Lines Matching refs:dh
100 …sh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 gd Chan urrainn dhut an uinneag a dhùnadh fhad 's a tha B…
102 …h.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 gd Cha ghabh iomradh air 'XX' a dhèanamh. 20130618 1…
1438 …un.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 gd Sgrìobhainnean stòir-dhàta 20130618 17:22…
1619 …value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label 0 gd Neo-dhèan an taghadh 201…
1869 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label 0 gd Ai~seal X dhàrnach... 20130618…
1871 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label 0 gd Ais~eal Y dhàrnach... 20130618…
1936 …rInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label 0 gd Tiotal na h-ai~sle X dhàrnach... 20130618…
1937 …rInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label 0 gd T~iotal na h-aisle Y dhàrnach... 20130618…
1986 …rInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label 0 gd Fosgail oibseact an stòir-dhàta... 20130618 17…
2004 ….UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label 0 gd Fosgail oibseact an stòir-dhàta... 20130618 17…
2007 …Interface.Commands..uno:DBQueryOpen Label 0 gd Fosgail oibseact an stòir-dhàta... 20130618 17…
2015 …nterface.Commands..uno:DBReportOpen Label 0 gd Fosgail oibseact an stòir-dhàta... 20130618 17…
2027 …Interface.Commands..uno:DBTableOpen Label 0 gd Fosgail oibseact an stòir-dhàta... 20130618 17…
2044 …terface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label 0 gd Oibseactan an stòir-dhàta 20130618 17:22…
2977 …ands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label 0 gd Cairt-srutha: Co-dhùnadh 20130618 17:…
3175 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label 0 gd Cliath-dh~uilleag 20130618 …
3217 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label 0 gd Lorg eadar-ràdh 20130618 17:22:18
3308 …lue ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label 0 gd Neo-dhèan: Innteart dàta …
3323 …alue ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label 0 gd Ath-dhèa~n 20130618 17:2…
3437 …rInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label 0 gd Camag lùbach dhùbailte 20130618 1…
3438 …UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label 0 gd Bracaid dhùbailte 20130618 1…
3486 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label 0 gd Loidhne dhùbailte fodha 201…
3487 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label 0 gd Cha ghabh a neo-dhèanamh 20130618 17…
3488 …mmands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label 0 gd Cha ghabh a neo-dhèanamh 20130618 17…
3888 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label 0 gd Neo-dhìon an siota 20130…
3943 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label 0 gd Neo-dhìon na ceallan 201…
4424 …UND 0 gd Feumaidh %PRODUCTNAME Java Runtime Environment (JRE) gus seo a dhèanamh. Stàlaich JRE …
4426 …LED 0 gd Feumaidh %PRODUCTNAME Java Runtime Environment (JRE) gus seo a dhèanamh. Ge-tà, chaidh…
4427 …LED 0 gd Feumaidh %PRODUCTNAME Java Runtime Environment (JRE) gus seo a dhèanamh. Tha an JRE a …
4439 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE 0 gd Clàr an stòir-dhàt…
4787 svtools source\misc\undo.src 0 string STR_UNDO 0 gd Neo-dhèan: 20130618 17:22:18
4788 svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REDO 0 gd Ath-~dhèan: 20130618 17:22:18
4789 svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REPEAT 0 gd Ath-dhèa~n: 20130618 17:22:18
4997 …ng STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION 0 gd Feumaidh an cleachdaiche rud a dhèanamh 20130618 17…
5013 …R_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX 0 gd Cha do ghabh ceangal a dhèanamh ris an oibseac…
5015 …OR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX 0 gd Cha deach cuid de dh'fhaidhlichean an tas…
5020 …DLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 gd Cha b' urrainn do dh'OLE ceangal a dhèanamh ri in…
5021 …lorg a' cur taic ris an eadar-aghaidh air a bheil feum a chum a' ghnìomh a dh'iarr thu. 2013061…
5031 …_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX 0 gd Cha ghabh ceangal a dhèanamh ri ainm a' che…
5049 …baint an fhaidhle san sgrìobhainn agad gun urrainn dhut a dheasachadh as a dhèidh seo san aplacaid…
5119 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DBAREA 0 gd Rainsean stòir-dhàta 201306…
5183 …g.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW 248 gd Ràghan a thèid ath dhèanamh 20130618 17…
5187 ….src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL 248 gd Colbhan a thèid ath dhèanamh 20130618 17…
5277 …c 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER 130 gd Mothaich do dh'àireamhan sònraichte…
5465 …eckbox RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS BTN_CONVERT_DATE 159 gd Mothaich do dh'àireamhan sònraichte…
5578 sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TABPROTECTION 220 gd Siota a dhì…
5579 … RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC 190 gd Tha aon rud air a' char as lugha fo dhìon facail-fhaire san…
5606 …NPUT BTN_REMOVE_PASSWORD 150 gd Thoir air falbh am facal-faire on rud fo dhìon. 20130618 17:2…
5609 …nnte. Cuir dheth am modh co-roinnte gus inntrigeadh aonaranach fhaighinn a dh'fheumas tu airson na…
5707 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_PROTECTED 90 gd ~Air a dhìon…
5710 …37 gd Cha bhi na ceallan 'gan dìon ach as dèidh dhut an siota làithreach a dhìon. \n\nTagh 'Dìon a…
5816 … RID_SCDLG_DBNAMES CMD_SID_DEFINE_DBNAME 222 gd Socraich rainse an stòir-dhàta 20130618 17:22…
5993 …src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 gd Atharraich rainse an stòir-dhàta 20130618 17:22…
6031 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB 0 gd Neo-dhìon an siota …
6033 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC 0 gd Neo-dhìon an sgrìob…
6045 …src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 0 gd Chan eil gnìomh ann ri dhèanamh 20130618 17…
6050 …STR_DATABASE_ABORTED 0 gd Chaidh crìoch a chur air ion-phortadh an stòir-dhàta. 20130618 17:2…
6053 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 0 gd Cha ghabh a dhì-b…
6058 … RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 0 gd Chan urrainn dhut sguabadh às a dhèanamh ann an rainsea…
6084 …_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL 0 gd Tha fo-iomlain san rainse thùsail a dh'fhaodadh spàgadh a c…
6146 ….src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR 0 gd Cha ghabh na ceallan fo dhìon atharrachadh. …
6169 … 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP 0 gd Mearachd: Gnìomharaiche a dhìth 20130618 17:22…
6170 …c 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP 0 gd Mearachd: Caochladair a dhìth 20130618 17:22…
6179 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 gd Chan eil rainse an stòir-dhàta ann a tha thu ag …
6216 …G 0 gd a dhìth mus urrainn dhut an litreachadh a dhearbhadh\nThoir sùil air na stàlaich thu gu r…
6219 …NG 0 gd a dhìth mus urrainn dhut co-fhaclair a chleachdadh\nThoir sùil air na stàlaich thu gu ru…
6239 …Tha co-chomharran absaloideach sa chlàr ùr a tha a' dol gu clàir eile 's a dh'fhaodadh a bhith cea…
6333 … string RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK 0 gd Cha ghabh an sgrìobhainn a dhùnadh fhad 's a tha c…
6340 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 gd Tagh rainse an stòir-dhàta 20130618 17:22…
6346 …GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING 0 gd RABHADH: Faodaidh gun do dh'adhbharaich seo atha…
6363 …ean co-aonaidh a chaidh a rèiteachadh mu thràth air chall agus cha dèid na dh'atharraich thu sa ch…
6365 …h.\n\nSàbhail a' chliath-dhuilleag agad gu faidhle eile agus co-aonaich na dh'atharraich thu leis …
6366 …dh'iomadh duine fhaicinn agus a dheasachadh aig an aon àm.\n\nCha dèid atharraichean an fhòrmataid…
6367 …cuideigin 'ga cho-aonadh: '%1'\n\nChan urrainn dhut am modh co-roinnidh de dh'fhaidhle glaiste a c…
6368 …gd Tha faidhle na cliath-dhuilleige cho-roinnte glaiste a chionn 's gun do dh'iarr an cleachdaiche…
6521 sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE 70 gd Na chai~dh a sguab…
6526 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_ITERATE 112 gd ~Ath-dhèanamhan 2013…
6718 …N_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE CMD_SID_ULINE_VAL_DOUBLE 0 gd Loidhne dhùbailte f~odha 201…
6738 …ID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA CMD_SID_DELETE_PRINTAREA 0 gd Neo-dhèan rainse a' chlò-bh…
6742 …RRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 gd Cha ghabh ceangal a dhèanamh ris an fhaidhl…
6748 …DE_RES_MASK 0 gd Chan eil criathrag ri fhaighinn airson a leithid seo de dh'fhaidhle. 2013061…
6751 …SC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK 0 gd Tha am faidhle seo fo dhìon facail-fhaire. …
6756 …DLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 gd Cha do ghabh ceangal a dhèanamh ris an fhaidhl…
6778 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6785 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6792 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6799 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6806 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6813 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6820 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6827 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6834 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6841 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6848 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6855 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
6866 …ET_DATE_VALUE 1 0 gd Tillidh seo àireamh inntearnail airson teacsa aig a dh'fhaodadh a bhith fòr…
6899 …1 0 gd Tillidh seo an àireamh shreath-leanmhainneach airson teacsa aig a dh'fhaodadh a bhith fòr…
6980 …_OPCODE_ZINS 13 0 gd Tomhas. Tuairmse air reat an rèidh airson dòigh ath-dhèanamh an àireamhacha…
7041 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 0 gd Ùine. Ùine an dìmeasaidh a dh'fheumas an dearbh ao…
7049 …oin airson ùine shònraichte a' cleachdadh an dòigh cothromachadh crìonaidh dhùbailte no am factar …
7060 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 0 gd Tillidh seo am fìor-dhìmeasadh de mhaoin ai…
7122 …OPCODE_LAUFZ 1 0 gd Mairsinn. Àireamhaichidh seo àireamh nan ùineachan a dh'fheumas seilbheachd …
7131 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 0 gd Àireamh de dh'ùineachan a thèid a …
7183 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 0 gd Ath-ghluaisidh seo luach de dh'argamaid. 2013061…
7185 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 0 gd Eas-preisean a dh'fhaodadh a bhith TRU…
7187 …S1.SC_OPCODE_IF 1 0 gd Sònraichidh seo an deuchainn loidigeach a thèid a dhèanamh. 20130618 1…
7189 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 0 gd Eas-preisean no luach a dh'fhaodadh a bhith TRU…
7203 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 gd Luach absaloideach de dh'àireamh. 20130618…
7262 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 gd Tillidh seo freumh ceàrnagach de dh'àireamh. 20130618…
7274 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 0 gd Àireamh iomlan de dh'eileamaidean. 201…
7276 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 0 gd Àireamh de dh'eileamaidean a thagh…
7279 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 0 gd Àireamh iomlan de dh'eileamaidean. 201…
7281 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 0 gd Àireamh de dh'eileamaidean a thagh…
7282 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 0 gd Tillidh seo arc-cho-shìneas de dh'àireamh. 20130618…
7285 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 0 gd Tillidh seo arc-shìneas de dh'àireamh. 20130618…
7288 …DE_ARC_COS_HYP 1 0 gd Tillidh seo an co-shìneas mùiteach os-bhoileach de dh'àireamh. 20130618…
7291 …E_ARC_SIN_HYP 1 0 gd Tillidh seo an co-bheantan mùiteach os-bhoileach de dh'àireamh. 20130618…
7294 …IPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 gd Tillidh seo an co-bheantan mùiteach de dh'àireamh. 20130618…
7297 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 0 gd Tillidh seo arc-bheantan de dh'àireamh. 20130618…
7300 …E_ARC_COT_HYP 1 0 gd Tillidh seo an co-bheantan mùiteach os-bhoileach de dh'àireamh. 20130618…
7303 …PCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 gd Tillidh seo am beantan mùiteach os-bhoileach de dh'àireamh. 20130618…
7306 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 0 gd Tillidh seo co-shìneas de dh'àireamh. 20130618…
7309 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 0 gd Tillidh seo sìneas de dh'àireamh. 20130618…
7312 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 gd Tillidh seo co-bheantan de dh'àireamh. 20130618…
7315 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 gd Tillidh seo beantan de dh'àireamh. 20130618…
7318 …IONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 0 gd Tillidh seo an co-shìneas os-bhoileach de dh'àireamh. 20130618…
7321 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 0 gd Tillidh seo an sìneas os-bhoileach de dh'àireamh. 20130618…
7324 …ONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 gd Tillidh seo an co-bheantan os-bhoileach de dh'àireamh. 20130618…
7327 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 gd Tillidh seo beantan os-bhoileach de dh'àireamh. 20130618…
7360 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 0 gd Bunait na log-àireimhe. Ma dh'fhàgas tu seo bàn, c…
7361 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 0 gd Àireamhaichidh seo log-àireamh nàdarra de dh'àireamh. 20130618…
7364 …IONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 gd Àireamhaichidh seo log-àireamh bunait 10 de dh'àireamh. 20130618…
7367 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 0 gd Àireamhaichidh seo factarail de dh'àireamh. 20130618…
7375 …NS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 0 gd Tillidh seo an comharradh ailseabrach de dh'àireamh. 20130618…
7435 …NS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 0 gd Iomadachadh arraigh. Tillidh seo toradh de dhà arraigh. 2013061…
7443 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 0 gd Tillidh seo cruth mùiteach de dh'arraigh. 20130618…
7449 …CODE_SUM_PRODUCT 1 0 gd (Bathar a-staigh) Tillidh seo suim nam bathar de dh'argamaidean arraigh.…
7452 …S1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 gd Tillidh seo suim diofaran nan ceàrnagan de dhà arraigh. 2013061…
7457 …S1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 0 gd Tillidh seo iomlan aig suim cheàrnagach de dhà arraigh. 2013061…
7514 …ONS2.SC_OPCODE_MAX 1 0 gd Tillidh seo an luach as motha ann an liosta de dh'argamaidean. 2013…
7517 …S2.SC_OPCODE_MAX_A 1 0 gd Tillidh seo an luach as motha ann an liosta de dh'argamaidean. Thèid t…
7520 …ONS2.SC_OPCODE_MIN 1 0 gd Tillidh seo an luach as lugha ann an liosta de dh'argamaidean. 2013…
7523 …S2.SC_OPCODE_MIN_A 1 0 gd Tillidh seo an luach as lugha ann an liosta de dh'argamaidean. Thèid t…
7617 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 gd Tillidh seo coltachd dheiscreideach de dh'eadaramh. 2013061…
7626 …0 gd Tillidh seo coltachd de thoradh ràiteachais tro mheadhan an sgaoilidh dhà-nòmaich. 2013061…
7647 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 0 gd Luachan an sgaoilidh dhà-nòmaich. 2013061…
7656 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 0 gd Luachan an sgaoilidh dhà-nòmaich àicheil. …
7658 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 0 gd Àireamh nan rudan a dh'fhàillig ann an rain…
7663 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 0 gd Argamaidean oireach an sgoiltidh dhà-nòmaich. 2013061…
7703 … meadhanach dhen log-sgaoileadh àbhaisteach. Thèid a shuidheachadh gu 0 ma dh'fhàgas tu às e. 2…
7705 …n-tomhasach dhen log-sgaoileadh àbhaisteach. Thèid a shuidheachadh gu 1 ma dh'fhàgas tu às e. 2…
7841 …1 0 gd Tillidh seo àireamh nam mùthaidhean airson àireamh shònraichte de dh'eileamaidean gun ath…
7843 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 0 gd Àireamh iomlan de dh'eileamaidean. 201…
7846 …1 0 gd Tillidh seo àireamh nam mùthaidhean airson àireamh shònraichte de dh'oibseactan (ath-noch…
7848 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 0 gd Àireamh iomlan de dh'eileamaidean. 201…
7864 …_OPCODE_Z_TEST 7 0 gd Claonadh bun-tomhasach aithnichte an t-sluaigh. Ma dh'fhàgas tu às seo, th…
7884 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 0 gd Tillidh seo toradh ceàrnagach co-dhàimh co-èifeachd bath…
7904 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 0 gd Tillidh seo co-èifeachd co-dhàimh bathar-mòmaid Pe…
7909 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 0 gd Tillidh seo co-èifeachd na co-dhàimh. 20130618 17:…
7940 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 gd Taghaidh seo luach à liosta de dh'argamaidean luach (s…
7953 … 3 0 gd Na co-chomharran air cealla no rainse no sreang charactairean de dh'ainm siota. 20130…
7971 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 0 gd Ma tha an luach TRUE no a dhìth, feumar ràgh luir…
7980 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 0 gd Ma tha an luach TRUE no a dhìth, feumar colbh lui…
7997 …NS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 0 gd An luach a thèid a chleachdadh gus coimeas a dhèanamh. 20130618 1…
7999 …NS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 0 gd Am vector (an ràgh no colbh) san dèid lorg a dhèanamh. 20130618 1…
8004 …ONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 0 gd An luach a thèid a chleachdadh gus coimeas a dhèanamh. 20130618 1…
8006 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 0 gd An arraigh (rainse) a thèid an lorg a dhèanamh 'na bhroinn. …
8008 … sònraichidh e na cuspair-deuchainnean a thèid a chleachdadh gus coimeas a dhèanamh. 20130618 1…
8029 …PTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 0 gd An stoidhle a thèid a chur an sàs nuair a dh'fhalbhas an ùine air…
8081 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 0 gd An dàrna teacsa gus coimeas a dhèanamh eadar teacsaic…
8086 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 0 gd An teacsa a thèid lorg a dhèanamh 'na bhroinn. …
8093 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 0 gd An teacsa a thèid lorg a dhèanamh 'na bhroinn. …
8132 …IONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 0 gd Àitichean deicheach. Àireamh shuidhichte de dh'àitichean deicheach …
8140 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 0 gd An teacsa a thèid pàirt de dh'fhaclan tòiseachaidh…
8145 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 0 gd An teacsa a thèid pàirt dheireannach de dh'fhaclan a lorg ann. …
8150 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 0 gd An teacsa a thèid pàirt de dh'fhaclan a lorg ann. …
8162 …C_OPCODE_SUBSTITUTE 3 0 gd An teacsa a thèid rud a chur an àite pàirt de dh'fhaclan ann. 2013…
8192 …_OPCODE_ROMAN 5 0 gd Mar is motha a dh'fhàsa an luach seo, 's ann nas simplidhe a thèid an àirea…
8193 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 0 gd Àireamhaichidh seo luach de dh'àireamh Ròmanach. …
8213 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 0 gd Ma dh'fhàgas tu seo às no …
8215 … >=3, thèid toradh eadar-mheadhanach de dh'iompachadh triantanach a chuartachadh a-rèir na pongala…
8226 …IPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 3 0 gd An teacsa a thèid pàirt dheireannach de dh'fhaclan a lorg ann. …
8231 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 3 0 gd An teacsa a thèid pàirt de dh'fhaclan tòiseachaidh…
8236 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 3 0 gd An teacsa a thèid pàirt de dh'fhaclan a lorg ann. …
8292 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 gd Tagh rainse an stòir-dhàta 2013061…
8307 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT 0 gd Ath-dhèan an co-thaobhadh …
8317 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTDOC 0 gd Neo-dhìon an sgrìobhainn 20130…
8319 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTTAB 0 gd Neo-dhìon an siota 20130618 17…
8321 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_UNPROTECT 0 gd Neo-dhìon na reacordan 201306…
8551 …g SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE 0 gd <Chan urrainn dhut taghadh a dhèanamh> 20130618 1…
8552 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO 0 gd Neo-~dhèan 201306…
8669 …src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED 0 gd Rèiteachadh Java a dhìth 20130618 17:22…
8710 … na faidhlichean a bha fosgailte agad o chionn goirid. Cha ghabh seo a neo-dhèanamh. 20130618 1…
8722 …àite saor gu leòr air an diosg an-seo:\n%PATH\n\nChan urrainn dhut obair a dhèanamh le %PRODUCTNAM…
8761 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 errorbox AVMEDIA_ERR_URL 0 gd Chan eil taic ann do dh'fh…
8819 …a Runtime Environment (JRE) a stàladh, agus cha ghabh system integration a dhèanamh).\nBriog air "…
8840 …ation\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING1 0 gd 'Ga dhì-stàladh... 20130…
8858 …ion\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_REQUIRED 0 gd Na dh'fheumar de dh'àite air an d…
8862 …ings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 gd A' sgrùdadh an stòir-dhàta\nFuirich ort ... …
8868 …6 0 gd Ma bhriogas tu air "Ceart ma-thà", thèid duilleag na cobharach a dhùnadh is tillidh tu d…
8874 …6 0 gd Ma bhriogas tu air "Ceart ma-thà", thèid duilleag na cobharach a dhùnadh is tillidh tu d…
8875 …f 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_1 0 gd Tha am bathar seo buailteach do dh'aonta ceadachas bath…
8878 …dh o na roghainnean a leanas. Bidh buaidh aige seo air dè am fiosrachadh a dh'fheumas tu toirt sea…
8880 …n dathach a stàladh. Briog air dealbh de cho-phàirt gus a chomharradh no a dhì-chomharradh.<p>Chan…
8897 …ings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL 0 gd Chan eil dad ann ri dhì-stàladh 20130618…
8898 …ALLCOMPONENTS_SELECTED_1 0 gd Cha do thagh thu co-phàirt sam bith gus a dhì-stàladh. 2013061…
8899 …gd Briog air "Ceart ma-thà" gus co-dhiù aon cho-phàirt a thaghadh airson a dhì-stàladh no airson d…
8900 …ENTS_SELECTED_1 0 gd Cuir thu comharra gun dèid gach co-phàirt cànain a dhì-stàladh. 2013061…
8902 …TS_SELECTED_1 0 gd Cuir thu comharra gun dèid gach co-phàirt aplacaid a dhì-stàladh. 2013061…
8907 …PARED 0 gd Thachair mearachd nach gabh aiseag.\n\nChaidh gach faidhle a dh'atharraich thu a shà…
8922 …IG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 gd Cha ghabh ceangal dhan phrìomh-rèiteachadh a dhèanamh. 20130618 …
8923 … gd Chan urrainn dhut inntrigeadh a dhèanamh dhan phrìomh-rèiteachadh a chionn 's gu bheil còraich…
8925 …n pearsanta agad a stòradh gu meadhanach a chionn 's gu bheil còraichean a dhìth. 20130618 17:…
8935 …e %PRODUCTNAME a phròiseasadh a chionn 's gu bheil còraichean inntrigidh a dhìth. Dèan cinnteach g…
9027 …n cinnteach nach eil daoine eile ag obair leis an aon %PRODUCTNAME nuair a dh'atharraicheas tu leu…
9028 …n cinnteach nach eil daoine eile ag obair leis an aon %PRODUCTNAME nuair a dh'atharraicheas tu leu…
9029 …n cinnteach nach eil daoine eile ag obair leis an aon %PRODUCTNAME nuair a dh'atharraicheas tu leu…
9042 …n cinnteach nach eil daoine eile ag obair leis an aon %PRODUCTNAME nuair a dh'atharraicheas tu leu…
9068 …dh'atharraicheas tu leudachain cho-roinnte ann an àrainneachd le iomadh cleachdaiche.\nBriog air \…
9220 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_NOTE 200 gd Aire:\nBu chòir do dh'ìom…
9239 …querybox QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT 200 gd Sguabaidh seo às gach rud a dh'atharraich thu air a…
9264 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC 0 gd Sgrìobhainn dhùinte …
9265 …c 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC 0 gd Thèid an sgrìobhainn a dhùnadh 20130618 17:…
9281 … 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 gd Fo-chom-pàirt air a dhùnadh 20130618 17:…
9312 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING 0 gd Mus dèid a dhì-luchdad…
9313 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED 0 gd Nuair a dhì-luchdaichea…
9323 …src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW 0 gd Thèid an sealladh a dhùnadh 20130618 17:…
9324 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW 0 gd Sealladh air a dhùnadh…
9419 …AGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_ABBREV 252 gd Giorrachaidhean (gun litir mhòr 'na dhèidh) 20130618 17:…
9434 …ng RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL 252 gd Fòrmataich leasachain de dh'àireamhan òrdail (1d…
9459 …checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 gd ~Nuair a dhùinear sgrìobhainn, t…
9753 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 50 gd Loidhne dhìreach…
9847 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SUFFIX 50 gd 'Na dhèidh …
10047 …h.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 2 0 gd 'Na dhèidh 20130618 17:2…
10341 …GE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE 0 gd Bidh an teacsa follaiseach nuair a dhùinear e 20130618 …
10435 …ister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH 40 gd Faidhle stòir-dhàta 20130618 17:22…
10439 cui source\options\dbregister.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD 248 gd Stòir-dhàta ch…
10440 cui source\options\dbregister.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_DBREGISTER 260 gd Stòir-dhàta chlàraicht…
10725 …ha thu deònach pàirt a ghabhail ann, cruinnichidh sinn dàta gun ainm ris a dh'innseas dhuinn mar a…
10782 ….src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_MASTERPASSWORD 0 gd 'Ga dhìon le prìomh-fhacal-…
10783 …e fo dhìon prìomh-fhacail-fhaire. Bidh agad a chur a-steach turas gach seisean ma dh'iarras %PRODU…
10794 …c 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_MAIL FT_MAILERURL 43 gd Prògram a' phuist-dh~ealain 20130618 1…
10823 …TART2 240 gd Tha agad ri %PRODUCTNAME a thòiseachadh as ùr ach am bi na dh'atharraich thu an gn…
10830 …VXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 118 gd co~mharran "ath-dhèan caractair" 201…
10860 …SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG 31 gd Fad as lugha de dh'fhacal 20130618 1…
10888 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_UNDO 0 gd Neo-dhèan 20130618 17:…
10898 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 gd Àireamh de dh'oibseac…
10994 … 0 gd 'S urrainn dhut roghainnean coitcheann a shònrachadh airson obair a dhèanamh le %PRODUCTNAM…
10995 …heas tu roghainnean cànain 's nan innealan-taic sgrìobhaidh airson obair a dhèanamh le %PRODUCTNAM…
10997 …an a shònrachadh airson an sgrìobhainn làithreach ma shàbhaileas tu e as a dhèidh seo. 20130618…
11004 …nn an-seo a shònraicheas tu na roghainnean coitcheann airson inntrigeadh a dhèanamh do thùsan-dàta…
11084 …emlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 0 gd Stòir-dhàta 20130618 17:22…
11331 …utton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER 84 gd Deasaich às a dhèidh ~seo 20130618…
11349 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 325 gd Nuair a dh'fhàgas an…
11362 …h-litreachaidh\nCuir sùil air an stàladh agad is stàlaich an cànan a tha a dhìth\n 20130618 17:…
11372 cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_AFTER 56 gd 'Na ~dhèidh 2013…
11477 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_UNDO 55 gd Ne~o-dhèan …
11603 …warn.src 0 checkbox RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF 0 gd ~Faighnich dhìom mur eil mi gu bhi…
11609 …n urrainn dhut an stoidhle seo a chleachdadh mar stoidhle\nbhunaiteach oir dh'adhbharaicheadh e co…
11801 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 60 gd ~Neo-dhìon...…
11804 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 0 gd Neo-dhìon na reacord…
11832 …ERSIONS CB_SAVEONCLOSE 164 gd Sàbh~ail tionndadh uair sam bith a thèid a dhùnadh 20130618 17:…
11864 …G_CANT_CLOSE 0 gd Cha ghabh an sgrìobhainn a dhùnadh a chionn\n's gu bheil obair clò-bhualaidh …
11868 …ir mearachd rè cur na teachdaireachd. Saoil a bheil cunntas cleachdaiche a dhìth no a bheil an rèi…
11869 …2 gd Cha ghabh an sgrìobhainn seo a dheasachadh, ma dh'fhaoidte air sgàth cead inntrigidh a tha a …
11872 … chall leis gun do shàbhail thu\n ann am fòrmat cèin. A bheil thu airson a dhùnadh co-dhiù? 201…
11877 … 0 gd Chaidh an sgrìobhainn "$(DOC)" atharrachadh.\nA bheil thu airson na dh'atharraich thu a shà…
11889 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 gd Mearachd 'ga dhèamah lethbhreac de…
11898 …QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 gd A bheil thu airson an teamplaid "$(TEXT)" a dhèanamh 'na theamplaid…
11903 … sgrìobhainnean a shàbhaladh san fhòrmat $(FORMAT). A bheil thu\nairson na dh'atharraich thu a shà…
11918 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECTION_CLOSED 0 gd Air a dhì-cheangal 2…
11936 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NOACCESS 0 gd Cha ghabh inntrigeadh a dhèanamh dhan…
11958 …REATEPDF 0 gd A bheil thu airson leantainn air adhart le cruthachadh de dh'fhaidhle PDF? 201…
11960 …0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 gd Tha cuid a theamplaidean fo dhìon 's chan urrainn d…
12199 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText base 0 gd Rianaich stòir-dhàta, cruthaich iar…
12204 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 gd Leasachadh stòir-dhàta 20130…
12208 …er_genericname.ulf 0 LngText javafilter 0 gd Ion-phortaichear fòrmat de dh'innealan beaga 20…
12213 …onaideach a shealltainn mu reacord làithreach a' phrìomh-fhoirm. Gus seo a dhèanamh, 's urrainn dh…
12345 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 gd Neo-dhèan cur a-…
12412 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 gd Ro dhì-luchdadh 2…
12512 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 gd As motha ('ga dh…
12514 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 gd As lugha ('ga dh…
12590 … buaidh aig na roghainnean a thaghas tu air an duilleag seo cho luath 's a dh'fhàgas tu e. 2013…
12595 …LD_QUEST 0 gd A bheil thu airson an luach a shàbhaladh ann an raon stòir-dhàta? 20130618 17:2…
12596 …RB_STOREINFIELD_YES 0 gd Tha, ~bu toigh leam a shàbhaladh san raon stòir-dhàta a leanas: 2013…
12598 …ts\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 gd Raon stòir-dhàta 20130618 17:22…
12631 … a' bhuidhinn roghainn a shàbhaladh ann an raon stòir-dhàta no a chleachdadh ann an gnìomh as a dh…
12644 …rainn dhut luach a' bhogsa cho-mheasgaichte a shàbhaladh ann an raon stòir-dhàta no a chleachdadh …
12729 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 gd Seòla~dh 20130618 17:22:…
12746 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 gd Nòtacha~dh 20130618 17:22…
12767 …' toirt cothrom dhut inntrigeadh a dhèanamh do dhàta sheòlaidhean a tha air an t-siostam agad mu t…
12784 …bhith aig %PRODUCTNAME dè an dàta a tha anns gach raon.\n\nMar eisimpleir, dh'fhaodadh gu bheil na…
12797 …KSETTINGS 0 gd Thoir sùil air na roghainnean a thagh thu airson an tùis-dhàta. 20130618 17:2…
12799 …uineadh fhathast.\n'S urrainn dhut raointean iomruineadh an-dràsta no as a dhèidh seo fo:\n"Faidhl…
12814 …us an t-ùrachadh seo a stàladh, tha agad ri %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a dhùnadh. A bheil thu ai…
12974 scp2 source\base\folderitem_base.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_BASE 0 gd Rianaich stòir-dhàta, cr…
12976 …ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 gd Cruthaich is deasaich stòir-dhàta le %PRODUCTNAME B…
12983 … Tha an SDK a' toirt dhut na h-innealan, eisimpleirean is an treòrachadh a dh'fheumas tu airson na…
13288 …airson a' chriathrag XML '%s' a sguabadh às? Cha ghabh an gnìomh seo a neo-dhèanamh. 20130618 1…
13383 …Chan eil dubh-cheileadh ceadaichte ann am PDF/A. Cha bhi am faidhle PDF fo dhìon facail-fhaire. …
13420 …c 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET 160 gd Fosgail seata de dh'fhaclan-faire 201…
13459 …d-shoilleireachd ceadaichte ann am PDF/A. Chaidh oibseact trìd-shoilleir a dhèanamh trìd-dhoilleir…
13461 …ann an tionndaidhean nas sine na PDF 1.4. Chaidh oibseact trìd-shoilleir a dhèanamh trìd-dhoilleir…
13613 …c 0 string KEY_VERSION_CHECK 0 gd Rabhadh: Cha deach gach grafaig EPS a dh'ion-phortaich thu a …
13717 …tension.Strings GeneralSendError 0 gd Cha do ghabh "Cuir gu MediaWiki" a dhèanamh. 20130618 1…
13892 …enuitem MN_PREVIEW_WIN SID_PREVIEW_WIN CMD_SID_PREVIEW_WIN 0 gd Ro-shealla~dh 20130618 17:22:18
13917 …rc 0 menuitem MN_ATTR_TABLE SID_ATTR_TABLE CMD_SID_ATTR_TABLE 0 gd Cliath-dh~uilleag 20130618 …
13982 …enuitem MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE CMD_SID_DRAWINGMODE 0 gd An sealla~dh tarraing 20130618…
14282 …mhan as urrainn dhut neo-dhèanamh\na sguabadh às. Bidh gach atharrachadh ann a chuir thu an sàs ro…
14385 …rc 0 string STR_BREAK_FAIL 175 gd Cha do ghabh gach oibseact tarraing a dhì-bhuidhneadh. 201…
14585 …ialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT 0 gd Ath-dhèan 20130618 17:22…
14864 …SKINFORMATION 248 gd Rudan sam bith eile a tha thu a' dol a bruidhinn mu dhèidhinn? 20130618 …
14916 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER 80 gd 'Na ~dhèidh 20130…
15250 … Chaidh susbaint an fhoirm làithreach atharrachadh.\nA bheil thu airson na dh'atharraich thu a shà…
15269 …ORMS_VALUE_LENGTH 0 gd Feumaidh an t-sreang a bhith $2 caractair(ean) a dh'fhaid. 20130618 1…
15270 …_VALUE_MIN_LENGTH 0 gd Feumaidh an t-sreang a bhith $2 caractair(ean) a dh'fhaid air a' char as…
15271 …_MAX_LENGTH 0 gd Chan fhaod an t-sreang a bhith ach $2 caractair(ean) a dh'fhaid air a' char as…
15331 ….\nTha fiosrachadh ann am briosgaidean a thaobh clasaichean de dh'URLaichean àraidh. Ma dh'iarras …
15334 …dh'iarrar an sgrìobhainn ${PATH}.\nTha fiosrachadh ann am briosgaidean a thaobh clasaichean de dh'…
15349 …dhìon facail-fhaire a shàbhaladh no às-phortadh sa bheil mòideal(an) a leanas \n$(ARG1)\nagus a th…
15356 …ng RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 gd Do-dhèanta: Tha $(ARG1) 'n…
15358 …RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 gd Do-dhèanta: Tha $(ARG1) is…
15360 …SS & ERRCODE_RES_MASK) 0 gd Dh'fheuch thu ri inntrigeadh mì-dhligheach a dhèanamh do $(ARG1). …
15365 …DE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 gd Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh a chionn 's gu…
15375 …MANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 gd Cha ghabh an gnìomh air $(ARG1) a dhèanamh a chionn 's gu…
15376 …O_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 gd Cha ghabh an gnìomh air $(ARG1) a dhèanamh a chionn 's na…
15380 …L (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 gd Tha $(ARG1) fo dhìon sgrìobhaidh. 2…
15396 …ITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 gd Chan urrainn do %PRODUCTNAME faidhlichean a dhìon o thar-sgrìobhadh…
15397 …1)' coirbte agus cha ghabh fhosgladh. 'S urrainn do %PRODUCTNAME oidhirp a dhèanamh am faidhle a c…
15407 …eas glas an fhaidhle. Chan urrainn dhuinn a dhol an urra nach dèid rudan a dh'atharraicheas tu san…
15409 …eisteanas tèarainteachd gus dàta a dhubh-cheileadh rè tar-chur an dàta ach dh'fhalbh an ùine air $…
15415 …lasadh (airson inntrigeadh le %PRODUCTNAME a-mhàin) air sgàth cead a tha a dhìth mus urrainn dhut …
15426 …dhìon le prìomh-fhacal-faire. Thèid iarraidh ort a chur a-steach turas gach seisean ma dh'iarras %…
15429 …NTEXT 0 gd An aire: Ma dhìochuimhnicheas tu am prìomh-fhacal-faire, chan urrainn dhut gin dhen d…
15492 …h lethbhreac an fhaidhle mheatrach airson faidhle a' chruth-chlò\n %s\na dhèanamh. Cha dèid an c…
15493 …OPYFAILED 50 gd Cha do ghabh lethbhreac faidhle a' chruth-chlò\n %s\na dhèanamh. Cha dèid an c…
15532 …inm ùr a chur air a' chruth-chlò %s a chionn's gu bheil cead sgrìobhaidh a dhìth. 20130618 17:2…
15603 … RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT 160 gd Draibhear sònraichte gus am ~fòrmat a dhèanamh freagarrach do…
15608 … RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT 160 gd Dra~ibhear sònraichte gus am fòrmat a dhèanamh freagarrach do…
15976 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW HID_SMA_DLARROW 0 gd Saighead dhùbailte chlì 20130…
15977 …D_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW HID_SMA_DLRARROW 0 gd Saighead dhùbailte chlì is dheas…
15978 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW HID_SMA_DRARROW 0 gd Saighead dhùbailte dheas 2013…
16032 … RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX HID_SMA_IINTX 0 gd Innteagrail dhùbailte 20130618 1…
16036 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX HID_SMA_LLINTX 0 gd Innteagrail lùbach dhùbailte 20130618 1…
16052 …oxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX HID_SMA_DDOTX 0 gd Dotag dhùbailte 20130618 1…
16160 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 0 gd Àireamh no liosta de dh'àireamhan a tha thu …
16180 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 gd Tillidh seo am freumh ceàrnagach de dh'àireamh a thèid ioma…
16190 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 0 gd Àireamh no liosta de dh'àireamhan 2013061…
16193 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 0 gd Àireamh no liosta de dh'àireamhan 2013061…
16218 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 0 gd Àireamh de dh'àitichean a chaidh a…
16226 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 gd Àireamh de dh'àitichean a chaidh a…
16231 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 0 gd Àireamh de dh'àitichean a chaidh a…
16239 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 0 gd Àireamh de dh'àitichean a chaidh a…
16244 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 0 gd Àireamh de dh'àitichean a chaidh a…
16249 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 0 gd Àireamh de dh'àitichean a chaidh a…
16254 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 0 gd Àireamh de dh'àitichean a chaidh a…
16259 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 0 gd Àireamh de dh'àitichean a chaidh a…
16267 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 0 gd Àireamh de dh'àitichean a chaidh a…
16286 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 gd Tillidh seo an fhactarail dhùbailte de dh'àireamh 20…
16289 …PTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 gd Tillidh seo luach absaloideach (modulus) de dh'àireamh iom-fhillte …
16292 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 gd Tillidh co-èifeachd mas fhìor de dh'àireamh iom-fhillte …
16303 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 gd Tillidh seo co-shìneas de dh'àireamh iom-fhillte …
16306 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 0 gd Tillidh seo roinn de dhà àireamh iom-fhillte…
16311 …LYSIS_Imexp 1 0 gd Tillidh seo an cruth ailseabrach dhen easbonantail de dh'àireamh iom-fhillte …
16314 …PTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 gd Tillidh seo co-nasgadh iom-fhillte de dh'àireamh iom-fhillte …
16317 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 gd Tillidh seo log-àireamh nàdarra de dh'àireamh iom-fhillte …
16320 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 gd Tillidh seo log-àireamh bunait 10 de dh'àireamh iom-fhillte …
16323 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 gd Tillidh seo log-àireamh bunait 2 de dh'àireamh iom-fhillte …
16331 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 gd Tillidh fìor-cho-èifeachd de dh'àireamh iom-fhillte …
16334 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 gd Tillidh seo sìneas de dh'àireamh iom-fhillte …
16342 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 gd Tillidh seo am freumh ceàrnagach de dh'àireamh iom-fhillte …
16345 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 gd Tillidh seo suim de dh'àireamhan iom-fhillt…
16348 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 0 gd Tillidh seo beantan de dh'àireamh iom-fhillte …
16351 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 0 gd Tillidh seo sgrìob-ghearraidh de dh'àireamh iom-fhillte …
16354 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 0 gd Tillidh seo co-sgrìob-ghearraidh de dh'àireamh iom-fhillte …
16357 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 gd Tillidh seo co-bheantan de dh'àireamh iom-fhillte …
16360 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 0 gd Tillidh seo sìneas os-bhoileach de dh'àireamh iom-fhillte …
16363 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 0 gd Tillidh seo co-shìneas os-bhoileach de dh'àireamh iom-fhillte …
16366 …ONS.ANALYSIS_Imsech 1 0 gd Tillidh seo sgrìob-ghearraidh os-bhoileach de dh'àireamh iom-fhillte …
16369 ….ANALYSIS_Imcsch 1 0 gd Tillidh seo co-sgrìob-ghearraidh os-bhoileach de dh'àireamh iom-fhillte …
16482 …IPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 0 gd Tillidh seo am prionnsabal tionalach de dh'iasad a tha ri phàig…
16495 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 0 gd Tillidh seo an riadh tionalach de dh'iasad a tha ri phàig…
62547 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPEATSECTION 0 gd Ath-dhèan a…
62554 …ction.src 0 string RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE 0 gd Clò-bhuail nuair a dh'atharraicheas buidhe…
62594 …a mionaideach a shealltainn mu reacord làithreach na h-aithisge. Gus seo a dhèanamh, 's urrainn dh…
62709 …TR_RPT_HELP_SORT 0 gd Seòrsaich a' dìreadh no a' teàrnadh. 'S ciall do "dhìreadh" a bhith a' do…
62761 …nnich aithisg na mearachd aig %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith cui…
62785 …alaichean progsaidh an cois cachaileith-theine gu tric gus an lìonra aca a dhìon.\n\nMas e sin a t…
62852 …ASK 0 gd Chan urrainn dhan phrògram air an taobh a-muigh an gnìomh DDE a dhèanamh. 20130618 1…
62875 …INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 gd Cleachdadh mì-dhligheach de dh'oibseact. 2013061…
62884 …START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 gd Àireamh mhì-dhligheach de dh'argamaidean. 2013…
62891 …START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 gd Tha argamaid riatanach a dhìth. 20130618 17:2…
62892 …ERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 gd Àireamh mhì-dhligheach de dh'argamaidean. 2013…
62911 … & ERRCODE_RES_MASK 0 gd Tha bloc aithrise fosgailte fhathast: $(ARG1) a dhìth. 20130618 17:2…
62929 …IC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 gd Cha ghabh an gnìomh a dh'iarr thu a dhèanamh. 201…
62957 …</a> a thaobh thabhartasan airgid. 'S urrainn dhan a h-uile duine beagan a dhèanamh. 20130618 1…
62964 … 0 readmeitem macxHardDiksSpace macxHardDiksSpace 0 gd Suas gu 1.5 GB de dh'àite saor air a' chl…
62969 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jzjtzu6 jzjtzu6 0 gd Suas gu 1.5 GB de dh'àite…
62979 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23seg s23seg 0 gd Suas gu 1.55 GB de dh'àite …
62985 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 gd Suas gu 1.55 GB de dh'àite sa…
62994 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n42dfgf n42dfgf 0 gd Suas gu 1.55 GB de dh'àit…
63002 …ll ann an eòlaire "<tt>[office folder]/program</tt>", thèid agad air seo a dhèanamh. 20130618 1…
63003 …dh'aplacaidean) no duilgheadasan le taisbeanadh na sgrìn, 's e draibhear na cairt ghrafaigeach a d…
63011 …0 gd Chan urrainn dhut iuchraichean ath-ghoiridean (sreathan sònraichte de dh'iuchraichean) a chle…
63014 …s, bidh cead sgrìobhaidh aig duine sam bith seach dìreach a' chiad duine a dh'fhosgail sgrìobhainn…
63015 …hu glasadh fhaidhlichean. Mura seachainn, reothaidh ${PRODUCTNAME} nuair a dh'fhosglas tu faidhle …
63017 …pi" (Messaging Application Programming Interface) a dh'adhbharaicheas duilgheadasan ann an cuid de…
63021 …org">users@openoffice.apache.org</a>. Tha stiùireadh air an duilleag seo a dh'innseas dhut mar a n…
63024 …asan is fuasglaidhean. Tha sinn a' cur fàilte air duine sam bith aithris a dhèanamh air duilgheada…
63038 …d-comhairleachaidh, sgoiltean, buidhnean Linux agus luchd-leasachaidh 'nad dhùthaich is 'nad choim…
63208 … 0 gd Feumaidh tu an gleus "neo-dhèan" a chur dheth mus urrainn dhut seo a dhèanamh. A bheil tu a…
63229 …omhan as urrainn dhut neo-dhèanamh a sguabadh às. Bidh gach atharrachadh ann a chuir thu an sàs ro…
63233 …ach tùs dàta a shuidheachadh fhathast. Feumaidh tu tùs dàta, leithid stòir-dhàta, gus na raointean…
63247 … ERR_SW6_PASSWD ) 0 gd Chan urrainn dhut faidhlichean fhosgladh a tha fo dhìon facail-fhaire. …
63311 …_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS 0 gd ~Neo-dhìon 20130618 17:22…
63413 ….src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 gd A bheil thu airson ainm an stòir-dhàta a chleachdadh mar…
63479 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT 0 gd Gabhaidh a dh~easachadh…
63490 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tristatebox MD_EDIT_REGION CB_PROTECT 70 gd Fo ~dhìon 20130…
63519 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX 25 gd 'Na ~dhèi…
63526 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX 25 gd 'Na ~dhèi…
63627 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKAFTER 70 gd 'Na ~dhèi…
63669 … 50 gd Chuir thu a-steach ainm mì-dhligheach.\nCha deach am fèin-fhòrmat a dh'iarr thu a chruthach…
63801 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 gd 'Na ~dhèidh 20130…
63815 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_ENDNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 gd Àireamhacha~dh 20…
63818 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 gd 'Na ~dhèidh 20130618 17:22:18
63837 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_INSERT_TIP 200 gd Mol an corr ~de dh'ai…
63987 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 gd 'Na ~dhèidh 20130618 …
64198 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY 236 gd Gabhaidh a dh~ea…
64230 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT 40 gd 'Na dhèidh 201…
64245 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_USEDDB 90 gd Stòir-dhàta a tha 'gan …
64246 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_AVAILDB 90 gd Stòir-dhàta a tha ri f…
64248 …dhàta ùra a chur an àite na feadhainn a chleachdas tu san sgrìobhainn agad slighe nan raointean st…
64253 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 modaldialog DLG_CHANGE_DB 286 gd Malairt na stòir-dhàta 201…
64261 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 gd Tagad~h an stòir-dhàta …
64262 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 gd Cuir faidhle stòir-dhàta ris …
64303 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFSELECTION 76 gd Tagha~dh 20130618 1…
64326 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 gd Ainm an stòir-dhàta 20130618 17:22:18
64456 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION 76 gd Tagha~dh 20130618 1…
64541 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 gd Tha ceangal dùinte do-dhèanta. 2013…
64595 …rc 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 gd ~Colbhan an stòir-dhàta 20130618 17:22…
64606 …AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 gd Cuir a-steach colbhan stòir-dhàta 20130618 17:22…
64610 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 gd Tagadh an stòir-dhàta 2013061…
64713 … DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE 0 gd Fàilte ghnàthaichte (do dh'fhireannaich) 201…
64766 ….src 0 checkbox DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE 242 gd Bu chòir do dh'fhàilte a bhith san …
64772 …gspage.src 0 checkbox DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE 242 gd Bu chòir do dh'fhàilte a bhith sa p…
64858 …ch an sgrìobhainn agad an-dràsta, mur eil thu air seo a dhèanamh mu thràth. Bidh buaidh aig na dh'…
64861 ….src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW 50 gd Ro-shealla~dh 20130618 17:22:18
64905 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 gd Chan eil draibhear stòir-dhàta air a…
64936 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 gd Ra~on stòir-dhàta 20130…
64958 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 gd Raon stòir-dhàta 2013061…
65101 …JWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_RIGHT 0 gd - 'Na dhèidh 20130618 17:22:…
65128 … string ST_ERROR_SERVER 250 gd Cha b' urrainn do %PRODUCTNAME ceangal a dhèanamh ri frithealaic…
65160 … 60 gd Gabh beachd air an stoidhle phasgaidh nuair a shocraichear ionad de dh'oibseactan 201306…
65257 …xedline TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT 124 gd An cùrsair ann an àrainnean fo dhìon 20130618 17:22…
65313 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT 59 gd Àireamhacha~dh …
65364 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_LC 248 gd Loidhnichean a dh'atharra…
65392 …0 infobox MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR 0 gd Chan eil fòrmat an stòr-bhùird a dh'iarr thu ri fhaighin…
65489 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW 0 gd ** Taosgadh de dh'fhoinc…
65625 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_TBL_PROTECTION 150 gd ~Neo-dhìon 20130618 17…
65672 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_GREETING 0 gd Deagh-dhùrachd 20130618 17…
65849 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT 0 gd Nuair a dh'fhàgas an luchag…
65911 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_READONLY 200 gd Fo dhìon an aghaidh ath…
66146 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CANT_UNDO 0 gd cha ghabh seo a dhèanamh 20130618 17…
66322 …conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 gd Cha ghabh an ràgh a dh'iarr thu a lorg. …
66323 …CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 gd Cha ghabh a' chairt a lorg airson an ràgh a dh'iarr thu. 2013061…
66324 … string STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 gd Cha ghabh an t-iarrtas seo a dhèanamh. Feumaidh e ao…
66326 … gd Chan eil an draibhear stòr-dàta seo a' cur taic ris an t-seòrsa seo de dh'aithris. 20130618…
66332 …src 0 string STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE 0 gd Chan urrainnear sgur de dh'ùrachadh an ràigh. …
66334 …ring STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN 0 gd Cha ghabh an t-iarrtas seo a dhèanamh. Cha ghabh 'IS…
66341 …res.src 0 string STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP 0 gd Cha do ghabh ceangal a dhèanamh ris an fhrithe…
66370 …ERROR_MESSAGE 0 gd Fhuaradh an teachdaireachd mearachd a leanas nuair a dh'fheuchadh ris an fha…
66394 …\n\nTha an luach "$value$" a chaidh a shònrachadh nas fhaide na àireamh de dh'figearan a tha ceada…
66395 …an colbh '$columnname$' atharrachadh. Saoil a bheil an siostam faidhle 'ga dhìon o sgrìobhadh? …
66397 …h an colbh '$columnname$' a chur ris. Saoil a bheil an siostam faidhle 'ga dhìon o sgrìobhadh? …
66398 …bh aig '$position$' a leagail mu làr. Saoil a bheil an siostam faidhle 'ga dhìon o sgrìobhadh? …
66399 …h aig '$tablename$' a leagail mu làr. Saoil a bheil an siostam faidhle 'ga dhìon o sgrìobhadh? …
66404 ….src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 gd Cha ghabh an t-iarrtas seo a dhèanamh. Tha e tuillea…
66405 …rc 0 string STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 gd Cha ghabh an t-iarrtas seo a dhèanamh. Chan eil na h…
66406 …ring STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 gd Cha ghabh an t-iarrtas seo a dhèanamh. Chan eil taic…
66423 … feum air tionndadh KDE $major$.$minor$ no fear nas ùire gus inntrigeadh a dhèanamh do leabhar she…
66433 …ce\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_STROAGE 0 gd Cha ghabh ceangal a dhèanamh. Cha deach stò…
66434 …an URL a chuir thu ann. Cuir sùil air an àite far a bheil faidhle an stòir-dhàta agad. 20130618…
66536 …abh an draoidh a chur gu dol a chionn 's gun robh faidhlichean cudromach a dhìth.\nBriog air a' ph…
66563 …dh on liosta chlì.\nThèid an làimhseachadh mar dhealbhan, ma ghabhas sin a dhèanamh. 20130618 1…
66589 …string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 gd Socrachadh raointean an stòir-dhàta 20130618 17:22…
66600 … string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 gd Na c~eadaich atharrachadh de dhàta làithreach 201…
66601 …0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 0 gd Na ceadaic~h sguabadh às de dhàta làithreach 201…
66602 …src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 0 gd Na ceadaich cur ris de ~dhàta ùr 20130618 17…
66745 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 0 gd A' dìrea~dh…
66755 …g RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 gd Cha do ghabh a' cheist leis an ràdh <BR>"<STATEMENT>" <B…
66765 …tring RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 0 gd An aire: Thèid dàta an stòir-dhàta a chur an àite an…
66791 …0 gd Cuidichidh an draoidh seo thu le cruthachadh de chlàr airson an stòir-dhàta agad. Às dèidh dh…
66803 … prìomh-iuchair 'na chomharra àraidh aig gach reacord ann an clàr an stòir-dhàta. Tha e nas fhasa …
66824 … thar àireamh nan raointean (%COUNT) a tha ceadaichte ann an clàr an stòir-dhàta 20130618 17:22…
66845 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 0 gd ~Deagh-dh…
66890 …zres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 0 gd Le gach deagh-dhùrachd 20130618 17…
66906 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 0 gd ~Deagh-dhùrac…
66946 …bwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 0 gd Le gach deagh-dhùrachd 20130618 17…
66949 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 0 gd Le gràdh …
66956 …ch-lìn agad a ghnàthachadh.\n\n'S urrainn dhut na sgrìobhainnean agad 's a dh'fhoillsich thu air a…
66958 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 0 gd Ro-ràdh 201…
67032 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 0 gd Seataichean de dh'ìomhaigheagan 201…
67033 …bwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 gd Tagh seata de dh'ìomhaigheagan: 20…
67039 …7 0 gd Thachair mearachd nuair a chaidh lethbhreac de dh'fhaidhlichean na co-dhealbhachd a dhèa…
67054 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 0 gd Ro-ràdh …
67068 …bwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 0 gd Seataichean de dh'ìomhaigheagan: 20…
67069 ….src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 0 gd Thèid an seata seo de dh'ìomhaigheagan a chle…
67070 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 0 gd Meata-dhàta …
67098 …izres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 0 gd Cha ghabh ceangal a dhèanamh ris an fhrithe…
67215 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 9 0 gd Siota do dhìon 20130618 17:22:18
67219 … ceallan atharrachadh ann an sgrìobhainnean sa bheil cliath-dhuilleagan fo dhìon. 20130618 17:2…
67261 …extLabel2 0 gd Thoir an aire gun caill macrothan VBA an comasan nuair a dh'iompaicheas tu sgrìo…
67335 …àbhaladh na sgrìobhainne dhan stòr-bhòrd! Cha ghabh an gnìomh a leanas neo-dhèanamh. 20130618 1…
67343 …ng CorrespondenceNoTextmark 0 gd Tha an comharra-leabhair "Faightear" a dhìth. 20130618 17:2…
67457 …\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS 0 gd Aiseal X dhàrnach 20130618 17…
67458 …\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS 0 gd Aiseal Y dhàrnach 20130618 17…
67476 …src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS 0 gd Tiotal na h-aisle X dhàrnach 20130618 17…
67477 …src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS 0 gd Tiotal na h-aisle Y dhàrnach 20130618 17…
67544 …il thu airson an t-atharrachadh seo a leigeil seachad 's an còmhradh seo a dhùnadh? 20130618 17…
67616 …abel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP 115 gd Tar-ia~dh 20130618 17:22:18
67667 …pe.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_ORDER 0 gd ~Ceuman de dh'ioma-nòmaich 2013…
67724 …fixedtext TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES 80 gd Plotaich na luachan a tha a dhìth 20130618 17:22…
67849 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE 0 gd Fo-loidhne dhùbailte 2…
67868 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE 0 gd Os-loidhne dhùbailte 2…
67887 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE 0 gd Loidhne dhùbailte …
67946 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE 0 gd Susbaint fo dhìon…
67948 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE 0 gd Meud fo dhìon 201…
67950 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE 0 gd Ionad fo dhìon 201…
67991 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF 0 gd Gun loidhne dhùbailte …
67992 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES 0 gd Loidhne dhùbailte 20130…
68038 …a thagh thu.\nThoir sùil air an stàladh agad is stàlaich na cànain a tha a dhìth ort\n 20130618…
68060 …ctionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_11 0 gd Ag àireamhachadh na dh'fheumar de dh'àite 20130…
68061 …ctionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_12 0 gd Ag àireamhachadh na dh'fheumar de dh'àite 20130…
68070 …ctionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_21 0 gd Ag àireamhachadh na dh'fheumar de dh'àite 20130…
68237 …Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 gd {&MSSansBold8}Pasgan an stòir-dhàta 20130618 17:22…
68284 …n roghainn seo faidhlichean, ath-ghoiridean is rudan sa chlàr-lann a tha a dhìth no truaillte. …
68336 …s\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_202 0 gd Faodaidh gun deach cuid de dh'faidhlichean a' phrò…
68365 …icheas an draoidh stàlaidh [ProductName]. Faodaidh gum feum seo mionaid no dhà. 20130618 17:22:…
68366 …37 0 gd Fuirich ort fhad 's a dhì-stàlaicheas an draoidh stàlaidh [ProductName]. Faodaidh gum f…
68421 …airson tionndadh nas ùire a stàladh, bidh agad ris an tionndadh nas sine a dhì-stàladh an toiseach…
68453 …acaid eile dhan fhaidhle [2] 's cha leig e le feadhainn eile inntrigeadh a dhèanamh. Dùin gach ap…
68469 …OO_ERROR_47 0 gd Tha cuid dhen t-slighe [2] thairis na tha ceadaichte a dh'fhaid leis an t-sios…
68485 …Cha do ghabh an t-àite sa chlàr-lann a chur am meud. Feumaidh tu [2] KB de dh'àite saor sa chlàr-l…
68487 …guages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 gd Mearachd le inntrigeadh do dhàta tèarainte. Dèan c…
68495 …guages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 gd Cha do ghabh inntrigeadh a dhèanamh dhan ionad seo…
68496 …f 0 LngText OOO_ERROR_74 0 gd Bu chòir dhut na h-aplacaidean a leanas a dhùnadh mus lean thu ai…
68500 … gd Feumaidh tu an siostam agad tòiseachadh a-rithist mus bi buaidh air na dh'atharraich thu ann a…
68526 …\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 gd Cha do ghabh an cruth-clò [2] a dhì-chlàradh. Dèan cinn…
68527 …cinnteach gu bheil am pasgan-uidhe ann agus gun urrainn dhut inntrigeadh a dhèanamh ann. 201306…
68528 … gu bheil faidhle na h-ath-ghoirid ann agus gun urrainn dhut inntrigeadh a dhèanamh ann. 201306…
68530 …08 0 gd Cha do ghabh leabharlann sheòrsaichean airson an fhaidhle [2] a dhì-chlàradh. Bruidhin…
68531 …Dèan cinnteach gu bheil am faidhle ann agus gun urrainn dhut inntrigeadh a dhèanamh ann. 201306…
68536 … cinnteach gu bheil am faidhle [4] ann agus gun urrainn dhut inntrigeadh a dhèanamh ann. 201306…
68537 … cinnteach gu bheil am faidhle [4] ann agus gun urrainn dhut inntrigeadh a dhèanamh ann. 201306…
68549 …dhìon le Windows. Faodaidh gum bi agad an siostam-obrachaidh agad ùrachadh mus obraich am prògram…
68550 … Windows am faidhle Windows [2] ùrachadh a tha fo dhìon. {{Tionndadh na pacaide: [3], Tionndadh 'g…
68557 … MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 0 gd Feumaidh tu na faidhlichean stàlaidh a dhì-phacadh is lethbhre…
68561 …Text 0 gd Thèid na faidhlichean stàlaidh %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a dhì-phacadh agus a shàb…
68566 …NG_SUBTITLE 0 gd Fuirich ort fhad 's a thèid na faidhlichean stàlaidh a dhì-phacadh. 2013061…
68623 …_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_24 0 gd Thèid am feart seo a dhì-stàladh gu tur 's c…
68635 …_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_36 0 gd Thèid am feart seo a dhì-stàladh gu tur agus…
68719 … 0 #define ITEM_EDIT_UNDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 gd Cha ghabh seo a neo-dhèanamh 20130618 17…
68721 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REPEAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 gd Ath-dhèa~n 2013…
68969 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRipUp 0 gd Neo-dhèan %1 20130618 17:22:18
68973 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueEscDir 0 gd Suidhich an taobh air a dh'fhal…
68974 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGluePercent 0 gd Suidhich a' bhuadh dhàimheach …
69254 …0 string SIP_SA_CAPTIONESCISREL 0 gd Falbhaidh an tuairisgeul air dòigh dhàimheach 20130618 …
69255 …c 0 string SIP_SA_CAPTIONESCREL 0 gd Falbhaidh an tuairisgeul air dòigh dhàimheach 20130618 …
69330 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJMOVEPROTECT 0 gd Ionad an oibseict fo dhìon 2…
69331 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJSIZEPROTECT 0 gd Meud an oibseict fo dhìon 20…
69426 …RCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK 0 gd $(ERR) le cruthachadh de dh'fhaclair. 2013061…
69429 …an làitheach.\nThoir sùil air an stàladh agad is stàlaich an cànan a tha a dhìth. 20130618 17:2…
69443 …DE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK 0 gd Chaidh na dh'atharraich thu sa Ba…
69534 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT 0 gd Ath-dhèan an co-thaobhad…
69596 …nuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO CMD_SID_FM_RECORD_UNDO 0 gd Neo-dhèan: Innteart dàta …
69640 … 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO HID_CONTDLG_UNDO 0 gd Neo-dhèan 20130618 17:2…
69641 … 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO HID_CONTDLG_REDO 0 gd Ath-dhèan 20130618 17:2…
69645 …DLG_MODIFY 270 gd Chaidh an contur atharrachadh.\nA bheil thu airson na dh'atharraich thu a shà…
69675 …hbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_UNDO HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO 60 gd Neo-dhèan 20130618 17:22…
69704 …QB_EXIT_RECOVERY 0 gd A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson sgur de dh'aiseag sgrìobhainnea…
69705 …ann ma bhriogas tu air "Sàbhail". Briog air "Sguir dheth" gus an draoidh a dhùnadh gun an sàbhalad…
69711 …dhèanadas %PRODUCTNAME agus cuiridh e gu Apache OpenOffice e ach an urrainn dhuinn a leasachadh.\n…
69715 … urrainn dhut tiotal a chur air an aithisg gu h-ìosal agus innse dhuinn na dh'fheuch thu nuair a t…
69731 …hean frithealaichean progsaidh còmhla ri cachaileith-teine gus an lìonra a dhìon.\nMas ann air lìo…
69820 …olboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO HID_IMAPDLG_UNDO 0 gd Neo-dhèan 20130618 17:2…
69821 …olboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO HID_IMAPDLG_REDO 0 gd Ath-dhèan 20130618 17:22…
69839 …_IMAPDLG_SAVE 0 gd Chaidh ImageMap atharrachadh.\nA bheil thu airson na dh'atharraich thu a shà…
69840 …MAPDLG_MODIFY 0 gd Chaidh ImageMap atharrachadh.\nA bheil thu airson na dh'atharraich thu a shà…
70044 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND4 0 gd Saighead dhùbailte 20130618 17:…
70251 …0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS 0 gd Litrichean a dh'atharraicheas am beà…
70427 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS 150 gd Gnìomhan ri neo-dhè…
70428 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION 0 gd Gnìomhan ri neo-dhèana…
70429 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS 0 gd Gnìomhan ri ath-dhèan…
70430 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION 0 gd Gnìomhan ri ath-dhèana…
70485 …d Tha ceangal eadar an lethbhreac seo 's am foirm.\n\nThèid rud sam bith a dh'atharraich thu san l…
70535 …vi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND 69 gd Ceangla~dh 20130618 17:22:18
70634 …_DELETECONFIRM 0 gd Ma bhriogas tu air Tha, chan urrainn dhut seo a neo-dhèanamh.\nA bheil thu …
70679 …d Chaidh susbaint an fhoirm làithrich atharrachadh.\nA bheil thu airson na dh'atharraich thu a shà…
70708 … 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 gd Chan ghabh coimeas a dhèanamh eadar an raon …
70714 …0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 gd Chan ghabh coimeas a dhèanamh eadar an raon …
70715 … string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 gd Cha ghabh coimeas a dhèanamh eadar an raon …
70789 …rc 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS 0 gd Cha ghabh inntrigeadh a dhèanamh dhan oibseact …
70813 …0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED 0 gd Cha ghabh inntrigeadh a dhèanamh dhan\noibseact…
70816 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD 0 gd Cha ghabh seo a dhèanamh…
70821 … string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY 0 gd Cha b' urrainn dhut seo a dhèanamh a chionn 's gu…
70828 …IO_INVALIDACCESS 0 gd Dh'fheuch cuideigin ri inntrigeadh mì-dhligheach a dhèanamh dhan fhaidhle.…
70844 …0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT 0 gd Cha do ghabh ceangal-lìn a dhèanamh ri $(ARG1). …
70862 … 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 gd Chan urrainn dhut seo a dhèanamh le sgrìobhainn…
70867 …ODE_SFX_CONSULTUSER 0 gd Chan eil am mion-fhiosrachadh iomlan ri làimh a dh'fheumas tu gus am fo…
70876 …ailte aig an aon àm agad mu thràth. Tha agad ri aonan no barrachd dhiubh a dhùnadh mus urrainn dhu…
70878 …ing RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 gd Chaidh oidhirp a dhèanamh macro a chur a…
70883 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 gd Foincsean do-dhèanta: th…
70884 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 gd Foincsean do-dhèanta:…
70887 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 gd Foincsean do-dhèanta…
70922 …uitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW HID_GALLERY_MN_PREVIEW 0 gd Ro-shealla~dh 20130618 17:22:18
71265 …NEL_POSIZE_CBX_SCALE 0 gd ~Glèidh an co-mheas Glèidh an co-mheas nuair a dh'atharraicheas tu meu…
71352 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INTRODUCTION 0 gd Ro-ràdh 20130618 17:22:18
71353 …lughdachadh. Thèid dealbhan a dhùmhlachadh agus thèid dàta air nach eil feum tuilleadh a thoirt ai…
71378 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_MASTER_PAGES 0 gd Sguab às prìomh-dh~ui…
71447 …dhèidh seo, thèid an t-sreang seo a chleachdadh anns gach reacord ùr san raon a thagh thu. Mar sin…
71452 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_SCALE 40 gd Sònraich an àireamh de dh…
71458 …r a sguabadh às cuideachd. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson seo a dhèanamh? 20130618 1…
71483 … 0 gd Chaidh an reacord làithreach atharrachadh.\nA bheil thu airson na dh'atharraich thu a shà…
71491 …_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 gd ~Deasaich faidhle an stòir-dhàta... 20130618 17…
71492 …babrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_ADMINISTRATE 0 gd Stòir-dhàta a chaidh a chlàra…
71510 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 gd Neo-dhèan: Innte…
71568 …EMODIFIED 0 gd Chaidh an stòr-dàta atharrachadh.\nA bheil thu airson na dh'atharrachaidhean a s…
71569 …irm, aithisg, ceist agus clàr a dhùnadh mus bi na dh'atharrachaidhean an sàs.\n\nA bheil thu airso…
71579 …dhàta fhèin.\n\n'S urrainn dhut leantainn ort a' cleachdadh na sgrìobhainne mar a rinn thu roimhe …
71592 …pytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 gd Gus lethbhreac a dhèanamh de cheist, feu…
71603 … Cha b' urrainn dhan stòr-dàta an dàimh a chruthachadh. Ma dh'fhaoidte nach eil taic an\ndo dh'iuc…
71608 …d Cha do ghabh an clàr a sguabadh às a chionn 's nach eil ceangal an stòir-dhàta a' cur taic ris. …
71610 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNDO_COLON 0 gd Neo-dhèan: 20130618 17:22…
71611 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_REDO_COLON 0 gd Ath-dhèan: 20130618 17:22…
71614 …NGS_DURING_CONNECT 0 gd Fhuaradh rabhaidhean fhad 's a chaidh ceangal a dhèanamh ris an tùs-dàt…
71664 …l a stèidheachadh ach chan eil fiosrachadh ri fhaighinn mu chlàir an stòir-dhàta. 20130618 17:2…
71712 …thris a chur an sàs nuair a nithear ceist ann an dual-chainnt SQL an stòir-dhàta. 20130618 17:2…
71723 …c 0 string STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 gd Chan urrainn dhut coimeas a dhèanamh eadar colbhan …
71735 … 0 gd Tha an dà chuid paramadair an ActiveConnection agus DataSourceName a dhìth no cearr - cha gh…
71747 …PE_HINT 265 gd Thoir an aire nach eil cuid de stòir-dhàta a' cur taic ris an t-seòrsa seo de dh…
71753 …sStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 gd Faidhlichean an stòir-dhàta 20130618 17:22…
71761 …AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 gd Staitistigean an stòir-dhàta 20130618 17:22…
71765 …rc 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 gd Meud iomlan faidhlichean an stòir-dhàta 20130618 17:22…
71769 …ext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 gd Ainm an stòir-~dhàta 20130618 17:22…
71787 …IGNOREDRIVER_PRIV 0 gd Leig seachad na pribhleidean o dhraibhear an stòir-dhàta 20130618 17:22…
71798 …RESPECTRESULTSETTYPE 0 gd Gabh ri seòrsa an toraidh o dhraibhear an stòir-dhàta 20130618 17:22…
71816 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 gd Ainm an stòir-dhàt…
71817 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 gd Ainm an stòir-dhà…
71818 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 gd Ainm an stòir-dhà…
71819 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 gd Faidhle stòir-dhàta …
71850 …Y) CB_USECATALOG HID_DSADMIN_USECATALOG 0 gd Cleachd catalog airson stòir-dhàta a tha stèidhichte…
71857 …og DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 gd Roghainnean stòir-dhàta 20130618 17:22…
71858 … DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 gd Roghainnean stòir-dhàta 20130618 17:22…
71860 …leachd draoidh nan stòr-dàta gus stòr-dàtaùr a chruthachadh, faidhle stòir-dhàta a tha ann mu thrà…
71863 …adiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 gd Fosgail ~faidhle stòir-dhàta a tha ann mu thrà…
71866 …0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 gd Tagh seòrsa an stòir-dhàta ris a nithear cea…
71867 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 gd Seòrsa an stòir-dhà…
71888 …DABAS CB_SHUTDB 248 gd Dùin an t-~seirbheis nuair a thèid %PRODUCTNAME a dhùnadh 20130618 17:…
71905 …_TO 0 gd Tagh 'Ceangail ri stòr-dàta a tha ann mu thràth' gus ceangal a dhèanamh ri stòr-dàta a…
71906 …R_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 gd Tha feum air facal-faire gus ceangal a dhèanamh ris an tùs-dàt…
71933 …_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 gd 'S urrainn dhut ceangal a dhèanamh ri stòr-dàta M…
71934 …SQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 gd Ciamar a bu toigh leat ceangal a dhèanamh ris an stòr-dà…
71939 …ICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 gd Bidh feum aig cuid dhe na stòir-dhàta air ainm cleachda…
71943 … FT_FINALHEADER 0 gd Cuir romhad dè thachras as dèidh sàbhaladh an stòir-dhàta 20130618 17:22…
71947 …_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 gd Dè nithear as dèidh sàbhaladh an stòir-dhàta? 20130618 17:2…
71952 …ELPTEXT 0 gd Cuir a-steach am fiosrachadh air a bheil feum gus ceangal a dhèanamh ri stòr-dàta M…
71956 …RD_HELP 0 gd Cuir a-steach am fiosrachadh air a bheil feum gus ceangal a dhèanamh ri stòr-dàta M…
71965 …ELPTEXT 0 gd Cuir a-steach am fiosrachadh air a bheil feum gus ceangal a dhèanamh ri eòlaire LDA…
71969 …AGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 0 gd Cuir a-steach ainm an stòir-dhàta Adabas D a bu toi…
71973 …ng PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 0 gd Cuir a-steach ainm an stòir-dhàta ODBC D a bu toigh…
71997 …0 gd Chaidh an ceangal ris an stòr-dàta air chall. Thèid an còmhradh seo a dhùnadh. 20130618 17…
72022 ….src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES 50 gd Stòir-dhàta ionadail 20130…
72043 …RY_SAVE_CURRENT_INDEX 0 gd A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na dh'atharraich thu sa ch…
72096 …dh seata mì-fhreagarrach de charactairean a thaghadh airson cànan an stòir-dhàta. Tagh an roghainn…
72119 …AMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 gd Ainm an stòir-dhàta 20130618 17:22…
72125 …LGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 gd Sònraich an seòrsa dh'fhaidhlichean a bu t…
72149 …e\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 gd Seòrsa co-dhèantachd mì-dhligheac…
72151 …rce\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 gd Chaidh oidhirp a dhèanamh an clàr $name$…
72152 …ngs.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 gd Cha do ghabh ceangal a dhèanamh. 20130618 1…
72155 … string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 gd Cha do ghabh ceangal a dhèanamh ris an tùs-dàt…
72156 …c 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 gd Cha do ghabh ceangal a dhèanamh ris an tùs-dàt…
72157 …s.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 gd Cha do ghabh ceangal a dhèanamh ris an tùs-dàt…
72165 …gd Cha do ghabh na luachan atharrachadh air sgàth aithris chumhach a tha a dhìth. 20130618 17:2…
72189 … gd Tha clàir san stòr-dàta a tha an ainmean ann an còmhstri le ainmean de dh'iarrtasan làithreach…
72190 …0 string RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR 0 gd 'S e seo an àithne SQL a dh'adhbharaich a' mhear…
72192 …trings.src 0 string RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY 0 gd Chan urrainn do dh'ainm a bhith falamh.…
72193 ….src 0 string RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER 0 gd Chan urrainn do dh'oibseactan NULL a bh…
72208 …hd inntearnail: cha deach oibseact aithrise a sholar le draibhear an stòir-dhàta. 20130618 17:2…
72214 …ORE_OR_AFTER 0 gd Chan eil comharra-leabhair anns na ràghan ron chiad ràdh agus as dèidh an rài…
72216 …_EMBEDDING 0 gd Chan eil taic ann do leabachadh de sgrìobhainnean stòir-dhàta. 20130618 17:2…
72223 …ialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 gd Imrich macro airson sgrìobhainn an stòir-dhàta 20130618 17:22…
72224 …fixedtext TP_PREPARE FT_HEADER 0 gd Fàilte gu draoidh imrich macro stòir-dhàta 20130618 17:22…
72225 …dhàta làithrich air an gluasad dhan sgrìobhainn e fhèin nuair a bhios tu deiseil leis. Thèid ainme…
72226 …0 fixedtext TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR 0 gd Cha deach gach oibseact a dhùnadh. Dùin iad a lài…
72228 …AS FT_EXPLANATION 0 gd Thèid lethbhreac-glèidhidh dhen sgrìobhainn stòir-dhàta agad a chur àite …
72233 …ha $forms$ f(h)oirm(ean) agus $reports$ aithisg(ean) san sgrìobhainn stòir-dhàta seo a tha 'gan là…
72240 …SUCCESSFUL 0 gd Shoirbhich leat leis an imrich. Chì thu loga na chaidh a dhèanamh air an sgrìobh…
72245 …acromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 gd Sgrìobhainn stòir-dhàta 20130618 17:22…
72260 …ion.src 0 string STR_INVALID_NUMBER_ARGS 0 gd Àireamh mhì-dhligheach de dh'argamaidean tòiseach…
72261 …migration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 gd Cha deach sgrìobhainn stòir-dhàta a lorg sna h-arga…
72263 …Db.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 gd Ai~nm an stòir-dhàta 20130618 17:22…
72273 …src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 gd Roghainnean an stòir-dhàta 20130618 17:22…
72281 …c 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 gd ~Meud an stòir-dhàta (MB) 20130618 …
72294 …d Cha ghabh stòr-dàta ùr a chruthachadh.\nCuir sùil air an stàladh agad de dh'Adabas D, gu h-àraid…
72296 …string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 gd A' cruthachadh faidhlichean an stòir-dhàta. 20130618 17:2…
72297 …DABAS_CREATEPARAM_FILE 0 gd A' cruthachadh faidhle rèiteachadh an stòir-dhàta. 20130618 17:2…
72300 …a do ghabh ainmean bunaiteach a shuidheachadh airson faidhlichean an stòir-dhàta. Tha iad nas fhai…
72301 …a do ghabh ainmean bunaiteach a shuidheachadh airson faidhlichean an stòir-dhàta. Chan eil inntrig…
72364 …hd an roghainn seo ach ma tha thu làn-chinnteach gum bi gach sgrìobhainn a dh'fhosglas tu sàbhailt…
72374 …c 0 string RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP 0 gd Tha an roghainn seo fo dhìon rianaire 20130…