Lines Matching refs:bl
1473 …xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name 0 hu 3 oszlopos táblázat 20130618 17:2…
1474 …xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name 0 hu 2 oszlopos táblázat 20130618 17:2…
1514 …alue ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category 0 hu táblázat 20130618 17:2…
1552 …BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
1875 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label 0 hu Diagram adattáblázata... 20130618 …
1971 … value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label 0 hu Táblák hozzáadása... 2…
2010 …e ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label 0 hu Táblák frissítése 2013…
2036 …alue ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label 0 hu Táblák 20130618 17:22:…
2314 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
2690 …ories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
3106 … 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
3177 …e ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label 0 hu Táblá~zat... 20130618 …
3351 …e ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label 0 hu Táblázat kijelölése 20…
3352 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel 0 hu ~Táblázat 20130618 17:2…
3456 …e ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label 0 hu Táblázattervezés... 20…
3457 …e ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label 0 hu Táblá~zat tulajdonságai …
3590 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
3653 …UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress7 Title 0 hu Táblázattervezés 20130…
3697 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label 0 hu Szöveg <-> táblázat... 20130618 1…
3698 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label 0 hu Táblázat átalakítása szöv…
3699 …terface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label 0 hu Szöveg átalakítása táblázattá... 20130618…
3714 …e ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label 0 hu ~Táblázat 20130618 17:2…
3736 … value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label 0 hu Táblázat végéig 201306…
3767 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label 0 hu A táblázat kezdetéig 201…
3838 …nds.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 hu A következő táblázatra 20130618 17…
3842 …mmands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 hu Az előző táblázatra 20130618 17…
3854 …lue ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label 0 hu Táblázat egyesítése 20…
3925 …lue ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label 0 hu Táblázat felosztása 20…
3932 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label 0 hu Táblázatszegélyek 2013…
3933 …e ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label 0 hu Táblázat: Rögzített 20…
3934 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label 0 hu Táblázat: Rögzített, arán…
3935 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label 0 hu Táblázat: Változtatható …
3977 …value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label 0 hu ~Táblázat 20130618 17:2…
3984 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
4022 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
4058 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
4097 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
4129 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
4166 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
5430 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 0 hu Táblázatos…
5567 …rc 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_RANGES 198 hu ~Rendelkezésre álló táblázatok/tartományok …
6079 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA 0 hu A kimutatástáblának legal…
6082 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP 0 hu A kimutatástáblák egymás…
6105 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF 0 hu <ismeretlen tábláza…
6239 …0 string RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST 0 hu Az új táblázat abszolút hivatkozásokat tartalmaz másik …
6291 … 0 string RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR 0 hu Nem sikerült beszúrni a táblát. 20130618 17:22…
6356 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT 0 hu A kimutatástáblána…
6613 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT 239 hu A nyomtató mérettábláz…
8044 …S2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 0 hu Érté(ket)keket nyer ki egy kimutatástáblából. 20130618 17:…
8048 … 5 0 hu Referenciacella egy cellához vagy cellatartományhoz a kimutatástáblában. 20130618 17:…
8181 …_OPCODE_CONVERT 1 0 hu A beállításokban (calc.xcu) megadott konverziós táblának megfelelően alak…
8375 …CC_DATAPILOT_ROW_DESCR 0 hu Az ide áthúzott mezők a végleges kimutatástáblában sorként jelennek…
8376 …CC_DATAPILOT_COL_DESCR 0 hu Az ide áthúzott mezők a végleges kimutatástáblában oszlopként jelen…
8377 …DATAPILOT_DATA_DESCR 0 hu Az ide áthúzott mezőket a végleges kimutatástáblában számításokhoz ha…
9388 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE 0 hu Cseretáblázat ha…
9407 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE 174 hu Táblázat lét…
9476 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 3 0 hu Táblázat …
9924 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TBL_ALIGN 60 hu Táblázat igazítása …
10082 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
10213 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_TABLE_NAME 94 hu Színtáblázat …
10450 …subs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_USETABLE 248 hu ~Cseretáblázat alkalmazása 2…
10496 …rt.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX 106 hu Színtáblázat 20130618 17:2…
10514 …D_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_TABLEBOUNDARIES 0 hu Táblázatszegélyek 2013…
11042 …rc 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
11052 …c 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
11393 cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 modaldialog RID_SVX_NEWTABLE_DLG 181 hu Táblázat beszúrása …
12055 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TABLE 0 hu táblázat 20130618 17:22:18
12328 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 hu Táblázat …
12571 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 hu Táblázat 2…
12590 … hozzákötve egy adatforráshoz. \n\nKérem, válasszon másik adatforrást és táblát.\n\n\nAz oldalon v…
12633 …bb oldalon látható az űrlaphoz tartozó adatforrás összes táblája.\n\n\nVálassza ki azt a táblát, a…
12641 … fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 hu Mező az Érték~táblából 20130618 17:2…
12642 …src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 hu Mező a ~Listatáblából 20130618 17:2…
12754 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 hu Táblá…
12767 …egy %PRODUCTNAME-adatforrás lesz létrehozva, amelyen keresztül a címeket táblázatos formában érhet…
12793 …\abspilot.src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 hu Az adatforrás egyetlen táblát sem tartalmaz.\nEn…
13690 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2162236 0 hu Táblázatok 20130618 17:22:18
13691 …áblázatokat a rendszer támogatja. A táblázatfejléceket a megfelelő wikistílusú táblázatfejlécekké …
13693 …ített cellákat tartalmazó táblázatokat beágyazott táblázatot tartalmazó táblázatként reprezentálja…
13694 …u Ha ugyanabban a sorban van több oszlop egyesítve, akkor az átalakított táblázat igen jól adja vi…
13696 …31110 0 hu A szegélyre és a háttérre vonatkozó egyedi táblázatstílustól függetlenül a táblázat …
13760 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TABLES% 0 hu Táblázatok száma 201…
13857 sd source\core\glob.src 0 string STR_TABLEOBJECTBARSHELL 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
14126 …ABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG 0 hu Táblá~zat... 20130618 …
14157 …_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 hu Táblá~zat... 20130618 …
14455 sd source\ui\app\strings.src 0 string DLG_TABLEDESIGNPANE 175 hu Táblázattervek 20130618 17:2…
14465 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TABLE 175 hu Táblázat beszúrása 20130618 17:…
14472 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
14481 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 control DLG_TABLEDESIGNPANE 264 hu Táblázattervezés …
14482 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 modaldialog DLG_TABLEDESIGNPANE 272 hu Táblázattervezés…
15071 …heckbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 hu A ~nyomtató mérettáblázatának használata a…
15072 …IONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 hu ~Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuá…
15172 …me.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName 0 hu Hasábláb 20130618 17:22:…
16789 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 0 hu kamattáblázat 20130618 17:2…
16988 …9917 15 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Táblázat\"\>Táblázat\</link\> …
17015 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
17016 …p 0 help par_idN10553 0 hu \<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\"\>Táblázat\</link\> 2013…
17017 …p 0 help par_idN10563 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Egy szöveges dokumentum táblázatára vonatkozó öss…
17019 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B5 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
17020 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B8 0 hu Beszúr egy új táblázatot.…
17026 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1063E 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
17027 …xhp 0 help par_idN1060A 0 hu \<ahelp hid=\"20529\"\>Törli az aktuális táblázatot.\</ahelp\> …
17033 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10623 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
17034 ….xhp 0 help par_idN10626 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Kijelöli az aktuális táblázatot.\</ahelp\> …
17043 … help par_idN105F7 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"\>Táblázat automatikus form…
17056 …2D 0 hu \<ahelp hid=\"20520\"\>Megismétli a táblázat fejlécét az aktuálisat követő oldalon, ha …
17058 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074C 0 hu Szöveg átalakítása tábláz…
17059 …áblázattá alakíthatja a kijelölt szöveget.\</ahelp\> Megnyit \<link href=\"text/swriter/01/0609000…
17060 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10763 0 hu Táblázat átalakítása szöv…
17061 …blázatot.\</ahelp\> Megnyit \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>egy párbeszédablakot\</l…
17066 …n/01040500.xhp\"\>egy párbeszédablakot\</link\>, amelyben megadhatja egy táblázat számainak formát…
17067 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10613 0 hu Táblázatszegélyek 2013…
17068 …iter\main0110.xhp 0 help par_idN107CA 0 hu Megjeleníti vagy elrejti a táblázatcellák szegélyeit…
17069 … help par_idN10617 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Táblázat tulajdonságai\</…
17095 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat eszköztár 20130618 17:…
17096 …587 1 0 hu \<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Táblázat eszköztár\"\>Táblázat eszkö…
17097 … \<emph\>Táblázat \</emph\> eszköztár a táblázatok kezelésekor használt parancsokat tartalmazza. A…
17167 … par_id3154263 2 0 hu Az $[officename] Writer segítségével grafikákat, táblázatokat vagy diagram…
17169 …ló dokumentumokat is létrehozhat, amelyek irodalomjegyzéket, hivatkozási táblázatokat és más jegyz…
17173 …egyzékeket és táblázatokat\"\>jegyzékeket és táblázatokat\</link\> is létrehozhat a szöveges dokum…
17175 …ink\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"táblázatok\"\>táblázatok\</link\…
17177 …gezhet és logikai kapcsolatokat hozhat létre. Könnyedén hozhat létre egy táblázatot egy szöveges d…
17195 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7929929 0 hu Cellaértékek Writer-táblá…
17196 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4727011 0 hu A Diagram adattáblázata p…
17267 … help par_id0810200902300699 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja az Adattáblázat párbeszédablakot…
17279 …lp par_id3146974 6 0 hu Diagramot akár egy Calc-munkafüzet vagy Writer-táblázat adatai alapján i…
17334 …6385 7 0 hu \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Táblázat\"\>Táblázat\</link\> …
17400 … létre, amelyeket számos elterjedt képformátumba exportálhat. A rajzokba táblázatokat, diagramokat…
17418 …ef=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Képlet-referenciatáblázatok\"\>Képlet-referenciatáblázato…
17476 …dig számolóprogram. A képletek eredményének kiszámítására használjon egy táblázatkezelőt, de egysz…
17531 …5768 5 0 hu \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Táblázat\"\>Táblázat\</link\> …
17753 …yeket, az adatokhoz vázlatot készíthet, illetve létrehozhatja a kimutatástáblát.\</ahelp\> 2013…
17842 …y táblázatkezelő alkalmazás, amelynek segítségével adatokat kezelhet, elemezhet, illetve azokon sz…
17847 …lesztőrészletekre. Ezenfelül előre definiált esetek segítségével nagyobb táblázatokat is kezelhet.…
17849 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154011 8 0 hu A táblázatokat adatok elr…
17850 …hp 0 help par_id3154942 25 0 hu Az $[officename] Calc lehetővé teszi a táblázatok „fogd és vidd”…
17949 …252 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>A\<emph\>Táblaadatok\</emph\> eszköztár a táblákkal történő munkavé…
17954 … 0 hu \<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Táblázattervezés\"\>Táblázattervezé…
17955 …r_id16200812240344 0 hu Megnyitja a Táblázattervezőt. Az előnézetre dupla egérkattintás beilles…
17956 …<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\"\>Táblázat tulajdonságok\</…
17979 …id3154751 2 0 hu Az \<emph\>Űrlapnavigáció\</emph\> eszköztár adatbázistáblák szerkesztésére vag…
17983 …rő és rendező funkciókkal vezérelheti az adatok megjelenését. Az eredeti táblák nem változnak. …
17985 …si funkciók csak akkor állnak rendelkezésre, ha az SQL-utasítás csak egy táblára hivatkozik, és ne…
18018 …84 3 0 hu \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Táblák hozzáadása\"\>Táblák hozzáad…
18117 …d\tree_strings.xhp 0 help par_id3166461 10 0 hu <node id="0205" title="Táblázatok szöveges dokum…
18174 …\tree_strings.xhp 0 help par_id3155334 125 0 hu <node id="0904" title="Táblák, lekérdezések és i…
18328 …r_id3150534 27 0 hu Az $[officename] Writer lehetővé teszi akár képet, táblázatot és mezőket tar…
18330 …elp par_id3155560 47 0 hu Válassza ki azt a szöveget, illetve képeket, táblázatot vagy mezőt tar…
18355 …>\<bookmark_value\>szöveg; hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; hátterek\</bo…
18367 …background.xhp 0 help hd_id3149294 11 0 hu Háttér alkalmazása szöveges táblázat egészére vagy ré…
18368 …par_id3154346 12 0 hu Helyezze a kurzort a szöveges dokumentumban lévő táblázatra. 20130618 1…
18369 …de\background.xhp 0 help par_id3148664 13 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Táblázat tulajdonsá…
18371 …ogy a szín vagy kép az aktuális cellára, az aktuális sorra vagy a teljes táblázatra legyen érvénye…
18372 …e\background.xhp 0 help hd_id3151041 31 0 hu Használhat egy ikont is a táblázatrészek hátterének…
18413 …blázatokhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák;szegélyek szöveges táblázatokban\</bookmark…
18415 …\borders.xhp 0 help par_id1069368 0 hu Egy Writer-táblázat kijelölt celláihoz és az egész táblá…
18416 …d6527298 0 hu Jelöljön ki egy cellát vagy egy cellablokkot egy Writer-táblázatban. 20130618 …
18417 …p 0 help par_id6129947 0 hu Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Táblázat - Táblázat tulajdonsá…
18425 …elp par_id1076998 0 hu Egy cellánál nagyobb táblázatban egy cella van kijelölve, vagy a kurzor …
18427 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id162053 0 hu Egy egycellás tábláz…
18433 …r\guide\borders.xhp 0 help par_id5741752 0 hu Egy 2×2-es vagy nagyobb táblázat teljesen kijelöl…
18463 …4 0 hu Jelöljön ki egyetlen cellát egy Writer-táblázatban, majd válassza a \<emph\>Táblázat - T…
18467 …_id2210760 0 hu Egy Writer-táblázatban minden cellának van bal oldali és alsó szegélye alapérte…
18470 …tlenül szövegben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hivatkozások;Writer-táblázatokban\</bookmark_…
18472 …ást közvetlenül is beszúrhat egy szöveges dokumentumba vagy egy szöveges táblázatba. 20130618 1…
18473 …a számítást be szeretné szúrni, majd nyomja meg az F2 billentyűt. Ha egy táblázat cellájában áll a…
18476 …writer\guide\calculate.xhp 0 help par_id8316904 0 hu Egy Writer-szövegtáblázatban a cellákra úg…
18484 …r\guide\calculate_intable.xhp 0 help tit 0 hu Cellaösszegek számítása táblázatokban 20130618…
18485 …blázatokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>összegek szöveges táblázatokban\</bookmark_value\>…
18486 …lculate_intable.xhp\" name=\"Cellaösszegek számítása táblázatokban\"\>Cellaösszegek számítása tábl…
18487 …lassza a \<emph\>Beszúrás - Táblázat\</emph\> lehetőséget, és szúrjon be a dokumentumba egy egyosz…
18489 …em type=\"menuitem\"\>Összeg\</item\> ikonra a \<item type=\"menuitem\"\>Táblázat eszköztáron\</it…
18504 …\calculate_intext2.xhp 0 help tit 0 hu Egy táblázatszámítás eredményének megjelenítése egy mási…
18505 … 0 hu \<bookmark_value\>számítások; szöveges táblázatokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
18506 …ame=\"Egy táblázatszámítás eredményének megjelenítése egy másik táblázatban\"\>Egy táblázatszámítá…
18507 …250 6 0 hu Számításokat hajthat végre egy táblázat celláin, és az eredményt megjelenítheti egy m…
18508 … szúrjon be egy többsoros és többoszlopos táblázatot, majd szúrjon be egy másik, egyetlen cellából…
18509 …late_intext2.xhp 0 help par_id3150528 50 0 hu Írjon be számokat a nagy táblázat néhány cellájába…
18510 …text2.xhp 0 help par_id3155532 29 0 hu Lépjen a kurzorral az egycellás táblázatra, majd nyomja m…
18512 …alculate_intext2.xhp 0 help par_id3155577 31 0 hu Kattintson a nagyobb táblázat egy számot tarta…
18514 …elp par_id3147776 51 0 hu Lehetőség van a táblázat normál szövegként való formázásához. Szúrja b…
18515 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help tit 0 hu Táblázatokban vé…
18516 … \<bookmark_value\>számítás; összetett szöveges táblázatokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
18517 …\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Táblázatokban végzett számítások\"\>Tábláza…
18518 … 0 hu Olyan számításokat is végezhet, amely a szöveges dokumentum több táblázatát is érinti. …
18519 …u Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, szúrjon be két táblázatot, majd írjon be mindkét táblázat…
18520 …titable.xhp 0 help par_id3147815 14 0 hu Helyezze a kurzort valamelyik táblázat üres cellájára. …
18526 …ookmark_value\>objektumok; feliratok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; címkézés\</bo…
18528 …umentumokban folyamatosan sorszámozott feliratokat adhat hozzá képekhez, táblázatokhoz, keretekhez…
18530 …e egy keretbe kerül. Egy felirat táblázathoz való beszúrásakor a feliratszöveg bekezdésszövegként …
18537 …egyező bekezdésstílussal kerül formázásra. Például egy „Táblázat” felirat beszúrásakor a „Táblázat…
18538 …automatikusan hozzá tud adni egy feliratot egy objektum, kép, keret vagy táblázat beszúrásakor. Vá…
18551 …ename] automatikusan hozzá tud adni egy feliratot egy objektum, kép vagy táblázat beszúrásakor. Vá…
18724 …ter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147777 61 0 hu A következő táblázat a felhasználói v…
19078 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help tit 0 hu Jegyzék- vagy táblázat…
19080 …e/indices_delete.xhp\" name=\"Jegyzék- vagy táblázatbejegyzés szerkesztése és törlése\"\>Jegyzék- …
19207 …foretable.xhp 0 help tit 0 hu Szöveg beszúrása egy oldal tetején lévő táblázat elé 20130618 …
19208 …blázatok;dokumentum eleje/vége\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bekezdések;beszúrás táblázatok …
19209 …me=\"Szöveg beszúrása egy oldal tetején lévő táblázat elé\"\>Szöveg beszúrása egy oldal tetején lé…
19210 … hu Ha szöveget szeretne beszúrni egy oldal tetején kezdődő táblázat elé, kattintson a táblázat el…
19211 …ar_idN10612 0 hu Egy szöveg dokumentum végén lévő táblázat után való beszúrásához lépjen a tábl…
19228 …elp par_id3155854 4 0 hu Nyissa ki az átmásolandó diagramot tartalmazó táblázatot. 20130618 1…
19230 …aphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153414 7 0 hu Húzza át a diagramot a táblázatból a szöveges do…
19242 …dd” módszerrel áthúzhat egy képet a Képtárból egy szöveges dokumentumba, táblázatba, rajzba vagy b…
19299 …>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+B billentyűkombinációt, majd egy táblázat beszúrásához a Z…
19308 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153367 13 0 hu Szöveges táblázat…
19310 …_id3154849 21 0 hu Nyomja meg a jobbra nyilat többször, amíg a \<emph\>Táblázat\</emph\> ikon ki…
19311 …22 0 hu Nyomja meg a lefelé nyilat, majd a nyílgombokkal válassza ki a táblázathoz felhasználni …
19331 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 hu Táblázatok szerkesztés…
19342 …<bookmark_value\>keretek;ugrás célja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;ugrás célja\</…
19344 …emph/\>Navigátor a dokumentum különböző részeit, például a címsorokat, a táblázatokat, a kereteket…
19358 …mber_date_conv.xhp 0 help tit 0 hu Számfelismerés be- és kikapcsolása táblázatokban 20130618…
19359 …s táblázatokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; számfelismerés\</bookmark_value\>\…
19360 …hp\" name=\"Számfelismerés be- és kikapcsolása táblázatokban\"\>Számfelismerés be- és kikapcsolása…
19361 …par_id3155179 2 0 hu Az $[officename] program automatikusan formázza a táblázatokba beírt dátumo…
19363 …conv.xhp 0 help par_id3155919 7 0 hu Kattintson a jobb egérgombbal egy táblázatcellában, majd vá…
19364 …ine\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Writer - Táblázat\</item\> lehetős…
19365 …ed/optionen/01040500.xhp\" name=\"Szöveges dokumentum - Táblázat\"\>%PRODUCTNAME Writer - Táblázat…
19428 …>\<bookmark_value\>kézi oldaltörések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;oldaltörések t…
19436 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149624 10 0 hu Egy táblázat el…
19437 …ar_id3145111 11 0 hu Kattintson a jobb egérgombbal a táblázatban, majd válassza a \<emph\>Tábláz…
19630 …mark_value\>tartalomjegyzék;feloldás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;cellák védelme…
19640 …lák védelme az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-táblázatokban 20130618…
19641 …hu Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer szöveges táblázatának egyedi cellá…
19647 …r_id3151189 41 0 hu Válassza ki a táblázatot a Navigátorban, nyissa meg a helyi menüt, és válass…
19648 …iót a védelem kikapcsolásához az egész aktuális, vagy az összes kijelölt táblázatban. 20130618 …
19662 …thivatkozások; beszúrás és frissítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; kereszthivatk…
19684 …umra mutathatnak, például képekre, rajzobjektumokra, OLE-objektumokra és táblázatokra, ha ezek ren…
19740 …okmark_value\>oldalmargók vonalzókon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatcellák;szélesség …
19915 …k_value\>cellák; egyesítés/felosztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; cellák egyesí…
19920 …uide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6301461 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák egyesít…
19923 …uide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id4044312 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák feloszt…
19925 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help tit 0 hu Táblázatsorok vagy -oszlo…
19926 …blázatokba billentyűzettel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oszlopok; beszúrás/törlés táblázato…
19927 …iter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Táblázatsorok vagy -oszlopok hozzáadása vagy törlése a billent…
19928 …ntyűzet segítségével sorokat és oszlopokat adat hozzá táblázatokhoz, törölheti azokat, vagy tábláz…
19929 …blázat egy cellájára, nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Op…
19930 …ar_id3147412 25 0 hu Egy új oszlop beszúrásához helyezze a kurzort egy táblázatcellába, nyomja m…
19932 …hp 0 help par_id3153408 26 0 hu Egy sor törléséhez állítsa a kurzort a táblázat egy cellájára, n…
19933 …0 help par_id3149626 30 0 hu Egy oszlop törléséhez állítsa a kurzort a táblázat egy cellájára, n…
19934 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149612 31 0 hu Egy táblázat …
19935 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help tit 0 hu Táblázatok vagy táblázat…
19936 …489 0 hu \<bookmark_value\>törlés; táblázatok vagy táblázattartalmak\</bookmark_value\>\<bookma…
19937 …swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Táblázatok vagy táblázatok tartalmának törlése\"\>Táblázat…
19938 … 0 help par_id3155918 2 0 hu Lehetősége van egy táblázat dokumentumból való törlésére, vagy a tá…
19939 …d3155863 5 0 hu Egy teljes táblázat törléséhez kattintson a táblázatba, majd válassza a \<emph\>…
19940 …table_delete.xhp 0 help par_id3153415 6 0 hu Egy táblázat tartalmának törléséhez kattintson a tá…
19941 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 hu Táblázatok beszúrása …
19942 …blázatok; szöveges táblázatok beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; táblázatok s…
19943 …\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Táblázatok beszúrása\"\>Táblázatok be…
19944 … 0 hu Egy szöveges dokumentumban többféleképpen is létrehozhat táblázatot. Egy táblázatot beszúr…
19945 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3155908 33 0 hu Táblázat besz…
19946 … par_id3155861 34 0 hu Helyezze a kurzort a dokumentumban oda, ahová a táblázatot be akarja szúr…
19947 …6 28 0 hu A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Táblázat\</emph\> ikon me…
19948 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153398 29 0 hu A táblázatrá…
19950 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3153135 35 0 hu Táblázat besz…
19951 … par_id3149642 36 0 hu Helyezze a kurzort a dokumentumban oda, ahová a táblázatot be akarja szúr…
19952 …_insert.xhp 0 help par_id3149609 37 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Beszúrás - Táblázat\</emp…
19955 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3149572 43 0 hu Táblázat besz…
19971 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147126 58 0 hu HTML-tábláza…
19975 …t\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150938 62 0 hu Szöveges táblázat 20130618 17:2…
19977 …77 64 0 hu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Táblázatstruktúra és -tar…
19983 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help tit 0 hu Tábláza…
19984 …blázatok;fejlécek ismétlése oldaltörések után\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ismétlés; tábláz…
19985 …/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Táblázatfejléc megismétlése egy új oldalon\"\>Tá…
19986 …s.xhp 0 help par_id3149636 7 0 hu Egy táblázatfejlécet minden olyan új oldalon megismételhet, am…
19987 …_headers.xhp 0 help par_id3145098 8 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Beszúrás - Táblázat\</emp…
19989 …repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153376 10 0 hu Válassza ki a táblázat sorainak és oszl…
19991 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help tit 0 hu Táblázatok, sorok és osz…
19992 … bm_id7693411 0 hu \<bookmark_value\>kijelölés;táblázatok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>t…
19993 …d=\"table_select\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\"\>Táblázatok, sorok és oszl…
19994 …le_select.xhp 0 help par_idN1060E 0 hu Egy szöveges dokumentumban egy táblázatot billentyűzette…
19995 …lect.xhp 0 help par_idN10614 0 hu Egy táblázat billentyűzettel való kiválasztásához vigye a kur…
19996 …blázat egérrel való kiválasztásához vigye az egérmutatót közvetlenül a táblázat bal felső sarkához…
19998 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help tit 0 hu Szöveges táblázat sorain…
19999 …blákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tábla cellák; nagyítás/kicsinyítés a szövegben\</bookm…
20000 …er/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Szöveges táblázat sorainak és oszlopainak átméretezése\"\>Szöve…
20001 …iter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153140 0 hu Átméretezheti a táblázat celláinak és osz…
20003 …able_sizing.xhp 0 help par_id3146497 0 hu A \<item type=\"menuitem\"\>Táblázat\</item\> eszközt…
20011 …de\table_sizing.xhp 0 help par_id3153364 0 hu Az oldal bal széle és a táblázat széle közötti tá…
20012 …line\>\</switchinline\> \<emph\>-\</emph\> \<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Táblázat\</emph\> lehetős…
20017 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id8478041 0 hu A teljes tábláz…
20018 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3358867 0 hu A táblázat szé…
20019 …d5366679 0 hu Kattintson a táblázat belsejébe. A vonalzókon húzza el a fehér és a szürke terüle…
20020 …help par_id1279030 0 hu Kattintson a táblázat belsejébe. Válassz a \<item type=\"menuitem\"\>Tá…
20021 …hu Szöveg táblázat széléhez tördeléséhez és két táblázat egymás mellé rendezéséhez a táblázatokat …
20022 …n belüli táblázatok nem rendelkeznek minden tulajdonsággal és lehetőséggel, amelyek rendelkezésre …
20024 …blázatmód-kijelölés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok arányos elosztása\</bookmark_va…
20025 …=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Táblázatsorok és -oszlopok viselkedésének módosítása\…
20026 …blázatba való beszúrásakor vagy törlésekor a \<item type=\"menuitem\"\>Sorok és oszlopok viselkedé…
20028 …blázatokhoz tartozó \<item type=\"menuitem\"\>Sorok és oszlopok viselkedése\</item\> beállítások m…
20029 …t érintik, és nem az egész táblázatot. Ha például kiszélesít egy cellát, akkor a szomszédos cella …
20030 …blázatot érintik, és a szélesebb cellák szélessége jobban csökken, mint a szűkebbeké. Ha például k…
20031 …</emph\> - a módosítások érintik a táblázatméretet. Ha például módosítja egy cella szélességét, ak…
20063 …egy olyan dokumentum, amely meghatározott formázási stílusokat, képeket, táblázatokat, objektumoka…
20156 …r_id1031200810571916 0 hu A kurzor mozgatásához nyomja le a következő táblázatban megadott bill…
20171 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156237 36 0 hu Táblázatban…
20173 …artalmának elejére helyezi. Ismételt megnyomásával a program a kurzort a táblázat első cellájára h…
20178 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154850 45 0 hu Táblázatban…
20180 …tartalmának végére helyezi. Ismételt megnyomásával a program a kurzort a táblázat utolsó cellájára…
20483 …egyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus a Táblázatjegyzék). \</vari…
20492 …ékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus a Táblázatjegyzék). \</vari…
20507 …0000404.xhp 0 help par_id3154251 37 0 hu Válassza a \<emph\>Beszúrás - Táblázat\</emph\> lehetős…
20511 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147382 39 0 hu Táblázat 2013061…
20550 …\"autoformattab\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Automatikus formázás\</emph\> lehetőséget (ha a k…
20580 …55114 74 0 hu \<variable id=\"formattabelle\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Táblázat tulajdonsá…
20581 …r_id3149377 146 0 hu \<variable id=\"tabauf\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Táblázat felosztása…
20582 …_id3155810 154 0 hu \<variable id=\"tabverb\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Táblázat egyesítése…
20583 … 0 hu \<variable id=\"tabformat\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Táblázat tulajdonságai - Tábláza…
20584 …d3154255 76 0 hu \<variable id=\"spaltentab\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Táblázat tulajdonsá…
20585 …40 77 0 hu \<variable id=\"tabelletextfluss\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Táblázat tulajdonsá…
20586 …823 78 0 hu \<variable id=\"zelle\"\>Kattintson a jobb egérgombbal egy táblázatra, és válassza a…
20587 …writer\00\00000405.xhp 0 help par_id3154351 79 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák egyesít…
20588 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154370 80 0 hu A \<emph\>Táblázat\…
20591 …writer\00\00000405.xhp 0 help par_id3154024 82 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák feloszt…
20592 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154042 83 0 hu A \<emph\>Táblázat\…
20597 …00000405.xhp 0 help par_id3145656 145 0 hu A Navigátorban nyissa meg a táblázatokhoz tartozó hel…
20600 …writer\00\00000405.xhp 0 help par_id3155536 89 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Méretező - Opt…
20601 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155555 90 0 hu A \<emph\>Táblázat\…
20604 …writer\00\00000405.xhp 0 help par_id3153569 92 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Méretező - Sor…
20605 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153755 93 0 hu A \<emph\>Táblázat\…
20608 …r_id3145095 95 0 hu \<variable id=\"selektierenz\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Kijelölés - So…
20609 …writer\00\00000405.xhp 0 help par_id3149573 99 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Törlés - Sorok…
20610 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149591 100 0 hu A \<emph\>Táblázat…
20615 …riter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154752 104 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Méretező - Opt…
20616 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148932 105 0 hu A \<emph\>Táblázat…
20619 …riter\00\00000405.xhp 0 help par_id3159219 107 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Méretező - Osz…
20620 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156426 108 0 hu A \<emph\>Táblázat…
20623 …par_id3153172 110 0 hu \<variable id=\"spaltesel\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Kijelölés - Os…
20624 …riter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156296 111 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Beszúrás - Osz…
20625 …writer\00\00000405.xhp 0 help par_id3150794 96 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Beszúrás - Sor…
20626 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150813 112 0 hu A \<emph\>Táblázat…
20631 …riter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155310 114 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Törlés - Oszlo…
20632 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155328 115 0 hu A \<emph\>Táblázat…
20651 …u \<variable id=\"texttabelle\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Átalakítás - Szöveg átalakítása táb…
20680 …u \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelölje ki az adatbázist és a táblát.\</ahelp\> 2013…
20751 …artalmaira, amelyek nincsenek használatban egy dokumentumban, valamint a táblázatok, a szövegkeret…
20838 …\> eszköztáron egy objektumot választhat a következők lehetőségek közül: táblázat, szövegkeret, ké…
20839 …hp 0 help par_id3148783 12 0 hu Táblázatképletek esetén a dokumentumban található összes vagy cs…
20843 …"\>billentyűleütések\</link\> vagy eszköztárak testreszabására vonatkozó táblázatok számos, dokume…
20866 … 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a táblázatok közötti tallóz…
20869 …zúr be. Szövegblokként tárolhat formázott szöveget, valamint grafikával, táblázatokkal és mezőkkel…
20891 …létre csak az aktuális dokumentumban kijelölt szövegrészből. A grafikák, táblázatok és más objektu…
20996 …zist, amelyből be akarja szúrni a kiválasztott mezőt. Módosíthatja azt a táblázatot vagy lekérdezé…
21081 …agy elrejti az oldalmargók, a tabulátorok, a behúzások, a szegélyek és a táblázatcellák beállításá…
21222 …hid=\"HID_DLG_CAPTION\"\>Számozott feliratot ad hozzá a kijelölt képhez, táblázathoz, kerethez, sz…
21271 ….\</ahelp\> Rákattinthat erre a mezőre, kiválaszthat egy adatbázist, egy táblát és egy mezőt, majd…
21277 …P_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki azt az adatbázistáblát, amely a beilleszt…
21459 …ól függően beleértve a felsőbb szinteket is. Bővebb információért lásd a táblázat alatti megjegyzé…
21483 …mezőt. Helykitöltő mezőket is megadhat, amelyek szükség szerint képeket, táblázatokat, kereteket v…
21604 …4090005.xhp 0 help par_id3152772 17 0 hu Automatikus számozást szúr be táblázatokhoz, képekhez v…
21656 … 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\"\>Válassza ki azt az adatbázistáblát vagy adatbázis-lek…
21661 …id3153305 22 0 hu Ha egy másik adatbázis (vagy ugyanazon adatbázis más táblájában vagy lekérdezé…
21684 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149485 8 0 hu Az alábbi táblázat a…
21698 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149562 26 0 hu Az alábbi táblázat …
21757 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153124 97 0 hu A következő tábláza…
21792 …agy az adatbázismezőket logikai kifejezésekben használhatja. A következő táblázat néhány példát mu…
21901 …75 3 0 hu Ebben a párbeszédablakban megtekintheti a tárgymutató vagy a táblázat előnézetét is. …
21902 …120200.xhp 0 help par_id3155905 4 0 hu A kiválasztott tárgymutató vagy táblázat típusától függőe…
21926 …65 7 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Táblázatjegyzék\"\>Táblázatjegyzék…
21996 …szét, amelyet jegyzékbejegyzésekben kíván használni.\</ahelp\> Az alábbi táblázat a választható fe…
22010 …1/04120210.xhp\" name=\"jegyzék\"\>jegyzék\</link\> típusaként a \<emph\>Táblázatjegyzék\</emph\> …
22017 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3151320 8 0 hu Táblázatok 2013061…
22018 …154473 9 0 hu \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>Táblázatokat vesz bele a …
22026 …ában elfoglalt helyük szerint húzza be a következő jegyzékbejegyzéseket: táblázatok, szövegkeretek…
22053 …ity=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\"\>Adja meg a tárgymutató- vagy a táblázatbejegyzések formá…
22057 …61 7 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Táblázatjegyzék\"\>Táblázatjegyzék…
22118 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help tit 0 hu Bejegyzések (táblázatjegyzék) …
22119 …ref=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Bejegyzések (táblázatjegyzék)\"\>Bejegyzések (táblázat…
22120 …hp 0 help par_id3146318 2 0 hu \<variable id=\"eintraege\"\>Adja meg a táblázatjegyzék bejegyzés…
22121 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3150020 3 0 hu A táblázatjegyzékek …
22234 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
22235 …help hd_id3147402 1 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\"\>Táblázat\</link\> 2013…
22236 …hid=\".uno:InsertTable\"\>Egy táblázatot szúr be a dokumentumba. Rákattinthat a nyílra is, húzássa…
22237 …elp par_id3153922 3 0 hu Egy másik dokumentumban lévő táblázat beszúrásához másolja be a tábláza…
22238 …9 0 hu Szöveg táblázattá alakításához jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<emph\>Táblázat - …
22239 … 0 hu Egy táblázat táblázatba való beszúrásához kattintson a táblázat egy cellájába, majd válas…
22240 …TNAME Writer - Táblázat\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Számfelismerés\</emph\> je…
22242 …099 5 0 hu \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>Írja be a táblázat nevét.\</ahelp\>…
22243 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149806 9 0 hu Táblázat mérete 20…
22244 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153533 10 0 hu Adja meg az új tábl…
22246 … 0 hu \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Írja be a táblázatban létrehozni kí…
22248 … 0 hu \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Írja be a táblázatban létrehozni kí…
22250 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149694 41 0 hu Adja meg a táblázat…
22252 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>Címsort ad hozzá a táblázathoz.\</ahelp\> …
22254 …G_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Megismétli a táblázat fejlécét a következő oldal tetején, ha a …
22257 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149821 39 0 hu Táblázat egyben tart…
22258 …d=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Megakadályozza, hogy a táblázat átnyúljon egy új…
22260 …help hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>Szegélyt ad hozzá a táblázatcellákhoz.\</ahel…
22262 …mph\>Automatikus formázás\</emph\> párbeszédablakot, ahol előre megadott táblázatelrendezések közü…
22264 …blázat\</emph\> ikonra a \<emph\>Táblázat beszúrása\</emph\> párbeszédablak megnyitásához, ahonnan…
22265 …f=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Formátum - Táblázat - Szövegbeosztás\"\>Formátum - Táblá…
22266 …f=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Táblázat\"\>%PRODUCTNAME Writer - Táblázat…
22286 …asznált adatbázisok\</emph\> listában jelölje ki a lecserélendő adatbázistáblát. 20130618 17:22…
22287 …emph\>Elérhető adatbázisok\</emph\> listában jelölje ki a csereadatbázis-táblát. 20130618 17:22…
22613 …05060200.xhp 0 help par_id3151249 56 0 hu Szöveg táblázat körüli körbefuttatásához helyezze a tá…
22748 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149286 23 0 hu A következő tábláza…
22878 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat formátuma 20130618 …
22879 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 hu Táblázat formátuma …
22880 …"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>Megadja a kiválasztott táblázat tulajdonságait (…
22881 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
22882 …elp bm_id3154762 0 hu \<bookmark_value\>táblázatok; pozicionálás\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
22883 …54762 1 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Táblázat\"\>Táblázat\</link\> …
22884 …id3146322 2 0 hu \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\"\>Adja meg a kijelölt táblázat méretének, pozíc…
22887 …FORMAT_TABLE:ED_NAME\"\>Adjon meg a táblázatnak egy belső nevet. Ezt a nevet használva gyorsan meg…
22889 …0 hu \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\"\>Adja meg a táblázat szélességét.\</a…
22891 …83 10 0 hu \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\"\>A táblázat szélességet jele…
22893 …riter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145412 14 0 hu Adja meg a kijelölt táblázat igazításbeállítá…
22895 …szintesen a jobb és a bal oldalmargóig terjeszti ki a táblázatot.\</ahelp\> HTML-dokumentum tábláz…
22897 …3540 18 0 hu \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>A táblázat bal szélét az ol…
22899 …37 0 hu \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\"\>A táblázat bal szélét a \<e…
22901 …567 20 0 hu \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>A táblázat jobb szélét az o…
22903 …RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>Vízszintesen középre igazítja a táblázatot az oldalon.\</…
22905 …blázatot a \<emph\>Térköz\</emph\> terülten megadott \<emph\>Bal\</emph\> és \<emph\>Jobb\</emph\>…
22908 … \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\"\>Adja meg a táblázat bal széle és az …
22910 …\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\"\>Adja meg a táblázat jobb széle és az…
22912 …=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Adja meg a táblázat felső széle és a táblázat fel…
22914 …"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Adja meg a táblázat alsó széle és a táblázat ala…
22915 …d3145782 35 0 hu Ha a dokumentum, az élőfej vagy az élőláb elején lévő táblázat elé bekezdést kí…
22919 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3147510 3 0 hu Alkalmazkodás a táblá…
22920 …gtartja a táblázat jelenlegi szélességét, ha módosítja az egyik oszlop szélességét.\</ahelp\> Ez a…
22922 …P\"\>Módosítja a táblázat szélességét a megadott oszlopszélességhez képest.\</ahelp\> Ez a lehetős…
22924 … beállításához rendelkezésre álló helyet. A táblázat szélességének módosításához kattintson a \<em…
22926 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3150976 10 0 hu Adja meg a táblázat…
22930 …COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>Megjeleníti az aktuális oszloptól balra található táblázatoszlopokat.\</ahe…
22932 …_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>Megjeleníti az aktuális oszloptól jobbra található táblázatoszlopokat.\</ahe…
22933 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help tit 0 hu Táblázatok szerkesztése a bille…
22934 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help bm_id3154506 0 hu \<bookmark_value\>tábl…
22935 … href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Táblázatok szerkesztése a billentyűzet segítségével\…
22936 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3145244 2 0 hu A táblázat oszlopait…
22938 …blázat egyik cellájába, tartsa lenyomva az Alt billentyűt, majd nyomja meg a jobb vagy a bal nyila…
22939 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147566 5 0 hu A táblázat bal oldal…
22941 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3149286 12 0 hu A táblázat lefelé m…
22943 …help par_id3147512 9 0 hu Egy oszlop beszúrásához helyezze a kurzort a táblázat egyik cellájába,…
22945 …0 help par_id3154105 14 0 hu Egy sor beszúrásához helyezze a kurzort a táblázat egyik cellájába,…
22947 …blázat viselkedésének módosításához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinlin…
22948 …96 16 0 hu \<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Táblázat eszköztár\"\>Táblázat eszkö…
22950 …blázatok;szövegbeosztás szöveges táblázatok körül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegbeoszt…
22952 …145245 2 0 hu \<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>Adja meg a táblázat előtt és a táblázat után l…
22955 …LOW:CB_PAGEBREAK\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a táblázathoz társítani kív…
22957 … 0 hu \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>A táblázat elé vagy mögé eg…
22959 …OW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Beszúr egy hasábtörést egy többhasábos oldalon lévő táblázat elé vagy mögé.\<…
22961 …BLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Egy oldal- vagy hasábtörést szúr be a táblázat elé.\</ahelp\> …
22963 …ABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Egy oldal- vagy hasábtörést szúr be a táblázat után.\</ahelp\> …
22970 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3147100 33 0 hu A táblázatok megtörh…
22971 …ABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Lehetővé teszi az oldal vagy a hasáb törését a táblázat sorai között.\</…
22973 …é teszi az oldal vagy a hasáb törését a táblázat sorain belül.\</ahelp\> Ez a lehetőség nem vonatk…
22975 …BOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\"\>Oldaltörés beszúrásakor együtt tartja a táblázatot és a következő…
22977 …HECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Megismétli a táblázat fejlécét az új oldalon, ha a tábláz…
22987 …u \<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\"\>Adja meg a táblázat celláiban a szöv…
22990 …ncs csak akkor érhető el, ha a dokumentumban kijelölt egy táblázatot, vagy ha a kurzor a táblázat …
22998 …0 2 0 hu \<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\"\>Feloldja az aktuális táblázat összes kijelölt …
22999 …blázatból egyszerre akarja eltávolítani a cellavédelmet, jelölje ki a táblázatokat, majd nyomja me…
23000 …xhp\" name=\"Navigátorban\"\>Navigátorban\</link\> is eltávolíthatja egy táblázatból a cellavédelm…
23017 …Automatikusan a cella tartalmához igazítja a sormagasságot.\</ahelp\> Új táblázatok esetén ez az a…
23018 … 0 help par_id3154765 3 0 hu Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a táblázat tartalmaz rögzít…
23022 …ar_id3149352 3 0 hu Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a kurzor a táblázaton van. 201306…
23025 …schentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Törli a kijelölt sorokat a táblázatból.\</ahelp\>\</…
23042 …gy oszlop szélességének módosítása nincs hatással a táblázat többi oszlopának szélességére. A tábl…
23046 …ó oszlopot.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a kurzor a táblázaton van. 201306…
23048 …058C 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Egy sort szúr be a táblázatba.\</ahelp\> …
23049 … 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Egy oszlopot szúr be a táblázatba.\</ahelp\> …
23051 …y sort vagy egy oszlopot szúr be a táblázatba.\</ahelp\> Ez a parancs csak akkor érhető el, amikor…
23062 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Törli a kijelölt oszlopokat a táblázatból.\</ahelp\>\</…
23063 …ar_id3156385 3 0 hu Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a kurzor egy táblázaton áll. 201306…
23104 …36 0 hu Megjeleníti az élőfejek, élőlábak, lábjegyzetek, végjegyzetek, táblázatok és feliratok f…
23138 …: vázlatszintek 1-től 10-ig, felsorolás és számozás 1-től 10-ig, táblázatfejléc, táblázattartalom,…
23194 …blázatokra vonatkozó \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"Automatikus formázás\"\>A…
23201 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help tit 0 hu Automatikus formázás táblázatok…
23202 …blázatok;automatikus formázás funkció\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>stílusok;táblázats…
23203 …writer\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148485 1 0 hu Automatikus formázás táblázatokhoz 20130618…
23204 …d=\"HID_AUTOFMT_TABLE\"\>Automatikusan alkalmaz formátumokat az aktuális táblázatra, beleértve a b…
23205 …01.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 hu Automatikus formázás alkalmazása egy táblázatra 20130618 17…
23206 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145828 4 0 hu Kattintson a tábláza…
23207 …swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153006 5 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - \</emph\>\<emp…
23210 … hu \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\"\>Felsorolja a táblázatokhoz rendelkezés…
23212 … \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>Hozzáad egy új táblázatstílust a listáho…
23213 …swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154646 12 0 hu Formázzon meg egy táblázatot a dokumentumba…
23214 …150101.xhp 0 help par_id3156320 13 0 hu Jelölje ki a táblázatot, majd válassza a \<emph\>Tábláza…
23218 …elp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\"\>Törli a kijelölt táblázatstílust.\</ahelp\…
23220 … 0 hu \<ahelp hid=\"SW:MOREBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_MORE\"\>További táblázatformázási beállít…
23222 …er\01\05150101.xhp 0 help par_id3154477 32 0 hu Válassza ki a kijelölt táblázatstílushoz hozzáve…
23224 …MT_TABLE:BTN_NUMFORMAT\"\>Hozzáveszi a számozási formátumokat a kijelölt táblázatstílushoz.\</ahel…
23226 …UTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Hozzáveszi a betűkészlet formázásait a kijelölt táblázatstílushoz.\</ahel…
23228 …MT_TABLE:BTN_ALIGNMENT\"\>Hozzáveszi az igazításbeállításokat a kijelölt táblázatstílushoz.\</ahel…
23230 …:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_BORDER\"\>Hozzáveszi a keretstílusokat a kijelölt táblázatstílushoz.\</ahel…
23232 …LG_AUTOFMT_TABLE:BTN_PATTERN\"\>Hozzáveszi a háttérstílusokat a kijelölt táblázatstílushoz.\</ahel…
23234 …TON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\"\>Módosítja a kijelölt táblázatstílus nevét. A "Normál" táblázat…
23301 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat felosztása 20130618…
23302 …value\>táblázatok; felosztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok felosztása; a kurzor h…
23303 … 1 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Táblázat felosztása\"\>Táblázat felo…
23304 …aktuális táblázatot a kurzor pozíciójánál két elkülönített táblázatra osztja.\</ahelp\> Ezt a para…
23307 …\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>Az eredeti táblázat első sora lesz a második táblázat…
23309 …LIT_TABLE:RB_BOX_PARA\"\>Üres fejlécsort szúr be a második táblázatba, amely az eredeti táblázat e…
23311 …N:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\"\>Egy újabb üres sort szúr be a második táblázatba.\</ahelp\> …
23313 …u \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Kettévágja a táblázatot a fejléc másol…
23314 …ter\01\05190000.xhp 0 help par_id3145411 13 0 hu Képleteket tartalmazó táblázatok felosztása hat…
23315 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat egyesítése 20130618…
23316 …bm_id3154652 0 hu \<bookmark_value\>táblázatok; egyesítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>e…
23317 … 1 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Táblázat egyesítése\"\>Táblázat egye…
23318 … 0 hu \<ahelp hid=\".uno:MergeTable\"\>Egyesít két egymást követő táblázatot. A táblázatoknak közv…
23319 …mikor a kurzor három egymást követő táblázat közepén áll, akkor a program kérni fogja, hogy válass…
23493 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help tit 0 hu Szöveg átalakítása táblázattá …
23494 …alakítás; szöveg táblázattá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg; átalakítás táblázattá\</bo…
23495 …text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Szöveg átalakítása táblázattá\"\>Szöveg átalakítása táblázat…
23496 …>\<ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\"\>A kijelölt szöveget táblázattá vagy a kijelölt táblázatot …
23499 …szövegrész egyes bekezdései sorokká lesznek alakítva a táblázatban. Ehhez hasonlóan, ha egy tábláz…
23501 …0 hu \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>Szöveget táblázattá alakít, tabulá…
23503 … hu \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI\"\>Szöveget táblázattá alakít, pontos…
23505 … hu \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>Szöveget táblázattá alakít, bekezd…
23507 …hu \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER\"\>Szöveget táblázattá alakít, a mező…
23513 …mph\>Automatikus formázás\</emph\> párbeszédablakot, ahol előre megadott táblázatelrendezések közü…
23516 … 0 hu \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\"\>Az új táblázat első sorát címso…
23518 …G_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Megismétli a táblázat fejlécét minden oldalon, amelyre a táb…
23521 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151315 25 0 hu Táblázat egybentartá…
23522 …id=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Nem osztja ketté a táblázatot az oldalhatáro…
23524 …\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\"\>Szegélyt ad a táblázathoz vagy a cellák…
23526 …blázatok;sorok rendezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rendezés;bekezdések/táblázatsorok\</b…
23528 …=\"sort\"\>\<ahelp hid=\".uno:SortDialog\"\>A kijelölt bekezdéseket vagy táblázatsorokat betűrendb…
23533 …UMERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\"\>Adja meg a rendezés alapjául szolgáló táblázatoszlopok számát.\…
23543 … 0 hu \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_COL\"\>Sorba rendezi a táblázat oszlopait az akt…
23545 …BUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\"\>Az aktuális rendezési elv szerint rendezi a táblázat sorait, illetve …
23557 …par_id3154838 36 0 hu \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\"\>Táblázat rendezése során …
23571 …\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Az aktuális jegyzéket vagy táblázatot szerkeszti.\</…
23573 …RemoveTableOf\" visibility=\"visible\"\>Törli az aktuális jegyzéket vagy táblázatot.\</ahelp\> …
23576 …gyzékét és tartalomjegyzékét frissíti. Nem kell a kurzort jegyzékre vagy táblázatra helyezni ennek…
23612 …sible\"\>Az aktuális dokumentum minden hivatkozását, mezőjét, jegyzékét, táblázatát, megjegyzését …
23952 …nt használni kívánt címeket tartalmazza.\</ahelp\> Ha a fájl egynél több táblát tartalmaz, megnyíl…
23960 …ltab.xhp\"\>Tábla kiválasztása\</link\> párbeszédablakot, amelyben másik táblát választhat a körle…
23963 …riter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>körlevél\</link\> címeihez használni kívánt táblát.\</ahelp\> 2013…
23990 …154838 0 hu \<bookmark_value\>táblázatok; sorok beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>s…
23992 …A táblázat kurzorpozíció alatti helyére beszúr egy vagy több sort. Egynél több sort szúrhat be a m…
23996 …899 0 hu \<bookmark_value\>táblázatok; oszlopok beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>o…
23998 …opot szúr be a táblázatba, a kurzorpozíció után. Egynél több oszlopot szúrhat be a megfelelő párbe…
24001 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat: Rögzített 20130618…
24002 … 1 0 hu \<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Táblázat: Rögzített\"\>Táblázat: Rög…
24005 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155066 2 0 hu Táblázat: Rögzített …
24006 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat: Rögzített, arányos …
24007 …0 hu \<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Táblázat: Rögzített, arányos\"\>Táblázat:…
24008 …le\"\>Ha ez a mód aktív, akkor a sor, illetve oszlop változásai az egész táblázatot érintik.\</ahe…
24010 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3149497 2 0 hu Táblázat: Rögzített,…
24011 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat: Változtatható 2013…
24012 … 0 hu \<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Táblázat: Változtatható\"\>Táblázat: V…
24013 …a ez a mód aktív, akkor a sor, illetve oszlop változásai befolyásolják a táblázat méretét.\</ahelp…
24015 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3156410 2 0 hu Táblázat: Változtath…
24019 …le előtt engedélyeznie kell a \<emph\>Számfelismerés\</emph\> funkciót a táblázat helyi menüjében.…
24068 …szban van, megjelenik a szakasz neve. Amikor a kurzor egy táblázatban van, megjelenik a táblázatce…
24069 …aktuális helyére. Amikor a kurzor egy táblázatban van, erre a mezőre duplán kattintva megnyithatja…
24147 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 hu Megjeleníti a tábláz…
24151 …menüt, amelyből egy képletet lehet beszúrni egy táblázat cellájába.\</ahelp\> Állítsa a kurzort a …
24152 … help par_id3149096 3 0 hu A képlet megjelenik a beviteli sorban. Ha a táblázat egy cellatartomá…
24292 …ter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151114 204 0 hu A dokumentumban lévő táblázatok száma 20130…
24327 …uno:InsertCtrl\"\>Az eszköztár számos funkciót tartalmaz keretek, képek, táblázatok és más objektu…
24329 … 9 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Táblázat beszúrása\"\>Táblázat beszú…
24399 …gítségével az oldal bármely üres területére kattintva szöveget, képeket, táblázatokat, kereteket é…
24400 …2\18130000.xhp 0 help par_id3155902 6 0 hu Ha a kurzort egy oldal vagy táblázatcella jobb és bal…
24411 …etti nyílra kattintva egy olyan eszköztárat nyithat meg, amelyről képek, táblázatok, dokumentumok …
24417 … 8 0 hu \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Táblázat beszúrása\"\>Táblázat beszú…
24472 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153375 39 0 hu Táblázat számolása …
24488 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153650 54 0 hu Táblázat beszúrása …
24547 …153798 293 0 hu Új bekezdés beszúrása közvetlenül egy szakasz vagy egy táblázat elé vagy mögé …
24647 …a üres: kijelöli az egész táblázatot. Egyébként: kijelöli az aktív cella tartalmát. Ha újra megnyo…
24649 …ella üres: a táblázat elejére ugrik. Egyébként: első alkalommal történő megnyomásakor az aktív cel…
24651 …cella üres: a táblázat végére ugrik. Egyébként: első alkalommal történő megnyomásakor az aktív cel…
24653 …01020000.xhp 0 help par_id3153281 224 0 hu Beszúr egy tabulátort (csak táblázatokba). A használt…
24668 …olítja az összes kijelölt táblázat cellavédelmét. Ha nincs kijelölve táblázat, akkor a cellavédele…
24671 …a kurzor a táblázat végén van, akkor a táblázat utáni mondat fog törlődni, és a bekezdés maradéka …
24672 …znek. Ha minden sor teljesen vagy részben ki van jelölve, akkor az egész táblázat törlődik. 201…
24691 …xhp 0 help par_id3150791 9 0 hu Válassza a \<emph\>Nézet - Diagram adattáblázata\</emph\> menüpa…
24751 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help tit 0 hu Adattáblázat 20130618 17:22:18
24752 … 1 0 hu \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Adattáblázat\"\>Adattáblázat\</link\>…
24753 …1115 2 0 hu \<ahelp hid=\".uno:DiagramData\"\>Megnyitja az \<emph\>Adattáblázat\</emph\> párbesz…
24754 …7 51 0 hu Ha a diagram Calc-munkalapon vagy Writer-táblázaton alapul, akkor az \<emph\>Adattáblá…
24758 …tre, vagy amikor egy diagramot másol a dokumentumba, megnyithatja az Adattáblázat párbeszédablakot…
24761 …43 0 hu Válassza a \<emph\>Nézet - Diagram adattáblázata\</emph\> lehetőséget az \<emph\>Adattá…
24766 …r_id8111819 0 hu Az adatsorok sorrendje a diagramon megegyezik az adattáblázatban levő sorrendd…
24767 … hu A kategóriák vagy adatpontok sorrendje a diagramon megegyezik az adattáblázatban levő sorrendd…
24880 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id2633747 0 hu Adattáblázatból 2013…
24881 …kező diagram esetében, a hibasávadatok beírhatók a diagram adattáblázatába. Az Adattáblázat párbes…
24957 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id33875 0 hu Hozzon létre egy tábláza…
25223 …chart\01\05120000.xhp 0 help par_id3155411 8 0 hu Az adatok helyzete a táblán belül változatlan …
25371 …sta adatsorrá alakíthat, és vissza. Ez nem változtatja meg az adatforrás-táblázatban a sorrendet, …
25428 …diagramoknál az adatsorok sorrendje lényeges. Az adatokat az alábbi példatáblázatnak megfelelően k…
25492 …ához válassza a \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"\>Diagram adattáblázata\</link\> elemet…
25493 …1\type_stock.xhp 0 help par_id7588732 0 hu Egy beágyazott diagramadat-táblázatban az adatsorok …
25494 …hetőséget az oszlopok sorrendjének módosításához. Zárja be a diagram adattáblázatát. Most a Diagra…
25498 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id888698 0 hu Calc- vagy Writer-tábl…
25502 …n érvényes adattartomány. A Writerben egy adattartomány lehet például a „Táblázat1.A1:E4”. 2013…
25507 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5675527 0 hu Táblázaton alapuló ár…
25518 …olyamdiagram-változathoz. A tartományoknak egymás mellett kell lenniük a táblázatban. 20130618 …
25545 …je szerinti kirajzolásához. Ez a rendezés csak a diagramra vonatkozik, a táblázatban lévő adatokra…
25630 … 0 help par_id8466139 0 hu Ez a párbeszédablak csak Calc- vagy Writer-táblázatokon alapuló diag…
25634 …n érvényes adattartomány. A Writerben egy adattartomány lehet például a „Táblázat1.A1:E4”. 2013…
25650 …p 0 help par_id686361 0 hu Ez a párbeszédablak csak Calc- vagy Writer-táblázatokon alapuló diag…
25656 …t fel és le mozgathatja a listában. Ez nem változtatja meg az adatforrás-táblázatban a sorrendet, …
26687 helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help tit 0 hu Képlet-referenciatáblázatok 20…
26688 …rk_value\>\<bookmark_value\>képlet;referenciatáblázatok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>refere…
26689 …ef=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Képlet-referenciatáblázatok\"\>Képlet-referenciatáblázato…
27488 …hu Ha akar, akkor egyedi színeket keverhet, és hozzáadhatja azokat a színtáblázathoz. 20130618 …
27490 …ek\</emph\> fülre. Megjelenik az előre meghatározott színeket tartalmazó táblázat. 20130618 17:…
27491 …w\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154657 13 0 hu A szabványos színtáblázat változtatásai vé…
27492 … 0 hu Válasszon ki a táblázatban egy olyan színt, amely hasonlít a kikeverni kívánt színre. A ki…
27499 …lp par_id3147244 26 0 hu Az egyéni szín alapjául szolgáló szabvány színtáblázatbeli szín lecseré…
27500 …or_define.xhp 0 help par_id3145116 20 0 hu Az egyéni szín szabvány színtáblázatba történő felvét…
28238 …ző típusú objektumokat tárolhatnak, mint például a dokumentumokon belüli táblázatok vagy dokumentu…
28279 …öket ismer, amelyet a megadott változótípus definiál. A tömbök listák és táblázatok szerkesztésére…
28484 …következésekor, ha az eseményhez hozzárendeli a kívánt makrót. Az alábbi táblázat áttekintést nyúj…
28638 …roznia a maszkolási karakterét, amely szabályozza a bevitelt a következő táblázatban megadott érté…
30013 …help par_idN10629 0 hu Növekmény - Karakterlánc-kifejezés a következő táblázatból, amely a dátu…
30051 … 0 hu \<emph\>növekmény\</emph\> - Karakterlánc-kifejezés a következő táblázatból, amely a dátu…
30096 … 0 hu \<emph\>növekmény\</emph\> - Karakterlánc-kifejezés a következő táblázatból, amely a dátu…
32032 … akkor érdemes használni, ha a program szerkeszteni kívánt listákat vagy táblázatokat tartalmaz. A…
32085 … akkor érdemes használni, ha a program szerkeszteni kívánt listákat vagy táblázatokat tartalmaz. A…
33547 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150670 23 0 hu Az alábbi tábláz…
34065 …den dia egy diasablonon alapul. A diasablonra helyezett szövegek, képek, táblázatok és egyéb objek…
34498 … Natív táblázat beszúrása – a Feladatok panel Táblázattervezés funkciójának segítségével írhatja b…
34499 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3044526 0 hu Új táblázat b…
34500 …id137333 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg az új táblázatban szereplő oszl…
34501 …d8626667 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg az új táblázatban szereplő soro…
34508 … 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kiválasztja az aktuális táblázatot.\</ahelp\> …
34510 …=\"hidden\"\>Egyenlően elosztja a kijelölt vagy minden sor magasságát. A táblázat magassága nem vá…
34512 …lity=\"hidden\"\>Ha nincs kijelölve cella, egy új sor kerül beszúrásra a táblázat aljára. Ha ki va…
34515 …idden\"\>Egyenlően elosztja a kijelölt vagy minden oszlop szélességét. A táblázat szélessége nem v…
34517 …y=\"hidden\"\>Ha nincs kijelölve cella, egy új oszlop kerül beszúrásra a táblázat jobb szegélyénél…
34519 …ar_id0916200804163151 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A táblázat igazítása az old…
34520 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id8594317 0 hu Natív táblázat…
34521 …d7184972 0 hu Lépjen arra az Impress-diára vagy Draw-oldalra, ahová a táblázatot be szeretné sz…
34522 … A táblázat beszúrásához válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Táblázat\</item\> lehetős…
34523 …\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2748496 0 hu Kattintson duplán a táblázatra, és írja be va…
34533 …sert.xhp 0 help par_id2466505 0 hu A dia megtekintéséhez kattintson a táblázaton kívülre. 20…
35072 helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
35073 … help hd_id3148576 1 0 hu \<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\"\>Táblázat\</link\> 2013…
35074 …le id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Az aktuális diába vagy oldalra táblázatot szúr be.\</ahe…
35151 … hu \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a kijelölt táblázat tulajdonságait, …
35152 …090000m.xhp 0 help par_id0916200811543127 0 hu A Táblázat eszköztáron kattintson a \<emph\>Tábl…
35184 …schentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Törli a kijelölt sorokat a táblázatból.\</ahelp\>\</…
35185 helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149591 100 0 hu A \<emph\>Tábláz…
35227 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Törli a kijelölt oszlopokat a táblázatból.\</ahelp\>\</…
35228 …ar_id3156385 3 0 hu Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a kurzor egy táblázaton áll. 201306…
35229 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3155328 115 0 hu A \<emph\>Tábláz…
35693 …nimációját a \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Hatások ablaktáblán\</link\>. 20130…
35709 …hid=\".\"\>A \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Hatások ablaktáblán\</link\> kijelölt …
35811 …idden\"\>Megnyitja a Táblatervezést. Kattintson duplán egy előnézetre új táblázat beszúrásához.\</…
36748 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150275 2 0 hu Az alábbi táblázat az …
36875 …uto.xhp 0 help bm_id3148797 0 hu \<bookmark_value\>automatikus címzés táblázatokban\</bookmark_…
36883 …kikapcsolás; automatikus módosítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; automatikus m…
36916 …\guide\autoformat.xhp 0 help tit 0 hu Automatikus formázás használata táblázatokhoz 20130618…
36917 … \<bookmark_value\>táblázatok; automatikus formázás funkció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>de…
36918 …mat.xhp\" name=\"Automatikus formázás használata táblázatokban\"\>Automatikus formázás használata …
36937 …ark_value\>hátterek;cellatartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; hátterek\</bo…
37014 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150750 13 0 hu Egy táblázat A1-e…
37086 …blázatot védi. Alapértelmezésben minden cella rendelkezik \<emph\>Védett\</emph\> attribútummal. E…
37126 … 0 help par_id3156444 17 0 hu A Navigátor segítségével hivatkozhat egy táblázatból egy másik dok…
37166 …witchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Általáno…
37182 …okmark_value\>másolás; cellastílusok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; cellastílusok…
37193 …3 39 0 hu A táblázatban szereplő bizonyos értékeknek különböző kiemelést szeretne adni. Tegyük f…
37194 …_id3155337 40 0 hu Először is készítsen egy táblázatot, amelyben több különböző érték szerepel. …
37230 …k_value\>összevonás;cellatartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; összevonás\</…
37254 …_value\>\<bookmark_value\>exportálás; táblázatok szövegként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>im…
37282 …witchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Nézet\"\…
37305 … mentés után törölje a \<emph\>Képletek\</emph\> jelölőnégyzetet, hogy a táblázatban ismét a kiszá…
37306 …witchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Nézet\"\…
37320 …\guide\database_define.xhp 0 help bm_id3154758 0 hu \<bookmark_value\>táblázatok; adatbázis-tar…
37367 …90000.xhp\" name=\"akimutatástábla\"\>kimutatástáblával\</link\> létrehozott táblázatok interaktív…
37369 …t_createtable.xhp 0 help bm_id3148491 0 hu \<bookmark_value\>kimutatástáblák\</bookmark_value\>…
37370 …scalc/guide/datapilot_createtable.xhp\" name=\"a Kimutatástáblák létrehozása\"\>Kimutatástáblák lé…
37372 …\</emph\> gombbal. A \<emph\>Kimutatástábla\</emph\> párbeszédablakban a táblázat fejlécei gomb fo…
37374 …n való szűréséhez használható. Húzás segítségével a létrehozott kimutatástáblában más mezőket is h…
37382 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help tit 0 hu A kimutatástáblák…
37383 … 0 hu \<bookmark_value\>kimutatástábla; táblák törlése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törlés;…
37384 …ext/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\" name=\"Kimutatástáblák törlése\"\>Kimutatástáblák törl…
37386 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help tit 0 hu Kimutatástáblák sze…
37387 …<bookmark_value\>kimutatástábla; táblázatok szerkesztése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerk…
37388 …xt/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Kimutatástáblák szerkesztése\"\>Kimutatástáblák sz…
37390 …endjét, ha ugyanazon sor másik pozíciójába húzza a gombot. Ha a gombot a táblázat bal szélén lévő …
37391 …blázat tetején. A listamező a kimutatástábla kiválasztott elemek tartalma alapján való szűréséhez …
37392 …4 29 0 hu Ha egy gombot el kíván távolítani a táblázatból, akkor egyszerűen húzza azt a kimutatá…
37393 …blán belül egy cellára, majd nyissa meg a helyi menüt. A helyi menüben találja az \<emph\>Indítás\…
37394 …lc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id2666096 0 hu A kimutatástáblában használhat egérr…
37395 … végösszegekhez egyedien megjeleníthető nevet rendelhet hozzá a kimutatástáblán belül. Az egyedile…
37396 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help tit 0 hu Kimutatástáblák s…
37397 … hu \<bookmark_value\>kimutatástábla; táblázatok szűrése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szűré…
37398 …ext/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Kimutatástáblák szűrése\"\>Kimutatástáblák szűr…
37399 …tertable.xhp 0 help par_id3153192 0 hu Szűrőket használhat a kimutatástáblában lévő nem kívánt …
37400 …mph\>Szűrő\</emph\>\</link\> párbeszédablak. Itt lehet szűrni a kimutatástáblát. 20130618 17:22…
37401 …uide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id315044199 0 hu A kimutatástáblában a gombokon lévő …
37403 …gyzet segítségével jelezheti ki, vagy rejtheti el a mezőtagot a kimutatástáblában attól függően, h…
37405 …"menuitem\"\>Csak az aktuális elem kijelzése\</item\> gombra. A kimutatástáblában ekkor csak a kij…
37406 …"menuitem\"\>Csak az aktuális elem elrejtése\</item\> gombra. A kimutatástáblában ekkor csak a kij…
37411 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help tit 0 hu Kimutatástáblák csop…
37412 …blák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kimutatástábla;táblázatbejegyzések csoportosítása\</bookm…
37413 …ing\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\"\>Kimutatástáblák csoportosítása\</l…
37414 …t tartalmazhat. A bejegyzések csoportosításával áttekinthetőbbé teheti a táblázatot. 20130618 1…
37415 …dN10667 0 hu Válasszon egy cellát vagy egy cellatartományt a kimutatástáblában. 20130618 17:…
37417 …lák formátumától függően egy új csoportmező kerül hozzáadásra a kimutatástáblához, vagy megjelenik…
37418 …alc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_id3328653 0 hu A kimutatástáblát úgy kell szervezni…
37421 …ok felülírásának megelőzése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kimutatástáblák kimeneti tartomány…
37424 …őben kijelölheti azt a névvel rendelkező tartományt, amelyben a kimutatástáblát létre kívánja hozn…
37428 …; táblázatok frissítése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>újraszámítás;kimutatástáblák\</bookmar…
37429 …t/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\" name=\"Kimutatástáblák frissítése\"\>Kimutatástáblák fri…
37430 …ódosításra kerültek, akkor az $[officename] újraszámítja a kimutatástáblát. A táblázatok újraszámí…
37432 …sa, exportálása\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>adatbázistáblák;dBASE-fájlok impor…
37434 …tésű fájlok gyűjteményét tartalmazza. Minden egyes fájl az adatbázis egy táblájához tartozik. A ké…
37443 …c\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1077A 0 hu dBASE-fájl adatbázis-táblába való importálása …
37476 …gy szöveget szúrhat be, amelyek párhuzamosan a dokumentum többi kijelölt táblázatába is átmásolásr…
37532 …átumok; számok munkafüzetekben\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>táblázatok; számformátumo…
37541 …hp 0 help bm_id3143268 0 hu \<bookmark_value\>számok; egyéni formázás táblázatokban\</bookmark_…
37551 …guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155417 9 0 hu A következő táblázat bemutatja a kere…
37594 …witchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Nézet\"\…
37599 …_value\>\<bookmark_value\>értékek; megjelenítés táblázatokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
37605 …witchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Nézet\"\…
37634 …ba (az idézőjelek nélkül), majd nyomja meg az adatbeviteli billentyűt. A táblázat feletti beviteli…
37642 …par_id3150871 4 0 hu Az éves kamat (I) kiszámításához hozzon létre egy táblázatot, amely tartalm…
37705 …blázatok; rögzítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címsorok; rögzítés táblázatfelosztás közben…
37720 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3145748 2 0 hu Táblázatok és cellák for…
37723 …\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3155382 5 0 hu Adatbázis-tartományok táblázatokban 20130618…
37729 …kijelölésmódok munkafüzetekben\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>táblázatok; tartományok k…
37800 …blázatok; többszörös műveletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adattáblázatok; többszörös műve…
37825 …tem\> lehetővé teszi több közös művelet elvégzését az úgynevezett kereszttáblák oszlopain és sorai…
37827 …e\multioperation.xhp 0 help par_id3154808 58 0 hu Tekintse meg a fenti táblázat A és B oszlopát.…
37828 …alc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149731 59 0 hu Bővítse ki a táblázatot a fenti módon.…
37907 …pszámozások nyomtatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldaltörések; táblázat előnézet\</bookm…
37937 …nkalapokon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; sorok/oszlopok táblázatfejlécként\</book…
37996 …kmark_value\>munkalapfülek;átnevezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;átnevezés\</bo…
38002 …en karaktert tartalmazhatnak. Néhány elnevezési korlátozás fennáll, ha a táblázatot Microsoft Exce…
38016 …xhp 0 help par_id3155444 16 0 hu A munkalap neve független a táblázat nevétől. A táblázat nevét …
38140 …k_value\>cellák; egyesítés/felosztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; cellák egyesí…
38150 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help tit 0 hu Táblázatok forgatása (tran…
38151 …blázatok; transzponálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok transzponálása\</bookmark_v…
38152 …nk href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Táblázatok forgatása (transzponálás)\"\>Táblá…
38153 … par_id3154013 2 0 hu Az $[officename] Calc programban lehetőség van a táblázatokat úgy "forgatn…
38161 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help tit 0 hu Táblázatnézetek megváltoztat…
38162 …blázatok; nézetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nézetek; táblázatok\</bookmark_value\>\<book…
38164 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153192 2 0 hu A táblázatban lev…
38266 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help tit 0 hu Külső adat beszúrása táblázatb…
38267 …tományok; beszúrás táblázatokba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>külső adatok; beszúrás\</bookm…
38268 …ide/webquery.xhp\" name=\"Külső adatok beszúrása táblázatba (WebQuery)\"\>Külső adatok beszúrása t…
38269 …lekérdezés ($[officename] Calc)\</emph\> importálási szűrő segítségével táblázatokat szúrhat be H…
38276 …y listapaneljében válassza ki a beszúrandó elnevezett tartományokat vagy táblázatokat. 20130618…
38277 …elp par_id3155064 11 0 hu Azt is megadhatja, hogy a tartományok vagy a táblázatok hány másodperc…
38282 …orrásdokumentumot. A Navigátor most a forrásdokumentumban levő adatbázis táblázatainak tartományne…
38285 …tött be forrásdokumentumként, akkor a Navigátorban megjelennek a táblázatok "HTML_táblázat1" névtő…
38287 …\"literal\"\>HTML_tables\</item\> - a dokumentumban található össze HTML-táblázatot jelöli. 201…
38301 …0 hu \<variable id=\"codes\"\>A 127-nél nagyobb kódok a rendszer karaktertáblázatától függenek (pé…
38487 …ortosítás és vázlat - Részletek\</emph\> menüparancsot (egyes adattündér-táblázatokhoz) \</variabl…
38771 …witchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Nézet\"\…
38878 …győződjön meg róla, hogy a megfelelő formátumot használja. Az eredmények táblázatba történő beszúr…
38885 …umokat megadhat közvetlenül az argumentum mezőkben, illetve kattinthat a táblázat egyik cellájára.…
39018 …witchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Számítás…
39269 …blázat megadásával tekintheti át. Ha az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc pr…
39423 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159128 3 0 hu Az alábbi táblázatban …
39455 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5206762 0 hu A következő táblázat az…
39468 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1161534 0 hu Más táblázatkezelő prog…
39631 …\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154363 141 0 hu Példa (lásd a fenti példatáblázatot) 20130618 1…
40250 …c\01\04060106.xhp 0 help par_id3151774 620 0 hu Példafeltételezés: Egy táblázat számlákat tartal…
40319 …xhp 0 help par_id3143638 562 0 hu Az A1:B5 cellatartományban található táblázat A oszlopa városo…
40463 …áljon egy tömbképletet. Jelöljön ki egy 3 x 3 cellából álló tartományt a táblázat valamely másik r…
40525 …eghívásakor, akkor a függvények tömbfüggvényekként működnek. A következő táblázat példát mutat a k…
40570 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155904 219 0 hu A következő táblázat…
40642 …\04060107.xhp 0 help par_id3153857 60 0 hu A \<emph\>mátrix\</emph\> a táblázatban található tra…
40645 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159366 62 0 hu A táblázatban jelölje…
40648 …"\>Az adathalmazra legjobban illeszkedő egyenes statisztikáit tartalmazó táblázatot ad vissza.\</a…
40655 …statisztika\</emph\> nincs megadva vagy HAMIS, akkor csak a statisztikai táblázat felső sora kerül…
40656 …60107.xhp 0 help par_id0811200804502261 0 hu A LIN.ILL egy statisztikatáblázatot (tömböt) ad vi…
40719 …blázatba. A táblázatban sikeresen beállította az E2:G6 tartományt, és aktiválta a \<emph\>Függvény…
40821 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166245 205 0 hu Jelöljön ki egy tábl…
40839 …lc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149001 9 0 hu Pár példa az alábbi adattáblázatot használja: …
40882 …t\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230162 0 hu Ne mentse a táblázatot a régi ODF 1.0…
40973 …t\"\>=OSZLOP(A1)\</item\> képlet az 1 értéket adja vissza. Az A oszlop a táblázat első oszlopa. …
40974 …pe=\"input\"\>=OSZLOP(C3:E3)\</item\> képlet 3-mal egyenlő. A C oszlop a táblázat harmadik oszlopa…
40975 …input\"\>=OSZLOP(D3:G10)\</item\> eredményül 4-et ad, mivel a D oszlop a táblázat negyedik oszlopa…
40976 …nyül egyaránt 2-t ad, mivel a hivatkozás csak a B oszlopot tartalmazza a táblázat második oszlopak…
41005 …ad meg paramétereket, az eredmény a képletet tartalmazó munkalap száma a táblázatban. 20130618 …
41099 …"\>=SOR(B3)\</item\> képlet a 3 értéket adja vissza, mert a hivatkozás a táblázat harmadik sorára …
41102 …gyaránt 1-et ad vissza, mivel a hivatkozás csak az 1. sort tartalmazza a táblázat első soraként. (…
41134 …d3593859 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>A GETPIVOTDATA függvény egy kimutatástáblából adja vissza az e…
41141 …kterlánc lehet egy forrásoszlop neve, vagy az adatcímke neve, ahogy az a táblázatban látható (péld…
41142 …tatástáblán belül van, vagy egy kimutatástáblát tartalmaz. Ha a cellatartomány több kimutatástábl…
41144 …g nélkül, akkor hibajelzés lesz visszaadva. Ezek a feltételek a kimutatástáblában megtalálható ere…
41147 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3864253 0 hu A kimutatástáblából szá…
41152 …e=\"literal\"\>Elem\</item\> formában, ha az elem neve egyedi a kimutatástáblában használt összes …
41170 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9912411 0 hu A konverziós táblázatot…
41221 …kódok nem az ASCII-kódokra hivatkoznak, hanem az aktuálisan betöltött kódtáblázatra. 20130618 1…
41286 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1551561 0 hu A konverziós táblázatot…
41539 …officename] Calc programot kiegészítők segítségével bővítheti, amelyek a táblázatok kezeléséhez to…
41612 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150265 77 0 hu Az alábbi táblázatok …
41626 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149820 91 0 hu A táblázat száma a ce…
41635 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147086 100 0 hu A táblázat száma a c…
41647 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150154 112 0 hu Az elem táblázatszám…
41670 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148923 135 0 hu A táblázat száma a c…
41679 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153747 144 0 hu A táblázat száma a c…
41691 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149513 156 0 hu Az elem táblázatszám…
41717 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150357 182 0 hu A táblázat száma a c…
41726 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149329 191 0 hu A táblázat száma a c…
41738 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146925 203 0 hu Az elem táblázatszám…
42439 …alc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148891 54 0 hu FVSCHEDULE(tőke; kamattáblázat) 20130618 17:…
42441 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148562 56 0 hu A \<emph\>kamattábláz…
42780 …u A tengelymetszet kiszámításához használja a példatáblázat D3:D9 celláit y értékként, illetve táb…
43636 …i hivatkozás összefűzése. A dupla tételekre két hivatkozás mutat. Lásd a táblázat alatti megjegyzé…
43649 …mph\> lista tartalmazza. Ha a vonatkozó hivatkozást ki kívánja jelölni a táblázatban, kattintson a…
43684 …scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3152597 4 0 hu Meghatározza, hogy a táblázat melyik részét ha…
43713 …k\>. Az ablak használatával gyorsan és könnyedén írhat be függvényeket a táblázatba. Ha duplán kat…
43726 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145251 7 0 hu Rendelkezésre álló tábl…
43727 …SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Válassza ki a beszúrandó táblát vagy adattartomány…
43779 …ször kattintson a munkalap bal felső sarkában levő mezőre. Ez kijelöli a táblázat összes celláját.…
43829 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3125863 4 0 hu Megadja, hogy a tábláz…
43856 …01\05070500.xhp 0 help par_id3149408 30 0 hu Meghatározza a nyomtatott táblázat oldalarányait. …
43893 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145174 5 0 hu Az aktuális táblázatra…
43897 …lődő sorok\</emph\> szövegmezőjében található, akkor ismétlődő sorokat a táblázatban az egér húzás…
43900 …szlopok\</emph\> szövegmezőjében található, akkor ismétlődő oszlopokat a táblázatban az egér húzás…
43951 …\>Megnyitja a \<emph\>Formázás\</emph\> szakaszt, amelyben megjelennek a táblázatra alkalmazható f…
43953 …szüntetheti az elérhető formázási beállítások kijelölését. Ha szeretné a táblázatban lévő bármely …
44083 …ISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR\"\>Az esetet szegéllyel emeli ki a táblázatban. A szegély sz…
44148 …0 help par_id3145674 2 0 hu Megnyit egy parancsokat tartalmazó almenüt táblázatok számításához é…
44305 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3148797 3 0 hu Részösszegek táblázatb…
44306 …\12050100.xhp 0 help par_id3154908 13 0 hu Győződjön meg arról, hogy a táblázat oszlopai rendelk…
44307 …\01\12050100.xhp 0 help par_id3153968 4 0 hu Válassza ki azt a táblázatot vagy táblázatterületet…
44341 …3154011 16 0 hu Ha Microsoft Excelbe többszörös műveleteket tartalmazó táblázatot exportál, akko…
44386 …nden csoportosított sor vagy oszlop elrejtéséhez jelölje ki a kivonatolt táblázatot, majd válassza…
44387 …0 hu Az összes elrejtett csoport megjelenítéséhez jelölje ki a kivonatos táblázatot, majd válassza…
44389 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help bm_id3153561 0 hu \<bookmark_value\>tábláz…
44391 … csoportosított sor vagy oszlop megjelenítéséhez jelölje ki a kivonatolt táblázatot, és utána vála…
44393 …text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Részletek megjelenítése parancs a kimutatástáblákban\</link\> 201…
44414 …0500.xhp 0 help par_id3148798 10 0 hu Például figyelje meg a következő táblázatot: 20130618 1…
44431 … cellát. Az \<emph\>Automatikus vázlat\</emph\> parancs alkalmazásakor a táblázat a két negyedév a…
44432 …xhp 0 help par_id3146918 9 0 hu A kivonat eltávolításához jelölje ki a táblázatot, majd válassza…
44439 …tételek sorait. A Részletek megjelenítése parancs csak az olyan kimutatástáblák esetén áll rendelk…
44442 …iségű adat összesítéséhez használható. Ezután újrarendezheti az kimutatástáblát az adatok különböz…
44447 …szédablakban a kimutatástábla által használt táblázat forrását választhatja ki, majd létrehozhatja…
44454 …mutatástábla adatforrásaként a $[officename] regisztrált adatbázisának a tábláját vagy lekérdezésé…
44460 … 0 hu Válassza ki a használni kívánt adatbázist és az adatot tartalmazó táblázatot vagy lekérdezé…
44473 … hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Adja meg a kimutatástábla által létrehozott táblázat elrendezését.\</…
44474 …ogd és vidd” módszerrel a kívánt helyre húzva meghatározhatja a kimutatástáblát. 20130618 17:22…
44476 …atmezők\</emph\> területre.\</ahelp\> Ezenkívül az adatmezők húzásával a táblázat újra is rendezhe…
44501 …idN1089B 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Egy Szűrő gombot ad hozzá a kimutatástáblákhoz a munkafüzet ad…
44504 …ímkére a táblázatban az elem részleteinek megjelenítéséhez, illetve elrejtéséhez. Törölje ezt a je…
44508 …\12090102.xhp 0 help par_idN108EE 0 hu Kattintson duplán egy mezőre a táblázatban. 20130618 …
44553 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3150768 33 0 hu Megjeleníti a tábláza…
44572 … hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL\"\>Felveszi az eredménytáblába az üres sorokat é…
44602 …hp 0 help par_idN1078D 0 hu Minden eredmény osztásra kerül a kimutatástáblában elfoglalt sorána…
44615 …blában\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjelenítési beállítások a kimutatástáblában\</bookmar…
44617 …adatmezők számára a \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"\>kimutatástáblában\</link\>. 201…
44645 …d=\"1495387657\"\>Válassza ki a használni kívánt hierarchiát. A kimutatástáblának olyan külső adat…
44648 …9456 2 0 hu \<ahelp hid=\".uno:RecalcPivotTable\"\>Frissíti a kimutatástáblát.\</ahelp\> 2013…
44649 … help par_id3150400 3 0 hu Egy kimutatástáblát tartalmazó Excel-táblázat importálása után kattin…
44652 …uno:DeletePivotTable\" visibility=\"visible\"\>Törli a kijelölt kimutatástáblát.\</ahelp\> 2013…
44655 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10551 0 hu A kimutatástáblák csopor…
45131 …[officename] automatikusan felajánl egy cellatartományt, feltéve, hogy a táblázat tartalmaz adatok…
45264 …nline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + ` (lásd a megjegyzést a táblázat alatt) 201306…
45930 …ündér\</link\> ezen oldalán megadhatja az űrlap létrehozásához szükséges táblát vagy lekérdezést, …
45931 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153750 5 0 hu Táblák vagy lekérd…
45932 …r_id3147399 6 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\"\>Megadja azt a táblát vagy lekérdezést, …
45934 … 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>Felsorolja a kijelölt táblában vagy lekérdezésb…
45964 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10556 0 hu Adja meg azt a tábl…
45965 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10559 0 hu Táblák vagy lekérde…
45966 …1090210.xhp 0 help par_idN1055D 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megadja azt a táblát vagy lekérdezést, …
46004 …17 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Az adatbázis mezőit táblázatos formátumba ren…
46013 …0.xhp 0 help par_idN106E7 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázis mezőit táblázatos formátumba ren…
46061 …00100.xhp 0 help par_id3150476 1 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megadja azt a táblát vagy lekérdezést, …
46062 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 hu Táblák vagy lekérd…
46063 …3147043 5 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>Válassza ki a táblát vagy lekérdezést, …
46065 …ORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>Megjeleníti az adatbázismezők neveit a kijelölt táblában vagy lekérdezésb…
46111 … stíluskészletet a jelentéshez. A stílusok betűkészleteket, behúzásokat, táblázatháttereket és egy…
46415 …Calc-dokumentumokban és az $[officename] Writer-dokumentumok mezőiben és táblázataiban előforduló …
46420 …ficename] Writer mezőinek és táblázatainak átalakításához először jelölje be a \<emph\>Szövegdokum…
46431 …topi\01150000.xhp 0 help hd_id3150542 55 0 hu Konvertálja a mezőket és táblázatokat is a szövege…
46432 …NVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>Az $[officename] Writer-dokumentum mezőiben és táblázataiban előforduló …
46433 …hu A szöveges dokumentumban lévő olyan értékek, amelyek nem mezőben vagy táblázatban találhatók, n…
46511 …0300.xhp 0 help par_id3156211 2 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Meghatároz egy táblát a Seamonkey / Nets…
46514 …extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Megadja azt a táblát, amely címjegyzékk…
46845 …shared\guide\border_table.xhp 0 help tit 0 hu Szegélyek meghatározása táblázatokhoz és cellákho…
46846 …blázatok a szövegben; szegélyek meghatározása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok munka…
46847 …ble.xhp\" name=\"Szegélyek megadása táblázatokhoz és táblázatcellákhoz\"\>Szegélyek megadása táblá…
46850 …156346 3 0 hu Kattintson a \<emph\>Szegélyek\</emph\> ikonra a \<emph\>Táblázat\</emph\> eszközt…
46852 …d3156156 6 0 hu Ez \<emph\>hozzáadja\</emph\> a kiválasztott stílust a táblázatcella aktuális sz…
46855 …e\border_table.xhp 0 help par_id3147265 9 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Táblázat tulajdonsá…
46863 …_value\>beszúrás;sortörések cellákba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;sortörések bes…
46873 … 0 hu Sortörések beszúrása az $[officename] Writer szöveges dokumentum táblázataiba 20130618 …
46874 …rést az Enter billentyű megnyomásával szúrhat be egy szöveges dokumentum táblázatának cellájába. …
46911 …e egy diagramot az alapértelmezett adatkészlettel, majd használja az Adattáblázat párbeszédablakot…
46913 …ared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3146763 0 hu Másoljon át egy táblázatot egy Calc- vagy…
46922 … par_id3155066 32 0 hu Egy Writer-dokumentumba beilleszthet egy Writer-táblázat értékein alapuló…
46923 …d\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id428479 0 hu Kattintson a Writer-táblázatba. 20130618 …
46929 …/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Nézet - Diagram adattáblázata\"\>\<emph\>Nézet - Diagram adattábl…
47029 …ared\guide\copytable2application.xhp 0 help tit 0 hu Adatok beszúrása táblázatból 20130618 1…
47030 …umentumok;munkafüzetcellák beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok munkafüzetekbe…
47040 …par_id3156426 4 0 hu Beszúrhat szöveget más dokumentumtípusba, például táblázatokba és bemutatók…
47047 …_id3147303 7 0 hu Ha kijelöli a szöveget, és fogd és vidd eljárással a táblázatra húzza, szövegk…
47079 …0 hu A \<emph\>Tábla\</emph\> kombinált listában válassza ki az adatbázistáblát, amelyet címjegyzé…
47084 …gformátumok; adatbázisok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importálás; táblák szövegformátumban\…
47103 …L-parancsok segítségével közvetlenül vezérelheti az adatbázist, valamint táblákat és lekérdezéseke…
47132 …shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2761314 0 hu Az adatbázistáblák importálásának és …
47134 …d3163853 0 hu Miután a Base-ből egy új Calc-munkafüzetbe másolta ki a táblát, az adatokat bármi…
47135 …z adatbázisfájlt, amely az exportálandó adatbázistáblát tartalmazza. Kattintson a Táblák elemre a …
47137 …17 0 hu A Base-ablakban kattintson a jobb egérgombbal az exportálandó táblára. Válassza a \<emp…
47151 …p par_id3619495 0 hu A Base-ablakban kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra a táblák megje…
47163 …rer/database/tablewizard00.xhp\"\>Táblatündér\</link\> segít az adatbázistáblák hozzáadásában az ú…
47243 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help tit 0 hu Keresés táblákban és űrlap…
47244 …e\>űrlapok;rekordok keresése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keresés;táblákban és űrlapokban\<…
47245 …text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Keresés táblákban és űrlapdokumentumokban\"\>Keresés tá…
47253 …illentyűt. Nyissa meg a \<emph\>biblio\</emph\> irodalomjegyzék-adatbázistáblát az adatforrásnézet…
47263 …blák adatbázisokban; létrehozás tervezési nézetben (kézzel)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>te…
47266 … Nyissa meg az adatbázis adatbázisfájlját, ahol új táblát akar létrehozni. Kattintson a \<emph\>Tá…
47267 …p 0 help par_id3146798 4 0 hu A Tervező nézetben ekkor létrehozhatja a táblához szükséges mezőke…
47278 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help tit 0 hu Munka a táblákkal 20130…
47279 …983703 0 hu \<bookmark_value\>táblák adatbázisokban;létrehozás\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
47280 …ata_tables\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"\>Munka a táblákkal\</link\>\</vari…
47281 …blákban vannak tárolva. Például a rendszer-címjegyzék, amelyet az e-mail címek tárolására használ,…
47283 …guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061E 0 hu Az %PRODUCTNAME-ban új táblát a \<link href=\"te…
47284 … help par_idN10632 0 hu Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblát kíván létrehozni. …
47285 …10636 0 hu Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra. …
47288 … help par_idN1064C 0 hu Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblát kíván létrehozni. …
47289 …10650 0 hu Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra. …
47293 … legtöbb adatbázis-művelet esetén a nézetek ugyanúgy viselkednek, mint a táblák. 20130618 17:22…
47295 …10786 0 hu Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra. …
47305 …l\</link\> teljes elérést biztosít a táblákhoz, lekérdezésekhez, jelentésekhez és űrlapokhoz. Szer…
47315 … 0 hu Meghívhatja az adatforrásnézetet egy szöveges dokumentumból vagy táblázatból a \<emph\>Néz…
47316 …datforrás-böngésző\"\>Adatforrás-böngésző\</link\>. Ha kiválaszt itt egy táblát vagy lekérdezést, …
47329 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 hu Táblák 201…
47478 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id6709494 0 hu A következő tábláza…
47521 …ed\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153379 47 0 hu Egy szöveges táblázatot vagy egy munka…
47525 …ználni kívánja-e az összes adatbázismezőt, és hogy az adatok szövegként, táblázatként vagy mezőkké…
47526 …e\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3147230 39 0 hu Adatok felhasználása táblázatban 20130618 1…
47527 …lis munkalapjára az adatforrás nézetben lévő sorok kijelölésével, majd a táblázatba történő áthúzá…
47675 …rnyezettől függően. Például ha egy szöveges dokumentumban egy táblázatba kattint, a Táblázat eszkö…
47720 …tár segítségével jelölőnégyzeteket, gombokat, adatrekordokat megjelenítő táblázatokat és más vezér…
47818 …a Navigátorból. A hiperhivatkozások hivatkozásokra, címsorokra, képekre, táblázatokra, objektumokr…
47819 …e kíván beszúrni egy hiperhivatkozást, amely az 1. táblázatra hivatkozik, akkor húzza át az 1. táb…
47986 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150685 41 0 hu Kijelölés táblázat…
47987 …blázatmezőben táblázatok vannak, amelyek adatok kijelölésére alkalmasak, például az \<link href=\"…
47992 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145251 147 0 hu Egy táblázatban …
48043 …ne\>\</switchinline\>+nyílbillentyű: a nyíl irányába mozgatja a kijelölt táblát. 20130618 17:22…
48044 …/switchinline\>+Shift+nyílbillentyű: táblanézetben átméretezi a kijelölt táblát. 20130618 17:22…
48045 …keyboard.xhp 0 help par_id3152986 124 0 hu Del: eltávolítja a kijelölt táblát vagy kapcsolatot a…
48046 …board.xhp 0 help par_id3145384 125 0 hu Tab: vált a táblanézetben lévő táblák és kapcsolatok köz…
48078 …guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145368 93 0 hu Felfelé/Lefelé nyíl: a táblázatot egy sorral lej…
48079 …de\keyboard.xhp 0 help par_id3155914 94 0 hu Page Up vagy Page Down: a táblázatot egy oldallal l…
48092 …uide\keyboard.xhp 0 help par_id3166442 109 0 hu Felfelé/Lefelé nyíl: a táblázatot egy sorral lej…
48093 …e\keyboard.xhp 0 help par_id3146103 110 0 hu Page Up vagy Page Down: a táblázatot egy oldallal l…
48094 …eyboard.xhp 0 help par_id3145116 111 0 hu Ctrl+Home vagy Ctrl+End: egy táblázat tetejére, illetv…
48111 …s \<emph\>Tábla\</emph\> listák segítségével jelölje ki az adatbázist és táblát, amelyből az adatm…
48122 …xhp 0 help par_id0130200903370863 0 hu Válassza ki az adatbázist és a táblát, amelyből az adato…
48294 …ared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3149177 1 0 hu A következő táblázat a Microsoft Offi…
48391 …ed\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155342 12 0 hu Táblázatok, keretek. és t…
48405 …ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155922 20 0 hu Kimutatástáblák 20130618 17:22:…
48467 …artalmára itt „kategória” néven hivatkozunk, legyen az címsor, munkalap, táblázat, szövegkeret, ké…
48482 …e_on.xhp 0 help par_id3147571 2 0 hu A Súgó ablakban a navigációs ablaktáblát szükség szerint me…
48521 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10671 0 hu Az alábbi táblázat…
48538 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F9 0 hu Writer-táblázat va…
48539 …_idN106FF 0 hu A \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Táblázat\</item\> párbeszédablak Táblázat…
48540 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10706 0 hu Calc-táblázat vagy…
49117 …ntumok. Az XForms-dokumentum tervező módja további eszköztárakat és ablaktáblákat jelenít meg. …
49484 …rmázásnak nevezik. Ez szövegek és egyéb objektumok (például keretek vagy táblázatok) módosítását j…
49506 …78 38 0 hu Az alávágás-táblázat információkat tartalmaz arról, amelyik betűpárhoz kell nagyobb t…
49532 …tók, más tábla adatainak eléréséhez. Ha egy elsődleges kulcsra egy másik táblából hivatkoznak, akk…
49533 …148916 113 0 hu Az $[officename] alkalmazásban az elsődleges kulcsot a táblázat tervezőnézetében…
49535 …s szerinti táblázatba rendezett gyűjteménye, amelyből sokféle módon elérhetők vagy újraszervezhető…
49537 …blákat tartalmazó adatbázis. A Számla táblázatban nincs tényleges ügyfél vagy beszerzési adat, a t…
49600 …itás\</emph\> párbeszédablakban. Ha például egy szövegformátumú adatbázistáblát adatbázistáblaként…
49778 …tés alkalmaz a fájl tömörítés során a kisebb fájlméret elérés érdekében, táblázat-alapú keresési a…
50147 …000403.xhp 0 help par_id3147559 8 0 hu Ha egy szöveges dokumentum vagy táblázat nyitva van: 2…
50319 …nline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Táblázat\</emph\> lehetős…
50377 …ariable id=\"Tabellen\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra\</…
50378 …variable id=\"tabellenentwurf\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a Táblák ikonra. Válassza a…
50379 … \<variable id=\"indexentwurf\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a Táblák ikonra. Válassza a…
50385 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153896 41 0 hu Táblák beszúrása …
50395 …50.xhp 0 help par_id3159252 63 0 hu \<variable id=\"tabellecopy\"\>Egy táblát vagy egy lekérdezé…
50408 …_id3155338 16 0 hu Nyissa meg egy sorfejléc helyi menüjét egy adatbázistáblában, és válassza a \…
50507 …on a \<emph\>További vezérlőelemek\</emph\> ikonra, kattintson a \<emph\>Táblázat-vezérlőelem\</em…
50508 …on a \<emph\>További vezérlőelemek\</emph\> ikonra, kattintson a \<emph\>Táblázat-vezérlőelem\</em…
50509 …on a \<emph\>További vezérlőelemek\</emph\> ikonra, kattintson a \<emph\>Táblázat-vezérlőelem\</em…
50772 …51 3 0 hu Nyissa meg egy sorfejléc helyi menüjét egy nyitott adatbázis-táblában, és válassza a \…
50774 …3150756 5 0 hu Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válassza az …
50777 …4 0 hu Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy nyitott adatbázis-táblában, és válassza az …
50779 …50823 32 0 hu Úgy, mint a \<emph\>Számformátum\</emph\> párbeszédablak táblázatokhoz és mezőkhöz…
50781 …\<defaultinline\>Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válassza az …
50782 …ble id=\"tabform\"\>Nyissa meg egy sorfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válassza a \…
50783 …d=\"spaltform\"\>Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válassza az …
50955 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149388 12 0 hu Táblázat 20130618 …
50956 …help hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Válassza ki azt az adatbázistáblát, amely a címkéhez …
51262 …oldalak/táblázatok/munkalapok száma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok száma\</bookmar…
51268 …5 0 hu \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Táblázatok száma: \</case…
51269 …blázatok száma. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A fájlban lévő munkalapok száma. \</c…
51275 …"\>OLE\</link\>-objektumok száma beleértve az OLE-objektumokként beszúrt táblázatokat és képeket. …
51390 …\01110101.xhp 0 help par_id3152996 4 0 hu Állítsa be az adatforrást és táblát a címjegyzékhez. …
51393 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 hu Táblázat 20130618 1…
51394 …=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\"\>Válassza ki az adattáblát a címjegyzékhez.\<…
51421 …ue\>szöveges dokumentumok; nyomtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; nyomtatás\</b…
51608 …0.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 hu A Visszavonás parancsról az adatbázis-táblákban 20130618 17:…
51609 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3148492 3 0 hu Ha adatbázis-táblákka…
51610 …10000.xhp 0 help par_id3155504 4 0 hu Ha módosítja egy olyan adatbázis-táblázat egyik rekordjána…
51645 …"\>Ez a párbeszédablak akkor jelenik meg a Calc programban, ha a vágólap táblázatcellákat tartalma…
51685 … \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ugyanazon táblázat munkalapjaira is…
52200 …hu \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Prioritástáblázat\"\>Prioritástáblázat\</lin…
52260 …sta bejegyzései különböző színekkel kerülnek megjelenítésre, a következő táblázat szerint: \</case…
52347 …p 0 help par_id3155356 4 0 hu Az eszköztár segítségével kijelölhet egy táblát az irodalomjegyzék…
52348 …".\" visibility=\"hidden\"\>Felsorolja a jelenlegi adatbázisban elérhető táblákat. Kattintson egy …
52349 …par_id3158432 24 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a táblázat első rekordjára.…
52350 …par_id3149192 25 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a táblázat előző rekordjára…
52351 …par_id3146795 26 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a táblázat következő rekord…
52352 …par_id3144760 27 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a táblázat utolsó rekordjár…
52355 …GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>Új rekordot szúr be az aktuális táblába.\</ahelp\> Egy re…
52358 …\"\>Írja be a kijelölt rekord további adatait. Ha kell, az információt a táblázat megfelelő mezőib…
52369 …hared\01\02250000.xhp 0 help par_id3154471 18 0 hu Egy rekord aktuális táblából való törléséhez …
52378 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Új rekordot szúr be az aktuális táblába.\</ahelp\> 201…
52511 …iválasztott Unicode-kategóriához tartozó különleges karakterek a karaktertáblában láthatók. 201…
52687 …xt/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename]-színtáblák\"\>$[officename]-színtáblák\</li…
52758 …lvi beállítás esetén egy szóköz, amelyet a láthatóság kédvéért az alábbi táblázatban a □ jel helye…
52798 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147318 99 0 hu A munkalap táblázatc…
52849 …lt német területi beállításra, a JJJJ kódot kell használnia. A következő táblázat csak a lokalizác…
53194 …n szegélyek adhatók az oldalakhoz, a keretekhez, a grafikus elemekhez, a táblázatokhoz, a bekezdés…
53195 …blázat szegélyének módosításához tegye a kurzort az egyik cellába, kattintson a jobb egérgombbal, …
53198 …148643 5 0 hu Táblázat vagy munkalap esetén előre meghatározott szegélyeket is hozzáadhat vagy e…
53229 …usba egyesíti egy Writer-táblázat két egymás melletti cellájának különböző szegélystílusait. Ez a …
53235 …"WRITER\"\>bekezdések, oldalak, élőfejek, élőlábak, szövegkeretek, táblázatok, táblázatcellák, sza…
53245 …áttérszínt.\</ahelp\> Például ha egy táblázat háttérszínét meghatározza, akkor választhat, hogy az…
53246 …p par_id3150497 13 0 hu Ez a beállítás csak akkor elérhető, amikor egy táblázat vagy egy bekezdé…
53381 … 47 0 hu \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Táblázat igazítása\</case…
53574 …"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Egy cellába egyesíti a kiválasztott táblázatcellák tartalmát.…
53575 …shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154351 79 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák egyesít…
53576 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154370 80 0 hu A \<emph\>Táblázat\<…
53579 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153718 3 0 hu A táblázat celláinak …
53583 …shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154024 82 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák feloszt…
53584 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154042 83 0 hu A \<emph\>Táblázat\<…
53640 …hared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153569 92 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Méretező - Sor…
53641 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153755 93 0 hu A \<emph\>Táblázat\…
53666 …lességét a köztük található legszélesebb oszlophoz igazítja.\</ahelp\> A táblázat teljes szélesség…
53667 …hared\01\05120600.xhp 0 help par_id3159219 107 0 hu Válassza a \<emph\>Táblázat - Méretező - Osz…
53668 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3156426 108 0 hu A \<emph\>Táblázat\…
53759 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147275 23 0 hu Vonalstílus-táblázat …
53761 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148642 25 0 hu Vonalstílus-táblázat …
54392 …blák adatbázisokban;böngészés és szerkesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázisok; tábl…
54394 … par_id3149511 2 0 hu Ez a szakasz információkat tartalmaz az adatbázistáblák tallózásával és sz…
54395 …p par_id3149150 51 0 hu Nem használhatja az adatforrás-böngészőt olyan táblázatok esetén, amelye…
54399 …hared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149514 34 0 hu Egy rekord adatbázistáblában való kijelöléséh…
54401 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149578 13 0 hu A következő táblázat…
54412 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154366 22 0 hu Egész táblázat 20…
54425 …1\05340400.xhp 0 help par_id3151173 36 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a táblázat első rekordjára.…
54428 …1\05340400.xhp 0 help par_id3153280 38 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a táblázat előző rekordjára…
54433 …1\05340400.xhp 0 help par_id3166414 42 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a táblázat következő rekord…
54436 …1\05340400.xhp 0 help par_id3147175 44 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a táblázat utolsó rekordjár…
54439 …r_id3146913 46 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Új rekordot szúr be az aktuális táblába.\</ahelp\> Egy re…
54441 …azt jelenti, hogy két rekord (2) van kijelölve egy 9 rekordot tartalmazó táblában, és a kurzor a 7…
54442 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3151357 26 0 hu Táblák szervezése …
54678 …ozó helytelen és helyes kifejezést hozzáadja az Automatikus javítás cseretáblához.\</ahelp\>\</cas…
54802 …ue\>bekezdések; automatikus számozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok szövegben; aut…
54807 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 hu Cseretáblázat használa…
54808 …gfelel a \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"cseretáblázat\"\>cseretáblázat\</link\…
54820 …39 20 0 hu Egy vagy két kötőjelet gondolatjelre cserél (lást az alábbi táblázatot). 20130618 …
54821 … szóköz, tabulátor vagy sortörés beírása után cserélődik le. A következő táblázatban A és B olyan …
54829 …0.xhp 0 help par_id6049684 0 hu A-B (A, egész kvirt, B)\<br/\>(lásd a táblázat alatti megjegyzé…
54863 …9 0 hu \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Táblázat létrehozása\</ca…
54864 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Létrehoz egy táblázatot az Enter lenyo…
54880 … hu \<bookmark_value\>Automatikus javítás; cseretáblázat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>csere…
54882 … 2 0 hu \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\"\>A helyettesítési táblát szerkeszti, amely …
54883 …blázat engedélyezéséhez válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai\</emph\> me…
54884 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3155321 3 0 hu Cseretáblázat 20130…
54895 …RR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\"\>Hozzáad vagy lecserél egy bejegyzést a cseretáblában.\</ahelp\> 20…
54944 …i lecseréléséhez kattintson a listában az egyik szóra. A szópárok a cseretáblázatban találhatók me…
55632 … és META-kódok, amelyek közvetlenül egy TABLE kód elé vannak beszúrva, a táblázat első cellájába l…
55636 …k a HTML-dokumentum fejlécébe exportálódnak. Ha a dokumentum táblázattal kezdődik, a táblázat első…
56321 …02\01170000.xhp 0 help par_id3154127 78 0 hu Ahhoz, hogy egy mezőt egy táblázat mezőlistájából v…
56362 …lp par_id6403088 0 hu Ezek a tündérek lehetővé teszik a listapanelek, táblázat-vezérlőelemek és…
56404 …megnyithat egy naptárat egy dátum dátummező alatti kiválasztásához. Ez a táblázatmezőn belüli dátu…
56430 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157996 39 0 hu Táblázat-vezérlőelem …
56432 …0 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Adatbázistáblát megjelenítő táblázatvezérlő-elemet hoz létre.\</ahelp\…
56433 …ef=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Táblázat-vezérlőelemekkel kapcsolatos speciális informác…
56490 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help tit 0 hu Különleges tippek táblázat-vezér…
56491 …blázat-vezérlőelemek; tulajdonságok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vezérlőelemek; táblázat-ve…
56492 …\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3109850 124 0 hu Különleges tippek táblázat-vezérlőelemekhez…
56493 …red\02\01170004.xhp 0 help par_id3153539 51 0 hu Meghatározhat úgy egy táblázat-vezérlőelemet, h…
56494 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152372 62 0 hu Egy táblázat-vezérlő…
56496 …1170004.xhp 0 help par_id3155616 52 0 hu Ha oszlopokat akar beszúrni a táblázat-vezérlőelembe, k…
56498 …"\>Megjelenít egy almenüt annak az adatmezőnek a kiválasztására, amely a táblázat vezérlőelemben k…
56499 …áblázat-vezérlőelemet „fogd és vidd” módszerrel állíthatja be: nyissa meg az adatforrás-böngészőt,…
56501 …M_CHANGECOL\"\>Megnyit egy almenüt egy adatmező kiválasztásához, amely a táblázat vezérlőjében kiv…
56515 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153349 127 0 hu Táblázat-vezérlőelem…
56516 … következő vezérlőelemhez, hanem a következő oszlophoz viszi a kurzort a táblázat-vezérlőelemen be…
56517 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153062 128 0 hu A Táblázat-vezérlőel…
56520 …ja meg a Shift+F4 billentyűket az első vezérlőelem kiválasztásához. Ha a Táblázat-vezérlőelem nem …
56556 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152474 25 0 hu A következő táblázat…
56588 …xhp 0 help par_id3159198 182 0 hu Azok a kombinált listák, amelyek egy táblázat vezérlőelembe os…
56593 …urce\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E5 0 hu Táblázatmezők tartalma a táblázat-vez…
56599 …emph\>, a \<emph\>Keresés\</emph\> párbeszédablakban, és oszlopnévként a táblázatnézetben. 2013…
56706 …r_idN11391 0 hu Ezt a vezérlőelemet "Többsoros bevitelnek" hívják, és táblázatok szövegoszlopáb…
56735 …Navigációs eszköztár a táblázat vezérlőelem alsó szegélyén.\</ahelp\> Megadja, hogy megjelenjen-e …
56811 …mbra. A kijelölt betűkészlet lesz használva a vezérlőmezők neveinél és a táblázatokban megjeleníte…
56813 …dden\"\>Meghatározza egy tábla vezérlőmezőjének sormagasságát.\</ahelp\> Táblázat vezérlőmezőkben …
56860 …=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\"\>Megadja az adatforrás táblájában azt a mezőt, a…
56862 …hared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159110 66 0 hu Első eset: Csak egy táblázat van az űrlapon. …
56869 … tartalmaz megjelenítendő adatot, hanem egy táblát, ami egy közös adatmezőn keresztül van az adatf…
56870 …blához csatolt táblából származó adatokat jelenítse meg, akkor az \<emph\>Adatmező\</emph\> megadj…
56871 …k hivatkozással működnek. Ezek megvalósíthatók SQL-utasításokkal csatolt táblákkal (negyedik eset)…
56872 …\01170102.xhp 0 help par_id3145641 58 0 hu \<emph\>Referenciák csatolt táblák között (SQL-utasít…
56873 …it jelenítse meg, amely egy általános adatmezőn keresztül van csatolva a táblához, amelyre az űrla…
56874 … és az adatbázisban a "Vasarlok" tábla hozzá van csatolva a "Rendelesek" táblához. A következő SQL…
56876 …ője, amely az \<emph\>Adatmező alatt megadott\</emph\> "Rendelesek" űrlaptáblához van csatolva. …
56884 …1213 38 0 hu Ha az űrlapban lévő listának meg kell jelenítenie az űrlaptáblához rendelt tábla ta…
56885 …blához férnek hozzá. Ha az űrlap csak egy táblára épül, akkor az űrlapban megjelenítendő mező közv…
56886 …meg a \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt, akkor tekintse meg az alábbi táblázatot: 20130618 1…
56893 …statartalom\</emph\> alatt van kiválasztva, akkor tekintse meg az alábbi táblázatot: 20130618 1…
56905 …akkor az adatforrás típusát más beállításokkal határozhatja meg. Például táblák és lekérdezés közü…
56912 …listában jelenik meg. A "field2" a listatábla azon mezője, amely az űrlaptáblához (értéktábla) van…
56920 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156309 19 0 hu Az alábbi táblázat b…
56944 …ta vagy tartalma a cella tartalmához van csatolva.\</ahelp\> A következő táblázatok felsorolják a …
57097 …xhp 0 help par_id3153539 23 0 hu Az űrlap egy szöveges dokumentum vagy táblázat különböző űrlapv…
57114 …ülnek átvitelre, hanem a rögzített alapértelmezett formátumok. Az alábbi táblázat megjeleníti, hog…
57125 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150767 48 0 hu Táblázat 20130618…
57126 …blázatból az egyedi oszlopok mindig átküldésre kerülnek. A vezérlőelem neve, az oszlop neve és az …
57188 …részben, akkor a mező felsorolja a kijelölt adatbázisban megadott összes táblát és lekérdezést. …
57191 …et választja, akkor az űrlap az \<emph\>Tartalom\</emph\> alatt megadott táblára vagy lekérdezésre…
57229 …onosítóhoz (Customer_ID -> x). Ez csak akkor lehetséges, ha a rendelések táblában minden rendelés …
57231 …zt szeretnénk, hogy az alűrlap minden adatot megjelenítsen a megrendelés táblából) 20130618 17:…
57240 …lapra van szüksége, amely egy táblában vagy lekérdezésben szereplő adatra vonatkozik, és amely meg…
57241 …eve lehet "szülőűrlap". Az alűrlapokra akkor van szükség, ha egynél több táblát kíván elérni egy ű…
57263 …ságai\"\>Űrlap tulajdonságai\</link\> között adatforrásként megadott adattáblában vagy lekérdezésb…
57319 …d3150476 4 0 hu Válassza ki az űrlapmezőhöz a megfelelő adatforrást és táblát. Ha az űrlapmezőt …
57321 …TION_LB_DATASOURCE\"\>Megadja az adatforrást, amely tartalmazza a kívánt táblát.\</ahelp\> 2013…
57323 …p hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Megadja a kívánt táblát.\</ahelp\> 2013…
57326 …r_id3150476 10 0 hu Megadja, hogy milyen mezők legyenek megjelenítve a táblázat mezőben. 2013…
57336 …y bejegyzést választ ki egy bejegyzéslistából. A bejegyzések az adatbázistáblában kerülnek mentésr…
57337 …blában (értéktábla) található látható bejegyzésekre hivatkoznak, és úgy vannak megadva, mint az ér…
57338 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145673 31 0 hu Más táblában a kötel…
57339 …a használhatja a "Szállító_száma" hivatkozást a szállító nevének szállítótáblából megjelenítéséhez…
57341 …blából származhatnak. A felhasználók által kiválasztott vagy megadott bejegyzések az űrlapba vagy …
57342 …gy értéket vagy menti ezt, akkor a valójában megjelenített érték az űrlaptáblába kerül beírásra. M…
57343 …blában kerülnek mentésre. Kombinált lista esetén kiegészítő szöveget is megadhat, amely beírható a…
57346 …70901.xhp 0 help par_id3149716 5 0 hu Meghatároz egy táblát a rendelkezésre álló adatbázistáblák…
57347 …d3153114 8 0 hu Listák esetén az aktuális űrlaptáblához csatolható táblákat jelzi. A csatolandó …
57348 …hu Kombinált lista létrehozásához megfelelő kapcsolat szükséges az űrlap táblázat és azon tábla kö…
57350 …n válassza ki a vezérlőelemben megjeleníteni kívánt adatmezőt tartalmazó táblát.\</ahelp\> 2013…
57354 …p 0 help par_id3154228 9 0 hu Válassza ki az előző lapon meghatározott táblában levő adatmezőt, …
57363 …blája, amelybe a listamező be lett szúrva. A listatábla az a tábla, amelynek adatait meg kell jele…
57364 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149180 16 0 hu Mező az Értéktáblából…
57367 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149827 18 0 hu Mező a Listatáblából …
57373 …nálói értékek menthetők az űrlapban hozzáfért egyik adatbázistáblába. Az értékek más táblába menté…
57393 … 0 help par_id3159201 4 0 hu Vannak tündérek listák, kombinált listák, táblázatelemek és csoport…
57514 …z objektum egy szövegkeret, kép vagy táblázat szegélye lehet. Az ikon csak akkor lesz látható, ha …
57515 …ek és táblázatok beszúráskor már kész szegéllyel rendelkeznek. Ezen szegély eltávolításához válass…
57518 …ef=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"szöveges táblázat formázása\"\>szöveges táblázato…
57522 …Ez egy keret, kép vagy táblázat szegélye lehet. A \<emph\>Vonalstílus\</emph\> ikon csak akkor les…
57539 …hu \<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\"\>Egy eszköztárat nyit meg, amely a táblázat sorait és oszlop…
57616 …e\>csak olvasható dokumentumok; adatbázistáblák be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védett a…
57801 …fficename]-ban regisztrált adatforrásokat láthatja a lekérdezéseikkel és tábláikkal. 20130618 1…
57802 …. Ha a kapcsolat megnyílik, akkor az adatforrás neve a Lekérdezések vagy Táblák bejegyzései és a k…
57812 …erülnek. A mező mindig kijelölésre kerül a kurzor mezőre helyezésekor. A táblákon belüli rendezésh…
57843 …help\> Az ikon csak akkor látható, ha az aktuális dokumentum szöveg vagy táblázat. 20130618 17:…
57847 …ogy az adatokat \<link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"táblázat\"\>táblázatként\</link…
57849 …blázatként lett beszúrva a dokumentumba, a táblatulajdonságok nem lesznek mentve az adatokkal együ…
57850 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
57852 …p bm_id3156183 0 hu \<bookmark_value\>adatbázis-tartalom; beillesztés táblázatként\</bookmark_v…
57853 …blázat\</emph\> lehetőséget a kijelölt adatok táblázatként való beillesztéséhez a dokumentumba. A …
57855 …za ki az adatbázistábla oszlopait, amelyeket alkalmazni kíván a szöveges táblázatra. 20130618 1…
57857 …_DB_COLUMN\"\>Megadja, hogy mely adatbázisoszlopok kerüljenek a szöveges táblázatba.\</ahelp\> A \…
57858 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3147577 4 0 hu Táblázatoszlopok 20…
57859 …h\>Táblaoszlopok\</emph\> lista meghatározza az adatsorrendet a szöveges táblázatban. 20130618 …
57861 …EL_IB_DBCOL_ALL_TO\"\>Minden felsorolt adatbázismezőt áthelyez a \<emph\>Táblázatoszlopok\</emph\>…
57863 …B_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\"\>A kijelölt adatbázismezőket áthelyezi a \<emph\>Táblázatoszlopok\</emph\>…
57865 …L_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>A kijelölt adatbázismezőket eltávolítja a \<emph\>Táblázatoszlopok\</emph\>…
57867 …RT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Minden adatbázismezőt eltávolít a \<emph\>Táblázatoszlopok\</emph\>…
57876 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154138 35 0 hu Ha az adatokat táblá…
57877 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156280 10 0 hu Táblázatfejléc beszúr…
57878 …HECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Megadja, hogy a szöveges táblázat oszlopaihoz besz…
57880 …:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Az adatbázistáblák mezőnevei lesznek az egyes szövegtáblá…
57882 …ADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\"\>Üres címsort szúr be a táblázatba.\</ahelp\> A \…
57884 …blázatformátum\"\>\<emph\>Táblázatformátum\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph…
57886 …ot, ahol kiválaszthatja azokat a formátumstílusokat, amelyeket a beszúrt táblázat tartalmazni fog.…
57927 …gadja a logikai feltételeket a táblázat adatainak szűréséhez.\</ahelp\> A párbeszédablak munkafüze…
57940 …\12090100.xhp 0 help par_id3156118 15 0 hu Ha a szűrőfunkciót adatbázistáblákban vagy űrlapokban…
57988 …d\02\12100200.xhp 0 help bm_id3146936 0 hu \<bookmark_value\>adatbázistáblák; keresés\</bookmar…
57990 …ch\" visibility=\"hidden\"\>Az adatbázistáblákban és -űrlapokban keres.\</ahelp\>Űrlapokban vagy a…
57991 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149355 3 0 hu Táblában kereséskor a…
57997 … másolva a \<emph\>Szöveg\</emph\> kombinált listába. Jegyezze meg, hogy táblában keresés során a …
58007 …lább egy logikai űrlapot tartalmazó űrlapdokumentum. Nem jelenik meg, ha táblákban vagy lekérdezés…
58008 …pot tartalmazhatnak. Ezek egyéni űrlapösszetevők, amelyek mindegyike egy táblához van csatolva. …
58011 … hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\"\>Az összes mezőben keres.\</ahelp\> Ha egy táblában keres, akkor a t…
58101 …495 2 0 hu \<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\"\>A táblázat nézetének átkapc…
58111 …z adatot mutatja. A táblában végrehajtott módosítás az űrlapban is látható, és az űrlapban végreha…
58116 …Megjeleníti az adatforrás-böngészőben a jelenlegi dokumentumhoz kapcsolt táblát.\</ahelp\> 2013…
58154 …\" visibility=\"visible\"\>Törli a lekérdezést, és eltávolítja az összes táblát a tervezőablakból.…
58157 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help tit 0 hu Táblák hozzáadása 20130618 17…
58158 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help bm_id3154788 0 hu \<bookmark_value\>táblá…
58159 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 hu Táblák hozzáadása 2…
58160 …blákat.\</ahelp\> A \<emph\>Táblák hozzáadása\</emph\> párbeszédablakban válassza ki az aktuális f…
58161 …_id3149760 15 0 hu A beszúrt táblák külön ablakban jelennek meg a lekérdezéstervező vagy a relác…
58163 …d030520091208059 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Csak a táblákat jeleníti meg.\</…
58166 …0 hu \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\"\>Felsorolja az elérhető táblákat.\</ahelp\> Tábla…
58168 …BACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\"\>Az aktuálisan kijelölt táblázatot szúrja be.\</a…
58170 …410 14 0 hu \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>Bezárja a \<emph\>Táblák hozzáadása\</emph\…
58431 …lue\>maszkolt mezők; űrlapfüggvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázat vezérlőelemek; ű…
58519 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150276 71 0 hu Szövegtáblázat…
58538 …lentétben az abszolút címzés mindig a gyökérkönyvtártól indul. Az alábbi táblázat bemutatja a rela…
58669 …blázat\"\>Automatikus javítás cseretáblázatba\</link\> helyezéséhez nyissa meg az \<link href=\"te…
58702 …104 2 0 hu \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>Egy színt választhat színtáblából, szerkeszthet eg…
58703 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 hu Színtáblázat …
58708 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 hu Színtáblázat …
58732 …blázatban. Utána kattintson a szerkesztésre a színválasztó megnyitására. Válassza ki a színt a szí…
58736 … amelyen az aktuális színtáblázatot adott néven mentheti.\</ahelp\> Ha nem ezt a menüparancsot vál…
58814 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 hu Cseretáblázat al…
58816 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3148664 4 0 hu Cseretáblázat …
58898 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149588 104 0 hu Szöveg, táblá…
59183 …blázatok (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok szövegben;megjelenítés (Writer)\<…
59215 …ás nincs kijelölve, akkor a képek nem lesznek letöltve az internetről. A táblázatokon belüli méret…
59216 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156332 40 0 hu Táblázatok 2…
59217 …=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Megjeleníti a dokumentumban lévő táblázatokat.\</ahelp\> …
59218 …blázat határainak megjelenítéséhez kattintson jobb gombbal bármelyik táblázatra, és válassza a \<e…
59245 …p hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Megadja a képfeliratokhoz és táblázatfeliratokhoz hasz…
59253 …u \<bookmark_value\>képek; nyomtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok a szövegben; n…
59261 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 hu Táblázatok 20…
59262 …PTPRINT_PAGE:CB_PTAB\"\>Megadja, hogy a szöveges dokumentumban található táblázatok kinyomtatásra …
59299 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help tit 0 hu Táblázat 20130618 17:22…
59300 …blázatok alapértelmezései\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok szövegben; alapértelmezet…
59301 … 1 0 hu \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Táblázat\"\>Táblázat\</link\> …
59302 …145674 2 0 hu \<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>Szöveges dokumentumok táblázatainak jellemzőit …
59303 …blázat mód alapértelmezett beállításait. Megadja az oszlopok és sorok áthelyezésének és beszúrásán…
59305 … hu Meghatározza a szöveges dokumentumokban újonnan létrehozott szöveges táblázatok alapértelmezés…
59307 … hu \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>A táblázat első sorát a Táblázatfejléc…
59309 …p hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Megadja, hogy a táblázatfejléc megjelenje…
59311 …PLIT\"\>Megadja, hogy a táblázatokat semmiféle szövegtörés ne bontsa fel.\</ahelp\> Ezt a beállítá…
59313 … \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Megadja, hogy a táblázatbeli celláknak al…
59314 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3146976 37 0 hu Beviteli táblák…
59316 …"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Megadja, hogy szöveges táblázatban lévő számokat…
59337 …iszonylagos hatását a szomszédos sorokra és oszlopokra, illetve az egész táblázatra nézve. 2013…
59341 …AGE:RB_FIXPROP\"\>Megadja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai az egész táblázatra hatással legye…
59343 …_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Megadja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai a táblázat méretét is befol…
59388 …atások feljegyzéséhez vagy megjelenítéséhez egy megnyitott szöveges vagy táblázatdokumentum esetén…
59406 …\>\<bookmark_value\>feliratok; táblázatok/képek/keretek/OLE-objektumok (Writer)\</bookmark_value\>…
59420 …ülhetnek különleges feltételek teljesülése esetén.\</ahelp\> A következő táblázatban azok a mezők …
59438 …"\>Megadja, hogy a diagramok automatikusan frissüljenek-e. Ha egy Writer-táblázatba egy cella érté…
59445 …blázata (Writer)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mérettáblázat;dokumentumformázás (Writer)\</…
59449 …ared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149400 47 0 hu A nyomtató mérettáblázatának használata a…
59450 …KBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\"\>Megadja, hogy a nyomtató mérettáblázata egyúttal a képe…
59452 …41000.xhp 0 help hd_id3145640 9 0 hu Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuá…
59453 …nnak meghatározva, mint az MS Word-dokumentumokban. Ha két bekezdés vagy táblázat között térközöke…
59454 …s dokumentumaiban MS Word-kompatibilis térköz legyen-e a bekezdések és a táblázatok között.\</ahel…
59455 …0 help hd_id3146317 29 0 hu Helykihagyás a lap tetején a bekezdések és táblázatok fölött (az akt…
59467 …d\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1081B 0 hu Bekezdés és táblázat térköz a táblázat alsó ce…
59468 … hogy az alsó térközt hozzá kell adni a bekezdéshez, akkor is, ha az egy táblázatcella utolsó beke…
59469 … a táblázatcellák a Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti verziói szerint lesznek for…
59488 …041000.xhp 0 help par_idN1097D 0 hu Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuá…
59489 …p 0 help par_idN10981 0 hu Helykihagyás a lap tetején a bekezdések és táblázatok fölött (az akt…
59490 …d\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10985 0 hu Bekezdés és táblázat térköz a táblázat alsó ce…
59559 …rtékek; megjelenítés (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>táblázatok a munkafüzetek…
59607 …_id3154661 43 0 hu Megadja, hogy hogy néhány segédelem megjelenjen-e a táblázatban. 20130618 …
59621 …hared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3156410 2 0 hu Meghatározza a táblázatok általános beál…
59640 …ared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3159252 25 0 hu A nyomtató mérettáblázatának használata a…
59641 …C_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\"\>Megadja, hogy a nyomtató mérettáblázata egyúttal a képe…
59676 …</ahelp\> Ha az \<emph\>Iterációk\</emph\> mező nincs bejelölve, akkor a táblázatban az iterációs …
59749 …60700.xhp 0 help par_id3143267 2 0 hu \<ahelp hid=\"\"\>Meghatározza a táblázatok nyomtatási beá…
59884 ….xhp 0 help hd_id3145790 38 0 hu Térközt elhelyezése a bekezdések és a táblázatok között (az akt…
59925 …színének megváltoztatásához. Válassza ki a kívánt színt a szomszédos színtáblázatból. 20130618 …
59926 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 hu Színtáblázat …
59927 …blázat a kiválasztott adatsor diagramszínének kicserélésére használható. Ha például kiválasztotta …
60492 …0 help hd_id3149722 330 0 hu Sorok és oszlopok kijelölése egy adatbázistáblában (F4-gyel megnyit…
60567 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150593 12 0 hu Töröl egy táblát a l…
60620 …alue\>lekérdezések;áttekintés (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblák adatbázisokban; le…
60622 …n rendezik ezeket a rekordokat. A lekérdezés érvényes lehet egy táblára vagy több táblára, ha ezek…
60623 …12 0 hu A lekérdezések segítségével rekordokat kereshet ki az adatbázistáblákból bizonyos feltét…
60627 …42 0 hu Nyissa meg az adatbázisfájlt, és kattintson a Tábla ikonra, ha táblát, vagy a Lekérdezés…
60632 …egnyithatja az adatforrás nézetet is (F4), kijelölheti az egész adatbázistáblát az adatforrás néze…
60634 …8 0 hu Lehetővé teszi az adatok rendezését és szűrését egy lekérdezési táblában. 20130618 17:…
60637 …ed/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Lekérdezés több táblából\"\>Lekérdezés több táblából\</…
60638 …\02000000.xhp 0 help par_id3151043 30 0 hu A lekérdezés eredménye több táblából is tartalmazhat …
60646 …nek táblái vagy mezői nem léteznek többé, akkor megjelenik a \<emph\>Hiányzó elem\</emph\> párbesz…
60651 …és a Tervezés nézetben (a grafikus felület) kerül megnyitásra. A hiányzó táblák üresen jelennek me…
60653 … értelmezésre került (csak akkor lehetséges, ha a lekérdezésben használt táblák vagy mezők valóban…
60659 …blák (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblák adatbázisokban; összekapcsolás lekérdezések…
60662 …rdezéseket használ a rekordok megjelenítésére a számítógépen az adatbázistáblák szűrése és rendezé…
60663 …0.xhp 0 help par_id3159176 276 0 hu Ha az adatbázis-dokumentum \<emph\>Táblázatok\</emph\> lapjá…
60667 …blája az a hely, ahol \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"meghatároz…
60669 …zis-dokumentumban. A lekérdezés eredménye az Adatforrás nézethez hasonló táblában jelenik meg. Meg…
60680 …blák hozzáadása\"\>\<emph\>Táblák hozzáadása\</emph\>\</link\> lehetőségre. Ezután megjelenik a pá…
60682 …4 141 0 hu Lekérdezés tervezése közben nem módosíthatja a kiválasztott táblákat. 20130618 17:…
60683 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149562 11 0 hu Táblák…
60684 …i menüt. A \<emph\>Törlés\</emph\> parancs segítségével eltávolíthatja a táblát a Tervezőnézetből.…
60686 …blákat igényeinek megfelelően átméretezheti és elrendezheti. A táblák áthelyezéséhez húzza a felső…
60689 …blája a cikkszámmal azonosított cikkekhez, és egy tábla az ügyfelekhez, amelyben rögzíti az összes…
60690 …blában (például az "Elemszám" mezőnév a Vásárló táblából), tartsa lenyomva az egérgombot, és húzza…
60692 …u Egy lekérdezésben nem férhet hozzá különböző adatbázisban levő táblákhoz. Több táblára vonatkozó…
60697 …hared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156178 146 0 hu Két táblázat közötti reláció …
60702 …0 help par_id3146791 20 0 hu Először válassza ki az összes mezőnevet a táblából, amelyet hozzá k…
60722 …kattint, egy nyíl jelenik meg, amellyel az aktuális lekérdezés egy másik tábláját is kiválaszthatj…
60773 …xhp 0 help par_id3151120 205 0 hu A következő példába a lekérdezés két táblán fut végig: egy "El…
60775 …0.xhp 0 help par_id3153240 207 0 hu Szúrja be a "Tétel" és "Szállítók" táblákat a lekérdezésterv…
60781 …a "Szállító_száma" (a cikk szállítójához tartozó) mező létezik az "Elem" táblában, akkor következő…
60782 …atabase\02010100.xhp 0 help par_id3153045 214 0 hu Szúrja be az "Elem" táblát a lekérdezéstervbe…
60801 … SQL-szintaxisba. Az SQL-parancsokat közvetlenül is beírhatja. Az alábbi táblázatok áttekintést ad…
60913 …n/Nem típusú mezők lekérdezésénél használja a következő szintaxist dBASE-táblák esetén: 2013061…
60918 …red\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152414 234 0 hu dBASE-táblák esetén: nem egyenl…
60947 …ed\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155066 17 0 hu Érintett táblák 20130618 17:22:…
60948 … 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Megadja a két különböző táblát, amelyet össze kív…
60961 …INTYPE\"\>Teljes összekapcsolásnál az eredménytábla a bal és jobb oldali táblák összes mezőjét tar…
60963 …en olyan oszlopot összekapcsol, amelyeknek ugyanaz az oszlopneve mindkét táblában. Az eredményül l…
60970 …lőelemek eszköztár elemei segítségével űrlapot hozhat létre egy szöveg-, táblázat-, rajz- vagy bem…
60984 …objektumokhoz tulajdonságokat rendel (például amikor nem létező adatbázistáblát rendel egy objektu…
60985 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help tit 0 hu Táblák 2013061…
60986 …u \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Táblák\"\>Táblák\</link\> 2…
60987 …xplorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 hu Az adatforrástáblák lehetővé teszik az…
60993 …nk href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Táblák helyi menüi\"\>Táblák helyi m…
60994 …melyek az összes adatbázistáblára érvényesek. Speciális tábla adatbázison belüli szerkesztéséhez v…
60995 …s által ismert összes függvény jelenik meg a helyi menükben. A különböző táblák közötti kapcsolat …
61026 …id3152363 2 0 hu A \<emph\>Táblatervezés\</emph\> ablakban megadhat új táblákat vagy szerkeszthe…
61093 …\> ablakot, amely lehetővé teszi relációk megadását a különböző adatbázistáblák között. 2013061…
61094 …hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\"\>Itt lehet közös adatmezők alapján különböző táblákat összekapcsolni a…
61096 …blái között fennálló összes kapcsolatot. Ha nincs reláció megadva, vagy ha az adatbázis más táblái…
61097 … nyitva van, akkor a kiválasztott táblák nem módosíthatók, még a táblatervező módban sem. Ez bizto…
61098 …lorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3150541 5 0 hu A kiválasztott táblák a tervező nézet fe…
61101 …blák között kíván relációt megadni, akkor meg kell adnia egy \<link href=\"text/shared/00/00000005…
61114 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3155341 27 0 hu Táblák…
61115 …felső részén található kombinált listák mindegyikéből választhat egy-egy táblát. 20130618 17:22…
61116 …zédablakot a Reláció ablak összekötő vonalaira duplán kattintva, akkor a táblákban lévő relációk n…
61119 …mezőre kattint, akkor a nyílgombok segítségével kiválaszthat egy mezőt a táblából. Minden reláció …
61143 …ések; másolás (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblák adatbázisokban; adatbázistáblák má…
61146 …5030000.xhp 0 help par_id3153147 18 0 hu egy tábla adatainak egy másik táblába való átmásolására…
61151 …orer\database\05030100.xhp 0 help par_id3149264 29 0 hu Lemásolhat egy táblát úgy, hogy egy adat…
61156 …TTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>Pontos másolatot készít az adatbázistábláról.\</ahelp\> A táb…
61162 …_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Az adatokat hozzáfűzi a táblázathoz egy már létező táblázatba …
61175 …p 0 help par_id3147143 2 0 hu Az adatforrás-böngészőben lemásolhat egy táblát a tábla táblatárol…
61178 …LISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\"\>Felsorolja a másolt táblába belevenni kívánt …
61180 …LISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Felsorolja a másolt táblázatba belevenni kívá…
61186 …p 0 help par_id3150247 2 0 hu Az adatforrás-böngészőben lemásolhat egy táblát a tábla táblatárol…
61188 …N_NAMES\"\>Felsorolja azokat az adatmezőket, amelyek bekerülnek a másolt táblába.\</ahelp\> 201…
61201 …artalmakat, amikor fogd és vidd módszer segítségével másolja az adatbázistáblákat. 20130618 17:…
61208 …p 0 help par_id3156027 2 0 hu Az adatforrás-böngészőben lemásolhat egy táblát a tábla táblatárol…
61210 …blában található adatmezőket. A forrástáblából a céltáblába az adatmező neve előtti jelölőnégyzet …
61212 …Felsorolja a céltáblában található lehetséges adatmezőket. Csak a forrástábla listájában kiválaszt…
61225 …help par_id3157898 11 0 hu Ha rendszergazdaként készít el egy adatbázistáblát, akkor ezt a lapot…
61226 …u \<bookmark_value\>hozzáférési jogok adatbázistáblákhoz (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
61227 …a, akkor az \<emph\>Általános\</emph\> lapot használhatja a kiválasztott táblához való hozzáférési…
61290 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151110 18 0 hu Táblá…
61302 …BOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Válassza ki az indexelendő adatbázistáblát.\</ahelp\> 2013…
61304 …TBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>Felsorolja a kijelölt adatbázistáblákhoz tartozó aktuáli…
61306 …FREEINDEXES\"\>Felsorolja a táblához rendelhető elérhető indexeket.\</ahelp\> Ha indexet kíván ren…
61333 … 0 hu \<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Táblák\"\>Táblaszűrő\</li…
61334 …, amikor a mező módosul. A rekord belső verziószámát mutatja az adatbázistáblában.\</ahelp\> 20…
61420 …álói adatokat, mint például a táblák és indexek, valamint az SQL-katalógust (sémainformációk). Min…
61457 …IN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>A rekord belső verziószámát mutatja az adatbázistáblában.\</ahelp\> 20…
61494 …0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázisfájl ablak tartalmazza egy adatbázis tábláit, nézeteit, lekérd…
61651 …datbázist, megnyitja-e az adatbázist szerkesztésre, vagy beszúr-e egy új táblát.\</ahelp\> 2013…
61658 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055F 0 hu Táblák …
61772 …atbázistábla rekordjait szerkeszthetné vagy új rekordot adhatna hozzá, a táblának egyedi indexszel…
61820 …database\dabawiz02text.xhp 0 help bm_id2517166 0 hu \<bookmark_value\>táblák adatbázisokban;szö…
61890 …hu \<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy ablakot, ahol szerkesztheti a kijelölt táblát, lekérdezést, űrla…
61892 …666 30 0 hu \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>Törli a kijelölt táblát, lekérdezést, űrla…
61899 …rdezéseket használ a rekordok megjelenítésére a számítógépen az adatbázistáblák szűrése és rendezé…
61901 …ef=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Űrlaptündért\</link\> a kijelölt táblára, lekérdezésre vag…
61903 …\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Jelentéstündért\</link\> a kijelölt táblára, lekérdezésre vag…
61918 …ile.xhp 0 help par_idN105C4 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Menti az aktuális táblát, lekérdezést, űrla…
61948 …rer/database/rep_main.xhp\"\>Jelentéstervező\</link\> ablakot a kijelölt táblára, lekérdezésre vag…
61969 …a a Táblaszűrő párbeszédablakot, ahol megadhatja, hogy az adatbázis mely tábláit kell megjeleníten…
61970 … 20 0 hu A \<emph\>Szűrő\</emph\> listában válassza ki a szűrni kívánt táblákat. 20130618 17:…
61971 …ools.xhp 0 help par_id3150985 23 0 hu Ha a hierarchiában legfelül álló táblát választja ki, akko…
61972 …9 24 0 hu Ha a hierarchiában lejjebb álló táblát választ ki, akkor a hierarchiában fölötte szere…
61986 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1057C 0 hu Táblák …
61987 …r_idN10580 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Kijelöli a táblatárolót, és minden táblát részletes nézetben…
62002 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C6 0 hu Táblák f…
62003 …e\menuview.xhp 0 help par_idN105CA 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Frissíti a táblákat. \</ahelp\> 2…
62030 …xplorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 hu Megadja a táblát a lekérdezés létre…
62031 …t\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 hu Táblák 20130618 17:22:…
62032 …izard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megadja azt a táblát, amelyhez a lekérd…
62102 …ozhasson a mezőnevekre. Például az álnév akkor használható, ha különböző táblákból származó mezőkn…
62154 …fájlt, vagy hozzon létre egy új adatbázist. Az adatbázisban legalább egy táblának lennie kell, ame…
62167 …0 help par_id7479476 0 hu A jelentést csatlakoztatásához egy adatbázistáblához 20130618 17:2…
62168 …_id3099154 0 hu Először csatlakoztatnia kell a jelentést egy adatbázistáblához. 20130618 17:…
62171 …\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id366527 0 hu Jelölje ki a táblát, amelyhez jelentés…
62195 …iter-dokumentum, és megjelenik a létrehozott jelentés, amely az adatbázistáblából beszúrt minden é…
62217 …394573 0 hu Amikor új adatokat szúr be, vagy szerkeszti az adatokat a táblában, egy új jelentés…
62266 …lorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9895931 0 hu Jelöljön ki egy táblázatot a Tartalom lis…
62267 …\".\"\>A Mező hozzáadása ablak automatikusan megjelenik, ha kijelölt egy táblázatot a Tartalom ter…
62322 …rd00.xhp 0 help bm_id6009094 0 hu \<bookmark_value\>tündérek;adatbázistáblák (Base)\</bookmark_…
62324 …hp 0 help par_idN1055C 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>A Táblatündér adatbázistáblák létrehozásában seg…
62328 …elp par_idN10556 0 hu Kiindulásként válasszon mezőket a megadott mintatáblákból a saját tábla l…
62330 … hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza az üzleti kategóriát csak az üzleti mintatáblák megjelenítéséhez.\…
62332 …\<ahelp hid=\".\"\>Válassza a személyes kategóriát csak a személyes mintatáblák megjelenítéséhez.\…
62333 …red\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10567 0 hu Mintatáblák 20130618 17:22:…
62334 …_idN1056B 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy mintatáblát. Azután jelöljön ki ebből a táblábó…
62336 …d01.xhp 0 help par_idN105A4 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti az új táblához tartozó összes m…
62371 …ODUCTNAME-ban bizonyos adatbázisok esetén az elsődleges kulcs kötelező a táblák szerkesztéséhez.\<…
62389 … 0 hu Írja be a tábla nevét, és adja meg, hogy szeretné-e módosítani a táblát a tündér befejezés…
62408 ….xhp 0 help par_idN10558 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt táblát a rekordok bevitel…
62410 ….xhp 0 help par_idN10573 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt táblát a struktúra megvál…
62412 …bars.xhp 0 help par_idN1058E 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt táblát.\</ahelp\> 2013…
62414 …s.xhp 0 help par_idN105A9 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Átnevezi a kijelölt táblát.\</ahelp\> 2013…
62707 …oupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 hu Legyen a csoportnak lábléce? 20130618 17:2…
63092 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL 20 hu Táblázat 2013…
63111 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_DOWN 0 hu Következő táblázat 2013061…
63127 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_UP 0 hu Előző táblázat 20130618 17:2…
63211 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_TABLE_DEFNAME 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
63299 …OPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX 0 hu Tárgymutató/táblázat frissítése 20…
63300 …MENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX 0 hu Tárgymutató/táblázat szerkesztése …
63303 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_FORMAT_TABLE_DLG 0 hu Táblá~…
63304 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 0 hu Tábl…
63305 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 0 hu Tábl…
63343 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TAB_POPUPMENU 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
63344 … menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID CMD_FN_VIEW_TABLEGRID 0 hu Táblázatszegélyek 2013…
63408 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TABLECHG 0 hu Táblázat módosítása 2013061…
63418 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TABLE_TOOLBOX 0 hu Táblázatobjektum eszköztár 201…
63427 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TABLE 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
63440 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
63441 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_ROW 0 hu Táblázat sora 20130618 17:22:…
63468 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_TABLE 90 hu Táblázatok száma: 2013…
63561 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_DONT_SPLIT 123 hu Táblázat egybe…
63564 …g DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_CONVERT_TEXT_TABLE 135 hu Szöveg átalakítása táblázattá 20130618 17…
63567 …src 0 modaldialog DLG_CONV_TEXT_TABLE CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE 203 hu Táblázat átalakítása szöv…
63575 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_DONT_SPLIT 113 hu Táblázat egybent…
63579 sw source\ui\table\instable.src 0 modaldialog DLG_INSERT_TABLE CMD_FN_INSERT_TABLE 280 hu Tábláza…
63581 …0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_PREV 130 hu Egyesítés az ~előző táblázattal 20130618 1…
63582 …adiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_NEXT 130 hu Egyesítés a ~következő táblázattal 20130618 1…
63583 …etbl.src 0 modaldialog DLG_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 207 hu Táblázatok egyesítése …
63592 …ttbl.src 0 modaldialog DLG_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 207 hu Táblázat felosztása 20…
63595 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_FORMAT_TABLE 0 hu Táblázat 20…
63599 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tabdialog DLG_FORMAT_TABLE 0 hu Táblázatformátum 20130618 1…
63621 …edlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_MOD_TBL 180 hu ~Alkalmazkodás a táblázat szélességéhez …
63632 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT 236 hu A ~táblázatok megtör…
63646 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 hu A táblázat neve nem tartalm…
63680 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 0 hu Táblázatfejléc 2013061…
63681 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 0 hu Táblázat 20130618 17:2…
64370 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_TABLE 0 hu Táblázatok száma 20130618 17:22:18
64436 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TABLE 0 hu Táblázat 20130618 17:22:18
64547 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 hu A táblázat megváltozott 20130618…
64552 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 hu Táblázatoszlop igazítása 2013…
64553 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 hu Táblázatsor igazítása 2013061…
64554 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ALL 0 hu Egész táblázat kijelölése 201…
64555 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ROW 0 hu Táblázatsor kijelölése 201306…
64556 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_COL 0 hu Táblázatoszlop kijelölése 201…
64601 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 hu ~Táblázatoszlo…
64602 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 checkbox DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON 100 hu Táblázatfej…
64862 … 238 hu A kiválasztott fájl több mint egy táblát tartalmaz. Válassza ki a címlistaként használni k…
65153 …ing TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS 60 hu A nyomtató mérettáblázatának használata a…
65154 …ILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST 60 hu Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuá…
65155 …E_PARA_DIST_PAGESTART 60 hu Helykihagyás a lap tetején a bekezdések és táblázatok fölött (az akt…
65159 …_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING 60 hu Bekezdés és táblázat térköz a táblázat alsó ce…
65178 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_TBL 108 hu ~Táblázatok 20130618 1…
65224 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT 129 hu Beviteli táblá…
65239 …c 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP 155 hu A változások a teljes táblázatot érintik 201…
65241 …ixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR 155 hu A változások hatással vannak a táblázat méretére 2013…
65309 …d.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE 106 hu %PRODUCTNAME Writer-táblázat 20130618 17:2…
65392 …TABLE 0 hu Egy táblázatot nem lehet egy másik táblázatba beszúrni. Az adatokat beillesztheti a …
65508 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL 0 hu Táblázatjegyzék 201306…
65737 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE 0 hu Táblázattartalom 20130618 17:…
65738 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN 0 hu Táblázatfejléc 20130618 …
65744 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE 0 hu táblázat 20130618 17:22…
65780 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH 0 hu Táblázatjegyzék fejléce …
65781 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 0 hu Táblázatjegyzék 1 20130…
65825 …tring RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 0 hu Cseretáblázat használata 20…
65860 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_TABLE 0 hu táblázat 20130618 17:22:18
65872 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE 0 hu táblázat 20130618 17…
65909 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 0 hu Táblázatjegyzék 201306…
65942 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES 68 hu Táblázatok 20130618…
66162 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TBL 0 hu Táblázat rendezése 20130618 17:22:18
66164 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSTABLE_UNDO 0 hu Táblázat beszúrása_ $1$2$3 20130…
66165 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TEXTTOTABLE_UNDO 0 hu Szöveg átalakítása táblázattá …
66166 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLETOTEXT_UNDO 0 hu Táblázat átalakítása szöveggé …
66180 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLEHEADLINE 0 hu Táblázatfejléc 20130618 17:22:18
66203 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLIT_TABLE 0 hu Táblázat felosztása 20130618 17:22…
66206 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MERGE_TABLE 0 hu Táblázatok egyesítése 20130618 17:…
66216 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 hu Táblázatjellemzők alkalmazása 20130…
66217 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 hu Táblázat automatikus formázása 2…
66228 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_TBLCPYTBL 0 hu Táblázat másolása 20130618 17:…
66229 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_CPYTBL 0 hu Táblázat másolása 20130618 17:22:…
66260 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 hu A táblázat megváltozott 20130618…
66299 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NAME 0 hu táblázat: $1$2$3 20130618 17:22:18
66316 …ource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT 0 hu Táblák létrehozása nem tá…
66326 …ST_ONE_TABLES 0 hu A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Legalább egy táblát meg kell adni. …
66378 …ing STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 hu Nem sikerült létrehozni a táblát: érvénytelen objek…
66402 …src 0 string STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE 0 hu Nem sikerült módosítani a táblát. 20130618 17:22…
66409 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 hu A táblát nem l…
66412 …_MORE_TABLES 0 hu A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Több mint egy táblát tartalmaz. 2013…
66413 …BLE 0 hu A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Nem tartalmaz érvényes táblát. 20130618 17:22…
66555 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 38 0 hu Válasszon táblát v…
66566 …lyan űrlap, amely egy másik űrlapba van beillesztve.\nAz alűrlapot olyan táblák vagy lekérdezések …
66569 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 0 hu Táblák vagy le…
66632 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 0 hu ~Táblák 20…
66764 …%PATH” sablon hibás lehet.<BR>Vagy nem léteznek a szükséges szakaszok és táblák, vagy léteznek, de…
66771 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 0 hu Táblázatos …
66789 …es.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 0 hu Mezők kijelölése a táblához 20130618 17:2…
66793 … táblák létrehozásában lesz segítségére. Egy táblakategória és egy mintatábla kiválasztása után a …
66797 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 0 hu ~Mintatáblák…
66805 …áblában ajánlatos létrehozni elsődleges kulcsot, amellyel így több táblában meglévő információkat …
66826 …7 0 hu A mező nem adható hozzá, mert a mezők száma elérte az adatbázistáblában felhasználható m…
67201 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 10 0 hu Konvertálja a mezőket és táblázat…
67325 …eTemplates 0 hu A következő könyvtárban található összes %PRODUCTNAME-táblázatsablon importálás…
67399 …aEditor.src 0 modaldialog DLG_DIAGRAM_DATA HID_DIAGRAM_DATA 244 hu Adattáblázat 20130618 17:2…
67594 …_Statistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 hu Adattáblázatból 20130618 1…
69408 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 hu Táblázatjellemzők alkalmazása 20130…
69409 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 hu Táblázat automatikus formázása 2…
69419 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE 0 hu Táblázatstílus 20130618 17:22:18
69420 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE_SETTINGS 0 hu Táblázatstílus beállításai …
69421 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTable 0 hu táblázat 20130618 17:22:18
69422 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTable 0 hu táblázat 20130618 17:22:18
69545 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE 0 hu Táblázat 20130618 …
69546 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE 0 hu Nem táblázat 2013…
69628 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE 0 hu Színtáblázat 20130…
70360 svx source\table\table.src 0 string RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN 0 hu Táblázattervezési st…
70362 svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 string STR_COLORTABLE 0 hu Színtáblázat 20130618 17:22:18
70668 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 hu Táblázat 20130618 17:22:…
70711 …RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 hu Az adatbázis nem tartalmaz „#” nevű táblát. 20130618 17:22…
70712 …VT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 hu Az adatbázis nem tartalmaz „#” nevű táblát vagy lekérdezést. …
70713 …_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 hu Az adatbázis már tartalmaz „#” nevű táblát vagy nézetet. 2…
70715 …_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 hu A(z) „#1” oszlop ismeretlen a(z) „#2” táblában. 20130618 17:…
71459 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 hu A táblát …
71467 …edesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 40 hu A táblát nem lehet menteni …
71469 …E_EDIT_INDEXES 40 hu Az indexek szerkesztése előtt el kell mentenie a táblát.\nKívánja most men…
71471 … van a rekordok azonosításához; ellenkező esetben nem vehető\nfel adat a táblába.\n\nKíván létreho…
71476 … tábla összes oszlopát törölni. Minden táblának legalább egy oszlopot kell tartalmaznia. Szeretné …
71492 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 hu Táblák 20130618 …
71497 …w.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 hu Biztosan törli a következő táblát: „%1”? 20130618…
71501 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 hu A táblák let…
71521 …\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 hu A kijelölt táblák vagy lekérdezések …
71558 …_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 hu Lekérdezés létrehozása a szűrők, bemeneti táblák, mezőnevek, valami…
71562 …LES_HELP_TEXT_WIZARD 0 hu Válasszon egyet az üzleti és személyes mintatáblák közül, amelyet tes…
71563 … RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 hu Nézet létrehozása a látni kívánt táblák és mezőnevek megad…
71571 …nA változások érvényesítéséhez minden űrlapot, jelentést, lekérdezést és táblát be kell zárni.\n\n…
71588 …0 string STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT 0 hu Jelenleg csak a táblák és lekérdezések tá…
71605 …adatbázis nem tudja létrehozni a relációt. Lehet, hogy ennél az adatbázistáblánál nem támogatottak…
71610 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_MISSING_TABLES_XDROP 0 hu A táblát nem lehet…
71628 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 modaldialog WIZ_RTFCOPYTABLE 0 hu RTF-táblázat másolás…
71650 … első lapon válassza az „Adatok hozzáfűzése” lehetőséget, ha egy meglévő táblához akarja hozzáfűzn…
71666 … 0 hu Sikerült csatlakozni, de nincs elérhető információ az adatbázis-táblákról. 20130618 17…
71692 …HTABLES 0 hu A lekérdezés #num# táblát érint, az alkalmazott adatbázis azonban utasításonként c…
71746 … fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 191 hu Érintett táblák 20130618 17:22:…
71751 …OIN 265 hu A(z) „%1” tábla összes rekordját tartalmazza, de a(z) „%2” táblából csak azokat, ame…
71764 …t.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE 0 hu Tartalmazza a rendszertáblákat 20130618 17:2…
71770 …ció nem jeleníthető meg, mert nincs hozzáférési joga a szükséges rendszertáblákhoz. 20130618 17…
71778 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES 50 hu Táblák …
71782 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES 50 hu Táblák hozzáadá…
71913 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 0 hu Táblák …
71914 …ER_EXPLANATION HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION 0 hu Jelölje meg azokat a táblákat, amelyeket látha…
71951 …AL CB_STARTTABLEWIZARD HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 hu Táblák létrehozása a tábl…
72079 …line DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 174 hu Érintett táblák 20130618 17:22:…
72146 …TR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 hu Nem adhatja ugyanazt a nevet a táblának és a lekérdezésn…
72191 …NAMES 0 hu Vannak olyan táblák az adatbázisban, amelyek neve ütközik létező lekérdezések nevéve…
72227 …z áttelepítés elindítása előtt minden űrlapot, jelentést, lekérdezést és táblázatot be kell zárni.…
72289 ….src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 hu Hiba történt a rendszertáblák létrehozása közben…