kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja włączona/wyłączona\</item\>\<ima…
20261 …erację, zaznacz numerowany akapit, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz numerację\</emph…
20269 … wybrany akapit, a następnie kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz numerację\</item…
20294 …encie, o ile zainstalowano bibliotekę tezaurusa tego języka. Używany język wyświetlany jest na pas…
20299 …wyłączanie\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>wyłączanie; uzupełnianie słów\</bookmark_valu…
20328 …	Jeśli włączona jest opcja automatycznego sprawdzania pisowni, zbierane są wyłącznie wyrazy rozpoz…
20723 …zygotowanie podsumowań długich dokumentów.\</ahelp\> Można określić liczbę wyświetlanych w podsumo…
20732 … prezentacji. Na przykład po wybraniu jednego poziomu zostaną uwzględnione wyłącznie akapity, w kt…
20739 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3154568	6			0	pl	Obszar wyświetlania		…
20749 …torze powoduje wyświetlenie elementów znajdujących się w tej kategorii. Zatrzymanie wskaźnika mysz…
20751 …\02110000.xhp	0	help	par_id3155136	90			0	pl	Ukryte sekcje w dokumencie są wyświetlane w Nawigator…
20777 …lp	par_id3145596	11			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\"\>Przełącza między wyświetlaniem w Nawigat…
20808 …onę, a następnie wybierz liczbę poziomów nagłówków konspektu, które chcesz wyświetlać w oknie Nawi…
20810 …nij \<emph\>1\</emph\>, aby wyświetlać w oknie Nawigatora tylko nagłówki najwyższego poziomu, lub …
20813 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145571	48			0	pl	Rozdział wyżej				20…
20816 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149147	50			0	pl	Rozdział wyżej				2…
20821 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3151338	55			0	pl	Poziom wyżej				2013…
20824 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153697	57			0	pl	Poziom wyżej				201…
20830 …tów tekstowych. Aby wyświetlić zawartość dokumentu w oknie Nawigatora, należy zaznaczyć jego nazwę…
20831 …h\>Wyświetl\</emph\>, a następnie kliknąć nazwę dokumentu, który ma zostać wyświetlony.				2013061…
20834 …e tej ikony w Nawigatorze lub w dolnym prawym rogu okna dokumentu powoduje wyświetlenie paska narz…
20872 …lp	par_id3153640	5			0	pl	W oknie dialogowym \<emph\>Autotekst \</emph\>są wyświetlane kategorie i…
20875 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3149177	53			0	pl	Aby wyświetlić list…
20881 … wyświetlane kategorie autotekstu. Aby wyświetlić pozycje autotekstu w odpowiedniej kategorii, nal…
20887 …18			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\"\>Kliknij, aby wyświetlić dodatkowe po…
20889 …. Pozycja jest dodawana do aktualnie zaznaczonej kategorii autotekstu. Aby wyświetlić to polecenie…
20891 …eżącym dokumencie. Grafika, tabele i inne obiekty nie są uwzględniane. Aby wyświetlić to polecenie…
20929 …	0	pl	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>Włącza lub wyłącza podgląd wybrane…
20974 …1\02140000.xhp	0	help	par_id5081637				0	pl	Aby zmienić rzeczywisty, a nie wyświetlany numer stron…
20984 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3155073	27			0	pl	Zmienia wyświetlaną…
21042 …śli jest to potrzebne. Po modyfikacji wpisu indeksu nowy tekst pojawia się wyłącznie w indeksie, a…
21073 …cja\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli kursor znajduje się w sekcji, jej nazwa jest wyświetlana po prawej s…
21081 …i komórek tabeli oraz do rozmieszczenia obiektów na stronie.\</ahelp\> Aby wyświetlić pionową lini…
21092 …skazuje, że nazwy pól są wyświetlane, a jego brak oznacza wyświetlanie zawartości pól. Zawartość n…
21093 …swriter\01\03090000.xhp	0	help	par_id3149287	4			0	pl	Aby ustawić domyślne wyświetlanie nazw pól z…
21094 …idok - Nazwy pól\</emph\> jest włączona, podczas drukowania dokumentu jest wyświetlany monit o uwz…
21100 …lp	par_id3147511	6			0	pl	Aby określić, które znaki niedrukowalne mają być wyświetlane, w oknie \<…
21109 …je lub ukrywa ukryte akapity.\</ahelp\> Użycie tej opcji ma wpływ tylko na wyświetlanie ukrytych a…
21111 … akapit został ukryty. W przypadku niespełnienia warunku akapit pozostanie wyświetlony i będzie mó…
21132 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3150554	18			0	pl	Aby wyświetlać ręcz…
21153 …dycja - Wklej specjalnie\</emph\>. Polecenie DDE dla łącza można następnie wyświetlić, zaznaczając…
21170 …rym. Po ustawieniu wskaźnika myszy na ukrytym składniku w Nawigatorze jest wyświetlana wskazówka p…
21174 …oparty na tej formule warunek ukrywania sekcji, na przykład: "x eq 1". Aby wyświetlić sekcję, nale…
21219 … przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. Okno dialogowe potwierdzenia nie zostanie wyświetlone.\</ahelp\>	…
21226 …podpisu lub wpisz nazwę, aby utworzyć nową kategorię. Tekst kategorii jest wyświetlany przed numer…
21232 …N10690				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa opcjonalne znaki, które mają być wyświetlane między nume…
21237 …idN1074A				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Podpis. W oknie wyświetlone są te same …
21262 …ar_id7174596				0	pl	Prawym przyciskiem myszy kliknij pole w wierszu stanu wyświetlające słowo „Ko…
21263 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id7657704				0	pl	Zostanie wyświetlone …
21372 …ar_id3146341	9			0	pl	Wstaw pola zawierające dane użytkownika. Aby zmienić wyświetlone dane użytko…
21374 … jako pole statystyki dokumentu, takie jak numer strony i liczba słów. Aby wyświetlić statystyki d…
21379 …iter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154631	26			0	pl	Następujące pola można wyłączyć, jeśli wybrano…
21392 …wyświetlanych numerów stron. Dla wartości \<emph\>Przesunięcia\</emph\> równej 1, pole będzie wyśw…
21395 …\04090001.xhp	0	help	par_id3154948	54			0	pl	Aby zmienić rzeczywisty a nie wyświetlany numer stron…
21399 …ng\"\>\<emph\>Narzędzia – Numerowanie konspektu\</emph\>\</link\> nie będą wyświetlane.				2013061…
21400 …> pola odwołania zostanie wybrany "numer rozdziału", w polu zostanie wyświetlony wyłącznie numer n…
21407 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148755	62			0	pl	Format zawiera wyłą…
21424 …mph\> wprowadź nazwę dla odwołania. Po wstawieniu odwołania nazwa zostanie wyświetlona jako identy…
21440 …go prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie Podpis. Odtąd obiekt będzie wyświetlany na liście j…
21459 …r nagłówka lub oznaczonego numerem akapitu, przy czym numer ten uwzględnia wyższe poziomy w zależn…
21463 … lub oznaczonego numerem akapitu, przy czym numer ten uwzględnia wszystkie wyższe poziomy.				2013…
21472 …pitu. W razie potrzeby, i w zależności od kontekstu, uwzględniane są także wyższe poziomy. 				201…
21473 …wyświetlane w postaci "4". W tym przykładzie numeracja uwzględnia więcej podpoziomów. Zależnie od …
21476 …enty docelowe w dokumencie głównym, będące dokumentami podrzędnymi, nie są wyświetlane na liście \…
21488 …>. W polu\<emph\>W przeciwnym razie\</emph\> można również wpisać tekst do wyświetlania w przypadk…
21490 …wyświetlające jedną z pozycji listy. Możliwe jest dodanie, edycja i usuwanie pozycji oraz zmiana i…
21492 …\"clicking\"\>kliknięcie\</link\> go w dokumencie. Następnie można zmienić wyświetlany tekst.				2…
21496 … np. grafiki. Po kliknięciu pola symbolu zastępczego w dokumencie zostanie wyświetlony monit o wst…
21504 …elp	par_id3151329	17			0	pl	Dla pól funkcji pole formatowania jest używane wyłącznie dla pól typu …
21508 …FUNCCOND2\"\>Określa tekst do wyświetlania, jeśli warunek jest spełniony w polu \<emph\>Następnie\…
21510 …śli nazwa tabeli lub pola nie istnieje w bazie danych, w polu nie jest nic wyświetlane .				201306…
21513 …7			0	pl	Określa tekst wyświetlany w polu. W przypadku wstawiania pola symbolu zastępczego należy …
21519 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3156282	33			0	pl	Określa tekst wyświ…
21523 …zone. Możliwe jest połączenie maksymalnie 6 znaków. Ta opcja jest dostępna wyłącznie dla typu pola…
21527 … kliknięciu wybranego pola dokumentu.\</ahelp\> Ten przycisk jest dostępny wyłącznie dla pola funk…
21528 …ter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3150111	49			0	pl	Następujące formanty są wyświetlane dla pól \<e…
21534 …FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Wyświetla listę pozycji. Najwyższa pozycja listy jest wyświetlana w dokumenci…
21544 …iter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147455	65			0	pl	To okno dialogowe jest wyświetlane po kliknięc…
21545 …"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>Wybierz pozycję, która ma być wyświetlana w dokumenci…
21549 …D_DROPDOWN_PB_NEXT\"\>Zamyka bieżącą \<emph\>Listę wprowadzania\</emph\> i wyświetla kolejną, jeśl…
21582 …xhp	0	help	par_id3155554	30			0	pl	Pola ze stałą zawartością są sprawdzane wyłącznie w przypadku u…
21587 …elp	par_id3149759	3			0	pl	Pola zdefiniowane przez użytkownika są dostępne wyłącznie w bieżącym do…
21601 …lp	par_id3149098	37			0	pl	Wartość zmiennej w polu wprowadzania jest ważna wyłącznie w miejscu wst…
21602 …1255	38			0	pl	Zmienne są wyświetlane w polu \<emph\>Wybór\</emph\>. Po kliknięciu przycisku \<emp…
21606 …oczątku. Opcja "włączony" powoduje uaktywnienie punktu punkt odwołania, a "wyłączony" - jego dezak…
21624 …wstawione jako szeroki szary znacznik w dokumencie. Ta opcja jest dostępna wyłącznie dla typów pól…
21644 …ondition\"\>\<emph\>Warunek\</emph\>\</link\> został spełniony. Dotyczy to wyłącznie rekordów wybr…
21663 …\<ahelp hid=\".\"\>Określa format wstawianego pola. Ta opcja jest dostępna wyłącznie dla pól numer…
21673 …zas drukowania dokumentu zawierającego pola bazy danych w oknie dialogowym wyświetlany jest monit,…
21696 … informacji o dokumencie parametr TYPE równa się DOCINFO. Parametr SUBTYPE wyświetla określony typ…
21714 …unkcje\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Pola\</emph\>. W dolnym polu jest wyświetlona zawartość p…
21720 …13			0	pl	Warunki są wyrażeniami logicznymi, które mogą służyć do kontroli wyświetlania \<link hre…
21722 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151185	14			0	pl	Tekst warunkowy: wy…
21817 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150232	58			0	pl	Aby wyświetlić ukry…
21820 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3150311	61			0	pl	Aby wyświetlić tekst…
21827 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3155814	67			0	pl	Aby wyświetlić tekst…
21839 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3155573	74			0	pl	Aby wyświetlić tekst…
21879 …czony tekst we wpis główny indeksu alfabetycznego.\</ahelp\> $[officename] wyświetla numer strony …
22007 …ES\"\>Tworzy wpisy indeksu z nazw obiektów.\</ahelp\> Nazwy obiektów można wyświetlić na przykład …
22067 …hp	0	help	par_id3154638	7			0	pl	W wierszu \<emph\>Struktura\</emph\> jest wyświetlony kod spisu t…
22095 …przycisku E# w wierszu Struktura. Zdecyduj, czy numery rozdziałów mają być wyświetlane z separator…
22103 …le, takie jak nagłówek i numer rozdziału. Wybierz informacje, które chcesz wyświetlić w polu \<emp…
22107 …	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź maksymalny poziom w hierarchii, do którego są wyświetlane obiekty w u…
22178 … nadrzędne wpisy indeksu. Pola "Szukana fraza" oraz "Wpis alternatywny" są wyświetlane jako wpisy …
22202 …rtych w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> Wpis znajdujący się w dokumencie ma wyższy priorytet niż wp…
22207 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3149824	8			0	pl	W tym obszarze są wy…
22213 …ekordu bibliograficznego. Utworzony w ten sposób rekord jest przechowywany wyłącznie w dokumencie.…
22224 helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3149694	26			0	pl	Można także wyświet…
22270 …bazie danych muszą być takie same, aby zawartość wstawionych pól mogła być wyświetlana poprawnie. …
22322 …0000.xhp	0	help	par_id2326425				0	pl	Nagłówki będą widoczne tylko podczas wyświetlania dokumentu …
22323 …lp	par_id3150570	3			0	pl	Przed stylami strony zawierającymi nagłówki jest wyświetlany symbol zazn…
22329 …o samego stylu strony.\</ahelp\> W nowym dokumencie na liście znajduje się wyłącznie styl strony "…
22330 …230000.xhp	0	help	par_id7026276				0	pl	Stopki będą widoczne tylko podczas wyświetlania dokumentu …
22331 …help	par_id3150018	3			0	pl	Przed stylami strony zawierającymi stopki jest wyświetlany symbol zazn…
22366 …RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\"\>Określa numer strony, który ma być wyświetlony na pierwsze…
22395 …7569	16			0	pl	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>Określa tekst wyświetlany jako inicja…
22477 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3145412	5			0	pl	Nie wyżej niż na obsz…
22497 …d3147170	2			0	pl	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Określa miejsce wyświetlania przypisów …
22501 …u sekcji. Jeśli sekcja obejmuje więcej niż jedną stronę, przypisy dolne są wyświetlane na dole str…
22509 …_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst wyświetlany przed numer…
22513 …_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst wyświetlany po numeracj…
22524 …_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst wyświetlany przed numer…
22528 …_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst wyświetlany po numeracj…
22537 …IELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>Określa maksymalną liczbę wierszy wyświetlanych na stroni…
22539 …FIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Określa maksymalną liczbę znaków wyświetlanych w wierszu…
22616 …WRAP\"\>Umieszcza obiekt w osobnym wierszu dokumentu. Tekst dokumentu jest wyświetlany ponad i pod…
22747 …stę zdarzeń, które mogą uruchamiać makro.\</ahelp\> Na liście znajdują się wyłącznie zdarzenia odp…
22851 …77	21			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>Określa tekst wyświetlany w przegląda…
22990 …r\01\05100000.xhp	0	help	par_id3147567	2			0	pl	To polecenie jest dostępne wyłącznie po zaznaczeni…
23043 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120200.xhp	0	help	par_id5611743				0	pl	Zmiana dotyczy wyłącz…
23084 …	help	par_id3154828	18			0	pl	Poniżej wymieniono grupy stylów, które można wyświetlać w oknie Styl…
23125 … następujący sposób stosuje właściwości akapitów stylów warunkowych (frazy wyświetlone pogrubioną …
23131 … służbowy". (Po kliknięciu nagłówka zastosowanie nowego stylu może wymagać wyświetlenia \<item typ…
23253 …hp	0	help	par_id3147507	16			0	pl	Automatyczne numerowanie ma zastosowanie wyłącznie dla akapitów …
23261 …a - Opcje\</emph\>\<emph\>Autokorekty\</emph\>. W oknie dialogowym zostaje wyświetlona prośba o za…
23273 …N\"\>Wyświetla dostępne kategorie szablonów. Kliknięcie kategorii powoduje wyświetlenie jej zawart…
23325 …tyczne dzielenie wyrazów, w oknie dialogowym Dzielenie wyrazów nie zostaną wyświetlone żadne wyraz…
23327 …er\01\06030000.xhp	0	help	par_id3155622	36			0	pl	Aby zaakceptować podział wyświetlonego wyrazu, k…
23328 …swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154558	37			0	pl	Aby zmienić podział wyświetlonego wyrazu, k…
23329 …writer\01\06030000.xhp	0	help	par_id3150017	38			0	pl	Aby odrzucić podział wyświetlonego wyrazu, k…
23330 … polecenie \<emph\>Podziel wszystkie\</emph\> i wybierz odpowiedź "Tak" na wyświetlone pytanie.			…
23333 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154276	18			0	pl	Aby wyłączyć wyświe…
23341 …wia ustawienie pozycji znaku podziału. Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli wyświetlonych jest kilk…
23347 …TTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_DELETE\"\>Usuwa obecne miejsce podziału wyświetlonego wyrazu.\<…
23357 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3147567	55			0	pl	Aby wyróżnić wyświe…
23395 …	pl	Brak symbolu numeracji. Na początku wiersza numerowanego zostaje wyświetlony wyłącznie znak zd…
23399 …oziomów konspektu do uwzględnienia w numeracji rozdziałów. Na przykład aby wyświetlić trzy poziomy…
23401 …NUM:ED_PREFIX\"\>Określa tekst wyświetlany przed numerem rozdziału.\</ahelp\> Na przykład wpisanie…
23403 …UM:ED_SUFFIX\"\>Określa tekst wyświetlany po numerze rozdziału.\</ahelp\> Na przykład wprowadzenie…
23408 …ble id=\"fnoten\"\>\<ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\"\>Określa ustawienia wyświetlania przypisów …
23445 …OPTION:ED_PREFIX\"\>Określa tekst wyświetlany przed każdym numerem przypisu.\</ahelp\> Na przykład…
23447 …TEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Określa tekst wyświetlany po każdym numerze przypisu.\</ahelp\> Na przykład …
23454 …iter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150695	36			0	pl	Aby zapewnić jednakowe wyświetlanie przypisów …
23468 …46			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\"\>Określa tekst wyświetlony jako inform…
23470 …0	pl	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\"\>Określa tekst wyświetlony jako inform…
23478 …kst, który ma być wyświetlany przed numerem przypisu końcowego w tekście przypisu.\</ahelp\> Na pr…
23480 …X\"\>Określa tekst wyświetlany po każdym numerze przypisu końcowego w tekście notatki.\</ahelp\> N…
23482 …riter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3150970	7			0	pl	Aby zapewnić jednolite wyświetlanie przypisów …
23564 …anie strony w dokumencie i ponownie oblicza łączną ilość stron, która jest wyświetlana na \<emph\>…
23579 …daje lub usuwa oraz formatuje numerację wierszy w bieżącym dokumencie. Aby wyłączyć akapit z numer…
23590 …:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\" visibility=\"visible\"\>Określa miejsce wyświetlania numerów wi…
23596 …zy wynosi więcej niż jeden, można wprowadzić znak separatora, który będzie wyświetlany między nume…
23601 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3153532	26			0	pl	Separatory są wyświ…
23732 …ailmerge06.xhp	0	help	par_idN10553				0	pl	Przeglądaj podglądy dokumentów, wyłączając dokumenty dl…
23752 …1\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN1056F				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyszukuje wyłącznie całe wyrazy, …
23917 …ji seryjnej\</link\>. Po kliknięciu przycisku \<emph\>OK\</emph\> zostanie wyświetlone okno dialog…
23921 …".\"\>Klikaj przyciski, aby wybrać rekord, lub wprowadź numer rekordu, aby wyświetlić rekord.\</ah…
23956 …ndardowy\</link\>, które umożliwia zastosowanie filtrów do listy adresów i wyświetlenie żądanych a…
23973 …, wybierz polecenie \<emph\>Format - Numeracja/Wypunktowanie\</emph\>. Aby wyświetlić pasek \<emph…
24018 …o:AutoSum\"\>Aktywuje funkcję sumy. Należy zwrócić uwagę, że suma zostanie wyświetlona w komórce, …
24020 …0	pl	Kliknij ikonę\<emph\>Zastosuj\</emph\>, aby zaakceptować formułę sumy wyświetlaną w wierszu w…
24033 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	pl	Poziom wyżej z podpunktami				2…
24034 …	\<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Poziom wyżej z podpunktami\"\>Poziom wyżej z …
24035 …\".uno:IncrementSubLevels\"\>Przesuwa akapity z podpunktami o jeden poziom wyżej.\</ahelp\> Jest t…
24037 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	pl	Poziom wyżej z podpu…
24060 …wyświetlany numer bieżącej strony. Dwukrotne kliknięcie powoduje wyświetlenie Nawigatora umożliwia…
24061 …wyświetlane w postaci \<emph\>Strona x/y\</emph\> Podczas przewijania dokumentu za pomocą myszy, n…
24062 helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	pl	Aby włączyć lub wyłą…
24068 …pl	Po umieszczeniu kursora w nazwanej sekcji wyświetlana jest jej nazwa. Po umieszczeniu kursora w…
24069 …go \<emph\>Format tabeli\</emph\>. W zależności od wybranego obiektu można wyświetlić okno dialogo…
24072 …elp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>Powiększa podgląd w celu wyświetlenia szczegółów…
24085 …wie strony w oknie Podgląd wydruku.\</ahelp\> Strony nieparzyste są zawsze wyświetlane po prawej s…
24090 …czbę stron wyświetlanych na ekranie. Kliknij strzałkę, która znajduje się obok ikony, aby otworzyć…
24093 …ph\>. Dwa znajdujące się w nim pola pokrętła umożliwiają ustawienie liczby wyświetlanych stron. 		…
24102 …\>Wybór tej opcji powoduje wyświetlanie pierwszej strony po prawej stronie podglądu wydruku.\</ahe…
24151 …lp\> Umieść kursor w komórce tabeli lub miejscu dokumentu, w którym ma być wyświetlony wynik. Klik…
24152 … odpowiednie komórki za pomocą myszy. W wierszu wprowadzania zostaną także wyświetlone odwołania k…
24177 …ter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154411	165			0	pl	Przykład: SUMA <A2:C2> wyświetla sumę wartości…
24181 …r\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154862	166			0	pl	Przykład: 15,678 ZAOKR 2 wyświetla wynik 15,68		…
24185 …iter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149991	167			0	pl	Przykład: 10 + 15 PHD wyświetla wynik 10,15		…
24189 …r\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153882	168			0	pl	Przykład: PIERWIASTEK 25 wyświetla wynik 5,00			…
24193 …\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149789	169			0	pl	Przykład: 2 POW 8 wyświetla wynik 256,00	…
24203 …równe.\</ahelp\> Jeśli są nierówne, wynikiem jest zero, w przeciwnym razie wyświetlany jest 1 (pra…
24204 …writer\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150961	171			0	pl	Przykład: <A1> EQ 2 wyświetla wynik 1, jeśl…
24208 …riter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147524	172			0	pl	Przykład: <A1> NEQ 2 wyświetla wynik 0 (fałs…
24212 …riter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151280	173			0	pl	Przykład: <A1> LEQ 2 wyświetla wynik 1 (praw…
24216 …riter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148898	174			0	pl	Przykład: <A1> GEQ 2 wyświetla wynik 1 (praw…
24220 …swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155433	175			0	pl	Przykład: <A1> L 2 wyświetla wynik 1 (praw…
24224 …swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147333	176			0	pl	Przykład: <A1> G 2 wyświetla wynik 1 (praw…
24228 …p	0	help	par_id3150297	181			0	pl	Przykład: 0 OR 0 wyświetla wynik 0 (fałsz), w przeciwnym wypadku…
24232 …\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147003	182			0	pl	Przykład: 1 XOR 0 wyświetla wynik 1 (praw…
24236 …\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153814	183			0	pl	Przykład: 1 AND 2 wyświetla wynik 1 (praw…
24240 …r\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148655	184			0	pl	Przykład: NOT 1 (prawda) wyświetla wynik 0 (fałs…
24246 …er\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145625	177			0	pl	Przykład: MEAN 10|30|20 wyświetla wynik 20				2…
24250 …ter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155304	178			0	pl	Przykład: MIN 10|30|20 wyświetla wynik 10				2…
24254 …ter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154748	179			0	pl	Przykład: MAX 10|30|20 wyświetla wynik 30,00		…
24322 …nio w wierszu wprowadzania lub kliknięcie ikony \<emph\>Formuła\</emph\> i wyświetlenie formuł w p…
24355 …ięcie strzałki obok ikony powoduje otwarcie podmenu.\</ahelp\>Kliknij, aby wyświetlić okno dialogo…
24389 … wyłączenie wyświetlania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; wyłączenie wyświetlania\</boo…
24390 …\<emph\>Włącz/Wyłącz grafikę\</emph\> jest włączona, żadne obrazy nie będą wyświetlane, jedynie pu…
24400 …mórki tabeli lub obszaru między lewym i prawym marginesem strony spowoduje wyśrodkowanie wstawiane…
24452 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156110	18			0	pl	Włącz/wyłącz nawiga…
24462 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149593	31			0	pl	Włącz/wyłącz cienio…
24476 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148674	44			0	pl	Włącz/wyłącz znaki …
24478 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149978	46			0	pl	Włącz/wyłącz okno S…
24638 …rmacie "Nagłówek X" (X = 2-10) jest przesuwany w konspekcie o jeden poziom wyżej.				20130618 17:2…
24679 …149054	308			0	pl	F2 lub Enter lub dowolny klawisz którego użycie powoduje wyświetlenie znaku na e…
24740 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147168	49			0	pl	Włącz/wyłącz tytuły …
24758 … dialogowe Tabela danych, aby wprowadzić własne dane. Na wykresie zostanie wyświetlony aktywny pod…
24765 …mny. W przypadku serii danych z wieloma kolumnami można usunąć lub wstawić wyłącznie całą serię da…
24778 …łównego tytułu, podtytułu oraz etykiet osi, a także określenia sposobu ich wyświetlania.				201306…
24794 …ożna zmienić pozycję legendy na wykresie oraz określić, czy legenda ma być wyświetlana.\</ahelp\>\…
24799 …=\"SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\"\>Określa, czy legenda wykresu ma być wyświetlana.\</ahelp\> …
24801 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155376	5			0	pl	Określa pozycję wyświ…
24815 …ch na wykresach\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>legendy wykresu; wyświetlanie ikon z ety…
24843 …chsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Określa osie, które mają być wyświetlane na wykresie…
24850 …PRIMARY\"\>Wyświetla oś Z jako linię z podziałką.\</ahelp\> Ta oś może być wyświetlana tylko na wy…
24852 …zypisana seria danych, $[officename] automatycznie wyświetla oś wraz z etykietą. Istnieje możliwoś…
24860 …Skorzystaj z okna dialogowego \<emph\>Wskaźniki błędów osi Y\</emph\>, aby wyświetlić wskaźniki bł…
24866 …r_id3149409	8			0	pl	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>Nie wyświetla pasków błędów…
24882 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź wartość do dodania do wartości wyświetlanej jako dodat…
24883 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź wartość do odjęcia od wartości wyświetlanej jako ujemn…
24914 …t\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9569689				0	pl	Krzywa regresji jest wyświetlana w tym samym…
24915 …p hid=\".\"\>Aby wyświetlić równanie dla krzywej regresji, zaznacz żądaną krzywą na wykresie, klik…
24916 …j regresji oraz współczynnik determinacji R². Kliknij krzywą regresji, aby wyświetlić informacje n…
24981 …1\04060000.xhp	0	help	par_id9800103				0	pl	Jeśli na wykresie słupkowym są wyświetlane dwie osie, …
24982 …iec, należy włączyć opcję wyświetlania słupków obok siebie. \<ahelp hid=\".\"\>Słupki powiązane z …
24988 …ienione wartości zostaną wyświetlone tylko w bieżących wersjach programu. W starszych wersjach pro…
24990 …d=\".\"\>Wprowadź kąt początkowy między 0 a 359 stopni. Możesz też zmienić wyświetlaną wartość, kl…
24994 …0.xhp	0	help	par_id0305200910524811				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Nie zostaną wyświetlone dane dla br…
24996 …0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku brakującej wartości wartość Y zostanie wyświetlona jako zero. …
24998 …524938				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku brakującej wartości zostanie wyświetlona wartość int…
25000 …elp	par_id030520091052494				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz tę opcję, aby wyświetlić także wartoś…
25009 …\>\</variable\> W przeciwnym razie siatka pomocnicza pozostaje widoczna po wyłączeniu siatki główn…
25012 …\>\</variable\> W przeciwnym razie siatka pomocnicza pozostaje widoczna po wyłączeniu siatki główn…
25037 … dialogowe pozwala na zmianę właściwości wybranego punktu danych. Jest ono wyświetlane, gdy jest z…
25041 …pomocą tej opcji można zmienić właściwości wybranej serii danych. Jest ono wyświetlane, gdy jest z…
25064 …0	help	par_id3150717	3			0	pl	Należy pamiętać, że mogą wystąpić problemy z wyświetlaniem etykiet, …
25074 …AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>Określa, czy etykiety osi mają być wyświetlane.\</ahelp\>	…
25075 …cz tytuły osi\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\> włącza i wyłącza wyświetlanie etykie…
25102 …r_id3149353	70			0	pl	Zbyt mały rozmiar wykresu może spowodować problemy z wyświetlaniem etykiet. …
25140 …uwając linię zerową wykresu do góry, można na przykład spowodować, że będą wyświetlane tylko górne…
25152 …			0	pl	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Określa miejsce wyświetlania wartości w…
25154 …KBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>Aby zmodyfikować wartości należy najpierw wyłączyć pole wyboru \<…
25155 …29	64			0	pl	Opcja ta nie zezwala na automatyczne skalowanie i powinna być wyłączona podczas pracy…
25160 …wyświetlone mniejsze i większe wartości. Jeżeli opcja ta nie zostanie zaznaczona, zastosowanie ma …
25223 …Pozycja danych w tabeli danych nie ulega zmianie. Te polecenia są dostępne wyłącznie po wstawieniu…
25224 …	Ta funkcja jest dostępna tylko jeśli dane są wyświetlane w kolumnach. Nie jest możliwe przełączen…
25256 …	pl	Na wykresie z liniami (wykres liniowy lub punktowy) można wybrać opcję wyświetlania krzywych z…
25260 …0	help	par_id3464461				0	pl	Opcjonalnie ustaw rozdzielczość. Zastosowanie wyższych wartości daje …
25276 …es od przodu, ustaw wszystkie kąty na 0. Wykresy kołowe i pierścieniowe są wyświetlane w postaci k…
25278 …r_id2216559				0	pl	Po wybraniu dla x wartości 90, a dla y i z wartości 0, wyświetlany jest widok …
25282 …view.xhp	0	help	par_id4923245				0	pl	Zaznacz pole wyboru Perspektywa, aby wyświetlić wykres w per…
25284 …p	0	help	par_id3791924				0	pl	W starszych wersjach %PRODUCTNAME nie można wyświetlać wartości pro…
25289 …	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zaznacz pole Perspektywa, aby wyświetlić wykres, jakb…
25301 …pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Po wybraniu stylu linii Ciągła wyświetla obramowanie w…
25305 …	par_id6531266				0	pl	Kliknij dowolny z ośmiu przycisków, aby włączyć lub wyłączyć źródło światła…
25314 …				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby włączyć lub wyłączyć kierunkowe źró…
25315 …				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby włączyć lub wyłączyć jednorodne źró…
25345 …wyświetlania wartości danych w trybie \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Widoku 3D\<…
25373 …olumn_line.xhp	0	help	par_id6768700				0	pl	Kliknij pozycję na liście, aby wyświetlić i edytować j…
25399 …6572				0	pl	Tylko punkty – w przypadku tego podtypu wykresu wykreślane są wyłącznie punkty.				20…
25401 …66649				0	pl	Tylko linie – w przypadku tego podtypu wykresu wykreślane są wyłącznie linie.				201…
25404 …przechodzące przez punkty. Kliknij opcję \<emph\>Właściwości\</emph\>, aby wyświetlić \<link href=…
25411 …any jest promień, na który nanoszone są dane. Wszystkie wartości danych są wyświetlane w tej samej…
25503 …9				0	pl	Jeśli składnia będzie nieprawidłowy, program %PRODUCTNAME będzie wyświetlał tekst w kolo…
25520 …wyświetlane są etykiety z pierwszego wiersza lub kolumny albo ze specjalnego zakresu ustanowionego…
25539 …em type=\"menuitem\"\>Wstaw - Wskaźniki błędów osi Y\</item\>, aby włączyć wyświetlanie słupków bł…
25540 …help	par_id6221198				0	pl	Linie wartości średniej i krzywe regresji można wyświetlić, używając po…
25549 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7422711				0	pl	Linie są wyświetlane w …
25554 …omianu między dwoma punktami danych. Po kliknięciu dowolnego punktu danych wyświetlane są punkty p…
25577 …dna do wyświetlenia tekstu. Jeśli żaden tekst nie zostanie wprowadzony, żadna przestrzeń nie zosta…
25581 …wyświetlane są etykiety z pierwszego wiersza lub kolumny, albo z zakresu ustanowionego w oknie dia…
25605 … \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> i wskaż element sterujący, aby wyświetlić tekst rozsze…
25617 …0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opcja Kumuluj serię powoduje wyświetlanie danych jed…
25618 …0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opcja Kumuluj serię powoduje wyświetlenie wartości j…
25619 …lp	par_id2414014				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Linie są wyświetlane w postaci k…
25658 …ata_series.xhp	0	help	par_id1474654				0	pl	Kliknij pozycję na liście, aby wyświetlić i edytować j…
25667 …es.xhp	0	help	par_id9500106				0	pl	W zależności od typu wykresu teksty są wyświetlane na osi X lu…
25668 …>Wyświetla listę wszystkich serii danych na wykresie. Kliknij pozycję, aby wyświetlić i edytować t…
25671 …ku wykresu XY pole tekstowe zawiera zakres źródeł etykiet danych, które są wyświetlane dla punktów…
25819 …e \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math nawiasy mogą być wyświetlane oddzielnie,…
25820 … ponieważ jest ona dostosowywana do argumentu. Nawiasy można jednak zawsze wyświetlać tak, by odle…
25832 …tchinline\> – Ładuj/Zapisz – Microsoft Office), w formule zamiast gwiazdki wyświetlony zostanie sy…
25943 … aplikacji $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmiary wyświetlania formuł\</b…
25964 …odzielone na dwie części. Kliknięcie symbolu w górnej części okna powoduje wyświetlenie symboli po…
26126 …ażenia granic muszą być połączone z odpowiednimi operatorami. Granice będą wyśrodkowane nad lub po…
26154 …wać, wybierz \<emph\>Narzędzia - Katalog\</emph\>. Jako symbol ustawiony w wyświetlonym oknie dial…
26308 …niu \<emph\>\\[\</emph\> pojawi się lewy nawias kwadratowy, ale nie będzie wyświetlany nawias praw…
26382 …awiany w miejscu, w którym znajduje się litera "a", ale ta litera nie jest wyświetlana.\</ahelp\> …
26403 …ark_value\>\<bookmark_value\>wyrównanie; wyśrodkowanie w poziomie (Math)\</bookmark_value\>\<bookm…
26405 …ename] Math można używać różnych opcji formatowania. Opcje formatowania są wyświetlane w dolnej cz…
26438 …ożna także wpisać \<emph\>`\</emph\> w oknie Polecenia. Polecenie musi być wyświetlane po lewej lu…
26444 …0	help	par_id3149319	10			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Przypisuje wyśrodkowanie w poziomi…
26453 …emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Polecenie musi być wyświetlane po lewej lu…
26465 …newline "" c+d\</emph\> powoduje wyrównanie obu równań do lewej, a nie ich wyśrodkowanie.				20130…
26606 …rawej. Zamiast nawiasu można użyć kwalifikatora "none". Wówczas nie będzie wyświetlany żaden nawia…
26614 … argumentu. Ustawienie jednego nawiasu jest dość kłopotliwe. Dlatego można wyświetlić nawiasy poje…
26626 …ch jest dość łatwe. W formule hat "{a + b}" wyrażenie "hat" jest po prostu wyświetlane na środkiem…
26630 …	0	help	par_id3150994	39			0	pl	Operacja grupowa nie ma wpływu na operacje wyższego rzędu, ale tyl…
26653 …\01\03091200.xhp	0	help	par_id3149884	3			0	pl	Indeks i wykładnik znaku są wyświetlane nad sobą i …
26675 …mph\>dot vvvvvvv_22222\</emph\> w starej i nowej formie). Domyślnie są one wyśrodkowane (vgl \<emp…
27078 …d3182055	246			0	pl	Nawias grupujący lewy i prawy Nawiasy tego typu nie są wyświetlane i nie zajmu…
27203 …elp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"\>Wstawia kropki środkowe (trzy kropki poziome wyśrodkowane w pionie).…
27221 …isk \<emph\>Modyfikuj\</emph\>, a następnie wybierz typ elementu. Zostanie wyświetlone nowe okno d…
27235 …mph\>szeryfowym\</emph\>.\</ahelp\> Czcionki szeryfowe to małe "wskazówki" wyświetlane na przykład…
27277 …myślne wszystkich nowych formuł.\</ahelp\> Przed zapisaniem zmian zostanie wyświetlony komunikat z…
27282 … Wygląd okna dialogowego zależy od wybranej kategorii. W oknie podglądu są wyświetlane informacje …
27326 … nawiasy są tak ustawiane, że obejmują argument na tej samej wysokości. Im wyższa wprowadzona wart…
27346 …eślania rozmiaru nie używa się wartości 0, ponieważ powoduje to problemy z wyświetlaniem tekstu wo…
27356 …myślne dla wszystkich nowych formuł.\</ahelp\> Przed zapisaniem zmian jest wyświetlany komunikat d…
27371 …ako ustawienia domyślne nowych formuł.\</ahelp\> Przed zapisaniem zostanie wyświetlony komunikat z…
27375 …lp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>Włącza lub wyłącza tryb tekstowy. W trybie tekstowym formuły mają taką sa…
27382 …wyświetlona pod listą symboli, a w polu po prawej stronie jest widoczna powiększona wersja. Nazwę …
27383 …zycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>. W oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> zostanie wyświetlona odpowiednia…
27391 …bolu.\</ahelp\>Symbol, nazwa symbolu i zestaw, do którego należy symbol są wyświetlane w lewym oki…
27397 …zestaw symboli lub wpisz nazwę nowego zestawu symboli. Wybrany symbol jest wyświetlany w prawym ok…
27399 …em przycisku \<emph\>Modyfikuj\</emph\> sprawdź, czy w oknie podglądu jest wyświetlany odpowiedni …
27407 …wszystkie symbole należące do tego podzestawu bieżącego zestawu symboli są wyświetlany na liście s…
27411 …isk, aby dodać symbol wyświetlany w prawym oknie podglądu do bieżącego zestawu symboli.\</ahelp\> …
27413 …iknij ten przycisk, aby zastąpić nazwę symbolu wyświetlaną w lewym okienku podglądu (stara nazwa b…
27415 …ry zestaw (Greka) i symbol ALFA z dwóch górnych pól listy. Symbol zostanie wyświetlony w lewym oki…
27417 …\"\>Kliknij, aby usunąć symbol wyświetlany w lewym okienku podglądu z bieżącego zestawu symboli.\<…
27423 …a pomocą okna dialogowego \<emph\>Wstaw\</emph\> można ładować, edytować i wyświetlać formułę zapi…
27462 …type=\"menuitem\"\>Modyfikuj - Rozmieść\</item\> a nastepnie jedną z opcji wyświetlonego menu: 			…
27470 …ierz \<item type=\"menuitem\"\>Modyfikuj - Rozmieść\</item\> a następnie z wyświetlonego menu wybi…
27474 …ierz \<item type=\"menuitem\"\>Modyfikuj - Rozmieść\</item\> a następnie z wyświetlonego menu wybi…
27495 …olor_define.xhp	0	help	par_id3152987	16			0	pl	W modelu kolorów RGB kolory wyświetlane na ekranie …
27497 …a pomocą widma kolorów. Kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
27639 …odawanie obiektów do grupy i ich usuwanie. Obiekty nienależące do grupy są wyświetlane w kolorze s…
27715 …aznacz obiekt tekstowy i wybierz \<emph\>Format - Tekst\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
27734 …xt) lub dokument HTML i kliknij polecenie \<emph\>Wstaw\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
27765 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154707	30			0	pl	Włącza/wyłącza edycję…
27864 …we;ładowanie (przykład)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna dialogowe;wyświetlanie (przykład)…
27896 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154021	140			0	pl	REM wyświetle…
27901 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155115	145			0	pl	REM wyświetle…
27906 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159102	150			0	pl	REM wyświetle…
27909 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150368	153			0	pl	REM wyświetle…
27936 …kna dialogowe;używanie kodu programu do wyświetlenia (przykład)\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
27956 …ylko dla jednego języka. Można tworzyć okna dialogowe, które automatycznie wyświetlają zlokalizowa…
27966 …wiera lokalizowane okno dialogowe, pasek narzędzi Język jest automatycznie wyświetlany.				2013061…
27968 …wyświetlone okno dialogowe Zarządzanie językiem interfejsu użytkownika. Okno umożliwia zarządzanie…
27971 …elp	par_id9121982				0	pl	Po pierwszym kliknięciu przycisku Dodaj zostanie wyświetlone okno dialog…
27978 ….xhp	0	help	par_id8956572				0	pl	Przejdź do pola listy Bieżący język, aby wyświetlić język domyśl…
27984 …65				0	pl	Jeśli żaden język nie jest zgodny z wersją użytkownika, zostaną wyświetlone ciągi język…
27985 …alizowanych zasobów ciągów tekstowych dla okien dialogowych Basic, zostaną wyświetlone ciągi język…
27998 …ednakowej pozycji i wielkości elementów na ekranie dla wszystkich systemów wyświetlania. Twip jest…
28007 …rmatu daty, godziny i waluty. Kod formatowania Basic jest interpretowany i wyświetlany zgodnie z u…
28182 …2	10			0	pl	Zmienne deklarowane wewnątrz procedury lub funkcji są dostępne wyłącznie wewnątrz niej…
28260 …y (waluta) są wewnętrznie przechowywane jako liczby 64-bitowe (8 bajtów) i wyświetlane są w postac…
28271 …wyłącznie informacje o dacie i godzinie zapisane w formacie wewnętrznym. Wartości przypisane do zm…
28296 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3147346	78			0	pl	Aby wyświetlić k…
28298 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3150786	83			0	pl	Aby wyświetlić o…
28328 …modyfikowana przez funkcję FUNCTION, ponieważ nie pobiera ona parametru, a wyłącznie jego wartość.…
28330 …na zdefiniowana w obrębie procedury SUB lub funkcji FUNCTION jest dostępna wyłącznie do momentu op…
28382 …\>\</link\> (obserwator) umieszczone poniżej okna edytora po lewej stronie wyświetla zawartość zmi…
28394 …z listy \<emph\>Biblioteka\</emph\> po lewej stronie paska zadań. Zostanie wyświetlony pierwszy mo…
28413 …zczególnych kroków programu jest natychmiast widoczny, co znacznie ułatwia wyśledzenie błędów. Błę…
28414 …t\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3147303	7			0	pl	Aby włączyć lub wyłączyć punkt przerwan…
28420 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3159413	27			0	pl	Aby wyświetlić o…
28421 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3156280	11			0	pl	Zostanie wyświet…
28426 …iennych są wyświetlane pod warunkiem, że znajdują się w zakresie. Wartości niezdefiniowane w aktua…
28427 …zwy zmiennej tablicy bez wartości indeksu w polu tekstowym Czujka powoduje wyświetlenie zawartości…
28428 …ej zdefiniowanej zmiennej w edytorze podczas wykonywania programu powoduje wyświetlenie zawartości…
28446 …z wszystkie biblioteki, które mają zostać dołączone. W oknie dialogowym są wyświetlane wszystkie b…
28457 …0			0	pl	Usunięcie biblioteki dołączonej jako odwołanie powoduje usunięcie wyłącznie odwołania, a …
28472 …ł, który ma zostać usunięty. W razie potrzeby kliknij dwukrotnie wpis, aby wyświetlić wpisy podrzę…
28554 …red/02/11080000.xhp\"\>Włącz czujkę\</link\>, aby dodać zmienną do listy i wyświetlić jej wartość.…
28565 …konywania programu. Procedury i funkcje są wyświetlane od dołu do góry, ostatnia funkcja lub proce…
28615 …help	par_id3148406	6			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa czcionkę używaną do wyświetlania zawartości…
28617 …5	150			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa symbol waluty używany w formantach wyświetlających dane wa…
28619 …r_id2293771				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślną datę, która ma być wyświetlana w formancie…
28621 …_id3155334	83			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa format wyświetlania daty w formantach. Formant wyś…
28623 …p	par_id3148485	122			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa górną granicę daty w wyświetlających ją form…
28625 …p	par_id3154120	132			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa dolną granicę daty w wyświetlających ją form…
28627 …id3166426	138			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku wyświetlaną przez forma…
28644 …01170101.xhp	0	help	par_id3157983	98			0	pl	Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z…
28646 …1170101.xhp	0	help	par_id3159204	100			0	pl	Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu A-Z…
28648 …1170101.xhp	0	help	par_id3151304	102			0	pl	Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z…
28650 …1170101.xhp	0	help	par_id3155071	104			0	pl	Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z…
28652 …1170101.xhp	0	help	par_id3154650	106			0	pl	Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu 0-9…
28665 …<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie tekstu wskazówki (dymku z pomocą) wyświetlanego po umiesz…
28668 …				0	pl	Przypisuje zmienne środowiskowej HELP_DEBUG wartość 1, co pozwala wyświetlać identyfikato…
28676 …46324	8			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa etykietę formantu. Etykieta jest wyświetlana wraz z form…
28679 …p	0	help	par_id3149143	75			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę wierszy wyświetlanych przez for…
28687 …	help	par_id3150656	160			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa wartości wstępne wyświetlane w formantac…
28708 …0101.xhp	0	help	par_id3152787	157			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa symbol wyświetlany zamiast wpi…
28714 …elp	par_id3149688	222			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" powoduje wyświetlanie prefiksu s…
28728 …0101.xhp	0	help	par_id7126987				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy jest wyświetlany węzeł główn…
28746 …p	0	help	par_id5060884				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy powinny być wyświetlane uchwyty węz…
28750 …4				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy uchwyty węzłów powinny być także wyświetlane na poziomie…
28763 …42	113			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" pozwala na wprowadzanie wyłącznie poprawnych zn…
28773 …elp	par_id3155085	148			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" powoduje wyświetlanie separatora…
28782 …erać tylko jedną linię. W przypadku pracy z makrami formanty są wywoływane wyłącznie przez ich wła…
28831 …edstawiono funkcje wywołania okien dialogowych służących do wprowadzania i wyświetlania danych uży…
28832 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010100.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje wyświetlania				2013…
28833 …ef=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Display Functions\"\>Funkcje wyświetlania\</link\>		…
28834 …10100.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	pl	Poniżej opisano funkcje używane do wyświetlania informacji…
28842 …p	par_id3148798	6			0	pl	\<emph\>Tekst\</emph\>: Wyrażenie w postaci ciągu wyświetlane jako komuni…
28843 …a_okna\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postaci komunikatu w oknie dialogowym. W przypadku braku tego …
28844 …i liczby całkowitej określające typ okna dialogowego, a także typ i liczbę wyświetlanych przyciskó…
28874 …p	par_id3153727	8			0	pl	\<emph\>Tekst\</emph\>: Wyrażenie w postaci ciągu wyświetlane jako komuni…
28875 …\<emph\>Nazwa_okna\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postaci komunikatu w oknie dialogowym. W przypadku…
28876 …i liczby całkowitej określające typ okna dialogowego, a także liczbę i typ wyświetlanych przyciskó…
28914 …Wyrażenie\</emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg, który ma zostać wyświetlony. W przypadk…
28917 …wyświetlenia znajduje się średnik lub przecinek, $[officename] Basic przechowuje tekst w buforze w…
28918 …wyświetlane ze spacją wiodącą. Ujemne wyrażenia numeryczne są poprzedzone znakiem minus. W przypad…
28919 …asic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3154011	11			0	pl	Jeśli wyrażenie do wyświetlenia przekracza…
28920 …basic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3146969	12			0	pl	W celu dosunięcia wyświetlanego tekstu do…
28943 …3010201.xhp	0	help	par_id3153311	9			0	pl	\<emph\>Komunikat\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postaci k…
28944 …d\03010201.xhp	0	help	par_id3145315	10			0	pl	\<emph\>Nazwa\</emph\>: Ciąg wyświetlany na pasku ty…
28945 …3010201.xhp	0	help	par_id3154307	11			0	pl	\<emph\>Domyślny\</emph\>: Ciąg wyświetlany w polu teks…
29041 …sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146914	26			0	pl	Funkcja ta służy wyłącznie do konwersji …
29117 …shared\03020102.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	pl	Funkcja może być używana wyłącznie bezpośrednio …
29149 …y. W przypadku próby odczytu nieistniejącego pliku (Access = Read) zostaje wyświetlony komunikat o…
29155 …ożna modyfikować wyłącznie w przypadku plików otwartych poleceniem Open. W przypadku próby odczytu…
29263 …h\>, która odczytuje kolejne linie plików typowo tekstowych (zawierających wyłącznie znaki drukowa…
29564 …cy ścieżkę wyszukiwania, katalog lub plik. Ten argument może być określony wyłącznie przy pierwszy…
29565 …określające binarnie atrybuty pliku. Funkcja Dir zwraca pliki lub katalogi wyłącznie z atrybutami …
29634 …0406.xhp	0	help	par_id3150791	8			0	pl	Polecenie FileCopy może być używane wyłącznie do kopiowania…
29791 …e katalog do usunięcia w bieżącej ścieżce. Jeśli nie zostanie odnaleziony, wyświetlany jest komuni…
29808 …</emph\> Wzorzec binarny definiujący atrybuty, które mają być włączone lub wyłączone:				20130618 …
29941 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3148576	13			0	pl	REM Zwraca i wyś…
30082 …735				0	pl	Pierwszym tygodniem roku jest pierwszy tydzień, który obejmuje wyłącznie dni nowego ro…
30386 …156215	8			0	pl	Operator AND zwraca wartość \<emph\>True\</emph\> (prawda) wyłącznie, jeśli oba wy…
30497 …t wyniku funkcji jest ustawiony, jeśli odpowiadający mu bit jest ustawiony wyłącznie w jednym z wy…
30995 …d3155555	2			0	pl	Definiuje jeden lub kilka bloków instrukcji wykonywanych wyłącznie, jeśli warune…
30999 …se\</emph\>. Instrukcje występujące po \<emph\>Else\</emph\> są wykonywane wyłącznie, gdy żaden z …
31517 …mph\> jest zagnieżdżona, sterowanie jest przekazywane do pętli na kolejnym wyższym poziomie.				20…
31519 …pętla jest zagnieżdżona, sterowanie jest przekazywane do pętli na kolejnym wyższym poziomie.				20…
32027 …h\> Zmienna typu obiekt (uwaga: ta zmienna może być wcześniej zdefiniowana wyłącznie za pomocą ins…
32040 … tablicę za pomocą instrukcji ReDim. Wymiary tablicy mogą być zdefiniowane wyłącznie w postaci wyr…
32080 …mph\>Object:\</emph\> Zmienna typu obiekt (może być wcześniej zdefiniowana wyłącznie za pomocą ins…
32630 …\</emph\> Dowolne poprawne wyrażenie w postaci ciągu. Pod uwagę jest brany wyłącznie pierwszy znak…
32686 …r\</emph\>. Jeśli tylko część ciągu zawiera liczby, przekształcone zostaną wyłącznie pierwsze odpo…
32763 …tu \<emph\>liczba\</emph\> posiada cyfrę, cyfra ta jest wyświetlana, w przeciwnym wypadku jest wyś…
32764 …), wyświetlane są zera wiodące lub końcowe. Jeśli liczba posiada więcej cyfr przed przecinkiem niż…
32766 …kodzie \<emph\>formatu\</emph\>, cyfra ta jest wyświetlana, w przeciwnym wypadku w tej pozycji nie…
32767 …ednakże gdy kod formatu zawiera więcej znaków # niż liczba ma cyfr, nie są wyświetlane zera wiodąc…
32769 …akiem zawiera wyłącznie symbole #, liczby mniejsze od 1 zaczynają się od przecinka dziesiętnego. A…
32771 …y cyfry (0 lub #) po prawej stronie symbolu E-, E+, e- lub e+, liczba jest wyświetlana w formacie …
32772 …ny, bezpośrednio przez wykładnikiem jest wyświetlany znak minus. Jeśli wykładnik jest dodatni, zna…
32773 …\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148617	23			0	pl	Separator tysięcy jest wyświetlany pod warunki…
32774 …jako separatora dziesiętnego należy zawsze używać kropki. Rzeczywisty znak wyświetlany jako separa…
32775 …olara ($), spacja lub nawiasy wprowadzone bezpośrednio w kodzie formatu są wyświetlane jako znak l…
32776 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148576	25			0	pl	Aby wyświetlić z…
32777 …1.xhp	0	help	par_id3153139	26			0	pl	\\ : Odwrócona kreska ukośna powoduje wyświetlenie następnego…
32778 … być wyświetlone jako znaki literału pod warunkiem poprzedzenia ich odwróconą kreską ukośną. Odwró…
32783 …	0	help	par_id3154730	33			0	pl	\<emph\>General Number:\</emph\> Liczby są wyświetlane tak, jak zo…
32788 …/emph\> Wyświetla liczby w formacie naukowym (na przykład liczba 1000 jest wyświetlana w postaci 1…
32794 … w przypadku angielskich ustawień regionalnych niniejszy przykład powoduje wyświetlenie liczby 6,3…
33365 ….xhp	0	help	par_idN10625				0	pl	Poniższy kod korzysta z tej usługi w celu wyświetlenia okna dialo…
33393 …		0	pl	Okna dialogowe są definiowane w bibliotekach okien dialogowych. Aby wyświetlić okno dialogo…
33481 …2100.xhp	0	help	par_id3153323	3			0	pl	Ta funkcja została zaimplementowana wyłącznie w celu zapewn…
33639 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	pl	Włączenie lub wyłącz…
33659 …pisać makro z określonym dokumentem, należy otworzyć dokument, a następnie wyświetlić to okno dial…
33721 …ra ma być edytowana.\</ahelp\> Pierwszy moduł wybranej biblioteki zostanie wyświetlony w oknie Bas…
33762 …=\".uno:AddWatch\"\>Kliknięcie tej ikony powoduje wyświetlenie zmiennych makra. Wartości zmiennej …
33763 … kliknąć ikonę \<emph\>Włącz czujkę\</emph\>. Obok nazwy zmiennej zostanie wyświetlona jej wartość…
33769 …id=\".uno:ObjectCatalog\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Obiekty\</emph\> wyświetlające obiekty B…
33770 …ogowego, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Pokaż\</emph\>, aby załadować i wyświetlić ten moduł lu…
33778 …ch bibliotek makr, modułów i okien dialogowych $[officename].\</ahelp\>Aby wyświetlić zawartość el…
33819 …		0	pl	Jeśli nazwa importowanego pliku już istnieje w bibliotece, zostanie wyświetlone okno komuni…
33822 …pują w bibliotece, bądź biblioteka nie jest w ogóle zlokalizowana, wówczas wyświetli się okno komu…
33846 …d3151042	11			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"\>Dodaje formant wyświetlający grafikę.\…
33849 …".uno:Checkbox\"\>Dodaje formant, który można wykorzystać do włączenia lub wyłączenia funkcji.\</a…
33855 …lp hid=\".uno:InsertFixedText\"\>Dodaje pole wyświetlające etykiety tekstowe.\</ahelp\> Etykiety s…
33887 …0	pl	Jeśli do pola przypisano właściwość "rozwijany", można rozwinąć pole, wyświetlając kalendarz …
33899 …Dodaje pole tekstowe, w którym można określić formatowanie wprowadzanego i wyświetlanego tekstu, a…
33908 …\20000000.xhp	0	help	par_id3148465	53			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza lub wyłącza tryb zaznaczani…
33920 …par_id9961851				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Dodaje formant drzewa, który może wyświetlać listę hierar…
33930 …\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id31472951				0	pl	Na pasku stanu wyświetlany jest komuni…
33931 …ar_id31506541				0	pl	Na pasku stanu wyświetlany jest komunikat "Wybrano kształt". Kształty niesta…
33954 …nimacji wykorzystując obiekty slajdu. Efekt animacji jest uzyskiwany przez wyświetlanie kolejnych …
33955 …animowany obraz GIF) możliwe jest przypisanie każdej klatce animacji czasu wyświetlania oraz możli…
33962 …e.xhp	0	help	par_id3154871	99			0	pl	Używając okienka Czas wyświetlania można ustalić czas wyświet…
33964 …0756	63			0	pl	Wprowadź w okienku \<emph\>Czas wyświetlania \</emph\>liczbę sekund, przez które ma…
34029 …       \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W menu kontekstowym slajdu wyświetlanego w widoku …
34038 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3148394	57			0	pl	Możesz wyświe…
34043 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3150263	62			0	pl	Aby wyświetli…
34050 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN10837				0	pl	Aby wyłączyć wid…
34057 …		0	pl	Możesz używać klawiatury do szybkiego powiększania lub zmniejszania wyświetlanego rozmiaru …
34076 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1876583				0	pl	Zostanie wyświetlon…
34082 …simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id5259559				0	pl	Wzorzec slajdu jest wyświetlany z obszarami…
34091 …e=\"Modyfikuj układ\"\>\<emph\> Układ slajdu\</emph\>\</link\> a następnie wyłącz opcję \<emph\>Po…
34157 …y im pięciokrotnie naciskać klawisz F6, aby wyświetlić pasek symboli! Chyba że mysz jest zepsuta, …
34244 …na do rysowania linii wymiarowych. Włączając lub wyłączając widoczność warstwy można łatwo włączać…
34292 …sku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Punkty\</emph\>. Punkty węzłowe wyświetlane są jako kwa…
34399 …ana głównie do wydruków. Kolory z list Web oraz HTML są zoptymalizowane do wyświetlania przy użyci…
34455 …help	par_id3155446	1			0	pl	$[officename] pomaga ustalić odpowiednie czasy wyświetlania slajdów dl…
34456 …jdu i tak kontynuuj aż do ostatniego slajdu. $[officename] zapamięta czasy wyświetlania każdego sl…
34457 …e_timings.xhp	0	help	hd_id3146317	2			0	pl	Aby nagrać prezentację z czasem wyświetlania slajdów: 	…
34461 …_id3150333	10			0	pl	$[officename] zapamięta czasy wyświetlania każdego slajdu. Można edytować cza…
34470 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pokazy slajdów;wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
34479 …nk\> służy znacznie więcej przycisków. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy wyświetla menu kontekst…
34482 …	pl	Na Panelu zadań kliknij pozycję \<emph\>Przejście slajdu\</emph\>, aby wyświetlić tę kartę.			…
34485 …"\>próby pokazu z pomiarem czasu\</link\> pozwala na sprawdzenie, czy czas wyświetlania został odp…
34486 …\show.xhp	0	help	par_id9219641				0	pl	Aby przejść do pierwszego slajdu po wyświetleniu całego pok…
34489 …eatora prezentacji\</link\> na trzeciej stronie kreatora można wybrać czas wyświetlania poszczegól…
34504 …dden\"\>Zaznaczona komórka zostanie rozdzielona na kilka komórek. Zostanie wyświetlone okno dialog…
34506 …pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zawartość komórek jest pionowo wyśrodkowywana w komórk…
34526 …			0	pl	Zaznacz wybrane komórki i kliknij je prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić menu konteks…
34533 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id2466505				0	pl	Aby wyświetli…
34542 …21			0	pl	Do slajdu jest wstawiany cały arkusz kalkulacyjny. Jeżeli chcesz wyświetlić inną kartę a…
34818 …help	par_id9635914				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W podmenu można wybrać opcję wyświetlania listy wszy…
34822 …>Pokazuje listę dostępnych plików $[officename].\</ahelp\> Zaznacz plik by wyświetlić zawartość, k…
34887 …ISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Wybierz format wyświetlania zawartości…
34905 …isibility=\"hidden\"\>Jeśli opcja jest włączona, na bieżącym slajdzie jest wyświetlany obraz tła z…
34906 … visibility=\"hidden\"\>Jeśli opcja jest włączona, na bieżącym slajdzie są wyświetlane obiekty wzo…
34912 …wyżej\"\>Poziom wyżej\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Poziom niżej\"\…
34999 …BPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>Powoduje, że wybrane elementy nie będę wyświetlane na pierwszy…
35005 …alue\>kolory; wyświetlanie prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie czarno-bia…
35006 …53142	1			0	pl	\<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Jakość wyświetlania\"\>Kolor/S…
35107 …iżej poziomu tytułowego na oryginalnym slajdzie przesuwane są jeden poziom wyżej na nowym slajdzie…
35169 …aby zastosować wybrany styl. Kliknij ikonę wiadra malarskiego ponownie aby wyłączyć tryb wypełnian…
35275 …VXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku wyświetlaną we właściwo…
35336 …\"visible\"\>Włącza lub wyłącza opcję dzielenia wyrazów dla obiektów tekstowych. \</ahelp\>Dzielen…
35389 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3148569	17			0	pl	Czas wyświetlania		…
35390 …FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\"\>Wprowadź liczbę sekund, przez którą ma być wyświetlany bieżący obr…
35429 …06060000.xhp	0	help	par_idN10792				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Lista animacji wyświetla wszystkie ani…
35486 …lp	par_id3153730	55			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\"\>Otwiera i wyświetla plik podczas …
35543 …czasu pauzy wprowadzonego w okienku. Pomiędzy ostatnim a pierwszym slajdem wyświetlany jest dodatk…
35559 …macje podczas pokazu slajdów. \</ahelp\>Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona wyświetlana będzie tylk…
35565 …wyświetlany na kilku monitorach, można wybrać monitor używany w trybie pokazu slajdów na pełnym ek…
35577 …uchomienie wybranego niestandardowego pokazu slajdów. W przeciwnym wypadku wyświetlana jest cała p…
35732 …tionseffect.xhp	0	help	par_idN10726				0	pl	\<emph\>Inny dźwięk\</emph\> - wyświetla okno dialogow…
35781 …ph\> - animacja będzie powtarzana tak długo jak długo bieżący slajd będzie wyświetlany. 				201306…
35791 …\slidesorter.xhp	0	help	par_idN10554				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza lub wyłącza \<emph\>Ramkę \…
35899 …p hid=\".uno:HideSlide\"\>Ukrywa zaznaczony slajd. Ukryty slajd nie będzie wyświetlany podczas pok…
35905 …	\<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Wprowadź liczbę slajdów, które mają być wyświetlane w jednym rz…
35916 …<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>Rozpoczyna pokaz slajdów jednocześnie wyświetlając czas w dol…
35927 helpcontent2	source\text\simpress\02\08060000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	pl	W trybie warstw wyś…
35929 …kszanie rozmiaru widoku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widok; rozmiar wyświetlania\</bookmark…
36014 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154104	60			0	pl	Aby wyświetlić \<e…
36019 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3151311	48			0	pl	Aby wyświetlić \<e…
36195 …\</switchinline\>, mniejszy obiekt zostanie odcięty od większego, przez co wyświetlany będzie w po…
36232 …kół osi jednej z jego trzech osi zaznacz go a następnie kliknij na nim aby wyświetliły się uchwyty…
36483 …elp	par_id3151073	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\"\>Włącza albo wyłącza formatowanie cz…
36542 …wyświetlane są wraz z atrybutami, ale z 50% przezroczystości.\</ahelp\> Jeżeli ikona ta nie jest a…
36618 … od 4 aktualizacji produktu). Jeśli slajd nie zawiera poprzedniego efektu, wyświetla poprzedni sla…
36748 …śli błąd występuje w komórce zawierającej kursor, komunikat o błędzie jest wyświetlony na \<emph\>…
36755 …id3169266	14			0	pl	Komórka nie jest odpowiednio szeroka, aby możliwe było wyświetlenie zawartości…
36839 …par_id2733542				0	pl	Użycie prostego odwołania do pustej komórki powoduje wyświetlanie wartości 0…
36841 …05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8277230				0	pl	A1: 1 B1: <empty> C1: =B1 (wyświetla 0)				2013061…
36860 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8069704				0	pl	B1: =A1 => wyświetla…
36869 …0	pl	C1: =VLOOKUP(...) gdy wynikiem jest pusta komórka => wyświetla pustą komórkę (MS-Excel: wyświ…
36875 …zne\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>rozpoznawanie nazw, włączone/wyłączone\</bookmark_va…
36880 …p	0	help	par_id3155443	24			0	pl	Ta funkcja jest domyślnie aktywna. Aby ją wyłączyć, należy wybrać…
36883 …wyłączenie; zmiany automatyczne\</bookmark_value\>    \<bookmark_value\>tabele; wyłączenie automat…
36886 …xhp	0	help	par_id3145273	3			0	pl	Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące wyłączania i ponownego …
36889 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3153878	6			0	pl	Aby włączyć lub wył…
36891 …ku (zgodnie z ustawieniami regionalnymi systemu operacyjnego), a następnie wyświetlony zgodnie z z…
36892 …tany jako tekst, należy poprzedzić go znakiem apostrofu. Apostrof nie jest wyświetlany w komórce.	…
36894 …okorekty\</emph\>. Przejdź do karty \<emph\>Opcje zlokalizowane\</emph\> i wyłącz zaznaczenie pola…
36904 …olumn danych pole kombi, które umożliwia zaznaczanie rekordów (wierszy) do wyświetlenia.				201306…
36908 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3155064	13			0	pl	Będą wyświetlone…
36910 …wyświetlić wszystkie rekordy, w polu kombi Autofiltr wybierz opcję "wszystkie\<emph\>"\</emph\>. W…
36911 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3147340	19			0	pl	Aby wyłączyć Aut…
36986 …</emph\> pozwalają ustawiać lub usuwać pojedyncze linie. Podgląd umożliwia wyświetlenie linii w tr…
37006 …ztery krawędzie. Następnie kliknij kilkakrotnie dolną krawędź, aż zostanie wyświetlona biała linia…
37016 …l	Po naciśnięciu klawisza \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> zostanie wyświetlony wynik w for…
37018 …wyświetlone okno dialogowe \<item type=\"menuitem\"\>Format komórek\</item\>. Na karcie \<item typ…
37019 …c\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3147001	15			0	pl	W komórce A3 zostanie wyświetlona liczba dni …
37021 …wyświetlony z użyciem różnych jednostek. Wartości są wyliczane dla momentu wprowadzenia ostatniej …
37063 …\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3147343				0	pl	Wynik formuły jest wyświetlany w komórce. …
37085 …ona może być związana z hasłem. W przypadku określenia hasła ochronę można wyłączyć tylko po podan…
37100 …cell_protect.xhp	0	help	par_idN106D2				0	pl	W przypadku zapomnienia hasła wyłączenie ochrony będz…
37104 … komórek; wyłączanie\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ochrona; wyłączanie ochrony komórek…
37106 …tect.xhp	0	help	par_id3151112	15			0	pl	Kliknij arkusz, w którym ma zostać wyłączona ochrona.				2…
37131 …agdrop.xhp	0	help	par_id3150752	22			0	pl	Obiekt pliku źródłowego zostanie wyświetlony w oknie Naw…
37150 …Przełącz się z powrotem do nowego arkusza. W wierszu wprowadzania zostanie wyświetlona informacja …
37160 …type=\"menuitem\"\>Wstaw - Łącze do danych zewnętrznych\</item\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
37161 …a.html. Adres URL do pliku lokalnego lub pliku w sieci lokalnej to ścieżka wyświetlana w oknie dia…
37162 … w tle, czyli bez ich wyświetlania. W dużym polu listy okna dialogowego \<item type=\"menuitem\"\>…
37184 …59156	25			0	pl	Polecenie \<emph\>Format - Formatowanie warunkowe\</emph\> wyświetla okno dialogow…
37185 …ycznie\</emph\> (po włączeniu obok polecenia Oblicz automatycznie zostanie wyświetlony znak wyboru…
37219 …298	66			0	pl	Wybierz \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
37235 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3154513	7			0	pl	Aby wyświetlić o…
37237 …y, kliknij w polu obok \<emph\>Obszar danych źródłowych\</emph\>. Zostanie wyświetlony migający ku…
37240 …\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3157983	12			0	pl	Określ miejsce wyświetlania wyników, w…
37245 … przycisk \<emph\>Więcej\</emph\> w oknie \<emph\>Konsoliduj\</emph\>, aby wyświetlić dodatkowe us…
37264 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10834				0	pl	Zostanie wyświetlone…
37292 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3149565	18			0	pl	Zostanie wyświe…
37300 …r_id3148702	9			0	pl	Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
37303 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3152869	23			0	pl	W wyświetlonym …
37305 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150050	14			0	pl	Aby ponownie wy…
37315 …enuitem\"\>Format komórek\</item\> za pomocą dwóch ustawień krajowych. Aby wyświetlić to okno, kli…
37316 …idać, separatory pozostały niezmienione. Zamiana i konwersja dotyczyć będą wyłącznie symbolu walut…
37348 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1074C				0	pl	Zostaną wyświe…
37359 …t.xhp	0	help	par_id121020081121547				0	pl	Zakres sortowanych komórek jest wyświetlany w odwrócony…
37380 …niu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> powinien obliczać i wyświetlać sumy częścio…
37439 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10730				0	pl	Zostanie wyświetlo…
37465 …pnie wybierz widok Style niestandardowe w jego dolnym polu listy. Zostanie wyświetlona lista istni…
37468 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3148488	20			0	pl	Zostanie wyświetlone…
37481 …suwanie\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>wiersze;usuwanie/ponowne wyświetlanie z filtrami…
37484 …wykorzystania funkcji \<emph\>Autofiltr\</emph\> jest szybkie ograniczenie wyświetlanych rekordów …
37495 …będące wynikiem obliczeń. Na przykład, jeśli komórka zawiera formułę =1+2, wyświetlanym wynikiem b…
37498 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id6394238				0	pl	Aby wyświetlić okno d…
37503 …d liczby można sformatować jako walutę, aby były wyświetlane z symbolem waluty.  Symbol waluty będ…
37505 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id6549272				0	pl	Aby wyświetlić okno d…
37508 … Calc zaznaczy pierwszą komórkę zawierającą wyszukiwany tekst. Tekst można wyświetlić i edytować, …
37513 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id9183935				0	pl	Aby wyświetlić okno N…
37521 …a\</emph\>. Można także wybrać \<emph\>Format - Komórki\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
37528 …o\</item\> będzie widoczny tylko na wydruku oraz w podglądzie wydruku. Aby wyświetlić obraz tła ró…
37534 …wyświetlana z zastosowaniem domyślnego formatu liczby, czyli z dwoma miejscami po przecinku. Po po…
37539 …xhp	0	help	par_id3149256	10			0	pl	Jeśli modyfikacja ma objąć tylko liczbę wyświetlanych miejsc po…
37543 …me\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc umożliwia zdefiniowanie własnych formatów wyświetlania liczb.				…
37544 …ide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	pl	Na przykład aby wyświetlić liczbę 10 20…
37588 …a_enter.xhp	0	help	par_id3156441	12			0	pl	W wierszu wprowadzania zostanie wyświetlony znak równoś…
37593 …lc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id8171330				0	pl	W komórce zostanie wyświetlony wynik \<ite…
37594 …erszu wprowadzania. Opcję \<emph\>Pokaż odwołania w kolorze\</emph\> można wyłączyć w menu \<switc…
37595 …SUMA(A1:B12)*SUMA(C1:D12) zaznacz "SUM(C1:D12)" i naciśnij klawisz F9, aby wyświetlić sumę częścio…
37599 …muły; wyświetlanie w komórkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości; wyświetlanie w tabela…
37601 …ide\formula_value.xhp	0	help	par_id3150010	2			0	pl	Jeśli formuły mają być wyświetlane w komórkach…
37634 …ania. W wierszu wprowadzania znajdującym się nad obszarem arkusza zostanie wyświetlona wartość 0,2…
37636 …, które jednak są automatycznie skracane, więc w drugim przypadku zostanie wyświetlone 3/8.				201…
37646 …, a następnie wybierz \<emph\>Narzędzia - Szukaj wyniku\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
37650 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3146978	20			0	pl	Zostanie wyświetlo…
37671 …jest poprzedzenie liczby apostrofem (na przykład '0987). Apostrof nie jest wyświetlany w komórce, …
37694 …iśnięcie tych klawiszy powoduje wyświetlenie wszystkich poziomów, aż do określonego numeru, a takż…
37711 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3151073	5			0	pl	Aby wyłączyć przytw…
37750 …mórek. Kliknięcie zaznaczonej komórki przy użyciu przycisku myszy powoduje wyłączenie zaznaczenia.…
37757 …r_id3154321	16			0	pl	Za pomocą myszy zaznacz zakres C1:C10, w którym będą wyświetlane wyniki.				…
37794 …ide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	pl	Domyślnie $[officename] wyświetla arkusze 1 do …
37797 …wyświetlić wszystkie arkusze w dokumencie, użyj przycisków nawigacyjnych. Kliknięcie skrajnego prz…
37798 …e\multi_tables.xhp	0	help	par_id3149379	6			0	pl	Jeśli obszar, w którym są wyświetlane zakładki ar…
37815 …amknij okno dialogowe klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Zysk zostanie wyświetlony w kolumnie …
37823 …no dialogowe, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. W kolumnie E zostanie wyświetlony zysk, a w k…
37853 …eglądanie;komentarze w komórkach\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>wyświetlanie; komentarz…
37856 …azówki\</emph\> lub \<emph\>Wskazówki rozszerzone\</emph\>, komentarz jest wyświetlany za każdym r…
37857 …Pokaż komentarz\</emph\>. W ten sposób komentarz pozostanie widoczny aż do wyłączenia opcji \<emph…
37861 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3144764	38			0	pl	Aby wyświetlić …
37862 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3150715	39			0	pl	Aby wyświetlić …
37881 …200901265420				0	pl	Po podaniu tylko ciągu z datą wartość godzin może być wyższa niż 24, ale maks…
37941 …	0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Edytuj\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
37945 …elp	par_id3154018	12			0	pl	W polu zmniejszonego okna dialogowego zostanie wyświetlony wpis $1:$2.…
37971 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10930				0	pl	Aby wyświetlić i e…
38018 …$[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>miejsca dziesiętne; wyświetlanie\</bookmark…
38020 …nding_numbers.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	pl	Program $[officename] Calc wyświetla wszystkie lic…
38056 …50364	18			0	pl	Wybierz \<emph\>Narzędzia - Scenariusze\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
38062 …ide\scenario.xhp	0	help	par_id3154256	14			0	pl	W oknie Nawigatora zostaną wyświetlone zdefiniowan…
38082 …wania. Wszystkie pozostałe wiersze będą tymczasowo ukryte. Aby je ponownie wyświetlić, wybierz pol…
38128 …lc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153566	67			0	pl	Określa, że będą wyświetlane tylko wiers…
38129 …mph\>, a następnie zaznacz zakres A20:E22. Po kliknięciu przycisku OK będą wyświetlane tylko odfil…
38135 …ntekstowe dla zaznaczonego znaku i wybierz \<emph\>Znak\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
38179 …par_id3155133	3			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Komórki\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
38200 …	par_id3154510	8			0	pl	Kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno środow…
38225 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id5174718				0	pl	Aby wyświetlić komór…
38228 …ierz \<item type=\"menuitem\"\>Dane - Poprawność danych\</item\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
38231 …wyświetlanie daty zarówno w formacie lokalnym, jak i \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp…
38233 … polu \<emph\>Dane\</emph\>. W zależności od dokonanego wyboru mogą zostać wyświetlone dodatkowe p…
38235 …ph\>Pomoc przy wprowadzaniu\</emph\> wprowadź tytuł oraz treść podpowiedzi wyświetlanej po zaznacz…
38238 …d3150033	19			0	pl	Wybranie opcji "Ostrzeżenie" lub "Informacja" spowoduje wyświetlenie okna umożl…
38240 …wyświetlony komunikat o błędzie, należy zaznaczyć opcję \<emph\>Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe …
38259 …k, a następnie wybierz \<emph\>Wstaw - Nazwy - Definiuj\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
38282 …rz dokument źródłowy w dolnym polu kombi Nawigatora. W Nawigatorze zostaną wyświetlone nazwy zakre…
38285 …cą filtru \<emph\>Kwerenda strony WWW\</emph\>, w oknie Nawigatora zostaną wyświetlone tabele o ko…
38506 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; nazwy scenariuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
38508 …	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Włącza lub wyłącza Nawigatora.\</ahelp\> Nawigator jest …
38509 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145271	40			0	pl	Aby wyświetlić Nawiga…
38527 …hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\"\>Przełącza podgląd zawartości. Wyświetlany jest wyłącznie zaznaczony el…
38531 …150051	13			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\"\>Umożliwia ukrycie lub wyświetlenie zawartości…
38535 …scenariusz, należy kliknąć dwukrotnie jego nazwę.\</ahelp\> Wynik zostanie wyświetlony na arkuszu.…
38538 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_idN10A6C				0	pl	Jeśli Nawigator wyświetl…
38567 …147434	4			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany po lewej st…
38569 …help	par_id3163710	6			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany na środku n…
38571 …147126	8			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany po prawej s…
38579 …wy pliku.\</ahelp\> Kliknij, aby wstawić tytuł. Kliknij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu podrzęd…
38611 …wyświetlona lista zawierająca wszystkie wpisy odnalezione w bieżącej kolumnie.\</ahelp\> Tekst jes…
38624 … zawartość najniższych komórek zostanie skopiowana do komórek zaznaczonych wyżej.				20130618 17:2…
38636 …ja - Wypełnienie - Arkusz\</emph\>. Aby połączyć operacje z wartościami, w wyświetlonym oknie dial…
38643 …tomatycznie uzupełnić serię zgodnie z założonymi regułami uzupełniania, po wyświetleniu okna dialo…
38666 …ym obszarze można określić żądaną jednostkę czasu. Ten obszar jest aktywny wyłącznie po wybraniu o…
38711 ….xhp	0	help	par_id3150751	4			0	pl	Obszar zawiera opcje określające sposób wyświetlania arkusza po…
38765 …3			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\"\>Służy do wyświetlania arkuszy w …
38767 …4				0	pl	\<bookmark_value\>arkusze; wyświetlanie nagłówków kolumn i wierszy\</bookmark_value\>\<b…
38769 …0	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Zaznaczenie powoduje wyświetlanie nagłówków …
38777 … formuły na zielono, a komórki liczbowe na niebiesko bez względu na sposób wyświetlania.				201306…
38778 …	pl	Jeśli ta funkcja jest aktywna, kolory zdefiniowane w dokumencie nie są wyświetlane. Wyłączenie…
38787 …agebreakMode\"\>Wyświetla podziały stron i zakresy wydruku na arkuszu. Aby wyłączyć ten tryb, nale…
38853 …mph\>Przeglądaj\</emph\> w polu listy zostaną wyświetlone zawarte w nim arkusze. Poniżej tego pola…
38870 …isano poszczególne funkcje. Po wybraniu kategorii wyświetlane są odpowiednie funkcje.\</ahelp\> Ab…
38872 …kcję, należy kliknąć dwukrotnie jej nazwę.\</ahelp\> Pojedyncze kliknięcie wyświetla krótki opis f…
38878 …0.xhp	0	help	par_id3145587	15			0	pl	Dwukrotne kliknięcie funkcji powoduje wyświetlenie pól wejści…
38880 …eprowadzić obliczenia. Jeśli wprowadzone argumenty powodują błąd, zostanie wyświetlony odpowiedni …
38894 …muły. Wybór funkcji i kliknięcie przycisku \<emph\>Dalej\</emph\> powoduje wyświetlenie wyboru w o…
38903 …omienie \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\> powoduje wyświetlenie zakładki \<emph\>Struktura\</emph\…
38905 …>Wyświetla hierarchiczny układ bieżącej funkcji.\</ahelp\> Argumenty można wyświetlić i ukryć, kli…
39045 …	par_id3150524	111			0	pl	W komórce A14 wprowadź imię Franek, co spowoduje wyświetlenie wyniku 2. …
39057 …rowadzić kolejno liczby 1, 2, 3 itd. Po wprowadzeniu numeru klasy zostanie wyświetlona waga najcię…
39066 …14 w kolumnie Klasa należy wprowadzić kolejno liczby 1, 2, 3 itd. Zostanie wyświetlona najkrótsza …
39075 … 14 w kolumnie Wiek należy wprowadzić kolejno liczby 7, 8, 9 itd. Zostanie wyświetlona średnia wag…
39091 … 14 w kolumnie Wiek należy wprowadzić kolejno liczby 7, 8, 9 itd. Zostanie wyświetlone odchylenie …
39100 … 14 w kolumnie Wiek należy wprowadzić kolejno liczby 7, 8, 9 itd. Zostanie wyświetlone odchylenie …
39109 …596	168			0	pl	W wierszu 14 kolumny "Klasa" wprowadź wartość "2". Zostanie wyświetlona suma odległ…
39118 … 14 w kolumnie Wiek należy wprowadzić kolejno liczby 7, 8, 9 itd. Zostanie wyświetlona wariancja w…
39127 … 14 w kolumnie Wiek należy wprowadzić kolejno liczby 7, 8, 9 itd. Zostanie wyświetlona wariancja w…
39133 … W tym celu należy zaznaczyć komórkę zawierającą wartość daty lub godziny, wyświetlić jej menu kon…
39370 …ażdym okresem. Ta forma używana jest zwykle w przypadku środków trwałych o wyższym spadku wartości…
39384 …ar_id3156213	115			0	pl	Ta forma amortyzacji jest używana w celu uzyskania wyższej wartości amorty…
40193 …em type=\"input\"\>=ZAOKR(-32,4834;3)\</item\> zwraca wartość -32,483. Aby wyświetlić wszystkie po…
40253 … Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. Formuła zostanie wówczas wyświetlona na pasku \<…
40262 …_id3152062	441			0	pl	\<emph\>Kryterium\</emph\> to komórka, w której jest wyświetlone kryterium w…
40319 …kolumnie B. Funkcja Autofiltr pozwala wyświetlić tylko wiersze zawierające miasto Hamburg. Należy …
40329 …cjonalnym. Jeśli została podana opcja Dokładność_triangulacji i ma wartość wyższą lub równą 3, wyn…
40436 …powoduje zliczenie liczby komórek z zakresu A1:A10, w których wartość jest wyższa od >2006. 				20…
40470 …cięcie lub zakres w przecięciu obejmuje kilka wierszy lub kolumn, zostanie wyświetlony komunikat o…
40472 …ane w postaci macierzy. W przeciwnym razie zostanie zwrócony wynik funkcji wyłącznie dla wartości …
40474 …_id3151120	315			0	pl	Formuły macierzowe w programie $[officename] Calc są wyświetlane w klamrach.…
40505 …zy nie powoduje dostosowania formuły macierzowej.  Zmianie podlega wyłącznie zakres wyświetlanych …
40570 …iększych lub równych 10. Tekst ">25" wprowadzony w komórce B6 ma znaczenie wyłącznie informacyjne.…
40608 …zycisk \<emph\>OK\</emph\>. We wstępnie zaznaczonym zakresie C1:C6 zostaną wyświetlone wyniki funk…
40636 … przycisk \<emph\>OK\</emph\>. W zakresie zaznaczonym na początku zostanie wyświetlona macierz wyn…
40645 …aczyć pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\>. Macierz transponowana zostanie wyświetlona w zaznaczon…
40661 … Jeżeli argument \<emph\>parametry\</emph\> ma wartość inną niż 0, zostaną wyświetlone inne wyniki…
40748 …metry\</emph\> (parametr opcjonalny). Jeśli parametr=0, zostanie obliczony wyłącznie współczynnik …
40821 …acierz\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Zostaną wyświetlone dane regres…
40834 …am sposób, jak inne funkcje macierzowe. Zaznacz zakres, w którym ma zostać wyświetlony wynik, a na…
40931 …help	par_id3149877	40			0	pl	Kliknięcie komórki zawierającej błąd powoduje wyświetlenie na pasku s…
40936 …c\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146904	45			0	pl	Jeśli w komórce A1 został wyświetlony komunikat B…
40967 … obszaru nie została wprowadzona w postaci macierzowej, zostanie określony wyłącznie numer kolumny…
40976 …"\>=KOLUMNA(B2:B7)\</item\> zwracają wartość 2, ponieważ odwołanie zawiera wyłącznie kolumnę B będ…
41002 …wyświetlony odpowiedni tekst zawarty w drugiej kolumnie odwołania D1:E100. Wprowadzenie nie istnie…
41027 …ło odnalezione kilka razy, zwracane jest wyłącznie pierwsze wystąpienie. Wyrażenia regularne można…
41093 …ia do zakresu nie została wprowadzona w postaci macierzowej, zwracany jest wyłącznie numer wiersza…
41101 …nie została zapisana w postaci macierzowej, w związku z czym zwracany jest wyłącznie numer pierwsz…
41102 …\"\>=WIERSZ(A1:E1)\</item\> zwracają wartość 1, ponieważ odwołanie zawiera wyłącznie wiersz 1 będą…
41118 … opcjonalny \<emph\>Tekst_komórki\</emph\>, formuła lokalizuje adres URL i wyświetla tekst albo li…
41122 …a lub liczbowa wyświetlana w komórce i zwracana jako wynik. Jeśli parametr \<emph\>Tekst_komórki\<…
41125 …    \<item type=\"input\"\>=HIPERŁĄCZE("http://www.przyklad.org")\</item\> wyświetla tekst "http:/…
41126 …\"input\"\>=HIPERŁĄCZE("http://www.przyklad.org";"Kliknij tutaj")\</item\> wyświetla w komórce tek…
41127 …par_id0907200912224534				0	pl	=HYPERLINK("http://www.przyklad.org";12345) wyświetla liczbę 12345 …
41129 …=\"input\"\>=HIPERŁĄCZE("http://www.";"Kliknij") & "przyklad.org"\</item\> wyświetla w komórce tek…
41130 …item type=\"input\"\>=HIPERŁĄCZE("#Arkusz1.A1";"Przejdź do góry")\</item\> wyświetla tekst Przejdź…
41131 …/writer.odt#Specification";"Przejdź do zakładki programu Writer")\</item\> wyświetla tekst Przejdź…
41244 …ostała określona żadna wartość, wszystkie liczby w formacie walutowym będą wyświetlane z dwoma mie…
41274 …ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Formatuje wyświetlanie liczby, uwzględniając ustaloną liczbę miejsc p…
41278 …id3156322	39			0	pl	            \<emph\>Dziesiętne\</emph\> określa liczbę wyświetlanych miejsc dz…
41279 …Jeśli parametr jest równy 0 lub nie został podany, separatory tysięcy będą wyświetlane zgodne z \<…
41372 …emph\>Tryb\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza stopień uproszczenia. Im wyższa wartość, tym bar…
41595 …lp	par_id3155261	58			0	pl	Wyjście: nazwa funkcji widoczna dla użytkownika wyświetlana w \<emph\>K…
41598 …dodatkowej wraz z jej parametrami. Opcjonalnie funkcja może być używana do wyświetlenia opisu funk…
42300 …xhp	0	help	par_id3150525	220			0	pl	Obliczenie wartości bieżącej netto dla wyżej wspomnianych pięc…
43050 …\"HID_FUNC_GTEST\"\>Oblicza prawdopodobieństwo zaobserwowania statystyki Z wyższej niż obliczona n…
43323 …tości w komórkach A1:A50. Jeśli liczba 50 nie mieści się w całym zakresie, wyświetlany jest komuni…
43346 …ype=\"literal\"\>Wartość\</item\> nie występuje w podanym zakresie danych, wyświetlany jest komuni…
43653 …0	pl	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>W tym miejscu jest wyświetlane odwołanie d…
43697 …podczas wprowadzania. Dodatkowo nazwy zdefiniowanych zakresów etykiet mają wyższy priorytet niż na…
43716 …e funkcje.\</ahelp\> Po wyborze funkcji w obszarze poniżej pola listy jest wyświetlany jej krótki …
43744 …calc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3156283	15			0	pl	Ochrona komórek działa wyłącznie w przypadku w…
43771 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3145251	4			0	pl	Aby wyświetlić ukryte …
43775 …k_value\>arkusze; wyświetlanie kolumn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; kolumny\</…
43792 …D_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Definiuje optymalną szerokość kolumny w celu wyświetlenia w niej cał…
43799 …logowe Pokaż arkusz pozwalające na wybór arkusza, który ma zostać ponownie wyświetlony.				2013061…
43808 … nazwę arkusza\</emph\> można otworzyć także z poziomu menu kontekstowego, wyświetlanego po najech…
43811 …lp	bm_id3148946				0	pl	\<bookmark_value\>arkusze; wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
43815 …le\"\>Wyświetla listę wszystkich ukrytych arkuszy dokumentu.\</ahelp\> Aby wyświetlić określony ar…
43820 …	par_id3149665	3			0	pl	Jeśli łączone komórki zawierają wartości, zostanie wyświetlone okno dialog…
43833 …E:BTN_GRID\"\>Drukuje krawędzie komórek w postaci siatki.\</ahelp\> W celu wyświetlania jej na ekr…
43858 …\>Umożliwia wybór trybu skalowania z listy rozwijalnej. Obok listy zostaną wyświetlone odpowiednie…
43878 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zarządza zakresami wydruku. Zostaną wydrukowane wyłącznie komórki znajd…
43893 …a pomocą polecenia \<emph\>Wstaw - Nazwy - Definiuj\</emph\>, zostanie ona wyświetlona i będzie mo…
43896 …e do wiersza, na przykład "1" lub "$1" lub "$2:$3".\</ahelp\> W polu listy wyświetlana jest wartoś…
43921 …lp	par_id3155531	12			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Włącza i wyłącza tryb wypełniani…
43928 …	pl	Kliknij ponownie ikonę \<emph\>Tryb wypełniania formatem\</emph\>, aby wyłączyć ten tryb.				2…
43948 …omórek do listy wstępnie zdefiniowanych autoformatowań.\</ahelp\> Zostanie wyświetlone okno dialog…
43968 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3153912	28			0	pl	Zostanie wyświetlone …
43974 …z automatycznie (po włączeniu obok polecenia Oblicz automatycznie zostanie wyświetlony znak wyboru…
43979 …prawej stronie pola \<emph\>Wart. kom. jest/Formuła jest\</emph\> zostanie wyświetlone pole \<emph…
43985 …ostał jeszcze zdefiniowany używany styl, kliknij opcję Nowy styl. Zostanie wyświetlona karta Organ…
43996 …=\".uno:Hyphenate\"\>Polecenie \<emph\>Dzielenie wyrazów\</emph\> powoduje wyświetlenie okna dialo…
44001 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3156441	7			0	pl	Zostanie wyświetlone o…
44006 …par_id3147394	11			0	pl	Kolejne wywołania polecenia powodują włączenie lub wyłączenie dzielenia wy…
44016 …1\06030100.xhp	0	help	par_id3147265	4			0	pl	Związki pomiędzy komórkami są wyświetlane na arkuszu …
44027 …ub zależności), kolejna aktywacja funkcji \<emph\>Śledź\</emph\> spowoduje wyświetlenie następnego…
44043 …Wskaźnik myszy zmienia się w symbol specjalny, kliknięcie komórki powoduje wyświetlenie strzałki d…
44063 …ą.\</ahelp\>\</variable\> Po wyszukiwaniu zakończonym powodzeniem zostanie wyświetlone okno dialog…
44079 …\"\>Określa dodatkowe informacje dotyczące scenariusza. Informacja te będą wyświetlane w \<link hr…
44081 …hp	0	help	par_id3153364	17			0	pl	Ta sekcja służy do definiowania ustawień wyświetlania scenariusz…
44083 …wyświetlający nazwę ostatniego scenariusza. W przypadku zdefiniowania kilku scenariuszy przycisk z…
44106 …h\> aktywuj ochronę arkusza. Funkcja działa natychmiast i umożliwia edycję wyłącznie zakresu komór…
44110 …a komórka lub zakres komórek nie mogą być modyfikowane aż do wyłączenia tej ochrony. Aby wyłączyć …
44111 …	11			0	pl	Po zapisaniu pliku chronione arkusze mogą być zapisane ponownie wyłącznie za pomocą pol…
44118 …wyłączeniu opcji \<emph\>Chroń\</emph\> . W menu kontekstowym zakładek arkuszy na dole ekranu dost…
44119 …	par_id3145750	7			0	pl	Zapisany chroniony dokument można zapisać ponownie wyłącznie za pomocą pol…
44122 …m\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Zapisz\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
44131 …a Oblicz automatycznie polecenie Oblicz ponownie będzie miało zastosowanie wyłącznie do takich for…
44138 …	0	help	par_id3150793	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"\>Włącza i wyłącza funkcję autouzu…
44142 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN1066D				0	pl	Aby wyświetlić więcej uz…
44143 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10679				0	pl	Aby wyświetlić listę wsz…
44144 …a formuł z wykorzystaniem znaków pasujących do poprzednich wpisów zostanie wyświetlona podpowiedź …
44145 …nie można w tej samej kolumnie wprowadzić słowa "razem" bez wcześniejszego wyłączenia funkcji auto…
44152 …o prawej stronie poziomego paska przewijania. W miejscu podziału okna jest wyświetlana gruba czarn…
44160 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3149456	5			0	pl	Można zaznaczyć wyłącz…
44178 …HECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Zapisuje wyłącznie odwołanie do …
44233 …010000.xhp\" name=\"cell range\"\>zakres komórek\</link\>, gdzie ma zostać wyświetlona posortowana…
44235 …T_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\>Pozwala wprowadzić zakres komórek, gdzie ma zostać wyświetlona posortowana…
44261 …omórek i tworzy jednowierszowe pola listy umożliwiające wybór elementów do wyświetlenia.\</ahelp\>…
44272 …z to pole wyboru, a następnie zaznacz zakres komórek, w którym mają zostać wyświetlone wyniki filt…
44279 … wyniki do\</emph\>, a następnie określ zakres docelowy, gdzie mają zostać wyświetlone filtrowane …
44357 …Określa zakres komórek, który ma zostać skonsolidowany z zakresami komórek wyświetlonymi w polu \<…
44359 …ONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Określa pierwszą komórkę zakresu, w którym będą wyświetlane wyniki kons…
44367 …zakresy konsolidowanych komórek zawierają nagłówki. Opcje te należy wybrać wyłącznie, jeśli zakres…
44391 …czegóły zgrupowanego wiersza lub kolumny, w której umieszczono kursor. Aby wyświetlić szczegóły ws…
44397 …esu komórek na marginesie obok grupy jest wyświetlana ikona konspektu. Jej kliknięcie spowoduje uk…
44478 …kliknąć dwukrotnie przycisk w obszarze \<emph\>Pola danych\</emph\> w celu wyświetlenia okna dialo…
44497 …\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Oblicza i wyświetla sumę końcową …
44499 …\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Oblicza i wyświetla sumę końcową …
44504 …zenie tego pola i dwukrotne kliknięcie etykiety pozycji w tablicy powoduje wyświetlenie lub ukryci…
44509 …liknięcia pola przylegającego do innych pól na tym samym poziomie zostanie wyświetlone okno dialog…
44511 …p	par_idN10904				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole, dla którego należy wyświetlić szczegóły.\<…
44521 …, które ma być używane w filtrze. Jeśli nazwy pól nie są dostępne, zostaną wyświetlone etykiety ko…
44580 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1070B				0	pl	Wartość wyświetlana				2…
44581 …N1070F				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Dla każdego pola danych można wybrać typ wyświetlania.\</ahelp\>…
44583 …help	par_idN10716				0	pl	\<ahelp hid=\"1495371266\"\>Określa typ obliczeń wyświetlanej wartości d…
44585 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1072A				0	pl	Wartość wyświetlana				2…
44587 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10737				0	pl	Wyniki są wyświetlane w …
44589 …jest jego wartość odniesienia (zobacz poniżej) i wyświetlana jest różnica. Sumy poza polem bazowym…
44595 …n sam sposób, jak w przypadku typu "Różnica z". Sumy poza polem bazowym są wyświetlane w postaci p…
44597 …n sam sposób, jak w przypadku typu "Różnica z". Sumy poza polem bazowym są wyświetlane w postaci p…
44599 …u bazowym zgodnie z kolejnością sortowania pola bazowego, a następnie jest wyświetlana suma całkow…
44621 …jszej do największej, to znaczy od A do Z lub 1 do 9. Jeśli okno dialogowe wyświetlono dla zaznacz…
44623 …jszej do największej, to znaczy od Z do A lub 9 do 1. Jeśli okno dialogowe wyświetlono dla zaznacz…
44627 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10589				0	pl	Opcje wyświetlania można…
44633 …0	help	par_idN1059E				0	pl	W przypadku sortowania według określonego pola wyświetla pierwsze lub …
44635 …idN105A5				0	pl	\<ahelp hid=\"1495385091\"\>Włącza funkcję automatycznego wyświetlania.\</ahelp\>…
44637 …90209\"\>Określa maksymalną liczbę elementów, które mają być automatycznie wyświetlane.\</ahelp\>	…
44700 …. Wprowadzone wartości zostaną odpowiednio sformatowane podczas następnego wyświetlenia okna dialo…
44702 …. Wprowadzone wartości zostaną odpowiednio sformatowane podczas następnego wyświetlenia okna dialo…
44704 …wyłącznie wartości podane w zakresie komórek. Zakres komórek można określić niejawnie jako nazwany…
44706 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN106B0				0	pl	Dopuszcza wyłącznie wart…
44710 …la określić, czy puste komórki będą przedstawiane jako nieprawidłowe dane (wyłączone), czy nie (wł…
44712 …oprawnych łańcuchów lub wartości, z których można wybierać. Listę tę można wyświetlić również popr…
44720 … lub "nie między" zostaną wyświetlone pola \<emph\>Minimum\</emph\> i \<emph\>Maksimum\</emph\>. W…
44729 …id=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Określa komunikat, który ma być wyświetlany po zaznacze…
44731 …ALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP\"\>Po zaznaczeniu komórki lub zakresu komórek wyświetla komunikat wpr…
44735 …\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Określa tytuł, który ma być wyświetlany po zaznacze…
44737 …T:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Określa komunikat, który ma być wyświetlany po zaznacze…
44740 …help hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Definiuje komunikat o błędzie wyświetlany po wprowadz…
44743 …adku wpisania do komórki nieprawidłowych danych.\</ahelp\> Po uaktywnieniu wyświetlany jest komuni…
44747 …ego wpisu i wyświetlenie okna dialogowego, które należy zamknąć, klikając przycisk \<emph\>OK\</em…
44749 …prowadzeniu niepoprawnych danych do komórki. Makro zostanie uruchomione po wyświetleniu komunikatu…
44751 …OR:EDT_TITLE\"\>Określa tytuł makra lub komunikatu o błędzie, który ma być wyświetlany po wprowadz…
44753 …TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Określa komunikat o błędzie, który ma być wyświetlany po wprowadz…
44761 …ormat_graphic.xhp	0	help	par_id2480544				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza tryb \<emph\>Ed…
44765 …wyświetla ją zgodnie z formatem komórki.\</ahelp\> Domyślnym formatem komórki zawierającej funkcję…
44834 …wej\</emph\> o określoną liczbę \<emph\>miesięcy\</emph\>. Uwzględniane są wyłącznie miesiące, dni…
45080 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id6334116				0	pl	Zostanie wyświetlon…
45119 …ark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; odwołania do komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
45132 …emph\>Akceptuj\</emph\> (zielony znak zaznaczenia), aby zastosować formułę wyświetlaną w linii wpr…
45167 …TableCell\"\>Wyświetla informacje dotyczące bieżącego dokumentu. Domyślnie wyświetlana jest SUMA z…
45168 …\scalc\02\08080000.xhp	0	help	par_id3155061	3			0	pl	Aby zmienić domyślnie wyświetlaną formułę, na…
45173 …dok bieżącego dokumentu na ekranie. Bieżący współczynnik powiększenia jest wyświetlany na \<emph\>…
45178 …ejszenie skal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skalowanie; zmniejszenie wyświetlanego obrazu\</…
45180 …dok bieżącego dokumentu na ekranie. Bieżący współczynnik powiększenia jest wyświetlany na \<emph\>…
45187 …		0	pl	\<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Kliknij strzałkę obok ikony w celu wyświetlenia paska narz…
45201 …0	pl	\<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\"\>Kliknij strzałkę obok ikony w celu wyświetlenia paska narz…
45216 …wyświetlenie okna dialogowego \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\"\…
45274 … a widoczne pozostaje tylko pole. Ponowne naciśnięcie klawisza F2 powoduje wyświetlenie całego okn…
45298 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147482	34			0	pl	Włącza i wyłącza tryb…
45420 …\>Zawiera ogólne informacje o systemie Pomocy\</ahelp\> W oknie Pomoc jest wyświetlana bieżąco wyb…
45471 …użytkownik wykonuje czynność, która może wymagać pomocy. Agent Pomocy jest wyświetlany w małym okn…
45472 …zy razy, gdy jest wykonywane zadanie, Agent przestaje być wyświetlany dla tego zadania. Aby wyłącz…
45474 …kazówek wyświetlane są opisy przycisków na paskach narzędzi. Aby zobaczyć wskazówkę, należy umieśc…
45475 …pl	Wskazówki są również wyświetlane dla niektórych elementów dokumentów. Na przykład podczas przew…
45476 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id992156				0	pl	Włącz lub wyłącz wskazó…
45478 …pl	Wskazówki rozszerzone zawierają krótkie opisy przycisków i poleceń. Aby wyświetlić wskazówkę ro…
45484 …SHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby wyświetlić wybrany tema…
45493 …dziej użytecznymi na początku listy. Dwukrotne kliknięcie pozycji powoduje wyświetlenie odpowiedni…
45514 …</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>wyświetla wybrany temat…
45526 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3152909	6			0	pl	Aby wyświetlić odpowi…
45550 …trony zawierające elementy specyficzne dla korespondencji służbowej nie są wyświetlane w kreatorze…
45572 …iera już nadrukowane logo, adres lub stopkę. Po wybraniu tej opcji kreator wyświetla układ strony …
45674 …dstawie parametrów określonych przez użytkownika. W obszarze roboczym jest wyświetlany nowy dokume…
45752 …dstawie parametrów określonych przez użytkownika. W obszarze roboczym jest wyświetlany nowy dokume…
45834 …ji jest uruchamiany automatycznie z chwilą otwarcia nowej prezentacji. Aby wyłączyć tę funkcję, wy…
45853 …na dysku twardym, kliknij przycisk \<emph\>Inna pozycja.\</emph\> Zostanie wyświetlone okno dialog…
45854 …r_idN1067B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>, aby wyświetlić okno dialogo…
45860 …help hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>Określa, że szablony mają być wyświetlane w oknie pod…
45862 …, wybierając polecenie \<emph\>Plik – Nowy – Prezentacja\</emph\>. Funkcję wyświetlania tego okna …
45893 …GE3_LIVE\"\>Opcja \<emph\>Domyślnie\</emph\> powoduje, że prezentacja jest wyświetlana na pełnym e…
45897 …5			0	pl	\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\"\>Określa czas wyświetlania każdej str…
45901 …:CB_PAGE3_LOGO\"\>Określa, czy podczas przerwy między prezentacjami ma być wyświetlane logo pakiet…
45918 …ej prezentacji. Aby pominąć stronę, usuń znak zaznaczenia z jej nazwy. Aby wyświetlić elementy pod…
45934 …r_id3149095	9			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>Powoduje wyświetlenie nazw pól b…
46020 …r_idN10558				0	pl	Formularz przeznaczony wyłącznie do wprowadzania nowych danych. Istniejące dane…
46023 …0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Tworzy formularz, który może być wykorzystywany do wyświetlania istniejący…
46065 …3155338	7			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>Powoduje wyświetlenie nazw pól b…
46123 … szablonu dokumentu powoduje wyświetlenie nowego dokumentu z bieżącymi danymi. W statycznym dokume…
46125 …ar_id3156136	8			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Określa tytuł wyświetlany w linijce t…
46127 … raport jako dokument statyczny. W statycznym dokumencie raportu zawsze są wyświetlane dane wprowa…
46129 …uje raport jako szablon w folderze szablonów. Po otwarciu szablonu raportu wyświetlane są nowe dan…
46164 …Możliwe jest określenie, czy mają być uwzględniane ramki, tworzony tytuł i wyświetlane notatki zaw…
46174 …pl	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Powoduje, że są wyświetlane także notat…
46178 … ręczne przechodzenie między slajdami, w prezentacji HTML nowa strona jest wyświetlana po naciśnię…
46182 …D:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Określa, jak długo ma być wyświetlany każdy slajd…
46184 …G_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>Automatycznie restartuje prezentację HTML po wyświetleniu ostatniego…
46202 …wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Eksportuj\</emph\>, w którym jako typ pliku należy wybrać \<emp…
46211 …ę np. "ukryty.html". Tę nazwę wprowadzono w oknie dialogowym Zapisz (patrz wyżej). Prelegent może …
46246 …zielczość ekranową. W zależności od wybranej rozdzielczości obraz może być wyświetlany jako pomnie…
46258 …10400.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	pl	Określa informacje, które mają być wyświetlone na stronie …
46268 …E4_MISC\" visibility=\"visible\"\>Określa dodatkowy tekst, który ma zostać wyświetlony na stronie …
46435 …Po konwersji ochrona jest przywracana. Jeśli arkusz jest chroniony hasłem, wyświetlane jest okno d…
46446 …hared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3146975	51			0	pl	Podczas konwersji wyświetlane jest okno z…
46449 …nią ikonę na pasku narzędzi.\</ahelp\> Domyślnie ta ikona jest ukryta. Aby wyświetlić ikonę Konwer…
46508 …3	5			0	pl	Jeśli na pierwszej stronie wybrano opcję \<emph\>LDAP\</emph\>, wyświetlana jest strona…
46546 …xhp	0	help	par_idN105CD				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Ta strona kreatora jest wyświetlana wtedy, gdy …
46564 …blonów i przy rejestrowaniu zmian dokonanych w dokumentach. Ta strona jest wyświetlana tylko wtedy…
46585 … na tej liście ma wpływ na kolejność, w jakiej hiperłącza do dokumentów są wyświetlane na stronie …
46591 …	0	pl	\<ahelp hid=\"34215\"\>Określa tytuł wybranego dokumentu. Tytuł jest wyświetlany jako hiperł…
46626 …r_idN1059E				0	pl	\<ahelp hid=\"34244\"\>Optymalizuje stronę sieci WWW do wyświetlania w rozdziel…
46628 …r_idN105A5				0	pl	\<ahelp hid=\"34245\"\>Optymalizuje stronę sieci WWW do wyświetlania w rozdziel…
46630 …r_idN105AC				0	pl	\<ahelp hid=\"34246\"\>Optymalizuje stronę sieci WWW do wyświetlania w rozdziel…
46658 …0	pl	\<ahelp hid=\"34250\"\>Określa tytuł strony indeksu. Ten element jest wyświetlany na pasku ty…
46738 helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	tit				0	pl	Włączanie i wyłącza…
46739 …off.xhp	0	help	bm_id3156414				0	pl	\<bookmark_value\>Pomoc; włączanie lub wyłączanie wskazówek ro…
46740 …guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Włączanie i wyłączanie wskazówek rozszerzonych\"\>Włączanie …
46741 … zawierają krótkie opisy funkcji ikon, pól tekstowych lub poleceń menu. Są wyświetlane po umieszcz…
46742 …\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	hd_id3155339	3			0	pl	Aby włączyć lub wyłączyć wskazówki rozs…
46747 …wyświetlony znak zapytania. \<emph\>Wskaźnik Pomocy\</emph\> można umieścić nad formantami, ikonam…
46748 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	tit				0	pl	Formant ActiveX służący do wyś…
46749 …t ActiveX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Internet; Internet Explorer, wyświetlanie dokumentów…
46750 …name=\"Formant ActiveX służący do wyświetlania dokumentów w programie Internet Explorer\"\>Formant…
46765 …hp	0	help	par_id3154367	14			0	pl	Kiedy w programie Internet Explorer jest wyświetlony dokument pa…
46793 …wyłączanie rozpoznawania adresów URL\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>hiperłącza;wyłączan…
46796 … automatycznego rozpoznawania adresów URL przez pakiet $[officename] można wyłączyć na różne sposo…
46808 …wyświetlanie lub ukrywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widok źródła danych; wyświetlanie\<…
46880 …ość określenia tytułu dokumentu. W niektórych menedżerach plików tytuły są wyświetlane obok nazw p…
46891 …ared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3147242	4			0	pl	Wokół wykresu jest wyświetlane szare obram…
46892 …emph\>, a następnie wybierz oś (lub osie), które chcesz edytować. Zostanie wyświetlone okno dialog…
46906 …\<bookmark_value\>średnia na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; statystyk…
46920 …elp	par_id9091769				0	pl	Utwórz wykres, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie \…
46935 …ed\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3154824	4			0	pl	Wokół wykresu jest wyświetlane szare obram…
46945 …red\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	pl	Wokół wykresu jest wyświetlane szare obram…
46946 …9811	5			0	pl	Kliknij dwukrotnie domyślny tytuł wykresu. Wokół tekstu jest wyświetlane szare obram…
46957 …\>Otwiera okno dialogowe Współużytkuj dokument umożliwiające włączenie lub wyłączenie funkcji wspó…
46958 …opcji umożliwia współużytkowanie bieżącego dokumentu przez wiele osób. Jej wyłączenie uniemożliwia…
46967 …półpracy wielu osób nad tym dokumentem. Zostaje wyświetlone okno dialogowe umożliwiające włączenie…
46974 … czym niektóre funkcje są niedostępne. Komunikat ten można wyłączyć, tak aby nie był więcej wyświe…
46975 …w tej samej części dokumentu przez więcej niż jednego użytkownika zostanie wyświetlone okno dialog…
46986 …r_id43946				0	pl	Jeśli wprowadzone zmiany powodują wystąpienie konfliktu, wyświetlane jest okno d…
46991 …padku każdego z modułów pakietu, tj. Writer, Impress, Draw i Calc, pliki z wyłączoną opcją współuż…
47071 …ej ma korzystać. Okno dialogowe, w którym należy wprowadzić tę informację, wyświetlane jest automa…
47076 …ierz \<emph\>Plik - Szablony - Źródło danych adresowych\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
47099 … pól oraz separator tekstu. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Zostanie wyświetlone ostrzeżenie…
47111 …\>\<alt id=\"alt_id3152886\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Wynik kwerendy jest wyświetlany w górnym ok…
47117 …ist. W oknie dialogowym właściwości formantu można określić, jakie dane ma wyświetlać formant.				…
47128 …o dowolnego dokumentu programu Writer lub Calc. Te dokumenty nie są jednak wyświetlane w oknie baz…
47135 …lę bazy danych, którą należy wyeksportować. Aby wyświetlić tabelę kliknij opcję Tabele, natomiast …
47141 …pliki arkuszy kalkulacyjnych i systemową książkę adresową można importować wyłącznie w trybie tylk…
47143 …ę, dla całej kolumny jest ustawiony format liczbowy, a w tej kolumnie będą wyłącznie dane liczbowe…
47151 …3619495				0	pl	W oknie programu Base kliknij \<emph\>Tabele\</emph\>, aby wyświetlić tabele.				2…
47153 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id4815820				0	pl	Zostanie wyśw…
47242 …elp	par_id8032166				0	pl	Utwórz raport, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie \…
47254 …wyłącz tryb projektu\</emph\> \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_switchcon…
47255 …t\>\</image\>. Bieżący dokument jest wyświetlany z formantami formularza w postaci pustej maski ed…
47258 …Filtr formularza\</emph\> powoduje zastosowanie filtra.\</ahelp\> Zostanie wyświetlony pasek narzę…
47259 …ij\</emph\> na pasku formularza \<emph\>Filtr formularza\</emph\> powoduje wyświetlenie formularza…
47272 …dego pola można wprowadzić opcjonalny \<emph\>Opis\</emph\>. Opis ten jest wyświetlany w postaci w…
47316 …dła danych\</link\>. Wybranie tabeli lub kwerendy w eksploratorze powoduje wyświetlenie jej zawart…
47342 … że otwierany dokument jest niezmienionym oryginałem. Ponadto program może wyświetlić informacje o…
47345 …	par_id2008200911381426				0	pl	Wynik sprawdzania poprawności podpisu jest wyświetlany na pasku st…
47346 …0821200911571878				0	pl	Podczas otwierania podpisanego dokumentu może być wyświetlona dowolna z p…
47358 …astępnie danego dokumentu w starszej wersji tych programów podpis zostanie wyświetlony jako "niepr…
47359 …m oraz na pasku stanu może zostać wyświetlona ikona, która wskazuje na częściowe podpisanie dokume…
47366 …wyświetlane przez %PRODUCTNAME są komunikatami zwracanymi przez pliki sprawdzania poprawności. Opr…
47377 …pieczne połączenie z serwerem WebDAV o adresie IP 192.168.1.1, a następnie wyświetlić zawartość fo…
47378 …id1388592				0	pl	Podczas pierwszego połączenia z serwerem WebDAV zostanie wyświetlone okno dialog…
47383 …nej w certyfikacie i nazwy domeny wprowadzonej w oknie dialogowym zostanie wyświetlone okno dialog…
47384 …1251258				0	pl	 \<emph\>Wyświetl certyfikat\</emph\> – \<ahelp hid=\".\"\>wyświetla okno dialogow…
47387 …47				0	pl	Kliknięcie przycisku \<emph\>Kontynuuj\</emph\> może spowodować wyświetlenie okna dialo…
47408 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10690				0	pl	Zostanie wyś…
47409 …gitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10698				0	pl	Po zapisaniu pliku zostanie wyświetlone okno dialog…
47411 …d\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106C0				0	pl	Zostanie ponownie wyświetlone okno dialog…
47412 …wyświetlana ikona \<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0…
47413 …	par_id2008200911381426				0	pl	Wynik sprawdzania poprawności podpisu jest wyświetlany na pasku st…
47415 … automatycznie oznacza także podpisanie zawartych w nim makr. Aby podpisać wyłącznie makra bez pod…
47418 …wyświetlona ikona \<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"…
47450 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3149234	13			0	pl	Ograniczanie wyświ…
47451 …yć wyświetlanie typów pliku w oknie dialogowym \<emph\>Otwórz\</emph\> do pewnego typu, wybierz od…
47474 …ve.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	pl	Przed pierwszym zapisaniem pliku jest wyświetlane okno dialog…
47525 …agłówek i przeciągnij go do dokumentu. Zwolnienie przycisku myszy powoduje wyświetlenie okna dialo…
47557 …o, cały czas trzymając naciśnięty przycisk myszy. Żądany dokument zostanie wyświetlony i można ter…
47566 …okumentu docelowego. Nie puszczaj przycisku myszy. Żądany dokument zostaje wyświetlony i można ter…
47590 … programie pocztowym wpisz odbiorcę, temat i tekst wiadomości, a następnie wyślij wiadomość.				20…
47604 …ku konieczności udzielenia dodatkowych informacji. Domyślnie ta opcja jest wyłączona, a więc domyś…
47611 …r_id3150084	2			0	pl	Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
47628 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN106F6				0	pl	Zostanie wyświetlona zakł…
47648 …0	help	par_idN106B7				0	pl	Kryteria wyszukiwania związane z atrybutami są wyświetlane pod polem \…
47670 …wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokowanie; paski narzędzi\</bookmark_value\>\<boo…
47675 …wyświetlane automatycznie w zależności od kontekstu. Na przykład kliknięcie wewnątrz tabeli w doku…
47677 …ij pasek narzędzi\</emph\>. Pasek narzędzi zostanie automatycznie ponownie wyświetlony po ponownej…
47680 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_idN1077E				0	pl	Aby wyświetl…
47682 …ph\>. Od tej chwili niektóre paski narzędzi będą w zależności od kontekstu wyświetlane automatyczn…
47689 …d ustawień systemowego menedżera okien. Zamiast wyświetlania tylko zewnętrznej krawędzi należy włą…
47705 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106B8				0	pl	Zostanie wyświetlony…
47768 …0	pl	Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny z zaznaczonych obiektów, aby wyświetlić menu konteks…
47778 …de\groups.xhp	0	help	par_id9909665				0	pl	Obiekty nienależące do grupy są wyświetlane w ciemniejs…
47790 … w dokumencie programu Writer, zostanie otwarta przeglądarka internetowa i wyświetlona żądana stro…
47792 …			0	pl	W dokumentach programu Write klikając na hiperłącze można edytować wyświetlany tekst.				2…
47810 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3153527	7			0	pl	Aby wyświe…
47841 …lei otwiera wybraną wyszukiwarkę. Po krótkim czasie wyniki wyszukiwania są wyświetlane na ekranie.…
47852 …Zaznacz obraz i wybierz \<emph\>Edycja - Mapa obrazkowa\</emph\>. Zostanie wyświetlony \<link href…
47853 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106A0				0	pl	Na wyświetlonym w tl…
47855 …	0	help	par_idN106AB				0	pl	W polu Adres wprowadź adres URL, który będzie wyświetlany w przegląda…
47867 …yślnie w oknach dialogowych służących do operacji na plikach ma być zawsze wyświetlany inny format…
47886 …ch wykonanych na lokalnej kopii obrazu w dokumencie obraz zostaje ponownie wyświetlony.				2013061…
47934 … lub zestaw znaków. Znaki te są wyświetlane na dole okna. Kiedy zamkniesz okno klikając \<emph\>OK…
47938 … ją. Możesz mieć także ustawioną w systemie zmienną SAL_NO_DEADKEYS, która wyłącza działanie dead-…
48026 …caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6: wyświetlenie linii podz…
48057 …t\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154343	78			0	pl	Aby włączyć lub wyłączyć tryb edycji pu…
48061 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149441	47			0	pl	Aby wyświetlić \<…
48114 …6424	86			0	pl	Po kliknięciu przycisku \<emph\>Nowy dokument\</emph\> jest wyświetlane małe okno i…
48125 …cja ta zostanie włączona, po zamknięciu okna dialogowego Etykiety zostanie wyświetlone małe okno z…
48127 …zas wyświetlania dokumentu z etykietami można tymczasowo włączyć opcję \<item type=\"menuitem\"\>W…
48129 …	par_id8476821				0	pl	Po wybraniu polecenia drukowania dokumentu zostanie wyświetlony monit z pro…
48135 …lu akapitu można określić inny język. Takie określenie języka ma priorytet wyższy od języka określ…
48136 …ując bezpośrednie formatowanie lub styl znaków. Takie określenie języka ma wyższy priorytet od sty…
48202 …		0	pl	Aby wyłączyć wstawianie automatycznych granic, wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Opcje …
48363 … opcjach oprogramowania ActiveSync. W tym celu otwórz program ActiveSync i wyświetl okno dialogowe…
48468 …wyświetla wszystkie typy obiektów zawartych w dokumencie. Jeśli obok kategorii widoczny jest znak …
48469 …\>Podgląd zawartości\</emph\>. Do chwili ponownego kliknięcia tej ikony są wyświetlane tylko obiek…
48480 …	0	pl	\<bookmark_value\>Pomoc; wyświetlanie lub ukrywanie okienka nawigacji\</bookmark_value\>\<bo…
48482 …red\guide\navpane_on.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	pl	W oknie Pomoc można wyświetlić lub ukryć ok…
48484 …i okna \<emph\>Pomoc\</emph\> kliknij ikonę po lewej stronie; spowoduje to wyświetlenie lub ukryci…
48486 …wyłączanie\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>punktory; wyłączanie\</bookmark_value\>      …
48491 …par_id3147618	11			0	pl	Dla bieżącego akapitu lub wybranych akapitów można wyłączyć automatyczne n…
48493 …l	Jeśli kursor znajduje się na liście numerowanej lub wypunktowanej, można wyłączyć automatyczne n…
48514 …id101920091122570				0	pl	W programie Calc Malarz formatów ma zastosowanie wyłącznie do formatowan…
48520 …wyłączyć formatowanie akapitu, w momencie klikania przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline s…
48589 …wyłączanie w celu przyspieszenia drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mapy bitowe; wyłąc…
48613 …dej zmiany. Tę funkcję można zabezpieczyć w taki sposób, aby można ją było wyłączyć tylko po podan…
48633 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	tit				0	pl	Rejestrowanie i wyświetlanie…
48635 …redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\"\>Rejestrowanie i wyświetlanie zmian\</li…
48637 …uje wielu autorów, można skorzystać z funkcji recenzji, która rejestruje i wyświetla informacje o …
48649 … wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Akceptuj albo odrzuć\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
48650 …kładce \<emph\>Lista\</emph\> wybierz zmianę. Zmiana zostanie zaznaczona i wyświetlona w dokumenci…
48652 …, można przejść do zakładki \<emph\>Filtr\</emph\> i określić, że mają być wyświetlane tylko zmian…
48663 …red\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3145315	36			0	pl	Zostanie wyświetlone okno dialog…
48670 …ą oryginalną. Jedynym warunkiem jest to, aby dokumenty różniły się tylko i wyłącznie zarejestrowan…
48672 …			0	pl	Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Scal dokument\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
48674 …par_id3149182	24			0	pl	Jeśli w dokumencie oryginalnym wprowadzono zmiany, wyświetlany jest komuni…
48686 …woduje wyświetlenie informacji o typie zmiany, jej autorze, dacie i godzinie w postaci wskazówki p…
48687 …taci ramek wokół komórek. Umieszczenie wskaźnika myszy na komórce powoduje wyświetlenie szczegółow…
48688 …ph\>. Oprócz informacji we wskazówkach rozszerzonych, komentarz jest także wyświetlany na liście z…
48696 …czas edycji, wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Chroń rekordy\</emph\>. Aby wyłączyć tę funkcję alb…
48708 …u funkcji \<emph\>Edycja punktów\</emph\> w lewym górnym rogu obiektu jest wyświetlana mała ramka.…
48725 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10768				0	pl	Zostaną wyświetlone…
48728 …j\</emph\>, aby utworzyć nowe przypisanie menu. Nowa pozycja menu zostanie wyświetlona w polu list…
48732 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A61				0	pl	Zostaną wyświetlone…
48734 …	0	help	par_idN10A69				0	pl	Na liście \<emph\>Polecenia\</emph\> zostanie wyświetlona lista funkc…
48744 …_idN10AAE				0	pl	Na liście \<emph\>Przypisane działanie\</emph\> zostanie wyświetlona lista funkc…
48819 …1	67			0	pl	Dodatkowe zastąpienia można znaleźć w tabeli zmian, która jest wyświetlana po wybraniu…
48821 …nus. Wyraz zostaje rozdzielony w tej pozycji na końcu wiersza, nawet jeśli wyłączono automatyczne …
48826 …do wydrukowania. W dokumencie HTML lub układzie sieci WWW można zastosować wyłącznie czcionki wido…
48831 …ared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3152349	14			0	pl	Po uruchomieniu jest wyświetlane okno progra…
48864 …ść danych wysyłanych do drukarki. Funkcję zamiany czcionek można włączać i wyłączać oddzielnie dla…
48884 … Jeśli w dokumencie nie wprowadzono numeru telefonicznego, na wydruku jest wyświetlane okno dialog…
48898 …l	Po otworzeniu nowego dokumentu, wybierając \<emph\>Plik - Nowy\</emph\>, wyświetlany jest pusty …
48904 …j pozycję \<emph\>Moje szablony\</emph\> na liście z lewej strony. Zostaną wyświetlone szablony zd…
48933 …</defaultinline\>\</switchinline\>. -help powoduje wyświetlenie długiego tekstu pomocy, -h powoduj…
48951 …	pl	Uruchamia program w postaci zminimalizowanej. Ekran powitalny nie jest wyświetlany.				2013061…
48956 …	par_id3148914	17			0	pl	Ekran powitalny i początkowe okno programu nie są wyświetlane. Oprogramow…
48975 …..\</emph\> na drukarce domyślnej i kończy pracę. Ekran powitalny nie jest wyświetlany.				2013061…
48978 …\<emph\>{nazwa_drukarki}\</emph\> i kończy pracę. Ekran powitalny nie jest wyświetlany.				2013061…
48987 …t\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3151334	44			0	pl	Wyłącza wyświetlanie ekranu pow…
48991 …1641895				0	pl	Dodaj ten parametr do polecenia uruchomienia programu, aby wyłączyć Kreatora powit…
49020 …67				0	pl	Dalej zamieszczono instrukcje dotyczące wszystkich wymienionych wyżej przypadków.				20…
49022 …. Kliknięcie ikony tabulatora na linijce prawym przyciskiem myszy powoduje wyświetlenie menu konte…
49023 … drugim, należy klikać ikonę znajdującą się po lewej stronie linijki aż do wyświetlenia odpowiedni…
49035 …ły obszar na linijce. Spowoduje to ustawienie jednego tabulatora. Zostanie wyświetlone okno dialog…
49046 …" name=\"context menu\"\>menu kontekstowego\</link\> linijki można zmienić wyświetlone jednostki m…
49063 …yć się pomiędzy trybem wstawiania a trybem nadpisywania. Bieżący tryb jest wyświetlany na pasku st…
49106 …na do otwierania lub zapisywania dokumentu pakiet $[officename] początkowo wyświetla zawartość kat…
49110 …3158430	7			0	pl	Tę samą procedurę można zastosować w celu zmiany katalogu wyświetlanego w pakieci…
49163 …ared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CA1				0	pl	Ta nazwa jest wyświetlana w oknie dia…
49166 …ared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CC6				0	pl	Ta nazwa jest wyświetlana na liście t…
49263 …awędzi okna. Do zamykania paska narzędzi służy ikona Zamknij. Aby ponownie wyświetlić pasek, należ…
49299 …chwili otwarcia okna dialogowego. Przy zamykaniu okna dialogowego nie jest wyświetlane żądanie pot…
49302 …00000001.xhp	0	help	par_id3154331	20			0	pl	Żądanie potwierdzenia nie jest wyświetlane. Potwierdze…
49305 …3154299	12			0	pl	Przed ponownym załadowaniem domyślnych wartości nie jest wyświetlane żądanie pot…
49311 …, należy poprzedzić każdy znak odwróconą kreską ukośną \\. Aby włączyć lub wyłączyć automatyczne u…
49313 …r_id3154145	54			0	pl	\<variable id=\"kontext\"\>(Ta funkcja dostępna jest wyłącznie poprzez \<lin…
49314 …edyncze kliknięcie narzędzia powoduje, że po zakończeniu zadania narzędzie wyłącza się i jest przy…
49338 …. Podczas przesunięcia wskaźnika myszy przez mapę obrazkową adres URL jest wyświetlany poniżej nie…
49344 …a osoby czytającej stronę internetową mapy obrazkowe po stronie serwera są wyświetlane jako obrazy…
49350 …po stronie serwerów. Aktywny obszar obrazu lub ramki jest wskazywany przez wyświetlenie adresu \<l…
49360 …ci. Na przykład po wstawieniu diagramu do dokumentu tekstowego na pasku są wyświetlane ikony służą…
49366 …racującego w tej samej sieci firmowej, serwer proxy umożliwia dużo szybsze wyświetlenie tej strony…
49369 …yczne, które można opisać bez odnoszenia się do sposobu ich wyświetlania. Faktyczne sposób wyświet…
49407 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id56935339				0	pl	Włącz lub wyłącz Agen…
49441 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145800	30			0	pl	Jeden poziom wyżej		…
49445 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145646	39			0	pl	Jeden poziom wyżej		…
49467 … Code for Information Interchange. ASCII jest zestawem znaków służących do wyświetlania czcionek n…
49491 …d3155854	115			0	pl	Na każdej krawędzi okna z zadokowanym innym oknem jest wyświetlany przycisk, k…
49492 …	help	par_id3143274	161			0	pl	Po kliknięciu tego przycisku okno pozostaje wyświetlone aż do momen…
49530 …ormacje o przezroczystości. Obrazy PNG z przeplotem mogą podczas ładowania wyświetlać na przykład …
49579 …zystkie są usuwane. W większości przypadków przed usunięciem obiektów jest wyświetlane \<link href…
49580 …e fizyczne skasowanie obiektu z nośnika danych lub tylko zaprzestanie jego wyświetlania.				201306…
49604 …et jeśli nie zostały zainstalowane. Po zaznaczeniu takiego filtru zostanie wyświetlony komunikat i…
49614 …fficename] Writer może czytać pliki z kodowaniem UTF-8 i UCS2. Mogą zostać wyświetlone wszystkie z…
49615 …zastępczej, która jest poprawnie wyświetlana przez współczesne przeglądarki. Podczas eksportowania…
49619 …0pt" ustawia czcionkę o wielkości 10 punktów z pogrubieniem i kursywą oraz wyłączonymi kapitalikam…
49645 … <OL> i <UL>. Właściwość wskazuje różnicę w stosunku do wcięcia następnego wyższego poziomu.				20…
49651 …	help	par_id3144441	106			0	pl	Podczas importu pliku EPS w dokumencie jest wyświetlany podgląd gra…
49725 …>styles.xml\</emph\> znajdują się style zastosowane do dokumentu, które są wyświetlane w oknie Sty…
49740 …5				0	pl	\<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>Umożliwia włączanie i wyłączanie automatycznego wyświetlan…
49741 …		0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>Umożliwia włączanie i wyłączanie automatycznego wyświetlan…
49783 …	Określa ustawienia importu i eksportu. Te okna dialogowe są automatycznie wyświetlane po wybraniu…
49801 …"\>Włączone domyślnie; dane zostaną zapisane w takiej postaci, w jakiej są wyświetlane, z uwzględn…
49881 …ny\</emph\>. Po wybraniu \<emph\>typu kolumny\</emph\> w jej nagłówku jest wyświetlany typ zastoso…
49887 …ARNINGS\"\>Okno dialogowe\<emph\> Opcje wydruku - ostrzeżenie\</emph\>jest wyświetlane, gdy ustawi…
49890 …ntu okno dialogowe\<emph\> Opcje wydruku - ostrzeżenie\</emph\> nie będzie wyświetlane.				2013061…
49894 …		0	pl	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>Obcina i wyłącza z wydruku obiek…
49897 …tawowa czcionka, język, zestaw znaków lub podziały. To okno dialogowe jest wyświetlane po wczytani…
49903 …wyświetlany z użyciem określonej czcionki. Czcionka domyślna może być wybrana tylko w przypadku im…
50094 …\<emph\>Format - Autokorekta - Zastosuj i edytuj zmiany.\</emph\> Zostanie wyświetlone okno dialog…
50113 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3147359	536			0	pl	Włącz/wyłącz nawiga…
50144 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153627	44			0	pl	Włącz/wyłącz widok p…
50480 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3157970	163			0	pl	Włącz/wyłącz wypunk…
50554 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155939	118			0	pl	Włącz/wyłącz kreato…
50797 …zadokowanym\</link\> oknie jest ikona służąca do kontroli jego właściwości wyświetlania.				201306…
50798 helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3150502	3			0	pl	Aby ukryć lub wyświet…
50799 helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	hd_id3150465	13			0	pl	Automatyczne wyświetl…
50800 …ar_id3155504	14			0	pl	Kliknięcie krawędzi zadokowanego okna powoduje jego wyświetlenie.				201306…
50802 …p	par_id3154046	16			0	pl	Wiele okien zadokowanych w trybie automatycznego wyświetlania lub ukrywa…
50810 …ponownie polecenie \<emph\>Podgląd\</emph\>. Podgląd można także włączać i wyłączać, klikając dwuk…
50818 …	22			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"\>Jeśli wyświetlanie obrazów jest wyłączone,…
50819 …ywa wszystkie obrazy w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> Umożliwia to szybsze wyświetlanie obrazu.			…
50853 …6			0	pl	Tworzy nowy dokument prezentacji ($[officename] Impress). Zostaje wyświetlone okno dialog…
50884 …idden\"\>Tworzy nowy dokument prezentacji ($[officename] Impress). Zostaje wyświetlone okno dialog…
50905 …są wyświetlone w polu po lewej stronie okna dialogowego \<emph\>Szablony i dokumenty\</emph\>. Kli…
50911 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3148685	104			0	pl	Jeden poziom wyżej		…
50913 …MPLATEDLG_TB_PREV\"\>W miarę możliwości przechodzi o jeden poziom folderów wyżej.\</ahelp\>				201…
50918 …wyświetlenie właściwości dokumentu.\</ahelp\> Aby zobaczyć podgląd szablonu lub dokumentu, kliknij…
50969 …help	par_id3152349	28			0	pl	Typ i wymiary papieru do tworzenia etykiet są wyświetlane na dole obs…
51010 …r_id3148474	17			0	pl	Przycisk \<emph\>Synchronizuj etykiety\</emph\> jest wyświetlany w dokumenci…
51033 …lp	par_id3153394	14			0	pl	Typ i wymiary papieru do tworzenia wizytówek są wyświetlane na dole obs…
51087 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147250	11			0	pl	Jeden poziom wyżej			…
51088 …w. Kliknij i przytrzymaj przycisk, aby zobaczyć katalogi znajdujące się na wyższych poziomach.\</a…
51104 …ku\</emph\> umożliwia użycie symboli wieloznacznych w celu przefiltrowania wyświetlonej listy plik…
51105 …apytania (?) zastępuje dowolny znak, tak jak w wyrażeniu (??3*.txt), które wyświetla tylko pliki t…
51109 …liku, który chcesz otworzyć, lub \<emph\>Wszystkie pliki (*)\</emph\>, aby wyświetlić listę wszyst…
51125 …ostatniego otwarcia dokumentu. Jeśli szablon został zmodyfikowany, zostaje wyświetlone okno dialog…
51128 …stał utworzony na podstawie szablonu, którego nie można odnaleźć, zostanie wyświetlone okno dialog…
51154 …par_id3148620	4			0	pl	Jeśli w bieżącym dokumencie zostały dokonane zmiany wyświetlone zostanie py…
51155 …9201	8			0	pl	Po zamknięciu ostatniego okna z otwartym dokumentem zostanie wyświetlone \<link href…
51168 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3146775	19			0	pl	Jeden poziom wyżej			…
51169 …w. Kliknij i przytrzymaj przycisk, aby zobaczyć katalogi znajdujące się na wyższych poziomach.\</a…
51174 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3155628	29			0	pl	Obszar wyświetlania		…
51179 …PE\"\>Wybierz format pliku dla zapisywanego dokumentu.\</ahelp\>W obszarze wyświetlania będą ukaza…
51185 …d\01\01070000.xhp	0	help	par_id3152920	65			0	pl	Hasłem można zabezpieczać wyłącznie pliki w forma…
51197 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3150693	4			0	pl	Jeden poziom wyżej				…
51200 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3154317	7			0	pl	Obszar wyświetlania			…
51333 …0.xhp	0	help	par_idN106AE				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby zezwolić wyłącznie na otwarcie t…
51337 …ień hasło. Inni użytkownicy dokumentu mogą wprowadzać zmiany, ale nie mogą wyłączyć rejestrowania …
51339 …rzycisku \<emph\>Nie chroń\</emph\> i wpisanie prawidłowego hasła powoduje wyłączenie ochrony.\</a…
51352 … przedstawione przez ikony folderów. Dwukrotne kliknięcie folderu powoduje wyświetlenie pliku szab…
51353 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3159166				0	pl	Aby wyświetlić style u…
51432 …st?\</item\> oraz wskaż dowolny formant w oknie dialogowym Drukowanie, aby wyświetlić tekst rozsze…
51555 …00.xhp	0	help	par_id3149999	4			0	pl	Po utworzeniu dokumentu głównego jest wyświetlany \<link href…
51570 …	pl	Podczas zapisywania nowego pliku lub kopii pliku tylko do odczytu jest wyświetlane okno dialog…
51581 …mentu. Edycja komentarza nie jest możliwa, jeśli to okno dialogowe zostało wyświetlone przez klikn…
51643 …line select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>To okno dialogowe jest wyświetlane w programie…
51705 …MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>Opcje wyszukiwania są wyświetlone w sekcji \<…
51708 …ULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>Opcje zastępowania są wyświetlone w sekcji \<…
51751 …par_id3150337	137			0	pl	Kryteria wyszukiwania związane z formatowaniem są wyświetlone pod polem \…
51957 …lp	par_id3145383	192			0	pl	Kryteria wyszukiwania związane z atrybutami są wyświetlane pod polem \…
51966 …wyświetla listę głównych składników dokumentu głównego. Po umieszczeniu wskaźnika myszy na nazwie …
51967 …110000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	pl	W widoku głównym w Nawigatorze są wyświetlane następujące…
51989 …help	par_id3153105	49			0	pl	To polecenie znajduje się w menu kontekstowym wyświetlanym po kliknię…
52000 …nowy dokument podrzędny.\</ahelp\> Podczas tworzenia nowego dokumentu jest wyświetlany monit o wpr…
52021 …	0	help	par_id3156156	27			0	pl	Po otwarciu pliku zawierającego łącza jest wyświetlany monit o akt…
52022 …r_id3143270	28			0	pl	Podczas ładowania pliku zawierającego łącza DDE jest wyświetlany monit o akt…
52034 …odczas otwierania pliku. Wszystkie zmiany wprowadzone w pliku źródłowym są wyświetlane w pliku zaw…
52035 …tekstowym systemem łączenia, więc do docelowego arkusza są kopiowane tylko wyświetlane miejsca dzi…
52039 …PDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\"\>Aktualizuje zaznaczone łącze, zapewniając wyświetlanie w bieżącym…
52057 …lug-in; włączanie i wyłączanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>włączanie wtyczek plug-in \</bo…
52059 …wyłączania tej funkcji. Po jej włączeniu obok polecenia umieszczany jest znacznik, a w menu kontek…
52081 …ę i nazwę pliku wyświetlanego w ramce przestawnej. Można także kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph…
52085 …2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN\"\>Odszukaj plik, który chcesz wyświetlać w zaznaczone…
52093 …pcję, jeśli w bieżącej aktywnej ramce przestawnej pasek przewijania ma być wyświetlany w razie pot…
52161 …	help	par_id3146918	28			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\"\>Włącza i wyłącza hiperłącze zazn…
52175 …lądarce.\</ahelp\> Jeśli nie zostanie wprowadzony żaden tekst, to zostanie wyświetlony \<emph\>adr…
52191 …wnym w przeglądarce.\</ahelp\> W przypadku niewprowadzenia tekstu zostanie wyświetlony \<emph\>Adr…
52230 …help hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\" visibility=\"visible\"\>Zapobiega wyłączeniu przez użytko…
52235 helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	par_id3152425	7			0	pl	Zmiana właściwości wy…
52236 …wyświetlana \<emph\>wskazówka\</emph\> informująca o autorze zmian oraz dacie i godzinie ich dokon…
52248 …\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Komentarze mają postać objaśnień, które są wyświetlane po umieszcz…
52258 …ia kryteria filtrowania, zostaną wyświetlone wszystkie zmiany dotyczące tej komórki. Filtrowanie l…
52338 …uje bieżący dokument z innym wybranym dokumentem.\</ahelp\>\</variable\> W wyświetlonym oknie dial…
52346 …ibility=\"hidden\"\>Wyświetla tabele dostępne w bieżącej bazie danych. Aby wyświetlić rekordy dane…
52351 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wpisz numer rekordu, który ma zostać wyświetlony i potwierdź…
52355 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź nazwę rekordu. Nazwa zostaje wyświetlona w kolumnie …
52360 …aczające dowolną liczbę znaków) oraz _ lub ? (oznaczające jeden znak). Aby wyświetlić wszystkie re…
52365 …ared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3155311	16			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Aby wyświetlić wszystkie re…
52380 …iejsza lub powiększa obraz wyświetlany przez program %PRODUCTNAME.\</ahelp\>\</variable\> Bieżąca …
52381 … Windows. Dokument zapisany przy powiększeniu 100% w systemie Windows jest wyświetlany we większym…
52401 …	par_id3187353				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W widoku automatycznym strony są wyświetlane obok siebie…
52403 …id9912411				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W widoku pojedynczej strony strony są wyświetlane jedna pod d…
52445 …je lub ukrywa \<emph\>pasek kolorów\</emph\>. Aby zmodyfikować lub zmienić wyświetlaną tabelę kolo…
52455 …ph\>. Od tej chwili niektóre paski narzędzi będą w zależności od kontekstu wyświetlane automatyczn…
52463 …t\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id1831				0	pl	Na dole pola komentarza wyświetlane są nazwa au…
52464 …PRODUCTNAME – Dane użytkownika\</item\> aby wprowadzić nazwę, która będzie wyświetlana w polu Auto…
52472 …tym samym miejscu. Wpisz odpowiedź do nowego komentarza. Zapisz dokument i wyślij go do innego aut…
52473 …>Użyj polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Widok – Komentarze\</item\>, aby wyświetlić lub ukryć ws…
52477 …e, gdy kursor znajduje się wewnątrz normalnego tekstu, naciśnij wymienione wyżej klawisze, aby prz…
52478 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id5381328				0	pl	Można także wyświetlić…
52482 …wyświetlana jest chmurka, w której można wprowadzić żądany tekst. Miejsce komentarza w arkuszu jes…
52484 …55390	7			0	pl	Aby zmienić wyświetlony komentarz, kliknij dwa razy jego treść. Aby zmienić komenta…
52501 …e wstawia do dokumentu rezultat skanowania. Okno dialogowe skanowania jest wyświetlane przez oprog…
52505 …72	11			0	pl	Po kliknięciu znaku w oknie \<emph\>Znaki specjalne \</emph\> wyświetlany jest podglą…
52507 …<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Wybierz czcionkę do wyświetlenia związanych…
52509 …bieżącej czcionki.\</ahelp\> Znaki specjalne wybranej kategorii Unicode są wyświetlane w tabeli zn…
52544 …hared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3149205	19			0	pl	W celu przyspieszenia wyświetlania dokumentu …
52629 …kstu lub tekstu, który jest wpisywany. Przy dostępnych modułach językowych wyświetlony jest znak w…
52638 …stanie wybrana opcja \<emph\>Domyślny\</emph\>, na jasnym tle tekst będzie wyświetlany w kolorze c…
52640 …a ikony \<emph\>Kolor czcionki\</emph\> przed zaznaczeniem tekstu zostanie wyświetlony kursor w ks…
52665 …_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS:CB_CHARHIDDEN\"\>Ukrywa wybrane znaki.\</ahelp\> Aby wyświetlić ukryte znaki…
52682 …LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Określa znak, który ma być wyświetlany nad lub pod…
52684 … hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_POSITION\"\>Określa miejsce wyświetlania znaków wyr…
52694 …FORMAT_LB_FORMAT\"\>Określa sposób wyświetlania zawartości zaznaczonych komórek.\</ahelp\> Kod wyb…
52706 …NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\"\>Określa żądaną liczbę wyświetlanych miejsc dz…
52708 …LD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Określa maksymalną liczbę zer wyświetlanych przed prz…
52714 … wprowadzić format niestandardowy.\</ahelp\> Następujące opcje są dostępne wyłącznie dla formatów …
52733 …iczby w kodzie formatu liczb. Znak (#) umożliwia wyświetlanie tylko cyfr znaczących, a (0) umożliw…
52734 …czniku i mianowniku ułamka. Ułamki niepasujące do zdefiniowanego wzorca są wyświetlane jako liczby…
52735 …esiętnych w liczbie jest większa niż ilość symboli zastępczych w formacie, wyświetlana jest cała l…
52739 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145090	6			0	pl	Nie wyświetla dodatko…
52756 …rzecinek lub kropka. Można także użyć separatora do zredukowania wielkości wyświetlanej liczby o w…
52765 …nczy znak. Na przykład wprowadzenie \<emph\>#,# "metrów"\</emph\> powoduje wyświetlenie "3,5 metró…
52767 … znak @. Na przykład wprowadzenie \<emph\>"Łącznie za "@\</emph\> powoduje wyświetlenie "Łącznie z…
52792 …r_id3151168	84			0	pl	Dodanie znaku procenta (%) do formatu liczb powoduje wyświetlenie liczby w p…
52794 … są zapisywane odpowiednio jako 6,5E+5 i 6,5E-5. Aby utworzyć format liczb wyświetlający liczby z …
52797 …mbolu kod kraju. Na przykład [$€-407] oznacza walutę euro w Niemczech. Aby wyświetlić kod kraju, n…
52800 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152791	38			0	pl	Aby wyświetlać dni, …
52898 …egionalnych, należy dodać modyfikator przed formatem daty. Na przykład aby wyświetlić datę z użyci…
52938 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Format daty i godziny wyświetla datę i czas d…
52941 …0	help	par_id3150108	62			0	pl	Użyj następujących kodów formatu liczb, aby wyświetlić godziny, min…
52956 …039	77			0	pl	Aby wyświetlić sekundy jako ułamki, do kodu formatu liczb należy dodać separator mie…
52959 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149998	170			0	pl	Aby wyświetlać licz…
52960 …-LCID, który jest także stosowany w kodach formatów walut. Na przykład aby wyświetlić liczbę, używ…
52963 …wyświetlania dat za pomocą modyfikatorów [NatNum] może być inny niż w przypadku innych rodzajów li…
53105 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Styl bieżącego akapitu jest wyświetlany na pasku \<…
53111 …swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>za pomocją linijki\</link\>. Aby wyświetlić linijkę nale…
53215 … wypełnia całą ramkę, rozmiar tego obiektu jest zmniejszany, aby umożliwić wyświetlenie cieni.				…
53248 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3145592	17			0	pl	Pole wyświetlania				…
53257 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3147442	26			0	pl	Określa sposób wyświ…
53266 …alue\>prawo; wyrównanie akapitów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst wyśrodkowany\</bookmark…
53393 …ne select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bieżący styl strony wyświetla strony parzys…
53395 …ne select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bieżący styl strony wyświetla strony parzys…
53397 …ine\>\<defaultinline\>Bieżący styl stron wyświetla jedynie strony nieparzyste (z prawej). Strony p…
53399 …line\>\<defaultinline\>Bieżący styl stron wyświetla jedynie strony parzyste (z lewej). Strony niep…
53683 …R\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Nazwa zaznaczonego obiektu jest także wyświetlana na pasku st…
53756 …Aby zmienić nazwę wybranego stylu linii, wprowadź nową nazwę, gdy zostanie wyświetlony monit.\</ah…
53892 …sać tabelę, kliknij przycisk \<emph\>Zapisz tabelę kreskowań\</emph\>. Aby wyświetlić inną tabelę,…
54099 …CKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\" visibility=\"visible\"\>Kliknij, aby wyświetlić zagiętą lini…
54148 …05260100.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	pl	W lewym górnym rogu strony jest wyświetlana ikona kotwi…
54152 …6	3			0	pl	Obok lewego marginesu strony na wysokości początku akapitu jest wyświetlana ikona kotwi…
54156 helpcontent2	source\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	pl	Przed znakiem jest wy…
54160 … zaznaczony element do komórki.\</ahelp\> W lewym górnym rogu komórki jest wyświetlana ikona kotwi…
54248 …159158	9			0	pl	Podczas edycji grupy obiekty, które do niej nie należą, są wyświetlane jako przyga…
54299 …ANIMATION:TSB_START_INSIDE\"\>Po zastosowaniu efektu tekst jest widoczny i wyświetlany wewnątrz ob…
54428 …r_id3155851	40			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz numer rekordu, który chcesz wyświetlić, a następnie…
54459 …p	par_id3155620	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Ukrywa zaznaczone kolumny. Aby wyświetlić ukryte kolum…
54462 …Wyświetla ukryte kolumny. Można wybrać wyświetlaną kolumnę z listy lub kliknąć \<emph\>Wszystkie\<…
54536 …aczające\</emph\>.\</ahelp\> Naciśnięcie klawisza spacji pozwala włączać i wyłączać źródło światła…
54540 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3155829	9			0	pl	Światło wyłączone				…
54576 …t\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148677	23			0	pl	Określa ustawienia wyświetlania tekstury.	…
54666 …ika użytkownika. Po znalezieniu pierwszego wyrazu z błędem pisowni zostaje wyświetlone okno dialog…
54667 …na czerwono, a błędy gramatyczne na niebiesko. W oknie dialogowym najpierw wyświetlane są wszystki…
54670 … wyrazem. Należy edytować wyraz lub zdanie albo kliknąć jedną z propozycji wyświetlonych w polu te…
54701 …enu. Wybierz język dla zaznaczonego tekstu. \<br/\>Wybierz opcję Brak, aby wyłączyć zaznaczony tek…
54703 …nu. Wybierz język dla zaznaczonego akapitu. \<br/\>Wybierz opcję Brak, aby wyłączyć bieżący akapit…
54705 …a podmenu. Wybierz język dla całego tekstu. \<br/\>Wybierz opcję Brak, aby wyłączyć cały tekst ze …
54709 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105D4				0	pl	Włącza i wyłącza dziele…
54711 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105EB				0	pl	Włącza i wyłącza dziele…
54785 …dzić niską wartość. Aby zamienić szerszy zakres kolorów, należy wprowadzić wyższą wartość.\</ahelp…
54797 helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3153394				0	pl	Aby włączyć lub wyłącz…
54813 …. Po zastosowaniu formatowania tekstu gwiazdki i znaki podkreślenia nie są wyświetlane.				2013061…
54821 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id4362010				0	pl	Tekst wyświetlany:				…
54932 … menu, należy kliknąć błędnie napisany wyraz prawym przyciskiem myszy. Aby wyświetlać błędnie napi…
54959 …\>Po włączeniu tej funkcji lista jest zerowana po zamknięciu dokumentu. Po wyłączeniu tej funkcji …
54968 …ego dokumentu. Możliwe jest udostępnienie jej w innych dokumentach poprzez wyłączenie opcji "Podcz…
54975 …ainstalowaniu przynajmniej jednego rozszerzenia Tagi inteligentne zostanie wyświetlona strona Tagi…
54977 …xhp	0	help	par_id3259376				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza uwzględnianie i wyświetlanie tagów inte…
55017 …hid=\".\"\>Po włączeniu tej funkcji obrazy są wstawiane jako łącza. Po jej wyłączeniu obrazy są os…
55057 …:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Określa znak lub tekst, który ma być wyświetlany przed numer…
55059 …:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>Określa znak lub tekst, który ma być wyświetlany za numerem …
55098 …ed pozycją wyrównania. Wybierz opcję "Wyśrodkowane", aby wyśrodkować symbole dookoła pozycji wyśro…
55122 …pisać makro z określonym dokumentem, należy otworzyć dokument, a następnie wyświetlić to okno dial…
55170 …ub skrypt z listy użytkownika, listy wspólnej lub otwartego dokumentu. Aby wyświetlić dostępne mak…
55184 …listy wspólnej lub otwartego dokumentu. Kliknij dwukrotnie wpis listy, aby wyświetlić zawartość bi…
55194 …e lub usuwa podpisy cyfrowe w makrach. To okno dialogowe umożliwia również wyświetlenie certyfikat…
55322 … Jeśli zaznaczona funkcja ma już przypisany skrót klawiaturowy, to jest on wyświetlony na liście \…
55327 …0	help	par_id7730033				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Usuwa wybrane elementy bez wyświetlania monitu o p…
55391 …33				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczoną ikonę z listy. Można usuwać wyłącznie ikony zdefini…
55410 …ed\01\06150000.xhp	0	help	par_idN10646				0	pl	Niektóre filtry są dostępne wyłącznie podczas insta…
55423 …ed\01\06150000.xhp	0	help	par_idN10711				0	pl	Niektóre filtry są dostępne wyłącznie podczas insta…
55451 …lity=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Wprowadź nazwę, która ma być wyświetlana w polu list…
55455 …wyświetlaną w polu \<emph\>Typ\</emph\> w oknach dialogowych plików.\</ahelp\> Wprowadzona nazwa m…
55480 …szablonu używanego do importu. Style w szablonie są zdefiniowane tak, żeby wyświetlać znaczniki XM…
55481 …rany jako pierwszy. Szablon umożliwia odwzorowanie stylów $[officename] do wyświetlania znaczników…
55491 …zostać zastosowany filtr eksportu XML. Kod XML przekształconego pliku jest wyświetlony w oknie \<l…
55493 …tni. Bieżący filtr eksportu XML przekształca plik, a wynikowy kod XML jest wyświetlany w oknie \<l…
55509 …d3148731	2			0	pl	Wyniki testu arkusza stylów XSLT importu lub eksportu są wyświetlane w oknie \<e…
55512 …		0	pl	Okno dzieli się na dwa obszary, a wyniki sprawdzania poprawności są wyświetlane w dolnej cz…
55524 …aku\</emph\> jest aktywne, wyświetlana jest lista znaków. Jeśli pole \<emph\>Zastąp znak po znaku\…
55526 …\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3155941	12			0	pl	Kliknij format, aby wyświetlić propozycje z…
55530 …NGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>Fragment w systemie Hangul zostanie wyświetlony w nawiasach…
55532 …ANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>Fragment w systemie Hanja zostanie wyświetlony w nawiasach…
55534 …LG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>Fragment w systemie Hanja zostanie wyświetlony jako dopise…
55536 …LG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>Fragment w systemie Hanja zostanie wyświetlony jako dopise…
55538 …G_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>Fragment w systemie Hangul zostanie wyświetlony jako dopise…
55540 …G_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>Fragment w systemie Hangul zostanie wyświetlony jako dopise…
55569 …G_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Określa nazwę słownika.\</ahelp\> Aby wyświetlić nowy słownik…
55614 …> META umieszczonych między znacznikami HEAD. Przeglądarki internetowe nie wyświetlają metaznaczni…
55637 …ub usuwa podpisy cyfrowe w dokumencie. To okno dialogowe umożliwia również wyświetlenie certyfikat…
55654 …hid=\".\"\>Podczas sprawdzania aktualizacji jest wyświetlany wskaźnik postępu. Poczekaj na komunik…
55655 …0	pl	Jeśli żadne aktualizacje nie są dostępne, w oknie dialogowym zostanie wyświetlony komunikat o…
55661 …57469				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Po kliknięciu przycisku Instaluj zostanie wyświetlone okno dialog…
55662 …ogowym Pobieranie i instalacja jest wyświetlany postęp tego procesu. Jeśli nie można pobrać rozsze…
55665 …taną zainstalowane zaktualizowane rozszerzenia. W przypadku błędu zostanie wyświetlony odpowiedni …
55666 … zostały przetworzone, w oknie dialogowym Pobieranie i instalacja zostanie wyświetlony komunikat o…
55673 …>Otwiera menu pozwalające wprowadzić specjalne znaczniki formatowania. Aby wyświetlić więcej polec…
55693 …hp	0	help	par_id3155555	44			0	pl	Zawartość \<emph\>Galerii\</emph\> można wyświetlić w postaci ik…
55723 …red\01\grid.xhp	0	help	bm_id4263435				0	pl	\<bookmark_value\>siatki;opcje wyświetlania\</bookmark…
55725 …d.xhp	0	help	par_id3147340	5			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Ustawia właściwości wyświetlania siatki.\</…
55734 …s.xhp	0	help	bm_id1441999				0	pl	\<bookmark_value\>linie pomocnicze;opcje wyświetlania\</bookmark…
55736 …\guides.xhp	0	help	par_id3146313	7			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa opcje wyświetlania linii pomo…
55778 …\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10699				0	pl	Niektóre typy plików wyświetlonych w tym okn…
55784 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912062096				0	pl	Jest wyświe…
55791 …RODUCTNAME – Aktualizacja online w oknie dialogowym Opcje, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.\</…
55796 …r_id702230				0	pl	Automatyczne sprawdzanie aktualizacji można włączyć lub wyłączyć w menu \<switc…
55798 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9313638				0	pl	Zostanie wyświetl…
55807 …_update.xhp	0	help	par_id927152				0	pl	Jeśli pobieranie automatyczne jest wyłączone, rozpocznij p…
55813 …e_update_dialog.xhp	0	help	par_id4799340				0	pl	Po rozpoczęciu pobierania wyświetlany jest pasek …
55836 …ia wspólne, dostępne dla wszystkich użytkowników. Po wybraniu rozszerzenia wyświetlane jest okno d…
55840 …nik "Wyświetl więcej rozszerzeń", aby uruchomić przeglądarkę internetową i wyświetlić stronę \<lin…
55851 …help hid=\"42769\"\>Wybierz rozszerzenie, które chcesz usunąć, włączyć lub wyłączyć. W przypadku n…
55855 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id4856410				0	pl	Może zostać wyśw…
55858 …523200810573866				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącz lub wyłącz rozszerzenie.\</…
55862 …6EB				0	pl	\<ahelp hid=\"2180256279\"\>Zaznacz rozszerzenie, które chcesz wyłączyć, a następnie k…
55864 …tanie uruchomione sprawdzanie dostępności aktualizacji.\</ahelp\> Zostanie wyświetlone okno dialog…
55938 …wala na użycie tej samej nazwy dla wielu pól w wygenerowanym pliku PDF. Po wyłączeniu opcji nazwy …
55948 … hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF zawierającego wyłącznie treść strony.…
55954 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby po otwarciu pliku PDF przez czytnik wyświetlić daną stronę …
55957 …o ustawione korzystanie z domyślnej wartości powiększenia, strona zostanie wyświetlona w tym powię…
55970 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlającego jednocz…
55972 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlającego strony …
55974 …enerowanie pliku PDF wyświetlającego kolejne strony w postaci ciągłej kolumny. W przypadku ponad d…
55976 …nie pliku PDF wyświetlającego kolejne strony w postaci ciągłej kolumny. W przypadku większej liczb…
55980 …l	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, aby utworzyć plik PDF, który będzie wyświetlany tak, że w o…
55982 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlanego w oknie c…
55984 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlanego w pełnoek…
55986 …\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF, którego tytuł będzie wyświetlany na pasku ty…
55999 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby po otwarciu pliku PDF przez czytnik wyświetlić wszystkie po…
56001 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby po otwarciu pliku PDF przez czytnik wyświetlić poziomy zakł…
56015 …tów są otwierane w programie do przeglądania dokumentów PDF, w którym jest wyświetlony obecnie dok…
56052 …niepodpisane makro lub podpisane makro pochodzące z nieznanego źródła jest wyświetlane okno dialog…
56053 …curitywarning.xhp	0	help	par_idN105FC				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz lub wyłącz makra. Wybierz p…
56071 …ntu w formacie HTML, otwiera domyślną systemową przeglądarkę internetową i wyświetla w niej plik H…
56075 …ch XML\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Nawigator danych;opcje wyświetlania\</bookmark…
56092 …xformsdata.xhp	0	help	par_idN1061D				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza wyświetlanie szczeg…
56108 …formsdata.xhp	0	help	par_idN10662				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zmienia ilość wyświetlanych szczegółó…
56187 …woduje powiązanie go z modelem formantu. Kliknięcie przycisku ... powoduje wyświetlenie okna dialo…
56203 …elp	par_id2107303				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie przycisku powoduje wyświetlenie okna dialo…
56215 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id888698				0	pl	Maks. (wyłączona)		…
56216 …sdatatab.xhp	0	help	par_id3394573				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa górną wyłączoną granicę warto…
56219 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id5081637				0	pl	Min. (wyłączona)		…
56220 …sdatatab.xhp	0	help	par_id9759514				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa dolną wyłączoną granicę warto…
56245 …0	pl	Pasek narzędzi Rysowanie dla dokumentów Writer i Calc można włączyć i wyłączyć za pomocą ikon…
56248 ….xhp	0	help	par_idN1089D				0	pl	\<emph\>Widoczne przyciski\</emph\> można wyświetlić oraz ukryć. …
56294 …idN10E95				0	pl	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Włącz/wyłącz perspektywę\</li…
56295 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10EA5				0	pl	Włącza i wyłącza efekty…
56323 …y logicznej dokumentu docelowego. Na przykład formant wyświetlający zawartość książki adresowej wy…
56329 …:CheckBox\"\>Tworzy pole wyboru.\</ahelp\> Pole wyboru pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję formul…
56332 …ól tekstowych użytkownik może wprowadzać tekst. W formularzu pola tekstowe wyświetlają dane lub po…
56352 …			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Label\"\>Tworzy pole wyświetlające tekst.\</ahelp\> Etykiety mogą wyłąc…
56357 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B57				0	pl	Włącz/wyłącz kreatory		…
56359 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B76				0	pl	Włącza i wyłącza automa…
56394 …	par_id3148601	23			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\"\>Tworzy przycisk wyświetlany w postaci e…
56398 …hared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150318	70			0	pl	W formularzu mogą być wyświetlane obrazy z ba…
56427 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3145615	66			0	pl	Pola grup służą wyłą…
56430 …hp	0	help	par_id3154579	40			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Tworzy formant tabeli wyświetlający tabelę ba…
56479 …okna dialogowego \<emph\>Właściwości: Pole sformatowane\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
56480 …li pole sformatowane jest powiązane z polem bazy danych, które może zostać wyświetlone w postaci l…
56491 …ób. Możliwe jest zatem zdefiniowanie pól danych, za pomocą których dane są wyświetlane lub edytowa…
56493 …xhp	0	help	par_id3159194	125			0	pl	Jeśli wybrano wiersze, ich liczba jest wyświetlana w nawiasach…
56507 …\"\>Wywołuje podmenu, za pomocą którego można ponownie wyświetlić ukryte kolumny.\</ahelp\> Aby wy…
56510 …m \<emph\>Pokaż kolumny\</emph\> możesz wskazać, które kolumny mają zostać wyświetlone. Przytrzyma…
56512 …HOWALLCOLS\"\>Kliknij przycisk \<emph\>Wszystkie \</emph\>, jeśli mają być wyświetlane wszystkie k…
56549 …ik formularza może korzystania z tego pola.\</ahelp\> Właściwość wyłączona (Nie) jest wyświetlana …
56551 … ile wierszy listy rozwijanej ma być wyświetlane. W przypadku pól formantów bez opcji Lista rozwij…
56588 …ahelp\> Dostępne są następujące opcje wyrównania: do lewej, do prawej oraz wyśrodkowane. Opcje te …
56595 …p\> Kiedy użytkownik rozpoczyna wpisywanie tekstu, funkcja Autowypełniania wyświetla listę wcześni…
56600 …pl	Kliknięcie przycisku \<emph\>...\</emph\> obok pola tekstowego powoduje wyświetlenie okna dialo…
56609 …	\<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>Określa, czy pierwsza kolumna jest wyświetlana z etykietam…
56636 …154660	96			0	pl	Stała tekstowa. Tej pozycji nie można edytować. Znak jest wyświetlany w odpowiedn…
56655 …ernetową".\</ahelp\>Można także określić ramkę docelową, w której zostanie wyświetlony dokument sp…
56669 …afika\</emph\> określa się ścieżkę i nazwę pliku graficznego, który ma być wyświetlany na przycisk…
56671 …ia wprowadzenie tekstu pomocy, który jest wyświetlany jako wskazówka dla formantu.\</ahelp\> Wskaz…
56672 …par_id3153287	210			0	pl	W przypadku przycisków typu URL tekst pomocy jest wyświetlany jako wskazó…
56685 …p	0	help	par_id3152874	228			0	pl	Zdefiniowana domyślna pozycja listy jest wyświetlana w polu komb…
56726 …Określa liczbę wyświetlanych cyfr po przecinku.\</ahelp\>W przypadku wartości numerycznych i walut…
56728 …est identyfikowany przez wartość właściwości \<emph\>Nazwa\</emph\>. Nazwa wyświetlana jest w \<li…
56733 …mki formantu tabeli ma być wyświetlany pasek nawigacji.\</ahelp\>Określa, czy w dolnej części ramk…
56737 …=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy krawędź pola jest wyświetlana "Bez ramki"…
56780 …\<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\"\>Określa, czy symbol waluty jest wyświetlany przed warto…
56790 …określa etykietę pola formantu wyświetlaną w formularzu.\</ahelp\>Właściwość "Etykieta" określa et…
56794 …xhp	0	help	par_id3159407	55			0	pl	Właściwość \<emph\>Tytuł\</emph\> służy wyłącznie do definiowan…
56797 …tkownika wskaźnik myszy znajdzie się nad takim przyciskiem, adres URL jest wyświetlany w postaci w…
56803 … wyświetlany zamiast znaków hasła wprowadzanych przez użytkownika.\</ahelp\>\\Jeśli użytkownik ma …
56809 …wyświetlaną czcionkę. Aby otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name…
56815 …"hidden\"\>Możliwe jest określenie formatu wyświetlania godziny.\</ahelp\> Możliwe jest określenie…
56836 …aściwość, starsze wersje programu OpenOffice.org (do 3.1) zignorują ją bez wyświetlania żadnych in…
56848 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN108B4				0	pl	Wartość odwołania (wył.…
56849 …wołania (wł.)". Jeśli ten formant jest wyłączony, do komórki kopiowana jest wartość z pola "Wartoś…
56861 …emph\> należy określić pole tabeli źródła danych, którego zawartość ma być wyświetlana.				2013061…
56863 …ych\</emph\> należy określić pole instrukcji SQL, którego zawartość ma być wyświetlana.				2013061…
56865 …użytkownika, określane jest w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. Wartości wyświetlone na liście w…
56867 …	0	help	par_id3153764	91			0	pl	Tabela źródła danych nie zawiera danych do wyświetlenia, lecz tabe…
56868 …wyświetlanie danych w tym formularzu. Jeśli obie tabele mogą być powiązane przez wspólne pole dany…
56876 …tości. Listy wartości zawierają wartości odwołań. Formant w formularzu nie wyświetla bezpośrednio …
56877 …Jeśli wartość odwołania jest taka, jak zawartość pola danych, w formularzu wyświetlane są skojarzo…
56880 …komórki \<emph\>Powiązane pole\</emph\> w przeglądarce właściwości dane są wyświetlane i wymienian…
56881 …	Ta właściwość pól listy określa, które pole danych powiązanej tabeli jest wyświetlane w formularz…
56882 … zadanie wyświetlać zawartość tabeli powiązanej z tabelą formularza, wtedy w polu \<emph\>Typ zawa…
56883 …ch z wielu tabel. Jeśli formularz jest oparty tylko na jednej tabeli, pole wyświetlane w formularz…
56902 …elp	par_id3153326	13			0	pl	W przypadku opcji "Lista wartości" w formancie wyświetlane są wszystki…
56910 …ą wyświetlane na liście formantu (tabela listy). "Pole1" oznacza pole danych, które definiuje wido…
56913 …tabela" oznacza pole danych z tabeli listy "tabela", której zawartość jest wyświetlana na liście p…
56916 …wyświetlana w formularzu i wprowadzona na zakładce \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" nam…
57101 …	help	par_id3154823	32			0	pl	Definiuje ramkę docelową, w której ma zostać wyświetlony dokument za…
57116 …170201.xhp	0	help	par_id3149734	41			0	pl	Separator dziesiętny jest zawsze wyświetlany jako kropka…
57131 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3166460	30			0	pl	wyświetlanie komunik…
57135 …help	par_id3153127	34			0	pl	Na przykład podczas usuwania rekordu może być wyświetlane żądanie pot…
57136 …ed\02\01170202.xhp	0	help	par_id0409200920562590				0	pl	Zdarzeń, które są wyświetlane w oknie dia…
57162 …arza.\</ahelp\> Powiązane makro może na przykład żądać potwierdzenia przez wyświetlenie odpowiedni…
57164 …ordu.\</ahelp\> Powiązane makro może na przykład żądać potwierdzenia przez wyświetlenie odpowiedni…
57186 … zawartości\</emph\> wybrano pozycję "Tabela" lub "Kwerenda", w polu listy wyświetlane są wszystki…
57193 …na z regułami SQL i nie zawierać klauzuli WHERE.\</ahelp\> Na przykład aby wyświetlić wszystkie re…
57229 …ROM Zamówienia WHERE Numer_klienta =: x (jeśli w podformularzu mają zostać wyświetlone wszystkie d…
57231 …ROM Zamówienia WHERE Numer_klienta =: x (jeśli w podformularzu mają zostać wyświetlone tylko dane …
57235 …nych\</emph\> zostanie wprowadzona instrukcja SQL, w podformularzu zostaną wyświetlone odpowiednie…
57243 …wyświetla bieżący rekord danych. Jeśli zdefiniowano podformularze, ich zawartość jest wyświetlana …
57263 helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3153541	5			0	pl	Po wyłączeniu \<link …
57266 …d3150040	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\"\>Włącza lub wyłącza tryb projektu. …
57268 … formularz jest powiązany z bazą danych i wyłączono tryb projektu, na dolnym marginesie okna dokum…
57272 …emph\>Nawigator formularza\</emph\>. \<emph\>Nawigator formularza\</emph\> wyświetla wszystkie for…
57313 …emph\>. Umożliwia on interaktywne zdefiniowanie informacji, które mają być wyświetlane w formancie…
57314 …by wyłączyć automatyczne uruchamianie kreatora, można użyć ikony \<link href=\"text/shared/02/0117…
57324 …2\01170802.xhp	0	help	par_id3150476	10			0	pl	Określa, które pola mają być wyświetlane w polu form…
57331 …by wyłączyć automatyczne uruchamianie kreatora, można użyć ikony \<link href=\"text/shared/02/0117…
57335 …wyświetlane dane z tabeli powiązanej z bieżącą tabelą formularza. Dlatego za pomocą \<emph\>Kreato…
57337 …olu listy może znaleźć się łącze o nazwie "Numer dostawcy", które powoduje wyświetlenie odpowiedni…
57340 …ć wyświetlane dane z dowolnej tabeli. Nie jest wymagane bezpośrednie powiązanie między bieżącą tab…
57344 …nych tabeli bazy danych) zawierającą pole danych, którego zawartość ma być wyświetlane jako pozycj…
57346 …acja między tabelą formularza a tabelą zawierającą dane, które mają zostać wyświetlone w polu komb…
57348 …\</emph\> wybierz tabelę zawierającą pole danych, którego zawartość ma być wyświetlana w polu form…
57349 …shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3159233	10			0	pl	Wskazana tabela jest wyświetlana we \<link h…
57352 …anych wskazane w tabeli na poprzedniej stronie; zawartość tego pola będzie wyświetlana w polu list…
57355 helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	hd_id3145669	12			0	pl	Pole wyświetlania				…
57357 helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	par_id3145345	19			0	pl	Podana nazwa jest wy…
57361 …ym wstawiono pole listy. Tabela listy oznacza tabelę, której dane mają być wyświetlane w polu list…
57370 …		0	pl	W przypadku pól kombi można zapisać wartość pola w bazie danych lub wyświetlić ją w formula…
57388 helpcontent2	source\text\shared\02\01171100.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz kreatory				2013061…
57389 …\<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>Włącz/wyłącz kreatory\</link\…
57407 …elp	par_id3148983	2			0	pl	Aby ukryć lub wyświetlić \<emph\>Nawigatora\</emph\>, kliknij ikonę \<e…
57410 helpcontent2	source\text\shared\02\01220000.xhp	0	help	par_id3155536	3			0	pl	Włącz/wyłącz nawigato…
57429 …$[officename] – Widok\</emph\>, ostatnie pięć wybranych nazw czcionek jest wyświetlanych w górnej …
57488 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10757				0	pl	Aby wyłączyć wyróżnieni…
57526 …eColor\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Kolor linii obramowania\</emph\>. Zostanie wyświetlony pasek narzę…
57564 …znajduje się na pasku \<emph\>Numeracja/Wypunktowanie\</emph\>, który jest wyświetlany z chwilą um…
57567 helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	tit				0	pl	Do góry o jeden poziom/Poziom wy…
57568 …line\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\"\>Poziom wyżej\</link\>\</defaul…
57570 …wyświetlany z chwilą umieszczenia kursora na numerowanym lub wypunktowanym elemencie.\</caseinline…
57572 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jeden poziom wyżej\</caseinline\>\<d…
57575 …d=\".uno:MoveUp\"\>Umieszcza wybrany akapit przed akapitem znajdującym się wyżej.\</ahelp\>				201…
57587 helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz wypunktowanie				20…
57588 …\<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\"\>Włącz/wyłącz wypunktowanie\</…
57595 helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	par_id3149233	4			0	pl	Włącz/wyłącz wypunkto…
57606 …d3153089				0	pl	\<bookmark_value\>zabezpieczenie przed zapisem; włączanie/wyłączanie\</bookmark_v…
57608 … tylko do odczytu.\</ahelp\> Ikona \<emph\>Edytuj plik\</emph\> włącza lub wyłącza tryb edycji.			…
57614 …	0	pl	\<bookmark_value\>dokumenty tylko do odczytu; tabele danych włączone/wyłączone\</bookmark_va…
57615 …2\07070100.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza lub wyłącza tryb edycji dla…
57630 …sible\"\>Eksportuje bieżący dokument bezpośrednio do formatu PDF. Nie jest wyświetlane okno ustawi…
57664 …netowej, która następnie ustanawia połączenie internetowe z wyszukiwarką i wyświetla wyniki. Zobac…
57794 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz Eksploratora				201…
57795 …<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\"\>Włącz/wyłącz Eksploratora\</l…
57796 …d=\".uno:DSBrowserExplorer\"\>Włącza i wyłącza widok eksploratora źródła danych.\</ahelp\> Ikona \…
57798 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	pl	Włącz/wyłącz Eksplora…
57823 … pola z pozycją "Nowy Jork". AutoFiltr filtruje dane z bazy i powoduje, że wyświetlani są tylko kl…
57825 …ie kilka nazw pól, kliknij ikonę \<emph\>Filtr domyślny\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
57828 …uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\"\>Anuluje ustawienia filtru i wyświetla wszystkie rek…
57833 …0.xhp	0	help	par_id3156183	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Odświeża wyświetlone dane.\</ahe…
57900 …tosowane w akapicie wstawianym do dokumentu.\</ahelp\> W tym polu listy są wyświetlane dostępne st…
57925 …we jest dostępne w arkuszach oraz tabelach i formularzach baz danych. Okno wyświetlane w bazach da…
57973 …rentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Określa kryteria sortowania dla wyświetlania danych.\</…
57977 … polu \<emph\>a następnie\</emph\> dane pasujące do zawartości kryterium o wyższym priorytecie są …
58038 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148590	88			0	pl	wyłączone				2013061…
58049 …i w bazie danych wartość 45,789 jest zapisana w polu typu Liczba/Double, a wyświetlana w formacie …
58051 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154507	31			0	pl	Wyszukiwanie z wyłąc…
58052 …(w przypadku pól obsługujących trzy stany). Przeszukiwanie pól wyboru przy wyłączonej opcji \<emph…
58073 …cji \<emph\>Wyrażenie symbolu jednoznacznego\</emph\>. Kiedy opcja ta jest wyłączona, symbole wiel…
58085 …iwanie wstecz może trwać dość długo. W takim przypadku na pasku stanu jest wyświetlana informacja …
58112 …\12140000.xhp	0	help	bm_id3151262				0	pl	\<bookmark_value\>źródła danych; wyświetlanie bieżącego\…
58142 …ie. Jeśli ustawione tabulatory znajdą się poza marginesami akapitu, nie są wyświetlane, ale wciąż …
58145 …09850	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\"\>Wykonuje kwerendę SQL i wyświetla jej wynik.\</…
58159 …\shared\02\14020100.xhp	0	help	par_id3149760	15			0	pl	Wstawione tabele są wyświetlane wraz z list…
58164 …>Dodaj\</emph\>. Można także kliknąć dwukrotnie nazwę tabeli, co spowoduje wyświetlenie okna zawie…
58176 …ywane bezpośrednio do źródła danych.\</ahelp\> Jeśli zmiany te nie zostaną wyświetlone w widoku pr…
58209 …ybierać z grupy, klikając je dwukrotnie; w tym celu należy jednak najpierw wyłączyć ikonę \<emph\>…
58210 helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz automatyczne sprawd…
58211 …href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\"\>Włącz/wyłącz automatyczne spr…
58213 helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	pl	Włącz/wyłącz automaty…
58266 …nie zostały jeszcze zapisane na dysku twardym, w tym polu paska stanu jest wyświetlany symbol "*".…
58350 …shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3153760	7			0	pl	Obiekt graficzny jest wyświetlany w skali sza…
58352 …53062	9			0	pl	Obiekt graficzny jest wyświetlany jako czarno-biały. Wszystkie odcienie o jasności …
58377 …\<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>Określa kontrast wyświetlania wybranego …
58392 …id=\".uno:GrafAttrCrop\"\>Umożliwia przycięcie wyświetlania wstawionego obrazu. Przycinane jest je…
58393 …261097				0	pl	W programach Impress oraz Draw po kliknięciu ikony nie jest wyświetlane okno dialog…
58431 …_id1146275				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pasek narzędzi Więcej formantów jest wyświetlany po kliknięc…
58523 … została zmieniona ręcznie w oknie dialogowym Drukowanie. Jeśli opcja jest wyłączona, dokument zos…
58546 …ed\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3145148	36			0	pl	Podpowiedzi zawsze wyświetlają bezwzględną…
58560 …par_idN10922				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Możesz tak ustawić ostrzeżenie, by wyświetlało się zawsze,…
58576 …onen\01010300.xhp	0	help	par_id3153193	162			0	pl	Możesz zmienić kolejność wyświetlania ścieżek po…
58595 …ared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3148597	28			0	pl	Ten katalog jest wyświetlany gdy po raz …
58618 …. Jeśli odznaczysz moduł, również jego podmoduły zostaną wyłączone. Jeśli chcesz włączyć bądź wyłą…
58619 …olderze, dla którego ma uprawnienia zapisu. Pozostałe słowniki są dostępne wyłącznie do odczytu.		…
58621 …z go, po czym kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>.\</ahelp\> Zostanie wyświetlone okno dialog…
58645 …ka niestandardowego.\</ahelp\> Jeśli wybierzesz jakieś słowo, zostanie ono wyświetlone w polu teks…
58659 …help	par_id3150208	46			0	pl	Określa czy wyrazy zawierające cyfry mają być wyłączone ze sprawdzani…
58675 …pcja nie jest zaznaczona i analizowane słowo nie jest rozpoznane, zostanie wyświetlone okno w któr…
58685 …prawdzania pisowni czy tezaurusa, możesz zmienić kolejność w której są one wyświetlane. Dokonasz t…
58789 … wskaźnika mysz na ikonie, poleceniu menu lub formancie w oknie dialogowym wyświetla krótką teksto…
58794 …mph\> aby przywrócić domyślną listę sytuacji w których Agent pomocy będzie wyświetlany.\</ahelp\>	…
58800 …ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Określa czy mają być wyświetlane okna dialog…
58807 …pl	\<bookmark_value\>HTML;czcionki do wyświetlania źródła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basi…
58809 … Czcionka jest zastępowana jedynie w przypadku, gdy jest wyświetlana na ekranie lub gdy jest wyświ…
58811 …xhp	0	help	par_id3145610	25			0	pl	Zamiana czcionek dotyczy także czcionek wyświetlanych przez int…
58844 …hp	0	help	par_id3153950	53			0	pl	Wybierz czcionkę która będzie używana do wyświetlania źródeł HTM…
58846 …FFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>Wybierz czcionkę do wyświetlania źródeł HTM…
58848 … hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\"\>Zaznacz aby wyświetlać tylko czcion…
58850 …_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Wybierz rozmiar czcionki stosowanej do wyświetlania źródeł HTM…
58857 …> nie wprowadza zmian w rozmiarach czcionek dokumentu (ma jedynie wpływ na wyświetlanie na ekranie…
58859 …			0	pl	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\"\>Określa rozmiar wyświetlanych ikon pask…
58864 …\01010800.xhp	0	help	par_id6649372				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby wyświetlać wygładzony t…
58868 … opcji: "Automatycznie", "Ukryj" i "Pokaż". Opcja "Automatycznie" powoduje wyświetlenie ikon zgodn…
58879 … graficznych jest obsługiwana, można ją włączyć lub wyłączyć. Jeżeli jest ona włączona, większość …
58882 …aczony tekst w programie Writer i zaznaczone komórki w programie Calc będą wyświetlane w przezrocz…
58994 …"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>Powoduje wyświetlanie kursora w …
59000 …e sekund.\</ahelp\> Jeśli nie określono liczby sekund, wskazówki Pomocy są wyświetlane do chwili n…
59002 …ERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Podaj ilość sekund wyświetlania wskazówek.…
59009 …NAME\</item\> z wykorzystaniem kolorów systemowych. Ta opcja dotyczy tylko wyświetlania na ekranie…
59024 …szym czasie ten sam użytkownik uruchomi pakiet $[officename], nie zostanie wyświetlony monit o has…
59064 …NAME\"\>Wyświetla nazwę wybranej wyszukiwarki.\</ahelp\> Nazwa ta zostanie wyświetlona w rozwijany…
59066 … ustawienia wyszukiwania (I, Lub, Dokładnie), co wpływa na sposób i rodzaj wyświetlonych wyników.\…
59069 …18			0	pl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>To pole wyświetla adres URL, or…
59084 …eptowaniu wpisów przyciskiem \<emph\>Dodaj\</emph\> nowa wyszukiwarka jest wyświetlana na liście w…
59090 … tego przycisku powoduje usunięcie wybranej wyszukiwarki z listy. Nie jest wyświetlany komunikat o…
59109 …help	par_idN1064B				0	pl	\<ahelp hid=\"703988739\"\>Wybierz tę opcję, aby wyświetlić ostrzeżenie …
59111 …help	par_idN10652				0	pl	\<ahelp hid=\"703988740\"\>Wybierz tę opcję, aby wyświetlić ostrzeżenie …
59113 …help	par_idN10659				0	pl	\<ahelp hid=\"703988741\"\>Wybierz tę opcję, aby wyświetlić ostrzeżenie …
59115 …"703988742\"\>Wybierz tę opcję, aby wyświetlić ostrzeżenie przy próbie eksportu dokumentu do forma…
59133 …knie dialogowym Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią Web jest wyświetlana lista wprow…
59136 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wyświetlenie i zmodyfik…
59163 …NG\"\>Jeśli to pole jest zaznaczone, podczas eksportu do formatu HTML jest wyświetlane ostrzeżenie…
59181 …wyświetlanie podczas przesuwania ramek (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>proste uchwyty…
59183 …lp	par_id3147088	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Domyślne ustawienia dotyczące wyświetlania obiektów w…
59185 …red\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3153527	4			0	pl	Określa ustawienia wyświetlania krawędzi.	…
59191 …3			0	pl	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Powoduje wyświetlanie większych …
59193 …optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3155922	12			0	pl	Określa, czy mają być wyświetlane paski przew…
59199 …lp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\"\>Włącza wyświetlanie linijek. Linijki do wyświe…
59209 …00.xhp	0	help	par_id3154920	35			0	pl	Określa, które elementy dokumentu są wyświetlane.				2013061…
59211 …id=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>Określa, czy na ekranie mają być wyświetlane elementy gr…
59212 …ame=\"Graphics\"\>\<emph\>Włącz/wyłącz grafikę\</emph\>\</link\>. Jeśli dokument tekstowy jest otw…
59216 …p	0	help	par_id3153713	67			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\"\>Aby wyświetlić krawędzie ta…
59222 …5	47			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT\"\>Powoduje wyświetlenie komentarzy…
59238 …COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Określa czcionkę, która będzie użyta przy wyświetlaniu nagłówków.…
59343 …wyświetlanie; znaki niedrukowalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapit; wyświetlanie znaków …
59345 …TSHDWCRSR\"\>Ustawienia niektórych znaków w dokumentach HTML i tekstowych, wyświetlanych w $[offic…
59349 …	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\"\>Określa, czy mają być wyświetlane separatory …
59351 …\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\"\>Określa, czy mają być wyświetlane separatory …
59353 …=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Określa, czy każda spacja ma być wyświetlana w tekście w…
59355 …	36			0	pl	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\"\>Definiuje wyświetlanie spacji nie…
59357 …id=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Określa, czy tabulatory mają być wyświetlane w postaci m…
59361 …		0	pl	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\"\>Powoduje wyświetlenie tekstu sfo…
59365 …\<emph\>Ukryty akapit\</emph\>, ta opcja określa, czy ukryty akapit ma być wyświetlany.\</ahelp\> …
59369 …" name=\"Direct Cursor On/Off\"\>Włącz/wyłącz kursor bezpośredni\</link\>\</caseinline\>\<defaulti…
59373 …ny do lewej, do środka lub do prawej. Przed kliknięciem z kursora myszy (z wyświetlonym trójkątem)…
59386 …d\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3156153	27			0	pl	Aby rejestrować lub wyświetlać zmiany w dok…
59388 …wyświetlania zarejestrowanych zmian. Wybierz typ zmiany oraz określ odpowiedni atrybut i kolor wyś…
59392 …0	pl	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\"\>Określa sposób wyświetlania zmian pole…
59398 …149562	16			0	pl	Można określić, aby na lewym lub prawym marginesie strony wyświetlana była linia …
59400 …az sposób ich oznaczenia.\</ahelp\> Oznaczenia można tak ustawić, aby były wyświetlane zawsze na l…
59448 …dnostki drukarki.\</ahelp\> Jeśli to pole nie jest zaznaczone, na potrzeby wyświetlania na ekranie…
59463 …ared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10815				0	pl	Jeśli ta opcja jest wyłączona, stosowany je…
59467 …shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10849				0	pl	Jeżeli opcja jest wyłączona, komórki tabe…
59470 … wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0. Jeżeli opcja jest wyłączona, obiekty prze…
59471 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1086A				0	pl	Ta opcja jest wył…
59476 …shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10892				0	pl	Jeżeli opcja jest wyłączona, co stanowi u…
59479 …shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10943				0	pl	Jeżeli opcja jest wyłączona, używany jest…
59481 …ombinacją klawiszy Shift + Enter w justowanych akapitach. Jeśli opcja jest wyłączona, odstępy pomi…
59482 …ać w starszych dokumentach tekstowych .sxw, dlatego też to ustawienie jest wyłączone dla dokumentó…
59485 …ne w następujący sposób. Włączone są następujące opcje; pozostałe opcje są wyłączone.				20130618 …
59503 …d=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Definiuje znak, jaki ma być wyświetlany po numerze …
59509 …d=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Definiuje znak, jaki ma być wyświetlany po numerze …
59555 … hid=\".uno:ToolsOptions\"\>Ustawienia dla arkuszy kalkulacyjnych, sposobu wyświetlania zawartości…
59557 …wyświetlanie linii siatki (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>krawędzie; komórki n…
59559 …ype=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc są wyświetlane. Można również włączyć lub wyłączyć…
59561 …tionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153311	29			0	pl	Określa, które linie są wyświetlane.				2013061…
59563 …CKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>Określa, czy między komórkami mają być wyświetlane linie siatk…
59575 …60100.xhp	0	help	par_id3125864	4			0	pl	Umożliwia określenie różnych opcji wyświetlania na ekranie…
59577 …GE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Określa, czy zamiast wyników w komórkach mają być wyświetlane formuły.\</…
59579 …ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Określa, czy mają być wyświetlane liczby o wa…
59582 …0	help	par_id3150487	24			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\"\>Aby stale wyświetlać komentarz, z…
59585 …wyświetlana w różnych kolorach w zależności od typu. Komórki tekstowe są formatowane na czarno, fo…
59586 …	pl	Kiedy to polecenie jest aktywne, kolory skojarzone z dokumentem nie są wyświetlane.				2013061…
59588 …>Określa, czy po wybraniu wstawionego obiektu - np. elementu graficznego - wyświetlane jest jego z…
59594 …\01060100.xhp	0	help	par_id3148405	17			0	pl	Określa, czy obiekty mają być wyświetlane, ukryte, cz…
59603 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Jeżeli opcja jest zaznaczona, wszystkie arkusze wyświetlane są z takim …
59607 …=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Określa, czy mają być wyświetlane nagłówki wi…
59609 …ID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\"\>Określa, czy na dole okna dokumentu ma być wyświetlany poziomy pas…
59611 …CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Określa, czy po prawej stronie okna dokumentu ma być wyświetlany pionowy pas…
59613 …_CONTENT_CB_TBLREG\"\>Określa, czy na dole arkusza kalkulacyjnego mają być wyświetlane zakładki ar…
59631 …ji w wyniku zastosowania tej funkcji. Zakres komórek objętych zmianą można wyświetlić, naciskając …
59639 …dnostki drukarki.\</ahelp\> Jeśli to pole nie jest zaznaczone, na potrzeby wyświetlania na ekranie…
59641 …że podczas wklejania komórek ze schowka do niepustego zakresu komórek jest wyświetlane ostrzeżenie…
59644 …"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>Wszystkie listy zdefiniowane przez użytkownika są wyświetlane w oknie dia…
59652 …no odwołanie do powiązanych wierszy i kolumn, po kliknięciu przycisku jest wyświetlane okno dialog…
59668 …nie zawartości komórek (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>wyświetlane miejsca dzi…
59674 …h\>Iteracje\</emph\>, wystąpienie odwołania iteracyjnego w tabeli powoduje wyświetlenie komunikatu…
59677 …	0	pl	Teraz wpisz cenę sprzedaży (np. 100) w komórce B5. Cena netto ma być wyświetlana w komórce B…
59679 …idłowego obliczenia formuł należy wyłączyć obsługę iteracji; w przeciwnym razie na \<emph\>pasku s…
59708 …iejsc po przecinku, które mają być wyświetlane w \<emph\>standardowym\</emph\> formacie liczb.\</a…
59710 …są prezentowane z użyciem wyświetlanych wartości. Jeśli opcja \<emph\>Dokładność jak pokazano\</em…
59760 …enia w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkty kontrolne; wyświetlanie w prezenta…
59762 …ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\"\>Określa dostępne alternatywne tryby wyświetlania.\</ahelp\>…
59765 …LER\"\>Określa, czy na górze i po lewej stronie obszaru roboczego mają być wyświetlane linijki.\</…
59767 …TENTS_CBX_HELPLINES\"\>Określa, czy podczas przenoszenia obiektów mają być wyświetlane prowadnice.…
59773 …wyświetla kontury każdego osobnego obiektu podczas jego przenoszenia.\</ahelp\> Opcja \<emph\>Kont…
59778 …chcesz przenieść któryś obiekt bez pozycji przyciągania, możesz tymczasowo wyłączyć tę funkcję, pr…
59799 …, poziomie lub po przekątnej 45°.\</ahelp\> To ustawienie można tymczasowo wyłączyć, naciskając kl…
59861 …ekty na stronie wzorcowej mają być wyświetlane z wykorzystaniem pamięci podręcznej.\</ahelp\> Ta o…
59887 … zmienić ustawienia globalne dla dokumentów rysunkowych. Ustawić co ma być wyświetlane i w jakiej …
59925 …niego koloru wiersza danych kolorem zielony 8. Nazwa wybranego koloru jest wyświetlana pod tabelą …
59938 …wiera kod Microsoft Basic, a jest zapisywany w formacie $[officename, jest wyświetlane ostrzeżenie…
59939 …u \<emph\>Załaduj kod Basic\</emph\>. Jeśli oba pola zostaną zaznaczone, a wyłączony kod Basic zos…
60022 …ustawienia kerningu między znakami wiodącym i końcowym. W oknie dialogowym wyświetlanym po wybrani…
60075 …100.xhp	0	help	par_id3153087	14			0	pl	Informacje o wybranym sterowniku są wyświetlane pod listą.	…
60105 …0903594946				0	pl	Przy drugim uruchomieniu programu %PRODUCTNAME zostanie wyświetlone okno z info…
60109 …0903594945				0	pl	Zapisywanie i przesyłanie tych danych można włączyć lub wyłączyć w dowolnym mom…
60111 …provement.xhp	0	help	par_id0526200903595080				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Aby wyłączyć automatyczne p…
60128 …lp	par_id0526200903595552				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij przycisk, aby wyświetlić aktualnie ze…
60135 …> Kiedy aplikacja lub aplet Java próbuje uzyskać dostęp do dysku twardego, wyświetlane jest ostrze…
60137 …\>Wybierz środowisko Java (JRE).\</ahelp\> Ścieżka do środowiska Java jest wyświetlana pod polem l…
60176 …ty.xhp	0	help	par_idN1056A				0	pl	Okno dialogowe Bezpieczeństwo makr jest wyświetlane w przypadku…
60180 …ności od poziomu bezpieczeństwa. Makra, na których wykonywanie zezwolono w wyższym poziomie bezpie…
60182 …red\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN1057C				0	pl	Dozwolone są wyłącznie makra z bezpi…
60185 …6				0	pl	Jest dozwolone uruchamianie wyłącznie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Makra n…
60186 …na zdefiniować na zakładce Bezpieczni wydawcy. Jest dozwolone uruchamianie wyłącznie makr podpisan…
60239 …id8994109				0	pl	Kiedy aktualizacja jest dostępna, na pasku menu zostanie wyświetlona ikona w pos…
60240 …n\online_update.xhp	0	help	par_id476699				0	pl	Jeśli sprawdzanie zostanie wyłączone, ikona będzie…
60255 …ne_update.xhp	0	help	par_id2143925				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby wyświetlić okno dialogo…
60308 …wyświetlony jest obok polecenia \<emph\>Otwórz\</emph\> w menu \<emph\>Plik\</emph\>. Jeżeli chces…
60328 …chinline\> w polu adresu URL sprawi, że funkcja Autouzupełniania spowoduje wyświetlenie pierwszego…
60329 …ów i katalogów. Naciskając klawisz strzałki w prawo w polu URL można także wyświetlić istniejący p…
60333 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145421	13			0	pl	Skróty klawiszowe są wyświetlane po prawej s…
60339 … lub zamyka okno dialogowe. W pomocy $[officename] przechodzi jeden poziom wyżej.				20130618 17:2…
60355 …00.xhp	0	help	par_id3149582	175			0	pl	Podczas wyświetlania zawartości folderu: przechodzi jeden p…
60403 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150665	350			0	pl	Włącza lub wyłącza …
60494 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146883	332			0	pl	Włącza lub wyłącza …
60523 …	Przesuwa zaznaczony punkt (funkcja przyciągania do siatki jest tymczasowo wyłączona, punkty końco…
60620 …id3150499	2			0	pl	Kwerenda jest specjalnym widokiem tabeli. Kwerendy mogą wyświetlać określone re…
60621 …dy zawierające określone dane. Wszystkie kwerendy dla danej bazy danych są wyświetlone w spisie \<…
60649 …twierana w widoku projektu (w interfejsie graficznym). Brakujące tabele są wyświetlane jako puste,…
60655 …lp\> Wybranie tej opcji powoduje, że w bieżącym procesie otwierania nie są wyświetlane komunikaty …
60660 …wyświetlane na komputerze po odfiltrowaniu lub posortowaniu tabel za pomocą kwerend. Po stronie se…
60665 …ared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"kryteria\"\>kryteria\</link\> wyświetlania pól. Aby z…
60667 …e bazy danych. Wynik kwerendy zostaje wyświetlony w tabeli podobnej do widoku źródła danych. Uwaga…
60678 …hp\" name=\"Add Tables\"\>\<emph\>Dodaj tabele\</emph\>\</link\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
60682 …unąć tabele z widoku projektu, kliknij górną krawędź okna tabeli. Zostanie wyświetlone menu kontek…
60684 …rawędź w żądane miejsce. Aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar w jakim jest wyświetlana tabela, umi…
60693 …est powiększony); a następnie naciśnij kombinację klawiszy Shift + F10 i z wyświetlonego menu kont…
60704 …ndę, kliknij ikonę \<emph\>Zapisz\</emph\> na pasku standardowym. Zostanie wyświetlone okno dialog…
60712 …nego tutaj pola.\</ahelp\> Uaktywnienie komórki kliknięciem myszy powoduje wyświetlenie przycisku …
60714 …		0	pl	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Określa alias. Ten alias jest wyświetlany w kwerendzi…
60720 …iejscu jest wyświetlana tabela bazy danych odpowiadająca wybranemu polu danych.\</ahelp\> Uaktywni…
60764 …wołaniom funkcji można także przypisywać aliasy. Jeśli kwerenda ma nie być wyświetlana w nagłówku …
60772 …atabase\02010100.xhp	0	help	par_id3155144	206			0	pl	Aby utworzyć kwerendę wyświetlającą wszystkic…
60794 …duje, że kwerenda zwróci tylko jeden rekord (DISTINCT). W przeciwnym razie wyświetlane są wszystki…
60806 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153120	250			0	pl	Operator = nie jest wyświetlany w polach kw…
60926 … ze znakiem równości i dwukropkiem (=:x). Po uruchomieniu kwerendy zostaje wyświetlone okno dialog…
60927 …18	273			0	pl	Jeśli kwerenda obejmuje wiele parametrów, w oknie dialogowym wyświetlane jest pole l…
60931 …ROW_FUNCTION\"\>W oknie dialogowym \<emph\>Wprowadzanie parametru\</emph\> wyświetlany jest monit …
60932 …ame=\"subforms\"\>podformularzach\</link\>, ponieważ podformularze operują wyłącznie na kwerendach…
60937 …naciśnięcie przycisku \<emph\>Włącz/Wyłącz tryb projektu\</emph\> powoduje wyświetlenie utworzonyc…
60951 …p\> Kwerendy obejmujące różne typy powiązań różnią się pod względem liczby wyświetlanych rekordów.…
60982 …wyświetlany odpowiedni komunikat o błędzie. W oknie tego komunikatu może być dostępny przycisk \<e…
61046 …łównego.\</ahelp\> Kliknięcie polecenia powoduje odpowiednio włączenie lub wyłączenie takiej inter…
61065 …listy wybierz indeks do edycji. Informacje dotyczące wskazanego indeksu są wyświetlane w oknie dia…
61081 …0.xhp	0	help	par_id3147085	20			0	pl	W obszarze \<emph\>Pola\</emph\> jest wyświetlana lista pól b…
61100 …147085	8			0	pl	Wszystkie pola danych odwołujące się do klucza głównego są wyświetlane w oknie tab…
61117 …D_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\"\>Nazwy tabel wybranych dla powiązania są wyświetlane jako nazwy …
61149 … danych przez przeciągnięcie jej i upuszczenie w kontenerze tabeli zostaje wyświetlone okno dialog…
61163 … można dołączyć, lista pól, z których nie da się przekopiować danych, jest wyświetlana w oknie dia…
61206 …okna dialogowego \<emph\>Kopiuj tabelę\</emph\> powoduje, że jako następne wyświetlane jest okno d…
61268 …ID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>Określa konwersję kodu, z której użyciem ma być wyświetlana zawartość b…
61465 …eżącego do kolumny bazy danych, które wymaga wprowadzenia danych, zostanie wyświetlony komunikat i…
61510 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa zestaw znaków, który ma być stosowany do wyświetlania zawartości…
61624 …hanizm bazy danych HSQL i stosowane są ustawienia domyślne. Następnie jest wyświetlana ostatnia st…
61653 ….\"\>Wybranie tej opcji powoduje, że informacje dotyczące bazy są zapisane wyłącznie w utworzonym …
61655 …0	help	par_idN105C6				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie pliku bazy…
61854 …database\main.xhp	0	help	par_id5864131				0	pl	Poniższe typy baz danych są wyłącznie bazami do odc…
61897 …wyświetlenia rekordów w komputerze użytkownika jest realizowane za pomocą kwerend. Widoki działają…
61916 …bazy danych wyświetlane jest okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>zapisz pl…
61931 …ared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>pliku bazy danych\</link\>. Jest ono wyświetlane automatyczn…
61935 …83				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie powoduje przejście o jeden poziom wyżej w hierarchii fold…
61970 …ującej się niżej w hierarchii nie powoduje wybrania tabel znajdujących się wyżej.				20130618 17:2…
61979 …help	par_idN1056B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybiera kontener formularzy i wyświetla wszystkie for…
61981 …0	help	par_idN10572				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybiera kontener raportów i wyświetla wszystkie rap…
61983 …	0	help	par_idN10579				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybiera kontener kwerend i wyświetla wszystkie kwe…
61985 …hp	0	help	par_idN10580				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybiera kontener tabel i wyświetla wszystkie tab…
62007 …20091145472				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Na tej liście wyświetlane są wszystki…
62021 …u z tym samym źródłem danych w ramach bieżącej sesji %PRODUCTNAME nie jest wyświetlane okno dialog…
62062 …tabase\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	pl	Określa, czy mają być wyświetlane wszystkie r…
62063 …orer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10556				0	pl	Ta strona jest wyświetlana tylko w prz…
62065 …xhp	0	help	par_idN105BD				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, że mają zostać wyświetlone wszystkie r…
62067 …xhp	0	help	par_idN105C8				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, że mają zostać wyświetlone tylko wynik…
62100 …iasy są opcjonalnymi nazwami, które mogą ułatwić rozpoznawanie pól. Są one wyświetlane zamiast naz…
62106 …wadź nazwę kwerendy i określ, czy po zakończeniu działania kreatora chcesz wyświetlić, czy dalej m…
62110 …lp	par_idN10561				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, aby zapisać i wyświetlić kwerendę.\</…
62119 …hift-F1\</item\> i przesuń wskaźnik myszy na pole wprowadzania danych, aby wyświetlić tekst pomocy…
62121 …_id1271401				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz format wyświetlania daty.\</ah…
62123 …_id8561052				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz format wyświetlania godziny.\<…
62133 … więcej rozszerzeń". Spowoduje to uruchomienie przeglądarki internetowej i wyświetlenie strony o a…
62134 … raportów. Kliknij ikonę lub łącze z tekstem „kliknij tutaj”. Spowoduje to wyświetlenie strony poz…
62137 …	par_id9014252				0	pl	W Menedżerze rozszerzeń kliknij przycisk Dodaj, aby wyświetlić okno dialogo…
62161 …w nagłówek/stopkę raportu\</item\>. Te obszary zawierają tekst, który jest wyświetlany na początku…
62176 …zarze nagłówka lub stopki strony. Dokonaj edycji właściwości etykiety, aby wyświetlany był żądany …
62193 …hp	0	help	par_id2354197				0	pl	Zostanie otwarty dokument programu Writer, wyświetlający utworzony…
62201 …r_id12512				0	pl	W przypadku zamknięcia programu Report Designer zostanie wyświetlone pytanie, cz…
62204 …\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id9557786\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
62208 …" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Zostanie wyświetlone okno dialog…
62209 …732				0	pl	W oknie Grupy otwórz pole listy Nagłówek grupy i wybierz opcję wyświetlania nagłówka g…
62213 …, a następnie otwórz okno dialogowe Sortowanie i Grupowanie. Wybierz opcję wyświetlania nagłówka g…
62225 …08				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W menu kontekstowym widoku Nawigator raportu wyświetlane są takie sa…
62233 …igator.xhp	0	help	par_id868251				0	pl	W przeglądarce właściwości zostanie wyświetlona funkcja. 		…
62236 …0	pl	Teraz można wstawić pole tekstowe i powiązać je z funkcją [CostCalc] (wyświetlaną w polu list…
62241 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź początkową wartość, jaka ma zostać wyświetlona przed oblic…
62247 …hift-F1\</item\> i przesuń wskaźnik myszy na pole wprowadzania danych, aby wyświetlić tekst pomocy…
62255 …er\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id3479415				0	pl	Wybierz opcję wyświetlania numerów st…
62261 …t/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Designer\</link\> zawsze wyświetla właściwości o…
62262 …hift-F1\</item\> i przesuń wskaźnik myszy na pole wprowadzania danych, aby wyświetlić tekst pomocy…
62263 …	0	pl	Po pierwszym uruchomieniu programu Report Designer, okno Właściwości wyświetla kartę \<emph\…
62265 …p.xhp	0	help	par_id3587145				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Okno Dodaj pole jest wyświetlane automatyczn…
62266 …\>Ogólne\</emph\> może być wykorzystana m.in. do zmiany nazwy raportu i do wyłączenia obszarów nag…
62267 …\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id3729361				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Aby wyświetlić kartę Dane l…
62272 …agłówka lub stopki strony, jeśli nie został wybrany żaden obiekt, zostanie wyświetlona karta \<emp…
62279 …u obszaru \<emph\>Szczegóły\</emph\> bez wybrania żadnego obiektu zostanie wyświetlona karta \<emp…
62285 …p.xhp	0	help	par_id9631641				0	pl	W przypadku pola Etykieta można zmienić wyświetlany tekst w pol…
62305 …ar_id5833307				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz, aby wyświetlić lub ukryć na…
62306 …ar_id7726676				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz, aby wyświetlić lub ukryć st…
62965 …	0	pl	Karta graficzna o rozdzielczości 1024 × 768 i 256 kolorach (zalecana wyższa rozdzielczość)		…
62970 …e.xrm	0	readmeitem	jtzu56	jtzu56			0	pl	Rozdzielczość 1024 × 768 (zalecana wyższa), co najmniej 25…
62972 …domyślnej aplikacji do obsługi formatów Microsoft Office można wymusić lub wyłączyć, używając inst…
62974 …eadme.xrm	0	readmeitem	MSOReg3	MSOReg3			0	pl	<tt>/msoreg=1</tt> spowoduje wyłączenie rejestracji …
62980 …tem	s2s43gfe	s2s43gfe			0	pl	Serwer X z rozdzielczością 1024x768 (zalecana wyższa) i co najmniej 2…
62986 …dmeitem	fghfgh	fghfgh			0	pl	Serwer X z rozdzielczością 1024x768 (zalecana wyższa) i co najmniej 2…
62989 …eadme.xrm	0	readmeitem	s2we35	s2we35			0	pl	Linux Kernel wersja 2.6.18 lub wyższa.				20130618 17:…
62995 …dmeitem	ghjhhr	ghjhhr			0	pl	Serwer X z rozdzielczością 1024x768 (zalecana wyższa) i co najmniej 2…
63003 …wnik karty graficznej dostarczony wraz z systemem operacyjnym. Trudności z wyświetlaniem obiektów …
63014 …wyłączyć blokowanie plików, edytuj skrypt <tt>soffice</tt> i zmień zawartość wiersza "<tt>export S…
63017 …kument jako załącznik PDF mogą wystąpić problemy (program się zawiesza lub wyłącza). Jest to powod…
63218 sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_SAVEAS_HTML_QUERY				0	pl	Kod źródłowy można wyświetlić dop…
63237 …onane zmiany, lecz nie są one wyświetlane. W dużych dokumentach może to powodować opóźnienia podcz…
63239 sw	source\ui\app\error.src	0	string	STR_COMCORE_CANT_SHOW				0	pl	Nie można wyświetlić grafiki.				…
63991 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT_PAGE			132	pl	~Nie wyżej …
64213 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CENTER_BASE				0	pl	Linia podstawowa ~wyśrodkowana				20…
64392 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_PAGEREF_OFF				0	pl	wyłącz				20130618 17:22:18
64498 …g	STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC				0	pl	Po uaktywnieniu tego przycisku wyświetlona zostanie li…
64680 …ard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_OUTPUT			0	pl	Zapisz, wydrukuj lub wyślij				20130618 17:2…
64796 …src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FI_HEADER			248	pl	Zapisz, wydrukuj lub wyślij dokument				2013…
65272 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	12			0	pl	~Użyj wyłącznie zasobnika papier…
65581 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_UP	HID_NAVI_TBX5		0	pl	Rozdział wyże…
65590 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_LEFT	HID_NAVI_TBX14		0	pl	Poziom wyż…
66186 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OUTLINE_LR				0	pl	Poziom wyżej/niżej				20130618 17:22:18
66189 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMUP				0	pl	Poziom wyżej				20130618 17:22:18
66193 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMORNONUM				0	pl	Włącz/wyłącz numerację				20130618 17:…
66309 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*550 + 0				0	pl	Nie można wyśw…
66370 …STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE				0	pl	Próba załadowania pliku zakończyła się wyświetleniem następują…
66423 …i adresowej KDE, wymagane jest środowisko KDE w wersji $major$.$minor$ lub wyższej.				20130618 17…
66425 …isko KDE będzie działać, możesz wywołać poniższe makro języka Basic, które wyłączy sprawdzanie wer…
66563 …s.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2				0	pl	Pola binarne są zawsze wyświetlane i możliwe d…
66597 ….src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44				0	pl	Formularz przeznaczony wyłącznie do wprowadzan…
66598 …rc	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45				0	pl	Istniejące dane nie będą wyświetlane 				2013061…
66638 …src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11				0	pl	~Kwerenda szczegółowa (wyświetla wszystkie rek…
66639 …es.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12				0	pl	Kwerenda ~skrócona (wyświetla tylko wyniki …
66750 …0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60				0	pl	Pola binarne nie mogą być wyświetlane w raporcie.…
67514 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND				0	pl	Włącz/wyłącz…
67991 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF				0	pl	Podwójne wiersze wyłąc…
68181 …ws\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_13				0	pl	Jeden poziom wyżej|				20130618 17:2…
68283 …ONTROL_143				0	pl	Zmienia instalowane funkcje programu. Ta opcja powoduje wyświetlenie okna dialo…
68453 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_31				0	pl	Inna aplikacja ma wyłączny dostęp do plik…
68494 …miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB.  Jeśli funkcja wycofywania jest wyłączona, dostępna jes…
69069 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValOFF				0	pl	wyłącz				20130618 17:22:18
69093 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_NONE				0	pl	wyłącz				20130618 17:22:18
69438 …tała załadowana, ponieważ nie można utworzyć instancji wymaganych usług we-wy (stardiv.uno.io.*).	…
69439 …ostała zapisana, ponieważ nie można utworzyć instancji wymaganych usług we-wy (stardiv.uno.io.*).	…
69546 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE				0	pl	Odstępy wyłączone				…
69669 ….src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_TIME_SPIN1			178	pl	Czas Końcówy				20130618 17:22:18
69702 …zyskiwanie dokumentów zostało zakończone.\nKliknij przycisk "Zakończ", aby wyświetlić dokumenty.		…
70445 …usionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF				0	pl	Włącz/wyłącz stosowanie persp…
70776 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCINFO			0	pl	$(ERR) wyświetlania informa…
70855 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE			0	pl	Konfiguracja wyświet…
70856 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE			0	pl	Konfiguracja wyś…
70857 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE			0	pl	Konfiguracja wyświ…
70878 …DE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED			0	pl	Próbowano uruchomić makro.\nMakra są wyłączone ze względów b…
70879 …kument zamiera makra.\n\nMakra mogą zawierać wirusy. Wykonywanie makr jest wyłączone ze względu na…
70880 …ać zawartości bieżącego dokumentu.\nWykonywanie makr w tym dokumencie jest wyłączone.\n 				201306…
70881 …\nZalecamy nie ufać zawartości bieżącego dokumentu.\nWykonywanie makr jest wyłączone dla tego doku…
70888 …ło współdzielonego arkusza nie może być ustawione lub zmienione.\nNajpierw wyłącz tryb współdziele…
71586 …g	STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT				0	pl	Aktualnie są obsługiwane wyłącznie tabele i kwer…
71614 …T				0	pl	Podczas łączenia ze źródłem danych wystąpiły ostrzeżenia. Aby je wyświetlić, naciśnij pr…
71723 …	0	string	STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE				0	pl	Kolumny mogą być porównywane wyłącznie za pomocą ope…
71768 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES				0	pl	Nie można wyśw…
71826 …imagebutton	DLG_COLLECTION_VIEW	BTN_EXPLORERFILE_UP			0	pl	-		Jeden poziom wyżej		20130618 17:22:18
72150 …VALID_COMMAND_TYPE				0	pl	Nieprawidłowy typ polecenia — dozwolone typy to wyłącznie TABLE i QUERY…
72238 …ze i raporty zostały pomyślnie przetworzone. Kliknij przycisk "Dalej", aby wyświetlić szczegółowe …
72361 …ton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_VERYHIGH			0	pl	~Bardzo wysoki.\nDozwolone są wyłącznie makra z bezpi…
72362 …~Wysoki.\nDozwolone jest uruchamianie wyłącznie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Makra n…
72364 …cane).\nMakra są uruchamiane bez pytania o potwierdzenie. Używaj tej opcji wyłącznie gdy masz pewn…
72378 …erać wirusy. Wyłączenie makr zwiększa bezpieczeństwo dokumentu. Dokument z wyłączonymi makrami moż…
72386 …rc	0	menubutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_UP			0	pl	-		Katalog wyżej		20130618 17:22:18