Lines Matching refs:k

38 … nem érhető el. Ezen kívül az alapértelmezett nyelv valamennyi karakterlánca átmásolódik az újonna…
44 basctl	source\dlged\managelang.src	0	querybox	RID_QRYBOX_LANGUAGE				0	hu	Arra készül, hogy törölje…
62 …	string	RID_STR_NOLIBINSTORAGE				0	hu	A fájl nem tartalmaz semmilyen BASIC könyvtárat				20130618…
65 …ring	RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO				0	hu	Más dokumentumból származó makrók nem érhetők el.				2013061…
75 …				0	hu	Biztonsági okokból ez a makró nem futtatható.\n\nTovábbi információkért tekintse meg a bi…
77 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_RUNTIMEERROR				0	hu	Futás közbeni hiba: #				…
100 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	hu	A BASIC futása közben az a…
105 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHVALUE				0	hu	Érték				20130618 17:22:18
108 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_INITIDE				0	hu	BASIC előkészítése				20130618…
123 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERMACROS				80	hu	Saját makrók				20130618 1…
125 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERMACROSDIALOGS				80	hu	Saját makrók és pár…
126 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREMACROS				80	hu	%PRODUCTNAME-makrók				20…
128 …basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS				80	hu	%PRODUCTNAME-makrók és -párbeszédablakok…
152 …sh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT				80	hu	A könyvtár már tartalmaz egy párbeszédablakot a…
156 …a nyelveket a könyvtárhoz, hogy megmaradjanak a párbeszédablak által biztosított további nyelvi er…
163 …dlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROSIN			100	hu	Létező m~akrók:				20130618 17:22:18
176 …acrodlg.src	0	modaldialog	RID_MACROCHOOSER				287	hu	%PRODUCTNAME Basic-makrók				20130618 17:22:18
211 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REPL			146	hu	Létező könyvtárak …
236 …enoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m11	Title			0	hu	~Címkék				20130618 17:22:18
247 …sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences	PabDescription			0	hu	Személyes címjegyzék				20130618 17:22:18
294 …Embedding.ObjectNames.Math	ObjectUIName			0	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-képlet				20130618 17:…
297 …Wizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style2	Name			0	hu	Élénk kék				20130618 17:22:18
301 …ormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style6	Name			0	hu	Jégkék				20130618 17:22:18
313 …een.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal	Text			0	hu	Diák				20130618 17:22:18
319 …lpView.HelpStrings.a	Left			0	hu	Bal kattintás, jobbra vagy lefelé nyíl, szóköz billentyű, Page Do…
320 …senterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a	Right			0	hu	Következő dia vagy következő hatás				201…
338 …esenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j	Right			0	hu	A képernyő váltása feket…
339 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k	Left			0	hu	'W', ','…
340 …terScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k	Right			0	hu	Kivilágosítja/elsötétíti a k…
347 …senterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o	Left			0	hu	Szám, amelyet Enter követ				20130618 17:2…
1433 …es.com.sun.star.presentation.PresentationDocument	DisplayName			0	hu	Bemutatók				20130618 17:22:18
1484 …ebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style3	Name			0	hu	Élénk kék				20130618 17:22:18
1486 …fice\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style5	Name			0	hu	Kék				20130618 17:22:18
1488 …ice\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style7	Name			0	hu	Kék és fekete				2013061…
1492 …u	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style11	Name			0	hu	Narancssárga és kék				20130618 17:22:18
1493 …bWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style12	Name			0	hu	Tengerkék				20130618 17:22:18
1495 …\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style14	Name			0	hu	Jégkék				20130618 17:22:18
1496 …ce\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style15	Name			0	hu	Kék és szürke				2013061…
1503 …WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0	Name			0	hu	Kék és szürke térbeli le…
1504 …WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1	Name			0	hu	Kék és zöld térbeli leke…
1505 …	value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2	Name			0	hu	Narancssárga és kék térbeli szögletes		…
1506 …WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3	Name			0	hu	Kék és szürke lapos leke…
1543 …ments.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar	UIName			0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
1544 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
1561 …Commands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter	Label			0	hu	Függőlegesen középre igazítás				20…
1602 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange	Label			0	hu	Címkék megadása...				20130…
1603 …mands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange	ContextLabel			0	hu	Címkék...				20130618 17:22…
1609 …lue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell	Label			0	hu	Cellák törlése...				201306…
1642 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog	Label			0	hu	Cellák formázása...				2013…
1643 …ands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog	ContextLabel			0	hu	~Cellák...				20130618 17:22…
1667 …e	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl	Label			0	hu	Cellák beszúrása				2013061…
1671 …lue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell	Label			0	hu	Cellák beszúrása...				2013…
1672 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell	ContextLabel			0	hu	Cellák...				20130618 17:22…
1673 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown	Label			0	hu	Cellák beszúrása lefelé				…
1674 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight	Label			0	hu	Cellák beszúrása jobbra				…
1676 …serInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource	Label			0	hu	Hivatkozás külső adatra...				201…
1679 …nds.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage	Label			0	hu	Beszúrás képszerkesztőből				20…
1684 …e	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable	Label			0	hu	A következő munkalapra		…
1685 …nds.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő munkalapig		…
1686 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected	Label			0	hu	A következő védelem nélk…
1691 …0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins	Label			0	hu	Margók				20130618 17:22:18
1731 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	hu	E-mail küldés Microsoft Excel…
1732 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	hu	E-mail küldés OpenDocument-mu…
1738 …ds..uno:SetOptimalColumnWidthDirect	Label			0	hu	Optimális oszlopszélesség, közvetlen				20130618 …
1764 …ce.Commands..uno:StandardTextAttributes	Label			0	hu	Általános szövegjellemzők				20130618 17:22:18
1780 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells	Label			0	hu	Cellák ~egyesítése				20130…
1809 …e	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu	Label			0	hu	Cellák ~egyesítése				20130…
1819 …lements.States.private:resource/toolbar/previewbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:…
1833 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
1834 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
1862 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue	Label			0	hu	Középérték vonal törlése				201…
1892 …	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor	Label			0	hu	Alapsík formázása...				2013…
1911 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue	Label			0	hu	Középérték vonal beszúrása				2…
1916 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues	Label			0	hu	Középérték vonalak				20130618 …
1971 …alue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable	Label			0	hu	Táblák hozzáadása...				201…
1989 ….DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts	Label			0	hu	Makrók áttelepítése ...				…
2010 …..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables	Label			0	hu	Táblák frissítése				201306…
2011 …buCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign	Label			0	hu	Relációk...				20130618 17:22…
2036 …lue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables	Label			0	hu	Táblák				20130618 17:22:18
2048 …wImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode	Label			0	hu	Közjáték engedélyezése				201…
2050 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects	Label			0	hu	Közjáték...				20130618 17:22…
2051 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects	Label			0	hu	Animált kép...				20130618 17:…
2056 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:BigHandles	Label			0	hu	Nagy fogantyúk				20130618 17:22:18
2074 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles	Label			0	hu	Összekötő körökkel				20130618 1…
2081 …erInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles	Label			0	hu	Íves összekötő körökkel				20130618 1…
2088 …Interface.Commands..uno:ConnectorLineCircles	Label			0	hu	Egyenes összekötő körökkel				20130618 1…
2095 …nterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles	Label			0	hu	Vonalas összekötő körökkel				20130618 1…
2103 …serInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold	Label			0	hu	1 bites küszöbérték				20130618 17:…
2115 …erInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes	Label			0	hu	Animációs sémák...				20130618 17:22…
2143 …s.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter	Label			0	hu	Vízszintesen középre rögzített				2…
2149 …s.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter	Label			0	hu	Függőlegesen középre rögzített				2…
2154 …mands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft	Label			0	hu	Egyszerű fogantyúk				20130618 17:22:18
2173 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick	Label			0	hu	Dia közvetlen beszúrása			…
2185 …UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle	Label			0	hu	Vonal nyíllal vagy körrel				20130618 17:…
2189 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow	Label			0	hu	Vonal körrel vagy nyíllal			…
2190 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft	Label			0	hu	Csak körvonal				20130618 1…
2203 …awImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField	Label			0	hu	Me~zők...				20130618 17:22…
2223 …Commands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow	Label			0	hu	Soronkénti diák száma				20130618 17…
2247 …terface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	hu	E-mail küldés Microsoft PowerPoint-bemutatóként…
2248 …rInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	hu	E-mail küldés OpenDocument-bemutatóként...	…
2296 …lements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar	UIName			0	hu	Összekötők				20130618 17:22:18
2297 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar	UIName			0	hu	Körök és oválisok				20130…
2322 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
2348 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge	Label			0	hu	Ék alakú kinyílás				20…
2349 …	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel	Label			0	hu	Kerék				20130618 17:22:18
2382 …	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font	Label			0	hu	Betűkészletváltás				20130…
2428 …ts.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge	Label			0	hu	Ék alakú kinyílás				20…
2429 ….xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel	Label			0	hu	Kerék				20130618 17:22:18
2536 …fects.UserInterface.Properties.linesandcurves	Label			0	hu	Egyenesek és görbék				20130618 17:22:18
2556 …Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center	Label			0	hu	Kifelé középről				20130618 1…
2557 ….Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center	Label			0	hu	Befelé középről				20130618 1…
2634 …Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wedge	Label			0	hu	Ék alakú kinyílás				20…
2635 …ects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke	Label			0	hu	Körbe 1 küllős jobbra forgatva…
2636 …cts.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes	Label			0	hu	Körbe 2 küllős jobbra forgatva…
2637 …cts.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes	Label			0	hu	Körbe 3 küllős jobbra forgatva…
2638 …cts.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes	Label			0	hu	Körbe 4 küllős jobbra forgatva…
2639 …cts.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes	Label			0	hu	Körbe 8 küllős jobbra forgatva…
2647 ….Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles	Label			0	hu	Keringő körök				20130618 17:22:…
2672 …	..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves	Label			0	hu	Egyenesek és görbék				20130618 17:22:18
2693 …alue	..GenericCategories.Commands.Categories.18	Name			0	hu	Speciális funkciók				20130618 17:22:18
2702 …UserInterface.Commands..uno:AVMediaToolBox	Label			0	hu	Médialejátszó vezérlők				20130618 17:22:18
2712 …ommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource	Label			0	hu	Címjegyzék-adatforrás...				201…
2715 …UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter	Label			0	hu	Vízszintesen középre igazított				2…
2765 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward	Label			0	hu	Hátrébb ~küldés				20130618 17:…
2767 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear	Label			0	hu	Makrók szerkesztése				2013…
2807 …serInterface.Commands..uno:BibliographyComponent	Label			0	hu	Irodalomjegyzék-adatbázis				2013061…
2834 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName	Label			0	hu	Betűkészlet neve				201306…
2873 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context	Label			0	hu	Aktuális környezet				20130618 …
2887 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn	Label			0	hu	Csere képgombra				20130618 …
2888 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl	Label			0	hu	Csere kép-vezérlőelemre				2…
2944 …mands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF	Label			0	hu	Exportálás közvetlenül PDF-be				…
2971 …ommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes	Label			0	hu	Folyamatábrák				20130618 17:22:18
2992 …ds..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation	Label			0	hu	Folyamatábra: Előkészítés				20130618 1…
3005 ….UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater	Label			0	hu	Betűbűvész-képtár				20130618 17:…
3039 …nds.UserInterface.Commands..uno:FormFilter	Label			0	hu	Űrlapon alapuló szűrők				20130618 17:22:18
3058 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen	Label			0	hu	~Teljes képernyő				20130618 1…
3085 …	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue	Label			0	hu	Kék				20130618 17:22:18
3128 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog	Label			0	hu	Interaktív kép				20130618 17:22:…
3132 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAVMedia	Label			0	hu	Mozgókép és hang				2013061…
3150 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertHardHyphen	Label			0	hu	Nem törő kötőjel				20130618 17…
3152 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage	Label			0	hu	Beszúrás a képszerkesztőből				20…
3159 …UserInterface.Commands..uno:InsertNonBreakingSpace	Label			0	hu	Nem törő szóköz				20130618 17:22:…
3181 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo	Label			0	hu	Mozgókép...				20130618 17:…
3220 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells	Label			0	hu	Cellák egyesítése				201306…
3240 …nterface.Commands..uno:NumberFormatPercent	Label			0	hu	Számformátum: százalék				20130618 17:22:18
3256 …erface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor	Label			0	hu	Intelligens címkék menü megnyitása				2…
3294 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault	Label			0	hu	Fájl közvetlen nyomtatása		…
3295 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview	Label			0	hu	Ny~omtatási kép				20130618 17:22:…
3336 …s.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl	Label			0	hu	Dokumentum mentése URL-ként				20130618 17:22…
3340 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql	Label			0	hu	SQL-parancs közvetlen futtatása			…
3343 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer	Label			0	hu	Makrók rendezése				2013061…
3346 …Commands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions	Label			0	hu	Bemutató képbeállításai				2013…
3354 …ands.UserInterface.Commands..uno:SendFax	Label			0	hu	Alapértelmezett faxra küldés				20130618 17:…
3356 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	hu	E-mail küldés Microsoft formá…
3357 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	hu	E-mail küldés OpenDocument fo…
3358 …ands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF	Label			0	hu	E-mail küldés PDF-ként...				201306…
3388 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing	Label			0	hu	Betűköz				20130618 17:22:…
3395 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell	Label			0	hu	Cellák felosztása				201306…
3449 …mands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle	Label			0	hu	Kirakójáték				20130618 17:22:18
3477 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit	Label			0	hu	Makrók szerkesztése				2013…
3494 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog	Label			0	hu	Verziók...				20130618 17:22…
3519 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons	Label			0	hu	Kiegészítők				20130618 17:22:18
3522 …nericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu	Label			0	hu	Változások követése				20130618 1…
3524 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu	Label			0	hu	~Mezők				20130618 17:22:18
3535 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu	Label			0	hu	~Makrók				20130618 17:22:18
3548 …e	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu	Label			0	hu	~Eszközök				20130618 17:22:18
3559 …lements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar	UIName			0	hu	Összekötők				20130618 17:22:18
3560 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
3561 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar	UIName			0	hu	Körök és oválisok				20130…
3604 …alue	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont	Label			0	hu	Betűk...				20130618 17:22…
3628 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
3629 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
3675 …s.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter	Label			0	hu	Függőlegesen középre igazítás				20…
3678 …rInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog	Label			0	hu	Irodalomje~gyzék-bejegyzés...				2013…
3702 …s.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue	Label			0	hu	Behúzás értékének csökkentése				2…
3722 …ue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell	Label			0	hu	Cellák				20130618 17:22:18
3727 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog	Label			0	hu	Me~zők...				20130618 17:22…
3729 …0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields	Label			0	hu	Mezők				20130618 17:22:18
3732 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap	Label			0	hu	Iniciálék				20130618 17:22:18
3740 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn	Label			0	hu	A következő hasáb végére…
3742 …s.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő oldal végéig…
3749 …ue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara	Label			0	hu	A következő bekezdéshez	…
3750 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence	Label			0	hu	A következő mondatra				…
3758 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn	Label			0	hu	A következő hasáb kezdet…
3759 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage	Label			0	hu	A következő oldal kezdet…
3760 …UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő oldal elejéi…
3769 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField	Label			0	hu	A következő mezőhöz				2…
3770 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject	Label			0	hu	A következő objektumhoz	…
3771 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker	Label			0	hu	A következő helykitöltői…
3772 …ds.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő mondatig				…
3773 …nds.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula	Label			0	hu	Következő képletre				20130618 1…
3774 …erface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula	Label			0	hu	Következő hibás képletre				20130618 1…
3781 …ommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula	Label			0	hu	Előző képletre				20130618 1…
3782 …rInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula	Label			0	hu	Előző hibás képletre				20130618 1…
3793 …rInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry	Label			0	hu	Irodalomje~gyzék-bejegyzés...				2013…
3798 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote	Label			0	hu	Végjegyzet közvetlen beszúrása			…
3799 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope	Label			0	hu	Boríték...				20130618 17:22…
3801 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl	Label			0	hu	Mezők beszúrása				2013061…
3803 …erInterface.Commands..uno:InsertFootnote	Label			0	hu	Lábjegyzet/végjegyzet közvetlen beszúrása			…
3807 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract	Label			0	hu	Keret kézi beszúrása				2013…
3808 …ce.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns	Label			0	hu	Egyhasábos keret kézi beszúrása				2013…
3828 …Commands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel	Label			0	hu	A szint következő bekezdésére	…
3834 …Commands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark	Label			0	hu	A következő könyvjelzőhöz				…
3835 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote	Label			0	hu	A következő lábjegyzethe…
3836 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame	Label			0	hu	A következő kerethez				…
3837 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion	Label			0	hu	A következő szakaszra			…
3838 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable	Label			0	hu	A következő táblázatra		…
3839 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark	Label			0	hu	Előző könyvjelzőre				201306…
3852 …0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks	Label			0	hu	Mezők árnyalása				2013061…
3862 …ommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc	Label			0	hu	HTML-dokumentum készítése				20130618 …
3865 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat	Label			0	hu	Gépelés közben				20130618 17:…
3869 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő oldalig				2…
3879 …alue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect	Label			0	hu	Cellák védelme				20130618 …
3889 …Commands..uno:RowSplit	Label			0	hu	A sorok megtörhetnek oldalak és hasábok között				20130618 17:…
3899 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	hu	E-mail küldés Microsoft Word-…
3900 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	hu	E-mail küldés OpenDocument-do…
3921 …mands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages	Label			0	hu	Nyomtatási kép: több oldalas				2…
3923 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages	Label			0	hu	Nyomtatási kép: kétoldalas				201306…
3945 …mands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes	Label			0	hu	Összes jegyzék				20130618 17:22:18
3948 …mands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex	Label			0	hu	Aktuális jegyzék				20130618 17:22:18
3949 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields	Label			0	hu	Me~zők				20130618 17:22:18
3950 …nds.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields	Label			0	hu	Beviteli mezők frissítése				201306…
3961 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal	Label			0	hu	Optimális körbefuttatás				20130…
3963 …lue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff	Label			0	hu	Nincs körbefuttatás				20130…
3983 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
3997 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
4004 …s.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:…
4021 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
4035 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
4041 …s.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:…
4057 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
4071 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
4078 …s.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:…
4095 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
4111 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
4115 …s.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:…
4128 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
4142 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
4148 …s.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:…
4165 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
4179 …Elements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				20130618 1…
4186 …s.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:…
4209 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE				0	hu	%PRODUCTNAME-kép				20…
4210 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH				0	hu	%PRODUCTNAME-képlet				…
4235 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_POP3BOX				0	hu	POP3-fiók				20130618 17…
4236 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPBOX				0	hu	IMAP-fiók				20130618 17…
4238 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMBOX				0	hu	VIM-fiók				20130618 17:2…
4257 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK				0	hu	Könyvjelző készítése			…
4273 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME				0	hu	Tematikus képtár				20…
4305 …E_APP_SXMATH				0	hu	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION képlet				20130618 17:…
4311 …admapskeleton.src	0	string	DLG_ROADMAP_SKELETON	STR_STATE_PREPARE			0	hu	Előkészítés				20130618 1…
4334 …xportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_1BIT_THRESHOLD			60	hu	1 bites küszöbérték				20130618 17:…
4351 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_RLE_ENCODING			60	hu	RLE kódolás			…
4365 …portdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COMPRESSION_LZW			105	hu	LZW kódolás				20130618 17…
4367 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1			41	hu	A képhe…
4368 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2			41	hu	A képhe…
4384 ….src	0	fixedtext	DLG_SVT_QUERYDELETE	TXT_QUERYMSG			209	hu	Biztosan törölni kívánja a kiválasztott…
4397 svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_SAMPLES				0	hu	Minták				20130618 17:22:18
4424 …rc	0	warningbox	WARNINGBOX_JAVANOTFOUND				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) ig…
4425 …tozott. Az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Java panelen válassza ki az %PRODUCTNAME progra…
4426 svtools	source\java\javaerror.src	0	querybox	QBX_JAVADISABLED				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattók…
4427 …környezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. A kiválasztott JRE hibás. Válasszon másik v…
4428 …orbox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	hu	A kiválasztott Java-futtatókörnyezet helyes működéséhez az …
4448 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC				0	hu	%STAROFFICE-kép				201…
4476 …N_SXMATH_DOC				0	hu	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION képlet				20130618 17:…
4486 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC				0	hu	OpenDocument-képlet		…
4620 …tab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SLOVAK			0	hu	Szlovák				20130618 17:22:18
4649 …gtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TURKISH			0	hu	Török				20130618 17:22:18
4674 …	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA			0	hu	Bosnyák				20130618 17:22:18
4770 …RR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_PAPIAMENTU			0	hu	Papiamentu (Holland-Antillák)				20130618 17:22:18
4801 svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_RADICAL				0	hu	Gyök				20130618 17:22:…
4810 svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL				0	hu	Gyök				20130618 17:…
4814 …NDEXENTRY_PHONETIC_FC				0	hu	Fonetikus (alfanumerikus először, mássalhangzók szerint csoportosítv…
4816 …DEXENTRY_PHONETIC_LC				0	hu	Fonetikus (alfanumerikus utoljára, mássalhangzók szerint csoportosítv…
4825 …\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_BOTH				0	hu	Ugyanez a betűkészlet jelenik meg képernyőn és…
4826 …g	STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY				0	hu	Ez egy nyomtató-betűkészlet. A képernyőn megjelenő kép külön…
4827 ….src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY				0	hu	Ez egy képernyő-betűkészlet. A nyomtatott kép kül…
4830 …ring	STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE				0	hu	Ez a betűkészlet nincs telepítve. A leginkább hasonló be…
4836 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_SHOW			0	hu	Display ID-k				…
4857 ….src	0	fixedline	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FL_DATASOURCEFRAME			288	hu	Címjegyzék-adatforrás				201306…
4862 …mplate.src	0	modaldialog	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE				300	hu	Sablonok: címjegyzék hozzárendelése				20…
4896 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTCHDIR				0	hu	Nem sikerült belépni a k…
4902 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTOPENDIR				0	hu	A könyvtár nem nyithat…
4907 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_HOME				0	hu	Saját könyvtár				20130618 17…
4909 …ialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_ASKNEWDIR				0	hu	Létre kívánja hozni a(z) %s könyvtárat?…
4918 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK				0	hu	Netscape-könyvj…
4994 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW				0	hu	Kevés a festék				201…
4995 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER				0	hu	Nincs festék				201306…
5021 …E_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX			0	hu	A megtalált objektum nem támogatja a kívánt művelethez szük…
5027 …rc	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX			0	hu	Nincs közös előtag.				20130…
5046 …RID_SO_ERRCTX	ERRCTX_SO_DOVERB			0	hu	$(ERR) történt az objektum aktiválása közben.				20130618 17…
5049 …ing	STR_INS_FILE				0	hu	Beszúrja a fájl tartalmát a dokumentumba úgy, hogy később az eredeti alka…
5055 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PASTE				0	hu	A vágólap tartalmát %1ként beilleszti …
5057 …rc	0	string	STR_ACTIVATE_AS				0	hu	Az összes %1 típusú objektumot %2 típusúként aktiválja, de nem…
5063 …ROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE				0	hu	Az objektumot nem sikerült beilleszteni a következő fájlból: %		…
5120 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_GRAPHIC				0	hu	kép				20130618 17:22:18
5136 sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_FONT			0	hu	Betűkészlet				2…
5165 …g.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_TEXT	HID_SC_HF_TEXT		15	hu	-		Szövegjellemzők		20130618 17:22:18
5195 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_OBJECTS			142	hu	Obj~ektumok/képek…
5206 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	1			0	hu	Nyomtatási kép…
5216 sc	source\ui\docshell\tpstat.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_STAT	FT_CELLS_LBL			90	hu	Cellák száma:				…
5222 …ANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	CMD_SID_FRAME_DOWN		0	hu	Hátrébb ~küldés				20130618 17:…
5250 …ANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	CMD_SID_FRAME_DOWN		0	hu	Hátrébb ~küldés				20130618 17:…
5265 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_SEPOPT			252	hu	Elválasztók beállítá…
5272 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_SPACE			68	hu	Szókö~z				20130618 17…
5273 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_ASONCE			130	hu	Határolók ~egyesítése…
5276 …0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_QUOTED_AS_TEXT			130	hu	~Idézőjelben levő mezők szövegként				201306…
5278 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_WIDTH			252	hu	Mezők				20130618 17:…
5299 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_BYROW			94	hu	~Sorcímkék				201…
5300 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_BYCOL			94	hu	~Oszlopcímkék				…
5354 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_PAGE			37	hu	Oldalmezők				20130…
5355 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_COL			37	hu	Oszlopmezők				20130…
5356 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_ROW			37	hu	Sor-\nmezők				20130…
5357 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_DATA			37	hu	Adatmezők				201306…
5359 …dtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INFO			280	hu	Húzza a jobb oldali mezőket a kívánt helyre				20130…
5361 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FL_SELECT			74	hu	Mezők				20130618…
5370 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_DETECTCAT			128	hu	Kategóriák ~a…
5400 ….src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FL_DISPLAY			152	hu	Megjelenített érték				20130618 17:22:18
5414 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM	2			0	hu	- következő…
5444 …T_DIMS			132	hu	~Válassza ki azt a mezőt, amely tartalmazza a megjeleníteni kívánt részletet				20…
5449 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_ATTRIB			83	hu	Jellemzők				2013…
5472 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	1			0	hu	Összes érték			…
5487 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	7			0	hu	között				20130…
5488 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	8			0	hu	nincs közötte		…
5491 …te.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	TSB_ALLOW_BLANKS			174	hu	Üres ~cellák engedélyezése				201…
5494 …rvényes forrásnak számít sorok vagy oszlopok folytonos kijelölése, vagy egy képlet, amelynek eredm…
5502 …ALIDATION_ERROR	TSB_SHOW			248	hu	~Hibaüzenet megjelenítése érvénytelen érték bevitele esetén				2…
5571 …ox	RID_SCDLG_TABPROTECTION	BTN_PROTECT			150	hu	A munkalap és a zárolt cellák tartalmának ~védelme…
5576 …	string	RID_SCDLG_TABPROTECTION	ST_SELECT_LOCKED_CELLS			140	hu	Zárolt cellák kijelölése				201306…
5577 …ng	RID_SCDLG_TABPROTECTION	ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS			140	hu	Nem zárol cellák kijelölése				201306…
5579 …T_DESC			190	hu	Az exportálni kívánt dokumentum egy vagy több jelszóval védett elemet tartalmaz, a…
5609 …ázási attribútumok, például a betűkészletek, színek és számformátumok változásai nem lesznek mentv…
5610 …HAREDOCUMENT	FT_USERS			192	hu	A munkafüzethez jelenleg hozzáférő felhasználók				20130618 17:22:18
5623 …ALIGN	IID_VERT_CENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C		0	hu	Függőlegesen középre igazítás				20…
5628 …BX_WRAP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP		0	hu	~Körbefuttatás		Automatikus körbefuttatás.		201306…
5629 …NT	CBX_MERGE	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE		0	hu	~Cellák egyesítése		Kiválasztott cellák össz…
5632 …ONTROL	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL		0	hu	-		Húzza a forgatási érték változtatásához.		20…
5638 …PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BK_COLOR			0	hu	Adja meg a kiválasztott cellák háttérszínét.				201…
5642 …D_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER			0	hu	Adja meg a kiválasztott cellák szegélyeit.				20130…
5679 …c	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	3			0	hu	Százalék				20130618 17:22:18
5685 …tringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	9			0	hu	Logikai érték				20130618 17:22:18
5688 …AT.TBX_CATEGORY	ID_PERCENT	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_PERCENT		0	hu	Százalék				20130618 17:22:18
5694 …xedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			0	hu	Vezető ~nullák:				20130618 17:22:18
5695 …_ED_LEADZEROES		0	hu	-		Adja meg a tizedes vessző előtt kijelezni kívánt vezető nullák maximális s…
5697 …L_NUMFMT_BTN_THOUSAND		100	hu	~Ezreselválasztó		Elválasztót helyez az ezrek közé.		20130618 17:22:…
5699 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_FONT			0	hu	Betűkészlet				20130618 17:…
5706 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_ATTR				280	hu	Cellák formázása				20130618 17:2…
5710 …em csak akkor hatásos, ha az aktuális munkalap is védett.\n\nEzt az „Eszközök” menü „Dokumentum vé…
5713 …src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_PROTECTION	FT_HINT2			137	hu	A kiválasztott cellák nyomtatásban nem jel…
5718 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_FONT			73	hu	~Betűkészlet				20130…
5742 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1	2			0	hu	A képlet				201…
5749 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	7			0	hu	között				20130…
5750 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	8			0	hu	nincs közötte		…
5758 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1	2			0	hu	A képlet				201…
5765 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	7			0	hu	között				20130…
5766 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	8			0	hu	nincs közötte		…
5774 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1	2			0	hu	A képlet				201…
5781 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	7			0	hu	között				20130…
5782 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	8			0	hu	nincs közötte		…
5806 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_SIZE			145	hu	~Cellák beszúrása vagy…
5820 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_VAL			60	hu	Érték				20130618 17:22:18
5894 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_CASE			128	hu	~Kis- és nagybetűk megkül…
5906 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_CASE			128	hu	~Kis- és nagybetűk m…
5920 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_VAL			60	hu	Érték				20130618 17:2…
5944 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	BTN_CASE			221	hu	~Kis- és nagybetűk m…
5955 sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_VALUE				298	hu	Érték				20130618 17:22:18
5964 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SELATTR			0	hu	Jellemzők				20130618 17:…
5965 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SELATTRLINES			0	hu	Jellemzők/Vonalak			…
5975 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CURSORATTR			0	hu	Jellemzők				20130618 …
6039 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TRANSLITERATE			0	hu	Kis- és nagybetűk		…
6047 …rc	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_IMPORTDATA_0			0	hu	Hiba az adatimportálás közben!				20130618 17…
6055 …	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1			0	hu	A már egyesített cellák nem egyesíthetők!				20130618…
6056 …ng	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0			0	hu	A már egyesített cellák nem egyesíthetők!				20130618…
6059 …ing	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MERGECELLS_0			0	hu	A már egyesített cellák nem egyesíthetők				20130618 …
6066 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_4			0	hu	Nem található egzakt érték.\n				20130618 17:22…
6082 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_OVERLAP			0	hu	A kimutatástáblák egymás…
6084 …0	hu	A forrástartomány tartalmaz olyan részösszegeket, amelyek eltorzíthatják az eredményt. Ennek …
6138 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TEXTATTRS			0	hu	Szövegjellemzők				20130618 …
6157 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_FPO			0	hu	Hiba: Érvénytelen számérték				20130618 17:22:18
6158 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NV			0	hu	Hiba: Érték nem érhető el	…
6194 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_REQUIRED			0	hu	(kötelező)				20130618 17:22:…
6198 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELTAB			0	hu	Biztosan törölni kívánja …
6219 …ető el.\nEllenőrizze a telepített rendszert, és\nszükség esetén telepítse a kívánt nyelvet.				201…
6252 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VOBJ_OBJECT			0	hu	Objektumok/képek				201306…
6266 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE			0	hu	Nyomtatási kép nagyí…
6285 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_BY			0	hu	mérték				20130618 17:22:18
6290 …tr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INSERT_FULL			0	hu	A kitöltött cellák nem mozdíthatók\na munkalapo…
6296 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_NOREF			0	hu	Hivatkozások nem találhatók.…
6297 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LINKOVERLAP			0	hu	A forrás és a cél közö…
6301 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VALID_DEFERROR			0	hu	Érvénytelen érték.				2…
6332 …változások követését, akkor változtatásai áttekintésének lehetősége többé nem áll majd rendelkezés…
6346 …ED_MOVE_REJECTION_WARNING			0	hu	FIGYELEM: Ez a művelet nem kívánt változásokhoz vezethet a képlet…
6347 …let arra vezethet, hogy a törölt területre mutató hivatkozások nem állíthatók helyre.				20130618 …
6359 …	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY			0	hu	Egymásba ágyazott tömbök nem támogatottak.			…
6361 …GLOBSTR	STR_DOC_UPDATED			0	hu	Az Ön munkafüzetét a rendszer más felhasználók által elmentett módo…
6364 …t többi felhasználóját megakadályozza abban, hogy a munkáikat visszajuttassák.\n\nKívánja folytatn…
6365 …u	Ez a munkafüzet már nincs megosztott üzemmódban.\n\nA munkafüzetét mentse különálló fájlba, és a…
6366 …ázási attribútumok, például a betűkészletek, színek és számformátumok változásai nem lesznek mentv…
6367 … folyamatban, amelyet a következő felhasználó indított: „%1”\n\nZárolt fájl megosztott üzemmódja n…
6368 …yesítés van folyamatban, amelyet a következő felhasználó indított: „%1”\n\nA módosításainak mentés…
6373 …het üres. Ellenőrizze az adatforrás első sorát, ne legyenek benne üres cellák.				20130618 17:22:18
6374 …NEROWERR			0	hu	A kimutatástábla létrehozásához vagy frissítéséhez legalább két adatsor kell.				2…
6382 sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	PART1	FID_CELL_FORMAT	CMD_FID_CELL_FORMAT		0	hu	~Cellák for…
6407 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DELCELL		CMD_FID_DELETE_CELL		191	hu	Cellák t…
6413 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_INSCELL		CMD_FID_INS_CELL		191	hu	Cellák besz…
6439 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_SKIP_EMPTY			84	hu	Ü~res cellák kiha…
6446 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_INSCONT	FL_MOVE			93	hu	Cellák eltolása				2013…
6454 …lgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_COL_MAN	BTN_DEFVAL			70	hu	~Alapértelmezett érték				20130618 17:22:18
6457 …lgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_COL_OPT	BTN_DEFVAL			70	hu	~Alapértelmezett érték				20130618 17:22:18
6460 …lgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ROW_MAN	BTN_DEFVAL			70	hu	~Alapértelmezett érték				20130618 17:22:18
6463 …lgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ROW_OPT	BTN_DEFVAL			70	hu	~Alapértelmezett érték				20130618 17:22:18
6483 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_START_VALUE			45	hu	~Kezdőérték		…
6484 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_END_VALUE			45	hu	Vé~gső érték			…
6486 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	string	RID_SCDLG_FILLSERIES	STR_VALERR			58	hu	Érvénytelen érték			…
6490 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	string	RID_SCDLG_GROUP	STR_GROUP			80	hu	Hatókör				20130618 17:22:…
6497 …rc	0	fixedline	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	FL_FRAME			104	hu	Nevek létrehozása a következőből:				20130…
6504 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_CHARTCOLROW	6			123	hu	Címkék				20130618 17:22…
6509 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NAMES	FL_ASSIGN			154	hu	Hozzárendelve a követke…
6520 …GE_OPREDLINE	FT_CONTENT	HID_SCPAGE_OPREDLINBE_FT_CONTENT		70	hu	~Változások követése				20130618 1…
6526 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_ITERATE			112	hu	~Iterációk				20130618 …
6530 …_SCPAGE_CALC	BTN_DATESTD			112	hu	1899. dec. 30. (ala~pértelmezés)		A 0 érték 1899. dec. 30.-nak f…
6531 …ID_SCPAGE_CALC	BTN_DATESC10			112	hu	1900. jan. 1. (Star~Calc 1.0)		A 0 érték 1900. jan. 1.-nek fe…
6532 …rc	0	radiobutton	RID_SCPAGE_CALC	BTN_DATE1904			112	hu	~01/01/1904		A 0 érték 1904. jan. 1.-nek fe…
6534 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_CASE			130	hu	Kis- és ~nagybetűk megkülö…
6537 …x	RID_SCPAGE_CALC	BTN_REGEX			239	hu	~Reguláris kifejezések engedélyezése a képletekben				2013061…
6538 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_LOOKUP			239	hu	Oszlop- és sorcímkék a~u…
6541 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_USERLISTS	FT_LISTS			93	hu	~Listák				20130618 1…
6552 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_COPYERR			50	hu	Üres cellák mellőzve.…
6558 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_HANDLES			112	hu	~Egyszerű fogantyúk		…
6559 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_BIGHANDLES			112	hu	~Nagy fogantyúk			…
6569 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CONTENT	FT_OBJGRF			68	hu	O~bjektumok és képek		…
6624 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	RB_VALUE			59	hu	Érték				20130618…
6626 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FT_VARIABLECELLS			59	hu	Cellák módo…
6631 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FT_CONSTRAINT			70	hu	Érték				20130…
6683 …	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	FID_CELL_FORMAT	CMD_FID_CELL_FORMAT		0	hu	~Cellák formázása...				2013…
6731 …enuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_CELL_FORMAT	CMD_FID_CELL_FORMAT		0	hu	~Cellák formázása...				2013…
6752 …HDLSC	SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Belső hiba importálás közben.				20130618 17…
6759 …A(z) $(ARG1) cella olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem reprezentálhatók a célként kijelölt „…
6789 …számítja az adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak átlagértékét.				20130618 17:22…
6803 …tja az adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak maximális értékét.				20130618 17:22…
6810 …tja az adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak minimális értékét.				20130618 17:22…
6861 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	3			0	hu	Egy 1583 és 9956 vagy 0 és 99 közötti egész szám (ez…
6863 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	5			0	hu	1 és 12 közötti egész szám.			…
6865 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	7			0	hu	1 és 31 között egész szám.				…
6868 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	3			0	hu	Idézőjelek közötti szöveg, amely …
6871 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY	3			0	hu	A dátumnak megfelelő számérték.				20130618 17:22:18
6872 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	1			0	hu	Két dátum között eltelt napok sz…
6874 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	3			0	hu	A kezdő dátum a napokban való különbség kiszámításáh…
6876 …IONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	5			0	hu	A befejező dátum a napokban való különbség kiszámításáh…
6884 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	3			0	hu	Idő típusú érték.				20130618 17:22:18
6887 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	3			0	hu	A dátumnak megfelelő számérték.				20130618 17:22:18
6891 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	3			0	hu	Idő típusú érték.				20130618 17:22:18
6901 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	3			0	hu	Egy idézőjelek közé zárt szöveg, viss…
6905 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	3			0	hu	A dátumnak megfelelő számérték.				20130618 17:22:18
6911 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	1			0	hu	Két dátum között eltelt napok sz…
6913 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	3			0	hu	A befejező dátum a napokban való különbség kiszámításáh…
6915 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	5			0	hu	A kezdő dátum a napokban való különbség kiszámításáh…
6918 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	3			0	hu	A dátumnak megfelelő számérték.				20130618 17:22:18
6920 …S1.SC_OPCODE_WEEK	5			0	hu	A hét első napját jelzi (1 = vasárnap, többi érték = hétfő).				2013061…
6923 …IPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	3			0	hu	Egész szám, 1583 és 9956 között vagy 0 és 99 között (19xx…
6924 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	1			0	hu	Jelenérték. Egy befektetés jelenértékét határ…
6931 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	8			0	hu	jövőérték…
6932 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	9			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést …
6935 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	1			0	hu	Jövőérték. Egy befektetés jövőbeli értékét szá…
6942 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	8			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
6943 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	9			0	hu	Jelenérték. Sorozatos kifizetés…
6951 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	6			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
6952 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	7			0	hu	Jelenérték. Sorozatos kifizetés…
6953 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	8			0	hu	jövőérték				20130618 17:22:18
6954 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	9			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést …
6957 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	1			0	hu	A kölcsö…
6962 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	6			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
6963 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	7			0	hu	Jelenérték. Sorozatos kifizetés…
6964 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	8			0	hu	jövőérték				20130618 17:22:18
6965 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	9			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést …
6973 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	6			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
6974 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	7			0	hu	Jelenérték. Sorozatos kifizetés…
6975 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	8			0	hu	jövőérték				20130618 17:22:18
6976 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	9			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést …
6988 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	8			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
6989 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	9			0	hu	Jelenérték. Sorozatos kifizetés…
6990 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	10			0	hu	jövőérték				20130618 17:22:18
6991 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	11			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést …
6998 …SC_OPCODE_KAPZ	5			0	hu	Időszak. Egy időszakot jelöl ki, értékének 1 és az időszakok_száma közé ke…
7001 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	8			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
7002 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	9			0	hu	Jelenérték. Egy annuitás jelenb…
7003 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	10			0	hu	jövőérték				20130618 17:22:18
7004 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	11			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést …
7007 …E_KUM_KAP_Z	1			0	hu	Két fizetési időszak között kifizetett részletek halmozott (kamatot nem tarta…
7012 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	6			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
7013 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	7			0	hu	Jelenérték. Egy annuitás jelenb…
7025 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	6			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
7026 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	7			0	hu	Jelenérték. Egy annuitás jelenb…
7034 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	2			0	hu	költség	…
7035 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	3			0	hu	Beszerzési költség. Az eszköz beszerzésekor jelentkező …
7036 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	4			0	hu	maradványérték				20130618 17:22:18
7037 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	5			0	hu	Maradványérték: az eszköz maradvány…
7041 …TIONS1.SC_OPCODE_DIA	9			0	hu	Az az időszak, amelyre az értékcsökkenés mértékét ki kell számítani.…
7043 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	2			0	hu	költség	…
7044 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	3			0	hu	Beszerzési költség. Az eszköz beszerzésekor jelentkező …
7045 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	4			0	hu	maradványérték				20130618 17:22:18
7046 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	5			0	hu	Maradványérték: az eszköz maradvány…
7050 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	2			0	hu	költség	…
7051 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	3			0	hu	Beszerzési költség. Az eszköz beszerzésekor jelentkező …
7052 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	4			0	hu	maradványérték				20130618 17:22:18
7053 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	5			0	hu	Maradványérték: az eszköz maradvány…
7057 …TIONS1.SC_OPCODE_GDA	9			0	hu	Az az időszak, amelyre az értékcsökkenés mértékét ki kell számítani.…
7061 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	2			0	hu	költsé…
7062 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	3			0	hu	Beszerzési költség. Az eszköz beszerzésekor jelentkező …
7063 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	4			0	hu	maradványérték				20130618 17:22:18
7064 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	5			0	hu	Maradványérték: az eszköz maradvány…
7068 …ONS1.SC_OPCODE_GDA_2	9			0	hu	Az az időszak, amelyre az értékcsökkenés mértékét ki kell számítani.…
7072 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	2			0	hu	költség	…
7073 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	3			0	hu	Költség. Az eszköz kezdeti költsége.				20130618 …
7074 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	4			0	hu	maradványérték				20130618 17:22:18
7075 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	5			0	hu	Maradványérték: az eszköz maradvány…
7083 …CODE_VBD	13			0	hu	Faktor. A leírás gyorsasága. Ha nincs megadva, akkor értékét a program 2-nek ve…
7091 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	1			0	hu	Az éves névleges kamatláb értékét adja eredményül.		…
7096 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	1			0	hu	Nettó jelenérték. Egy befektetés nettó jelenértékét sz…
7099 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	4			0	hu	érték 		…
7101 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	1			0	hu	Egy befektetés belső megtérülési rátáját a költségek és nyeresége…
7113 …DE_ISPMT	1			0	hu	Állandó törlesztőrészlet mellett számítja ki a kamat mértékét.				20130618 17:22…
7122 …	0	hu	Időtartam. Kiszámolja, hogy a befektetés hány periódus alatt éri el a kívánt értéket.				201…
7125 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	4			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
7126 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	5			0	hu	Jelenérték. Egy befektetés jele…
7127 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	6			0	hu	jövőérték				20130618 17:22:18
7132 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	4			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
7133 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	5			0	hu	Jelenérték. Egy befektetés jele…
7134 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	6			0	hu	jövőérték				20130618 17:22:18
7136 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték hivatkozás.				20130…
7137 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	2			0	hu	érték…
7138 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7139 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték #HIÁNYZIK-tól eltérő…
7140 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	2			0	hu	érték…
7141 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7142 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték hiba.				20130618 17…
7143 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
7144 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7146 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
7147 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7148 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték logikai számformátum…
7149 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
7150 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7151 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték #HIÁNYZIK.				201306…
7152 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	2			0	hu	érték	…
7153 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7154 …IPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték nem szöveg.				20130…
7155 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
7156 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7157 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték szöveg.				20130618 …
7158 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
7159 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7160 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték szám.				20130618 17…
7161 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
7162 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7163 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha a cella képletet tartalmaz.			…
7166 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA	1			0	hu	Egy képletet tartalmazó cella képletét …
7168 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA	3			0	hu	A ké…
7170 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	2			0	hu	érték				2…
7171 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	3			0	hu	A számként értelmezendő érték.				20130618 17:22:18
7173 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	1			0	hu	Meghatározza egy érték adattípusát.				2013…
7174 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	2			0	hu	érték		…
7175 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	3			0	hu	Az érték, amelynek a típusa a…
7181 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT	1			0	hu	Kiszámítja a képlet aktuális értékét a jelenl…
7183 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	1			0	hu	Az argumentum értékét ellentettjére állí…
7184 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	2			0	hu	logikai_érték				20130618 17:22:18
7189 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	3			0	hu	Bármely érték vagy kifejezés IGAZ …
7190 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	4			0	hu	akkor_érték				20130618 17:22:18
7192 …ncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	6			0	hu	különben_érték				20130618 17…
7195 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	2			0	hu	logikai_érték 				20130618 17:22:18
7198 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND	2			0	hu	logikai_érték 				20130618 17:22:18
7201 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	2			0	hu	Logikai érték 				20130618 17:22:18
7214 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI	1			0	hu	A pi értékét adja eredményül.		…
7238 …zörösen kijelölt tartomány többszörös kritériumai szerint kiválasztott cellák értékeinek az összeg…
7245 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	1			0	hu	Átlagolja a cellák értékeit, melyek meg…
7262 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	1			0	hu	Egy szám négyzetgyökét számítja ki.				20…
7265 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	hu	Egy 0 és 1 közötti véletlen számo…
7266 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték páros egész.				2013…
7267 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
7268 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7269 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték páratlan egész.				2…
7270 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	2			0	hu	érték…
7271 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
7272 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	1			0	hu	Az ismétlés nélküli kombinációk száma.				20130618 1…
7277 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	1			0	hu	Az ismétléses kombinációk száma.				20130618 1…
7284 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	3			0	hu	-1 és 1 közötti szám, amelynek az árkuszkoszinusza a visszaté…
7287 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	hu	-1 és 1 közötti szám, amelynek az árkuszszinusza a visszatér…
7290 …bb vagy egyenlő szám, amelynek a hiperbolikus koszinusza a visszatérési érték.				20130618 17:22:18
7293 …0	hu	Az a szám, amelynek az inverz hiperbolikus szinusza a visszatérési érték.				20130618 17:22:18
7296 …ARC_COT	3			0	hu	Az a szám, amelynek az árkuszkotangense a visszatérési érték.				20130618 17:22:18
7299 …E_ARC_TAN	3			0	hu	Az a szám, amelynek az árkusztangense a visszatérési érték.				20130618 17:22:18
7302 …nagyobb szám, amelynek az inverz hiperbolikus kotangense a visszatérési érték.				20130618 17:22:18
7305 …SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	3			0	hu	-1 és 1 közötti szám, amelynek az inverz hiperbolikus tangense a vi…
7320 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	3			0	hu	Az érték, amelynek a hiperbol…
7323 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	3			0	hu	Az érték, amelynek hiperbolik…
7326 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	3			0	hu	Egy nullától eltérő érték, amelynek a hiperbol…
7329 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	3			0	hu	Az az érték, amelynek hiperbolik…
7330 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2	1			0	hu	A megadott koordináták árkusztangensét szám…
7358 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	3			0	hu	Egy nullánál nagyobb érték, amelynek a logaritm…
7363 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	3			0	hu	Egy nullánál nagyobb érték, amelynek természete…
7366 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	3			0	hu	Egy nullánál nagyobb érték, amelynek a logaritm…
7370 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	1			0	hu	Az osztás maradékát számítja ki.				20…
7416 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	5			0	hu	A szám, amely többszöröséhez az érték kerekítendő.				2013…
7423 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	5			0	hu	A szám, amely többszöröséhez az érték lefelé kerekítendő.	…
7426 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT	1			0	hu	A legnagyobb közös osztó.				201306…
7428 …GGT	3			0	hu	Egész 1, egész 2, ... azok az egészek, amelyeknek a legnagyobb közös osztóját adja me…
7429 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV	1			0	hu	A legkisebb közös többszörös.				2…
7431 …_KGV	3			0	hu	Egész 1, egész 2, ... azok az egészek, amelyeknek a legkisebb közös többszörösét adj…
7437 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	3			0	hu	A szorzásban elsőként szereplő mátrix.	…
7445 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	3			0	hu	A mátrix, amelynek az inverzére kíváncsi.				20130618 …
7452 …TIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	1			0	hu	Két mátrix megfelelő elemei négyzetének különbségösszegét adja…
7462 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	1			0	hu	Két mátrix különbsége négyzetének…
7464 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	3			0	hu	A k…
7466 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	5			0	hu	A k…
7479 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	8			0	hu	statisztikák				20130618 17:22:18
7480 … paraméter értéke nulla, akkor csak a regressziós együttható számítódik ki, különben más értékek i…
7488 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	8			0	hu	statisztikák				20130618 17:22:18
7489 … paraméter értéke nulla, akkor csak a regressziós együttható számítódik ki, különben más értékek i…
7509 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT	2			0	hu	érték …
7512 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2	2			0	hu	érték 				20130618 17:22:18
7514 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX	1			0	hu	Egy argumentumlista maximális értékét adja eredményül.		…
7516 …SC_OPCODE_MAX	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) argumentum, amelyek közül a legnagyobb szá…
7517 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	1			0	hu	Egy argumentumlista maximális értékét adja eredményül. A…
7518 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	2			0	hu	érték …
7519 …PCODE_MAX_A	3			0	hu	érték_1, érték_2, ... (maximum 30) argumentum, amelyek közül a legnagyobb ért…
7520 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	1			0	hu	Az argumentumlista legkisebb értékét adja eredményül.		…
7522 …SC_OPCODE_MIN	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek közül a legkisebb…
7523 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	1			0	hu	Az argumentumlista legkisebb értékét adja eredményül. A…
7524 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	2			0	hu	érték …
7525 …PCODE_MIN_A	3			0	hu	érték_1, érték_2, ... (maximum 30) argumentum, amelyek közül a legkisebb szám…
7528 …3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek egy sokaság mintáját alkotják.	…
7530 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	2			0	hu	érték …
7534 …NS2.SC_OPCODE_VAR_P	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek egy sokaság…
7536 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	2			0	hu	érték 				20130618 17:22:18
7540 …3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek egy sokaság mintáját alkotják.	…
7541 …T_DEV_A	1			0	hu	Kiszámítja a szórást egy minta alapján. A szöveg nulla értékűnek számít.				20130…
7542 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A	2			0	hu	érték 				20130618 17:22:18
7546 …3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek egy sokaság mintáját alkotják.	…
7547 …	1			0	hu	Kiszámítja a teljes sokaságon alapuló szórást. A szöveg nulla értékűnek számít.				20130…
7548 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A	2			0	hu	érték 				20130618 17:22:18
7550 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	1			0	hu	Kiszámítja az argumentumok számtani közepét.				20130618 1…
7552 … ... (maximum 30 darab) számparaméter, amelyek a statisztikai sokaságot írják le.				20130618 17:2…
7553 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	1			0	hu	Kiszámítja a minta átlagértékét. A szövegadatokat …
7554 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	2			0	hu	érték 				20130618 17:22:18
7556 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	1			0	hu	A minta középértékéből kiszámítja a…
7558 …S2.SC_OPCODE_DEV_SQ	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek egy mintát …
7559 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	1			0	hu	A minta elemeinek középértéküktől való átlago…
7561 …	szám_1, szám_2, ... (maximum 30 darab) argumentum, amelyek a mintát alkotják.				20130618 17:22:18
7564 …2.SC_OPCODE_SCHIEFE	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek egy eloszlá…
7567 ….. (maximum 30 darab) szám paraméter, amelyek egy eloszlás egy mintáját írják le.				20130618 17:2…
7568 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN	1			0	hu	A minta mértani közepét számítja ki.		…
7570 ….SC_OPCODE_GEO_MEAN	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek egy mintát …
7571 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	1			0	hu	A minta harmonikus középértékét számítja ki.		…
7573 ….SC_OPCODE_HAR_MEAN	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek egy mintát …
7574 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	1			0	hu	Egy minta leggyakoribb értékét adja eredményül.		…
7576 …_OPCODE_MODAL_VALUE	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek egy mintát …
7577 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	1			0	hu	Adott minta középső értékét adja eredmén…
7579 …S2.SC_OPCODE_MEDIAN	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek egy mintát …
7584 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	5			0	hu	A kvantilis százalékaránya 0 és 1 között.				20130618 17…
7590 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	1			0	hu	Egy minta k-adik legnagyobb értékét adja er…
7593 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	4			0	hu	k				2…
7594 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	5			0	hu	Az érték rangsorolása.				201…
7595 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	1			0	hu	Egy minta k-adik legkisebb értékét adja ere…
7598 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	4			0	hu	k				2…
7599 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	5			0	hu	Az érték rangsorolása.				201…
7600 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	hu	Egy mintában egy érték százalékos rangját s…
7603 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	4			0	hu	érték				20130618 17:22:18
7604 …OPCODE_PERCENT_RANK	5			0	hu	A százalékos rang kiszámításához szükséges érték.				20130618 17:22:18
7605 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	1			0	hu	Egy mintában szereplő érték rangsorolását adja e…
7606 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	2			0	hu	érték		…
7607 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	3			0	hu	A rangsorolás kiszámításához használt érték.				20130618 17:22:18
7611 …_RANK	7			0	hu	Sorrend: a 0 vagy a nem megadott érték csökkenőt jelent, minden 0-tól különböző ért…
7612 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	1			0	hu	Megadja egy minta középértékét a szélsőértéke…
7622 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	6			0	hu	kezdőérték				20130618 17:22:18
7624 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	8			0	hu	végérték				20130618 17:22:18
7627 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	2			0	hu	kísérletek…
7628 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	3			0	hu	A kísérlet…
7630 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	5			0	hu	A kísérlet…
7632 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	7			0	hu	A kísérlet…
7634 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	9			0	hu	A kísérlet…
7637 …_PHI	3			0	hu	A standardizált normális eloszlás kiszámításához használt érték.				20130618 17:22:18
7638 …ONS2.SC_OPCODE_GAUSS	1			0	hu	A standardizált normális eloszlás integrálértékét számítja ki.				20…
7640 …USS	3			0	hu	A standardizált normális eloszlás integrálértékének kiszámításához használt érték.			…
7646 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV	3			0	hu	A transzformációhoz használt érték.				20130618 17:22:18
7649 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	3			0	hu	A kísérletsorozatban a s…
7650 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	4			0	hu	k…
7651 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	5			0	hu	A kísérletek száma.				2…
7653 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	7			0	hu	A kísérlet sikeres kimen…
7658 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	3			0	hu	A kísérlettartomány sike…
7660 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	5			0	hu	A kísérletsorozat sikere…
7662 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	7			0	hu	A kísérlet sikeres kimen…
7664 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	2			0	hu	k…
7665 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	3			0	hu	A kísérletek száma.				2…
7667 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	5			0	hu	A kísérlet sikeres kimen…
7672 …OPCODE_POISSON_DIST	3			0	hu	A Poisson-eloszlás kiszámításához használt érték.				20130618 17:22:18
7673 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	4			0	hu	középérték				20130618 17:2…
7674 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	5			0	hu	Középérték. A Poisson-eloszlás középértéke…
7676 …MIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, il…
7679 …_OPCODE_NORM_DIST	3			0	hu	A normális eloszlás kiszámításához szükséges érték.				20130618 17:22:18
7680 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	4			0	hu	középérték				20130618 17:2…
7681 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	5			0	hu	Középérték. A normális eloszlás középértéke…
7685 …MIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, il…
7688 …0	hu	Az inverz normális eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték.				20130618 17:22:18
7689 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	4			0	hu	középérték				20130618 17:2…
7690 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	5			0	hu	Középérték. A normális eloszlás középértéke…
7695 …DIST	3			0	hu	A standardizált normális eloszlás kiszámításához használt érték.				20130618 17:22:18
7698 … standardizált normális eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték.				20130618 17:22:18
7701 …_LOG_NORM_DIST	3			0	hu	A lognormális eloszlás kiszámításához szükséges érték.				20130618 17:22:18
7702 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	4			0	hu	középérték				20130618 17:2…
7707 …MIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, il…
7710 …u	Az inverz lognormális eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték.				20130618 17:22:18
7711 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	4			0	hu	középérték				20130618 17:2…
7712 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	5			0	hu	Középérték. A lognormális eloszlás középérté…
7717 …DE_EXP_DIST	3			0	hu	Az exponenciális eloszlás kiszámításához szükséges érték.				20130618 17:22:18
7722 …A gamma-eloszlás valószínűségsűrűség-függvényének értékét vagy kumulatív eloszlásfüggvényének érté…
7724 …SC_OPCODE_GAMMA_DIST	3			0	hu	A gamma-eloszlás kiszámításához szükséges érték.				20130618 17:22:18
7730 …MIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, il…
7733 …3			0	hu	Az inverz gamma-eloszlás kiszámításához használt valószínűségi érték.				20130618 17:22:18
7740 …gamma-függvény természetes alapú logaritmusának kiszámításához használt érték.				20130618 17:22:18
7741 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	1			0	hu	A gamma-függvény értékét számítja ki.				20…
7743 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	3			0	hu	Az érték, amelyre gamma-függv…
7746 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	3			0	hu	Az érték, amelyhez a függvény…
7751 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	8			0	hu	kezdőérték				20130618 17:22:18
7753 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	10			0	hu	végérték				20130618 17:22:18
7756 …MIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, il…
7759 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	3			0	hu	A valószínűségi érték, amelyhez az inverz …
7764 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	8			0	hu	kezdőérték				20130618 17:22:18
7766 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	10			0	hu	végérték				20130618 17:22:18
7770 …2.SC_OPCODE_WEIBULL	3			0	hu	A Weibull-eloszlás kiszámításához használt érték.				20130618 17:22:18
7788 …PTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	3			0	hu	A t-eloszlás kiszámításához szükséges érték.				20130618 17:22:18
7792 … az eloszlás egyoldali próbáját számítja ki a függvény, ha pedig 2, akkor a kétoldali próbáját.			…
7795 …NV	3			0	hu	Az inverz t-eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték.				20130618 17:22:18
7800 …TIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	3			0	hu	Az F-eloszlás kiszámításához szükséges érték.				20130618 17:22:18
7807 …NV	3			0	hu	Az inverz F-eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték.				20130618 17:22:18
7814 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	3			0	hu	Az érték, amelyhez a χ²-elosz…
7817 …	hu	A χ²-eloszlás kumulatív eloszlásfüggvényének értékét vagy valószínűségsűrűség-függvényének ért…
7819 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	hu	Az érték, amelyre a valószínű…
7823 …MIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, il…
7826 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	3			0	hu	A valószínűségi érték, amelyhez az inverz …
7831 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	3			0	hu	A valószínűségi érték, amelyhez az inverz …
7834 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	1			0	hu	Egy véletlen számot normalizált értékűvé alakít.				201306…
7836 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	3			0	hu	A normalizálandó érték.				20130618 17:22:18
7837 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	4			0	hu	középérték				20130618 17:2…
7838 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	5			0	hu	Az eloszlás számtani közepe.				20130618 17…
7881 … mód meghatározza az eredményként adott eloszlás végét. 1=egyszeres végű, 2=kétszeres végű eloszlá…
7920 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
7921 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	3			0	hu	Az X érték, amelyhez a lineáris…
7934 …			0	hu	A hivatkozás stílusa: 0 vagy a HAMIS érték R1C1 stílust jelent, minden más vagy kihagyott …
7942 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	3			0	hu	A kiválasztott érték (1..30) indexe.				2…
7943 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	4			0	hu	érték …
7965 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	3			0	hu	Az érték, amelyet az első sor…
7971 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	9			0	hu	Ha ez az érték IGAZ vagy üresen mar…
7974 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	3			0	hu	Az első oszlopban keresendő érték.				20130618 17:22:18
7980 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	9			0	hu	Ha ez az érték IGAZ vagy üresen mar…
7994 …			0	hu	A hivatkozás stílusa: 0 vagy a HAMIS érték R1C1 stílust jelent, minden más vagy kihagyott …
7997 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	3			0	hu	Az összehasonlításhoz használt érték.				20130618 17:22:18
8004 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	3			0	hu	Az összehasonlításhoz használt érték.				20130618 17:22:18
8009 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	1			0	hu	A kezdőponthoz képest megadott mértékkel eltolt cella érték…
8011 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	3			0	hu	Az eltolás alapját képező hivatkozás (cel…
8023 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	1			0	hu	Stílust alkalmaz egy képletcellára.				2013…
8046 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	3			0	hu	A kinyerni kívánt kimutatás tábla…
8050 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	7			0	hu	Mezőnév/érték pár a céladatok szűr…
8060 …IPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	1			0	hu	A karakterlánc első karakterének numerikus kódját adja vissza.			…
8062 …NS2.SC_OPCODE_CODE	3			0	hu	A szöveg, amelyben az első karakter kódja a visszaadott érték.				2013…
8064 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
8065 …SC_OPCODE_CURRENCY	3			0	hu	Az érték lehet szám, számot tartalmazó cellára mutató hivatkozás vagy …
8068 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	1			0	hu	Numerikus kód betűvé konvertálás…
8070 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	3			0	hu	A karakter kódja.				20130618 17:…
8077 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	1			0	hu	Megadja, hogy két szöveg azonos-e.		…
8082 …_OPCODE_FIND	1			0	hu	Megkeres egy szöveget egy másikban (a kis- és nagybetűk eltérése számít).			…
8089 …PCODE_SEARCH	1			0	hu	Szöveget keres egy másik szövegben (a kis- és nagybetűk eltérése nem számít)…
8096 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	1			0	hu	Eltávolítja a felesleges szóközöket egy szövegből.…
8098 …IONS2.SC_OPCODE_TRIM	3			0	hu	A szöveg, amelyben a szavak közötti felesleges szóközök törlendők.		…
8113 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	3			0	hu	Az átalakítandó numerikus érték				20130618 17:22:18
8117 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	2			0	hu	érték				2…
8118 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	3			0	hu	Az érték, …
8140 …ONS2.SC_OPCODE_LEFT	3			0	hu	A szöveg, amelyben a kezdő karakterek keresendők.				20130618 17:22:18
8173 …ONS2.SC_OPCODE_BASE	5			0	hu	Az átváltás alapszáma (a számrendszer) 2 és 36 között lehet.				20130…
8178 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	3			0	hu	Átváltandó érték.				20130618 17:22:18
8180 …2.SC_OPCODE_DECIMAL	5			0	hu	Az átváltás alapszáma (a számrendszer) 2 és 36 között lehet.				20130…
8182 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
8183 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	3			0	hu	Az átalakítandó érték.				20130618 17:22:18
8185 …	5			0	hu	A mértékegység, amelyből az átváltás történik. A kis- és nagybetűk különbözőnek számítan…
8187 …T	7			0	hu	A mértékegység, amelybe az átváltás történik. A kis- és nagybetűk különbözőnek számítan…
8192 …d meg, annál inkább leegyszerűsített római számok jelennek meg. Az érték 0 és 4 között változhat.	…
8193 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	1			0	hu	Kiszámolja egy római szám értékét.				20130618 17:22…
8196 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO	1			0	hu	Általános információ a környezetről.				20130…
8199 …_OPCODE_UNICODE	1			0	hu	A karakterlánc első Unicode karakterének numerikus kódját adja vissza.			…
8201 ….SC_OPCODE_UNICODE	3			0	hu	A szöveg, amelyben az első karakter kódja a visszaadott érték.				2013…
8202 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	1			0	hu	Numerikus kód Unicode karakterré…
8204 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	3			0	hu	A karakter kódja.				20130618 17:…
8205 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	1			0	hu	Érték átalakítása egyik eu…
8206 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	2			0	hu	érték				20130618 17:22:18
8207 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	3			0	hu	Az átalakítandó érték.				20130618 17:22:18
8209 …OPCODE_EUROCONVERT	5			0	hu	A pénznem ISO 4217 kódja, amelyből az átváltás történik. A kis- és nag…
8211 …OPCODE_EUROCONVERT	7			0	hu	A pénznem ISO 4217 kódja, amelybe az átváltás történik. A kis- és nagy…
8213 …A kihagyott vagy 0, illetve HAMIS érték esetén az eredmény a cél_pénznem tizedes értékére kerekítő…
8215 …RT	11			0	hu	Ha meg van adva és >=3, a művelet a háromszögeléses átalakítás köztes eredményét kere…
8231 …NS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	hu	A szöveg, amelyben a kezdő karakterek keresendők.				20130618 17:22:18
8252 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_TABVIEWSHELL				0	hu	Cellák				20130618 17:22:18
8254 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FORMATSHELL				0	hu	Cellák formázása				20130618 17:22…
8263 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PREVIEWSHELL				0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:…
8304 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER				0	hu	Vízszintesen középre igazít…
8310 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER				0	hu	Függőlegesen középre igazít…
8328 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHAR_ATTRS				0	hu	Betűjellemzők				20130618 17:22:18
8339 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VALID_VALUE				0	hu	É~rték				20130618 17:22:18
8345 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FIELDSEP_SPACE				0	hu	szóköz				20130618 17:22:18
8346 …TR_FORMULA_AUTOCORRECTION				0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc hibát talált a beírt képletben.\nElfogadja …
8347 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	hu	A képfájl nem nyitható meg	…
8348 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_IOERROR				0	hu	A képfájl nem olvasható				20…
8349 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR				0	hu	Ismeretlen képformátum			…
8350 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	hu	Ez a képfájlverzió nem t…
8352 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	hu	Nincs elég memória a kép beill…
8357 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_REPLCELLSWARN				0	hu	Olyan cellákba kísérelt meg adatok…
8373 …EDITLINE_DESCR				0	hu	Itt begépelhet és szerkeszthet szöveget, számokat és képleteket.				2013061…
8375 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR				0	hu	Az ide áthúzott mezők a …
8376 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR				0	hu	Az ide áthúzott mezők a …
8392 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	6			0	hu	Kijelölt cellák				20130618 1…
8409 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER	FT_TARGETVAL			50	hu	Célé~rték				201306…
8413 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDVAL			50	hu	Érvénytelen célérték…
8415 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDFORM			50	hu	A képletet tartalma…
8416 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_NOFORMULA			50	hu	A cellának képletet k…
8427 …heckbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_CASESENSITIVE			242	hu	~Kis- és nagybetűk megkülönböztetése			…
8442 …RID_SCDLG_SORT_WARNING	FT_TEXT			170	hu	Az aktuális kijelölés melletti cellák szintén adatokat tar…
8443 …kurzort egy listába, és hajtson végre rendezést. A szomszédos nem üres cellák egész tartománya ren…
8448 …kbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_PAGEBREAK			239	hu	~Oldaltörés a csoportok között				20130618 17:…
8449 …g.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_CASE			239	hu	~Kis- és nagybetűk megkülönböztetése			…
8483 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOFORMULA			50	hu	Nem adott meg képletet…
8487 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLFORMULA			50	hu	A képletek nem alko…
8488 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOROWFORMULA			50	hu	A képletek nem alko…
8490 sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	pageitem	RID_SCDLG_CHAR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	hu	Betűkészlet	…
8546 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW				0	hu	A következő eszköztárhoz/abl…
8569 vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT			350	hu	Nyomtatási kép			…
8582 …PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT			40	hu	oldalak között				20130618 17:…
8594 …_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB			150	hu	Szegély rajzolása minden oldal köré				20130618 17:22…
8634 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	14			0	hu	C4 Boríték				20130618 17:22:18
8635 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	15			0	hu	C5 boríték				20130618 17:22:18
8636 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	16			0	hu	C6 boríték				20130618 17:22:18
8637 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	17			0	hu	C6/5 boríték				20130618 17:22:18
8638 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	18			0	hu	DL boríték				20130618 17:22:18
8646 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	26			0	hu	#8 (Monarch) boríték				20130618 1…
8647 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	27			0	hu	#6 3/4 (Personal) boríték				20130…
8648 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	28			0	hu	#9 boríték				20130618 17:22:18
8649 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	29			0	hu	#10 boríték				20130618 17:22:18
8650 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	30			0	hu	#11 boríték				20130618 17:22:18
8651 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	31			0	hu	#12 boríték				20130618 17:22:18
8660 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN				0	hu	Ez a kérdés ne jelenjen meg még…
8672 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_NO_FONTS				0	hu	Betűtípusok nem találhatók szám…
8696 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_ADDONS				0	hu	Kiegészítők				20130618 17:2…
8712 …ource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO1			0	hu	A telepítés folytatásához kövesse az alábbi lépé…
8722 …em tud fontos belső információkat menteni, ugyanis kevés a hely a lemezen a következő útvonalon:\n…
8735 …s\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_WELCOME			0	hu	Üdvözöljük!				20130618 17:22:18
8740 …\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_EXTHELP			0	hu	Új funkciók hozzáadása az %PRODU…
8757 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG				0	hu	Mozgókép és hang…
8758 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG				0	hu	Mozgókép és hang m…
8759 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES				0	hu	Minden mozgókép- …
8784 …trings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE2				0	hu	Olvassa el figyelmesen a következő licencszerző…
8786 …ation\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1				0	hu	Telepítési könyvtár választása			…
8789 …ext	STRING_CHOOSEDIRECTORY2				0	hu	A ${PRODUCT_FULLNAME} telepítése ebbe a könyvtárba				20130618…
8791 …etupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE				0	hu	Új könyvtár létrehozása		…
8792 …lf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE				0	hu	A(z) „${DIR}” könyvtár nem létezik.\…
8793 …RY5_QUESTION_MESSAGE2				0	hu	A(z) „${DIR}” könyvtár nem létezik.\nLétrehozza most, vagy választ e…
8794 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY6				0	hu	Gyökérkö…
8795 …0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS				0	hu	Nincs írási joga a könyvtárra				20130618…
8796 …ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED				0	hu	Nincs jogosultsága könyvtár létrehozásáho…
8807 …thatja a telepítendő komponenseket és a telepítés helyét. Haladó felhasználók számára javasolt.			…
8812 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT2				0	hu	A k…
8816 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE1				0	hu	Üdvözöljük!				…
8819 …ok nélkül történik. Emiatt a funkcionalitás csökkentett lesz (a Java-futtatókörnyezet (JRE) nem te…
8820 …\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1				0	hu	Telepítés kész				20130618 17:22…
8824 …ngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	hu	A Telepítőt megszakították. A ${PRODUCT_FULLNAM…
8825 …telepíteni az ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépre. További információkért kattintson a Rész…
8830 …t. A telepítés rendszergazdai jogokkal történt, jelenleg viszont felhasználóként van bejelentkezve…
8835 …ext	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5				0	hu	Kiválaszthatja az eltávolítani kívánt programfunkciók…
8839 …ization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2				0	hu	A következő ${PRODUCT_FU…
8841 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1				0	hu	Eltávolítás kész				20130618 17:22…
8846 …t	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	hu	Az Eltávolítót megszakították. Az ${PRODUCT_NAME} …
8847 …ávolítani az ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépről. További információkért kattintson a Rész…
8849 …_FOUND				0	hu	Az ${PRODUCT_NAME} régebbi verziója található a rendszeren a következő helyen:				2…
8851 …ED_FOUND				0	hu	Az ${PRODUCT_NAME} újabb verziója található a rendszeren a következő helyen:				2…
8854 …s.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_TIP				0	hu	Válasszon másik telepítési könyvtárat.				2013061…
8860 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_DISCSPACE_TIP				0	hu	Telepítse másik könyvtárba, vagy módos…
8863 …lapok alján elhelyezkedő navigációs gombokkal lépkedhet a telepítés lépései között.				20130618 17…
8865 …zation\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_3				0	hu	A Tovább gomb a következő lapra visz. …
8869 …ok alján elhelyezkedő navigációs gombokkal lépkedhet az eltávolítás lépései között.				20130618 17…
8871 …rings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3				0	hu	A Tovább gomb a következő lapra visz. …
8875 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE_1				0	hu	A termék …
8877 …pontját, kattintson az Elutasítás gombra. Ekkor a Telepítő kilép, és a termék nem telepítődik.				…
8878 …hu	Válassza ki a termék telepítésének típusát a következő lehetőségek közül. Ez meghatározza, hogy…
8879 …könyvtárba telepítse. <p>Eltérő hely választásához kattintson a Tallózás gombra, vagy adja meg a h…
8880 … vagy a kijelölés leszedéséhez.<p>A már telepített komponensek nem jelölhetők ki telepítésre.				2…
8881 …INENT_1				0	hu	A konfigurációs beállítások alapján a felsorolt komponensek készen állnak a telepí…
8882 …INENT_1				0	hu	A konfigurációs beállítások alapján a felsorolt komponensek készen állnak az eltáv…
8907 …iba történt.\n\nA módosított fájlok mentve lettek,\nés talán helyreállíthatók a program\nújbóli in…
8909 …STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING				0	hu	Nem található a(z) „$1” konfigurációs könyvtár.				20130618 …
8913 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT				0	hu	A következő konfigur…
8914 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING				0	hu	A következő konfigur…
8915 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT				0	hu	A következő konfigurác…
8921 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE				0	hu	A központi konfi…
8922 …	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	hu	Nem sikerült kapcsolatot teremteni a központi konfigurációv…
8923 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING				0	hu	A központi konfigurác…
8924 …0	string	STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	hu	Általános hiba keletkezett a központi konfiguráció …
8925 …S				0	hu	Hiányzó jogosultságok miatt nem lehet a személyes beállításokat a központi konfigurációb…
8930 …rbox	EBX_ERR_PRINTDISABLED				250	hu	A nyomtatás tiltva van. Nem nyomtathatók dokumentumok.				201…
8931 …nfobox	INFOBOX_EXPIRED				250	hu	Ez a próbaverzió lejárt. További információkért a %PRODUCTNAME-rő…
8934 … mert nincs a lemezen elég szabad terület. Szabadítson fel lemezterületet a következő helyen, és i…
8935 … végre. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a telepítéshez szükséges jogokkal a következő helyen, és i…
8937 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_WELCOME				0	hu	Üdvözöljük!				20130618 17:2…
8946 …közösségét.\n\nA termék regisztrálásával segítsen nekünk bebizonyítani, hogy az %PRODUCTNAME már j…
8951 ….src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	hu	A licenc elfogadásához kövesse az alábbi lépé…
8963 …közönként automatikusan ellenőrzi, hogy jelentek-e meg új verziók.\nA művelet közben nem kerül átv…
8966 …g fog jelenni a dokumentumok tulajdonságai között, a sablonokban, és akkor is, amikor a dokumentum…
8972 …	hu	Most regisztrálhatja magát %PRODUCTNAME-felhasználóként. A regisztráció önkéntes, és nem jár k…
8974 …	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_LATER			0	hu	~Emlékeztessen rá később				20130618 17:…
8976 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	hu	Reméljük…
8981 …string	RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING				0	hu	Hiba történt az engedélyezés közben: 				20130618 1…
8982 …y.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING				0	hu	Hiba történt a letiltás közben: 				20130618 1…
8984 …er.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING				0	hu	Hiba történt a hozzáadás közben: 				20130618 1…
8985 …c	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING				0	hu	Hiba történt az eltávolítás közben: 				20130618 1…
8992 …D_DLG_DEPENDENCIES_TEXT			0	hu	A kiterjesztést nem lehet telepíteni, mert a következő\nrendszerfüg…
9010 …se rendszergazdai jogosultságokat igényel. Forduljon a rendszergazdájához a következő megosztott k…
9011 …MISSING_DEPENDENCIES				0	hu	A kiterjesztést nem lehet engedélyezni, mert a következő rendszerfügg…
9014 …LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	hu	A kiterjesztés telepítésének folytatásához kövesse az alábbi lépé…
9027 …egosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, h…
9028 …egosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, h…
9029 …egosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, h…
9030 …ring	RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM				300	hu	A(z) „%Name” kiterjesztés nem működik ezen a számítógé…
9042 …egosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja telepíteni, gondoskodjon arról, h…
9063 …g.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORE			0	hu	Hagyja figyelmen kívül ezt a frissítést…
9064 …c	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL			0	hu	Hagyja figyelmen kívül az összes frissí…
9066 …ID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE			0	hu	Ez a frissítés figyelmen kívül lesz hagyva \n		…
9068 …egosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, h…
9074 …ing	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED			0	hu	Telepítési kész				20130618 17:22…
9076 …UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD			0	hu	Hiba a(z) %NAME kiterjesztés letöltése közben. 				20130618 1…
9078 …E_INSTALL_ERROR_INSTALLATION			0	hu	Hiba a(z) %NAME kiterjesztés telepítése közben. 				20130618 1…
9096 …l azt jelzi, hogy már fut. Ha ez nem igaz, akkor törölje a zárolási fájlt a következő helyen:				2…
9099 …try\script\dp_script.src	0	string	RID_STR_DIALOG_LIB				0	hu	Párbeszédpanel-könyvtár				20130618 1…
9122 …_PARAM%				0	hu	Érvénytelen parancssori kapcsoló: „%s”. Az érvényes kapcsolók listájához használja…
9123 …%SETUP_TO_OLD%				0	hu	Ennek a csomagnak a Windows Installer %s a minimális követelménye.\nA számí…
9124 …T_FOUND%				0	hu	Ez a telepítő a Windows Installer telepítési szolgáltatást követeli meg.\nMinimál…
9149 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_SK%				0	hu	Szlovák				20130618 17:22:18
9152 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_TR%				0	hu	Török				20130618 17:22:18
9168 cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS				0	hu	Funkciók				20130618 17:2…
9169 …src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	GRP_ACC_KEYBOARD			180	hu	Gyorsbillentyűk				20130618 17:22:18
9170 cui	source\customize\acccfg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	TXT_ACC_KEY			80	hu	Bill~entyűk			…
9174 …cccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_MYMACROS			0	hu	Saját makrók				20130618 17:22:18
9175 …	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_PRODMACROS			0	hu	%PRODUCTNAME-makrók				20130618 17:22:18
9176 …fg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_BASICMACROS			0	hu	BASIC-makrók				20130618 17:22:18
9177 …	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_DLG_MACROS			0	hu	%PRODUCTNAME-makrók				20130618 17:22:18
9179 cui	source\customize\cfg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1	RID_SVXPAGE_MENUS			0	hu	Menük				20…
9195 …	fixedline	RID_SVXPAGE_MENUS	GRP_MENUS			261	hu	%PRODUCTNAME %MODULENAME-menük				20130618 17:22:18
9212 …d a parancsot. A parancsokat át is húzhatja Testreszabás párbeszédablak Menük lapjának Menütartalo…
9220 …hu	Megjegyzés:\nA legjobb minőség elérése érdekében az ikon méretének 16×16 képpontnak kell lennie…
9225 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM				200	hu	Biztosan törli a kép…
9226 …ID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING				200	hu	A(z) %ICONNAME ikon már szerepel a képlistában.\nLecserél…
9239 …áltoztatás amit az eszköztáron végzett el fog veszni. Valóban alaphelyzetbe kívánja állítja az esz…
9277 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE				0	hu	Űrlapmezők egyesítése…
9278 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED				0	hu	Űrlapmezők e…
9296 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_LOADED				0	hu	Töltés közben				20130618…
9301 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED				0	hu	Egér kívül				201306…
9316 ….src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED				0	hu	Dokumentum betöltése kész				20130618 17:22…
9329 …rc	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED				0	hu	Dokumentum elrendezése kész				20130618 17:22…
9335 …EXT_DIALOG_DESCRIPTION				0	hu	Válassza ki azt a programkönyvtárat, amely a kívánt makrót tartalma…
9337 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_MACROS				0	hu	%PRODUCTNAME-makrók				20130…
9344 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_BASICMACROS				0	hu	BASIC-makrók				20130618 17:22:18
9346 …ID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES	STR_MYMACROS			0	hu	Saját makrók				20130618 17:22:18
9347 …RIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES	STR_PRODMACROS			0	hu	%PRODUCTNAME-makrók				20130618 17:22:18
9385 …	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS			0	hu	Intelligens címkék				20130618 17:22:18
9386 …dlg.src	0	fixedtext	RID_OFA_AUTOCORR_DLG	FT_LANG			140	hu	Szinonimák és kivételek a következő nyel…
9392 …src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	STR_NO_DBL_SPACES			0	hu	A dupla szóközök figyelmen kívül hagyása	…
9399 …ID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	FT_HEADER1_EXPLANATION			174	hu	[M]: Csere gépelés közben				20130618 17:…
9400 …XPLANATION			174	hu	[T]: Automatikus formázás / automatikus javítás gépelés közben				20130618 17:…
9403 …	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_BULLET			174	hu	A felsorolásjelzők cseréje a következőre: 			…
9409 …	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_DEL_SPACES_AT_STT_END			174	hu	Szóközök és tabulátorok tör…
9410 …ring	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES			174	hu	A szóközök és tabulátorok tör…
9429 …	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_NEWDOUBLECAPS			111	hu	Új szavak két nagy kezdőbetűvel	…
9433 …0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	ST_NON_BREAK_SPACE			252	hu	Nem törő szóköz hozzáadása egyes í…
9456 …src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_APPEND_SPACE			110	hu	Szóköz ~hozzáfűzése				20…
9466 …_SMARTTAG_OPTIONS	FT_SMARTTAGS			116	hu	Jelenleg telepített intelligens címkék				20130618 17:22:18
9468 …PAGE_SMARTTAG_OPTIONS		HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS		260	hu	Intelligens címkék				20130618 17:22:18
9506 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_DISTANCE			83	hu	Belső margók				2…
9512 …er.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_MERGEWITHNEXT			242	hu	~Egyesítés a következővel				201306…
9516 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER				0	hu	Csak külső szegél…
9528 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT				0	hu	Árnyék jobb als…
9529 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT				0	hu	Árnyék jobb felső …
9530 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT				0	hu	Árnyék bal alsó …
9531 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT				0	hu	Árnyék bal felső ir…
9533 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_NAME			80	hu	Betűkészlet	…
9534 …rdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_NAME_NOCJK			112	hu	~Betűkészlet				20130618 17…
9550 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_EAST_NAME			80	hu	Betűkészlet	…
9558 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FL_CTL			248	hu	CTL-betűkészlet		…
9559 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_CTL_NAME			80	hu	Betűkészlet		…
9584 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	CB_SHADOW			82	hu	Ár~nyék			…
9765 …0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	FT_LABEL4LB_MACROS			0	hu	~Meglévő makrók itt:\n				20130618 1…
9768 cui	source\tabpages\macroass.src	0	string	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	STR_MACROS			0	hu	Makrók				20130…
9776 …sure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_BELOW_REF_EDGE			108	hu	Mérték az ~objektum alatt		…
9790 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	4			0	hu	Százalék	…
9796 ….src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	10			0	hu	Logikai érték				20130618 17:22:18
9802 ….src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			69	hu	Ve~zető nullák				20130618 17:22:18
9818 …ext	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	FT_ERROR			242	hu	A „Felsorolásjel” képtár üres (nincsenek benne képek).	…
9831 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	10			0	hu	Csatolt képe…
9852 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_START			50	hu	Kezdőérték			…
9867 …pages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	2			0	hu	Alapvonal közepéhez				20130618 …
9870 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	5			0	hu	Karakter k…
9873 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	8			0	hu	Sor közepé…
9877 …	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	hu	Nincsenek képek a „Felsorolásjel” képtárban	…
9890 ….src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	2			0	hu	Szóköz				20130618 17:22:…
9906 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PAGE	FL_MARGIN			95	hu	Margók				20130618 17:2…
9932 …	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_QUERY_PRINTRANGE			126	hu	A margóbeállítások kívül esnek a nyomtath…
9951 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	19			0	hu	DL boríték				2013061…
9952 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	20			0	hu	C6 boríték				2013061…
9953 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	21			0	hu	C6/5 boríték				20130…
9954 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	22			0	hu	C5 boríték				2013061…
9955 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	23			0	hu	C4 boríték				2013061…
9956 …src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	24			0	hu	#6 3/4 (Personal) boríték				20130618 17:22:18
9957 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	25			0	hu	#8 (Monarch) boríték	…
9958 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	26			0	hu	#9 boríték				2013061…
9959 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	27			0	hu	#10 boríték				201306…
9960 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	28			0	hu	#11 boríték				201306…
9961 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	29			0	hu	#12 boríték				201306…
9983 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	22			0	hu	DL boríték				201306…
9984 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	23			0	hu	C6 boríték				201306…
9985 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	24			0	hu	C6/5 boríték				2013…
9986 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	25			0	hu	C5 boríték				201306…
9987 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	26			0	hu	C4 boríték				201306…
10037 …xt	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_MAXHYPH			200	hu	~Legfeljebb ennyi, egymást követő sor végén legye…
10051 …	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	CB_KEEPTOGETHER			236	hu	~Együtt a következővel				201306…
10060 …PAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_SCRIPT_SPACE			242	hu	Ázsiai, latin és komplex szöveg közti helykihagyás alk…
10065 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT				0	hu	Törölni kívánja a szín…
10068 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP				0	hu	Adja meg a külső bitkép…
10080 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR				0	hu	Törölni kívánja a színt?	…
10105 …possizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HORIBY			20	hu	mé~rték				20130618 17:22:18
10109 cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_VERTBY			20	hu	mérték…
10111 …page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	CB_FOLLOW			113	hu	Szövegbeosztás követése				20130618 1…
10129 …c	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_START_VALUE			41	hu	~Kezdőérték				20130618 17:22:18
10130 …rc	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_END_VALUE			41	hu	~Végső érték				20130618 17:22:18
10174 …area.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HATCH	BTN_LOAD			16	hu	-		Vonalkázáslisták betöltése		20130618 …
10188 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_BITMAP		HID_AREA_BITMAP		260	hu	Bitképminták	…
10269 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_START			118	hu	Kezdés középen	…
10270 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_END			118	hu	Vég középen				20…
10342 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_COUNT			0	hu	Animációs kö…
10356 …ttr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_CONTOUR			102	hu	~Igazítás a körvonalhoz				2013061…
10396 …sfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	6			0	hu	Karakter közepe				20130618 17:…
10399 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	9			0	hu	Sor köze…
10406 …	control	RID_SVXPAGE_ANGLE	CTL_RECT	HID_TPROTATION_CTRL1		70	hu	-		Forgatás középpontja		20130618 …
10451 cui	source\options\fontsubs.src	0	fixedtext	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FT_FONT1			100	hu	~Betűkészle…
10455 cui	source\options\fontsubs.src	0	fixedline	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FL_SOURCEVIEW			248	hu	Betűké…
10456 cui	source\options\fontsubs.src	0	fixedtext	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FT_FONTNAME			57	hu	Betűkészl…
10457 …RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	CB_NONPROP			180	hu	Csak rögzített szélességű betűkészletek				20130618 …
10460 cui	source\options\fontsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_HEADER2			30	hu	Csak képerny…
10461 cui	source\options\fontsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_HEADER3			30	hu	Betűkészlet	…
10471 …ESSIBILITYCONFIG	CB_ACCESSIBILITY_TOOL			0	hu	~Kisegítő technológiai eszközök támogatása (a progra…
10479 …0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR			0	hu	A képernyőn használt ~be…
10480 …ILITYCONFIG	CB_PAGE_PREVIEWS			0	hu	~Rendszerszínek használata a nyomtatási képhez				20130618 17:…
10482 …	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_CHAR_KERNING			200	hu	~Csak nyugati karakterek közt				20130618 17:22…
10483 …ASIAN_LAYOUT	RB_CHAR_PUNCT			200	hu	Nyugati karakterek és ázsiai írás~jelek közt				20130618 17:22…
10484 cui	source\options\optasian.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_CHAR_DIST			248	hu	Betűköz	…
10486 …n.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_PUNCT_COMP			200	hu	~Csak a központozás tömörítése…
10519 …GE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SMARTTAGS			0	hu	Intelligens címkék				20130618 17:22:18
10522 …PAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_WRITERFIELDSHADINGS			0	hu	Mezők árnyalása				2013061…
10570 …c	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	CB_TYPE_REPLACE			236	hu	~Csere beírás közben				20130618 17:…
10599 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_WBAS_CODE			236	hu	Basi~c-kód …
10600 ….src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_WBAS_STG			236	hu	~Eredeti Basic-kód mentése				2013061…
10602 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_CODE			236	hu	~Basic-kód …
10603 …	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_EXECTBL			236	hu	Végr~ehajtható kód				20130618 17:22:…
10604 ….src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_STG			236	hu	E~redeti Basic-kód mentése				2013061…
10606 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_PBAS_CODE			236	hu	Ba~sic-kód …
10607 ….src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_PBAS_STG			236	hu	Ere~deti Basic-kód mentése				2013061…
10631 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_TWOFIGURE			0	hu	Év (két számjeggyel)				…
10632 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_MISC	FT_INTERPRET			0	hu	A következő évszámok köz…
10649 …optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONTANTIALIASING			110	hu	Betűk élsimítása a képernyőn				20…
10651 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_POINTLIMIT_UNIT			47	hu	képpont				201306…
10657 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_VIEW	FL_FONTLISTS			120	hu	Betűkészlet-listák				…
10658 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONT_SHOW			118	hu	Betűkészletek ~előnézet…
10666 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS	2			0	hu	Párbeszédablak közepe	…
10688 …A_TP_LANGUAGES	CB_CTLSUPPORT			236	hu	Mutasd a felhasználói felület elemeit két~irányú írásban				…
10689 …ználói felület nyelve megváltozott, de csak az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION következő elindításako…
10717 …rc	0	checkbox	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_UNKNOWN_TAGS			155	hu	~Ismeretlen HTML-kódok importálása mező…
10718 …RID_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_IGNORE_FONTNAMES			155	hu	B~etűbeállítások figyelmen kívül hagyása				20130…
10722 cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	CB_LOCAL_GRF				155	hu	~Helyi képek másolása az internetr…
10725 …Ha rész kíván venni, anonim statisztikai adatokat gyűjtünk arról, ahogyan az %PRODUCTNAME terméket…
10726 …rove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_YES			215	hu	~Igen, részt kívánok venni az %PROD…
10727 cui	source\options\optimprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_NO			215	hu	~Nem kívánok…
10728 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FL_DATA			248	hu	Nyomon követ…
10730 …rove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_NR_ACTIONS			96	hu	A nyomon követett műveletek szá…
10733 ….src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_MOREINFO			60	hu	További információk				20130618 17:22:18
10754 …E_INET_PROXY	ST_MSG_255_0			66	hu	erre a mezőre nem érvényes érték. Adjon meg 0 és 255 közötti ért…
10755 …E_INET_PROXY	ST_MSG_255_1			66	hu	erre a mezőre nem érvényes érték. Adjon meg 1 és 255 közötti ért…
10786 …óvégrehajtás biztonsági szintjének beállítása és a megbízható makrófejlesztők megadása.				2013061…
10790 cui	source\options\optinet2.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS				0	hu	Érvénytelen érték!\n\n…
10793 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FL_MAIL			248	hu	Dokumentumok kül…
10797 …rc	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	CB_JAVA_ENABLE			242	hu	~Java-futtatókörnyezet használata		…
10798 …TIONS_JAVA	FT_JAVA_FOUND			233	hu	~Jelenleg telepített Java-futtatókörnyezetek (JRE-k):				2013061…
10804 …va.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ADDDLGTEXT			50	hu	Java-futtatókörnyezet választása		…
10815 …c	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	FT_PATH			172	hu	H~ozzárendelt mappák és archívumok				201…
10820 …_NOT_RECOGNIZED				240	hu	A kiválasztott mappa nem tartalmaz Java futtatási környezetet.\nVálasszo…
10821 …orbox	RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION				240	hu	A kiválasztott Java futtatási környezet verziószáma …
10822 …D_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART				240	hu	A kiválasztott Java futtatási környezet helyes működéséhez újr…
10824 …0	fixedline	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	FL_TREAT_AS_EQUAL			248	hu	Megegyezőként kezelendő				2013…
10829 …kbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON			118	hu	~mínusz/kötőjel/cho-on				2013…
10840 …SEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK			118	hu	~elnyújtott magánhangzók (ka-/kaa)				2013061…
10843 …SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_WHITESPACES			118	hu	Ü~res karakterek (szóköz stb.)				20130618 …
10876 …ing	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_SPELL_AUTO			182	hu	Helyesírás-ellenőrzés gépelés közben				20130618 17:…
10877 …_SFXPAGE_LINGU	STR_GRAMMAR_AUTO			182	hu	Nyelvhelyesség ellenőrzése gépelés közben				20130618 17:…
10880 …AGE_LINGU	STR_NUM_POST_BREAK			182	hu	Legalább ennyi karakter kerüljön át a következő sorba: 				2…
10881 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_HYPH_AUTO			182	hu	Elválasztás kérdé…
10909 …PATHS				0	hu	A konfigurációs és a leveleket tároló könyvtár nem lehet azonos.\nVálasszon egy mási…
10912 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH				0	hu	Grafikák				20130618 1…
10914 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH				0	hu	Paletták				20130618 17…
10925 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR				0	hu	Mappa könyvjelzők				2…
10926 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH				0	hu	Szűrők				20130618 17:22…
10927 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH				0	hu	Kiegészítők				20130618 …
10937 …ave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_DOCINFO			236	hu	~Dokumentumjellemzők szerkesztése mentés …
10938 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_BACKUP			236	hu	~Mindig készítsen bi…
10965 cui	source\options\optspell.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SPELL	BTN_UPLOW			103	hu	Kis/nagybetű ~külön…
10983 …	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_SAVESENDDOCS			0	hu	Mentéskor vagy küldéskor				20130618 …
10986 …s.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_CREATEPDF			0	hu	PDF-fájlok készítésekor				201306…
10994 …tokat, és fontos fájlok útvonalait. A beállítások mentése automatikus, és a későbbiekben is felhas…
10997 …hatja meg a szöveges dokumentumok beállításait. Ezek a beállítások határozzák meg, hogy az %PRODUC…
10998 …ntum alapbeállításait megadni. Beállítható, hogy melyik rész jelenjen meg a képernyőn vagy a nyomt…
10999 …llítható, hogy melyik rész jelenjen meg a képernyőn, a kurzor milyen irányba mozduljon el a cella …
11000 …ja meg a minden újonnan elmentett bemutatóra érvényes beállításokat. Többek között meghatározhatja…
11001 …_HELPTEXTS	8			0	hu	Itt lehet megadni a rajzdokumentum beállításait. Többek között meghatározhatja…
11002 … mentett képletdokumentumokra. Ezek a beállítások akkor lépnek életbe, ha közvetlenül az %PRODUCTN…
11004 …S_TREE.STR_HELPTEXTS	11			0	hu	Itt adhatja meg az általános beállításokat a külső adatforrások elé…
11005 …umentumok megnyitásához és mentéséhez. Beállíthatja a Microsoft Office makrók és OLE-objektumok vi…
11015 …c	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	9			0	hu	Betűkészletek				20130618 …
11038 …itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	6			0	hu	Alap betűkészletek (nyugati)			…
11039 …itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	7			0	hu	Alap betűkészletek (ázsiai)				…
11040 …itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	8			0	hu	Alap betűkészletek (CTL)				201…
11061 …ist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	6			0	hu	Rendezett listák				20130618 17:22:18
11087 …XDLG_WEBCONNECTION_INFO	FI_NEVERSHOWN			0	hu	Webes bejelentkezési információk (a jelszavak sosem j…
11097 …LTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED			0	hu	Ezt a programot az OpenOffice közösség készítette.				201…
11098 …ABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR			0	hu	Ezt a programot az %OOOVENDOR készítette, az Apache …
11099 …UI_ABOUT_STR_ACKNOWLEDGE			0	hu	Az Apache OpenOffice köszöni minden közösségi tag hozzájárulását, …
11105 cui	source\dialogs\charmap.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_CHARMAP	FT_FONT			33	hu	~Betűkészlet				20130…
11115 cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_BLUE			0	hu	~Kék				20…
11122 cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_CYAN			0	hu	~Ciánkék		…
11158 …ckbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_CASE	HID_SEARCH_CASE		90	hu	Kis- és nagybetű különbözik				20130618…
11224 …VX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE	DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD			77	hu	~Küszöbérték				20130618 17:22:18
11255 …ANJA_OPT	CB_SHOWRECENTLYFIRST			0	hu	Legutóbb használtak jelenjenek meg elsőként				20130618 17:22…
11331 …diobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	RB_EDITLATER			84	hu	Módosítás ~később				20130618 17:…
11362 …CKINSTALL				0	hu	nyelvű helyesírás-ellenőrzés nem lehetséges.\nTelepítse a kívánt nyelvhez tartoz…
11399 …PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY		159	hu	Fájl megnyitása csak olvashatóként				20130618 17:22…
11402 …DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED			159	hu	A jelszót kétszer kell beírni me…
11405 … jelszó megerősítése nem ugyanaz, mint a jelszó. Adja meg újra a jelszót, a két szövegmezőbe ponto…
11407 …eg jeszót a megnyitáshoz vagy módosításhoz, vagy jelölje be a csak olvashatóként megnyitás jelölőn…
11417 …iptdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_TXT_SCRIPTS			100	hu	~Makrók				20130618 17:22:18
11418 …ng	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX	STR_MYMACROS			0	hu	Saját makrók				20130618 17:22:18
11419 …G_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX	STR_PRODMACROS			0	hu	%PRODUCTNAME-makrók				20130618 17:22:18
11426 …dialog	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER		HID_SCRIPTORG_DIALOG		210	hu	%MACROLANG-makrók				20130618 17:22:18
11427 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	FT_NEWLIB			100	hu	Adja meg az új könyv…
11438 ….src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE				160	hu	Hiba az objektum törlése közben				20130618 17:…
11442 …string	RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE				160	hu	Hiba az objektum létrehozása közben				20130618 17:…
11445 …	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE				160	hu	Hiba az objektum átnevezése közben				20130618 17:…
11448 …Hiba lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtatása közben.				20130618 17…
11449 …étel lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtatása közben.				20130618 17…
11450 …lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtatása közben, a következő sorban:…
11451 …lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtatása közben, a következő sorban:…
11452 …hiba lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtatása közben.				20130618 17…
11453 …lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtatása közben, a következő sorban:…
11456 ….src	0	pageitem	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	hu	Betűkészlet				20130618 17…
11461 cui	source\dialogs\sdrcelldlg.src	0	tabdialog	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG				289	hu	Cellák formázása		…
11462 …t	RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS	1			188	hu	Az alábbi mezők jelenleg rejtettek. Jelölje meg a látni k…
11491 cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_SPLITCELLDLG				169	hu	Cellák felosztása	…
11492 …a.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	hu	Betűkészlet				20130618 17…
11503 …xtra.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_SEARCHATTR		HID_SEARCHATTR		194	hu	Jellemzők				20130618 17:22:18
11575 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	GB_MARGIN			110	hu	Belső margók	…
11583 …src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_THESAURUS	FT_THES_ALTERNATIVES			255	hu	~Szinonimák				20130618 17:22:18
11586 …string	RID_SVXDLG_THESAURUS	STR_ERR_TEXTNOTFOUND			60	hu	Nincsenek szinonimák.				20130618 17:22:18
11598 cui	source\dialogs\zoom.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ZOOM		CMD_SID_ATTR_ZOOM		242	hu	Nagyítás és ké…
11657 …src	0	string	TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES	STR_HEADER_VALUE			8	hu	Érték				20130618 17:22:18
11700 …src	0	querybox	SFX_QB_WRONG_TYPE				0	hu	A beírt érték nem felel meg a megadott típusnak.\nAz érté…
11738 …_CONFIG				0	hu	Az %PRODUCTNAME nem talált működő e-mail konfigurációt. Mentse helyben a dokumentu…
11798 …B	HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY		176	hu	~Fájl megnyitása csak olvashatóként				20130618 17:22…
11799 …CURITY	RECORD_CHANGES_CB	HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES		176	hu	~Változások követése				20130618 1…
11802 …változások követését, akkor változtatásai áttekintésének lehetősége többé nem áll majd rendelkezés…
11808 sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_SEARCH	CB_MATCHCASE			150	hu	~Kis- és nagybetűk m…
11830 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedline	DLG_VERSIONS	GB_NEWVERSIONS			272	hu	Új verziók				20130…
11833 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedline	DLG_VERSIONS	GB_OLDVERSIONS			272	hu	Létező verziók				2…
11842 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	modaldialog	DLG_VERSIONS				340	hu	Verziók				20130618 17:22:18
11854 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_ERROR_PRINT				0	hu	Hiba történt nyomtatás közben				2013061…
11863 …0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>A dokumentum tulajdonságai nem találhatók.</B></FONT></P></BOD…
11866 sfx2	source\view\view.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	hu	nyomtatás alatt a követ…
11867 sfx2	source\view\view.src	0	string	DLG_PRINTMONITOR	STR_FT_PREPARATION			50	hu	nyomtatásra előkészí…
11868 sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				112	hu	Üzenetküldés közben hiba történt,…
11871 …z %PRODUCTNAME nem talált webböngészőt a rendszeren. Ellenőrizze az asztali környezet beállításait…
11872 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_CONFIRM_FILTER				0	hu	A külső formátumba való mentés\ninfor…
11873 …x	MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE				0	hu	A név már használatban van.\nFelül kívánja írni a dokumen…
11879 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_MACROS				0	hu	Makrók				20130618 17:22:18
11887 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_SAVE				0	hu	Hiba a dokumentum felvétele közben 				2013…
11889 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_COPY_TEMPLATE				0	hu	Hiba a(z) „$1” sablon másolása köz…
11891 …	0	string	STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE				0	hu	Hiba a(z) „$1” sablon áthelyezése közben.				20130618 17…
11898 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE				0	hu	Legyen a következő sablon az al…
11937 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NEWMEDIUM				0	hu	Helyezze be a következő adathordozót…
11943 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	FT_OK				0	hu	Engedélyezi e makrók futtatását?				20130618 17:22:18
11952 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS				0	hu	Dokumentumverziók				20130618 1…
11953 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_FIELDS				0	hu	Mezők				20130618 17:22:18
11958 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF				0	hu	Folytatja a PDF-fájl kés…
11960 …RROR_DELETE_TEMPLATE_DIR				0	hu	Egyes sablonfájlok védettek és ne törölhetők.				20130618 17:22:18
11963 … dokumentum ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formátumúra lett állítva az Eszközök-Beállítások-Megnyitá…
11965 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QRYTEMPL_MESSAGE				0	hu	A dokumentum alapját képező „$(ARG1)”…
11970 sfx2	source\doc\doctdlg.src	0	fixedtext	DLG_DOC_TEMPLATE	FT_SECTION			97	hu	~Kategóriák				20130618…
11983 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	9			0	hu	Bemutatók				20130618 17:2…
11985 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	string	RID_CNT_STR_WAITING				0	hu	Sablonok előkészítése az első has…
11988 sfx2	source\doc\docvor.src	0	pushbutton	DLG_ORGANIZE	BTN_ADDRESSTEMPLATE			60	hu	~Címjegyzék...				…
12005 sfx2	source\doc\new.src	0	fixedtext	DLG_NEW_FILE	FT_REGION			97	hu	~Kategóriák				20130618 17:22:18
12039 …z %PRODUCTNAME nem talált webböngészőt a rendszeren. Ellenőrizze az asztali környezet beállításait…
12058 sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_SPECIAL				0	hu	Speciális funkciók				20130618 17:22:18
12087 …NING_HYPERLINK		HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK		0	hu	Ez a hiperhivatkozás a következőt nyitja meg:…
12101 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	hu	A képfájlt nem lehet megnyi…
12102 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR				0	hu	A képfájl nem olvasható				20…
12103 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR				0	hu	Ismeretlen képformátum			…
12104 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	hu	A képfájl ezen verziója …
12106 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	hu	A kép beillesztéséhez kevés a …
12115 …0	pageitem	WIN_HELPINDEX.TC_INDEX	HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS			0	hu	Könyvjelzők				20130618 17:22:18
12123 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	fixedtext	TP_HELP_BOOKMARKS	FT_BOOKMARKS			108	hu	~Könyvjelzők				20…
12132 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK				120	hu	Hozzáadás a könyvjelzők…
12140 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	modaldialog	DLG_HELP_ADDBOOKMARK				208	hu	Hozzáadás a könyvjelzőkhö…
12149 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_ADDONS				0	hu	~Kiegészítők				20130618 17:22:18
12153 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	SID_WIN_FULLSCREEN				0	hu	Kilépés a teljes képernyős módból				…
12155 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_SYNONYMS				0	hu	Szinonimák				20130618 17:22:18
12161 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	formula				0	hu	%PRODUCTNAME-képlet				20130618 17:22:18
12171 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-formula				0	hu	OpenDocument-képlet				20130618 1…
12195 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	impress				0	hu	Bemutatók készítése és szerkeszt…
12196 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	draw				0	hu	Rajzok, folyamatábrák és logók létr…
12197 …ulf	0	LngText	calc				0	hu	Számítások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzete…
12199 …ulf	0	LngText	base				0	hu	Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készítése a Base haszn…
12210 …dialog.src	0	pageitem	RID_TABDLG_FONTDIALOG.1	TABPAGE_CHARACTERS			0	hu	Betűkészlet				20130618 17…
12213 …lap aktuális rekordjaira vonatkozó részletes adatok alűrlapokkal jeleníthetők meg. Ehhez meg kell …
12214 extensions	source\propctrlr\formlinkdialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_FORMLINKS				252	hu	Mezők hiva…
12218 …string	STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS				50	hu	A(z) „#” oszlopai nem lekérhetők.				20130618 17:22:18
12235 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TAG				0	hu	További információk				2013061…
12251 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONT				0	hu	Betűkészlet				20130618 17:22…
12288 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_MASTERFIELDS				0	hu	Elsődleges mezők csat…
12289 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SLAVEFIELDS				0	hu	Alárendelt mezők csato…
12290 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VALUEMIN				0	hu	Legkisebb érték				201306…
12291 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VALUEMAX				0	hu	Legnagyobb érték				20130…
12292 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VALUESTEP				0	hu	Érték növelése/csökkenté…
12302 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VALUE				0	hu	Érték				20130618 17:22:18
12311 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_REFVALUE				0	hu	Referenciaérték (be)				2…
12312 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE				0	hu	Referenciaérték …
12319 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULTVALUE				0	hu	Alapértelmezett érték…
12332 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	6			0	hu	Táblamezők		…
12396 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_LOADED				0	hu	Töltés közben				201306…
12401 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEEXITED				0	hu	Egér kívül				2013…
12421 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_PROGRESSVALUE				0	hu	Folyamatérték				201…
12422 …formres.src	0	string	RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN				0	hu	Legkisebb folyamatérték				20130618 17:22:18
12423 …ormres.src	0	string	RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX				0	hu	Legnagyobb folyamatérték				20130618 17:22:18
12424 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SCROLLVALUE				0	hu	Görgetési érték				201…
12425 …formres.src	0	string	RID_STR_SCROLLVALUE_MAX				0	hu	Maximális görgetési érték				20130618 17:22:18
12426 …trlr\formres.src	0	string	RID_STR_SCROLLVALUE_MIN				0	hu	Min. görgetési érték				20130618 17:22:18
12427 …c	0	string	RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE				0	hu	Alapértelmezett görgetési érték				20130618 17:22:18
12446 ….src	0	string	RID_STR_UNABLETOCONNECT				0	hu	Nem hozható létre kapcsolat a következő adatforrássa…
12476 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	2			0	hu	Balra középen…
12479 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	5			0	hu	Jobbra középe…
12482 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	8			0	hu	Felette közép…
12485 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	11			0	hu	Alatta közép…
12518 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ROOT_DISPLAYED				0	hu	Gyökér megjelenik		…
12519 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWS_HANDLES				0	hu	Fogantyúk megjelenít…
12520 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES				0	hu	Gyökérfogantyúk…
12528 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_INPUT_REQUIRED				0	hu	Bevitel kötelező			…
12551 …je, hogy ez minden vezérlőelemre hatással lesz, amely ehhez az adattípushoz kötött.				20130618 17…
12578 extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER				0	hu	<Beágyazott ké…
12580 …dtext	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL	1			188	hu	Ezen vezérlőmezők címkeként is használhatóak a követke…
12590 …NATION			0	hu	A vezérlőhöz tartozó űrlap nincs (vagy nem teljesen van) hozzákötve egy adatforrásho…
12596 …on	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	hu	~Igen, a következő adatbázismezőbe kívánom m…
12597 …ton	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_NO			0	hu	~Nem, csak az űrlapba kívánom menteni az ért…
12612 …	0	fixedtext	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION	FT_EXISTING_FIELDS			0	hu	Létező mezők				20130618 17:22:18
12613 …	fixedtext	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION	FT_SELECTED_FIELDS			0	hu	Kijelölt mezők				20130618 17:22:18
12621 …iobutton	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_YES			0	hu	~Igen, a következő:				20130618…
12631 …OUPWIZ_DBFIELD				0	hu	A rádiógombcsoport értékét mentheti egy adatbázismezőbe, vagy felhasználhat…
12635 …xedtext	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	FT_TABLEFIELDS			0	hu	Létező mezők				20130618 17:22:18
12638 …	A kijelölt mező tartalma a listapanelben jelenik meg, ha a hivatkozott mezők megegyeznek.				2013…
12640 …C			0	hu	Itt választhatja ki azokat azokat a mezőket, amelyek tartalmát meg kívánja jeleníteni.			…
12641 …src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_VALUELISTFIELD			0	hu	Mező az Érték~táblából				20130618…
12666 …nedlg.src	0	string	RID_SANE_SCANERROR_TXT				0	hu	Hiba történt a lapolvasás közben.				20130618 17…
12675 …ításához adja meg személyes adatait a licencszerződést követő párbeszédablakban. Az %PRODUCTNAME k…
12676 extensions	source\preload\preload.src	0	tabpage	RID_TP_WELCOME				260	hu	Üdvözöljük!				20130618 17…
12677 …ad.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO1			0	hu	A telepítés folytatásához kövesse az alábbi lépé…
12689 extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_BIB_STR_FRAME_TITLE				0	hu	Irodalomjegyzék-ada…
12696 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_ERROR_PREFIX			0	hu	A követk…
12699 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_BOOKLET			0	hu	Brosúrák…
12700 …ons.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_CONFERENCE			0	hu	Konferencia-jegyzőkönyv				20130618 17:2…
12703 ….src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_INPROCEEDINGS			0	hu	Konferencia-jegyzőkönyv				20130618 17:2…
12709 …ns.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_PROCEEDINGS			0	hu	Konferencia-jegyzőkönyv				20130618 17:2…
12726 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_AUTHOR				0	hu	Szerzők				20130618 17:22:18
12761 …c	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_SELECT_ABTYPE			0	hu	Címjegyzék típusa				20130618 1…
12766 …c	0	modaldialog	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT		HID_ABSPILOT		0	hu	Címjegyzék adatforrása tündér		…
12768 ….src	0	fixedline	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FL_TYPE			0	hu	Válassza ki a külső címjegyzék típusát:				2…
12774 …\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_KAB			0	hu	KDE-címjegyzék				20130618 17:22:18
12775 …ot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_MACAB			0	hu	Mac OS X-címjegyzék				20130618 17:22:18
12777 …t.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OUTLOOK			0	hu	Outlook-címjegyzék				20130618 17:22:18
12778 …tton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OUTLOOKEXPRESS			0	hu	Windows-rendszercímjegyzék				20130618 17:22:18
12779 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OTHER			0	hu	Egyéb kü…
12780 …vábbi részletek szükségesek.\n\nA szükséges adatok beviteléhez kattintson a következő gombra.				2…
12783 …MUCHTABLES			0	hu	A választott külső adatforrás több címjegyzéket tartalmaz.\nVálassza ki közülük …
12784 …k milyen adatokat tartalmaznak.\n\nPéldául az e-mail címet tartalmazhatja akár egy „email”, egy „E…
12786 …FT_FINISH_EXPL			0	hu	Az összes információ rendelkezésre áll, hogy címjegyzékét az %PRODUCTNAME-ba…
12789 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	checkbox	RID_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	hu	A címjegyzék…
12790 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_NAME_EXPL			0	hu	Címjegyzék ne…
12792 …lot.src	0	errorbox	RID_ERR_NEEDTYPESELECTION				0	hu	Válassza ki a címjegyzék típusát.				20130618…
12793 …TABLES				0	hu	Az adatforrás egyetlen táblát sem tartalmaz.\nEnnek ellenére kívánja ezt az adatfor…
12799 … mezőket, de későbbre is halaszthatja.\nKésőbb a „Fájl - Sablonok - Címjegyzék-adatforrás...” menü…
12807 …TE_STR_DOWNLOAD_WARN				0	hu	A letöltés helye: %DOWNLOAD_PATH.\n\nAz Eszközök – Beállítások... - %…
12809 …rhető el.\n\nKattintson a „Letöltés...” gombra az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION kézi letöltéséhez a we…
12816 …heck\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER				0	hu	Telepítés ~később				20130618 17:…
12817 …ATE_STR_INSTALL_ERROR				0	hu	Nem futtatható a telepítőalkalmazás, futtassa kézzel a(z) %FILE_NAME…
12834 …hdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN				0	hu	További információkért kattintson ide.		…
12841 ….src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING				0	hu	További információkért kattintson ide.		…
12842 …c	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL				0	hu	A frissítés letöltése kész.				20130618 17:2…
12844 …ing	RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL				0	hu	Kiterjesztésfrissítések érhetők el.				20130618 17:2…
12845 …ehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL				0	hu	További információkért kattintson ide.		…
12847 …	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES				0	hu	XSLT-mintaszűrők				20130618 17:22:18
12848 …	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES				0	hu	XSLT-mintaszűrők				20130618 17:22:18
12850 …tem_draw.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_DRAW				0	hu	Rajzok, folyamatábrák és logók létrehozása és s…
12852 …raw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW				0	hu	Rajzok, folyamatábrák és logók létrehozása és s…
12862 …e_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	hu	Szűrők mobil eszközökhöz			…
12863 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	hu	Export- és importszűrők a Palm, illetve a Po…
12865 …afilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM				0	hu	Szűrők Palm OS-kompatibilis…
12869 …ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT				0	hu	Szűrők és ActiveSync-támoga…
12870 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX				0	hu	Szűrők Pocket PC-kompatibil…
12883 …STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH				0	hu	Nem találhatók az %PRODUCTNAME szűrők mobil esz…
12885 …OFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	hu	Hiba történt a Java futtatási környezet indításakor.…
12893 scp2	source\impress\folderitem_impress.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS				0	hu	Bemutatók készí…
12895 scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS				0	hu	Bemutatók kész…
12921 …0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_FORMULA				0	hu	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-képlet				20130618 17:…
12922 scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_FORMULA				0	hu	OpenDocument-képlet…
12924 …TR_FI_TOOLTIP_CALC				0	hu	Számítások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzete…
12926 …SC_MODULE_PRG_CALC				0	hu	Számítások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzete…
12932 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS				0	hu	A kiegészítők ol…
12942 scp2	source\gnome\module_gnome.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME				0	hu	GNOME-környezet…
12943 …E				0	hu	Ez a modul lehetővé teszi az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION együttműködését a GNOME grafik…
12944 …icfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT				0	hu	Grafikus szűrők				20130618 17:22:18
12945 …icfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT				0	hu	További szűrők, amelyek az idegen g…
12957 …_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST				0	hu	SUN-raszterfájl importálási/exportálási szűrők				20130618 17:22:18
12963 …MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT				0	hu	Mac-Pict importálási/exportálási szűrők				20130618 17:22:18
12965 …E_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META				0	hu	OS/2-metafájl importálási/exportálási szűrők				20130618 17:22:18
12974 …TR_FI_TOOLTIP_BASE				0	hu	Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készítése a Base haszn…
12982 …dkoo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO				0	hu	Szoftverfejlesztő-készlet (SDK)				20130…
12984 scp2	source\kde\module_kde.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE				0	hu	KDE-környezet				2013…
12985 …IONAL_KDE				0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION integrálása a KDE asztali környezetbe				2013061…
13011 …gy a Microsoft Internet Explorer megjeleníthesse az %PRODUCTNAME programmal készített-dokumentumok…
13015 …_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE				0	hu	Modul az %PRODUCTNAME e-mail körlevél funkciójához	…
13029 scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	hu	Java-futtatókörnyez…
13030 scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	hu	A Java-környezet be…
13054 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	hu	A kínai (egysz…
13056 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	hu	A kínai (hagyo…
13065 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR				0	hu	Török				20130618…
13066 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	hu	A török nyelv tám…
13073 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK				0	hu	Szlovák				201306…
13074 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	hu	A szlovák nyelv t…
13191 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS				0	hu	Bosnyák				201306…
13192 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	hu	A bosnyák nyelv t…
13267 scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL				0	hu	Választható összetevők			…
13307 …ML_FILTER_SETTINGS_DIALOG	PB_XML_FILTER_TEST	HID_XML_FILTER_TEST		0	hu	XSLT-k ~tesztelése...				20…
13313 …mlfiltersettingsdialog.src	0	string	STR_XML_FILTER_LISTBOX				0	hu	XML-szűrők listája				20130618 …
13377 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EXPORTBOOKMARKS				158	hu	~Könyvjelzők exportálása			…
13381 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EMBEDSTANDARDFONTS				158	hu	Sz~abványos betűkészlete…
13386 …src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_OPNMODE_OUTLINE			158	hu	~Könyvjelzők és oldal				20130618…
13387 …g.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_OPNMODE_THUMBS			158	hu	~Miniatűrök és oldal				20130618…
13393 …utton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_VISIBLE			158	hu	A~z oldal tartalma (margók nélkül) beleférjen a…
13404 …g.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_CNTRWIN			158	hu	Ablak ~képernyő közepére helyezése…
13405 …0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_OPNFULL			158	hu	Megnyitás ~teljes képernyős módban				20…
13410 …rc	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_UOP_HIDEVWINCTRL			158	hu	A~blakvezérlők elrejtése				2013061…
13413 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_VPREFER	FL_BOOKMARKS			164	hu	Könyvjelzők		…
13414 ….src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_VPREFER	RB_ALLBOOKMARKLEVELS			158	hu	Minden könyvjelzőszint				201…
13415 …0	radiobutton	RID_PDF_TAB_VPREFER	RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS			117	hu	Látható könyvjelzőszintek				2…
13437 …c	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_FILLFORM			150	hu	Ű~rlapmezők kitöltése				2013061…
13438 …on	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_COMMENT			152	hu	~Megjegyzések, űrlapmezők kitöltése				2013061…
13441 …x	RID_PDF_TAB_SECURITY	CB_ENAB_ACCESS			158	hu	~Támogatás a kisegítő eszközök számára				20130618 …
13443 …log.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_EXP_BMRK_TO_DEST			164	hu	Könyvjelzők exportálása névvel r…
13446 …	0	fixedline	RID_PDF_TAB_LINKS	FL_DEFAULT_LINK_ACTION			164	hu	Dokumentumok közti hivatkozások				…
13457 …F_ERROR_DLG	FT_PROCESS			210	hu	A PDF-be exportálás során az alábbi problémák merültek fel:				201…
13461 …RANSP_VERSION			210	hu	Az átlátszóságot a PDF 1.4-nél korábbi verziók nem támogatják. Az átlátszó …
13464 …tring	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_CONVERTED			210	hu	Egyes objektumok képpé lettek alakítva …
13466 filter	source\pdf\impdialog.src	0	modaldialog	RID_PDF_ERROR_DLG				200	hu	Problémák a PDF-be export…
13536 filter	source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu	0	value	math8	UIName			0	hu	ODF-képlet				20130…
13566 …tarOffice XML (Math)	UIName			0	hu	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% képlet				20130618 17:…
13613 …gyelmeztetés: Nem minden importált EPS-ábra menthető el Level 1-ként,\nmert vannak köztük magasabb…
13622 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9340495				0	hu	Java-futtatókörnyezet 1.4				20130618 17…
13623 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id7387615				0	hu	Wikifiók egy támogatott\<link href=\"htt…
13625 …környezetet (JRE) használjon. A JRE állapotának ellenőrzéséhez nézze meg az \<item type=\"menuitem…
13627 …30				0	hu	Egy Writer-ablakban válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő…
13631 …son meg egy szöveges dokumentumot, majd az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - Inte…
13633 …10				0	hu	Egy Writer-ablakban válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő…
13637 …különböző párbeszédablakaiba beírt felhasználóneveket és jelszavakat mentheti. A jelszót a rendsze…
13638 …az internetre, adja meg a proxyadatokat az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - Inte…
13639 … egy Writer-dokumentumot, majd válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - Inte…
13642 …Az URL szövegmezőben adja meg annak a wikinek a címét, amelyhez csatlakozni kíván.				20130618 17:…
13647 …között mentse a jelszót. A mentett jelszavak elérését a mesterjelszó védi. A mesterjelszó használa…
13650 …944853				0	hu	Írja meg a wikioldal tartalmát. Használhat formázást, többek között szövegformázást…
13655 …h\>Összegzés\</emph\>: Írjon egy rövid összefoglalót az oldalról, de ez nem kötelező.				20130618 …
13656 …h\>: Ha a feltöltött dokumentum egy meglévő, ugyanilyen című oldal kis mértékű módosítása, jelölje…
13661 …zédablak használatával hozhatja létre, illetve szerkesztheti a MediaWiki-fiók beállításait.				201…
13665 …ja a jelszavát a munkamenetek között. A mesterjelszónak engedélyezve kell lennie, lásd: \<item typ…
13667 …lp	par_id628070				0	hu	Ha a wiki engedélyez anonim hozzáférést, akkor a fiók szövegmezőit üresen …
13668 swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id9046601				0	hu	Ha az Eszközök - Beállítások - %P…
13672 …	A Writer által használt OpenDocument formátum és a WikiMedia formátum igen különböző. A formázási…
13676 …ment-hiperhivatkozások „külső” wikihivatkozásokká alakulnak át. Ezért az OpenDocument beépített hi…
13677 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id941190				0	hu	Listák				20130618 17:22:18
13678 …k megbízhatóan exportálhatók, ha az egész lista egységes listastílust használ. A Writerben lista l…
13681 …it szövegigazítás nem használható a wikicikkekben. Ennek ellenére, a balra, középre és jobbra igaz…
13685 …97595				0	hu	A karakterstílusok a bekezdés részeinek megjelenését módosítják. Az átalakítás támog…
13687 …ces> kódokkal, amihez a MediaWikire telepíteni kell a Cite.php kiterjesztést. Ha az átalakítás utá…
13689 …képek nem exportálhatók olyan átalakítással, amelynek eredménye egyetlen, wikiszöveget tartalmazó …
13691 …táblázatszegélyeket, oszlopméreteket és háttérszíneket a szoftver figyelmen kívül hagyja.				20130…
13692 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id2954496				0	hu	Egyesített cellák				20130618 17:2…
13693 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8253730				0	hu	Az OpenDocument és különösen az O…
13696 …lázatstílustól függetlenül a táblázat mindig „\<emph\>prettytable\</emph\>”-ként exportálódik, ame…
13697 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id6255073				0	hu	Karakterkészlet és különleges kara…
13698 …különleges karakterek” az alapértelmezett beállításokkal hibásan jelenhetnek meg. Mindemellett a s…
13705 ….\"\>Ha a feltöltött dokumentum egy meglévő, ugyanilyen című oldal kis mértékű módosítása, jelölje…
13709 …>Eszközök- Beállítások - Internet - MediaWiki\</item\> panelen keresztül érhető el. A másik megold…
13710 …ódosításához kattintson a Szerkesztés gombra.\<br/\>Ha a bejegyzést törölni kívánja a listából, je…
13718 …rings	NoWikiFilter			0	hu	A MediaWiki-exportszűrő nem található. Az „Eszközök - XML-szűrő beállítá…
13719 …nsion.Strings	NoConnectionToURL			0	hu	Nem sikerült kapcsolatot teremteni a következő helyen talál…
13744 …ion.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_AccountLine			0	hu	Fiók				20130618 17:22:18
13771 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%CELLS%				0	hu	Cellák				20130618 17:22…
13775 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%PROPERTY_VALUE%				0	hu	Érték				201306…
13796 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_HANDOUT				0	hu	Emlékeztetők				20130618 17:22:18
13831 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_UNDO_MOVEPAGES				0	hu	Diák áthelyezése				20130618 17:22:18
13867 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_BANDED_CELL				0	hu	Sávozott cellák				20130618 17:2…
13881 …0	menuitem	MN_MODIFY_FIELD	SID_MODIFY_FIELD	CMD_SID_MODIFY_FIELD		0	hu	Me~zők...				20130618 17:22…
13922 …ds2_tmpl.src	0	menuitem	MNSUB_FIELD	MN_SUB_FIELD	HID_MN_SUB_FIELD		0	hu	~Mezők				20130618 17:22:18
13930 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	#define	MN_EXTRAS				0	hu	~Eszközök				20130618 17:22:18
13940 …ATION_EFFECTS	SID_ANIMATION_EFFECTS	CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS		0	hu	~Közjáték...				20130618 17:22…
13944 …mpl.src	0	menuitem	MN_MOREBACK	SID_MOREBACK	CMD_SID_MOREBACK		0	hu	Hátrébb ~küldés				20130618 17:…
14016 …uitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_MOREBACK	CMD_SID_MOREBACK		0	hu	Hátrébb ~küldés				20130618 17:…
14073 …tem	MN_ACTION	SID_ANIMATION_EFFECTS	CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS		0	hu	~Közjáték...				20130618 17:22…
14079 …	0	menuitem	MN_SAVEGRAPHIC	SID_SAVEGRAPHIC	CMD_SID_SAVEGRAPHIC		0	hu	Mentés képként...				20130618…
14089 …SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER		0	hu	Vízszintesen ~középre rögzített				2…
14092 …	SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER		0	hu	Függőlegesen kö~zépre rögzített				…
14103 …ERT_TO_1BIT_THRESHOLD	CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD		0	hu	1 bites ~küszöbérték				20130618 17:…
14231 …	0	string	STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART				0	hu	Cím, függőleges szöveg, kép				20130618 17:22:…
14260 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_DELETEPAGES				0	hu	Diák törlése				20130618 17:22:18
14263 ….src	0	string	STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES				0	hu	Biztos benne, hogy minden képet törölni akar?			…
14277 …0	string	STR_SCALE_OBJECTS				0	hu	Az új oldalak formátumához való igazodás következik.\nAz objekt…
14285 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DELETE_PAGES				175	hu	Diák törlése				20130618 17:22:18
14287 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_REMOVE_LINK				175	hu	Ez a kép a dokumentumhoz van kapcso…
14288 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR				175	hu	A képfájlt nem lehet …
14289 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR				175	hu	A képfájl nem olvasható…
14290 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR				175	hu	Ismeretlen képformá…
14291 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR				175	hu	A képfájl verziója…
14293 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG				175	hu	Nincs elég memória a kép…
14304 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE				175	hu	Kívánja átméretezni a képeke…
14365 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_SUMMARY_PAGE				175	hu	Tartalomjegyzék-dia				201306…
14377 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_RELEASE_GRAPHICLINK				175	hu	Ez a kép egy dokumentumhoz …
14386 …	string	STR_PUBDLG_SAMENAME				175	hu	Létezik már terv ezen a néven.\nFelül kívánja írni?				20130…
14392 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_CONTENTS				175	hu	Tartalomjegyzék				20130618 17…
14424 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE				175	hu	Mentés képként				2013061…
14440 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE				175	hu	Diák				20130618 17:22:…
14451 …0	string	STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION				175	hu	Előnézet előkészítése				20130618 …
14515 …nimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK				0	hu	A következő kattintásig	…
14519 …ustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY				0	hu	Küllők				20130618 17:22:18
14524 …\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY				0	hu	Betűkészlet				20130618 17…
14537 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES				0	hu	1 küllő		…
14538 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES				0	hu	2 küllő		…
14539 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES				0	hu	3 küllő		…
14540 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES				0	hu	4 küllő		…
14541 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES				0	hu	8 küllő		…
14569 …tringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	4			0	hu	Elrejtés a következő animációnál	…
14575 …0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FT_TEXT_DELAY			0	hu	késleltetés a karakterek között				…
14698 …Y_I_HANDOUTVIEW_D				0	hu	Ebben a nézetben lehet meghatározni az emlékeztetők elrendezését.				201…
14703 …R_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES	1			0	hu	Diák				20130618 17:22:18
14704 …S_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES	2			0	hu	Emlékeztetők				20130618 17:22:18
14732 …ESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	4			0	hu	Diák mozaikelrendezése a …
14739 …_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE			0	hu	Hatókör				20130618 17:22:…
14747 …MPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	2			0	hu	~Diák				20130618 17:22:18
14753 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_FIRST			147	hu	-		Első kép		20130…
14757 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_LAST			0	hu	-		Utolsó kép		201306…
14782 …s.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_REMOVE_BITMAP			16	hu	-		Aktuális kép törlése		20130618 …
14783 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_REMOVE_ALL			16	hu	-		Összes kép …
14831 sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	fixedtext	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW	FT_PAGES			83	hu	Létező diák				201…
14832 …lg.src	0	fixedtext	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW	FT_CUSTOM_PAGES			80	hu	Kijelölt diák				20130618 17:22:18
14834 sd	source\ui\dlg\dlg_char.src	0	pageitem	TAB_CHAR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	hu	Betűkészlet				201…
14843 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE1_TEMPLATE			130	hu	~Bemutató készítése sa…
14866 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	checkbox	DLG_ASS	CB_PAGE5_SUMMARY			132	hu	Öss~zegzés készítése				20…
14897 …1	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT			0	hu	Megjegyzések és emlékeztetők				20130618 17:22:18
14920 …c	0	modaldialog	DLG_INSERT_PAGES_OBJS		HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS		200	hu	Diák/objektumok beszúrása…
14928 ….src	0	fixedline	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	FL_PLACEHOLDERS			83	hu	Helykitöltők				20130618 17:22:18
14969 sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_MANUEL			139	hu	~Diaváltás kézze…
14973 …c	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_ANIMATION_ALLOWED			139	hu	An~imációk engedélyezve				2013…
14986 ….src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	hu	Betűkészlet				20130618 17…
15031 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	hu	Betűkészlet			…
15047 sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	tabpage	TP_ANIMATION		CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS		260	hu	Közjáték			…
15053 …	0	checkbox	TP_OPTIONS_CONTENTS	CBX_MOVE_OUTLINE			242	hu	O~bjektumok saját körvonala látható áthe…
15063 …S_MISC	CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS			242	hu	Az objektumok mindig áthelyezhetők				20130618 17:22:18
15066 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_TABSTOP			70	hu	Ta~bulátorpozíciók				…
15069 …	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN			116	hu	Bemutató képernyővel				2013061…
15072 …C	CB_MERGE_PARA_DIST			242	hu	~Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuális doku…
15087 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	FT_VECTORIZED			92	hu	Vektorizált kép:				20…
15088 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	control	DLG_VECTORIZE	CTL_WMF			93	hu	Vektorizált kép				20130618 17…
15093 …ing	RID_SLIDESORTER_ICONS	STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES			0	hu	Húzd és dobd diák				20130618 17:22:18
15120 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE2_INDEX_TXT			105	hu	~Figyelők URL-…
15121 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE2_URL_TXT			105	hu	~Bemutatók eléré…
15123 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_1			124	hu	Grafikák mentése…
15129 …ton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_1			116	hu	Alacsony felbontás (~640×480 képpont)				20130618 1…
15130 …tton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_2			116	hu	Közepes felbontás (~800×600 képpont)				20130618 1…
15131 …button	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_3			116	hu	Nagy felbontás (~1024×768 képpont)				20130618 1…
15133 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE3_SLD_SOUND			252	hu	~Diaátmenetek k…
15134 …bdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE3_HIDDEN_SLIDES			252	hu	Rejtett ~diák exportálása				20130…
15135 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE4_TITEL_1			258	hu	Információk a cí…
15139 …dlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_TITEL_2			121	hu	További ~információk				20130618 17:22:18
15214 …portCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu	Label			0	hu	Nyílformák				20130618 17:22:18
15216 …ds.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu	Label			0	hu	Ábrafelirat-formák				20130618 17:22:18
15232 …R_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN				0	hu	Hiba történt a vezérlőelem betöltése közben, ezért helykitö…
15233 …s.src	0	string	RID_STR_READERROR				0	hu	Hiba történt az adatbázis olvasása közben.				20130618 17…
15246 ….src	0	string	RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES				0	hu	A kötés által támogatott adattípusok nem használh…
15248 …ALID_VALIDATOR				0	hu	A vezérlőelem egy külső értékkötéshez kapcsolódik, amely jelenleg érvényesí…
15256 …rms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION				0	hu	Adjon meg egy kötéskifejezést.				20…
15257 …ng	RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION				0	hu	Érvénytelen a megadott kötéskifejezés.				201…
15258 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE				0	hu	Az érték érvénytelen…
15259 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_REQUIRED				0	hu	Egy érték megadása kötele…
15260 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT				0	hu	„$1” kényszerfe…
15261 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A				0	hu	A megadott érték ne…
15266 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN				0	hu	Az érték nem illeszk…
15286 …rc	0	string	RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE				0	hu	Hiba történt a kiértékelés közben				20130618 17:…
15296 …álassza ki a [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-telepítést, amelyhez telepíteni kívánja a [FULLPRODUCT…
15309 …t	InstallCompleteText				0	hu	A [PRODUCTNAME] nyelvi csomagjának telepítése kész.				20130618 17:2…
15311 …f	0	LngText	InstallCompleteTextPatch				0	hu	A [FULLPRODUCTNAME] telepítése kész.				20130618 17:2…
15317 …xplorer.src	0	fixedtext	DLG_STRINGINPUT	FT_STRINGINPUT_DLG_NAME			28	hu	É~rték				20130618 17:22:18
15319 …eren.\n\nNyissa meg a dokumentumot írásvédett módban, vagy hagyja figyelmen kívül a saját fájlzáro…
15320 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN				0	hu	Megnyitás csak ~olvashatók…
15322 …t a másik rendszeren, és próbálja meg újra a mentést, vagy hagyja figyelmen kívül a saját fájlzáro…
15331 …kíván elhelyezni a gépen.\nA sütik egyszerű információkat tárolnak. Ha az %PRODUCTNAME egy dokumen…
15334 …küld el a(z) „${HOST}” kiszolgálónak.\nA sütik URL-osztályokra vonatkozó adatokat tartalmaznak. A …
15336 uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_TITLE				0	hu	Süti küldése				20130618 17:22:18
15337 …rc	0	string	STR_FILECHANGED_TITLE				0	hu	A dokumentumot mások megváltoztatták				20130618 17:22:18
15345 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A követ…
15346 …RRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Hozzáférés megtagadva következőhöz: $(ARG1).…
15349 …készül, amely a(z) \n$(ARG1)\nmodulokat tartalmazza, amelyek túl nagyok ahhoz, hogy bináris formát…
15350 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A köve…
15351 …_RES_MASK)			0	hu	A(z) $(ARG1) objektumot nem lehet létrehozni a(z) $(ARG2) könyvtárban.				201306…
15352 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A kö…
15353 …RCODE_RES_MASK)			0	hu	A keresési (seek) műveletet nem lehet végrehajtani a következőn: $(ARG1).		…
15354 …TELL & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A „tell” műveletet nem lehet végrehajtani a következőn: $(ARG1).		…
15356 …R & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet lehetetlen: a(z) $(ARG1) az aktuális könyvtár.				20130618 …
15358 …ODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet lehetetlen: $(ARG1) és $(ARG2) különböző eszközök (meghajtók).				2…
15359 … & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Általános be/kimeneti hiba a(z) $(ARG1) elérése közben.				20130618 17…
15360 …_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Érvénytelen hozzáférési kísérlet történt a következőhöz:…
15363 …g	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A következőből származó …
15364 …ETER & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet érvénytelen paraméterrel indult a következőn: $(ARG1).		…
15366 …HDL	(ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Hiba történt a következőhöz való oszt…
15372 …L	(ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) $(ARG1) nem könyvtár.				20130618 …
15375 …HDL	(ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet a következőn nem hajthat…
15376 …I_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet a következőn nem hajthat…
15377 …D_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet a következőn nem folytat…
15379 …NOWN & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Ismeretlen be/kimeneti hiba $(ARG1) elérése közben.				20130618 17…
15393 …DE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) $(ARG1) kötet nem üzemkész; he…
15395 … & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Az objektumot nem lehet létrehozni a(z) $(ARG1) könyvtárban.				201306…
15397 … a dokumentum manipulálása vagy az dokumentum szerkezetének adatátvitel közbeni károsodása okozhat…
15399 …nfigurációs adatok megsérültek. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek.\nSzer…
15401 …ációsadat-forrás nem érhető el. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek.				20…
15402 …ációsadat-forrás nem érhető el. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek.\nSzer…
15404 …ing	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A következő fájt egy más…
15405 …ID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A következő fájt Ön záro…
15406 …RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A következő fájlt jelenl…
15407 …következő fájlra korábban megszerzett zárolás lejárt: $(ARG1).\nEnnek oka az lehet, hogy a fájl zá…
15417 …T_INFO_LOGIN_REQUEST			165	hu	Írja be a felhasználói nevét és a jelszavát a következőhöz: \n%1				…
15418 …OGIN	STR_LOGIN_REALM			165	hu	Írja be a felhasználói nevét és a jelszavát a következőhöz: \n„%2” –…
15422 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_ACCOUNT			165	hu	~Fiók				20130618 17:22…
15429 …ni hozzáférni az általa védett adatokhoz. A jelszavakban a kis- és nagybetűk különbözőnek számítan…
15436 …NG	FT_INFO			0	hu	Ezt a dokumentumot az %PRODUCTNAME újabb verziójával hozták létre. Tartalmazhat …
15442 …c	0	string	STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN				0	hu	Megnyitás csak ~olvashatóként				20130618 17:22…
15454 … bejelentkezési adatokhoz.\n\nMegjegyzés: a jelszavakban a kis- és nagybetűk különbözőnek számítan…
15455 … bejelentkezési adatokhoz.\n\nMegjegyzés: a jelszavakban a kis- és nagybetűk különbözőnek számítan…
15456 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	hu	A beírt két jelszó n…
15460 uui	source\secmacrowarnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR2			0	hu	A makrók vírus…
15462 uui	source\secmacrowarnings.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_ENABLE			0	hu	~Makrók engedél…
15463 uui	source\secmacrowarnings.src	0	cancelbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_DISABLE			0	hu	Makrók ~ti…
15471 …„$(ARG1)” dokumentumfájlt szerkesztésre zárolta:\n\n$(ARG2)\n\nPróbálja meg később menteni a dokum…
15481 …hu	Válassza ki azt a könyvtárat, amelyben a telepíteni kívánt betűkészlet található. Az OK gombbal…
15487 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_IMPORTOP			50	hu	Betűkészlet…
15488 …ALOG	RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE			50	hu	Valóban felül akarja írni a következő betűkészletfájlt?\n…
15491 …következő betűkészlethez:\n%s\nEmiatt nem lehet telepíteni a betűkészletet. Formátumfájlokat példá…
15492 …D_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED			50	hu	A(z) %s betűkészlethez tartozó metrikafájlt nem sikerült átmásoln…
15493 …IALOG	RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED			50	hu	A(z) %s betűkészletfájlt nem sikerült átmásolni. A betűk…
15494 …elérési útvonalon nem található olyan könyvtár, amelyben írható fonts.dir fájlok találhatók. Emiat…
15495 …LOG	RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED			50	hu	Sikerült hozzáadni %d új betűkészletet.				20130618…
15496 padmin	source\padialog.src	0	modaldialog	RID_FONTIMPORT_DIALOG				230	hu	Betűkészletek hozzáadása		…
15500 …src	0	fixedline	RID_PADIALOG	RID_PA_FL_PRINTERS			248	hu	Telepített ~nyomtatók				20130618 17:22:18
15510 padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_FONTS			70	hu	~Betűkészletek...				…
15515 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_NOPRINTER				200	hu	Nem sikerült megnyitni a következő …
15529 …c	0	fixedtext	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_FIXED			175	hu	Megjegyzés: a betűkészleteket csak az al…
15532 …DIALOG	RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE			175	hu	Írásjog hiánya miatt a(z) %s betűkészletet nem lehet át…
15533 padmin	source\padialog.src	0	modaldialog	RID_FONTNAMEDIALOG				255	hu	Betűkészletek				20130618 17:…
15535 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_BXT_ENVIRONMENT				255	hu	Rossz környezet				20130618 17:22…
15548 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_OPERATION_CONVERTMETRIC				150	hu	Betűkészlet-metrika konve…
15549 …fixedline	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_GROUP_PATH			200	hu	~Illesztőprogram könyvtára				20130618 …
15550 …D_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_TXT_PATH			190	hu	Válassza ki az illesztőprogram könyvtárát.				2013061…
15558 …string	RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST				265	hu	Tényleg törölni kívánja a kiválasztott betűkészletek…
15559 …, hogy el akarja távolítani? Az eltávolítással a meghajtót használó nyomtatók is eltávolításra ker…
15578 …_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER			180	hu	Válasszon az alábbiak közül:				20130618 17:…
15580 …iobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX			180	hu	Fa~xkészülék csatlakoztatása				2…
15582 …radiobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD			180	hu	Nyomtatók ~importálása egy Sta…
15595 …következőképpen fut le: minden egyes nyomtatott dokumentumnál a parancssorban lévő "(TMP)" helyére…
15596 …következőképpen hajtódik végre: minden egyes küldött faxnál a parancssorban levő "(TMP)" helyére e…
15597 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS	RID_ADDP_STR_TITLE			0	hu	Nyomtatók i…
15598 …ERS			165	hu	Ezeke~t a nyomtatókat lehet importálni. Adja meg az importálni kívánt nyomtatót.				2…
15601 …c	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER			160	hu	A következő illesztőprog…
15605 …DFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER			160	hu	A PDF-átalakítóhoz használja a következő illesztőprog…
15630 …RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE			0	hu	Betűkészlet-helyettesítés	…
15642 …edtext	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT			105	hu	A~ktuális érték				20130618 17:22:18
15651 padmin	source\rtsetup.src	0	checkbox	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_ENABLE_BTN			180	hu	~Betűkész…
15652 …ext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_SUBST_TXT			180	hu	Helyettesített ~betűkészletek				20130618 …
15655 …edtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_FROM_TXT			107	hu	~Helyettesítő betűkészlet				20130618 17…
15656 …	fixedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_TO_TXT			107	hu	a ~nyomtató betűkészletével				2013061…
15670 …következőképpen fut le: minden egyes nyomtatott dokumentumnál a parancssorban lévő "(TMP)" helyére…
15671 …MD_STR_PRINTERHELP			50	hu	A nyomtató-parancssor a következőképpen fut le: a létrehozott PostScrip…
15672 …következőképpen fut le: minden egyes küldött fax esetén a parancssorban lévő "(TMP)" helyére egy i…
15683 padmin	source\rtsetup.src	0	modaldialog	RID_RTS_PWDIALOG				150	hu	Hitelesítési kérés				20130618 1…
15684 …uitem	RID_COMMANDMENU	RID_UNBINOPS_MENU	HID_SMA_UNBINOPS_TBX		0	hu	~Egy- és kétoperandusú operátor…
15685 …uitem	RID_COMMANDMENU	RID_RELATIONS_MENU	HID_SMA_RELATIONS_TBX		0	hu	~Relációk				20130618 17:22:18
15690 …em	RID_COMMANDMENU	RID_ATTRIBUTES_MENU	HID_SMA_ATTRIBUTES_TBX		0	hu	~Jellemzők				20130618 17:22:18
15698 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTDIALOG	1			40	hu	~Betűkészlet				20130618 17:22:18
15701 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTDIALOG	2			42	hu	Jellemzők				20130618 17:22:18
15702 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_FONTDIALOG				183	hu	Betűkészletek				20130618 17:22:18
15712 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTTYPEDIALOG	1			207	hu	Képletbeli betűk				20130618 17…
15713 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTTYPEDIALOG	2			207	hu	Saját betűk				20130618 17:22:18
15714 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTTYPEDIALOG	1			40	hu	~Változók				20130618 17:22:18
15723 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_FONTTYPEDIALOG		CMD_SID_FONT		282	hu	Betűkészletek				2…
15781 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_IGNORE_SPACING			236	hu	Figyelmen kívül…
15794 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	3			71	hu	~Betűkészlet				20130618 17:22:…
15801 …			365	hu	A „StarMath” betűkészlet nincs telepítve.\nEnélkül az %PRODUCTNAME Math nem működik megf…
15802 …értelmezettként menti el a változtatásokat?\n\nE módosítások minden további képletre vonatkoznak m…
15823 starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_FONTMENU	Variables			0	hu	Változók				20130618 17:22:18
15834 …g	STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT				292	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-képlet				20130618 17:…
15840 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_OVERFLOW				292	hu	Túl bonyolult képlet				20130618 17:2…
15847 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_BINOPEREXPECTED				292	hu	Hiányzó kétoperandusú operátor…
15933 …XWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_UNBINOPS_CAT	HID_SMA_UNBINOPS_CAT		0	hu	Egy- és kétoperandusú operátor…
15934 …XWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_RELATIONS_CAT	HID_SMA_RELATIONS_CAT		0	hu	Relációk				20130618 17:22:18
15938 …NDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_ATTRIBUTES_CAT	HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT		0	hu	Jellemzők				20130618 17:22:18
16010 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_SQRTX	HID_SMA_SQRTX		0	hu	Négyzetgyök				20130618 17:22:18
16015 …	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_NROOTXY	HID_SMA_NROOTXY		0	hu	N-edik gyök				20130618 17:22:18
16020 …tem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ABSX	HID_SMA_ABSX		0	hu	Abszolút érték				20130618 17:22:18
16026 …boxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LIMX	HID_SMA_LIMX		0	hu	Határérték				20130618 17:22:18
16061 …boxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_FONTXY	HID_SMA_FONTXY		0	hu	Betűkészletváltás				20130…
16111 …	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSAXIS	HID_SMA_DOTSAXIS		0	hu	Pontok középen				20130618 17…
16123 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	1			0	hu	A „kezdő dátum” és a „befejező dátum” közötti teljes napok s…
16145 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	1			0	hu	Két dátum közötti munkanapok szá…
16167 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	7			0	hu	Az az érték, amellyel n-t növeln…
16168 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	8			0	hu	együtthatók				20130618 17:22:18
16169 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	9			0	hu	Az x egymást követő hatványaival megszorzandó együtthatók…
16180 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi	1			0	hu	Egy szám pi-szeresének négyzetgyökét számítja ki.				20…
16182 … amelyet pi-vel megszoroz a függvény, majd kiszámítja az eredmény négyzetgyökét.				20130618 17:22…
16183 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	1			0	hu	A megadott számok közötti véletlen számm…
16184 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	2			0	hu	alsó érték				20130618 17:22:18
16186 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	4			0	hu	felső érték				20130618 17:22:18
16188 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd	1			0	hu	A legnagyobb közös osztót adja ered…
16191 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm	1			0	hu	A legkisebb közös többszöröst adja…
16196 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	3			0	hu	Az érték, ahol a függvény kié…
16201 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	3			0	hu	Az érték, ahol a függvény kié…
16206 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	3			0	hu	Az érték, ahol a függvény kié…
16211 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	3			0	hu	Az érték, ahol a függvény kié…
16268 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta	1			0	hu	Két érték egyenlőségét vizsgál…
16281 …S.ANALYSIS_Gestep	1			0	hu	Azt vizsgálja, hogy egy szám nagyobb-e egy adott küszöbértéknél.				201…
16283 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	3			0	hu	A vizsgálandó érték.				20130618 17:22:18
16284 …is.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	4			0	hu	küszöb				20130618 17:…
16285 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	5			0	hu	A küszöbérték.				20130618 17…
16289 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	1			0	hu	Komplex szám abszolút értékét (modulusát) adja e…
16292 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	1			0	hu	Komplex szám képzetes részét adja e…
16337 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	1			0	hu	Két komplex szám különbségét adja eredm…
16342 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	1			0	hu	Komplex szám négyzetgyökét adja eredményül.		…
16372 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	1			0	hu	Valós és képzetes együtthatókat…
16375 …s.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	4			0	hu	képzetes_rész				20130…
16376 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	5			0	hu	A képzetes rész.				2013…
16377 …s.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	6			0	hu	képzetes_egység				201…
16378 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	7			0	hu	A képzetes egység.				20…
16386 …	hu	Kiszámítja egy állóeszköz időarányos lineáris értékcsökkenését az egyes könyvelési időszakokra…
16387 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	2			0	hu	költség				20130618 17…
16388 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	3			0	hu	Az eszköz bekerülési költsége				20130618 1…
16393 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	8			0	hu	maradványérték				20130618 17:22:18
16401 …	hu	Kiszámítja egy állóeszköz időarányos lineáris értékcsökkenését az egyes könyvelési időszakokra…
16402 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	2			0	hu	költség				20130618 17…
16403 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	3			0	hu	Az eszköz bekerülési költsége				20130618 1…
16408 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	8			0	hu	maradványérték				20130618 17:22:18
16425 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	10			0	hu	névérték				20130618 17:22:18
16426 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	11			0	hu	A névérték				20130618 17:22:18
16438 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	8			0	hu	névérték				20130618 17:22:18
16439 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	9			0	hu	A névérték				20130618 17:22:18
16482 …IS_Cumprinc	1			0	hu	Két fizetési időszak között kifizetett részletek halmozott (kamatot nem tarta…
16487 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	6			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
16488 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	7			0	hu	A jelenérték				20130618 17:22:18
16495 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	1			0	hu	Két fizetési időszak között kifizetett kamat halmozott értékét…
16500 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	6			0	hu	jelenérték				20130618 17:22:18
16501 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	7			0	hu	A jelenérték				20130618 17:22:18
16508 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, periodikusan kamat…
16523 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű diszkont értékpapír…
16534 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, a lejáratkor kamat…
16547 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű értékpapír Macaulay…
16560 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	1			0	hu	Az éves névleges kamatláb értékét adja eredményül.		…
16565 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	1			0	hu	Tizedes törtként megadott számot közönséges törtté alak…
16571 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	2			0	hu	tört_érték				20130618 17:22:18
16572 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	3			0	hu	A szám közönséges törtként			…
16614 …LYSIS_Tbilleq	1			0	hu	Úgy határozza meg egy kincstárjegy hozamát mintha az kötvény volna.				2013…
16621 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű kincstárjegy árát a…
16635 …IPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, a futamidő elején töredék-idősza…
16654 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	1			0	hu	Egy, a futamidő elején töredék-időszakos értékpapír…
16673 …IPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, a futamidő végén töredék-időszak…
16690 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	hu	Egy, a futamidő végén töredék-időszakos értékpapír…
16714 …NALYSIS_Xnpv	1			0	hu	Egy nem periodikusan fizető befektetés nettó jelenértékét adja vissza				201…
16732 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	1			0	hu	A kifizetést követő legelső szelvén…
16777 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	1			0	hu	A kifizetés és a lejárat időpontja között kifizetendő sze…
16786 …hedule	1			0	hu	A kezdőtőke adott kamatlábak szerint megnövelt jövőbeli értékét adja eredményül.		…
16913 …TE_FUNCDESC_IsLeapYear	1			0	hu	1-et (IGAZ) ad vissza, ha a dátum szökőévben van, különben 0-t (HA…
16915 …0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	3			0	hu	A kért év bármely napja.…
16921 …0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	3			0	hu	A kért év bármely napja.…
16924 …	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	3			0	hu	A kért év bármely napja.…
16936 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Writer…
16939 …ce\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149131	5			0	hu	Menük, eszköztárak és billentyűk				2013…
16940 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149183	4			0	hu	Segítség kérése				20130…
16941 helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	tit				0	hu	Menük				20130618 17:22:18
16942 … id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menük\"\>Menük\</link\>\</varia…
16943 helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	par_id3149569	2			0	hu	A következő szakasz fel…
16949 …81	12			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Verziók\"\>Verziók\</link\>				201…
16962 …47276	6			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Mezők\"\>Mezők\</link\>				2013…
16965 …k href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-bejegyzés\"\>Irodalomjegyzék-bejegy…
16968 …0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Interaktív kép\"\>Interaktív kép\</link\>	…
16971 …p	0	help	par_id3147249	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a menü a dokumentum a képernyőn való megjele…
16975 …znak a szakaszok, a lábjegyzetek, a megjegyzések, a speciális karakterek, a képek és más alkalmazá…
16986 …65	9			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Boríték\"\>Boríték\</link\>				201…
17003 helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
17004 …7241	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Eszközök\"\>Eszközök\</link\>				20…
17005 …si eszközöket, a dokumentumhoz hozzáadható objektumok tárát, valamint a menük beállítására és a pr…
17041 …help	par_idN105B7				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\"\>Cellák egyesítése\</link\>	…
17042 …help	par_idN105BB				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\"\>Cellák felosztása\</link\>	…
17053 …110.xhp	0	help	par_idN1071D				0	hu	A sorok megtörhetnek oldalak és hasábok között				20130618 17:…
17056 …			0	hu	\<ahelp hid=\"20520\"\>Megismétli a táblázat fejlécét az aktuálisat követő oldalon, ha a t…
17064 …ja a \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"\>Képlet eszköztárat\</link\> képlet beviteléhez vag…
17068 …r_idN107CA				0	hu	Megjeleníti vagy elrejti a táblázatcellák szegélyeit. A szegélyek csak a képern…
17082 …05.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\>-támogatás engedélyezve van, további két ikon látható.				2…
17098 …6			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Cellák egyesítése\"\>Cellák egyesítése…
17106 …nek aktívak, amikor egy rajzobjektum van kijelölve. Alapértelmezett esetben különböző ikonok vanna…
17113 …zetét módosító funkciókat, például a bekezdések sorrendjét megváltoztató és különböző bekezdésszin…
17116 …	0	hu	Az Állapotsor információkat jelenít meg az aktuális dokumentumról, és különleges funkcióval …
17121 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id8070314				0	hu	Nagyítás és képernyőn elr…
17122 …riter állapotsorán lehetővé teszi a szöveges dokumentumok nagyításának és a képernyőn elrendezésén…
17123 …egyoldalas nézet, több oldal egymás mellett és könyvmód, azaz két oldal egymás mellett, mint egy n…
17124 …nyítés csúszkát balra húzva több oldalt tekinthet meg, jobbra húzva pedig ráközelíthet az oldalra,…
17125 helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:18
17126 …		0	hu	\<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Nyomtatási kép\"\>Nyomtatási kép\</link\>	…
17127 helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	par_id3154253	2			0	hu	A \<emph\>Nyomtatási ké…
17128 helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	tit				0	hu	Vonalzók				20130618 17:22:18
17129 …4201	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Vonalzók\"\>Vonalzók\</link\>				20…
17130 helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	par_id3154218	2			0	hu	A vonalzók az oldal mér…
17131 …link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"közvetlenül formázhatja\"\>közvetlen…
17138 …	0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Nincs körbefuttatás\"\>Nincs körbefuttat…
17149 …	0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Nincs körbefuttatás\"\>Nincs körbefuttat…
17167 …kész dokumentumokat ezután számos különböző formátumba mentheti, többek között a szabványosított O…
17169 …életrajzokat és \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"körleveleket\"\>körleveleket\<…
17172 …k széles választékát kínálja. A \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Stílusok\"\>St…
17173 … az egyedi igényeihez szabhatja. Az élő hiperhivatkozások és a könyvjelzők segítségével közvetlenü…
17175 …k, hírlevelek és meghívók készítését. A dokumentumokat formázhatja több-hasábos elrendezés, \<link…
17179 …zokat, grafikákat, jelmagyarázatokat és más grafikai elemeket illeszthet be közvetlenül a szöveges…
17181 …képeket szúrhat be a szöveges dokumentumba. Ezenkívül rendelkezésre állnak a \<link href=\"text/sh…
17183 …ram felületét úgy tervezték, hogy azt a saját igényei szerint átalakíthassa, beleértve a menüket é…
17185 …éldául a Képtárból képeket) húzhat át egyik helyről a másikra ugyanabban a dokumentumban, vagy meg…
17186 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155162	27			0	hu	Súgófunkciók				2013061…
17193 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id5181432				0	hu	A diagramok a következő a…
17197 …help	par_id76601				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Diagramot készít az aktuális dok…
17202 …\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8039796				0	hu	Igazítás, szövegtördelés, külső szegélyek stb.		…
17212 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8420667				0	hu	Kattintson a diagramon kí…
17214 …r\</link\> a dokumentum felső szegélye közelében. A diagramokhoz való Rajz eszköztár a dokumentum …
17226 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az árfolyamveszteség-jelzők formázása módosíthat…
17227 …3				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az árfolyamnyereség-jelzők formázása módosíthat…
17230 …lp	par_id081020090354524				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A középértékvonal formáz…
17242 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Beszúrja az R² determinációs együttható értékét.\</ahelp\>				2013…
17250 …0904362896				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Törli az R² értékét.\</ahelp\>				2013…
17258 …án a diagramra a szerkesztési módba való belépéshez. Kattintson a diagramon kívülre a szerkesztési…
17275 …ódosítja a diagram típusát vagy bármilyen tulajdonságát az elemek helyzetén kívül.\</ahelp\>				20…
17278 …lp	par_id3150868	2			0	hu	A diagramok az adatok bemutatására használhatók, így könnyebb azokat meg…
17281 …u	Térbeli és síkbeli diagramok széles választéka áll rendelkezésére, többek között oszlopdiagramok…
17284 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Draw Súg…
17285 …select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>Üdvözöljük az $[officename] Dra…
17287 …0000.xhp	0	help	hd_id3150363	5			0	hu	$[officename] Draw-menük, -eszköztárak és -billentyűk				201…
17289 helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	tit				0	hu	Menük				20130618 17:22:18
17290 …le id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menük\"\>Menük\</link\>\</varia…
17298 …54	14			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Verziók\"\>Verziók\</link\>				201…
17304 …	2			0	hu	Ezen menü parancsai a Draw-dokumentumok szerkesztésére használhatók (például másolás és …
17313 …4650	7			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Mezők\"\>Mezők\</link\>				2013…
17315 …0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Interaktív kép\"\>Interaktív kép\</link\>	…
17327 …hp	0	help	par_id3153770	2			0	hu	Ez a menü lehetővé teszi az elemek, mint a képek és illesztővonal…
17351 helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
17352 …159155	1			0	hu	\<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Eszközök\"\>Eszközök\</link\>				20…
17360 …=\"Vonal és kitöltés\"\>Vonal és kitöltés\</link\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
17371 …attintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Négyz…
17373 …tintson oda, ahová az oválist rajzolni szeretné, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Kör r…
17400 …t hozhat létre, amelyeket számos elterjedt képformátumba exportálhat. A rajzokba táblázatokat, dia…
17402 …e] Draw a vektorgrafikákat matematikai vektorok által leírt vonalak és görbék segítségével hozza l…
17403 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3154320	14			0	hu	Térbeli objektumok készít…
17408 …különleges vonalakkal kapcsolhatja össze. Ezzel a hasznos szolgáltatással megjelenítheti az objekt…
17410 …0503.xhp	0	help	par_id3155333	22			0	hu	A mérnöki rajzok gyakran tartalmazzák az ábrán feltüntetet…
17412 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3154022	7			0	hu	A Képtár képeket, animáci…
17414 …			0	hu	Az $[officename] Draw program a legtöbb manapság használt képfájl-formátumba képes exportá…
17415 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Math Súg…
17416 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3148868	1			0	hu	Üdvözöljük az $[officename…
17419 …n0000.xhp	0	help	hd_id3153808	8			0	hu	$[officename] Math menük, eszköztárak és billentyűk				2013…
17420 …www.dmaths.org\</link\> oldalra további %PRODUCTNAME Math ikonokért és makrókért.				20130618 17:2…
17422 helpcontent2	source\text\smath\main0100.xhp	0	help	tit				0	hu	Menük				20130618 17:22:18
17423 …le id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menük\"\>Menük\</link\>\</varia…
17424 …képletdokumentumok szerkesztéséhez, megjelenítéséhez, igazításához, formázásához és nyomtatásához …
17427 helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	par_id3155959	2			0	hu	Ez a menü a képletdokumen…
17430 …nteraktív dokumentumok hozhatók létre, például professzionális levelek és faxok, amelyekbe beszúrh…
17432 …71	12			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Verziók\"\>Verziók\</link\>				201…
17438 …képletek szerkesztésére szolgálnak. Az alapvető parancsokon túl (például tartalom másolása) megtal…
17441 …	hu	Beállítja a megjelenítés nagyítását, és megadja a megjelenítendő elemek körét. A \<emph\>Paran…
17445 helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	par_id3149018	2			0	hu	Ez a menü a képletek form…
17446 …3156385	3			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Betűk\"\>Betűk\</link\>				2013…
17450 helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
17451 …149019	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Eszközök\"\>Eszközök\</link\>				20…
17452 …külső képletet importálhat egy adatfájlból. A felhasználói felületet saját igényeinek megfelelően …
17460 …200.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	hu	Itt találja meg az $[officename] Math-képletek szerkesztések…
17464 helpcontent2	source\text\smath\main0203.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök eszköztár				20130618 17:22…
17465 …3	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Eszközök eszköztár\"\>Eszközök eszköztár…
17466 helpcontent2	source\text\smath\main0203.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	hu	Az Eszközök eszköztár a g…
17470 …hu	Ez a szakasz áttekinti az $[officename] Math néhány fontos funkcióját és képességét.				2013061…
17471 …nnyel és formázási segédlettel segíti a képletek elkészítését. Ezeket a Képletelemek ablakban érhe…
17473 …képek, a képletek is objektumokként jönnek létre a dokumentumban. Egy képlet beszúrása egy dokumen…
17474 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3153916	15			0	hu	Képlet közvetlen beírása	…
17475 …képletleíró-nyelvét, a képletet közvetlenül is beírhatja a dokumentumba. Például írja be az alábbi…
17476 …képletek eredményét az $[officename] Math nem képes kiszámítani, mert ez képletek írására és megje…
17478 …képletek beírásához és szerkesztéséhez. A Parancsok ablakba beírt utasítások eredménye azonnal meg…
17480 …	0	hu	Létrehozhat egyéni szimbólumokat, és importálhat karaktereket más betűkészletekből. Új szimb…
17482 …képletekkel végzett munka megkönnyítése érdekében használhatja a jobb kattintással előhívható hely…
17483 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Impre…
17484 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3150746	1			0	hu	Üdvözöljük az $[officen…
17486 …00.xhp	0	help	hd_id3149880	7			0	hu	$[officename] Impress menük, eszköztárak és billentyűk				2013…
17488 helpcontent2	source\text\simpress\main0100.xhp	0	help	tit				0	hu	Menük				20130618 17:22:18
17489 …id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menük\"\>Menük\</link\>\</varia…
17490 helpcontent2	source\text\simpress\main0100.xhp	0	help	par_id3150012	2			0	hu	A következő szakasz fe…
17496 …92	14			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Verziók\"\>Verziók\</link\>				201…
17511 …0396	6			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Mezők\"\>Mezők\</link\>				2013…
17513 …0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Interaktív kép\"\>Interaktív kép\</link\>	…
17517 …p	0	help	par_id3149378	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a menü a dokumentum a képernyőn való megjele…
17521 …örténő beszúrásához tartozó parancsokat tartalmazza, mint például képek, objektumok, különleges ka…
17530 …par_idN10651				0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\"\>Animált kép\</link\>				201306…
17549 helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
17550 …017	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Eszközök\"\>Eszközök\</link\>				20…
17551 …si eszközöket, a dokumentumhoz hozzáadható objektumok tárát, valamint a menük beállítására és a pr…
17572 …	5			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Közjáték\"\>Közjáték\</link\>				20…
17577 …par_id31474099				0	hu	Objektumokat, például diagramokat, munkafüzeteket és képeket adhat hozzá a …
17579 …=\"Vonal és kitöltés\"\>Vonal és kitöltés\</link\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
17603 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	tit				0	hu	Vonalzók				20130618 17:22:18
17604 …mpress\main0209.xhp	0	help	bm_id3153191				0	hu	\<bookmark_value\>elválasztók; bemutatókban\</book…
17605 …191	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Vonalzók\"\>Vonalzók\</link\>				20…
17606 … bal oldali és felső szélén található vonalzók nagy segítségére lehetnek a dia létrehozása során. …
17608 …t jelöl ki, akkor a vonalzókon megjelennek a behúzások és a tabulátorpozíciók. A szövegobjektum be…
17609 …tővonal beszúrásához ragadja meg a vonalzó szélét, és húzza le az oldalra a kívánt pozícióba.				2…
17610 …alzók megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a \<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" …
17612 …k origójának (0 pont) megváltoztatásához húzza a vonalzók bal felső sarokban levő metszetét a munk…
17613 …09.xhp	0	help	par_id3154651	5			0	hu	A diamargók megváltoztatásához húzzuk a vonalzók fehér terüle…
17617 …rat szöveges dokumentumból vagy munkafüzetből is elérheti. A látható ikonok készlete kissé eltér a…
17620 …öbb objektum kiválasztásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt a kattintás közben.				20130618 17…
17621 …tson újra. Ha vissza szeretné állítani az előző kijelölést, akkor kattintás közben tartsa lenyomva…
17623 …153812	12			0	hu	Kijelölés eltávolításához kattintson a kijelölt objektumon kívülre, vagy nyomja m…
17625 …attintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Négyz…
17627 …tintson oda, ahová az oválist rajzolni szeretné, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Kör r…
17641 …11			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Közjáték\"\>Közjáték\</link\>				20…
17664 …	hu	A \<emph\>Kép\</emph\> eszköztár használatával állíthatja be a kijelölt képobjektumok színét, …
17667 …diás elemeket és számos egyéb elemet tartalmazó professzionális bemutatókat készíthet. Ha szeretné…
17668 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3149379	3			0	hu	A képernyőn megjelenít…
17669 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3154016	22			0	hu	Vektoros kép készítése…
17671 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3150208	12			0	hu	Diák készítése				2013…
17674 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3153820	15			0	hu	Bemutatók készítése			…
17675 …zéséhez számos nézet áll rendelkezésre. Például a Diarendező nézet miniatűrök formájában jeleníti …
17678 …	0	help	par_id3150046	25			0	hu	A diákat a képernyőn, emlékeztetőként vagy HTML-dokumentum formájá…
17679 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3146965	18			0	hu	Bemutatók előadása				…
17680 …[officename] Impress programban lehetőség van a diavetítés automatikus vagy kézi lejátszására.				…
17681 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Calc Súg…
17682 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	hu	Üdvözöljük az $[officename…
17685 …n0000.xhp	0	help	hd_id3154659	6			0	hu	$[officename] Calc menük, eszköztárak és billentyűk				2013…
17687 helpcontent2	source\text\scalc\main0100.xhp	0	help	tit				0	hu	Menük				20130618 17:22:18
17688 …le id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menük\"\>Menük\</link\>\</varia…
17695 …96	11			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Verziók\"\>Verziók\</link\>				201…
17707 …84	7			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Cellák törlése\"\>Cellák törlése\</l…
17709 …0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Interaktív kép\"\>Interaktív kép\</link\>	…
17712 …p	0	help	par_id3149456	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a menü a dokumentum a képernyőn való megjele…
17718 …elemek beszúrására használatos parancsokat tartalmazza, mint például a cellák, sorok, munkalapok é…
17719 …150769	3			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cellák\"\>Cellák\</link\>				201…
17731 …p hid=\".uno:FormatMenu\"\>A \<emph\>Formátum\</emph\> menü a kijelölt cellák, \<link href=\"text/…
17732 …154732	4			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cellák\"\>Cellák\</link\>				201…
17740 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök				20130618 17:22:18
17741 …150769	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Eszközök\"\>Eszközök\</link\>				20…
17742 …d=\".\"\>Az \<emph\>Eszközök\</emph\> menü tartalmazza a helyesírás-ellenőrzésre, a munkalap-hivat…
17743 …kívül makrókat is készíthet, és azokat dokumentumokhoz rendelheti hozzá, valamint beállíthatja az …
17753 …dezheti és szűrheti, újraszámíthatja az eredményeket, az adatokhoz vázlatot készíthet, illetve lét…
17768 …LE\"\>A \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztár alapvető eszközöket tartalmaz a kézi formázások alkalm…
17771 …k href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Vízszintesen középre igazított\"\>Vízszintesen közép…
17775 …k href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Függőlegesen középre igazítás\"\>Függőlegesen középr…
17782 …05.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\>-támogatás engedélyezve van, további két ikon látható.				2…
17791 …	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A cella tartalmát vízszintesen középre igazítja.\</ah…
17817 …p	par_id3150400	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>Ez az eszköztár a képletek bevitelét seg…
17823 helpcontent2	source\text\scalc\main0210.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatási kép eszköztár				20130618…
17824 …	hu	\<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Nyomtatási kép eszköztár\"\>Nyomtatási kép eszk…
17825 … hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>A \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> eszköztár a \<emph\>Fájl - Nyomtatá…
17829 …p\</emph\> eszköztár akkor jelenik meg, amikor a munkalapra egy képet szúr be, vagy ott képet jelö…
17830 helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök eszköztár				20130618 17:22…
17831 …8	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Eszközök eszköztár\"\>Eszközök eszköztár…
17832 …help	par_id3151112	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Az Eszközök eszköztárral a leggy…
17844 …különböző \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"függvényeket\"\>függvényeket\</link\> …
17845 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3145271	6			0	hu	A képletek létrehozásához…
17847 … a változás az eredményben azonnal megjelenik. Például megnézheti, hogy egy kölcsönösszeg-számítás…
17850 …beillesztését, valamint a munkafüzeteket adatforrásként való felhasználását körlevél $[officename]…
17856 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3157867	19			0	hu	Az $[officename]-szűrők …
17859 …i beállítások eszköztár elemei a kijelölt térbeli objektumok tulajdonságait képesek módosítani.\</…
17890 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1056D				0	hu	Betűbűvész-képtár	…
17891 …xhp	0	help	par_idN10571				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a Betűbűvész-képtárat, ahonnan egy …
17893 …"\>Megnyitja a Betűbűvész - Alak eszköztárat. Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja az alakot mind…
17898 …	help	par_idN105DC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja az igazítást a…
17901 …ar_idN1060E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja a betűközt a kijelölt…
17903 ….\"\>A Betűbűvész - Karakterek távolsága párbeszédablakban adhat meg új betűközértéket.\</ahelp\>	…
17904 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN10638				0	hu	Érték				20130618 …
17905 …k_toolbar.xhp	0	help	par_idN1063C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a betűközt a Betűbűvészben.\…
17916 …			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>Rendszertámogatással kapcsolatban közöl információkat.\<…
17918 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
17931 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_id4964445				0	hu	Diagramot készít az aktuá…
17935 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108EA				0	hu	Diagramot készít az aktuál…
17937 …a be vagy illessze be az adatokat a cellákba, majd kattintson az objektumon kívül az Impressbe val…
17940 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10976				0	hu	Diagramot készít az aktuál…
17944 …r_idN1081E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A részletes tippek a következő egérkattintásig láthatók mara…
17951 …6			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Cellák egyesítése\"\>Cellák egyesítése…
17975 …	0	help	par_idN1078F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Elindítja a Körlevéltündért körlevél létrehozásáho…
17979 …3154751	2			0	hu	Az \<emph\>Űrlapnavigáció\</emph\> eszköztár adatbázistáblák szerkesztésére vagy …
17980 … \<emph\>Űrlapnavigáció\</emph\> eszköztár segítségével mozoghat a rekordok között, illetve rekord…
17983 … és rendező funkciókkal vezérelheti az adatok megjelenését. Az eredeti táblák nem változnak.				20…
17984 …ciói az \<emph\>Űrlaptulajdonságok\</emph\> párbeszédablakban is beállíthatók. (Válassza az \<emph…
17985 …>\<emph\>Adatforrás\</emph\>\</link\>), akkor a szűrési és rendezési funkciók csak akkor állnak re…
17996 …	0	help	par_id3148914	11			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:NextRecord\"\>Odaugrik a következő rekordra.\</…
18008 …	0	help	par_id3148460	19			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>Új rekordot készít.\</ahelp\>				2…
18018 …3			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Táblák hozzáadása\"\>Táblák hozzáadása…
18033 …alue\>vonalak; pontok szerkesztése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>görbék; pontok szerkesztése…
18036 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3144762	68			0	hu	A biztosított funkciók …
18038 …a a Bézier-objektumok szerkesztési módját. Szerkesztési módban kiválaszthatók a rajzobjektumok egy…
18042 …pontot egy másik helyre. A pont mindkét felén lévő görbe követi a mozgást; a következő pontok közö…
18043 …	47			0	hu	Az egész görbe áthelyezéséhez mutasson az egérrel a görbére két pont között vagy egy zá…
18047 …két pont között levő görbére, és mozgatja az egeret egy kis ideig az egérgomb lenyomva tartása köz…
18048 …ontot kíván létrehozni, akkor először be kell illesztenie egy sima vagy egy szimmetrikus pontot, a…
18052 …ot. Több pontot úgy jelölhet ki egyszerre, hogy az egyes pontokra kattintás közben a Shift billent…
18053 …d\main0227.xhp	0	help	par_id3153766	57			0	hu	Először válassza ki a törölni kívánt pontokat, majd …
18061 …két pontot jelöl ki, akkor a két pont közötti görbe kerül átalakításra. Ha kettőnél több pontot je…
18062 … vonal végpontja maximum egy vezérlőponttal rendelkezik. Ezek nem alakíthatók sarokponttá, hacsak …
18066 …jelölt pontot vagy pontokat sarokpontokká alakítja.\</ahelp\> A sarokpontok két mozgatható vezérlő…
18070 …csak egyszerre mozgatható. A vezérlőpontok hossza különbözhet, ezekkel változtathatja a görbület m…
18074 …a párhuzamosra van igazítva, és ugyanolyan hosszú. Csak egyszerre mozgathatók és a görbület mérték…
18078 …t vagy ívet.\</ahelp\> Egy vonal úgy záródik, hogy az utolsó pont össze van kötve az elsővel, amel…
18095 …t) biztosít, amely lehetővé teszi az $[officename] összetevőinek vezérlését különféle programozási…
18096 …	15			0	hu	Az $[officename] API referenciával kapcsolatos további információkért látogasson el a h…
18098 …d3149795	14			0	hu	Az $[officename] Basic-kel kapcsolatos további információkért válassza a listáb…
18104 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
18105 …szközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java panelen kattintson …
18106 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\> lapon megadott …
18111 …hp	0	help	par_id3157959	4			0	hu	<node id="0201" title="Általános információk és a felhasználói fe…
18113 …tree_strings.xhp	0	help	par_id3153311	6			0	hu	<node id="020201" title="Menük">				20130618 17:22:…
18115 …	0	help	par_id3145383	8			0	hu	<node id="0203" title="Szöveges dokumentumok készítése">				2013061…
18120 …ngs.xhp	0	help	par_id3150670	13			0	hu	<node id="0208" title="Tartalomjegyzék és egyéb jegyzékek">…
18121 …\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153349	14			0	hu	<node id="0209" title="Mezők a szöveges dokumentu…
18127 …hp	0	help	par_id3148564	20			0	hu	<node id="0214" title="Automatikus funkciók">				20130618 17:22:…
18128 …hp	0	help	par_id3145609	21			0	hu	<node id="0215" title="Számozások és listák">				20130618 17:22:…
18139 …hu	<help_section application="swriter" id="10" title="Általános súgótémakörök">				20130618 17:22:…
18140 …p	0	help	par_id3152934	34			0	hu	<node id="1001" title="Általános információk">				20130618 17:22:…
18157 …	0	help	par_id3147125	110			0	hu	<node id="1008" title="Nyomtatás, faxolás, küldés">				20130618 1…
18164 …0	help	par_id3153838	117			0	hu	<node id="1015" title="Dokumentumverziók nyomon követése">				2013…
18165 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3150327	118			0	hu	<node id="1016" title="Címkék és névjegyek">				20…
18167 …p	0	help	par_id3148916	120			0	hu	<node id="1019" title="Automatikus funkciók">				20130618 17:22:…
18169 …e_strings.xhp	0	help	par_id3153765	50			0	hu	<node id="1021" title="Útmutatók">				20130618 17:22:…
18170 …			0	hu	<help_section application="swriter" id="09" title="Adatbázis-funkciók">				20130618 17:22:…
18171 …	0	help	par_id3150043	122			0	hu	<node id="0901" title="Általános információk">				20130618 17:22:…
18174 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3155334	125			0	hu	<node id="0904" title="Táblák, lekérdezések és ind…
18175 …e_strings.xhp	0	help	par_id3149107	126			0	hu	<node id="0905" title="Relációk">				20130618 17:22:…
18177 …_id3153963	53			0	hu	<help_section application="sbasic" id="07" title="Makrók és programozás">				…
18178 …p	0	help	par_id3151248	54			0	hu	<node id="0701" title="Általános információk és a felhasználói fe…
18182 …e_strings.xhp	0	help	par_id3155606	57			0	hu	<node id="0703" title="Útmutatók">				20130618 17:22:…
18184 …p	0	help	par_id3155582	60			0	hu	<node id="0801" title="Általános információk és a felhasználói fe…
18186 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3148630	62			0	hu	<node id="080201" title="Menük">				20130618 17:22:…
18202 …p	0	help	par_id3155529	79			0	hu	<node id="0301" title="Általános információk és a felhasználói fe…
18204 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3146978	81			0	hu	<node id="0303" title="Munka képletekkel">				20130…
18205 …56168	83			0	hu	<help_section application="simpress" id="04" title="Bemutatók és rajzok">				20130…
18206 …p	0	help	par_id3155129	84			0	hu	<node id="0401" title="Általános információk és a felhasználói fe…
18208 …strings.xhp	0	help	par_id3155089	86			0	hu	<node id="040201" title="Bemutatók (%PRODUCTNAME Impres…
18209 …e_strings.xhp	0	help	par_id3153305	87			0	hu	<node id="04020101" title="Menük">				20130618 17:22:…
18212 …e_strings.xhp	0	help	par_id3153816	90			0	hu	<node id="04020201" title="Menük">				20130618 17:22:…
18218 …hp	0	help	par_id3150107	96			0	hu	<node id="0407" title="Objektumok, grafikák és bitképek">				201…
18223 …	0	help	par_id3156177	102			0	hu	<node id="0501" title="Általános információk">				20130618 17:22:…
18225 …ee_strings.xhp	0	help	par_id3153285	104			0	hu	<node id="050201" title="Menük">				20130618 17:22:…
18228 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek;horgonyzási beállítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
18230 …kép vagy keret dokumentumon belül való elhelyezéséhez használhat horgonyokat. Egy horgonyzott elem…
18235 …_idN10674				0	hu	Egy kép középre igazításához egy HTML-oldalon, szúrja be a képet, horgonyozza le…
18243 …e\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145697	58			0	hu	A kijelölt elemet az azt körülvevő kerethez hor…
18244 …kép vagy keret beszúrásakor egy horgonyt ábrázoló ikon jelenik meg azon a ponton, ahová az elem ho…
18248 …di bekezdésstílus címsorokhoz való használatához válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
18255 …guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
18258 …			0	hu	Ha a címsort a hozzá tartozó szöveg nélkül szeretné mozgatni, húzás közben tartsa lenyomva…
18264 …tit				0	hu	Számozást vagy Felsorolást tartalmazó lista létrehozása gépelés közben				20130618 17:…
18265 …k, írás közben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felsorolásjeles listák;létrehozás írás közben\<…
18266 …t tartalmazó lista létrehozása gépelés közben\"\>Számozást vagy felsorolást tartalmazó lista létre…
18267 …id3155525	16			0	hu	Az $[officename] a számozást vagy a felsorolást gépelés közben automatikusan i…
18269 …0	help	par_id3152830	29			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
18270 …avítás\</emph\> lehetőséget, és győződjön meg arról, hogy a \<emph\>Gépelés közben\</emph\> lehető…
18272 …	hd_id3152897	21			0	hu	Számozást vagy felsorolást tartalmazó lista gépelés közbeni létrehozásához…
18274 …94	23			0	hu	Írjon be egy szóközt, írja be a szöveget, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Az új …
18279 …alue\>nagybetű;váltás kisbetűre\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagybetűk;váltás kisbetűkre po…
18281 …hp	0	help	par_id3147833	2			0	hu	Alapértelmezésben az $[officename] gépelés közben automatikusan j…
18283 …volítsa el a jelöléseket a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Gépelés közben\</emph\> menübő…
18285 …0	help	par_id3147274	14			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
18290 …	0	help	par_id3151196	6			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
18294 …0	help	par_id3155099	10			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
18298 …	Az $[officename] automatikusan egy vonalat rajzol, ha az alábbi karakterek közül hármat egymás ut…
18299 …0	help	par_id3155439	19			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
18303 …lenőrzés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>helyesírás ellenőrzése;gépelés közben\</bookmark_valu…
18306 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	hd_id3154678	41			0	hu	Gépelés kö…
18309 … javítás lista megtekintéséhez válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
18312 …de\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147263	35			0	hu	Válassza ki a kizárni kívánt szavakat.				20…
18317 …ue\>\<bookmark_value\>rövidítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagybetűk;elkerülés bizonyos r…
18320 …0	help	par_id3155576	13			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
18321 …\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147762	18			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
18326 …könyvtárak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listák;Szövegblokk-gyorsbillentyűk\</bookmark_value…
18328 …name] Writer lehetővé teszi akár képet, táblázatot és mezőket tartalmazó szöveg Szövegblokként val…
18330 …u	Válassza ki azt a szöveget, illetve képeket, táblázatot vagy mezőt tartalmazó szöveget, amelyet …
18333 …rakternél hosszabb nevet. Ez lehetővé teszi a \<emph\>Javaslattétel gépelés közben\</emph\> Szöveg…
18341 …képlet gyors beszúrásához írja be az \<item type=\"literal\"\>fn\</item\> rövidítést, majd nyomja …
18343 …text.xhp	0	help	par_id3155136	44			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
18345 …h\> gombra. A jelenleg meglévő Szövegblokk-bejegyzések listája elkészül egy külön szöveges dokumen…
18348 …hp	0	help	par_id3151355	50			0	hu	Szövegblokk-bejegyzéseket a hálózati különböző könyvtáraiban is …
18349 …csak olvasható" Szövegblokkjai egy központi kiszolgálón, a felhasználó által megadott Szövegblokko…
18350 …hp	0	help	par_id3151390	52			0	hu	A Szövegblokk-könyvtárak útvonalai a beállítások között szerkesz…
18351 …könyvtár van itt felsorolva. Az első a kiszolgálón, a második pedig a felhasználó könyvtárában tal…
18355 …okmark_value\>táblázatok; hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; hátterek\</bookmark…
18357 …elp	par_id7355265				0	hu	Az $[officename] Writer különböző objektumaihoz megadhat háttérszínt, va…
18371 …		0	hu	Az \<emph\>Alábbihoz:\</emph\> mezőben válassza ki, hogy a szín vagy kép az aktuális cellár…
18380 …value\>keretek; objektumok körül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagramok;szegélyek\</bookmar…
18382 … megadhat szegélyeket az OLE-objektumok, bővítőmodulok, diagramok, képek és keretek körül. A haszn…
18388 …de\border_object.xhp	0	help	par_id3153896	8			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt cellákat.				20…
18390 …> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az é…
18392 …de\border_object.xhp	0	help	par_id3125865	13			0	hu	Ismételje meg az utolsó két lépést minden szeg…
18393 …p	par_id3150447	14			0	hu	Válassza ki a szegélyvonalak és az oldaltartalmak közötti távolságot a \…
18396 …>szegélyek; oldalakhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keretek; oldalak körül\</bookmark_value…
18398 …a érvényesek, amelyek ugyanazt az oldalstílus használják. Az oldalstílus módosításai nem vonhatók …
18401 …tt\</emph\> területen válasszon ki egyet az alapértelmezett szegélystílusok közül.				20130618 17:…
18403 …	0	help	par_id3152472	6			0	hu	Válassza ki a szegélyek és az oldaltartalmak közötti távolságot a \…
18407 …> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az é…
18409 …uide\border_page.xhp	0	help	par_id3156282	12			0	hu	Ismételje meg az utolsó két lépést minden szeg…
18410 …0	help	par_id3151041	13			0	hu	Válassza ki a szegélyek és az oldaltartalmak közötti távolságot a \…
18413 …k;szegélyek szöveges táblázatokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megadás;táblázatszegélyek W…
18415 …különféle cellaszegély adható hozzá. A szöveges dokumentumokban előforduló egyéb objektumoknak is …
18419 …iter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6016418				0	hu	Válassza ki a használni kívánt szegélybeállítá…
18421 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id3547166				0	hu	Cellák kijelölése			…
18422 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1108432				0	hu	A cellák kijelölésé…
18429 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id3549607				0	hu	Cellák egy oszlopba…
18431 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1636402				0	hu	Cellák egy sorban k…
18440 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id7144993				0	hu	Példák				20130618 1…
18441 …elöljön ki egy 8×8-as cellablokkot, majd válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Szegélyek\</emph\>…
18443 …on a bal oldali ikonra az összes vonal törléséhez. Ez eltávolítja az összes külső szegélyt, valami…
18444 …	0	help	par_id9441206				0	hu	Kattintson a balról a második oldali ikonra a külső szegély beállítá…
18445 …\borders.xhp	0	help	par_id7276833				0	hu	Kattintson a jobb szélső ikonra a külső szegély beállítá…
18446 … kezdve egyedül is felfedezheti, hogy az egyes ikonok melyik vonalakat húzzák meg, illetve törlik.…
18448 …820734				0	hu	Az \<emph\>Egyéni\</emph\> területen kattintásokkal állíthatók be egyesével a vonal…
18449 …gy élre vagy sarokra való ismételt kattintással válthat át a három különböző állapot között.				20…
18458 …help	par_id9474166				0	hu	A szürke vonal azt jelenti, hogy a kijelölt cellák megfelelő vonala nem…
18461 …	help	par_id2316660				0	hu	A fehér vonal azt jelenti, hogy a kijelölt cellák megfelelő vonala tör…
18462 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id5908688				0	hu	Példák				20130618 1…
18467 …lsó szegélye alapértelmezés szerint. A táblázat kerületén elhelyezkedő cellák többsége alapértelme…
18470 …_value\>számítások; szövegben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; számítás közvetlenül s…
18472 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3149949	2			0	hu	Egy számítást kö…
18474 …r\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155547	10			0	hu	Írja be a beilleszteni kívánt számítást (péld…
18475 …nuitem\"\>Képlet eszköztáron\</item\> is, majd kiválaszthat egy függvényt a képlethez.				20130618…
18476 …ell hivatkozni, hogy a cella címét vagy a cellatartományt csúcsos zárójelek közé kell tenni. Példá…
18478 …e\>beillesztés;képletek eredményei\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vágólap;számítások szövegbe…
18480 … képletet (például "12+24*2"), az $[officename] a \<emph\>Képlet eszköztár\</emph\> használata nél…
18481 …ar_id3154250	37			0	hu	Jelölje ki a képletet a szövegben. A képlet csak számokat, műveleti jeleket…
18482 …ate_clipboard.xhp	0	help	par_id3155496	38			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Számítás\</emph\> …
18483 …képlet eredményét kívánja beszúrni, és válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Szerkesztés - Beillesz…
18485 …>cellák;összegek számítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatcellák;összegek számítása\<…
18494 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	tit				0	hu	Összetett képletek k…
18495 …3147406				0	hu	\<bookmark_value\>képletek;összetett képletek szövegben\</bookmark_value\>\<bookma…
18496 …guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Összetett képletek kiszámítása szöveges dokumentumokban\"\>Öss…
18497 …	help	par_id3145245	25			0	hu	Előre meghatározott függvényeket használhat a képletekben, majd az e…
18498 …xt.xhp	0	help	par_id3152901	26			0	hu	Például három szám középértékének kiszámításához tegye a köv…
18499 ….xhp	0	help	par_id3145078	27			0	hu	Kattintson oda a dokumentumban, ahová a képletet be szeretné s…
18500 …\>ikonra, majd a statisztikai függvények listájából válassza ki a „Középérték” elemet.				20130618…
18502 …ja meg az \<emph\>Enter\</emph\> billentyűt. Az eredmény a dokumentumba mezőként kerül beszúrásra.…
18503 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3149823	35			0	hu	A képlet…
18511 …A \<item type=\"menuitem\"\>Képlet eszköztáron\</item\> írja be a használni kívánt függvényt, péld…
18519 …p	par_id3147795	13			0	hu	Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, szúrjon be két táblázatot, majd í…
18522 …A \<item type=\"menuitem\"\>Képlet eszköztáron\</item\> írja be a használni kívánt függvényt, péld…
18528 …	Szöveges dokumentumokban folyamatosan sorszámozott feliratokat adhat hozzá képekhez, táblázatokho…
18529 …ions.xhp	0	help	par_id3153172	36			0	hu	A különböző típusú feliratok szövege és számtartományai sz…
18530 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3153186	37			0	hu	Felirat képhez v…
18532 …er\guide\captions.xhp	0	help	hd_id3155541	23			0	hu	A feliratok megadásához kövesse az alábbiakat:…
18535 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147765	26			0	hu	Adja meg a kíván…
18536 …writer\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147254	27			0	hu	A felirat szövegét közvetlenül a dokument…
18538 …kép, keret vagy táblázat beszúrásakor. Válassza ki az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<cas…
18551 …kép vagy táblázat beszúrásakor. Válassza ki az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline…
18564 …r_id3155572	34			0	hu	Írja be az élőfej kívánt szövegét. Helyezze a kurzort a fő szöveg területére…
18573 …0	help	par_id3154255	36			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
18574 …\<emph/\>mezőben válassza ki azt a címsorstílust, amelyhez fejezetszámozást kíván hozzáadni.				20…
18575 …/\>\<item type=\"menuitem\"\>Számok\</item\> mezőben jelölje ki a használni kívánt számozási stílu…
18577 …	help	par_idN107D5				0	hu	Kattintson a címsorbekezdésben a szöveg elejére, közvetlenül a szám utá…
18580 …0	help	par_id3155571	38			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
18585 …öveg mezőkben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ha-akkor lekérdezések mezőként\</bookmark_value\…
18587 …jesülése esetén. Például megadhat olyan feltételes szöveget, ami emlékeztetők sorozataként jelenik…
18588 …help	par_id3155895	6			0	hu	A feltételes szöveg beállítása ebben a példában két lépésben történik.…
18591 …type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</item\> lehetőséget, majd kattintson a \<item type=\"…
18595 …onal_text.xhp	0	help	par_id7748344				0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Érték\</item\> mezőbe írja…
18599 …par_id3151212	65			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</item\> leh…
18601 …0	hu	A \<item type=\"literal\"\>Feltétel\</item\> \<emph/\>mezőbe írja be a következőt: \<item typ…
18602 …t\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155969	15			0	hu	A 3-ast közrefogó idézőjelek a…
18607 … első részében megadott mező elé, majd válassza a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> lehetőséget…
18608 …al_text.xhp	0	help	par_id3155136	68			0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Érték\</item\> \<emph/\>me…
18609 …\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155168	20			0	hu	Ha a mezők nem frissülnek autom…
18616 …>Beszúrás - Mező - Oldalak száma\</item\> lehetőséget, majd írjon be egy szóközt.				20130618 17:2…
18617 …	par_id3150537	6			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</item\> leh…
18619 …256	7			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Feltétel\</item\> mezőbe írja be a következőt: \<item typ…
18620 …5280	10			0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Akkor\</item\> mezőbe írja be a következőt: \<item typ…
18621 …	11			0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Egyébként\</item\> mezőbe írja be a következőt: \<item typ…
18626 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
18632 ….xhp	0	help	par_id3152994	11			0	hu	Jelölje ki az áthelyezni vagy átmásolni kívánt szöveget.				20…
18633 …ter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3155606	21			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
18634 … másik helyre a dokumentumon belül, majd engedje fel az egérgombot. Áthúzás közben az egérkurzor m…
18635 …közben tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</cas…
18636 …uide\even_odd_sdw.xhp	0	help	tit				0	hu	Páros és páratlan sorszámú oldalak különböző oldalstíluss…
18638 …" name=\"Páros és páratlan sorszámú oldalak különböző oldalstílussal\"\>Páros és páratlan sorszámú…
18640 …képes automatikusan különböző stílusokat alkalmazni a dokumentum páros (bal oldali) és páratlan (j…
18649 …ype=\"menuitem\"\>Beszúrás - Élőfej\</item\> lehetőséget, majd jelölje ki a kívánt oldalstílust. A…
18650 …e=\"menuitem\"\>Beszúrás - Élőláb\</item\> menüparancsot, majd jelölje ki a kívánt oldalstílust. A…
18653 …ter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3394573				0	hu	Ha két páros vagy két páratlan oldal követ…
18654 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
18658 …k; átalakítás szöveggé\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítás;mezők, szöveggé\</bookmark_v…
18666 …k; frissítés/megtekintés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frissítés;mezők\</bookmark_value\>\<b…
18669 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3154262	5			0	hu	Mezők megtekintése		…
18670 …k mezőnévből és mezőtartalomból állnak. A \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Néze…
18671 …k árnyékolása\</emph\> lehetőséget. A szolgáltatás végleges kikapcsolásához válassza az \<emph\>\<…
18672 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.x…
18675 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155533	182			0	hu	A következő mezőt…
18687 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3155937	11			0	hu	Mezők frissítése			…
18691 …_value\>beszúrás;dátummezők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dátumok;beszúrás\</bookmark_value\…
18693 …g frissül, ha megnyitja a dokumentumot, de beszúrhatja azt nem frissülő mezőként is.				20130618 1…
18694 …ds_date.xhp	0	help	par_id3147679	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> pon…
18698 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	tit				0	hu	Beviteli mezők hozzáadás…
18699 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők; beviteli mezők szövegben\</bookmark_value\>\<bookmark…
18700 …=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Beviteli mezők hozzáadása\"\>Beviteli mezők hozzáa…
18701 …ek hatására megnyílik egy párbeszédablak, amelyben megadhatja a változó értékét.				20130618 17:22…
18702 …	par_id3145776	3			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</item\> \<e…
18704 …\"menuitem\"\>Beszúrás\</item\> \<emph/\>gombra, majd írja be a változó értékét.				20130618 17:22…
18708 …k; felhasználó adatai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felhasználó adatai; lekérdezés\</bookmar…
18710 …sználóadatok közül néhányhoz hozzáférhet és összehasonlításokat végezhet velük feltételekben és me…
18724 …e\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147777	61			0	hu	A következő táblázat a felhasználói változók …
18725 …guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147819	62			0	hu	Felhasználói változók				20130618 17:22:18
18761 …sokra, stílusokra és egyebekre lehet keresni. Navigálhat egyik találattól a következőig, vagy kije…
18763 …mban akar keresni, a Keresés és csere párbeszédablakot úgy nyissa meg, hogy közben nincs kijelölve…
18766 …64677				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöveget.				20…
18768 …következő szöveget, amely a keresési kifejezéssel azonos. A szöveg közben látszik és szerkeszthető…
18769 …párbeszédablakot, egy billentyűkombinációval (Ctrl+Shift+F) keresheti meg a következő szöveget a p…
18770 …, hogy a dokumentumablak jobb alsó sarkában lévő ikonokat használva ugrik a következő találatra va…
18775 …86935				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöveget.				20…
18778 …mph\> mező tartalmára. Kattintson a \<emph\>Keresés\</emph\> gombra, hogy a következő találatra ug…
18781 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id8413953				0	hu	Tegyük fel, hogy eg…
18787 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id8087405				0	hu	Tegyük fel, hogy eg…
18788 …\guide\finding.xhp	0	help	par_id3406170				0	hu	A formázásra keresés csak a közvetlenül alkalmazot…
18796 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
18800 …umok és hivatkozások beszúrására a dokumentumon belül vagy különböző megnyitott dokumentumok közöt…
18801 …			0	hu	A kis \<emph\>Navigátor\</emph\> ablak megnyitásához kattintson a kék kört tartalmazó ikon…
18802 …u	A kis Navigátor ablak segítségével gyorsan a következő objektumra ugorhat, vagy megkeresheti a s…
18804 …k_value\>oldalak; folytatólagos oldalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>következő oldal; oldal…
18806 …tpage.xhp	0	help	par_id3154242	12			0	hu	Egy mező használatával könnyedén beszúrhatja a következő …
18807 …	0	help	par_id3154256	4			0	hu	Az oldalszám csak akkor fog megjelenni, ha a következő oldal létezi…
18809 …	0	hu	Állítsa a kurzort az élőlábra, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> leh…
18810 …riter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3147134	7			0	hu	A \<emph\>Mezők\</emph\> párbeszédab…
18813 …h\> listában a „Szöveg” elemre kattint, akkor a mezőben csak az \<emph\>Érték\</emph\> mezőben meg…
18818 …0	hu	A dokumentum élőlábába könnyen beszúrhat egy oldalszámmezőt. Az élőlábhoz hozzáadhatja az old…
18821 …enumber.xhp	0	help	par_id3150534	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Oldalszám\</emph\>…
18822 …_pagenumber.xhp	0	help	par_id3153155	4			0	hu	Lehetőség van az oldalszámmezők szöveg igazításával …
18824 …<item type=\"literal\"\>/\</item\> és a \<item type=\"literal\"\>.\</item\> közé.				20130618 17:2…
18825 …enumber.xhp	0	help	par_id3155554	7			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Oldalak száma\</em…
18833 …=\"menuitem\"\>Számozás\</item\> \<emph/\>területen válassza ki a használni kívánt formátumot. Ha …
18838 …	hu	Lábjegyzeteket a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztár \<emph\>Lábjegyzet közvetlen beszúrása\</…
18840 …er\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150167	6			0	hu	Az egérkurzor egy kézalakot ábrázol, ami…
18845 …<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Eszközök - Lábjegyzetek\"\>\<emph\>Eszközök - L…
18848 …riter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	tit				0	hu	Térköz a lábjegyzetek között				20130618 17:…
18850 …guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Térköz a lábjegyzetek között\"\>Térköz a lábjegyzetek között…
18851 …hu	Ha meg szeretné növelni a térközt a lábjegyzet- vagy végjegyzet-szövegek között, hozzáadhat egy…
18859 …\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150519	50			0	hu	A \<emph\>Belső margók\</emph\> területen t…
18860 …/item\> \<emph/\>és \<item type=\"menuitem\"\>Alsó\</item\> \<emph/\>mezők értékét.				20130618 17…
18864 …okmark_value\>körlevelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>levelek; körlevelek létrehozása\</boo…
18866 …készítéséhez szükség van egy címadatoknak szánt mezőket tartalmazó dokumentumra és egy címadatbázi…
18867 …32382				0	hu	Ha a dokumentum HTML formátumú, a beágyazott vagy hivatkozott képek nem lesznek elkü…
18868 …k href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Körlevéltündér\</link\> segít a körlevelek létrehozásá…
18870 …orm_letters_main.xhp	0	help	par_idN1066B				0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Körlevéltündér\</e…
18871 …rm_letters_main.xhp	0	help	par_idN10672				0	hu	A Körlevéltündér látható. A következő egy példa ar…
18876 helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN106BD				0	hu	A tündér k…
18877 …következik a \<emph\>Megszólítás létrehozása\</emph\> című lépés. Törölje a \<emph\>Személyes megs…
18878 …tson a \<emph\>Tovább\</emph\>, végül a \<emph\>Befejezés\</emph\> gombra a körlevél létrehozásáho…
18880 …ark_value\>aldokumentumok;tulajdonságok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>központi dokumentumok\…
18882 …könyvek kezelését teszi lehetővé. A fődokumentum felfogható úgy, mint különálló \<item type=\"prod…
18887 …uide\globaldoc.xhp	0	help	par_id9033783				0	hu	A fődokumentum megtekintése közben a fődokumentumb…
18889 …ivatkozás jön létre a fődokumentumban. Egy aldokumentum tartalmát nem tudja közvetlenül a fődokume…
18893 …ni, ahogy az első aldokumentumból származó Stílus1 attribútumai meghatározzák. A második aldokumen…
18899 …könyvek kezelését teszi lehetővé. A fődokumentum felfogható úgy, mint különálló \<item type=\"prod…
18901 …guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149634	30			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
18905 …item type=\"menuitem\"\>Beszúrás\</item\> \<emph/\>ikont, majd tegye a következők egyikét:				2013…
18907 …uide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3145405	35			0	hu	Az új aldokumentum készítéséhez válassza …
18908 …r\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id8550981				0	hu	Az aldokumentumok közé szöveget illeszté…
18914 …kerül beszúrásra a fődokumentumban a kijelölt elem elé, amelybe beírhatja a kívánt szöveget. A Nav…
18916 …	Egy jegyzék, például egy tartalomjegyzék hozzáadásához kattintson a jobb egérgombbal a Navigátor …
18918 …swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153632	21			0	hu	Egy jegyzék fődokumentumban való…
18919 …képet szúr be egy fődokumentumba, ne horgonyozza le az objektumot az "oldalhoz". Ehelyett a horgon…
18940 …ekapcsolása\</item\> \<emph/\>lehetőséget. Ha a páros és páratlan oldalakon különböző élőfejet vag…
18941 …különböző \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"oldalstílusokhoz\"\>olda…
18943 …érhetők. A HTML-fájlok nem támogatják az élőfejeket és élőlábakat, ehelyett ezek speciális kódokka…
18948 …6			0	hu	Lehetősége van különböző élőfejeket és élőlábakat használni a dokumentum különböző oldala…
18949 …asználatára is, ha olyan oldalstílushoz akar élőfejet hozzáadni, amely különböző külső és belső ma…
18950 …	par_id3150224	28			0	hu	Az oldalstílusokat például arra használhatja, hogy különböző élőfejeket a…
18964 …y szöveget vagy képet a Páros oldal stílus élőfejéhez. Miután a következő oldalt hozzáadja a dokum…
18968 …egy élőfejbe vagy élőlábba, meg kell határoznia a fejezetcímekhez használni kívánt bekezdésstíluso…
18970 …_with_chapter.xhp	0	help	par_id3155874	24			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
18971 …"\>Stílus\</item\> \<emph/\>mezőben válassza ki a fejezetcímekhez használni kívánt bekezdésstílust…
18974 …uide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150245	28			0	hu	Írjon be egy szóközt az \<item type=\"…
18980 …	par_id3146863	9			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</item\> pon…
18983 …lust használó oldalak élőlábai automatikusan a fejezetcímet és -számot fogják megjeleníteni.				20…
18987 …p	0	help	par_id3154243	21			0	hu	Egy élőfejben vagy élőlábban lévő szöveget közvetlenül is formázh…
18989 …de\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147109	27			0	hu	Adja meg a használni kívánt térközbeállítás…
18990 …ader_with_line.xhp	0	help	par_id3147128	23			0	hu	Ha szegélyt vagy árnyékot kíván az élőfejhez vag…
18991 …	help	par_id3150520	24			0	hu	Az élőfej vagy az élőláb és az oldal tartalom közé elválasztó vonala…
18992 …ma és a vonal közötti térköz beállítására vegye ki a kijelölést a \<emph\>Egyenlő\</emph\> elől, é…
18994 …\>elrejtés;szöveg, feltételekkel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;szöveg elrejtéséhez\…
18999 …20			0	hu	Kattintson a dokumentumba, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb mező\</emph\…
19000 …\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149640	21			0	hu	Kattintson a \<emph\>Változók\</emph\> fülre, majd…
19003 …9	24			0	hu	Adjon egy értéket a változónak az \<item type=\"menuitem\"\>Érték\</item\> mezőben, pé…
19008 …en_text.xhp	0	help	par_id3145409	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> pon…
19011 …r\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153371	31			0	hu	Írja be az elrejteni kívánt szöveget a \<em…
19015 …n_text.xhp	0	help	par_id3154872	35			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> pon…
19021 …uide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3148697	39			0	hu	Jelölje ki az elrejteni kívánt szöveget a doku…
19033 …ó tesz rejtetté, számos lehetősége van azt megjeleníteni. Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19043 …azokat a dokumentumokat, amelyekben azok az elemek találhatók, amelyekre kereszthivatkozni kíván.	…
19046 … a dokumentumot, amely azt az elemet tartalmazza, amelyre kereszthivatkozni kíván.				20130618 17:…
19047 …stájában kattintson arra a pluszjelre, amely a hiperhivatkozásként beszúrni kívánt elem mellett ta…
19054 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
19060 …különleges karaktereket tartalmaznak, amelyeket az %PRODUCTNAME elválasztójelként kezel. Ha nem ak…
19061 …különleges funkciókat: Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<case…
19064 …	par_id0302200910572128				0	hu	A különleges karakter beszúrása után már letilthatja a CTL-t. A CT…
19069 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
19071 …/ruler.xhp\" name=\"vonalzó\"\>vonalzó\</link\> használatával is beállíthatók. A vonalzó megjelení…
19075 …különbözők. Vegyük például a \<item type=\"menuitem\"\>Szöveg előtt\</item\> behúzási értéket. A b…
19078 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	tit				0	hu	Jegyzék- vagy táblázat…
19079 …k; bejegyzések szerkesztése és törlése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törlés;tartalomjegyzék-…
19080 …riter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Jegyzék- vagy táblázatbejegyzés szerkesztése és törlése\"\…
19081 …ként kerülnek beszúrásra a dokumentumba. A dokumentumban található mezők megtekintéséhez válassza …
19082 …elete.xhp	0	help	par_id3155507	13			0	hu	Helyezze a kurzort a dokumentumban közvetlenül a jegyzékb…
19086 …0	help	par_id3155893	15			0	hu	A dokumentumban található jegyzékbejegyzések közötti lépéshez katti…
19087 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	tit				0	hu	Tárgymutatók és Tartalom…
19088 …k; szerkesztés/frissítés/törlés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalomjegyzékek; szerkesztés…
19089 …e/indices_edit.xhp\" name=\"Tárgymutatók és Tartalomjegyzékek frissítése, szerkesztése és törlése\…
19091 …k belsejébe vinni, válassza az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinli…
19093 …közvetlenül a tárgymutatóban vagy a tartalomjegyzékben is elvégezheti. Kattintson a jobb egérgombb…
19094 …\guide\indices_enter.xhp	0	help	tit				0	hu	Tárgymutató- vagy tartalomjegyzék-bejegyzések megadása…
19095 …ató, bejegyzések megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalomjegyzék; bejegyzések megadás…
19096 …r.xhp\" name=\"Tárgymutató- vagy tartalomjegyzék-bejegyzések megadása\"\>Tárgymutató- vagy tartalo…
19098 …y szóra, vagy jelölje ki azokat a szavakat a dokumentumban, amelyeket jegyzék-bejegyzésként akar h…
19102 … felvételéhez kattintson az \<emph\>Új egyéni jegyzék létrehozása\</emph\> ikonra, írja be a jegyz…
19103 …swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3147119	12			0	hu	Tartalomjegyzék-bejegyzések megadásá…
19105 …enter.xhp	0	help	hd_id3150230	13			0	hu	Egyéni bekezdésstílus tartalomjegyzék-bejegyzésként való h…
19106 …indices_enter.xhp	0	help	par_id3150933	14			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
19107 …>Bekezdésstílus\</emph\> mezőben válassza ki a tartalomjegyzékben használni kívánt bekezdésstílust…
19110 …\guide\indices_form.xhp	0	help	tit				0	hu	A tárgymutató és a tartalomjegyzék formázása				2013061…
19111 …_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés; jegyzék formátuma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tarta…
19112 …_form.xhp\" name=\"A tárgymutató és a tartalomjegyzék formázása\"\>A tárgymutató és a tartalomjegy…
19113 …154259	39			0	hu	A \<emph\>Tárgymutató beszúrása\</emph\> párbeszédablakban különböző bekezdésstíl…
19115 …mbbal a tárgymutatóra vagy tartalomjegyzékre, majd válassza a \<emph\>Jegyzék szerkesztése\</emph\…
19118 …			0	hu	A \<emph\>Bekezdésstílus\</emph\> listában kattintson az alkalmazni kívánt stílusra.				20…
19121 …ndices_form.xhp	0	help	hd_id3146878	40			0	hu	Hiperhivatkozás tartalomjegyzék-bejegyzésekhez való …
19122 … kereszthivatkozást hiperhivatkozásként is hozzárendelhet egy tartalomjegyzék bejegyzéseihez.				2…
19123 …ntson a jobb egérgombbal a tartalomjegyzékre, majd válassza a \<emph\>Jegyzék szerkesztése\</emph\…
19128 …telje meg ezt az összes olyan címsorszint esetén, amelyhez hiperhivatkozást kíván rendelni, vagy a…
19129 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűrendes tárgymutatók…
19130 …kmark_value\>jegyzékek; betűrendes tárgymutatók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűrendes tár…
19131 …/guide/indices_index.xhp\" name=\"Betűrendes tárgymutatók létrehozása\"\>Betűrendes tárgymutatók l…
19132 …id3154233	25			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a tárgymutatót be kívánja szúrni.				201…
19134 …iter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3155884	31			0	hu	A \<emph\>Jegyzék\</emph\> lapon válas…
19135 …uide\indices_index.xhp	0	help	par_id3147114	36			0	hu	Ha egy szómutatófájlt kíván használni, válas…
19138 …attintson a jobb egérgombbal a tárgymutatóra, majd válassza a \<emph\>Jegyzék frissítése\</emph\> …
19140 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	tit				0	hu	Irodalomjegyzék lé…
19141 …k létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázisok;irodalomjegyzék létrehozása\</bookma…
19142 …swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék létrehozása\"\>Irodalomjegyzék létre…
19143 …uide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155864	60			0	hu	Az irodalomjegyzék olyan művek listája,…
19144 …de\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3153402	61			0	hu	Irodalomjegyzék-információk tárolása				20…
19145 …	par_id3153414	62			0	hu	Az $[officename] az irodalomjegyzék-információkat egy irodalomjegyzék-ada…
19146 …dices_literature.xhp	0	help	hd_id3154244	63			0	hu	Információ irodalomjegyzék-adatbázisban való tá…
19147 …ext/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Eszközök - Irodalomjegyzék-adatbázis\"\>\<emph\>Eszközök - Iro…
19149 …egyzék-bejegyzés számára a \<item type=\"menuitem\"\>Rövid név\</item\>\<emph/\> mezőben, majd adj…
19150 …0219	66			0	hu	Zárja be az \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Irodalomjegyzék-adatbázis\</item\> a…
19151 …de\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3150242	67			0	hu	Irodalomjegyzék-információk önálló dokumen…
19152 …50945	68			0	hu	Kattintson a dokumentum oda, ahová az irodalomjegyzék-bejegyzést be kívánja szúrni…
19153 …" name=\"Beszúrás - Jegyzékek - Irodalomjegyzék-bejegyzés\"\>\<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Irodal…
19155 …"menuitem\"\>Rövid név\</item\> mezőben írjon be egy nevet az irodalomjegyzék-bejegyzés számára.		…
19158 …p	0	help	par_id3146897	73			0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Irodalomjegyzék-bejegyzés beszúrása\…
19159 …erature.xhp	0	help	hd_id3150741	74			0	hu	Irodalomjegyzék-bejegyzés beszúrása az irodalomjegyzék-a…
19160 …48402	75			0	hu	Kattintson a dokumentum oda, ahová az irodalomjegyzék-bejegyzést be kívánja szúrni…
19161 …id3148421	52			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Irodalomjegyzék-bejegyzés\</emph\> l…
19162 …rature.xhp	0	help	par_id3153231	53			0	hu	Válassza az \<emph\>Irodalomjegyzék-adatbázisból\</emph\…
19163 …>Rövid név\</item\>\<emph/\> mezőben válassza ki a beszúrandó irodalomjegyzék-bejegyzés nevét.				…
19165 …k href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-adatbázis\"\>Irodalomjegyzék-adatbá…
19166 …ndices_literature.xhp	0	help	par_id6367076				0	hu	Bizonyos külső eszközök képesek együttműködni a…
19172 …Szakasz\</item\>\</link\> lehetőséget, és adjon egy nevet a jegyzéknek. Egy különálló dokumentumba…
19174 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	tit				0	hu	Tartalomjegyzék létrehozá…
19176 …\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Tartalomjegyzék létrehozása\"\>Tartalomjegyzék létre…
19178 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id5876949				0	hu	Tartalomjegyzék …
19180 …ntson a \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Jegyzék\"\>\<emph\>Jegyzék\</emph\>\</…
19181 …153746	46			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> mezőben válassza a "Tartalomjegyzék" értéket.				2013061…
19182 …t\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3146856	47			0	hu	Jelölje ki a kívánt beállításokat.	…
19184 …3146896	20			0	hu	Ha egy másik bekezdésstílust akar használni tartalomjegyzék-bejegyzésként, jelöl…
19185 …t\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id3153148	21			0	hu	Tartalomjegyzék frissítéséhez				201…
19186 …iter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153161	22			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19187 …ntson a jobb egérgombbal a tartalomjegyzékre, majd válassza a \<emph\>Jegyzék frissítése\</emph\> …
19188 …hp	0	help	par_id3147066	44			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Összes jegyzék\</emph…
19192 …e\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3155184	31			0	hu	Annyi egyéni jegyzéket készíthet, amennyit cs…
19193 …writer\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3155915	47			0	hu	Egyéni jegyzék létrehozásához				20…
19194 …p	par_id3155867	48			0	hu	Válasszon egy szót vagy szavakat, amelyeket hozzá kíván adni az egyéni j…
19196 …tintson a \<item type=\"menuitem\"\>Jegyzék\</item\> mező melletti \<item type=\"menuitem\"\>Új eg…
19197 …dices_userdef.xhp	0	help	par_id3155886	51			0	hu	Írjon be egy nevet a jegyzék számára a \<item typ…
19200 …writer\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3150231	54			0	hu	Egyéni jegyzék beszúrásához				2013…
19203 …"menuitem\"\>Jegyzék\</item\> lapon válassza ki a \<item type=\"menuitem\"\>Típus\</item\>\<emph/\…
19204 …riter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3146881	56			0	hu	Jelölje ki a kívánt beállításokat.	…
19213 …kép beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; beszúrás szövegbe\</bookmark_value\>\<boo…
19215 …ar_id3149695	1			0	hu	Egy szöveges dokumentumba többféleképpen is beszúrhat képobjektumot.				2013…
19217 …id3154896				0	hu	\<bookmark_value\>képek; beszúrás párbeszédablakból\</bookmark_value\>\<bookmark…
19219 …g.xhp	0	help	par_id3155914	2			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a képet be szeretné szúr…
19221 …graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3156021	4			0	hu	Keresse meg a beszúrni kívánt képfájlt, majd katt…
19222 …p	0	help	par_id3153396	5			0	hu	Alapértelmezésben a beszúrt kép az elé a bekezdés fölé lesz középr…
19233 …3155917				0	hu	\<bookmark_value\>szöveg; kép beszúrása a Draw programból\</bookmark_value\>\<book…
19235 ….xhp	0	help	par_id3153414	3			0	hu	Nyissa meg azt a dokumentumot, amelybe a képet be szeretné szúr…
19240 …ark_value\>beszúrás; Képtárból szövegbe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; beszúrás a Képt…
19242 …ry.xhp	0	help	par_id3155907	2			0	hu	„Fogd és vidd” módszerrel áthúzhat egy képet a Képtárból egy …
19243 …dokumentumba beszúrt képtárobjektum lecseréléséhez tartsa lenyomva a Shift+Ctrl billentyűket, és h…
19244 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	tit				0	hu	Beolvasott kép be…
19245 …_value\>beszúrás;beolvasott képek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; beolvasás\</bookmark_…
19246 …ext/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Beolvasott kép beszúrása\"\>Beolvasott kép besz…
19247 …\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3149692	2			0	hu	Egy beolvasott kép beszúrásához a lap…
19249 …15	4			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a lapolvasóval beolvasott képet be szeretné szúr…
19269 …z beszúrva a kurzorpozíciónál. Beszúródik egy grafikus elválasztót ábrázoló kép.				20130618 17:22…
19270 …beszúrt vonal az aktuális bekezdéshez lesz horgonyozva, és az oldalmargók közé középre lesz rendez…
19272 …úgy is beszúrhatja, ha áthúzza azt a \<emph\>Képtár\</emph\> \<emph\>Vonalzók\</emph\> mappájából …
19274 …umbering.xhp	0	help	tit				0	hu	Számozott és felsorolásjellel ellátott listák vázlatszintjének mód…
19275 …isták;szintek módosítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szintek;vázlatszintek módosítása\</bo…
19276 …tt és felsorolásjellel ellátott listák vázlatszintjének módosítása\"\>Számozott és felsorolásjelle…
19279 …_id3153403	8			0	hu	Ha a sorszám vagy a felsorolásjel és a bekezdés szövege közé egy tabulátort sz…
19280 helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	tit				0	hu	Számozott listák …
19281 …mozott listák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>összekapcsolás;számozott listák\</bookmark_value…
19282 …riter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Számozott listák összevonása\"\>Számozott listák össz…
19284 …de\join_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3149452	34			0	hu	Egymást követő számozott listák összevoná…
19286 …		0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Formázás\</item\> eszköztáron kattintson kétszer a \<item type=…
19289 …t továbbra is tartsa lenyomva, és húzzon egy kijelölést az összevonni kívánt listák minden egyes s…
19290 …		0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Formázás\</item\> eszköztáron kattintson kétszer a \<item type=…
19291 helpcontent2	source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	tit				0	hu	Ugrás egy megadott kön…
19292 …m_id3145778				0	hu	\<bookmark_value\>könyvjelzők; kurzor elhelyezése\</bookmark_value\>\<bookmark…
19293 …iter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Ugrás egy megadott könyvjelzőre\"\>Ugrás egy megadott könyv…
19294 …könyvjelzőre való ugráshoz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>tartsa leny…
19296 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Gyorsbillentyűk használata (…
19298 …r/guide/keyboard.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk ($[officename] Writer kisegítő lehetőségei)\"\>Gyors…
19311 … lefelé nyilat, majd a nyílgombokkal válassza ki a táblázathoz felhasználni kívánt oszlopok és sor…
19322 …iter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3145098	16			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19323 …Kattintson a \<emph\>Kategóriák\</emph\> lista egyik bejegyzésére, majd a \<emph\>Sablonok\</emph\…
19324 …0	hu	Kattintson a \<emph\>Fájlból \</emph\> gombra, keresse meg a használni kívánt stílusokat tart…
19330 …hp	0	help	hd_id3150742	4			0	hu	Stílusok használata, Oldalak számozása, Mezők használata				201306…
19332 …\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155590	6			0	hu	Képek, Rajzok, ClipArt-képek, Betűbűvész				2…
19333 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145083	7			0	hu	Tartalomjegyzék, Tárgy…
19338 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145673	12			0	hu	Körlevelek, Címkék és…
19344 …vigator.xhp	0	help	par_id3153402	2			0	hu	A \<emph/\>Navigátor a dokumentum különböző részeit, pél…
19362 …guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3149966	15			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19364 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
19365 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
19371 …type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</item\> lehetőséget, majd kattintson a \<item type=\"…
19374 …\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3153387	62			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19375 …uence.xhp	0	help	par_id3154250	42			0	hu	Írjon be egy számot az \<emph\>Érték\</emph\> párbeszédab…
19381 …képes sorszámok beszúrni az egész dokumentumban vagy a kijelölt bekezdésekben. A kinyomtatott doku…
19384 …umbering_lines.xhp	0	help	par_id3149640	7			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Sorszámozás\</emph…
19385 …a a \<emph\>Számozás megjelenítése\</emph\> lehetőséget, majd válassza ki a kívánt beállításokat.	…
19388 …mbering_lines.xhp	0	help	par_id3156264	21			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Sorszámozás\</emph…
19400 …ámozást, és ezt alkalmazhatja azokra a bekezdésekre, amelyekhez sorszámokat kíván adni.				2013061…
19406 …53779	30			0	hu	Írjon be egy sorszámot a \<item type=\"menuitem\"\>Kezdőérték\</item\>\<emph/\> me…
19408 …	hu	\<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Eszközök - Sorszámozás\"\>Eszközök - Sorsz…
19412 …k; számozás eltávolítása/megszakítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törlés;számozás listákba…
19415 …172612				0	hu	Ha számozott címsorokat szeretne, válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
19418 …\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3153366	23			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19420 … eszköztáron. Ha a dokumentumot HTML formátumban menti el, külön számozott lista bekezdések készül…
19424 …22			0	hu	Adja meg a lista kezdőszámát a \<item type=\"menuitem\"\>Kezdőérték\</item\> mezőben.			…
19428 …mark_value\>\<bookmark_value\>kézi oldaltörések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;old…
19434 …3149641	7			0	hu	Kattintson azon oldal első karaktere elé, amely a kézi oldaltörést követi.				201…
19436 …\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3149624	10			0	hu	Egy táblázat előtt álló kézi oldaltörés törlés…
19442 …value\>oldalstílusok;hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hátterek; különböző oldalak\</bo…
19450 …hu	A \<emph\>Következő stílus\</emph\> mezőben válassza ki a következő oldalra alkalmazni kívánt o…
19454 …			0	hu	A fent lévő listapanelen válassza ki, hogy egy adott színt vagy egy képet szeretne. Ezután…
19457 … egy olyan oldalstílust, amely egy oldalhátteret használ. További információkért lásd: \<link href…
19460 …N108A2				0	hu	Kattintson duplán arra az oldalstílusra, amely az alkalmazni kívánt oldalhátteret h…
19462 … egy olyan oldalstílust, amely egy oldalhátteret használ. További információkért lásd: \<link href…
19468 …e\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108DF				0	hu	Ha a jelenlegi és az utána következő összes oldal…
19469 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108E2				0	hu	Ha később mód…
19476 …enumbers.xhp	0	help	par_id8611102				0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Oldalszám\</emph\>…
19477 … szám helyett az "Oldalszám" szöveget látja, válassza a \<emph\>Nézet - Mezők\</emph\> lehetőséget…
19478 …agenumbers.xhp	0	help	par_id2678914				0	hu	Mindazonáltal ezek a mezők változtatják a helyüket, ha…
19481 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id6111941				0	hu	Tegyük fel, hog…
19487 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9029206				0	hu	Tegyük fel, hog…
19488 ….xhp	0	help	par_id3032319				0	hu	Kattintson közvetlenül az oldalszámmező előtt. Megjelenik a \<em…
19489 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9139378				0	hu	Válassza ki a k…
19491 …genumbers.xhp	0	help	par_id1558885				0	hu	Tegyük fel, hogy egyes lapokat római számmal, majd az e…
19492 …n ehhez különböző oldalstílusok szükségesek. Az első oldalstílus élőlába olyan oldalszámmezőt tart…
19493 ….xhp	0	help	par_id18616				0	hu	A két oldalstílust oldaltöréssel kell elválasztani. A Writerben va…
19494 …emph\> történik egy olyan oldal végén, amelyet egy másik oldalstílusú oldal követ.				20130618 17:…
19495 …követi. Ennek megjelenítéséhez megnyomhatja az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=…
19499 … jobb: kézzel beszúrt oldaltörések az oldalstílusok között, vagy az automatikus váltás használata.…
19505 …id2318796				0	hu	Ennek hatására a címoldal stílusa "Első oldal" lesz, és a következő oldal automa…
19506 …tt” oldalstílusba, vagy beszúrhat élőlábakat mindkét oldalstílusba, de különbözőképp formázott old…
19507 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id5298318				0	hu	Egy kézzel beszú…
19511 …0	hu	A kijelölt oldalstílus lesz használva az aktuális bekezdéstől kezdve a következő stílusváltás…
19513 …xhp	0	help	bm_id9683828				0	hu	\<bookmark_value\>oldalstílusok;tájolás/hatókör\</bookmark_value\>…
19515 …dalra. Ha megnyit egy létező szöveges dokumentumot, lehet, hogy a különböző oldalakra különböző st…
19518 …eges dokumentum minden oldala azonos stílusú, akkor az oldal tulajdonságait közvetlenül módosíthat…
19525 …9324				0	hu	Ennek a súgóoldalnak a végén részletesen ismertetjük az oldalstílusok hatókörét. Ha n…
19526 …iát. Egy meglévő oldalstílus alapján létrehozhat új oldalstílust, de amikor később módosítja a for…
19532 …et az új stílust használó oldalt követő oldalra szeretne alkalmazni. A súgóoldal végén olvassa el …
19536 …lstílusok aktuális hatókörében az összes oldal megváltozik. Ha a „következő stílus” eltérő, akkor …
19537 …\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id6082949				0	hu	Az oldalstílusok hatóköre				20130618 17:22…
19538 …858668				0	hu	Az %PRODUCTNAME programban ügyelni kell az oldalstílusok hatókörére, azaz arra, hog…
19540 …tílus erre egy példa. Ezt úgy kell beállítani, hogy egy másik oldalstílust „következő stílusként” …
19541 …következő oldaltörésig. A következő oldaltörés automatikusan megjelenik, amikor a szöveg átfut a k…
19542 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id2118594				0	hu	Ha kézi old…
19543 …er\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id166020				0	hu	Oldalstílus hatókörének kézi beállítása			…
19544 …következő stílust” a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Oldal - Szervező\</item\> lapon. Ehelyet…
19545 …0	help	par_id6062196				0	hu	„Oldaltörés stílussal” tulajdonságot beszúrhat közvetlenül a kurzor á…
19562 …riter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3145110	15			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19563 …d3156252	16			0	hu	Ha az egyedi oldalbeállításokat csak az aktuális oldalra kívánja használni, a \…
19567 …help	par_id3154873	22			0	hu	Kattintson arra az oldalra, amelyre alkalmazni kívánja az oldalstílus…
19574 …tem\"\>Stílus\</item\>\<emph/\> mezőben válassza ki a kézi oldaltörést követő oldalra alkalmazni k…
19577 …\>nyomtatás; önálló brosúrák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>füzet nyomtatása\</bookmark_value…
19579 …azt jelenti, hogy a Writer két oldalt nyomtat ki a papír minden egyes oldalára, így ha összehajtja…
19580 …brochure.xhp	0	help	par_idN106DE				0	hu	Amikor egy brosúraként kinyomtatni kívánt dokumentumot ho…
19585 …	Ha a nyomtatója képes kétoldalas nyomtatásra, használja a nyomtatóbeállításoknál a "kétoldalas - …
19592 …lue\>nyomtatási elrendezés ellenőrzései\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>könyvnézet\</bookmark_…
19594 …r_id3149847	34			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl\</emph\> - \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> lehetőség…
19595 …guide\print_preview.xhp	0	help	par_id3155055	35			0	hu	A \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> eszköztár…
19596 …e\print_preview.xhp	0	help	par_idN1067F				0	hu	Egy dokumentum kicsinyített képének nyomtatásához …
19597 …mentum átlapozásához használja a nyílbillentyűket vagy a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> eszköztár…
19598 …href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"Fájl - Nyomtatási kép\"\>Fájl - Nyomtatási kép\</link…
19604 …iter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3155055	31			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19608 …nk href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Fájl - Nyomtatási kép\"\>Fájl - Nyomtatási kép\</link…
19610 …088				0	hu	\<bookmark_value\>kiválasztás;papírtálcák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>papírtál…
19612 …lp	par_id3155858	2			0	hu	Ha a dokumentum különböző oldalaihoz eltérő papírforrást kíván megadni, …
19616 …=\"menuitem\"\>Papírtálca\</item\>\<emph/\> mezőben válassza ki a használni kívánt papírtálcát.			…
19619 …nter_tray.xhp	0	help	par_id3149616	5			0	hu	Alkalmazza az oldalstílusokat a kívánt oldalakra.				2…
19630 …k;feloldás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;cellák védelme/feloldása\</bookmark_valu…
19632 …ME\</item\> Writer tartalmának módosítása, törlése vagy megtekintése elleni különböző védelmi lehe…
19640 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146081	35			0	hu	Cellák védelme …
19646 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
19654 …8	47			0	hu	A helyi menüből válassza a \<emph\>Jegyzék szerkesztése\</emph\> lehetőséget. A Jegyzé…
19656 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
19657 …8	50			0	hu	A helyi menüből válassza a \<emph\>Jegyzék szerkesztése\</emph\> lehetőséget. A Jegyzé…
19658 …, majd nyissa meg a helyi menüt a Navigátorban, és válassza a \<emph\>Jegyzék - Csak olvasható\</e…
19662 …rk_value\>táblázatok; kereszthivatkozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; kereszthivatkoz…
19664 …amely utóbbi \<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"mezőként\"\>mezőként\</link\> ke…
19665 …xhp	0	help	par_id3155860	21			0	hu	A feliratokat és könyvjelzőket tartalmazó objektumok használhat…
19669 …	par_id3153408	40			0	hu	Jelölje ki a kereszthivatkozás céljaként használni kívánt szöveget.				20…
19672 … a \<emph\>Név\</emph\> mezőbe. A kijelölt szöveg megjelenik az \<emph\>Érték\</emph\> mezőben.			…
19674 …lp	par_id3156257	45			0	hu	Hagyja nyitva a párbeszédablakot, és folytassa a következő szakasznál.	…
19684 …2	30			0	hu	A kereszthivatkozások a legtöbb objektumra mutathatnak, például képekre, rajzobjektumo…
19685 …123	14			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a kereszthivatkozást be kívánja szúrni.				201…
19693 …es.xhp	0	help	par_id3153594	51			0	hu	Egy dokumentum kereszthivatkozásainak kézi frissítéséhez nyo…
19694 …nüparanccsal válthat a hivatkozásnevek és hivatkozástartalmak megjelenítése között.				20130618 17…
19698 …references_modify.xhp	0	help	par_id3153132	2			0	hu	Kattintson a módosítani kívánt kereszthivatkoz…
19699 …átja a kereszthivatkozások mezőárnyékolását, válassza a \<emph\>Nézet - Mezők árnyékolása\</emph\>…
19700 …dify.xhp	0	help	par_id3149611	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> lehetőséget…
19701 …iter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3145101	7			0	hu	Végezze el a kívánt beállításokat, …
19702 … dokumentumban található kereszthivatkozások közötti lapozáshoz használja a \<item type=\"menuitem…
19704 …\>soregyen;oldalak és bekezdések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>térközök;soregyenes szöveg\</…
19712 …writer\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10682				0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19713 …istertrue.xhp	0	help	par_idN10685				0	hu	Válassza ki a kivételként kezelni kívánt bekezdéseket, m…
19714 …Nyissa meg a Stílusok és formázás ablakot, kattintson a kivételként kezelni kívánt bekezdésstílusr…
19720 …z Automatikus javítás funkciót a mondatközi sortörések eltávolításához. Nem kívánt sortörések péld…
19721 …_id3153413	3			0	hu	Ez az Automatikus javítás funkció csak olyan szövegen működik, amely „Alapérte…
19722 …	0	help	par_id3153138	5			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
19723 …a vonatkozó százalékérték minimális értékének módosításához kattintson duplán a beállításra a list…
19728 helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűjellemzők alapállapo…
19729 …k; alapállapotba állítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűkészletek; alapállapotba állítás\…
19730 …ext/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Betűjellemzők alapállapotba állítása\"\>Betűjellemzők …
19731 helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	par_id3154091	27			0	hu	A kézi formá…
19732 …ide\reset_format.xhp	0	help	par_id3155854	28			0	hu	A meglévő szöveg összes közvetlen formázásának…
19739 helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	tit				0	hu	Vonalzók használata				20130618…
19740 …k;vonalzók használata\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vízszintes vonalzók\</bookmark_value\>\<…
19741 …variable id=\"ruler\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\"\>Vonalzók használata\</link\>\…
19742 …k megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a \<emph\>Nézet - Vonalzó\</emph\> lehetőséget. A fü…
19744 …er\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3155175	3			0	hu	Egy oldal margóit a vonalzók végein levő kitöltöt…
19753 …r_id0509200916345516				0	hu	Helyettesítő karakterek vagy helykitöltők használhatók egyes meg nem …
19758 …g\</item\> mezőbe írja be a keresési kifejezést és az esetlegesen használni kívánt helyettesítő ka…
19760 helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	hd_id3153401	52			0	hu	Példák regul…
19762 …lőfordulásának helyettesítő karaktere egy csillag (*). Például: az "123*" a következőket találja m…
19774 …ter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3153397	17			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19781 …zúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frissítés;hivatkozott szakaszok, kézzel\</bookmark_valu…
19785 …son a dokumentumban oda, ahová egy új szakaszt kíván beszúrni, vagy válassza ki a szakasszá átalak…
19792 … az $[officename] rákérdez, akarja-e frissíteni a szakaszok tartalmát. Egy hivatkozás kézi frissít…
19799 …\section_insert.xhp	0	help	par_id3155882	37			0	hu	Keresse meg a hivatkozni kívánt szakaszt tartal…
19805 …id3153128	2			0	hu	A szakaszok névvel ellátott szövegblokkok, amelyek olyan képeket vagy objektumo…
19808 …help	par_id3149647	20			0	hu	Más $[officename]-dokumentumok szövegének vagy képeinek újrahasznosít…
19812 …t\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3153367	39			0	hu	Egy új bekezdés közvetlenül a szakasz …
19814 …154255	41			0	hu	Szakaszokat egy létező szakaszba is beszúrhat. Például egy két hasábot tartalmazó…
19818 …html.xhp	0	help	bm_id3145087				0	hu	\<bookmark_value\>szöveges dokumentum; közzététel HTML formát…
19820 …egy oldaltörést rendelhet hozzá egy adott címsor-bekezdésstílushoz, így egy különálló HTML-oldal j…
19821 …képe JPEG formátumban kerül mentésre. A HTML-dokumentum neve előtagként hozzá lesz fűzve a képfájl…
19822 …például a "Címsor 1" stílust azokra a bekezdésekre, ahol egy új HTML-oldalt kíván létrehozni.				2…
19823 …p	par_id3156100	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Küldés - HTML-dokumentum készítése\</emph\> leh…
19826 …\shortcut_writing.xhp	0	help	tit				0	hu	Szövegformázás alkalmazása gépelés közben				20130618 17:…
19827 …közben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás; gépelés közben, félkövér\</bookmark_value\>\<…
19828 …ting.xhp\" name=\"Szövegformázás alkalmazása gépelés közben\"\>Szövegformázás alkalmazása gépelés …
19830 …e\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3155861	14			0	hu	Jelölje ki a formázni kívánt szöveget.				20…
19833 …\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk szöveges dokumentumokhoz\"\>Gyorsbillentyű…
19834 …f=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk az $[officename] programban\"\>Gyorsbillenty…
19835 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	tit				0	hu	Intelligens címkék használa…
19836 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus javítás funkció; intelligens címkék\</bookmark_v…
19837 …ttags\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\"\>Intelligens címkék használata\</link\>\…
19838 …ns címkék további információt vagy funkcionalitást adnak hozzá a Writer-dokumentum egyes szavaihoz…
19839 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id9298379				0	hu	Intelligens címkék…
19840 …448				0	hu	Az intelligens címkék \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>kiterjesztése…
19841 …gs.xhp	0	help	par_id2508621				0	hu	Intelligens címke telepítéséhez tegye a következőt:				2013061…
19842 …A másik lehetőség az, hogy az %PRODUCTNAME \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő…
19844 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id8142338				0	hu	Intelligens címkék…
19845 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
19846 … arról, hogy a Ctrl+kattintás segítségével nyitható meg az Intelligens címkék menü. Ha nem használ…
19847 …k menüben megjelennek a lehetséges műveletek, amelyek az adott intelligens címkére definiálva vann…
19848 …swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id2376476				0	hu	Az intelligens címkék engedélyezése és til…
19849 …k\</link\> lap látható lesz az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítás beállítása…
19852 …	\<bookmark_value\>helyesírás-ellenőrzés; szöveges dokumentumok ellenőrzése kézzel\</bookmark_valu…
19855 …maszótár. Minden szótár csak egy nyelvhez jó. A nyelvhelyesség-ellenőrzőket külön kiterjesztésként…
19858 …lcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149836	44			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Helyesírás és nyel…
19860 …uide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149861	46			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19872 …list_fillformat.xhp	0	help	par_id3153128	33			0	hu	Kattintson az alkalmazni kívánt stíluskategória…
19874 …t. Ha egynél több elemre akarja alkalmazni a stílust, húzással jelölje ki a kívánt elemeket, majd …
19880 …ter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3149829	35			0	hu	Új stílusok kézzel formázott kijel…
19882 …ylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3153402	42			0	hu	Kattintson a létrehozni kívánt stíluskategória…
19883 … ahonnan a stílust ki akarja másolni, például egy olyan bekezdésre, amelyre kézi formázást alkalma…
19889 …ylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154258	45			0	hu	Kattintson a létrehozni kívánt stíluskategória…
19890 …		0	hu	Válasszon ki legalább egy karaktert vagy egy objektumot az átmásolni kívánt stílusból. Olda…
19899 …e\stylist_update.xhp	0	help	par_id3156107	47			0	hu	Kattintson a frissíteni kívánt stíluskategória…
19900 …stílust át akarja másolni. Például kattintson egy olyan bekezdésbe, amelyre kézi formázást alkalma…
19901 …id3153402	42			0	hu	A Stílusok és formázás ablakban kattintson a frissíteni kívánt stílusra.				20…
19903 …ezkedő szöveg kézzel hozzáadott formázási jellemzői adódnak hozzá a Stílusok és formázás ablakban …
19908 …0	help	par_id3155917	2			0	hu	Jelölje ki a felső vagy alsó indexbe helyezni kívánt szöveget.				20…
19909 …writer\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3155865	28			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
19913 …ink href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Eszközök - Automatikus javítás - Csere\"\>Eszközök…
19914 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák egyesítése és …
19915 …k; egyesítés/felosztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; cellák egyesítése\</bookmar…
19916 …ef=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Cellák egyesítése és felosztása\"\>Cellák egy…
19918 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id3463850				0	hu	Cellák egyes…
19920 …llmerge.xhp	0	help	par_id6301461				0	hu	Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák egyesítése\</emph\> …
19921 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id9156468				0	hu	Cellák felos…
19922 …_cellmerge.xhp	0	help	par_id3415936				0	hu	Helyezze a kurzort a felosztani kívánt cellába.				201…
19923 …llmerge.xhp	0	help	par_id4044312				0	hu	Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák felosztása\</emph\> …
19924 …	help	par_id634174				0	hu	Egy párbeszédablak lehetővé teszi, hogy a cellát két vagy több cellára,…
19926 …kmark_value\>\<bookmark_value\>cellák felosztása;billentyűzettel\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
19931 …chinline\> billentyűt a balra nyíl illetve jobbra nyíl billentyű megnyomása közben.				20130618 17…
19942 …E-objektumok; táblázatok beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák;beszúrás munkafüzete…
19954 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3145097	67			0	hu	Adja meg a k…
19956 …guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149594	44			0	hu	Nyissa meg a beszúrni kívánt cellatartományt…
19959 …rt.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	hu	A szöveges dokumentumban tegye a következők egyikét:				2013…
19960 …artomány beillesztésre kerül mint OLE objektum. A cellák tartalmának szerkesztéséhez kattintson ké…
19961 …erkesztés - Irányított beillesztés\</emph\> lehetőséget, és az alábbi opciók közül válasszon.				2…
19979 …guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3151116	39			0	hu	Nyissa meg a beszúrni kívánt cellatartományt…
19996 …0633				0	hu	Egy táblázat egérrel való kiválasztásához vigye az egérmutatót közvetlenül a táblázat…
19999 …k; nagyítás és kicsinyítés a szöveges táblákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tábla cellák; …
20004 …swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3145109				0	hu	Oszlopok és cellák szélességének módosí…
20006 …riter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3149587				0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
20011 …ing.xhp	0	help	par_id3153364				0	hu	Az oldal bal széle és a táblázat széle közötti távolság növel…
20012 …k viselkedését megadhatja az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%…
20018 …			0	hu	A táblázat szélességének és magasságának módosításához tegye a következők egyikét:				2013…
20019 …son a táblázat belsejébe. A vonalzókon húzza el a fehér és a szürke terület közötti határt a táblá…
20021 …g.xhp	0	help	par_id5009308				0	hu	Szöveg táblázat széléhez tördeléséhez és két táblázat egymás me…
20024 …ák relatív elosztása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; szélesség hozzáigazítása bill…
20026 helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	par_id3149835	12			0	hu	Cellák, sorok é…
20028 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
20030 …k, és a szélesebb cellák szélessége jobban csökken, mint a szűkebbeké. Ha például kiszélesít egy c…
20036 …help	par_id3155915	64			0	hu	Hozzon létre egy dokumentumot, és adja hozzá a kívánt tartalmat és fo…
20048 …ault.xhp	0	help	par_id3149838	102			0	hu	Hozzon létre egy dokumentumot és a kívánt tartalmat, vala…
20051 …lt.xhp	0	help	par_id3153409	114			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Kategóriák\</item\> listában vá…
20058 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149582	111			0	hu	A két l…
20061 …e\>\<bookmark_value\>szervezés; sablonok (kézikönyv)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sablonok;…
20063 …hu	A sablon egy olyan dokumentum, amely meghatározott formázási stílusokat, képeket, táblázatokat,…
20065 …re megadott sablont\"\>előre megadott sablont\</link\> tartalmaz, amelyeket különböző dokumentumok…
20073 …	par_id3149811	19			0	hu	Jelölje ki azt a rajzobjektumot, amely az animálni kívánt szöveget tartal…
20074 …hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Objektum - Szövegjellemzők\</item\> lehetőséget…
20075 …hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Hatások\</item\>\<emph/\> mezőben adja meg a kívánt animációt.				2…
20078 …k_value\>\<bookmark_value\>nagybetűk;váltás kisbetűkre\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átváltá…
20083 …text_capital.xhp	0	help	par_id3147420	9			0	hu	Válassza ki a nagybetűsíteni kívánt szöveget.				20…
20084 …ter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149841	10			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
20086 …nagybetűsítés típusát. A „Nagybetűk” a kijelölésben található összes karaktert nagybetűvé alakítja…
20088 …text_capital.xhp	0	help	par_id3149964	12			0	hu	Válassza ki a kisbetűsíteni kívánt szöveget.				20…
20089 …ter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149606	13			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
20091 …ot, kattintson a Betűhatások fülre, és a Hatások mezőben válassza a „Kisbetűk” lehetőséget.				201…
20092 …t_centervert.xhp	0	help	tit				0	hu	Keret használata szöveg oldalon történő középre igazításához		…
20093 …középre igazítás oldalakon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>középre igazítás; szövegkeretek old…
20094 …e=\"Keret használata szöveg oldalon történő középre igazításához\"\>Keret használata szöveg oldalo…
20095 …	par_id3155920	78			0	hu	Jelölje ki azt a szöveget, amelyet az oldalon közepére kíván igazítani.		…
20104 …közvetlen kurzorral\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>közvetlen kurzor; beállítások\</bookmark_v…
20106 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_id3155908	25			0	hu	A közv…
20107 …közvetlen kurzor viselkedésének beállításához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\…
20108 …_cursor.xhp	0	help	par_idN106A3				0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök\</item\> eszköztáron…
20113 …ú üres sort és (ha e beállítás engedélyezve van) tabulátorokat, valamint szóközöket is.				2013061…
20119 …gy bekezdésre, válassza a \<emph\>Bekezdés\</emph\> lehetőséget, adja meg a kívánt beállításokat, …
20122 … A Betűbűvész ablak megnyitásához kattintson a Rajzoló eszköztár Betűbűvész-képtár ikonjára.				20…
20126 …frame.xhp	0	help	par_id3149842	65			0	hu	A szövegkeret egy tároló szöveg és képek számára, amelyet…
20128 …e\text_frame.xhp	0	help	par_id3149961	5			0	hu	Jelölje ki a keretbe bevonni kívánt szöveget.				20…
20131 …övegkeret tartalmának szerkesztéséhez kattintson a keretbe, és végezze el a kívánt módosításokat.	…
20133 …za el a keret egyik élét vagy sarkát. A keret arányainak megőrzéséhez húzás közben tartsa lenyomva…
20135 …54262	99			0	hu	Bármely Writer-szövegkeret beállítható úgy, hogy a szöveg a képernyőn megjelenjen,…
20141 …help	par_id3153025	71			0	hu	Kattintson az összekapcsolni kívánt keret élére. Kijelölőfogantyúk je…
20148 …\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3145559	79			0	hu	A forráskeretnek nincs következő hivatkozása.…
20149 …guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3145577	81			0	hu	A forrás- és a célkeret közül egyik sem tartal…
20156 …xhp	0	help	par_id1031200810571916				0	hu	A kurzor mozgatásához nyomja le a következő táblázatban …
20157 …ek kiválasztásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt is a kurzor mozgatása közben.				20130618 17…
20194 …ide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154415	71			0	hu	Kattintson az objektumon kívülre, majd kattints…
20197 …<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Rajzfunkciók megjelenítése\"\>Rajzfunkciók megje…
20199 …textdoc_inframe.xhp	0	help	bm_id3155185				0	hu	\<bookmark_value\>szakaszok;külső tartalom beszúrá…
20204 …e\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149839	31			0	hu	Keresse meg a beszúrni kívánt szöveges dokume…
20214 …ha a forrásdokumentum módosul. A szakasz tartalmának kézi frissítéséhez válassza az \<emph\>Eszköz…
20216 …>elválasztás;kézi/automatikus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus elválasztás a szöveg…
20218 …szerint az $[officename] a következő sorba helyezi azt a szót, amely nem fér ki egy adott sorba. E…
20228 …apértelmezett" bekezdésstílusban, majd alkalmazza a stílust az elválasztani kívánt bekezdésekre.		…
20230 …	help	par_id3149867	55			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az elválasztani kívánt bekezdésstílusr…
20237 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help					0	hu	Szavak kézi elválasztásához…
20238 …sztójel gyors beszúrásához kattintson arra a szóra, amelybe elválasztójelet kíván szúrni, majd nyo…
20239 … akkor a szó csak kézi elválasztójelnél kerül elválasztásra. Automatikus elválasztás során ez a sz…
20240 …r\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3154847	60			0	hu	Kijelölés szövegének kézi elválasztásához		…
20242 …\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3155886	26			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Elválasztá…
20248 …829	7			0	hu	Jelölje ki azokat a bekezdéseket, amelyekhez felsorolásjeleket kíván hozzáadni.				20…
20249 …		0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Formázás\</item\> eszköztáron kattintson kétszer a \<item type=…
20255 … számozás be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás;számozott listák\</bookmark_value\>\<…
20265 …bm_id3155174				0	hu	\<bookmark_value\>számozás; kézi/stílusokkal\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
20267 …ter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149818	26			0	hu	Egy bekezdésre kézzel és bekezdésstíl…
20268 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	hd_id6140629				0	hu	Számozás kéz…
20269 …t\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3155866	33			0	hu	Számozás kézi alkalmazásához ka…
20270 …er\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3153405	27			0	hu	Nem alkalmazhat kézi számozást a Stílu…
20271 …item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan beszámozza a következő bekezdést. A…
20282 …ype=\"menuitem\"\>Számozási stílus\</item\> mezőben válassza ki a használni kívánt számozás típusá…
20286 …ue\>lexikon; lásd: szókincstár\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szinonimák a szókincstárban\</b…
20290 …ing_thesaurus.xhp	0	help	par_id3155867	39			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Szókincstá…
20291 …swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3149848	40			0	hu	A Szinonimák listából válasszon k…
20292 … nyílgombjaival is kiválaszthat egy elemet. Az Enter billentyű cserél, a szóköz kikeres.				201306…
20295 …services.openoffice.org/\"\>Kiterjesztések\</link\> weboldaláról telepíthet különféle nyelvekhez s…
20296 …an telepítve szókincstár, akkor a szó helyi menüjében benne lesz a Szinonimák almenü. Ebből az alm…
20301 …yeket a felhasználó gyakran használ az aktuális munkafolyamat alatt. Amikor később beírja a szó el…
20302 …is van, amely megfelel a beírt három betűnek, akkor az elérhető lehetőségek közötti lapozáshoz nyo…
20307 …p	0	help	par_idN107A5				0	hu	 Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
20314 …tem type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai - Szókiegészítés\</item\> lehető…
20315 …\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107C6				0	hu	Kiegészítő szóköz beszúrása				20130…
20316 …ord_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B03				0	hu	Válassza a \<emph\>Szóköz hozzáfűzése\</emph…
20317 …zóköz karakter akkor kerül beszúrásra, amikor beírja az automatikusan kiegészített szó utáni szó e…
20319 …bbi billentyűvel\</emph\> mezőben válassza ki azt a billentyűt, amellyel el kívánja fogadni a fela…
20329 … mindig egy adott, automatikus szókiegészítésben megtalálható szakkifejezés-készlettel indulhat.		…
20330 …ntumot, amely azon kifejezéseket tartalmazza, amelyeket a szókiegészítéshez kíván használni.				20…
20334 …ikusan begyűjtheti a szavakat, így a szókiegészítés-funkció egy megadott szókészlettel indulhat.		…
20338 …ue\>szöveg; szavak/karakterek száma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűk; számolás\</bookmark…
20341 …de\words_count.xhp	0	help	par_id3149821	5			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Szavak száma\</emp…
20343 …aktersorozat, amely két szóköz között helyezkedik el, szónak számít. A tabulátorok, sortörések és …
20344 helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	par_id1116200901133985				0	hu	A kötő…
20345 …lp	par_id111620090113399				0	hu	A szavak betűk, számok és különleges karakterek keverékéből állha…
20348 …2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveg körbefuttatása objektumok körül				…
20349 …körbefuttatása objektumok körül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>körvonalszerkesztő\</bookmark_…
20350 …xt/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Szöveg körbefuttatása objektumok körül\"\>Szöveg körbefuttatása…
20351 …text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id4792321				0	hu	Szöveg körbefuttatása objektumok körül				…
20353 …um - Körbefuttatás\</emph\> lehetőséget, majd válassza ki az alkalmazni kívánt körbefuttatási stíl…
20354 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3155859	4			0	hu	Az aktuális körbefutt…
20358 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3153370	5			0	hu	Adja meg a kívánt beá…
20360 …rce\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id3154247	17			0	hu	Egy kép körbefuttatási körvonalának …
20361 …wrap.xhp	0	help	par_id3154262	18			0	hu	Módosíthatja az alakzatot, amely körül körbefut a szöveg.	…
20362 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154860	19			0	hu	Jelölje ki a képet, …
20363 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3150231	7			0	hu	Új körvonal rajzolásá…
20369 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150211	230			0	hu	Nincs körbefuttatá…
20377 …p	par_id3150260	268			0	hu	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Ugrás a következő parancsfájlh…
20385 …	\<variable id=\"html\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Küldés - HTML-dokumentum készítése\</emph\> leh…
20386 …zdje el kinyomtatni a dokumentumot. Válaszoljon igennel arra a kérdésre, hogy körlevelet kíván-e n…
20397 …6			0	hu	\<variable id=\"feldbefehl\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> lehetőséget…
20403 …	0	hu	\<variable id=\"lit\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Irodalomjegyzék-bejegyzés\</emph\> l…
20409 …0\00000403.xhp	0	help	par_id3153248	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Mezők árnyalása\</emph\> l…
20415 …00403.xhp	0	help	par_id3154508	7			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
20419 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154640	10			0	hu	Az Eszközök eszközt…
20427 …0000404.xhp	0	help	par_id3154654	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők\</emph\> lehetőséget…
20428 …6	90			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Mezők\</emph\> (beszúrt mezők) lehetős…
20429 …		0	hu	\<variable id=\"feldbefehldatum\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Dátum\</emph\> leh…
20430 …0	hu	\<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Idő\</emph\> lehet…
20431 …\<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Oldalszám\</emph\>…
20432 …\<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Oldalak száma\</em…
20433 …		0	hu	\<variable id=\"feldbefehlthema\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Tárgy\</emph\> leh…
20434 …		0	hu	\<variable id=\"feldbefehltitel\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Cím\</emph\> lehet…
20435 …		0	hu	\<variable id=\"feldbefehlautor\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Szerző\</emph\> le…
20436 ….xhp	0	help	par_id3148386	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb mezők\</emph\> lehe…
20438 …00404.xhp	0	help	par_id3147174	5			0	hu	A Beszúrás eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
20440 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153619	6			0	hu	Mezők beszúrása				2…
20441 …56			0	hu	\<variable id=\"felddokument\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb - Dokumentum…
20442 …000404.xhp	0	help	par_id3154692	51			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb - Kereszthiv…
20444 …			0	hu	\<variable id=\"feldfunktionen\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb - Függvények…
20445 …	0	hu	\<variable id=\"felddokumentinfo\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb - Dokumentum…
20446 …<variable id=\"feldvariablen\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb - Változók\</emph\> fü…
20447 …5			0	hu	\<variable id=\"felddatenbank\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb - Adatbázis\…
20449 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
20456 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
20458 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148968	10			0	hu	Lábjegyzet közvetle…
20460 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147076	66			0	hu	Végjegyzet közvetle…
20466 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
20472 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
20476 …id=\"inhaltsverz\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Irodalomjegyzék-bejegyzés\</emph\> l…
20478 …eichnisverz1\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület. \</v…
20479 …e id=\"verz2\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (a tí…
20480 …emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus a Tartalo…
20481 … id=\"verz22\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a…
20482 …<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus az Ábraj…
20483 …emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus a Tábláza…
20484 … id=\"verz25\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a…
20485 …mph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus az Objektu…
20486 …mph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus az Irodalo…
20487 …id=\"verz28\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek  - Jegyzék\</emph\> fület, jelö…
20489 …zékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus a Tartalomjegyzék). \</variable\>				2…
20491 …egyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus az Ábrajegyzék). \</variable\>				2…
20492 …zékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus a Táblázatjegyzék). \</variable\>				2…
20494 …ékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus az Objektumjegyzék). \</variable\>				2…
20495 …ékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus az Irodalomjegyzék). \</variable\>				2…
20496 …"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - \</emph\>\<emph\>Irodalomjegyzék-bejegyzés\</emph\> l…
20498 …		0	hu	\<variable id=\"briefumschlag\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Boríték\</emph\> lehetőséget…
20499 …	0	hu	\<variable id=\"umschlagb\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Boríték - Boríték\</emph\> fület.…
20500 …5	26			0	hu	\<variable id=\"formatbr\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Boríték - Formátum\</emph\> …
20501 …	27			0	hu	\<variable id=\"druckerbr\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Boríték - Nyomtató\</emph\> …
20504 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
20506 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151229	35			0	hu	Keret kézi beszúrás…
20509 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
20514 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
20521 …lp	par_id3153618	12			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Bekezdés - Iniciálék\</emph\> fület.				2…
20522 …> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Módosítás/Új - Iniciálék\</emph\> fület.				2…
20546 …id=\"eingabe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Gépelés közben\</emph\> lehető…
20553 … \<emph\>Beszúrás - Kép - Fájlból\</emph\> lehetőséget (ha ki van választva kép) \</caseinline\>\<…
20554 …	0	hu	A \<emph\>Kép\</emph\> eszköztáron (ha ki vannak választva képek), kattintson a következőre:…
20577 …0	help	par_id3148792	148			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> lehetőség…
20587 …00405.xhp	0	help	par_id3154351	79			0	hu	Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák egyesítése\</emph\> …
20588 …ar_id3154370	80			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
20590 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150662	81			0	hu	Cellák egyesítése		…
20591 …00405.xhp	0	help	par_id3154024	82			0	hu	Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák felosztása\</emph\> …
20592 …ar_id3154042	83			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
20594 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150616	84			0	hu	Cellák felosztása		…
20601 …ból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				201306…
20605 …ból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				201306…
20610 …r_id3149591	100			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
20616 …ból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				201306…
20620 …ból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				201306…
20626 …r_id3150813	112			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
20632 …r_id3155328	115			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
20641 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök menü				20130618 17:22…
20642 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3154279	1			0	hu	Eszközök menü				2013…
20643 …50710	2			0	hu	\<variable id=\"silbentrennung\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Elválasztá…
20644 …ar_idN105A1				0	hu	\<variable id=\"wordcount\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Szavak száma\</emp…
20645 …	13			0	hu	\<variable id=\"kapitelnumerierung\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
20646 …40			0	hu	\<variable id=\"kapitelnumerierung1\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
20647 …1	33			0	hu	\<variable id=\"zeilennumerierung\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Sorszámozás\</emph…
20648 …1			0	hu	\<variable id=\"fussnoteneinstellung\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Lábjegyzetek/végje…
20649 …id3153669	15			0	hu	\<variable id=\"fussnoten\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Lábjegyzetek/végje…
20650 …_id3150972	32			0	hu	\<variable id=\"endnoten\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Lábjegyzetek/végje…
20652 …id3150833	17			0	hu	\<variable id=\"sortieren\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Rendezés\</emph\> …
20653 …r\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149692	18			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök- Számolás\</emph\> l…
20655 …55174	19			0	hu	\<variable id=\"aktualisieren\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés\</emph\>…
20656 …	20			0	hu	\<variable id=\"seitenformatierung\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Oldala…
20657 …\<variable id=\"aktuellesverz\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Aktuális jegyzék\</emp…
20658 …	0	hu	\<variable id=\"alleverz\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Összes jegyzék\</emph…
20659 …par_id3151249	35			0	hu	\<variable id=\"alles\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Összes…
20660 …406.xhp	0	help	par_id3154839	36			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Mezők\</emph\> l…
20662 …148970	37			0	hu	\<variable id=\"aktverknuepf\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Hivatk…
20663 …ar_id3147220	41			0	hu	\<variable id=\"adiagr\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Összes…
20664 …iter\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10792				0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Körlevéltündér\</e…
20668 helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:2…
20669 …_id2013916				0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\"\>Nyomtatási kép\</link\>				201306…
20670 …ar_id1471907				0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Az oldal nyomtatási képét jeleníti meg vag…
20671 …t\swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id8697470				0	hu	A \<emph\>Nyomtatási kép eszköztár\</emph\>…
20673 …lp	par_id4771874				0	hu	A dokumentum nem szerkeszthető nyomtatási kép megtekintése közben.				201…
20674 …par_id5027008				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A nyomtatási képből való kilépéshez…
20675 …u	\<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Nyomtatási kép eszköztár\"\>Nyomtatási kép eszk…
20678 …geDialog\"\>Megnyitja a \<emph\>Körlevél\</emph\> párbeszédablakot, amely a körlevelek nyomtatásáb…
20679 … a megfelelő információk az adatbázisból. Az adatbázismezők beszúrására vonatkozó további informác…
20682 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson ide minden adatrekordhoz külön dokumentum létre…
20686 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3154565	6			0	hu	Megadja a körlevél n…
20692 …	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Meghatározza, hogy a körlevél mely rekordok…
20698 …swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3155138	14			0	hu	Meghatározza, hogy a körlevelek ki legyenek…
20700 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\"\>Kinyomtatja a körleveleket.\</ahelp\…
20702 …id3155910	40			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\"\>A körleveleket fájlokba …
20704 …p hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\"\>Egyenként kinyomtatja a körleveleket a kiválas…
20706 …d3150687	42			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\"\>Megadja a körlevelek tárolási he…
20712 …ISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>A kijelölt adatmező tartalmát használja a körlevél fájlneveként.…
20714 …3289	48			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\"\>Fájlnevet készít a beírt szövegb…
20723 …zefoglalását készítheti el.\</ahelp\> Megadhatja a vázlatszint-mélységet, illetve a megjelenítendő…
20727 …\> A maximálisként megadott számú bekezdések mindegyike bele van foglalva a következő Címsor stílu…
20730 …\<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\"\>$[officename] Impress-bemutatóként nyitja meg az akt…
20732 …kívánt vázlatszintek számát. Ha például egyetlen szintet választ, csak azok a bekezdések lesznek f…
20737 …ásánál új oldal jöjjön létre.\</ahelp\> Ha ezt a lehetőséget választja, egy külön oldal is létrejö…
20742 …oldalt kíván jelölni.\</ahelp\> E lehetőség használatához alkalmazza az egyik címsor-bekezdésstílu…
20747 …e elrejti a Navigátort, amelynek segítségével gyorsan elérheti a dokumentum különböző részeit. A N…
20750 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149106	64			0	hu	A dokumentumban a k…
20751 …k használatban egy dokumentumban, valamint a táblázatok, a szövegkeretek, a képek, az OLE-objektum…
20753 …között, ha a fődokumentum nyitva van.\</ahelp\>Átvált a \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\…
20757 …következő vagy előző elemére léphet. Jelölje ki a kategóriát, majd kattintson az „Előző” vagy „Köv…
20766 …következő elemére ugrik. Azon elem típusának megadásához, amelyre ugrani szeretne, kattintson a \<…
20770 …3155548	73			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\"\>Adja meg, amelyik oldalra kíván ugrani, majd nyo…
20771 …d3148933	74			0	hu	Ha egy dokumentumban a kurzort gyorsan egy másik oldalra kívánja mozgatni, nyom…
20777 … Navigátorban összes kategóriájának és kiválasztott kategória megjelenítése között vált át.\</ahel…
20794 …	24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\"\>A lábjegyzet szövege és horgonya között vált.\</ahelp\>…
20798 … hiperhivatkozásként. Kattintson erre az ikonra, majd válassza ki használni kívánt lehetőséget.\</…
20802 …tumba. Kattintson a dokumentumban lévő hiperhivatkozásra, ha arra az elemre kíván lépni, amelyre a…
20804 … ha a forrás módosul. Egy dokumentum hivatkozásainak kézi frissítéséhez válassza az \<emph\>Eszköz…
20808 …Kattintson erre az ikonra, majd adja meg a Navigátor ablakban megjeleníteni kívánt címsor-vázlatsz…
20822 …található címsorok vázlatszintjét. Ha csak a kijelölt címsor vázlatszintjét kívánja növelni, nyomj…
20826 …található címsorok vázlatszintjét. Ha csak a kijelölt címsor vázlatszintjét kívánja csökkenteni, n…
20831 …ítés\</emph\> lehetőséget, majd kattintson arra a dokumentumra, amelyet meg kíván tekinteni.				20…
20834 …dokumentumban található célpontok közötti lépést.\</ahelp\> Ezután a felfelé és lefelé mutató nyíl…
20836 …98	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\"\>A lefelé gombra kattintva a következő oldalra vagy…
20837 …következő oldalra ugranak a dokumentumban, ha még nem választott másik bejegyzést. A nyílgombok fe…
20838 …következők lehetőségek közül: táblázat, szövegkeret, kép, OLE-objektum, oldal, címsorok, emlékezte…
20839 …képletekre vonatkozó beállítást választja, akkor csak a hibát eredményező képletekre fog ugrani. A…
20841 …tó ikonjára kattint. Az eszköztárat eltávolíthatja a helyéről, ha elhúzza a képernyő egy másik pon…
20842 …p	par_id3153141	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>Kattintson az átnézni kívánt objektumtípusok…
20843 …ök- Testreszabás\"\>\<emph\>Eszközök- Testreszabás\</emph\>\</link\> menüparancsot. A \<link href=…
20846 … görgetősáv kék nyílgombjai a \<emph\>Keresés folytatása előre\</emph\> és a \<emph\>Keresés folyt…
20847 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a könyvjelzők közötti tallózás…
20848 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a vezérlőmezők közötti tallózáshoz.\…
20849 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a rajzobjektumok közötti tallózáshoz.\<…
20850 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a szövegkeretek közötti tallózáshoz.\<…
20851 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a lábjegyzetek közötti tallózáshoz.\<…
20852 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a képek közötti tallózáshoz…
20853 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a jegyzékbejegyzések közötti tallózáshoz.\<…
20854 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont az emlékeztetők közötti tallózáshoz.\…
20855 …	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kurzort a kiválasztott típus következő objektumához…
20856 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont az OLE-objektumok közötti tallózáshoz.\<…
20857 …u	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a címsorok közötti tallózáshoz.\<…
20858 …u	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont az oldalak közötti tallózáshoz.\<…
20859 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a megjegyzések közötti tallózáshoz.\<…
20861 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a szakaszok közötti tallózáshoz.\<…
20862 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a kijelölt részek közötti tallózáshoz.\<…
20863 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a keresési eredmények közötti tallózáshoz.\<…
20864 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a képletek közötti tallózásho…
20865 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a hibás képletek közötti tallózásho…
20866 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a táblázatok közötti tallózáshoz.\<…
20869 …l és mezőkkel rendelkező szöveget. Szövegblokk gyors beszúrásához írja be a kívánt szöveg gyorsbil…
20870 …</emph\> ikonja mellett található nyílra is, majd kiválaszthatja a beszúrni kívánt szövegblokkot.	…
20873 …elp	hd_id3152766	6			0	hu	A nevek fennmaradó részének megjelenítése gépelés közben javaslatként			…
20874 …l több szövegblokk-bejegyzés felel meg a beírt betűknek, akkor a javaslatok között a Ctrl+Tab bill…
20879 …g. Ha új szövegblokk-bejegyzést hoz létre, írja be a bejegyzéshez használni kívánt gyorsbillentyűt…
20887 …aktuális dokumentumban kijelölt szövegrészből egy új szövegblokk-bejegyzést kíván létrehozni.\</ah…
20891 …t hoz létre csak az aktuális dokumentumban kijelölt szövegrészből. A grafikák, táblázatok és más o…
20899 …ztésre megnyitja a kiválasztott szövegblokk-bejegyzést egy külön dokumentumban. Végezze el a kíván…
20904 …HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Egy párbeszédablakot nyit meg, amelyben az importálni kívánt szövegblokk-ele…
20905 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3156038	37			0	hu	Kategóriák				201306…
20907 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3159217	54			0	hu	Kategóriák szerkeszt…
20912 …LB_PATH\"\>Megjeleníti a kijelölt szövegblokk-kategória fájljait tartalmazó könyvtár elérési útját…
20917 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154120	81			0	hu	Létező kategóriák			…
20920 …könyvtárat.\</ahelp\> Megnyitja az \<link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Útvona…
20921 …0000.xhp	0	help	par_id3156064	61			0	hu	Ha a Szövegblokk-könyvtárak útvonalához új könyvtárat kívá…
20923 …hatja meg, hogyan szúrja be az $[officename] a hivatkozásokat a szövegblokk-könyvtárba. 				201306…
20925 …d=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>A számítógépen lévő szövegblokk-könyvtárakra mutató hi…
20929 …ECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>A kiválasztott szövegblokk előnézeti képét kapcsolja ki vag…
20941 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	tit				0	hu	Irodalomjegyzék-bejegyzés szerk…
20942 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3147434	1			0	hu	Irodalomjegyzék-bejeg…
20943 …esEntryDialog\" visibility=\"visible\"\>Szerkeszti a kijelölt irodalomjegyzék-bejegyzést.\</ahelp\…
20946 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3154657	7			0	hu	Az irodalomjegyzék-b…
20948 …\01\02130000.xhp	0	help	par_id3152741	9			0	hu	Megjeleníti az irodalomjegyzék-bejegyzésben levő sz…
20950 …11			0	hu	Alkalmazza a módosításokat, majd bezárja az \<emph\>Irodalomjegyzék-bejegyzés szerkeszté…
20954 …ef=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása\"\>Irodalomjegyzék-b…
20956 …=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-bejegyzés szerkesztése\"\>Irodalomjegyzék…
20957 …literature.xhp\" name=\"Tippek az irodalomjegyzék-bejegyzések használatához\"\>Tippek az irodalomj…
20958 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők szerkesztése				20130618 …
20959 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150493	1			0	hu	Mezők szerkesztése			…
20960 …ncsot.\</ahelp\> A párbeszédablakban a nyílgombokkal léphet az előző vagy a következő mezőhöz.\</v…
20962 …		0	hu	A dokumentumban a mezőnév és a mezőtartalom közötti váltáshoz válassza a \<emph\>Nézet - Me…
20963 …lást jelöl ki a dokumentumban, majd kiválasztja a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> lehetőséget…
20964 …0	help	par_id3149036	60			0	hu	Ha egy "küldő" mezőtípus elé kattint, és kiválasztja a \<emph\>Szer…
20967 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3151371	13			0	hu	A következő párbesz…
20971 …letve felhasználói mezők esetében a "További formátumok" lehetőség is szerepel a listában, amelyet…
20979 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3148844	20			0	hu	Érték				20130618 17…
20980 ….xhp	0	help	par_id3148857	21			0	hu	Megjeleníti a mezőváltozó jelenlegi értékét. Ha akarja, megadh…
20994 …e\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3154624	62			0	hu	Egy képletmezőben levő képletet jele…
21000 …p	par_id3149602	49			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\"\>A dokumentum következő ugyanolyan t…
21029 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\"\>A dokumentum következő lábjegyzet- …
21039 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3143272	5			0	hu	Jegyzék				20130618 1…
21044 …1	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Többszintű jegyzék létrehozásához írja …
21048 …	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Egy tartalomjegyzék-bejegyzés vázlatszin…
21064 …r_id3154633	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT\"\>A dokumentum következő ugyanolyan t…
21081 …k, a tabulátorok, a behúzások, a szegélyek és a táblázatcellák beállítására, illetve az oldalon lé…
21086 helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők árnyékolása				20130618 1…
21087 …8			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Mezők árnyékolása\"\>Mezők árnyékolás…
21088 …rks\"\>Megjeleníti, illetve elrejti a dokumentumban a mezők hátterét, beleértve a nem törő szóközö…
21090 helpcontent2	source\text\swriter\01\03090000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők				20130618 17:22:18
21091 …_id3154505	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Mezők\"\>Mezőnevek\</link\…
21092 …	par_id3147171	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\"\>A mezőkódok és a mezőtartalmak között vál…
21093 …\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Nézet\</emph\>…
21094 …emph\>Nézet - Mezőnevek\</emph\> pont engedélyezve van, a program meg fogja kérdezni, hogy ki akar…
21095 …<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Beszúrás - Mezők\"\>Beszúrás - Mezők\</link\>		…
21098 …t, mint például a bekezdésjeleket, a soremeléseket, a tabulátorokat és a szóközöket.\</ahelp\>				…
21100 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.x…
21103 … lenne látható.\</ahelp\> Ez akkor lehet hasznos, mikor HTML-dokumentumokat készít.				20130618 17…
21109 …jti a rejtett bekezdéseket.\</ahelp\> Ez az opció csak a rejtett bekezdések képernyőn történő megj…
21110 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
21122 …jobbra eső szöveget a következő \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"hasáb\"\>hasáb…
21124 …EAK:RB_PAGE\"\>Beszúr egy oldaltörést, és a kurzortól jobbra eső szöveget a következő oldal elejér…
21125 …entyűkombinációval is beszúrhat. Azonban ha a következő oldalhoz egy másik oldalstílust kíván rend…
21127 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_BREAK:LB_COLL\"\>Válassza ki a kézi oldaltörés után következő ol…
21129 …>A kézi oldaltörést követő oldalhoz a megadott oldalszámot rendeli. Ez a lehetőség csak akkor elér…
21131 …hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_BREAK:ED_PAGENUM\"\>Írja be a kézi oldaltörést követő oldal ú…
21132 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3150554	18			0	hu	A kézi töréspontok …
21135 …lmazhat egyéni oszlopelrendezéseket, vagy egy adott feltétel teljesüléséhez kötötten elrejthet vag…
21151 …-hivatkozást hoz létre Jelölje be ezt a négyzetet, majd írja be a használni kívánt \<emph\>DDE\</e…
21152 …0.xhp	0	help	par_id3143280	34			0	hu	Egy DDE-parancs általános szintaxisa a következő: „<kiszolgál…
21153 …következő parancsot: „soffice x:\\abc.sxw Szakasz1”. Egy „abc-xls” nevű MS Excel-fájl első cellájá…
21155 …a \<emph\>DDE\</emph\> jelölőnégyzet ki van pipálva, megadhatja a használni kívánt DDE-parancsot. …
21159 …GION:LB_SUBREG\"\>Válassza ki a fájlban azt a részt, amelyet hivatkozásként kíván beilleszteni.\</…
21173 … ha a \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"körlevél\"\>körlevél\</link\…
21174 …két 1-re állítja. Ezután egy szakasz elrejtéséhez adjon meg egy feltételt erre a változóra, példáu…
21191 …rásra.\</ahelp\> Választhat az automatikus számozás és egy egyéni szimbólum között.\</variable\>		…
21192 …30000.xhp	0	help	par_id3154645	23			0	hu	\<variable id=\"endnoten\"\>A következők a lábjegyzetekre…
21195 …9812	16			0	hu	Válassza ki a lábjegyzetekhez és a végjegyzetekhez használni kívánt számozás típusá…
21197 …követő sorszámokat rendel.\</ahelp\> Az automatikus számozás beállításainak módosításához válassza…
21199 … karaktert vagy szimbólumot.\</ahelp\> Ez egy betű vagy egy szám lehet. Egy különleges karakter ho…
21203 …Adja meg, hogy lábjegyzetet vagy végjegyzetet kíván beszúrni. A végjegyzetek számozása a lábjegyze…
21210 …\swriter\01\04040000.xhp	0	help	bm_id4974211				0	hu	\<bookmark_value\>könyvjelzők;beszúrás\</book…
21212 …ikor gyorsan a megjelölt helyre ugorhat.\</ahelp\> Egy HTML-dokumentumban a könyvjelzőket a progra…
21213 …könyvjelzőre való ugráshoz nyissa meg a \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigá…
21214 … szélén található \<emph\>Oldalszám\</emph\> mezőre, majd válassza ki azt a könyvjelzőt, amelyhez …
21215 helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3154188	5			0	hu	Könyvjelzők				201306…
21216 …>Írja be a létrehozni kívánt könyvjelző nevét. A lenti lista az aktuális dokumentum összes meglévő…
21217 …writer\01\04040000.xhp	0	help	par_id3149483	13			0	hu	Egy könyvjelzőnév nem tartalmazhatja a követ…
21219 … hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE\"\>Egy könyvjelző törléséhez jelölje ki a könyv…
21222 …"\>\<ahelp hid=\"HID_DLG_CAPTION\"\>Számozott feliratot ad hozzá a kijelölt képhez, táblázathoz, k…
21226 …ratcímke feliratszáma előtt jelenik meg. Az előre definiált feliratkategóriák az azonos nevű bekez…
21228 …d=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>Válassza ki a feliratban használni kívánt számozás típusá…
21232 …aktereket, ha azt akarja, hogy azok megjelenjenek a szám és a feliratszöveg között.\</ahelp\>				2…
21246 …TOR\"\>Adja meg azt a karaktert, amelyet a fejezet száma és a felirat száma közé szeretne beillesz…
21250 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3143280	43			0	hu	Szegély és árnyék al…
21252 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	tit				0	hu	Boríték				20130618 17:22:18
21254 …45	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Boríték\"\>Boríték\</link\>				201…
21255 …ímzettet és a feladót, mindkét cím helyét és formátumát, a boríték méretét és a boríték tájolását.…
21260 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	hd_id8208563				0	hu	Boríték törléséhez egy…
21261 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id396130				0	hu	Kattintson a boríték o…
21262 …96				0	hu	Kattintson a jobb gombbal az állapotsor mezőjére, amely a „Boríték” feliratot jeleníti …
21265 …04070000.xhp	0	help	par_id6952726				0	hu	Ez eltávolítja a speciális "Boríték" oldalformázást.				…
21267 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	tit				0	hu	Boríték				20130618 17:22:18
21268 …43	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Boríték\"\>Boríték\</link\>				201…
21269 …=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a borítékon feltüntetendő kézbesítési és válaszc…
21271 …\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a kézbesítési címet.\</a…
21282 …	0	help	par_id3149295	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\"\>Megadja a boríték méretét és tájolását…
21288 …FLD_ADDR_LEFT\"\>Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték bal széle és a címzettme…
21290 …FLD_ADDR_TOP\"\>Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték felső széle és a címzettm…
21292 …ON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Kattintson rá, és válassza ki a szerkeszteni kívánt címzettmezőhöz …
21302 …FLD_SEND_LEFT\"\>Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték bal széle és a feladómez…
21304 …FLD_SEND_TOP\"\>Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték felső széle és a feladóme…
21306 …ON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\"\>Kattintson rá, és válassza ki a szerkeszteni kívánt feladómezőhöz a…
21308 …200.xhp	0	help	par_id3155918	22			0	hu	Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a küldőmezőben alkalmazo…
21310 …200.xhp	0	help	par_id3150112	26			0	hu	Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a küldő mezőben alkalmaz…
21312 …iter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3150700	35			0	hu	Válassza ki a használni kívánt borítékméretet,…
21314 …T_BOX_SIZE_FORMAT\"\>Válassza ki a kívánt borítékméretet, vagy válassza az "Egyéni" beállítást, és…
21316 …u	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\"\>Írja be a boríték szélességét.\</ahelp…
21318 …	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\"\>Írja be a boríték magasságát.\</ahelp\…
21322 …sal kapcsolatos beállításit a készülék dokumentációjában találja. A nyomtatómodelltől függően a bo…
21325 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155898	7			0	hu	Vízszintesen középre	…
21326 …d3149694	8			0	hu	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>A borítékot a nyomtatótálca közepéről, vízszintese…
21331 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3151260	13			0	hu	Függőlegesen középre…
21332 …3148968	14			0	hu	\<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>A borítékot a nyomtatótálca közepéről, függőlegese…
21340 …NV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Írja be a nyomtatási terület jobbra csúsztatásának mértékét.\</ahelp\>				2013…
21342 …ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Írja be a nyomtatási terület lefelé csúsztatásának mértékét.\</ahelp\>				2013…
21347 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők				20130618 17:22:18
21348 …51171	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Mezők\"\>Mezők\</link\>				2013…
21355 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3147167	2			0	hu	A mezők segítségével…
21356 …ezők HTML-exportálásához és importálásához a \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrze…
21358 …gy mezőre, végül a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra.\</ahelp\> A következő mezők érhetők el:				20…
21366 …ként \<item type=\"literal\"\>Dátum (rögzített)\</item\>, amelynek tartalma nem változik, vagy din…
21368 …xhp	0	help	par_id3150122	13			0	hu	Az aktuális dokumentum fájlnevét és/vagy könyvtárának elérési ú…
21370 …iter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3145264	21			0	hu	Az aktuális, előző vagy következő oldal számát…
21372 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
21374 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3151091	23			0	hu	Mezőként szúr be eg…
21376 …lus" formátumok nevét is beszúrhatja. A sablonokban használt sablonkategóriák és stílusok neveinek…
21378 …ként \<item type=\"literal\"\>Idő (rögzített)\</item\>, amelynek tartalma nem változik, vagy dinam…
21383 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155359	30			0	hu	Mezők				20130618 1…
21388 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148923	35			0	hu	A dokumentum követk…
21391 …159229	38			0	hu	A \<emph\>Formátum\</emph\> részben kattintson a használni kívánt számozásformátu…
21392 …h\> értéket a megjelenített oldalszámhoz. 1-es \<emph\>Eltolás\</emph\> érték esetén a mező a tény…
21394 …:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Írja be az oldalszámmezőhöz alkalmazni kívánt eltolási értékét, például…
21397 …W:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vag…
21399 …" name=\"Eszközök - Vázlatszintek számozása\"\>\<emph\>Eszközök - Vázlatszintek számozása\</emph\>…
21400 …swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3156079	63			0	hu	Ha egy hivatkozásmezők \<emph\>formátumának…
21401 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148682	56			0	hu	A következő számtar…
21403 …ormátum mindent tartalmaz a bekezdés eleje és számtartomány-mező utáni rész között.				20130618 17…
21411 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3154598	51			0	hu	Eltolási érték napok…
21412 …IELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Írja be az idő- vagy dátummezőn alkalmazni kívánt eltolást.\</ahe…
21413 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3154922	47			0	hu	Érték				20130618 17…
21417 … dokumentumban vagy egy fődokumentum aldokumentumaiban lévő hivatkozott mezők.\</ahelp\>\</variabl…
21418 …ként való beszúrásának az az előnye, hogy nem kell kézzel frissíteni a hivatkozásokat a dokumentum…
21420 … majd kattintson a Létező kategóriák listában egy mezőre, végül a Beszúrás gombra.\</ahelp\> A köv…
21424 …t hivatkozásnak. A hivatkozás beszúrásakor ez a név fog megjelenni azonosítóként a \<emph\>Kijelöl…
21425 …k figyelmen kívül lesznek hagyva. HTML-dokumentumokban a célhoz \<link href=\"text/swriter/01/0404…
21428 …z aldokumentumok között is létrehozhat hivatkozást. Vegye figyelembe, hogy a hivatkozásnév nem fog…
21429 …149847	10			0	hu	Egy HTML-dokumentumban az így megadott hivatkozásmezők figyelmen kívül lesznek ha…
21434 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id306711				0	hu	Könyvjelzők				2013061…
21435 …könyvjelzőt a dokumentumba a \<emph\>Beszúrás - Könyvjelző\</emph\> lehetőséggel, elérhetővé válna…
21436 …gy HTML-dokumentumban ezek a könyvjelzők <A név> horgonyokká válnak, amelyek például a hiperhivatk…
21440 …llíthat be a feliratokkal rendelkező objektumokra. Például illesszen be egy képet, az egér jobb ol…
21441 …t\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3154772	18			0	hu	A hivatkozások mezők. Egy hivatkozás eltá…
21445 …	hu	A \<emph\>Hivatkozás beszúrása\</emph\> listában kattintson a használni kívánt formátumra.				…
21447 …ssza ki a kijelölt hivatkozásmezőhöz használni kívánt formátumot.\</ahelp\> A következő formátumok…
21455 …ól függően, hogy a hivatkozás célpontja merre található a hivatkozásmezőhöz képest.				20130618 17…
21475 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\"\>Írja be a létrehozni kívánt egyéni mező nev…
21476 …writer\01\04090002.xhp	0	help	par_id3156032	17			0	hu	Egy fődokumentumban a különböző aldokumentum…
21483 …gően elrejt mezőt. Helykitöltő mezőket is megadhat, amelyek szükség szerint képeket, táblázatokat,…
21488 …k\"\>\<emph\>Változók\</emph\>\</link\> fülre, válassza a "Változó beállítása" elemet, írja be a "…
21496 …kumentumba, például egy kép számára. Ha a dokumentumban egy helykitöltőmezőre kattint, a program a…
21498 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.x…
21500 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.x…
21502 …selkednek. Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ázsiai betűkészletek támogatottak…
21503 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vag…
21504 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151329	17			0	hu	A függvénymezők köz…
21506 …ef=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"feltétel\"\>Feltételhez\</link\> kötött mezőkhöz itt ke…
21513 …. Ha egy helykitöltőmezőt szúr be, írja be azt a súgótippként megjeleníteni kívánt szöveget, amely…
21524 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3156369	41			0	hu	Érték				20130618 17…
21547 …p hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"\>Megjeleníti a \<emph\>Mezők szerkesztése: Függvé…
21549 …T\"\>Bezárja az aktuális \<emph\>Beviteli listát\</emph\>, és megjeleníti a következőt, ha van.\</…
21552 …er\01\04090004.xhp	0	help	par_id3149692	2			0	hu	A dokumentuminformáció-mezők a dokumentum tulajdo…
21553 …ef=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"különleges $[officename]-formátumok\"\>kül…
21568 …donságok\</emph\>\</link\> párbeszédablak \<emph\>Egyéb mezők\</emph\> fülén található mezők tarta…
21578 …	26			0	hu	A "Létrehozva", "Módosítva" és "Legutóbbi nyomtatás" mezők tartalmazhatják az adott műv…
21579 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vag…
21582 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3155554	30			0	hu	A rögzített mezők t…
21583 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	tit				0	hu	Változók				20130618 17:22:18
21584 …er\01\04090005.xhp	0	help	bm_id8526261				0	hu	\<bookmark_value\>egyéni mezők, korlátozás\</bookma…
21585 …6	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Változók\"\>Változók\</link\>				20…
21586 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150764	2			0	hu	A változómezők segít…
21587 …4090005.xhp	0	help	par_id3149759	3			0	hu	Az egyéni mezők csak az aktuális dokumentumban érhetők e…
21592 …hp	0	help	par_id3150996	7			0	hu	Megad egy változót és annak értékét. Egy változó értékének módosí…
21594 …rja a \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában kiválasztott változó aktuális értékét.				20130618 17:22…
21598 …\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151322	13			0	hu	Egy rögzített számot vagy a képlet eredményét szúr…
21601 …követően érvényes. Ha a dokumentum egy későbbi részében módosítani akarja a változó értékét, szúrj…
21602 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151255	38			0	hu	A változók a \<emph…
21604 …0	help	par_id3152772	17			0	hu	Automatikus számozást szúr be táblázatokhoz, képekhez vagy szövegke…
21611 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vag…
21612 …t\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3148886	25			0	hu	A felhasználói mezők esetében a \<emph\>F…
21613 …43880				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a létrehozni kívánt egyedi mező nev…
21615 …_LB_VARFORMAT\"\>A \<emph\>Formátum\</emph\> listában adja meg, hogy az érték szövegként vagy szám…
21619 …két további „Változó beállítása” típusú mező áll rendelkezésre: HTML_ON és HTML_OFF. Az \<emph\>Ér…
21620 …mellett duplán kattint egy bejegyzésre, vagy kiválasztja a kívánt változót, és lenyomja a szóköz b…
21624 …d=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\"\>Elrejti a dokumentumban a mezők tartalmát.\</ahelp\>…
21630 …AR_ED_VARSEPARATOR\"\>Írja be a címsor és a fejezetszintek közötti elválasztáshoz használni kívánt…
21644 … \<emph\>Rekordszám\</emph\> mezőben megadott adatbázismező tartalmát körlevélmezőként szúrja be. …
21645 …<emph\>Bármely rekord\</emph\> mezőt a megfelelő rekordot használó körlevél-űrlapmezők elé.				201…
21647 …nevet szúr be a dokumentumba, akkor a korábban beszúrt "Adatbázis neve" mezők tartalma frissül.			…
21649 …elp	par_id3145779	16			0	hu	Helykitöltőként beszúrja az adatbázismező nevét, hogy körlevelet hozha…
21651 …150114	13			0	hu	A dokumentum következő körlevélmezőjének tartalmát szúrja be, ha a megadott felté…
21652 …par_id3155861	14			0	hu	A "Következő rekord" mezővel lehet több egymást követő körlevélmező tartal…
21656 …zést, amelyre a mező hivatkozzon.\</ahelp\> Egynél több adatbázisból vagy lékérdezésből is beszúrh…
21657 …02200804391084				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Feltételhez kötött mezőkhöz itt ke…
21663 …szúrandó mező formátumát. Ez a lehetőség csak számmezők, logikai mezők, valamint dátum- és időmező…
21673 …ket tartalmazó dokumentumok nyomtat, egy párbeszédablak rá fog kérdezni, hogy szeretne-e körlevele…
21676 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	tit				0	hu	Speciális címkék				20130618 17…
21677 …k; $[officename] Writerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Writer; speciális HTM…
21678 …<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Speciális címkék\"\>Speciális címkék\</link\>		…
21679 …kódokká konvertálja a dátumot, az időt és a Dokumentuminformáció mezőt. A mezők tartalma a konvert…
21680 …D> kód azonosítja egy HTML-dokumentumban. A mező típusát, formátumát és nevét a nyitó HTML-kód tar…
21681 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3154570	5			0	hu	Dátum- és időmezők			…
21682 …4090007.xhp	0	help	par_id3149696	6			0	hu	A "Dátum" és "Időpont" típusú mezők esetében a TYPE para…
21684 …ar_id3149485	8			0	hu	Az alábbi táblázat az $[officename] által mezőként felismert különleges HTML…
21685 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3151257	9			0	hu	Mezők				20130618 17…
21686 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3148970	10			0	hu	$[officename]-kód		…
21695 …ter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3147409	23			0	hu	Dokumentum-információs mezők				20130618 17:22:18
21696 …k esetében a TYPE paraméter értéke DOCINFO. A SUBTYPE paraméter adja meg az adott mezőtípust, péld…
21697 …nlő az SDVAL paraméterrel, ellenkező esetben a tartalmak az SDFIELD HTML-kódok közötti szöveggel e…
21698 …hu	Az alábbi táblázat az $[officename] által mezőként felismert különleges, dokumentuminformációs …
21699 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147738	27			0	hu	Mezők				20130618 1…
21700 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3146334	28			0	hu	$[officename]-kód		…
21714 …k\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Függvények\</emph\> lapján található \<emph\>Hivatkozás\</emph\>…
21716 …_INPUT:PB_NEXT\"\>A dokumentum következő beviteli mezőjére ugrik.\</ahelp\> Ez a gomb csak akkor é…
21718 …k;feltételek megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szakaszok;feltételek magadása\</bookmark…
21720 …k\</link\> és \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\"\>szakaszok\</link\> megjelenítését vezé…
21721 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147171	93			0	hu	A következő mezőtíp…
21725 …\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147515	17			0	hu	Bármely rekord és a következő rekord: az a…
21726 … meg egy feltételt, ha az alábbi értékek használatával a logikai kifejezést közvetlenül a \<emph\>…
21728 …152960	20			0	hu	A feltétel mindig teljesül. Ezenkívül bármilyen más, 0-tól különböző értéket mega…
21732 …okat az \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>elemeket\</link\> egy képlet definiálásához …
21733 …r\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153638	25			0	hu	Egy feltétel megadásakor a következő változótípus…
21734 … \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>$[officename]\</link\>-változók				20130618 17:22:18
21735 …id3156273	26			0	hu	A "Változó beállítása" mezővel létrehozott egyéni változók				20130618 17:22:18
21736 …0200.xhp	0	help	par_id3149174	94			0	hu	Felhasználói adatokon alapuló változók				20130618 17:22:18
21737 …r\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145781	28			0	hu	Adatbázismezők tartalmán alapuló változók				2013…
21739 …t\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3151375	30			0	hu	Feltételek és változók				20130618 17:22:18
21740 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150122	31			0	hu	A következő példákb…
21754 …00.xhp	0	help	par_id3150097	45			0	hu	Az "egyenlő" összehasonlító operátort két egyenlőségjellel (…
21756 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Felhasználó adatai\</emph\> l…
21757 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153124	97			0	hu	A következő tábláza…
21790 …mal (például "LM") rendelkező felhasználó elől való elrejtéséhez adja meg a következő feltételt: u…
21791 …ter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3154115	46			0	hu	Feltételek és adatbázismezők				20130618 17:22:18
21792 …ők eléréséhez. Például egy feltétel alapján ellenőrizheti egy adatbázismező tartalmát, vagy az ada…
21809 …159247	53			0	hu	Figyelje meg a különbséget a logikai nem (NOT) "!" és a nem egyenlő (NEQ) "!=" ös…
21810 …éldául Adatbázisnév.[Táblanév].Mezőnév. Mezőnevekben soha nem használjon szóközt.				20130618 17:2…
21813 …h\>Rejtett bekezdés\</emph\> elemet a listából, és írja be a következő feltételt: Címjegyzék.Címek…
21814 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147110	150			0	hu	vagy írja be a köv…
21815 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147123	151			0	hu	NOT Címjegyzék.Cím…
21817 …közök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formázási segédlete…
21818 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3145218	59			0	hu	Példák a mezőkben le…
21819 …\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145231	60			0	hu	A következő példák a Feltételes szöveg mezőt haszn…
21821 …90200.xhp	0	help	par_id3150333	136			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> leh…
21828 …8			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emp…
21831 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147032	140			0	hu	Az \<emph\>Érték\<…
21840 …id3155587	144			0	hu	Jelen példa első része egy szóközt illeszt az "Utónév" és a "Vezetéknév" mező…
21841 …90200.xhp	0	help	par_id3150523	145			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> leh…
21842 …48811	75			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> listában kattintson a "Körlevélmezők" lehetőségre.				201…
21844 …	0	hu	A dokumentumban helyezze a kurzort két mező közé, nyomja meg a szóközt, majd lépjen vissza a…
21846 …_id3153589	146			0	hu	A \<emph\>Feltétel\</emph\> mezőbe írja be: "Címjegyzék.címek.utónév".				20…
21847 …lp	par_id3153615	80			0	hu	Az \<emph\>Akkor\</emph\> mezőbe írjon be egy szóközt, és a \<emph\>Vag…
21849 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150574	147			0	hu	A \<emph\>Mezők\</…
21851 …ar_id3151277	86			0	hu	A \<emph\>Feltétel\</emph\> mezőbe írja be: Címjegyzék.címek.utónév == "Mih…
21857 …menüt a jegyzékek elemeinek beszúrásához, és tárgymutató vagy tartalomjegyzék beszúrásához.				201…
21861 …k href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-bejegyzés\"\>Irodalomjegyzék-bejegy…
21864 …o:InsertIndexesEntry\"\>A kijelölt szöveget tárgymutató- vagy tartalomjegyzék-bejegyzésnek jelöli …
21866 …00.xhp	0	help	par_id3145760	22			0	hu	A bejegyzések kijelölése és beszúrása közben nyitva hagyhatj…
21868 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3147508	5			0	hu	Jegyzék				20130618 1…
21877 … kandzsi-szónak egynél több kiejtése létezik, a helyes kiejtést katakana-szóként adja meg. A kandz…
21882 …0100.xhp	0	help	par_id3149175	16			0	hu	Ez a lehetőséget csak tartalomjegyzék- és egyéni bejegyzés…
21885 …par_id3155920	21			0	hu	Ezt a funkciót nem használhatja a párbeszédablakban kézzel létrehozott \<e…
21886 …	help	par_id3147496	18			0	hu	Ha egy szövegrészlet összes előfordulását fel kívánja venni egy jegy…
21887 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3149568	32			0	hu	Kis- és nagybetűk me…
21893 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3151083	28			0	hu	Új egyéni jegyzék lé…
21894 …_NEW\"\>Megnyitja az \<emph\>Új egyéni jegyzék létrehozása\</emph\> párbeszédablakot, amelyen egyé…
21896 …_NEW_USER_IDX:ED_NAME\"\>Adjon meg egy nevet az új egyéni jegyzék számára. Az új jegyzék bekerül a…
21897 …es_toc.xhp\" name=\"Tartalomjegyzékek és Tárgymutatók használata\"\>Tartalomjegyzékek és Tárgymuta…
21898 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	tit				0	hu	Jegyzék beszúrása				20130618 1…
21899 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	hd_id3151312	1			0	hu	Jegyzék beszúrása				…
21900 … be a kurzor aktuális helyére.\</ahelp\> Egy tárgymutató vagy tartalomjegyzék szerkesztéséhez vigy…
21902 …hu	A kiválasztott tárgymutató vagy táblázat típusától függően a következő fülek láthatók.				20130…
21903 …3149481	5			0	hu	Ezen a lapon megadhatja a tárgymutató vagy a tartalomjegyzék oszlopelrendezését. …
21904 …e/main.xhp\" name=\"Tartalomjegyzékek és Tárgymutatók használata\"\>Tartalomjegyzékek és Tárgymuta…
21907 …201.xhp	0	help	par_id3154505	37			0	hu	A jegyzék címsorát, elválasztójeleit és bejegyzéseinek form…
21910 …LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\"\>Válassza ki a jegyzék azon szintjét, amelynek a formátumát meg k…
21912 …LAY\"\>Válassza ki azt a bekezdésstílust, amelyet a kijelölt jegyzékszinten kíván alkalmazni, majd…
21919 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	tit				0	hu	Jegyzék				20130618 17:22:18
21920 …33	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Jegyzék\"\>Jegyzék\</link\>				201…
21921 … beszúrandó \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"jegyzék\"\>jegyzék\</link\> típusá…
21922 …0210.xhp	0	help	par_id3153921	3			0	hu	A kiválasztott jegyzék típusától függően ez a fül a követke…
21923 …\<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Tartalomjegyzék\"\>Tartalomjegyzék\</link\>			…
21925 …	0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Ábrajegyzék\"\>Ábrajegyzék\</link\>				2…
21926 …\<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Táblázatjegyzék\"\>Táblázatjegyzék\</link\>			…
21928 …\<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Objektumjegyzék\"\>Objektumjegyzék\</link\>			…
21929 …\<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék\"\>Irodalomjegyzék\</link\>			…
21930 …e/main.xhp\" name=\"Tartalomjegyzékek és Tárgymutatók használata\"\>Tartalomjegyzékek és Tárgymuta…
21932 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	tit				0	hu	Jegyzék				20130618 17:22:18
21933 …18	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Jegyzék\"\>Jegyzék\</link\>				201…
21934 … lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<emph\>Tartalomjegyzék\</emph\> \<link href=\"text/swriter/01…
21936 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3149286	4			0	hu	Adja meg a jegyzék t…
21938 …elp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\"\>Válassza ki a beszúrni kívánt jegyzék típusát.\</ahe…
21940 …id=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\"\>Adjon meg egy címet a kijelölt jegyzék számára.\</ahelp\>		…
21942 …k tartalmát a módosítástól.\</ahelp\> A kézzel elvégzett módosítások elvesznek, ha a jegyzéket fri…
21943 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3155893	11			0	hu	Jegyzék létrehozásán…
21944 …a ki, hogy a dokumentumhoz vagy az aktuális fejezethez szeretne-e jegyzéket készíteni.\</ahelp\>		…
21946 …hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>Írja be a jegyzékbe bevonni kívánt címsorszintek s…
21958 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	tit				0	hu	Jegyzék				20130618 17:22:18
21960 …\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/swriter/01/0412…
21963 …W_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\"\>Az azonos bejegyzéseket egyetlen közös bejegyzésre cser…
21965 …3451	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\"\>A közvetlenül a rákövetkező olda…
21967 …10			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\"\>Az egymást követő oldalakon talál…
21968 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154502	11			0	hu	Kis- és nagybetűk me…
21970 …kíván használni, válassza a \<emph\>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése\</emph\> lehetőséget. A tö…
21973 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3155986	15			0	hu	A kulcsok legyenek k…
21974 …\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\"\>A jegyzékkulcsokat külön jegyzékbejegyzés…
21977 …löli a tárgymutató-bejegyzéseket egy szómutatófájl (a tárgymutatóba bevenni kívánt szavakat tartal…
21983 …LB_LANGUAGE\"\>Válassza ki a tárgymutató-bejegyzések rendezéséhez használni kívánt nyelvi szabályo…
21985 …számokat érték szerint akarja sorba rendezni (például 1, 2, 12 stb.), válassza a numerikus lehetős…
21986 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	tit				0	hu	Jegyzék				20130618 17:22:18
21987 …70	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Jegyzék\"\>Jegyzék\</link\>				201…
21988 …következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"j…
21992 …"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\"\>Az objektumok felirataiból készíti a jegyzékbejeg…
21994 …_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>Válassza ki a jegyzékbejegyzésekhez használni kívánt feliratkategóri…
21996 …LAYTYPE\"\>Válassza ki a felirat azon részét, amelyet jegyzékbejegyzésekben kíván használni.\</ahe…
22005 … "Feliratszöveg" lehetőséget választja, a felirat elején lévő írásjel és szóköz nem fog megjelenni…
22007 …\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\"\>Az objektumok neveiből készít jegyzékbejegyzé…
22008 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120214.xhp	0	help	tit				0	hu	Jegyzék				20130618 17:22:18
22009 …87	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Jegyzék\"\>Jegyzék\</link\>				201…
22010 …következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"j…
22011 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	tit				0	hu	Jegyzék				20130618 17:22:18
22012 …68	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Jegyzék\"\>Jegyzék\</link\>				201…
22013 …\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/swriter/01/0412…
22014 …3151174	4			0	hu	Az egyéni jegyzékek a \<emph\>Típus\</emph\> mezőben érhetők el, amikor egy jegyz…
22026 …LEVELFROMCHAPTER\"\>A fejezetcímsor-hierarchiában elfoglalt helyük szerint húzza be a következő je…
22028 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	tit				0	hu	Jegyzék				20130618 17:22:18
22029 …47	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Jegyzék\"\>Jegyzék\</link\>				201…
22030 …következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"j…
22031 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	hd_id3151174	3			0	hu	Létrehozás a következ…
22033 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	tit				0	hu	Jegyzék				20130618 17:22:18
22034 …22	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Jegyzék\"\>Jegyzék\</link\>				201…
22035 …következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"j…
22038 …BOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\"\>Automatikusan sorszámozza az irodalomjegyzék-bejegyzéseket.\</ahe…
22040 …p hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\"\>Válassza ki az irodalomjegyzék bejegyzéseinél haszn…
22045 …elp	par_id3150566	4			0	hu	Ez a lista a jegyzékbejegyzésekhez hozzárendelni kívánt bekezdésstíluso…
22046 …elp	par_id3147176	5			0	hu	Ha egy adott bekezdésstílusból jegyzékbejegyzést kíván létrehozni, katt…
22053 …sztott ki a \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Jegyzék\"\>Jegyzék\</link\> lapon.…
22054 …\<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Tartalomjegyzék\"\>Tartalomjegyzék\</link\>			…
22056 …	0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Ábrajegyzék\"\>Ábrajegyzék\</link\>				2…
22057 …\<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Táblázatjegyzék\"\>Táblázatjegyzék\</link\>			…
22059 …\<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Objektumjegyzék\"\>Objektumjegyzék\</link\>			…
22060 …\<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék\"\>Irodalomjegyzék\</link\>			…
22061 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	tit				0	hu	Bejegyzések (tartalomjegyzék)		…
22062 …writer/01/04120221.xhp\" name=\"Bejegyzések (tartalomjegyzék)\"\>Bejegyzések (tartalomjegyzék)\</l…
22065 …p	0	help	par_id3147169	4			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a definiálni kívánt szintet.\</ahel…
22067 …ásához kódokat vagy szöveget írhat be e sor üres mezőibe. Alternatív megoldásként kattintson egy ü…
22069 …xhp	0	help	par_id3147512	8			0	hu	Ha egy kódot törölni akar a \<emph\>Szerkezet\</emph\> sorból, k…
22070 …06	9			0	hu	Ha ki szeretne cserélni egy kódot a \<emph\>Szerkezet\</emph\> sorban, kattintson a kó…
22071 …p	par_id3154480	10			0	hu	Egy kód \<emph\>Szerkezet\</emph\> sorba való felvételéhez kattintson eg…
22073 …zámozást szeretne egy címsorstílushoz társítani, válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
22081 …kódok (HV) közé írt részéből. A \<emph\>Szerkezet\</emph\> sorban kattintson azon rész üres mezője…
22089 …\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\"\>Válassza ki a tabulátor használni kívánt kitöltőkarakter…
22091 …ENTRY:MF_TABPOS\"\>Adja meg, mekkora legyen a bal oldalmargó és a tabulátor közötti távolság.\</ah…
22101 …ímsorokat jelöli, amelyek a tárgymutató-bejegyzéseket ábécésorrendben osztják szét. Ezen címsorok …
22103 … be. Válassza ki a \<emph\>Fejezet bejegyzés\</emph\> mezőben megjeleníteni kívánt információkat.\…
22114 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120223.xhp	0	help	tit				0	hu	Bejegyzések (ábrajegyzék)				20…
22115 …text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Bejegyzések (ábrajegyzék)\"\>Bejegyzések (ábrajegyzék)\</lin…
22116 …p	par_id3148769	2			0	hu	\<variable id=\"eintraege\"\>Adja meg az ábrajegyzék bejegyzéseinek formá…
22118 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120224.xhp	0	help	tit				0	hu	Bejegyzések (táblázatjegyzék)		…
22119 …writer/01/04120224.xhp\" name=\"Bejegyzések (táblázatjegyzék)\"\>Bejegyzések (táblázatjegyzék)\</l…
22120 …ar_id3146318	2			0	hu	\<variable id=\"eintraege\"\>Adja meg a táblázatjegyzék bejegyzéseinek formá…
22122 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120225.xhp	0	help	tit				0	hu	Bejegyzések (egyéni jegyzék)			…
22123 …/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Bejegyzések (egyéni jegyzék)\"\>Bejegyzések (egyéni jegyzék)\</l…
22124 …r_id3146318	2			0	hu	\<variable id=\"eintraege\"\>Adja meg egy egyéni jegyzék bejegyzéseinek formá…
22126 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120226.xhp	0	help	tit				0	hu	Bejegyzések (objektumjegyzék)		…
22127 …writer/01/04120226.xhp\" name=\"Bejegyzések (objektumjegyzék)\"\>Bejegyzések (objektumjegyzék)\</l…
22128 …r_id3083447	2			0	hu	\<variable id=\"eintraege\"\>Adja meg az objektumjegyzék bejegyzéseinek formá…
22130 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	tit				0	hu	Bejegyzések (irodalomjegyzék)		…
22131 …writer/01/04120227.xhp\" name=\"Bejegyzések (irodalomjegyzék)\"\>Bejegyzések (irodalomjegyzék)\</l…
22132 …r_id3083449	2			0	hu	\<variable id=\"eintraege\"\>Adja meg az irodalomjegyzék bejegyzéseinek formá…
22134 …ter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	hu	A megjelenített típusok a különböző irodalmi for…
22136 …k-bejegyzéseket. \<ahelp hid=\".\"\>Ha egy bejegyzést hozzá akar adni a Szerkezet sorhoz, kattints…
22138 …P_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\"\>Hozzáadja a kijelölt irodalomjegyzék-bejegyzés hivatkozási kódját a S…
22142 …er\01\04120227.xhp	0	help	par_id3154482	11			0	hu	Adja meg az irodalomjegyzék bejegyzéseinek rende…
22144 …	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\"\>Az irodalomjegyzék-bejegyzéseket a doku…
22146 …<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\"\>Az irodalomjegyzék-bejegyzéseket a mega…
22149 …assza ki azt a bejegyzést, amely alapján rendezni szeretné az irodalomjegyzék-bejegyzéseket. Ez a …
22151 …ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\"\>Az irodalomjegyzék bejegyzéseit növekvő…
22153 …elp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\"\>Az irodalomjegyzék bejegyzéseit csökken…
22154 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	tit				0	hu	Irodalomjegyzék-bejegyzés megad…
22155 …ef=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása\"\>Irodalomjegyzék-b…
22156 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\"\>Módosítsa egy irodalomjegyzék-bejegyzés tartalmát.…
22160 …IER\"\>Megjeleníti az irodalomjegyzék-bejegyzés rövid nevét. Csak akkor adhat meg itt új nevet, ha…
22163 …\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\"\>Válassza ki az irodalomjegyzék-bejegyzés forrását.\…
22164 …f=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-bejegyzés formázása\"\>Irodalomjegyzék-b…
22168 …lp\> A konkordanciafájl felsorolja azokat a szavakat, amelyeknek szerepelniük kell a betűrendes tá…
22171 …49292	20			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> lehetőséget…
22175 …\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154470	24			0	hu	Egy szómutatófájl a következő bejegyzéseke…
22178 …01\04120250.xhp	0	help	par_id3154194	5			0	hu	Az 1. kulcs és a 2. kulcs mezők fölérendelt tárgymut…
22179 …t\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155184	6			0	hu	A „Kis- és nagybetűk különböznek” azt jele…
22180 …k teljes szavak” lehetőség beállításával a program a kifejezést egyetlen szóként fogja keresni.			…
22181 …t\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3147220	8			0	hu	A „Kis- és nagybetűk különböznek" illetve …
22183 ….xhp	0	help	par_id3153644	9			0	hu	Szómutatófájl létrehozásakor használja a következő formázási ir…
22184 …xhp	0	help	par_id3152770	10			0	hu	A szómutatófájlban lévő összes bejegyzés külön sorban van.				2…
22186 …t\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153354	11			0	hu	A bejegyzésekhez a következő formátumot h…
22187 …Keresett kifejezés; Alternatív bejegyzés;1. kulcs;2. kulcs;Kis- és nagybetű különbözik;Csak teljes…
22188 …0250.xhp	0	help	par_id3156270	13			0	hu	A „Kis- és nagybetűk különböznek” és „Csak szó” mezők érté…
22190 …yzés albejegyzéseként szeretné beszúrni a tárgymutatóba, akkor adja hozzá a következő sort a szómu…
22193 …dafok” kerületet is fel szeretné venni a „Városok” bejegyzés alá, írja be a következőt:				2013061…
22195 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	tit				0	hu	Irodalomjegyzék-bejegyzés beszú…
22196 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3151187	1			0	hu	Irodalomjegyzék-bejeg…
22197 …\"literaturvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"\>Irodalomjegyzék-hivatkozást szúr be.…
22199 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3157721	15			0	hu	Irodalomjegyzék-adat…
22200 …id=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Hivatkozást szúr be az irodalomjegyzék-adatbázisból.\</ahel…
22202 …n tárolt irodalomjegyzék-rekordokból.\</ahelp\> A dokumentumban tárolt bejegyzésnek magasabb a pri…
22203 …ter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3154200	19			0	hu	Amikor egy irodalomjegyzék-bejegyzéseket tartal…
22205 …\"HID_AUTH_MARK_DLG_ID_LISTBOX\"\>Válassza ki a beillesztendő irodalomjegyzék-bejegyzés rövid nevé…
22209 …>Beszúrja az irodalomjegyzék-hivatkozást a dokumentumba. Ha egy új rekordot hozott létre, azt beje…
22213 …k-bejegyzés megadása\"\>Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása\</link\> párbeszédablakot, amelyen új i…
22215 …lomjegyzék-bejegyzés megadása\"\>Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása\</link\> párbeszédablakot, ame…
22216 …literature.xhp\" name=\"Tippek az irodalomjegyzék-bejegyzések használatához\"\>Tippek az irodalomj…
22220 …/emph\> lehetőséget. Egy kijelölt keretet átméretezhet és át is helyezhet a különleges \<link href…
22222 …én és végén kis piros nyilakat lát, akkor a nyílbillentyűk segítségével végiglapozhat a maradék sz…
22231 …ektum vagy keret mozgatásához használja a nyílbillentyűket. Az objektum egy képponttal való elmozd…
22232 …gységgel való átméretezéséhez használja a nyílbillentyűket. Az objektum egy képponttal való átmére…
22233 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
22240 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Táblázat\</emph\> lehet…
22246 …SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Írja be a táblázatban létrehozni kívánt oszlopok számát…
22248 …SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Írja be a táblázatban létrehozni kívánt sorok számát.\<…
22254 …CKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Megismétli a táblázat fejlécét a következő oldal tetejé…
22256 …eld:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Válassza ki a fejlécként használni kívánt sorok számát.\<…
22262 …ormázás\</emph\> párbeszédablakot, ahol előre megadott táblázatelrendezések közül választhat.\</ah…
22266 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
22268 …value\>adatbázisok; kicserélés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címjegyzék; kicserélés\</bookma…
22270 …\"\>Módosítsa az aktuális dokumentum adatforrásait.\</ahelp\> A beszúrt mezők tartalmának helyes m…
22271 …help	par_id3153818	8			0	hu	Például ha egy adatbázisból címeket szúr be egy körlevélbe, akkor más …
22292 …jd szúrjon be a szakaszba egy hivatkozást a szövegfájlra. További információkért olvassa el a \<li…
22296 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
22297 …mph\> párbeszédablak Előző és Következő gombjaival ugrálhat a parancsfájlok között.				20130618 17…
22299 …id0903200802541770				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a következő parancsfájlh…
22302 …\"\>Adja meg a beszúrni kívánt parancsfájl típusát.\</ahelp\> A parancsfájlt HTML -forráskódban a …
22304 … gombra.\</ahelp\> A hivatkozott parancsfájlt a HTML-forráskódban az alábbi kódok jelölik:				2013…
22311 …hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Adja meg a beszúrni kívánt parancsfájlkódo…
22315 …vonalak képei a \<emph\>Vonalzó\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Képtár\"…
22322 …\01\04220000.xhp	0	help	par_id2326425				0	hu	Az élőfejek csak akkor láthatók, ha a dokumentum nyo…
22325 …dokumentumban felhasznált összes oldalstílushoz hozzá akar adni, illetve el kíván távolítani egy é…
22330 …\01\04230000.xhp	0	help	par_id7026276				0	hu	Az élőlábak csak akkor láthatók, ha a dokumentum nyo…
22333 …dokumentumban felhasznált összes oldalstílushoz hozzá akar adni, illetve el kíván távolítani egy é…
22335 helpcontent2	source\text\swriter\01\04990000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők				20130618 17:22:18
22336 …47405	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Mezők\"\>Mezők\</link\>				2013…
22346 …:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\"\>A szükséges helyekre automatikusan kötőjeleket szúr be eg…
22351 …ter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149804	11			0	hu	Legfeljebb ennyi, egymást követő sor végén legye…
22352 …X:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\"\>Írja be azon egymást követő sorok számát, a…
22356 …PAGEBREAK\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a használni kívánt törés típusát.\…
22358 …VX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\"\>Válassza ki a beszúrni kívánt törés típusát.\…
22362 …zt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a törés utáni első oldalon használni kívánt oldalstílust.\<…
22364 …T_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Válassza ki a törés utáni első oldalon használni kívánt formázási stílu…
22366 …GRAPH:ED_PAGENUM\"\>Írja be a töréspontot követő oldalon megjelenő oldalszámot. Ha az aktuális old…
22370 …ID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\"\>A teljes bekezdést áthelyezi a következő oldalra vagy…
22371 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3147585	31			0	hu	Együtt a következőve…
22372 …Oldaltörés vagy hasábtörés beszúrása után is együtt tartja az aktuális és a következő bekezdést.\<…
22374 …gadottnál kevesebb sor esne a lap aljára, akkor a teljes bekezdés átkerül a következő oldalra.				…
22378 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	tit				0	hu	Iniciálék				20130618 17:22:18
22379 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagybetűk;kezdő bekezdés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
22380 …1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Iniciálék\"\>Iniciálék\</link\>				20…
22383 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3147295	5			0	hu	Iniciálék megjeleníté…
22386 …_DROPCAPS_CB_WORD\"\>A bekezdés első szavának első betűjét iniciáléként, a szó maradék betűit nagy…
22390 …rövidebb bekezdések előtt nem lesz iniciálé.\</ahelp\> A sorok száma 2 és 9 közötti lehet.				2013…
22392 …\>Adja meg, mekkora hely legyen az iniciálé és a bekezdés többi szövegrésze között.\</ahelp\>				2…
22395 …_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>Írja be a szöveget, amelyet az első betűk helyett szeretne iniciáléként megj…
22397 …W_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\"\>Válassza ki az iniciáléhoz alkalmazni kívánt formázási stílu…
22404 …30800.xhp	0	help	par_id1209200804371097				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy 1-10 közötti vázlatszintet …
22407 …kívánt \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"számozási stílust\"\>számozási stílust\…
22411 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147096	24			0	hu	Kezdőérték				201306…
22412 …Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd adja meg a bekezdéshez hozzárendelni kívánt számot.\</ahelp…
22413 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147226	10			0	hu	"Kezdőérték" léptető…
22414 …_NUMPARA:NF_NEW_START\"\>Adja meg a bekezdéshez hozzárendelni kívánt számot.\</ahelp\> A következő…
22416 …zámozás\"\>Sorszámozás\</link\> beállításait. Sorszámokat az \<emph\>Eszközök - Sorszámozás\</emph…
22421 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3145775	21			0	hu	Kezdőérték				201306…
22422 …:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Adja meg a sorszámozás kezdőértékét.\</ahelp\>				2013…
22430 …500.xhp	0	help	par_id3149352	4			0	hu	Előre meghatározott hasábelrendezések közül választhat, vagy…
22432 …N_ED_NUMBER\"\>Adja meg az oldalon, a keretben vagy a szakaszban létrehozni kívánt hasábok számát.…
22434 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3150933	45			0	hu	Kijelölő mezők				20…
22435 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3148386	52			0	hu	A tartalom hasábok k…
22442 …_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Eggyel balra lép a megjelenített hasábok között.\</ahelp\>				2…
22446 …W_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Eggyel jobbra lép a megjelenített hasábok között.\</ahelp\>				2…
22452 …help hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Adja meg a hasábok között elhelyezni kívánt térköz…
22455 …		0	hu	A hasábelrendezés előnézete csak a hasábokat jeleníti meg, az azokat körbevevő oldalt nem.	…
22459 …_TP_COLUMN_LB_STYLE\"\>Válassza ki a hasábelválasztó vonal stílusát. Ha nem kíván elválasztó vonal…
22461 …T\"\>Írja be az elválasztó vonal hosszát a hasábterület magasságának százalékában.\</ahelp\>				20…
22465 …BOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>Válassza ki azt az elemet, amelyre alkalmazni kívánja a hasábelrende…
22469 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040501.xhp	0	help	par_id3151390	4			0	hu	A szakaszok követik …
22470 …d3083448	5			0	hu	Ha például egy kéthasábos elrendezést szúr be egy négyhasábos elrendezést haszná…
22483 …ED_DIST\"\>Adja meg az alsó oldalmargó és a lábjegyzet szövegének első sora között lévő távolságot…
22489 …WIDTH\"\>Adja meg az elválasztó vonal hosszát az oldal szélességének százalékában.\</ahelp\>				20…
22491 …TNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\"\>Válassza ki az elválasztó vonal stílusát. Ha nem kíván elválasztó vonal…
22493 …EDIST\"\>Adja meg az elválasztó vonal és a lábjegyzet területének első sora között lévő térközt.\<…
22494 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3155145	24			0	hu	Két lábjegyzet közö…
22505 …:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a lábjegyzethez rendelni kívánt számot.\</ahelp…
22509 …X\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a lábjegyzet száma előtt megjeleníteni kívánt szöveget.\</ahe…
22513 …IX\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a lábjegyzet száma után megjeleníteni kívánt szöveget.\</ahe…
22520 …:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a végjegyzethez rendelni kívánt számot.\</ahelp…
22524 …X\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a végjegyzet száma előtt megjeleníteni kívánt szöveget.\</ahe…
22528 …IX\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a végjegyzet száma után megjeleníteni kívánt szöveget.\</ahe…
22537 …FIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>Adja meg az egy oldalon használni kívánt sorok maximális…
22539 …D_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Adja meg az egy soron belül használni kívánt karakterek maxi…
22541 …XTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Adja meg a maximális alapszövegméretet. Nagy érték esetén kevesebb kara…
22550 …id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\"\>Beállítja a kijelölt kép méretét, helyzetét…
22551 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060000.xhp	0	help	par_id3147167	5			0	hu	A kijelölt képek biz…
22560 …id=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\"\>Adja meg a kiválasztott objektum kívánt szélességét.\</…
22564 …d=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\"\>Adja meg a kiválasztott objektum kívánt magasságát.\</a…
22576 …vagy keret horgonyozásának beállításait. A horgonyzás beállításai nem érhetők el, ha a párbeszédab…
22589 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3149554	29			0	hu	Mérték				20130618 1…
22590 …Adja meg a térköz mértékét, amelyet a kijelölt objektum bal széle és a \<emph\>Cél\</emph\> mezőbe…
22600 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3154724	33			0	hu	Mérték				20130618 1…
22601 …dja meg a térköz mértékét, amelyet a kijelölt objektum felső széle és a \<emph\>Cél\</emph\> mezőb…
22604 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_idN10A8E				0	hu	Szövegbeosztás követés…
22606 …követése\</emph\> lehetőség ki van választva, amikor egy olyan dokumentumot nyit meg, amely az %PR…
22612 …extWrap\"\>Adja meg a szöveg objektum körüli körbefuttatási módját.\</ahelp\> Megadhatja a szöveg …
22613 …56			0	hu	Szöveg táblázat körüli körbefuttatásához helyezze a táblázatot egy keretbe, majd futtass…
22616 …\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\"\>Az objektumot külön sorba rakja a do…
22620 …P_LEFT\"\>Ha van elegendő hely, a szöveget az objektum bal oldalán futtatja körbe.\</ahelp\>				20…
22624 …RIGHT\"\>Ha van elegendő hely, a szöveget az objektum jobb oldalán futtatja körbe.\</ahelp\>				20…
22628 …P:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Az objektumkeret szegélye mentén, mind a négy oldalon körbefuttatja a szöveg…
22636 …körbefuttatja a szöveget az objektum bal, jobb vagy mind a négy keretszegélye körül. Ha az objektu…
22640 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3146953	27			0	hu	Adja meg a szöveg k…
22642 …az objektum alatt az Enter billentyű lenyomása után.\</ahelp\> A bekezdések között lévő térközt az…
22644 …z a beállítás csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Keresztülfuttatás\</emph\> körbefuttatási típust …
22646 …ően futtatja körbe. Ez a lehetőség nem érhető el a \<emph\>Keresztülfuttatás\</emph\> típus vagy k…
22647 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3154620	51			0	hu	Csak külső				201306…
22648 …KBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\"\>A szöveget csak az objektum körvonala mentén futtatja körbe, az…
22650 …xhp	0	help	par_id3149637	34			0	hu	Adja meg a kijelölt objektum és a szöveg közti térközt.				2013…
22652 …M_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Adja meg az objektum bal széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt…
22654 …WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Adja meg az objektum jobb széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt…
22656 …_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Adja meg az objektum felső széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt…
22658 …RAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Adja meg az objektum alsó széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt…
22661 …tott objektum körvonalát. Az $[officename] a körvonalat az objektum \<link href=\"text/swriter/01/…
22662 …par_id3155892	46			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Megjeleníti a körvonal előnézetét.\<…
22664 …help	par_id3155184	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\"\>Alkalmazza a körvonalat a kijelölt …
22668 …r_id3147217	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\"\>Törli az egyéni körvonalat. Kattintson…
22672 …hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Módosítja a kijelölés módját, így kijelölheti a körvonalat.\</ahelp\>	…
22676 …\"HID_CONTDLG_RECT\"\>Egy téglalap alakú körvonalat rajzol az objektum előnézetébe. Négyzet rajzol…
22680 …lp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\"\>Ovális körvonalat rajzol az objektum előnézetébe.\</ahelp\> Kör raj…
22684 …körvonalat rajzol. Kattintson oda, ahonnan a sokszög rajzolását kezdeni akarja, és mozgassa az ege…
22688 …d=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\"\>Lehetővé teszi a körvonal alakjának módosítását. Kattintson ide, és hú…
22692 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>Lehetővé teszi a körvonal alakjának módosítását a körvon…
22696 …gantyút szúr be, amely elhúzásával módosíthatja a körvonal alakját. Kattintson ide, majd kattintso…
22700 …p hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>Eltávolítja a körvonal egyik pontját. Kattintson ide, majd a tör…
22703 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3149949	33			0	hu	Automatikus körvonal…
22704 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\"\>Az objektum köré automatikusan egy szerkeszthető körv…
22706 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3145655	35			0	hu	Automatikus körvona…
22723 …elp	par_id3152961	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>Adja meg a kijelölt kép tükrözési és hivat…
22726 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>Függőlegesen tükrözi a kijelölt képet.\</ahelp\>\</var…
22728 …help hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\"\>Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet.\</ahelp\>\</var…
22730 …DIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet minden oldalon.\…
22732 …IOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet minden páros old…
22734 …OBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet minden páratlan …
22736 …r\01\05060300.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	hu	Hivatkozásként szúrja be a képet.				20130618 17:…
22738 … hivatkozott képfájl útvonalát. A hivatkozás módosításához kattintson a tallózásgombra (\<emph\>..…
22740 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\"\>Keresse meg az új képfájlt, amelyre hiva…
22745 …"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Megadja, melyik makró fusson le egy képre, keretre vagy OL…
22748 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149286	23			0	hu	A következő tábláza…
22782 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154780	57			0	hu	Sikeres képbetöltés…
22783 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145304	58			0	hu	kép sikeresen betöl…
22786 …5060700.xhp	0	help	par_id3156136	61			0	hu	a kép betöltését a felhasználó megszakította (például l…
22788 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155079	63			0	hu	Hibás képbetöltés		…
22789 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149250	64			0	hu	a kép nem töltődött…
22810 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3156030	5			0	hu	Makrók				20130618 17…
22816 …a a rendelkezésre álló makrókat. Válassza ki a kijelölt eseményhez rendelni kívánt makrót, majd ka…
22822 …eretek; hiperhivatkozások meghatározása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; hiperhivatkozás…
22824 …elp	par_id3154188	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\"\>Adja meg a kijelölt képhez, kerethez vagy …
22828 …31	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\"\>Adja meg a megnyitni kívánt fájl teljes elé…
22835 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3152772	9			0	hu	Interaktív kép				201…
22836 …kívánt \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"Interaktív kép\"\>Interaktív ké…
22837 …r\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3153357	13			0	hu	Kiszolgálóoldali interaktív kép				20130618 17:22:…
22838 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Kiszolgálóoldali interaktív képet használ.\</ahelp…
22839 …riter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3156278	15			0	hu	Ügyféloldali interaktív kép				20130618 17:22:…
22840 …ott \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"interaktív képet\"\>interaktív képet\</link…
22844 …d3149708	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>Megadja a kijelölt objektum, kép vagy keret tulajdo…
22849 …swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3154565	7			0	hu	Adjon az objektumhoz, képhez vagy kerethez e…
22850 …0.xhp	0	help	hd_id3153674	15			0	hu	Alternatív szöveg (csak lebegő keretek, képek és objektumok)		…
22853 …ti egy hivatkozott sorozatban az aktuális elem előtt álló elemet (objektum, kép vagy keret). Az el…
22855 …kép vagy keret), amely az aktuális elem után következik egy hivatkozott sorozatban. A következő hi…
22872 …1374	32			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\"\>Megadja a kívánt szövegbeosztás-…
22891 …B_REL_WIDTH\"\>A táblázat szélességet jeleníti meg az oldalszélesség százalékában.\</ahelp\>				20…
22903 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>Vízszintesen középre igazítja a táb…
22905 …k értékének megfelelően.\</ahelp\> Az $[officename] automatikusan kiszámolja a táblázat szélességé…
22908 …IST\"\>Adja meg a táblázat bal széle és az oldal bal oldali margója között kihagyni kívánt térközt…
22910 …T\"\>Adja meg a táblázat jobb széle és az oldal jobb oldali margója között kihagyni kívánt térközt…
22912 …"\>Adja meg a táblázat felső széle és a táblázat felett lévő szöveg között kihagyni kívánt térköz …
22914 …T\"\>Adja meg a táblázat alsó széle és a táblázat alatt lévő szöveg között kihagyni kívánt térközt…
22915 …a a dokumentum, az élőfej vagy az élőláb elején lévő táblázat elé bekezdést kíván beszúrni, helyez…
22922 …N:CB_PROP\"\>Módosítja a táblázat szélességét a megadott oszlopszélességhez képest.\</ahelp\> Ez a…
22928 …	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\"\>Írja be az oszlop kívánt szélességét.\</…
22944 …	par_id3152940	13			0	hu	Egy oszlop törléséhez helyezze a kurzort a törölni kívánt oszlopba, tarts…
22946 …elp	par_id3153531	15			0	hu	Egy sor törléséhez helyezze a kurzort a törölni kívánt sorba, tartsa l…
22947 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
22950 …k;szövegbeosztás szöveges táblázatok körül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegbeosztás;szöv…
22955 …>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a táblázathoz társítani kívánt törés típusát.\…
22965 …u	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\"\>Az oldaltörést követő első oldalhoz b…
22967 …STBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\"\>Válassza ki a törést követő első oldalon alkalmazni kívánt …
22969 …elp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\"\>Adja meg a törést követő első oldal olda…
22970 …	0	help	hd_id3147100	33			0	hu	A táblázatok megtörhetnek oldalak és hasábok között				20130618 17:…
22971 …W:CB_SPLIT\"\>Lehetővé teszi az oldal vagy a hasáb törését a táblázat sorai között.\</ahelp\>				2…
22972 …300.xhp	0	help	par_idN108D6				0	hu	A sorok megtörhetnek oldalak és hasábok között				20130618 17:…
22974 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3149034	35			0	hu	Együtt a következőve…
22975 …TEXTFLOW:CB_KEEP\"\>Oldaltörés beszúrásakor együtt tartja a táblázatot és a következő bekezdést.\<…
22979 …ericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Adja meg a fejlécbe bevonni kívánt sorok számát.\<…
22981 …W:LB_TEXTDIRECTION\"\>Adja meg a cellákban lévő szöveg irányát.\</ahelp\> A következő %PRODUCTNAME…
22993 …ar_id3145822	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Megvédi a kijelölt cellák tartalmát a módosítá…
23011 … hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\"\>Adja meg a kijelölt sorok kívánt magasságát.\</a…
23039 … hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Írja be a kijelölt oszlopok kívánt szélességét.\</…
23053 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Adja meg a kívánt oszlop- vagy so…
23065 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>karakterstílusok;stíluskategóriák\</bookmark_value\>\<bookma…
23067 …urce\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	hu	A következő információk azon Write…
23069 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3150572	4			0	hu	Stíluskategóriák				2…
23070 …lp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\"\>Ezek a formázási stílusok különböző kategóriái.\…
23076 …mázásához használja, beleértve a betűkészlet típusát és méretét. Kiválaszthatja a következő bekezd…
23078 …1\05130000.xhp	0	help	par_id3147527	11			0	hu	A Keretstílusokat szövegek és képkeretek formázásáho…
23080 …k hozzáadásához használhatja. Kiválaszthatja az oldaltörést követő első oldalon alkalmazni kívánt …
23082 …0	hu	A Számozási stílusokat a számozott vagy felsorolásjellel ellátott listák formázásához használ…
23084 …	par_id3154828	18			0	hu	Ezek azok a stíluscsoportok, amelyek megjeleníthetők a Stílusok és formáz…
23088 …iter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3152769	20			0	hu	Megjeleníti a jelenlegi környezetnek megfelelő…
23100 …d3149568	32			0	hu	Megjeleníti a számozott vagy felsorolást tartalmazó listák formázási stílusait.…
23115 …\swriter\01\05130002.xhp	0	help	par_id3154650	2			0	hu	Itt hozhat létre betűkészletstílust.				201…
23118 …tílusok és formázás\"\>Stílusok és formázás\</link\> ablakban rendszerezhetők.				20130618 17:22:18
23119 …k. A névvel nem rendelkező számozások, amelyeket \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formati…
23125 …következőképpen alkalmazza (a félkövér kifejezések a párbeszédablakok mezőinek felelnek meg): Ha e…
23127 …emph\>Új\</emph\> gombjának megnyomásával, majd az üzleti levélhez rendelni kívánt tulajdonságok \…
23130 …\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3150760	25			0	hu	A bekezdésstílust a környezethez a \<emph\…
23134 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3151321	14			0	hu	A környezethez alka…
23138 …thatja az $[officename] előre meghatározott szövegkörnyezeteit, beleértve a következőket: vázlatsz…
23140 …riter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149689	17			0	hu	Itt láthatja egy adott környezetre alkalmazot…
23142 …ar_id3159195	18			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>Egy környezethez hozzárend…
23144 …:PB_REMOVE\"\>Kattintson ide a kiválasztott stílushoz hozzárendelt aktuális környezet eltávolításá…
23146 … a \<emph\>kijelölt bekezdésstílus\</emph\> alkalmazható a megadott \<emph\>környezethez\</emph\>.…
23154 …help	par_id3151264	38			0	hu	Válassza ki a szöveget. Ha egy Karakterstílust kíván alkalmazni egy s…
23156 …		0	hu	Billentyűparancsokat rendelhet hozzá a stílusokhoz az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Bil…
23158 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3153146	5			0	hu	Stíluskategóriák				2…
23161 …a bekezdések formázási stílusait.\</ahelp\> A bekezdésstílusok segítségével könnyen egységesítheti…
23167 …formázási stílusait.\</ahelp\> A keretstílust a keretelrendezések és pozíciók formázásához használ…
23173 …o:TemplateFamily5\"\>Megjeleníti a számozást és felsorolást tartalmazó listák formázási stílusait.…
23183 …TEBYEXAMPLE\"\>A dokumentum aktuális kurzorpozíciójánál elhelyezkedő szöveg kézzel hozzáadott form…
23191 …ink href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Eszközök - Automatikus javítás\"\>\<emph\>Eszközök…
23195 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150100.xhp	0	help	tit				0	hu	Gépelés közben				20130618 17:2…
23196 …		0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"Gépelés közben\"\>Gépelés közben\</link…
23197 …tikusan formázza a dokumentumot gépelés közben. A formázási beállítások megadásához válassza az \<…
23198 …kézzel formázott karakterekhez nem. Az automatikus \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" nam…
23204 …Automatikusan alkalmaz formátumokat az aktuális táblázatra, beleértve a betűkészleteket, az árnyal…
23206 …4			0	hu	Kattintson a táblázat egyik cellájára, vagy válassza ki a formázni kívánt cellákat.				20…
23207 …h\>Automatikus formázás\</emph\> lehetőséget, majd kattintson az alkalmazni kívánt formátumra.				…
23210 …okhoz rendelkezésre álló automatikus formátumokat. Kattintson az alkalmazni kívánt formátumra, maj…
23222 …par_id3154477	32			0	hu	Válassza ki a kijelölt táblázatstílushoz hozzávenni kívánt formázási jelle…
23225 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3150350	24			0	hu	Betűkészlet				20130…
23226 …hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Hozzáveszi a betűkészlet formázásait a …
23238 …D:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Adja meg az oldalszélesség százalékában kifejezve azt a …
23243 …_id3149871	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\"\>Az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
23244 …00.xhp	0	help	par_id3147404	15			0	hu	Automatikus formázás alkalmazásakor a következő szabályok ér…
23246 …	help	par_id3154505	4			0	hu	Egy bekezdés címsorként kerül formázásra, ha a következő feltételek t…
23251 …elválasztójelet (-), egy csillagot (*) vagy egy pluszjelet (+), majd egy szóközt vagy egy tabuláto…
23252 …hoz kezdje a bekezdést egy számmal, írjon utána egy pontot (.), majd egy szóköz vagy egy tabulátor…
23261 …999	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\"\>Az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
23272 helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3149354	6			0	hu	Kategóriák				2013061…
23288 …_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Keresse meg azt a fájlt, amelyben a betölteni kívánt stílusok vannak…
23291 …000.xhp	0	help	par_id3153002	2			0	hu	Beállítja a képekhez, az objektumokhoz és a keretekhez a szö…
23292 …	0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Nincs körbefuttatás\"\>Nincs körbefuttat…
23294 …href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Dinamikus körbefuttatás minden oldalon\"\>Dinamikus k…
23304 …ahelp hid=\".uno:SplitTable\"\>Az aktuális táblázatot a kurzor pozíciójánál két elkülönített táblá…
23314 …5411	13			0	hu	Képleteket tartalmazó táblázatok felosztása hatással lehet a képletekre.				2013061…
23318 …hid=\".uno:MergeTable\"\>Egyesít két egymást követő táblázatot. A táblázatoknak közvetlenül egymás…
23319 …zor három egymást követő táblázat közepén áll, akkor a program kérni fogja, hogy válassza ki azt a…
23324 …k csak a kijelölt szövegen működik. Ha nincs kijelölve szöveg, akkor az Elválasztás párbeszédablak…
23330 …kának vagy a dokumentum automatikus elválasztásához kattintson az \<emph\>Elválasztás mindenhol\</…
23333 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.x…
23334 …par_id3152950	17			0	hu	Egy elválasztójel kézi beszúrásához kattintson arra a szóra, amelybe elvál…
23336 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
23343 …DLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_CONTINUE\"\>Figyelmen kívül hagyja az elválasztásra tett javaslatot, és meg…
23355 …	help	par_id3150934	54			0	hu	A vázlatszintek számozása bekezdésstílusokhoz kötődik. Alapértelmezé…
23356 …237250				0	hu	Ha számozott címsorokat szeretne, válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
23357 …ki szeretné emelni a vázlatszint számozását a képernyőn, válassza a \<emph\>Nézet - \</emph\>\<emp…
23362 …"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\"\>Válassza ki a kijelölt vázlatszintre alkalmazni kívánt, előre megadott…
23364 …árbeszédablakban a kijelölt vázlatszint aktuális beállításait mentheti. Ezt követően ezeket a beál…
23371 …\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVEL\"\>Kattintson a módosítani kívánt vázlatszintre, …
23375 …_OUTLINE_NUM:LB_COLL\"\>Válassza ki a kijelölt vázlatszinthez hozzárendelni kívánt bekezdésstílust…
23377 …TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>Válassza ki a kijelölt vázlatszintre alkalmazni kívánt számozási stílu…
23381 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150708	17			0	hu	Nagybetűk				201306…
23383 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3153533	19			0	hu	Kisbetűk				2013061…
23391 …help	par_id3151332	37			0	hu	Betűs számozás azonos nagybetűkkel, ahol a betűk száma jelöli a vázla…
23393 …	help	par_id3149820	39			0	hu	Betűs számozás azonos kisbetűkkel, ahol a betűk száma jelöli a vázla…
23399 …ejezetszámozásban megjelenítendő vázlatszintmélységet. Például a "3"-as érték háromszintű fejezets…
23401 …jezetszám előtt megjelenítendő szöveget.\</ahelp\> Például a "Fejezet " érték hatására a fejezetsz…
23465 …T\"\>Válassza ki a lábjegyzet területén, a lábjegyzet számozására használni kívánt karakterstílust…
23468 …következő oldalon folytatódó lábjegyzet után megjelenítendő szöveget, például "Folytatás ezen az o…
23478 …vegében szeretne megjeleníteni.\</ahelp\> Például írja be a "re: " elemet a következő megjelenítés…
23492 …T\"\>Válassza ki a végjegyzet területén, a végjegyzet számozására használni kívánt karakterstílust…
23498 …\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3145247	3			0	hu	Szöveg elválasztása a következőnél				201306…
23499 … az oszlophatárok helyére a megadott karakter kerül, és minden egyes sorból külön bekezdés lesz.		…
23501 …:CB_TAB\"\>Szöveget táblázattá alakít, tabulátort használva oszlopelválasztóként.\</ahelp\>				201…
23502 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3147171	10			0	hu	Pontosvesszők				201…
23503 …SEMI\"\>Szöveget táblázattá alakít, pontosvesszőt használva oszlopelválasztóként.\</ahelp\>				201…
23505 …PARA\"\>Szöveget táblázattá alakít, bekezdésjelet használva oszlopelválasztóként.\</ahelp\>				201…
23507 …t táblázattá alakít, a mezőben megadott karaktert használva oszlopelválasztóként.\</ahelp\>				201…
23509 …hid=\"SW:EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\"\>Írja be az oszlopjelzőként használni kívánt karakter…
23513 …ormázás\</emph\> párbeszédablakot, ahol előre megadott táblázatelrendezések közül választhat.\</ah…
23526 …vegsorok; bekezdések rendezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rendezés;különleges nyelvű beke…
23531 …3\"\>További rendezési feltételeket ad meg. Rendezési kulcsok is egyesíthetők.\</ahelp\>				201306…
23535 …hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\"\>Válassza ki a használni kívánt rendezési beáll…
23547 …tabulátorokat vagy egy karakter legyen az elválasztó a bekezdések rendezése közben.				20130618 17…
23551 …id=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>Írja be a karaktert, amelyet elválasztóként szeretne használn…
23553 …eges karakterek\</emph\> párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja az elválasztóként használandó karak…
23556 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3149104	35			0	hu	Kis- és nagybetűk me…
23557 …W_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\"\>Táblázat rendezése során különbséget tesz nagy- és kisbetű közöt…
23558 …k megkülönböztetése\</emph\> lehetőséget a többszintű szétválogatás alkalmazásához. A többszintű s…
23561 …d=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\"\>Kiszámítja a kijelölt képlet értékét, és az eredmé…
23566 helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	tit				0	hu	Aktuális jegyzék				20130618 17…
23567 …<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Aktuális jegyzék\"\>Aktuális jegyzék\</link\>		…
23568 …ty=\"visible\"\>Frissíti az aktuális jegyzéket.\</ahelp\> Az aktuális jegyzék az egyetlen, ami tar…
23569 …jd kiválaszthatja a helyi menü \<emph\>Jegyzék frissítése\</emph\> pontját. Az alábbi parancsok is…
23570 helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	hd_id3146967	4			0	hu	Jegyzék szerkesztése	…
23572 helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	hd_id3147403	6			0	hu	Jegyzék törlése				20…
23574 helpcontent2	source\text\swriter\01\06170000.xhp	0	help	tit				0	hu	Összes jegyzék				20130618 17:2…
23575 …u	\<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"Összes jegyzék\"\>Összes jegyzék\</link\>			…
23576 …es\" visibility=\"visible\"\>Az aktuális dokumentum minden jegyzékét és tartalomjegyzékét frissíti…
23592 …LD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a sorok száma és a szöveg köz…
23596 …ar_id3150765	20			0	hu	Megadhat egy elválasztó karaktert, amely a sorszámok között jelenik meg, ha…
23598 …:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\"\>Adja meg a szöveget, amelyet elválasztóként szeretne használn…
23600 …"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\"\>Adja meg az elválasztók között hagyott sorok …
23601 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3153532	26			0	hu	Az elválasztók csak…
23607 …ámozás elölről kezdődik minden keretben, és nem számít bele a szövegkereten kívüli sorszámozásba.\…
23612 …ity=\"visible\"\>Az aktuális dokumentum minden hivatkozását, mezőjét, jegyzékét, táblázatát, megje…
23613 helpcontent2	source\text\swriter\01\06200000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők				20130618 17:22:18
23614 …83281	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Mezők\"\>Mezők\</link\>				2013…
23629 …d1863460				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Szövegjellemzők\</link\>				20130618…
23635 …\<ahelp hid=\".\"\>Elindítja a Körlevéltündért, amellyel körlevelek hozhat létre, vagy e-mailt kül…
23637 …N105F6				0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Konfigurálható körlevél-párbeszédabla…
23640 …par_idN10553				0	hu	Adja meg azt a dokumentumot, amelyet alapként kíván használni a körlevél-doku…
23642 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az aktuális Writer-dokumentumot használja alapként a körlevélhez.\</ahelp\>…
23644 …ar_idN10561				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy új Writer-dokumentumot hoz létre körlevélhez való haszn…
23646 …id=\".\"\>Válasszon ki egy meglévő Writer-dokumentumot, amelyet a körlevél alapjaként kíván haszná…
23648 ….xhp	0	help	par_idN1056F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Keresse meg a használni kívánt Writer-dokument…
23650 …<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a sablont, amelynek alapján létre kívánja hozni a körlevelet.\</…
23654 ….xhp	0	help	par_idN10588				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az új körlevélhez használjon egy meglévő körle…
23659 …01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Határozza meg a létrehozandó körlevél-dokumentum tí…
23661 …lmerge02.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy nyomtatható körlevél-dokumentumot …
23663 …02.xhp	0	help	par_idN10561				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Körlevél dokumentumot készít, amit elküldhet…
23667 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Adja meg a körlevél…
23668 …nyitja meg a tündért, amely már tartalmaz címadatbázis-mezőket. Ha a tündér közvetlenül ezen az ol…
23672 …rdokat szerkeszt, amelyeket éppen egy körlevél használ adatforrásként, akkor a változások nem lesz…
23674 …hp	0	help	par_idN10581				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy címblokkot ad hozzá a körlevél-dokumentumhoz…
23675 ….xhp	0	help	par_idN10584				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a használni kívánt címblokk-elrend…
23683 …5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A tallózógombokkal megtekintheti az előző és a következő adatbejegyzé…
23687 …dja meg a megszólítás tulajdonságait. Ha a körlevél-adatbázis tartalmaz nemre vonatkozó információ…
23691 …r_idN10561				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy személyes megszólítást ad hozzá a körlevél-dokumentumhoz…
23693 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy személyes megszólítást a női felhasználók számára.\</ahelp\>		…
23697 …	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy személyes megszólítást a férfi felhasználók számára.\</ahelp\>		…
23702 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105A3				0	hu	Mezőérték				201306…
23711 …1				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A tallózógombokkal megtekintheti az előző és a következő adatbejegyzé…
23719 …a meg, mekkora hely legyen az oldal bal szegélye és a címblokk bal szegélye között.\</ahelp\>				2…
23721 …g, mekkora hely legyen az oldal felső szegélye és a címblokk felső szegélye között.\</ahelp\>				2…
23728 …par_idN106AF				0	hu	Az előnézet helyi menüjének segítségével mozgathatja a képet fel vagy le.				…
23730 …swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	tit				0	hu	Körlevéltündér - Egyesítés előkészítése				20130618 …
23734 …erge06.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy adott címzett körlevél-dokumentumána…
23735 …ailmerge06.xhp	0	help	par_idN10604				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A címrekordok közötti lapozáshoz has…
23737 …r_idN10561				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kizárja az aktuális címzettet ebből a körlevélből.\</ahelp\>…
23744 …étre, amelyben az egyes címzettekhez tartozó részeket oldaltörések választják el egymástól. Ha elé…
23748 …1\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN105FE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a körlevél-dokumentumban…
23755 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10579				0	hu	Kis- és nagybetűk m…
23756 …r_idN1057D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Különbséget tesz a nagy- és a kisbetűk között a keresés sorá…
23757 …8.xhp\" name=\"Körlevéltündér - Mentés, nyomtatás, küldés\"\>Körlevéltündér - Mentés, nyomtatás va…
23758 …01\mailmerge08.xhp	0	help	tit				0	hu	Körlevéltündér - Mentés, nyomtatás és küldés				20130618 17:…
23759 …"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>Körlevéltündér - Mentés, nyomtatás vagy küldés\</link\>				201…
23760 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1055C				0	hu	Megadja a körlevél-…
23771 …p	0	help	par_idN10598				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az egyesített dokumentumot külön fájlba menti min…
23775 …\".\"\>Adja meg annak az első rekordnak a számát, amelyet bele akar venni a körlevélbe.\</ahelp\>	…
23777 ….\"\>Adja meg annak az utolsó rekordnak a számát, amelyet bele akar venni a körlevélbe.\</ahelp\>	…
23789 …ailmerge08.xhp	0	help	par_idN105DE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kinyomtatja a körlevél-dokumentumot.…
23790 …\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105E1				0	hu	Körlevél-dokumentum küldése e-mailként				…
23802 …dhatja azon e-mail üzenet tartalmát, amelynek mellékleteként a körlevélfájlok el lesznek küldve.\<…
23805 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1062D				0	hu	Minden dokumentum k…
23806 …	help	par_idN10631				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>E-mail összes címzettnek való küldéséhez válassza ki…
23807 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10642				0	hu	Dokumentumok küldés…
23808 …p	0	help	par_idN10646				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide az e-mailek küldésének elkezdéséhe…
23812 …vábbi e-mail címzetteket a \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>körlevél\</link\>-doku…
23819 …0546				0	hu	Adja meg a címadatmezők helyét egy címblokkon belül a \<link href=\"text/swriter/01/m…
23834 …40				0	hu	Testreszabja a \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>körlevél\</link\>-doku…
23836 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki az áthelyezni, törölni vagy átnevezni kívánt mezőket.\</ahel…
23845 …text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>körlevél\</link\>- vagy az \<link href=\"text/swriter/01/mm_ema…
23862 …nk href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>e-mail\</link\> mellékleteként kívánja elküldeni.				…
23868 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy személyes megszólítást a női felhasználók számára.\</ahelp\>		…
23872 …	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy személyes megszólítást a férfi felhasználók számára.\</ahelp\>		…
23877 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105A1				0	hu	Mezőérték				20130618…
23885 …ot vagy címzettet keres a \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>körlevél\</link\>-címl…
23892 …\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10563				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a következő olyan rekord…
23902 …546				0	hu	Adja meg a címadatmezők helyét egy címblokkon belül egy \<link href=\"text/swriter/01/…
23917 …iter/01/mailmerge03.xhp\"\>körlevél\</link\>-dokumentum címeit. Ha az \<emph\>OK\</emph\> gombra k…
23919 …lp	par_idN1055B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg vagy módosítsa az egyes körlevél-címzettek mez…
23921 …\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10574				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A rekordok közötti navigáláshoz k…
23927 …"\>Bejegyzés keresése\</link\> párbeszédablakot. A bejegyzések szerkesztése közben nyitva hagyhatj…
23932 …rkesszen vagy töröljön egy \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>körlevélhez\</link\> t…
23933 …ter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1054E				0	hu	Válassza ki a használni kívánt címblokkot.				…
23934 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a blokkot a listából, amelyet a körlevélcímekhez akar …
23940 …akkor veszi bele az ország- vagy régióinformációkat a címblokkba, ha az érték eltér attól, amelyet…
23950 …assza ki a \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>körlevélhez \</link\> használni kívánt…
23952 …id=\".\"\>Válassza ki azt az adatbázisfájlt, amely a címlistaként használni kívánt címeket tartalm…
23956 …t, amelyben szűrőket alkalmazhat a címlistákhoz, hogy csak azt lássa, amire kíváncsi.\</ahelp\>			…
23960 … kiválasztása\</link\> párbeszédablakot, amelyben másik táblát választhat a körlevelek számára.\</…
23963 …a ki a \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>körlevél\</link\> címeihez használni kívá…
23974 …_id3150952	3			0	hu	Az egyes felsorolási és számozási beállítások nem érhetők el, ha \<link href=\…
23980 …o:ChainFrames\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt keretet hozzákapcsolja a következő kerethez.\</…
23986 …rames\"\>Szétkapcsol két keret közötti kapcsolatot.\</ahelp\> Csak a kijelölt kerettől a célkereti…
24003 …zlopon elvégzett módosítások csak a szomszédos sorokat vagy oszlopokat fogják érinteni.\</ahelp\>	…
24013 …le\"\>Ha ez a mód aktív, akkor a sor, illetve oszlop változásai befolyásolják a táblázat méretét.\…
24050 …veDownSubItems\" visibility=\"visible\"\>Egy bekezdést alpontokkal együtt a következő bekezdés alá…
24060 …rgombbal kattint, megjelenik a dokumentum összes könyvjelzője. Ha egy könyvjelzőre kattint, a kurz…
24069 …k\"\>\<emph\>Mezők\</emph\>\</link\> párbeszédablak. Ebben a párbeszédablakban megadhat egy mezőt,…
24072 …isible\"\>A nagyításfunkció segítségével a dokumentum részletei közelebbről vizsgálhatók.\</ahelp\…
24083 helpcontent2	source\text\swriter\02\10050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatási kép: kétoldalas				2…
24084 …k href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Nyomtatási kép: kétoldalas\"\>Nyomtatási kép: kétol…
24085 …:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\"\>Két oldalt jelenít meg a Nyomtatási képen.\</ahelp\> A pár…
24087 helpcontent2	source\text\swriter\02\10050000.xhp	0	help	par_id3151168	3			0	hu	Nyomtatási kép: kéto…
24088 helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatási kép: több oldalas			…
24089 …ink href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Nyomtatási kép: több oldalas\"\>Nyomtatási kép: t…
24090 …p	0	help	par_id3148771	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\"\>Megadja a képernyőn megjeleníten…
24092 helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149805	3			0	hu	Nyomtatási kép: több…
24093 … \<emph\>Nyomtatási kép: több oldalas\</emph\> ikonra való kattintás után megnyílik a \<emph\>Több…
24098 …ja: Kattintson a \<emph\>Nyomtatási kép: több oldalas\</emph\> ikon melletti nyílra. Ezután vigye …
24100 …	bm_id9658192				0	hu	\<bookmark_value\>előnézetek,könyvelőnézet\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
24102 …id=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\"\>Válassza ki ahhoz, hogy az első oldal a nyomtatási kép jobb oldalán legye…
24103 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8750572\"\>könyvelőnézet ikonja\<…
24111 … Amikor egy oldalra több dokumentumoldalt nyomtat, lehet, hogy a nyomtatott kép nem foglalja el a …
24121 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3150117	10			0	hu	Margók				20130618 1…
24122 …0000.xhp	0	help	par_id3155859	11			0	hu	A nyomtatáskor használt margók határozhatók meg ezen a ter…
24132 … azt adhatja meg, hogy az egy lapon megjelenített kicsinyített dokumentumok között mekkora legyen …
24134 …VIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>A dokumentum oldalai közötti vízszintes tér…
24136 …lity=\"visible\"\>Meghatározza a függőleges távolságot a dokumentum oldalai között.\</ahelp\>				2…
24138 …ter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154031	27			0	hu	Meghatározza a használni kívánt nyomtatási form…
24149 …képletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>statisztikai függvények\</bookmark_value\>\<bookma…
24151 …képletet lehet beszúrni egy táblázat cellájába.\</ahelp\> Állítsa a kurzort a táblázat egy cellájá…
24152 …képlet megjelenik a beviteli sorban. Ha a táblázat egy cellatartományát szeretné megadni, jelölje …
24163 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153122	13			0	hu	Kiszámítja a különb…
24176 …55335	26			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Kiszámítja a kijelölt cellák összegét.\</ahelp\>	…
24177 …4411	165			0	hu	Példa: SUM <A2:C2> eredménye az A2-től a C2-ig terjedő cellák értékeinek összege.	…
24182 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148687	32			0	hu	Százalék				2013061…
24186 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153016	36			0	hu	Négyzetgyök				2013…
24188 …062	38			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\"\>Kiszámítja a szám négyzetgyökét.\</ahelp\>				2013…
24195 …D_MN_POP_OPS\"\>A képletekbe különféle műveleti jeleket, illetve operátorokat illeszthet.\</ahelp\…
24203 …sztott értékek egyenlőek-e.\</ahelp\> Ha azok nem egyenlőek, az eredmény 0, különben 1 (igaz) jele…
24207 …3150526	55			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Megvizsgálja, hogy a két érték egyenlő-e.\</ahe…
24211 …153622	59			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Megvizsgálja, hogy az érték kisebb vagy egyenlő-…
24215 …48876	63			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Megvizsgálja, hogy egy érték nagyobb vagy egyenlő…
24219 …55411	67			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Megvizsgálja, hogy egy érték kisebb-e egy megadot…
24223 …47310	71			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Megvizsgálja, hogy egy érték nagyobb-e egy megado…
24245 …_CALC_MEAN\"\>Kiszámítja egy adatterület vagy egy lista értékeinek számtani közepét.\</ahelp\>				…
24247 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145652	90			0	hu	Minimális érték				…
24251 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153993	94			0	hu	Maximális érték				…
24282 … \<emph\>Fájl - Tulajdonságok - Statisztika\</emph\> pontban is megtalálhatók.				20130618 17:22:18
24290 …writer\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148476	202			0	hu	A dokumentumban lévő képek száma				2013061…
24312 …elp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\"\>Törli a beviteli sor tartalmát, és bezárja a képletszerkesztőt.\</a…
24317 …=\"visible\"\>A beviteli sor tartalmát átviszi a dokumentumba, és bezárja a képletszerkesztőt. A b…
24322 …>Lehetővé teszi képletek létrehozását közvetlenül a beviteli sorba való beírásukkal, vagy a \<emph…
24323 …mg_id3156377\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Képletterület képlettel\</alt\>\</im…
24327 …lp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Az eszköztár számos funkciót tartalmaz keretek, képek, táblázatok és m…
24328 …urce\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_id3149809	6			0	hu	A következő funkciók közül választ…
24331 …	0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Keret kézi beszúrása\"\>Keret kézi beszú…
24333 …nk href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Lábjegyzet közvetlen beszúrása\"\>Lábjegyzet közve…
24334 …nk href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Végjegyzet közvetlen beszúrása\"\>Végjegyzet közve…
24341 …help	par_idN10759				0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Mezők beszúrása\</link\>		…
24344 …n egy eszköztárat nyit meg, amelyen interaktív űrlapok készítéséhez szükséges eszközök találhatók.…
24353 helpcontent2	source\text\swriter\02\18030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők beszúrása				20130618 17:…
24354 …	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Mezők beszúrása\"\>Mezők beszúrása\<…
24355 …k párbeszédablak megnyitásához. Egy almenü megnyitásához kattintson az ikon melletti nyílra.\</ahe…
24356 …urce\text\swriter\02\18030000.xhp	0	help	par_id3154503	5			0	hu	A következő funkciók közül választ…
24361 …k - Egyéb\</emph\> lehetőséget egy mezőparancs beszúrásához, és végezze el a kívánt beállításokat …
24363 …elp	bm_id3147174				0	hu	\<bookmark_value\>időmezők;beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>m…
24365 …ble\"\>A pontos időt szúrja be mező formájában.\</ahelp\> A program az időt közvetlenül az operáci…
24366 …k - Egyéb\</emph\> lehetőséget, és végezze el a kívánt módosításokat a \<link href=\"text/swriter/…
24369 …lp hid=\".uno:InsertPageNumberField\"\>Beszúrja a jelenlegi oldalszámot mezőként a kurzorpozícióho…
24370 …k - Egyéb\</emph\> lehetőség választásával, majd a \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" na…
24373 …	help	par_id3148772	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Mezőként beszúrja a teljes…
24374 …tőséget a kívánt mező beszúrásához, majd adja meg a beállításokat a \<link href=\"text/swriter/01/…
24376 …0	help	bm_id3147169				0	hu	\<bookmark_value\>tárgymezők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők…
24378 …hp	0	help	par_id3152892	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\"\>Mezőként beszúrja a dokume…
24379 …ként való beszúrásához válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, és végezz…
24382 …hp	0	help	par_id3151392	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\"\>Mezőként beszúrja a dokume…
24383 …ként való beszúrásához válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, és végezz…
24386 …ként beszúrja ide a dokumentum létrehozójának a nevét.\</ahelp\> A mező az \<emph\>\<switchinline …
24389 …\<bookmark_value\>képek;ne jelenjen meg\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek;ne jelenjen meg\…
24390 …az \<emph\>Eszközök\</emph\> eszköztáron a \<emph\>Képek be/ki\</emph\> ikon aktív, nem jelenik me…
24394 helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	bm_id3147167				0	hu	\<bookmark_value\>közv…
24396 …közvetlen kurzort.\</ahelp\> A közvetlen kurzor viselkedését az \<emph\>\<switchinline select=\"sy…
24399 …p	0	help	par_id3154570	4			0	hu	A közvetlen kurzor segítségével az oldal bármely üres területére k…
24400 …ali margója között nagyjából középre helyezi, akkor a beszúrt szöveg középre lesz rendezve. Hasonl…
24401 …eszköz automatikusan eltávolítja a közvetlen kurzorral beszúrt üres bekezdéseket, tabulátorokat és…
24402 …lp	par_id3148982	7			0	hu	A közvetlen kurzor tabulátorokat állít be a kurzor helyének meghatározás…
24411 …ztárat nyithat meg, amelyről képek, táblázatok, dokumentumok és különleges karakterek beszúrására …
24414 …urce\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	par_id3155898	6			0	hu	A következő funkciók közül választ…
24415 …=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Egyhasábos keret kézi beszúrása\"\>Egyhasábos keret kézi …
24422 helpcontent2	source\text\swriter\02\19040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők beszúrása				20130618 17:…
24423 …	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Mezők beszúrása\"\>Mezők beszúrása\<…
24424 …90000.xhp\" name=\"Mezők\"\>Mezők\</link\> párbeszédablak megnyitásához. Kattintson az ikon mellet…
24425 …urce\text\swriter\02\19040000.xhp	0	help	par_id3154104	4			0	hu	A következő funkciók közül választ…
24432 …ark_value\>gyorsbillentyűk; szöveges dokumentumokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveges …
24433 …/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk az %PRODUCTNAME Writer alkalmazásban\"\>Gyorsbil…
24436 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149800	3			0	hu	Funkcióbillentyűk az …
24437 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10663				0	hu	Gyorsbillentyűk				201…
24442 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145774	10			0	hu	Mezők beszúrása				…
24462 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149593	31			0	hu	Mezők árnyalása be/…
24468 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155306	35			0	hu	Mezők frissítése			…
24470 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154404	37			0	hu	Mezők megjelenítése…
24474 …riter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154865	41			0	hu	Beviteli mezők és Beviteli listák frissítése	…
24493 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147109	59			0	hu	Gyorsbillentyűk az \…
24494 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10ACE				0	hu	Gyorsbillentyűk				201…
24531 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150712	104			0	hu	Egyéni kötőjelek; …
24533 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148394	302			0	hu	Nem törő kötőjel (…
24536 …seinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Szóköz				20130618 17:22:…
24537 …er\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150260	110			0	hu	Nem törő szóközök. A nem törő szóközök nem törn…
24547 …riter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153798	293			0	hu	Új bekezdés beszúrása közvetlenül egy szakas…
24561 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154093	138			0	hu	Ugrás a következő …
24571 …4\01020000.xhp	0	help	par_id1797235				0	hu	Kijelölés a bekezdés elejéig. A következő billentyűlen…
24577 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id6164433				0	hu	Kurzor mozgatása a kö…
24579 …d3729361				0	hu	Kijelölés a bekezdés végéig. A következő billentyűlenyomás kiterjeszti a kijelölé…
24597 …00.xhp	0	help	par_id3153826	176			0	hu	Kurzor váltása a szöveg és az élőfej között				20130618 17:…
24599 …00.xhp	0	help	par_id3153872	179			0	hu	Kurzor váltása a szöveg és az élőláb között				20130618 17:…
24603 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157513	183			0	hu	Lépés egy képernyő…
24605 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	hu	Lépés egy képernyő…
24607 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152970	188			0	hu	Ugrás egy képernyő…
24609 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153004	191			0	hu	Ugrás egy képernyő…
24620 …\" name=\"Automatikus szókiegészítés\"\>Automatikus szókiegészítés\</link\> következő javaslata			…
24627 …150396				0	hu	\<bookmark_value\>címsorok; váltás billentyűzettel a szintek között\</bookmark_valu…
24629 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN11694				0	hu	Gyorsbillentyűk				201…
24643 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149180	212			0	hu	Gyorsbillentyűk az …
24644 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155978	279			0	hu	Gyorsbillentyűk				…
24654 …inline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Nyílbillentyűk				20130618 17:22:18
24658 …e\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Nyílbillentyűk				20130618 17:22:18
24659 …aseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűk, de csak az aktív ce…
24660 …efaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Nyílbillentyűk				20130618 17:22:18
24661 …aseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűk, de csak az aktív ce…
24663 …k sort/oszlopot, a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinlin…
24665 …k sort/oszlopot törölnek, a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</…
24670 …ődik. Ha a kurzor a cella végén van, és nem a teljes cella van kijelölve, a következő cella tartal…
24671 …zdés maradéka az utolsó táblázatcellába kerül. Ha a táblázatot egy üres sor követi, akkor az üres …
24673 …\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149537	249			0	hu	Gyorsbillentyűk keretek, képek és objektum…
24674 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149565	282			0	hu	Gyorsbillentyűk				…
24679 …\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149054	308			0	hu	F2, Enter vagy bármilyen, a képernyőn karaktert me…
24681 …inline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Nyílbillentyűk				20130618 17:22:18
24683 …e\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Nyílbillentyűk				20130618 17:22:18
24685 …efaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Nyílbillentyűk				20130618 17:22:18
24736 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153046	65			0	hu	Hívja elő a környeze…
24755 …21				0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Diagram frissítése kézzel, amikor egy Wri…
24762 …riák vagy adatfeliratok meghatározása. A bal szélső oszlop mindig szövegként van megformázva. Besz…
24767 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id9116794				0	hu	A kategóriák vagy adat…
24773 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Felcseréli az aktuális oszlopot a tőle közvetlenül jobbra lev…
24774 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Felcseréli az aktuális sort a közvetlenül alatta lev…
24780 …cím\</emph\> lehetőség engedélyezése aktiválja a diagram főcímét. Írja be a kívánt címet a megfele…
24782 …\<emph\>Alcím\</emph\> lehetőség bejelölése aktiválja az alcímet. Írja be a kívánt címet a megfele…
24785 …<emph\>X tengely\</emph\> lehetőség aktiválja az X tengely címét. Írja be a kívánt címet a megfele…
24787 …<emph\>Y tengely\</emph\> lehetőség aktiválja az Y tengely címét. Írja be a kívánt címet a megfele…
24789 …engely\</emph\> lehetőség bejelölése aktiválja a Z tengely címét. Írja be a kívánt címet a megfele…
24811 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
24819 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3149401	17			0	hu	Érték megjelenítése s…
24820 …IOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER\"\>Megjeleníti az adatpontok abszolút értékét.\</ahelp\>				2013…
24823 …ce\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145643	9			0	hu	Érték megjelenítése százalékértékként	…
24832 …id=\".\"\>Kiválasztja az egy objektumhoz tartozó több szöveges karakterlánc közötti elválasztót.\<…
24838 …p	par_id1007200901590752				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a körlapra az adatcímkék szövegirán…
24839 …help	par_id1007200901590757				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatcímkék elforgatási szögét. …
24861 …rás” van kijelölve, akkor y az adatsorozat középértéke. A negatív hibaérték és a pozitív hibaérték…
24867 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3145117	17			0	hu	Állandó érték				2013…
24869 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3159204	13			0	hu	Százalék				20130618 …
24876 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hibahatár: Megjeleníti az adatcsoport legmagasabb értékéhez százalékosan vis…
24881 ….\"\>A saját adatokkal rendelkező diagram esetében, a hibasávadatok beírhatók a diagram adattábláz…
24882 …>Írja be az értéket, amelyet a megjelenített értékhez pozitív hibaértékként kíván hozzáadni.\</ahe…
24883 …>Írja be az értéket, amelyet a megjelenített értékből negatív hibaértékként kíván kivonni.\</ahelp…
24884 …bility=\"hidden\"\>Írja be a címtartományt, ahonnan a pozitív hibaértékeket kívánja venni. A Zsugo…
24885 …bility=\"hidden\"\>Írja be a címtartományt, ahonnan a negatív hibaértékeket kívánja venni. A Zsugo…
24886 …\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810573977				0	hu	Ugyanaz az érték mindkettőhöz				2013…
24887 …rtéket negatív hibaértékként is használhatja. Csak a "Pozitív (+)" mező értékét módosíthatja. Ezt …
24897 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regressziós görbék diagramokban\</bookmark_value\>\<bookmark…
24899 …t\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Minden síkbeli diagramtípushoz hozzáadhatók regressziós görbék – más néven…
24908 …áris, Logaritmikus, Exponenciális vagy Hatványfüggvény szerinti lehetőségek közül.				20130618 17:…
24909 …art\01\04050100.xhp	0	help	par_id4349192				0	hu	Ha egyetlen adatsorozathoz kíván trendvonalat bei…
24910 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9337443				0	hu	Egy trendvonal vagy kö…
24913 …középértékvonalak speciális trendvonalak, amelyek a középértéket mutatják. A \<item type=\"menuite…
24915 …chart\01\04050100.xhp	0	help	par_id846888				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha meg kívánja jeleníteni a t…
24921 …	0	hu	Calc-függvények használatával a paramétereket is kiszámíthatja a következőképpen.				2013061…
24935 …k esetén transzformáció történik a lineáris modellre. Az optimális görbeillesztés a lineáris model…
24938 …4050100.xhp	0	help	par_id1039155				0	hu	A második változat változói a következők szerint lesznek …
24945 …szerinti regresszió az \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\> egyenletet követi, amely \<item t…
24950 …hp	0	help	par_id7393719				0	hu	 A trendvonal számítása során csak a következő értékű adatpárok le…
24956 …egresszió\</emph\> görbéjét nem tudja automatikusan hozzáadni. Ezt a görbét kézzel kell kiszámítan…
24957 …3875				0	hu	Hozzon létre egy táblázatot az x, x², x³, … , xⁿ oszlopokkal a kívánt n fokszámig. 		…
24958 …u	Használja a \<item type=\"literal\"\>=LIN.ILL(Y_adatok,X_adatok)\</item\> képletet a teljes x-tő…
24967 …28	10			0	hu	Ezen a területen az Y tengely két méretezési módja közül választhat. Az egyes tengely…
24975 …76	13			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\"\>Az oszlopok közötti térközt határo…
24977 …edő adatsorokhoz szükséges beállításokat adja meg.\</ahelp\> A -100 és +100 közötti tartományból v…
24979 …nál e jelölőnégyzet bekapcsolása az összetartozó oszloprétegeket vonalakkal köti össze.\</ahelp\>	…
24981 …diagramon két tengely látható, és bizonyos adatsorozatok az első tengelyhez, míg más adatsorozatok…
24982 …é teszi a sávok egymás mellett történő megjelenítését. \<ahelp hid=\".\"\>A különböző adatsorozato…
24984 …ató járásával ellentétes irány. Ha a diagramdarabokat az ellentétes irányba kívánja felrajzolni, e…
24986 …körön lévő pontra és húzza el, vagy a körön kattintson bármely pontra. A kezdő szög a matematikai …
24987 …beli torta- és fánkdiagramok esetén, amelyek a szoftver korábbi verziójával készültek, a kezdő szö…
24988 …níti meg: Mindig az óra mutató járásával ellentétes irányban és 90 fokos (sík tortadiagramok) vagy…
24990 …r_id2164067				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a kezdő szöget 0 és 359 fok között. A megjelenítet…
24992 …y egy diagramban ábrázolt adatsorból hiányoznak értékek. Többféle lehetőség közül választhat a hiá…
24996 …ar_id030520091052489				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A hiányzó értéknél az y érték nulla lesz. Ez az al…
24998 …ahelp hid=\".\"\>A hiányzó értéknél a szomszédos értékekből interpolált érték jelenik meg. Ez az a…
24999 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524937				0	hu	Rejtett cellák…
25004 …ja a tengelyeket. Ennek segítségével jobban áttekinthetővé válik a diagram, különösen a nagy diagr…
25009 … elrejti az X tengelyhez tartozó rácsvonalakat. Megjegyzés: Ez csak akkor működik, ha a \<emph\>Be…
25012 … elrejti az Y tengelyhez tartozó rácsvonalakat. Megjegyzés: Ez csak akkor működik, ha a \<emph\>Di…
25016 …hez. Ha segédrácsot rendel a tengelyekhez, azzal csökkenti a fő rácsvonalak közötti távolságot.			…
25063 …őségek nem érhetőek el az összes címketípus esetében. Például különböző lehetőségek érhetők el a s…
25072 …0	hu	A felsoroltak közül néhány lehetőség nem áll rendelkezésre bizonyos címketípusok esetében. Pé…
25073 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3145750	71			0	hu	Címkék megjelenítése	…
25074 …TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>Megadja, hogy a tengelycímkék láthatók vagy rejtettek.\…
25079 …ntson a tárcsán tetszőleges helyre.\</ahelp\> A gombon található "ABCD" betűk az új beállításnak f…
25084 …u	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Lehetővé teszi a tájolási szög kézi megadását.\</ahel…
25088 …s cellákba.\</ahelp\> Ez különösen helyszűke esetén lehet hasznos. Ez a lehetőség nem áll rendelke…
25097 …AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\"\>A páros és a páratlan számokat egymáshoz képest eltolva jelenít…
25099 …AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\"\>A páros és a páratlan számokat egymáshoz képest eltolva jelenít…
25102 …par_id3149353	70			0	hu	Ha a diagram túl kicsi, akkor a címkék megjelenítése során problémák léphe…
25140 …3			0	hu	Különleges igények esetén kézzel is módosíthatja a tengely méretezését. Ha például csak a…
25142 …, Maximum, Főbeosztás, Albeosztások száma\</emph\> és \<emph\>Referenciaérték\</emph\>.				2013061…
25144 …INFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>Meghatározza a tengely kezdetének legkisebb értékét.\</ahelp\>				2013…
25146 …"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Megadja a tengely végének legnagyobb értékét.\</ahelp\>				2013…
25151 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3150089	14			0	hu	Referenciaérték				20…
25162 …smerje fel a típust.\</ahelp\> A "Dátum" típusú tengelyeknél a következő opciók állíthatók be.				…
25165 …help	par_id3359225				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A fő beosztások is beállíthatók úgy, hogy meghatároz…
25166 …help	par_id4459225				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az albeosztások is beállíthatók úgy, hogy meghatároz…
25175 helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id100620080102509				0	hu	Címkék				20130…
25176 helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id1006200801523879				0	hu	Címkék elhelye…
25177 …lp hid=\".\"\>Válassza ki a címkék helyét: a tengely mellett, a tengely mellett a másik oldalon, k…
25180 …lölések a tengely külső vagy belső oldalán helyezkedjenek el. Kombinálhatja is a kettőt: ilyenkor …
25184 …CKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>Megadja, hogy a beosztásjelek a tengely külső oldalára kerülje…
25186 …help	par_id3146885	74			0	hu	Ezen a területen írhatja le a tengelyjelölések közötti vonásokat. Min…
25190 …P_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\"\>Megadja, hogy az albeosztásjelek a tengely külső oldalára kerülje…
25224 …akkor áll rendelkezésre, ha a megjelenített adatokat az oszlopok tartalmazzák. Nem válthat át sor …
25227 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3146316	4			0	hu	Hátrébb küldés				2013…
25233 …type.xhp	0	help	par_id7309488				0	hu	Válasszon a következő diagramtípusok közül az adattípustól é…
25245 …6200904431497				0	hu	\<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>Buborék\</link\>				20130618…
25254 …ooth_line_properties.xhp	0	help	bm_id3803827				0	hu	\<bookmark_value\>görbék;tulajdonság vonaldia…
25256 … vagy XY típusú) az egyenes vonalak helyett választhatja görbék megjelenítését is. A görbék tulajd…
25259 …rbék megjelenését befolyásolják. A harmadfokú spline görbéje minden ponton átmegy, míg a B-spline …
25260 …elp	par_id3464461				0	hu	A felbontás beállítása opcionális. A magasabb érték simább vonalat eredm…
25275 …81731				0	hu	Írja be a diagram elforgatásának mértékét a három tengely körül és a perspektíva ért…
25276 …nden szöveg 0-ra a diagram elölnézetéhez. A tortadiagramok és fánkdiagramok körökként jelennek meg…
25281 …indig az oldalhoz viszonyított, nem a diagram tengelyeihez. Ez a viselkedés különbözik más diagram…
25283 … olyan perspektívát ad, amelyen a diagram távoli élei körülbelül feleakkorának látszanak, mint a k…
25284 …924				0	hu	Az %PRODUCTNAME régebbi verziói nem képesek úgy megjeleníteni a perspektíva százalékos…
25286 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Beállítja a diagram x tengely körüli elforgatását. A…
25287 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Beállítja a diagram y tengely körüli elforgatását. A…
25288 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Beállítja a diagram z tengely körüli elforgatását. A…
25289 …zetéhez. A léptetőgombbal állítsa be a százalékot. A magasabb százalék hatására a közelebbi objekt…
25295 …yes poligonhoz egyetlen színt és fényerősséget rendel hozzá. Az élek láthatók, folytonos színátmen…
25297 …				0	hu	Jelölje be az \<emph\>Objektumszegélyek\</emph\> négyzetet az élek körüli vonalak megrajz…
25301 …p	par_id946684				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A területek körül szegélyek jelenn…
25305 …d_view.xhp	0	help	par_id6531266				0	hu	Kattintson bármelyik gombra a nyolc közül egy irányított f…
25306 …ényforrás be van kapcsolva. Ez az első a hét "normál" egyenletes fényforrás közül. Az első számú f…
25308 …kis előnézeten a két csúszkával állítható be a kijelölt fényforrás függőleges és vízszintes helyze…
25309 … sarokban lévő gombja a belső megvilágítási modellt váltja át gömb és kocka között.				20130618 17…
25310 …view.xhp	0	help	par_id121158				0	hu	A Szórt fény lista használatával adhatók meg a szórt fény tul…
25313 … visibility=\"hidden\"\>Kattintson ide a gömb és kocka megvilágítási modell közötti váltáshoz.\</a…
25325 …riák. Az adatsorok y értékeit vonal köti össze. Minden vonalpár közötti terület színnel van kitölt…
25327 …pus az értékeket egymásra halmozva rajzolja ki. Biztosítja, hogy minden érték látható, egyik adato…
25328 helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	par_id4585100				0	hu	Százalék - ez az altí…
25330 …\>buborékdiagramok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagramtípusok;buborék\</bookmark_value\>		…
25333 helpcontent2	source\text\schart\01\type_bubble.xhp	0	help	hd_id0526200904491284				0	hu	Buborék				…
25341 …zlopok magassága arányos az értékével. Az x tengelyen szerepelnek a kategóriák. Az y tengelyen jel…
25342 …értéket egymás mellett jelenít meg. A kiemelendő sajátosság az abszolút érték a többi értékhez vis…
25344 …k - ez az altípus minden adatérték százalékos részarányát mutatja a kategória egészéhez képest. A …
25346 …33				0	hu	Térbeli diagramok esetén minden adatérték alakja kiválasztható, lehet téglatest, henger…
25348 …sávok hosszúsága arányos az értékével. Az y tengelyen szerepelnek a kategóriák. Az x tengelyen jel…
25356 …_column_line.xhp	0	help	par_id7910397				0	hu	Válasszon egyet a lehetőségek közül				20130618 17:2…
25357 …s vonalak. Az oszlopok téglalapjai egymás mellé vannak rajzolva, az értékük így könnyen összehason…
25361 …adják azokat az adatokat, amelyek oszlopobjektumokként jelennek meg. Az adattartomány többi oszlop…
25379 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id974456				0	hu	Kategóriák és ad…
25380 …113				0	hu	Írja be vagy jelölje ki azt a cellatartományt, amely a kategóriák vagy adatfeliratok s…
25381 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id301828				0	hu	A Kategóriák ta…
25383 …	par_id5729544				0	hu	A Diagramtündér Diagramelemek lapján beillesztheti a következő elemek bárme…
25387 …elemekhez használja a diagram Beszúrás menüjét a szerkesztési módban. Itt a következő elemeket adh…
25392 …type_column_line.xhp	0	help	par_id7889950				0	hu	Ha minden egyes adatsorra különböző adatfelirato…
25398 …t jeleníti meg az y tengelyen. Az x tengelyen a kategóriák vannak. Az adatsor y értékeit vonal köt…
25400 …típus pontokat rajzol ki, és az azonos adatsorhoz tartozó pontokat vonallal köti össze.				2013061…
25402 …p	par_id476393				0	hu	Térbeli vonalak - ez az altípus egy térbeli vonallal köti össze az azonos a…
25403 …mely az egymásra halmozott pontok alján helyezkedik el. Ha a \<emph\>Százalék\</emph\> lehetőséget…
25404 …karja összekötni. Kattintson a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> gombra a görbék tulajdonságainak mód…
25410 …		0	hu	A hálódiagram az adatokat pontokként jeleníti meg, amelyeket vonalak kötnek össze egy rácsh…
25411 … zárt alakzat tartozik, amelyre az adatpontok kirajzolódnak. Minden adatérték azonos skálán jeleni…
25417 …272				0	hu	A tortadiagram az értékeket a teljes kör cikkeiként jeleníti meg. Az ív hossza, illetv…
25419 …t eleve különállóan rajzolja ki. A létrehozott diagramban rákattinthat bármelyik cikkre, és sugári…
25420 …képes megjeleníteni. Minden adatoszlop egy fánk alakzattal van szemléltetve, amelynek a közepe lyu…
25421 …külső szektorokat eleve különállóan rajzolja ki. A létrehozott diagramban rákattinthat egy külső s…
25463 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6826990				0	hu	Csütörtök				2013061…
25479 …hp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán. Ezután válasszon a négy változat közül.				20130618 17:…
25481 …alapuló Típus 1 a legalacsonyabb (alacsony) és a legmagasabb (magas) ár közötti különbséget jelení…
25484 …között, és egy téglalapot tesz elé, amely a nyitó és záró ár közötti tartományt jeleníti meg. Ha a…
25494 …ában mutatott módon, és hagyja azokat az oszlopokat, amelyek nem kellenek a kívánt változathoz. Ha…
25495 …zlopdiagrammá, és távolítsa el azokat az oszlopokat, amelyek nem kellenek a kívánt változathoz, ma…
25497 …			0	hu	A sorok sorrendje határozza meg, hogy hogyan rendeződnek a kategóriák a diagramon. Használ…
25500 …ck.xhp	0	help	par_id7594225				0	hu	Egy adattartomány megadásához a tegye a következőt:				2013061…
25504 …jegyzés után, és írjon be egy pontosvesszőt. Ezután az egérrel jelölje ki a következő tartományt.	…
25510 …van, amely az árakat tartalmazza. Lehet egy második adatsora is a tranzakciók volumeneiről.				201…
25511 …ugyanezt a volumenadatsorral. Az ár és a volumen adatsorai nem felcserélhetők.				20130618 17:22:18
25518 …ott árfolyamdiagram-változathoz. A tartományoknak egymás mellett kell lenniük a táblázatban.				20…
25520 … oszlopból, illetve az \<emph\>Adatsorok\</emph\> párbeszédablakon megadott különleges tartománybó…
25521 …rték, amelyet az \<emph\>Adattartomány\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Név az adattartományhoz\</e…
25524 …alue\>diagramtípusok;Pont (XY)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hibajelzők a diagramokban\</boo…
25529 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4381847				0	hu	A következő példákhoz v…
25537 …sor tulajdonságai párbeszédablak \<emph\>Vonalak\</emph\> lapján módosíthatók.				20130618 17:22:18
25540 …6221198				0	hu	A Beszúrás menü parancsainak használatával engedélyezheti a középértékvonalak és t…
25542 …különböző színű és formájú alapértelmezett ikonokat használ minden adatsorhoz. Az alapértelmezett …
25544 …type_xy.xhp	0	help	par_id4408093				0	hu	Ez a változat egyenes szakaszokkal köti össze a szomszédo…
25553 …\> az adatpontokat egy harmadfokú polinommal interpolálja. A polinomdarabok között átmenet sima, a…
25554 …ány vonalszakasz legyen kiszámítva a polinomdarabhoz két adatpont között. A közbülső pontok láthat…
25555 …rollpontokként használja fel egy B-spline görbe kialakításához. Ezek a görbék polinomdarabokból ál…
25558 …_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> ezen a lapján a diagramon megjeleníteni kívánt elemeket állíth…
25575 …0	hu	Írja be a címeket, vagy kattintson az aktuális diagramon megjeleníteni kívánt elemekre.				20…
25581 … első sorból vagy oszlopból, illetve az Adatsorok párbeszédpanelen megadott különleges tartománybó…
25582 …chart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6998809				0	hu	Nem írhatja be közvetlenül a szöveget…
25592 …elemekhez használja a diagram Beszúrás menüjét a szerkesztési módban. Itt a következő elemeket adh…
25602 …link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>diagramtípusok\</link\> közül: kattintson bárm…
25603 …p	0	help	par_id8406933				0	hu	A jobb oldali tartalom további lehetőségeket kínál fel az alapvető …
25604 …	Kattintson tetszés szerint bármelyik lehetőségre. A beállítások módosítása közben nézze az előnéz…
25607 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id3191625				0	hu	A tündér követke…
25611 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válasszon az alapvető diagramtípusok közül.\</ahelp\>				20…
25621 …t (XY) diagramon összeköti a pontokat csökkenő x érték szerint, akkor is, ha az értékek sorrendje …
25632 …help	par_id5924863				0	hu	Jelölje ki az adattartományt. Ehhez tegye a következők egyikét:				2013…
25636 …lőször adja meg az első tartományt, majd kézzel írjon utána egy pontosvesszőt a szövegmezőbe, majd…
25641 …soraiból nyerik. A pontdiagramoknál az első adatsor az összes adatsor x értékét tartalmazza. Az ös…
25642 …aiból nyerik. A pontdiagramoknál az első adatoszlop az összes adatsor x értékét tartalmazza. Az ös…
25648 …n oldalán minden adatsor forrásának tartománya külön módosítható, beleértve a feliratokat is. A ka…
25663 …lőször adja meg az első tartományt, majd kézzel írjon utána egy pontosvesszőt a szövegmezőbe, majd…
25665 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	hd_id7622608				0	hu	Kategóriák és ad…
25666 …693				0	hu	Írja be vagy jelölje ki azt a cellatartományt, amely a kategóriák vagy adatfeliratok s…
25671 …507				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megjeleníti a kategóriák forrástartományának …
25695 …ódosítja a diagram típusát vagy bármilyen tulajdonságát az elemek helyzetén kívül.\</ahelp\>				20…
25702 …		0	hu	\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk; diagramok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagramok;…
25704 …t\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155412	2			0	hu	A következő gyorsbillentyűk használhatók a …
25705 …xhp\" name=\"gyorsbillentyűi\"\>gyorsbillentyűi\</link\> itt is alkalmazhatók.				20130618 17:22:18
25707 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151073	5			0	hu	Gyorsbillentyűk				201…
25726 …id3152988	24			0	hu	Csoport felbontása, így az egyes összetevők külön-külön szerkeszthetők (jelmag…
25732 …00.xhp	0	help	par_id3159204	30			0	hu	A kiválasztott szeleteket a diagramon kívülre, illetve belül…
25733 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	tit				0	hu	Képletrészletek kézi igazítása			…
25734 …terek az %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletrészletek; kézi igazítás\…
25735 …href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Képletrészletek kézi igazítása\"\>Képletrészletek kézi …
25736 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	hu	Az $[officename] Math k…
25740 …üres karakterlánc elem segítségével könnyedén balra igazíthatja a szövegeket és képleteket. Az üre…
25742 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	tit				0	hu	Alapértelmezett jellemzők me…
25743 …\guide\attributes.xhp	0	help	bm_id3145792				0	hu	\<bookmark_value\>jellemzők; megváltoztatás a  $…
25744 …uide/attributes.xhp\" name=\"Alapértelmezett jellemzők megváltoztatása\"\>Alapértelmezett jellemző…
25746 …math\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3148870	3			0	hu	Alapértelmezésben a képletek néhány része …
25750 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3149872	4			0	hu	A második képletb…
25752 …152596				0	hu	\<bookmark_value\>zárójelek; képletrészletek összefűzése\</bookmark_value\>\<bookma…
25754 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	hd_id3154511	2			0	hu	Törtek beszúrása kép…
25756 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3149021	3			0	hu	Használjuk a követk…
25764 … két százalékjellel (\<emph\>%%\</emph\>) kezdődik, és a következő sorvégkarakterig tart (Enter bi…
25767 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Gyorsbillentyűk ($[officename]…
25769 …th/guide/keyboard.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk ($[officename] Math kisegítő lehetőségek)\"\>Gyorsb…
25771 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150343	2			0	hu	Képlet közvetlen bes…
25772 …	3			0	hu	Ha szeretne beszúrni egy képletet egy szöveges dokumentumba, és tudja annak helyes írásm…
25773 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153818	4			0	hu	Írja be a képletet …
25774 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153915	5			0	hu	Jelölje ki a képlet…
25777 …a az $[officename] Math felületének segítségével szeretné megszerkeszteni a képletet, akkor szöveg…
25778 …391	9			0	hu	A kurzor a Parancsok ablakban fog várakozni, ahová beírhatja a képletet.				20130618 …
25779 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150537	13			0	hu	A képletek összeál…
25780 …a van, használja az F6 billentyűt a Parancsok ablak és a Képletelemek ablak közötti oda-vissza vál…
25785 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	hd_id9881893				0	hu	Hogyan adhatók meg a ha…
25786 …tet szeretne beszúrni az aktuális kurzorpozícióba, mint például „szumma s^k, k = 0-tól n-ig”.				2…
25791 …h\guide\limits.xhp	0	help	par_id9641712				0	hu	Az alsó és a felső határérték engedélyezéséhez kat…
25793 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8679158				0	hu	k = 0				20130618 17:2…
25794 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8471327				0	hu	A következő jelölőre t…
25796 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id759300				0	hu	A következő jelölőre tö…
25797 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id651875				0	hu	s^k				20130618 17:22:18
25798 …elp	par_id6756187				0	hu	A képlet elkészült. Kattintson a szöveges dokumentumra bárhová a képlete…
25799 …képletét is hasonlóképpen írhatja be. Ha a Képletelemek ablak ikonjaira kattint, az adott szöveges…
25803 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id4651020				0	hu	Az f(x) és a dx között…
25804 … betűkészletet, válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Betűk\</item\> menüparancsot, és v…
25805 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3021332				0	hu	Ha a képletet egy szöv…
25812 …e\>sortörések; képletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek;sortörések\</bookmark_valu…
25814 …line.xhp	0	help	hd_id3147339	2			0	hu	Kétsoros képletek létrehozása az $[officename] Math segítség…
25815 …rjon be egy sortörést a "newline" paranccsal. A sortörés után álló elemek a következő sorba kerüln…
25819 …eses.xhp	0	help	hd_id3150751	2			0	hu	Zárójelpárok tagjainak külön megjelenítése és a köztük lévő …
25820 …atja be. Ekkor a közöttük lévő távolság nem rögzített, hanem az argumentum méretéhez igazodik. Azo…
25825 …övegek; beírás az $[officename] Math-ba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>közvetlen szöveg; beír…
25827 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	hd_id8509170				0	hu	Hogyan írjon be közvetlen…
25828 …kíván működés. Ha azt akarja beírni, hogy W\<emph\>*\</emph\> (egy betű felső indexben egy csillag…
25829 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_idN105D0				0	hu	Példák:				20130618 17:22…
25830 …math\guide\text.xhp	0	help	par_id521866				0	hu	Egy importált MathType-képlet a következő karakter…
25832 …képleteket (az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítá…
25833 …p	0	help	par_id5988952				0	hu	Változtassa a {*}-ot {} * {}-ra, mint a következő képletben:				201…
25835 …xhp	0	help	par_id4941557				0	hu	Írhatja a W^"*" alakot is, hogy a karakter közvetlen szövegként l…
25836 …t.xhp	0	help	par_id9961851				0	hu	Egyes képletek = jellel kezdődnek. Használja az "=" alakot az e…
25847 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149127	32			0	hu	Az Eszközök eszköztár…
25851 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156398	33			0	hu	Az Eszközök eszköztár…
25855 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149878	34			0	hu	Az Eszközök eszköztár…
25859 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147169	35			0	hu	Az Eszközök eszköztár…
25864 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149289	36			0	hu	Az Eszközök eszköztár…
25869 …rancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Egy- és kétoperandusú operátor…
25870 …letelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletelemek ablakban kattintson a következő ikonra:				2…
25872 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153774	72			0	hu	Egy- és kétoperandusú…
25873 …Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Relációk\</emph\> lehetőséget…
25874 …letelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletelemek ablakban kattintson a következő ikonra:				2…
25876 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150833	75			0	hu	Relációk				20130618 …
25878 …letelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletelemek ablakban kattintson a következő ikonra				20…
25882 …letelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletelemek ablakban kattintson a következő ikonra				20…
25886 …letelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletelemek ablakban kattintson a következő ikonra				20…
25890 …letelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletelemek ablakban kattintson a következő ikonra				20…
25892 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153361	48			0	hu	Jellemzők				20130618…
25894 …letelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletelemek ablakban kattintson a következő ikonra				20…
25898 …letelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletelemek ablakban kattintson a következő ikonra				20…
25901 …50109	55			0	hu	\<variable id=\"fmtsfa\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Betűk\</emph\> menüparancs…
25902 …55860	56			0	hu	\<variable id=\"fmtssa\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Betűk - Módosítás\</emph\>…
25907 …h\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145131	60			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Katalógus\</emph\>…
25908 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145268	82			0	hu	Az Eszközök eszköztár…
25911 …ar_id3145318	63			0	hu	\<variable id=\"etssba\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Katalógus - Szerke…
25912 …ar_id3153802	64			0	hu	\<variable id=\"etsfim\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Képlet importálása…
25913 …ar_id3154594	65			0	hu	\<variable id=\"etsaps\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emp…
25915 …letelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletelemek ablakban kattintson a következő ikonra				20…
25921 …_id3154702				0	hu	\<bookmark_value\>jelölés; következő\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>helyki…
25923 …xhp	0	help	par_id3150208	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>A kurzort a következő (jobbra eső)…
25924 …math\01\02080000.xhp	0	help	par_id3149051	3			0	hu	A "Jelölések" helykitöltők. A \<emph\>Parancsok…
25929 …math\01\02090000.xhp	0	help	par_id3148488	3			0	hu	A "Jelölések" helykitöltők. A \<emph\>Parancsok…
25931 …0299				0	hu	\<bookmark_value\>hibakeresés; következő hiba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ker…
25933 ….xhp	0	help	par_id3145387	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>A kurzort a következő (jobbra eső)…
25939 …_id3153770				0	hu	\<bookmark_value\>nagyítás; képlet megjelenítése\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
25941 …képlet kijelzési skáláját.\</ahelp\> Az érvényes nagyítás mértéke az állapotsoron kerül kijelzésre…
25943 …rk_value\>képlet megjelenítési mérete\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képlet; nagyítás\</bookm…
25945 …képlet kijelzési skáláját.\</ahelp\> Az érvényes nagyítás mértéke az állapotsoron kerül kijelzésre…
25947 …méret\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>maximális képletméret\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
25949 …képletet a maximális méretben úgy, hogy az összes elemet tartalmazza.   A képlet lekicsinyítésre v…
25951 …	bm_id3153768				0	hu	\<bookmark_value\>frissítés; képlet nézet\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
25953 …lp	par_id3153729	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_DRAW\"\>Ez a parancs frissíti a képletet a dokumentuma…
25954 …ok\</emph\> ablakban végrehajtott változtatások automatikusan megjelennek a képletben.				20130618…
25958 …help hid=\".\"\>Automatikusan frissíti a módosított képletet. Ha nem választja azt a lehetőséget, …
25960 …sztási lehetőségek a képletekben\</bookmark_value\>   \<bookmark_value\>képletek, képletelemek\</b…
25962 …3090000.xhp	0	help	par_id3149500	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\"\>Ez a képletekbe illeszthető…
25964 helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	par_id3151244	6			0	hu	A Képletelemek ablak k…
25965 …a lehetőségek a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjéből is elérhetők.				20130618 17:22:18
25966 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	tit				0	hu	Egy- és kétoperandusú operátorok	…
25967 …kétoperandusú operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operator; egy- és kétoperandusú\</boo…
25968 …\<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Egy- és kétoperandusú operátorok\"\>Egy- és kéto…
25969 …képletek létrehozása során számos egy- és kétoperandusú operátort használhat fel. Az egyoperandusú…
25970 …3090100.xhp	0	help	par_id3146963	3			0	hu	Az alábbi lista az összes egy- és kétoperandusú operátor…
25971 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	hd_id3147405	4			0	hu	Egy- és kétoperandusú o…
25974 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
25977 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
25980 …) jelet, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
25983 …> jelet, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
25986 …Y\"\>Egy \<emph\>pluszjelet\</emph\> műveletet be, két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
25989 …SMA_XCDOTY\"\>Egy pont operátort szúr be, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
25992 …Beszúr egy "×" \<emph\>szorzást\</emph\>, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
25995 …_XSYMTIMESY\"\>Szorzás (*) jelet szúr be, két helykitöltővel. \</ahelp\>A \<emph\>Parancsok\</emph…
25998 …"HID_SMA_XMINUSY\"\>Kivonásjelet szúr be, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26001 …\"HID_SMA_XOVERY\"\>Egy törtjelet szúr be két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26004 …HID_SMA_XDIVY\"\>Egy osztásjelet szúr be, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26007 …XSYMDIVIDEY\"\>Egy törtjelet (/) szúr be, két helykitöltővel. \</ahelp\>A \<emph\>Parancsok\</emph…
26010 …eszt be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26013 …h\>Logikai ÉS\</emph\> műveletet szúr be, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26016 …>Logikai VAGY\</emph\> műveletet szúr be, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26019 …mph\>konkatenáció jelet\</emph\> szúr be, két helykitöltővel. \</ahelp\>A \<emph\>Parancsok\</emph…
26020 …követ. Ez a funkció különleges karakterek képletbe építésénél hasznos. Például az \<emph\>uoper %t…
26021 …kétoperandusos parancsokat is megadhat a \<emph\>boper\</emph\> kifejezés \<emph\>Parancs\</emph\>…
26024 …ph\> ablakba írásával egy \<emph\>bekarikázott pontot\</emph\> szúrhat be a képletbe.				20130618 …
26025 …ablakba írásával egy \<emph\>bekarikázott osztásjelet\</emph\> szúrhat be a képletbe.				20130618 …
26026 …help hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"\>Két karakter és köztük egy törtjel (/) létrehozásához gépelje be…
26027 …id=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"\>Két karakter és köztük egy fordított törtjel (＼) létrehozásához gépel…
26028 …ejezés Parancsok ablakba történő beírása indexeket és hatványkitevőket ad a képlet karaktereihez, …
26029 … az \<emph\>Eszközök - Szimbólumok - Katalógus\</emph\> menüparancsot, vagy kattintson a \<emph\>K…
26030 …setében a helyes képletszerkezet kialakításához ügyelni kell a szóközök megfelelő használatára. Ez…
26031 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	tit				0	hu	Relációk				20130618 17:22:18
26032 …k; az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; relációk\</bo…
26033 …316	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relációk\"\>Relációk\</link\>				20…
26034 …képletek összeállítása során számos reláció közül választhat. A relációjelek megjelennek a Képlete…
26036 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	hd_id3148827	4			0	hu	Relációk:				20130618 1…
26039 …A_XEQY\"\>Beszúr egy egyenlőségjelet (=), két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26042 …<emph\>nem egyenlő\</emph\> jelet szúr be két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26045 …nlő\</emph\> (kongruencia) reláció jelét, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26048 …nális\</emph\> (merőleges) reláció jelét, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26051 …-nek relációjelet szúrja be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26054 …>nem osztója\</emph\> jelet.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26057 …ph\> relációjelet szúrja be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26060 …ph\> relációjelet szúrja be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26062 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149218	60			0	hu	körülbelül egyenlő			…
26063 …eilleszt egy \<emph\>közelítőleg egyenlő\</emph\> relációjelet, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<…
26066 …párhuzamossági\</emph\> relációt szúr be, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26069 …emph\> relációjelet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26072 …emph\> relációjelet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26075 …emph\> relációjelet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26078 …h\>Arányossági\</emph\> relációt szúr be, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26081 …emph\> relációjelet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26084 …emph\> relációjelet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26087 …ph\>hasonlósági\</emph\> relációt szúr be két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26090 …tart\</emph\> B-hez relációjelet szúr be, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26093 …W\"\>\<emph\>Balra mutató, kétvonalas logikaireláció-nyilat\</emph\> szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>…
26096 …h\>balra és jobbra mutató, kétvonalas\</emph\> logikaireláció-nyilat szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>…
26099 …t, \<emph\>jobbra mutató, kétvonalas logikaioperátor-nyilat\</emph\> szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>…
26101 …írásával egy \<emph\>sokkal kisebb, mint\</emph\> relációjelet szúrhat be a képletbe.				20130618 …
26102 …0	help	par_id3153749	76			0	hu	A \<emph\>definíció szerint\</emph\> reláció két helykitöltővel az …
26103 …hu	Beszúrja a \<emph\>képe valaminek\</emph\> megfeleltetési karaktert, két helykitöltővel. A \<em…
26104 …> parancs beszúrja az \<emph\>eredeti szerint\</emph\> megfeleltetés jelét, két helykitöltővel.			…
26105 …izonyos operátoroknál szükség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen akkor iga…
26109 …képletek összeállítása során számos operátor közül választhat. A rendelkezésre álló operátorok lis…
26111 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	hd_id3147516	37			0	hu	Operátorfunkciók				20…
26114 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26117 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26120 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26123 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26126 …</emph\> kifejezést szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26129 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26132 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26135 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26138 …s szummák esetén beszúrja a tartomány \<emph\>alsó határának\</emph\> értékét, helykitöltőkkel.\</…
26141 …úrja be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26144 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26147 …/emph\>, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26150 …integrál- vagy szummajelhez.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26151 …egadására: kattintson a kívánt operátorra, majd a \<emph\>korlát\</emph\> szimbólumra. Ez a módsze…
26154 …különösen akkor hasznos, ha különleges karaktereket szeretne a képletbe illeszteni. Például: \<emp…
26155 …középre igazítva lehet megjeleníteni az operátorok alatt illetve felett. Az $[officename] Math esz…
26156 …izonyos operátoroknál szükség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen igaz akko…
26158 …k jobb oldalán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szögfüggvények\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
26160 …elyi menüjében\</link\> is megtalálható. Az itt fel nem sorolt függvényeket kézzel kell beírni a P…
26165 …nenciális függvényt szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26168 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26171 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26174 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26177 …eszúrja az x-et y-ra emelve.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26180 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26183 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26186 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26189 …tott kotangensjelet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26192 …eszt be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26194 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147734	17			0	hu	Négyzetgyök				201306…
26195 …eszt be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26198 …eszt be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26201 …eszt be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26204 …eszt be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26206 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3149320	19			0	hu	n-edik gyök				201306…
26207 …SMA_NROOTXY\"\>Beszúr egy n-edik gyök függvényt, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok…
26210 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26213 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26216 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26219 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26221 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147383	13			0	hu	Abszolút érték				201…
26222 …"HID_SMA_ABSX\"\>Az abszolút érték jelét szúrja be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Paranc…
26225 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26228 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26231 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26234 …szúr be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26237 …úrja be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26238 …0.xhp	0	help	par_id3147546	38			0	hu	A függvényekhez indexek és kitevők rendelhetők. Például a \<e…
26239 …		0	hu	Ha a Parancsok ablakba kézzel ír be függvényeket, jegyezze meg azt, hogy néhány függvény es…
26243 …képletek összeállítása során számos zárójeltípus közül választhat. A zárójeltípusok a Képletelemek…
26248 …>Beszúr egy helykitöltőt normál kerek zárójelek között.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> abl…
26251 …\"\>Beszúr egy helykitöltőt szögletes zárójelek között.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> abl…
26254 …szúr egy helykitöltőt dupla szögletes zárójelek között.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> abl…
26257 …EX\"\>Beszúr egy helykitöltőt kapcsos zárójelek között.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> abl…
26260 …X\"\>Beszúr egy helykitöltőt függőleges vonalak között.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> abl…
26263 …eszúr egy helykitöltőt dupla vízszintes vonalak között.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> abl…
26266 …"\>Beszúr egy helykitöltőt kisebb-nagyobb jelek között.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> abl…
26269 …XY\"\>Beszúr egy helykitöltőt operátorzárójelek között.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> abl…
26272 …gy csoportosító zárójelpárt.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26275 …árójelpárt\</emph\> szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26278 …ögletes zárójelpárt szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26281 …ögletes zárójelpárt szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26284 …kapcsos zárójelpárt szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26287 …üggőleges vonalpárt szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26290 …es kettős vonalpárt szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26293 …csúcsos zárójelpárt szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26296 …perátor-zárójelpárt szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26299 …ő kapcsos zárójelet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26302 …ó kapcsos zárójelet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26307 …képlethez, például \<emph\>left(a over b right)\</emph\>. A zárójelek méretét és térközét a \<emph…
26309 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113E5				0	hu	Példák egymagukban álló …
26317 …	par_id3145107	29			0	hu	A Parancsok ablak használata során ügyeljen a szóközök megfelelő alkalmaz…
26318 …k\"\>indexek és kitevők\</link\>, valamint a \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"mér…
26319 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők				20130618 17:22:18
26320 …k; %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; jellemzők\</bookmark_value\…
26321 …ributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Jellemzők\"\>Jellemzők\</link\>\</var…
26322 …képletek szerkesztésénél sok jellemző közül választhat. formulas. Néhány jellemző a Képletelemek a…
26324 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149604	4			0	hu	A jellemzők itt követk…
26325 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	hd_id3154650	5			0	hu	Jellemzők parancsai				…
26328 …bra dőlő vessző) ékezet van.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26331 …lra dőlő vessző) ékezet van.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26334 …ely felett egy "hacsek" van.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26337 … nyitott félkör) ékezet van.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26340 …EX\"\>Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy kör van.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ab…
26343 …itöltőt és egy vektornyilat.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26346 …t és fölé egy hullámvonalat.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26349 …öltőt, amely felett circumflex ("kalap") van.\</ahelp\> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható f…
26352 … szúr be a helykitöltő fölé.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26355 …, amely felett egy pont van.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26358 …széles vektornyilat szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26361 …zéles hullámvonalat szúr be. \</ahelp\>A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26364 … ("kalap") ékezetet szúr be. \</ahelp\>A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26367 …OTX\"\>Beszúr egy helykitöltőt, amely felett két pont van.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> …
26370 … szúr be a helykitöltő fölé.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26373 …t szúr be a helykitöltő alá.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26376 …allal áthúzott helykitöltőt.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26379 … három felső pontot szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26382 …y "a" betű helyét foglalja el, de a képletben nem jelenik meg semmi.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok…
26385 …sal rendelkező helykitöltőt.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26388 …sal rendelkező helykitöltőt.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26391 …két helykitöltővel. Az első helykitöltő a betűméretet tartalmazza (például 12), a második pedig a …
26393 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154359	42			0	hu	Betűkészletváltás				…
26394 …két helykitöltővel. Ez első helykitöltőbe írja be a betűtípus nevét: \<link href=\"text/smath/01/0…
26395 …képlet színének megváltoztatásához használja a \<emph\>color\</emph\> parancsot. Írja be a \<emph\…
26396 …ltávolítják a képletösszetevők alapértelmezett félkövér vagy dőlt betűformázását. Például az x dől…
26397 …p\" name=\"jellemzők\"\>jellemzők\</link\> rögzített mérettel rendelkeznek. Egy hosszú szimbólum f…
26398 …különösen akkor hasznos, ha az eredeti képlet mérete megváltozhat. A \<emph\>size +n\</emph\> és \…
26399 …3148695	49			0	hu	Bizonyos bejegyzésekhez kötelező szóközt használni. Ez különösen akkor igaz, ha …
26400 …_id3145230	50			0	hu	Az \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\>-képletek formázásával …
26401 …k\"\>jellemzőkre\</link\>, az \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexek és kitevők…
26403 …képletbe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alsó index\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>halom\…
26405 …d=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\"\>Az $[officename] Math-képletek összeállítása során számos formázási lehe…
26406 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154263	3			0	hu	A következő, egy telje…
26407 …0	help	par_id3153536	17			0	hu	A képletekben az "a" betű azt a helykitöltőt jelöli, amelyhez az ad…
26411 …balra felső indexet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26414 …_SMA_CSUPX\"\>Felső indexet szúr be közvetlenül a helykitöltő fölé.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\…
26417 …obbra felső indexet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26420 …>Függőleges halmot (binomiálist) szúr be, két helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph…
26423 …sort szúr be a dokumentumba.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26426 … balra alsó indexet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26429 …ID_SMA_CSUBX\"\>Alsó indexet szúr be közvetlenül a helykitöltő alá.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\…
26432 …jobbra alsó indexet szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26435 …ő függőleges halmot szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26438 …LANK\"\>Beszúr egy kis térközt a helykitöltő és a következő elem közé.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26441 … és beszúr egy helykitöltőt.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26443 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154723	9			0	hu	Vízszintesen középre i…
26444 …"\>Az "a"-hoz vízszintes középre igazítást rendel, és beszúr egy helykitöltőt.\</ahelp\> A \<emph\…
26447 …úrja be, egy helykitöltővel.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
26450 …ncsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható forma: \<emph\>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}\</emph\>. Az a…
26453 …n beszúr egy hézagot vagy helyközt a helykitöltők közé.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> abl…
26454 … \<emph\>alignl, alignc\</emph\>, illetve \<emph\>alignr\</emph\> parancsok különösen akkor hatéko…
26455 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3151009	49			0	hu	számlálók és nevezők …
26456 …binomiálisokat vagy halmokat létrehozása, például \<emph\>binom{2*n}{alignr k}\</emph\>				2013061…
26464 …gazítva jelenik meg. Jegyezze meg, hogy a szövegnek mindenképpen idézőjelek között kell szerepelni…
26465 …középre igazított képletek a \<emph\>Formátum - Igazítás\</emph\> menü használata nélkül is balra …
26466 …zonyos formázásoknál szükség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen akkor font…
26467 …0.xhp	0	help	par_id3148708	47			0	hu	Az \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek formázásával …
26468 …k\"\>Indexek és kitevők\</link\>, illetve a \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Mére…
26470 …alue\>\<bookmark_value\>halmazok uniója\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>különbség halmazoperát…
26472 …képletben különböző halmazoperátorokat lehet a karakterekhez rendelni. Az egyes operátorok a Képle…
26473 …n további ikonok jelennek meg. Kattintson a Parancsok ablakban szerkesztett képletbe beszúrandó ha…
26477 …\>halmaz eleme\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26480 …znak nem eleme\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26483 …\>halmaz eleme\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26486 …\<emph\>üres halmaz\</emph\> beillesztéséhez.\</ahelp\> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható f…
26489 …mazok metszete\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26492 …z \<emph\>unió\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26495 …a ezt az ikont egy \<emph\>különbséghalmaz\</emph\> operátor beillesztéséhez.\</ahelp\> A \<emph\>…
26498 …amivel \<emph\>hányados halmazt\</emph\> hoz létre két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26501 …nális szám\</emph\> jelének beillesztéséhez. \</ahelp\> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható, …
26504 …észhalmaza\</emph\> operátor beillesztéséhez.\</ahelp\> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható f…
26507 …y egyenlő\</emph\> halmaz operátor beillesztéséhez két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26510 …talmazó halmaz\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26513 …z vagy egyenlő\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26516 …nem részhalmaz\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26519 …a vagy egyenlő\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26522 …talmazó halmaz\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26525 …ó, sem egyenlő\</emph\> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.\</ahelp\> A Parancsok ablak…
26528 …emph\> karakterének beillesztéséhez.\</ahelp\> A Parancsok ablakba ehelyett közvetlenül beírható f…
26531 …almaza\</emph\> karakterének beillesztéséhez.\</ahelp\> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható f…
26534 …almaza\</emph\> karakterének beillesztéséhez.\</ahelp\> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható f…
26537 …almaza\</emph\> karakterének beillesztéséhez.\</ahelp\> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható f…
26540 …almaza\</emph\> karakterének beillesztéséhez.\</ahelp\> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható f…
26541 …	par_id3154224	73			0	hu	A Parancsok ablak használata során ügyeljen a szóközök megfelelő alkalmaz…
26542 helpcontent2	source\text\smath\01\03090900.xhp	0	help	tit				0	hu	$[officename] Math-példák				2013…
26543 …éldák; $[officename] Math-képletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math;példák\<…
26544 …"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math-példák\"\>$[officename] Math-példák\</link…
26545 helpcontent2	source\text\smath\01\03090900.xhp	0	help	par_id3153624	2			0	hu	A következő lista \<em…
26548 …következő példa elmagyarázza, hogyan hozhat létre szimbólumokat indexekkel az \<emph\>$[officename…
26552 …másolhatja a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.				2013061…
26557 …th\</emph\>-képletekben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</em…
26562 …ath\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emp…
26567 …ath\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emp…
26571 …ath\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emp…
26576 …ath\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emp…
26578 helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	tit				0	hu	Négyzetgyök				20130618 17:22:18
26579 …			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Négyzetgyök\"\>Négyzetgyök\</link\>				2…
26580 …k létrehozását egy \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségé…
26583 helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűkészletek és betűméretek				2…
26586 …hu	Az alábbi példa bemutatja a különböző betűtípusok és betűméretek használatát egy \<emph\>$[offi…
26588 helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők				20130618 17:22:18
26589 …2	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Jellemzők\"\>Jellemzők\</link\>				20…
26590 …01	2			0	hu	Az alábbi példa bemutatja a különböző jellemzők használatát egy \<emph\>$[officename] …
26596 …elek a szöveg kiemelésének céljából lettek felhasználva, és nem tartoznak a képletek és parancsok …
26597 …h\>Parancsok\</emph\> ablakba gépelése során tartsa szem előtt, hogy a szóközök gyakran szükségese…
26598 …zorzatának négyzetgyökét jelöli, míg az "sqrt x * y" x négyzetgyöke, szorozva y-nal. A kapcsos zár…
26599 …	A kapcsos zárójeleket korábban a Képletelemek illetve a Parancs ablakban a következő formában kel…
26600 …lc (8) különféle zárójel használatára van lehetőség. A "ceil" és "floor" zárójeleket gyakran az ar…
26601 …köztük egy függőleges vonallal) általában fizikában használják, például: "langle a mline b rangle"…
26604 …eértve a láthatókat is, meg lehet adni üres csoportot. Ebből következően a zárójelek által közrefo…
26605 …közrefogott kifejezések méretéhez. Ha például az "( a over b )" kifejezésben a zárójelek méretét a…
26611 …okra ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a többi zárójelre: csoportalkotók, és üres kifejezést …
26612 …a felcserélt zárójelek gyakran előfordulnak matematikai képletekben. A következő képlet beírása kö…
26614 …k, mivel az argumentumhoz igazodnak. Egyedülálló zárójel csak némi trükközés útján írható be. Rögz…
26615 …math\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153720	24			0	hu	A teljes áttekintés itt következik:				2013061…
26624 …nélkül létrehozhatók az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban: \\[2", "3\\) or "\\]2", "3…
26625 …űvel kell bevinni, és nem azonosan a tipográfiai idézőjelekkel. Általában a központozási jeleket (…
26626 …közepe fölött jelenik meg. Hasonlóan a "color red lceil a rceil" és "grave hat langle x * y rangle…
26627 …k esetében. A betűjellemzőknél gyakran ez a helyzet. Például milyen színű b a következő kifejezésb…
26628 …követő csoportműveletek úgy viselkednek, mintha minden egyes műveletet zárójelek fognának közre. A…
26629 …tozó csoportra (vagy kifejezésre) hatnak. A sorban később következő műveletek "lecserélik" az előt…
26631 …, valamint "size n" (ahol n egész decimális szám) műveletek az összes előttük álló azonos művelete…
26636 …képlet méretének módosításához használja a "size +" vagy -,*,/ parancsot. A "size n" forma ellenja…
26637 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147587	51			0	hu	Példák (12-es alapmér…
26638 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3148734	52			0	hu	A következő formázáso…
26639 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3152766	53			0	hu	Ezek különböző környe…
26640 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3157986	54			0	hu	Példák összehasonlítá…
26644 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147129	58			0	hu	A következő példák ne…
26648 …	Minden n-nek más lesz a mérete. Az 1.333 méret a 8/6-ból származik, azaz a kívánt méret és az ala…
26649 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	tit				0	hu	Indexek és kitevők				20130618 17…
26650 …	0	hu	\<bookmark_value\>indexek és kitevők az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_…
26651 …link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexek és kitevők\"\>Indexek és kitevők\</link\>	…
26652 …k \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programbeli használatáról. A példák kipróbálása segíthet a f…
26653 …y karakter indexe és hatványkitevője közül az egyik a másik felett jelenik meg, balra igazítva az …
26654 ….xhp	0	help	par_id3148387	4			0	hu	Viszont ezentúl nem lehetséges a következő minták használata:		…
26658 …et kihasználni. Zárójeleket kell használni a kívánt eredmény elérése céljából. Az alábbi példák ez…
26663 …képletszerkesztőkkel ellentétben, ahol a "\<emph\>_\</emph\>" és a "\<emph\>^\</emph\>" csak a köv…
26664 …lehetőséget kínál tenzorok létrehozására. A más alkalmazásokban elterjedt "R_i{}^{jk}{}_l" jelölés…
26668 …158437	20			0	hu	A "csub" és "csup" parancsokkal az alsó és felső indexeket közvetlenül karakterek…
26669 …p	0	help	par_id3154570	21			0	hu	Az alsó és felső indexet a legtöbb egy- és kétoperandusú operátor…
26670 …rja a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba, ne felejtse el a karakterek közötti szóközöket is beírni…
26671 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők				20130618 17:22:18
26672 …091300.xhp	0	help	bm_id3148839				0	hu	\<bookmark_value\>jellemzők; további információk\</bookmark…
26673 …9	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Jellemzők\"\>Jellemzők\</link\>				20…
26674 …r_id3150051	2			0	hu	Ezen az oldalon az \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek jellemzőivel …
26675 …rögzített a méretük, és nem válnak szélesebbé (hosszabbá), ha egy hosszú szimbólum fölé kerülnek. …
26677 …ő, hogy az \<emph\>underline\</emph\> paranccsal létrehozott alsó vonal túl közel esik a karaktere…
26681 …> Math\</emph\>-képletek méretezéséről talál információkat és példákat. (A szövegbeli idézőjelek c…
26682 …}" és "fact {a over b}"), de igazodik az argumentumok alapvonalához illetve középvonalához.				201…
26683 …91400.xhp	0	help	par_id3150756	4			0	hu	A zárójeleknek is rögzített a méretük. Ez minden olyan szi…
26685 …u	Bizonyos \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"jellemzők\"\>jellemzők\</link\> rögzí…
26686 helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3154694	12			0	hu	A példában a szóközök…
26688 …eferencialisták\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képlet;referenciatáblázatok\</bookmark_value\>…
26691 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	tit				0	hu	Egy- és kétoperandusú operátorok	…
26692 …_value\>egyoperandusú operátorok; lista\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kétoperandusú operátor…
26693 …\<link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Egy- és kétoperandusú operátorok\"\>Egy- és kéto…
26718 …	Kétoperandusú operátor. Egy felhasználó által definiált szimbólum következik, amely kétoperandusú…
26721 …28			0	hu	Egyoperandusú operátor. Egy felhasználó által definiált szimbólum következik, amely egyo…
26731 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3150729	56			0	hu	Törtjel / egy körben	…
26733 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151227	46			0	hu	Kis szorzásjel egy kö…
26735 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3154841	40			0	hu	Kivonásjel egy körben…
26737 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3148783	36			0	hu	Összeadásjel egy körb…
26742 …\03091501.xhp	0	help	par_id3155380	50			0	hu	Szorzás kereszt alakú jele egy körben				20130618 17:…
26748 …91501.xhp	0	help	par_id3149241	415			0	hu	Két karakter között álló \\ fordított törtjel, amelyek k…
26750 …01\03091501.xhp	0	help	par_id3155587	413			0	hu	Két karakter között álló / vonal, amelyek közül a …
26751 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	tit				0	hu	Relációk				20130618 17:22:18
26753 …relations\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relációk\"\>Relációk\</link\>\</var…
26842 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146052	128			0	hu	Halmazok különbsége	…
26852 …7	54			0	hu	Törtjel / az ekvivalenciaosztályok halmaza számára a karakterek közé				20130618 17:22…
26870 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166138	16			0	hu	Abszolút érték				201…
26913 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3152211	20			0	hu	Négyzetgyök				201306…
26956 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők				20130618 17:22:18
26957 …smath\01\03091506.xhp	0	help	bm_id3167544				0	hu	\<bookmark_value\>jellemzők; listája\</bookmark_…
26958 …ributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Jellemzők\"\>Jellemzők\</link\>\</var…
26974 …0	help	bm_id3161843				0	hu	\<bookmark_value\>képletek;színes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
26975 …közvetlenül a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba. Ezután adja meg a szín kódját (black - fekete, w…
27016 …t\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180051	232			0	hu	Három, függőlegesen középre igazított pont…
27035 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179020	222			0	hu	Komplex szám képzete…
27121 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184690	369			0	hu	Kitevő közvetlenül a…
27132 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185391	371			0	hu	Index közvetlenül a …
27143 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186012	469			0	hu	Vízszintesen középre…
27150 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id318637799				0	hu	Az elemek közötti víz…
27152 …képzetes része\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komplex számok; szimbólumok\</bookmark_value\>\…
27158 …s deriválás jelét szúrja be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27161 …\>Beszúrja a végtelen jelét.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27164 …toroperátor jelét szúrja be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27167 …ciális kvantort ("létezik").\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27170 …erzális kvantort ("minden").\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27173 …ás konstans jelét szúrja be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27176 …ambda-vonás jelet szúrja be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27179 …ós részének jelét szúrja be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27182 …p hid=\"HID_SMA_IM\"\>Komplex szám képzetes részének jelét szúrja be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancso…
27185 …rass p-függvény szimbólumot.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27188 …zúr egy balra mutató nyilat.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27191 …úr egy jobbra mutató nyilat.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27194 …r egy felfelé mutató nyilat.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27197 …úr egy lefele mutató nyilat.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27200 …yzetben levő pontot szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27202 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3163797	53			0	hu	Függőlegesen középre i…
27203 …rmaspontot (függőlegesen középre igazított három egymás alatti pontot) szúr be.\</ahelp\> A \<emph…
27206 …ymás alatti pontot) szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27209 … átlós három pontot szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27212 … átlós hármaspontot szúr be.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható f…
27214 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3158042	18			0	hu	A képletbe helykitölt…
27215 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűkészletek				20130618 17:22:18
27216 …készletek; az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletbeli betűk; meghatá…
27217 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3156261	1			0	hu	Betűkészletek				201306…
27218 …schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Meghatározza a képlet elemeihez használt betűkészlet…
27219 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3154639	3			0	hu	Képletbeli betűk				201…
27220 …hu	Meghatározhatja a betűkészletet a változók, függvények, számok és beszúrt szövegek számára, ame…
27221 …készlet\</emph\> párbeszédablakon a lista minden elemhez az alapértelmezett betűkészletet jeleníti…
27223 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3154262	7			0	hu	Változók				20130618 17…
27224 …képletekben szereplő változókhoz használt betűkészletet.\</ahelp\> Például az x=SIN(y) képletben a…
27226 …ynevek és -tulajdonságok megjelenítéséhez használt betűkészleteket.\</ahelp\> Például a x=SIN(y) k…
27228 …MATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>Kiválaszthatja a képletekben szereplő számokhoz használt betű…
27230 …<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Megadja a képlethez használt betűkészletet.\…
27231 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3152963	15			0	hu	Egyéni betűkészletek		…
27232 …készletek\</emph\> párbeszédablak ezen részében a képletek egyéb szövegrészeinek betűtípusát adhat…
27235 …készlet.\</ahelp\> A betűtípus a nevét a kis "talpakról" kapta, amelyek például a Times betűtípus …
27237 …"\>Itt adható meg a \<emph\>talpatlan\</emph\> betűformához használandó betűkészlet.\</ahelp\>				…
27239 …tó meg a \<emph\>rögzített szélességű\</emph\> betűformához használandó betűkészlet.\</ahelp\>				…
27241 …készletek\"\>Betűkészletek\</link\> párbeszédablak megnyitásához kattintson a helyi menü valamely …
27243 …EDIALOG:2\"\>A mostani módosítások lesznek az alapértelmezések az összes új képlethez, ha erre a g…
27244 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűkészletek				20130618 17:22:18
27245 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3153188	1			0	hu	Betűkészletek				201306…
27246 …nálja ezt a párbeszédablakot a \<emph\>Betűkészletek\</emph\> párbeszédablakban lévő megfelelő kat…
27247 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3149124	3			0	hu	Betűkészlet				20130618…
27248 …RMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Válasszon egy betűkészletet a listából.\…
27250 …\01\05010100.xhp	0	help	par_id3154020	6			0	hu	Megtekintheti a kijelölt betűkészlet előnézetét az …
27251 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3154656	7			0	hu	Jellemzők				20130618 1…
27252 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	par_id3150208	8			0	hu	A kijelölt betűkészlet…
27258 … az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretek; betűk az $[officename] Mat…
27260 …álja ezt a párbeszédablakot a képlet betűméretének megadásához. Válasszon egy alapméretet, és a ké…
27262 …IZEDIALOG:1\"\>A képlet összes eleme az alapmérettel arányosan lesz méretezve. Az alapméret módosí…
27263 …zett betűméretének (12 pt) végleges megváltoztatásához először állítsa be a kívánt értéket (példáu…
27265 …kaszban meghatározhatja az összes elemtípus relatív méretét az alapmérethez képest.				20130618 17…
27267 …H:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Válassza ki a képletben lévő szöveg méretét, az alapmérethez…
27269 …hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>Válassza ki a képletben található in…
27271 …hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>Válassza ki a képletben található ne…
27273 …hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\"\>Válassza ki a képletben található ma…
27275 …hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Válassza ki a képletben található ha…
27277 …EDIALOG:1\"\>A mostani módosítások lesznek az alapértelmezések az összes új képlethez, ha erre a g…
27279 …elp	bm_id3154658				0	hu	\<bookmark_value\>térköz; képletelemek\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
27281 …kot a képletelemek közötti térközök meghatározásához. A térközt a \<emph\>Formátum - Betűméret\</e…
27282 …8	3			0	hu	A módosítandó képletelem kiválasztásához kattintson a \<emph\>Kategória\</emph\> gombra…
27286 …_id3151389	8			0	hu	Meghatározza a változók és operátorok közötti, a vonalak közötti és a gyökjele…
27288 …d3146323	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>A változók és műveleti jelek közötti térk…
27290 …id3145824	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Meghatározza a sorok közötti térközt.\</ahe…
27291 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3145593	13			0	hu	Gyök térköz				2013061…
27292 …<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Meghatározza a térközt a gyökjel és a gyök között.\</ahelp\>				…
27294 ….xhp	0	help	par_id3149885	16			0	hu	Meghatározza az alsó és a felső indexek közötti térközt.				20…
27300 …	par_id3155369	22			0	hu	Meghatározza a törtvonal és a számláló vagy nevező közötti térközt.				20…
27302 …"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Meghatározza a térközt a törtvonal és a számláló között.\</ahelp\>				2…
27304 …"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Meghatározza a térközt a törtvonal és a nevező között.\</ahelp\>				2…
27312 …help	par_id3149755	34			0	hu	Meghatározza a szumma jel és a határfeltételek közti térközt.				2013…
27314 …PERLIMIT_DIST\"\>Meghatározza a térközt az összegszimbólum és a felső határ között.\</ahelp\>				2…
27316 …WERLIMIT_DIST\"\>Meghatározza a térközt az összegszimbólum és az alsó határ között.\</ahelp\>				2…
27318 …hp	0	help	par_id3154273	40			0	hu	Meghatározza a zárójelek és a közöttük lévő tartalom közti térkö…
27320 …T_EXCHEIGHT\"\>Meghatározza a tartalom és a szögletes zárójelek felső széle közötti függőleges táv…
27322 …RACKET_DIST\"\>Meghatározza a tartalom és a szögletes zárójelek felső széle közötti vízszintes táv…
27324 …<emph\>( a over b)\</emph\> parancsot, akkor a zárójelek teljes magasságban körbeveszik a kifejezé…
27326 …k esetén a zárójelek az argumentummal megegyező magasságúak. Minél magasabb az érték, annál nagyob…
27328 …p	par_id3151319	46			0	hu	Meghatározza a relatív távolságot a mátrix elemei között.				20130618 17…
27330 …help hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Meghatározza a térközt a mátrix elemei között egy sorban.\</a…
27332 …help hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Meghatározza a térközt a mátrix elemei között egy oszlopban.\…
27334 …par_id3149690	52			0	hu	Meghatározza a szimbólumok távolságát a változókhoz képest.				20130618 17…
27338 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>A szimbólumok és változók közötti térközt határ…
27340 …help	par_id3155181	58			0	hu	Meghatározza a műveleti jelek és változók vagy számok közötti térközt…
27342 …_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Meghatározza a változó és a műveleti jel felső sarka közötti magasságot.\</…
27344 …2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\>A műveleti jelek és változók közötti vízszintes té…
27346 …képlethez. Ez a lehetőség különösen akkor hasznos, ha a képletet egy $[officename] Writer-dokument…
27348 …u	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>A bal oldali szegély a képlet és a háttér közé kerül.\<…
27350 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>A jobb oldali szegély a képlet és a háttér közé kerül.\<…
27352 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>A felső szegély a képlet és a háttér közé kerül.\<…
27354 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>Az alsó szegély a képlet és a háttér közé kerül.\<…
27356 …képletekhez használandó alapértelmezett beállításként menti a változtatásokat.\</ahelp\> A változt…
27358 …0				0	hu	\<bookmark_value\>igazítás; többsoros képletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>többs…
27360 …soros, valamint az egysoros, több elemből álló képletek igazításának meghatározása.\</ahelp\> Több…
27362 …lp	par_id3148388	4			0	hu	Megadja a vízszintes igazítás típusát a többsoros képletekhez.				201306…
27364 …lp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>A képlet kijelölt elemei…
27367 …"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>A képlet elemeit középre igazítj…
27369 …lp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>A képlet elemeit jobbra …
27371 …RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Ha ide kattint, a program az új képletekhez használand…
27373 …>szöveges mód az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; szöveghez ig…
27375 …"\>A szöveges mód ki- és bekapcsolása. Szöveges módban a képletek a szöveggel egyező magasságúként…
27377 …okmark_value\>\<bookmark_value\>görög szimbólumok a képletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
27379 …ALOGUE\"\>Megnyitja a \<emph\>Szimbólumok\</emph\> párbeszédablakot, ahol a képletbe illesztendő s…
27389 …letve szimbólumok jelölésének megváltoztatására használható.\</ahelp\> Ezen kívül definiálhat új s…
27391 …i az aktuális szimbólum nevét.\</ahelp\> A szimbólum, a szimbólum neve és a készlet, amelybe a szi…
27397 …3143233	6			0	hu	A szimbólum szimbólumkészlethez adásához válassza ki a betűkészletet a \<emph\>Be…
27399 …\> gombra kattintás előtt győződjön meg róla, hogy az előnézetben valóban a kívánt szimbólum látha…
27404 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3153736	10			0	hu	Betűkészlet				2013061…
27405 …ID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Megjeleníti az aktuális betűkészlet nevét, és lehetővé teszi egy másik bet…
27407 …EDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\"\>Ha a \<emph\>Betűkészlet\</emph\> listában egy nem szimbólumokat tartal…
27415 …szimbólumkészletből a "Speciális" szimbólumkészletbe, akkor először a felső két listamező segítség…
27417 …az aktuális szimbólumkészletből.\</ahelp\> Itt nem jelenik meg megerősítést kérő párbeszédablak. H…
27420 …0	help	bm_id3154659				0	hu	\<bookmark_value\>importálás; %PRODUCTNAME Math-képletek\</bookmark_va…
27422 …ula\" visibility=\"visible\"\>Ez a parancs megnyit egy párbeszédablakot egy képlet importálásához.…
27423 …. Használja a \<emph\>Beszúrás\</emph\> párbeszédablakot a fájlként mentett képlet betöltésére, sz…
27425 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	bm_id3149500				0	hu	\<bookmark_value\>képlet…
27427 …Eszközök eszköztáron található ikonnal lehet a képletkurzort ki- vagy bekapcsolni.\</ahelp\> Ha a …
27428 …elp	par_id3150048	14			0	hu	Ugyanakkor a képletre kattintva a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban,…
27429 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	par_id3146966	15			0	hu	Ha duplán kattint a k…
27430 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Képlet gyorsbillentyűk				2013061…
27431 …\01020000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	hu	\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk; képletekben\</bookmar…
27432 …ref=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Képlet gyorsbillentyűk\"\>Képlet gyorsbillentyűk\</link\…
27433 …_id3150345	2			0	hu	Ebben a szakaszban található a képletek elkészítéséhez kapcsolódó gyorsbillent…
27434 …tyűi\"\>$[officename] általános gyorsbillentyűi\</link\> itt is alkalmazhatók.				20130618 17:22:18
27435 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148870	3			0	hu	Gyorsbillentyűk a képle…
27436 …math\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153246	19			0	hu	Az alábbi gyorsbillentyűk megfelelnek a \<emph…
27449 …th\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145249	24			0	hu	Balra vagy jobbra mozog a következő kategóriára,…
27460 …ár meglévők fölé kerülnek az egymásra helyezési sorrendben. Ha módosítani akarja egy kijelölt obje…
27464 …lőrébb hozás\</emph\> eggyel előrébb helyezi az objektumot a többi objektum között.				20130618 17…
27465 …p	par_idN107F2				0	hu	A \<emph\>Hátrébb küldés\</emph\> eggyel hátrébb helyezi az objektumot a tö…
27470 …z, és válassza az \<emph\>Objektum mögé\</emph\> lehetőséget. Az egérmutató kéz alakúvá változik.	…
27480 …al egyenlő függőleges, illetve vízszintes térköz állítható be az objektumok közé.				20130618 17:2…
27481 …range.xhp	0	help	par_idN108CE				0	hu	Jelöljön ki három vagy több elosztani kívánt objektumot.				…
27484 …egyenletesen helyezkednek el a vízszintes vagy függőleges tengely mentén. A két szélső objektum sz…
27492 …0	hu	Válasszon ki a táblázatban egy olyan színt, amely hasonlít a kikeverni kívánt színre. A kijel…
27493 …52992	15			0	hu	Válassza ki az RGB vagy a CMYK színmodellt az előnézeti mezők alatt levő mezőben.	…
27495 …kék fényt kever össze a színek megjelenítésére a számítógép képernyőjén. Az RGB modellben additív …
27496 …lp	par_id3145386	17			0	hu	Írja be a megfelelő számértékeket a színösszetevők melletti mezőkbe. Az…
27497 …n\</emph\>\</link\> párbeszédablak megnyitásához. Válasszon ki egy színt. A kívánt színárnyalatnak…
27498 …raw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3153011	19			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
27515 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150049	63			0	hu	Alakzatokat két…
27516 …ar_id3147403	88			0	hu	Az alakzatparancsok csak síkbeli objektumok esetén működnek.				20130618 17…
27535 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3151020	80			0	hu	Az átfedésen kí…
27537 …0	hu	\<bookmark_value\>rajzobjektumok; két objektum átúsztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
27539 …54	18			0	hu	Az átúsztatás alakzatokat hoz létre, és elosztja őket két rajzobjektum között				2013…
27544 …k száma\</emph\> mezőben adja meg a kiinduló és befejező rajzobjektumok közötti köztes objektumok …
27546 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3151240	24			0	hu	A két eredeti …
27551 …ookmark_value\>kör- és ellipsziscikkek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kör- és ellipszisszelet…
27553 …\>Ellipszis\</emph\> eszköztár ikonjaival ellipsziseket és köröket rajzolhat. Körszeleteket, körci…
27555 … ikonjára. Az egérmutató átváltozik egy célkeresztté, amely mellett egy kis körcikk látható.				20…
27556 …par_id3150199	34			0	hu	Helyezze a kurzort a rajzolni kívánt kör szélére, majd húzza az egeret a k…
27557 …hp	0	help	par_id3148868	35			0	hu	Ha a kört a középpontja felől kifelé haladva szeretné megrajzoln…
27558 …45361	36			0	hu	Ha a kör elérte a kívánt méretet, akkor engedje fel az egérgombot. A körben megjel…
27560 …r.xhp	0	help	par_id3157871	51			0	hu	Mivel az egérkurzort követő sugárvonal korlátozva van a kör h…
27561 …id3146874	38			0	hu	Állítsa az egérmutatót a körcikk végpontjára, majd kattintson. Ekkor megjeleni…
27562 …draw_sector.xhp	0	help	par_id3148581	41			0	hu	Egy kör- vagy ellipszisszelet rajzolásához kövesse …
27563 …szisen alapuló ív létrehozásához válassza ki az ívikonok egyikét, majd kövesse a körön alapuló cik…
27567 …bjektum egy vagy több másolatát. A másolatok lehetnek teljesen megegyezők, vagy különbözhetnek mér…
27568 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3153415	5			0	hu	A következő…
27572 …ph\>Szélesség\</emph\> és \<emph\>Magasság\</emph\> értékek hatására az érmék a halom teteje felé …
27573 …ék színátmenetének megadásához állítson be különböző színeket a \<emph\>Kezdőérték\</emph\> és \<e…
27581 …4	26			0	hu	Az \<emph\>Átlátszóság\</emph\> jelölőnégyzet bekapcsolásával a kép átlátszó területei…
27582 …/emph\> segítségével átlátszóvá változtathatja az adott színű területeket a képen.				20130618 17:…
27584 …per.xhp	0	help	par_id3154656	29			0	hu	Győződjön meg arról, hogy a használt kép bitkép (például BM…
27585 …de\eyedropper.xhp	0	help	par_id3150202	30			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Szemcseppentő\</em…
27586 …hu	Kattintson a Szemcseppentő ikonra, majd vigye az egérmutatót a képen a kicserélni kívánt szín f…
27587 …uide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3152985	32			0	hu	Kattintson rá a színre a képen. A szín megjelen…
27589 …elet az adott \<emph\>Forrásszín\</emph\> összes előfordulását kicserélni a képen.				20130618 17:…
27590 …r.xhp	0	help	par_id3151191	34			0	hu	További színek cseréjéhez jelölje ki a következő \<emph\>Forr…
27592 …e\eyedropper.xhp	0	help	par_id3157871	37			0	hu	Ha csökkenteni vagy növelni kívánja a lecserélendő…
27594 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	tit				0	hu	Színátmenetek készítése				201…
27596 …k href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Színátmenetek készítése\"\>Színátmenetek készítése…
27597 …sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154012	4			0	hu	A színátmenet két szín vagy két ugyanolyan …
27608 …guide\gradient.xhp	0	help	par_id6535843				0	hu	Az új átmenet szerkesztésre készen megjelenik az á…
27614 …\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt színátmenetet t…
27619 …képek; beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
27620 …ert\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Képek ábrák\"\>Képek beszúrása\<…
27622 …képet. Jelölje be a \<emph\>Hivatkozás\</emph\> négyzetet, ha csak egy képre való hivatkozást akar…
27623 …0	hu	Miután beszúrt egy csatolt képet, ne változtassa meg a forráskép nevét, és ne helyezze át a f…
27624 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	par_id3150044	5			0	hu	A kép beszúrá…
27628 …Bizonyos tulajdonságokat (például vonalvastagságot vagy kitöltési színt) külön-külön vagy az egész…
27631 …45252	66			0	hu	A csoportok összevonhatók más csoportokkal. A csoporton végrehajtott műveletek nem…
27639 …w\guide\groups.xhp	0	help	par_id3156450	56			0	hu	A csoport egyes elemeinek külön kijelöléséhez lé…
27641 …8			0	hu	Ha ki akar lépni a csoportból, akkor kattintson duplán a csoporton kívülre.				20130618 1…
27643 …id3145799				0	hu	\<bookmark_value\>rajzobjektumok; vonalak összekötése velük\</bookmark_value\>\<…
27645 …_id3154512	3			0	hu	Vonalak összekötésénél a vonalak a szomszédos végpontok közé lesznek rajzolva.…
27654 …lp	par_id3145251	30			0	hu	A külön-külön térbeli szcénákat alkotó térbeli objektumok egyetlen térb…
27661 …_objects3d.xhp	0	help	par_id3155376	36			0	hu	Kattintson duplán a csoporton kívülre, ha ki akar lé…
27673 …ard.xhp	0	help	par_id3154705	7			0	hu	Ez az objektum az aktuális dokumentum közepén jön létre.				…
27675 …	0	help	par_id3155062	5			0	hu	A nyílbillentyűkkel mozgassa az objektumot a kívánt helyre. Az obje…
27690 …gy objektumot az alapértelmezett forgatási pontja (középpont), vagy egy meghatározott forgatási po…
27695 …. Válassza a Pozíció és méret - Forgatás lehetőséget a pontos forgatási érték megadásához.				2013…
27697 …6			0	hu	A forgatási pont megváltoztatásához húzza át az objektum közepében levő kis kört egy új h…
27698 …őlegesen vagy vízszintesen el akar dönteni, akkor húzza el az oldalfogantyúk közül az egyiket.				…
27710 …ide\text_enter.xhp	0	help	par_id3149052	50			0	hu	Húzza ki a szövegdobozt a kívánt méretre a dokum…
27718 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3155955	58			0	hu	Ábrához kötött sz…
27726 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10921				0	hu	Jelölje ki a képet …
27730 …latával megadhatja a beillesztendő szöveg formátumát. A formátumtól függően különböző szövegtulajd…
27741 …				0	hu	\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk;rajzokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rajzok; g…
27743 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153877	2			0	hu	A következő lista a ra…
27744 …tyűi\"\>$[officename] általános gyorsbillentyűi\</link\> itt is alkalmazhatók.				20130618 17:22:18
27746 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155768	4			0	hu	Gyorsbillentyűk				2013…
27751 …	help	par_id3147004	10			0	hu	Felnyitja a csoportot, így az objektumokat külön-külön szerkesztheti…
27770 …\<bookmark_value\>nagyítás;gyorsbillentyűk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rajzok; nagyítási f…
27772 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156401	42			0	hu	Gyorsbillentyűk				201…
27779 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150746	102			0	hu	A képernyő méretére …
27795 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156062	65			0	hu	Hátrébb küldés				201…
27797 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149028	67			0	hu	Háttérbe küldés				20…
27798 …020000.xhp	0	help	hd_id3147533	68			0	hu	Rajzokkal kapcsolatos gyorsbillentyűk				20130618 17:22:18
27799 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154865	69			0	hu	Gyorsbillentyűk				201…
27804 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AE7				0	hu	Ugrás a következő oldalr…
27808 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AF2				0	hu	Ugrás a következő rétegr…
27813 …közben \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<default…
27814 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149450	80			0	hu	Másolatot készít az e…
27815 …efaultinline\>\</switchinline\>+Enter billentyűzet-fókusszal (F6) az Eszközök eszköztár egy rajzob…
27816 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150756	105			0	hu	Az aktuális nézet kö…
27826 …help	par_id3152812	82			0	hu	Az objektum középről kifelé haladó megrajzolásához illetve átméretezé…
27831 …xhp	0	help	hd_id3155325	87			0	hu	Shift billentyű egy objektum kiválasztása közben				20130618 17:…
27833 …0000.xhp	0	help	hd_id3083282	75			0	hu	Shift + húzás egy objektum mozgatása közben				20130618 17:…
27838 …draw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148804	92			0	hu	Végigmegy az objektumok között a létrehozásuk …
27840 …draw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149764	94			0	hu	Végigmegy az objektumok között a létrehozásuk …
27846 …hp	0	help	par_id3147317	2			0	hu	Beállíthatja a párbeszédablakhoz hozzáadni kívánt vezérlőelem tul…
27851 …te_dialog.xhp	0	help	par_id3163802	3			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Párbeszédablak…
27859 …help	par_id3146797	2			0	hu	A BASIC-párbeszédablakszerkesztő \<emph\>Eszközök\</emph\> panelén tal…
27860 …ic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3150276	7			0	hu	Az \<emph\>Eszközök\</emph\> megnyitásáh…
27864 …k;elemek eltávolítása belőlük (példa)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listamezők;elemek hozzáa…
27866 …blak-szerkesztő \<emph\>Eszközök\</emph\> paneljén található eszközökkel hozza létre a párbeszédab…
27867 …\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154141	3			0	hu	Legyen következetes a kis- és nagybetűk haszn…
27883 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145801	86			0	hu	rem változók g…
27936 …megjelenítés programkóddal (példa)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>példák; párbeszédablak megj…
27939 …3968	6			0	hu	A \<emph\>Dialog1Show\</emph\> szubrutinhoz írja be az alábbi kódot. Ebben a példába…
27945 …6	18			0	hu	A „LoadDialog” használata nélkül az alábbi módon hívhatja meg a kódot:				20130618 17:…
27951 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153157	16			0	hu	A kód végrehaj…
27957 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelölve ki a szerkeszteni kívánt karakterláncok …
27960 …rakterlánc-erőforrásai minden párbeszédablakból törölve lesznek az aktuális könyvtárban.\</ahelp\>…
27966 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2224494				0	hu	Ha az aktuális k…
27968 …édablak. A párbeszédablak kezeli az aktuális könyvtár nyelveit. Az ablak címsorában megjelenik az …
27979 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id500808				0	hu	Helyezze el a kív…
27993 …ke mindig hosszú egész szám. Tulajdonságok megadásakor a színek megadhatók RGB-kódjukkal, amelyet …
27995 …kívül marad. A dokumentumtípus alapértelmezett mértékegysége az \<emph\>\<switchinline select=\"sy…
27998 …képernyőfüggetlen egység, amely megadja az egységes pozíciót és a képernyőméret elemeit az összes …
28000 …ges erőforrás-mutatók\</emph\>) meghatározzák egy erőforrás helyét - például egy fájlt a fájlrends…
28002 …8612	109			0	hu	Az URL-eket általában az interneten használják weblapok megadásakor. Példák protok…
28003 …izonyos speciális karakterek használatát. Ezek lecserélhetők más karakterekre vagy kódolhatók. A t…
28006 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
28008 …00000003.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	hu	A 16 alapszín színértékei a következők:				20130618 17:…
28009 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153091	3			0	hu	\<emph\>Színérték…
28014 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154731	8			0	hu	Kék				20130618 1…
28018 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153765	12			0	hu	Ciánkék				20130…
28030 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154576	24			0	hu	Világoskék				20…
28034 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151332	28			0	hu	Világos ciánkék	…
28052 …_id3148900	45			0	hu	\<variable id=\"err9\"\>9 Index a megadott tartományon kívül\</variable\>				…
28078 …	0	help	par_id3150372	71			0	hu	\<variable id=\"err71\"\>71 A lemez nem áll készen.\</variable\>		…
28088 …				0	hu	\<variable id=\"err281\"\>281 Nem állnak rendelkezésre DDE csatornák\</variable\>				2013…
28093 …9422				0	hu	\<variable id=\"err286\"\>286 Időtúllépés a DDE válaszra várás közben\</variable\>			…
28094 …xhp	0	help	par_id31469421				0	hu	\<variable id=\"err287\"\>287 DDE művelet közben a felhasználó m…
28109 …_id3144744	82			0	hu	\<variable id=\"err380\"\>380 Helytelen tulajdonságérték\</variable\>				2013…
28134 …0003.xhp	0	help	par_id31455956				0	hu	\<variable id=\"err956\"\>956 Az érték nem alkalmazható\</v…
28152 …55974				0	hu	\<variable id=\"err974\"\>974  nem engedélyezett az eljáráson kívül\</variable\>				…
28153 …003.xhp	0	help	par_id31455975				0	hu	\<variable id=\"err975\"\>975 Dimenziók nem egyeznek\</varia…
28169 …e\>\<bookmark_value\>szubrutinok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;globális és lokális\…
28172 …kód a \<emph\>sub...end sub\</emph\> és a \<emph\>function...end function\</emph\> szakaszok közöt…
28173 …A nyilvános változók, szubrutinok és függvények neveire néhány korlátozás érvényes. Nem használhat…
28178 …eklaráció jobb oldalán használható, vagy olyan helyeken, ahol általában érték használható, például…
28180 …\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3153364	8			0	hu	Globális és lokális változók				20130618 17:22:18
28181 …\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3151112	9			0	hu	A globális változók érvényesek a modulon…
28182 …n vagy függvényben deklarált változók csak a szubrutinon vagy függvényen belül érvényesek. Ezek a …
28184 …későbbi használatra. Az $[officename] Basic támogatja a \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.…
28188 …ja be. Részletes leírást az $[officename] Basic-útmutatóban találhat, amely külön áll rendelkezésr…
28189 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	tit				0	hu	Változók használata				20130…
28190 …k nevei\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;használat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
28191 …u	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Változók használata\"\>Változók használat…
28192 …c\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	hu	Az alábbi rész a változók alapvető használati …
28193 …ared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153361	4			0	hu	Elnevezési szokások a változók azonosítására				201…
28194 …k, de az írásjelek és speciális karakterek nem engedélyezettek az aláhúzásjel („_”) kivételével. A…
28195 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156422	6			0	hu	Példák a változóa…
28203 …basic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153876	11			0	hu	Nem érvényes, a szóközt tartalmazó változ…
28207 …\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150330	129			0	hu	Nem érvényes, a különleges karakterek …
28212 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3146317	17			0	hu	Változók deklarál…
28214 …\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154118	140			0	hu	Példák a változók deklarálására (…
28216 …	help	par_id3150982	132			0	hu	Az „a” változót string (karakterlánc) változóként deklarálja.				20…
28218 …	help	par_id3150343	133			0	hu	Az „a” változót string (karakterlánc) változóként deklarálja.				20…
28220 …2			0	hu	Egy változót string (karakterlánc) típusúként, egy másikat pedig integer (egész szám) típ…
28222 …dN10859				0	hu	A c-t boolean (logikai) változóként deklarálja, amely TRUE (igaz) vagy FALSE (hami…
28223 …sic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150519	23			0	hu	Nagyon fontos változók deklarálásakor, hogy…
28229 …\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3149331	27			0	hu	Változódeklarációk kényszerítése				2013…
28233 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3154614	34			0	hu	Változók típusai	…
28235 …változók számértékeket tartalmazhatnak. Néhány változó nagy vagy kis számokat tartalmaz, mások ped…
28236 …elp	par_id3159226	37			0	hu	A \<emph\>String\</emph\> (karakterlánc) változók karakterláncokat tar…
28237 …	0	help	par_id3145217	38			0	hu	A \<emph\>Boolean\</emph\> (logikai) változók TRUE (igaz) vagy FAL…
28238 …	help	par_id3154762	39			0	hu	Az \<emph\>Object\</emph\> (objektum) változók különböző típusú obje…
28239 …hared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153805	40			0	hu	Integer (egész szám) változók				20130618 17:22:18
28240 …k értéke -32768-tól 32767-ig terjedhet. Ha egy lebegőpontos értéket rendel egy integer (egész szám…
28243 …00.xhp	0	help	hd_id3147546	45			0	hu	Long integer (hosszú egész szám) változók				20130618 17:22:18
28244 …k értéke -2147483648-tól 2147483647-ig terjedhet. Ha egy lebegőpontos értéket rendel egy long inte…
28247 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id7596972				0	hu	Decimális változók	…
28248 …\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id2649311				0	hu	A decimális változók pozitív, negatív vag…
28249 …				0	hu	A decimális számok elé írhat plusz (+) vagy mínusz (-) jeleket (szóközzel vagy anélkül).	…
28251 …20100.xhp	0	help	hd_id3147500	50			0	hu	Single (egyszeres pontosságú) változók				20130618 17:22:18
28252 …k pozitív és negatív értékeket vehetnek fel 3.402823 x 10E38 és 1.401298 x 10E-45 között. A single…
28255 …\01020100.xhp	0	help	hd_id3155753	54			0	hu	Double (dupla pontosságú) változók				20130618 17:22:18
28256 …k pozitív és negatív értékeket vehetnek fel 1.79769313486232 x 10E308 és 4.94065645841247 x 10E-32…
28259 …\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3155747	95			0	hu	Currency (pénznem) változók				20130618 17:22:18
28260 …k belsőleg 64 bites számokként (8 bájt) tárolódnak, és rögzített decimális számként jelennek meg 1…
28263 …ared\01020100.xhp	0	help	hd_id3148742	58			0	hu	String (karakterlánc) változók				20130618 17:22:18
28264 …k maximum 65535 karakteres karakterláncokat tárolhatnak. Minden karakter a megfelelő Unicode-érték…
28267 …c\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3150534	62			0	hu	Boolean (logikai) változók				20130618 17:22:18
28268 …	help	par_id3145632	63			0	hu	A Boolean (logikai) változók csak a két érték egyikét tartalmazzák: …
28270 …sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3149722	65			0	hu	Date (dátum) változók				20130618 17:22:18
28271 …k csak belső formátumban tárolt dátum- és időértékeket tartalmazhatnak. A date (dátum) változóhoz …
28273 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3148732	68			0	hu	Változók kezdeti …
28276 …emph\>date\</emph\> (dátum) változókhoz belsőleg hozzá van rendelve a 0 érték, ami ugyanaz, mintha…
28278 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153936	83			0	hu	Tömbök				2013061…
28279 …iniál. A tömbök listák és táblázatok szerkesztésére alkalmasak a programokban. A tömb egyedi eleme…
28290 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3154507	91			0	hu	Állandók				20130…
28291 …156357	92			0	hu	Az állandók rögzített értékkel rendelkeznek. A programban csak egyszer vannak meg…
28301 …k;átadásuk eljárásoknak és függvényeknek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paraméterek;eljárások…
28303 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	hu	A következő szaka…
28305 …A nyilvános változók, szubrutinok és függvények neveire néhány korlátozás érvényes. Nem használhat…
28307 … előnye, hogy ha már kidolgozott egy programkódot valamilyen műveletre, azt később más projektekné…
28308 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3153770	26			0	hu	Változók átadása …
28309 …ext\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3155414	27			0	hu	A változók átadhatók eljárásoknak és…
28315 …_id3147124	33			0	hu	A szubrutinnak átadott paramétereknek meg kell felelniük a szubrutin deklarác…
28316 …egy függvényeredményt adnak vissza. A függvény eredménye a visszatérési érték függvénynévhez rende…
28323 … Autotext makrót akarja meghívni a Gimmicks programkönyvtárból, használja a következő parancsot:\<…
28324 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3156276	45			0	hu	Változók átadása …
28325 …rutinnak vagy függvénynek a paraméterek hivatkozásként vagy értékként adhatók át. Hacsak nincs más…
28326 …hared\01020300.xhp	0	help	par_id3145640	53			0	hu	Ha a paramétert értékként kívánja átadni, akkor …
28328 …raméter eredeti tartalma nem változik, hisz a függvény csak a paraméter értékét kapja meg, nem mag…
28329 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3150982	57			0	hu	Változók hatóköre…
28330 … az eljárásból ki nem lép. Ez „lokális” változóként ismert. Számos esetben minden eljárásban, az ö…
28331 …ed\01020300.xhp	0	help	hd_id3154186	59			0	hu	Változók deklarálása a szubrutinon vagy a függvényen…
28341 …d\01020300.xhp	0	help	par_id8738975				0	hu	Kényszerítse ki a privát változók modulokon keresztüli…
28359 …help	par_id3154486	68			0	hu	A változó megtartja az értékét addig, amíg a program be nem lép a köv…
28360 …ed\01020300.xhp	0	help	hd_id3155809	41			0	hu	Egy függvény visszaadandó értékének megadása				2013…
28361 …gfelelő kulcsszót pedig a paraméterlista végén, a függvény visszatérési értékének megadásához, pél…
28365 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	hu	A következő szaka…
28366 …Az $[officename] Basic eszközöket biztosít a projektek strukturálásához. Ez különböző „egységeket”…
28368 …ndszerezésére szolgálnak, és dokumentumokhoz, illetve sablonokhoz csatolhatók. Ha a dokumentum vag…
28371 … az $[officename] Basic-projektet feloszthatja több modul között, és ezután mentheti őket egy köny…
28374 …	tit				0	hu	Integrated Development Environment (IDE, integrált fejlesztési környezet)				20130618…
28375 …ntegrált fejlesztési környezet)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;Integrated Development Env…
28376 …ronment (IDE,  integrált fejlesztési környezet)\"\>Integrated Development Environment (IDE,  integ…
28377 …d3146795	2			0	hu	Ez a szakasz az $[officename] Basic integrált fejlesztési környezetét írja le.		…
28380 …xhp\" name=\"Makró eszköztára\"\>\<emph\>Makró eszköztára\</emph\>\</link\> különböző ikonokat biz…
28381 …ame=\"Szerkesztő ablakban\"\>\<emph\>Szerkesztő ablakban\</emph\>\</link\>, közvetlenül a Makró es…
28382 …gyelő) a Szerkesztőablak alatt található a bal oldalon, és a változók, illetve tömbök tartalmát je…
28386 …d3148647				0	hu	\<bookmark_value\>mentés;Basic-kód\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> betöltés;…
28389 …orok több részre oszthatók szóköz és aláhúzás-karakter (_) beszúrásával a sor utolsó két karaktere…
28391 …c-kódját a Sub Main és az End Sub sorok közé, amelyek az IDE első megnyitásakor jelennek meg. Törö…
28397 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154320	16			0	hu	A Basic-kódot sz…
28400 …	help	par_id3150327	18			0	hu	Válassza ki a szöveges formátumban exportálni kívánt modult az objek…
28410 …e\>változók; változók megfigyelése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók figyelése\</bookma…
28413 …k egyszerűen nyomon követhetők, mivel azonnal láthatja minden lépés eredményét. A Szerkesztő törés…
28424 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3150439	14			0	hu	Változók értékéne…
28425 …eti, ha hozzáadja azt a \<emph\>Figyelés\</emph\> ablakhoz. Változók figyelt változók listájához t…
28426 …k értékei csak akkor jelennek meg, ha benne vannak a hatókörben. Ha a változók nem az aktuális for…
28427 …	Tömböket is felvehet a Figyelés ablakba. Ha egy tömbváltozó nevét indexérték nélkül adja meg a Fi…
28428 …0	hu	Ha az egeret egy már meghatározott változó fölé viszi a program futása közben, a változó érté…
28431 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3150594	24			0	hu	Futásidejű hibák …
28437 …30400.xhp	0	help	par_id3152576	6			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
28439 …hová szeretné csatolni a programkönyvtárat. Ha az \<emph\>%PRODUCTNAME Makrók és párbeszédablakok\…
28442 …0400.xhp	0	help	par_id3153157	49			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
28444 …hová szeretné csatolni a programkönyvtárat. Ha az \<emph\>%PRODUCTNAME Makrók és párbeszédablakok\…
28445 …u	Kattintson a \<emph\>Hozzáfűzés\</emph\> lehetőségre, és válasszon ki egy külső programkönyvtára…
28446 …k hozzáfűzése\</emph\> párbeszédablakban válassza ki az összes hozzáfűzendő könyvtárat. A párbeszé…
28447 …kívánja beszúrni, akkor csak a \<emph\>Beszúrás hivatkozásként (nem átírható)\</emph\> mezőt jelöl…
28448 …red\01030400.xhp	0	help	par_id3145228	55			0	hu	Jelölje be a \<emph\>Létező könyvtárak cseréje\</e…
28449 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3147004	56			0	hu	A könyvtár hozzá…
28451 …0400.xhp	0	help	par_id3150086	18			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
28460 …0400.xhp	0	help	par_id3154537	62			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
28465 …0400.xhp	0	help	par_id3159230	66			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
28466 …r_id3150046	67			0	hu	Az átnevezendő modulra kattintson kétszer, szünetet tartva a kattintások köz…
28467 …3801	27			0	hu	Basic IDE fejlesztői környezetben kattintson jobb egérgombbal a modul vagy a párbes…
28470 …0400.xhp	0	help	par_id3147547	68			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
28472 …1030400.xhp	0	help	par_id3149870	30			0	hu	A listából válassza ki a törölni kívánt modult. Ha szük…
28475 …0	help	hd_id3151392	33			0	hu	Projektek szervezése dokumentumok és sablonok között				20130618 17:…
28476 …Modulok áthelyezése vagy másolása a dokumentumok, sablonok és az alkalmazás között.				20130618 17…
28477 …46819	37			0	hu	Nyisson meg minden olyan dokumentumot vagy sablont, amelyek között áthelyezni vagy…
28478 …0400.xhp	0	help	par_id3149319	38			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
28479 …ezéséhez kattintson a lista megfelelő objektumára, és húzza át a kívánt helyre. Húzás közben egy v…
28480 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Eseményvezérelt makrók				20…
28481 …k eseményekhez rendelése\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>makrók; hozzárendelése esemé…
28482 …"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Eseményvezérelt makrók\"\>Eseményvezérelt makrók\</link\…
28484 …egy adott szoftveresemény bekövetkezésekor, ha az eseményhez hozzárendeli a kívánt makrót. Az aláb…
28522 …\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3147244	31			0	hu	Válassza \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emp…
28529 …\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146883	57			0	hu	Válassza \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emp…
28530 …i, hogy globális vagy csak az aktuális dokumentumra érvényes hozzárendelést kíván-e törölni.				20…
28554 …54908	9			0	hu	A Figyelés ablak lehetővé teszi a változók megfigyelését a program végrehajtása köz…
28556 …32	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"\>Írja be a nyomon követendő változó nevé…
28558 …ASICIDE_REMOVEWATCH\"\>Eltávolítja a kiválasztott változót a figyelt változók listájáról.\</ahelp\…
28561 …basic\shared\01050100.xhp	0	help	hd_id3154491	10			0	hu	Figyelt változó értékének szerkesztése				…
28562 …gjeleníti a megfigyelt változók listáját. Kattintson rövid szünettel kétszer a bejegyzésre, amelyn…
28565 … verem\</emph\> segítségével nyomon következő az eljárások és függvények végrehajtásának sorrendje…
28584 …red\01170100.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	hu	Az alábbi billentyűkombinációk érvényesek, ha adato…
28585 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3150010	18			0	hu	Billentyűk				20…
28596 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146314	13			0	hu	A következő sorb…
28598 …15			0	hu	Alkalmazza a mezőben végrehajtott változtatásokat, és a kurzort a következő mezőbe viszi…
28609 …l a dokumentum, ha a felhasználó a görgetősáv valamelyik nyila és a csúszka közti területre kattin…
28613 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy gombtípust. A gombtípusok meghatározzák a kezdeményezett műv…
28615 …álassza ki a kijelölt vezérlőelem tartalmának megjelenítéséhez használt betűkészletet.\</ahelp\>		…
28621 …elp	par_id3155334	83			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dátum-vezérlőelem kívánt formátumát. A d…
28623 …5	122			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dátum-vezérlőelem felső határértékét.\</ahelp\>				2013…
28625 …20	132			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dátum-vezérlőelem alsó határértékét.\</ahelp\>				2013…
28631 …között eltelik.\</ahelp\> Ez az esemény akkor következik be, ha kattint egy görgetősávnyílra vagy …
28638 …meg kell határoznia a maszkolási karakterét, amely szabályozza a bevitelt a következő táblázatban …
28644 …1.xhp	0	help	par_id3157983	98			0	hu	Az a-tól z-ig terjedő karakterek írhatók be ide. Nagybetű beí…
28646 ….xhp	0	help	par_id3159204	100			0	hu	Az A-tól Z-ig terjedő karakterek írhatók be ide. Kisbetű beír…
28648 …4	102			0	hu	Az A-tól Z-ig terjedő és a 0-tól 9-ig terjedő karakterek írhatók be ide. Nagybetű beí…
28650 …1	104			0	hu	Az A-tól Z-ig terjedő és a 0-tól 9-ig terjedő karakterek írhatók be ide. Kisbetű beír…
28652 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154650	106			0	hu	Csak a 0-9 közö…
28658 …	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a favezérlőelem csomópontjai szerkeszthetők-e.\</ahelp\>				2013…
28659 …sic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4591814				0	hu	Az alapértelmezett érték a HAMIS.				20130618…
28661 …elp	par_id3147546	115			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg egy gomb- vagy egy képvezérlőelem grafiká…
28665 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Adjon meg egy súgószöveget, amely tippként (buboréksúgóként) jelenik meg, ami…
28668 …01.xhp	0	help	par_id4171269				0	hu	A HELP_DEBUG környezeti változót 1 értékre állítja a súgóazono…
28669 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3159260	85			0	hu	Érték növelése/cs…
28673 …osítások automatikusan mentve lesznek, ha a szerkesztést megszakítják. A HAMIS érték azt jelenti, …
28674 …sic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id9298074				0	hu	Az alapértelmezett érték a HAMIS.				20130618…
28677 …h\>címkéket\</emph\> is létrehozhat kézi sortörések beszúrásával, a \<emph\>Shift+Enter\</emph\> b…
28679 …>Adja meg a lista-vezérlőelem megjelenített sorainak számát. Kombinált listák esetén ez a beállítá…
28689 … hid=\".\"\>Válassza az „Igen” lehetőséget, ha a többsoros vezérlőelemekben kézi sortörést is akar…
28693 …ahelp hid=\".\"\>Ha engedélyezni kívánja a vezérlőelemben a többsoros bevitelt, akkor válassza ki …
28699 …r a vezérlőelemek a fókuszt a sorszámuk által meghatározott sorrendben kapják meg.				20130618 17:…
28700 …k a sorszámot. A vezérlőelemek sorszámát módosíthatja. Az $[officename] Basic a többszörös számok …
28704 … azon lapjának sorszámát, amelyik laphoz az aktuális vezérlőelemet rendelni kívánja, vagy amelyik …
28705 …	0	help	par_id3148580	236			0	hu	Ha minden párbeszédablak-oldalon láthatóvá kívánja tenni a vezérl…
28706 …blak oldalai között futás közben kíván váltani, akkor létre kell hoznia egy makrót, amely módosítj…
28717 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154671	261			0	hu	Folyamatérték			…
28719 …ic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153112	254			0	hu	Legnagyobb folyamatérték				20130618 17:22:18
28720 …3			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a folyamatjelző-vezérlőelem maximumértékét.\</ahelp\>				2013…
28721 …sic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153569	249			0	hu	Legkisebb folyamatérték				20130618 17:22:18
28722 …8			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a folyamatjelző-vezérlőelem minimumértékét.\</ahelp\>				2013…
28727 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id9579149				0	hu	Gyökér megjelenik		…
28728 …7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy megjelenjen-e a favezérlőelem gyökércsomópontja.\</ahel…
28729 …0101.xhp	0	help	par_id9174779				0	hu	Ha a Gyökér megjelenik tulajdonság értéke HAMIS, akkor a mod…
28730 …asic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id594195				0	hu	Az alapértelmezett érték az IGAZ.				20130618…
28732 …1755				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a favezérlőelem sorainak magasságát képpontban.\</ahelp\>	…
28733 …t\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id2909329				0	hu	Ha a megadott érték kisebb nullánál vagy…
28734 …sic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4601580				0	hu	Az alapértelmezett érték a 0.				20130618 17:…
28736 …1170101.xhp	0	help	par_id3159134	265			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átméretezi a képet, hogy elférjen a…
28739 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3147370	241			0	hu	Görgetési érték	…
28740 …240			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőelem kezdeti értékét. Ez meghatározza a…
28741 …c\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3155440	252			0	hu	Maximális görgetési érték				20130618 17:22:18
28742 …1			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőelem maximális értékét.\</ahelp\>				2013…
28743 …xt\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN111E4				0	hu	Min. görgetési érték				20130618 17:22:18
28744 …1E8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőelem minimumértékét.\</ahelp\>				2013…
28745 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id543534				0	hu	Fogantyúk megjelenít…
28747 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4974822				0	hu	A fogantyúk pontoz…
28748 …sic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id7687307				0	hu	Az alapértelmezett érték az IGAZ.				20130618…
28749 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id4062013				0	hu	Gyökérfogantyúk meg…
28750 …14004				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a csomópontok fogantyúi a gyökérszinten is megjelen…
28751 …sic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id2396313				0	hu	Az alapértelmezett érték az IGAZ.				20130618…
28755 …1.xhp	0	help	par_idN10F0A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a kijelölni kívánt elemre vagy ele…
28759 …lyezi, hogy a nyílgombokkal növelhető és csökkenthető legyen a beviteli érték.\</ahelp\>				201306…
28763 …séget, ha korlátozni akarja, hogy csak érvényes karakterek legyenek beírhatók a szám, pénznem, dát…
28767 … vezérlőelemek kapják meg a fókuszt a \<emph\>Tab\</emph\> billentyű használatakor. A bevitel nélk…
28777 …155401	128			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az idő-vezérlőelem maximumértékét.\</ahelp\>				2013…
28779 …156262	136			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az idő-vezérlőelem minimumértékét.\</ahelp\>				2013…
28782 …lhatók, és csak egy sort tartalmazhatnak. Ha makrókkal dolgozik, akkor a vezérlőelemek csak a \<em…
28784 …ú jelölőnégyzetet akar használni (bejelölve, törölve és inaktív) a szokásos kétállapotú helyett (b…
28785 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150614	268			0	hu	Érték				2013061…
28786 …d3154315	269			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az aktuális vezérlőelem értékét.\</ahelp\>				2013…
28787 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152480	125			0	hu	Legnagyobb érték…
28788 …3	126			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az aktuális vezérlőelem maximumértékét.\</ahelp\>				2013…
28789 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149276	133			0	hu	Legkisebb érték	…
28790 …8	134			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az aktuális vezérlőelem minimumértékét.\</ahelp\>				2013…
28799 …d3155090	17			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28801 …_id3153305	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28803 …r_id3148837	21			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28805 …	par_id3155267	44			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28807 …ar_id3156019	42			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28809 …d3148608	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28811 …5097	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\>Ez az esemény akkor következik be, ha a ve…
28813 …3152871	27			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28815 …3150403	31			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28817 …id3149697	33			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28819 …3155914	23			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28821 …153812	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28822 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3153556	28			0	hu	Egér kívül				201…
28823 …d3153013	29			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor …
28825 …help hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a görgetősávot elhúzzá…
28834 …010100.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	hu	Ez a szakasz a kimeneti információk képernyőn történő meg…
28842 … jelenik meg a párbeszédablakban. Sortörések a Chr$(13) megadásával szúrhatók be.				20130618 17:2…
28871 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	hd_id3153771	5			0	hu	Visszatérési érték…
28874 … jelenik meg a párbeszédablakban. Sortörések a Chr$(13) megadásával szúrhatók be.				20130618 17:2…
28891 …shared\03010102.xhp	0	help	par_id3159267	25			0	hu	\<emph\>Visszatérési érték:\</emph\>				2013061…
28914 …elválasztva, akkor a kifejezések a következő tabulátorpozícióra lesznek igazítva. A tabulátorpozíc…
28915 …emph\>Szám\</emph\>: Az \<emph\>Spc\</emph\> függvény által beszúrandó szóközök száma.				20130618…
28916 …_id3145364	8			0	hu	\<emph\>Poz\</emph\>: A megadott pozícióig beszúrt szóközök száma.				20130618…
28918 …xhp	0	help	par_id3145272	10			0	hu	A pozitív numerikus kifejezéseket egy szóköz előzi meg nyomtatá…
28920 …közé beszúrhatja pontosvesszővel lezárva a Tab függvényt a kimenet adott pozícióra történő igazítá…
28932 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010200.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	hu	Ez a szakasz a ké…
28937 …xhp	0	help	par_id3151100	3			0	hu	Az \<emph\>InputBox\</emph\> utasítás egy kényelmes módszer a sz…
28940 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	hd_id3150713	6			0	hu	Visszatérési érték…
28948 …> és az \<emph\>y_poz\</emph\> nincs megadva, akkor a párbeszédablak a képernyő közepére lesz igaz…
28952 …\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3154367	18			0	hu	sText = InputBox ("Kérjük, adjon meg egy kifej…
28961 …\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3156343	2			0	hu	A meghatározott színkód kék összetevőjét adja v…
28964 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	hd_id3149656	5			0	hu	Visszatérési érték…
28967 …k\</emph\>: A \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"színkódot\"\>színkó…
28972 …03010301.xhp	0	help	par_id3154012	13			0	hu	MsgBox "A(z)" & lVar & " szín a következőkből áll:" & …
28975 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3147319	16			0	hu	"kék= " & Blue(l…
28983 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154124	5			0	hu	Visszatérési érték…
28991 …03010302.xhp	0	help	par_id3151117	13			0	hu	msgbox "A(z)" & lVar & " szín a következő összetevőkbő…
28994 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3154730	16			0	hu	"kék = " & blue(…
29002 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3151042	5			0	hu	Visszatérési érték…
29010 …03010303.xhp	0	help	par_id3147435	13			0	hu	msgbox "A(z)" & lVar & " szín a következőkből áll:" & …
29013 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3147397	16			0	hu	"kék = " & blue(…
29020 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	hd_id3145172	5			0	hu	Visszatérési érték…
29024 …	0	hu	A \<emph\>SzínSzáma\</emph\> paraméterhez az alábbi értékek rendelhetők:				20130618 17:22:18
29026 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146975	11			0	hu	1 : Kék				20130…
29028 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3155412	13			0	hu	3 : Ciánkék				2…
29034 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3147124	19			0	hu	9 : Világoskék		…
29036 …sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3149958	21			0	hu	11 : Világos ciánkék				20130618 17:22:18
29052 …red\03010305.xhp	0	help	par_id3150447	2			0	hu	Visszaad egy vörös, zöld és kék összetevőből álló \…
29054 …basic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3155132	4			0	hu	RGB (Vörös, Zöld, Kék)				20130618 17:22:18
29055 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3156442	5			0	hu	Visszatérési érték…
29060 …p	par_id3151113	10			0	hu	\<emph\>Kék\</emph\>: Bármilyen integer (egész szám) kifejezés, amely az…
29065 …03010305.xhp	0	help	par_id3145647	15			0	hu	msgbox "A(z)" & lVar & " szín a következőkből áll:" & …
29068 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3150716	18			0	hu	"kék = " & blue(…
29073 …például a fájlméret, aktuális elérési út beállításait, valamint a fájl vagy könyvtár létrehozási i…
29083 …, amely megadja az \<emph\>Open\</emph\> utasítással megnyitott adatcsatornák számát.				20130618 …
29111 …elp	par_id3154366	2			0	hu	Visszaadja a fájlmegnyitáshoz rendelkezésre álló következő fájl számát.…
29114 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	hd_id3151042	5			0	hu	Visszatérési érték…
29117 …_id3155854	8			0	hu	Ez a függvény csak közvetlenül egy Open utasítás előtt használható. A FreeFile…
29149 …103.xhp	0	help	par_id3155132	6			0	hu	\<emph\>Fájlnév: \</emph\>A megnyitni kívánt fájl neve és el…
29153 …közötti egész kifejezés, amely a szabad adatcsatorna számát jelzi. Ezután a fájl eléréséhez az ada…
29154 …0103.xhp	0	help	par_id3151115	11			0	hu	\<emph\>AdathalmazHossza:\</emph\>A közvetlen elérésű fájl…
29222 … A Random módban megnyitott fájloknál a \<emph\>Pozíció\</emph\> az olvasni kívánt rekord száma.		…
29259 …02.xhp	0	help	par_id3145749	6			0	hu	\<emph\>Fájlszám:\</emph\> A beolvasni kívánt adatot tartalma…
29261 …erikus változót az első bekezdésvégjelig (Asc=13), soremelésig (Asc=10), szóközig vagy vesszőig ol…
29262 …k, mint ahogy a „változó” paraméterben átadásra kerülnek. Ha nem numerikus értéket rendel egy nume…
29263 …elválasztott rekordok nem rendelhetők hozzá egy karakterlánc változóhoz. A fájlban lévő idézőjelek…
29264 …shared\03020202.xhp	0	help	par_id3147349	11			0	hu	Ha egy adatelem olvasása közben éri el a fájl v…
29295 …03.xhp	0	help	par_id3161832	6			0	hu	\<emph\>Fájlszám: \</emph\>A beolvasni kívánt adatot tartalma…
29297 …vashat egy megnyitott fájlból egy változóba. A string (karakterlánc) változók sorról sorra kerülne…
29333 …>Len\</emph\> paraméterében, akkor az újonnan írt rekord vége és a következő rekord közötti terüle…
29334 … pozícióba íródik, és a fájlmutató közvetlenül az utolsó bájt utáni helyre fog mutatni. Nem marad …
29369 …5.xhp	0	help	par_id3146120	7			0	hu	\<emph\>Kifejezéslista:\</emph\> Változók és kifejezések, amel…
29372 …par_id3147428	10			0	hu	A beírt karakterláncok idézőjelek között vannak, és vesszők választják el …
29395 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	hd_id3153539	5			0	hu	Visszatérési érték…
29429 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	hd_id3150440	5			0	hu	Visszatérési érték…
29441 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3154141	5			0	hu	Visszatérési érték…
29475 …	par_id3156280	2			0	hu	Az Open utasítással megnyitott fájlban visszaadja a következő írás vagy ol…
29476 …elp	par_id3153194	3			0	hu	Véletlen elérésű fájlok esetén a Seek függvény a következő olvasandó re…
29477 …20304.xhp	0	help	par_id3161831	4			0	hu	Minden más fájl esetén a függvény a következő elvégzendő m…
29481 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	hd_id3148575	8			0	hu	Visszatérési érték…
29488 …p	par_id3153381	2			0	hu	Az Open utasítással megnyitott fájlban beállítja a következő írás vagy ol…
29489 …elp	par_id2100589				0	hu	Közvetlen elérésű fájlok esetén a Seek utasítás a következő elérendő rek…
29490 …5.xhp	0	help	par_id5444807				0	hu	Minden más fájl esetén a Seek utasítás a következő elvégzendő m…
29496 …66	10			0	hu	\<emph\>Pozíció: \</emph\>A következő írás vagy olvasás pozíciója. A pozíció egy 1 és…
29499 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	hu	A következőkben a…
29503 …hared\03020401.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	hu	Megváltoztatja az aktuális könyvtárat vagy meghaj…
29504 …	0	hu	Ez a futásidejű utasítás jelenleg nem a dokumentációnak megfelelően működik. További informá…
29528 … rendszeren a meghajtóhoz rendelt betűjelet a LASTDRV beállításai korlátozzák. Ha a meghajtóargume…
29539 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	hd_id3154366	5			0	hu	Visszatérési érték…
29544 …3.xhp	0	help	par_id3150010	10			0	hu	Ez a függvény kis- és nagybetűk között nem tesz különbséget.	…
29558 …381	2			0	hu	Visszaadja egy könyvtár, egy fájl vagy az összes olyan fájl, illetve könyvtár nevét e…
29561 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3156424	5			0	hu	Visszatérési érték…
29564 …ing (karakterlánc) kifejezés, amely megadja a keresési utat, a fájlt vagy a könyvtárat. Ez az argu…
29565 …ket. A Dir függvény csak a megadott attribútumoknak megfelelő fájlokat vagy könyvtárakat adja viss…
29567 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147427	15			0	hu	16 : Csak a köny…
29568 …16			0	hu	Ezzel az attribútummal ellenőrizheti egy könyvtár létezését, vagy meghatározhatja az ado…
29569 …létezik-e, adja meg a fájl teljes elérési útját vagy nevét. Ha a fájl- vagy könyvtárnév nem létezi…
29570 …4.xhp	0	help	par_id3154012	18			0	hu	Ha egy adott könyvtárban lévő összes fájlt akarja kilistázni,…
29571 …19			0	hu	Ha csak a könyvtárakat akarja visszaadni, használja az attribútumparamétert. Ugyanez érv…
29574 …hared\03020404.xhp	0	help	par_id3148455	22			0	hu	REM Megjeleníti az összes könyvtárat és fájlt			…
29583 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3154253	34			0	hu	REM könyvtárak b…
29599 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3147349	7			0	hu	Visszatérési érték…
29603 …egész szám) kifejezés, amely jelzi a fájlinformáció típusát, amelyet vissza kíván adni. Az alábbi …
29606 …020405.xhp	0	help	par_id3154018	14			0	hu	Ha egy 1 értékű paraméterattribútumot ad meg, akkor a kö…
29632 …ásszöveg:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely megadja a másolni kívánt fájl nevét. A k…
29658 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	hd_id3148798	5			0	hu	Visszatérési érték…
29670 …54347	2			0	hu	Visszaad egy bitmintát, amely a fájl típusát vagy a kötet, illetve a könyvtár nevét…
29673 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	hd_id3151211	5			0	hu	Visszatérési érték…
29677 …ott fájl attribútumait, majd egy olyan bitmintát ad vissza, amely alapján a következő fájlattribút…
29678 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	hd_id3145364	10			0	hu	Érték				20130618…
29681 …\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3159154	15			0	hu	8 : Visszaadja a kötet nevét.				201306…
29682 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3145271	16			0	hu	16 : Csak a köny…
29684 …dni, hogy az attribútumbájt egyik bitje be van-e állítva, akkor használja a következő lekérdezési …
29714 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	hu	Létrehoz egy új k…
29718 …veg:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely megadja a létrehozandó könyvtár elérési útját…
29719 …	par_id3153311	7			0	hu	Ha az elérési út nincs megadva, akkor a könyvtárat az aktuális könyvtárban…
29731 ….xhp	0	help	par_id3154217	19			0	hu	If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Létezik a könyvtár?				20130618 …
29737 …411.xhp	0	help	par_id3153770	26			0	hu	MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Aktuális könyvtár"				20130618 …
29742 …shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153952	31			0	hu	' Átnevezés ugyanabban a könyvtárban				2013061…
29766 …ed\03020412.xhp	0	help	par_id3154346	2			0	hu	Átnevez egy létező fájlt vagy könyvtárat.				2013061…
29786 …t\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	hu	Töröl egy létező könyvtárat egy adatméd…
29790 …öveg:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely megadja a törölni kívánt könyvtár elérési út…
29791 …emph\>RmDir utasítás\</emph\> az aktuális elérési úton keresi a törölni kívánt könyvtárat. Ha itt …
29807 …amelynek az attribútumát tesztelni kívánja. Ha nem ad meg elérési utat, akkor a \<emph\>SetAttr\</…
29809 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3145786	8			0	hu	\<emph\>Érték\</e…
29831 …03020415.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	hu	Meghatározza, hogy egy fájl vagy könyvtár elérhető-e az…
29834 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	hd_id3154126	5			0	hu	Visszatérési érték…
29846 …sítások és függvények a dátummal és idővel történő számításoknál használhatók.				20130618 17:22:18
29847 …amatos numerikus értékké konvertálásával. A különbség kiszámítása után speciális függvények újra k…
29858 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	hd_id3150792	5			0	hu	Visszatérési érték…
29861 …fejezés, amely az évet jelzi. A 0 és 99 közötti értékek 1900-1999 évekként kerülnek értelmezésre. …
29864 …899. december 30. és az adott dátum közötti napok számát. A függvény segítségével kiszámíthatja a …
29865 …al. Belsőleg ez az érték double (dupla pontosságú) értékként tárolódik, így ha az adott dátum 1.1.…
29866 …	help	par_id3152576	13			0	hu	Ha a megadott dátum az elfogadott tartományon kívül esik, akkor az $…
29867 …kor a \<emph\>DateSerial függvény\</emph\> a paramétereket (év, hónap, nap) külön numerikus kifeje…
29880 …ánc egy teljes dátum egy numerikus értékben. Ezt a sorozatszámot a két dátum közötti különbség meg…
29883 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	hd_id3150870	5			0	hu	Visszatérési érték…
29886 …:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely tartalmazza a kiszámítani kívánt dátumot. A dátu…
29887 …közötti dátumot egész számmá konvertálhatja. Ezután az érték segítségével kiszámíthatja a két dátu…
29888 …A DateSerial függvénnyel ellentétben, amely az éveket, hónapokat és napokat különválasztott numeri…
29899 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	hd_id3148798	5			0	hu	Visszatérési érték…
29913 …		0	hu	A DateSerial vagy a DateValue függvénnyel létrehozott soros dátumérték alapján meghatározot…
29916 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	hd_id3154366	5			0	hu	Visszatérési érték…
29933 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	hd_id3148799	5			0	hu	Visszatérési érték…
29952 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3155416	24			0	hu	sDay="Csütörtök"…
29966 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	hd_id3154685	5			0	hu	Visszatérési érték…
29983 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3152347	5			0	hu	Visszatérési érték…
29994 …dja egy ISO formátumban levő dátumot tartalmazó karakterlánc belső dátumértékét.				20130618 17:22…
29997 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	hd_id3154367	5			0	hu	Visszatérési érték…
30010 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1061E				0	hu	Visszatérési érték:…
30013 …030110.xhp	0	help	par_idN10629				0	hu	Növekmény - Karakterlánc-kifejezés a következő táblázatból,…
30045 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10546				0	hu	Két adott dátum köz…
30048 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1064B				0	hu	Visszatérési érték:…
30051 …	par_idN10656				0	hu	\<emph\>növekmény\</emph\> - Karakterlánc-kifejezés a következő táblázatból,…
30052 …ar_idN10664				0	hu	\<emph\>1. dátum, 2. dátum\</emph\> - A két összehasonlítandó dátumérték.				2…
30054 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1067A				0	hu	hét_kezdete érték		…
30067 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106CE				0	hu	Csütörtök				201306…
30073 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106FB				0	hu	év_kezdete érték			…
30093 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105EB				0	hu	Visszatérési érték:…
30096 …	par_idN105F6				0	hu	\<emph\>növekmény\</emph\> - Karakterlánc-kifejezés a következő táblázatból,…
30104 …03030200.xhp	0	help	par_id3149415	2			0	hu	A következő függvények az időértékeket normál számokká …
30108 …isszaadja a TimeSerial vagy a TimeValue függvény által meghatározott időérték alapján meghatározot…
30111 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3145069	5			0	hu	Visszatérési érték…
30114 …		0	hu	         \<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely az óraérték visszaadásához haszn…
30115 …\</emph\> vagy a \<emph\>TimeValue \</emph\> függvénnyel létrehozott időérték óráit ábrázoló egész…
30125 …isszaadja a TimeSerial vagy a TimeValue függvény által meghatározott időérték alapján meghatározot…
30128 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	hd_id3148798	5			0	hu	Visszatérési érték…
30131 …		0	hu	         \<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a percérték visszaadásához haszn…
30132 …h\> vagy a \<emph\>TimeValue \</emph\> függvénnyel létrehozott soros időérték perceit adja vissza.…
30145 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	hd_id3154366	5			0	hu	Visszatérési érték…
30154 …za, amely a TimeSerial vagy a TimeValue függvény által meghatározott időérték alapján meghatározot…
30157 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	hd_id3150792	5			0	hu	Visszatérési érték…
30161 …h\> vagy a \<emph\>TimeValue \</emph\> függvénnyel létrehozott soros időérték másodperceit adja vi…
30171 …perc-paraméter soros időértékét, amelyek numerikus értékként adódnak át. Az érték segítségével ezu…
30174 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3148797	6			0	hu	Visszatérési érték…
30177 …rtalmazó integer (egész szám) kifejezés, amely meghatározza a soros idő értékét. Érvényes értékek:…
30178 …ékét. Általában 0 és 59 közötti értékeket használhat. A tartományon kívül eső értékeket is használ…
30179 …két. Általában 0 és 59 közötti értékeket használhat. A tartományon kívül eső értékeket is használh…
30180 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3155854	12			0	hu	\<emph\>Példák:\…
30185 …normál számértékké való átalakítására is használhatja, így időkülönbségek számítására is képesek l…
30186 …k belsőleg double (dupla pontosságú), 0 és 0.9999999999 közötti számként kerül tárolásra. A DateSe…
30187 …át. A TimeSerial függvényhez az egyedi paramétereket (óra, perc, másodperc) külön numerikus kifeje…
30199 …amelyek az időt egy numerikus értékként ábrázolják. Az érték segítségével kiszámítható az idők köz…
30202 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	hd_id3153969	5			0	hu	Visszatérési érték…
30205 …terlánc) kifejezés, amely tartalmazza az "ÓÓ:PP:MM" formátumban kiszámítani kívánt értéket.				201…
30206 …e függvényt bármely idő normál számértékké való átalakításához, így akár időkülönbségeket is kiszá…
30207 …t ad vissza (VarType 7 - Date (dátum)), és az értéket egy 0 és 0.9999999999 közötti double (dupla …
30209 …TimeSerial függvényben egyedi paramétereket adhat át (óra, perc, másodperc) külön numerikus kifeje…
30227 …par_id3149457	2			0	hu	Az alábbi függvények és utasítások beállítják, vagy visszaadják a rendszerd…
30259 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	hd_id3146975	6			0	hu	Visszatérési érték…
30274 …gítségével megadhatja, hogy az $[officename] Basic hogyan reagáljon a futás közbeni hibákra.				20…
30275 …0.xhp	0	help	par_id3148946	3			0	hu	Az $[officename] Basic több módszert is kínál a program befeje…
30282 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	hd_id3147265	5			0	hu	Visszatérési érték…
30298 …	par_id3155416	21			0	hu	MsgBox "Hiba" & err & ": " & error$ + chr(13) + "A következő sorban : " +…
30303 …d\03050200.xhp	0	help	par_id3150541	2			0	hu	Visszaadja a program futtatása közben fellépő hibát a…
30306 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	hd_id3147229	5			0	hu	Visszatérési érték…
30309 …49561	8			0	hu	Az Err függvényt a hibakezelő rutinok esetén használja a hibák meghatározására és j…
30322 …	par_id3145646	21			0	hu	MsgBox "Hiba" & err & ": " & Error$ + chr(13) + "A következő sorban : " +…
30330 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	hd_id3145173	5			0	hu	Visszatérési érték…
30333 …zés:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amely tartalmazza a visszaadni kívánt hibaüzenet.				…
30334 …	hu	Ha nincs paraméter megadva, akkor az Error függvény a program futtatása közben fellépő legutol…
30345 …par_id3149483	9			0	hu	\<emph\>Lokális:\</emph\> Az „On error” globális hatókörben van, és addig a…
30375 …\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	hu	Az $[officename] Basic a következő logikai oper…
30376 …xhp	0	help	par_id3154138	3			0	hu	A logikai operátorok két kifejezés, vagy változó értékét vonják …
30380 …basic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3143268	2			0	hu	Logikailag összevon két kifejezést.				201…
30388 …t\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3153768	10			0	hu	Az AND operátor két numerikus kifejezé…
30398 …d3147394	20			0	hu	vVarOut = B And A REM 8-at ad vissza a két argumentum bitszintű egyesítése köve…
30403 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	hu	Kiszámolja két lo…
30409 …d\03060200.xhp	0	help	par_id3149562	8			0	hu	A logikai kifejezések közötti egyenértékűség tesztelé…
30452 …0	help	par_id3154124	7			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Bármilyen negálni kívánt kifejezés.				2…
30453 … logikai kifejezés negálásánál a True (igaz) érték False (hamis) értékké változik, a False (hamis)…
30474 …	8			0	hu	Két logikai kifejezés logikai VAGY műveleténél a visszatérési érték True, ha legalább az…
30496 …áró vagy művelete esetén csak akkor adja vissza a True értéket, ha a két kifejezés különbözik egym…
30511 …\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	hu	Az $[officename] Basic a következő matematikai …
30516 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3153345	2			0	hu	Kivon egymásból k…
30521 …0398	7			0	hu	\<emph\>Kifejezés1, Kifejezés2:\</emph\> Az egymásból kivonni kívánt kifejezések.			…
30536 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	hu	Összeszoroz két é…
30541 …d3154685	7			0	hu	\<emph\>Kifejezés1, Kifejezés2:\</emph\> Az összeszorozni kívánt kifejezések.			…
30556 …sic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	hu	Összead vagy kombinál két kifejezést.				201…
30561 …	0	hu	\<emph\>Kifejezés1, Kifejezés2:\</emph\> Az összeadni vagy összevonni kívánt kifejezések.			…
30576 …t\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	hu	Eloszt egymással két értéket.				201306…
30581 …ar_id3150448	7			0	hu	\<emph\>Kifejezés1, Kifejezés2:\</emph\> Az elosztani kívánt kifejezések.			…
30611 …3070600.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	hu	Visszaadja egy osztás egész maradékát.				20130618 17:22…
30614 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3149657	5			0	hu	Visszatérési érték…
30630 …külön részben vannak leírva. A függvények abban különböznek az operátoroktól, hogy a függvények ar…
30633 …\shared\03080100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	hu	Az $[officename] Basic a következő trigonometri…
30637 …mely visszaadja egy numerikus kifejezés árkusztangensét. A visszatérési érték a -Pi/2 - +Pi/2 tart…
30642 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3148664	7			0	hu	Visszatérési érték…
30645 …hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a derékszögű háromszög két oldalának arányát …
30649 …\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	hu	A pi a rögzített körállandó 3.14159-es …
30651 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3146985	16			0	hu	REM A következő …
30664 …a szög koszinuszát. A szög radiánban van megadva. Az eredmény -1 és 1 közötti érték.				20130618 1…
30669 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	hd_id3156214	7			0	hu	Visszatérési érték…
30672 …0	10			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely azon szög értékét tartalmazza radián…
30676 …\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3152885	14			0	hu	A pi a rögzített körállandó 3.14159-es …
30690 … az alfa szinuszát. A szög radiánban van megadva. Az eredmény -1 és 1 közötti érték.				20130618 1…
30695 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	hd_id3156214	7			0	hu	Visszatérési érték…
30698 …6	10			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely azon szög értékét tartalmazza radián…
30702 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3151112	14			0	hu	A pi körülbelül …
30704 …c\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3149482	16			0	hu	REM Ebben a példában a következőket adhatja m…
30705 …d3148577	17			0	hu	REM A szöggel szembeni oldal hosszát, valamit a szög értékét (fokokban) az átfo…
30722 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	hd_id3156214	7			0	hu	Visszatérési érték…
30729 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3147434	14			0	hu	A pi körülbelül …
30731 …c\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3148646	16			0	hu	REM Ebben a példában a következőket adhatja m…
30732 …_id3150012	17			0	hu	REM szöggel szembeni oldal hosszát, valamit a szög értékét (fokokban) a szög …
30747 …sic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	hu	Az e (= 2.718282) érték hatványát adja vissz…
30750 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3154347	5			0	hu	Visszatérési érték…
30768 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3149457	5			0	hu	Visszatérési érték…
30772 …természetes alapú logaritmus alapja az e. Az e egy állandó, amelynek értéke körülbelül 2.718282.		…
30785 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080300.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	hu	A következő utasí…
30812 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3149669	2			0	hu	Egy 0 és 1 között…
30815 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	hd_id3149655	5			0	hu	Visszatérési érték…
30819 …5306	12			0	hu	\<emph\>Nincs megadva:\</emph\> Visszaadja a sorozatban levő következő véletlen szá…
30820 …üggvény csak 0 és 1 közötti értéket ad vissza. Adott tartományba eső véletlen szám előállításához …
30827 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3147124	21			0	hu	Print "1 és 5 kö…
30829 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3154943	23			0	hu	Print "6 és 8 kö…
30833 …\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3155602	27			0	hu	Print "1-10 tartományon kívül eső"				20130618…
30836 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080400.xhp	0	help	tit				0	hu	Négyzetgyök számítása				201…
30837 …link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Négyzetgyök számítása\"\>Négyzetgyök számítás…
30838 …ed\03080400.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	hu	Ezzel a függvénnyel négyzetgyököt számolhat.				2013…
30842 …	0	help	par_id3147226	2			0	hu	Kiszámolja egy numerikus kifejezés négyzetgyökét.				20130618 17:22…
30845 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3156023	5			0	hu	Visszatérési érték…
30848 …	\<emph\>Szám:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amelynek a négyzetgyökét szeretné kiszámoln…
30862 …	0	help	par_id3149346	2			0	hu	Visszaadja egy numerikus kifejezés egész értékét, a szám tört részé…
30865 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	hd_id3154923	5			0	hu	Visszatérési érték…
30868 …0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Numerikus kifejezés, amelynek az egész értékét szeretné meghatáro…
30881 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3149670	5			0	hu	Visszatérési érték…
30897 …help	par_id3153394	2			0	hu	Visszaadja egy numerikus kifejezés abszolút értékét.				20130618 17:22…
30900 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	hd_id3156152	5			0	hu	Visszatérési érték…
30903 …0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amelynek az abszolút értékét kívánja megkapni. A …
30904 …			0	hu	Az alábbi példa az Abs függvény segítségével számítja ki a két érték közötti különbséget. …
30909 …4			0	hu	siW1 = Int(InputBox$ ("Adja meg az első mennyiséget","Bemeneti érték"))				20130618 17:22…
30910 …		0	hu	siW2 = Int(InputBox$ ("Adja meg a második mennyiséget","Bemeneti érték"))				20130618 17:22…
30911 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3145750	16			0	hu	Print "A különbs…
30919 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	hu	Egy -1 és 1 közöt…
30922 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	hd_id3145069	5			0	hu	Visszatérési érték…
30925 …/emph\> Numerikus kifejezés, amely meghatározza a függvény visszatérési értékét.				20130618 17:22…
30927 …t\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3150441	10			0	hu	Visszatérési érték				20130618 17:22:18
30946 …145136	2			0	hu	Visszaad egy karakterláncot, amely a szám hexadecimális értékét jelenti.				201306…
30949 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	hd_id3147530	5			0	hu	Visszatérési érték…
30974 …elp	par_id3154924	2			0	hu	Visszaadja egy szám nyolcas számrendszerbeli értékét.				20130618 17:22…
30977 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3153360	5			0	hu	Visszatérési érték…
30988 …kód első sorától az utolsó soráig kerül végrehajtásra. Bizonyos eljárásokat a programon beül is vé…
30991 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090100.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	hu	A következő utasí…
30995 … vagy több utasításblokkot definiál, amelyet egy megadott feltétel True értékénél szeretné futtatn…
30999 …következő \<emph\>Else\</emph\> vagy \<emph\>ElseIf\</emph\> utasítás előtt levő utasításokat. Ha …
31003 …ic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153951	10			0	hu	A következő példa lehetővé teszi egy termék …
31028 …h\> A Feltétel típusú kifejezéssel kompatibilis kifejezés. A Case utasítást követő utasításblokk a…
31035 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3152597	14			0	hu	Print "1 és 5 kö…
31037 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3147349	16			0	hu	Print "6 és 8 kö…
31041 …\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3146975	20			0	hu	Print "1-10 tartományon kívül esik"				2013061…
31047 …elp	par_id3145610	2			0	hu	Visszaadja két lehetséges függvényeredmény egyikét, az értékelt kifejez…
31051 …xhp	0	help	par_id3153381	6			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> A kiértékelni kívánt kifejezés. Ha a…
31059 …ti a Do és a Loop utasítások között elhelyezkedő utasításokat, ameddig a feltétel True (igaz) érté…
31074 …, amelyeket addig szeretné ismételgetni, ameddig a feltétel True (igaz) értékű.				20130618 17:22:…
31075 … \<emph\>Loop\</emph\> utasítás után kell beríni. Az alábbi példák érvényes kombinációk:				201306…
31080 …d\03090201.xhp	0	help	par_id3154124	24			0	hu	A Do While és a Loop utasítás közti utasításblokk ad…
31084 …d\03090201.xhp	0	help	par_id3150440	29			0	hu	A Do Until és a Loop utasítás közti utasításblokk ad…
31088 …\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3146985	34			0	hu	A Do és a Loop utasítás közti utasításblokk ad…
31092 …\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3151117	39			0	hu	A Do és a Loop utasítás közti utasításblokk ad…
31122 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3150400	9			0	hu	Változók:				20130…
31123 …ezdetben az egyenlőségjel jobb oldalán érték van hozzárendelve (kezdés). Csak numerikus változók h…
31126 …ékének nagyobbnak kell lennie a Kezdés értékénél. Ha csökkenteni kívánja a számlálót, akkor a Befe…
31128 …számláló értékének csökkentésekor az $[officename] Basic ellenőrzi, hogy az elérte-e a végső érték…
31129 …par_id3159154	16			0	hu	A \<emph\>For...Next\</emph\> utasítások beágyazhatók. Ha nem ad meg válto…
31130 …Ha 0 növelést ad meg, akkor a \<emph\>For\</emph\> és \<emph\>Next\</emph\> közötti utasítások fol…
31140 …ce\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3151074	27			0	hu	A következő példa két egymásba á…
31172 …talál, akkor megvizsgálja a feltételt. Ha a feltétel hamis, akkor a program közvetlenül a Wend uta…
31195 …sít. A címkét követő utasítások a következő Return utasításig kerülnek végrehajtásra. Ezután a pro…
31210 …tségével biztosítsuk, hogy a program elhagyja a szubrutint vagy függvényt a következő Return utasí…
31211 …használatát. A programszakasz kétszeri végrehajtásával a program kiszámítja a felhasználó által be…
31259 …3.xhp	0	help	par_id3148673	7			0	hu	\<emph\>NumKifejezés:\</emph\> 0 és 255 közötti numerikus kife…
31293 …elp	par_id3148946	7			0	hu	\<emph\>Paraméter:\</emph\> Az eljárásnak átadni kívánt paraméterek. A …
31294 …üggvény kerül végrehajtásra, akkor az utasításban a paramétereket zárójelek közé kell rakni. DLL m…
31315 …81	10			0	hu	A következő példa a \<emph\>Choose\</emph\> függvény segítségével választ ki egy kara…
31334 …par_id3154140	8			0	hu	\<emph\>Név:\</emph\> A DLL-ben meghatározott névtől különböző név, amellye…
31336 …\</emph\> A DLL fájl- vagy rendszerneve. A függvény első használatakor ez a könyvtár automatikusan…
31338 …	hu	\<emph\>Típus:\</emph\> Megadja a függvényeljárás által visszaadott érték adattípusát. Nem kel…
31339 …xhp	0	help	par_id3146922	13			0	hu	Ha a paramétert a szubrutinnak értékként kívánja átadni hivatko…
31355 …3090404.xhp	0	help	par_id3150398	6			0	hu	Használja az End utasítást a következőként:				20130618 …
31368 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3152887	19			0	hu	Print "1 és 5 kö…
31370 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3148618	21			0	hu	Print "6 és 8 kö…
31374 …\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3150418	25			0	hu	Print "1-10 tartományon kívül eső"				20130618…
31426 …c\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3155601	33			0	hu	REM A visszatérési érték a bejegyzés indexe v…
31443 …ogy a szöveg megjegyzés. Ez a szimbólum beszúrható közvetlenül a programkód jobb oldalára, és után…
31444 …orok több részre oszthatók szóköz és aláhúzás-karakter (_) beszúrásával a sor utolsó két karaktere…
31484 ….xhp	0	help	par_id3148522	2			0	hu	Kiértékeli az egy kifejezésből és az azt követő értékből álló a…
31488 …és visszaadja a függvénykifejezéshez rendelt értéket. Ha a kifejezés és érték nem párként van mega…
31489 …xhp	0	help	par_id3153990	7			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> A kiértékelni kívánt kifejezés.				2…
31490 …ic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3153394	8			0	hu	\<emph\>Érték:\</emph\> Az az érték, amelyet …
31491 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3153346	9			0	hu	A következő példá…
31517 …Loop utasítást követő utasítással folytatódik. Ha a \<emph\>Do...Loop\</emph\> utasítások be vanna…
31519 …a \<emph\>Next\</emph\> utasítást követő első utasítással folytatódik. Beágyazott utasításokban a …
31521 …/emph\> eljárásból. A programvégrehajtás a \<emph\>Function\</emph\> hívást követő utasítással fol…
31523 …al kilép a szubrutinból. A programvégrehajtás a \<emph\>Sub\</emph\> hívást követő utasítással fol…
31549 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100000.xhp	0	help	tit				0	hu	Változók				20130618 17:22:18
31550 …			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Változók\"\>Változók\</link\>				20…
31551 …100000.xhp	0	help	par_id3147265	2			0	hu	A következő utasítások és függvények állnak rendelkezésre…
31558 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105EB				0	hu	Visszatérési érték:…
31568 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN105ED				0	hu	Visszatérési érték:…
31578 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN10565				0	hu	Visszatérési érték:…
31588 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10565				0	hu	Visszatérési érték:…
31598 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	hd_id3156152	5			0	hu	Visszatérési érték…
31602 …100.xhp	0	help	par_id3149655	9			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Az átalakítani kívánt numerikus kifej…
31603 …üggvényt használja az \<emph\>Instr\</emph\> függvény által visszaadott érték kiértékeléséhez. A f…
31611 …red\03100100.xhp	0	help	par_id3154014	18			0	hu	REM A CBool függvény a következőképpen lesz alkalm…
31622 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	hd_id3148552	5			0	hu	Visszatérési érték…
31638 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	hd_id3153061	5			0	hu	Visszatérési érték…
31654 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	hd_id3147531	5			0	hu	Visszatérési érték…
31657 …jezés:\</emph\> Az átalakítani kívánt numerikus kifejezés. Ha a \<emph\>Kifejezés\</emph\> meghala…
31671 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	hd_id3145610	5			0	hu	Visszatérési érték…
31674 …emph\> Az átalakítani kívánt numerikus kifejezés. Ha a \<emph\>Kifejezés\</emph\> az -2147483648 é…
31685 …shared\03100700.xhp	0	help	par_id3154143	2			0	hu	Egy karakterláncot állandóként határoz meg.				2…
31689 …par_id3153897	6			0	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> Bármilyen állandónév, amely követi a szabványos vá…
31690 … program olvashatósága. Az állandók nem adott típusú változóként vannak megadva, hanem helykitöltő…
31706 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	hd_id3152347	5			0	hu	Visszatérési érték…
31723 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	hd_id3153062	5			0	hu	Visszatérési érték…
31738 …00.xhp	0	help	par_id3155738	20			0	hu	Egy lebegőpontos szám végén levő nullák a visszaadott karakt…
31752 … akkor a DefBool utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31756 …r_id3147226	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
31775 …, akkor a DefCur utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31779 …par_idN1059B				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
31799 …, akkor a DefErr utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31803 …par_idN1059B				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
31823 …, akkor a DefSng utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31827 …par_idN10595				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
31847 …, akkor a DefStr utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31851 …par_idN10595				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
31871 … akkor a DefDate utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31875 …r_id3156709	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
31894 …kter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31898 …r_id3147560	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
31917 …kter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31921 …r_id3147560	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
31940 …kter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31944 …r_id3145069	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
31963 …kter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31967 …r_id3148552	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
31983 …kter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmezett adat…
31987 …r_id3147560	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon t…
32005 …sítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tömbök; dimenzionálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
32008 … változók vesszővel vannak elválasztva (például DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), akkor csak Var…
32012 …okon belül a lokális változókat. A globális változók a PUBLIC vagy a PRIVATE utasítással deklarálh…
32017 … Befejezés:\</emph\> Numerikus értékek vagy konstansok, amelyek meghatározzák az elemszámot (Eleme…
32030 …s a definíció határozza meg). Ha egy kulcsszó nincs megadva, akkor a változók automatikusan Varian…
32032 …kívánt listákat vagy táblázatokat tartalmaz. A tömbök előnye, hogy az egyedi elemeket az indexekke…
32033 …2100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	hu	A tömbök a Dim utasítással vannak deklarálva. Az indextart…
32040 …ókat csak numerikus kifejezésekkel definiálhatja. Ez biztosítja, hogy a mezők csak olyan nagyok le…
32071 … Befejezés:\</emph\> Numerikus értékek vagy konstansok, amelyek meghatározzák az elemszámot (Eleme…
32081 …nincs kulcsszó megadva, akkor a változó single (egyszeres pontosságú) típusúként lesz definiálva, …
32085 …kívánt listákat vagy táblázatokat tartalmaz. A tömbök előnye, hogy az egyedi elemeket az indexekke…
32086 …par_id3146971	22			0	hu	A Dim utasítással létrehozott tömbök indextartományainak megadására két mó…
32091 …101.xhp	0	help	par_id3149018	27			0	hu	A változómezők - a típustól függetlenül - dinamikussá tehet…
32110 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	hd_id3154365	5			0	hu	Visszatérési érték…
32113 …2	8			0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> Tetszőleges változó, amelyet tesztelni kíván, hogy tömbként v…
32125 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	hd_id3143270	5			0	hu	Visszatérési érték…
32128 …0.xhp	0	help	par_id3145069	8			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> A tesztelni kívánt numerikus vagy …
32140 …, hogy a változó az Empty (üres) értéket tartalmazza-e. Az Empty (üres) érték jelzi, hogy a változ…
32143 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	hd_id3148685	5			0	hu	Visszatérési érték…
32146 …400.xhp	0	help	par_id3154347	8			0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A tesztelni kívánt változó. Ha a v…
32159 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10568				0	hu	Visszatérési érték:…
32162 …02450.xhp	0	help	par_idN10573				0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A tesztelni kívánt változó. Ha a v…
32164 …ookmark_value\>IsNull függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Null érték\</bookmark_value\>		…
32169 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3149514	5			0	hu	Visszatérési érték…
32172 …600.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A tesztelni kívánt változó. A függ…
32173 …\03102600.xhp	0	help	par_idN1062A				0	hu	\<emph\>Null\</emph\> - Ez az érték használatos az érvén…
32185 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	hd_id3148685	5			0	hu	Visszatérési érték…
32203 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	hd_id3148685	5			0	hu	Visszatérési érték…
32206 …0	help	par_id3148552	8			0	hu	\<emph\>Objektumváltozó:\</emph\> A tesztelni kívánt változó. Ha az …
32213 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	hd_id3150984	5			0	hu	Visszatérési érték…
32216 …felső (\<emph\>Ubound\</emph\>) vagy alsó (\<emph\>LBound\</emph\>) határát kívánja megkapni.				2…
32217 …ogy melyik dimenziót kívánja visszaadni a felső (\<emph\>Ubound\</emph\>) vagy alsó (\<emph\>LBoun…
32237 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	hd_id3153897	5			0	hu	Visszatérési érték…
32240 …	par_id3153381	8			0	hu	\<emph\>Tömbnév:\</emph\> A tömb neve, amelynek meg kívánja határozni a fe…
32241 …gy melyik dimenziót kívánja visszaadni a felső (\<emph\>Ubound\</emph\>) vagy alsó (\<emph\>LBound…
32262 …r_id3147560	6			0	hu	\<emph\>Változónév:\</emph\> Változó, amelyhez értéket kíván rendelni. Az ért…
32273 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	hu	A tömbök alapérte…
32304 …y szubrutinban) levő változót vagy tömböt, így a változó vagy a tömb minden könyvtárban és modulba…
32316 …zót vagy tömböt, így a változó vagy a tömb az aktuális munkafolyamat minden könyvtárában és modulj…
32329 …264	3			0	hu	A \<emph\>Static utasítás\</emph\> nem használható változótömbök megadásához. A tömbö…
32357 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	hd_id3145610	5			0	hu	Visszatérési érték…
32360 …148664	8			0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A változó, amelynek a típusát meg kívánja határozni. Az …
32432 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3150669	3			0	hu	Például a követke…
32442 …ar_id3145420	13			0	hu	Ez lehetővé teszi nevek dinamikus létrehozását futás közben. Például:				20…
32448 …emph\>Objektumnév: \</emph\>Karakterlánc, amely a futásidő alatt megcímezni kívánt objektum nevét …
32453 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147573	3			0	hu	Például a követke…
32463 …d3156214	13			0	hu	A nevek futásidőbeli dinamikus létrehozására használja a következőt:				2013061…
32470 …gnév:\</emph\> Karakterlánc, amely meghatározza a futásidő alatt megcímezni kívánt tulajdonság nev…
32481 …ásd még: \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Példák\"\>Példák\</link\>.				20…
32489 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	hd_id3145610	7			0	hu	Példák:				2013061…
32492 …ásd még: \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Példák\"\>Példák\</link\>.				20…
32525 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	hd_id3153345	6			0	hu	Visszatérési érték…
32538 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3148473	5			0	hu	Visszatérési érték…
32560 …par_id3145090	2			0	hu	Abban az esetben ad vissza True (igaz) értéket, ha a két megadott Uno-objek…
32563 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	hd_id3150984	5			0	hu	Visszatérési érték…
32570 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3153525	12			0	hu	// Struktúrák má…
32577 …r_idN10558				0	hu	Törli a rögzített méretű tömbök tömbelemeit, és felszabadítja a változó méretű …
32581 …hp	0	help	par_idN105ED				0	hu	\<emph\>Tömblista\</emph\> - A törlendő tömbök listája.				20130618…
32584 …	2			0	hu	Az alábbiakban az elérhető összehasonlító operátorok részletezése következik.				2013061…
32588 …red\03110100.xhp	0	help	par_id3156042	2			0	hu	Az összehasonlító operátorok két kifejezést hasonlí…
32604 …lp	par_id3154909	18			0	hu	DIM sRoot As String REM ' A fájl be- és kimeneti könyvtára				20130618 …
32624 … első betűjének ASCII- (American Standard Code for Information Interchange) kódját.				20130618 17…
32627 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	hd_id3147242	5			0	hu	Visszatérési érték…
32631 …7 bites ASCII-karaktereken kívül (0-127 kód), az ASCII függvény a nem nyomtatható karakterkódokat …
32645 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	hd_id3143228	5			0	hu	Visszatérési érték…
32648 …95	8			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Numerikus változók, amelyek egy érvényes 8 bites ASCII-kód…
32649 …	A \<emph\>Chr$\</emph\> függvény segítségével speciális vezérlősorozatokat küldhet egy nyomtatóra…
32652 …p	0	help	par_id3154909	12			0	hu	REM Ez a példa egy idézőjelet (34-es ASCII-kód) szúr be egy karak…
32654 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3145174	14			0	hu	REM A következőt…
32663 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	hd_id3150040	5			0	hu	Visszatérési érték…
32667 …redményét. A negatív számokat egy mínuszjel előz meg. A pozitív számokat szóköz előzi meg (a plusz…
32682 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	hd_id3150669	5			0	hu	Visszatérési érték…
32698 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	hd_id3145315	5			0	hu	Visszatérési érték…
32708 …3154927	2			0	hu	Visszaad egy olyan karakterláncot, amely megadott számú szóközből áll.				2013061…
32711 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	hd_id3147242	5			0	hu	Visszatérési érték…
32714 …	\<emph\>n:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a karakterláncban levő szóközök számát határozza m…
32732 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	hd_id3143270	5			0	hu	Visszatérési érték…
32735 …\<emph\>n:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a karakterláncban visszaadni kívánt karakterek szám…
32736 …	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a karakter ASCII-kódját határozza meg.	…
32737 …		0	hu	\<emph\>Karakter:\</emph\> Bármilyen karakter, amelyből a visszaadni kívánt karakterlánc le…
32756 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3149178	6			0	hu	Visszatérési érték…
32760 …va, akkor a Format függvény az \<emph\>Str\</emph\> függvényhez hasonlóan működik.				20130618 17:…
32761 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3147561	47			0	hu	Formázási kódok		…
32762 …	help	par_id3147265	11			0	hu	Az alábbi lista a számok formázására használt kódokat írja le:				20…
32764 …k száma a formátumkódban (a decimális számjegy tetszőleges oldalán), akkor vezető vagy záró nullák…
32765 …a a számban a nullák számának megfelelően kerül kerekítésre, amelyek a tízes elválasztó után jelen…
32766 …artalmaz számjegyet a # helyettesítő pozícióján, a \<emph\>Formátum\</emph\>kódban, akkor a számje…
32767 …r_id3148452	16			0	hu	Ez a szimbólum úgy működik, mint a 0, azzal a kivétellel, hogy a kezdő vagy …
32769 …zdődnek. Ha a törtszámot mindig kezdő nullákkal kívánja megjeleníteni, akkor használja a 0-t helyk…
32771 … vagy e betű beszúrásra kerül a szám és a kitevő közé. A szimbólumtól jobbra levő számjegy-helykit…
32772 …ar_id3149262	21			0	hu	Ha a kitevő negatív, akkor egy mínuszjel jelenik meg közvetlenül az E-, E+,…
32774 …a pontot ezreselválasztóként vagy tizedesjelként használja, az a területi beállítástól függ. Ha eg…
32775 …	hu	\<emph\>- + $ ( ) szóköz:\</emph\> Egy pluszjel (+), mínuszjel (-), dollár ($), szóköz vagy zá…
32776 …jelenített karakterektől különböző karakterek megjelenítéséhez fordított perjelet (\\) kell eléjük…
32777 …0	help	par_id3153139	26			0	hu	\\ : A fordított perjel megjeleníti az utána következő karaktert a …
32780 …zes előre meghatározott formátumkód a számot decimális számként adja vissza két tizedesjeggyel.			…
32781 …őre meghatározott formátumokat használja, akkor a formátum nevét idézőjelek közé kell tenni.				20…
32784 …mph\> A szám elé dollárjelet illeszt, valamint a negatív számokat zárójelek közé teszi.				2013061…
32787 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3150715	37			0	hu	\<emph\>Százalék…
32789 …3707	39			0	hu	A formátumkód három részre van osztva, amelyeket pontosvesszők választanak el. Az e…
32793 …c\shared\03120301.xhp	0	help	par_idN107A2				0	hu	REM ha egy számot a Basic-kódba ír be, mindig po…
32803 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	hd_id3154940	6			0	hu	Visszatérési érték…
32820 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	hd_id3153824	5			0	hu	Visszatérési érték…
32824 …zakapni kívánt karakterek számát. Ha az \<emph\>n\</emph\> = 0, akkor a függvény egy nulla hosszús…
32849 …lánc) változón belül. A string (karakterlánc) változó fennmaradó helyeit szóközökre cseréli. Ha a …
32857 …ed\03120304.xhp	0	help	par_id3148647	19			0	hu	REM Csillagok lecserélése szóközökre				20130618 17…
32877 …sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	hu	Az összes kezdő szóközt eltávolítja egy s…
32880 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	hd_id3156344	5			0	hu	Visszatérési érték…
32884 …9			0	hu	Ez a függvény egy string (karakterlánc) kifejezés elején levő szóközök eltávolítására has…
32904 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	hd_id3145068	5			0	hu	Visszatérési érték…
32908 …ncban a másolni vagy visszakapni kívánt karakterláncrész kezdetét jelző karakter pozícióját adja m…
32909 …ikus kifejezés, amely a másolni vagy visszakapni kívánt karakterek számát adja vissza. A maximális…
32911 … a \<emph\>Mid utasítás\</emph\> Hossz paramétere kisebb, mint a lecserélni kívánt szöveg hossza, …
32932 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	hd_id3145068	6			0	hu	Visszatérési érték…
32936 …zakapni kívánt karakterek számát. Ha az \<emph\>n\</emph\> = 0, akkor a függvény egy nulla hosszús…
32961 …c) változón belül. A string (karakterlánc) változó fennmaradó karakterei szóközökre cserélődnek. H…
32963 …	par_id3151042	12			0	hu	Az alábbi példák az \<emph\>RSet\</emph\> és \<emph\>LSet\</emph\> utasít…
32971 …ed\03120308.xhp	0	help	par_id3152577	21			0	hu	REM Csillagok lecserélése szóközökre				20130618 17…
32991 …ar_id3153127	2			0	hu	Törli a string (karakterlánc) kifejezés végén levő szóközöket.				20130618 1…
32995 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	hd_id3149457	6			0	hu	Visszatérési érték…
33019 …\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3159414	6			0	hu	\<emph\>Visszatérési érték\</emph\>:				2013061…
33033 …r_id3149177	2			0	hu	Egy karakterlánc elején, valamint végén levő összes szóközt eltávolítja.				2…
33036 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	hd_id3155388	5			0	hu	Visszatérési érték…
33059 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	hd_id3150984	5			0	hu	Visszatérési érték…
33075 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	hd_id3159157	5			0	hu	Visszatérési érték…
33091 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	hd_id3149763	5			0	hu	Visszatérési érték…
33095 …A Szöveg elválasztására használt karakter. Az alapértelmezett karakter a szóköz.				20130618 17:22…
33096 …p	par_id3145069	12			0	hu	\<emph\>szám (opcionális):\</emph\> A visszakapni kívánt részkarakterlán…
33138 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	hd_id3150400	5			0	hu	Visszatérési érték…
33142 …at az eredményül kapott karakterláncban. Az alapértelmezett elválasztó a szóköz. Ha az elválasztó …
33146 …3159201	2			0	hu	Az alábbi függvények visszaadják a karakterlánc-hosszúságokat, valamit összehason…
33154 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	hd_id3148538	6			0	hu	Visszatérési érték…
33157 … nincs megadva, a keresés a karakterlánc elejétől kezdődik. A maximális érték 65535.				20130618 1…
33160 …típusát. Ez a paraméter 0 vagy 1 lehet. Az 1 érték nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket. A 0…
33161 …\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153361	13			0	hu	A futásidejű hibák elkerülése érdekében…
33176 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	hd_id3148473	5			0	hu	Visszatérési érték…
33189 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	hu	Összehasonlít két…
33192 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	hd_id3147574	5			0	hu	Visszatérési érték…
33197 …- és nagybetűket. Ha az Összehasonlítás = 0, akkor nem tesz különbséget a nagy- és kisbetűk között…
33198 …xt\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	hd_id3154940	13			0	hu	Visszatérési érték				20130618 17:22:18
33233 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3155419	7			0	hu	Az elindítani kív…
33235 …amely meghatározza a program futtatási ablakának stílusát. A következő értékek használhatók:				20…
33249 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3151112	16			0	hu	Teljes képernyős…
33251 …149412	17			0	hu	Bármilyen string (karakterlánc) kifejezés, amely az átadni kívánt parancssort adj…
33253 …kkor a Shell parancs azonnal visszaadja a vezérlést. Az alapértelmezett érték \<emph\>false\</emph…
33277 …50	2			0	hu	Visszaadja az operációs rendszer által biztosított számláló értékét. A függvény segíts…
33280 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	hd_id3149233	5			0	hu	Visszatérési érték…
33293 …0	help	par_id3145090	2			0	hu	Visszaadja a környezeti változó értékét string (karakterlánc) kifeje…
33296 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	hd_id3159157	6			0	hu	Visszatérési érték…
33299 …9			0	hu	Környezet: Környezeti változó, amelynek vissza akarja kapni az értékét.				20130618 17:22…
33305 …	par_id3145419	15			0	hu	MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Az ideiglenes fájlok könyvtára:"				2013061…
33313 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	hd_id3149514	5			0	hu	Visszatérési érték…
33324 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	hu	Egy képpont széle…
33327 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	hd_id3150669	5			0	hu	Visszatérési érték…
33336 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	par_id3154186	2			0	hu	Egy képpont magas…
33339 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	hd_id3148473	5			0	hu	Visszatérési érték…
33361 …131600.xhp	0	help	par_idN1060F				0	hu	Az elérhető szolgáltatások listája a következő helyen talál…
33362 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	hd_id3151111	5			0	hu	Példák:				2013061…
33365 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10625				0	hu	A következő kód egy…
33380 …31700.xhp	0	help	par_id3156414	2			0	hu	Visszaadja a ProcessServiceManager (központi Uno ServiceMa…
33387 …sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3148473	9			0	hu	ez ugyanaz, mint a következő utasítás:			…
33394 …	hu	Lásd \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Példák\"\>Példák\</link\>				201…
33427 …xhp	0	help	par_id3153681	51			0	hu	Számos Uno-felület teszi lehetővé figyelők regisztrálását egy s…
33434 …stener metódus két paramétert vár. Az első az előtag, és ez az alábbiakban kerül részletes ismerte…
33435 …s meghívásával történik. Ezek a metódusok mindig az „addFooListener” mintát követik, ahol a „Foo” …
33441 …2000.xhp	0	help	par_id3150768	37			0	hu	Ebben a példában a figyelőfelület a következő eljárásokat …
33455 …éterként átadódik a metódusnak. A Basic-figyelőmetódusok szintén meghívhatják ezeket az eseményobj…
33476 …ódusokat \<emph\>mindig\</emph\> meg kell valósítani a Basic futásidejű hibák elkerülésének érdeké…
33481 …hoz való kompatibilitáshoz biztosított. A visszatérési érték nincs megadva ügyfél-kiszolgáló körny…
33484 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	hd_id3149346	6			0	hu	Visszatérési érték…
33501 …p	par_id3154123	7			0	hu	 REM frissíti a „Table of Contents” (tartalomjegyzék) elemet egy szöveges…
33513 …		0	hu	Az $[officename] API gyakran használja az Any (bármi) típust. Ez más környezetekben a Varia…
33517 …tPropertyValue( Név, Érték ) vagy X???Container::insertBy???( ???, Érték) az $[officename] Basic t…
33540 …NO\</item\> fejezetet a \<item type=\"literal\"\>Developer's Guide\</item\> kézikönyvben az \<link…
33544 …48	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a makrót, amelyet a kijelölt kép, keret vagy OLE-ob…
33546 …D_MACRO_LB_EVENT\"\>Felsorolja a kijelölt objektumhoz jelenleg tartozó makrók számára értelmezhető…
33581 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150785	57			0	hu	Sikeres képbetöl…
33582 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153705	58			0	hu	A képek sikerese…
33585 …red\05060700.xhp	0	help	par_id3145584	61			0	hu	A felhasználó leállította a képek betöltését (péld…
33587 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155089	63			0	hu	Hibás képbetölté…
33588 …d\05060700.xhp	0	help	par_id3153307	64			0	hu	A kép nem töltődött be, például abban az esetben, ha…
33608 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3153958	5			0	hu	Makrók				20130618…
33612 …-dokumentumokat és -alkalmazásokat. Kattintson a hely nevére, ahova menteni kívánja a makrókat.\</…
33616 …eményhez a kiválasztott makrót rendeli hozzá.\</ahelp\> A hozzárendelt makrók bejegyzései az esemé…
33620 …LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Válassza ki a hozzárendelni kívánt makrót.\</ahelp…
33622 …ark_value\>\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk;Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;gyo…
33624 …keys.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	hu	A Basic IDE környezetben az alábbi gyorsbillentyűk használh…
33626 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3153192	4			0	hu	Gyorsbillentyűk				20…
33627 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3159254	5			0	hu	A kód futtatása az el…
33641 …kívülről is. Ha a Basic IDE-n belül van, és a makró megáll egy töréspontnál, akkor a Shift+\<switc…
33648 …é teszi, hogy az $[officename] Software Development Kit (SDK) használatával különböző programozási…
33653 …m_id3145786				0	hu	\<bookmark_value\>makrók; Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic …
33674 …dszerrel átviheti a modulokat vagy a párbeszédablakokat a programkönyvtárak között.				20130618 17…
33675 …Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt a „fogd és vidd” művelet közben.				20130618 17…
33682 …id=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Lehetővé teszi a makrókönyvtárak kezelését.\…
33684 …id=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Jelölje ki a kezelni kívánt makrókönyvtárakat tar…
33686 …hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Felsorolja a kijelölt helyen található makrókönyvtárakat.\</ahelp\…
33692 …p hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Új programkönyvtárat készít.\</ahelp\>				2…
33705 …help hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Írja be a kijelölt könyvtár új jelszavát.…
33713 … a programkönyvtárnak, amelyet hozzá akar fűzni.\</ahelp\> Kiválaszthat egy könyvtárat a listából …
33716 …CB_REF\"\>Hozzáadja a kijelölt programkönyvtárat csak olvasható fájlként. A könyvtár mindig újra b…
33717 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3145071	9			0	hu	Létező könyvtár…
33721 …hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki a szerkeszteni kívánt programkönyvtár…
33735 …<bookmark_value\>makrók; leállítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programleállások\</bookmark…
33742 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"\>Futtatja a makrót, és leállítja a következő parancs után…
33743 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3152801	4			0	hu	A hibák elhárí…
33749 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>Futtatja a makrót, és leállítja a következő eljárás után…
33750 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	hu	A hibák elhárí…
33757 …lés\"\>Figyelés\</link\> ikon segítségével ellenőrizheti a megfelelő változók tartalmát.				201306…
33762 …akró változóinak megjelenítéséhez kattintson erre az ikonra. A változók tartalma külön ablakban je…
33763 …engedélyezése\</emph\> ikonra. A változóhoz rendelt érték a neve mellett jelenik meg. Ez az érték …
33778 …ECTCAT\"\>Hierarchikus nézetben jeleníti meg az aktuális $[officename] makrókönyvtárakat, moduloka…
33779 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp	0	help	tit				0	hu	Makrók				20130618 17:22:…
33780 …			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Makrók\"\>Makrók\</link\>				201…
33783 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp	0	help	par_id3153542	3			0	hu	Makrók				2013…
33791 …elp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"\>Kijelöli a két összetartozó zárójel közé zárt …
33797 …kód azon helyére, ahova be kívánja szúrni a forrásszöveget, majd kattintson a \<emph\>Forrásszöveg…
33819 …zik a könyvtárban, akkor egy üzenetablak jelenik meg az importált párbeszédablak átnevezéséről. Az…
33821 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id0929200903505320				0	hu	Ha a k…
33822 …Ha az importált párbeszédablakban több nyelv támogatott, mint a könyvtárban, vagy ha a könyvtár eg…
33823 …árbeszédablakokhoz. A könyvtár alapértelmezett nyelvének erőforrásai lesznek az új nyelvekhez hasz…
33824 …yás: A könyvtár nyelvi beállításai változatlanok maradnak. Az importált párbeszédablak kihagyott n…
33833 …kép-vezérlőelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelölőnégyzet-vezérlőelem\</bookmark_value\>\<…
33835 …0	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\"\>Megnyitja az \<emph\>Eszközök\</emph\> panelt.\</a…
33843 …ed\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154923	9			0	hu	Ha szeretné, szöveget vagy képet adhat a gombhoz.…
33849 …Checkbox\"\>Hozzáad egy jelölőnégyzetet, amellyel ki-/bekapcsolhatók az egyes funkciók.\</ahelp\>	…
33852 …követő bejárásisorrend-indexszel kell rendelkezniük. Ezeket általában egy csoportpanel veszi körül…
33855 …kék megjelenítésére használható mezőt hoz létre.\</ahelp\> Ezekben a mezőkben csak előre megadott …
33874 …két külön csoportjának meghatározásakor győződjön meg arról, hogy a csoportkeret bejárási sorrendj…
33899 …itel és a megjelenítés formátuma, valamint a határoló értékek meghatározhatók.\</ahelp\>				201306…
33902 …l áll. A bemeneti maszk meghatározza, hogy milyen felhasználói adatok írhatók be. A kifejezésmaszk…
33922 …li objektumok; létrehozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>térbeli szcénák; létrehozás\</bookma…
33924 …33			0	hu	A kétdimenziós (síkbeli) objektumok átalakításával különböző alakzatok hozhatók létre. A…
33929 …press\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id31490481				0	hu	A térbeli objektumok két típusa				20130618…
33930 …k olyan objektumokból épülnek fel, amelyeknek x, y és z koordináták irányában is van kiterjedésük.…
33931 …k. Bármikor átválthatja e két mód között a nézetet. Az egyéni alakzatok létrehozására az Egyszerű …
33946 …	0	hu	Egy térbeli forgástest a kiválasztott objektum egy függőleges tengely körül megforgatásával …
33951 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	tit				0	hu	Animált GIF-képe…
33952 …>átúsztatás; átúsztatás létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GIF-képek; animálás\</book…
33953 …impress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Animált GIF-képek létrehozása\"\>Animált GIF-képek …
33954 …képeket). Az $[officename] tartalmaz egy egyszerű animációszerkesztőt, amelynek segítségével a dia…
33955 … egy bitképanimációt hoz létre (animált GIF-et), akkor késleltetési időt rendelhet hozzá minden ké…
33957 … alapjául szolgáló objektumokat, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Animált kép\</emph\> menüparan…
33958 …de\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3149601	60			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
33962 …te.xhp	0	help	par_id3154871	99			0	hu	Használja az animációs idővonalat egy képkocka megjelenítésé…
33963 …ress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154644	62			0	hu	Írja be a képkocka számát a \<em…
33964 …lp	par_id3150756	63			0	hu	Az \<emph\>Időtartam\</emph\> mezőben adja meg a képkocka megjelenítésé…
33965 …e.xhp	0	help	par_id3151182	64			0	hu	Ismételje meg az utolsó két lépést az animáció minden képkock…
33970 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	tit				0	hu	Animációk exportál…
33971 …666				0	hu	\<bookmark_value\>animációk; mentés GIF-ként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>expor…
33972 …t/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Animációk exportálása GIF formátumba\"\>Animációk …
33978 …\guide\animated_objects.xhp	0	help	tit				0	hu	Objektumok animálása bemutatók diáiban				20130618 …
33979 …okmark_value\>animációs hatások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animációk;szerkesztés\</bookma…
33980 …ts.xhp\" name=\"Objektumok animálása diákon\"\>Objektumok animálása bemutatók diáin\</link\> \</va…
33988 …e\animated_objects.xhp	0	help	par_id4217047				0	hu	Az objektumok animálhatók a mozgatási útvonal …
33991 … a dián. Minden útvonal állandóan látható, így egyszerűen készíthetők egymást követő animációk. 		…
33998 …lidechange.xhp	0	help	bm_id3153820				0	hu	\<bookmark_value\>átúsztatás; diák\</bookmark_value\>\<…
34000 …ed_slidechange.xhp	0	help	par_id3150049	67			0	hu	A dia megjelenítése során különleges hatásokat a…
34002 …ál\</emph\> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyhez az oldalátmenet-hatást kívánja hozzárendelni.…
34005 …r_id3149022	74			0	hu	Az átmenetet a dokumentumablakban tekintheti meg működés közben.				20130618…
34007 …\>Diarendező\</emph\> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyhez az átmenetet kívánja hozzárendelni.…
34008 …ight=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151172\"\>Ikon\</alt\>\</image\> a diák nézetének nagyításáh…
34011 …átmenet megtekintéséhez kattintson a dia alatt lévő kis ikonra a \<emph\>Diák\</emph\> panelen.			…
34013 …iarendező\</emph\> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyről az átmenetet el kívánja távolítani.			…
34016 helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	tit				0	hu	Diák sorrendjének mód…
34017 …alue\>diák; újrarendezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók; diák elrendezése\</bookmar…
34018 …k href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Diák sorrendjének módosítása\"\>Diák sorr…
34019 …s\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3151242	44			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
34020 … az egyes diákra. A kijelölt dia másolatának létrehozásához az oldal húzása közben tartsa lenyomva…
34022 …agy \<emph\>Jegyzetek\</emph\> menüparancsot, a \<emph\>Diák panelen\</emph\> válassza a diák előn…
34025 …\>            \<bookmark_value\>mintadiák; háttér módosítása\</bookmark_value\>            \<bookm…
34038 …háttérképeként megjeleníthet egy teljes képet, vagy mintázott háttér előállításához mozaikszerűen …
34040 …> területen válassza \<emph\>Bitkép\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a képre a listában.				2…
34041 …képet szeretne beállítani az oldal hátterének, akkor zárja be az \<emph\>Oldalbeállítás\</emph\> p…
34042 …press\guide\background.xhp	0	help	par_id3153151	61			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
34043 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3150263	62			0	hu	A teljes kép …
34044 …edélyezze a \<emph\>Mozaik elrendezés\</emph\> lehetőséget, majd adja meg a kép \<emph\>Méret\</em…
34049 …rmázási parancsot. Az itt hozzáadott objektumok az összes olyan dián láthatók, amelyek ezen a dias…
34061 …href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk bemutatókhoz\"\>Gyorsbillentyűk bemu…
34065 …		0	hu	Minden dia egy diasablonon alapul. A diasablonra helyezett szövegek, képek, táblázatok és e…
34072 …A mintanézetre váltáskor ezek a területek tetszőleges pozícióba áthelyezhetők a sablonon. Hozzáadh…
34076 …r_id1876583				0	hu	Megjelenik egy képlapos párbeszédablak: \<emph\>Diák\</emph\> és \<emph\>Jegyz…
34079 …ia száma\</emph\> jelölőnégyzet ki van kapcsolva, így nem jelennek meg a diák számai.				20130618 …
34080 …gy jelölje ki azokat a tartalmakat, amelyeknek minden dián meg kell jelenniük.				20130618 17:22:18
34082 … jelenik meg. A területek áthelyezhetők, a mezők kijelölhetők és formázhatók. Ide beírhat szöveget…
34090 …ss\guide\footer.xhp	0	help	par_id3150476	17			0	hu	A \<emph\>Beszúrás - Mezők\</emph\> menüparancc…
34092 …link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Beszúrás - Mezők\"\>Beszúrás - Mezők\</link\>		…
34096 …help	par_id0919200803040964				0	hu	Az Impress és Draw programokban bármely két alakzatot összeköt…
34098 …guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id091920080304108				0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
34105 …t mozog az objektum átméretezésekor, hogy megtartsa az objektum szegélyéhez képesti pozícióját.			…
34108 …e\>exportálás;bemutatók HTML-be\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mentés;HTML-ként\</bookmark_va…
34110 …ort.xhp	0	help	par_id3153246	2			0	hu	Nyissa meg a HTML formátumban menteni kívánt bemutatót.				2…
34118 …k HTML-ben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók; HTML importálása\</bookmark_value\>\<boo…
34122 …help	par_id3146313	4			0	hu	Tegye aktívvá azt a diát, amelyre a szöveget be kívánja szúrni, majd v…
34131 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>elrejtés;diák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjelenítés;re…
34133 …	par_id3150344	71			0	hu	A jelenlegi bemutató diáiból létrehozhat egy adott közönség igényeihez al…
34137 …k\</emph\> listában válassza ki az egyéni diavetítésben bemutatandó diákat, majd kattintson a \<em…
34138 …Az egyéni diavetítésben a diák sorrendjének megváltoztatásához húzza át az oldalakat az új helyükr…
34141 …idual.xhp	0	help	par_id3150538	76			0	hu	Válassza ki a listából az indítani kívánt diavetítést.			…
34146 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
34157 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Gyorsbillentyűk használata …
34159 …ress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk használata az $[officename] Impressben\"\>Gyorsbi…
34161 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149602	18			0	hu	Helykitöltők kiv…
34162 … meg a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> billentyűkombinációt. A következő helykitöltőr…
34166 …ress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149354	5			0	hu	Következő diára vagy a következő animációs ha…
34167 …uide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148728	4			0	hu	\<item type=\"keycode\"\>Szóköz\</item\>				201306…
34176 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149882	22			0	hu	Diák kijelölése …
34177 …kívánt oldalhoz, majd nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>szóközbillentyűt\</item\>. A kijelölés…
34179 …d.xhp	0	help	par_id3156060	16			0	hu	Használja a nyílbillentyűket a másolni kívánt diára navigálás…
34181 …álasszon az \<emph\>Előtte\</emph\> vagy \<emph\>Utána\</emph\> lehetőségek közül, majd kattintson…
34183 …d.xhp	0	help	par_id3155987	27			0	hu	Használja a nyílbillentyűket a másolni kívánt diára navigálás…
34185 …álasszon az \<emph\>Előtte\</emph\> vagy \<emph\>Utána\</emph\> lehetőségek közül, majd kattintson…
34187 …ektumok áthelyezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áthelyezés; rétegek között\</bookmark_valu…
34189 …r_move.xhp	0	help	par_idN10622				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				2013…
34190 …\layer_move.xhp	0	help	par_id3148488	19			0	hu	Kattintson az objektumra, és közben tartsa lenyomva…
34196 …er_new.xhp	0	help	par_idN10614				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				2013…
34203 …type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw-rétegek nem törölhetők, és a nevük sem változtath…
34207 …_tipps.xhp	0	help	par_idN10706				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				2013…
34215 …help	par_id3154762	25			0	hu	A réteg nevének fülénél a név szövegének színe kékre változik.				201…
34233 …k el, az $[officename] Impressben nem. A rétegek segítségével összekapcsolhatja az oldal bizonyos …
34234 …mpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id7036957				0	hu	A rétegek nem határozzák meg az oldalon lévő …
34249 …			0	hu	A hasonló vonal- és nyíltípusok a stílusok használatával szervezhetők egybe. Az $[officena…
34261 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	tit				0	hu	Görbék rajzolása				201306…
34262 …<bookmark_value\>vonalak; rajzolás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>görbék; rajzolás\</bookmark…
34263 …\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Görbék rajzolása\"\>Görbék rajzolása\…
34264 …k rajzolását lehetővé tevő eszköztárat. A Bézier-görbéket egy kezdőpont és egy végpont határozza m…
34265 …	hu	A vezérlőpontok csak a "Pontok szerkesztése" módban láthatók. A vezérlőpontokat körök, míg a h…
34266 …enes szakaszokból bonyolultabb Bézier-görbék építhetők fel. Az egymás melletti szakaszok egyesítés…
34267 …emph\> horgonyponthoz mindkét oldalról ugyanolyan görbületű görbék csatlakoznak, és a két vezérlőv…
34268 …149874	26			0	hu	A \<emph\>sima\</emph\> horgonypont lehetővé teszi a két oldalán különböző görbea…
34269 …	help	par_id3150435	27			0	hu	A \<emph\>sarok\</emph\> horgonypont egy vagy két független vezérlőv…
34271 …	0	help	par_id3155262	5			0	hu	A Rajz eszköztáron nyissa meg a \<emph\>Görbék\</emph\> \<image id=…
34273 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id8174687				0	hu	Húzás közben tar…
34275 …úzza oda a mutatót, ahol szeretné, hogy a görbeszakasz véget érjen. A görbe követi a mutatót. 				…
34276 …simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id1556443				0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
34279 … kattintson, és engedje fel az egérgombot. Az egér mozgatásával húzza meg a következő szakaszt.			…
34282 …p	0	help	par_id4907681				0	hu	A Rajz eszköztáron nyissa meg a \<emph\>Görbék\</emph\> \<image id=…
34286 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	tit				0	hu	Görbék szerkesztése				201…
34287 …rk_value\>görbék; szerkesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés; görbék\</bookmark_v…
34288 …\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Görbék szerkesztése\"\>Görbék szerkeszt…
34289 … görbe vonal két adatpontból (a végpontokból) és két vezérlőpontból (a fogantyúkból) áll. A vezérl…
34292 …emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron. Az adatpontokat négyzet, a vezérlőpontokat kör jelöli. A vezérlőp…
34295 …mpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150213	56			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
34307 …help	par_id3155925	14			0	hu	Kattintson az átalakítani kívánt adatpontra, majd tegye az alábbiak k…
34318 …ess\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150261	75			0	hu	Kattintson a törölni kívánt pontra.				2013…
34329 …k tervezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diasablonok;tervezés\</bookmark_value\>\<bookmark_…
34335 …ress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3145384	21			0	hu	A \<emph\>Kategóriák\</emph\> listában vá…
34338 …press\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3145115	28			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
34345 … dián kijelölt objektumokat áthelyezheti húzás segítségével, a nyílbillentyűk használatával vagy a…
34346 …simpress\guide\move_object.xhp	0	help	par_id3145799	7			0	hu	A nyílbillentyűk segítségével sokkal …
34348 …k; használat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folyamatábrák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
34354 …3			0	hu	A \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron nyissa meg az \<emph\>Összekötők\</emph\> eszköztárat…
34357 …simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3145824	46			0	hu	További összekötők hozzáadásához isméte…
34360 …impress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3150865	49			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
34367 …	Rendeljen hozzá \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"közjáték\"\>közjátékot\</lin…
34368 …	0	hu	Jelölje ki az objektumot, majd válassza a \<emph\>Diavetítés - Közjáték\</emph\> menüparancs…
34369 …0	help	par_idN108A0				0	hu	Válasszon egy közjátékot a párbeszédablakból. Például válassza azt, ho…
34370 …		0	hu	\<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Összekötők\"\>Összekötők\</link\>				2…
34372 helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	tit				0	hu	Diák másolása más bemutató…
34373 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diák; másolás dokumentumok között\</bookmark_value\>\<bookma…
34374 …<link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Diák másolása más bemutatókból\"\>Diák más…
34382 …ress\guide\page_copy.xhp	0	help	hd_id3154651	12			0	hu	Diák másolás és beillesztése bemutatók közö…
34383 …xhp	0	help	par_id3153812	13			0	hu	Nyissa meg azokat a bemutatókat, amelyek között diákat szeretne…
34389 …alette_files.xhp	0	help	tit				0	hu	Szín-, színátmenet- és vonalkázási listák betöltése				2013061…
34390 …ínek;listák betöltése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>színátmenetek;listák betöltése\</bookmar…
34391 … name=\"Szín-, színátmenet- és vonalkázási listák betöltése\"\>Szín-, színátmenet- és vonalkázási …
34399 …d3149871	71			0	hu	A CMYK lista a nyomdai színekhez, míg a Web és HTML listák a 256 színes megjele…
34412 …elp	bm_id3155067				0	hu	\<bookmark_value\>oldalakba illeszkedés; egyedi diák\</bookmark_value\>\<…
34420 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	tit				0	hu	Bemutatók nyomtatása				201…
34421 …k\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>diák; nyomtatás\</bookmark_value\>      \<bookmark_val…
34422 …\<link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Bemutatók nyomtatása\"\>Bemutatók nyomtatá…
34424 …elmezett nyomtatási beállításainak megadásához nyissa meg az \<emph\>Eszközök - Beállítások - %PRO…
34428 …zök - Beállítások - %PRODUCTNAME Impress - Nyomtatás\</emph\> párbeszédablakon megadott értékeket …
34431 …\> párbeszédablak \<emph\>Általános\</emph\> lapján válassza az „Emlékeztetők” elemet a Dokumentum…
34433 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id6556596				0	hu	Emlékeztetők nyomt…
34434 …ss\guide\printing.xhp	0	help	par_id6744285				0	hu	Kattintson az Emlékeztetők fülre.				20130618 1…
34436 …	0	hu	Kattintson a \<emph\>Megjegyzések és emlékeztetők\</emph\> fülre, és írja be az emlékeztetők…
34438 …\<emph\>Oldalszám\</emph\> négyzetet, ha szeretne oldalszámot az emlékeztetők oldalaira. Győződjön…
34440 …uide\printing.xhp	0	help	par_id863063				0	hu	A mezők az emlékeztető mintanézetén nem frissülnek a…
34441 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id5036164				0	hu	Emlékeztetők vagy …
34444 …de\printing.xhp	0	help	par_id1308023				0	hu	Válassza az \<emph\>Emlékeztetők\</emph\> vagy a \<em…
34445 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id6821192				0	hu	Ha a diák másmily…
34450 …emph\>Tartományok és példányszám\</emph\> területen kattintson a \<emph\>Diák\</emph\> jelölőnégyz…
34451 …ide\printing.xhp	0	help	par_id3154561	17			0	hu	Adja meg a kinyomtatandó diák számait, majd kattin…
34453 …\rehearse_timings.xhp	0	help	bm_id3145253				0	hu	\<bookmark_value\>bemutatók;időbeosztás gyakorlá…
34456 …különleges ikonnal, mondja el a képzeletbeli hallgatóságnak az első diához tartozó szöveget, majd …
34467 …kívánt objektumot. Ha a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</casei…
34470 …k_value\>diavetítések; elkezdés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók; elkezdés\</bookmark…
34472 …bféle módon is elindítható. Ha már megy a diavetítés, az irányítás billentyűk lenyomásával vagy eg…
34473 …és mindig az első diával indul. A diákat kézzel válthatja az utolsó diáig. Ezek a beállítások megv…
34476 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
34477 …rce\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id3209936				0	hu	A következő hatást vagy a következő …
34481 …ide\show.xhp	0	help	par_id5829645				0	hu	Ha automatikus váltást szeretne a következő diára, minde…
34485 …ési idők is rendelhetők. Az \<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\"\>időzítés kip…
34486 …	help	par_id9219641				0	hu	Ha az összes dia lejátszása után ismét az elsőt kívánja megjeleníteni,…
34489 ….xhp\"\>Bemutatótündérrel\</link\>, a harmadik oldalon választhatja ki a diák vetítési időtartamát…
34491 …rrel és az ezt követő Impress-fájl nevével. Például a \<item type=\"literal\"\>fájlnév.odp\</item\…
34493 …arancs akkor működik, ha az soffice benne van a rendszer elérési útjában, és a \<item type=\"liter…
34495 …alue\>munkafüzetek;bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók;munkafüzetek beszúrá…
34502 …választott vagy minden cellatartalom függőleges igazításának megadása. Cellák felosztása és egyesí…
34504 …dden\"\>A kijelölt cella több cellára kerül szétbontásra. Megjelenik a Cellák felosztása párbeszéd…
34506 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A cella tartalma a függőlegesen a cella közepére kerül.\</ahel…
34511 …cs kijelölve cella, minden sor kijelölésre kerül. Ha ki vannak jelölve cellák, az azokat tartalmaz…
34512 …a, egy új sor kerül beszúrásra a táblázat aljára. Ha ki vannak jelölve cellák, a kijelölés alá ugy…
34516 …kijelölve cella, minden oszlop kijelölésre kerül. Ha ki vannak jelölve cellák, az azokat tartalmaz…
34517 …lop kerül beszúrásra a táblázat jobb szegélyénél. Ha ki vannak jelölve cellák, a kijelölés jobb sz…
34525 … helyi menüjének megnyitásához. A tábla helyi menüjének segítségével többek között megadatja a táb…
34526 …s kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, amelyből többek közt sorokat és oszlop…
34527 …t\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id091620080355171				0	hu	Cellák téglalap alakú tarto…
34533 …	0	help	par_id2466505				0	hu	A dia megtekintéséhez kattintson a táblázaton kívülre.				20130618 1…
34534 …	help	par_id3148870	9			0	hu	Ha át szeretné méretezni a munkafüzetet a cellák átméretezése nélkül,…
34550 …46963	4			0	hu	Válassza ki az átalakítandó szöveget, majd tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
34558 …s\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3155633	27			0	hu	A vektorgrafikák átméretezhetők a grafika min…
34560 …mpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3153812	29			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
34563 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3149349	30			0	hu	Adja meg a kép…
34565 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	A parancs eléréséhez tegye a k…
34566 …p	hd_id3149655	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>A parancs eléréséhez tegye a következőt: \</variabl…
34567 …akot a kijelölt bitkép fájlba mentéséhez. Az alapértelmezett fájlformátum a kép belső formátuma.\<…
34589 …6			0	hu	\<variable id=\"feldbefehl\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> menüparancs…
34641 …49351	17			0	hu	\<variable id=\"feldbf\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők\</emph\> menüparancs…
34642 …0477	22			0	hu	\<variable id=\"feldbf1\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Dátum (rögzített)\…
34643 …6879	18			0	hu	\<variable id=\"feldbf2\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Dátum (változó)\</…
34644 …3036	19			0	hu	\<variable id=\"feldbf3\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Idő (rögzített)\</…
34645 …5590	20			0	hu	\<variable id=\"feldbf4\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Idő (változó)\</em…
34646 …eszúrás \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>- Mezők\</caseinline\>\</swi…
34647 …8583	23			0	hu	\<variable id=\"feldbf6\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Szerző\</emph\> me…
34648 …5951	24			0	hu	\<variable id=\"feldbf7\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Fájlnév\</emph\> m…
34660 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök menü				20130618 17:2…
34661 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	hu	Eszközök menü				201…
34662 …53727	2			0	hu	\<variable id=\"silbentrennung\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Elválasztá…
34667 …407.xhp	0	help	par_id3152576	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Animált kép\</emph\> menüparan…
34672 …07.xhp	0	help	par_id3146316	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Diavetítés - Közjáték\</emph\> menüparancs…
34675 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3155380	11			0	hu	Közjáték				201306…
34712 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148386	47			0	hu	Jelöljön ki két va…
34716 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150470	49			0	hu	Jelöljön ki két va…
34720 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145615	51			0	hu	Jelöljön ki két va…
34722 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3156309	43			0	hu	Jelöljön ki két va…
34724 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154643	44			0	hu	Jelöljön ki két va…
34726 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3152931	45			0	hu	Jelöljön ki két va…
34734 …. Ez a tündér végigvezeti az exportálás folyamatán. A bemutatóban található képeket GIF vagy JPG f…
34736 …e=\"Import- és exportszűrőkre vonatkozó információk\"\>Import- és exportszűrőkre vonatkozó informá…
34740 …sításához az \<emph\>Oldalbeállítás\</emph\> párbeszédablakon válassza ki a kívánt hátteret, majd …
34742 …elp	bm_id3154011				0	hu	\<bookmark_value\>diák; formázás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>form…
34758 …umentum egynél több papírformátumot használ, akkor minden egyes formátumnak külön tálcát jelölhet …
34759 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3150746	3			0	hu	Margók				20130618 1…
34760 …id3153037	4			0	hu	Megadja a nyomtatott oldal széle és a nyomtatási terület közti távolságot.				2…
34762 …80001.xhp	0	help	par_id3154561	6			0	hu	Adja meg az adatok és a bal lapszél közötti távolságot. Az…
34764 …0001.xhp	0	help	par_id3153001	8			0	hu	Adja meg az adatok és a jobb lapszél közötti távolságot. Az…
34766 …01.xhp	0	help	par_id3145167	10			0	hu	Adja meg az adatok és a felső lapszél közötti távolságot. Az…
34768 …01.xhp	0	help	par_id3153736	12			0	hu	Adja meg az adatok és az alsó lapszél közötti távolságot. Az…
34778 …3149664				0	hu	\<bookmark_value\>Navigátor; bemutatók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutat…
34780 …gnyitja a Navigátort, ahol egyszerűen és gyorsan válthat a diák vagy a megnyitott fájlok között.\<…
34782 …mpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3156448	48			0	hu	Bemutató szerkesztése közben nyomja meg a \<…
34784 …\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>Az egérmutatót tollá alakítja, így diavetítés közben rajzolhat a diá…
34796 …r_id3153920	18			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\"\>A bemutató következő diájára lép …
34818 …item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> billentyűt, akkor a megadott sorrendben következő alakzat lesz…
34819 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148624	36			0	hu	Meglévő diák				201…
34825 …=\"duplizieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>Egy vagy több másolatot készít a kijelölt obje…
34827 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\"\>Adja meg a készítendő másolatok s…
34834 …jektum és a lemásolt objektum középpontja közti vízszintes távolságot. Pozitív értékek a lemásolt …
34836 …jektum és a lemásolt objektum középpontja közti függőleges távolságot. Pozitív értékek a lemásolt …
34838 …al megegyező, a negatívok az óramutató járásával ellentétes irányba forgatják a kettőzött objektum…
34850 …B_END_COLOR\"\>Válasszon színt az objektum másolatához. Egynél több másolat készítése esetén ez a …
34852 …help	bm_id3154253				0	hu	\<bookmark_value\>törlés; diák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diák;…
34855 …par_id3150208	8			0	hu	A dia vagy oldal helyi menüjében megtalálható többek között az alábbi paran…
34864 …"uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>Alakzatokat készít, majd azokat két rajzobjektum közö…
34865 …par_id3146971	11			0	hu	$[officename] egy sorozat köztes alakzatot hoz létre a két kijelölt objekt…
34869 …u	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Adja meg a két kijelölt objektum közé helyez…
34871 …</ahelp\> Például ha a kijelölt objektumok különböző színekkel vannak kitöltve, akkor létrejönnek …
34873 …<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>A kijelölt objektumok között finom átmenetet…
34874 helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők szerkesztése				20130618…
34875 …k; szerkesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés; mezők\</bookmark_value\>\<bookmark…
34876 helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3145251	1			0	hu	Mezők szerkesztése 	…
34877 …k\</emph\> menüparancsot.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinl…
34883 …SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>Megjeleníti a mező jelenlegi értékét.\</ahelp\>				2013…
34890 helpcontent2	source\text\simpress\01\03060000.xhp	0	help	tit				0	hu	Vonalzók				20130618 17:22:18
34891 …	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Vonalzók\"\>Vonalzók\</link\>				20…
34893 …2	3			0	hu	A \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"vonalzók\"\>vonalzók\</link\> segít…
34901 …0000.xhp	0	help	bm_id3148576				0	hu	\<bookmark_value\>normál nézet;bemutatók\</bookmark_value\>		…
34903 …51	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\"\>Átvált normál nézetbe, ahol diák létrehozására és sze…
34907 …rbeszédablakot nyit meg a kép kiválasztásához. A képet a program átméretezi és beilleszti az aktuá…
34911 …lt vázlat nézetbe, ahol megváltoztatható a diasorrend és szerkeszthető a diák címe és címsora.\</a…
34912 …0	hu	A diacímek szerkesztéséhez a \<emph\>Szövegformázás eszköztár\</emph\> következő ikonjai álln…
34913 …	0	hu	A legfelső vázlatszint megegyezik a diacímekkel, a legalsó pedig a diák címsoraival.				2013…
34916 …00.xhp	0	help	par_id3154492	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\"\>A diák kicsinyített verziói…
34918 …_value\>jegyzetek; hozzáadás diákhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diák;előadó jegyzeteinek …
34920 …megjegyzéseket fűzhet a diákhoz.\</ahelp\> A megjegyzések rejtve maradnak a közönség előtt a bemut…
34923 …dia kerül egy nyomtatott oldalra.\</ahelp\> Az egy oldalon kinyomtatható diák számának módosításáh…
34928 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
34929 …	0	help	par_id3155960	3			0	hu	A diavetítés elindításához tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
34941 …összes dián megjelennek, amelyek ugyanazt a diamintát (diasablont) használják.\</ahelp\>				201306…
34942 …diasablont szúr be a dokumentumba. Kattintson duplán az új diasablonra a Diák panelen, hogy minden…
34957 helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN1054A				0	hu	Helykitöltők				20130…
34970 …k;oldalszámok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diák;élőfej és élőláb\</bookmark_value\>\<bookma…
34972 …u	\<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Hozzáadja vagy megváltoztatja a diák és a diasablonok alj…
34975 …\03152000.xhp	0	help	par_idN106A5				0	hu	A \<emph\>Jegyzetek és emlékeztetők\</emph\> lapon megad…
35013 …tputQualityBlackWhite\"\>A diákat fekete-fehérben jeleníti meg, kizárólag e két színt használva.\<…
35015 …lp	bm_id3159155				0	hu	\<bookmark_value\>beszúrás; diák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diák;…
35022 …leszt egy új réteget a dokumentumba. A rétegek csak a Draw programban érhetők el, az Impress progr…
35031 …BOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>Nyomtatásnál nyomtatja vagy figyelmen kívül hagyja a réteget…
35045 …g, mekkora hely legyen az illesztőpont vagy -vonal és az oldal bal szegélye között.\</ahelp\>				2…
35047 … mekkora hely legyen az illesztőpont vagy -vonal és az oldal felső szegélye között.\</ahelp\>				2…
35049 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3154503	12			0	hu	Megadja beszúrni k…
35079 …r_id3155446	4			0	hu	Ezenkívül különálló \<link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"diák…
35080 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	tit				0	hu	Diák/objektumok beszúrása				2…
35081 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>diák; beszúrás hivatkozásokként\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
35082 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3146976	1			0	hu	Diák/objektumok besz…
35088 … kérdésre adjon \<emph\>Igen\</emph\> választ az elemek a dia méreteinek megfelelő átméretezéséhez…
35098 …\04110200.xhp	0	help	par_id3154702	5			0	hu	Válassza ki a listából beszúrni kívánt szöveget.				20…
35105 …		0	hu	\<bookmark_value\>bővítés;dia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diák;bővítés\</bookmark_v…
35113 …visibility=\"visible\"\>Létrehoz egy új diát, amelyen az aktuális diát követő diák címei vannak fe…
35114 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők				20130618 17:22:18
35115 …\simpress\01\04990000.xhp	0	help	bm_id3154011				0	hu	\<bookmark_value\>mezők;diákban\</bookmark_v…
35116 …4011	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Mezők\"\>Mezők\</link\>				2013…
35118 …erkesztéséhez jelölje ki a mezőt, majd válassza a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> menüparancs…
35120 …<bookmark_value\>dátumok; rögzített\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők; dátum (rögzített)\<…
35122 …no:InsertDateFieldFix\"\>Beszúrja a diába az aktuális dátumot rögzített mezőként. A dátummező nem …
35123 …=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Szerkesztés - Mezők\"\>\<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emp…
35125 …	\<bookmark_value\>dátumok; változó\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők; dátum (változó)\</b…
35127 ….uno:InsertDateFieldVar\"\>Beszúrja a diába az aktuális dátumot változó mezőként. A dokumentum újr…
35129 …hu	\<bookmark_value\>idő; rögzített\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők; idő (rögzített)\</b…
35131 …".uno:InsertTimeFieldFix\"\>Beszúrja a diába az aktuális időt rögzített mezőként. Az időmező nem f…
35133 …	0	hu	\<bookmark_value\>idő;változó\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők;idő (változó)\</book…
35135 …=\".uno:InsertTimeFieldVar\"\>Beszúrja a diába az aktuális időt változó mezőként. A dokumentum újr…
35137 …k; oldalszámok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldalszámmező\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
35141 …help	bm_id3146974				0	hu	\<bookmark_value\>szerzők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők; sze…
35143 …InsertAuthorField\"\>Az $[officename] felhasználói adataiban szereplő vezeték- és utónevet beszúrj…
35144 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
35146 …\simpress\01\04990700.xhp	0	help	bm_id3148575				0	hu	\<bookmark_value\>mezők; fájlnevek\</bookmar…
35149 helpcontent2	source\text\simpress\01\05090000m.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák formázása				20130618 …
35150 helpcontent2	source\text\simpress\01\05090000m.xhp	0	help	hd_id3147172	1			0	hu	Cellák formázása			…
35151 …<ahelp hid=\".\"\>Megadja a kijelölt táblázat tulajdonságait, például a betűkészleteket, betűhatás…
35153 …119	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Betűkészlet\"\>Betűkészlet\</link\…
35158 …em type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress programban másképp működik, mint a többi \<…
35181 …0	help	par_id3145590	24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Stílusokat készít, szerkeszt, alk…
35185 …r_id3149591	100			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
35202 …par_id3154016	4			0	hu	Válasszon ki egy tervkategóriát, majd egy alkalmazni kívánt sablont.				201…
35203 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3150327	27			0	hu	Kategóriák				20130…
35216 … a beállítások opcionálisak, ezért a mezők üresek lehetnek. Ezen területen lévő tulajdonságok nem …
35229 …r_id3155328	115			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
35263 …_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Megadja a távolságot a méretvonal és az alapvonal között (vonaltávolság …
35288 …_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>A szöveget a méretvonallal párhuzamosan vagy ahhoz képest 90 fokkal elfor…
35289 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	tit				0	hu	Összekötők				20130618 17:22:18
35290 …ress\01\05170000.xhp	0	help	bm_id3150297				0	hu	\<bookmark_value\>összekötők; tulajdonságai\</boo…
35291 …		0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Összekötők\"\>Összekötők\</link\>				2…
35294 …TBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\"\>Felsorolja a felhasználható összekötők típusait.\</ahelp\> …
35298 …IELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>Írja be a 1. vonal törési értékét.\</ahelp\>				2013…
35300 …IELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>Írja be a 2. vonal törési értékét.\</ahelp\>				2013…
35302 …IELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>Írja be a 3. vonal törési értékét.\</ahelp\>				2013…
35304 …mpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150395	12			0	hu	Beállítja az összekötők sorközét.				2013061…
35306 …:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\"\>Adja meg a vízszintes térköz mértékét, amelyet az összek…
35308 …:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\"\>Adja meg a függőleges térköz mértékét, amelyet az összek…
35310 …:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\"\>Adja meg a vízszintes térköz mértékét, amelyet az összek…
35312 …:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\"\>Adja meg a függőleges térköz mértékét, amelyet az összek…
35314 …5	24			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:NewRouting\"\>Visszaállítja a vonaltörés értékét az alapértelmezett…
35321 …ktum egy megadott objektum elé mozgatásával. A kijelölt objektum helyzete a képernyőn változatlan …
35326 …tum egy megadott objektum mögé mozgatásával. A kijelölt objektum helyzete a képernyőn változatlan …
35333 …r_id3150717	3			0	hu	Ezt a funkciót csak akkor választhatja ki, ha legalább két rajzelem van egysz…
35338 …01\06040000.xhp	0	help	bm_id3153142				0	hu	\<bookmark_value\>diaátmenetek; kézi\</bookmark_value\…
35343 …WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>Válassza ki a kijelölt diák közötti átmenethez használni kívánt …
35353 …0	help	par_idN10737				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogyan lép tovább a következő diára.\</ahe…
35355 …10744				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha egérkattintással szeretne a következő diára tovább…
35357 …51				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha pár másodperc múlva szeretne a következő diára tovább…
35372 …<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>Az animáció első képére ugrik.\</ahelp\…
35374 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155530	5			0	hu	Első kép				2013061…
35384 …ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>Az animáció utolsó képére ugrik.\</ahelp\…
35386 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3149504	13			0	hu	Utolsó kép				2013…
35388 …IN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>Megjelöli az aktuális kép animációbeli pozícióját.\</ahelp\> Ha más…
35390 …IME_FIELD\"\>Írja be azt az időtartamot (másodpercben), amíg látszani fog a kép. Ez a lehetőség cs…
35396 …ON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\"\>A kijelölt objektumokat egyszerű képként adja hozzá.\</…
35400 …lt objektumokhoz képet ad hozzá.\</ahelp\> Ha csoportosított objektumot választ ki, akkor a csopor…
35401 …help	par_id3150470	85			0	hu	Jelöljön ki egy animációt, például animált GIF képet, majd a szerkesz…
35404 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3163826	42			0	hu	Aktuális kép törlés…
35405 …\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\"\>Kitörli az aktuális képet az animációból.\…
35407 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3151187	81			0	hu	Aktuális kép törlé…
35408 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3154641	44			0	hu	Összes kép törlése	…
35409 …hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL\"\>Az animáció összes képét törli.\</ahelp\>…
35411 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153618	82			0	hu	Összes kép törlése…
35413 …simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3149294	23			0	hu	Az animációban lévő képek száma.				201306…
35417 …OUP\"\>A képeket egy objektumba gyűjti, hogy azok egy csoportként legyenek áthelyezhetők. Az egyes…
35419 …help hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Egyetlen képbe egyesíti a képeket.\</ahe…
35421 …	hu	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>Az animáció képeit igazítja.\</ahe…
35425 …k_value\>bemutatók; hatások rendezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listák;animációk\</bookm…
35428 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1078E				0	hu	Animációk listája				…
35429 …s\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10792				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az animációk listája az aktuális …
35431 …	hu	További animációk is jelen lehetnek, amelyek akkor futnak le, amikor egy alakzat megjelenik. H…
35432 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1079F				0	hu	Minden listaelem a kö…
35445 …Megjeleníti a kijelölt animációs hatás indítási tulajdonságait.\</ahelp\> A következő indítási tul…
35446 …<emph\>Kattintásra\</emph\> - az animáció megáll ennél a hatásnál, és vár a következő egérkattintá…
35460 …06060000.xhp	0	help	par_idN10840				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A hozzárendelés közben válassza az új …
35461 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	tit				0	hu	Közjáték				20130618 17:22:18
35462 …közjáték; objektumok interaktív bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programok futtatá…
35463 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3153246	1			0	hu	Közjáték				20130618…
35464 …hid=\".uno:AnimationEffects\"\>Megadja, hogy a kijelölt objektum diavetítés közben hogyan viselked…
35472 …ext\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3150655	47			0	hu	Diavetítés közben a következő diára lé…
35492 …help hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\"\>Keresse meg a megnyitni kívánt fájlt.\</ahelp\…
35500 …ess\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147171	63			0	hu	Keresse meg a lejátszani kívánt hangfájlt.				2…
35508 …	hu	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\"\>Írja be az elindítani kívánt program elérési…
35510 …ss\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154097	82			0	hu	Keresse meg az elindítani kívánt programot.				2…
35515 …5			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>Írja be a futtatni kívánt makró elérési ú…
35517 …press\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148417	86			0	hu	Keresse meg a futtatni kívánt makrót.				2013…
35525 …mutatók; beállítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diavetítések; beállítások\</bookmark_valu…
35527 … diavetítés beállításait, többek között a bemutató típusát, azt, hogy melyik diával kezdődjön, hog…
35529 …impress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	hu	Megadja, hogy mely diák legyenek benne a dia…
35539 …	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\"\>Teljes képernyős diát jelenít…
35543 …a a diavetítést a megadott szünetintervallum után. Az utolsó és az első dia között megjelenít egy …
35549 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3149883	13			0	hu	Diaváltás kézzel			…
35550 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>A diák nem változnak automa…
35552 …elp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\"\>Diavetítés közben is megjeleníti …
35554 …z egérmutatót, ami lehetővé teszi, hogy rajzolni lehessen a diákra bemutató közben.\</ahelp\>				2…
35557 …mpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátor\"\>Navigátort\</link\> diavetítés közben.\</ahelp\>				2…
35558 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153718	84			0	hu	Animációk engedélye…
35559 …GIF-fájlok minden képkockája megjelenik a bemutató alatt.\</ahelp\> Ha ez a beállítás nincs bejelö…
35561 …BOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>Ha a dia hátterére kattint, a következő diára lép.\<…
35565 …nitorra terjed ki, kijelölheti, hogy melyik monitoron jelenjen meg a teljes képernyős diavetítés. …
35567 …_id5168919				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kijelöli azt a monitort, amely teljes képernyős diavetítés m…
35569 ….xhp	0	help	par_id2321543				0	hu	Ez a beállítás a felhasználói beállítások közé és nem a dokument…
35572 …étre a jelenlegi bemutató diáinak felhasználásával. Kiválaszthatja az adott közönség számára legme…
35573 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3155530	3			0	hu	Bemutatók neve				20…
35579 …press\01\06100000.xhp	0	help	par_id3153250	7			0	hu	Kattintson a listában a kívánt bemutatóra, maj…
35585 …	15			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\"\>Másolatot készít a kijelölt egyé…
35592 …>A \<emph\>Kijelölt diák\</emph\> listához hozzáad egy már létező diát. Ki kell jelölnie egy diát …
35593 …\>Kijelölt diák\</emph\> listáról. Ahhoz, hogy ezt a gombot használni lehessen, először ki kell vá…
35596 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3149050	8			0	hu	Létező diák				20130…
35598 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3146965	10			0	hu	Kijelölt diák				20…
35599 …rolja az egyéni diavetítés összes diáját. A listában megváltoztathatja a diák sorrendjét.\</ahelp\…
35610 …ggé átalakításához az alábbi beállítások megadása szükséges. Az átalakított kép valójában színnel …
35612 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3149126	7			0	hu	Adja meg a kép átal…
35614 …M_LAYERS\"\>Adja meg az átalakított képben megjelenítendő színek számát. Az $[officename] egy soks…
35616 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Eltávolítja a képpontban megadott ér…
35622 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3153917	17			0	hu	Az eredeti kép elő…
35623 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3149944	18			0	hu	Vektorizált kép:			…
35624 …1\13050200.xhp	0	help	par_id3148605	19			0	hu	Az átalakított kép előnézete. A vektorizált kép előá…
35628 …	hu	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>Az átalakított kép előnézetét mutatja…
35632 …id3147339	8			0	hu	\<variable id=\"anmerkung\"\>A kijelölt objektum először körvonallá alakul, maj…
35641 …rehoz egy háromdimenziós alakzatot, a kijelölt objektum függőleges tengelye körüli megforgatásával…
35645 …éppé alakítja. (A bitkép pontok összességét jelenti, amelyek együttesen egy képet alkotnak.)\</ahe…
35655 …	bm_id3146119				0	hu	\<bookmark_value\>átalakítás; körvonallá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
35658 … egy vonalat vagy szövegobjektumot körvonallá alakít át, akkor az már nem szerkeszthető a korábbi …
35661 …ajdonságait kapja meg. \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"különválasztás\"\>Külö…
35664 …vonás; visszavonás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felosztás; kombinációk\</bookmark_value\>		…
35677 …mpress\01\13180000.xhp	0	help	par_id3147435	2			0	hu	Létrehoz egy alakzatot két vagy több kijelölt…
35682 helpcontent2	source\text\simpress\01\13180100.xhp	0	help	par_id3152578	3			0	hu	Az objektumok közöt…
35686 helpcontent2	source\text\simpress\01\13180200.xhp	0	help	par_id3154320	3			0	hu	Az objektumok közöt…
35694 …press\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1056E				0	hu	A párbeszédablak a következő lapokat tart…
35702 …				0	hu	Válasszon egy mozgatási útvonalat a mozgatási útvonalak kategóriái közül.				20130618 17:…
35711 …impress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN1056E				0	hu	A párbeszédablak a következő lapokat tart…
35719 …Bizonyos hatásoknál a beállítások a \<emph\>Hatás\</emph\> panellapon adhatók meg.				20130618 17:…
35729 …\"878824971\"\>Válasszon ki egy hangot a galériából, vagy válasszon egyet a különleges elemekből.\…
35740 …	0	help	par_idN1074B				0	hu	\<emph\>Elrejtés a következő animációnál\</emph\> - elrejti az alakza…
35748 …ffectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10776				0	hu	Késleltetés a karakterek között				20130618 17:…
35749 …A				0	hu	\<ahelp hid=\"878828050\"\>Beállítja a késleltetés százalékát a szavak vagy betűk animál…
35756 …yszerre az összes bekezdést\</emph\> - minden bekezdés egyszerre animál, de különböző hatásokkal r…
35760 …elp hid=\"878860804\"\>Adja meg a további késleltetést másodpercekben az egymást követő bekezdések…
35769 …Megjeleníti a kijelölt animációs hatás indítási tulajdonságait.\</ahelp\> A következő indítási tul…
35770 …<emph\>Kattintásra\</emph\> - az animáció megáll ennél a hatásnál, és vár a következő egérkattintá…
35774 …timing.xhp	0	help	par_idN10693				0	hu	\<ahelp hid=\"878844420\"\>A további késleltetést adja meg …
35780 …onstiming.xhp	0	help	par_idN106BA				0	hu	\<emph\>A következő kattintásig\</emph\> - az animáció a…
35781 …	\<emph\>A dia végéig\</emph\> - az animáció addig ismétlődik, amíg a dia a képernyőn van.				2013…
35792 …inline\>\<defaultinline\> Dia \</defaultinline\>\</switchinline\> panelt diák vagy oldalak hozzáad…
35797 …hu	A Feladat panel lapokból áll, amelyeken megadhatók a mintaoldalak, elrendezések, egyéni animáci…
35820 …ló tündért, ahol optimalizálni tudja a %PRODUCTNAME Impress fájl méretét, a képek tömörítésével, a…
35821 …ót használjuk az aktuális bemutatónál a fájlméret csökkentésére. A képeket tömörítjük, a nem szüks…
35822 …okat az aktuális bemutatóra alkalmazza, vagy egy új optimalizált változatát készíti el a bemutatón…
35828 …:Wizard:PBNext\"\>A tündér elmenti az aktuális beállításokat és továbblép a következő oldalra. Ami…
35833 …elp	par_id111110				0	hu	\<variable id=\"main\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Bemutató minimaliz…
35834 …lp	par_id111111				0	hu	\<variable id=\"step1\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Bemutató minimaliz…
35835 …112				0	hu	\<variable id=\"step2\"\>Choose \<emph\>Eszközök - Bemutató minimalizáló...- Diák\</em…
35836 …	0	help	par_id111113				0	hu	\<variable id=\"step3\"\>Choose \<emph\>Eszközök - Bemutató minimaliz…
35837 …	0	help	par_id111114				0	hu	\<variable id=\"step4\"\>Choose \<emph\>Eszközök - Bemutató minimaliz…
35838 …	help	par_id111115				0	hu	\<variable id=\"step5\"\>Válassza \<emph\>Eszközök - Bemutató minimaliz…
35845 …03b				0	hu	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step1:PBDelSetts\"\>Töröljük a listapanelben kivá…
35847 …t\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	tit				0	hu	Bemutató minimalizáló - Diák				20130618 17:22:18
35848 …ess/minimizer/step2.xhp\" name=\"Bemutató minimalizáló - Diák\"\>Bemutató minimalizáló - Diák\</li…
35852 helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	hd_id77665502				0	hu	Rejtett diák tör…
35853 …	hu	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBHiddenSlides\"\>Rejtett diák törlése.\</ahelp\>		…
35854 …p2.xhp	0	help	hd_id77665503				0	hu	Az egyéni diavetítéshez nem használt diák törlése				20130618 …
35855 …imizer:Wizard:Step2:CBCustomShow\"\>Az egyéni diavetítéshez nem használt diák törlése.\</ahelp\>		…
35862 …		0	hu	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step3\"\>Adja meg a képek és grafikák optimalizáci…
35866 …77665503i				0	hu	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:RBJPEG\"\>JPEG képek-tömörítése.\</ah…
35868 …er:Wizard:Step3:MFQuality\"\>Adja meg a tömörítési minőséget. A nagyobb érték kisebb tömörítést je…
35870 …503k				0	hu	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:LBDPI\"\>Adja meg a képfelbontást DPI-ben.…
35888 …elp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step5\"\>Válassza ki hol alkalmazzuk a következő változásokat…
35903 helpcontent2	source\text\simpress\02\04020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Soronkénti diák száma				20130…
35904 …nk href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Soronkénti diák száma\"\>Soronkénti diák száma\</…
35905 …hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Adja meg a diarendezőben az egy sorban látható diák számát.\</ahelp\>			…
35913 …g azt az időt, amelynek letelte után a diavetítés automatikusan továbblép a következő diára.\</ahe…
35923 …k. A mértékegység módosításához nyissa meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"…
35929 …ookmark_value\>nézetek;eltolási funkció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kéz ikon; áthelyezésko…
35931 …help hid=\".uno:ZoomToolBox\"\>Csökkenti vagy növeli az aktuális dokumentum képernyőn látható mére…
35938 …kattintás helyett egy négyszögletes keretet is húzhat a kinagyítani kívánt terület köré.				201306…
35958 …153582	26			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\"\>A teljes diát megjeleníti a képernyőn.\</ahelp\>		…
35966 …help	par_id3146135	32			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>Átméretezi a képernyőt, hogy a dia …
35970 …help	par_id3151277	35			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>Átméretezi a képernyőt, hogy a kije…
35978 …körtengely körül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objektumok tükrözése\</bookmark_value\>\<book…
35985 …körüli forgatása. Az objektum elforgatásához húzza el az egyik sarokfogantyúját a megfelelő irányb…
35986 …duplán az objektumon a forgáspont középre igazításához. Ezután tetszés szerint új helyre mozgathat…
35987 …beli objektumokat nem lehet ferdíteni, ehelyett a középső fogantyúk segítségével az X és Y tengely…
35991 …elyre húzható tükörtengelyre tükrözi. Objektumok tükrözéséhez húzzuk a kívánt objektumok fogantyúj…
35995 …li objektumot átalakítja térbelivé, úgy, hogy a tárgyat egy szimmetriavonal körül elforgatja.\</ah…
35996 …metriatengely helyzetének megváltoztatásához húzza el az egyik végpontját a kívánt helyzetbe. A té…
36000 …26			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\"\>A kijelölt objektumot képzeletbeli körök köré csavarva…
36004 …	29			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\"\>A kijelölt objektumot képzeletbeli körök köré csavarva…
36012 …szósági átmenetet alkalmaz.\</ahelp\> Az átlátszóság vonalát szürkeárnyalat képviseli, amelyben a …
36013 …hosszának módosításához húzza el a fekete fogantyút. Ha módosítani kívánja a fogantyúk szürkeárnya…
36018 … megváltoztathatja a színátmenet hosszát és irányát. Ha módosítani kívánja a fogantyúk színét, akk…
36025 … egy-egy csatolópontot az objektumhoz tartozó befoglaló téglalap oldalainak közepén.				20130618 1…
36054 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3154214	24			0	hu	Vízszintesen középr…
36055 …objektum átméretezésekor az aktuális csatolópont rögzítve marad az objektum közepén.\</ahelp\>				…
36057 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150706	25			0	hu	Vízszintesen közép…
36066 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153678	33			0	hu	Függőlegesen középr…
36067 …méretezésekor az aktuális csatolópont rögzítve marad az objektum függőleges közepén.\</ahelp\>				…
36069 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3146130	34			0	hu	Függőlegesen közép…
36077 …elp hid=\".uno:TextToolbox\"\>A \<emph\>Szöveg\</emph\> eszköztár különféle szövegmezők beviteléhe…
36087 …képaláírást tartalmazó téglalapban végződik. A szövegirány vízszintes. A képaláírás átméretezéséhe…
36091 …ról illessze be a szöveget. Vagy mozgassa a kurzort arra a helyre, ahova be kívánja illeszteni a s…
36099 …attintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Négyz…
36103 …mban. Kattintson a négyzet egyik kívánt sarokpontjára, és húzza ki megfelelő méretűre. Téglalap ra…
36107 …egfelelő méret eléréséig. Lekerekített sarkú négyzet rajzolásához méretezés közben tartsa lenyomva…
36111 …ekerekített négyzet egyik kívánt sarokpontjára, és húzza ki megfelelő méretűre. Lekerekített tégla…
36115 …né elhelyezni, és húzza ki a megfelelő méretűre. Négyzet rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva…
36119 …négyzetet rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. Lekerekített sarkú téglalap rajzol…
36123 …, és húzza ki a megfelelő méretűre. Lekerekített négyzet rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva…
36127 … és húzza ki a megfelelő méretűre. Lekerekített téglalap rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva…
36134 …ítségével egy Ellipszis ikont jeleníthet meg, amely megnyitja a \<emph\>Körök és oválisok\</emph\>…
36136 … ahová az oválist el szeretné helyezni, majd húzza ki a kívánt méretre. Kör rajzolásához húzás köz…
36140 …ött kört rajzol a dokumentumban. Kattintson oda, ahová a kört rajzolni kívánja, és húzza ki a megf…
36144 …két sugár határozza meg. Egy ellipsziscikk rajzolásához húzzon ki egy oválist a kívánt méretre, ma…
36148 …körívre és két sugárra alapuló kitöltött formát rajzol. Körcikk rajzolásához húzzon egy kívánt mér…
36156 …körívre és egy átmérőre alapuló kitöltött formát rajzol a dokumentumban. Körszelet rajzolásához hú…
36160 …, ahová az ellipszist rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. Kör rajzolásához húzás…
36164 …kört rajzol az aktuális dokumentumban. Kattintson oda, ahová a kört rajzolni szeretné, és húzza a …
36168 …id3152964	31			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\"\>Egy ellipszisívre és két sugárra alapuló ki…
36172 …körívre és két sugárra alapuló kitöltetlen formát rajzol az aktuális dokumentumban. Körcikk rajzol…
36180 …körívre és egy átmérőre alapuló kitöltetlen formát rajzol az aktuális dokumentumban. Körszelet raj…
36184 …y ívet rajzol az aktuális dokumentumban. Húzzon egy kívánt méretű ellipszist, majd kattintson az í…
36188 …körívet rajzol az aktuális dokumentumban. Húzzon egy kívánt méretű kört, majd kattintással jelölje…
36192 …_id3149050				0	hu	\<bookmark_value\>eszköztárak;görbék\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>görbék…
36195 …kor az új pont nem lesz csatlakoztatva az utolsó ponthoz. Ez lehetővé teszi különálló görbéket tar…
36202 …ához. Újbóli kattintással meghatározhatja a vonalszakasz végét. Folytassa a kívánt pozícióba törté…
36206 …Diagonal\"\>Zárt alakzatot rajzol, amely egymással 45 fok többszörösei mértékű szöget bezáró szaka…
36220 …kattintson a szakasz végpontjának megadásához, majd húzza ismét az egeret a következő szakasz rajz…
36227 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gömbök\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hengerek\</bookma…
36229 …objektumoknál megnyitható a Térbeli hatások párbeszédablak, és szerkeszthetők a tulajdonságok.				…
36232 …körüli elforgatásához jelölje ki az objektumot, majd kattintson rá még egyszer a forgató fogantyúk…
36234 …helyén. Téglatest rajzolásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt méretezés közben.\</ahelp\>				2…
36238 …elyén. Ellipszoid rajzolásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt méretezés közben.\</ahelp\>				2…
36242 …Cylinder\"\>Egy kör alapú hengert rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ová…
36246 …".uno:Cone\"\>Egy kör alapú kúpot rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ová…
36254 …Egy kör alapú, gyűrű alakkal bíró objektumot rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás …
36258 …y kör alapú, tálszerű alakkal bíró objektumot rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás…
36262 …enyomott egérgombbal történő húzás helyén. Félellipszoid rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva…
36265 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	tit				0	hu	Összekötők				20130618 17:22:18
36266 …		0	hu	\<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Összekötők\"\>Összekötők\</link\>				2…
36269 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\"\>Nyissa meg az \<emph\>Összekötők\</emph\> eszköztár, …
36272 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154485	124			0	hu	Vonal (két hajlás…
36294 …tart\"\>Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és a kezdőpontban egy kört rajzol. Kattintso…
36298 …cleEnd\"\>Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és a végpontban egy kört rajzol. Kattintso…
36301 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3151172	27			0	hu	Összekötő körökkel	…
36302 …rcles\"\>Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és mindkét végpontba köröket rajzol. Kattin…
36304 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147509	29			0	hu	Összekötő körökkel…
36306 …pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és…
36310 …pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és…
36314 …pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és…
36318 …pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és…
36322 …körrel kezdődő és csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csat…
36326 …körrel végződő és csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csat…
36329 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3159102	48			0	hu	Vonalas összekötő k…
36330 …körökben végződő, csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csat…
36332 …t\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149690	50			0	hu	Vonalas összekötő körökkel				20130618 1…
36350 …hu	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\"\>Egyenes összekötőt rajzol, körrel az elején. Katt…
36354 …	hu	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\"\>Egyenes összekötőt rajzol, körrel a végén. Kattin…
36357 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3148881	69			0	hu	Egyenes összekötő k…
36358 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\"\>Egyenes összekötőt rajzol, körökkel mindkét végén…
36360 …t\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3158387	71			0	hu	Egyenes összekötő körökkel				20130618 1…
36378 …hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\"\>Egy görbevonalas összekötőt rajzol, körrel az elején. Katt…
36382 …p hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>Egy görbevonalas összekötőt rajzol, körrel a végén. Kattin…
36385 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150450	90			0	hu	Íves összekötő körö…
36386 …elp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\"\>Egy görbevonalas összekötőt rajzol, körökkel mindkét végén…
36388 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149766	92			0	hu	Íves összekötő kör…
36393 … amelynek segítségével objektumokat, például diagramokat, munkafüzeteket és képeket adhat hozzá a …
36411 …. Ha pontosan vízszintes, függőleges vagy 45 fokos vonalat kíván létrehozni, akkor rajzolás közben…
36415 …nyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva…
36418 …t\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149881	11			0	hu	Vonal nyíllal vagy körrel				20130618 17:…
36419 … és körrel végződő egyenes vonalat rajzol az aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történ…
36421 …\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3145297	13			0	hu	Vonal nyíllal vagy körrel				20130618 17:…
36423 …nyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva…
36431 …nyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva…
36434 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3154295	23			0	hu	Vonal körrel vagy n…
36435 …nyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva…
36437 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3154100	25			0	hu	Vonal körrel vagy …
36439 …nyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva…
36443 …ely a kiterjedést mutatja.\</ahelp\> A méretvonalak automatikusan kiszámítják és megjelenítik a vo…
36444 …közeli objektum oldalhosszúságához kívánja igazítani, akkor a rajzolás közben tartsa lenyomva a \<…
36449 …nyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva…
36489 …0000.xhp	0	help	par_id3145251	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ColorView\"\>A diák csak fekete-fehérben…
36500 …a, majd újra rákattintva elforgatási fogantyúk jelennek meg.\</ahelp\> Húzzon el egy fogantyút az …
36509 helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Közjáték engedélyezése				2013…
36510 …m_id3148386				0	hu	\<bookmark_value\>közjáték; előnézet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enged…
36511 …hu	\<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Közjáték engedélyezése\"\>Közjáték engedél…
36512 …150266	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ActionMode\"\>Az objektumhoz rendelt közjáték előnézetét játssz…
36514 helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	par_id3156256	3			0	hu	Közjáték engedélyez…
36527 helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	tit				0	hu	Egyszerű fogantyúk				20130618…
36528 …press\02\13070000.xhp	0	help	bm_id3146121				0	hu	\<bookmark_value\>fogantyúk; egyszerű\</bookmark…
36529 …k href=\"text/simpress/02/13070000.xhp\" name=\"Egyszerű fogantyúk\"\>Egyszerű fogantyúk\</link\>	…
36530 …\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>Kikapcsolja a kijelölőfogantyúk térhatású kiemelését…
36532 helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	par_id3149255	4			0	hu	Egyszerű fogantyúk	…
36533 helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nagy fogantyúk				20130618 17:…
36534 …press\02\13080000.xhp	0	help	bm_id3146119				0	hu	\<bookmark_value\>fogantyúk; nagy\</bookmark_val…
36535 …	\<link href=\"text/simpress/02/13080000.xhp\" name=\"Nagy fogantyúk\"\>Nagy fogantyúk\</link\>			…
36538 helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	par_id3154755	4			0	hu	Nagy fogantyúk				2…
36540 …press\02\13090000.xhp	0	help	bm_id3152596				0	hu	\<bookmark_value\>jellemzők; objektumok\</bookma…
36542 …közben látszanak az objektumok jellemzői, mozgatásukkor vagy rajzolásukkor azonban 50%-os átlátszó…
36575 …0	hu	\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk; bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók…
36577 …5791	2			0	hu	Az $[officename] Impress programban használható gyorsbillentyűk:				20130618 17:22:18
36578 …os gyorsbillentyűi\"\>általános gyorsbillentyűi\</link\> itt is alkalmazhatók.				20130618 17:22:18
36580 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151242	4			0	hu	Gyorsbillentyűk				2…
36606 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150962	35			0	hu	Gyorsbillentyűk a d…
36607 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147562	36			0	hu	Gyorsbillentyűk				…
36611 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153625	40			0	hu	 Szóköz vagy Jobbra…
36612 …0	help	par_id3150262	41			0	hu	Következő hatás lejátszása (ha van, különben ugrás a következő diár…
36614 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149984	43			0	hu	Ugrás a következő …
36628 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153690	57			0	hu	Ugrás a következő …
36630 …impress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154794	142			0	hu	Fekete képernyő megjelenítése a következő …
36632 …simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150975	144			0	hu	Fehér képernyő megjelenítése a következő …
36633 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151313	60			0	hu	Gyorsbillentyűk a N…
36634 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150994	61			0	hu	Gyorsbillentyűk				…
36649 …ódosíthatóvá válnak. A normál nézetbe visszatéréshez kattintson a csoporton kívülre.				20130618 1…
36653 …llentyűparancs csak más objektumok egyesítésével létrehozott objektumokon működik.				20130618 17:…
36659 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147580	84			0	hu	Hátrébb küldés				…
36663 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147326	88			0	hu	Gyorsbillentyűk				…
36672 …faultinline\>\</switchinline\> billentyűt és húzza el az objektumot másolat készítéséhez.				20130…
36674 …közepétől kifelé méretezéséhez illetve rajzolásához tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys…
36682 …	0	help	par_id3150689	109			0	hu	Egy objektum húzással történő átméretezése közben tartsa lenyomva…
36692 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149563	130			0	hu	A dián lévő követ…
36697 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id4433423				0	hu	Váltás a következő d…
36699 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_idN110AA				0	hu	Gyorsbillentyűk				20…
36704 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145073	138			0	hu	A következő diára…
36705 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145086	139			0	hu	Szóköz				20130618…
36710 …				0	hu	Ha a Presenter Console használatával adja elő a bemutatót, akkor a következő billentyűpar…
36713 …ss\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110418				0	hu	Következő dia vagy következő hatás				201…
36714 …p	par_id0921200901104120				0	hu	Bal kattintás, jobbra vagy lefelé nyíl, szóköz billentyű, Page Do…
36725 helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104383				0	hu	A képernyő…
36727 helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104311				0	hu	A képernyő…
36732 …s\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110440				0	hu	Szám, amelyet Enter követ				20130618 17:2…
36748 …eneteinek áttekintését tartalmazza. Ha a hiba a kurzort tartalmazó cellában következik be, akkor a…
36758 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	hu	A képletben érvénytele…
36774 …54649	32			0	hu	Hiányzó operátor, például „=2(3+4) * ”, ahol a „2” és a „(” közül hiányzik az oper…
36777 …p	par_id3154710	35			0	hu	Hiányzó változó, például akkor, amikor két operátor egymást követi: „=1+…
36780 …d3145319	38			0	hu	A függvényeknek a megadottnál több változóra van szükségük, például ÉS() és VAG…
36783 …</emph\> a belső jelek száma (ilyenek az operátorok, a változók, a szögletes zárójelek) a képletbe…
36786 …	help	par_id3145635	44			0	hu	                  \<emph\>Fordító:\</emph\> a képletben lévő egyik a…
36795 …hu	Ismeretlen kód, például régebbi verzióban nyit meg egy újabb verzióval készített dokumentumot, …
36802 …p	0	help	par_id3153108	62			0	hu	A képlet olyan eredményt szolgáltat, amely nincs összhangban a de…
36805 …\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148758	65			0	hu	A fordító ismeretlen fordítókódot hoz létre.				20…
36811 …képlet közvetlenül vagy közvetetten önmagára hivatkozik, és az \<switchinline select=\"sys\"\>\<ca…
36819 …r leírásnevét nem lehet feloldani. \<emph\>Értelmező:\</emph\> hiányzik egy képletben a hivatkozot…
36827 …m használatos, de régi dokumentumok esetén előfordulhat, ha az eredmény egy képlet egy tartománybó…
36835 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	tit				0	hu	Üres cellák kezelése				201306…
36836 …\05\empty_cells.xhp	0	help	bm_id3146799				0	hu	\<bookmark_value\>üres cellák;kezelés\</bookmark_v…
36837 …d=\"empty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>Üres cellák kezelése\</link\>\</…
36838 …i verzióiban az üres cellák bizonyos kontextusban numerikus 0 értéket kaptak, míg más esetekben ür…
36839 … numerikus 0-ként jelenik meg, de nem feltétlenül numerikus típusként, így a hivatkozó cellával tö…
36840 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4238715				0	hu	Az alábbi példák ese…
36858 …s mindig számot ad vissza egy üres cellára vagy egy üres cellát eredményező képletcellára történő …
36875 …képletek; sor-/oszlopcímkék használatával\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg a cellákban; …
36879 …képletben a \<item type=\"literal\"\>B3\</item\>-\<item type=\"literal\"\>B5\</item\> cellatartomá…
36880 …közök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Számítás\</emph\> leh…
36881 …us karaktereket kell tartalmaznia. Ha a nevet egy képletbe kézzel írja be, tegye a nevet aposztróf…
36883 …k; szöveg Automatikus bevitele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bevitel támogatása munkafüzetek…
36885 …hp	0	help	par_id3156442	2			0	hu	Alapértelmezésben az $[officename] gépelés közben automatikusan j…
36886 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145273	3			0	hu	A következőkben meg…
36889 …f=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Eszközök - Cellatartalom - Automatikus bevitel\"\>\<emph\>…
36891 … január 1-jeként az operációs rendszer területi beállításai szerint, és ezt követően a bejegyzés a…
36894 …guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155333	9			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
36896 …0	help	par_id3147001	13			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
36898 …0	help	par_id3166425	17			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítá…
36899 … href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Eszközök - Cellatartalom - Automatikus bevitel\"\>Eszk…
36900 …	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Eszközök - Automatikus javítás\"\>Eszközök - A…
36902 …k, lásd még automatikus szűrő\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus szűrő;alkalmazás\</b…
36904 …gy vagy több adatoszlopon, amelyek segítségével kijelölheti a megjeleníteni kívánt rekordokat (sor…
36906 …etőséget. A kombinált lista nyilai a kijelölt tartomány első sorában láthatók.				20130618 17:22:18
36908 … sorok jelenlétét onnan láthatja, hogy a sorszámozás nem folyamatos. A szűrőként használt oszlopot…
36910 …menuitem\"\>Első 10\</item\> bejegyzést, ha csupán a 10 legmagasabb értéket kívánja megjeleníteni.…
36912 …text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id4303415				0	hu	Ha különböző munkalapokhoz különböző …
36913 …k által elrejtett cellákat. Egy teljes oszlop összege például tartalmazni fogja a rejtett cellákba…
36937 …_value\>cellák; hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok, lásd: cellák\</bookmark_value\…
36939 …		0	hu	Az $[officename] Calc cellatartományaihoz megadhat háttérszínt, vagy képet is használhat há…
36942 …3149260	18			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> menüparancsot (vagy a \<emph\>Cell…
36944 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3146974	20			0	hu	Képek a cellák há…
36946 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3149664	22			0	hu	Válassza ki a ké…
36947 …kép az aktuális cellához van horgonyozva. A kép igény szerint áthelyezhető és méretezhető. A hátté…
36951 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák szegélyeinek egyéni mega…
36952 …k_value\>cellák;szegélyek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalbeállítások;cellák\</bookmark_v…
36953 …variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>Cellák szegélyeinek egyéni …
36954 …c\guide\borders.xhp	0	help	par_id2320017				0	hu	A kijelölt cellákra számos különféle vonalstílus …
36956 …	par_id9181188				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Cellák\</item\> menüparancs…
36958 …calc\guide\borders.xhp	0	help	par_id7907956				0	hu	Válassza ki a használni kívánt szegélybeállítá…
36960 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id4454481				0	hu	Cellák kijelölése				2…
36961 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id7251503				0	hu	A cellák kijelölésétő…
36966 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id3509933				0	hu	Cellák egy oszlopban	…
36968 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8073366				0	hu	Cellák egy sorban				…
36970 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id466322				0	hu	Cellák egy 2×2-es vagy…
36972 …ers.xhp	0	help	par_id5383465				0	hu	Többszörös kijelölésre nem alkalmazhatók a szegélyek.				2013…
36978 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id8989226				0	hu	Példák				20130618 17:…
36979 …elöljön ki egy 8×8-as cellablokkot, majd válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Szegélyek\</emph\>…
36981 …on a bal oldali ikonra az összes vonal törléséhez. Ez eltávolítja az összes külső szegélyt, valami…
36982 …rders.xhp	0	help	par_id6048463				0	hu	Kattintson a balról második ikonra a külső szegély beállítá…
36983 …\borders.xhp	0	help	par_id1495406				0	hu	Kattintson a jobb szélső ikonra a külső szegély beállítá…
36984 … kezdve egyedül is felfedezheti, hogy az egyes ikonok melyik vonalakat húzzák meg, illetve törlik.…
36986 …018066				0	hu	Az \<emph\>Egyéni\</emph\> területen kattintásokkal állíthatók be egyesével a vonal…
36987 …gy élre vagy sarokra való ismételt kattintással válthat át a három különböző állapot között.				20…
36996 …help	par_id2278817				0	hu	A szürke vonal azt jelenti, hogy a kijelölt cellák megfelelő vonala nem…
36999 …0	help	par_id372325				0	hu	A fehér vonal azt jelenti, hogy a kijelölt cellák megfelelő vonala tör…
37000 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id7282937				0	hu	Példák				20130618 17:…
37001 …		0	hu	Jelöljön ki egyetlen cellát, majd válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Szegélyek\</emph\>…
37008 …vonaltípust és vonalstílust kombinálhat. Az utolsó képen azt mutatjuk be, hogyan állíthat be vasta…
37011 …cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>idők; cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
37013 …um- és időértékekkel. Például ha meg kívánja határozni pontos életkorát másodpercekben vagy órákba…
37015 …e\calc_date.xhp	0	help	par_id3145642	14			0	hu	Az A3 cellába írja be a következő képletet: \<item …
37016 …ter\</item\> billentyű megnyomását követően dátumformátumban jelenik meg az eredmény. Mivel az ere…
37017 …a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, majd válassza a \<emph\>Cellák formázása\</emph\> l…
37018 …k formázása\</item\> párbeszédablak. A \<item type=\"menuitem\"\>Számok\</item\> lapon a \<item ty…
37019 …\calc_date.xhp	0	help	par_id3147001	15			0	hu	A mai nap és a megadott dátum között lévő napok szám…
37020 …képlettel: az A4-es cellába írja be az =A3*24 képletet az órák kiszámításához, az A5-ös cellába ír…
37021 …k megjelenik különböző egységekben. Az értékek azon pillanattól kerülnek kiszámításra, amikor az u…
37023 …k; automatikus kitöltés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák automatikus kitöltése\</bookmar…
37024 …tok automatikus számolása\"\>Adatok automatikus kitöltése a szomszédos cellák alapján\</link\>\</v…
37031 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3145801	17			0	hu	A célcellák növ…
37032 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106EE				0	hu	Egymást követő nap…
37033 …ltinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, ha nem akarja különböző értékekkel f…
37034 …különböző számokat tartalmazó szomszédos cellát jelöl ki, és ezeket elhúzza, a maradék cellák a sz…
37035 …a hónapnevek. Most írjon be értékeket a B1 és C1 cellákba. Jelölje ki azt a két cellát, majd katti…
37037 ….xhp	0	help	par_id3150749	9			0	hu	Először válassza ki a munkalap kitölteni kívánt tartományát.			…
37040 …övekmény \<emph\>hozzáadásra\</emph\> kerül minden következő számhoz a sorozatban, így hozva létre…
37041 …kmény \<emph\>összeszorzásra\</emph\> kerül minden következő számmal a sorozatban, így hozva létre…
37043 … href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Rendezett listák\"\>Rendezett listák\</link\>		…
37044 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	tit				0	hu	Időkülönbségek számítás…
37045 …m_id3150769				0	hu	\<bookmark_value\>számolás;időkülönbségek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
37046 …<link href=\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\" name=\"Időkülönbségek számítása\"\>Időkülönbsé…
37047 …263	54			0	hu	Ha időkülönbségeket szeretne számolni, például ugyanazon éjszakán 23:30 és 01:10 köz…
37049 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	par_id3152598	56			0	hu	A későbbi i…
37050 …képletben egy teljes 24 órás nap értéke 1, és egy óra értéke 1/24. A zárójelben lévő kifejezés log…
37052 …<bookmark_value\>számítás; munkafüzetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; kiszámítás\<…
37054 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3146120				0	hu	A következő egy szá…
37057 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1065D				0	hu	A kurzor lefelé, a k…
37060 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN10676				0	hu	A kurzor jobbra, a k…
37061 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3154253				0	hu	Írjon be egy képlet…
37063 …culate.xhp	0	help	par_id3147343				0	hu	A képlet eredménye a cellában jelenik meg. Ha akarja, szer…
37069 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id5621509				0	hu	Értékek beírása kéz…
37070 …ll_enter.xhp	0	help	par_id8200018				0	hu	Két funkció áll rendelkezésre, ha kézzel ír be adatblokk…
37072 …par_id7908871				0	hu	A fejlécsor alatti sorban a Tab billentyűvel léphet a következő cellára. Miu…
37076 …. Most elkezdheti beírni az értékeket. Mindig nyomja meg a Tab billentyűt a következő cellára tört…
37078 …a bevitelre vár. Nyomja meg a Tab billentyűt a kijelölt tartományon belül a következő cellára tört…
37080 …alc/guide/calc_series.xhp\"\>Adatok automatikus kitöltése a szomszédos cellák alapján\</link\>.			…
37081 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák módosításokkal szem…
37082 …k és munkalapok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
37083 … href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Cellák módosítással szembeni védelme\"\>Cellák …
37084 …, hogy a cellák védve legyenek-e a véletlen módosítások ellen, a képletek és cellák láthatók legye…
37085 …	0	help	par_id3145261	18			0	hu	A védelem biztosítható jelszóval, de ez nem kötelező. Ha hozzárend…
37086 …k \<emph\>Védett\</emph\> attribútummal való védelme csak akkor hatékony, ha a teljes táblázatot v…
37087 …0	help	par_id5974303				0	hu	Ezek a védelmi funkciók csak a véletlen balesetek megelőzését szolgál…
37088 …66B				0	hu	Válassza ki azokat a cellákat, amelyek védelmi beállításait meg kívánja adni.				20130…
37089 …par_id3149019	7			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Cellák\</item\> lehetőséget…
37090 …i a védelem opciói közül a beállítani kívántakat. Minden opció csak akkor kerül alkalmazásra ha a …
37093 …lehetőség választásával elrejtheti és megvédheti a módosításokkal szemben a képleteket.				2013061…
37094 …sával elrejtheti a védett cellákat a kinyomtatott dokumentumokban. A cellák a képernyőről nem lesz…
37097 …kívánja akadályozni a cellák megváltoztatását / megtekintését / kinyomtatását a \<emph\>Formátum -…
37098 … változtatás elleni védelméhez válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Dokumentum védelme…
37107 …ell_unprotect.xhp	0	help	par_id3149656	16			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme…
37109 …protect.xhp	0	help	par_id3153771	18			0	hu	A cellák most már szerkeszthetőek, a képletek megtekint…
37110 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	tit				0	hu	Csak látható cellák másolása		…
37111 …k; másolás/törlés/ formázás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok;látható és láthatatlan\</boo…
37112 …=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Csak látható cellák másolása\"\>Csak látható cellák máso…
37113 …		0	hu	Tegyük fel, hogy elrejtett néhány sort egy cellatartományban. Most át akarja másolni, illet…
37114 …ename] viselkedése attól függ, hogyan rejtette el a cellákat: szűrővel vagy kézzel.				20130618 17…
37117 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3149018	6			0	hu	A cellák szűrve let…
37118 …044	7			0	hu	Másolja át, törölje, helyezze át vagy formázza a látható cellák közül kijelölteket.		…
37119 …\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3146918	8			0	hu	Csak a látható cellák kerülnek átmásolásra…
37120 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3166427	12			0	hu	A cellák a sor-, i…
37121 …990	13			0	hu	Másolja át, törölje, helyezze át vagy formázza a látható cellák kijelölését.				2013…
37124 …>fogd és vidd; hivatkozás cellákra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák, hivatkozás „fogd és…
37126 …k dokumentum vagy ugyanazon dokumentum másik munkalapjának celláira. A cellák beszúrhatóak másolat…
37128 …drop.xhp	0	help	par_id3154011	26			0	hu	Ha tartományként a forrástartományt kívánja beállítani, je…
37133 …húzza a nevet az aktuális munkalap azon cellájába, amelybe a hivatkozást be kívánja szúrni.				201…
37136 …alapon/dokumentumban lévő cellákra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; művelet másik dokum…
37142 …uide\cellreferences.xhp	0	help	par_id4943693				0	hu	Például írja be a következő képletet az 1. mu…
37148 …llítsa arra a cellára, amelybe a külső adatot beszúrni kívánja, és írjon be egy egyenlőségjelet, a…
37150 …st azt fogja látni, hogyan adta hozzá az $[officename] Calc a hivatkozást a képlethez. 				2013061…
37151 …almazza a másik dokumentum nevét aposztrófokkal közbezárva, majd egy kettőskereszt (#) következik,…
37152 …\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id7697683				0	hu	Erősítse meg a képletet a zöld pipára…
37154 …álja a képletben lévő másik dokumentum nevét, megfigyelheti, hogy az \<link href=\"text/shared/00/…
37156 …lue\>hivatkozások; URL a cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; internetes hivatkoz…
37158 …olyan internetes oldalt, amely egy munkafüzetben közöl például tőzsdei információikat, ezt az olda…
37160 …145384	40			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Hivatkozás külső adatra\</item\> …
37161 …okumentum vagy weboldal URL-címét a párbeszédablakba. Az URL formátumának a következőnek kell lenn…
37165 …d3144768	30			0	hu	Mentse a munkafüzetet. Ha később újra megnyitja azt, az $[officename] Calc prog…
37166 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.x…
37167 …guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	tit				0	hu	Formátumok hozzárendelése képlet alapján				2013…
37168 …képletekkel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellaformátumok; hozzárendelés képletekkel\</bookm…
37169 …style_by_formula.xhp\" name=\"Formátumok hozzárendelése képlettel\"\>Formátumok hozzárendelése kép…
37170 …képlethez is hozzáadhatja. A CURRENT függvénnyel együtt használva például a cellákat azok értékétő…
37171 …ula.xhp	0	help	par_id3151385	15			0	hu	Ha egy képletet a kijelölt terület valamennyi cellájára alk…
37172 …\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3149456	16			0	hu	Jelölje ki a kívánt cellákat.				20…
37174 … \<item type=\"menuitem\"\>Keresett szöveg\</item\> kifejezésnek adja meg a következőt: \<item typ…
37176 …uide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3153143	20			0	hu	Írja be a következő képletet a \<item…
37177 …át jelöli. A sornak egyenlőségjellel kell kezdődnie, hiszen képletről van szó. Feltételezzük, hogy…
37182 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; feltételes formázás\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
37184 …ként akár három feltétel megadását, amelyeknek teljesülniük kell ahhoz, hogy a kijelölt cellák egy…
37185 …edélyezni kell az Automatikus számítás funkciót. Válassza az \<emph\>Eszközök - Cellatartalom - Au…
37186 …t. Ha a végösszeg módosul, akkor a formátum annak megfelelően, más stílusok kézi alkalmazása nélkü…
37191 …p	0	help	hd_id3155766	38			0	hu	Példa feltételes formázásra: az átlagos érték feletti/alatti össze…
37193 …43	39			0	hu	A táblázatban szereplő bizonyos értékeknek különböző kiemelést szeretne adni. Tegyük …
37194 …al.xhp	0	help	par_id3155337	40			0	hu	Először is készítsen egy táblázatot, amelyben több különböző…
37195 …k valamelyikébe írja be a =VÉL() képletet, ezt követően megjelenik egy 0 és 1 között lévő véletlen…
37196 …ásolja át a képletet egy véletlenszám-sorozat létrehozásához. Kattintson a kijelölt cella jobb als…
37199 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3154659	45			0	hu	A köv…
37200 …u	Kattintson egy üres cellára, majd a helyi menüből válassza a \<emph\>Cellák formázása\</emph\> l…
37201 …ide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3155529	47			0	hu	A \<emph\>Cellák formázása\</emph\> p…
37203 …ásodik stílus meghatározásához kattintson ismételten egy üres cellára, majd kövesse a fent leírt l…
37213 …ebb J14-nél, akkor formázza a cellát az „Alatt” stílussal, és ha a cellaérték nagyobb vagy egyenlő…
37215 ….xhp	0	help	par_id3145320	62			0	hu	A feltételes formázás többi cellán való későbbi alkalmazásához…
37225 …t is rendelhet a cellákhoz, amely pirossal kiemeli a negatív számokat. Ezen kívül megadhat saját s…
37226 …00	34			0	hu	Jelölje ki a cellákat, majd válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> parancsot.	…
37228 …két részből tevődik össze. A pozitív számok, illetve a nulla számformátuma a pontosvessző előtt, a…
37232 …scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3153191	34			0	hu	Összesítés során különböző munkalapok c…
37234 …ide\consolidate.xhp	0	help	par_id3151073	6			0	hu	Nyissa meg az összesíteni kívánt cellatartományo…
37236 …ásadat-tartomány\</emph\> mezőben jelölje ki a más területekkel összesíteni kívánt forrás-cellatar…
37246 …a a tényleges eredmények helyett a céltartomány eredményeit előállító képleteket kívánja beszúrni.…
37247 …artományban lévő megfelelő cellahivatkozások beszúrásra kerülnek az egymást követő sorokba, amelye…
37248 …k\</emph\> vagy az \<emph\>Oszlopcímkék\</emph\> beállítást, ha a forrás-adattartomány celláit nem…
37249 …scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3157871	20			0	hu	Sorcímkék vagy oszlopcímkék alapján tör…
37250 …k azonosnak kell lennie, hogy a sorok vagy oszlopok pontosan megfeleltethetők legyenek. Ha a sor- …
37251 … tartományokban és a céltartományokban lévő adatok is mentésre kerülnek. Ha később megnyit egy oly…
37256 …között. A strukturált szövegfájl minden egyes sora egy adatbázisrekordot vagy egy munkafüzetsort j…
37257 … a cella tartalmaz vesszőt, akkor a tartalmakat aposztrófok vagy idézőjelek közé \<emph\>kell\</em…
37260 …alc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1089F				0	hu	Keresse meg a megnyitni kívánt CSV-fájlt.				2…
37271 …aktuális munkalap adatai lesznek mentve. Minden más információ, beleértve a képleteket és formázás…
37272 …	par_idN10901				0	hu	Nyissa meg a Strukturált szövegfájlként (CSV) menteni kívánt Calc-munkalapot…
37279 …nuitem\"\>Szövegfájlok exportálása\</item\> párbeszédablakban válassza ki a kívánt beállításokat.	…
37282 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
37286 …képletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; importálás CSV-fájlból/exportálás CSV-fájlb…
37288 …artalmazzák. Vesszők, pontosvesszők vagy más karakterek használhatóak a cellák közötti határok meg…
37293 …képleteket, de a képletek eredményét akarja importálni, válassza az \<emph\>\<switchinline select=…
37296 …ula.xhp	0	help	par_id3166423	5			0	hu	Ha a képleteket képletként szeretne exportálni, például a =S…
37297 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
37299 …ide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3154484	8			0	hu	Ha a képletek helyett a számítások eredményét kí…
37303 …\</emph\> párbeszédablakból jelölje ki a karakterkészletet és az exportálni kívánt adatok mező-, i…
37306 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
37309 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák pénznem-formátum…
37310 …e\>pénznemformátumok; munkafüzetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; pénznemformátumok\<…
37311 …nk href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Cellák pénznem-formátumban\"\>Cellák pénzn…
37312 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
37313 …> Calc-dokumentumot eltérő alapértelmezett pénznembeállítások mellett nyitják meg.				20130618 17:…
37315 …két országbeállítás segítségével a \<item type=\"menuitem\"\>Cellák formázása\</item\> párbeszédab…
37316 …követően a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum\</item\> listából az „$ Angol (US)” pénznemformátumo…
37318 … href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formátum - Cellák - Számok\"\>Formátum - Cellák - Szá…
37323 …. Az %PRODUCTNAME Adatforrás nézetében lévő adatbázis-tartományok nem érhetők el. 				20130618 17:…
37325 …help	par_id3155064	41			0	hu	Válassza ki az adatbázis-tartományként megadni kívánt cellatartományt…
37332 …k alkalmazása/eltávolítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szűrés;cellatartományok/adatbázis-t…
37334 …ére megadott beállításokat használja. Az Automatikus szűrő egy megadott érték vagy karakterlánc al…
37338 … \<emph\>Általános szűrő\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a használni kívánt szűrőbeállításo…
37346 …6			0	hu	Kattintson azon oszlopban lévő nyílra, amely a feltételnek megadni kívánt értéket vagy ka…
37347 …\database_filter.xhp	0	help	par_idN10749				0	hu	Válassza ki a szűrőként használni kívánt értéket …
37357 …020081121549				0	hu	Ha kijelöl egy cellatartományt, akkor csak ezek a cellák lesznek rendezve. Ha…
37360 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_idN10645				0	hu	Adja meg a kíván…
37366 …ésére, összehasonlítására, illetve elemzésére. A forrásadatokra vonatkozóan különféle összegzéseke…
37367 …táblázatok. Az adatokat tetszőlegesen elrendezheti, újrarendezheti, illetve különböző szempontok s…
37369 …createtable.xhp	0	help	bm_id3148491				0	hu	\<bookmark_value\>kimutatástáblák\</bookmark_value\>\<…
37370 …lc/guide/datapilot_createtable.xhp\" name=\"a Kimutatástáblák létrehozása\"\>Kimutatástáblák létre…
37372 …i gomb formájában jelennek meg. A kívánt gombokat húzza az „Oldalmezők”, „Oszlopmezők”, „Sormezők”…
37373 …\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3150868	10			0	hu	Fogja meg a kívánt gombokat a négy…
37374 …k\</emph\> területre ahhoz, hogy egy gombot és egy listaelemet hozzon létre a generált kimutatástá…
37375 …\<emph\>Adatmezők\</emph\> területre húzza, akkor a gombhoz megjelenik egy felirat, amely az adato…
37376 …5.xhp\" name=\"Adatmezők\"\>\<emph\>Adatmezők\</emph\>\</link\> párbeszédablak előhívásához kattin…
37377 …k\</item\> párbeszédablak segítségével kijelölheti az adatokon elvégzendő számításokat. Több elem …
37381 …mb lesz beszúrva minden olyan adatmező számára, amelyet az \<emph\>Oldalmezők\</emph\> területre h…
37382 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp	0	help	tit				0	hu	A kimutatástáblák…
37383 …hu	\<bookmark_value\>kimutatástábla; táblák törlése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törlés;kim…
37384 …/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\" name=\"Kimutatástáblák törlése\"\>Kimutatástáblák törlése…
37386 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	tit				0	hu	Kimutatástáblák sze…
37387 … szerkesztése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés;kimutatástáblák\</bookmark_value\>		…
37388 …/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Kimutatástáblák szerkesztése\"\>Kimutatástáblák szer…
37390 … pozíciójába húzza a gombot. Ha a gombot a táblázat bal szélén lévő sorcímkék területére viszi, ak…
37391 …k\</emph\> területre húzva gombot és listamezőt hozhat létre a generált adattündér-táblázat tetejé…
37392 …id3147434	29			0	hu	Ha egy gombot el kíván távolítani a táblázatból, akkor egyszerűen húzza azt a …
37394 …t egérrel történő húzást, vagy kivágási/beillesztési parancsokat az adatmezők sorrendjének átrende…
37395 …ide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id266609688				0	hu	A mezőkhöz,a mezők tagjaihoz, a részöss…
37396 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	tit				0	hu	Kimutatástáblák s…
37397 …táblázatok szűrése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szűrés;kimutatástáblák\</bookmark_value\>		…
37398 …/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Kimutatástáblák szűrése\"\>Kimutatástáblák szűrése…
37399 …help	par_id3153192				0	hu	Szűrőket használhat a kimutatástáblában lévő nem kívánt adatok eltávolí…
37402 …mezőtagtól balra. Amikor alternatív nevet rendeltünk a mező névhez, amelyik különbözik az eredetit…
37407 …8				0	hu	A mezőtagok a rendelkezésre álló parancsok segítségével rendezhetők növekvő, csökkenő va…
37408 …inline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME …
37409 …íl általában fekete. Ha a mező rejtett mezőtagokat tartalmaz, akkor a nyíl kék, és egy kis négyzet…
37411 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	tit				0	hu	Kimutatástáblák csop…
37412 …	0	help	bm_id4195684				0	hu	\<bookmark_value\>csoportosítás; kimutatástáblák\</bookmark_value\>\<…
37413 …g\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\"\>Kimutatástáblák csoportosítása\</lin…
37414 …0	help	par_idN10661				0	hu	Az eredményként létrejövő kimutatástábla számos különböző bejegyzést t…
37417 …E				0	hu	A kijelölt cellák formátumától függően egy új csoportmező kerül hozzáadásra a kimutatást…
37421 … felülírásának megelőzése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kimutatástáblák kimeneti tartományai…
37424 …kívánja hozni. Ha az eredménytartomány nem rendelkezik névvel, akkor adja meg a tartomány bal fels…
37425 …\<emph\>Üres sorok mellőzése\</emph\> jelölőnégyzetet, akkor azok figyelmen kívül maradnak a kimut…
37426 …273	24			0	hu	Ha a \<emph\>Kategóriák azonosítása\</emph\> jelölőnégyzet be van jelölve, akkor a k…
37428 …\<bookmark_value\>újraszámítás;kimutatástáblák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frissítés;kimut…
37429 …scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\" name=\"Kimutatástáblák frissítése\"\>Kimutatástáblák friss…
37432 …, exportálása\</bookmark_value\>            \<bookmark_value\>adatbázistáblák;dBASE-fájlok importá…
37434 …is egy olyan könyvtár, amely .dbf kiterjesztésű fájlok gyűjteményét tartalmazza. Minden egyes fájl…
37437 …guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1071F				0	hu	Keresse meg az importálni kívánt *.dbf-fájlt. 		…
37442 …base_files.xhp	0	help	par_idN1074E				0	hu	Ha a munkafüzetet dBASE-fájlként kívánja menteni, ne mó…
37451 …_files.xhp	0	help	par_idN107B6				0	hu	Keresse meg a dBASE-fájlt tartalmazó könyvtárat, majd katti…
37459 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	tit				0	hu	Témák kiválasztása munkalapokhoz…
37460 …\>\<bookmark_value\>kijelölés;formázási témák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkalapok;formá…
37461 …"\>\<link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Témák kiválasztása munkalapokhoz\"\>Témák ki…
37463 …	hu	A Calc programban nincs lehetőség téma hozzáadására, és a témák nem is módosíthatók. Azonban m…
37464 … a munkalap celláira legalább egy egyedi cellastílust alkalmaznia kell. Ezt követően módosíthatja …
37465 …kíván alkalmazni, megnyithatja a Stílusok és formázás ablakot, és az ablak alsó listapaneljén beál…
37467 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3146920	15			0	hu	Az \<emph\>Eszközök\…
37469 …maválasztás\</emph\> párbeszédablakban jelölje ki a munkafüzetre alkalmazni kívánt témát.				20130…
37471 …e alkalmazásra kerül az aktuális munkafüzeten. A módosítások azonnal láthatók a munkafüzeten.				2…
37476 …lp	par_id3150868	6			0	hu	Az $[officename] Calc programban olyan értékeket, képleteket vagy szöveg…
37477 …line\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomása mellett a kívánt munkalapokat, m…
37479 …help	par_id3147435	7			0	hu	Ha most a munkalapokba értékeket, szöveget vagy képleteket szúr be, ak…
37480 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	tit				0	hu	Szűrők alkalmazása				20130618 …
37481 …k; alkalmazás/eltávolítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok;eltávolítás/újra megjelenítés …
37482 …ters\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Szűrők alkalmazása\"\>Szűrők alkalmazá…
37483 …k és az irányított szűrők lehetővé teszik, hogy csak az adattartomány bizonyos sorai (rekordjai) l…
37485 …elyek az értékeket adott adatmezőkben tárolják. Az általános szűrő segítségével legfeljebb három f…
37486 … használatát is lehetővé teszi. Az Irányított szűrő esetében a feltételeket közvetlenül a munkalap…
37489 …hu	Fordítva működik ez azon sorok esetén, amelyeket kézzel rejtett el a \<emph\>Formátum - Sorok -…
37491 …lue\>keresés; lásd még: találat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keresés;képletek/értékek/szöve…
37493 …	hu	Munkafüzet-dokumentumokban szavakra, képletekre és stílusokra lehet keresni. Navigálhat egyik …
37495 …k tartalmazhatnak közvetlenül beírt szöveget és számokat, de tartalmazhatnak képletek eredményekén…
37497 …par_id2569658				0	hu	A Keresés és csere párbeszédablakban megadhatja, hogy képletekre vagy a szám…
37501 …ide\finding.xhp	0	help	par_id1331217				0	hu	A „Képletek” kiválasztásával a képletrészletekben ker…
37502 …p	par_id393993				0	hu	Az „Értékek” kiválasztásával a számítások eredményei között kereshet. 				2…
37503 …\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id3163853				0	hu	A cellák tartalma különbözőképpen lehet…
37506 …29740				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöveget.				20…
37508 …következő olyan cellát, amely a keresett szöveget tartalmazza. A szöveg közben látszik és szerkesz…
37509 …ultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F) keresheti meg a következő cellát a pár…
37515 …umok és hivatkozások beszúrására a dokumentumon belül vagy különböző megnyitott dokumentumok közöt…
37517 …k és oldalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szegélyek;cellák és oldalak\</bookmark_value\>\<b…
37520 …guide\format_table.xhp	0	help	par_id3144772	14			0	hu	Jelölje ki a formázni kívánt szöveget.				20…
37521 …kívánt szövegattribútumokat. Ezenkívül kiválaszthatja a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> lehetős…
37523 …guide\format_table.xhp	0	help	par_id3159226	17			0	hu	Jelölje ki a formázni kívánt számokat tartal…
37524 …kíván formázni, használja a \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztárat. További formátumokhoz válassza …
37525 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	hd_id3153483	19			0	hu	Cellák és oldal…
37526 …közben tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</cas…
37527 …gy teljes munkafüzetre kíván formátumattribútumokat alkalmazni, válassza a \<emph\>Formátum - Olda…
37528 …képek csak nyomtatáskor, illetve oldalelőnézet során jelennek meg. Ha egy háttérképet a képernyőn …
37530 …par_id2614215				0	hu	\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Cellák háttere\</link\>				…
37534 …678. Ez a szám az alapértelmezett számformátum szerint kerül megjelenítésre két tizedesjeggyel. A …
37536 …rzort egy számra, majd válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> parancsot a \<emph\>Cellák fo…
37537 …tt számformátumok kínálata. A párbeszédablak jobb alsó részében láthatja, hogy az aktuális szám - …
37539 …mat_value.xhp	0	help	par_id3149256	10			0	hu	Ha csak a tizedesjegyek számát kívánja módosítani, ak…
37541 …yéni számok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>számformátumok; milliók \</bookmark_value\> …
37543 …%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban. A számformátumkódokban előforduló szóközöket a láthatóság k…
37544 …rdef.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	hu	Például a „10 200 000” „10,2 millió”-ként való megjelenítés…
37546 …serdef.xhp	0	help	par_id3149664	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Számok\</emph\> le…
37548 …par_id3148646	6			0	hu	A \<emph\>Formátumkód\</emph\> mezőbe írja be a következő kódot:				2013061…
37551 …55417	9			0	hu	A következő táblázat bemutatja a kerekítés, ezreselválasztók (□), tizedeselválasztó…
37569 …_value\>képletek; másolás és beillesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>másolás; képletek\</b…
37571 …	help	par_id3156424	11			0	hu	Több módon is átmásolhat egy képletet. Egy ajánlott eljárás a követk…
37572 …t\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3150439	30			0	hu	Válassza ki a képletet tartalmazó ce…
37574 …copy.xhp	0	help	par_id3159155	32			0	hu	Válassza ki azt a cellát, amelybe a képletet be szeretné m…
37575 …tinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\>+V billentyűkombinációt. A képlet megjelenik az ú…
37576 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3149961	34			0	hu	Ha egy képlete…
37577 …t\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3149400	12			0	hu	Válassza ki a képletet tartalmazó ce…
37579 …	hu	Az egérgomb nyomva tartása közben húzza lefelé vagy jobbra mindaddig, amíg minden olyan cellát…
37580 …formula_copy.xhp	0	help	par_id3153714	15			0	hu	Az egérgomb elengedésekor a képlet bemásolódik a c…
37581 …közben tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</cas…
37583 …képlet eszköztár; beviteli sor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beviteli sor a képlet eszköztár…
37585 …0	hu	Többféleképpen is megadhat képleteket: ikonok használatával, a billentyűzeten történő beíráss…
37586 …r_id3145364	10			0	hu	Kattintson arra a cellára, amelybe be szeretné írni a képletet.				20130618 …
37588 …2			0	hu	Egy egyenlőségjelet láthat a beviteli sorban, és így megkezdheti a képlet beírását.				20…
37589 …kívánt értékek megadását követően nyomja meg az Entert, vagy kattintson az \<emph\>Elfogadás\</emp…
37590 …a képleteket közvetlenül a cellákba is beírhatja, még akkor is, ha nem lát beviteli kurzort. A kép…
37591 …képlet beírásának megkezdéséhez megnyomhatja a numerikus billentyűzet + vagy - billentyűjét is. A …
37593 …\>42\</item\> eredmény. A cella az \<item type=\"literal\"\>=+50-8\</item\> képletet tartalmazza.	…
37594 …képletet szerkeszt, akkor a hivatkozások, illetve a hozzá tartozó cellák egyforma színnel kiemelés…
37595 …képlet egyedi elemeinek kiszámítását kívánja megtekinteni, akkor jelölje ki a kívánt elemeket, maj…
37596 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3150304	5			0	hu	Ha a képlet lé…
37599 …képletek; megjelenítés cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékek; megjelenítés tábláza…
37601 …help	par_id3150010	2			0	hu	Ha a képleteket szeretné megjeleníteni a cellákban, például a =SZUM(A1…
37602 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
37604 …xhp	0	help	par_id3147396	5			0	hu	Ha a számítás eredményét szeretné látni a képlet helyett, akkor …
37605 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
37606 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	tit				0	hu	Számítás képletekkel				201306…
37607 …rk_value\>képletek;számolások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számolások;képletekkel\</bookmar…
37608 …\>\<link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Számítás képletekkel\"\>Számítás képletekke…
37609 …uide\formulas.xhp	0	help	par_id3156281	21			0	hu	Minden képlet egy egyenlőségjellel kezdődik. A ké…
37610 …*, /) a képletekben a „szorzás és osztás az összeadás és kivonás előtt” szabály szerint használhat…
37611 …p	0	help	par_id3146119	42			0	hu	Zárójelek szintén használhatók. Az =(1+2)*3 és az =1+2*3 képlet e…
37612 …ulas.xhp	0	help	par_id3156285	23			0	hu	Íme néhány példa $[officename] Calc-képletre:				20130618 …
37624 …	34			0	hu	Összeadja a B10-től a B14-ig terjedő cellák értékeit, és ezt kivonja a B8-as cella érté…
37626 …hu	Kiszámolja a B10-től a B14-ig terjedő cellák tartalmának összegét, és ezt hozzáadja a B8-as cel…
37627 …\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150109	30			0	hu	A képletekbe függvények is ágyazhatók, am…
37634 …eviteli billentyűt. A táblázat feletti beviteli sorban megjelenik a 0,2 érték, amelyet a rendszer …
37635 …eréli. Ugyanez érvényes az 1/4-re és a 3/4-re. Ez a csere az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
37636 …kíván megjeleníteni (például: „1/10”), akkor többszámjegyestört-nézetűre kell módosítania a cellaf…
37638 …ítás;változók az egyenletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;egyenletek kiszámítása…
37640 …téket, amely egy képlet részeként egy megadott eredményhez vezet. Ehhez meg kell adni a képlet fix…
37642 … hozzon létre egy táblázatot, amely tartalmazza a tőkét (C), az évek számát (n) és a kamatot (i). …
37644 …k fel, hogy a kamat \<item type=\"literal\"\>i\</item\>=7,5%, valamint az évek száma \<item type=\…
37645 …külön cellákba a tőke \<item type=\"literal\"\>C\</item\> értékét (egy tetszőleges értéket, példáu…
37646 …"literal\"\>I\</item\>) tartalmazó cellába, majd válassza az \<emph\>Eszközök - Célértékkeresés\</…
37648 …\<emph\>Változó cella\</emph\> mezőbe. A munkalapon kattintson a módosítani kívánt értéket tartalm…
37649 …_id3150369	19			0	hu	Adja meg a képlet várt eredményét a \<emph\>Célérték\</emph\> szövegmezőben. …
37650 …ikeres volt. Kattintson az \<emph\>Igen\</emph\> gombra, ha az eredményt be kívánja írni a változó…
37657 …eírásnak megfelelően jelennek meg. Ezenkívül az <SDVAL> HTML-kódban a pontos belső számérték kerül…
37658 …lp	par_id3153188	5			0	hu	Ha az aktuális Calc-dokumentumot HTML formátumban kívánja menteni, válas…
37662 …			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> számos szűrőt kínál a HTML-fájlok me…
37668 …k megadása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>számok; kezdő nullákkal\</bookmark_value\>   …
37671 …zva. Azonban mivel szövegformátumban van, a számmal számítások nem végezhetők.				20130618 17:22:18
37672 …ph\>Formátum - Cellák - Számok\</emph\> fülön a \<emph\>Formátumkód\</emph\> mezőben rendelhető ho…
37673 …átumban megadott számra számformátumot kíván alkalmazni (például a „000123” szövegből „123” szám),…
37674 …	Jelölje ki azon oszlopot, amelyben a számjegyek szövegformátumban találhatók. Állítsa be az oszlo…
37676 …par_id3154510	61			0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőbe írja be a következőt: \<item typ…
37677 …help	par_id3155068	62			0	hu	A \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőbe írja be a következőt: \<item typ…
37681 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Gyorsbillentyűk (%PRODUCTNAME …
37682 …NAME Calc gyorsbillentyűi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk;%PRODUCTNAME Calc ki…
37688 …elölés-módban a szokásos navigálást segítő billentyűket használhatja a cellák kijelöléséhez.				20…
37698 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147343	8			0	hu	Rajzobjektum vagy ké…
37701 …nline\>+Enter billentyűkombinációt. Ez kijelöli az első rajzobjektumot vagy képet a munkalapon.			…
37703 …b\</item\> billentyűt a következő, és a \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> billentyűkombi…
37705 …közben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok; rögzítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osz…
37707 …vagy oszlopokat, hogy a rögzített sorokat vagy oszlopokat a maradék adatok görgetése közben is lás…
37708 …xhp	0	help	par_id3156441	3			0	hu	Válassz ki a rögzített területbe felvenni kívánt sor alatti sort…
37709 … egy területet vízszintesen és függőlegesen is rögzíteni kíván, akkor válassza ki a rögzíteni kívá…
37713 …			0	hu	Ha egy adott sort a nyomtatás során a dokumentum összes oldalán meg kíván jeleníteni, akko…
37720 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145748	2			0	hu	Táblázatok és cellák for…
37729 …lue\>cellák; kijelölés\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>cellák megjelölése\</bookmark_val…
37734 …scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3146975	19			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
37735 …hp	0	help	par_id3163710	20			0	hu	Kattintson, majd nyomja meg a Shiftet, és közben kattintson a ce…
37736 …3149959	5			0	hu	Nyomja folyamatosan az egér gombját, húzzon egy tartományt két cellán át, ne enge…
37737 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3154942	6			0	hu	Szétszórt cellák k…
37738 …uide\mark_cells.xhp	0	help	par_id1001200901072060				0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
37739 …ells.xhp	0	help	par_id3156284	7			0	hu	Jelöljön ki legalább egy cellát. Ezt követően a \<switchinl…
37740 …ületre, és válassza a Többszörös lehetőséget. Ezután kattintson a kijelölni kívánt cellákra.				20…
37746 …ás kijelöli azt a cellát, amelyre rákattintott. Megszünteti a kijelölt cellák kijelölését.				2013…
37753 …alue\>mátrixok; mátrixképletek megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; mátrixképlet…
37756 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3153188	15			0	hu	Tegyük fel, h…
37765 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák áthelyezése „fogd …
37766 …k áthelyezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; áthelyezés „fogd és vidd” módszerrel\</b…
37767 …\"move_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>Cellák áthelyezése „fogd és…
37769 …e\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9527268				0	hu	Ha az egérgomb felengedése közben lenyomva tartja…
37770 … a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúsznak el, és az áthelyezett cellák az üressé váló pozíc…
37771 …dragdrop.xhp	0	help	par_id8676717				0	hu	Az áthelyezés alatt álló cellákat körülvevő keret máskép…
37772 …körül mind a négy szegély látszik. A beszúró módban csak a bal oldali szegély látszik, amikor a cé…
37773 …k közötti távolságtól függ, ha ugyanazon a munkalapon belül történik az áthelyezés. Az áthelyezett…
37774 …nazon a soron belül (csak vízszintesen) helyezi át a cellákat, akkor a cellák beszúrása után minde…
37776 …alc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id5814081				0	hu	Lenyomott billentyűk az egérgomb felenged…
37779 …op.xhp	0	help	par_id2815637				0	hu	A cellák áthelyeződnek, és felülírják a célterület celláit. A …
37781 …rop.xhp	0	help	par_id4278389				0	hu	A cellák másolódnak, és felülírják a célterület celláit. A fo…
37782 …ine\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift billentyűk				20130618 17:22:18
37783 …rráscellákra hivatkozások jönnek létre, és ezek felülírják a célterület celláit. A forráscellák vá…
37785 …	help	par_id2926419				0	hu	A cellák áthelyeződnek, és a célterület cellái jobbra vagy lefelé csús…
37786 ….xhp	0	help	par_id4021423				0	hu	Ha ugyanazon a munkalapon ugyanazon sorok között történik az áth…
37787 …nline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűk				20130618 17:22:18
37788 …0	help	par_id2785119				0	hu	A cellák másolódnak, és a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúszn…
37789 …>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift billentyűk				20130618 17:22:18
37790 …nek létre, és a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúsznak. A forráscellák változatlanul maradn…
37794 …p3"-ig) jelenít meg minden egyes új munkafüzetben. A munkafüzet lapjai között a képernyő alján lát…
37797 … első és az utolsó munkalapfület. A középső gombokkal a felhasználó előre és hátra lépkedhet az ös…
37798 …k megjelenítéséhez, akkor a terület növeléséhez vigye az egérmutatót a görgetősáv és a munkalap-cí…
37800 …veletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>„mi lenne, ha” típusú műveletek;két váltózó\</bookmark…
37803 …kérdésekhez. A munkafüzetbe írjon be egy képletet, amely más cellákban tárolt értékekből számít ki…
37804 …képletnek a cellahivatkozását, amelyet az adattartományra alkalmazni kell. Az \<emph\>Oszlopbemene…
37805 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3159153	7			0	hu	Példák				2013…
37806 …, amiket 10 dolláros áron ad el. Minden játék előállítása 2 dollárba kerül, emellett évi 10000 dol…
37808 …t\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3145239	41			0	hu	Számítás egy képlettel és egy válto…
37809 …ég=Mennyiség * (Értékesítési ár - Közvetlen költség) - Fix költség képletből számíthatja ki. Írja …
37811 …id3159115	44			0	hu	Jelölje ki a D2:E11 tartományt, tehát a D oszlopot és a közvetlenül mellette l…
37814 …tintson a B4 cellára. Ennek jelentése: a B4, vagyis a mennyiség a változó a képletben, amely helye…
37815 …árbeszédablakot az \<emph\>OK\</emph\> gombbal. Az E oszlopban megjelenik a különböző mennyiségekh…
37816 …\multioperation.xhp	0	help	hd_id3148725	49			0	hu	Számítás egyidejűleg több képlettel				20130618 …
37818 …calc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154675	51			0	hu	Írja be a következő képletet a C5-ös …
37825 …közös művelet elvégzését az úgynevezett kereszttáblák oszlopain és sorain. A képletcellának egyará…
37826 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3149949	57			0	hu	Számítás két …
37827 …t mennyiséget akarja megváltoztatni, hanem az értékesítési árat is, és arra kíváncsi, hogyan érint…
37828 …ázatot a fenti módon. A D2 és D11 közötti cellák az 500, 1000 stb. számokat tartalmazzák egészen 5…
37834 …	help	par_id3149141	100			0	hu	Zárja be a párbeszédablakot az OK gombbal. A különböző eladási árak…
37849 …ables.xhp	0	help	par_id3146969	13			0	hu	Ha egy munkalap kijelölését vissza kívánja vonni, akkor a…
37851 …képletben úgy is hivatkozhat, hogy megadja a tartomány első és utolsó munkalapját, például a \<ite…
37853 …k;megjegyzések\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>észrevételek; cellákra vonatkozó\</bookma…
37861 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Nézet\</emph\> lehetősége…
37868 …t, lesznek átalakítva, valamint az ISO 8601 szabvány szerinti dátumok és idők a kiterjesztett form…
37869 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265220				0	hu	A követ…
37879 …d0908200901265491				0	hu	Az évszázad CC kódját el lehet hagyni. A T dátum–idő elválasztó helyett …
37881 …id0908200901265420				0	hu	Ha csak időkarakterlánc van megadva, akkor az órák értéke lehet 24-nél …
37882 …k nem érintettek, tehát a SZUM(A1:A2) nem ugyanaz lesz, mint az A1+A2, ha a két cellából legalább …
37883 …képletekben szereplő karakterláncok szintén át lesznek alakítva, például ="1999-11-22"+42, amely a…
37886 …41				0	hu	Az A2 cellába írja be az \<item type=\"literal\"\>=A1+1\</item\> képletet (amely a hely…
37887 … href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formátum - Cellák - Számok\"\>Formátum - Cellák - Szá…
37889 …képletek; nyomtatás, eredmények helyett\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjegyzések; nyomtatá…
37895 …t\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145801	6			0	hu	Objektumok és képek				20130618 17:2…
37899 …tails.xhp	0	help	par_id3150752	10			0	hu	A részletek kiválasztásához a következőképpen kell eljárn…
37903 …mph\> fület. A \<emph\>Nyomtatás\</emph\> területen jelölje meg a nyomtatni kívánt részleteket, ma…
37912 … létrehozott nyomtatási tartományok sötétkék vonalakkal, a felhasználó által meghatározottak pedig…
37913 …kék vonalakat az egér segítségével helyezheti át. További beállításokat a helyi menü tartalmaz. Tö…
37918 …örés előnézete\</emph\> pontban. Az egyes oldalakon nyomtatásra kerülő cellák tartományának meghat…
37919 …ape.xhp	0	help	par_id3153963	15			0	hu	Fekvő formátumú nyomtatáshoz tegye a következőt:				2013061…
37926 …h\> párbeszédablak \<emph\>Általános\</emph\> lapján adja meg a kinyomtatni kívánt tartalmakat:			…
37929 …scape.xhp	0	help	par_id3764763				0	hu	               \<emph\>Kijelölt cellák\</emph\> - Az összes…
37930 …ar_id5538804				0	hu	A fenti kijelölés eredményeként létrejött összes oldal közül kiválaszthatja a…
37932 …kívánt oldalakat. Az oldalak is az első munkalaptól kezdve kerülnek számozásra. Ha az Oldaltörések…
37940 … ki szeretné nyomtatni az összes munkalap legfelső két sorát és az első (A) oszlopát, akkor tegye …
37944 …uide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3155602	11			0	hu	Válassza ki az első két sort, és ebben a p…
37947 …c\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3155443	14			0	hu	Ha az A oszlopot kívánja ismétlésre ker…
37955 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartom…
37958 …idN108FB				0	hu	A megadott nyomtatási tartományba nem tartozó munkalapcellák nem lesznek kinyomta…
37963 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10910				0	hu	Cellák hozzáadása …
37964 …help	par_idN10917				0	hu	Válassza ki a meglévő oldaltartományhoz hozzáadni kívánt cellákat.				20…
37969 …h\> nézetben a nyomtatandó tartományok és az oldaltörések kék kerettel meg vannak jelölve, és közé…
37970 …Amikor egy új oldaltörési területet ad meg, egy automatikus oldaltörést egy kézi oldaltörés cserél…
37973 …ódosításához kattintson duplán az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> lévő százalékértékre, és válasszon…
37976 …daltörés törléséhez húzza az oldaltörés szegélyét a nyomtatandó tartományon kívülre.				20130618 1…
37981 …mark_value\>hivatkozások; cellákra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; hivatkozások\</book…
37984 …k tartományát úgy lehet megcímezni, hogy először megadja a bal felső cella koordinátáit, majd beír…
37985 …A1:B2 tartományhoz. A relatív itt azt jelenti, hogy e terület hivatkozása a képletek másolásánál a…
37988 …képes az aktuális hivatkozást, amelyen a kurzor jelenleg a beviteli sorban áll, relatívból abszolú…
37989 …képlet-hivatkozásokat. Például ha egy cellában rákattint a =SZUM(A1:C5;D15:D24) képletre, akkor a …
37991 …különbözteti meg a relatív hivatkozásokat? Tegyük fel, hogy az E1 cellában ki kívánja számítani az…
37992 …követően a =SZUM(A1:B2) képlet automatikusan frissítésre kerül, és =SZUM(B1:C2) lesz belőle. A sor…
37993 … ha egy számítás a munkalap egy megadott cellájára hivatkozik. Ha egy olyan képletet, amely pontos…
37994 …kívül a hivatkozások akkor is változhatnak, amikor egy adott cellákra hivatkozó meglévő képletet á…
38001 …</switchinline\> billentyűt, és kattintson egy munkalap-névre, majd írja be közvetlenül az új neve…
38002 …y elnevezési korlátozás fennáll, ha a táblázatot Microsoft Excel formátumba kívánja menteni.				20…
38003 …	hu	Ha Microsoft Excel formátumba ment, a munkalapnevek nem tartalmazhatják a következő karakterek…
38007 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502913				0	hu	kérdője…
38012 …közé kell tenni, ha a név alfanumerikus vagy az aláhúzás karaktertől eltérő karaktereket tartalmaz…
38014 …hp	0	help	par_id0909200810503054				0	hu	A referenciát egyszeres idézőjelek közé kell tenni, a név…
38016 …eg, amikor először menti egy fájlba. A dokumentum 256 különböző munkalapot tartalmazhat, amelyek k…
38021 …ding_numbers.xhp	0	help	hd_id3152596	4			0	hu	Módosítás a kiválasztott cellák esetén				20130618 1…
38022 …\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3154321	5			0	hu	Jelölje ki a módosítani kívánt cellákat.				20…
38023 …umbers.xhp	0	help	par_id3147428	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> menüparancs…
38026 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
38029 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
38034 …k magasságai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellamagasságok\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
38052 …k. Minden esethez nevet rendelhet hozzá a munkalapon. Adjon meg több esetet ugyanazon a munkalapon…
38055 …154020	17			0	hu	Jelölje ki a cellákat, amelyek az esetek között változó értékeket tartalmazzák. T…
38056 …uide\scenario.xhp	0	help	par_id3150364	18			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Esetek\</emph\> le…
38062 …an láthatja a meghatározott eseteket és a megjegyzéseket, amelyek az esetek készítése során lettek…
38066 …alc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3424481				0	hu	Az esethez tartozó cellák szegélyének elrejtés…
38067 …ékeket, válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Függőségek felderítése\</emph\> lehetőséget. Az …
38069 helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	tit				0	hu	Rendezett listák alkalmazás…
38070 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rendezett listák;alkalmazás\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
38071 …=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\" name=\"Rendezett listák alkalmazása\"\>Rendezett listák alka…
38072 …\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3159154	7			0	hu	A rendezett listák lehetővé teszik egy …
38073 … alsó sarkára. Ezt követően húzza a kijelölt cellát pár cellával jobbra vagy lefelé. Amikor feleng…
38074 …ltinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, ha nem akarja különböző értékekkel f…
38075 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Rendezett listák\</emph\>…
38076 … href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Rendezett listák\"\>Rendezett listák\</link\>		…
38077 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	tit				0	hu	Szűrő: Irányított szűrők …
38078 …k;irányított szűrők megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>irányított szűrők\</bookmark_valu…
38079 …guide/specialfilter.xhp\" name=\"Szűrő: Irányított szűrők alkalmazása\"\>Szűrő: Irányított szűrők …
38080 …munkalap-tartományok oszlopcímkéit, majd írja be a szűrési feltételt a címkék mellett lévő sorba. …
38081 …hp	0	help	par_id3153142	20			0	hu	A szűrőmátrix létrehozását követően jelölje ki a szűrni kívánt m…
38082 …K gombra, ás látni fogja, hogy az eredeti munkafüzet csak azon sorai láthatók, amelyek megfelelnek…
38128 …mph\>Standard\</emph\> cellákban 160000-nél kisebb értékkel rendelkező cellák kerüljenek megjelení…
38131 …alue\>alsó indexű szöveg cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; szöveg felső és als…
38139 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák egyesítése és fe…
38140 …k; egyesítés/felosztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; cellák egyesítése\</bookmar…
38141 …href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Cellák egyesítése és felosztása\"\>Cellák egy…
38142 …ket egy cellává. Ennek megfelelően kiválaszthat egy nagy cellát, amely cellák egyesítésével jött l…
38143 …tani, utána lehet beilleszteni a másolt cellákat. Ha a másolt cellák egyesített cellák, akkor az e…
38144 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id235602				0	hu	Cellák egyesíté…
38146 …llmerge.xhp	0	help	par_id6424146				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák egyesítése\</emph\> …
38147 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id451368				0	hu	Cellák egyesíté…
38148 …_cellmerge.xhp	0	help	par_id7116611				0	hu	Helyezze a kurzort a felosztani kívánt cellába.				201…
38149 …llmerge.xhp	0	help	par_id9493087				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák egyesítése\</emph\> …
38165 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
38167 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
38171 …lák formázása - Számok\</emph\> lehetőséget, majd a \<emph\>Kategória\</emph\> listából válassza a…
38172 …lis számok maradnak és nem kerülnek konvertálásra. Csak a később beírt számok, illetve az ezt köve…
38173 …e\text_numbers.xhp	0	help	par_id3144765	45			0	hu	Ha egy számot közvetlenül szövegként kívánt beír…
38174 … href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formátum - Cellák - Számok\"\>Formátum - Cellák - Szá…
38176 …lc\guide\text_rotate.xhp	0	help	bm_id3151112				0	hu	\<bookmark_value\>cellák; szöveg forgatása\</…
38179 …155133	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> lehetőséget. Megjelenik a \<emph\>Ce…
38182 …<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Formátum - Cellák\"\>Formátum - Cellák\</link\>		…
38183 …href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Formátum - Cellák - Igazítás\"\>Formátum - Cellák - Ig…
38185 …_value\>szöveg cellákban; több sor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; szövegtörések\</boo…
38187 …inline\>+Enter billentyűk megnyomását követően kézi sortörés kerül beszúrásra. A billentyűparancs …
38188 …t akarja, hogy a szöveg automatikusan törjön a cella jobb szélénél, tegye a következőket:				20130…
38190 …uide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3148575	45			0	hu	A \<emph\>Formátum - Cellák - Igazítás\</emph\> …
38191 …<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Formátum - Cellák\"\>Formátum - Cellák\</link\>		…
38194 …text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Függvények kézi megadása\"\>Függvények kézi meg…
38199 …ar_id3148456	7			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
38203 …kerül felhasználásra, akkor a függvényt átmásolhatja a Calc-dokumentumba, a következő részben leír…
38205 …mph\>Saját makrók - Standard - Modul1\</emph\> modul van kijelölve. A \<emph\>Standard\</emph\> pr…
38206 …	Ha át szeretné másolni az egyéni függvényét egy Calc-dokumentumba, tegye a következőt:				2013061…
38207 …r_id3150304	21			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
38208 …u	A \<emph\>Makró forrása\</emph\> mezőben jelölje ki az \<emph\>Saját makrók - Standard - Modul1\…
38209 …c\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3166430	23			0	hu	A Basic-IDE környezetben jelölje k…
38210 …e\userdefined_function.xhp	0	help	par_idN1081D				0	hu	Zárja be a Basic-IDE környezetet.				201306…
38211 …r_id3150517	24			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
38215 … type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> függvényt meghatározta a Basic-IDE környezetben, a függvé…
38217 …elp	par_id3156019	15			0	hu	Vigye a kurzort egy másik cellába, és írja be a következőt:				2013061…
38221 …k; érvényesség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hibaüzenetek; meghatározás hibás bevitelnél\</b…
38223 …	2			0	hu	Minden cellára megadható, hogy milyen érték lehet érvényes. A cellába írt érvénytelen ér…
38224 …	hu	Az érvényességi szabály új érték megadásakor kerül aktiválásra. Ha a cellába már ezt megelőzőe…
38225 …			0	hu	Az érvénytelen adatokat tartalmazó cellák megjelenítéséhez válassza bármikor az \<emph\>Es…
38231 …n "12:00" vagy sorszámformátumú időértékek használhatók. A "Szöveghossz" feltételezi, hogy a cellá…
38233 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149317	13			0	hu	Válassza ki a köve…
38234 …9	15			0	hu	Miután meghatározta a cella érvényességének feltételét, a másik két lapot használhatja…
38240 …egjelenítéséhez válassza a \<emph\>Hibaüzenet megjelenítése érvénytelen érték bevitele esetén\</em…
38243 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák elnevezése				20…
38244 …k; nevek megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nevek; megadás cellákhoz\</bookmark_value\>\…
38245 …\<link href=\"text/scalc/guide/value_with_name.xhp\" name=\"Cellák elnevezése\"\>Cellák elnevezése…
38247 … karaktert. A neveknek vagy betűvel vagy aláhúzás karakterrel kell kezdődniük.				20130618 17:22:18
38251 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id2816553				0	hu	szóköz ( ) - …
38254 …ar_id4769737				0	hu	A cellatartományok nevében nem lehet szóköz. Lehet szóköz egyes cellák, munka…
38255 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	hd_id1226233				0	hu	Cellák és képl…
38256 …képletekben használt cella-, illetve cellatartomány-hivatkozások olvashatóvá tételére a tartományo…
38257 ….xhp	0	help	par_id953398				0	hu	Például, sokkal egyszerűbb egy forgalmiadó-képlet olvasása, ha az…
38258 … \<emph\>Nevek megadása\</emph\> párbeszédablakot a gyakran használt képletek vagy képletelemek el…
38262 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3154942	5			0	hu	Ha egy képle…
38264 … karakterekkel kezdődik, akkor a Tab billentyű megnyomásával válogathat közöttük.				20130618 17:2…
38267 …külső adatok; beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; külső adatok beszúrása\</bo…
38271 ….xhp	0	help	par_id3149664	5			0	hu	Az alábbi beszúrási eljárások használhatók:				20130618 17:22:18
38274 ….xhp	0	help	par_id3145750	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Hivatkozás külső adatra\</emph\> …
38278 …menet közben is hozzá tudja rendelni a tartományokhoz a neveket. A lehető legtöbb formázás megmara…
38280 …két dokumentumot: azt az $[officename] Calc-munkafüzetet, amelybe be szeretné szúrni a külső adato…
38284 …text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3157978	22			0	hu	Húzza át a kívánt külső adatot a Navi…
38285 …ázatok "HTML_táblázat1" névtől kezdve, folyamatosan számozva, és megjelenik két újonnan létrehozot…
38289 … \<emph\>Szerkesztés - Hivatkozások\</emph\> menüt. Itt lehetősége nyílik a külső adatokra mutató …
38294 …ran két számjegyként kerül beírásra. Belsőleg az $[officename] az éveket négy számjegyként kezeli,…
38295 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Általános\</emph\> pontban be…
38296 …hogy ha egy 30/1/1 dátumnál későbbi dátumot ír, akkor azt a program 1930/1/1 vagy későbbiként fogj…
38300 …kötelező megadni, ha nem követi azokat további paraméter. Ha például egy négy paramétert elfogadó …
38301 …obb kódok a rendszer karaktertáblázatától függenek (például ISO-8859-1, ISO-8859-2, Windows-1252, …
38315 …11	12			0	hu	\<variable id=\"bzelo\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Cellák törlése\</emph\> men…
38334 …000404.xhp	0	help	par_id3149784	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Cellák\</emph\> menüparancs…
38335 …help	par_id3154514	5			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Cellák beszúrása\</emph\> eszköztárat az Eszközök…
38337 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151041	6			0	hu	Cellák beszúrása				20…
38339 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146985	7			0	hu	Cellák beszúrása lefel…
38341 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145646	8			0	hu	Cellák beszúrása jobbr…
38352 …	par_id3153269	15			0	hu	A \<emph\>Képlet eszköztáron\</emph\> kattintson a következőre:				201306…
38369 …	0	hu	\<variable id=\"eiextdata\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Hivatkozás külső adatra\</emph\> …
38374 …	hu	\<variable id=\"einabesch\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Címkék\</emph\> menüparancs…
38377 …4685	2			0	hu	\<variable id=\"fozelle\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> menüparancs…
38378 …194	3			0	hu	\<variable id=\"fozelstz\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Cellavédelem\</emp…
38392 …20	18			0	hu	\<variable id=\"fozelzus\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák egyesítése\</emph\> …
38401 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154532	32			0	hu	Az Eszközök eszköztár…
38405 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök menü				20130618 17:22:18
38406 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	hu	Eszközök menü				201306…
38407 …ar_id3150541	2			0	hu	\<variable id=\"exdektv\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív\</emph\> …
38408 …lc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Előzmén…
38410 …123	33			0	hu	\<variable id=\"silbentrennungc\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Elválasztá…
38411 …ar_id3145785	4			0	hu	\<variable id=\"exdvore\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Előzmén…
38412 …lc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155411	5			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Függősé…
38414 …ar_id3146984	6			0	hu	\<variable id=\"exdszne\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Függősé…
38415 …par_id3154014	7			0	hu	\<variable id=\"exdase\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Minden …
38416 …ar_id3153188	8			0	hu	\<variable id=\"exdszfe\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Hiba fe…
38417 …id3149410	9			0	hu	\<variable id=\"fuellmodus\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Kitölté…
38418 …284	10			0	hu	\<variable id=\"dateneinkreisen\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Érvényt…
38419 …11			0	hu	\<variable id=\"spurenaktualisieren\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Felderí…
38420 …3147397	32			0	hu	\<variable id=\"automatisch\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Automat…
38421 …par_id3154018	12			0	hu	\<variable id=\"exzws\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Célértékkeresés\</…
38422 …p	0	help	par_id3269142				0	hu	\<variable id=\"solver\"\>Válassza az Eszközök - Megoldó menüparanc…
38423 …	par_id8554338				0	hu	\<variable id=\"solver_options\"\>Válassza az Eszközök - Megoldó menüparanc…
38424 …par_id3156277	13			0	hu	\<variable id=\"exsze\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Esetek\</emph\> me…
38425 …par_id3145640	14			0	hu	\<variable id=\"exdos\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme…
38426 …par_id3149020	15			0	hu	\<variable id=\"exdst\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme…
38427 …par_id3154256	16			0	hu	\<variable id=\"exdsd\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme…
38428 …3147363	17			0	hu	\<variable id=\"zellinhalte\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Cellatartalom\</em…
38429 …c\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146919	18			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Cellatartalom - Új…
38431 …ar_id3150941	19			0	hu	\<variable id=\"exatmb\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Cellatartalom - Au…
38432 …3151276	20			0	hu	\<variable id=\"autoeingabe\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Cellatartalom - Au…
38444 …00412.xhp	0	help	par_id3154516	7			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
38452 …00000412.xhp	0	help	par_id3151113	13			0	hu	Az Eszközök vagy a Táblaadat eszköztáron kattintson a …
38477 …0412.xhp	0	help	par_id3144772	35			0	hu	Az \<emph\>Eszközök\</emph\> eszköztáron kattintson a köve…
38482 …0412.xhp	0	help	par_id3155097	38			0	hu	Az \<emph\>Eszközök\</emph\> eszköztáron kattintson a köve…
38497 helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:…
38498 …hd_id1918698				0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\"\>Nyomtatási kép\</link\>				201306…
38499 …ar_id3831598				0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Az oldal nyomtatási képét jeleníti meg vag…
38500 helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id3145847				0	hu	A \<emph\>Nyomtatási ké…
38502 …	par_id7211828				0	hu	A dokumentum nem szerkeszthető a nyomtatási kép megtekintése közben.				201…
38503 …	par_id460829				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A nyomtatási képből való kilépéshez…
38504 …	hu	\<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Nyomtatási kép eszköztár\"\>Nyomtatási kép eszk…
38527 …8	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\"\>Átkapcsol a tartalomnézetek között. Csak a kijelöl…
38535 …nyek. További információkért válassza az \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Eszközö…
38538 …0000.xhp	0	help	par_idN10A6C				0	hu	Ha a Navigátor eseteket jelenít meg, a következő parancsokat …
38548 …úr be, amikor egy objektumot a Navigátorból a dokumentumba húz.\</ahelp\> A későbbiekben a hiperhi…
38557 … dokumentumra kíván váltani, akkor kattintson a dokumentum nevére. A dokumentum állapota (aktív, i…
38561 …párbeszédablak a páros, illetve a páratlan oldalak élőfejéhez és élőlábához külön oldalt tartalmaz…
38569 …par_id3163710	6			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az élőfej vagy az élőláb közepén megjelenítendő…
38574 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3154729	9			0	hu	Szövegjellemzők				2013…
38575 …mazza a \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Betűtípus\"\>Betűkészlet\</link\>, a \<…
38577 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3155336	25			0	hu	Szövegjellemzők				20…
38579 …ásához. Ha a címet, a fájlnevet vagy az elérési utat/fájlnevet az almenüből kívánja kiválasztani, …
38583 …töltőt helyez el a kijelölt élőfej- vagy élőlábrészen. A helykitöltő helyén később minden oldal él…
38591 …töltőt helyez el a kijelölt élőfej- vagy élőlábrészen. A helykitöltő helyén később a dokumentum ol…
38595 …töltőt helyez el a kijelölt élőfej- vagy élőlábrészen. A helykitöltő helyén később minden oldal él…
38599 …töltőt helyez el a kijelölt élőfej- vagy élőlábrészen. A helykitöltő helyén később minden oldal él…
38603 …bookmark_value\>kitöltés;kijelölési listák\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>kijelölési…
38606 …hp\" name=\"egyéb lehetőségek\"\>további lehetőségek\</link\> találhatók a cellák feltöltéséhez.		…
38609 …scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3152994	3			0	hu	\<emph\>Cellák kitöltése helyi menük segítségé…
38612 …0.xhp	0	help	par_id3148699	6			0	hu	Kattintson az itt felsorolt bejegyzések közül az egyikre, ha a…
38615 …969	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\"\>Legalább két sorból álló tartom…
38619 …61	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Legalább két oszlopból álló tar…
38623 …50793	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>Legalább két sorból álló tartom…
38627 …793	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Legalább két oszlopból álló tar…
38628 …i cellájába. Ha több sort jelöl ki, akkor a jobbról első cellák kerülnek másolásra a tőlük balra t…
38632 …ség nyílik bizonyos információk szűrésére, illetve értékek számítására. A parancs csak akkor látha…
38634 …obozra, és jelölje ki a teljes munkafüzetet. Kijelölheti a munkalap másolni kívánt területét is.		…
38635 …ne\> billentyűt, majd kattintson azon munkalap fülére, ahova a tartalmat be kívánja szúrni.				201…
38636 …kíván egyesíteni, akkor a megjelenő párbeszédablakban a \<emph\>Számok\</emph\> jelölőnégyzetnek k…
38643 …sználatával automatikusan folytatni kíván, akkor a \<emph\>Kitöltés sorozattal\</emph\> párbeszéda…
38645 …\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154729	5			0	hu	Meghatározza a sorozat készítésének irányát.	…
38649 …"\>A kijelölt cellatartományban a végérték eléréséig balról jobbra haladó, meghatározott növekmény…
38651 …N_TOP\"\>Az oszlopban kijelölt cellatartományból felfelé irányuló sorozatot készít a végértékig, f…
38653 …"\>A kijelölt cellatartományban a végérték eléréséig jobbról balra haladó, meghatározott növekmény…
38655 …ris, Növelés, Dátum\</emph\> és \<emph\>Automatikus kitöltés\</emph\> típus között választhat.				…
38657 …_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>A megadott növekménnyel, mint különbséggel számtani sorozatot készít…
38659 …TN_GEOMETRIC\"\>A megadott növekménnyel, mint hányadossal mértani sorozatot készít a megadott végé…
38661 …SERIES:BTN_DATE\"\>A megadott növekménnyel és végződéssel dátumok sorozatát készíti el.\</ahelp\>	…
38663 …közvetlenül a munkalapon hozza létre.\</ahelp\> Az Automatikus kitöltés funkció figyelembe veszi a…
38664 …kísérli meg kitölteni. Az 1,3,5 sorozat automatikusan 7,9,11,13 stb. értékkel kerül kiegészítésre.…
38666 …1\02140600.xhp	0	help	par_id3153308	26			0	hu	A területen meghatározhatja a kívánt időegységet. A …
38675 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3154762	35			0	hu	Kezdőérték				20130618…
38676 … hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>A sorozat induló értékét határozza meg.\</a…
38677 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3153013	37			0	hu	Végső érték				2013061…
38678 …<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>A sorozat végértékét határozza meg.\</a…
38680 …54739	40			0	hu	A „növekmény” jelöli azt az értéket, amellyel egy adott érték megnövelésre kerül.\…
38682 …_id3143284				0	hu	\<bookmark_value\>törlés; cellák tartalma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>c…
38684 …eghatározza az aktív cellából, illetve a kijelölt cellatartományból törölni kívánt tartalom típusá…
38693 …_DELSTRINGS\"\>Csak a szöveg törlődik. A művelet nem érinti a formázásokat, képleteket, számokat é…
38695 …_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>Csak a számok kerülnek törlésre. A formázások és képletek változatlan á…
38697 …A dátum- és időértékek kerülnek törlésre. A formázások, szövegek, számok és képletek változatlan á…
38699 …RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\"\>A képletek kerülnek törlésre. A szövegek, számok, formázások,…
38706 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák törlése				20130618 17:22:…
38707 …k; cellák törlése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oszlopok; törlés\</bookmark_value\>\<bookmar…
38708 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	hu	Cellák törlése				20130…
38709 …k, oszlopok vagy sorok teljes törlése. A helyet a törölt cella alatt, illetve az attól jobbra elhe…
38711 … olyan beállításokat tartalmaz, amely a munkalapok cellák törlése utáni megjelenítését határozzák …
38713 …\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>A törölt cellák helyét kitölti az al…
38715 …ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>A törölt cellák helyét kitölti a job…
38724 …riable id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Jóváhagyást követően törli az aktu…
38725 …<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások követése\</emph\> parancs aktív, akkor a mun…
38734 …lákat másol át különböző munkafüzetek között, mindkét munkafüzet-dokumentumot ugyanarra a dátumala…
38740 …HECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Azt jelöli, hogy a munkalapot másolni kívánja. Ha a beállítá…
38745 …unkafüzetek; sortörések törlése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törlés; kézi sortörések\</book…
38747 …	hu	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Eltávolítja az aktív cella fölötti kézi sortörést.\</ahel…
38748 …közvetlenül a sortörés alatt található cellába (a töréspontot vízszintes vonal jelöli), majd válas…
38750 …nkafüzetek;oszloptörések törlése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törlés;kézi oszloptörések\</b…
38753 …közvetlenül az oszloptöréstől jobbra található cellába (a töréspontot függőleges vonal jelöli), ma…
38765 …kívánt munkalapot. Ha egy munkalapot fel kíván venni a kijelöléshez, akkor tartsa lenyomva a Ctrl …
38771 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
38775 …elp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>A cellatartalmakat típustól függően különböző színekkel je…
38777 …	0	help	par_id3145785				0	hu	A szövegcellákat feketére, a képleteket zöldre, a számcellákat kékre…
38780 …_id3147264				0	hu	\<bookmark_value\>képlet eszköztár;munkafüzetek\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
38782 …utLineVisible\"\>Megjeleníti, illetve elrejti a Képlet eszköztárat, amely a képletek beírására és …
38784 …k szerkesztését követően a módosításokat fogadja el az Enter billentyű megnyomásával, vagy vesse e…
38796 …\01\04010000.xhp	0	help	par_id3125864	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A parancs kézi sor-, illetve osz…
38797 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010000.xhp	0	help	par_id3155133	3			0	hu	A kézzel létrehozott t…
38799 …rás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; kézi sortörések\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
38802 …ource\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	par_id3156422	3			0	hu	A kézi sortörést sötétkék vonal jel…
38804 …s\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; kézi oszloptörések\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
38807 …rce\text\scalc\01\04010200.xhp	0	help	par_id3145171	3			0	hu	A kézi oszloptörést sötétkék vonal je…
38808 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák beszúrása				20130618 17:2…
38809 …unkafüzetek; cellák beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; beszúrás\</bookmark_valu…
38810 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	hu	 Cellák beszúrása				20…
38811 …k beszúrása\</emph\> párbeszédablakot, ahol különböző beállításokkal cellákat szúrhat be.\</ahelp\…
38813 …62	4			0	hu	A terület tartalmazza a cellák munkalapba beszúrása során rendelkezésre álló lehetőség…
38815 …ext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Cellák beszúrásakor lefelé …
38817 …xt\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\"\>Cellák beszúrásakor jobbra …
38843 … a \<emph\>Név\</emph\> mezőben. Az engedélyezett karakterek a betűk, a számok, a szóköz és az alá…
38853 …fájl elérési útja megjelenik az alatta lévő mezőben. Válassza ki a beszúrni kívánt munkalapot a li…
38855 …A hivatkozásokat lehet frissíteni, hogy mindig az aktuális tartalmat mutassák.\</ahelp\>				201306…
38864 …képletek interaktív elkészítésében.\</ahelp\>\</variable\> A tündér elindítása előtt válasszon ki …
38866 …dér\</emph\> két lappal rendelkezik: A \<emph\>Függvények\</emph\> lapon képleteket hozhat létre, …
38868 …ink href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Kategóriák és függvények felsorolása\"\>Kategóriák …
38874 …ellán működnek. A terület minden egyes cellája tartalmazza a képletet, nem másolatként, hanem egy,…
38875 …ntyűparanccsal, amellyel képleteket lehet megadni és jóváhagyni a munkalapban. A képlet mátrixképl…
38877 …t\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3150367	41			0	hu	Argumentumbeviteli mezők				20130618 17:22:18
38878 …k. Cellahivatkozás argumentumkénti kijelöléséhez kattintson közvetlenül egy cellában, vagy az egér…
38880 …000.xhp	0	help	par_id3155809	19			0	hu	A függvény argumentumainak megadását követően az eredmény a…
38881 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3148700	23			0	hu	A kötelező argumentum…
38883 …e nemcsak értékek vagy hivatkozások, hanem további függvények is beágyazhatók.\</ahelp\>				201306…
38885 …SCDLG_FORMULA:ED_REF\"\>A megjelenített szövegmezők száma a függvénytől függ. Argumentumokat megad…
38889 …ID_SC_FAP_FORMULA\"\>Megjeleníti a létrehozott képletet. A bejegyzéseket megadhatja közvetlenül, v…
38891 …TTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>A fókuszt hátraviszi a képlet összetevői közt, és közben me…
38892 …gy több függvényt tartalmazó összetett képlet egy függvényének kiválasztásához kattintson duplán a…
38894 …képletablakban továbblép a képletelemek között.\</ahelp\> A gomb segítségével ezen kívül függvénye…
38895 …ntson duplán a kiválasztó ablakban egy függvényre ahhoz, hogy átvigye azt a képlet ablakába.				20…
38897 …01\04060000.xhp	0	help	par_id3147402	59			0	hu	Bezárja a párbeszédablakot a képlet létrehozása nél…
38899 …	par_id3153029	33			0	hu	Befejezi a \<emph\>Függvénytündér\</emph\> működését, a képletet pedig me…
38900 …ink href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Kategóriák és függvények felsorolása\"\>Kategóriák …
38903 …a \<emph\>Struktúra\</emph\> lap jelenik meg, amely megjeleníti az aktuális képlet szerkezetét.			…
38906 …0000.xhp	0	help	par_id3148886	63			0	hu	A helyesen megadott argumentumokat kék pontok jelölik. A h…
38908 …ategória szerint\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>függvénykategóriák\</bookmark_value\>  …
38923 …lc/01/04060199.xhp\" name=\"Operátorok\"\>Operátorok\</link\> is használhatók.				20130618 17:22:18
38928 …\>Ez a szakasz az olyan függvényekkel foglalkozik, amelyek akkor használhatók, amikor az adatok ol…
38929 …könnyen össze lehet keverni az $[officename] programba integrált adatbázissal. Ennek ellenére semm…
38932 … Józsi születésnapi zsúrjára meghívott gyerekek adatait. Minden gyerekről a következő adatok ismer…
39012 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149282	83			0	hu	A B16 cellában levő k…
39014 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155837	84			0	hu	A következő paraméter…
39016 …ködik, miután az első paraméter keresési feltételét alkalmazta a program, és az adatsorok ki vanna…
39017 …különböző sorokban ad meg, akkor azok logikai VAGY művelettel kerülnek összekötésre. A keresési fe…
39018 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
39027 …ába. Írja be az \<item type=\"input\"\>=AB.DARAB(A1:E10;0;A13:E14)\</item\> képletet a B16-os cell…
39029 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145652	95			0	hu	Ha arra kíváncsi, hog…
39036 …követő betűvel kezdődő névvel. Írja be az \<item type=\"input\"\>=AB.DARAB2(A1:E10;"Név";A13:E14)\…
39043 …képletet a B16-os cellába írja be, de ezúttal a képlet kis mértékben eltér az előző példáktól, miv…
39045 …Írja be a \<item type=\"input\"\>Feri\</item\> nevet az A14-es cellába, ezt követően megjelenik a …
39046 … a sorban található többi bejegyzést. Módosítsa a B16-os cellában található képletet az alábbiak s…
39055 …b gyerek a fenti példában (lásd fent), akkor adja meg a B16 cellában a következő képletet:				2013…
39057 …e=\"input\"\>1, 2, 3\</item\> stb. értékeket. Az osztály számának megadását követően megjelenik az…
39064 …skolához a fenti példában (lásd fent), akkor adja meg a B16 cellában a következő képletet:				2013…
39069 …ja az összes sorban (adatbázisrekordban) lévő összes olyan cella (mező) értékének átlagát, amely m…
39073 …zonos korú gyerekek átlagtestsúlyát a fenti példában (lásd fent), az alábbi képletet kell beírni a…
39089 …korú gyerekek testsúlyának szórását a fenti példában (lásd fent), az alábbi képletet kell beírni a…
39098 …úrján (lásd fent) levő, azonos korú gyerekek testsúlyainak átlaga az alábbi képlet B16 cellába val…
39101 …zegek Calc-adatbázisokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>összegek;cellák Calc-adatbázisokban\…
39107 …s gyerekek lakhelyeinek az iskolától mért összesített távolságát, az alábbi képletet kell beírni a…
39116 …erekek testsúlyának szórásnégyzetét a fenti példában (lásd fent), az alábbi képletet kell beírni a…
39118 …tem\> stb. értékeket. Megjelenik az összes olyan, adott korú gyerek súlyértékének szórásnégyzete.	…
39125 …sd fent) levő, azonos korú gyerekek testsúlyainak szórásnégyzetét az alábbi képlet B16 cellába val…
39127 …> stb. értékeket. Megjelenik az összes olyan, adott korú gyerek testsúlyértékének szórásnégyzete, …
39131 …nyeket dátumok és időpontok beszúrására, valamint szerkesztésére használhatók. \</variable\>				20…
39132 …k vissza, mint a Microsoft Excel-megfelelőjük. Ha ezeket a függvényeket _ADD nélkül használja, akk…
39133 …k felel meg a dátumértéknek, a tizedesvesszőt követő pedig az időnek. Ha nem ezt a fajta numerikus…
39135 …r_id9988402				0	hu	A dátumok a 0. naptól eltelt időként kerülnek tárolásra. A 0. napot a következ…
39144 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
39145 …lákat másol át különböző munkafüzetek között, mindkét munkafüzet-dokumentumot ugyanarra a dátumala…
39147 …két számjegy)\</emph\> területet az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"M…
39148 …ként használt törtjelek és kötőjelek aritmetikai operátorként is értelmezhetők. Ennek következtébe…
39177 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékcsökkenések;degresszív amortizációk\</bookmark_value\>		…
39179 …AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Degresszív amortizációként kiszámítja egy elszámolási időszak értékcsökkenés…
39181 …help	par_id3147427	362			0	hu	AMORDEGRC(költség; vásárlás_dátuma; első_időszak; maradványérték; id…
39182 …03.xhp	0	help	par_id3147125	363			0	hu	            A \<emph\>költség\</emph\> a beszerzési költség…
39185 …0103.xhp	0	help	par_id3156286	366			0	hu	            A \<emph\>maradványérték\</emph\> a tőkeeszkö…
39186 …p	0	help	par_id3153415	367			0	hu	            Az \<emph\>időszak\</emph\> a kérdéses kifizetési id…
39187 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3155064	368			0	hu	            A \<emph\>százalék\</emph\> az értékcsö…
39188 …ny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékcsökkenések;lineáris amortizációk\</bookmark_value\>		…
39190 …=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>Az értékcsökkenés mértékét egy könyvelési időszakra lineáris amortizác…
39192 …	help	par_id3147363	372			0	hu	AMORLINC(költség; vásárlás_dátuma; első_időszak; maradványérték; id…
39193 …03.xhp	0	help	par_id3146920	373			0	hu	            A \<emph\>költség\</emph\> a beszerzési költség…
39196 …0103.xhp	0	help	par_id3149530	376			0	hu	            A \<emph\>maradványérték\</emph\> a tőkeeszkö…
39197 …p	0	help	par_id3148633	377			0	hu	            Az \<emph\>időszak\</emph\> a kérdéses kifizetési id…
39198 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3150982	378			0	hu	            A \<emph\>százalék\</emph\> az értékcsö…
39204 …9092	338			0	hu	ACCRINT(kibocsátás; első_kamat; kifizetés; kamatláb; névérték; gyakoriság; alap)		…
39209 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3156445	343			0	hu	            A \<emph\>névérték\</emph\> az értékpap…
39212 …kes. A kifizetés dátuma 2001. 05. 01. A kamatláb 0,1, azaz 10%, és a névérték 1000 pénzegység. A k…
39218 …lp	par_id3147074	351			0	hu	ACCRINT(kibocsátás; kifizetés; kamatláb; névérték; alap)				20130618 1…
39222 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3159204	355			0	hu	            A \<emph\>névérték\</emph\> az értékpap…
39224 … 15. A kamatláb 0,1, azaz 10%, és a névérték 1000 pénzegység. A napos/éves számítás alapját a napi…
39236 …. május 15., befektetés összege: 1000 pénzegység, leszámítolás: 5,75 százalék, alap: napi egyenleg…
39239 …y\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelenérték\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számítás; jel…
39241 …befektetés rendszeres időszakonként történő kifizetéséből származó jelenértékét.\</ahelp\>				2013…
39242 …ghatározott számú időszak múlva - egy adott összeget (annuitást) kap kézhez. Ezen kívül meghatároz…
39243 …ául az éves kamatláb 8%, de időszakként hónapot kíván használni, akkor a \<emph\>kamatláb\</emph\>…
39245 …	help	par_id3150395	8			0	hu	MÉ(kamatláb; időszakok_száma; részlet; jövőérték; típus)				20130618 …
39249 …			0	hu	            A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) meghatározza az utolsó törlesztőrész…
39254 …kíván kézhez kapni oly módon, hogy a végén 20000 pénzegység marad. Az egyeztetés megmutatja, hogy …
39255 …t\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149150	17			0	hu	Ha értékek helyett a képletben hivatkozások…
39259 …ra eső értékcsökkenés mértékét. A számtani csökkenésű értékcsökkenési arány az értékcsökkenés mért…
39261 …ce\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150483	23			0	hu	SYD(költség; maradványérték; leírási_…
39262 …\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146879	24			0	hu	            A \<emph\>költség\</emph\> az es…
39263 …60103.xhp	0	help	par_id3147423	25			0	hu	            A \<emph\>maradványérték\</emph\> az eszköz é…
39265 …emph\>időszak\</emph\> meghatározza, hogy az értékcsökkenést mely időszakra kívánja kiszámítani.		…
39267 …kívánja az éves értékcsökkenést meghatározni a következő 5 év során. A maradványérték legyen 10 00…
39269 …me\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban rendelkezésre álló különböző értékcsökkenési képleteke…
39276 …par_id3153778	38			0	hu	                     \<item type=\"input\"\>Kezdeti költség\</item\>      …
39277 …d3159083	39			0	hu	                     \<item type=\"input\"\>Maradványérték\</item\>            …
39315 …ource\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149979	81			0	hu	A képlet az E2-ben a következő:			…
39317 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156124	83			0	hu	Ezt a képletet másolj…
39318 …képletet, amely az értékcsökkenési összegek összesített értékét ellenőrzi. A képlet a SZUMHA függv…
39320 …riódusra, vagy 1 pénzegységnyi maradványértékre, vagy adjon meg más kezdeti költséget, és így tová…
39323 …d=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Egy értékpapír leszámítolási (értékcsökkenési) értékét számítja ki százal…
39331 …sség dátuma 2001. november 15. Az ár (vásárlási ár) 97, a visszaváltási érték 100. A napi elszámol…
39348 …KTIV\"\>Kiszámítja egy névleges kamatlábhoz tartozó éves kamatláb nettó értékét.\</ahelp\>				2013…
39370 …kíván számolni. Az amortizációs érték minden egyes időszakkal csökken. A módszer rendszerint az ol…
39372 …\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3166452	103			0	hu	KCSA(költség; maradványérték; leírási_…
39373 …scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153237	104			0	hu	            A \<emph\>költség\</emph\> rögzí…
39374 …ar_id3149787	105			0	hu	            A \<emph\>maradványérték\</emph\> rögzíti az eszköz értékét az…
39375 …mph\> azon időszakok (például évek vagy hónapok) száma, amelyek meghatározzák az eszköz felhasznál…
39376 …   Az \<emph\>időszak\</emph\> meghatározza, hogy az értéket mely időszakra kívánja kiszámítani.		…
39379 …zegység értékű számítógéprendszerre kívánja az 5 év alatt havonta bekövetkező értékcsökkenést megh…
39380 …\>= 1721,81 pénzegység. Tehát a vásárlás napját követő tizenkettedik hónapban számított kétszeres …
39384 …ortizációval szemben - az amortizáció kezdetekor magasabb értékcsökkenéssel kíván számolni. Az ért…
39386 …\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153349	117			0	hu	KCS2(költség; maradványérték; leírási_…
39387 …scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148462	118			0	hu	            A \<emph\>költség\</emph\> az es…
39388 …0103.xhp	0	help	par_id3148658	119			0	hu	            A \<emph\>maradványérték\</emph\> az eszköz é…
39393 …000 pénzegység értékű számítógéprendszerre kívánja a 3 éves időtartam alatt bekövetkező értékcsökk…
39398 …térülési rátáját.\</ahelp\> Az értékek rendszeres időközű pénzáramlási értékeket jelölnek, amelyek…
39402 …        A \<emph\>becslés\</emph\> (opcionális) a becsült érték. A belső megtérülési érték számítá…
39404 …k A1=\<item type=\"input\"\>-10000\</item\>, A2=\<item type=\"input\"\>3500\</item\>, A3=\<item ty…
39415 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149558	323			0	hu	A két éves futamidej…
39423 …i táblázatban szereplő adatokra épülnek a függvényleírásoknál használt példák:				20130618 17:22:18
39427 …\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150024	7			0	hu	x \<item type=\"input\"\>érték\</item\>				20130618…
39428 …\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148725	8			0	hu	y \<item type=\"input\"\>érték\</item\>				20130618…
39455 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5206762				0	hu	A következő táblázat az…
39457 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id8360850				0	hu	Visszatérési érték				2…
39463 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2136295				0	hu	A termék kiadási azonos…
39467 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1491134				0	hu	Az aktuális képlet-újra…
39470 …p	par_id3994567				0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> képlet az %PRODUCTNAME…
39471 …"\>system\</item\> szöveg van, az \<item type=\"input\"\>=INFO(D5)\</item\> képlet az operációs re…
39474 …sza, amely az őt tartalmazó képlet kiértékelésének idején érvényes volt (más szóval, addig, amíg a…
39479 …				0	hu	A példa eredménye 6. A függvény balról jobbra kerül kiszámításra a következő módon: 1 + 2…
39484 …_value\>\<bookmark_value\>képletcellák;képletek megjelenítése másik cellában\</bookmark_value\>\<b…
39486 …	par_id3158417	148			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Egy képletet tartalmazó cella képletét …
39489 …help	par_id3014313				0	hu	A \<emph\>hivatkozás\</emph\> egy hivatkozás egy képletet tartalmazó ce…
39490 …1\04060104.xhp	0	help	par_id8857081				0	hu	Érvénytelen hivatkozás, illetve képletet nem tartalmaz…
39492 …79	152			0	hu	Ha az A8 cella a \<item type=\"input\"\>=SZUM(1;2;3)\</item\> képletet tartalmazza, …
39498 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149821	40			0	hu	HIVATKOZÁS(érték)				…
39499 …lc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146152	41			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az az érték, amelyről …
39510 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156312	48			0	hu	HIBA(érték)				201306…
39511 …<emph\>érték\</emph\> tetszőleges érték vagy kifejezés, amelyre vonatkozóan ellenőrzésre kerül, ho…
39515 …HIBÁS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felismerés;általános hibák\</bookmark_value\>		…
39519 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153155	56			0	hu	HIBÁS(érték)				20130…
39520 …1\04060104.xhp	0	help	par_id3154047	57			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> a vizsgálandó érték, vagy …
39524 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>felismerés;képletcellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kép…
39526 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella képletet tartalmaz.\</…
39529 …> egy cellahivatkozást jelöl, amelyben ellenőrzésre kerül, hogy tartalmaz-e képletet.				20130618 …
39534 …NC_ISEVEN\"\>Páros számok ellenőrzése. Ha a szám a kettővel történő osztást követően egész számot …
39546 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148829	71			0	hu	NEM.SZÖVEG(érték)				…
39547 …146992	72			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> tetszőleges érték, amelyről meghatározza, hogy szöveg, …
39551 …ark_value\>üres cellatartalom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>üres cellák; felismerés\</bookma…
39553 …egítségével meghatározhatja, hogy egy cella tartalma üres-e. A képletet tartalmazó cellák nem szám…
39555 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3158406	80			0	hu	ÜRES(érték)				201306…
39556 …\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154212	81			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az ellenőrizni kívánt ta…
39564 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148918	88			0	hu	LOGIKAI(érték)				201…
39565 …r_id3146946	89			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az \<emph\>érték\</emph\> logikai érték (IGAZ vag…
39567 …99)\</item\> a HAMIS értéket adja vissza, mert 99 egy szám, nem logikai érték.				20130618 17:22:18
39571 …HID_FUNC_ISTNV\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella a #HIÁNYZIK (nincs érték) hibaértéket tartalm…
39574 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153748	96			0	hu	NINCS(érték)				20130…
39575 …060104.xhp	0	help	par_id3152884	97			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az ellenőrizni kívánt érték, i…
39583 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148649	104			0	hu	SZÖVEG.E(érték)				2…
39584 …_id3150417	105			0	hu	Az \<emph\>érték:\</emph\> az ellenőrizni kívánt érték, szám, logikai érték,…
39598 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha az érték számra hivatkozik.\<…
39600 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150595	113			0	hu	SZÁM(érték)				20130…
39601 …060104.xhp	0	help	par_id3150351	114			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> tetszőleges ellenőrizni kíván…
39607 …d3150405	120			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\"\>Egy adott paraméter számértékét adja vissza. A 0 é…
39608 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9115573				0	hu	Ha #HIÁNYZIK értéken kí…
39610 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153883	122			0	hu	N(érték)				20130618…
39611 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151101	123			0	hu	Az \<emph\>érték\</e…
39627 …04.xhp	0	help	par_id3155900	137			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Az érték típusát adja vissza.…
39629 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148400	139			0	hu	TÍPUS(érték)				2013…
39630 …ték\</emph\> az adott érték, amelyre vonatkozóan az adattípus meghatározásra kerül. 1 = szám, 2 = …
39634 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellainformációk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>informác…
39639 …sát. A karakterlánc nyelve mindig angol. A kis-, illetve nagybetűk egyaránt használhatók.				20130…
39658 …2)\</item\> a ''file:///X:/dr/own.sxc'#$Munkalap1 értéket adja vissza, ha a képlet az aktuális dok…
39669 …calc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155176	191			0	hu	l = címke. Szöveg, egy képlet eredménye szöve…
39670 …xt\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147280	192			0	hu	v = value. Érték, egy képlet eredménye sz…
39672 …az oszlopba az alapértelmezett szöveg alapértelmezett méretében elférő nullák (0) száma.				201306…
39677 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149038	199			0	hu	^ = középre igazítot…
39689 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153515	211			0	hu	P = százalék				2013…
39690 …0	help	par_id3154375	212			0	hu	A fenti formátumokban a tizedes elválasztót követő tizedesjegyek s…
39707 …kívánt cella pozíciója. Ha a \<emph\>hivatkozás\</emph\> tartomány, akkor a cella a tartomány bal …
39715 …IGAZ, 1<5, 2+3=7, B8<10), amelyek logikai értékeket adnak vissza, vagy tömbök (A1:C3), amelyek log…
39716 …len értéket vár, de cellatartomány van megadva, akkor a cellatartománynak a képlettel azonos sorba…
39717 …\04060105.xhp	0	help	par_id3149128	68			0	hu	Ha a megadott tartomány kívül esik a képlet jelenlegi…
39720 …ikai_érték_1; logikai_érték_2; ... logikai_érték_30\</emph\> az ellenőrizni kívánt feltételek. Val…
39723 …			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=ÉS(12<13;14>12;7<6)\</item\> képlet HAMIS értéket a…
39724 …46	60			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=ÉS(HAMIS;IGAZ)\</item\> képlet HAMIS értéket a…
39731 …r_id3154842	8			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=HAMIS()\</item\> képlet a HAMIS értéket…
39732 …147468	9			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=NEM(HAMIS())\</item\> képlet az IGAZ értéket…
39737 …\01\04060105.xhp	0	help	par_id3154558	51			0	hu	HA(teszt; akkor_érték; különben_érték)				20130618…
39738 …d3149727	52			0	hu	            A \<emph\>teszt\</emph\> egy tetszőleges érték, illetve kifejezés, …
39739 …d3155828	53			0	hu	            Az \<emph\>akkor_érték\</emph\> (opcionális) az eredményül adott ér…
39740 …ar_id3154811	54			0	hu	            A \<emph\>különben_érték\</emph\> (opcionális) az eredményül ad…
39742 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3149507	55			0	hu	Példák				20130618 17:…
39743 …HA(A1>5;100;"túl kicsi")\</item\> példában, ha az A1 cellában található érték nagyobb 5-nél, akkor…
39748 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3157996	15			0	hu	NEM(logikai_érték)			…
39749 …48766	16			0	hu	            A \<emph\>logikai_érték\</emph\> tetszőleges, ellentettjére állítható …
39751 …r_id3150132	18			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=NEM(A)\</item\> képlet esetén, ha A=IG…
39755 …IGAZ, 1<5, 2+3=7, B8<10), amelyek logikai értékeket adnak vissza, vagy tömbök (A1:C3), amelyek log…
39756 …len értéket vár, de cellatartomány van megadva, akkor a cellatartománynak a képlettel azonos sorba…
39757 …\04060105.xhp	0	help	par_id3149027	64			0	hu	Ha a megadott tartomány kívül esik a képlet jelenlegi…
39760 …ikai_érték_1; logikai_érték_2; ... logikai_érték_30\</emph\> az ellenőrizni kívánt feltételek. Val…
39763 …0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=VAGY(12<11;13>22;45=45)\</item\> képlet IGAZ értéket ad…
39764 …2	59			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=VAGY(HAMIS;IGAZ)\</item\> képlet IGAZ értéket ad…
39772 …id3083285	44			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=ÉS(A;B)\</item\> képlet HAMIS értéket a…
39773 …d3083444	45			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=VAGY(A;B)\</item\> képlet IGAZ értéket ad…
39774 …54314	46			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=NEM(ÉS(A;B))\</item\> képlet IGAZ értéket ad…
39781 …46	34			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Kiszámítja egy szám abszolút értékét.\</ahelp\>				2013…
39784 …8438	37			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> az a szám, amelynek abszolút értékét ki kívánja számítani. …
39786 …0	help	par_id3152787	39			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ABS(-56)\</item\> képlet az 56 értéket a…
39787 …	0	help	par_id3148752	40			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ABS(12)\</item\> képlet az 12 értéket a…
39788 ….xhp	0	help	par_id320139				0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ABS(0)\</item\> képlet a 0 értéket adj…
39789 …mark_value\>\<bookmark_value\>megszámolás;üres cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>üres cel…
39791 …d3155260	43			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Az üres cellák számát adja vissza.\…
39794 …12	46			0	hu	 A \<emph\>tartomány\</emph\> cellatartományban levő üres cellák számát adja vissza.	…
39796 …>=DARABÜRES(A1:B2)\</item\> 4-et ad eredményül, ha az A1, A2, B1 és B2 cellák mind üresek.				2013…
39802 …, amelynek a koszinusza a \<emph\>szám\</emph\>. A visszaadott szög 0 és PI közé esik.				20130618…
39822 …, amelynek a kotangense a \<emph\>szám\</emph\>. A visszaadott szög 0 és PI közé esik.				20130618…
39833 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5818659				0	hu	Ha a szám -1 és 1 közöt…
39835 …\"input\"\>=ACOTH(1,1)\</item\> eredménye 1,1 area hiperbolikus kotangense, körülbelül 1,52226.			…
39841 …lynek a szinusza a \<emph\>szám\</emph\>. A visszaadott szög -PI/2 és +PI/2 közé esik.				20130618…
39861 …elynek a tangense a \<emph\>szám\</emph\>. A visszaadott szög -PI/2 és PI/2 közé esik.				20130618…
39868 …hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Kiszámítja a megadott x és y koordináták árkusztangensét.\</a…
39873 …_szám pontba az origóból húzott egyenes bezár. A visszaadott szög -PI és PI közé esik.				20130618…
39884 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9357280				0	hu	 A szám csak -1 és 1 kö…
39894 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153579	154			0	hu	Példák				20130618 17…
39913 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149800	174			0	hu	Példák:				20130618 1…
39923 …m type=\"input\"\>=COTH(1)\</item\> eredménye az 1 hiperbolikus kotangense, körülbelül 1,3130.				…
39937 …ar_id3155608	202			0	hu	\<emph\>Szám\</emph\>: a kitevő, amelyre e-t emelni kívánja.				20130618 1…
39939 …"\>=KITEVŐ(1)\</item\> eredménye 2,71828182845904, ami az e állandó legjobb közelítő értéke.				20…
39963 …elebbi páros egészre felkerekített értékét, illetve egy negatív szám legközelebbi páros egészre le…
39967 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155508	232			0	hu	Példák				20130618 17…
39972 …bookmark_value\>GCD függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legnagyobb közös osztó\</bookmark…
39974 …52465	238			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\"\>Kiszámítja két vagy több egész szám legnagyobb közö…
39975 …p	0	help	par_id2769249				0	hu	A legnagyobb közös osztó az a legnagyobb pozitív egész szám, amelly…
39978 …1 – egész 30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyre meg kívánja határozni a legnagyobb közös o…
39980 …D(16;32;24) \</item\>a 8-at adja eredményül, mert a 16, 24 és 32 legnagyobb közös osztója 8.				20…
39981 …2, B3 cellák a \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<item type=…
39984 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\> Az eredmény a számlista legnagyobb közös osztója.\</ahelp…
39994 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151203	248			0	hu	ISEVEN(érték)				201…
39995 …\04060106.xhp	0	help	par_id3150491	249			0	hu	\<emph\>Érték\</emph\>: a vizsgálni kívánt érték.			…
39996 …	par_id3445844				0	hu	Ha az érték nem egész, a tizedesvessző után álló számjegyek nem lesznek fig…
40007 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151375	258			0	hu	ISODD(érték)				2013…
40008 …\04060106.xhp	0	help	par_id3155139	259			0	hu	\<emph\>Érték\</emph\>: a vizsgálni kívánt érték.			…
40009 …	par_id9027680				0	hu	Ha az érték nem egész, a tizedesvessző után álló számjegyek nem lesznek fig…
40015 …<bookmark_value\>LCM függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legkisebb közös többszörös\</boo…
40017 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>Kiszámítja egy vagy több egész szám legkisebb közös többszörösét.\</…
40020 … 1 – egész 30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyre meg kívánja határozni a legkisebb közös t…
40022 …input\"\>2000\</item\> számokat adja meg az egész szám 1, 2 és 3 mezőben, a képlet a 128000 eredmé…
40025 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\> Az eredmény a számlista legkisebb közös többszöröse.\</a…
40031 …y, lásd: KOMBINÁCIÓK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kombinációk száma\</bookmark_val…
40033 …"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Kiszámítja az adott számú elemből álló kombinációk számát.\</ahelp\>			…
40039 …ext\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7414471				0	hu	A KOMBINÁCIÓK a következő képletet implemen…
40042 …\>COMBINA függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ismétléses kombinációk száma\</bookmark_val…
40050 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2052064				0	hu	A COMBINA a következő k…
40060 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
40069 …r_id3155297	305			0	hu	\<emph\>Szám\</emph\>: az érték, amelynek természetes alapú logaritmusát ki…
40078 …0	help	par_id3144746	315			0	hu	\<emph\>Szám\</emph\>: az érték, amelynek logaritmusát ki kívánja …
40079 …a logaritmusszámítás alapja. Ha nincs megadva, akkor 10-es alappal számol a képlet.				20130618 17…
40097 …ph\>: a szám, amelynek valamely többszörösére az értéket felfelé kerekíteni kívánja.				20130618 1…
40098 …cionális érték. Ha a mód meg van adva, és értéke nem nulla, valamint a szám és a növekmény negatív…
40099 …dva, akkor az $[officename], illetve az Excel eredményei eltérők lesznek az importálást követően. …
40106 …id=\"HID_FUNC_PI\"\>A π matematikai állandó 14 tizedesjegyre kerekített értékét adja vissza, ami 3…
40118 …t\"\>4\</item\> értékeket tartalmazza. Ez megfelel a =(2+3+4)! / (2!*3!*4!) képletnek.				20130618…
40133 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152708	644			0	hu	SERIESSUM(x;n;m;Együtthatók) = Együttható_1*x^n …
40135 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_idN11BD9				0	hu	SERIESSUM(x; n; m; együtthatók)				20130618 17:22:18
40139 …060106.xhp	0	help	par_id3144370	649			0	hu	Az \<emph\>együtthatók\</emph\> az együtthatók sorozata…
40145 …65			0	hu	A \<emph\>szám_1–szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelyre meg kívánja határozni a sz…
40154 …73			0	hu	A \<emph\>szám_1–szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelyre meg kívánja határozni a né…
40156 …item type=\"input\"\>4\</item\> számot adja meg a szám 1, 2 és 3 mezőben, a képlet a 29-et adja vi…
40162 …Egész argumentumokra a függvény az osztandó modulo osztó értékét adja vissza, ami a maradék az \<e…
40163 …iteral\"\>osztandó - osztó * INT(osztandó/osztó)\</item\> képlettel van megvalósítva, és ez a képl…
40165 …type=\"input\"\>=MARADÉK(22;3)\</item\> 1-et ad eredményül, mert ez a maradék 22-t 3-mal osztva.		…
40173 …UOTIENT ekvivalens az \<item type=\"literal\"\>INT(osztandó/osztó)\</item\> képlettel, kivéve hogy…
40175 …\>=QUOTIENT(11;3)\</item\> függvény a 3 értéket adja vissza. A kettes maradék nem jelenik meg.				…
40186 …ID_FUNC_RUNDEN\"\>Egy szám meghatározott számú tizedesjegyre kerekített értékét adja eredményül.\<…
40189 …emph\>szám\</emph\> \<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre kerekített értékét. Ha a darabszám ni…
40202 …\<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre lefelé (nulla felé) kerekített értékét. Ha a darabszám ni…
40214 …>darabszám\</emph\> tizedesjegyre felfelé (nullától felfelé) kerekített értékét. Ha a darab nincs …
40245 …2			0	hu	A \<emph\>szám_1–szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelynek meg kívánja határozni az ö…
40247 …item type=\"input\"\>4\</item\> számot adja meg a szám 1, 2 és 3 mezőben, a képlet a 9-et adja vis…
40250 …két, a B oszlop pedig az összegeket. Egy képletet szeretne találni, amellyel egy bizonyos hónap te…
40251 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151799	621			0	hu	Adja meg az alábbi k…
40253 …képlet tömbképletként kerüljön megadásra, az Enter helyett a Shift \<switchinline select=\"sys\"\>…
40255 …képlet azon a tényen alapul, hogy az összehasonlítás eredménye 1, ha a feltétellel egyezés áll fen…
40262 …la, illetve maguk a keresési feltételek. Ha a feltétel képletbe van írva, idézőjelekkel (") kell k…
40268 …DARABTELI() ismertetésénél bonyolultabb példák is szerepelnek, amelyek a SZUMHA() esetében is alka…
40289 …k felhasználásra a további számításokban. A függvény és az automatikus szűrők együttes használatáv…
40319 …k láthatók. Meg kívánja határozni a megjelenített számok összegét, vagyis, a szűrés után látható s…
40325 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143748	567			0	hu	EUROCONVERT(érték; "…
40326 …	0	help	par_id3143763	568			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> a konvertálni kívánt pénznemben megadot…
40327 …s a \<emph\>pénznem_2\</emph\> kérdéses pénznemek hivatalos rövidítése (például: "EUR"). Az első p…
40329 …znem_1,EUR,pénznem_2) köztes eredményét kerekíti ezzel a pontossággal. Ha a háromszögelési_pontoss…
40330 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143819	570			0	hu	\<emph\>Példák\</emp…
40331 …	Az \<item type=\"input\"\>=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> 100 osztrák schillinget konvertá…
40335 …értéket az egyik mértékegységből a másikba alakít át. Az átalakítási tényezők a konfigurációban eg…
40336 …talakítási tényezők listája tartalmazta a régi európai valutákat és az eurót (lásd az alábbi példá…
40338 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id0908200902131191				0	hu	CONVERT(érték;…
40340 …	0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> 100 osztrák schillinget konvertá…
40344 …i páratlan egészre felkerekített értékét, illetve egy negatív szám legközelebbi páratlan egészre l…
40359 …7			0	hu	A \<emph\>növekmény\</emph\> az érték, amelynek valamely többszörösére a számot lefelé ke…
40360 …cionális érték. Ha a mód meg van adva, és értéke nem nulla, valamint a szám és a növekmény negatív…
40361 …tív, a mód érték pedig nulla vagy nincs megadva, akkor az $[officename] Calc, illetve az Excel ere…
40371 …3164164	527			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> az a szám, amelynek előjelét meg kívánja határozni.				…
40383 …	Az \<item type=\"input\"\>=MROUND(15,5;3)\</item\> eredménye 15, mert 15,5 közelebb van 15-höz ( …
40385 …bookmark_value\>GYÖK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>négyzetgyök;pozitív számok\</boo…
40387 …4404	533			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Egy szám pozitív négyzetgyökét számítja ki.\</ahe…
40390 …p	0	help	par_id3164451	536			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> pozitív négyzetgyökét számítja ki.				20…
40395 …okmark_value\>SQRTPI függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>négyzetgyök;a pi szorzatai\</boo…
40397 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>Egy szám pi-szeresének négyzetgyökét számítja ki.\</ahe…
40400 …01510				0	hu	A PI és a \<emph\>szám\</emph\> szorzatának pozitív négyzetgyökét számítja ki.				20…
40401 …7				0	hu	Ez ekvivalens a \<item type=\"literal\"\>GYÖK(PI()*szám)\</item\> képlettel.				20130618…
40403 … \<item type=\"input\"\>=SQRTPI(2)\</item\> eredménye a (2PI) négyzetgyöke, körülbelül 2,506628.		…
40404 ….xhp	0	help	bm_id3164669				0	hu	\<bookmark_value\>véletlen számok; határok között\</bookmark_valu…
40406 …4711	672			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>A megadott számok közötti véletlen számm…
40408 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3164758	674			0	hu	RANDBETWEEN (alsó_érték; felső_érték)				20130618 1…
40409 …k\</emph\> és a \<emph\>felső_érték\</emph\> paraméter jelentette alsó és felső határ közti véletl…
40410 …ltinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 billentyűkombinációval kényszeríthető az újra…
40411 …k generálásához, amelyek nem számítódnak újra, másolja a vágólapra az ezt a képletet tartalmazó ce…
40413 …\>=RANDBETWEEN(20;30)\</item\> függvény egy egész számot ad vissza 20 és 30 között.				20130618 17…
40414 …sd: VÉL függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>véletlen számok;0 és 1 között\</bookmark_valu…
40416 …p	par_id3164829	543			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Egy 0 és 1 közötti véletlen számo…
40419 …ltinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 billentyűkombinációval kényszeríthető az újra…
40420 …k generálásához, amelyek nem számítódnak újra, másolja a vágólapra a =VÉL() képletet tartalmazó ce…
40422 …p	par_id9569078				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=VÉL()\</item\> egy 0 és 1 közötti véletlen számo…
40423 …_value\>DARABTELI függvény\</bookmark_value\>megszámolás;meghatározott cellák\<bookmark_value\>COU…
40429 …k meg, hogy mely cellák kerülnek megszámlálásra. Ezen kívül reguláris kifejezés formájában keresés…
40431 …item type=\"input\"\>2006\</item\> számot tartalmazza. A B2 cellában a következő képlet szerepel:	…
40439 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tömbfüggvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>helyi töm…
40441 …id3154744	2			0	hu	\<variable id=\"matrixtext\"\>Ez a kategória az adattömbökön, illetve mátrixoko…
40443 …98	258			0	hu	\<variable id=\"wasmatrix\"\>A tömb értékeket tartalmazó cellák kapcsolt tartománya …
40459 …53583	277			0	hu	A legkisebb lehetséges tömb az 1x2-es vagy a 2x1-es, amely két szomszédos cellát …
40461 …képleteket, amelyekben a cellatartományban található egyéni értékek kerülnek kiértékelésre, tömbké…
40462 …52	278			0	hu	A tömbképlet nem csupán több érték feldolgozására képes, hanem eredményül is több ér…
40463 …k tartalmának tízszeresére növeléséhez nem szükséges minden egyes cellára, illetve értékre képlete…
40464 …kívül a hivatkozási tartományon (tömbön) más operátorokat is használhat. Az $[officename] Calc pro…
40465 …ugyanúgy kezelik, mint a normál képletek, azaz vagy nullaként, vagy üres karakterláncként. Ha péld…
40467 …később a számítási módszer módosítása mellett dönt, akkor csupán a tömbképletet szükséges frissíte…
40468 …kívül tárterület-kímélő megoldást nyújtanak azon esetekre, amikor több értéket szükséges kiszámíta…
40470 …képletet is létrehozhat, amelyben a hivatkozási tartomány (például paraméterek) tömbképletet jelöl…
40472 …szaadásra. Ellenkező esetben csak a tömb bal felső cellájában található érték kerül kiszámításra, …
40473 …közvetlenül a cellában adja meg, akkor az Enter billentyű helyett a Shift+\<switchinline select=\"…
40474 …g az $[officename] Calc programban. A kapcsos zárójelek kézi beírásával tömbképletek nem hozhatók …
40476 …01\04060107.xhp	0	help	hd_id8834803				0	hu	Helyi tömbkonstansok használata képletekben				2013061…
40477 …képletekben. Egy helyi tömb „{” és „}” jel közé van zárva. Az elemek mindegyike lehet szám (beleér…
40478 …t) a pontosvessző (;). A sorelválasztó a függőleges vonal (|). Az elválasztók nem függnek a nyelvt…
40479 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1877498				0	hu	A tömbök nem ágyazhatók…
40480 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id4262520				0	hu	\<emph\>Példák:\</emph\…
40483 …n, írja be az \<item type=\"input\"\>={1;2;3}\</item\> képletet kapcsos zárójelek és pontosvesszők…
40489 …elp	par_id300912				0	hu	Mátrixképletként megadva három szinuszszámítás értékét adja vissza az 1, …
40492 …ze a kurzort a beviteli sorba. Mindkét művelet segítségével szerkesztheti a képletet.				20130618 …
40494 …ílik a tömbök önálló részeinek formázására is. Például, módosíthatja a betűtípus színét. Jelöljön …
40498 …ltinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C megnyomásával másolja a képletet az adatbevite…
40500 …line\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V megnyomásával illessze be a képletet a kijelölt te…
40506 …tchinline\> billentyű lenyomva tartásával a megadott tartományban másolatot készíthet a tömbképlet…
40508 …mb- vagy mátrixképlet, amely egy HA() vagy VÁLASZT() függvényt tartalmaz. A képlet feltételargumen…
40509 …calc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D4E				0	hu	A következő példában a {=HA(A1:A3>0;"igen";"nem")…
40511 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D6B				0	hu	B (képlet)				20130618 1…
40525 …következő függvényekkel elfogadtatható tömbérték is: ELŐREJELZÉS, F.PRÓBA, INVERZ.MÁTRIX, KORREL, …
40527 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DE8				0	hu	B (képlet)				20130618 1…
40529 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DF4				0	hu	C (kényszerített tömbkép…
40557 …e be az \<emph\>Adattömb\</emph\> jelölőnégyzetet. Adja meg az egységmátrix kívánt méretét (ez ese…
40558 …\<item type=\"input\"\>=MUNIT(5)\</item\> képletet a kijelölt tartomány utolsó cellájában is megad…
40563 … függvény megszámolja, hogy az \<emph\>adatok\</emph\> tömbben levő értékek közül hány esik az \<e…
40566 …hp	0	help	par_id3154352	26			0	hu	Az \<emph\>adatok\</emph\> a megszámlálni kívánt értékeket tarta…
40570 …következő táblázatban a rendezés nélküli mérési értékeket az A oszlop tartalmazza. A B oszlop az o…
40623 ….xhp	0	help	par_id3157849	43			0	hu	A \<emph\>mátrix\</emph\> az invertálni kívánt négyzet alakú m…
40642 …7	60			0	hu	A \<emph\>mátrix\</emph\> a táblázatban található transzponálni kívánt mátrix.				2013…
40645 …nak legalább m sorból, illetve n oszlopból kell állnia. Ezt követően adja meg közvetlenül a képlet…
40653 … (a „legkisebb négyzetek” módszerrel). Több változóhalmaz esetén az egyenes képlete \<item type=\"…
40660 …tömböt a válaszok számára, majd ezt követően jelölje ki a függvényt. Jelölje ki az \<emph\>y_adato…
40661 … eredmények (\<emph\>statisztika\</emph\> = 0 esetén) minden esetben megadják legalább a regresszi…
40675 …88			0	hu	\<item type=\"input\"\>LIN\</item\>\<item type=\"input\"\>EST érték\</item\>				20130618…
40719 …ggvény működjön, be kell jelölnie a \<emph\>Függvénytündér\</emph\> párbeszédablakban található \<…
40724 …p	par_id3158106	137			0	hu	A \<emph\>Képlet\</emph\> eszköztárban megjelenő képlet a LIN.ILL tömb …
40729 …\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3158204				0	hu	\<bookmark_value\>standard hibák;tömbfüggvények\</boo…
40730 …c\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158204	141			0	hu	E3 és F3: A meredekségérték standard hibája.				…
40737 …7.xhp	0	help	par_id3145937	147			0	hu	E6: Az Y értékek és a négyzetes középérték különbségének nég…
40738 …lp	par_id3145952	148			0	hu	F6: A becsült Y értékek és a megadott Y értékek különbségének négyzetö…
40755 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Összeszorozza az adott tömbök megfelelő elemeit, é…
40758 …ttömb_2, ...adattömb_30\</emph\> az összeszorzandó elemeket tartalmazó tömbök.				20130618 17:22:18
40782 …alc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11BA7				0	hu	A SZORZATÖSSZEG függvénnyel két vektor skaláris sz…
40787 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Két mátrix megfelelő elemei négyzetének különbségösszegét szám…
40790 …	Az \<emph\>x_adattömb\</emph\> az első tömb, amelynek az elemeit négyzetre kívánja emelni, majd ö…
40791 …t négyzetre kívánja emelni, majd összeadni. A függvény az \<emph\>x_adattömb\</emph\> és az \<emph…
40798 …	Az \<emph\>x_adattömb\</emph\> az első tömb, amelynek az elemeit négyzetre kívánja emelni, majd ö…
40799 …z \<emph\>y_adattömb\</emph\> a második tömb, amelynek az elemeit négyzetre kívánja emelni, majd ö…
40803 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Két mátrix megfelelő elemei négyzetének különbségeit adja össz…
40807 …ő elemeiből ki kell vonni, majd az eredményt négyzetre emelni. A függvény a különbségek négyzetein…
40821 …	0	hu	Jelöljön ki egy táblázattartományt, amelyen belül a trendadatokat meg kívánja jeleníteni. Je…
40834 …lóan kerül kezelésre. Jelölje ki azon tartományt, amelyben a válaszokat meg kívánja jeleníteni, ma…
40843 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3153551	13			0	hu	x érték				20130618 1…
40844 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3147536	14			0	hu	y érték				20130618 1…
40866 …0108.xhp	0	help	par_id3156324	36			0	hu	A statisztikai függvények leírása a következő alszakaszokb…
40874 …) vagy esetleg a kettő ötvözeteként (A$1 vagy $A1) kerül értelmezésre. Ezen kívül megadhatja a mun…
40879 …munkalapnév-elválasztóként felkiáltójelet (!) használva adja vissza, az INDIREKT pedig felkiáltóje…
40880 …lesznek tolva, hogy a munkalapnév az ötödik paraméter legyen. Egy új, 1 értékű negyedik paraméter …
40894 …   A \<emph\>munkalap\</emph\> megadja a munkalap nevét. A nevet idézőjelek közé kell tenni.				20…
40896 …hu	            A \<item type=\"input\"\>=CÍM(1;1;2;;"Munkalap2")\</item\> a következőt adja eredmé…
40897 …lap2 A1 cellája \<item type=\"input\"\>-6\</item\> értéket tartalmaz, akkor közvetett módon is hiv…
40901 …argumentumot vár. Ha több tartományt ad meg, akkor ezeket további zárójelek közé kell tenni. Több …
40906 …tre való hivatkozást tartalmaz. A bevitel után ez a =TERÜLET((A1:B3~F2~G1)) képletté konvertálódik…
40910 …tartomány, illetve szakasz tartalma módosul, akkor az eredményül kapott érték maga is módosul. Ily…
40915 …_id3147472	34			0	hu	            A \<emph\>tartomány\</emph\> a kiértékelni kívánt adatokat tartal…
40927 …c:\\office\\document\\motto.sxw";"Nap idézete")\</item\> eredményül egy – a képletet tartalmazó ce…
40942 …közvetlenül vagy tartománynév megadásával meghatározott cellahivatkozás. Ha a hivatkozás több tart…
40943 …atkozástartomány sorindexe, amelyre vonatkozóan egy értéket meg kíván kapni. Nulla érték esetén (n…
40944 …ozástartomány oszlopindexe, amelyre vonatkozóan egy értéket meg kíván kapni. Nulla érték esetén (n…
40951 …ezhet 4. sorral és 1. oszloppal. Ha a többszörös tartomány második blokkját kívánja meghívni, akko…
40952 …type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1;1)\</item\> az A1:B6 tartomány bal felső értékét jelöli.				2013061…
40959 …rülethivatkozás (szöveges formátumban), amelyre vonatkozóan a tartalmat meg kívánja kapni.				2013…
40961 …közvetett címet tartalmaz, a munkalapcímek nem lesznek automatikusan lefordítva. Például az INDIRE…
40964 …on cellákat, amelyek az A1 cellától azon celláig terjedő területen találhatók, amely címét az 1. s…
40967 …07.xhp#wasmatrix\" name=\"tömb\"\>tömb\</link\> formájában, feltéve, hogy a képlet \<link href=\"t…
40970 …etve cellaterület-hivatkozás, amelyre vonatkozóan az első oszlop számát meg kívánja határozni.				…
40971 …60109.xhp	0	help	par_id3155837	194			0	hu	Ha a hivatkozás értékének nem ad meg semmit, a képletet …
40973 …147571	76			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=OSZLOP(A1)\</item\> képlet az 1 értéket ad…
40974 …079	77			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=OSZLOP(C3:E3)\</item\> képlet 3-mal egyenlő. …
40975 …t használta. (Ebben az esetben eredményül a függvény mindig a tömb első értékét adja vissza.)				2…
40976 …pból álló területek csak egy oszlopszámmal rendelkeznek, nem számít, hogy a képletet tömbképletkén…
40977 …            Az \<item type=\"input\"\>=OSZLOP()\</item\> képlet a 3 értéket adja vissza, ha a képl…
40984 … az a cellatartomány-hivatkozás, amelyre vonatkozóan az oszlopok számát meg kívánja határozni. Az …
40991 …k szerepel-e egy tömb első oszlopában. A függvény ezt az értéket adja vissza az \<item type=\"lite…
40994 …   A \<emph\>keresési_feltétel\</emph\> a tömb első oszlopában keresett érték.				20130618 17:22:18
40995 …0	help	par_id3153884	92			0	hu	            A \<emph\>tömb\</emph\> legalább két oszlopból álló hiv…
40996 …par_id3156005	93			0	hu	            Az \<emph\>index\</emph\> a visszakapni kívánt értéket tartalm…
40997 …k a rendezett lista legmagasabb és a legalacsonyabb rendezett értéke között található. Nem rendeze…
40999 ….xhp	0	help	par_id3154129	96			0	hu	A menün található egyik étel számát meg kívánja adni az A1 cel…
41000 …04060109.xhp	0	help	par_id3145663	97			0	hu	Adja meg a B1-es cellába a következő képletet:				2013…
41002 …t. Ha nem létező számot ad meg, akkor a következő számhoz tartozó szöveg jelenik meg. Ennek megaka…
41005 …ámát vagy egy munkalapnevet képviselő karaktersorozatot ad eredményül.\</ahelp\> Ha nem ad meg par…
41016 …atkozás\</emph\> munkalap- vagy területhivatkozás. A paraméter megadása nem kötelező.				20130618 …
41021 … A függvény számként adja vissza a Keresési tömb segítségével megtalált érték helyzetét.				201306…
41024 …l\</emph\> az egyetlen sorból, illetve oszlopból álló tömbben keresendő érték.				20130618 17:22:18
41028 …va, akkor eredményül a függvény az utolsóként előforduló, a keresési feltételnél kisebb vagy azzal…
41033 …ott hivatkozási ponttól megadott számú sorral és oszloppal eltolt cella értékét adja eredményül.\<…
41037 …sorok\</emph\> azon sorok száma, amellyel a hivatkozás felfelé (negatív érték) vagy lefelé korrigá…
41038 … (opcionális) azon oszlopok száma, amellyel a hivatkozás balra (negatív érték) vagy jobbra korrigá…
41045 …/item\> eredményül a C3 cellában található értéket adja (A1-től két oszloppal jobbra és két sorral…
41053 …k (azonos indexszel) egy másik sorban, illetve oszlopban kerül visszaadásra. Az \<link href=\"text…
41054 … a KUTAT nem találja a keresési feltételt, a keresési vektor legnagyobb értékére illeszkedik, amel…
41057 …	0	hu	            A \<emph\>keresési_feltétel\</emph\> a keresendő érték; lehet közvetlenül vagy h…
41061 …ra a függvény megállapítja az indexet, például a tartomány 12. cellája. Ezt követően a 12. cella t…
41064 …képletet tartalmazó cellára.\</ahelp\> Adott idő elteltével másik stílus alkalmazható. A függvény …
41067 …>stílus\</emph\> a cellához rendelt stílus neve. A stílusneveket idézőjelek között kell megadni.		…
41072 …látszó formátummal formázza a dokumentum újraszámítását, illetve betöltését követően 60 másodperci…
41073 …		0	hu	Mivel a STYLE() függvény visszatérési értéke a nulla szám, ez az érték hozzáíródik a karakt…
41081 …p	par_id3144755	146			0	hu	            Az \<emph\>index\</emph\> 1–30 közötti érték vagy hivatkozá…
41087 …adja a tömb egy sorának az \<emph\>index\</emph\> oszlopban megnevezett értékét ugyanabban az oszl…
41093 …c/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"tömb\"\>tömb\</link\> formájában, ha a képlet \<link href=\"t…
41097 …04060109.xhp	0	help	par_id3151109	204			0	hu	Ha nem jelöl ki hivatkozást, a képletet tartalmazó ce…
41099 …id3154830	205			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=SOR(B3)\</item\> képlet a 3 értéket adj…
41100 …put\"\>{=SOR(D5:D8)}\</item\> képlet a (5, 6, 7, 8) egyoszlopos tömböt adja vissza, mert a megadot…
41101 …153701	207			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=SOR(D5:D8)\</item\> képlet az 5 értéket ad…
41102 … sorból álló területek csak egy sorszámmal rendelkeznek, nem számít, hogy a képletet tömbképletkén…
41103 …	hu	            A \<item type=\"input\"\>=SOR()\</item\> képlet a 3 értéket adja vissza, ha a képl…
41110 …tkozás vagy névvel ellátott terület, amelyre vonatkozóan a sorok számát meg kívánja határozni.				…
41112 …3154725	212			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=SOROK(B5)\</item\> képlet az 1 értéket ad…
41113 …02	172			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=SOROK(A10:B12)\</item\> képlet a 3 értéket adj…
41118 … a kiegészítő \<emph\>cella szövege\</emph\> paramétert is megadja, akkor a képlet megkeresi az UR…
41128 …iperhivatkozás-cella URL-jéhez, és ugyanazt a szöveget adja vissza, amely a képlet eredménye.				2…
41131 …cifikáció";"Ugrás a Writer-könyvjelzőre")\</item\> megjeleníti az Ugrás a Writer-könyvjelzőre szöv…
41134 …ETPIVOTDATA függvény egy kimutatástáblából adja vissza az eredményt. Az érték címzése mező- és ele…
41136 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id909451				0	hu	Két különböző szintaxis …
41138 …c\01\04060109.xhp	0	help	par_id4997100				0	hu	GETPIVOTDATA(kimutatástábla; kényszerfeltételek)			…
41139 …09				0	hu	A második szintaxis feltételezi, hogy pontosan két paraméter van megadva, és ezek közül…
41143 …emph\> párok, akkor az összeg lesz az eredmény. Egyébként mindegyik pár egy kényszerfeltételt ad h…
41144 …tatástábla csak egyetlen olyan eredményértéket tartalmaz, amely kielégíti a kényszerfeltételeket, …
41145 …lem párok sorrendje nem lényeges. A mező- és elemneveknél a kis- és nagybetűk nincsenek megkülönbö…
41146 …kényszerfeltétel egy oldalmezőre, akkor a mező kijelölt értéke lesz közvetve használva. Ha meg van…
41147 … csak akkor lesznek használva, ha azok az „auto” függvényt használják (kivéve ha a kényszerfeltéte…
41150 …emph\>kényszerfeltételek\</emph\> egy szóközökkel elválasztott lista. Az elemeit aposztrófok közé …
41151 …ező neve kihagyható, ha a kimutatástábla csak egy adatmezőt tartalmaz, különben kötelező. 				2013…
41152 …kényszerfeltételt határoz meg a \<item type=\"literal\"\>Mező[Elem]\</item\> (a [ és ] karakterrel…
41153 …kényszerfeltétel csak azokra a részösszegekre illeszkedik, amelyek ezt a függvényt használják. A l…
41160 …p hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Kiszámítja egy római szám értékét. Az értéktartománynak 0-3999 között…
41173 …	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> olyan szöveg, amely a konvertálni kívánt karaktereket ta…
41182 …<item type=\"input\"\>=BAHTSZÖVEG(12,65)\</item\> thai karakterekkel írva a következő jelentésű sz…
41189 … \<emph\>számrendszer\</emph\> a számrendszer alapját adja meg. Egy 2 és 36 közötti egész szám leh…
41200 …ZEICHEN\"\>Egy számot karakterré alakít át, az aktuális kódtábla szerint.\</ahelp\> A szám egy, ké…
41203 …	205			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> 1 és 255 közötti szám, amely a karakter kódértékét…
41212 …5	136			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelyből el kíván távolítani minde…
41215 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Egy szöveg első karakterének numerikus kódját adja eredményül…
41218 …ph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelyre vonatkozóan az első karakter kódját meg kívánja állapítan…
41221 …par_id3150280	211			0	hu	Az itt használt kódok nem az ASCII-kódokra hivatkoznak, hanem az aktuális…
41227 …zöveg_2; ...\</emph\> legfeljebb 30 szöveg, amelyet egyetlen karakterlánccá kíván összevonni.				2…
41232 …zer alapjának 2 és 36 között kell lennie. A szóközöket és tabulátorokat nem veszi figyelembe. A \<…
41233 …űzött h vagy H karakterek figyelmen kívül maradnak. Ha a számrendszer 2-es, akkor a hozzáfűzött b …
41236 … A1, illetve az A1 cellahivatkozás megkülönböztetéséhez a számot idézőjelek között szükséges megad…
41237 … \<emph\>számrendszer\</emph\> a számrendszer alapját adja meg. Egy 2 és 36 közötti egész szám leh…
41244 …k\</item\> mezőbe írja be a pénznemmé alakítandó számot. A tizedesjegyek számát a \<item type=\"li…
41247 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154188	14			0	hu	FORINT(érték; tizedes…
41248 …hu	            Az \<emph\>érték\</emph\> lehet szám, számot tartalmazó cellára mutató hivatkozás v…
41255 …hasonlít két szöveges karakterláncot. Ha azok megegyeznek, IGAZ értéket ad vissza.\</ahelp\> Ez a …
41277 …help	par_id3151272	38			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a formázni kívánt szám.				201306…
41279 …k. Ha a paraméter nulla vagy hiányzik, akkor az \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" …
41289 …	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> olyan szöveg, amely a konvertálni kívánt karaktereket ta…
41296 …            A \<emph\>szöveg\</emph\>, amelyben a kezdő karakterek keresendők.				20130618 17:22:18
41302 …ar_id3150147	105			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"\>Egy szövegnek a szóközökkel együtt vett h…
41305 …	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelynek hosszát meg kívánja határozni.				…
41319 …vissza. A kezdőpozíciót, illetve a karakterek számát a paraméterek határozzák meg.\</ahelp\>				20…
41322 …		0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> olyan szöveg, amely a kinyerni kívánt karaktereket ta…
41323 …p	par_id3150774	153			0	hu	            A \<emph\>kezdés\</emph\> a kinyerni kívánt szöveg első kar…
41326 …6			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=KÖZÉP("office";2;2)\</item\> képlet az ff értéket a…
41334 …6			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=TNÉV("open office")\</item\> képlet az Open Office …
41337 …énye mindig szövegformátumban kerül megjelenítésre. Ha további számításokat kíván végezni a szöveg…
41338 …0	help	par_id3158426	24			0	hu	Minden számot tartalmazó szöveget idézőjelek közé kell tenni, ha ne…
41362 …        A \<emph\>szöveg\</emph\> a szöveg, amelynek jobb oldali részét meg kívánja határozni.				…
41368 …mai számmá konvertálja a számot. Az értéktartománynak 0-3999 között kell lennie, a mód 0-4 közötti…
41371 …			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> maga a római számmá konvertálni kívánt szám.				201306…
41372 …A \<emph\>mód\</emph\>: (opcionális) az egyszerűsítés mértékét jelöli. Minél nagyobb az érték, ann…
41382 …esési szöveg lehet szám, illetve karakterek tetszőleges sora. A keresés nem különbözteti meg a kis…
41395 …par_id3153675	178			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a kicserélni kívánt szövegszegmense…
41406 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155871	143			0	hu	T(érték)				20130618…
41407 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154726	144			0	hu	Ha az \<emph\>érték\…
41416 …147389	162			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a konvertálni kívánt számérték.				20130618 …
41423 …lp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>Eltávolítja a szóközöket egy karakterláncból, a szavak között csak e…
41426 …8			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelyből a szóközök eltávolításra kerü…
41431 …0110.xhp	0	help	par_id0907200904022538				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Numerikus kód Unicode karakterré…
41438 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A karakterlánc első Unicode karakterének numerikus kódját adja vissza.\</…
41442 …par_id0907200904123919				0	hu	A =UNICODE("©") a copyright karakter Unicode kódját, a 169-et adja …
41448 …hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a nagybetűssé konvertálandó kisbetűk sorozata.				2013061…
41460 …ítők; függvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függvények; kiegészítő függvények\</bookmark_…
41465 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3151075	7			0	hu	Kiegészítők készlete			…
41469 …<bookmark_value\>ISLEAPYEAR függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szökőév meghatározása\</b…
41471 …par_id3150297	15			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza, hogy egy évszám szökőév-e.\</ahelp\> Ha i…
41474 …8			0	hu	A függvény meghatározza, hogy a megadott \<emph\>dátum\</emph\> szökőévre esik-e. A dátum…
41477 …hu	Használhatja az =ISLEAPYEAR("1968-02-29") vagy az =ISLEAPYEAR("2/29/68") képletet is.				201306…
41478 …29/68), képletet, mert azt a program úgy értékelné ki, mint 2 osztva 29-cel osztva 68-cal, és az I…
41479 …k_value\>YEARS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>évek száma két dátum között\</bookmark…
41481 …id3150886	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Kiszámítja két dátum különbségét évekb…
41486 …3152893	27			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> értékétől függ a különbség típusa. Lehetséges értékek: …
41487 …lue\>MONTHS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hónapok száma két dátum között\</bookmark…
41489 …d3153066	29			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Kiszámítja két dátum különbségét hónap…
41494 …3150111	34			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> értékétől függ a különbség típusa. Lehetséges értékek: …
41497 …az ábécé újrakezdődik (körforgás). A szöveg visszafejtéséhez ismételten alkalmazza a titkosítási f…
41500 …		0	hu	A \<emph\>szöveg\</emph\> a titkosítani kívánt karakterlánc. A ROT13(ROT13(szöveg)) visszaf…
41506 …0	help	par_id3153803	47			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt évből. A dátum …
41514 …0	help	par_id3147501	54			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt év megfelelő hó…
41517 …_value\>WEEKS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hetek száma;két dátum között\</bookmark…
41519 …id3153340	58			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Kiszámítja két dátum különbségét hetek…
41524 …3166467	63			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> értékétől függ a különbség típusa. Lehetséges értékek: …
41527 …mát adja eredményül.\</ahelp\> A hetek száma a következőképpen van meghatározva: az a hét, amely á…
41530 …0	help	par_id3149946	68			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt évből. A dátum …
41533 …lp	hd_id3157901	72			0	hu	Az %PRODUCTNAME API-n keresztül elérhető kiegészítők				20130618 17:22:18
41535 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	tit				0	hu	Kiegészítők programozása az $[off…
41536 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megosztott programkönyvtárak; programozás\</bookmark_value\>…
41537 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3151076	1			0	hu	Kiegészítők programozás…
41538 …ek és támogatottak azért, hogy biztosítsák a kompatibilitást a létező kiegészítőkkel, azonban az ú…
41539 …k segítségével bővítheti, amelyek a táblázatok kezeléséhez további függvényeket biztosító külső pr…
41540 …között megadható Kiegészítők mappában keres egy megfelelő \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinl…
41542 …ar_id3156292	5			0	hu	Minden egyes beépülő programkönyvtár számos függvényt kínál. Bizonyos függvé…
41544 …tionData\</link\> adminisztrációs függvényeknek létezniük kell. Ezek segítségével meghatározhatók …
41546 …közben újrabetölthetők, illetve tartalmuk - az adminisztrációs függvények segítségével - elemezhet…
41547 …yüket azonnal visszaadják. Valós idejű függvények (aszinkron függvények) használata is lehetséges,…
41549 …zítő függvénynek, amelyet az $[officename] Calc programhoz csatol: egy ezek közül a függvény vissz…
41550 …\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149899	13			0	hu	Az adattípusok a következők lehetnek:				201…
41569 … select=\"UNIX\"\>megosztott programkönyvtár\</caseinline\>\<defaultinline\>külső DLL\</defaultinl…
41572 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147616	35			0	hu	Kimenet: Visszaadott érték				20130618 17:22:18
41575 …kívül található függvények számát adja. Minden függvény rendelkezik egy egyedi azonosító számmal 0…
41587 …12.xhp	0	help	par_id3149949	50			0	hu	Bemenet: Függvény száma 0 és nCount-1 között, nCount-1-et be…
41591 …k 0-nál nagyobbnak kell lennie, mivel mindig létezik eredmény-érték. A legnagyobb érték 16.				201…
41596 …id3153327	59			0	hu	A pFuncName és a pInternalName paraméterek karaktertömbök, amelyek 256-os mére…
41598 …üggvények, illetve azok paramétereinek rövid leírását adja. A függvény ezen kívül használható a \<…
41603 …3	66			0	hu	Bemenet: A programkönyvtárban levő függvény száma 0 és nCount-1 között.				20130618 17…
41607 …terlánc” vagy „Dátum” stb. szót. Az $[officename] Calc programban char[256]-ként van megvalósítva.…
41609 …leírását tartalmazza, például „Érték, amellyel az univerzumot számolja”. Az $[officename] Calc pro…
41610 …04060112.xhp	0	help	par_id3145303	73			0	hu	A pName és a pDesc karaktertömbök, amelyek az $[office…
41612 …külső programmodulnak kell biztosítania ahhoz, hogy átadhassa a cellaterületeket. Az $[officename]…
41614 …ú értékeket tartalmazó cellaterületek adhatók át. Az $[officename] Calc programban a dupla pontoss…
41638 …\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145202	103			0	hu	A következő elemek száma. Az üres cellák ne…
41650 …81	115			0	hu	Hibaszám, ahol a 0 érték a „nincs hiba”. Ha az elem egy cellaképletből származik, ak…
41652 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149200	117			0	hu	Érték				20130618 17…
41658 …mbként kerül átadásra. Az $[officename] Calc programban a karakterlánc-tömbök az alábbiak szerint …
41682 …\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148621	147			0	hu	A következő elemek száma. Az üres cellák ne…
41694 …34	159			0	hu	Hibaszám, ahol a 0 érték a „nincs hiba”. Ha az elem egy cellaképletből származik, ak…
41697 …következő karakterlánc hossza, beleértve a lezáró nulla bájtot. Ha a lezáró nulla bájttal együtt s…
41705 …A cellatömbök segítségével hívhatók meg szöveget, illetve számokat tartalmazó cellaterületek. Az $…
41729 …\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150647	194			0	hu	A következő elemek száma. Az üres cellák ne…
41741 …48	206			0	hu	Hibaszám, ahol a 0 érték a „nincs hiba”. Ha az elem egy cellaképletből származik, ak…
41748 …következő karakterlánc hossza, beleértve a lezáró nulla bájtot. Ha a lezáró nulla bájttal együtt s…
41763 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\"\>Kiszámítja a módosított Bessel-függvény értékét.\</ahelp\>				2013…
41766 …	0	help	par_id3151338	115			0	hu	Az \<emph\>X\</emph\> az érték, amelyhez a függvény értékét kiszá…
41772 …	0	help	par_id3150378	107			0	hu	Az \<emph\>X\</emph\> az érték, amelyhez a függvény értékét kiszá…
41775 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\"\>Kiszámítja a módosított Bessel-függvény értékét.\</ahelp\>				2013…
41778 …	0	help	par_id3150481	121			0	hu	Az \<emph\>X\</emph\> az érték, amelyhez a függvény értékét kiszá…
41781 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\"\>Kiszámítja a módosított Bessel-függvény értékét.\</ahelp\>				2013…
41784 …	0	help	par_id3147475	127			0	hu	Az \<emph\>X\</emph\> az érték, amelyhez a függvény értékét kiszá…
41791 …at. A legszignifikánsabb bit az előjelbit. Negatív számot kettes komplemens képzésével lehet beírn…
41799 …at. A legszignifikánsabb bit az előjelbit. Negatív számot kettes komplemens képzésével lehet beírn…
41808 …at. A legszignifikánsabb bit az előjelbit. Negatív számot kettes komplemens képzésével lehet beírn…
41814 …0	130			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>Az eredmény IGAZ (1), ha a két szám, amely argume…
41821 …	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\> Az eredmény a megadott, -512 és 511 közé eső decimális szá…
41852 …ső korlátja. Ha az érték nincs megadva, akkor a függvény a 0 és az alsó_korlát közötti intervallum…
41857 …ar_id3149453	144			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Az x és végtelen közt kiszámítja a Gaus…
41865 …=\"literal\"\>szám\</item\> nagyobb vagy egyenlő a \<item type=\"literal\"\>küszöb\</item\>nél.\</…
41867 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145212	153			0	hu	GESTEP(szám; küszöb)…
41875 …t, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komplemens képzésével lehet beírn…
41884 …t, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komplemens képzésével lehet beírn…
41886 …help	par_id3146093	93			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HEX2DEC(64)\</item\> képlet eredménye 100.	…
41892 …t, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komplemens képzésével lehet beírn…
41912 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>Az eredmény egy komplex szám képzetes együtthatója.…
41969 …elp	par_id3145825	81			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>Az eredmény két komplex szám hánya…
42054 …3149277	144			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\"\>Az eredmény két komplex szám különbsége.\</…
42082 …"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>Az eredmény egy komplex szám, amelyet a valós és a képzetes együtthatóból…
42084 …01\04060116.xhp	0	help	par_id3155999	160			0	hu	COMPLEX(valós szám; képzetes rész; képzetes egység…
42086 …hp	0	help	par_id3149135	162			0	hu	            A \<emph\>képzetes rész\</emph\> a komplex szám kép…
42087 …p	0	help	par_id3155849	163			0	hu	            A \<emph\>képzetes egység\</emph\> két lehetőség köz…
42089 …          A \<item type=\"input\"\>=COMPLEX(3;4;"j")\</item\> képlet eredménye a 3+4j érték.				20…
42095 …t, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komplemens képzésével lehet beírn…
42098 …	            Az \<item type=\"input\"\>=OCT2BIN(3;3)\</item\> képlet eredménye a 011 érték.				201…
42104 …t, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komplemens képzésével lehet beírn…
42106 …            Az \<item type=\"input\"\>=OCT2DEC(144)\</item\> képlet eredménye a 100-as érték.				2…
42112 …t, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komplemens képzésével lehet beírn…
42115 …2	239			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=OCT2HEX(144;4)\</item\> képlet eredménye 0064.…
42118 …közvetlenül, idézőjelek között vagy hivatkozásként adja meg. Ha mértékegységet ír be egy cellába, …
42145 …277	203			0	hu	Minden egyes mértékegységet megelőzhet egy karakter előtag a következő listából:			…
42150 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151248	208			0	hu	e, h, k, M, G, T, P,…
42164 …\>ebbe\</emph\> az a mértékegység, amelybe az átalakítás során konvertál. A két mértékegységnek az…
42166 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3156270	214			0	hu	Példák				20130618 17…
42167 …  A \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS")\</item\> eredményül – két tizedesjegyre kere…
42168 …RT_ADD(10;"km";"mi") \</item\>eredményül – két tizedesjegyre kerekítve – 6,21-et ad. 10 km = 6,21 …
42186 …ICE függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>árak;futamidő elején töredék-időszakos értékpapír…
42188 …FUNC_ODDFPRICE\"\>Egy, a futamidő elején töredékidőszakos értékpapír névértékének 100 pénzegységre…
42203 …	hu	ODDFYIELD(kifizetés; esedékesség; kibocsátás; első_kamat; kamatláb; érték; visszaváltás; gyako…
42209 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146940	96			0	hu	Az \<emph\>érték\</em…
42214 …_FUNC_ODDLPRICE\"\>Egy, a futamidő végén töredékidőszakos értékpapír névértékének 100 pénzegységre…
42225 …tolsó kamat: 1998. október 15., kamatláb: 3,75 százalék, hozam: 4,05 százalék, visszaváltási érték…
42226 …ékpapír értéke az utolsó kifizetés szelvényének egyenetlen dátumával a következőképpen számolható:…
42227 … =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) képlet eredménye 99,87…
42232 …18	121			0	hu	ODDLYIELD(kifizetés; esedékesség; utolsó_kamat; kamatláb; érték; visszaváltás; gyako…
42237 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149003	126			0	hu	Az \<emph\>érték\</e…
42241 …lsó kamat: 1998. október 15., kamatláb: 3,75 százalék, érték: 99,875 pénzegység, visszaváltási ért…
42242 …tékpapír hozama, amelynek az utolsó kifizetésének dátuma egyenetlen, a következőképpen számolható …
42243 … =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0,0375; 99,875;100;2;0) képlet eredménye 0,044…
42248 …060118.xhp	0	help	par_id3149025	225			0	hu	ÉCSRI(költség; maradványérték; leírási_idő; kezdet; zár…
42249 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150692	226			0	hu	A \<emph\>költség\</…
42250 …calc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155369	227			0	hu	A \<emph\>maradványérték\</emph\> az eszköz é…
42253 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153221	230			0	hu	A \<emph\>záróérték\…
42258 …kétszeres gyorsaságú amortizációs mérleg, ha a költség 35000 pénzegység és az amortizáció végén az…
42259 …RI(35000;7500;36;10;20;2)\</item\> = 8603,80 pénzegység. A 10–20. időszakok közti időszakra számít…
42262 …ára, amely különböző dátumokhoz kapcsolódó kifizetéseket tartalmaz.\</ahelp\> A számítás 365 napos…
42266 …eti időpontját jelöli. Az összes többi dátumnak későbbinek kell lennie, de nem kell rendezettnek l…
42269 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149273	200			0	hu	A következő öt kifiz…
42290 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3152793	212			0	hu	Az =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0,1) képlet eredménye 0,182…
42293 …et) a különböző napokon végrehajtott kifizetések listájára vonatkozóan.\</ahelp\> A számítás 365 n…
42294 …\01\04060118.xhp	0	help	par_idN11138				0	hu	Ha a kifizetések rendszeres időközönként történnek, a…
42298 …eti időpontját jelöli. Az összes többi dátumnak későbbinek kell lennie, de nem kell rendezettnek l…
42300 …150525	220			0	hu	A fentebb említett öt kifizetéshez tartozó nettó jelenérték kiszámítása 6%-os né…
42301 …49910	221			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=XNPV(0,06;B1:B5;A1:A5)\</item\> képlet eredménye 323,0…
42306 …118.xhp	0	help	par_id3148804	240			0	hu	RRI(időszakok_száma; jelenérték; jövőérték)				20130618 17…
42308 …k\</emph\> a jelenlegi érték. A készpénzérték a készpénzletét vagy a természetbeni juttatás aktuál…
42309 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149771	243			0	hu	A \<emph\>jövőérték\…
42311 …négy időszakra (évre) és 7500 pénzegységnyi pénzértékkel, ha a jövőbeli érték 10000 pénzegység.			…
42316 …	0	help	par_id3151052	250			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"\>Egy évjáradék periódusra eső állan…
42318 …lp	par_id3158423	252			0	hu	RÁTA(időszakok_száma; részletek; jelenérték; jövőérték; típus; becslés…
42321 …0118.xhp	0	help	par_id3149160	255			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a kifizetési sorozat készpé…
42322 …8.xhp	0	help	par_id3166456	256			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) a jövőbeli érték, …
42324 …</emph\> (opcionális) iteratív számítással meghatározza a kamat becsült értékét.				20130618 17:22…
42327 …izetési időszakok száma 3, 10 pénzegységet fizet rendszeresen és a jelenérték 900 pénzegység.				2…
42343 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>Eredményül a kifizetési dátumot követő első kamatfizet…
42350 …riság 2). Napiegyenleg-számítás (3-as alap) felhasználásával mikorra esik a következő kamatfizetés…
42372 …Napiegyenleg-számítás (3-as alap) felhasználásával hány nap van még hátra a következő kamatfizetés…
42398 …hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>A kifizetés és a lejárat időpontja között kifizetendő sze…
42407 …ET függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>periodikus amortizációs ráták\</bookmark_value\>		…
42411 …1283	266			0	hu	RRÉSZLET(kamatláb; időszak; időszakok_száma; jelenérték; jövőérték; típus)				2013…
42414 …őszakok_száma\</emph\> a kifizetési időszakok összesített száma, ahol járadék fizetése történik.		…
42415 …18.xhp	0	help	par_id3156211	270			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> az aktuális készpénzérték a f…
42416 …_id3151213	271			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) az időszakok végén elérni kívánt é…
42419 …kamatláb az ötödik időszak (év) során, ha az állandó kamatláb 5% és a készpénzérték 15000 pénzegys…
42423 …\>Egy befektetés jövőbeli értékét számítja ki, ismétlődő állandó kifizetéseket és állandó kamatláb…
42425 …p	par_id3145215	280			0	hu	JBÉ(kamatláb; időszakok_száma; részlet; jelenérték; típus)				20130618 …
42428 …	hu	A \<emph\>részlet\</emph\> az időszakonként rendszeresen fizetett járadék.				20130618 17:22:18
42429 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145256	284			0	hu	A \<emph\>jelenérték…
42433 … a futamidő végén, ha a kamatláb 4%, a fizetési időszak pedig két év, 750 pénzegység értékű idősza…
42434 …BÉ(4%;2;750;2500) \</item\>= -4234,00 pénzegység. A befektetés végén az érték 4234,00 pénzegység.	…
42437 …DULE\"\>Periodikusan változó kamatlábak esetén a kezdőtőke felhalmozott értékét számítja ki.\</ahe…
42443 …re, három évre. Az éves kamatlábak rendre 3%, 4% és 5%. Milyen magas az érték három év után?				20…
42444 …	0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=FVSCHEDULE(1000;{0,03;0,04;0,05})\</item\> képlet eredménye 1124,…
42449 …	0	help	par_id3155934	293			0	hu	PER.SZÁM(kamatláb; részlet; jelenérték; jövőérték; típus)				2013…
42451 …hu	A \<emph\>részlet\</emph\> az időszakonként hagyományosan fizetett járadék.				20130618 17:22:18
42452 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153134	296			0	hu	A \<emph\>jelenérték…
42453 …8.xhp	0	help	par_id3154398	297			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) a jövőbeli érték, …
42469 …6878	241			0	hu	PRÉSZLET(kamatláb; időszak; időszakok_száma; jelenérték; jövőérték; típus)				2013…
42472 …őszakok_száma\</emph\> a kifizetési időszakok összesített száma, ahol járadék fizetése történik.		…
42473 …elp	par_id3153035	245			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a kifizetési folyamat során az aktuális…
42474 …p	0	help	par_id3147474	246			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) a kívánt (jövőbeli) ér…
42478 …75% egy 3 éves időszak alatt? A pénzérték 5000 pénzegység, amely az időszak elején kerül befizetés…
42480 …ark_value\>számítás; teljes amortizációs ráták\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>teljes amortizá…
42484 …	help	par_id3148733	255			0	hu	CUMPRINC(kamatláb; időszakok_száma; jelenérték; kezdő_időszak; utol…
42486 …szak és az időszakok száma összesen. Az időszakok száma lehet nem egész érték is.				20130618 17:2…
42487 …elp	par_id3150007	258			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a kifizetési folyamat során az aktuális…
42492 …s kamatláb 5,5% 36 hónapon keresztül? A készpénzérték 15000 pénzegység. A kifizetési összegek a 10…
42493 …;18;0)\</item\> = -3669,74 pénzegység. A kifizetési összeg a 10–18. időszak között 3669,74 pénzegy…
42496 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\> Kiszámítja egy kölcsön egy időszakra eső halmozott törlesztési …
42498 …p	par_id3157970	185			0	hu	CUMPRINC_ADD(kamatláb; időszakok_száma; jelenérték; kezdő_időszak; utol…
42501 …060119.xhp	0	help	par_id3155620	188			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> az aktuális érték.				201…
42506 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148774	193			0	hu	A következő jelzálog…
42507 …0	hu	Kamat: 9,00 százalék évenként (9% / 12 = 0,0075), időtartam: 30 év (kifizetési időszakok = 30…
42508 …t fizet vissza a jelzálogkölcsön második évében (tehát a 13. és 24. időszak között)?				20130618 1…
42509 …	A \<item type=\"input\"\>=CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)\</item\> képlet eredménye -934,…
42510 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149026	197			0	hu	Az első hónapban a k…
42511 …hu	A \<item type=\"input\"\>=CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)\</item\> képlet eredménye -68,2…
42516 …0	help	par_id3147536	269			0	hu	CUMIPMT(kamatláb; időszakok_száma; jelenérték; kezdő_időszak; utol…
42518 …szak és az időszakok száma összesen. Az időszakok száma lehet nem egész érték is.				20130618 17:2…
42519 …elp	par_id3153186	272			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a kifizetési folyamat során az aktuális…
42524 … keresztül tartó havi kifizetések, illetve 5000 pénzegység értékű jelenlegi készpénzérték esetén? …
42525 …4;5000;4;6;1)\</item\> = -57,54 pénzegység. A negyedik és hatodik időszakok között esedékes kamatf…
42530 …lp	par_id3145087	168			0	hu	CUMIPMT_ADD(kamatláb; időszakok_száma; jelenérték; kezdő_időszak; utol…
42533 …060119.xhp	0	help	par_id3152967	171			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> az aktuális érték.				201…
42538 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156324	176			0	hu	A következő jelzálog…
42539 …7			0	hu	Kamat: 9,00 százalék évenként (9% / 12 = 0,0075), időtartam: 30 év (kifizetési időszakok …
42540 … kamatot fizet a jelzálogkölcsön második évében (tehát a 13. és 24. időszak között)?				20130618 1…
42541 …u	A \<item type=\"input\"\>=CUMIPMT_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)\</item\> képlet eredménye -1113…
42543 …	hu	A \<item type=\"input\"\>=CUMIPMT_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)\</item\> képlet eredménye -937,…
42544 …ett kamatozású értékpapírok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eladási érték;rögzített kamatozású…
42546 …CE\"\>Kiszámítja egy rögzített kamatozású értékpapír piaci értékét 100 pénzegység névértékével, mi…
42556 …november 15-e. A névleges kamatláb 5,75%. A hozam 6,5%. A visszaváltási érték 100 pénzegység. A ka…
42558 …lue\>árak;nem kamatozó értékpapírok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>érték;nem kamatozó értékpa…
42568 …edékesség dátuma 1999. március 1. A leszámítolás 5,25%. A visszaváltási érték 100 pénzegység. Az a…
42572 …=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>Egy lejáratkor kamatot fizető értékpapír névértékének 100 pénzegységre…
42581 …13., kibocsátás dátuma: 1998. november 11., kamatláb: 6,1 százalék, hozam: 6,1 százalék, alap: 30/…
42582 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154905	44			0	hu	Az árat a következőké…
42586 …FUNC_LAUFZEIT\"\>Kiszámolja, hogy a befektetés hány periódus alatt éri el a kívánt értéket.\</ahel…
42588 …60119.xhp	0	help	par_id3148933	283			0	hu	DURATION(kamatláb; jelenérték; jövőérték)				20130618 17…
42589 …h\>kamatláb\</emph\> konstans. A kamatlábat a teljes időtartamra (futamidő) kívánja meghatározni. …
42590 …k\</emph\> a jelenérték. A készpénzérték a készpénzletét vagy a természetbeni juttatás aktuális ké…
42591 …47515	286			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> a várt érték. A jövőérték határozza meg a letét kívá…
42593 …készpénzérték 25 000 pénzegység, a jövőérték 1 000 000 pénzegység, akkor eredményül a függvény 79,…
42598 …\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3166456	293			0	hu	LCSA(költség; maradványérték; leírási_…
42599 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146955	294			0	hu	A \<emph\>költség\</…
42600 …calc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149796	295			0	hu	A \<emph\>maradványérték\</emph\> az eszköz é…
42603 …000 pénzegység értékű irodai eszközre kívánja a 7 év alatt bekövetkező  értékcsökkenést meghatároz…
42616 …,0%. A kamatot félévente fizeti (a gyakoriság 2). A kamatot naponta számolják (alap 3), milyen hos…
42618 …9.xhp	0	help	bm_id3149242				0	hu	\<bookmark_value\>számítás;nettó jelenérték\</bookmark_value\>\<…
42620 …m sorozatán és a leszámítolási kamatlábon alapuló befektetés nettó jelenértékét.\</ahelp\>				2013…
42624 …	par_id3150427	306			0	hu	Az \<emph\>érték_1;...\</emph\> legfeljebb 30 érték, amelyek letéteket v…
42626 …ségenként történik 8,75%-os leszámítolási kamatlábbal? A kezdő időpontban a költségek -40 pénzegys…
42627 …)\</item\> = 49,43 pénzegység. A nettó jelenérték a visszaadott érték, mínusz a 40 pénzegységnyi k…
42647 …156146	237			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=NOMINAL_ADD(5,3543%;4)\</item\> képlet eredménye 0,052…
42658 …rk_value\>törtek; átalakítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítás;közönséges törtet tize…
42662 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150348	202			0	hu	DOLLARDE(tört_érték;…
42663 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154111	203			0	hu	A \<emph\>tört_érték…
42677 …k tartalma A1 = \<item type=\"input\"\>-5\</item\>, A2 = \<item type=\"input\"\>10\</item\>, A3 = …
42682 …0	help	par_id3149744	132			0	hu	YIELD(kifizetés; esedékesség; kamatláb; érték; visszaváltás; gyako…
42686 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147314	136			0	hu	Az \<emph\>érték\</e…
42690 …si dátuma 1999. február 15. Az esedékesség dátuma 2007. november 15. Az érték 95,04287 pénzegység …
42696 …9.xhp	0	help	par_id3159191	145			0	hu	YIELDDISC(kifizetés; esedékesség; érték; visszaváltás; alap)…
42699 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151201	148			0	hu	Az \<emph\>érték\</e…
42708 …59113	156			0	hu	YIELDMAT(kifizetés; esedékesség; kibocsátás; kamatláb; érték; alap)				20130618 1…
42713 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151067	161			0	hu	Az \<emph\>érték\</e…
42719 …4060119.xhp	0	help	par_id3148563	331			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\"\>A kölcsönre vonatkozó tö…
42721 …	par_id3147278	333			0	hu	RÉSZLET(kamatláb; időszakok_száma; jelenérték; jövőérték; típus)				2013…
42723 …őszakok_száma\</emph\> a kifizetési időszakok összesített száma, ahol járadék fizetése történik.		…
42724 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156360	336			0	hu	A \<emph\>jelenérték…
42725 …	help	par_id3154920	337			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális): A kívánt érték (jövőbeli…
42729 …dőszakos fizetések, ha az éves kamatláb 1,99%, a fizetési idő 3 év, a készpénzérték pedig 25 000 p…
42740 …árcius 31.,az esedékesség napja 1999. június 1., a leszámítolás 9,14 százalék.				20130618 17:22:18
42741 …incstárjegyen szerzett hasznot, ami összhangban van az értékpapírral a következőképpen számíthatja…
42753 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154578	78			0	hu	A kincstárjegy árát a következőképpen számíthatja…
42759 …9.xhp	0	help	par_id3156077	83			0	hu	TBILLYIELD(kifizetés; esedékesség; érték;)				20130618 17:22:…
42762 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149627	86			0	hu	Az \<emph\>érték\</em…
42765 …1\04060119.xhp	0	help	par_id3145193	89			0	hu	A kincstárjegy hozamát a következőképpen számíthatja…
42778 …őben neveket, tömböket vagy hivatkozásokat kell megadni. Számok közvetlenül is beírhatók.				20130…
42780 …t y értékként, illetve táblázat C3:C9 celláit x értékként. Az adatbevitel a következő:				20130618…
42787 …mph\>érték_1;érték_2, ... \</emph\> 1–30 argumentum, amelyek a megszámlálni kívánt értékeket jelöl…
42789 …0181.xhp	0	help	par_id3149953	19			0	hu	A négy érték mezőben található 2, 4, 6, illetve nyolc elem…
42793 …id3150142	23			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"\>Megszámolja, hány érték van a paraméterlistá…
42796 …mph\>érték_1;érték_2, ... \</emph\> 1–30 argumentum, amelyek a megszámlálni kívánt értékeket jelöl…
42798 …0181.xhp	0	help	par_id3154508	28			0	hu	A négy érték mezőben található 2, 4, 6, illetve nyolc elem…
42804 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148392	34			0	hu	B(kísérletek; sp; k_1…
42805 …	0	help	par_id3149002	35			0	hu	            A \<emph\>kísérletek\</emph\> az egymástól független k…
42806 …0	hu	            Az \<emph\>sp\</emph\> a sikeresség valószínűsége az egyes kísérletek alkalmával.…
42807 …181.xhp	0	help	par_id3145352	37			0	hu	            A \<emph\>k_1\</emph\> a kísérletek számának al…
42808 …p	par_id3149538	38			0	hu	            A \<emph\>k_2\</emph\> (opcionális) a kísérletek számának fe…
42810 …ásból pontosan kétszer lesz az eredmény 6? A hatosdobás valószínűsége (akárcsak a többi számé) 1:6…
42811 …149393	41			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=B(10;1/6;2)\</item\> képlet eredménye 29%-o…
42812 …ÉGYZET függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>determinációs együtthatók\</bookmark_value\>\<…
42825 ….xhp	0	help	par_id3156300	55			0	hu	BETAINV(szám; alfa; béta; kezdőérték; végérték)				20130618 17…
42826 …h\>kezdő-\</emph\>, illetve a \<emph\>végérték\</emph\> között elhelyezkedő szám, amelynél a függv…
42829 …\04060181.xhp	0	help	par_id3150960	59			0	hu	            A \<emph\>kezdőérték\</emph\> (opcionális…
42830 …01\04060181.xhp	0	help	par_id3151268	60			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális…
42833 …	62			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=BETAINV(0,5;5;10)\</item\> képlet eredménye 0,33.…
42838 …	help	par_id3147571	67			0	hu	BÉTA.ELOSZLÁS(szám; alfa; béta; kezdőérték; végérték; kumulatív)				…
42839 …h\>kezdő-\</emph\>, illetve a \<emph\>végérték\</emph\> között elhelyezkedő szám, amelynél a függv…
42842 …\04060181.xhp	0	help	par_id3150254	71			0	hu	            A \<emph\>kezdőérték\</emph\> (opcionális…
42843 …01\04060181.xhp	0	help	par_id3149138	72			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális…
42844 …éke esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, il…
42847 …0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=BÉTA.ELOSZLÁS(0,75;3;4)\</item\> képlet eredménye 0,96	…
42852 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156009	79			0	hu	BINOM.ELOSZLÁS(x; kís…
42853 …0181.xhp	0	help	par_id3154304	80			0	hu	            Az \<emph\>x\</emph\> a kísérletsorozat sikere…
42854 …	0	help	par_id3147492	81			0	hu	            A \<emph\>kísérletek\</emph\> az egymástól független k…
42855 …0	hu	            Az \<emph\>sp\</emph\> a sikeresség valószínűsége az egyes kísérletek alkalmával.…
42858 …lla \<item type=\"input\"\>0\</item\> és \<item type=\"input\"\>12\</item\> közötti értéket tartal…
42864 …286				0	hu	            A \<emph\>valószínűség\</emph\> a valószínűségi érték, amelyhez az inverz …
42872 …elp	par_id3154294	93			0	hu	            A \<emph\>szabadsági_fok\</emph\> a kísérlet szabadsági fo…
42874 …Az 1-6 közötti számok rendre 195, 151, 148, 189, 183, illetve 154 alkalommal lettek a dobások ered…
42875 …sa a fenti képlet segítségével állapítható meg. Mivel n dobás esetén a kockán egy adott szám várt …
42876 …INVERZ.KHI χ²-tel, akkor a hipotézis elvethető, hiszen az elmélet és a kísérlet között fennálló el…
42877 …5			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INVERZ.KHI(0,05;5)\</item\> képlet eredménye 11,07…
42878 …3			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INVERZ.KHI(0,02;5)\</item\> képlet eredménye 13,39…
42912 …két.\</ahelp\> A CHIDIST függvény összehasonlítja az összes értékre számított (megfigyelt érték-vá…
42917 …lp	par_id3155615	111			0	hu	            A \<emph\>szabadsági_fok\</emph\> a kísérlet szabadsági fo…
42920 …0	help	par_id3156141	158			0	hu	Ha a véletlen minta χ²-es értéke 13,27 és a kísérletnek 5 szabadsá…
42923 …"\>A χ²-eloszlás valószínűségsűrűség-függvényének értékét vagy kumulatív eloszlásfüggvényének érté…
42926 …564				0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a függvényt ki kív…
42928 …éke esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, il…
42934 …	par_id3154663	119			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a függvényérték.				20130618 17:22:18
42935 …r_id3154569	120			0	hu	            A \<emph\>lambda\</emph\> a paraméterérték.				20130618 17:22:18
42936 …p	par_id3147332	121			0	hu	            A \<emph\>c\</emph\> egy logikai érték, amely függvény alak…
42938 …	0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=EXP.ELOSZLÁS(3;0,5;1)\</item\> képlet eredménye 0,78.…
42943 …eloszlás az F-próbákhoz használandó, pontosabban ahhoz, hogy egy két eltérő adathalmaz közötti vis…
42946 …     A \<emph\>szám\</emph\> az a valószínűségi érték, amelyre vonatkozóan az inverz F eloszlást k…
42950 …0			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INVERZ.F(0,5;5;10)\</item\> képlet eredménye 0,93.…
42953 …"\>Kiszámítja x Fisher-transzformáltját, és létrehoz egy normál eloszláshoz közeli függvényt.\</ah…
42956 …159228	16			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a transzformálni kívánt érték.				20130618 17…
42958 …149383	18			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=FISHER(0,5)\</item\> képlet eredménye 0,55.…
42961 …ámítja x inverz-Fisher-transzformáltját, és létrehoz egy normál eloszláshoz közeli függvényt.\</ah…
42964 …     A \<emph\>szám\</emph\> a visszirányú transzformációnak alávetni kívánt érték.				20130618 17…
42966 …6			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INVERZ.FISHER(0,5)\</item\> képlet eredménye 0,46.…
42975 …=F.PRÓBA(A1:A30;B1:B12)\</item\> függvény kiszámítja, hogy a két adathalmaz szórásnégyzete különbö…
42981 …1			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> az az érték, amelyre vonatkozóan az F-eloszlást ki kí…
42985 …		0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=F.ELOSZLÁS(0,8;8;12)\</item\> képlet értéke 0,61.			…
42988 …help	par_id0119200903205379				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A gamma-függvény értékét adja vissza.\</ahe…
42990 …				0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a gamma-függvényt ki …
42993 …OSZLÁS – inverzét számítja ki.\</ahelp\> Ez a függvény lehetővé teszi, hogy különböző eloszlású vá…
42996 …   A \<emph\>szám\</emph\> az a valószínűségi érték, amelyre vonatkozóan az inverz gamma-eloszlást…
43000 …	0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INVERZ.GAMMA(0,8;1;1)\</item\> képlet eredménye 1,61.…
43006 …        A \<emph\>szám\</emph\> az az érték, amelyre vonatkozóan a gamma-függvény természetes loga…
43008 …3153730	63			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=GAMMALN(2)\</item\> képlet eredménye 0.			…
43015 …9			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a gamma-eloszlást ki …
43020 …0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=GAMMA.ELOSZLÁS(2;1;1;1)\</item\> képlet eredménye 0,86.…
43027 …	help	par_id3153228	80			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> az az érték, amelyre vonatkozóan…
43033 …	86			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\"\>Kiszámítja egy minta mértani közepét.\</ahelp\>				…
43036 …u	            A \<emph\>szám_1, szám_2,... szám_30\</emph\> véletlen mintát képviselő numerikus ar…
43038 …\>=MÉRTANI.KÖZÉP(23;46;69)\</item\> = 41,79. Tehát a véletlen minta mértani közepe 41,79.				20130…
43041 …>Egy adathalmaz középső részének átlagát számítja ki úgy, hogy az adathalmaz felső és alsó részén …
43045 …lp	par_id3156304	99			0	hu	            Az \<emph\>alfa\</emph\> a figyelmen kívül hagyott marginál…
43047 …középértékét az értékek legmagasabb értékeket képviselő felső 5%-ának, illetve a legalacsonyabb ér…
43059 …ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Kiszámítja egy adathalmaz harmonikus középértékét.\</ahelp\>				…
43062 …1, szám_2,... szám_30\</emph\> legfeljebb 30 érték vagy tartomány, amelyekre kiszámítandó a harmon…
43064 …ÉP(23;46;69)\</item\> = 37,64. Ennek a véletlen mintának 37,64 a harmonikus közepe.				20130618 17…
43080 …hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Kiszámítja egy adathalmaz k-adik legnagyobb értékét.\</ahel…
43084 …1\04060183.xhp	0	help	par_id3156448	7			0	hu	A \<emph\>rang\</emph\> az érték rangsorolása.				201…
43086 …lp	par_id3148702	9			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=NAGY(A1:C50;2)\</item\> képlet az A1:C50 cella…
43089 …hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Kiszámítja egy adathalmaz k-adik legkisebb értékét.\</ahelp…
43093 …\04060183.xhp	0	help	par_id3155094	16			0	hu	A \<emph\>rang\</emph\> az érték rangsorolása.				201…
43095 …	par_id3149897	18			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=KICSI(A1:C50;2)\</item\> képlet az A1:C50 cella…
43105 …35	28			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MEGBÍZHATÓSÁG(0,05;1,5;100)\</item\> képlet eredménye 0,29.…
43108 …r_id3147299	31			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Kiszámítja a két adathalmaz közti korreláci…
43114 …ORREL(A1:A50;B1:B50)\</item\> függvény kiszámítja a két adathalmaz közötti lineáris korreláció mér…
43128 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3148586	51			0	hu	KRITBINOM(kísérletek;…
43129 …alc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145593	52			0	hu	A \<emph\>kísérletek\</emph\> az összes kísérle…
43130 …r_id3153084	53			0	hu	Az \<emph\>sp\</emph\> a sikeresség valószínűsége egy kísérlet alkalmával.		…
43131 …0	hu	Az \<emph\>alfa\</emph\> az elérni, illetve meghaladni kívánt valószínűségi küszöbérték.				2…
43133 …3148740	56			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=KRITBINOM(100;0,5;0,1)\</item\> képlet eredménye 44.		…
43136 …D_FUNC_KURT\"\>Kiszámítja egy adathalmaz meredekségét (ehhez legalább 4 érték szükséges).\</ahelp\…
43146 …\04060183.xhp	0	help	par_id3153049	69			0	hu	INVERZ.LOG.ELOSZLÁS(szám; középérték; szórás)				2013…
43147 …A \<emph\>szám\</emph\> azon valószínűségi érték, amelyre vonatkozóan az inverz lognormális eloszl…
43148 …0183.xhp	0	help	par_id3149538	71			0	hu	A \<emph\>középérték\</emph\> a lognormális eloszlás számt…
43151 …	74			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=INVERZ.LOG.ELOSZLÁS(0,05;0;1)\</item\> képlet eredménye 0,19.…
43156 …calc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150686	79			0	hu	LOG.ELOSZLÁS(szám; középérték; szórás; kumulat…
43157 …	hu	A \<emph\>szám\</emph\> azon valószínűségi érték, amelyre vonatkozóan a lognormális eloszlást …
43158 …p	0	help	par_id3155820	81			0	hu	A \<emph\>középérték\</emph\> (opcionális) a standard logaritmiku…
43162 …d3149778	84			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=LOG.ELOSZLÁS(0,1;0;1)\</item\> képlet eredménye 0,01.…
43167 …09	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Az argumentumlista legnagyobb értékét adja eredményül.\<…
43168 …k, és ha a cellareferenciaként megadott cellatartományokban nem történt hiba. A szöveges cellákat …
43173 …147343	8			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> képlet eredménye a lis…
43174 …help	par_id3148485	9			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\> képlet eredménye a lis…
43177 …140			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>Az argumentumlista legnagyobb értékét adja eredményül. A…
43178 …id7689443				0	hu	A MIN2() és a MAX2() függvények eredménye 0, ha nincs érték (szám vagy szöveg) m…
43183 …	0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MAX2(A1;A2;A3;50;100;200;"szöveg")\</item\> képlet eredménye a lis…
43184 …p	par_id3149404	146			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MAX2(A1:B100)\</item\> képlet eredménye a lis…
43187 …középső értékét. Páratlan számú értéket tartalmazó halmazban a középső érték a halmaz közepén elhe…
43190 …d3150109	15			0	hu	A \<emph\>szám_1; szám_2; ...szám_30\</emph\> egy mintát képviselő numerikus ér…
43192 …tem type=\"input\"\>=MEDIÁN(1;5;9;20;21)\</item\> értéke 9, mert ez a középső érték.				20130618 1…
43193 … szám esetén: a \<item type=\"input\"\>=MEDIÁN(1;5;9;20)\</item\> a két középső érték, az 5 és a 9…
43196 …22	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Az argumentumlista legkisebb értékét adja eredményül.\<…
43197 …k, és ha a cellareferenciaként megadott cellatartományokban nem történt hiba. A szöveges cellákat …
43202 …elp	par_id3154734	25			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> képlet eredménye a lis…
43205 …	149			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Az argumentumlista legkisebb értékét adja eredményül. I…
43206 …id4294564				0	hu	A MIN2() és a MAX2() függvények eredménye 0, ha nincs érték (szám vagy szöveg) m…
43212 …p	par_id3147295	155			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MIN2(A1:B100)\</item\> képlet eredménye a lis…
43215 …p	par_id3150373	28			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\"\>Az adatpontok középértéktől való abs…
43218 …id3157871	31			0	hu	A \<emph\>szám_1; szám_2;...szám_30\</emph\> egy mintát képviselő numerikus ér…
43237 … lásd: MÓDUSZ függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leggyakoribb érték\</bookmark_value\>		…
43239 …ggal rendelkező érték létezik, akkor a függvény eredményül a legkisebbet adja. Hiba történik, ha e…
43252 …c\01\04060184.xhp	0	help	par_id3148878	57			0	hu	Az \<emph\>sp\</emph\> egy kísérlet sikerességéne…
43254 …48770	59			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=NEGBINOM.ELOSZL(1;1;0,5)\</item\> képlet eredménye 0,25.…
43259 …scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147534	64			0	hu	INVERZ.NORM(szám; középérték; szórás)				2013…
43260 …\> az inverz normál eloszlás meghatározása során használt valószínűségi érték.				20130618 17:22:18
43261 …060184.xhp	0	help	par_id3150690	66			0	hu	A \<emph\>középérték\</emph\> a normál eloszlás középért…
43269 …scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150613	74			0	hu	NORM.ELOSZL(szám; középérték; szórás; c)				2…
43270 …ar_id3149820	75			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amely alapján a normál eloszlást ki kív…
43271 …lc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146063	76			0	hu	A \<emph\>középérték\</emph\> az eloszlás középé…
43275 …3149283	80			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=NORM.ELOSZL(70;63;5;0)\</item\> képlet eredménye 0,03.…
43276 …3149448	81			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=NORM.ELOSZL(70;63;5;1)\</item\> képlet eredménye 0,92.…
43285 …		0	hu	A \<item type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> függvény a két adathalmaz Pearson…
43291 …4060184.xhp	0	help	par_id3156108	96			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amely alapján a sta…
43300 …xt\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146093	105			0	hu	POISSON(szám; középérték; c)				20130618 …
43302 …\04060184.xhp	0	help	par_id3151177	107			0	hu	A \<emph\>középérték\</emph\> a Poisson-eloszlás köz…
43303 … eloszlást számítja ki. Ha nincs megadva, akkor az Igaz alapértelmezett érték lesz a dokumentumba …
43305 …ar_id3150113	110			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=POISSON(60;50;1)\</item\> képlet eredménye 0,93.…
43308 …kétől (alfa=0) a legnagyobbig (alfa=1) terjed. \<item type=\"literal\"\>alfa\</item\> = 25% esetén…
43312 …lp	par_id3154212	117			0	hu	Az \<emph\>alfa\</emph\> a skála százalékát jelöli 0-1 között.				2013…
43314 …"input\"\>=PERCENTILIS(A1:A50;0,1)\</item\> függvény az adathalmaz azon értékét adja, ami az A1:A5…
43317 …3573	122			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Egy mintában egy érték százalékos rangját s…
43319 …lc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147238	124			0	hu	SZÁZALÉKRANG(adatok; érték)				20130618 17:22:18
43321 …	0	help	par_id3148475	126			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az az érték, amelynek százalékos rangjá…
43323 …adja az A1:A50 tartományban található összes érték teljes tartományában. Ha az 50 a teljes tartomá…
43332 …tem type=\"input\"\>=KVARTILIS(A1:A50;2)\</item\> képlet azt az értéket adja meg, ami az A1:A50 ce…
43339 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153250	5			0	hu	SORSZÁM(érték; adatok;…
43340 …p	par_id3154543	6			0	hu	            Az \<emph\>érték\</emph\> azon érték, amelynek helyezését meg…
43346 …10 cellában található érték az A1:A50 értéktartományban elfoglalt helyét adja eredményül. Ha az \<…
43354 …\<item type=\"input\"\>=FERDESÉG(A1:A50)\</item\> képlet a hivatkozott adatokra vonatkozó ferdeség…
43359 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3147404	23			0	hu	ELŐREJELZÉS(érték; y_…
43360 …	            Az \<emph\>érték\</emph\> azon x érték, amelyre vonatkozóan a lineáris regresszión el…
43364 …(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> képlet az X=50 értékre várt Y értéket adja vissza, ha a hivatkozásokba…
43370 …ph\>szám_1, szám_2, ...szám_30\</emph\> egy teljes sokaságon alapuló mintát képviselő numerikus ér…
43378 ….érték30\</emph\> a teljes sokaságból vett mintát képviselő értékek vagy tartományok. A szöveg 0 é…
43386 …ph\>szám_1, szám_2, ...szám_30\</emph\> egy teljes sokaságon alapuló mintát képviselő numerikus ér…
43394 …érték_30\</emph\> a teljes sokaságból vett mintát képviselő értékek vagy tartományok. A szöveg 0 é…
43397 …LÁS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítás;véletlen változók normalizált értékekk…
43399 …help hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Egy véletlen számot normalizált értékűvé alakít.\</ahelp\>…
43401 …calc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150132	49			0	hu	NORMALIZÁLÁS(szám; középérték; szórás)				2013…
43402 …159139	50			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a standardizálni kívánt érték.				20130618 17…
43403 …	0	help	par_id3145241	51			0	hu	            A \<emph\>középérték\</emph\> az eloszlás aritmetikai …
43406 …képlet eredménye 1. Egy normális eloszlás 11-es értéke, ha a középérték 10 és a szórás 1, annyival…
43414 …0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=INVERZ.STNORM(0,908789)\</item\> képlet eredménye 1,333…
43421 …	help	par_id3154950	68			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> az az érték, amelyre vonatkozóan…
43435 …EHLERYX\"\>Kiszámítja a regresszió minden x pontjához tartozó becsült y érték standard hibáját.\</…
43447 …		0	hu	            A \<emph\>szám_1, szám_2, ...szám_30\</emph\> egy mintát képviselő numerikus ér…
43455 …5.xhp	0	help	par_id3154070	102			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a kétoldali t-eloszlásho…
43458 …	105			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INVERZ.T(0,1;6)\</item\> képlet eredménye 1,94.…
43461 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Kiszámítja a Student-próba valószínűségi értékét.\</ahelp\>				2013…
43466 … 1 az egyoldali t-eloszlást számítja ki, a \<emph\>mód\</emph\> = 2 pedig a kétoldali t-eloszlást.…
43467 …kívánt t-próba típusa. A \<emph\>típus\</emph\> = 1 párosítottat jelent. A \<emph\>típus\</emph\> …
43475 …122			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a t-eloszlást ki kí…
43477 … = 1 az egyoldali t-eloszlást adja eredményül, a \<emph\>mód\</emph\> = 2 a kétoldali t-eloszlást.…
43485 …ph\>szám_1, szám_2, ...szám_30\</emph\> egy teljes sokaságon alapuló mintát képviselő numerikus ér…
43493 ….érték30\</emph\> a teljes sokaságból vett mintát képviselő értékek vagy tartományok. A szöveg 0 é…
43501 …         A \<emph\>szám_1, szám_2, ...szám_30\</emph\> egy teljes sokaságot képviselő numerikus ér…
43506 …IANZENA\"\>Kiszámítja a teljes sokaságra vett szórásnégyzetet. Szöveges mezők 0 értékkel számítana…
43509 …     Az \<emph\>érték_1, érték_2, ...érték_30\</emph\> egy teljes sokaságot képviselő értékek vagy…
43512 …gvény, lásd: VARIÁCIÓK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variációk száma\</bookmark_val…
43514 …iszámítja az adott számú objektumokból kirakható ismétlés nélküli permutációk számát.\</ahelp\>			…
43520 …A \<item type=\"input\"\>=VARIÁCIÓK(6;3)\</item\> képlet eredménye 120. 120 különböző lehetőség va…
43523 …2\"\>Kiszámítja az adott számú objektumokból kirakható ismétléses permutációk számát.\</ahelp\>			…
43529 …lp	par_id3153949	160			0	hu	Hányféleképpen tud kiválasztani 2 objektumot 11 közül?				20130618 17:…
43531 …képlet eredménye 216. 216 különböző lehetőség van 3 kártya kihúzására egy hatos pakliból, ha a sor…
43534 …két korlát közé esésének valószínűségét.\</ahelp\> Ha nem ad meg \<item type=\"literal\"\>végérték…
43536 …p	par_id3147330	167			0	hu	VALÓSZÍNŰSÉG(adatok; valószínűség; kezdőérték; végérték)				20130618 17…
43539 …0			0	hu	            A \<emph\>kezdőérték\</emph\> azon tartomány kezdőértéke, amely valószínűsége…
43540 …érték\</emph\> (opcionális) azon tartomány záróértéke, amely valószínűségeit összegezni kívánja. H…
43542 …egadja azt a valószínűséget, hogy az A1:A50 cellatartomány értékei 50 és 60 között vannak. Minden …
43546 …767				0	hu	A Weibull-eloszlás egy folytonos valószínűségeloszlás, amelynek két paramétere van, az…
43551 …ar_id3151317	179			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre ki kívánja számíta…
43556 …	184			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=WEIBULL(2;1;1;1)\</item\> képlet eredménye 0,86.…
43559 …p	bm_id3156445				0	hu	\<bookmark_value\>képletek; operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
43561 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3155812	2			0	hu	A következő operátorok…
43582 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3156396	23			0	hu	% (százalék)				20130…
43583 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150372	24			0	hu	Százalék				20130618 …
43612 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3155438	53			0	hu	Az operátor különálló…
43636 …u	Vesz két hivatkozást, és hivatkozáslistát készít, amely a bal oldali hivatkozást követő jobb old…
43637 …operátor, amelyet csak nemrég valósítottak meg. Ha egy hullámmal rendelkező képlet van a dokumentu…
43640 …ehetővé teszi a munkafüzet-dokumentum különböző részeinek elnevezését.\</ahelp\> Az egyes szakaszo…
43644 …156382	6			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Címkék\"\>Címkék\</link\>				201…
43649 …onatkozó hivatkozást ki kívánja jelölni a táblázatban, kattintson a listában található nevek egyik…
43651 …kívánt terület nevét. A munkafüzetben már definiált területek listája az alábbi szövegmezőben láth…
43652 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3153728	9			0	hu	Hozzárendelve a követke…
43654 …zze a kurzort erre a területre, és használja az egeret a dokumentum bármely kívánt területének kij…
43656 …E\"\>Megadható a hivatkozás \<emph\>Terület típusa\</emph\> jellemzője (nem kötelező).\</ahelp\>		…
43668 …ott nevet fel kívánja venni a listába, kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra. Ha a listáb…
43682 …kívánt tartományt magában foglalja. Ezután válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Létrehozás\</emph…
43683 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3151116	3			0	hu	Nevek létrehozása a köv…
43686 …z létre a kijelölt tartomány fejlécsorából.\</ahelp\> Minden oszlop kap egy különálló nevet és cel…
43688 …aptartomány első oszlopának bejegyzéseiből.\</ahelp\> Minden oszlop kap egy különálló nevet és cel…
43690 …laptartomány utolsó sorának bejegyzéseiből.\</ahelp\> Minden oszlop kap egy különálló nevet és cel…
43692 …tartomány utolsó oszlopának bejegyzéseiből.\</ahelp\> Minden oszlop kap egy különálló nevet és cel…
43697 …képletekben nevekként használhatja - az $[officename] a napok, illetve hónapok előre meghatározott…
43698 …\01\04070400.xhp	0	help	par_id3147435	14			0	hu	Azonos címkéket tartalmazó, különböző munkalapon l…
43700 …szes címketartomány cellahivatkozásait.\</ahelp\> Ha egy címketartományt el kíván távolítani a lis…
43710 helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	bm_id3154126				0	hu	\<bookmark_value\>képlet…
43713 …könnyedén írhat be függvényeket a táblázatba. Ha duplán kattint a függvénylista egyik elemére, akk…
43720 helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	tit				0	hu	Hivatkozás külső adatra				201306…
43722 …<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Külső adatok\"\>Hivatkozás külső adatokra\</link\…
43723 …tuális munkalapba. Az adatoknak egy névvel ellátott tartományban kell lenniük.\</ahelp\>				201306…
43729 …_DELAY\"\>Írja be azt az időtartamot, ami a dokumentumban lévő külső adatok frissítései között elt…
43730 helpcontent2	source\text\scalc\01\05020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák formázása				20130618 17:2…
43731 …zők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jellemzők;cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formá…
43732 helpcontent2	source\text\scalc\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3148663	1			0	hu	Cellák formázása				201…
43733 …zellattributetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\"\>A kijelölt cellák sokféle formázási be…
43735 …119	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Betűkészlet\"\>Betűkészlet\</link\…
43738 …"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>Védelmi beállításokat határoz meg a kijelölt cellák számára.\</ahelp\>		…
43741 …TEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Elrejti a kijelölt cellák tartalmát és képleteit.\</ah…
43744 … érvénybe, ha az aktuális munkalapot is védelem alá helyezi (\<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme…
43746 …TATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Elrejti a kijelölt cellák képleteit.\</ahelp\>	…
43761 …\"\>További térközt állít be a sorban legnagyobb karakter és a cella határa között.\</ahelp\>				2…
43762 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3150439	5			0	hu	Alapértelmezett érték		…
43763 …_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Visszaállítja az optimális sormagasság alapértékét.\</ahelp\>				2013…
43768 …scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3148645	3			0	hu	Jelölje ki az elrejteni kívánt sorokat vagy os…
43769 …0.xhp\" name=\"nyomtatási tartomány\"\>nyomtatási tartomány\</link\> részét képezik.				20130618 1…
43788 …d/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"mértékegységek\"\>mértékegységek\</link\> közül választhat.				2…
43790 …térközt, amekkorának az oszlop leghosszabb bejegyzése és a függőleges széle között lennie kell.\</…
43791 helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3145785	5			0	hu	Alapértelmezett érték		…
43799 …jelenítése párbeszédablak, amelyben kijelölheti az ismételten megjeleníteni kívánt munkalapot.				…
43809 …faultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomva tartása mellett. Most már közvetlenül módosíthat…
43816 helpcontent2	source\text\scalc\01\05060000.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák egyesítése				20130618 17:…
43817 …	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Cellák egyesítése\"\>Cellák egyesítése…
43833 …k szegélyét rácsként nyomtatja.\</ahelp\> A képernyőn megjelenő nézethez válassza ki a megfelelő b…
43836 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3154944	11			0	hu	Objektumok/képek				20…
43837 …CKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Minden objektumot (ha nyomtatható) és képet megjelenít a nyo…
43843 …\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>A cellákban lévő képleteket nyomtatja, …
43845 …"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Megadja, hogy a zérus értékű cellák nyomtatásra kerü…
43859 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3155089	31			0	hu	Nyomtatási kép nagyítá…
43862 …Adjon meg egy aránytényezőt. A 100-nál kisebb tényezők lecsökkentik, a nagyobb tényezők felnagyítj…
43878 …zeli a nyomtatandó tartományokat. Csak a nyomtatandó tartományban lévő cellák lesznek kinyomtatva.…
43879 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	par_id3146119	4			0	hu	Ha nem ad meg kézzel n…
43893 …- egész munkalap -\</emph\> lehetőséget. Ha a munkafüzet kijelölt területét kívánja nyomtatási tar…
43899 …vatkozást, például „A” vagy „AB”, esetleg „$C:$E”.\</ahelp\> A listában ezt követően megjelenik az…
43913 …ink href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"közvetett cellaformázáshoz\"\>közvete…
43917 …0	help	par_id3147003	9			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Megjeleníti a közvetett oldalformázá…
43925 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	hu	Válassza ki a kívánt …
43927 …calc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3148609	15			0	hu	Kattintson egy formázni kívánt cellára, vagy a…
43946 …ijelölt területére alkalmazandó automatikus formázást az előre beállítottak közül.\</ahelp\>				20…
43958 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3154657	15			0	hu	Betűkészlet				2013061…
43959 …BOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>Bejelölése a kiválasztott formátum betűkészletének megtartásá…
43973 … kerül. Három feltételt adhat meg, amelyek lekérdezik a cellaértékek vagy a képletek tartalmát. A …
43974 …ához engedélyezni kell az Automatikus számítás funkciót. Válassza az Eszközök - Cellatartalom - Au…
43978 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3147394	5			0	hu	Cellaérték / Képlet				…
43979 …képlettől.\</ahelp\> Ha hivatkozásként képletet jelöl meg, akkor a \<emph\>Cellaérték-feltétel\</e…
43980 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3153709	7			0	hu	Cellaérték-feltétel				…
43981 …LB_COND3_2\"\>Válasszon egy feltételt, amelynek megfelelően a kijelölt cellák formázása megváltozi…
43987 …képletet.\</ahelp\> Adjon meg egy hivatkozást, egy értéket vagy egy képletet a paramétermezőben va…
43989 …	help	par_id3150784	14			0	hu	Ha a cella értéke 0, a Cellastílus: Nulla érték (Már léteznie kell e…
43990 …150365	15			0	hu	Ha a cella értéke $B$20 és $B$21 közé esik, a Cellastílus: Eredmény (A megfelelő …
43991 …SZUM($A$1:$A$5)=10 képlet, a Cellastílus: Eredmény (Ha az A1-estől az A5-ösig terjedő cellák tarta…
44000 …lc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Elválasztá…
44001 …alc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3156441	7			0	hu	Megjelenik a \<emph\>Cellák formázása\</emph\> p…
44005 …c\01\06020000.xhp	0	help	par_id3156285	10			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Elválasztá…
44010 …tívet. A Detektív segítségével felderítheti az aktuális képlet függőségeit a munkafüzet cellái köz…
44013 …3155628				0	hu	\<bookmark_value\>cellák; előzmények felderítése\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
44015 …id=\".uno:ShowPrecedents\"\>Ez a parancs a képletet tartalmazó aktuális cella és a képletben haszn…
44016 …lőnyilakkal jelennek meg. Ugyanekkor az aktuális cella képletében lévő összes cella tartománya kék…
44017 …r_id3154321	3			0	hu	Ez a funkció a rétegek elvén alapszik. Például, ha egy képlet előzménycellájá…
44019 …3155628				0	hu	\<bookmark_value\>cellák; előzmények eltávolítása\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
44023 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	bm_id3153252				0	hu	\<bookmark_value\>cellák…
44025 …\>Felderítésnyilakat rajzol az aktív cellához azokból a képletekből, amelyek az aktív cella értéké…
44026 …s olyan cellának a területe, amelyet együtt használ az aktív cella képletével, egy kék kerettel ke…
44027 …ködik. Például, ha az előzmények (vagy függőségek) felderítésének egy szintjét már megjelenítette,…
44029 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030400.xhp	0	help	bm_id3147335				0	hu	\<bookmark_value\>cellák…
44033 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030500.xhp	0	help	bm_id3153088				0	hu	\<bookmark_value\>cellák…
44037 …	bm_id3153561				0	hu	\<bookmark_value\>cellák; hibák felderítése\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
44041 …d3145119				0	hu	\<bookmark_value\>cellák; felderítés kitöltési módja\</bookmark_value\>\<bookmark…
44043 …bármelyik cellára kattintva felderítheti annak előzményeit.\</ahelp\> Ha ki kíván lépni ebből módb…
44046 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030800.xhp	0	help	bm_id3153821				0	hu	\<bookmark_value\>cellák…
44048 … visibility=\"visible\"\>A munkalap minden, érvényességi szabályokon kívül eső értékű celláját bej…
44049 … és időértékek, illetve szövegek adatbevitelét bizonyos értékekre korlátozzák. Ha azonban a \<emph…
44051 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	bm_id3152349				0	hu	\<bookmark_value\>cellák…
44053 …n felderítést újrarajzol a munkalapon. A felderítés újrarajzolása közben a módosított képleteket i…
44054 …hp	0	help	par_id3148798	3			0	hu	A dokumentumban lévő detektívnyilak a következő körülmények eseté…
44055 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	par_id3153192	4			0	hu	Az \<emph\>Eszközök - …
44056 …041	5			0	hu	Ha az \<emph\>Eszközök - Detektív - Automatikus frissítés\</emph\> be van kapcsolva, …
44058 helpcontent2	source\text\scalc\01\06031000.xhp	0	help	bm_id3154515				0	hu	\<bookmark_value\>cellák…
44063 …e\> A sikeres keresés után megnyílik egy párbeszédablak az eredménnyel, így közvetlenül alkalmazha…
44065 …0000.xhp	0	help	par_id3151211	4			0	hu	Ebben a szakaszban meghatározhatja a képlet változóit.				2…
44067 …0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_FORMULACELL\"\>A képletcellába írja be a képletet t…
44068 helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3154685	7			0	hu	Célérték				20130618 17…
44069 …CDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>Megadja azt az értéket, amelyet új eredményként kíván elérni.\</ahelp\…
44071 …ja azt a cellahivatkozást, amely a beállítandó értéket tartalmazza a célérték eléréséhez.\</ahelp\…
44077 …NWIN_TOP\"\>Az eset nevét adja meg. Válasszon egyszerű és egyedi nevet, így később gyorsan meg tud…
44079 …\"\>További információkat ad meg az esettel kapcsolatban. Ezek az információk a \<link href=\"text…
44085 …help hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY\"\>A módosított cellák értékeit átmásolja a…
44091 … a \<emph\>Visszamásolás\</emph\> lehetőség nincs kiválasztva, és ha a cellák nem védettek.				201…
44092 …a a \<emph\>Visszamásolás\</emph\> lehetőség ki van választva, és ha a cellák nem védettek.				201…
44095 …A \<emph\>Dokumentum védelme\</emph\> parancs megakadályozza a munkalapcellák és a dokumentum-munk…
44101 …ap védelme\</emph\> párbeszédablak megnyitásához válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme…
44102 …k további módosításának megakadályozásához a \<emph\>Védett\</emph\> jelölőnégyzetet be kell jelöl…
44103 …nyokat az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme - Munkalap\</emph\> és a \<emph\>Formátum - Cellák…
44105 …60100.xhp	0	help	par_id3150329	17			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Cellavédelem\</emp…
44106 …help	par_id3156384	18			0	hu	Aktiválja a munkalapvédelmet az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme…
44107 …későbbiek folyamán egy nem védett területet védetté kíván tenni, akkor először jelölje ki a tartom…
44108 ….xhp	0	help	par_id3153964	10			0	hu	A munkalapvédelem a képernyő alján található munkalap-címkék e…
44110 …tományok mindaddig nem módosíthatók, amíg e védelmet le nem tiltja. A védelem letiltásához válassz…
44111 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149815	11			0	hu	A mentést követően a …
44114 …	0	hu	Munkájának teljes védelmét az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme\</emph\> menüben találha…
44117 …eg a \<emph\>Dokumentum védelme\</emph\> párbeszédablakot az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme…
44118 …k - Dokumentum védelme - Dokumentum\</emph\> parancsot. Ha nem volt megadva jelszó, akkor a védele…
44119 …sak a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> lehetőség segítségével menthetők újra. 				20130618 1…
44122 …k - Dokumentum védelme\</emph\> parancs mindkét beállítását, a jelszó megadását is beleértve. Ha m…
44124 …_value\>munkalapok automatikus javítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek;Automatikus s…
44126 …	\<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Automatikusan újraszámol minden képletet a dokumentumb…
44127 …01\06070000.xhp	0	help	par_id3145173	3			0	hu	Egy munkalapcella módosítását követően valamennyi ce…
44129 …képlete\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; újraszámolás kézzel\</bookmark_value\>\<book…
44131 …>Minden megváltozott képletet újraszámol. Ha az Automatikus számítás engedélyezve van, akkor az Új…
44132 …efaultinline\>\</switchinline\>+F9 billentyűkombinációt a dokumentum összes képletének újraszámítá…
44133 …6080000.xhp	0	help	par_id3150793	5			0	hu	A dokumentum újraszámolása után a képernyő frissülni fog…
44134 …nline\>+F9 billentyűkombinációt az összes képlet, beleértve a kiegészítőkből származó függvényeket…
44136 … Automatikus bevitel funkcióval\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagybetűk;Automatikus bevitel …
44138 …közben automatikusan kiegészíti az elemeket a korábban ebbe az oszlopba bevitt elemek alapján.\</a…
44142 …hez nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> billentyűt, ha előre kíván görgetni, illetv…
44144 …	hu	Amikor az előző bejegyzésekkel egyező karakterek felhasználásával ír be képleteket, egy súgóti…
44152 …rányú felosztására. Ehhez húzza a közvetlenül a függőleges görgetősáv felett, illetve a vízszintes…
44153 …rögzített ablakszakaszok\"\>rögzített ablakszakaszok\</link\> nem görgethetők.				20130618 17:22:18
44173 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3153970	5			0	hu	Cellák beszúrása vagy t…
44174 …zt be a dokumentum adatbázis-tartományába.\</ahelp\> Az adatbázis-tartomány kézi frissítéséhez vál…
44192 …a \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Változások követése\"\>Változások követése\</…
44199 …_FIELDS:LB_SORT1\"\>Válassza ki az elsődleges rendezési kulcsként használni kívánt oszlopot.\</ahe…
44201 …k felé haladva rendezi. A rendezés szabályait a területi beállítások határozzák meg. A rendezés sz…
44203 …k felé haladva rendezi. A rendezés szabályai az Adatok - Rendezés - Beállítások pontban adhatók me…
44205 …T_FIELDS:LB_SORT2\"\>Válassza ki a másodlagos rendezési kulcsként használni kívánt oszlopot.\</ahe…
44207 …k felé haladva rendezi. A rendezés szabályai az Adatok - Rendezés - Beállítások pontban adhatók me…
44209 …k felé haladva rendezi. A rendezés szabályai az Adatok - Rendezés - Beállítások pontban adhatók me…
44211 …_FIELDS:LB_SORT3\"\>Válassza ki a harmadlagos rendezési kulcsként használni kívánt oszlopot.\</ahe…
44213 …k felé haladva rendezi. A rendezés szabályai az Adatok - Rendezés - Beállítások pontban adhatók me…
44215 …k felé haladva rendezi. A rendezés szabályai az Adatok - Rendezés - Beállítások pontban adhatók me…
44217 …k felé haladva rendezi. A számmezők számérték szerint, a szövegmezők betűrend szerint rendeződnek.…
44223 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3146976	3			0	hu	 Kis- és nagybetűk megk…
44224 …N_CASESENSITIVE\"\> A rendezésben előre kerülnek a nagybetűk, és utánuk következnek a kisbetűk. Áz…
44225 …k megkülönböztetése\</emph\> lehetőséget a többszintű szétválogatás alkalmazásához. A többszintű l…
44233 …0000.xhp\" name=\"cellatartományt\"\>cellatartományt\</link\>, amelyben meg kívánja jeleníteni a r…
44237 …:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> Kattintson ide, és válassza ki a kívánt egyéni rendezés…
44239 …kívánt egyéni rendezési sorrendet. Egyéni rendezési sorrend megadásához válassza az \<switchinline…
44251 …calc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3156446	27			0	hu	 Megjeleníti a rendezni kívánt cellatartományt…
44256 …ext\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3153363	3			0	hu	A következő szűrési beállítások érhetők el…
44267 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3154138	5			0	hu	Kis- és nagybetűk megkü…
44268 …BOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\"\>Adatok szűrésekor különbséget tesz a nagy- és a kisbetűk köz…
44272 …tet, majd válassza ki azt a cellatartományt, ahol a szűrés eredményét látni kívánja.\</ahelp\> A l…
44275 …lölőnégyzet be van jelölve, akkor használhat reguláris kifejezéseket az Érték mezőben, ha a Feltét…
44277 …<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Kizárja a listák szűrt adataiból az e…
44279 …kívánja jeleníteni. Ha a jelölőnégyzet ki van jelölve, akkor a céltartomány, illetve a forrástarto…
44281 …t\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3150042	37			0	hu	Megjeleníti a szűrni kívánt cellatartományt…
44287 …_AREA\"\>Jelölje ki a névvel ellátott tartományt, vagy adja meg a használni kívánt szűrőfeltételt …
44299 …\01\12050000.xhp	0	help	par_id3153896	3			0	hu	Például készíthet egy értékesítési összesítést a kü…
44307 … táblázatot vagy táblázatterületet, amelyre vonatkozóan a részösszegeket ki kívánja számítani, maj…
44308 …emph\> listából jelölje ki azt az oszlopot, amelyhez a részösszegeket hozzá kívánja adni.				20130…
44310 …álata\</emph\> mezőben válassza ki a részösszegek számítása során használni kívánt függvényt.				2…
44313 …HID_SC_SUBT_GROUP\"\>Válassza ki a részösszegszámító eljárással ellenőrizni kívánt oszlopot. Ha a …
44315 …okat az oszlopokat, amelyek a részösszegszámításhoz használni kívánt értékeket tartalmazzák.\</ahe…
44317 …hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Válassza ki a részösszeg kiszámításakor használni kívánt matematikai füg…
44322 …t\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3156422	3			0	hu	Oldaltörés a csoportok között				20130618 17:…
44324 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3146985	5			0	hu	Kis- és nagybetűk megkü…
44332 …Beállítások párbeszédablakban az \<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Rendezett listák\</emph\> panelen ado…
44334 …lítások pontban adhatók meg.\</ahelp\> Az alapértelmezések az Eszközök - Beállítások - Nyelvi beál…
44336 …lítások pontban adhatók meg.\</ahelp\> Az alapértelmezések az Eszközök - Beállítások - Nyelvi beál…
44339 …rationen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\"\>Ugyanazt a képletet alkalmazza különböző ce…
44341 …eleteket tartalmazó táblázatot exportál, akkor a képletet tartalmazó cellák helye az adattartomány…
44344 …FORMULARANGE\"\>Adja meg a többszörös műveletben használni kívánt képleteket tartalmazó cellák cel…
44346 …G_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Írja be az adattábla sorainak változójaként használni kívánt beviteli cella …
44348 …ABOP:ED_COLCELL\"\>Írja be az adattábla oszlopainak változójaként használni kívánt beviteli cella …
44351 …\<ahelp hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Összefésüli az adatokat egy vagy több különálló cellatartomá…
44353 …LIDATE:LB_FUNC\"\>Válassza ki a függvényt, amelyet az adatok összesítésekor kíván használni.\</ahe…
44357 …ATE:ED_DATA_AREA\"\>Meghatározza azt a cellatartományt, amelyet összesíteni kíván az \<emph\>Össze…
44367 …kívánt cellatartományok címkéket tartalmaznak. Csak akkor van szükség ezen beállítások kijelölésér…
44368 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3153968	4			0	hu	Sorcímkék				20130618 1…
44369 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW\" visibility=\"visible\"\>Sorcímkék használata összesíte…
44370 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3146976	6			0	hu	Oszlopcímkék				2013061…
44371 …ECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL\" visibility=\"visible\"\>Oszlopcímkék használata összesíte…
44374 …TN_REFS\" visibility=\"visible\"\>Az összesített tartományt a forrásadathoz köti, és a forrásadato…
44378 …s; munkalaprészletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>csoportosítás;cellák\</bookmark_value\>		…
44397 …xhp	0	help	par_id3145069	3			0	hu	Amikor egy cellatartományt csoportosít, a körvonalikon jelenik m…
44398 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	hu	Hatókör				20130618 17:…
44413 …069	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>Ha a kijelölt cellatartomány képleteket vagy hivatk…
44414 …scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3148798	10			0	hu	Például figyelje meg a következő táblázatot:	…
44431 …képletet tartalmaznak, amely összesíti a tőlük balra található három cellát. Az \<emph\>Automatiku…
44439 …telek sorait. A Részletek megjelenítése parancs csak az olyan kimutatástáblák esetén áll rendelkez…
44442 …zesítéséhez használható. Ezután újrarendezheti az kimutatástáblát az adatok különböző összesítésén…
44452 …	13			0	hu	A kimutatástábla adatoszlopai ugyanazt a számformátumot használják, mint az aktuális ki…
44456 …0.xhp	0	help	par_id3145647	12			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<emph\>külső adatforrás\</emp…
44460 …scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	hu	Válassza ki a használni kívánt adatbázist és a…
44462 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
44466 …p hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Válassza ki a használni kívánt adatforrást.\</…
44468 …álasztott adatforrásnak megfelelő forrástípusra.\</ahelp\> Négy forrástípus közül választhat: „Mun…
44474 … adatmezőket gombként jeleníti meg, amelyeket a „fogd és vidd” módszerrel a kívánt helyre húzva me…
44476 …zők\</emph\>, a \<emph\>Sormezők\</emph\>, az \<emph\>Oszlopmezők\</emph\> és az \<emph\>Adatmezők…
44477 …k\</emph\> területre húzott gombokhoz automatikusan hozzárendel egy feliratot. A felirat tartalmaz…
44478 …k\</emph\> területen lévő egyik gombra az \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Adatme…
44490 …ED_OUTAREA\"\>Jelölje ki a területet, ahol a kimutatástábla eredményeit meg kívánja jeleníteni.\</…
44493 …ECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Az üres mezőket figyelmen kívül hagyja az adatfo…
44494 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3155114	9			0	hu	Kategóriák azonosítása	…
44506 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108E0				0	hu	Tegye az alábbiak közül …
44521 …"visible\"\>Válassza ki a szűrőben használni kívánt mezőt. Ha a mezők nevei ismeretlenek, az oszlo…
44523 …B_COND3\"\>Válasszon operátort a \<emph\>Mezőnév\</emph\> és az \<emph\>Érték\</emph\> bejegyzések…
44524 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3144764	11			0	hu	A következő operátoro…
44538 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3150886	25			0	hu	Érték				20130618 17:2…
44545 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3153662	5			0	hu	Kis- és nagybetűk megkü…
44546 …90104.xhp	0	help	par_id3145673	6			0	hu	Különbséget tesz a kis- és nagybetűk között.				20130618 1…
44551 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3154138	31			0	hu	Kizárja a listák szűr…
44560 …k, illetve az \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Kimutatástábla\"\>Kimutatástábla\<…
44562 …id3151113	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Adja meg a kiszámítani kívánt részösszegeket.…
44568 …_USER\"\>Válassza ezt a lehetőséget, majd jelölje ki a listán a kiszámítani kívánt részösszeg típu…
44570 …d=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\"\>Kattintson a kiszámítani kívánt részösszeg típu…
44578 …lakot. A \<emph\>Beállítások\</emph\> gomb csak oszlopok, sorok és oldalmezők számára látható.\</a…
44579 …zédablakot kibontja a \<emph\>Részletek\</emph\> gombbal, a következő elemek lesznek láthatók:				…
44580 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1070B				0	hu	Megjelenített érték				2…
44583 …	0	hu	\<ahelp hid=\"1495371266\"\>Válassza ki az adatmező megjelenített értékére vonatkozó számítá…
44585 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1072A				0	hu	Megjelenített érték				2…
44589 …ásra kerül annak referenciaértéke (lásd alább), és megjelenik a különbség. A bázismezőn kívüli öss…
44593 …754				0	hu	Ha az „előző elem” vagy a „következő elem” van megadva báziselemként, a referenciaérté…
44595 …esz osztva saját referenciaértékével. A referenciaérték ugyanúgy kerül meghatározásra, mint a „Kül…
44597 …téke, és a különbség osztásra kerül a referenciaértékkel. A referenciaérték ugyanúgy kerül meghatá…
44602 …z eredmény adatmezőjének összege kerül felhasználásra. Ha kézzel kijelölt összegzőfüggvénnyel kész…
44608 …u	A sor- és oszlopösszegek, valamint a végösszeg, a fenti szabályokat követve, a következő kifejez…
44611 …ahelp hid=\"1495371267\"\>Válassza ki azt a mezőt, amelyből a megfelelő érték lesz a számítás bázi…
44613 …id=\"1495371268\"\>Válassza ki a bázismező elemét, amelyből a megfelelő érték lesz a számítás bázi…
44615 …12090106.xhp	0	help	bm_id711386				0	hu	\<bookmark_value\>elrejtés; adatmezők, számítás elől a kim…
44617 …6				0	hu	További beállításokat adhat meg az oszlop-, sor- és oldal-adatmezők számára a \<link hre…
44619 …<ahelp hid=\"1495387653\"\>Válassza ki az adatmezőt, amely alapján rendezni kívánja az oszlopokat …
44637 …			0	hu	\<ahelp hid=\"1495390209\"\>Adja meg az automatikusan megjeleníteni kívánt elemek maximáli…
44641 …<ahelp hid=\"1495387656\"\>Válassza ki az adatmezőt, amely alapján rendezni kívánja az adatokat.\<…
44643 …105C1				0	hu	\<ahelp hid=\"59010\"\>Jelölje ki a számítások elől elrejteni kívánt elemeket.\</ahe…
44645 …	\<ahelp hid=\"1495387657\"\>Válassza ki a használni kívánt hierarchiát. A kimutatástáblának olyan…
44655 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10551				0	hu	A kimutatástáblák csopor…
44661 …90400.xhp	0	help	par_idN1057A				0	hu	Megadja, hogy kézzel kell-e megadni a csoportosítás kezdőért…
44667 …090400.xhp	0	help	par_idN1058F				0	hu	Megadja, hogy kézzel kell-e megadni a csoportosítás végérté…
44678 …resh\" visibility=\"visible\"\>Frissíti a külső adatbázisból beszúrt adattartományt. A munkalapbel…
44686 …u	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>Adja meg a kijelölt cellák érvényesítési szabál…
44687 …par_id3155923	4			0	hu	Például olyan feltételeket adhat meg, mint: „1 és 10 közötti számok” vagy „…
44689 …id=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW\"\>Kattintson a kijelölt cellák egy érvényesítési be…
44690 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3148797	17			0	hu	A következő feltétele…
44693 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3153092	20			0	hu	Összes érték				20130…
44700 …	Minden szám megfelel a feltételnek. A beírt értékek a párbeszédablak soron következő hívásakor en…
44702 …	Minden szám megfelel a feltételnek. A beírt értékek a párbeszédablak soron következő hívásakor en…
44706 …kterláncokat engedélyez. A karakterláncok és az értékek keverhetők. A számok az értékükön kerülnek…
44709 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3154704	7			0	hu	Üres cellák engedélyezé…
44710 …S\"\>Az \<emph\>Eszközök - Detektív - Érvénytelen adatok megjelölése\</emph\> lehetőséggel együtt …
44720 …kívánt összehasonlító operátort.\</ahelp\> A rendelkezésre álló operátorok az \<emph\>Engedélyezés…
44721 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3153782	11			0	hu	Érték				20130618 17:2…
44742 …0.xhp	0	help	hd_id3156280	3			0	hu	Hibaüzenet megjelenítése érvénytelen érték bevitele esetén.				…
44743 …tot írnak be egy cellába.\</ahelp\> Ha engedélyezve van, az érvénytelen érték beírásának megelőzés…
44744 …k törlődik, és helyette újra az előző érték jelenik meg a cellában. Ugyanez vonatkozik azon esetek…
44747 …kívánt műveletet.\</ahelp\> A „Leállítás” művelet visszautasítja az érvénytelen bejegyzést, és meg…
44751 …T_TITLE\"\>Írja be a cellában az érvénytelen adat megadásakor megjeleníteni kívánt makró vagy hiba…
44753 …T_ERROR\"\>Írja be a cellába érvénytelen adat kerülése esetén megjeleníteni kívánt üzenetet.\</ahe…
44768 …id3152815	7			0	hu	Az \<emph\>év\</emph\> egy 1583 és 9957 vagy egy 0 és 99 közötti egész szám.			…
44769 …tinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Általános\</i…
44772 …kívül esnek a tartományon, akkor azok átvitelre kerülnek a következő számjegyre. A \<item type=\"i…
44774 …p	par_id3152589	16			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=DÁTUM(00;1;31)\</item\> képlet eredménye 1/31/…
44783 …       A \<emph\>szöveg\</emph\> egy érvényes dátumkifejezés, és idézőjelek között kell megadni.		…
44789 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>A megadott dátumérték napját adja eredményül.\</ahelp\> A nap egy 1 é…
44792 …id3149443	110			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan a napértéket meg kí…
44793 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	hd_id3163809	111			0	hu	Példák				20130618 17…
44800 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE\"\>Kiszámítja két dátumérték különbségét.\</ahelp\> Az eredmény a …
44804 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	hd_id3151001	121			0	hu	Példák				20130618 1…
44810 …	par_id3156032	125			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Kiszámítja két dátum különbségét a kam…
44814 …	129			0	hu	Az opcionális \<emph\>típus\</emph\> argumentum határozza meg a különbségszámítás típu…
44815 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	hd_id3148641	130			0	hu	Példák				2013061…
44823 …mph\> egy 1583 és 9956 vagy egy 0 és 99 közötti egész szám. E dátum használatával más ünnepnapok i…
44828 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	hd_id3155120	181			0	hu	Példák				20…
44853 …	0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=EOMONTH("2001-09-14";6)\</item\> szintén működik. Ha a dátum kara…
44857 …help hid=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>A megadott időérték óra részét adja vissza.\</ahelp\> Az óra egy 0 é…
44860 …d3147547	100			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan az óraértéket meg kí…
44861 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	hd_id3153264	101			0	hu	Példák				20130618 1…
44868 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Egy belső időérték perceit számítja ki.\</ahelp\> A perc egy 0 és…
44871 …d3154611	70			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan a percek számát meg k…
44872 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	hd_id3145374	71			0	hu	Példák				20130618 …
44879 …_MONAT\"\>Kiszámítja a megadott dátum hónapját.\</ahelp\> A hónapot 1 és 12 közé eső egész számkén…
44882 …h\> időértékként egy tizedesszám, amelyre vonatkozóan a hónap sorszámát meg kívánja kapni.				2013…
44883 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	hd_id3153322	81			0	hu	Példák				20130618 1…
44889 …m\</emph\> és a \<emph\>befejező_dátum\</emph\> közötti munkanapok száma. A munkaszüneti napok lev…
44896 …közé? A kezdő dátumot a C3-as cella, a befejező dátumot pedig a D3-as cella tartalmazza. Az F3-J3 …
44901 …UNC_JETZT\"\>A rendszer dátumát és idejét adja eredményül.\</ahelp\> Az érték frissül, ha újraszám…
44906 …\>=MOST()-A1\</item\> visszaadja az A1 cellában megadott és a mai dátum közötti különbséget. Az er…
44910 …id=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>A megadott időérték másodperc részét adja vissza.\</ahelp\> A másodperc e…
44913 …3155904	90			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan a másodpercértéket meg…
44914 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	hd_id3149992	91			0	hu	Példák				20130618 …
44926 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	hd_id3145577	156			0	hu	Példák				20130618 1…
44932 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>Az IDŐÉRTÉK függvény egy idézőjelek közti (és esetleg időb…
44937 …hu	         A \<emph\>szöveg\</emph\> egy érvényes időkifejezés, idézőjelek közé zárva.				2013061…
44938 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	hd_id3146815	166			0	hu	Példák				20130…
44940 …\> eredményül 1-et ad. Ha ezt ÓÓ:PP:MM időformátumra formázza, akkor az érték 00:00:00.				2013061…
44944 …id=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>A rendszer dátumát adja eredményül.\</ahelp\> Az érték frissül, ha újból me…
44953 …ENTAG\"\>A megadott dátum hét közben elfoglalt napját adja eredményül.\</ahelp\> A napot egy 1 (va…
44956 …ékként egy decimális szám, amelyre vonatkozóan a hét napjának sorszámát meg kívánja kapni.				2013…
44958 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
44959 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	hd_id3153836	143			0	hu	Példák				2013061…
44964 …határozza, hogy az munkanap-e, használja a HA és a HÉT.NAPJA függvényeket a következő módon: \<br/…
44976 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	hd_id3146948	62			0	hu	Példák				20130618…
44994 …or megjelenik azon napnak a dátuma, amely a \<emph\>kezdő_dátumhoz\</emph\> képest adott számú \<e…
44998 …>napok\</emph\> a munkanapok száma. Pozitív érték jelöli a kezdő dátum utáni eredményeket, negatív…
45001 …kanapok számát a D3-as cellában. Az F3-J3 cellák a következő karácsonyi és újévi ünnepnapokat tart…
45006 …id3147496	38			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Kiszámítja az év számértékét a belső számítási …
45009 …m\</emph\> jelöli azt a belső dátumértéket, amelyre vonatkozóan az évet meg kívánja határozni.				…
45010 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	hd_id3152797	42			0	hu	Példák				20130618 17…
45017 …eredmény egy 0 és 1 közötti szám, amely az év törtrészét jelöli a \<emph\>kezdő_dátum\</emph\> és …
45020 …	A \<emph\>kezdő_dátum\</emph\> és a \<emph\>befejező_dátum\</emph\> két dátumérték.				20130618 1…
45021 …elp	par_id3149954	201			0	hu	Az \<emph\>alap\</emph\> az alábbi lehetőségek közül választható ki, …
45035 …	211			0	hu	A 2008. év hányad része esik 2008. január 1. és 2008. július 1. közé?				20130618 17:2…
45041 …n a célcella hivatkozására. Ez a mező veszi fel a cella címét, amelynek értékét optimalizálni kell…
45042 …ty=\"hidden\"\>Megpróbálja megoldani az egyenletet a célcella maximális értékére.\</ahelp\>				201…
45043 …ty=\"hidden\"\>Megpróbálja megoldani az egyenletet a célcella minimális értékére.\</ahelp\>				201…
45044 …ty=\"hidden\"\>Megpróbálja megoldani az egyenletet a célcella egy adott értékének megközelítésével…
45050 …nkalapon a cellákra rákattinthat vagy kijelölheti azokat. A beviteli mezőbe kézzel is beírhat cell…
45055 …/emph\> optimális eredményt adnak. Kiválasztható, hogy a célcellában az érték maximális, minimális…
45056 …t beilleszti abba a téglalap alakú cellatartományba, amelyek a \<emph\>Cellák módosításával\</emph…
45057 …amely szerint egy vagy több változónak egész számnak (tizedesek nélküli érték) vagy bináris értékn…
45062 …rogramot. A listamező nem működik, ha csak egy megoldóprogram van telepítve. A megoldóprogramok ki…
45064 …en\"\>Ha a Beállítások listamezőben lévő aktuális tétel engedélyezi egy érték módosítását, rákatti…
45065 …p	0	help	par_id3912778				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Érték beírása vagy módosít…
45067 …dóprogramot kiterjesztésként, ha rendelkezésre állnak. Nyissa meg az Eszközök - Kiterjesztéskezelő…
45068 …ssza ki a használandó és konfigurálandó megoldóprogramot. A listamező nem működik, ha csak egy meg…
45069 …velethez használandó beállításokat. Ha az aktuális beállításhoz különböző értékek adhatók meg, akk…
45074 …s\"\>Megnyitja a Szöveget oszlopokba párbeszédablakot, ahol a kijelölt cellák tartalmának több cel…
45090 … href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formátum - Cellák - Számok\"\>Formátum - Cellák - Szá…
45091 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	tit				0	hu	Számformátum: százalék				2013061…
45092 …ref=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Számformátum: százalék\"\>Számformátum: százalék\</link\…
45095 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3151114	3			0	hu	Számformátum: százalék…
45101 … href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formátum - Cellák - Számok\"\>Formátum - Cellák - Szá…
45107 … href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formátum - Cellák - Számok\"\>Formátum - Cellák - Szá…
45119 helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	bm_id3156326				0	hu	\<bookmark_value\>képlet…
45126 …vények;összegzőfüggvény ikonja\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>képlet eszköztár;össze…
45128 …tományt. Ki is jelölheti azokat a cellákat, amelyekbe az összegértékeket be kívánja szúrni, ezután…
45132 …c\02\06030000.xhp	0	help	par_id3153189	3			0	hu	A beviteli sorban megjelenő képlet használatához k…
45134 …_id3150084				0	hu	\<bookmark_value\>képlet eszköztár; függvények\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
45136 …ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\"\>Egy képletet ad hozzá az aktuális cellához. Kattintson erre az ikon…
45142 …INPUT\"\>Írja be az aktuális cellába felvenni kívánt képletet. Ezenkívül egy előre meghatározott f…
45144 helpcontent2	source\text\scalc\02\06060000.xhp	0	help	bm_id3154514				0	hu	\<bookmark_value\>képlet…
45146 … a \<emph\>Beviteli sor\</emph\> tartalmát, vagy visszavonja egy már létező képleten történt válto…
45150 helpcontent2	source\text\scalc\02\06070000.xhp	0	help	bm_id3143267				0	hu	\<bookmark_value\>képlet…
45157 …i stílust alkalmaz a kijelölt cellákra.\</ahelp\>\</variable\> A stílus betűkészlet-, szegély- és …
45160 …27	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>Kattintson az alkalmazni kívánt formázási témár…
45164 helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Szabványos képlet, Dátum/Idő, Hib…
45165 helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	bm_id3147335				0	hu	\<bookmark_value\>képlet…
45166 …=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Szabványos képlet, Dátum/Idő, Hibafigyelmeztetés\"\>Szabván…
45167 …lenít meg az aktuális dokumentumról. Alapértelmezés szerint a kijelölt cellák összege (SZUM) kerül…
45168 …tett alapértelmezett képlet módosításához kattintson a jobb egérgombbal a mezőre, majd válassza ki…
45173 …<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>Kinagyítja az aktuális dokumentum megjelenített képét. Az aktuális nag…
45180 …ahelp hid=\".uno:ZoomOut\"\>Kicsinyíti az aktuális dokumentum megjelenített képét. Az aktuális nag…
45187 …mph\>Beszúrás\</emph\> eszköztár megnyitásához, amelynek segítségével képeket és különleges karakt…
45188 helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3148664	3			0	hu	Eszközök eszköztár iko…
45191 helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	hu	A következő ikonokat v…
45198 helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák beszúrása				20130618 17:2…
45199 …2\18020000.xhp	0	help	bm_id3150275				0	hu	\<bookmark_value\>beszúrás; cellák, eszköztár ikonja\</…
45200 …5	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Cellák beszúrása\"\>Cellák beszúrása\…
45201 …id=\".uno:InsCellsCtrl\"\>Kattintson az ikon melletti nyílra a \<emph\>Cellák beszúrása\</emph\> e…
45202 helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	par_id3150398	3			0	hu	Eszközök eszköztár iko…
45203 helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	par_id3150767	5			0	hu	A következő ikonokat v…
45204 …		0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cellák beszúrása lefelé\"\>Cellák beszúrá…
45205 …		0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cellák beszúrása jobbra\"\>Cellák beszúrá…
45208 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Gyorsbillentyűk munkafüzetekhez		…
45209 …	hu	\<bookmark_value\>munkafüzetek; gyorsbillentyűk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gyorsbille…
45210 … href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk munkafüzetekhez\"\>Gyorsbillentyűk mun…
45211 …képlettel kíván kitölteni, nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\…
45212 …chinline\>+Enter billentyűkombinációt. A mátrix összetevői nem szerkeszthetők.				20130618 17:22:18
45213 …különböző területein található cellát kíván kijelölni, tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"s…
45214 …lénél található névcímkékre. Ha egy kijelölésben csupán egyetlen munkalapot kíván kiválasztani, ta…
45216 …k tartalmának törléséhez nyomja meg a Delete billentyűt. Ezáltal megnyitásra kerül a \<link href=\…
45218 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149407	86			0	hu	Gyorsbillentyűk				201…
45229 …lyezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó cellától balra lévő oszlop üres, a következő balra lévő, …
45231 …yezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó cellától jobbra lévő oszlop üres, a következő jobbra lévő,…
45233 … helyezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó sortól felfelé lévő sor üres, a következő felfelé lévő…
45235 …e helyezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó sortól lefelé lévő sor üres, a következő lefelé lévő,…
45237 …jelöli az összes, adatot tartalmazó cellát az aktuális cellától az adatcellák tartományának végéig…
45243 …\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159120	132			0	hu	Oldal előnézetben: A következő nyomtatási o…
45245 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152976	114			0	hu	Egy képernyővel balr…
45247 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150477	116			0	hu	Egy képernyővel jobb…
45251 …következő munkalapot az aktuálisan kijelölt munkalapokhoz. Ha egy munkafüzet összes munkalapja ki …
45259 …t\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id9901425				0	hu	Cellák beszúrása (mint a Beszúrás - Cellák me…
45261 …hp	0	help	par_id5104220				0	hu	Törli a cellákat (mint a Szerkesztés - Cellák törlése menüparancs)…
45263 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
45265 …xhp	0	help	par_id6407055				0	hu	Megjeleníti vagy elrejti a képleteket a cellákban az értékük hely…
45266 …találja ezt a billentyűt, hozzárendelhet egy másikat is. Válassza az Eszközök - Testreszabás menüp…
45267 …00.xhp	0	help	hd_id3148756	5			0	hu	Munkafüzetekben használt funkcióbillentyűk				20130618 17:22:18
45268 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148581	6			0	hu	Gyorsbillentyűk				2013…
45278 …teli sorra\</emph\> mozgatja, ahol megadhatja az aktuális cellára vonatkozó képletet.				20130618 …
45302 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3163827	40			0	hu	Újraszámítja a megváltozott képleteket az aktuális…
45304 …t\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id1729178				0	hu	Újraszámítja az összes képletet az összes mun…
45327 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156013	56			0	hu	Cellák formázása gyors…
45328 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153979	57			0	hu	Billentyűzet segítségével a következő cellaformátu…
45329 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147492	58			0	hu	Gyorsbillentyűk				201…
45332 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149197				0	hu	Megnyitja a Cellák form…
45342 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3148800	75			0	hu	Szabványos százalékformátum (két tizedesjeggyel)			…
45346 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_idN11326				0	hu	Billentyűk				20130618 1…
45386 …ef=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk az $[officename]-ban\"\>Gyorsbillentyűk …
45390 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id9173253				0	hu	Számos kérdés és válas…
45395 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id2611386				0	hu	Levelezőlisták				20130…
45396 …05\00000001.xhp	0	help	par_id3166335				0	hu	Kérdezzen az %PRODUCTNAME-ról, kérje az önkéntesek se…
45398 ….xhp	0	help	par_id0915200811081778				0	hu	Az %PRODUCTNAME-szal kapcsolatos kérdéseket webes fórum…
45400 …4200803314235				0	hu	Ha bármilyen kételye támad bármely ezzel a szoftverrel kapcsolatos biztonság…
45406 …DUCTNAME-közösségben. Küldjön visszajelzést, vitassa meg a funkciókat, javasoljon továbbfejlesztés…
45407 …://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation\"\>wiki kezdőoldalát\</link\>, és kövesse a hozzájárulók…
45415 …kal fut. A színek, az egérműveletek és az egyéb konfigurálható elemek eltérők lehetnek az Ön progr…
45416 …nézheti a \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Témakörök\"\>Témakörök\</link\> hiera…
45419 …etkezik. Az itt leírt funkciók némelyike esetleg nem található meg a jelenleg használt változatban…
45427 …_id3154514	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\"\>A \<emph\>következő\</emph\> old…
45433 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\"\>Hozzáadja az oldalt a könyvjelzőkhöz.\</ahel…
45436 …_id3154366	21			0	hu	Ezek a parancsok a Súgó helyi menüjében is megtalálhatók.				20130618 17:22:18
45439 …000110.xhp	0	help	par_idN1092C				0	hu	A súgóoldalon jelölje ki a lemásolni kívánt szöveget.				20…
45446 …\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A48				0	hu	Válassza ki a használni kívánt keresési beállí…
45448 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A59				0	hu	A keresett kifejezés kö…
45451 …H:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>Különbséget tesz a kis- és nagybetűk között.\</ahelp\>				…
45453 …SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>A kurzor aktuális pozíciójához képest visszafelé kere…
45454 …_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\"\>Megkeresi a keresett kifejezés következő előfordulásá…
45456 …\<emph\>Tárgymutató\</emph\>, \<emph\>Keresés\</emph\> és \<emph\>Könyvjelzők\</emph\> lapokat.\</…
45457 …k ki az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Súgó moduljai.\</ahelp\> A \<emph\>Tárg…
45459 …p	par_id3145748	15			0	hu	Megjeleníti az összes modul fő témaköreinek jegyzékét.				20130618 17:22…
45461 …	hu	Megjeleníti a jelenleg kijelölt %PRODUCTNAME-modul kulcsszavainak jegyzékét.				20130618 17:22…
45464 …		0	hu	\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Könyvjelzők\"\>Könyvjelzők\</link\>				2…
45465 …id3156062	17			0	hu	Felhasználó által megadott könyvjelzőket tartalmazza. Szerkesztheti vagy töröl…
45469 …2			0	hu	A segéd, a tippek és a részletes tippek segítséget nyújtanak munka közben. 				20130618 1…
45471 …éd\"\>Segéd\</link\> automatikusan elindul, ha olyan feladatok végrehajtása közben, amelyekhez jól…
45472 …késleltetés után automatikusan bezáródik. Ha három alkalommal nem veszi igénybe a Segéd segítségét…
45475 …		0	hu	Bizonyos dokumentumelemek kapcsán is tippek jelennek meg, így láthatók például a fejezetcím…
45476 …CTNAME - Beállítások\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Eszközök - Beállítások\</emph…
45479 …CTNAME - Beállítások\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Eszközök - Beállítások\</emph…
45486 …csszólistában van a keresési kifejezés beírásakor, akkor a kijelölés közvetlenül a következő egyez…
45491 …g a keresett kifejezést. A keresésnél nem számítanak a kis- és nagybetűk közötti különbségek.\</ah…
45497 … lehetővé teszi azoknak a súgóoldalaknak a megkeresését, amelyek tartalmazzák a keresett kifejezés…
45502 …resési kifejezések tetszőleges kombinációját megadhatja szóközzel elválasztva. A keresés nem külön…
45504 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	tit				0	hu	Könyvjelzők kezelése				20130618…
45505 …p	bm_id3153244				0	hu	\<bookmark_value\>Súgó; könyvjelzők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kön…
45506 …"\>\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Könyvjelzők kezelése\"\>Könyvjelzők kezelése…
45507 …ARK_TITLE\" visibility=\"hidden\"\>A könyvjelzővel jelzett oldal nevét jeleníti meg. Itt új nevet …
45509 …help	par_id3145314	10			0	hu	A \<emph\>Könyvjelzők hozzáadása\</emph\> ikon segítségével megadhat …
45510 …ext\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3149827	3			0	hu	A könyvjelzőket a \<emph\>Könyvjelzők\</e…
45511 …d=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\"\>A könyvjelzőn duplán kat…
45512 …150.xhp	0	help	par_id3166410	5			0	hu	Használja a Del billentyűt a kijelölt könyvjelző törléséhez.…
45513 …05\00000150.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	hu	A könyvjelző helyi menüjében a következő parancsok é…
45515 …P_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a könyvjelző másik nevén…
45516 … hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>Törli a kijelölt könyvjelzőt\</ahelp\>.…
45517 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	tit				0	hu	Tartalom - A fő súgótémák				201…
45518 …red\05\00000160.xhp	0	help	bm_id3147090				0	hu	\<bookmark_value\>Súgó; témák\</bookmark_value\>\<…
45519 …hared/05/00000160.xhp\" name=\"Tartalom - A fő súgótémakörök\"\>Tartalom - A fő súgótémakörök\</li…
45522 … zárt mappára duplán kattint, megnyílik, és megjelennek a benne lévő almappák és/vagy súgóoldalak.…
45530 …ott súgóoldal sajnos nem található. A hiba keresésében hasznosak lehetnek a következő adatok:				2…
45535 …ark_value\>tündérek; áttekintés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Varázslók, lásd Tündérek\</boo…
45537 …=\".uno:AutoPilotMenu\"\>Üzleti és magánlevelek, faxok, napirendek, bemutatók stb. létrehozásában …
45550 …010000.xhp	0	help	par_id3153824	5			0	hu	Ha üzleti levelet hoz létre, akkor különféle elemeket szú…
45554 …hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>Menti az aktuális beállításokat, és továbblép a következő oldalra.\</a…
45557 …llításokat. Ezt használja a rendszer alapértelmezett beállításként a tündér következő aktiválásako…
45560 …ID_LETTER_PAGE1\"\>Megadja, hogy magán- vagy üzleti levelet kíván-e létrehozni.\</ahelp\> A követk…
45562 …3145346	4			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg, hogy üzleti vagy magánlevelet kíván-e létrehozni.\</…
45570 …hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\"\>Válasszon a megadott levélsablontervek közül.\</ahelp\>				20…
45585 …D_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Beállítja az objektum távolságát a bal oldali margóhoz képest.\</ahelp\>				2…
45587 …=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Beállítja az objektum távolságát a felső margóhoz képest.\</ahelp\>				2…
45600 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN105DF				0	hu	A következő ország …
45601 …RM\"\>Válasszon egy országot, amelynek a jellemző levélformátumát használni kívánja.\</ahelp\>				…
45627 …dN10606				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>A címadatokat a következő szövegmezőkb…
45638 …d\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN1069C				0	hu	Címadatbázis használata a körlevélhez				2013061…
45646 …ed\autopi\01010500.xhp	0	help	par_idN105FA				0	hu	Csak a második és az azt követő oldalakon				20…
45666 …	2			0	hu	\<variable id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>A faxok készítésére szolgáló t…
45672 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A tündér menti az aktuális beállításokat, és átlép a következő oldalra. A \…
45711 …help	par_idN105E9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha a címadatokat a következő szövegmezőkb…
45712 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105EC				0	hu	(Címadatmezők)				2…
45716 …d\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN10600				0	hu	Címadatbázis használata a körlevélhez				2013061…
45717 …topi\01020300.xhp	0	help	par_idN10604				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúrja a körfaxhoz használt ada…
45724 …ed\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105DE				0	hu	Csak a második és az azt követő oldalakon				20…
45744 …ehozásában segítő tündért.\</ahelp\>\</variable\> Egy napirendet konferenciák vagy értekezletek vi…
45745 …felelően módosíthat. A tündér számos elrendezési és kialakítási lehetőséget kínál dokumentumsablon…
45750 …par_id3156426	8			0	hu	A tündér menti az aktuális beállításokat, és átlép a következő oldalra. Ha …
45753 …llításokat. Ezt használja a rendszer alapértelmezett beállításként a tündér következő aktiválásako…
45759 …\autopi\01040100.xhp	0	help	par_idN105DE				0	hu	Űrlap beillesztése a jegyzőkönyv vezetéséhez				2…
45760 …r_idN105E2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kinyomtat egy oldalt, amelyre a jegyzőkönyvet vezetheti az é…
45791 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105E1				0	hu	Elnök				20130618 1…
45792 …\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová az elnök neve írható.\</ahelp…
45793 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105E8				0	hu	Jegyzőkönyvvezető		…
45794 …<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová a jegyzőkönyvvezető neve írhat…
45797 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105F6				0	hu	Résztvevők				20130…
45798 …elp hid=\".\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová a résztvevők neve írható.\</ahelp…
45799 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105FD				0	hu	Megfigyelők				2013…
45800 …lp hid=\".\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová a megfigyelők neve írható.\</ahelp…
45807 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105D7				0	hu	Súgótémák				201306…
45831 …id3159224				0	hu	\<bookmark_value\>tündérek;bemutatók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutat…
45833 …k interaktív készítésére lehet használni. A tündér segítségével a célnak megfelelően tudja módosít…
45834 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
45839 …hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\"\>Elfogadja az új beállításokat, és a következő oldalra lép.…
45842 …			0	hu	Az $[officename] menti az aktuális tündérbeállításokat, és a tündér következő indításakor …
45845 …AUTOPILOT_PAGE1\"\>Megadja a bemutató típusát, és lehetővé teszi a sablonok közül való választást.…
45850 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3147008	17			0	hu	Bemutató készítés…
45853 …	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\"\>Az előzőleg készített bemutatók listáját je…
45855 …0.xhp	0	help	hd_id3149763	19			0	hu	A sablonkategóriák listája (csak akkor elérhető, ha a Bemutató…
45857 …\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153349	20			0	hu	A meglévő bemutatók listája (csak akkor …
45858 …dablak \<emph\>%PRODUCTNAME - Útvonalak\</emph\> paneljén megadott Sablonok könyvtárban létrehozot…
45862 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
45868 …an a három diatervtípusból választhat (oktatás, bemutatóhátterek és bemutatók). Az alsó listában k…
45877 …2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\"\>Csak a képernyőre készíti el a bemutatót.\</ahelp\> Alapértelm…
45893 …E3_LIVE\"\>Az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> beállítás a bemutatót teljes képernyősen futtatja a…
45899 …	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\"\>A bemutatók közötti szünetet hatá…
45901 …GO\"\>Megadja, hogy az $[officename] logója megjelenjen-e az egyes bemutatók közti szünet alatt.\<…
45905 …7	28			0	hu	Megadhatja cége nevét, a bemutató témáját és a benne ismertetni kívánt fő elképzelések…
45912 …n további gondolatok és elképzelések feljegyzéséhez való, amelyeket később érinteni kíván a bemuta…
45919 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	hd_id3149346	20			0	hu	Összegzés készíté…
45926 …00.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	hu	Válasszuk ki az űrlap tulajdonságait a következő lépések hasz…
45930 …az űrlap létrehozásához szükséges táblát vagy lekérdezést, és hogy mely mezők kerüljenek be az űrl…
45931 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3153750	5			0	hu	Táblák vagy lekérd…
45933 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3153527	8			0	hu	Elérhető mezők				…
45934 …k nevét.\</ahelp\> Kattintással válassza ki a mezőt, vagy tartsa nyomva a Shift vagy \<switchinlin…
45952 …ed\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Adja meg, hogy alűrlapot kíván létrehozni, és í…
45957 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hu	Melyik relációt kív…
45959 …\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN105D1				0	hu	Alűrlap kézzel kiválasztott mezők alapján	…
45960 …xhp	0	help	par_idN105DF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide kézzel kijelölt mezőkön alapuló …
45961 …/autopi/01090210.xhp\" name=\"Űrlaptündér - Alűrlapmezők hozzáadása\"\>Űrlaptündér - Alűrlapmezők …
45962 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	tit				0	hu	Űrlaptündér - Alűrlapmezők h…
45963 …u	\<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\"\>Űrlaptündér - Alűrlapmezők hozzáadása\</link\>	…
45964 …a táblát vagy lekérdezést, amelyhez az alűrlap készül, valamint azokat a mezőket, amelyeket az alű…
45965 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10559				0	hu	Táblák vagy lekérde…
45966 …ahelp hid=\".\"\>Megadja azt a táblát vagy lekérdezést, amelyből az alűrlap készül.\</ahelp\>				2…
45967 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	Mezők az alűrlapon	…
45969 …1090220.xhp\" name=\"Űrlaptündér - Összekapcsolt mezők lekérése\"\>Űrlaptündér - Összekapcsolt mez…
45970 …ared\autopi\01090220.xhp	0	help	tit				0	hu	Űrlaptündér - Összekapcsolt mezők lekérése				20130618…
45971 …k href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>Űrlaptündér - Összekapcsolt mezők lekérése\</link\>			…
45972 …red\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Ha a 2. lépésben a mezők kézi kijelölését vála…
45995 …lp	par_id3151210	29			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\"\>A címkék balra igazítva jelen…
45997 …p	par_id3148672	31			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\"\>A címkék jobbra igazítva jele…
45999 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3155892	4			0	hu	Hasábos - Címkék a…
46000 …FORM_CMDLEFTLABELED\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűen igazítja, és a mezők bal szélénél címkéve…
46001 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3145345	5			0	hu	Hasábos - Címkék f…
46002 …GFORM_CMDTOPLABELED\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűen igazítja, és a mezők felett címkével látj…
46005 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3154897	8			0	hu	Tömbökben - Címkék…
46008 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106D5				0	hu	Hasábos - Címkék a …
46009 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűen igazítja, és a mezők bal szélénél címkéve…
46010 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106DC				0	hu	Hasábos - Címkék fe…
46011 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűen igazítja, és a mezők felett címkével látj…
46014 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106EA				0	hu	Tömbökben - Címkék …
46039 …500.xhp	0	help	par_idN10568				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a mezők körül nincs szegély.\…
46061 …a táblát vagy lekérdezést, amelyhez a jelentés készül, valamint azokat a mezőket, amelyeket a jele…
46062 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3156136	4			0	hu	Táblák vagy lekérd…
46063 …LBTABLES\"\>Válassza ki a táblát vagy lekérdezést, amelyből a jelentést kívánja készíteni.\</ahelp…
46064 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3147008	6			0	hu	Elérhető mezők				…
46065 …k neveit a kijelölt táblában vagy lekérdezésben.\</ahelp\> Kattintással válassza ki a mezőt, vagy …
46066 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3153031	8			0	hu	Mezők a jelentésbe…
46076 …150.xhp\" name=\"További információk: Jelentéstündér - Mezők címkézése\"\>További információk: Jel…
46077 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	tit				0	hu	Jelentéstündér - Mezők címké…
46078 …/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Jelentéstündér - Mezők címkézése\"\>Jelentéstündér - Mezők cí…
46079 …01100150.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a mezők címkézésének módját.…
46081 …T_6_TXTTITLE_6\"\>A jelentésben feltüntetni kívánt mezők neveit jeleníti meg. A jelentésben nyomta…
46082 …/autopi/01100200.xhp\" name=\"További információk: Jelentéstündér - Csoportosítás\"\>További infor…
46085 …ki a mezőket, amelyek alapján az eredményül kapott jelentést csoportosítani kívánja. Legfeljebb né…
46086 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3149760	2			0	hu	Mezők				20130618 …
46094 …opi/01100300.xhp\" name=\"További információk: Jelentéstündér - Rendezési beállítások\"\>További i…
46097 …kívánja a jelentést. A mezők maximum négy szinten rendezhetők, amelyek mindegyike lehet növekvő va…
46103 …lp	par_id3155338	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>A mezők tartalmát növekvő so…
46105 …	par_id3156113	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>A mezők tartalmát csökkenő s…
46106 …pi/01100400.xhp\" name=\"További információk: Jelentéstündér - Elrendezés kiválasztása\"\>További …
46109 …=\"\"\>Válassza ki az elrendezést a különböző sablonokból és stílusokból, és válasszon fekvő vagy …
46111 …_4_DATALAYOUT\"\>Létrehoz egy stíluskészletet a jelentéshez. A stílusok betűkészleteket, behúzások…
46120 …topi/01100500.xhp\" name=\"További információk: Jelentéstündér - Jelentés létrehozása\"\>További i…
46127 … a jelentést. Ha megnyit egy ilyen statikus jelentést, az mindig a jelentés készítésekor aktuális …
46136 …officename] Draw- vagy az $[officename] Impress-dokumentumok HTML formátumú közzétételének beállít…
46141 …:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>Menti az aktuális beállításokat, és továbblép a következő lapra.\</ahe…
46144 …			0	hu	Az $[officename] menti az aktuális tündérbeállításokat, és a tündér következő indításakor …
46151 …ánytervet, akkor csak a tündérből törlődnek a tervvel kapcsolatos információk. Ez a művelet nem tö…
46153 …OBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\"\>A tündér soron következő oldalain új látványtervet kész…
46155 …ytervet a látványtervek listájából, kiindulópontként használva azt a tündér következő oldalán végr…
46161 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>élő bemutatók az interneten\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
46163 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154094	2			0	hu	Meghatározza a kö…
46164 …1330	73			0	hu	Megadhatja, hogy szeretne-e kereteket beilleszteni, címlapot készíteni vagy a bemut…
46168 …\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\"\>Szabványos HTML-oldalakat készít az exportált ol…
46170 …abványos HTML-oldalt készít keretekkel. Az exportált oldal a fő kereten belül fog elhelyezkedni, a…
46176 …TTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\"\>HTML-bemutatót készít az automatikus beállításokkal, amelyben a…
46178 …G_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\"\>A diák közti átmenet függ az időzítéstől, amit az egyes diákra b…
46182 …\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Az egyes diák megjelenítésének ide…
46186 …készülnek, Perl- vagy ASP-támogatással.\</ahelp\> Ez lehetővé teszi, hogy az előadó (például egy i…
46188 … ASP-lapokat hoz létre. A HTML-es bemutató csak ASP-t támogató webkiszolgálók esetén lehetséges.\<…
46191 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3150868	31			0	hu	Figyelők URL-je		…
46197 …\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3150486	37			0	hu	További információk a WebCast-exportálás…
46198 …elp	par_id3152578	38			0	hu	Két lehetőség van $[officename] Impress-bemutatók exportálására a WebC…
46202 …könyvtár kiválasztása és a fájlnév megadása után kattintson az \<emph\>Exportálás\</emph\> gombra.…
46203 …közönség által látott diák közötti váltáshoz. A WebCast fájlokat mentheti helyileg vagy közvetlenü…
46204 …1110200.xhp	0	help	par_id3157974	43			0	hu	Ne használjuk ugyanazt a könyvtárat két különböző HTML-…
46208 …47			0	hu	A WebCastot máris használhatja, amint az exportált fájlok elérhetők egy HTTP-kiszolgálón…
46210 …k fel, hogy a Microsoft Internet Information Server telepíve van a számítógépére. A "c:\\Inet\\www…
46211 …án létrehozott fájlokat a c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\  könyvtárba mentette. Ebben a könyvtár…
46212 …az URL-en más diára, hacsak nem tudják a fájlnevet. Győződjön meg róla, hogy a HTTP-kiszolgáló nem…
46216 …		0	hu	A megadott fájlnevet az előadó használja a diák közti váltáshoz. Kérjük, válasszon egy üres…
46219 …k URL-címe\</emph\> szövegmezőben adja meg a hallgatóság által használt HTML-dokumentum nevét. A \…
46221 …ó HTTP-kiszolgálók sokfélesége miatt. A végrehajtandó lépések az alábbiakban kerülnek bemutatásra.…
46222 …3147340	61			0	hu	Először rakjuk az exportálás során készült fájlokat a HTML-kiszolgáló megfelelő …
46223 …0	hu	Mozgassa át a htm, jpg és gif kiterjesztésű fájlokat a HTTP-kiszolgáló könyvtárába, amelyre a…
46224 …könyvtárába, amelyre az \<emph\>Perl parancsfájlok URL-címe\</emph\> szövegmező hivatkozik. Ezt a …
46225 …jon megfelelő jogosultságot a pl kiterjesztésű fájloknak, hogy végrehajthatók legyenek a HTTP-kisz…
46228 …könyvtára a //user/local/http/ könyvtár. A Perl-parancsfájlokat a //user/local/http/cgi-bin/ könyv…
46229 …könyvtárakból a //user/local/http/presentation/ könyvtárba a HTTP-kiszolgálón, majd másolja át az …
46230 …zen be a kiszolgálóra rootként, majd lépjen át a //user/local/http/cgi-bin/ könyvtárba. A chmod pa…
46231 …erl-fájlok telepítését, akkor az előadó megtarthatja a bemutatót. A hallgatók a http://myserver.co…
46234 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3147102	28			0	hu	Megadja a képek …
46235 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3155341	11			0	hu	Grafikák mentése …
46236 …p	0	help	par_id3157909	12			0	hu	Meghatározza a kép formátumát. Megadhatja az exportálás tömörítés…
46244 …a a JPEG-kép tömörítési tényezőjét. A 100 százalékos érték biztosítja a legjobb minőséget, de a fá…
46246 …felbontástól függően a kép csökkentett méretben jelenik meg. Legfeljebb 80 százalékos csökkentést …
46247 …topi\01110300.xhp	0	help	hd_id3152361	21			0	hu	Alacsony felbontás (640×480 képpont)				20130618 1…
46248 …esz, ha az alacsony felbontást választja, még a sok diát tartalmazó bemutatók esetében is.\</ahelp…
46249 …utopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3153361	23			0	hu	Közepes felbontás (800×600 képpont)				20130618 1…
46250 …DIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\"\>Közepes méretű bemutatóhoz a közepes felbontást vál…
46251 …\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3153968	25			0	hu	Nagy felbontás (1024×768 képpont)				20130618 1…
46254 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3151381	29			0	hu	Diaátmenetek közö…
46255 …KBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\"\>Itt adhatja meg, hogy a program a diák átmenethatásainál ha…
46260 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3155392	15			0	hu	Információk a cím…
46267 …xt\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3150504	9			0	hu	További információk				20130618 17:22:18
46273 …shared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	hu	Meghatározza a diák közötti navigálásra s…
46312 …"\>Megadja a megfelelő címkét az egyes rádiógombokhoz. Az itt megadott címkék fognak megjelenni az…
46316 …pi\01120100.xhp	0	help	par_id3154749	6			0	hu	Adjon meg címkét a létrehozni kívánt csoport minden …
46328 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3147226	5			0	hu	Igen, a következő:…
46329 …FSELECTION_YES\" visibility=\"visible\"\>Megadja, hogy az űrlap megnyitását követően valamely rádi…
46337 …egy mezőt a beállításmezők listájából és adja meg a megfelelő \<link href=\"text/shared/02/0117010…
46341 …=\"visible\"\>Válassza ki azt a rádiógombot, amelyet a hivatkozott értékhez kíván hozzárendelni.\<…
46345 …name=\"referenciaértékek\"\>referenciaértékeket\</link\>. Egy referenciaérték ábrázolhatja a csopo…
46348 …hared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	hu	Igen, a következő adatbázismezőbe kívánom m…
46349 …ON_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Megadja, hogy a hivatkozások értékét adatbázisban kívánja tároln…
46352 …hared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3153881	9			0	hu	Nem, csak az űrlapba kívánom menteni az ért…
46353 …N_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Megadja, hogy a hivatkozások értékét csak az űrlapban kívánja táro…
46362 …30000.xhp	0	help	par_id3150775	3			0	hu	A tündér átalakítja a korábbi verziók bináris formátumú do…
46377 …\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3143267	35			0	hu	Fődokumentumok és képletek				20130618 1…
46387 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3153088	39			0	hu	Naplófájl készíté…
46388 …hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>A munkakönyvtárba naplófájlt készít az átalakított …
46389 …i/01130200.xhp\" name=\"Dokumentumátalakító\"\>Dokumentumátalakító\</link\> következő oldalára.			…
46392 …		0	hu	Megadja minden sablon- és dokumentumtípushoz a beolvasás és a mentés könyvtárát.				2013061…
46399 …help hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Azt jelöli, hogy a kijelölt könyvtár alkönyvtáraib…
46401 …hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>Megadja a forrásfájlokat tartalmazó könyvtárat.  \</ahelp\…
46403 …help hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>Megadja, hogy a program melyik könyvtárba írja a célf…
46405 …OCUMENTPATHSELECT\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a kívánt útvonalat.\</ah…
46413 …okmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítók; Euróátváltó\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pénzne…
46416 …asználható megnyitott $[officename] Calc-dokumentumban is. Ebben az esetben külön párbeszédablak n…
46418 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3156152	3			0	hu	Hatókör				2013061…
46421 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3153541	7			0	hu	Teljes könyvtár			…
46422 …name] Calc- és $[officename] Writer-dokumentumot és -sablont a kiválasztott könyvtárban.\</ahelp\>…
46426 …ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>Megjelöli a konvertálandó dokumentum könyvtárát vagy nevét.…
46428 …VERT_CBSOURCEOPEN\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a kívánt mappát vagy dok…
46430 …lp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>Megadja, hogy csak a kiválasztott könyvtár összes alköny…
46433 …mentumban lévő olyan értékek, amelyek nem mezőben vagy táblázatban találhatók, nem lesznek átváltv…
46434 …red\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3151382	49			0	hu	A munkalap védelmének kérdés nélküli ideigle…
46439 …PEN\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen az átalakított fájlokat tároló könyvtárat lehet kivál…
46449 …k eszköztár megfelelő ikonja segítségével.\</ahelp\> Ez az ikon alapértelmezés szerint rejtett. Az…
46458 …emph\>Sablonok\</emph\> / \<emph\>Pénznem formátumú tartomány\</emph\> mező kívánt bejegyzéseire. …
46461 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3152974	39			0	hu	Pénznemcellák az …
46463 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3156276	41			0	hu	Pénznemcellák az …
46471 …p	par_id3153910	3			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a tündér egy létező címjegyzék adatforrásként való …
46473 …ared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3153527	9			0	hu	Válassza ki a külső címjegyzék típusát				20…
46481 …xt\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3152780	14			0	hu	Outlook-címjegyzék				20130618 17:22:18
46482 …TLOOK\"\>Egy már létező Microsoft Outlook (de nem Outlook Express) címjegyzék használatához válass…
46483 …d\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3154860	16			0	hu	Windows-rendszercímjegyzék				20130618 17:22:18
46485 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id9215979				0	hu	KDE címjegyzék				2…
46487 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id4791405				0	hu	OS X címjegyzék				…
46495 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3150976	18			0	hu	Egyéb külső adatf…
46496 …E_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha másik adatforrást kíván címjegyzékként r…
46500 …23			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\"\>Lépjen a következő lépésre.\</a…
46505 …	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi, hogy megadja az LDAP-címadatok vagy más külső adatforrás továb…
46512 …en tábla be lesz jegyezve ehhez az adatforráshoz az $[officename]-ban. Ezek közül egyet ki kell je…
46514 …ESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Megadja azt a táblát, amely címjegyzékként fog működni az $[officename]…
46523 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C5				0	hu	A címjegyzék elérhe…
46525 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	hd_id3144436	3			0	hu	Címjegyzék neve			…
46529 …id=\"\"\>Megnyit egy olyan párbeszédablakot, amelyben meghatározhatja a mezők hozzárendelését.\</a…
46531 …text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Sablonok: címjegyzék hozzárendelése\"\>Sablonok: címjegyzék h…
46536 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057A				0	hu	A tündér a következ…
46538 …kezik sorozatszámmal, kattintson a Tovább gombra, hogy beírhassa a számot a következő oldalon.\</a…
46544 …red\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105BA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kérjük, olvassa el a licenc…
46546 …rogram feloldása közben kiderül, hogy a számítógépre egy másik %PRODUCTNAME is van telepítve, amel…
46554 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055F				0	hu	A tündér a következő…
46555 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10562				0	hu	Üdvözöljük				201306…
46564 …g fog jelenni a dokumentumok tulajdonságai között, a sablonokban, és akkor is, amikor a dokumentum…
46568 …ra. A tündér a mellékelt sablonok egyikének felhasználásával indexoldalt is készít, amely a feltöl…
46570 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	par_idN10574				0	hu	A tündér a követ…
46573 …-beállításokat is a meglévő weboldal kezeléséhez. Ezek a beállítások többek közt a helyi mappáról …
46581 …e szeretne feltölteni. A fájlokat feltöltheti a kiszolgálóra vagy egy helyi könyvtárba.				2013061…
46583 …u	\<ahelp hid=\"34210\"\>Felsorolja a dokumentumokat, amelyeket a webhelyen közzétenni szeretne. A…
46589 …"34218\"\>Válassza ki a fájlformátumot, amelybe a kijelölt fájlt exportálni kívánja.\</ahelp\>				…
46624 …ebwizard04.xhp	0	help	par_idN10596				0	hu	Elrendezés optimalizálása a következő képernyőfelbontás…
46626 …0	help	par_idN1059E				0	hu	\<ahelp hid=\"34244\"\>A webhelyet 640×480 képpontos képernyőfelbontás…
46628 …0	help	par_idN105A5				0	hu	\<ahelp hid=\"34245\"\>A webhelyet 800×600 képpontos képernyőfelbontás…
46630 …	help	par_idN105AC				0	hu	\<ahelp hid=\"34246\"\>A webhelyet 1024×768 képpontos képernyőfelbontás…
46640 …p\"\>ikonokat\</link\>, amelyeket az indexoldalon lévő navigációs elemekhez kíván használni.\</ahe…
46651 …id=\"41000\"\>Jelölje ki a HTML-bemutatókban a navigációhoz használt ikonok készletét a \<link hre…
46674 …hared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10554				0	hu	Adja meg a webhely közzétételének helyét,…
46677 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hu	Helyi könyvtár		…
46678 …y helyi könyvtárba tölti fel. Az indexoldalt a megadott helyre menti. Az összes többi fájlt a "myW…
46682 …gadott helyre menti. Az összes többi fájlt a "myWebsite" könyvtárba menti, amely az indexoldal kön…
46687 …gadott helyre menti. Az összes többi fájlt a "myWebsite" könyvtárba menti, amely az indexoldal kön…
46707 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10586				0	hu	Távoli könyvtá…
46708 …58A				0	hu	\<ahelp hid=\"41045\"\>Adja meg az FTP-kiszolgálón elhelyezkedő könyvtár helyét, ahol …
46712 …ared\guide\aaa_start.xhp	0	help	bm_id3156324				0	hu	\<bookmark_value\>minták és sablonok\</bookma…
46714 …uide\aaa_start.xhp	0	help	hd_id3156211	2			0	hu	A munka egyszerűsítése minták és sablonok használa…
46715 …roductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> számos mintadokumentumot és használatra kész sablont tartalmaz…
46724 …ATH\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Munka a képletekkel\"\>Munka a képletekkel…
46729 …ink href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"külső eszközök és alkalmazások\"\>Külső eszköz…
46730 …s funkció elérése billentyűzettel. Az egérműveleteket helyettesítő billentyűk a \<link name=\"%PRO…
46731 helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3149177	3			0	hu	A képernyőtar…
46732 helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3146957	8			0	hu	A képernyőn m…
46733 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
46734 …ram első indítása néhány másodperccel tovább tarthat, mert a Java futtatási környezetet is el kell…
46735 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
46736 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
46737 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
46741 … az adott ikon, szövegmező vagy menüparancs funkciójának rövid leírását adják a kurzor elemen való…
46743 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
46747 …kérdőjel jelenik meg az egérmutató mellett. Ezt a \<emph\>Súgó egérmutatót\</emph\> ráviheti az ös…
46758 …xhp	0	help	par_id3159399	7			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Választható összetevők\</emph\> bejegyzést,…
46768 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	tit				0	hu	Kisegítő segédeszközök az $[…
46769 …]-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képernyőolvasók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képe…
46770 …d/guide/assistive.xhp\" name=\"Kisegítő segédeszközök az $[officename]-ban\"\>Kisegítő segédeszköz…
46771 …képernyőnagyító szoftvert, képernyőolvasókat és képernyőn lévő billentyűzeteket. Az eszközök nagy …
46772 …8847010				0	hu	A jelenleg támogatott segédeszközök listája megtalálható az Apache OpenOffice Wiki…
46773 …de\assistive.xhp	0	help	hd_id3145345	12			0	hu	Kisegítő segédeszközök használatának követelményei …
46775 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3146797	26			0	hu	A segédeszközök …
46777 …e.xhp	0	help	par_id3149762	16			0	hu	UNIX(R) rendszereken a GNOME 2 asztali környezet a Java Acces…
46778 …\assistive.xhp	0	help	hd_id3149795	23			0	hu	Támogatott kisegítő segédeszközök				20130618 17:22:18
46779 …ows rendszereken az $[officename] közvetlenül támogatja a legtöbb képernyő-billentyűzet szoftvert.…
46781 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3155628	5			0	hu	Gnopernicus képer…
46783 …guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3153061	24			0	hu	Támogatott beviteli eszközök				20130618 17:22:18
46785 …istive.xhp	0	help	par_id3149045	8			0	hu	A képernyőnagyító szoftver segítségével a látáskárosult f…
46786 …	9			0	hu	A képernyő-billentyűzet lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az összes adatbevite…
46787 …hu	A képernyőolvasók segítségével a látáskárosult felhasználók hozzáférhetnek az $[officename] pro…
46789 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
46790 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
46791 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
46795 …közben az $[officename] automatikusan felismeri az olyan szavakat, amelyek \<link href=\"text/shar…
46799 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3149235	4			0	hu	Ha csak később…
46803 …\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3159413	12			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
46806 …két jelölőnégyzet látható az \<emph\>URL-felismerés\</emph\> előtt. Az első oszlopban lévő mező ké…
46810 …, például a Navigátor ablak. Ezek az ablakok áthelyezhetők, átméretezhetők és élhez dokkolhatók.		…
46812 …utohide.xhp	0	help	par_id3166460	66			0	hu	Egy ablak dokkolásához a tegye a következőt:				2013061…
46815 …árások egy jelenleg dokkolt ablak dokkolásának visszavonására is használhatók.				20130618 17:22:18
46820 …value\>hátterek; színek/képek megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>színek; hátterek\</book…
46821 …/guide/background.xhp\" name=\"Színek vagy képek meghatározása oldalak hátterében (vízjelek)\"\>Sz…
46824 … ez a háttér csak nyomtatásban jelenik meg, a még máshol nem formázott cellák mögött.				20130618 …
46829 …kezdések körül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;bekezdés körüli szegély\</bookmark_val…
46834 …tt\</emph\> területen válasszon ki egyet az alapértelmezett szegélystílusok közül.				20130618 17:…
46836 …szegélyek és az oldaltartalmak közötti távolságot a \<emph\>Tartalom térköze\</emph\> területen. C…
46840 …> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az é…
46842 …border_paragraph.xhp	0	help	par_id3152811	12			0	hu	Ismételje meg az utolsó két lépést minden szeg…
46843 …szegélyek és az oldaltartalmak közötti távolságot a \<emph\>Tartalom térköze\</emph\> területen. C…
46846 …lyek; táblázatokhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keretek; táblázatok körül\</bookmark_value…
46849 …ide\border_table.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt cellákat.				20…
46854 …ide\border_table.xhp	0	help	par_id3152472	8			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt cellákat.				20…
46855 … tulajdonságai - Szegélyek\</emph\> (Writer) vagy a \<emph\>Formátum - Cellák - Szegélyek\</emph\>…
46856 …> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az é…
46857 … vagy oszlopot jelöl ki, akkor módosíthatja a középső vonalakat a sorok vagy oszlopok között. Jelö…
46859 …ide\border_table.xhp	0	help	par_id3145606	12			0	hu	Ismételje meg az utolsó két lépést minden szeg…
46860 …0	help	par_id3156422	13			0	hu	Válassza ki a szegélyek és az oldaltartalmak közötti távolságot a \…
46863 …kmark_value\>sortörések; cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; sortörések\</bookma…
46867 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E3				0	hu	Ez akkor működ…
46869 …uide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E6				0	hu	$[officename] Calc-cellák formázása automatiku…
46871 …ng_lines.xhp	0	help	par_idN106F1				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Igazítás\</emph\> …
46880 …2801	3			0	hu	Megadhatja a dokumentum címét. Néhány fájlkezelő segédprogram képes megjeleníteni a …
46891 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3147242	4			0	hu	A diagram körül …
46892 …>Formátum - Tengely\</emph\> menüparancsot, majd válassza ki a szerkeszteni kívánt tengelyt (vagy …
46893 …álasszon a rendelkezésre álló szakaszok közül, és hajtsa végre a szükséges módosításokat (ha példá…
46894 …ntson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A dokumentumban kattintson a diagramon kívül, hogy kilépjen a…
46901 …	par_id3149182	5			0	hu	Kattintson duplán bármelyik oszlopra a szerkeszteni kívánt oszlopsorozatbó…
46909 …		0	hu	Szúrjon be egy diagramot, amely Calcból vagy Writerből származó cellák adatain alapul.				2…
46914 …701315				0	hu	Ezek a diagramok a másolás idején érvényes adatokat használják. Nem változnak meg, …
46917 …sert.xhp	0	help	par_id3150275	4			0	hu	Kattintson a diagramon megjeleníteni kívánt cellatartományb…
46935 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3154824	4			0	hu	A diagram körü…
46937 …0	6			0	hu	A módosítás végrehajtásához válasszon a rendelkezésre álló lapok közül, majd kattintson…
46945 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	hu	A diagram körül…
46946 …attintson duplán a meglévő címszövegre. Szürke szegély jelenik meg a szöveg körül, ezután végrehaj…
46949 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3155341	7			0	hu	Ha módosítani k…
46951 …ntson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A dokumentumban kattintson a diagramon kívül, hogy kilépjen a…
46953 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	tit				0	hu	Együttműködés				20130618 17:22…
46954 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>együttműködés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fájlzárolás…
46955 …riable id=\"collab\"\>\<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Együttműködés\</link\>\</varia…
46957 …egosztott dokumentum párbeszédablakot nyitja meg, ahol a dokumentum együttműködő megosztása engedé…
46958 … meg kívánja osztani. Tiltsa le, ha nem kívánja megosztani a dokumentumot. Ezzel a dokumentum utol…
46959 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id6917020				0	hu	Együttműködés a Calc a…
46960 …kíván működni, be kell írnia a nevét az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"…
46961 …sok nem állnak rendelkezésre (szürke színnel jelennek meg), ha a változások követése vagy a dokume…
46964 …red\guide\collab.xhp	0	help	par_id2109744				0	hu	A felhasználó nem kívánja együttműködésre megosz…
46965 …entumot, mint azt a Writer-, Impress- és Draw-dokumentumok esetén ismertettük.				20130618 17:22:18
46966 …\guide\collab.xhp	0	help	par_id768761				0	hu	A felhasználó meg kívánja osztani együttműködésre a …
46967 …nuitem\"\>Eszközök - Dokumentum megosztása\</item\> menüparancsot választja annak érdekében, hogy …
46968 …k - Dokumentum megosztása\</item\> parancs használható az aktuális dokumentum megosztásának engedé…
46972 …entumot, mint azt a Writer-, Impress- és Draw-dokumentumok esetén ismertettük.				20130618 17:22:18
46974 …et kap arról, hogy a dokumentum megosztott módban van, és hogy egyes funkciók nem állnak rendelkez…
46975 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ha ugyanazt a tartalmat különböző felhasználók módosítják, akk…
46988 …sználó visszavonhatja a mentési parancsot, vagy megpróbálkozhat a mentéssel később.				20130618 17…
46990 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id2871791				0	hu	Együttműködés Writer, …
46991 …mmegosztás. Ez a fájlzárolás akkor is rendelkezésre áll, ha a dokumentumhoz különböző operációs re…
46994 …” számára olvasható és írható módon nyílik meg. A dokumentum más felhasználók számára zárolva van,…
47010 …ew.xhp	0	help	par_id3149811	47			0	hu	Az eszköztárak szabadon konfigurálhatók.				20130618 17:22:18
47012 …\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Eszközök - Testreszabás\"\>\<emph\>Eszközök - T…
47013 …	hu	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Eszközök - Testreszabás\"\>Eszközök - Testr…
47014 helpcontent2	source\text\shared\guide\contextmenu.xhp	0	help	tit				0	hu	Helyi menük használata				…
47015 …ue\>helyi menük\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menük;helyi menük megnyitása\</bookmark_value\…
47016 …nk href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Helyi menük használata\"\>Helyi menük használ…
47018 …ajzobjektumok; másolás dokumentumok között\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>másolás; rajzobjekt…
47020 …rogramban lehetőség van rajzdokumentumok szövegek, munkafüzetek és bemutatók közötti másolására. 	…
47028 …beszúrt rajzobjektum az aktuális cellához van horgonyozva. A cella és oldal közötti horgonyt az ob…
47030 …<bookmark_value\>bemutatók;munkafüzetcellák beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveges…
47032 …cella tartalmát. Egy cellában levő képletet is átmásolhat a vágólapra (például a képletsor bevitel…
47033 …ba. Ekkor a szöveges dokumentumban egy OLE-objektum lesz beágyazva, amelyet később szerkeszthet.		…
47034 …46957	12			0	hu	Ha cellát húz a bemutató dokumentum normál nézetébe, a cellák beillesztésre kerüln…
47038 …küldés; automatikus összefoglalók a bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Automatikus ö…
47040 …eg szövegkeretbe, munkafüzetcellába vagy a bemutató vázlat nézetébe szúrása között.				20130618 17…
47045 …> menüparancsot. A címsorokat a megfelelő bekezdésstílussal kell formáznia, különben a parancs nem…
47051 …különleges nyelvekhez\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jobbról balra;komplex íráskép\</bookmark…
47053 …#ctl\" name=\"komplex írásképű nyelvek\"\>komplex írásképű nyelvek\</link\> közül.				20130618 17:…
47055 …lp	par_id3145609	1			0	hu	A szöveg írásának irányát közvetlenül változtathatja a következő billent…
47058 …hp	0	help	par_id3149656	4			0	hu	A csak módosító billentyűkombinációk csak akkor működnek, ha a CT…
47060 …icename] Writer programban \<emph\>thai nyelven\</emph\> formázott szöveg a következő tulajdonságo…
47061 … a karakterek meg vannak nyújtva, hogy kitöltsék a sort a margókig. Más nyelvekben a szavak közti …
47063 …d3149809	9			0	hu	A jobbra vagy balra nyíl billentyű segítségével ugorjon a következő vagy előző t…
47064 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47065 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47066 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	tit				0	hu	Címjegyzék regisztrál…
47067 …egyzékek; regisztrálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rendszercímjegyzék regisztrálása\</book…
47068 …ef=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Címjegyzék regisztrálása\"\>Címjegyzék regisz…
47069 …különböző adatforrásokat regisztrálhat. Az adatmezők tartalma ezután rendelkezésre áll, és használ…
47070 …t használnak a címjegyzék-tartalomhoz. Ha aktiválva van, akkor a sablon általános mezői automatiku…
47072 …dressbook.xhp	0	help	par_id5941648				0	hu	A címjegyzékadatok csak olvashatók az %PRODUCTNAME Base…
47075 …d\guide\data_addressbook.xhp	0	help	hd_id3149811	6			0	hu	Meglévő címjegyzék kézi regisztrálása			…
47076 …/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Sablonok: címjegyzék hozzárendelése\"\>\<emph\>Sablonok: címjegyz…
47077 …assza ki a rendszercímjegyzéket vagy az adatforrást, amelyet címjegyzékként kíván használni.				20…
47079 …> kombinált listában válassza ki az adatbázistáblát, amelyet címjegyzékként kíván használni.				20…
47080 …őket a vezetéknévvel, a vállalattal, a részleggel, és így tovább a címjegyzék aktuális mezőneveive…
47084 …ormátumok; adatbázisok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importálás; táblák szövegformátumban\</…
47086 …s amely nem engedi a dBASE formátumú importálást és exportálást, használhat közönséges szövegformá…
47089 …red\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3145382	42			0	hu	Exportálja a kívánt adatokat a forr…
47092 …</link\> párbeszédablak. Döntse el, hogy a szöveges dokumentum mely adatait kívánja beszúrni.				2…
47103 …_enter_sql.xhp	0	help	par_id3147008	68			0	hu	Az SQL-parancsok segítségével közvetlenül vezérelhet…
47105 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	hd_id9577929				0	hu	SQL-utasítás k…
47107 …\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id9448530				0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - SQL\</emph\> lehet…
47117 …0	help	par_idN10617				0	hu	Az űrlapok az adatok megjelenítésére használhatók. Nyisson meg egy szö…
47120 …	par_idN10632				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új űrlapot kíván létrehozni.				2…
47123 …hared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10645				0	hu	Új űrlap létrehozása kézzel				20130618 17:…
47124 …	par_idN1064C				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új űrlapot kíván létrehozni.				2…
47132 …ared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id2761314				0	hu	Az adatbázistáblák importálásának és ex…
47135 …mely az exportálandó adatbázistáblát tartalmazza. Kattintson a Táblák elemre a táblák megjelenítés…
47141 …	0	hu	Importálhat szövegfájlokat, munkafüzetfájlokat és a rendszer címjegyzékét csak olvasható mód…
47142 …\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id9579760				0	hu	Ha importálni kíván egy szövegfájlbó…
47144 …t\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id2216559				0	hu	Nyissa meg a kívánt adatbázistípus …
47151 …ar_id3619495				0	hu	A Base-ablakban kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra a táblák megjelen…
47154 …gd és vidd módszert is alkalmazhatja a másolás és beillesztés helyett. Ezen kívül a regisztrált ad…
47162 …pusát, majd válassza azt a lehetőséget, hogy a Táblatündér induljon el következőként.				20130618 …
47163 …r/database/tablewizard00.xhp\"\>Táblatündér\</link\> segít az adatbázistáblák hozzáadásában az új …
47172 …_idN10632				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új lekérdezést kíván létrehozni.				2…
47176 …_idN1064C				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új lekérdezést kíván létrehozni.				2…
47185 …k az %PRODUCTNAME-ba. A regisztrálás azt jelenti, hogy az %PRODUCTNAME tudomására kell hozni, hol …
47187 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47190 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47196 …ata_report.xhp\" name=\"Adatbázis-jelentések készítése, használata és szerkesztése\"\>Adatbázis-je…
47210 …r_id3155431	22			0	hu	Szabadon szerkesztheti a jelentés első oldalának és a következő oldalainak o…
47215 …rmátumban jeleníti meg. Az %PRODUCTNAME Base-ben két lehetősége van jelentés létrehozására. Az egy…
47223 …2				0	hu	Húzza a helyükre a rekordmezőket és a többi dizájnelemet, például képeket vagy vonalakat…
47224 …075				0	hu	Válasszon az adatrekordok elrendezésére vonatkozó sok lehetőség közül.				20130618 17:…
47226 …ban érvényes, rögzített adatokat tartalmazó jelentést, vagy "élő" jelentést készít, amely a Base-f…
47233 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	hd_id8414258				0	hu	Új jelentés kézi…
47234 …r_id3119602				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új jelentést kíván létrehozni.				2…
47239 …ar_idN105DC				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új jelentést kíván létrehozni.				2…
47250 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázisok; űrlapszűrők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
47253 …k-adatbázistáblát az adatforrásnézetben. A Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline selec…
47255 …>Űrlapnavigáció\</emph\> eszköztáron kattintson az \<emph\>Űrlap alapú szűrők\</emph\> \<image id=…
47258 …<emph\>Űrlapnavigáció\</emph\> eszköztár, és tallózhat a megtalált rekordok között.				20130618 17…
47263 …k adatbázisokban; létrehozás tervezési nézetben (kézzel)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>terve…
47266 …adatbázisfájlját, ahol új táblát akar létrehozni. Kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra. Vál…
47270 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3150084	6			0	hu	A következ…
47275 …hu	Az \<emph\>Alapértelmezett érték\</emph\> mezőben adja meg az új rekordok alapértelmezett tarta…
47279 …703				0	hu	\<bookmark_value\>táblák adatbázisokban;létrehozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
47281 …k, amelyet az e-mail címek tárolására használ, a címjegyzék-adatbázis egy táblája. Minden cím egy …
47284 …p	par_idN10632				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblát kíván létrehozni.				2…
47285 …636				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra.				…
47288 …p	par_idN1064C				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblát kíván létrehozni.				2…
47289 …650				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra.				…
47293 …k a táblanézeteket. A táblanézet egy lekérdezés, amely az adatbázissal együtt tárolódik. A legtöbb…
47294 …idN10782				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblanézetet kíván létrehozni.				2…
47295 …786				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra.				…
47303 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105C4				0	hu	Két különböző eljár…
47305 …blákhoz, lekérdezésekhez, jelentésekhez és űrlapokhoz. Szerkesztheti a táblák struktúráját, és meg…
47307 …hogy regisztrált adatbázisokból a dokumentumokba húzzon át táblamezőket, és körleveleket hozzon lé…
47318 …f=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"címjegyzék adatforrásként\"\>Címjegyzék adatfo…
47322 …link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"űrlapfunkciók szerkesztése\"\>űrlapfunkciók szerk…
47329 helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	hd_id3147287	10			0	hu	Táblák				201…
47330 …ink href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relációk\"\>relációk\</link\>				20…
47336 …_idN10632				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban a dokumentumok és makrók digitális aláírással láthatók el. 	…
47342 …később megnyitja ezt a dokumentumot egy olyan számítógépen, amelyre az %PRODUCTNAME van telepítve,…
47343 …ot azzal a nyilvános kulccsal, amely a hitelesítésszolgáltató webhelyén van közzétéve.				20130618…
47356 …gnatures.xhp	0	help	hd_id0821200910191787				0	hu	Aláírások és szoftververziók				20130618 17:22:18
47358 …200910191774				0	hu	Ha OpenOffice.org 3.2-ben, StarOffice 9.2-ben vagy egy későbbi verzióban aláí…
47359 …készült. Az OpenOffice.org 3.0 és a StarOffice 9.0 előtti verziók csak a fő tartalmaz, a képeket é…
47361 …feladó elküldött. A dokumentumok aláírása szoftveres tanúsítványokkal nem tökéletesen biztonságos …
47362 …ük fel, hogy valaki az Ön bankja nevében akar küldeni Önnek egy dokumentumot. Könnyen szerez egy h…
47364 …hp	0	help	par_id8635517				0	hu	Az aláírás érvényessége nem minősül jogilag kötelező biztosítéknak…
47365 …jlesztő kiadott. A rosszindulatú behatolók sokféle módon lecserélhetik az eredeti fájlokat a saját…
47366 …képes megbizonyosodni afelől, hogy az üzenetek a tanúsítványok tényleges állapotának megfelelnek-e…
47375 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47380 …\</emph\> lehetőségre, majd az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Most már további kérdések nélkül megnyi…
47382 …09665				0	hu	Ha elfogadta a tanúsítványt, akkor kiválaszthatja a megnyitni kívánt fájlnevet vagy …
47383 …gadott tartománynév, akkor megjelenik egy párbeszédablak, ahol a következő lehetőségek közül válas…
47385 …hu	 \<emph\>Folytatás\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>Ha biztos benne, hogy a két tartomány azonos, …
47390 …nkamenet végéig\</emph\> lehetőséget, akkor a program megjegyzi a jelszót a későbbi WebDAV-kapcsol…
47397 …k pénzt kérnek a szolgáltatásaikért, például azért, hogy tanúsítsák valakinek a személyazonosságát…
47400 …n_send.xhp	0	help	par_id8311410				0	hu	Importálja az új gyökértanúsítványt a megbízható gyökértan…
47402 …an keresse a tanúsítványokat, akkor állítsa be a MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER környezeti változót en…
47404 …kértanúsítványát, majd jelölje ki, és nyissa meg szerkesztésre. Engedélyezze, hogy a gyökértanúsít…
47415 …k általában a dokumentum részei. A dokumentum aláírásakor a dokumentumban lévő makrók is automatik…
47416 …alsign_send.xhp	0	help	par_idN106EA				0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Digitális aláí…
47425 …lue\>rajzok; automatikus mentés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók; automatikus mentés\…
47428 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47429 …e.xhp	0	help	par_id3148474	5			0	hu	Jelölje be a \<emph\>Biztonsági másolat készítése mindig\</emp…
47430 …ztonsági másolat készítése mindig\</emph\> lehetőség ki van választva, akkor a fájl régi változata…
47431 …könyvtár létrehozásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"M…
47433 ….xhp	0	help	hd_id3149514	9			0	hu	Helyreállítási információk automatikus mentése megadott időközön…
47434 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47438 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47441 …k;létrehozás/megnyitás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP; dokumentumok megnyitása\</bookmark…
47444 …t\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3149398	2			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
47449 …ed\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3149164	4			0	hu	Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt, majd kat…
47454 …k. Ez csak akkor van így, ha a szerző neve meg van adva az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>…
47460 …fájlválasztó ablakainak vagy az %PRODUCTNAME párbeszédablakainak használata között.				20130618 17…
47461 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47462 …lp	par_id0820200803501449				0	hu	Az %PRODUCTNAME párbeszédablakai támogatják a biztonságos https-…
47466 …ODUCTNAME fájlválasztó ablaka a távoli fájl a rendszer ideiglenes mappájába készült helyi másolatá…
47469 …<bookmark_value\>rajzok; mentés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók; mentés\</bookmark_v…
47474 …dablak, amelyben megadhatja a fájlhoz a nevet, a mappát, a meghajtót vagy a kötetet. A párbeszédab…
47475 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47478 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id6709494				0	hu	A következő tábláza…
47495 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47497 …alue\>fogd és vidd;áttekintés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egérmutatók; fogd és vidd módsze…
47499 …kaszok, rajzobjektumok, grafikák, űrlap-vezérlőelemek, hivatkozások, cellatartományok stb. áthelye…
47509 …közben a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defau…
47511 …e/navigator.xhp\" name=\"Navigátor\"\>\<emph\>Navigátoron\</emph\>\</link\> kívülre húzza az objek…
47519 …t\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3149233	28			0	hu	Ha vissza kívánja vonni a fogd é…
47524 …snézet oszlopfejlécéből a dokumentumba. Ez különösen hasznos körlevelek tervezésekor. Egyszerűen h…
47525 …úrása\</emph\>\</link\> párbeszédablak, amelyben eldöntheti, hogy használni kívánja-e az összes ad…
47529 …p	0	help	par_id3155132	43			0	hu	Egy adatbázishoz kapcsolódó szöveges űrlap készítésekor vezérlőel…
47530 …faultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> billentyűt az áthúzás közben, akkor a szöveg…
47532 …u	\<bookmark_value\>Képtár;képek behúzása objektumok rajzolásához\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
47534 …par_id3155535	41			0	hu	Ha a Képtárból egy képet egy szövegbe, munkafüzetbe vagy bemutatóba húz át…
47535 …d\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	par_id3149762	45			0	hu	Ha a képet \<emph\>közvetlenül egy…
47536 …képet (azaz bármely billentyű megnyomása nélkül húzza át, mikor is nem jelenik meg kiegészítő szim…
47537 …képet (azaz a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<…
47538 …l jelenik meg az egérmutató mellett), a rajzobjektumot a Képtárból származó kép váltja fel, de a k…
47540 …alue\>Képtár; képek hozzáadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek;hozzáadás Képtárba\</book…
47542 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3143267	50			0	hu	Egy képet…
47543 …lp	par_id3154823	56			0	hu	Válassza ki azt a tematikus képtárat, amelyhez hozzá szeretné adni a ké…
47544 …agdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3153748	51			0	hu	Helyezze az egérmutatót a kép fölé, de ne kattin…
47545 …u	Ha az egérmutató kéz szimbólummá változik, akkor a kép egy hiperhivatkozásra mutat. Ebben az ese…
47546 …id3149578	53			0	hu	Ha az egérmutató nem változik kézszimbólummá, egyszerű kattintással kijelölhet…
47547 … a kép ki van választva, akkor engedje fel az egérgombot. Kattintson újra a képre, és tartsa lenyo…
47548 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3150772	55			0	hu	Húzza a k…
47549 …d\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	tit				0	hu	Képek másolása dokumentumok között				20130618 17:…
47550 …képek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; fogd és vidd dokumentumok között\</bookmark_value…
47551 …ragdrop_graphic.xhp\" name=\"Képek másolása dokumentumok között\"\>Képek másolása dokumentumok köz…
47552 … egy képet az egyik dokumentumból a másikba. Ha közzé kívánja tenni a dokumentumot, akkor tartsa t…
47553 …hic.xhp	0	help	par_id3147576	17			0	hu	Nyissa meg a dokumentumot, amelybe a képobjektumot be akarj…
47554 …hic.xhp	0	help	par_id3155338	18			0	hu	Nyissa meg a dokumentumot, ahonnan a képet másolni akarja.	…
47556 …0	20			0	hu	Tartsa lenyomva az egérgombot, és várjon egy pillanatot, amíg a kép bemásolódik egy be…
47557 …képet a másik dokumentumba. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ha a dokum…
47558 …3155628	22			0	hu	Amint egy szürke szövegkurzor jelzi azt a helyet, ahová a kép másolatát akarja b…
47559 …help	par_id3150276	56			0	hu	Ha a kép hiperhivatkozáshoz van kötve, akkor a hiperhivatkozás lesz b…
47566 … select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> Ha a dokumentumok nem láthatók egymás mellett, akko…
47567 …	help	par_id3156346	28			0	hu	Ha a kurzor azon a helyen található, ahova be kívánja illeszteni a m…
47576 …assza a \<emph\>Látható gombok\</emph\> menüparancsot, majd a megjeleníteni kívánt gombot.				2013…
47579 …dit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3147264	87			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emp…
47580 …1	88			0	hu	Az \<emph\>Eszköztár\</emph\> mezőben válassza ki a változtatni kívánt eszköztárat.			…
47584 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentumok küldése e-mailként	…
47585 …küldés e-mailként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>küldés; dokumentumok e-mailként\</bookmark_v…
47586 … href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Dokumentumok küldése e-mailként\"\>Dokumentumok küldé…
47590 … címzettet, a tárgyat és bármilyen szöveget, amit hozzá szeretne adni, majd küldje el az e-mailt.	…
47591 …küldeni, aki nem tudja az OpenDocument formátumot olvasni, az aktuális dokumentumot elküldheti más…
47593 …ue\>Hibabejelentő eszköz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bejelentés;hibák bejelentése\</bookma…
47596 …gramfejlesztők segítségére lehetnek a kód javításában, hogy a későbbi verziókban ez a hiba ne ford…
47604 …fejlesztők által a bejelentett hibával kapcsolatban feltett kérdésekre. Ha kívánja, hogy az esetle…
47607 …ényeges memóriatartalmakat és veremnyomokat gyűjtenek be. Ezek az információk is továbbításra kerü…
47609 …zok; mentés egyéb formátumokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók; mentés egyéb formát…
47612 …an mentse\</emph\> vagy a \<emph\>Fájltípus\</emph\> listában válassza ki a kívánt formátumot.				…
47614 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47616 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	tit				0	hu	Faxok küldése és az $[officename] …
47617 …hu	\<bookmark_value\>faxok; küldés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxok; beállítás\</bookmark…
47618 …ef=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Faxok küldése és az $[officename] beállítása faxoláshoz\"\…
47619 …rce\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	hu	Ha faxot kíván küldeni közvetlenül az …
47620 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	hu	Fax küldése a Nyomtatás …
47624 …atja úgy, hogy az ikonra való kattintással az aktuális dokumentumot faxként küldje el:				20130618…
47625 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47630 …lassza a "Dokumentumok" kategóriát, majd válassza az "Alapértelmezett faxra küldés" parancsot.				…
47632 …tárak\</emph\> lapon kattintson a lefelé mutató nyílgombra, hogy az ikont a kívánt helyre mozgatha…
47635 …uide\filternavigator.xhp	0	help	bm_id3150322				0	hu	\<bookmark_value\>szűrők; Navigátor\</bookmar…
47639 …hez meghívható. \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"\>Ezen a területen közvetlenül szövegként…
47640 …<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomása közben húzza át őket.	…
47641 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők keresése				…
47642 …készletek;keresés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűjellemzők;keresés\</bookmark_value\>\<bo…
47643 …ttributes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\"\>Jellemzők keresése\</link\>\</…
47644 …közvetlen formázás, akár stílusok alkalmazásának következményei. Ha például a \<emph\>Betűkészlet\…
47645 …guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10688				0	hu	Ha egy adott nevű betűkészlettel formázott s…
47646 …ed\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN1069D				0	hu	A keresett jellemzők kiválasztása után az…
47647 …idN106B0				0	hu	Ha olyan szövegeket szeretne megkeresni, amelyek jellemzői közvetlen formázás és …
47649 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106BE				0	hu	Betűkészlet-v…
47652 …ind_attributes.xhp	0	help	par_idN106D5				0	hu	Kattintson a \<emph\>Jellemzők\</emph\> gombra.				…
47653 …hp	0	help	par_idN106DD				0	hu	A \<emph\>Jellemzők\</emph\> párbeszédablakban jelölje be a \<emph\…
47654 …8				0	hu	A \<emph\>Keresés és csere\</emph\> párbeszédablakban most a "Betűkészlet" olvasható a \…
47656 …xhp	0	help	par_idN106FB				0	hu	Minden hely meglesz, ahol betűkészletváltás történt, akár közvetle…
47658 …d\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10702				0	hu	A jelenlegi jellemzők keresésének leállítá…
47666 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47673 …g_toolbar.xhp	0	help	par_id3155450	8			0	hu	Ekkor választhat: vagy a működtetni kívánt ikonra katt…
47674 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	hd_id733970				0	hu	Eszköztárak k…
47675 …0	help	par_id341196				0	hu	Bizonyos eszköztárak automatikusan megnyílnak a környezettől függően. …
47677 … menüből. Az eszköztár máskor is automatikusan meg fog jelenni, ha az adott környezet lesz az aktí…
47682 …ak alapértelmezett, környezetfüggő viselkedésének helyreállításához. Ekkor bizonyos eszköztárak au…
47687 …húzza az ablak címsorát a dokumentumablak széléhez. Az egérmutatónak nagyon közel kell lennie a do…
47688 …ásaitól függően lehet, hogy a dupla kattintás is működik az eszköztár vagy az ablak üres helyén, h…
47689 …ktartalom megjelenítését az ablak mozgatásakor, az nem megfelelő, ha csak a külső keret látszódik …
47691 …rk_value\>grafikus szöveg\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tervezés; betűkészlet\</bookmark_val…
47696 …y a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Betűbűvész-képtár\</emph\> \<imag…
47698 …\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106A0				0	hu	A \<emph\>Betűbűvész-képtár\</emph\> párbes…
47699 …k. A Térbeli beállítások eszköztár segítségével bármikor átváltható a nézetük síkbeliből térbelibe…
47704 …űvész objektum a háttérben van, tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt kattintás közben.				20130618 17…
47708 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106C5				0	hu	Betűbűvész-képtár: t…
47712 …rk.xhp	0	help	par_idN106D9				0	hu	Betűbűvész - Karakterek távolsága: a betűközt és az alávágás me…
47713 …d\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN108CA				0	hu	További Betűbűvész-jellemzők szerkesztése				2013…
47714 …űvész objektum a háttérben van, tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt kattintás közben.				20130618 17…
47718 …ue\>beszúrás;nyomógombok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>billentyűk;nyomógombok hozzáadá…
47729 …ph\>Makró hozzárendelése\</emph\> párbeszédablakban keresse meg a használni kívánt makrót, majd ka…
47736 …elp	bm_id3145136				0	hu	\<bookmark_value\>Képtár; kép beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
47740 …/emph\> eszköztár \<emph\>Képtár\</emph\> ikonjával, vagy az \<emph\>Eszközök - Képtár\</emph\> me…
47745 …/emph\> eszköztár \<emph\>Képtár\</emph\> ikonjával, vagy az \<emph\>Eszközök - Képtár\</emph\> me…
47748 …ne\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűk lenyomása közben, vagy kat…
47750 …/emph\> eszköztár \<emph\>Képtár\</emph\> ikonjával, vagy az \<emph\>Eszközök - Képtár\</emph\> me…
47755 …/emph\> eszköztár \<emph\>Képtár\</emph\> ikonjával, vagy az \<emph\>Eszközök - Képtár\</emph\> me…
47765 …\guide\groups.xhp	0	help	par_id561540				0	hu	A csoportok egymásba ágyazhatók. 				20130618 17:22:…
47767 …ed\guide\groups.xhp	0	help	par_id607013				0	hu	Jelölje ki a csoportosítani kívánt objektumokat. T…
47770 …k kijelöléséhez az egér segítségével egy kijelölőkeretet húzhat az objektum köré.				20130618 17:2…
47782 …rogramban ki akar lépni egy csoportból, akkor kattintson duplán a csoporton kívülre.				20130618 1…
47790 …line\>+kattintást alkalmaz egy hiperhivatkozáson, a webböngésző megnyitja a kért webcímet. Ha nem …
47794 …d1983092				0	hu	Ha a hiperhivatkozást úgy hagyja el, hogy egy szóköz karaktert ír be közvetlenül …
47795 …tkozások szerkesztésére. Először állítsa a kurzort a hiperhivatkozásra vagy közvetlenül a hiperhiv…
47805 …efaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt a kattintás közben. A helyi menü s…
47809 …rhivatkozásokat: szövegként vagy gombként. Mindkét esetben a látható szöveg különbözhet az URL-től…
47811 …	par_id3149811	8			0	hu	Vigye a kurzort a dokumentum azon pontjára, ahol be kívánja szúrni a hiper…
47812 …nk_insert.xhp	0	help	par_id3155421	31			0	hu	Ha a hiperhivatkozást gombként kívánja beszúrni, katt…
47815 …u	Ha egy szöveges dokumentumon belül egy adott sorra kíván ugrani, akkor először hozzon létre egy …
47817 …z URL rövid formáját írja be, ha ugyanazon a dokumentumon belül ugrik: ha a könyvjelző neve \<emph…
47818 …A hiperhivatkozások hivatkozásokra, címsorokra, képekre, táblázatokra, objektumokra, könyvtárakra …
47819 …hared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3146975	34			0	hu	Ha szövegbe kíván beszúrni egy hip…
47823 …k_rel_abs.xhp	0	help	par_id3153345	46			0	hu	Hiperhivatkozások beszúrásánál két tényezőt kell szám…
47824 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47825 …könyvtárstruktúrát kell létrehozni a merevlemezen, mint amely az internetszolgáltató által szolgál…
47826 …ködik a szolgáltató kiszolgálóján. Elképzelhető, hogy sem a kiszolgáló, sem az olvasó számítógépe …
47828 …lt. Az eredmény a forrásdokumentum mentése után látható az előállított HTML-kódban.				20130618 17…
47829 …rendszer különböző meghajtóin vannak, akkor az abszolút hivatkozás a "file:" protokollt követi ("f…
47837 …	par_id3143267	18			0	hu	Az \<emph\>URL\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöveget.				20…
47840 …yperlink_search.xhp	0	help	par_id3148538	20			0	hu	Válassza ki a listából a kívánt keresőszolgálta…
47841 …nternetes keresőszolgáltatással. A keresés eredménye rövidesen megjelenik a képernyőn.				20130618…
47842 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47844 …d\guide\imagemap.xhp	0	help	tit				0	hu	Kattintható aktív pontok hozzáadása képekhez				20130618 1…
47845 …kép; szerkesztő\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>szerkesztők; interaktívkép-szerkesztő\</…
47846 …ref=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"\>Kattintható aktív pontok hozzáadása képekhez\</link\>\</va…
47847 …kép (imagemap) lehetővé teszi, hogy a dokumentumban elhelyezett képek bizonyos területeihez, amely…
47849 …gemap.xhp	0	help	par_idN10677				0	hu	Kattintható aktív pont hozzáadása egy képhez				20130618 17:…
47850 …xhp	0	help	par_idN1067E				0	hu	Helyezze a kurzort oda, ahova az interaktív képet be szeretné szúr…
47852 …képet, és válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> menüparancsot. Megjelenik az \<…
47853 … pont alakjának, például egy téglalapnak, a megrajzolására a háttérben levő képre.				20130618 17:…
47854 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47859 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106BA				0	hu	Az interaktív képet …
47861 …k\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>átalakítók; XML\</bookmark_value\>      \<bookmark_val…
47863 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3145345	3			0	hu	A következő eljár…
47867 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
47876 …link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Munka VBA-kódokkal\"\>Munka VBA-kódokkal\</…
47879 …k;lásd: képek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek;…
47885 …ed\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153126	6			0	hu	Ha egy hivatkozást kíván létrehozni az er…
47886 …sre kerül. A dokumentumban levő kép helyi másolatán végrehajtott szerkesztési lépések újra alkalma…
47887 …	0	hu	Ha a \<emph\>Hivatkozás\</emph\> mező nincs bejelölve, akkor mindig a kép első beszúrásakor …
47888 …e\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153824	26			0	hu	A hivatkozásként beszúrt képek beágyazásához me…
47889 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3151384	9			0	hu	A kép beszúrá…
47892 …ítja a kép szerkesztéséhez használható eszközöket. Csak a helyi másolat lesz szerkesztve a dokumen…
47893 …2			0	hu	Az \<emph\>Kép\</emph\> eszköztár a használt modultól függően különbözőképp nézhet ki.			…
47895 …			0	hu	Az eredeti képfájl nem változik meg a szűrők alkalmazásának hatására. A szűrők csak a doku…
47897 … Impress alkalmazásban szöveget és képeket adhat hozzá, kijelölheti ezeket az objektumokat a bitké…
47899 …ert_bitmap.xhp	0	help	par_id6457411				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a képre, és válassza a \…
47900 …d\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id7991882				0	hu	Módosítsa a kijelölt kép tulajdonságait, ma…
47902 …tmap.xhp	0	help	par_id3152576	17			0	hu	Ha GIF, JPEG, vagy TIFF formátumban kíván menteni, ki kell…
47904 …elölhet a képpel együtt exportálásra, ha kijelölés közben lenyomja a Shift billentyűt, vagy ha egy…
47906 …képet a rá alkalmazott szűrők hatásával együtt kiírja egy fájlba. A helyi menü \<emph\>Mentés képk…
47907 …r_id3083443	20			0	hu	A \<emph\>Fájlformátum\</emph\> mezőben válassza ki a kívánt fájlformátumot,…
47914 …képobjektumok, lásd rajzobjektumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg; képek rajzolása\</b…
47917 …mok tovább szerkeszthetők és módosíthatók. Az ily módon létrehozott rajzobjektumok vektorgrafikák,…
47920 …középről akar megnyitni rajzobjektumokat az egyik sarokból a másikba történő húzás helyett, tartsa…
47921 …közbeni nyomva tartása kényszerfeltételt alkalmaz a létrehozott objektumra. Például téglalap helye…
47922 …elölő eszközzel rájuk kattint. Ekkor nyolc fogantyú jelenik meg az objektum körül. A négy sarokfog…
47923 …Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt a nyílbillentyű lenyomása közben. A pontszerkesz…
47924 …ához kattintás közben nyomja meg a Shift billentyűt. A szélükre kattintva válassza ki a szövegobje…
47925 …Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt a nyílbillentyű lenyomása közben.				20130618 17…
47926 … ki az objektumot és kezdje el gépelni a szöveget. Kattintson az objektumon kívülre, a szöveg mega…
47927 …red\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	hu	Ha vissza kíván térni a normál s…
47928 …hp\" name=\"Az egyes ikonokkal kapcsolatos információk\"\>Az egyes ikonokkal kapcsolatos informáci…
47930 …különleges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; különleges karakterek\</bookmark_value\>\…
47932 …ide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	hu	Ezzel a funkcióval különleges karaktereke…
47934 …ar.xhp	0	help	par_id3147275	6			0	hu	A nagy kijelölési mezőben kattintson a kívánt karakterre vagy…
47936 …\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Jelenleg három módon lehet ékezetes betűket közvetlenül a billenty…
47937 …laris:\</emph\> Sun billentyűzet használata esetén. Először nyomja meg a szóközbillentyű jobb olda…
47938 …k használatával. Egy xterm ablakban nyomja le először a (´) vagy (`) billentyűket. A karakter nem …
47939 …e billentyűként. Az (Alt Gr) billentyű úgy működhet az $[officename] programban, mint a Compose bi…
47943 …\integratinguno.xhp	0	help	bm_id3149760				0	hu	\<bookmark_value\>kiegészítők, lásd: UNO-komponens…
47945 …k megírhatják és beépíthetik saját UNO (Universal Network Objects/Univerzális Hálózati Objektumok)…
47946 …tás támogatja. Részletes információk az $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók. …
47948 …gáltatások segítenek Önnek; további információk az $[officename] Developer's Guide dokumentumban t…
47949 …k vagy eszköztárak). Ez majdnem automatikusan végrehajtható egy XML-szövegfájl írásával, amely leí…
47950 …k kibővítik az $[officename] funkcionalitását. Ezek mások, mint az $[officename] Calc programhoz ú…
47959 …illentyű ismételt lenyomásával válthatja a fókuszt, és körben lépegethet a következő objektumok kö…
47969 …\>\</switchinline\>, F6 vagy F10 billentyűt. A jobbra nyíllal a jobb oldali következő menü lesz ki…
47974 …rehajtásához nyomja meg az Enter billentyűt. Ha a kiválasztott ikon egymást követő egérműveleteket…
47975 …yűkombináció megnyomása rajzobjektum létrehozásához. A rajzobjektum a nézet közepére kerül előre m…
47976 … rajzobjektumának kijelöléséhez. Ha szerkeszteni, méretezni vagy áthelyezni kívánja a kiválasztott…
47977 …rd.xhp	0	help	par_id3151041	26			0	hu	Ha az eszköztár hosszabb, mint amit a képernyőn meg lehet je…
47979 …szköztár megnyitásához nyomja meg a lefelé vagy felfelé nyilat. Ez egyenértékű az egérkattintással…
47987 …n.xhp\" name=\"Adatforrás nézet\"\>Adatforrás nézet\</link\> jobb oldala. A következő billentyűket…
47988 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154014	43			0	hu	Szóköz: az aktuál…
47989 …ine\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Szóköz: az aktuális sor kijelölése és ennek megszünte…
47990 …rl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Szóköz: az aktuális oszlop kijelölése és ennek megszün…
47991 …elé nyíl: az ablakelválasztót mozgatja a tábla és az űrlap között, például az irodalomjegyzék-adat…
47992 …táblázatban vagy az adatforrás nézetben a Tab billentyűvel a következő oszlopra léphet. A következ…
47994 …on\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Szóköz billentyűkombináci…
48003 …léséhez. Miközben az objektum ki van jelölve, nyomja meg a Tab billentyűt a következő objektum kij…
48008 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
48009 …d\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3166450	58			0	hu	A kijelölt objektum egy képpontnyi elmozdításá…
48010 …faultinline\>\</switchinline\>+Tab billentyűkombinációval választhatja ki a következő fogantyút. A…
48011 …p	par_id3149565	60			0	hu	A fogantyúszerkesztési módban a nyílbillentyűk mozgatják a kijelölt foga…
48013 …úszerkesztési módba, és válassza ki a horgonyt. A horgony típusától függően különböző irányokba mo…
48016 …"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Szöveges dokumentumokban a horgony közvetlen aktiválásáho…
48017 …help	par_id3153919	66			0	hu	A nyílbillentyűk segítségével mozgathatja a horgonyt. Az objektum meg…
48019 …zdéshez\</emph\> van horgonyozva, akkor a nyílbillentyűk áthelyezik az objektumot az előző vagy kö…
48020 …va, akkor a Page Up vagy Page Down billentyűvel helyezheti át az előző vagy következő oldalra.				…
48021 …objektum \<emph\>Karakterhez\</emph\> van horgonyozva, akkor a nyílbillentyűk segítségével áthelye…
48023 …ph\>Kerethez\</emph\> van horgonyozva, akkor a nyílbillentyűk segítségével helyezheti át a követke…
48025 …ME\</item\> Impress dokumentumai vízszintesen és függőlegesen különálló nézetekre oszthatók. Minde…
48027 …xhp	0	help	par_id3158444	136			0	hu	Nyílbillentyűk: az aktuális felosztóvonalat nagy lépéssel mozg…
48028 …	help	par_id3163668	137			0	hu	Shift+nyílbillentyűk: az aktuális felosztóvonalat kis lépéssel mozg…
48035 …rd.xhp	0	help	par_id3159109	114			0	hu	F6: vált a dokumentum és eszköztárak között.				20130618 17…
48038 …ltinline\>\</switchinline\>+Shift+E: vált az adatforrás-böngésző és a tábla között.				20130618 17…
48040 …		0	hu	F6: vált az objektum eszköztár, a táblanézet és a kijelölési terület között.				20130618 17…
48041 …efelé nyíl: felfelé és lefelé mozgatja a táblanézet és a kijelölési terület közötti szegélyt.				2…
48042 …1			0	hu	Kulcsok a táblanézetben (lekérdezési terv felső része) és a Relációk ablakban				20130618…
48046 …	help	par_id3145384	125			0	hu	Tab: vált a táblanézetben lévő táblák és kapcsolatok között.				201…
48049 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153816	128			0	hu	Billentyűk a kije…
48051 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3146152	131			0	hu	Billentyűk a Tábl…
48052 …	132			0	hu	F6: átvált az eszköztár, oszlopnézet és a tulajdonságok terület között.				20130618 17…
48054 …Ha a \<emph\>Téglalap\</emph\> és a \<emph\>Szabad formájú sokszög\</emph\> közötti ikonok egyikét…
48055 …\</emph\> ikon ki van választva, akkor a fókusz az Interaktívkép-szerkesztő képablakára kerül. A f…
48056 …ikon ki van jelölve és megnyomja a Ctrl+Enter billentyűkombinációt, akkor a képablak első objektum…
48058 …7073	79			0	hu	A Ctrl+Tab billentyűkombináció segítségével a képablakban kiválaszthatja a következ…
48059 …Használja a Delete billentyűt a kijelölt objektum törléséhez, ha a fókusz a képablakban va.				201…
48063 …par_id3151300	49			0	hu	A fő súgóoldalakon használja a Tab billentyűt, ha a következő hiperhivatko…
48069 …_id3151000	84			0	hu	Ctrl+Balra nyíl vagy Ctrl+Jobbra nyíl: az előző vagy a következő felosztásra …
48074 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145195	89			0	hu	Szóköz: beszúr va…
48080 …ard.xhp	0	help	par_id3147492	95			0	hu	Esc billentyű (egérrel történő húzás közben): megszakítja a…
48087 …hp	0	help	par_id3154733	104			0	hu	Shift+Szóköz: kijelöli az utoljára kijelölt oszlop és az aktuál…
48088 …help	par_id3154171	105			0	hu	Ctrl+Shift+Szóköz: kijelöli az utoljára kijelölt oszlop és az aktuál…
48098 …id3153958	145			0	hu	A nyílgombok átvisznek a fő kijelölési területen. A szóközbillentyű hozzáadja…
48099 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	tit				0	hu	Címkék és névjegyek készítése é…
48100 …k; létrehozás és egyeztetés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>névjegyek; létrehozás és egyezteté…
48101 …\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Címkék és névjegyek készítése és nyomtatása\"\>Címkék és n…
48104 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	hd_id3147654	82			0	hu	Címkék és névjegyek …
48105 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3152349	71			0	hu	A \<emph\>Címkék\</…
48106 …10200.xhp\" name=\"Fájl - Új - Címkék\"\>\<emph\>Fájl - Új - Címkék\</emph\>\</link\> menüparancso…
48107 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3149233	32			0	hu	A \<emph\>Címkék\</…
48109 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3143271	28			0	hu	A \<emph\>Címkék\</…
48110 …hu	Ez gyakran adatbázis-mezők használatával jár együtt, így a címkék változó tartalommal nyomtatha…
48111 …k segítségével jelölje ki az adatbázist és táblát, amelyből az adatmezőket le kell kérni. A kijelö…
48112 …saját címkeformátumát, ha az nem tartozik az előre meghatározott formátumok közé. Ehhez a \<emph\>…
48114 …ék szinkronizálása\</emph\> gombbal. Adja meg az első címkét. Ha rákattint a \<emph\>Címkék egyezt…
48117 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	tit				0	hu	Címcímkék nyomtatása		…
48118 …k adatbázisokból\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címkék; adatbázisokból\</bookmark_value\>\<bo…
48119 …k href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Címcímkék nyomtatása\"\>Címcímkék nyomtatá…
48120 …id3153824	36			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Új - Címkék\</emph\> menüparancsot a \<emph\>Címkék\…
48121 …red\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id3150084	37			0	hu	A \<emph\>Címkék\</emph\> lapon válas…
48123 …089				0	hu	Válassza ki azt az adatbázismezőt, amelynek tartalmát nyomtatni kívánja. Kattintson a …
48124 …r_id0130200903370930				0	hu	Folytassa az adatbázismezők kijelölését és beszúrását, ha több mezők …
48125 …képet beszúrni, akkor engedélyezze a \<emph\>Tartalom szinkronizálása\</emph\> lehetőséget a \<emp…
48127 …Nézet - Mezőnevek\</item\> lehetőséget. Ettől a mezők jobban láthatók lesznek, és a címke tartalma…
48129 …körlevelet kíván-e nyomtatni. Az Igen válaszra megnyitja a \<link href=\"text/swriter/01/01150000.…
48135 …	0	help	par_id3152578	4			0	hu	A dokumentumon belül minden bekezdésstílusra külön nyelvet alkalmaz…
48136 …	hu	Egy bekezdésben kijelölt szövegdarabhoz hozzárendelhet egy nyelvet akár közvetlen formázással,…
48138 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
48143 …e\language_select.xhp	0	help	par_id3166413	12			0	hu	Válassza a \<emph\>Betűkészlet\</emph\> fület…
48146 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id3145801	15			0	hu	Nyelv közve…
48149 …e\language_select.xhp	0	help	par_id3155600	18			0	hu	Válassza a \<emph\>Betűkészlet\</emph\> fület…
48151 …"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> menüparancs…
48154 …3			0	hu	Kattintson annak a karakterstílusnak a nevére, amelyre más nyelvet kíván alkalmazni.				2…
48156 …e\language_select.xhp	0	help	par_id3150321	25			0	hu	Válassza a \<emph\>Betűkészlet\</emph\> fület…
48160 …k formájában állnak rendelkezésre és így telepíthetők. Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszkö…
48162 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id2897427				0	hu	A következő …
48163 …79				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő…
48167 …óval rendelkezik. Ha azt szeretné, hogy a menük (és a Súgó) egy másik nyelven jelenjen meg, akkor …
48168 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
48171 …e\language_select.xhp	0	help	par_id130619				0	hu	Ha a listán nincs jelen a kívánt nyelv, akkor lá…
48177 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
48178 …/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Formátum - Karakter- Betűkészlet\"\>Formátum - Karakter- Betűkész…
48187 …_id3159400	41			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a \<emph\>Rajzfunkciók megjelenítése\</emph…
48189 … kattintson a vonal kezdőhelyére. Tartsa lenyomva az egérgombot, és húzza a kívánt befejezőpontig.…
48192 ….xhp	0	help	par_id3153361	43			0	hu	Engedje fel az egérgombot, ha a vonal a kívánt irányú és hossz…
48194 …tyű lenyomása közben válassza ki az összes vonalat. Ez a többszörös kijelölés lehetővé teszi, hogy…
48195 … formázás\</emph\> ablakban. Ha a vízszintes vonalak bejegyzései nem láthatók a Bekezdésstílusok l…
48198 …rt kezd egy Writer-szövegesdokumentumban, és egymás után beír háromnál több kötőjelet vagy aláhúzá…
48199 …szimpla vonal készítéséhez írjon be három vagy több kötőjelet (-) vagy aláhúzásjelet( _ ), és nyom…
48202 …N107E0				0	hu	Az automatikus szegélyek tiltásához lépjen az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
48203 …ML\"\>HTML\</link\>-ben, ezért nem kerülnek exportálásra közvetlenül HTML-formátumba. Ehelyett kép…
48204 … mögé. A nulla vastagságú vonal hajszálvékony vonalat eredményez, amely egy képpont vastag a kimen…
48220 …shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3155449	15			0	hu	Adja meg a kívánt beállításokat.	…
48221 …xhp	0	help	par_id3150791	16			0	hu	A vonal hosszúságának a vastagság százalékában kifejezéséhez vá…
48229 …m tulajdonságai\</emph\> eszköztár ikonokat és kombinált listákat tartalmaz különböző vonalattribú…
48232 … a szélességét a \<emph\>Vonalszélesség\</emph\> mezőben. A 0 szélesség egy képpontnak felel meg.	…
48235 …okmark_value\>makrók; rögzítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rögzítés; makrók\</bookmark_val…
48237 …hp	0	help	par_id3154749	4			0	hu	Nyissa meg a dokumentumot, amelyhez makrót kíván rögzíteni.				20…
48238 …recording.xhp	0	help	par_id3149398	5			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makró rögzítés…
48244 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3159158	10			0	hu	Ha meg kív…
48245 …	11			0	hu	A makró mentéséhez először válassza ki az objektumot, amelybe el kívánja menteni a makr…
48246 …p	par_id3148550	12			0	hu	Ha a makrót egy új programkönyvtárba vagy modulba kívánja menteni, akkor…
48250 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3608508				0	hu	A következő …
48252 …elyeket nem abban az ablakban végeznek, amelyben a makrórögzítőt elindították.				20130618 17:22:18
48256 …p	par_id2522354				0	hu	A makrórögzítő csak a Calc és a Writer programban működik.				20130618 17:…
48264 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150669	3			0	hu	Ablakok, menük és ikono…
48273 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147216	6			0	hu	Változások követése (ja…
48282 …cename] Calc-, $[officename] Impress- és $[officename] Draw-dokumentumokban különböző mértékegység…
48284 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
48289 …ref=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Mértékegységek közvetlen beírása\"\>Mértékegységek közv…
48290 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
48292 …s.xhp	0	help	bm_id3156136				0	hu	\<bookmark_value\>Microsoft Office;funkciók összevetése\</bookma…
48294 helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3149177	1			0	hu	A következő…
48326 …\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3154205	38			0	hu	Változások követése				20130618 1…
48335 …2200809491320				0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Együttműködés\</link\>				2013…
48336 …t\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	tit				0	hu	Mobileszköz-szűrők kéziszámítógépekhez 	…
48337 …k mobil eszközökhöz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kéziszámítógépek\</bookmark_value\>\<bookm…
48338 …ide/mobiledevicefilters.xhp\" name=\"Mobileszköz-szűrők kéziszámítógépekhez\"\>Mobileszköz-szűrők …
48340 …biledevicefilters.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hu	Jelenleg a következő szűrők elérhetők:				2013…
48344 …uide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147653	6			0	hu	A Pocket PC-szűrők Windows rendszerre t…
48345 …efilters.xhp	0	help	par_id3153252	7			0	hu	A mobileszköz-szűrők használatához Java-futtatókörnyeze…
48346 …guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	hd_id3153665	8			0	hu	Mobileszköz-szűrők telepítése				201306…
48352 …ztható összetevők\</emph\> bejegyzést, majd nyissa meg a \<emph\>Szűrők mobil eszközökhöz\</emph\>…
48353 …h\>, \<emph\>Telepítés\</emph\>, \<emph\>Befejezés\</emph\> gombokra a szűrők telepítéséhez, és a …
48370 …egítségével másolhat dokumentumokat az $[officename] és a Pocket PC között. A szűrők automatikusan…
48375 …dows Intézőben kattintson a jobb egérgombbal a másik alkalmazáshoz rendelni kívánt típusú fájlra.	…
48378 …xhp	0	help	par_id0815200803314243				0	hu	Ha ezek a lépések nem alkalmazhatók a Microsoft Windows …
48382 …kézzel átformázni. A várhatóan szükséges újraformázás arányos a forrásdokumentum szerkezetének és …
48383 …képesek megnyitni, de menteni nem a docx, xlsx és pptx kiterjesztésű Microsoft Office Open XML dok…
48384 …_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3155934	3			0	hu	Az alábbi listák általános áttekintés…
48389 …	par_id3154749	10			0	hu	Bizonyos vezérlőelemek és Microsoft Office-űrlapmezők				20130618 17:22:18
48392 …rt_limitations.xhp	0	help	par_id3153541	13			0	hu	Hiperhivatkozások és könyvjelzők				20130618 17:…
48393 …ort_export_limitations.xhp	0	help	par_id3154143	14			0	hu	Microsoft WordArt képek				20130618 17:2…
48404 …	par_id3148943	19			0	hu	Bizonyos vezérlőelemek és Microsoft Office-űrlapmezők				20130618 17:22:18
48405 …s_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3155922	20			0	hu	Kimutatástáblák				20130618 17:22:18
48408 …mport_export_limitations.xhp	0	help	par_id3149456	23			0	hu	Néhány függvény/képlet (lásd alább)			…
48409 …t_limitations.xhp	0	help	par_id0811200801491971				0	hu	A Calc és Excel közötti különbségre példa …
48410 …id0811200801491973				0	hu	A Calcban az =A1+A2 képlet a 2 értéket adja vissza, hasonlóan a =SZUM(A…
48411 …r_id0811200801491972				0	hu	Az Excelben az =A1+A2 képlet a 2 értéket adja vissza, de a =SZUM(A1;A…
48412 …k a \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Mi…
48414 …lp	par_id8699606				0	hu	Az %PRODUCTNAME a következő, jelszóval védett Microsoft Office-dokumentum…
48429 …9.2-től kezdve az AES128-cal titkosított Microsoft Office-fájlok megnyithatók. A többi titkosítási…
48432 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megnyitás;Microsoft Office-fájlok\</bookmark_value\>\<bookma…
48434 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3152801	1			0	hu	Az $[officename] ké…
48449 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
48456 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3154319	23			0	hu	Makrók Microsoft Of…
48457 …képes ugyanazt a makrókódot futtatni. A Microsoft Office VBA (Visual Basic for Applications) kódot…
48458 …képesek bizonyos Excel Visual Basic makrók futtatására, ha engedélyezi ezt a szolgáltatást az \<it…
48459 …fice-fájlokban lévő makrókat, és ezután megjelenítheti vagy szerkesztheti a kódot az $[officename]…
48461 …kódot tartalmazó Microsoft Office-dokumentumot. Csak a normál tartalmat módosítsa (szöveg, cellák,…
48463 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
48467 …az címsor, munkalap, táblázat, szövegkeret, kép, OLE-objektum, szakasz, hiperhivatkozás, hivatkozá…
48469 …tintással nyissa meg a kategóriát. Ha csak egy adott kategória bejegyzéseit kívánja megnézni, akko…
48475 …_id3145382	10			0	hu	Kattintson duplán a Navigátorban lévő objektumra, hogy közvetlenül az objektu…
48476 …			0	hu	A \<emph\>Navigáció\</emph\> eszköztár segítségével az előző vagy a következő adott kategó…
48478 … "Következő objektum" gomb neve például a "Következő oldal" vagy "Következő könyvjelző" a kategóri…
48496 …mozása eltűnik, és eltávolításra kerül a számozási sorozatból. A számozás a következő bekezdésben …
48500 … oldalformátumok maximalizálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatók; maximális oldalform…
48502 …26	36			0	hu	Nem minden nyomtató tud a papír széléig nyomtatni. A nagy részük hagy egy nem nyomtat…
48503 …delkezik egy olyan félautomata funkcióval, amely lehetővé teszi, hogy olyan közel nyomtasson a pap…
48507 …k\</emph\> alatt megadhatja az oldalmargók maximális vagy minimális lehetséges értéket (bal, jobb,…
48510 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők másolása a Formát…
48515 …D				0	hu	Válassza ki a szöveget vagy az objektumot, amelynek formátumát át kívánja másolni.				20…
48519 …	hu	Jelölje ki szöveget, illetve objektumot, amelyre a formázást alkalmazni kívánja.				20130618 1…
48525 …0	hu	Az aktuális bekezdés formázását, valamint a szövegiránynak megfelelően következő karakter kar…
48540 …ed\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10706				0	hu	Calc-táblázat vagy cellák vannak kijelölve				…
48541 …	par_idN1070C				0	hu	Lemásolja a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Cellák\</item\> párbeszédab…
48550 …guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10758				0	hu	Válasszon egyet a lehetőségek közül				20130618 17:2…
48554 …guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10771				0	hu	Válasszon egyet a lehetőségek közül, majd kattintson…
48555 … az \<emph\>Irányított beillesztés\</emph\> párbeszédablakot a cellák alapvető vagy különleges beá…
48557 …t hivatkozásként illeszti be. Ha a forrásfájl változik, a beillesztett cellák is változnak.				201…
48563 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3150499	3			0	hu	Szöveg és k…
48566 … fekete-fehérben lehetőséget. További információkat a nyomtató felhasználói kézikönyvében talál.		…
48570 …	help	par_id3149233	10			0	hu	Válassza az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME Impress vagy az Es…
48573 …sz kinyomtatva. Ha csak az \<emph\>aktuális\</emph\> nyomtatási folyamatban kíván feketében nyomta…
48574 …Szürkeárnyalatos\</emph\> beállítás átalakít minden színt a fekete és fehér közötti legfeljebb 256…
48575 …\<emph\>Fekete-fehér\</emph\> átalakít minden színt két értékre, feketére és fehérre. Az objektumo…
48577 …et fekete-fehérben nyomtatja ki. Ezt megadhatja az összes további nyomtatni kívánt szöveges dokume…
48579 …	0	help	par_id3150541	20			0	hu	Válassza az Eszközök- Beállítások - %PRODUCTNAME Writer vagy Eszkö…
48587 …ef=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Eszközök - Beállítások párbeszédablak\"\>Eszközök …
48591 …omtatásához szükséges adatmennyiséget csökkentheti. Ezek a beállítások különbözők lehetnek nyomtat…
48592 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
48593 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106D6				0	hu	Kattintson a köv…
48594 …0	help	par_idN106D9				0	hu	\<emph\>Nyomtató\</emph\>\<emph\> - \</emph\> a közvetlenül nyomtatóra…
48596 …de\print_faster.xhp	0	help	par_idN106EC				0	hu	Jelölje be a négy lehetőség kívánt kombinációját, …
48602 …kmark_value\>OLE-objektumok;védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ábrák;védelem\</bookmark_v…
48604 …ODUCTNAME\</item\> tartalmának módosítása, törlése vagy megtekintése elleni különböző védelmi lehe…
48606 …k nem nyithatók meg a jelszó nélkül. A tartalom biztonságban van, nem olvasható el külső szerkeszt…
48612 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3149294	10			0	hu	Verziókövetés vé…
48613 …követése funkció feljegyzi, hogy ki követte el a változtatást. Ezt a funkciót lehetséges védelemme…
48615 …	0	help	par_id3153104	13			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változásnap…
48617 …	0	help	par_id3152920	15			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változásnap…
48618 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3155113	52			0	hu	Keretek, képek é…
48621 …de\protection.xhp	0	help	par_id3150088	55			0	hu	A Writer programba beszúrt képekhez például: Vála…
48623 …de\protection.xhp	0	help	par_id3153657	57			0	hu	A Writer programba beszúrt képekhez például: Vála…
48625 …/emph\> eszköztár segítségével a dokumentumba beszúrt rajzobjektumok védhetők véletlen áthelyezéss…
48633 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	tit				0	hu	Változások követése és megje…
48634 …e\>változások; változások követése funkció\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>változások kö…
48635 …f=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Változások követése és megjelenítése\"\>Változások kö…
48636 …d\guide\redlining.xhp	0	help	par_id4013794				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a…
48637 … szerző dolgozik ugyanazon a szövegen vagy munkafüzeten, akkor a változások követése funkció rögzí…
48638 …r_id3147008	3			0	hu	Például: Ön szerkesztő, és a legújabb jelentését teszi közzé. De mielőtt a je…
48639 …kesztett dokumentumot visszakapja, és elfogadhatja, vagy figyelmen kívül hagyhatja a két lektor ja…
48640 …k fel, hogy e-mailben elküldte a jelentés egy példányát egy jó barátjának vagy kollégájának, aki a…
48645 …\redlining_accept.xhp	0	help	par_id1491134				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a…
48648 …ng_accept.xhp	0	help	par_id3147008	25			0	hu	Ha a dokumentum több példányát küldte szét, akkor elő…
48649 …u	Nyissa meg a dokumentumot, és válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változtatás…
48652 …hatja, hogy csak adott szerzők módosításait vagy csak az utolsó napi módosításokat kívánja látni, …
48653 …k vagy visszautasíthatók és megfelelnek a szűrőfeltételeknek. A kékkel jelölt bejegyzések nem fele…
48654 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentumverziók…
48655 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>verziók; dokumentumok összehasonlítása\</bookmark_value\>\<b…
48656 …/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Dokumentumverziók összehasonlítása\"\>Dokumentumverziók ö…
48657 …lining_doccompare.xhp	0	help	par_id4186223				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a…
48658 …ikkel közösen írnak egy dokumentumot. Egy nap a dokumentumot elküldi az összes lektornak. Megkéri …
48659 …k a változások követését a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások követése\</emph\…
48660 …elp	par_id3155421	33			0	hu	Ha a szerzők egyike úgy végez változtatásokat a dokumentumon, hogy azo…
48666 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	tit				0	hu	Verziók összefésülé…
48668 …href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Verziók összefésülése\"\>Verziók összefés…
48669 …edlining_docmerge.xhp	0	help	par_id2136295				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a…
48670 …ély szerkesztette, akkor a szerkesztett példányok egyesíthetők az eredetivel. Az egyetlen követelm…
48672 …	0	help	par_id3149177	21			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Dokumentumo…
48673 …ki a párbeszédablakban a dokumentum másolatát.  Ha az eredeti dokumentumhoz képest nem történtek t…
48674 …rténtek változtatások az eredeti dokumentumhoz képest, megjelenik egy hibát jelző párbeszédablak, …
48675 …4749	22			0	hu	A dokumentumok összefésülése után megtekintheti a másolatban követett változásokat …
48676 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	tit				0	hu	Változások követése			…
48677 …követése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>követés; változások\</bookmark_value\>      \<b…
48678 …ref=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Változások követése\"\>Változások követése\</…
48679 …e\redlining_enter.xhp	0	help	par_id7271645				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a…
48682 …kívánt dokumentumot és válassza a \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Szerkesztés -…
48687 …	0	help	par_id3156119	12			0	hu	A munkafüzetben történt változásokat a cellák keretének színes kie…
48688 …emph\>Szerkesztés - Változások követése - Megjegyzés\</emph\> menüparancsot választja. A megjegyzé…
48689 …k leállításához válassza újra a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások követése\</…
48691 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer\</emph\> - \<link href=\"…
48693 …alue\>változásnapló; védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változások követése;változásnapló…
48695 …redlining_protect.xhp	0	help	par_id1631824				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a…
48696 …ehajtott módosítások védelméhez válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változásnap…
48699 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp	0	help	tit				0	hu	Verziók kezelése			…
48700 …_value\>verziók; dokumentum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumentumok; verziók kezelése\</b…
48701 …nk href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Verziók kezelése\"\>Verziók kezelése\<…
48702 …lmazza a \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Verziók\"\>\<emph\>Verziók\</emph\>\</…
48703 …eti a dokumentum egyes verzióit, vagy színekkel jelenítheti meg a verziók közti különbségeket.				…
48705 helpcontent2	source\text\shared\guide\round_corner.xhp	0	help	tit				0	hu	Lekerekített sarkok készí…
48707 …shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Lekerekített sarkok készítése\"\>Lekerekített sarkok készít…
48708 …k beszúrásához a rajzfunkciókat használja, és aktiválja a \<emph\>Pontok\</emph\> ikont a \<emph\>…
48710 …t a mezőre helyezi, akkor kézszimbólummá változik. Ezután húzhatja a mezőt a kerekítés mértékének …
48712 …k hozzárendelése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>képek; makrók hozzárendelése\</bookmark…
48715 …ting.xhp	0	help	par_idN1072B				0	hu	Az %PRODUCTNAME saját maga támogatja a következő szkriptnyelv…
48720 …1F				0	hu	Ezen felül a fejlesztők használhatnak magas szintű nyelveket, például a Java programnye…
48722 …idN10758				0	hu	Válassza \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emph\> menüparancsot, és kattintson a …
48724 …	par_idN10760				0	hu	A \<emph\>Kategóriák\</emph\> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODU…
48725 …%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Sajá…
48727 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10770				0	hu	A szkriptfunkciók l…
48730 …\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10787				0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Bil…
48731 …	par_idN10A59				0	hu	A \<emph\>Kategóriák\</emph\> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODU…
48732 …%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Sajá…
48734 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A69				0	hu	A szkriptfunkciók l…
48736 …			0	hu	A rádiógomb kiválasztásával beállítja az új billentyűkombináció hatókörét, ami lehet az eg…
48737 …_idN10A78				0	hu	Jelölje ki a billentyűkombinációt a \<emph\>Gyorsbillentyűk\</emph\> listából, m…
48739 …\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1078E				0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Ese…
48741 …nyvtárak\</emph\> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODUCTNAME-makrók" elemet.				20130618…
48742 …%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Sajá…
48744 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AAE				0	hu	A szkriptfunkciók l…
48746 …hp	0	help	par_idN10AB9				0	hu	Ez beállítja az új esemény-hozzárendelés hatókörét, ami lehet az eg…
48751 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ADF				0	hu	A \<emph\>Makrók\</…
48752 …gjelennek a közös bejegyzések (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a felhaszn…
48754 …\scripting.xhp	0	help	par_idN10AEF				0	hu	A szkriptfunkciók listája a \<emph\>Meglévő makrók itt\…
48761 …ared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1079F				0	hu	Szkript hozzárendelése képhez				20130618 17:…
48762 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107A3				0	hu	Jelölje ki a képet …
48778 …ket nyújtja. Kártyákon csoportosítva. Kattintson a lapozósávon lévő fülre a kártya kiválasztására.…
48782 …indow.xhp	0	help	par_id1003				0	hu	A beállítás menü gomb legördülő listája két részből áll.				20…
48783 …	0	hu	A felső részből válasszon ki egy elemet  rendelkezésre álló panel kártyák közötti átváltásra…
48785 …asználja a \<item type=\"menuitem\"\>Beállítás\</item\> allista elemet a kártyák engedélyezésére é…
48787 … width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2001\"\>Tulajdonságok kártya\</alt\>\</image…
48788 …	help	par_id2002				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Tulajdonságok\</item\> kártya az objektumok f…
48789 …\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2003\"\>Stílusok és formázás kártya\</alt\>\</image…
48790 …ar_id2004				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Stílusok és formázás\</item\> kártya tartalma\<switc…
48791 …e.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2005\"\>Képtár kártya\</alt\>\</image…
48792 …w.xhp	0	help	par_id2006				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Képtár\</item\> kártya tartalma a\<lin…
48793 …ng\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2007\"\>Navigátor kártya\</alt\>\</image…
48794 …hp	0	help	par_id2008				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Navigátor\</item\> kártya tartalma a\<swi…
48795 …g\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2009\"\>Függvények kártya\</alt\>\</image…
48796 …vények\</item\> kártya tartalma \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"functions\"\>Füg…
48797 …" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2011\"\>Mintaoldalak kártya\</alt\>\</image…
48798 …kártya felsorolja a jelenleg használt, a legutóbb használt és a használható mintaoldalakat. A mint…
48800 …>Egyéni animáció\</item\> kártya az animációs hatások alkalmazására szolgál a bemutatóhoz és a diá…
48801 …g\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2015\"\>Diaátmenet kártya\</alt\>\</image…
48802 …item\"\>Diaátmenet\</item\> kártya a bemutató diáinak átmenetekor bemutatandó speciális effektek b…
48806 … felső sarokban a címsorban, minimalizálja a aktuális kártyát, de nyitva tartja az oldalsávot. A k…
48807 …id0005				0	hu	A több paneles kártyák esetében kattintson a címterületre a panelek minimalizált és…
48808 … jobbra található, párbeszéd ablakot nyit ahol további beállítások végezhetők. Nem minden panel re…
48809 …guide\space_hyphen.xhp	0	help	tit				0	hu	Védett szóközök, elválasztójelek és feltételes elválaszt…
48810 …közök;beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szóközök; védett szóközök beszúrása\</bookmark_…
48811 …ame=\"Védett szóközök, elválasztójelek és feltételes elválasztók beszúrása\"\>Védett szóközök, elv…
48812 …t\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	hd_id3156136	61			0	hu	Nem törő szóközök				20130618 17:22:…
48813 …008	31			0	hu	Annak megakadályozásához, hogy két szó el legyen választva a sor végén, a két szó kö…
48814 …	help	par_id5749687				0	hu	A Calc alkalmazásban nem szúrhat be nem törő szóközöket.				20130618 1…
48815 helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	hd_id3146957	62			0	hu	Nem törő kötőj…
48816 …u	A nem törő kötőjelre példa lehet egy vállalatnév, például az A-Z. Nyilvánvalóan nem szeretné, ha…
48817 …\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	hd_id3163802	65			0	hu	Elválasztójel, kötőjel				20130618 17…
48818 …kötőjelek beírása érdekében az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai\</emph\>\<emph\>…
48819 …k - Automatikus javítás beállításai\</emph\>\<emph\> - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/06040…
48821 helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	par_id3154306	60			0	hu	Ha azt kívánj…
48824 …k; hozzáadás, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapértelmezett nyomtató; UNIX\</bookmark_v…
48826 …készleteket használja. Szöveges dokumentumokban minden nyomtatható betűkészletet használhat. HTML-…
48827 … \<emph\>spadmin\</emph\> nyomtatóadminisztrációs program szolgál a nyomtatók és faxok beállításár…
48829 …dmin.xhp	0	help	par_id3147242	11			0	hu	Lépjen be az {install_path}/program könyvtárba.				2013061…
48832 …követően a rendszergazda először belép root felhasználóként, és elindítja az \<emph\>spadmin\</emp…
48833 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3159177	121			0	hu	Nyomtatók beállítá…
48834 …az $[officename] csak a PostScript technológiát használó nyomtatókhoz nyújt közvetlen támogatást. …
48836 …min.xhp	0	help	par_id3147559	353			0	hu	Lépjen be az {install_path}/program könyvtárba.				2013061…
48846 …s nyomtatót\</emph\> kell beállítani. Győződjön meg róla, hogy az oldalmargók megfelelően vannak b…
48847 …unkcióit, mint például a papírtálca-kiválasztás, a kétoldalas nyomtatási funkció és a beépített be…
48848 …-fájl, akkor a http://www.adobe.com/products/printerdrivers/ címen találhat különböző PPD-fájlokat…
48851 ….xhp	0	help	par_id3149260	347			0	hu	A PPD-fájlok kicsomagolásához használt könyvtár kiválasztásáh…
48852 …\>Illesztőprogramok kiválasztása\</emph\> listában válassza ki a telepíteni kívánt nyomtatóilleszt…
48857 …gyanezt a kiszolgálói telepítést használó felhasználók számára a továbbiakban nem lesznek elérhető…
48858 …készletet tartalmaz, nem csak a szokásos PostScript-betűkészleteket, akkor az AFM-fájlokat is be k…
48860 …in\</emph\> nyomtatóadminisztrációs programban a \<emph\>Telepített nyomtatók\</emph\> listájából …
48864 …készlet-helyettesítés\</emph\> lapon kiválaszthatja a nyomtatón rendelkezésre álló nyomtató-betűké…
48867 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3150042	132			0	hu	Nyomtatók átnevezé…
48868 …r_id3147338	134			0	hu	Válasszon egy nyomtatót a \<emph\>Telepített nyomtatók\</emph\> listájából.…
48869 …z OK gombra. A névnek egyedinek kell lennie, és úgy kell kiválasztani, hogy könnyen ráismerjen a n…
48872 …	par_id3145769	31			0	hu	Ha azt szeretné, hogy a \<emph\>Telepített nyomtatók\</emph\> listából ki…
48874 …zámítógépre van telepítve faxprogram, például az Efax vagy a HylaFax, akkor küldhet faxokat az $[o…
48875 …min.xhp	0	help	par_id3154575	355			0	hu	Lépjen be az {install_path}/program könyvtárba.				2013061…
48879 …ar_id3150787	300			0	hu	Adja meg, hogy az alapértelmezett illesztőprogramot kívánja használni, vag…
48880 …következő párbeszédablakban. A faxok által küldött parancssorban a "(TMP)" bejegyzést egy ideiglen…
48882 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147506	303			0	hu	Most már küldhet …
48885 …küld az alapértelmezett faxra. Ehhez válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Eszköztárak\</e…
48886 …ejtsen el külön nyomtatási feladatot létrehozni minden faxhoz, ellenkező esetben az első címzett k…
48888 …cript vagy az Adobe Acrobat Distiller telepítve van a számítógépen, gyorsan készíthet PDF-dokument…
48891 …kívánja használni, az Acrobat Distiller illesztőprogramot vagy egy másikat. Az "Általános nyomtató…
48892 …következő párbeszédablakban adja meg a PostScript->PDF átalakító parancssorát. Adja meg a könyvtár…
48894 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153064	313			0	hu	Most már készíthe…
48900 …ítsa, vagy nyisson meg egy új dokumentumot, és szükség szerint szerkessze a kívánt sablon létrehoz…
48901 …at dokumentumsablont. Az alábbiakban a szöveges dokumentum esetét ismertetjük.				20130618 17:22:18
48904 …>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Útvon…
48909 …válassza ki a dokumentumtípust, amelynek alapértelmezett beállítását vissza kívánja állítani. Ezut…
48913 …ultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Útvonalak\</…
48920 … különböző paramétereket használhat, amelyekkel a program viselkedése befolyásolható. A parancssor…
48927 …ers.xhp	0	help	par_id3153360	8			0	hu	Az \<emph\>{install}\</emph\> helyére képzeletben mindig hel…
48951 …hp	0	help	par_id3146080	14			0	hu	Minimalizált ablakban indul el. Az üdvözlőképernyő nem jelenik m…
48956 …ame] szoftver vezérelhető, és a dokumentumok és párbeszédablakok megnyithatók az \<link href=\"htt…
48959 …d3145147	19			0	hu	További információk az \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\> dokumen…
48970 …d3148874	32			0	hu	További információk az \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\> dokumen…
48972 …parameters.xhp	0	help	par_id2439039				0	hu	A program indításához egy másik környezetet ad meg.			…
48975 …név2} ...\</emph\> fájlt az alapértelmezett nyomtatóra, és leáll. Az üdvözlőképernyő nem jelenik m…
48976 …xhp	0	help	par_id3150828	49			0	hu	Ha a fájlnév tartalmaz szóközöket, akkor ezt idézőjelek közé ke…
48978 …> fájlokat a \<emph\>{nyomtatónév}\</emph\> nyomtatóra, és leáll. Az üdvözlőképernyő nem jelenik m…
48979 …xhp	0	help	par_id3153655	51			0	hu	Ha a fájlnév tartalmaz szóközöket, akkor ezt idézőjelek közé ke…
48987 …uide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3151334	44			0	hu	Letiltja az üdvözlőképernyő megjelenését …
48989 …_id3153306	76			0	hu	Elindítás bármi megjelenítése nélkül, kivéve az üdvözlőképernyőt.				20130618…
48993 …rt_parameters.xhp	0	help	par_id3146786	46			0	hu	A \<emph\>DISPLAY\</emph\> környezeti változót a …
48996 …56353	58			0	hu	Ez a speciális mód akkor használható, ha az alkalmazást egy külső kliens vezérli a…
48997 helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	tit				0	hu	Indítóközpont				20130618 …
48998 …	hu	\<bookmark_value\>háttérablak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indítóközpont\</bookmark_val…
48999 …d=\"startcenter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Indítóközpont\</link\>\</var…
49000 ….xhp	0	help	par_id0820200803204063				0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME. Köszönjük, hogy az %PRODUCTNAM…
49001 …megnyitva az %PRODUCTNAME-ban, az Indítóközpontot látja. \<ahelp hid=\".\"\>Kattintson egy ikonra …
49014 …n\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalzók; alapbeállítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
49016 …egváltoztatni a tabulátorokat, először gondolja át a módosítás hatókörét a következők szerint:				…
49017 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
49020 …uide\tabs.xhp	0	help	par_id6178167				0	hu	A következőkben a fent említett feladatok megoldását is…
49023 …elhelyezéséhez kattintgasson a vonalzó bal szélén lévő ikonra addig, amíg a kívánt tabulátortípus …
49038 …ik tabulátort a Shift gomb lenyomása közben az adott tabulátor és a tőle jobbra lévők mozgatásához…
49039 … tabulátor vonalzón húzása közben az adott tabulátor és a tőle jobbra levők mozgatásához. Ennek er…
49043 … törléséhez tartsa nyomva az egér gombját, és húzza a tabulátort a vonalzón kívülre.				20130618 1…
49045 …\tabs.xhp	0	help	par_id3151059	14			0	hu	Ha meg kívánja változtatni az alapértelmezett tabulátorpo…
49046 …osítást. Ha a vonalzó mértékegységét véglegesen módosítani kívánja, akkor az \<emph\>Eszközök - Be…
49049 …bookmark_value\>      \<bookmark_value\>színek; betűk\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>be…
49056 …következő csak az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programra vonatkozik: …
49057 …következő mindegyik modulra vonatkozik (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer,…
49059 …textmode_change.xhp	0	help	tit				0	hu	Váltás a beszúró mód és az átíró mód között				20130618 17:…
49061 …e.xhp\" name=\"Váltás a beszúró mód és az átíró mód között\"\>Váltás a beszúró mód és az átíró mód…
49063 …_id3153031	3			0	hu	Nyomja meg az Insert billentyűt az átíró és beszóró mód közötti váltáshoz. Az …
49072 …közvetlen formázás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>közvetlen formázás;minden visszavonása\</bo…
49074 …ng.xhp	0	help	par_idN10683				0	hu	Minden olyan formázást, amely nem stílus következménye, eltávol…
49075 helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10639				0	hu	Az összes köz…
49078 helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1064A				0	hu	Az összes köz…
49079 …formatting.xhp	0	help	par_idN10650				0	hu	A Shift billentyű nyomva tartása közben kattintson az e…
49082 helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1065F				0	hu	Az összes köz…
49088 …uide\version_number.xhp	0	help	bm_id3144436				0	hu	\<bookmark_value\>verziók; $[officename]\</boo…
49091 …kért tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</casei…
49095 …ításában. Az $[officename] statisztikai adatokat is gyűjt a fájlról, többek között feljegyzi a dok…
49104 …tvonalak; munkakönyvtár megváltoztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; útvonalak megvá…
49106 …tásához, akkor az $[officename] a munkakönyvtárat jeleníti meg kezdetben. E könyvtár megváltoztatá…
49107 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
49110 …könyvtár megváltoztatásához, amikor képet kíván beszúrni. Válassza az \<emph\>\<switchinline selec…
49117 …xhp	0	help	par_idN1074A				0	hu	Az $[officename]-ban az XForms-dokumentumok különleges Writer-doku…
49118 …ozása és mentése után megnyithatja a dokumentumot, töltse ki az űrlapot, és küldje el a változások…
49123 …lassza ki az alapértelmezett modellt a tulajdonságböngészőben, és írja be a kötési kifejezést.				…
49129 …help	par_idN1073B				0	hu	Nyissa meg az XForms-dokumentumot, és használja a következő eszköztáraka…
49134 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	tit				0	hu	Az %PRODUCTNAME XML-szűrők …
49135 …ark_value\> \<bookmark_value\>fájlszűrők;XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XSLT-szűrők, lásd…
49137 …által használt natív OpenDocument XML fájlformátumot más formátumra alakítják át. Ezeket a szűrőke…
49139 …almaz. A stíluslapok adják meg az átalakítás szabályait OpenDocument fájlformátumról más XML formá…
49140 …z \<emph\>importszűrők\</emph\> külső XML-fájlokat töltenek be, és a fájlok formátumát az OpenDocu…
49141 …red\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10960				0	hu	 Az \<emph\>exportszűrők\</emph\> OpenDocumen…
49142 …k\</emph\> OpenDocument XML-fájlokat töltenek be és mentenek egy másik XML \<emph\>formátumból, il…
49146 …	0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>XML-szűrők terjesztése\</link\>…
49147 …2				0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>XML-szűrők létrehozása és teszt…
49148 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	tit				0	hu	XML-szűrők létrehozá…
49149 …07583				0	hu	\<bookmark_value\>tesztelés; XML-szűrők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML szűr…
49150 …filter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>XML-szűrők létrehozása\</link\>…
49152 …RODUCTNAME-hoz, egy \<emph\>XSLT-stíluslapot\</emph\> kell terveznie, amely képes az OpenDocument …
49153 …109B0				0	hu	Az OpenDocument XML formátummal kapcsolatos további információkért látogasson el a \…
49155 …shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109CC				0	hu	Megadhatja a külső XML formátum \<e…
49157 …tó \<emph\>stíluslapot\</emph\>, amely a külső XML formátum elemeit az OpenDocument XML fájlformát…
49158 …E8				0	hu	Hozzon létre egy sablont, amely %PRODUCTNAME-stílusokat rendel a külső XML formátum ele…
49159 …DUCTNAME Writer programban, és válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - XML-szűrő beállítá…
49164 …mph\> mezőben válassza ki azt az %PRODUCTNAME-alkalmazást, amelyhez a szűrő készült.				20130618 1…
49165 …emph\>Fájltípus neve\</emph\> mezőbe írja be a fájltípust, amelyhez a szűrő készült.				20130618 1…
49170 …r_idN10A26				0	hu	(Opcionális) A \<emph\>DocType\</emph\> mezőbe írja be a külső fájlformátum dok…
49172 …p	par_idN10A2C				0	hu	(Opcionális) A \<emph\>DTD\</emph\> mezőbe írja be a külső fájlformátum DTD…
49174 …lérési útját és fájlnevét, amely meghatározza az OpenDocument formátumból a külső formátumba átala…
49175 …ak az XSLT-stíluslapnak az elérési útját és fájlnevét, amely meghatározza a külső formátumból az O…
49177 …Átalakítás\</emph\> lapon megadott fájlok a helyi %PRODUCTNAME felhasználói könyvtárba másolódnak.…
49183 …hp	0	help	par_idN10A67				0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - XML-szűrő beállítá…
49184 …r_idN10A6F				0	hu	Válassza ki a tesztelni kívánt szűrőt a szűrők listájából, és kattintson az \<e…
49185 …				0	hu	Egy \<emph\>exportszűrő\</emph\> teszteléséhez hajtsa végre a következők egyikét a párbes…
49186 …	hu	Kattintson a \<emph\>Tallózása\</emph\> gombra, válassza ki a tesztelni kívánt %PRODUCTNAME-do…
49191 …	0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>XML-szűrők terjesztése\</link\>…
49192 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	tit				0	hu	XML-szűrők terje…
49193 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törlés;XML szűrők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML-sz…
49194 …er\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>XML-szűrők terjesztése csomagké…
49198 …CA				0	hu	A Writer programban válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - XML-szűrő beállítá…
49199 …tfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AD9				0	hu	Jelölje ki a terjeszteni kívánt szűrőt, és katt…
49202 …E7				0	hu	A Writer programban válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - XML-szűrő beállítá…
49203 …on a \<emph\>Csomag megnyitása\</emph\> gombra, és válassza ki a telepíteni kívánt szűrő csomagfáj…
49205 …0A				0	hu	A Writer programban válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - XML-szűrő beállítá…
49206 …xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10B19				0	hu	Válassza ki a törölni kívánt szűrőket, és ka…
49215 …replő szavakat, valamint a mondat végét jelző karakter (pont, felkiáltójel, kérdőjel) utáni szavak…
49218 …ed\autokorr\03000000.xhp	0	help	hd_id3146946	2			0	hu	A szó- és mondatkezdő két nagybetű javítása …
49219 …tomatikus javítás\</link\> módosította a szöveget, így a mondat elején lévő két nagybetűvel kezdőd…
49242 …hared\autokorr\09000000.xhp	0	help	hd_id3147543	2			0	hu	A dupla szóközök figyelmen kívül lettek h…
49243 …utomatikus javítás\</link\> kijavította a szöveget: a többszörös szóközöket egy szóközre cserélte.…
49251 …vítás\"\>Automatikus javítás\</link\> módosította a szöveget: a mínuszjelet kötőjelre cserélte.			…
49265 …a. Ha a „Léptetőgomb” tulajdonság engedélyezve van, akkor a mező megjelenít két, vízszintes vagy f…
49266 …09				0	hu	A Basic IDE felületen a léptetőgomb a számmezőhöz használt név a két nyílszimbólummal e…
49267 …kkentheti a léptetőmező értékét. A Page Up és Page Down billentyűkkel beállíthatja a léptetőmező m…
49272 …k nyomva tartásával kattintson újra az egérgombbal\</caseinline\>\<defaultinline\>kattintson a job…
49274 …\00000001.xhp	0	help	par_id3153750	25			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jóváhagyást követően törli a kijel…
49278 …különböző mértékegységekben kifejezve. Az alapértelmezett mértékegység a hüvelyk. Azonban ha ponto…
49286 …h\> ikonra a párbeszédablak beviteli mező méretére való csökkentéséhez. Így könnyebb a szükséges h…
49287 …rete visszaáll, és az egérgombbal meghatározott hivatkozási tartományt egy kék színű keret fogja j…
49295 …tva a Tündér a jelenlegi párbeszédablak-beállításokat fogja használni, és a következő lépésre ugri…
49299 …ényes állapotára. A párbeszédablak bezárásakor nem jelenik meg megerősítést kérő üzenet.\</ahelp\>…
49302 …1.xhp	0	help	par_id3154331	20			0	hu	Nem jelenik meg jóváhagyásra vonatkozó kérdés. Ha az OK gombr…
49305 …p	par_id3154299	12			0	hu	Az alapértelmezések betöltése előtt a program nem kér megerősítést.				2…
49311 …követő bármely karakter első előfordulását keresi. Ha olyan szöveget akar megkeresni, amely egyben…
49317 …zék\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szójegyzékek;internetes szakkifejezések\</bookmark_value\>…
49319 …alálkozni: böngésző, könyvjelző, e-mail, honlap, keresőszolgáltatás és még sok más. A kezdőlépések…
49321 …lebegő kereteket használ, amelyekbe objektumokat helyezhet el, mint például képeket, filmeket és h…
49323 …ztosítja a kapcsolat létrehozását és az adatátvitelt a webkiszolgálók és a kliensek között.				201…
49326 …p	par_id3161459	57			0	hu	A HTML (Hypertext Markup Language) egy dokumentum-kódnyelv, amelyet a vi…
49327 …közvetlenül akar HTML-parancsokat beírni, például amikor a rendelkezésre álló HTML-könyvek valamel…
49328 …0	244			0	hu	Az interneten számos hivatkozás található, amely információkat kínál a HTML nyelvről.…
49330 …col rögzíti a WWW-dokumentumok átvitelét a WWW-kiszolgálók (gazdák) és a böngészők (kliensek) közö…
49333 …kereszthivatkozások, amelyek a szövegben különféle színekkel vannak jelölve, és egérkattintásokkal…
49334 …00000002.xhp	0	help	par_id3156281	63			0	hu	Az $[officename]-ban szöveghez, képhez és szövegkereth…
49335 …ed\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3152805				0	hu	\<bookmark_value\>interaktív kép; meghatározás\</bo…
49336 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152805	64			0	hu	Interaktív kép				201…
49337 …kép egy hivatkozásérzékeny kép vagy szövegkeret. A kép vagy szövegkeret egy meghatározott részére …
49338 …különböző fajta interaktív kép létezik. A kliensoldali interaktív kép a kliensgépen kerül kiértéke…
49339 …id3150740	67			0	hu	Ahogy az interaktív képek különbözőképpen használhatók, különböző formátumokba…
49341 …	par_id3145153	69			0	hu	Az interaktív képek alapvetően aszerint oszthatók fel, hogy hol történik …
49342 …p	0	help	bm_id3152881				0	hu	\<bookmark_value\>Kiszolgálóoldali interaktív kép\</bookmark_value\>…
49343 …d\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152881	70			0	hu	Kiszolgálóoldali interaktív képek				20130618 17:2…
49344 …képek az olvasónak ábra vagy keret formájában jelennek meg az oldalon. Kattintson rá az interaktív…
49347 …képeket készít. Válassza ki a formátumot az \<emph\>Interaktívkép-szerkesztő\</emph\> \<emph\>Ment…
49348 …2.xhp	0	help	bm_id3152418				0	hu	\<bookmark_value\>Ügyféloldali interaktív kép\</bookmark_value\>…
49349 …hared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152418	75			0	hu	Ügyféloldali interaktív kép				20130618 17:22:…
49350 …kép vagy a keret területét, amelyre az olvasó kattinthat, a hivatkozási \<link href=\"text/shared/…
49351 …kép mentésekor válassza a \<emph\>SIP - StarView interaktív kép\</emph\> fájltípust. Ez közvetlenü…
49354 …különösen alkalmas az interneten való használathoz. A Java-osztályfájlok használatával írt webolda…
49360 …képlet szöveges dokumentumba való beszúrásakor a képlet szerkesztésére használható ikonok jelennek…
49362 …ak. Gyakran a különféle fájlformátumokhoz használt importálási és exportálási szűrők beépülő modul…
49363 …készített Netscape-bővítményeket is bővítőmoduloknak hívják. Ezek olyan, főleg a multimédia terüle…
49366 …kért oldalt, amíg az a memóriában van. Amit ebben az esetben ellenőrizni kell csak az, hogy a prox…
49369 …yan szerkezeti és egyéb szemantikai elemekkel rendelkeznek, amelyek leírhatók az elemek megjelenít…
49370 … hogy szinte minden SGML-kompatibilis rendszer attraktív HTML-oldalak készítésére képes.				201306…
49374 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3150751				0	hu	\<bookmark_value\>kódok…
49376 …kódok. A kódok hegyes zárójelek (kacsacsőrök) között találhatók, és a HTML dokumentumleíró nyelv k…
49379 … Egy URL-cím általános szerkezete a típusa szerint változik, és általában a következő formátumú: s…
49384 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
49385 …gek bevitelére szolgáló mezőkben szintén megadhatja az egység rövidítését a következő lista alapjá…
49398 …00003.xhp	0	help	par_idN10704				0	hu	A mértékegységek átszámítására a következő képletek vonatkoz…
49403 ….xhp	0	help	par_idN1074C				0	hu	A lehetséges legnagyobb vagy legkisebb érték beviteléhez kattints…
49406 …r_id3147212	47			0	hu	\<variable id=\"related\"\>\<emph\>Kapcsolódó témakörök\</emph\>\</variable\…
49407 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
49435 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150873	22			0	hu	Függőlegesen középre…
49443 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154064	48			0	hu	Új könyvtár létrehoz…
49447 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153005	40			0	hu	Új könyvtár létrehoz…
49449 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153949	41			0	hu	Alapértelmezett köny…
49453 …d\00\00000004.xhp	0	help	par_id3159184	36			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a következő megjegyzésre…
49459 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155336	76			0	hu	Exportálás közvetlen…
49461 …jezések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>terminológia;általános szójegyzék\</bookmark_value\>		…
49462 … href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Általános szójegyzék\"\>Általános szójegyzék\</link\>…
49467 …kód) rövidítése. Az ASCII egy olyan karakterkészlet, amellyel betűket jeleníthet meg személyi szám…
49468 … ASCII-karakterkészlet elemeit tartalmazhatják. Az egyéb karakterek, mint például az ékezetes betű…
49470 …melyet kétdimenziós grafikus alkalmazásoknál használnak. A görbét négy pont határozza meg: a kezde…
49473 …	par_id3156081	166			0	hu	A komplex szövegmegjelenítésű nyelvek az alábbiak közül néhány vagy az ö…
49477 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
49482 …hared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154820	79			0	hu	DDE-hivatkozást a következőképpen hozhat létr…
49484 …közvetlen" formázásnak nevezik. Ez szövegek és egyéb objektumok (például keretek vagy táblázatok) …
49485 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3147287	35			0	hu	A közvetlen formázás…
49488 …k, átméretezhetők és élhez dokkolhatók. Minden szélen több ablak is dokkolható egymás tetején, vag…
49489 …tinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomva tartása közben.\</variable\>		…
49496 …k beállítása. A szövegek \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"\>közvetlenül vagy st…
49502 … egy %PRODUCTNAME-adatbázishoz. A JDBC-illesztőprogramokat Java nyelven írják és platformfüggetlen…
49505 …red\00\00000005.xhp	0	help	par_id3146321	37			0	hu	Alávágáson az egyes betűk közti távolság növelé…
49509 …a az aktuális dokumentum legalább egy hivatkozást tartalmaz. Egy kép beszúrásakor azt közvetlenül …
49510 …shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145730	57			0	hu	Amikor egy objektumot közvetlenül egy dokume…
49511 …ozott fájlnak pontosan azon a helyen kell lennie, ahová a hivatkozás mutat, különben az objektum n…
49512 …> lehetőséget. A hivatkozások szükség esetén eltávolíthatók. Ez megszünteti a hivatkozást, és közv…
49517 …	0	hu	Az objektum egy adatokat tartalmazó képernyőelem. Alkalmazásadatokra hivatkozhat, például sz…
49518 …ymást nem befolyásolják. Bármely adatokat tartalmazó objektumhoz hozzárendelhet bizonyos parancsok…
49521 …Open Database Connectivity) egy olyan protokollszabvány, amely segítségével különböző alkalmazások…
49522 …séges 32 bites ODBC-funkciók bármikor telepíthetők a rendszerre az adatbázishoz mellékelt telepítő…
49525 …nking and Embedding) -objektumok céldokumentumokhoz kapcsolhatók hozzá, vagy beágyazhatók azokba. …
49528 …v, amelyet eredetileg az SGI (Silicon Graphics Inc) fejlesztett. E nyelvnek két elterjedt változat…
49532 …k egy egyedi azonosítója. Az adatbázismezők egyedi azonosítása a \<link href=\"text/shared/00/0000…
49535 …táblázatba rendezett gyűjteménye, amelyből sokféle módon elérhetők vagy újraszervezhetők az adatok…
49537 …k táblákat tartalmazó adatbázis. A Számla táblázatban nincs tényleges ügyfél vagy beszerzési adat,…
49540 …könyvek, újságok és magazinok oldalainak mindkét felén lévő szövegsorok egybeesésére utal. A soreg…
49541 …gőleges oldalrácshoz kerülnek igazításra, függetlenül a betűmérettől vagy a képek esetleges jelenl…
49543 …cseréjére szolgál. Különlegessége abban rejlik, hogy a formázást átalakítja közvetlenül olvasható …
49546 …képek vagy más objektumok dokumentumon belüli hivatkozásai a fájlrendszeren belüli helyhez képest …
49547 …lelő meghajtó, kötet illetve gyökérkönyvtár alapján jelennek meg. Ennek előnye, hogy meg ha a hiva…
49550 …] programban lekérdezéseket SQL-ben vagy az egér segítségével, interaktívan készíthet.				20130618…
49552 …Az SQL-adatbázisokat gyakran használják kliens/kiszolgáló-hálózatokban, ahol különböző kliensek ka…
49553 ….xhp	0	help	par_id3159118	122			0	hu	Az $[officename] programba integrálhat külső SQL-adatbázisoka…
49555 …következő oldal (hasáb) tetejére. A fattyúsor ennek ellentéte, egy bekezdés első sora, amely egyma…
49558 …elp	par_id3152823	4			0	hu	\<variable id=\"werkzeugleiste\"\>Ikon az Eszközök eszköztáron: \</vari…
49564 …k el, ha engedélyezte az ázsiai nyelvi támogatást az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<case…
49565 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	tit				0	hu	Helyi menük				20130618 17:22:18
49566 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	hu	Helyi menük				2013061…
49572 …ahol választhat a \<emph\>Másolás\</emph\> és a \<emph\>Hivatkozás\</emph\> között. A választott K…
49575 …a kijelölt képet.\</ahelp\> Használja az \<emph\>Oldal\</emph\> vagy a \<emph\>Bekezdés\</emph\> a…
49579 …gy \<link href=\"text/shared/01/03150100.xhp\" name=\"biztonsági kérdés\"\>biztonsági kérdés\</lin…
49580 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3155941	190			0	hu	A környezettől függ…
49585 …\</emph\> lehetőség kiválasztása után a név kijelölésre kerül, és az új név közvetlenül megadható.…
49589 …3			0	hu	A kijelölt elem a legnagyobb méretében jelenik meg a Képtárban. Ha kétszer kattint az elő…
49591 …m neve) nevű hivatkozás kerül létrehozásra a kijelölt objektummal megegyező könyvtárban.				201306…
49594 …oz jelölje ki az ablakot, amelyben a megfelelő dokumentum található. Hasonlóképpen ha egy objektum…
49595 …k helyzetfüggők. Ez azt jelenti, hogy azok a menüelemek jelennek meg, amelyek alkalmazhatóak az ak…
49597 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportszűrők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szűrők; imp…
49600 … select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>UNIX környezetben egyes fájlformátumok nem ismerhet…
49601 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3148668	238			0	hu	Basic-makrók MS Offi…
49602 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.x…
49603 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3154232	5			0	hu	Megjegyzés külső formá…
49604 …00\00000020.xhp	0	help	par_id3154230	226			0	hu	Bizonyos szűrők még akkor is kiválaszthatók a \<em…
49605 …kíván távolítani a telepítésből, zárja be az %PRODUCTNAME programot, indítsa el a Telepítőprogramo…
49607 …defaultinline\>Az $[officename] Writer számos Microsoft Word-szövegformátum képes beolvasni. Saját…
49608 …k is importálásra (és exportálásra) kerülnek, így az %PRODUCTNAME felismeri a Word-dokumentumok be…
49609 …jlformátum a formázott szövegek cseréjéhez használható a különféle alkalmazások és platformok közö…
49610 …kódolású szöveges dokumentumok megnyitásában és mentésében. A szűrő megnyit egy párbeszédablakot, …
49612 …		0	hu	Az $[officename] Writer segítségével láb- és végjegyzetek illeszthetők a HTML-dokumentumba.…
49613 …k. Minden megjegyzés, amely a „HTML:...” karakterekkel kezdődik, és a „>” karakterrel végződik, HT…
49614 …hp	0	help	par_id3149734	201			0	hu	Az $[officename] Writer HTML-importálója képes UTF-8 vagy UCS2 …
49615 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Betöltés/Mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\…
49616 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Betöltés/Mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\…
49617 …4143	130			0	hu	A "betűkészlet" tulajdonság megfelel a Netscape Navigatornak; vagyis a betűtípus e…
49619 …	0	hu	A "Font: 10pt" 10 pontosra állítja át a betűkészletet, félkövér, dőlt és kis-nagybetűs jelle…
49620 …a szolgál. Az eltérő margók beállítására a "Margó-Bal", "Margó-Jobb", "Margó-Felső" és "Margó-Alsó…
49621 …képek és a bővítmények tartalomtól való távolsága külön beállítható az $[officename] Writer és az …
49622 …készült kiterjesztéseivel lehetséges. Ez csak a Netscape Navigator, az MS Internet Explorer és az …
49623 …20.xhp	0	help	par_id3147530	46			0	hu	A szövegkeretek "<SPAN>" vagy "<DIV>" kódokként kerülnek exp…
49624 …k. A mértékegység külön állítható be a szöveges és a HTML-dokumentumra az \<emph\>\<switchinline s…
49643 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
49645 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Betöltés/Mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\…
49646 …l" CSS1-tulajdonság jelöli. A számozásban az első sorok behúzásai figyelmen kívül lesznek hagyva, …
49648 …ra (például egy hivatkozott oszlopra) vonatkozó hivatkozásokat is. A teljes képlet megtekinthető a…
49650 …ő használatát az elemmel ($[officename] Impress) a névben egy $[officename]-képfájl megnyitásához.…
49651 …kép előnézete megjelenítésre kerül a dokumentumban. Ha nem lehetséges az előnézet megjelenítése, a…
49652 …F-ek akkor használhatóak, ha TIFF kiterjesztésű képeket importál vagy exportál. A képek ekkor külö…
49653 … elérhető a \<emph\>Fájl - Export\</emph\> lehetőségeket. További információkért lásd a \<link hre…
49655 …\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3156444	229			0	hu	Egy dokumentum vagy kép PostScript formátu…
49665 …0000021.xhp	0	help	par_id3154926	5			0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a következő fájlformátum…
49690 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107DB				0	hu	ODF-képlet				20130618 …
49715 …elé kompatibilis) formátumban. Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - Megn…
49716 …élni, akik még az OpenOffice.org 1 vagy a StarOffice 7 alkalmazást használják, a dokumentumot ment…
49717 …kíván megadni, válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PR…
49719 …tja egy kicsomagoló programmal. Az alábbi fájlok és könyvtárak az OpenDocuments-fájlokban találhat…
49721 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
49724 …3150391	34			0	hu	A \<emph\>settings.xml\</emph\> fájlban további információk találhatóak a dokume…
49725 …felhasznált azon stílusok, amelyeket a Stílusok és formázás ablakban láthatók.				20130618 17:22:18
49727 …hared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3153368	37			0	hu	További fájlok és mappák is lehetnek a tömörí…
49730 … tartozó DTD (Document Type Description) fájlok a telepítőmappában találhatók.				20130618 17:22:18
49731 … függenek. A licencekre vonatkozó megjegyzések a DTD-fájlok elején találhatók. Részletesebb inform…
49735 …en\"\>\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Eszközök menü - Esetek\"\>Eszközök menü - …
49736 …minden modulra érvényes útmutatásokat találhat, például az ablakok és a menük kezelésével, az $[of…
49742 …környezetben. Az asztali környezet által lefoglalt billentyűparancsok nem működnek az %PRODUCTNAME…
49745 …_id3160463				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Meghatározza a képek exportálásának b…
49746 …sokra megnyílik egy párbeszédablak, amelyen az exportálás beállításai adhatók meg.				20130618 17:…
49747 helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id2				0	hu	A következő fájltípusokhoz n…
49748 …	0	hu	A többi fájltípushoz megjelenik a beállítóablak, amelyen az exportált kép szélessége és maga…
49756 …\00\00000200.xhp	0	help	par_id3150129				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a kép felbontását. Válas…
49760 …minimális fájlméret - alacsony minőség és a magas minőség nagyobb fájlméret között. A nagy tömörít…
49761 …p	0	help	par_id11				0	hu	BMP-fájloknál beállíthatja a tömörítést és az RLE-kódolást.				20130618 …
49762 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>RLE (Run Length Encoding) kódolást használ a BMP…
49763 …0200.xhp	0	help	par_id12				0	hu	PBM-, PGM- és PPM-fájloknál beállíthatja a kódolást.				20130618 …
49767 …74840				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a kép váltottsoros módba…
49769 …dden\"\>Meghatározza, hogy átlátszóként mentse-e a kép hátterét. A GIF-képen csak az objektumok le…
49771 …ájlt PostScript-nyomtatóval kell kinyomtatni. Más nyomtatók csak a beágyazott előnézetet fogják ki…
49772 …hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy az előnézeti kép TIFF formátumban k…
49773 …ogy a monokróm előnézeti kép EPSI formátumban kerül exportálásra, a PostScript fájllal együtt Ez a…
49779 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza azt, hogy nem kíván tömörítést haszn…
49780 …vábbi információkért lásd az \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Információk az imp…
49785 …ONT\"\>Válassza ki a karakterkészletet az importálás/exportálás beállításai közül.\</ahelp\>				20…
49786 …következő helyen talál: \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import- és exportszűrők…
49789 …			0	hu	A \<emph\>Szövegfájlok exportálása\</emph\> párbeszédablakban adhatók meg a szövegfájlok e…
49799 …arakter között exportálja, a Szöveghatároló beállítása szerint. Ha nincs kiválasztva csak azok a c…
49802 …ntése olyan értékeket írhat ki, amelyek az importálás során nem értelmezhetők többé számértékekkén…
49807 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3156414	16			0	hu	Ha egy érték hosszab…
49822 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3149999	3			0	hu	Elválasztók beállítása…
49823 …ink elválasztó karaktereket vagy rögzített szélességeket használnak határolóként.				20130618 17:2…
49834 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3163802	55			0	hu	Szóköz				20130618 17…
49835 …ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>Oszlopokra bontja a szóközzel elválasztott ad…
49837 …6329	58			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>Oszlopokba különíti el az adatoka…
49838 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3150978	59			0	hu	Határolók egyesítése	…
49839 …\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE\"\>Összefűzi az egymást követő határolókat, és…
49844 …t\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id314847411				0	hu	Idézőjelben levő mezők szövegként				201306…
49845 …ahelp hid=\".\"\>Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor azok a mezők vagy cellák, amelyeknek a …
49847 …r a Calc automatikusan észleli az összes számformátumot, beleértve az olyan különleges számformátu…
49848 …0208.xhp	0	help	par_id314995723				0	hu	A kiválasztott nyelv befolyásolja a különleges számformátu…
49852 …l, és adja meg az oszlopban szereplő adatok típusát.\</ahelp\> A következő beállítások közül válas…
49853 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3155388	61			0	hu	Mezők				20130618 17:…
49872 …É) vagy (ÉHN) dátumformátumok közül kiválasztja az egyiket, és számokat ír be dátumhatárolók nélkü…
49876 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153056	79			0	hu	Két-két karakter les…
49881 …z importált adatokban (például telefonszámokban) szerepeljenek a kezdő nullák, használja az oszlop…
49883 …	par_id3147377	40			0	hu	Megmutatja, hogyan fog kinézni az importált szöveg külön oszlopokba rende…
49886 …kért lásd: \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import- és exportszűrőkre vonatkozó …
49889 …ALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\"\>Az oldalbeállítások és a megadott oldaltartomány közti eltérés esetén m…
49892 … méretezése a nyomtatási tartományhoz\</emph\> beállítást, a dokumentum ezt követő nyomtatásai sor…
49899 …15.xhp	0	help	par_id3153070	2			0	hu	Megadható, melyik beállítások (alapbetűkészlet, nyelv, karakt…
49904 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3154926	7			0	hu	Alapértelmezett betűké…
49905 …alapértelmezett betűkészlet beállításával meghatározhatja, hogy a szöveg milyen betűkészlettel jel…
49926 …160			0	hu	\<variable id=\"etiketten\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Új - Címkék\</emph\> lehetőséget…
49927 …hu	\<variable id=\"etikettenein\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Új - Címkék - Címkék\</emph\> fület \…
49928 …401.xhp	0	help	par_id3154522	162			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Új - Címkék - Formátum\</emph\> …
49930 …401.xhp	0	help	par_id3157958	164			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Új - Címkék - Beállítások\</emph…
49939 …par_id3155341	8			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
49960 …genda2\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündérek - Napirend - Általános jellemzők\</emph\> lehetőséget…
49963 …d=\"autopilotagenda5\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündérek - Napirend - Témák\</emph\> lehetőséget…
49992 …ar_id3148930	11			0	hu	A Standard vagy a Táblaadat eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50011 …00\00000401.xhp	0	help	par_idN11168				0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Digitális aláí…
50022 …57970	176			0	hu	Kattintson a \<emph\>Fájl - Sablonok - Szervező - Címjegyzék\</emph\> gombra				2…
50023 …help	par_id3155377	178			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Sablonok - Címjegyzék-adatforrás\</emph\> …
50028 …401.xhp	0	help	par_id3154930	69			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Nyomtatási kép\</emph\> lehetőség…
50030 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11384				0	hu	Nyomtatási kép				20130…
50040 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155763	220			0	hu	Exportálás közvetle…
50041 …	par_id3145410	210			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Küldés - Dokumentum PDF-ként\</emph\> lehetősé…
50045 …00401.xhp	0	help	par_id3153830	3			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50047 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3151268	4			0	hu	Fájl közvetlen nyomta…
50048 …tum \<emph\>Oldalnézet\</emph\> \<emph\>eszköztárában\</emph\> kattintson a következőre:				201306…
50050 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3151239	6			0	hu	Nyomtatási kép nyomta…
50054 …\<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüben a „Fájltípusok:” alatt válassza a következőt: „Strukturá…
50058 …ariable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Verziók\</emph\> lehetőséget…
50063 …	0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> vagy a Táblaadat eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50067 …par_id3153897	6			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50073 …ar_id3148744	10			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50078 …ar_id3159254	13			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50083 …ar_id3159083	16			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50091 …	\<variable id=\"aenderungen\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése\</emph\> lehe…
50092 … id=\"aufzeichnen\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások követése\</…
50093 …s - Változások követése - Megjelenítés\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válass…
50094 …	hu	\<variable id=\"rotlinie\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változtatás…
50095 …0	help	par_id3148587	559			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változtatás…
50097 …variable id=\"rotliniefilter\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változtatás…
50098 …hu	\<variable id=\"einfuegen\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Dokumentumo…
50100 …0	help	par_id3148773	563			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Megjegyzés\…
50101 …0	help	par_id3149488	571			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változtatás…
50104 …402.xhp	0	help	par_id3155083	456			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50107 …henattribute\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Keresés és csere - Jellemzők \</emph\> lehetősége…
50113 …r_id3163824	535			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50116 …38	576			0	hu	\<variable id=\"litdat\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Irodalomjegyzék-adatbázis\<…
50122 …	hu	\<variable id=\"imagemap\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> lehetőség…
50123 …a\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> lehetőséget, majd válassza az intera…
50134 …\<variable id=\"werkzeug\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Eszköztárak - Eszközök\</emph\> lehetőséget…
50143 …000403.xhp	0	help	par_id3159269	20			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Teljes képernyő\</emph\> lehe…
50146 …\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153627	44			0	hu	Teljes képernyő ki/be (Nyomtatási képben)		…
50167 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
50170 …CD				0	hu	\<variable id=\"moviesound\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mozgókép és hang\</emph\> l…
50171 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN1085D				0	hu	Mozgókép és hang				201…
50174 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
50178 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
50182 …	help	par_id3143278	54			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Objektum - Mozgókép\</emph\> lehetőség…
50184 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
50194 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
50198 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
50202 …			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				201306…
50208 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10DD1				0	hu	Betűbűvész-képtár				20…
50216 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10FA7				0	hu	Folyamatábrák				201306…
50221 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök menü				20130618 17:22:…
50222 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	hu	Eszközök menü				20130…
50223 …hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Képtár\</emph\> lehetőséget, vagy a \<emph\>Standard\</emph\> es…
50226 …		0	hu	\<variable id=\"galleryregisterdateien\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Képtár\</emph\> le…
50227 …ed\00\00000406.xhp	0	help	par_id3166411	2			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Helyesírás és nyel…
50229 …par_id3155628	3			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50232 …r_id3156326	164			0	hu	\<variable id=\"hangul\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Hangul/han…
50233 …	par_idN10705				0	hu	\<variable id=\"chinese\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Kínai átal…
50234 …_idN1071E				0	hu	\<variable id=\"chineseedit\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Kínai átal…
50235 …5			0	hu	\<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Helyesírás és nyel…
50236 …_id3150771	7			0	hu	\<variable id=\"zoptionen\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Helyesírás és nyel…
50237 …ed\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151338	8			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Szókincstá…
50239 …d\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153320	10			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Színcserélő\</emph…
50240 …_idN107E9				0	hu	\<variable id=\"mediaplayer\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Médialejátszó\</em…
50241 …1385	13			0	hu	\<variable id=\"makro\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
50242 …0000406.xhp	0	help	par_id3149456	155			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makró rögzítés…
50243 …8	14			0	hu	\<variable id=\"passwort\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése -…
50244 …N10843				0	hu	\<variable id=\"packagemanager\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő…
50245 …402				0	hu	\<variable id=\"packagemanager_eu\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő…
50246 …d3151106	161			0	hu	\<variable id=\"xmlfilter\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - XML-szűrő beállítá…
50247 …3778	162			0	hu	\<variable id=\"xmlfilteredit\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - XML-szűrő beállítá…
50248 …rtest\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - XML-szűrő beállításai\</emph\> lehetőséget, majd kattintso…
50249 …_id3148672	15			0	hu	\<variable id=\"anpassen\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emp…
50250 …par_id3147230	16			0	hu	\<variable id=\"menue\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Men…
50251 …par_idN108E9				0	hu	\<variable id=\"menuenew\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Men…
50252 …ar_idN10919				0	hu	\<variable id=\"menuemove\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Men…
50253 …id3145171	129			0	hu	\<variable id=\"tastatur\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Bil…
50254 …r_id3153968	19			0	hu	\<variable id=\"symbole\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Esz…
50255 …ar_id3144432	22			0	hu	\<variable id=\"events\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Ese…
50256 …_id3157895	50			0	hu	\<variable id=\"autokorr\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
50257 …3768	51			0	hu	\<variable id=\"autokooptionen\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
50258 …\"autokosmarttags\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai - Intelligens …
50259 …368	52			0	hu	\<variable id=\"autokoersetzung\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
50260 …860	53			0	hu	\<variable id=\"autokoausnahmen\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
50261 …3153094	58			0	hu	\<variable id=\"autokotyafz\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
50262 …3945	114			0	hu	\<variable id=\"autokoworterg\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítá…
50263 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50264 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50265 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50266 …ared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145112	125			0	hu	Útvonalkiválasztó gomb különböző Tündérekben	…
50267 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50268 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50269 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50270 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50271 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50272 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50273 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50274 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50275 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50277 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50279 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50284 …\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[offi…
50285 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50286 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50287 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50288 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50289 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50290 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50291 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50292 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50293 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50294 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50295 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50296 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50297 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50298 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50299 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50300 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50301 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50302 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50303 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50304 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50305 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50306 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50307 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50308 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50309 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50310 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50311 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50312 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50313 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50314 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50315 …seinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAM…
50316 …seinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAM…
50317 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50318 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50319 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50320 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50321 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50322 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50323 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50324 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50325 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50326 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50327 …inline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME …
50328 …inline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME …
50329 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50330 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50331 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50332 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50333 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50334 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50335 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50336 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50337 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50338 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50339 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50340 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50341 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50342 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50346 …te\"\>Válasszon az \<emph\>Ablak\</emph\> menü alján a nyitott dokumentumok közül\</variable\>				…
50352 …			0	hu	Válassza a \<emph\>Súgó - Regisztráció\</emph\> lehetőséget (ez egy közvetlen hivatkozás w…
50362 …ariable id=\"DBTab\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza az \<emph\>Eszközök - Táblaszűrő\</emph\…
50365 …ar_id3159411	5			0	hu	\<variable id=\"Datenquelle\"\>Egy ODBC vagy Címjegyzék típusú adatbázisfájl…
50366 …különböző Tündérekben/ \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombok bizonyos bejegyzéseknél az \<emph\>\<sw…
50368 …450.xhp	0	help	par_id3149355	61			0	hu	\<variable id=\"ldap\"\>Egy Címjegyzék - LDAP típusú adatbá…
50375 … id=\"SQLStatement\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza az \<emph\>Eszközök - SQL\</emph\> lehet…
50377 …iable id=\"Tabellen\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra\</va…
50378 …riable id=\"tabellenentwurf\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a Táblák ikonra. Válassza a B…
50379 …<variable id=\"indexentwurf\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a Táblák ikonra. Válassza a \…
50382 …<emph\>Szerkesztés - Szerkesztés\</emph\> lehetőséget. Ha a hivatkozott mezők már nem léteznek, ez…
50383 …Beszúrás - Új reláció\</emph\> lehetőséget, vagy kattintson duplán egy két tábla közti összekötővo…
50385 helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3153896	41			0	hu	Táblák beszúrása				…
50398 …\"relationen\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza az \<emph\>Eszközök - Relációk\</emph\> lehető…
50403 …gformázás\</emph\> eszköztáron (a kurzor legyen az objektumon) kattintson a következőre:				201306…
50406 …0	help	par_id3153935	12			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Karakter - Betűkészlet\</emph\> fület…
50407 …és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Módosítás/Új - Betűkészlet\</emph\> fület…
50408 … menüjét egy adatbázistáblában, és válassza a \<emph\>Tábla formátuma - Betűkészlet\</emph\> fület…
50412 …hp	0	help	par_id3154749	17			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cella - Betűkészlet\</emph\> fület…
50427 …gformázás\</emph\> eszköztáron (a kurzor legyen az objektumon) kattintson a következőre:				201306…
50436 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159155	43			0	hu	Kattintás kétszer a …
50445 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Szegélyek\</emph\>…
50446 … Bekezdés\</emph\> menü, \<emph\>Szegélyek\</emph\> lap, \<emph\>Belső margók\</emph\> lehetőség\<…
50447 …caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Formátum - Oldal - Szegély - Belső margók\</emph\> menü\</case…
50457 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Háttér\</emph\> fü…
50468 …ar_id3147321	85			0	hu	A \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50471 …seinline\>\<defaultinline\>A \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:\</default…
50480 …r_id3148771	156			0	hu	A \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50496 …select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek szám…
50503 …	0	hu	Nyissa meg a helyi menüt (szöveg), válassza a \<emph\>Kis- és nagybetűk/Karakterek\</emph\> …
50515 …		0	hu	Nyissa meg az \<emph\>Eszközök\</emph\> eszköztárat a Basic párbeszédablak-szerkesztőjében,…
50538 …d6058839				0	hu	Nyissa meg az Űrlaptervezés eszköztárat, majd kattintson a következőre:				201306…
50541 …d2709433				0	hu	Nyissa meg az Űrlaptervezés eszköztárat, majd kattintson a következőre:				201306…
50544 …d9929502				0	hu	Nyissa meg az Űrlaptervezés eszköztárat, majd kattintson a következőre:				201306…
50547 …-vezérlőelemek eszköztárat az Űrlaptervezés eszköztárból, majd kattintson a következőre:				201306…
50551 …d8177434				0	hu	Nyissa meg az Űrlaptervezés eszköztárat, majd kattintson a következőre:				201306…
50554 …117			0	hu	Nyissa meg az Űrlap-vezérlőelemek eszköztárat, majd kattintson a következőre:				201306…
50574 …01.xhp	0	help	par_id3154815	15			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Hátrébb küldés\</emph\> lehető…
50575 …par_id3150428	16			0	hu	Válassza a \<emph\>Módosítás - Elrendezés - Hátrébb küldés\</emph\> lehető…
50579 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152795	70			0	hu	Hátrébb küldés				20…
50598 …\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				201306…
50603 …\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				201306…
50608 …\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				201306…
50614 …\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				201306…
50620 …\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				201306…
50625 …\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				201306…
50629 …d2851649				0	hu	Nyissa meg az Űrlaptervezés eszköztárat, majd kattintson a következőre:				201306…
50643 …48668	3			0	hu	A \<emph\>Vonal és kitöltés\</emph\>eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50658 …8922	18			0	hu	A \<emph\>Vonal és kitöltés\</emph\>eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
50670 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50688 …\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objektum - Szöveg - Szövegjellemzők\</emph\>\</caseinlin…
50689 …\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objektum - Szöveg - Szövegjellemzők\</emph\>\</caseinlin…
50690 …\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objektum - Szöveg - Szövegjellemzők\</emph\>\</caseinlin…
50708 …lassza a \<emph\>Formátum - Karakter\</emph\> lehetőséget (rajzolási funkciók).				20130618 17:22:…
50722 …14	128			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Stílus - Árnyék\</emph\> lehetőséget…
50730 … \<emph\>Formátum - Igazítás - Balra\</emph\> lehetőséget (rajzolási funkciók).				20130618 17:22:…
50734 …\<emph\>Formátum - Igazítás - Jobbra\</emph\> lehetőséget (rajzolási funkciók).				20130618 17:22:…
50738 …<emph\>Formátum - Igazítás - Középre\</emph\> lehetőséget (rajzolási funkciók).				20130618 17:22:…
50741 …	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Vízszintesen középre igazítás\</cas…
50742 …mph\>Formátum - Igazítás - Sorkizárt\</emph\> lehetőséget (rajzolási funkciók).				20130618 17:22:…
50775 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Számok\</emph\> fü…
50779 …tum\</emph\> lehetőséget, vagy válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyebek - Változók\</emph\> f…
50780 …h\> fület\</caseinline\>\<defaultinline\>Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Igazítás\</emph\> …
50803 …	0	hu	A dokkolt ablak automatikusan bezáródik, ha az egérkurzort az ablakon kívülre viszi.				2013…
50804 ….xhp	0	help	par_id3154046	16			0	hu	A többszörös dokkolt ablakok ugyanúgy működnek, mint egyetlen …
50810 …"HID_GALLERY_MN_ADD\"\>A kijelölt grafikus objektum egy másolatát szúrja be közvetlenül az aktuáli…
50811 …<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\"\>Hivatkozásként szúrja be a kijelölt képet.\</ahelp\>				20…
50812 …Y_MN_PREVIEW\"\>Az \<emph\>Előnézet\</emph\> parancs megjeleníti a kijelölt képet.\</ahelp\>				20…
50813 …=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\"\>Címet rendel egy kijelölt képtárobjektumhoz.\</a…
50814 …0	17			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\"\>Jóváhagyást követően törli a kijelölt képet.\</…
50817 …LY_SAVEGRAPHIC\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen mentheti a kijelölt képeket.\</ahelp\>				…
50819 …id3155934	37			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>A kijelölt képet a vágólapra máso…
50820 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"\>Ha kikapcsolta a képmegjelenítést, a képek megjel…
50821 …2	24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\"\>A dokumentum összes képét láthatatlanná te…
50843 …umentum tervezési elemeit tartalmazza, többek között a formázási stílusokat, a háttereket, a keret…
50873 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150872	78			0	hu	Egy új képletdokumen…
50875 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3149417	105			0	hu	Címkék				20130618 …
50876 …"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Címkék\"\>Címkék\</link\> párbeszédablakot, amelyben megadha…
50892 …0	help	par_idN10A9F				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Egy új képletdokumentumot hoz…
50893 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Címkék párbeszédablakot, amelyben megadhatja a címk…
50898 …, például egy könyv szervezéséhez használjon egy \<emph\>Fődokumentumot\</emph\>.\<ahelp hid=\".\"…
50903 …Sablonok és dokumentumok\</emph\> párbeszédablak megnyitásához tegye a következők egyikét:				2013…
50906 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3159234	5			0	hu	Kategóriák				20130618…
50907 …k a \<emph\>Sablonok és dokumentumok\</emph\> párbeszédablak bal oldalon lévő mezőjében találhatók…
50933 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50936 helpcontent2	source\text\shared\01\01010200.xhp	0	help	tit				0	hu	Címkék				20130618 17:22:18
50937 …54788	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Címkék\"\>Címkék\</link\>				201…
50938 …ék létrehozását. A címkék egy szöveges dokumentumban készültek.\</ahelp\> A címkék előre definiált…
50942 …			0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Címkék létrehozása\"\>Címkék létrehozá…
50943 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	tit				0	hu	Címkék				20130618 17:22:18
50944 …49987	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Címkék\"\>Címkék\</link\>				201…
50952 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
50954 …AB_LAB_LB_DATABASE\"\>Válassza ki azt az adatbázist, amelyet adatforrásként kíván használni a címk…
50958 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Válassza ki a kívánt adatbázismezőt,…
50959 …	0	hu	Az adatbázismező neve zárójelek között jelenik meg a \<emph\>Címke szövege\</emph\> mezőben.…
50965 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\"\>Címkéket nyomtat különálló lapokra.\</a…
50967 …	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Válassza ki a használni kívánt papír márkáját.…
50969 …i kívánt méretformátumot. A rendelkezésre álló formátumok a \<emph\>Márka\</emph\> listában kivála…
50971 … típusa és a címke méretei a \<emph\>Formátum\</emph\> terület alján láthatók.				20130618 17:22:18
50975 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3159194	3			0	hu	Vízsz. osztóköz				201…
50976 …FMT:FLD_HDIST\"\>A szomszédos címkék vagy névjegyek bal sarkai közötti távolságot mutatja meg. Ha …
50977 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3155555	5			0	hu	Függ. osztóköz				2013…
50978 …tta levő címke vagy névjegy felső szélének távolságát. Ha egyéni formátumot készít, írja ide az ér…
50984 …T\"\>Megjeleníti az oldal bal széle és az első címke vagy névjegy bal széle közti távolságot. Egyé…
50986 …D_UPPER\"\>Megjeleníti az oldal teteje és az első címke vagy névjegy teteje közti távolságot. Ha e…
50995 …SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\"\>Adja meg vagy válassza ki a használni kívánt papír márkáját.…
51010 …Lehetővé teszi egyetlen címke vagy névjegy szerkesztését, és a \<emph\>Címkék egyeztetése\</emph\>…
51011 helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3149164	18			0	hu	Címkék egyeztetése			…
51012 …r_id3148474	17			0	hu	A \<emph\>Címkék egyeztetése\</emph\> gomb csak akkor jelenik meg a dokument…
51013 …A bal felső címke vagy névjegy tartalmát másolja az oldalon található maradék címkébe vagy névjegy…
51020 …inessCard\"\>Tervezze meg és készítse el a saját névjegyét!\</ahelp\> Választhat néhány előre megh…
51023 …	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az előre megadott méretformátumokból vagy azok közül, amelyeket a \<e…
51029 …1	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\"\>Névjegyeket nyomtat különálló lapokra.\</a…
51031 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\"\>Válassza ki a használni kívánt papír márkáját.…
51033 …kívánt méretformátumot. A rendelkezésre álló formátumok attól függenek, mit választott ki a \<emph…
51035 …ípusa és a névjegy méretei a \<emph\>Formátum\</emph\> terület alján láthatók.				20130618 17:22:18
51046 …almaz. A névjegy-elrendezések a \<emph\>Névjegyek\</emph\> lapon választhatók ki.\</ahelp\>				201…
51048 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
51067 …” kategória egyik elrendezését használják. A névjegy-elrendezések a \<emph\>Névjegyek\</emph\> lap…
51084 …könyvtárak; új létrehozása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>mappa létrehozása\</bookmark_…
51087 …következő szakaszok az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> \<emph\>Megnyitás\</emph…
51088 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150713	52			0	hu	Ha a megnyitni kíván…
51090 …FILE_UP\"\>Egyel feljebb lép a könyvtárstruktúrában. Hosszú kattintással megmutatja az egy szintte…
51091 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3145211	13			0	hu	Új könyvtár létrehozá…
51092 …OLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\"\>Új könyvtárat készít.\</ahelp\>…
51093 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147010	38			0	hu	Alapértelmezett könyv…
51094 …RFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Megmutatja a felhasználó alapértelmezett könyvtárában található…
51096 …help hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\"\>Megjeleníti az aktuális könyvtárban található fájlokat és könyv…
51106 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150541	72			0	hu	Ha kívánja, helyette…
51107 …könyvtár minden szövegfájljának felsorolásához írjon be egy „csillag” helyettesítő karaktert a szö…
51109 …mentheti és rendszerezheti a \<emph\>Fájl - Verziók\</emph\> lehetőség használatával. Egy dokument…
51111 …LETYPE\"\>Válassza ki a megnyitni kívánt fájltípust, vagy válassza a \<emph\>Minden fájl (*.*)\</e…
51121 …hu	            Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> a következő könyvtárakban lev…
51123 …az alapkönyvtárban \</caseinline\>\<defaultinline\>a Documents and Settings könyvtárban\</defaulti…
51124 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
51126 …és másként\</item\> menüparancsot használja, sablonszűrőt választ, és olyan könyvtárba menti, amel…
51130 …tre, amely nem található, egy párbeszédablak fog rákérdezni arra, mit tegyen a program a dokumentu…
51131 …között fennálló kapcsolat megszüntetéséhez kattintson a \<emph\>Nem\</emph\> lehetőségre, ellenkez…
51133 …=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import- és exportszűrők\"\>Import- és exportszűrők\</link\…
51147 …e] nem ismeri fel a megnyitandó dokumentum fájltípusát, próbálkozzon a következők valamelyikével:	…
51156 …620	4			0	hu	Ha módosította az aktuális dokumentumot, a program megkérdezi, kívánja-e \<link href=…
51157 …akor megjelenik az \<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Indítóközpont\</link\>.				2…
51168 …következő szakaszok az \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Mentés másként\<…
51171 …LEVELUP\"\>Egyel feljebb lép a könyvtárstruktúrában. Hosszú kattintással megmutatja az egy szintte…
51172 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3159157	21			0	hu	Új könyvtár létrehozá…
51173 …_id3155583	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\"\>Új könyvtárat készít.\</ahelp\>…
51174 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3149578	52			0	hu	Alapértelmezett könyv…
51175 …\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Megmutatja a felhasználó alapértelmezett könyvtárában található…
51177 …elp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\"\>Megjeleníti az aktuális könyvtárban található fájlokat és könyv…
51181 …k, amelyeknek ez a fájltípusa. A fájltípusok a \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"…
51182 …em\>-fájltípusba, mielőtt azt külső fájltípusba mentené. Egy külső fájltípusba való exportáláskor …
51187 …"\>%PRODUCTNAME\</item\> XML-alapú formátumot használó dokumentumok menthetők jelszóval.				201306…
51191 …id3159125	48			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"\>Csak a kijelölt képobjektumokat export…
51198 …következő szakaszok az \<emph\>$[officename] Exportálás\</emph\> párbeszédablakát mutatják be. Az …
51200 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3153312	5			0	hu	Új könyvtár létrehozás…
51201 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3155535	6			0	hu	Alapértelmezett könyvt…
51217 …FX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA\"\>Írja be a dokumentum tárgyát. A tárgy főként hasonló tartalmú …
51219 …ESC:ED_KEYWORDS\"\>Adja meg a dokumentum tartalmának indexelésére használni kívánt szavakat. A kul…
51221 …ULTILINEEDIT:TP_DOCINFODESC:ED_COMMENT\"\>Írjon megjegyzéseket a dokumentum könnyebb azonosítása é…
51231 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3150506	21			0	hu	Annak a könyvtárnak …
51249 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
51262 …alapok száma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák;száma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
51265 …"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"képletek változóiként\"\>képletek változóiként\</link\> is …
51270 …0			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Cellák száma: \</caseinline…
51271 …\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A fájlban lévő, tartalommal rendelkező cellák száma. \</caseinline…
51273 …appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A fájl képeinek száma. Ez a statisztika nem tartalmazza az…
51275 …\>-objektumok száma beleértve az OLE-objektumokként beszúrt táblázatokat és képeket. \</caseinline…
51280 …			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Betűk száma: \</caseinline…
51281 …pl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A fájlban lévő karakterek száma (a szóközöket is beleértve).…
51291 …hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>A felhasználónak kézzel kell az oldalt …
51301 …	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Adja meg a megnyitni kívánt fájl URL-címét.…
51303 …	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Keresse meg a megnyitni kívánt fájlt, és katti…
51325 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írjon be egy jelszót. A jelszóban a kisbetűk és a nagybetűk különbözőknek …
51331 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írjon be egy jelszót. A jelszóban a kisbetűk és a nagybetűk különbözőknek …
51334 …d\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA				0	hu	Fájl megnyitása csak olvashatóként				20130618 17:22…
51337 helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106B4				0	hu	Változások követése				…
51338 …álassza ki a változások követésének engedélyezéséhez. Ez ugyanaz, mint a \<emph\>Szerkesztés - Vál…
51339 …követésének állapotát jelszóval úgy védheti, hogy a \<emph\>Védelem\</emph\> gombra kattint, és me…
51341 …				0	hu	\<ahelp hid=\"703992336\"\>A változások követésének állapotát jelszóval védi. Ha a változ…
51345 …hu	\<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Címjegyzék-adatforrás\"\>Címjegyzék-adatforr…
51347 …omtatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stílusok; másolás dokumentumok között\</bookmark_valu…
51352 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
51359 …lp	par_id3149575	37			0	hu	A listából kiválasztott fájl típusától függően a következő parancsok ér…
51375 …ar_id3147228	31			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>Frissíti a listák tartalmát.\</ahelp\>…
51380 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3159196	38			0	hu	Címjegyzék				2013061…
51381 …shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3154472	39			0	hu	Szerkessze a címjegyzék mező-hozzárendelései…
51385 …text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Sablonok: címjegyzék hozzárendelése\"\>Sablonok: címjegyzék h…
51386 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	tit				0	hu	Sablonok: címjegyzék hozzárendel…
51387 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3156411	1			0	hu	Sablonok: címjegyzék h…
51388 …p	par_id3147576	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\"\>A címjegyzék mező-hozzárendelései…
51389 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3149399	3			0	hu	Címjegyzék-adatforrás	…
51396 …DMINISTATE_DATASOURCES\"\>Adjon hozzá egy új adatforrást a \<emph\>Címjegyzék-adatforráshoz\</emph…
51400 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Válassza ki a címjegyzék-bejegyzéshez tartozó…
51408 helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	hd_id3143268	8			0	hu	Kategóriák				20130618…
51419 …late\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a szerkeszteni kívánt sablont.\</ahel…
51421 …k; nyomtatásmenü\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rajzok; nyomtatás\</bookmark_value\>\<bookmar…
51423 …kat nyomtatja. Módosíthatók az aktuális dokumentum nyomtatási beállításai is.\</ahelp\>\</variable…
51425 … az szeretné megtudni, hogy hogyan kell kinyomtatni egy dokumentumot, akkor kövesse az alábbi hiva…
51428 …hared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912531410				0	hu	\<emph\>Bemutatók nyomtatása:\</emph\>…
51430 …tintva indított el. Ha egyes beállításokat tartósan meg kíván változtatni, nyissa meg az Eszközök …
51431 …xt/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Eszközök - Beállítások - Writer - Nyomtatás\"\>\<emph\>Es…
51432 …ext/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Eszközök - Beállítások - Calc - Nyomtatás\"\>\<emph\>Esz…
51433 …xt/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Eszközök - Beállítások - Impress - Nyomtatás\"\>\<emph\>E…
51436 …1228505				0	hu	Az előnézetben ellenőrizhető a papíron megjelenő nyomtatási kép. Az előnézet alatt…
51438 …30000.xhp	0	help	par_id0818200912285064				0	hu	Az Általános lapon találhatók a nyomtatás legfonto…
51442 …\"\>Engedélyezze ezt a lehetőséget a szöveges helykitöltők nyomtatásához. Tiltsa le, ha üresen kív…
51445 …ldalak bekerülnek az exportált PDF-be. Ez a legjobb, ha kétoldalas PDF-et nyomtat. Például: Egy kö…
51450 …ity=\"hidden\"\>A kinyomtatott dokumentumban vékony szegélyt nyomtat a képletek köré.\</ahelp\>			…
51451 …elp	par_id26				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kinyomtatja a képletet az érvényes b…
51452 …en\"\>A kinyomtatott dokumentumban alkalmazott oldalbeállításhoz illeszti a képletet.\</ahelp\>			…
51453 …n\"\>A megadott tényezőnek megfelelően csökkenti vagy növeli a kinyomtatott képlet méretét.\</ahel…
51454 …n\"\>A megadott tényezőnek megfelelően csökkenti vagy növeli a kinyomtatott képlet méretét.\</ahel…
51455 …erülnek nyomtatásra az olyan oldalak, amelyek cellái üresek vagy nincs bennük rajzobjektum.\</ahel…
51460 …nálló oldalak nyomtatásához a 7;9;11 formátumot használja. Ha kívánja, oldaltartomány és különálló…
51462 …ott nyomtatás ne függjön a nyomtatótól, és külön nyomtatási feladatot állítson össze a mindegyik m…
51468 …megjelennek a telepített nyomtatók. Kattintson arra a nyomtatóra, amelyet az aktuális nyomtatási f…
51472 …mtatáshoz választhat a balról jobbra vagy a jobbról balra menő oldalsorrend között.\</ahelp\>				2…
51476 …lity=\"hidden\"\>Válassza ki a margót a kinyomtatott oldal és a papír széle között.\</ahelp\>				2…
51477 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a margót az egyes oldalak között, a papírlapokon…
51480 …64				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki hány oldalt kíván egy lapra nyomta…
51484 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki, hogyan legyenek a diák a nyomtatott lapon e…
51491 …86				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a diák milyen mértékben nag…
51494 …a, hogy az oldalak cserepes fprmátumban nyomtatódnak. Ha az oldalak vagy diák kisebbek mint a papí…
51496 …rtalom, a nyomtatás színei, mérete és a nyomtatandó oldalak köre. Azok a beállítások adhatók meg i…
51504 …ine select=\"UNIX\"\>Ha akarja, használhatja a STAR_SPOOL_DIR környezeti változót annak a könyvtár…
51509 …k; tulajdonságok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beállítások; nyomtatók\</bookmark_value\>\<bo…
51512 …red\01\01140000.xhp	0	help	par_id3148620	20			0	hu	Lehetséges, hogy egy kis késést fog tapasztalni…
51531 …elp	par_id3151262	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy másolatot küld az aktuális dokumentumról különbö…
51535 helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id8111514				0	hu	E-mail küldés OpenDocum…
51537 helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id5112460				0	hu	E-mail küldés Microsoft…
51539 …ext\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id6694540				0	hu	E-mail küldés OpenDocument-bemutatóként				…
51541 …shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id2099063				0	hu	E-mail küldés Microsoft PowerPoint-bemutatóként…
51543 helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id9657277				0	hu	E-mail küldés OpenDocum…
51545 helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id7941831				0	hu	E-mail küldés Microsoft…
51552 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
51553 …53672				0	hu	Ha a dokumentum HTML formátumú, a beágyazott vagy hivatkozott képek nem lesznek elkü…
51556 …kumentumot készít. A kiválasztott bekezdésstílus vagy vázlatszint forrásdokumentumban szereplő min…
51561 …gy vázlatszintet, amelyet a forrásdokumentum aldokumentumokra választásánál kíván használni.\</ahe…
51573 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	tit				0	hu	Verziók				20130618 17:22:18
51574 …\shared\01\01190000.xhp	0	help	bm_id1759697				0	hu	\<bookmark_value\>verziók;fájl mentése másként…
51575 …272	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Verziók\"\>Verziók\</link\>				201…
51577 …>Fájl - Mentés másként\</emph\> lehetőség használatával), a verzióinformációk nem kerülnek mentésr…
51578 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3149750	4			0	hu	Új verziók				20130618…
51581 …=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE\"\>Új verzióként menti a dokumentum jelenlegi állapotát. H…
51586 …okumentumot, ne változtassa meg a mentés után, majd zárja be, új verzió nem készül.				20130618 17…
51587 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3159167	12			0	hu	Létező verziók				201…
51596 …\>Hasonlítja össze az egyes verziókon elvégzett módosításokat.\</ahelp\> Ha kívánja, használhatja …
51600 …productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-modul nyitja meg, amelyben azt mentették.				20130618 17:22:18
51604 …NDO\"\>Visszavonja az utolsó beírt parancsot vagy bejegyzést. A visszavonni kívánt parancs kiválas…
51605 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
51616 …sszaállítja az utolsó \<emph\>Visszavonás\</emph\> parancsot. A visszavonni kívánt \<emph\>Visszav…
51632 …okmark_value\>vágólap; beillesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák;beillesztés\</bookma…
51649 …:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\"\>Beilleszti az aktuális dokumentumba a cellák tartalmát, a megjegy…
51665 …tchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válassza ki a cellák munkalapra való besz…
51669 …>\<caseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található cellák értékét hozzáadja a célcellák értékéhe…
51671 …\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található cellák értékét kivonja a célcellák értékéből…
51673 …\<caseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található cellák értékét megszorozza a célcellák értékév…
51675 …>\<caseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található cellák értékét elosztja a célcellák értékével…
51678 …	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Üres cellák kihagyása \</caseinl…
51679 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY\"\>A vágólap üres cellái nem írják felül a célcellákat.…
51680 …k kihagyása\</emph\> jelölőnégyzet bejelölését, a vágólap üres cellái nulla értékként lesznek keze…
51686 …7			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Cellák eltolása \</caseinli…
51687 …tchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Adja meg a célcellák vágólap tartalmának …
51689 …<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A beszúrt cellák lecserélik a kijelöl…
51691 …caseinline select=\"CALC\"\>Amikor cellákat szúr be a vágólapról, a célcellák lefelé tolódnak. \</…
51693 …caseinline select=\"CALC\"\>Amikor cellákat szúr be a vágólapról, a célcellák jobbra tolódnak. \</…
51703 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson ide a lefelé irányban levő következő találat megk…
51704 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson ide a felfelé irányban levő következő találat megk…
51707 …beállítások a párbeszédablak \<emph\>Beállítások\</emph\> részében találhatók.\</ahelp\>				201306…
51710 …beállítások a párbeszédablak \<emph\>Beállítások\</emph\> részében találhatók.\</ahelp\>				201306…
51712 …u	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Teljes cellák\</caseinline\>\<defa…
51719 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3154924	45			0	hu	Kis- és nagybetűk meg…
51720 …\02100000.xhp	0	help	bm_id3154760				0	hu	\<bookmark_value\>kis- és nagybetűk megkülönböztetése;ke…
51721 …OX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\"\>Különbséget tesz a nagy- és a kisbetűk között.\</ahelp\>\</v…
51728 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_idN109CC				0	hu	A keresett jellemzők ki…
51729 …idN109DF				0	hu	Ha olyan szövegeket szeretne megkeresni, amelyek jellemzői közvetlen formázás és …
51733 …ULL_HALF_WIDTH\"\>Különbséget tesz a fél- és a teljes szélességű karakterek között.\</ahelp\>\</va…
51742 …ARCH\"\>Megkeresi és kijelöli a dokumentumban keresett szöveg vagy formátum következő előfordulásá…
51744 …100000.xhp	0	help	par_id3145660	71			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy lecserélni kívánt szöveg vagy for…
51746 …ecseréli a felhasználó által keresett szöveget vagy formátumot, aztán annak következő előfordulásá…
51749 …id8641315				0	hu	Adott szövegformázási jellemzőket keres, mint például betűkészletek, betűhatások…
51753 …sett szöveg\</emph\> vagy a \<emph\>Csere erre\</emph\> mező alatt találhatók.				20130618 17:22:18
51757 … karaktereket keresi képletekben és rögzített (nem kiszámított) értékekben. Például olyan képletek…
51759 …seinline select=\"CALC\"\>A megadott karaktereket keresi az értékekben és a képleteredményekben.\<…
51760 …\" visibility=\"hidden\"\>A megadott karaktereket keresi az értékekben és a képleteredményekben.\<…
51771 …4			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Extrák\</caseinline\>\</swi…
51776 …s csere\</emph\> párbeszédablak bezárása után továbbra is kereshet az utolsóként megadott feltétel…
51778 …ookmark_value\>csere;tabulátorpozíciók (reguláris kifejezések)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
51787 …es mezőket vagy a karakterekhez lehorgonyzott kereteket a program figyelmen kívül hagyja. Példa: "…
51789 …es mezőket vagy a karakterekhez lehorgonyzott kereteket a program figyelmen kívül hagyja. Példa: "…
51793 …rdulását keresi. Például az „AX.+4” megtalálja az „AXx4” szót, de figyelmen kívül hagyja az „AX4” …
51796 …i karakter nulla vagy egy előfordulását keresi. Például az „Autók?” megtalálja az „Autók” és az „A…
51798 …inációi). Például a "fa\\." megtalálja a "fa." karakterláncot, de figyelmen kívül hagyja a "faló" …
51814 … "&" karakter \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőbe való beírásával módosíthatók a keresési feltétel …
51816 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3154630	173			0	hu	A zárójelek között …
51818 …hared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3149167	175			0	hu	Az a és e között elhelyezkedő betűk bármelyi…
51819 …\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id100520090232005				0	hu	A karakterek a kódszámuk szerint vann…
51821 …hp	0	help	par_id3148676	177			0	hu	Az a és e, valamint a h és x között elhelyezkedő betűk bármelyi…
51823 …red\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153351	179			0	hu	Az a és s között nem elhelyezkedő betűk bármel…
51825 …d\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153768	181			0	hu	A négyjegyű hexadecimális kódjának (XXXX) megfel…
51826 …xhp	0	help	par_id3159252	208			0	hu	A speciális karakter kódja a használt betűtípustól függ. A kód…
51836 …p	par_id2701803				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőbe írja be a következőt:				2013061…
51849 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150961	219			0	hu	Szóköz karaktert je…
51855 …ph\>Beállítások\</emph\> részben ki van választva a \<emph\>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése\</…
51857 …ph\>Beállítások\</emph\> részben ki van választva a \<emph\>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése\</…
51858 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	hd_id5311441				0	hu	Példák				20130618 17:2…
51861 …			0	hu	A keresési kifejezések kombinálásával összetett keresések alakíthatók ki.				20130618 17:2…
51873 …ARCH_CB_SIMILARITY\"\>Megkeresi a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mező értékéhez hasonló kifejezé…
51874 …			0	hu	Például egy hasonlósági keresés megtalálhat olyan szavakat, amelyek két karakterrel eltérn…
51887 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők				20130618 17:22:18
51888 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3154422	1			0	hu	Jellemzők				20130618 …
51889 …készlet\</emph\> attribútumra keres, a szövegnek az összes olyan előfordulásai megtalálhatók leszn…
51892 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3149245	56			0	hu	Együtt a következővel…
51893 …1\02100200.xhp	0	help	par_id3154760	57			0	hu	Megtalálja a \<emph\>Együtt a következővel\</emph\> …
51899 …id3154365	39			0	hu	Megtalálja az \<emph\>Igazítás\</emph\> (balra, jobbra, középre, sorkizárva) a…
51905 …02100200.xhp	0	help	par_id3145746	15			0	hu	Megtalálja az (egyszeresen vagy kétszeresen) \<emph\>Á…
51924 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3159156	18			0	hu	Betűkészlet				201306…
51925 …100200.xhp	0	help	par_id3154320	19			0	hu	Megtalálja az alapértelmezett betűkészlet megváltozásána…
51947 …<emph\>Aláhúzott\</emph\> attribútummal rendelkező karaktereket (egyszeres, kétszeres, pontozott).…
51951 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3156438	35			0	hu	Megkeresi azokat a k…
51955 …12	37			0	hu	Megtalálja a \<emph\>Sorköz\</emph\> (egyszeres, másfélszeres, kétszeres, arányos, le…
51958 …RCH:BTN_FORMAT\"\>Adott szövegformázási jellemzőket keres, mint például betűkészletek, betűhatások…
51962 …um (csere)\</emph\> lehetőségeket. Ezek a párbeszédablakok a következő lapokat tartalmazzák:				20…
51963 …ility=\"hidden\"\>Adott szövegformázási jellemzőket keres, mint például betűkészletek, betűhatások…
51964 …7				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Jellemzők\"\>Jellemzők\</link\>				20…
51967 …mentumban\</link\> váltani lehet a Navigátor normál nézete és a mintanézete között.				20130618 17…
51969 …ed\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	hu	A Navigátor Minta nézete a következő ikonokat jel…
51971 …red\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153394	5			0	hu	A Minta és a Normál nézet között vált.				201306…
51975 … kijelölés fájl, akkor az megnyílik szerkesztésre. Ha a kijelölés egy jegyzék, akkor a jegyzékhez …
51979 …<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPDATE\"\>Kattintson, és válassza ki a frissíteni kívánt tartalmat.\</ah…
51997 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3146921	36			0	hu	Jegyzék				20130618 1…
52006 …ozott fájlok tartalma elérhető legyen akkor is, ha maguk a fájlok nem érhetők el.\</ahelp\>				201…
52023 …	27			0	hu	Amikor egy hivatkozásokat tartalmazó fájlt nyit meg, a program rákérdez, frissítse-e a …
52024 …	Ha egy olyan fájlt tölt be, amely DDE-kapcsolatokat tartalmaz, a program rákérdez, hogy frissítse…
52032 …xhp	0	help	par_id3151384	8			0	hu	Megjeleníti a forrásfájl típusát, például kép.				20130618 17:22…
52036 …tkozást tartalmazza. Csatolt képfájlokat csak kézzel lehet frissíteni.\</ahelp\> Ez a beállítás ne…
52045 …MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK\"\>A forrásfájl és az aktuális dokumentum közötti kapcsolatot sz…
52061 …n megtalálhatók a szerkesztési parancsok. Ha le van tiltva, a bővítőmodulok helyi menüjében a vezé…
52074 …			0	hu	Megnyitja a kijelölt OLE-objektumot azzal a programmal, amelyben az készült.				20130618 1…
52079 …kijelölt úszó keret tulajdonságait változtatja meg. Az úszó keretek akkor működnek legjobban, ha H…
52081 …ED_FRAMENAME\"\>Írja be az úszó keret nevét. A név nem tartalmazhat szóközöket, különleges karakte…
52083 …ni kívánt fájl nevét és útvonalát. A \<emph\>...\</emph\> gombra kattintva megkeresheti a megjelen…
52102 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3148563	28			0	hu	Belső margók				20130…
52103 …úszó keret szegélye és tartalma között kihagyott hely nagyságát abban az esetben, ha az úszó keret…
52105 …e kihagyni az úszó keret jobb és bal széle, valamint a tartalma között. Az úszó kereten kívül és b…
52107 …ges térköz mértékét, amelyet az úszó keret felső és alsó széle között, valamint a keret tartalma k…
52112 …WINDOW:RID_SVXDLG_IMAP\"\>Egy képen vagy képek egy csoportján kijelölt aktív területekhez rendel U…
52115 …150506	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Alkalmazza az interaktív képen végzett módosítá…
52119 …	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>Betölt egy, a következő fájlformátumok egyikében mentett intera…
52123 …id3153626	13			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\>Menti az interaktív képet \<emph\>MAP-CERN…
52127 …u	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\"\>Szerkesztésre jelöli ki az interaktív kép aktív területét.\<…
52139 …képben. Kattintson az ikonra, húzza az egérmutatót a képben, majd kattintson a sokszög egyik oldal…
52155 …elp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>Horgonypontot ad hozzá az aktív terület körvonalának kattintás…
52175 …L\"\>Adja meg a kiválasztott aktív területre történő kattintáskor megnyitni kívánt fájl URL-jét.\<…
52182 …	37			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>Megjeleníti az interaktív képet, így az aktív te…
52185 …nságok;aktív területek\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>interaktív kép;aktív terület tula…
52191 … megnyitni kívánt fájl URL-jét.\</ahelp\> Ha egy névvel rendelkező horgonypontra szeretne ugrani a…
52195 …itni. Választhat szabványos keretnevet is, amit a listában szereplő böngészők mindegyike ismer.\</…
52197 …0	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\"\>Írja be a kép nevét.\</ahelp\>		…
52201 helpcontent2	source\text\shared\01\02230000.xhp	0	help	tit				0	hu	Változások követése				20130618 …
52203 …azokat az elérhető parancsokat, amelyek a fájlban történő változások nyomon követéséhez szükségese…
52209 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	tit				0	hu	Változások követése				20130618 …
52210 …u	\<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Változások követése\"\>Változások követése\</…
52211 …		0	hu	\<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>A dokumentum összes változását követi az aktuális dok…
52212 …követése - Megjelenítés\</emph\> lehetőséget, akkor a megváltozott szövegrészeket tartalmazó sorok…
52213 …/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Változások követése\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Változás…
52214 …p	par_id3145669	7			0	hu	Ha a változások követése funkciót bekapcsolja, a következő változások les…
52219 …hu	Szúrjon be olyan jellemzőket, amelyek egy karakter szélesek, például mezők vagy lábjegyzetek.		…
52229 ….xhp	0	help	par_id3154347	19			0	hu	Amikor a változások követése parancs be van kapcsolva, cellák …
52232 …angeMode\"\>Jelszó hiányában a felhasználó nem kapcsolhatja ki a változások követése funkciót, val…
52237 …követése\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Változások követése\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\</s…
52250 …változott cellákhoz csatolt megjegyzések a változáslistában is megtekinthetők a \<link href=\"text…
52258 …lect=\"WRITER\"\>Beágyazott változások akkor fordulhatnak elő, ha a különböző szerzők által végreh…
52260 …rül. A változáslista szűrésekor a lista bejegyzései különböző színekkel kerülnek megjelenítésre, a…
52265 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3145317	36			0	hu	kék				20130618 17:2…
52272 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt kattintás közben.				20130618 17…
52296 …0	hu	A lista \<emph\>helyi menüjében\</emph\> további parancsok is találhatók:				20130618 17:22:18
52323 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a szűrőként használni kívánt cellatar…
52326 …hu	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Válassza ki a szűrőként használni kívánt cellatar…
52329 …"SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Válassza ki a szűrőként használni kívánt cellatar…
52337 …különálló másolataiban történt módosításokat importál vissza az eredeti dokumentumba. A lábjegyzet…
52340 …dokumentum tartalma a megnyíló párbeszédablakban törlésként jelenik meg. Ha kívánja, a kiválasztot…
52341 …id3153662	4			0	hu	A lábjegyzetek, fejlécek, keretek és mezők tartalmát a program figyelmen kívül …
52342 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	tit				0	hu	Irodalomjegyzék-adatbázis				201…
52343 …nk href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-adatbázis\"\>Irodalomjegyzék-adatbá…
52344 …_DB_TBX\"\>Rekordokat szúr be, töröl, szerkeszt és szervez az irodalomjegyzék-adatbázisban.\</ahel…
52345 …\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149346	53			0	hu	Ha az adatbázisban lévő mezők csak olvashatóak, gy…
52346 …0.xhp	0	help	par_id3150506	41			0	hu	A termékhez kapott irodalomjegyzék-adatbázis könyvek mintarek…
52347 …ével kijelölhet egy táblát az irodalomjegyzék-adatbázisban, amelyben így rekordokat kereshet, ille…
52351 …3146795	26			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a táblázat következő rekordjára.\…
52356 …	7			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a létrehozni kívánt rekord típusát.…
52362 …ph\> ikonra, majd válasszon egy másik adatmezőt. A keresés során használhatók a helyettesítő karak…
52372 …elp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Válassza ki az adatforrást az irodalomjegyzék-adatbázishoz.\</ahel…
52374 …höz a más adatforrásból származó oszlopfejléceket. Egy eltérő irodalomjegyzék-adatforrás megadásáh…
52375 …a azt az adatmezőt, amelyet le akar képezni az aktuális \<emph\>oszlopnévre\</emph\>. A rendelkezé…
52379 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nagyítás és képernyőn elrendezés…
52380 …e\>\<bookmark_value\>nézetek; méretezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képernyő; méretezés\</…
52381 …id3154682	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"\>Nagyítás és képernyőn elrendezés\<…
52382 …tabtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Zoom\"\>Csökkenti vagy növeli az %PRODUCTNAME képernyőn látható mére…
52383 …jobb egérgombbal az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> lévő százalékértékre, és válassza ki a kívánt na…
52385 …zonos típusú dokumentumok jövőbeli megnyitásakor alkalmazandó nagyítás mértékét.				20130618 17:22…
52387 …a képernyőt, hogy illeszkedjen a parancs futtatásának megkezdésekor kijelölt cellaterület szélessé…
52389 …képernyőt, hogy illeszkedjen a parancs futtatásának megkezdésekor kijelölt cellaterület szélességé…
52392 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A dokumentumot a ténylegeshez képest kétszeres méretben …
52393 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A dokumentumot a ténylegeshez képest másfélszeres mé…
52409 …0	help	par_id2355113				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A könyv módban két oldalt lát egymás mellett, mint…
52419 helpcontent2	source\text\shared\01\03050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök eszköztár				20130618 1…
52420 …shared\01\03050000.xhp	0	help	bm_id3145356				0	hu	\<bookmark_value\>Eszközök eszköztár\</bookmark…
52421 …		0	hu	\<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Eszközök eszköztár\"\>Eszközök eszköztár…
52422 …elp hid=\".uno:ToolBarVisible\"\>Megjeleníti vagy elrejti az \<emph\>Eszközök eszköztárat\</emph\>…
52427 helpcontent2	source\text\shared\01\03110000.xhp	0	help	tit				0	hu	Teljes képernyő				20130618 17:2…
52428 …képernyős nézet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képernyő; teljes képernyős nézet\</bookmark_va…
52429 …			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/03110000.xhp\" name=\"Teljes képernyő\"\>Teljes képernyő\</li…
52430 …a Writer vagy a Calc alkalmazásban. A teljes képernyős módból való kilépéshez kattintson a \<emph\…
52431 …ENTOOLBOX\"\>A Writer vagy a Calc alkalmazásban a normál és a teljes képernyős mód közötti váltásh…
52432 …4318	28			0	hu	\<emph\>Teljes képernyős\</emph\> módban akkor is használhatók a billentyűparancsok…
52448 …54186	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\"\>Kattintson a használni kívánt színre. Az aktu…
52457 …ak alapértelmezett, környezetfüggő viselkedésének helyreállításához. Ekkor bizonyos eszköztárak au…
52463 …hol megírhatja a megjegyzés szövegét. A horgonyt és a megjegyzést egy vonal köti össze.				2013061…
52466 …különböző szerzőktől származó megjegyzések eltérő színnel jelennek meg. A nevének beírásához haszn…
52474 …megjegyzésre ugyanaz lesz. Írja be a választ egy új megjegyzésbe. Mentse és küldje el a dokumentum…
52478 …aultinline\>\</switchinline\>+Page Down billentyűkombináció megnyomásával a következő megjegyzésre…
52479 …n belül van, nyomja meg a fent említett billentyűkombinációt, és a kurzor a következő vagy az előz…
52482 …i beállításainak módosításához válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - %PRO…
52484 …3166460	6			0	hu	Amikor megjegyzést csatol a cellához, megjelenik egy buborék, ahol begépelheti a …
52494 …	2			0	hu	\<variable id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\"\>Egy beolvasott képet szúr be a dokume…
52495 …kép beszúrásához telepíteni kell a lapolvasóhoz tartozó illesztőprogramot. \<switchinline select=\…
52500 …aus\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>A használni kívánt lapolvasót vála…
52503 …\"visible\"\>Egy képet olvas be, és a végeredményt beszúrja a dokumentumba. A lapolvasást végző pá…
52506 …ahelp hid=\".uno:Bullet\"\>Különleges karaktereket szúr be a telepített betűkészletekből.\</ahelp\…
52507 …ak egy karakterére kattint, megjelenik egy előnézet és a karakter numerikus kódja.				20130618 17:…
52508 helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3151315	3			0	hu	Betűkészlet				2013061…
52509 …BOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Válassza ki a különleges karakterek megjelenítéséhez használandó…
52511 …át az aktuális betűkészlethez.\</ahelp\> A kiválasztott Unicode-kategóriához tartozó különleges ka…
52513 …6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>Kattintson a beszúrni kívánt különleges karakter…
52515 …shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3152551	8			0	hu	Megjeleníti a kijelölt különleges karaktereke…
52517 … hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_CHARMAP:BTN_DELETE\"\>Törli a beszúrni kívánt különleges karakter…
52528 …154398	18			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\"\>Válassza ki a kép keretstílusát.\</a…
52530 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>Hivatkozásként beszúrja a kijelölt képfájlt.\</ahelp\>			…
52532 …p	par_id3153311	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\"\>A kijelölt képfájl előnézetét jel…
52535 …"\>Egy objektumot szúr be a dokumentumba. Mozgóképekhez és hangokhoz válassza a \<emph\>Beszúrás -…
52546 …/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Eszközök - Beállítások - $[officename] - Memória\"\>\<emph\…
52552 …\"SO3:LISTBOX:MD_INSERT_OLEOBJECT:LB_OBJECTTYPE\"\>Válassza ki a létrehozni kívánt dokumentum típu…
52558 …DIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>Adja meg a hivatkozni vagy beágyazni kívánt fájl nevét, vag…
52562 …=\".\"\>Ennek a jelölőnégyzetnek az bejelölésével OLE-objektumok illeszthetők be hivatkozásként az…
52566 …őmodul\"\>bővítőmodul\</link\> olyan szoftverkomponens, amely a webböngésző képességeit bővíti ki.…
52568 …gy kattintson a \<emph\>Tallózás\</emph\> gombra, és keresse meg a beszúrni kívánt bővítőmodult.\<…
52570 …O3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\"\>Keresse meg a beszúrni kívánt bővítőmodult, m…
52572 …T_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Adja meg a bővítőmodul paramétereit a következő formátumban:…
52580 …képletek; képletszerkesztő indítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math indítás…
52582 …einline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> További információkért nyissa meg az $[o…
52588 …kíván létrehozni, válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>…
52599 …hp	0	help	par_id3154613	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje ki a beszúrandó kép forrását.\</ahelp\…
52602 …közben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperhivatkozások; törlés\</bookmark_value\>\<bookmark_…
52604 …ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\"\>A kijelölt részről eltávolítja a közvetlen formázást és…
52605 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>A közvetlen formázás az …
52606 helpcontent2	source\text\shared\01\05010000.xhp	0	help	par_id3157959	3			0	hu	Egy közvetlen formátu…
52610 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>Módosítja a kijelölt karakterek betűkészletét és formázásá…
52611 …988	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Betűkészlet\"\>Betűkészlet\</link\…
52613 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűkészlet				20130618 17:22:18
52614 …készletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>karakterek;betűkészletek és formátumok\</bookmark_va…
52615 …faultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Betűkészlet\"\>Betűkészlet\</link\…
52616 …ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\"\>Adja meg meg az alkalmazni kívánt formázást és betűkészletet.…
52618 …020100.xhp	0	help	par_id3155552	52			0	hu	A nyelvi beállításoktól függően a következő betűtípusok …
52620 …100.xhp	0	help	par_id3155391	54			0	hu	Ázsiai szövegbetűkészlet - Kínai, japán vagy koreai betűkés…
52621 …5020100.xhp	0	help	par_id3147576	57			0	hu	Komplex szöveget megjelenítő betűkészlet - szöveg irány…
52622 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
52623 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3148686	4			0	hu	Betűkészlet				2013061…
52624 …VX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Adja meg a használni kívánt betűkészlet nevét, va…
52626 …VX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_STYLE\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt formázást.\</ah…
52628 …g vagy válassza ki az alkalmazandó betűméretet. Méretezhető betűkészleteknél tizedesérték is megad…
52629 …	par_id3148797	45			0	hu	Ha egy olyan Stílust készít, amely egy másik stíluson alapul, beírhat egy…
52632 …állítás csak cellákra változtatható meg (válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Számok\</emph\> le…
52636 …k;hatások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás; betűhatások\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
52638 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt betűhatásokat.\…
52641 …intson a \<emph\>Betűszín\</emph\> ikon melletti nyílra, majd válassza ki a kívánt színt.				20130…
52642 …k módosításához kattintson duplán a szóra. Egy másik szín alkalmazásához kattintson a \<emph\>Betű…
52645 …lp	par_id3150037	85			0	hu	A szöveg színét nyomtatáskor a program figyelmen kívül hagyja, ha ki va…
52646 …képernyőn a program figyelmen kívül hagyja, ha ki van választva \<emph\>A képernyőn használt betűs…
52651 …\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3148944	66			0	hu	A következő nagybetűsítő hatások érhetők el…
52660 …CTS_CB_OUTLINE\"\>A kiválasztott karakterek körvonalát jeleníti meg. Ez a hatás nem minden betűkés…
52663 …id410168				0	hu	\<bookmark_value\>villogó betűkészletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>villa…
52667 …CTNAME - Beállítások\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Eszközök - Beállítások\</emph…
52670 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt felülvonási stílust. Ha csak a szavakat…
52677 …AR_EFFECTS_LB_UNDERLINE\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt aláhúzási stílust. Ha csak a szavakat …
52682 …ECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>A kijelölt hatást csak a szavakra alkalmazza, szóközökre nem.\</ahelp\>…
52687 …/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename]-színtáblák\"\>$[officename]-színtáblák\</link…
52691 …n\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\"\>Adja meg a kijelölt cellák formázási beállítása…
52694 …mezett pénzformátumát az operációs rendszer regionális beállításai határozzák meg.				20130618 17:…
52696 …almát milyen módon akarja megjeleníteni.\</ahelp\> A kiválasztott beállítás kódja a \<emph\>Formát…
52701 …k\</caseinline\>\<defaultinline\>mezők\</defaultinline\>\</switchinline\> nyelvi beállításait. \<e…
52704 …Ugyanazt a számformátumot használja, mint a diagram adatait tartalmazó cellák.\</ahelp\>				201306…
52709 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154819	11			0	hu	Vezető nullák				2013…
52710 …RFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Adja meg a tizedesvessző előtt megjelenítendő nullák maximális számát.\</…
52716 …átumhoz tartozó számformátumkódot. Beírható egyedi formátum is.\</ahelp\> A következő beállítások …
52724 …jon egy megjegyzést a kiválasztott számformátumhoz, majd kattintson a mezőn kívülre.\</ahelp\>				…
52728 …elek; számformátumokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számformátumok; kódok\</bookmark_value…
52731 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150146	108			0	hu	Egy két részből áll…
52736 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153323	107			0	hu	Használjon kérdőjel…
52737 …képpen kerekítve lesz. Ha szám több jegyet tartalmaz a tizedeshatárolótól balra, mint amennyi hely…
52738 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150902	86			0	hu	Helykitöltők				2013…
52744 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_idN1087E				0	hu	Példák				20130618 17:2…
52758 …et pont, vessző, illetve magyar nyelvi beállítás esetén egy szóköz, amelyet a láthatóság kédvéért …
52769 … alkalmazva, amely szöveget tartalmazhat, zárja a szöveget idézőjelek (" ") közé, és adjon hozzá e…
52770 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154330	233			0	hu	Szóközök				20130618…
52771 …közök szélességét, írjon be egy aláhúzásjelet ( _ ), majd a kívánt karaktert. A szóköz szélessége …
52773 …gy részének a színét akarja beállítani, akkor a következő színneveket szúrja be szögletes zárójele…
52784 …, ha egy megadott feltétel teljesül. A feltételeket szögletes zárójelek [ ] közé kell tenni.				20…
52786 …9196	236			0	hu	Például ha különböző színeket akar alkalmazni különböző hőmérsékleti adatok megjel…
52788 …p	par_id3157870	114			0	hu	Minden nulla fok alatti hőmérsékletérték kék, 0 és 30 fok közötti feket…
52790 … a szám pozitív, negatív vagy nulla, más-más szöveget ad hozzá a számhoz, a következő formátumot k…
52796 …tő számformátum létrehozásához írjon be egy # vagy 0 karaktert, majd a következő kódok valamelyiké…
52799 …szimbólum utáni beírásával is megadhatók. Például a [$€-407] az eurót és Németországot jelöli. Egy…
52802 …	0	hu	Ha napokat, hónapokat és éveket akar megjeleníteni, akkor használja a következő számformátum…
52842 …0301.xhp	0	help	par_id3147344	126			0	hu	Évszám egy korszakban, vezető nullák nélkül, egyszámjegyű…
52848 …002200811423518				0	hu	A fent felsorolt formázási kódok az %PRODUCTNAME jelen nyelvi verziójával …
52849 …kíván ábrázolni, formátumkódként az YYYY használható. Ha átvált német területi beállításra, a JJJJ…
52898 …ár formátumát. Például angol területi beállítások esetében a „1/2/2002” érték „Jan 2, 2002” eredmé…
52899 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
52900 …eníteni egy dátumot egy nem héber területi beállítású rendszeren, írja be a következőt: [~jewish]D…
52912 …r_id3149238	223			0	hu	Arab-iszlám naptár, egyelőre a következő területi beállításokkal együtt műk…
52917 …ely egy vagy több, dátumformátumot használó cellát tartalmaz, az eredmény a következő lehetőségek …
52941 …<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban a "0" dátumérték 1899. december 30-na…
52943 …		0	hu	Ha órákat, perceket és másodperceket akar megjeleníteni, használja a következő számformátum…
52946 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154557	65			0	hu	Órák '0-23' formátum…
52948 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3143218	67			0	hu	Órák '00-23' formátu…
52958 …mkódhoz. Például írja be a \<emph\>hh:mm:ss.00\</emph\> karaktersorozatot a következő megjelenítés…
52959 …z idő 02:03.45 vagy 01:02:03.45 vagy 25:01:02 formában lett beírva, akkor a következő formátumok k…
52962 …követi. Ebben az esetben az yyy a hexadecimális MS-LCID, amely a pénznem-formátumkódoknál is haszn…
52964 …következő listában az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-[NatNum]-módosítójeleknek…
52965 …u	A dátumok [NatNum]-módosítókkal való használata különböző eredménnyel járhat más számformátumokh…
52967 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146895	175			0	hu	Kínai: kínai kisbet…
52973 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_idN112A3				0	hu	Héber: Héber betűk				2…
52975 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155383	182			0	hu	Kínai: kínai nagybe…
52987 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155612	194			0	hu	Kínai: kínai nagybe…
53010 …L-horgonyt vagy \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"könyvjelzőt\"\>könyvjelzőt\</l…
53022 …eg egy nevet a hiperhivatkozás számára.\</ahelp\> Az $[officename] egy NAME kódot szúr be a hiperh…
53029 …i egy formázási stílust a listából, amelyet a meglátogatott hivatkozásokhoz kíván használni. A lis…
53031 … formázási stílust a listából, amelyet a meg nem látogatott hivatkozásokhoz kíván használni. A lis…
53036 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formátumok; pozíciók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hat…
53048 …e, mennyivel szeretné az alapvonalhoz képest feljebb vagy lejjebb tolni a kijelölt szöveget. Száz …
53050 …PAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Írja be a méretet, amekkorára csökkenteni kívánja a kijelölt szö…
53062 …y zsugorítja a szöveget úgy, hogy az beilleszkedjen a megelőző és rákövetkező sorok közé.\</ahelp\…
53064 …RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Adja meg a betűszélesség százalékában azt az értéket, …
53066 …xt\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3156212	18			0	hu	A különálló karakterek közötti betűközt a…
53068 …dja a kijelölt szöveg karakterei közötti térközt. A ritkított vagy sűrített térköz eléréséhez adja…
53072 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3157870	25			0	hu	mérték				20130618 17…
53073 …IELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Írja be a kijelölt szöveg betűközét ritkító vagy sűr…
53075 …X_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Automatikusan beállítja a betűközt a meghatározott b…
53078 helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	bm_id3156053				0	hu	\<bookmark_value\>kétso…
53080 …p	0	help	par_id3155351	2			0	hu	\<ahelp hid=\"\"\>Megadja az ázsiai nyelvek kétsoros írásmódjának …
53082 …ed\01\05020600.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	hu	Adja meg a kijelölt szöveg kétsoros írásmódjának …
53084 …id=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\"\>Lehetővé teszi a kétsoros írásmód haszn…
53086 …	help	par_id3154749	8			0	hu	Adja meg azokat a karaktereket, amelyek körbezárják a kétsoros terüle…
53088 …hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET\"\>Jelölje ki a kétsoros terület kezde…
53090 …p hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET\"\>Jelölje ki a kétsoros terület végét…
53094 …k, illetve bekezdések tipográfiai beállításait ázsiai nyelvű fájlokban. Az ázsiai nyelvi támogatás…
53098 …következő sorba kerülnek. A korlátozott karakterek listájának szerkesztéséhez válassza az \</ahelp…
53100 …ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\"\>Vesszők és pontok nem számít…
53101 …0.xhp	0	help	par_id3147275	7			0	hu	\<emph\>Ázsiai, latin és komplex szöveg közti helykihagyás alk…
53102 …XPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Beszúr egy szóközt az ázsiai, latin és összetett karakterek…
53106 …s bekezdés betűkészletének módosításához jelölje ki a teljes bekezdést, válassza a Formátum - Kara…
53109 …között lábjegyzetben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sortávolság; bekezdés\</bookmark_value\>\…
53112 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
53113 …/ruler.xhp\" name=\"vonalzó\"\>vonalzó\</link\> használatával is beállíthatók. A vonalzó megjelení…
53123 …lelően. Az \<emph\>Első sor\</emph\> mező beállításait a rendszer figyelmen kívül hagyja.\</ahelp\…
53125 …ed\01\05030100.xhp	0	help	par_id3152462	23			0	hu	A kiválasztott bekezdések közötti kihagyott hely…
53127 …D_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Adja meg a bekezdések felett kihagyni kívánt hely méretét.\<…
53137 …p	par_id3154512	37			0	hu	\<variable id=\"zweizeiligtext\"\>A sortávolságot két sorra állítja be. …
53139 …	par_id3147494	40			0	hu	Válassza ezt a beállítást, és adjon meg egy százalékértéket a mezőben, ah…
53144 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3153354	44			0	hu	Két sor közötti függ…
53148 …D:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>Adja meg a sorok közötti térköz értékét.\</ahelp\…
53159 … meg egy új mérőszámot és kattintson az \<emph\>Új\</emph\> lehetőségre. Ha kívánja, a tabulátor m…
53161 …red\01\05030300.xhp	0	help	par_id3149514	10			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt tabulátor típus…
53169 …AGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>A tabulátorpozícióhoz igazítja a szöveg közepét.\</ahelp\>				…
53171 …ABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>A számok tizedesvesszőit a tabulátorpozíció közepéhez, a szöveget …
53190 …ulátorpozíciókat szabályos intervallumokra, alapértelmezett tabulátorpozícióként.\</ahelp\>				201…
53194 …>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Az $[officename] Writerben szegélyek adhatók az oldalakhoz, a ker…
53200 …d=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>Kattintson az alkalmazni kívánt szegélystílusra…
53202 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3150359	21			0	hu	Belső margók				20130…
53203 …154365	22			0	hu	Adja meg azt a távolságot, amelyet a szegély és a tartalom között szeretne hagyni…
53205 …Adja meg a távolságot, amelyet a bal oldali szegély és a kijelölés tartalma között akar kihagyni.\…
53207 …dja meg a távolságot, amelyet a jobb oldali szegély és a kijelölés tartalma között akar kihagyni.\…
53209 …P\"\>Adja meg a távolságot, amelyet a felső szegély és a kijelölés tartalma között akar kihagyni.\…
53211 …OM\"\>Adja meg a távolságot, amelyet az alsó szegély és a kijelölt tartalma között akar kihagyni.\…
53214 …ookmark_value\>szegélyek; árnyékok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>margók; árnyékok\</bookmark…
53217 …képek vagy objektumok, amelyek egy kerethez vannak lehorgonyozva a dokumentumban, nem léphetik túl…
53219 …_CTL_SHADOWS\"\>Kattintson egy árnyékstílusra a kiválasztott szegélyek árnyékának beállításához.\<…
53221 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_BORDER:ED_SHADOWSIZE\"\>Írja be az árnyék szélességét.\</ahelp…
53223 … hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_SHADOWCOLOR\"\>Válassza ki az árnyék színét.\</ahelp\>			…
53226 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A3A				0	hu	Egyesítés a következőve…
53227 …tílusát és az árnyékstílusát a következő bekezdéssel.\</ahelp\> Ezek a stílusok csak akkor kerülne…
53229 …22\"\>Egyetlen szegélystílusba egyesíti egy Writer-táblázat két egymás melletti cellájának különbö…
53230 …k össze, hogy az erősebb jellemző nyer. Ha például az egyik cella 2 pontos piros szegéllyel és a m…
53235 …következő elemekhez: \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>bekezdések, o…
53237 …SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt háttér típusát.…
53240 …lp hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\"\>Kattintson a háttérhez használni kívánt színre. A hátté…
53243 …SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS\"\>Állítsa be egy keret háttérszínének vagy képének átlátszóságát.…
53249 …ed\01\05030600.xhp	0	help	par_id3152462	16			0	hu	Információkat tartalmaz a képfájlról.				2013061…
53251 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3154920	18			0	hu	Megmutatja a képfájl…
53253 …X:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>A képfájlt beágyazza az aktuális fájlba, vagy hivatk…
53255 …X:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\"\>Megjeleníti vagy elrejti a kijelölt kép előnézetét.\</ahel…
53257 …RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Keresse meg a háttérként használni kívánt képfájlt, majd katt…
53263 …<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Kinyújtja a képet, hogy az a kijel…
53265 …SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>Mozaikszerűen rakja ki a képet, hogy az a kijel…
53268 …mark_value\>bekezdések jobbra igazítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>középre igazított szöv…
53288 …X_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN\"\>A bekezdés szövegéhez képest alul- vagy túlm…
53293 …képek levágása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; levágás és nagyítás\</bookmark_value\>\<…
53295 …	\<ahelp hid=\".\"\>Levágja vagy átméretezi a kiválasztott képet. Továbbá visszaállíthatja a képet…
53297 …		0	hu	Ezt a területet a képek átszabásához és átméretezéséhez használhatja, illetve arra, hogy fe…
53299 …"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\"\>Levágáskor megtartja a kép eredeti arányát, í…
53301 …kép eredeti méretét, így csak az aránya változik. A kép arányának csökkentéséhez válassza ezt a rá…
53307 …ének levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a kép tetejéhez. Ha az \…
53309 …ának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a kép aljához. Ha az \<e…
53311 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3153257	24			0	hu	A kiválasztott kép m…
53313 …RICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>Írja be százalékban a kijelölt kép szélességét.\</ahe…
53315 …CFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\"\>Adja meg százalékban a kijelölt kép magasságát.\</ahel…
53317 …1\05030800.xhp	0	help	par_id3148755	18			0	hu	Megváltoztatja a kiválasztott kép méretét.				201306…
53319 …p hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\"\>Adja meg a kijelölt kép szélességét.\</ahe…
53321 …p hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\"\>Írja be a kijelölt kép magasságát.\</ahel…
53323 …u	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>A kijelölt képet az eredeti méret…
53331 …AGE_STYLES:CB_AUTO\"\>Frissíti a stílust az ezt a stílust használó bekezdés közvetlen formázása es…
53332 …isibility=\"hidden\"\>Frissíti a stílust az ezt a stílust használó bekezdés közvetlen formázása es…
53334 …lis stílust követi. Bekezdésstílusoknál a következő stílus az Enter lenyomása után létrehozott bek…
53336 …LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE\"\>Jelöljön ki egy létező stílust, hogy az képezze az új stílus a…
53343 …red\01\05040100.xhp	0	help	par_idN10731				0	hu	Megnyitja az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Bil…
53346 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatók;papírtálcák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>el…
53350 …p	0	help	par_id3150710	32			0	hu	Válasszon az előre beállított papírméretek közül, vagy határozzon…
53364 …B_PAPER_TRAY\"\>Válassza ki a nyomtató papírforrását. Ha kívánja, a különféle oldalstílusokhoz kül…
53365 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3150275	3			0	hu	Margók				20130618 17:…
53366 …xhp	0	help	par_id3153348	4			0	hu	Adja meg, hogy a szöveg és a papír szélei között mekkora szabad …
53368 …kíván hagyni az oldal bal széle és a dokumentum szövege között. Ha \<emph\>Tükrözött\</emph\> olda…
53369 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3154923	8			0	hu	Jobb/külső				20130618…
53370 …kíván hagyni az oldal jobb széle és a dokumentum szövege között. Ha \<emph\>Tükrözött\</emph\> old…
53372 …ja meg, mekkora hely legyen az oldal felső szegélye és a dokumentum szövege között.\</ahelp\>				2…
53374 …dja meg, mekkora hely legyen az oldal alsó szegélye és a dokumentum szövege között.\</ahelp\>				2…
53378 …et referenciaként kíván használni a kijelölt oldalstílusú oldalakon lévő szöveg rendezéséhez. A re…
53380 … amelyet referenciaként kíván használni a szöveg rendezéséhez a kijelölt oldalstíluson. A referenc…
53383 …2200809473845				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vízszintesen középre rendezi a cell…
53385 …>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Vízszintesen középre rendezi a cell…
53386 …2200809473811				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Függőlegesen középre rendezi a cell…
53388 …>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Függőlegesen középre rendezi a cell…
53397 …külső margókkal jeleníti meg. Ezt az elrendezést akkor használja, ha a kinyomtatott oldalakat köny…
53404 …\>Válassza ki az oldalszámozási stílust, amelyet a jelenlegi oldalstílushoz kíván használni.\</ahe…
53412 …á. Az élőfej olyan terület az oldal felső margójánál, amelybe szöveget vagy képet lehet beilleszte…
53422 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Ha eltérő élőfejet kíván hozzáadni a páro…
53424 …ja meg, mekkora hely legyen az oldal bal szegélye és az élőfej bal szegélye között.\</ahelp\>				2…
53426 … meg, mekkora hely legyen az oldal jobb szegélye és az élőfej jobb szegélye között.\</ahelp\>				2…
53428 …_HEADER:ED_DIST\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet az élőfej alsó széle és a dokumentumszöveg …
53430 …állítást, és lehetővé teszi, hogy az élőfej a dokumentumszöveg és az élőfej közötti területre is k…
53432 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_HEIGHT\"\>Írja be az élőfej kívánt magasságát.\</a…
53446 …zá. Az élőláb olyan terület az oldal alsó margójánál, amelybe szöveget vagy képet lehet beilleszte…
53456 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Ha eltérő élőlábat kíván hozzáadni a páro…
53458 …ja meg, mekkora hely legyen az oldal bal szegélye és az élőláb bal szegélye között.\</ahelp\>				2…
53460 … meg, mekkora hely legyen az oldal jobb szegélye és az élőláb jobb szegélye között.\</ahelp\>				2…
53462 …_FOOTER:ED_DIST\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a dokumentumszöveg alsó széle és az élőláb …
53464 …állítást, és lehetővé teszi, hogy az élőláb a dokumentumszöveg és az élőláb közötti területre is k…
53466 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\"\>Írja be az élőláb kívánt magasságát.\</a…
53505 ….xhp	0	help	par_id3154838	15			0	hu	Írja be a kiejtési útmutatóul használni kívánt szöveget a \<em…
53522 …0	hu	Ha a kijelölt objektumok közül az egyik egy karakterhez van horgonyozva, akkor néhány igazítá…
53527 …umnak a bal széléhez fogja igazítani a többi objektumot, amely a kijelöltek közül leginkább balra …
53529 helpcontent2	source\text\shared\01\05070200.xhp	0	help	tit				0	hu	Vízszintesen középre				20130618…
53530 …link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Vízszintes középre igazítás\"\>Vízszintes középre…
53531 …ntesen középre igazítja. Ha csak egy objektum van kijelölve a Draw vagy Impress programban, akkor …
53536 …mnak a jobb széléhez fogja igazítani a többi objektumot, amely a kijelöltek közül leginkább jobbra…
53540 …nak a felső széléhez fogja igazítani a többi objektumot, amely a kijelöltek közül legfelül találha…
53541 helpcontent2	source\text\shared\01\05070500.xhp	0	help	tit				0	hu	Függőlegesen középre igazítás			…
53542 …k href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Függőlegesen középre igazítás\"\>Függőlegesen középr…
53543 …egesen középre igazítja. Ha csak egy objektum van kijelölve a Draw vagy Impress programban, akkor …
53547 …nak az alsó széléhez fogja igazítani a többi objektumot, amely a kijelöltek közül legalul találhat…
53560 …".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt bekezdéseket az oldal közepéhez igazítja.\</…
53563 …yPara\"\>A bal és a jobb oldalmargóhoz igazítja a kijelölt bekezdéseket. Ha kívánja, a bekezdés ut…
53564 helpcontent2	source\text\shared\01\05090000.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűkészlet				20130618 17:22:18
53565 …			0	hu	\<bookmark_value\>betűkészletek; szöveges objektumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>s…
53566 …271	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Betűkészlet\"\>Betűkészlet\</link\…
53567 …\shared\01\05090000.xhp	0	help	par_id3153383	2			0	hu	A kijelölt szöveg betűkészletének beállítása…
53574 …text\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Egy cellába egyesíti a kiválasztott táblázatcellák tartalmát.\</ahelp\>…
53575 …00100.xhp	0	help	par_id3154351	79			0	hu	Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák egyesítése\</emph\> …
53576 …ar_id3154370	80			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
53578 helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3150662	81			0	hu	Cellák egyesítése			…
53579 …\05100100.xhp	0	help	par_id3153718	3			0	hu	A táblázat celláinak egyesítése képletek esetén számít…
53580 helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák felosztása				20130618 17…
53581 …1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Cellák felosztása\"\>Cellák felosztása…
53583 …00200.xhp	0	help	par_id3154024	82			0	hu	Válassza a \<emph\>Táblázat - Cellák felosztása\</emph\> …
53584 …ar_id3154042	83			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				201306…
53586 helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3150616	84			0	hu	Cellák felosztása			…
53601 …link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Vízszintes középre igazítás\"\>Vízszintes középre…
53602 …ahelp hid=\".\"\>Középre igazítja a cella tartalmát, a cella teteje és alja között.\</ahelp\>				2…
53633 helpcontent2	source\text\shared\01\05110500.xhp	0	help	tit				0	hu	Árnyék				20130618 17:22:18
53636 …o:Shadowed\"\>Árnyékot ad a kijelölt szöveghez, illetve ha a kurzor egy szó közepén áll, akkor az …
53639 …xt\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeRows\"\>A kijelölt sorok magasságát a köztük található legmagas…
53641 …ból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				201306…
53663 …783	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\"\>Az aktuális bekezdés sorközét két sorra állítja be.\…
53666 …<ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\"\>A kijelölt oszlopok szélességét a köztük található legszéle…
53668 …ból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				201306…
53691 …et és leírást rendel hozzá a kijelölt objektumokhoz. Ezek a kisegítő eszközök számára alternatív c…
53693 …d név lesz az alternatív címke HTML formátum esetén. A kisegítő eszközök el tudják olvasni ezt a s…
53695 … vagy objektumcsoportot írjon le a képernyőfelolvasó szoftvert használó emberek számára. A leírás …
53701 …jelölt vagy a rajzolni kívánt vonal formázási beállításait. Itt ugyancsak hozzáadható nyílhegy a v…
53708 … mögé. A nulla vastagságú vonal hajszálvékony vonalat eredményez, amely egy képpont vastag a kimen…
53729 …X:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>A nyílhegy vagy nyílhegyek közepét a kijelölt von…
53731 … végét, eltérő szélesség vagy eltérő nyílhegy-stílus beállításakor, illetve középre rendezés eseté…
53734 …AGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\"\>Válassza ki a vonal sarkán használni kívánt formát. A vonalak közötti ki…
53744 …u	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>Válassza ki a kívánt pont-vonal komb…
53750 …PAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a pontok vagy a vonások közö…
53762 …_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\"\>A jelenlegi vonalstílusok listáját menti, így később vissza tudja tö…
53779 …VXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>A jelenlegi nyílstílusok listáját menti, így később vissza tudja tö…
53784 …lue\>területek; stílusok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kitöltési minták területekhez\</bookm…
53787 …u	Mentheti színek, színátmenetek, vonalkázások és bitképminták gyűjteményét egy listába a későbbi …
53789 …lp hid=\".uno:FillStyle\"\>Válassza ki a kijelölt rajzobjektumra alkalmazni kívánt kitöltési típus…
53806 …23	21			0	hu	Megadhatja, hány lépésben keveredjen a színátmenetben szereplő két szín.				20130618 …
53808 …TATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Automatikusan meghatározza a két szín közötti színskálán…
53810 …FIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\"\>Adja meg a színátmenet két szélső színe közötti kevere…
53814 …itképet a kijelölt objektumhoz képest, a \<emph\>Szélesség\</emph\> és \<emph\>Magasság\</emph\> m…
53834 …D_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>A megadott érték szerint vízszintesen eltolja az eredeti bitképet a moza…
53836 …VXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\"\>A megadott érték szerint függőlegesen eltolja az eredeti bitképet a moza…
53837 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3150684	53			0	hu	Százalék				20130618 …
53838 …MTR_FLD_OFFSET\"\>Adja meg a sorok vagy oszlopok eltolásának százalékos értékét.\</ahelp\>				2013…
53847 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
53852 …LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENT_TYPES\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt színátmenetet.\…
53863 …LD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_FROM\"\>Írja be a szín intenzitásának értékét a \<emph\>Miből\</…
53866 …IELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_TO\"\>Írja be a szín intenzitásának értékét a \<emph\>Mibe\</e…
53868 …_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENTS\"\>Válassza ki az alkalmazni vagy létrehozni kívánt színátmenet típ…
53876 …_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_SAVE\"\>Az aktuális színátmenetek listáját menti, így később vissza tudja tö…
53884 …D_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a szaggatott vonalak közöt…
53890 …hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>Válassza ki a használni kívánt vonalkázás típu…
53896 …sorolja a rendelkezésre álló vonalkázási mintákat. Kattintson az alkalmazni kívánt vonalkázásra, m…
53901 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3147304	25			0	hu	Vonalkázáslisták betö…
53904 …UTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\"\>Az aktuális vonalkázási minták listáját menti, így később viss…
53906 …ták\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>területek; bitképminták\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
53908 …REA_BITMAP\"\>Válassza ki a kitöltőmintaként használni kívánt bitképet, vagy hozzon létre saját ké…
53910 …0	help	par_id3147226	4			0	hu	Ezt a szerkesztőt egyszínű, kétszínű, 8x8 képpontos bitképminta kész…
53914 …P:LB_COLOR\"\>Válasszon előtérszínt, majd kattintson a rácsra, és adjon egy képpontot a mintához.\…
53917 helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3147275	7			0	hu	Bitképminták				201306…
53920 …\"\>Az aktuális listához hozzáad egy, a \<emph\>Mintaszerkesztőben\</emph\> készült bitképet.\</ah…
53924 …\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\"\>Keresse meg az importálni kívánt bitképet, és ka…
53928 …TON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\"\>A jelenlegi bitképek listáját menti, így később vissza tudja tö…
53934 …\01\05210600.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	hu	Állítsa be a használni kívánt árnyék tulajdonságait…
53938 …8	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\"\>Kattintson oda, ahová az árnyék vetüljön.\</ahelp\>	…
53940 …D_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Írja be a kijelölt objektum és az árnyék távolságát.\</ahelp\…
53942 …hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\"\>Válassza ki az árnyék színét.\</ahelp\>			…
53944 …XPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\"\>Az árnyék átlátszóságát egy 0% (átlátszatlan) és 100% (átlá…
53946 …ikonra akkor kattint, amikor nincs objektum kijelölve, akkor az árnyék a következőként megrajzolt …
53954 …shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3149283	3			0	hu	Adja meg az alkalmazni kívánt átlátszóság típ…
53960 …ín átlátszóságát. Adjon meg egy számot 0% (átlátszatlan) és 100% (átlátszó) között.\</ahelp\>				2…
53964 …ID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt átlátszósági át…
53972 …\>Írja be a színátmenet áttetsző területét módosító mennyiséget. Az alapérték 0%.\</ahelp\>				201…
53973 helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3144439	26			0	hu	Kezdőérték				2013061…
53975 helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3152350	28			0	hu	Végső érték				201306…
53983 …3154794	4			0	hu	A szöveg a rajzobjektum vagy a szöveges objektum széleihez képest lesz elhelyezve…
53991 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3155892	29			0	hu	Igazítás a körvonalho…
53992 …"\>Úgy alakítja a szövegfolyamot, hogy az igazodjon a kijelölt rajzobjektum körvonalaihoz.\</ahelp…
53998 …ja meg a rajzobjektum vagy a szöveges objektum szélei és a szöveg szegélyei közötti szabad hely mé…
54000 …ly legyen a rajz- vagy szövegobjektum bal szegélye és a szöveg bal szegélye között.\</ahelp\>				2…
54002 … legyen a rajz- vagy szövegobjektum jobb szegélye és a szöveg jobb szegélye között.\</ahelp\>				2…
54004 …egyen a rajz- vagy szövegobjektum felső szegélye és a szöveg felső szegélye között.\</ahelp\>				2…
54006 …TR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a rajz- vagy szövegobjektum alsó széle és…
54023 …zszintes távolságot, amennyivel az objektumot a rácson kijelölt alapponthoz képest el akarja mozdí…
54025 …got, amennyivel az objektumot mozgatni akarja a rácson kijelölt alapponthoz képest.\</ahelp\>				2…
54027 …ió\</emph\> és \<emph\>X pozíció\</emph\> mezőkben kiválasztott alapponthoz képest. Az alappont az…
54029 …azt az értéket, mellyel a kiválasztott objektumot újra kívánja méretezni a kijelölt alapponthoz ké…
54060 …elölt objektum a megadott forgatási pont körül lesz elforgatva. Az alapértelmezett forgatási pont …
54061 …		0	hu	Ha egy forgatási pontot az objektumon kívül, a szegélyeitől távol helyez el, az objektum az…
54063 …XPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Írja be az oldal bal széle és a forgatási pont közötti vízszintes táv…
54081 …IELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Adja meg a lekerekítéshez használt kör sugarát.\</ahelp\>…
54087 …e\>rajzobjektumok; jelmagyarázatok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címkék rajzobjektumokhoz\</…
54092 …"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>Kattintson a kiválasztott ábrafeliraton alkalmazni kívánt \<emph\>Ábrafel…
54094 …_CAPTION:MF_ABSTAND\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a felirathoz tartozó vonal és a felirat…
54096 …XPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\"\>Válassza ki, hogy a felirat keretéhez képest honnan kívánja az ábra…
54113 …\<bookmark_value\>szegélyek; elrendezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; elrendezés egym…
54116 helpcontent2	source\text\shared\01\05250000.xhp	0	help	hd_id3153894	9			0	hu	Szövegek és képek réte…
54126 helpcontent2	source\text\shared\01\05250300.xhp	0	help	tit				0	hu	Hátrébb küldés				20130618 17:22…
54127 …			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05250300.xhp\" name=\"Hátrébb küldés\"\>Hátrébb küldés\</link…
54157 …>A kijelölt elemet egy karakterhez horgonyozza.\</ahelp\> Ez a parancs csak képobjektumoknál érhet…
54159 …0	hu	Ha igazítani szeretne egy képet ahhoz a karakterhez, amelyikhez le van horgonyozva, kattintso…
54165 …=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt elemet az azt körülvevő kerethez hor…
54177 …ál korábbi verzióval készült. E párbeszédablakot megnyitó menüparancs vagy egy ikon hozzáadásához …
54178 …7	74			0	hu	Módosíthatja a szövegalapvonal alakját, hogy félkörökhöz, körívekhez, körökhöz és szab…
54180 …ONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a szöveghez használni kívánt alapvonal alakj…
54181 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3152542	56			0	hu	A felső sor a követk…
54182 …u	A középső sor a következő alapvonal-alakzatokat tartalmazza: \<emph\>Felső körív\</emph\>, \<emp…
54183 … alsó sor a következő alapvonal-alakzatokat tartalmazza: \<emph\>Nyitott kör; Zárt kör, Zárt kör I…
54205 …	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>A szöveg alapvonalához képest középre rendezi a s…
54214 …ORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a szöveg és az egyedi karakterek alapv…
54217 …WORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a szöveg alapvonala és a szöveg kezd…
54229 …ektumban található szöveghez. Kattintson erre a gombra, és adja meg az árnyék méreteit az \<emph\>…
54232 …ektumban található szöveghez. Kattintson erre a gombra, és adja meg az árnyék méreteit az \<emph\>…
54236 …DLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Írja be a szöveg karakterei és az árnyék széle közötti vízszintes…
54240 …ID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>Adja meg a karakterek és az árnyék széle közötti függőleges…
54243 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3149209	49			0	hu	Árnyék színe				20130…
54244 …X:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>Válassza ki a szöveg árnyékának színét.\</ahelp\…
54247 …=\".\"\>A csoportok egyben tartják a kijelölt objektumokat, így azok egyetlen objektumként helyezh…
54251 …nálja a Tab valamint a Shift+Tab billentyűket a csoporton belüli objektumok közötti előre- és hátr…
54263 …atUngroup\" visibility=\"visible\"\>A kiválasztott csoportot választja szét különálló objektumokra…
54273 …=\"visible\"\>Kilép a csoportból, így a csoport tagobjektumai külön már nem szerkeszthetők.\</ahel…
54280 …ared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3144436	15			0	hu	Válassza ki a használni kívánt hatást, majd ál…
54282 …MATION:LB_EFFECT\"\>Válassza ki a kijelölt rajzobjektum szövegén alkalmazni kívánt animációs hatás…
54311 …0	help	par_id3151177	37			0	hu	Megadja a szöveg görgetési növekményének értékét.				20130618 17:22…
54313 …\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>A növekményértéket képpontban méri.\</ahe…
54315 …UNT\"\>Adjon meg egy értéket, amely meghatározza a szöveg görgetésének mértékét.\</ahelp\>				2013…
54319 …atikusan meghatározza a hatás megismétlésére való várakozás idejét. A késleltetés kézi megadása el…
54325 …ozgatja. A sor magasságának a cellatartalomhoz való igazításához kattintson kétszer az osztóra. \<…
54327 …p hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE\"\>Adja meg a használni kívánt sormagasságot.\…
54328 helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	hd_id3154926	5			0	hu	Alapértelmezett érték	…
54333 …C\"\> Az oszlop szélességének cellatartalomhoz való igazításához kattintson kétszer az osztóra.\</…
54335 …CFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a használni kívánt oszlopszélesség…
54336 …hinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Alapértelmezett érték\</caseinline\> \<def…
54337 …OLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Automatikusan az aktuális betűkészlethez igazítja az…
54339 …bm_id3154545				0	hu	\<bookmark_value\>igazítás; cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák…
54341 …u	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\"\>Beállítja az aktuális vagy a kijelölt cellák tartalmának igazítás…
54343 …_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\"\>Válassza ki a cellatartalmakra alkalmazni kívánt vízszintes igaz…
54352 …	63			0	hu	\<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Vízszintesen középre igazítja a cel…
54356 …zövegeket), amíg a cella látható területét ki nem tölti. Ez a funkció nem működik sortörést tartal…
54360 …_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Válassza ki a cellatartalmakra alkalmazni kívánt függőleges igaz…
54368 …tetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>A cella tartalmát függőlegesen középre igazítja.\</ah…
54370 …hp	0	help	par_id3151380	30			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>A cellák tartalmának szövegir…
54371 …ar_id3147085	49			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Kattintson a körlapra a szövegirány…
54373 …X_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\"\>Adja meg a kijelölt cellák szövegének elforgatá…
54386 … a cella szegélyét. A sorok száma a cella szélességétől függ.\</ahelp\> Egy kézi sortörés megadásá…
54390 …340300.xhp	0	help	par_idN10AD7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lecsökkenti a betűkészlet látható méreté…
54392 …k adatbázisokban;böngészés és szerkesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázisok; táblák …
54394 …ar_id3149511	2			0	hu	Ez a szakasz információkat tartalmaz az adatbázistáblák tallózásával és szer…
54397 …01/05340400.xhp\" name=\"helyi menükben\"\>helyi menükben\</link\> találhatók.\</ahelp\>				201306…
54401 …400.xhp	0	help	par_id3149578	13			0	hu	A következő táblázat leírja, hogy az adatforrás-böngészőben…
54404 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153332	14			0	hu	Változások követése	…
54418 … az \<emph\>Adatforrás\</emph\> nézetben. Az Adatforrás-böngésző a táblamezők vagy egyéb $[officen…
54419 …ehet alkalmazni a „fogd és vidd” módszert Igen/Nem, bináris, képi vagy számlálós táblamezők esetén…
54420 …			0	hu	A „fogd és vidd” módszer csak \<emph\>Szerkesztés\</emph\> módban működik.				20130618 17:…
54422 …urce\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3152598	25			0	hu	A különböző rekordok közötti navig…
54433 …0400.xhp	0	help	par_id3166414	42			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a táblázat következő rekordjára.\…
54441 …gjeleníti a rekordok számát. A „Rekord: 7 / 9(2)” például azt jelenti, hogy két rekord (2) van kij…
54442 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3151357	26			0	hu	Táblák szervezése				…
54464 …Megjeleníti az elrejtett oszlopokat. Válassza ki a listából a megjeleníteni kívánt oszlopot, vagy …
54470 …omdimenziós objektum alakja módosítható, amely egy kétdimenziós objektum átalakításával készült. E…
54474 …IAGONAL\"\>Adja meg a kijelölt térbeli objektum széleinek lekerekítési mértékét.\</ahelp\>				2013…
54490 …LS_OBJ\"\>Az objektum alakja alapján egy térbeli felületet jelenít meg. Egy körszimmetrikus forma …
54510 …badkézi vonal térbeli kihúzásával (\<emph\>Átalakítás - Térbelivé\</emph\>) készült térbeli objekt…
54517 …elp	par_id3148538	5			0	hu	Megadja a kijelölt térbeli objektumra alkalmazni kívánt árnyalás módját…
54519 …kívánt árnyalási módot. A lapos árnyalás egyetlen színt rendel egy sokszögű objektum felületéhez. …
54525 …FIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>Adjon meg egy szöget 0 és 90 fok között az árnyék helyzetének k…
54529 …TANCE\"\>Adja meg a távolságot, amelyet a kamera és a kijelölt objektum közepe között akar kihagyn…
54536 …yforrást, valamint a fényforrás és a szórt fény színét is. Legfeljebb nyolc különböző fényforrást …
54538 …kétszer a fényforrás bekapcsolásához, majd válassza ki a fény színét a listából. Ha kívánja, egy s…
54554 …rtsa lenyomva a Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command) billentyűket, és húzzon egy képet a kijelölt három…
54588 …:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Körbefuttatja a mintázat vízszintes tengelyét egy gömb körül.\</ahelp\>				20…
54602 …:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Körbefuttatja a mintázat függőleges tengelyét egy gömb körül.\</ahelp\>				20…
54608 …BUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Elhomályosítja a mintázatot, a nem kívánt foltok eltüntet…
54617 …gadott színsémát, vagy az \<emph\>Egyéni\</emph\> lehetőség választása után készítsen egy saját sz…
54619 …ISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\"\>Válassza ki az objektumra alkalmazni kívánt színt.\</ahelp\…
54633 … el egyenletesen a függőleges vagy vízszintes tengely mentén. Az objektumok közti térközt is el le…
54642 …NTER\"\>Elosztja a kijelölt objektumokat úgy, hogy az objektumok vízszintes középpontjai egyenlő t…
54654 …NTER\"\>Elosztja a kijelölt objektumokat úgy, hogy az objektumok függőleges középpontjai egyenlő t…
54669 …>Helyesírás és nyelvhelyesség\</emph\>. A helyesírási hibák vörössel, a nyelvhelyességi hibák kékk…
54670 …help hid=\".\"\>Engedélyezze a \<emph\>Nyelvhelyesség-ellenőrzés\</emph\> működését minden helyesí…
54674 …olja az elírt szó kicseréléséhez javasolt szavakat. Válassza ki a használni kívánt szót, majd katt…
54676 …XDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>Megadja a helyesírás-ellenőrzéshez használni kívánt nyelvet.\</ahel…
54709 …hu	Megnyitja a \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Formátum - Cellák - Igazítás\</link\> …
54717 …kínai írásrendszer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyszerűsített kínai;átalakítás hagyományos…
54719 …kínai szöveget az egyik kínai írásrendszerből a másikba alakítja át. Ha nincs kijelölve szöveg, a …
54722 …\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10579				0	hu	Hagyományos kínairól egyszerűsített kínaira			…
54723 …help	par_idN1057D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A hagyományos kínai karaktereket egyszerűsített kínai…
54724 …hared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10580				0	hu	Egyszerűsített kínairól hagyományos kínaira				2…
54725 …p	par_idN10584				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az egyszerűsített kínai karaktereket hagyományos kínai k…
54727 …lentéssel bírnak a hagyományos és az egyszerűsített kínai nyelvben, de különböző karakterekkel írj…
54733 …yakori kifejezések;kínai szótár\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szótárak;gyakori kifejezések a…
54736 …r/wordbook/commonterms.ctd. A fájl alapértelmezett bejegyzései nem törölhetők.				20130618 17:22:18
54737 …\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10569				0	hu	Hagyományos kínairól egyszerűsített kínaira			…
54738 ….xhp	0	help	par_idN1056D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hagyományos kínairól egyszerűsített kínaira al…
54739 …hared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10570				0	hu	Egyszerűsített kínairól hagyományos kínaira				2…
54740 …hp	0	help	par_idN10574				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egyszerűsített kínairól hagyományos kínaira alak…
54760 …ést, amelyet a Szinonimák listából választott ki dupla kattintással. Ebbe a szövegmezőbe közvetlen…
54763 helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3154983	7			0	hu	Szinonimák				20130618…
54764 …06020000.xhp	0	help	par_id3149182	8			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha a Szinonimák listában egy elemre …
54766 …en levő szóra vagy szavakra cserélődik, ha a Csere gombra kattint. A mezőbe közvetlenül is írhat s…
54768 …16			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a szókincstár nyelvét.\</ahelp\> A különböző nyelvű szóki…
54775 …ásszín-mező egyikét. Vigye az egérmutatót a kiválasztott kép fölé, és kattintson a lecserélni kívá…
54777 …Megjeleníti az egérmutató alatt lévő színt a kiválasztott képen. Ez a lehetőség csak akkor működik…
54779 …	hu	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>Az aktuális kép kiválasztott forrá…
54785 …élendő színt a kiválasztott képben. A forrásszín beállításához kattintson ide, majd a szemcseppent…
54787 …4\"\>Adja meg a forrásképen egy szín lecseréléséhez használt tolerancia értékét. Ha a választott s…
54789 … helyettesítő színeket. Az aktuális színlista módosításához szüntesse meg a kép kiválasztását, vál…
54791 …RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\"\>A kijelölt színnel helyettesíti az aktuális kép átlátszó területei…
54793 …RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\"\>Válassza ki azt a színt, amelyre az aktuális képen kicseréli az átl…
54797 …hu	\<variable id=\"autoko\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\"\>A gépelés közbeni automatikus sz…
54798 …	Az Automatikus javítás beállításai azt követően lesznek érvényesek, miután egy szót beírása után …
54799 …k - Cellatartalom - Automatikus bevitel\</emph\> lehetőséget, míg az $[officename] Writer programb…
54802 …k; automatikus javítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>félkövér; automatikus formázás\</bookma…
54804 …	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\"\>Válassza ki a gépelés közbeni automatikus hi…
54805 …eges dokumentumokban választható az Automatikus javítás alkalmazása gépelés közben [T], vagy csak …
54810 …\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3149177	6			0	hu	Ha egy "SZó" kezdetén két nagybetűt ír be, a…
54815 … félkövér formázást érvényesít a csillagok (*) közé zárt szövegre, és aláhúzottat az aláhúzásjelek…
54816 …t\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3153127	105			0	hu	Ez a funkció nem működik, ha a * vagy _ f…
54820 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3144439	20			0	hu	Egy vagy két kötőjel…
54821 …00.xhp	0	help	par_id87282				0	hu	A szöveg szóköz, tabulátor vagy sortörés beírása után cserélődik…
54824 …t\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1432844				0	hu	A - B (A, szóköz, kötőjel, szóköz, B)				201…
54825 …shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id7553941				0	hu	A – B (A, szóköz, gondolatjel, szóköz, B)				2…
54826 …red\01\06040100.xhp	0	help	par_id1421246				0	hu	A -- B (A, szóköz, kötőjel, kötőjel, szóköz, B)		…
54827 …shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id2305673				0	hu	A – B (A, szóköz, gondolatjel, szóköz, B)				2…
54828 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id8703573				0	hu	A--B (A, kötőjel, kötő…
54830 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id2219916				0	hu	A-B (A, kötőjel, B)			…
54832 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id714438				0	hu	A -B (A, szóköz, kötője…
54834 …ext\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1486861				0	hu	A --B (A, szóköz, kötőjel, kötőjel, B)				…
54835 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id844141				0	hu	A –B (A, szóköz, gondol…
54836 …0	help	par_id1416974				0	hu	Ha a szöveg nyelve magyar vagy finn, akkor a két kötőjeles szekvencia…
54837 …		0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Szóközök és tabulátorok tör…
54838 …tchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Eltávolítja a szóközöket és tabulátorje…
54839 …0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A szóközök és tabulátorok tör…
54840 …tchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Eltávolítja a szóközöket és tabulátorje…
54841 …ext\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3150400	28			0	hu	A dupla szóközök figyelmen kívül hagyása	…
54842 …6040100.xhp	0	help	par_id3154938	29			0	hu	Két vagy több egymást követő szóközt egy szóközre cseré…
54844 …készít egy sorvégi Enter megnyomásakor, ha a sor egy számmal kezdődik, amelyet pont vagy szóköz és…
54848 …szimpla vonal készítéséhez írjon be három vagy több kötőjelet (-) vagy aláhúzásjelet( _ ), és nyom…
54850 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_idN10C35				0	hu	A következő tábla a kül…
54867 …téséhez írja be a címként használandó szöveget (pont nélkül), és nyomja meg kétszer az Entert. Alc…
54872 …elect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A felsorolásjelek cseréje a következőre\</caseinli…
54873 …kötőjellel (-), pluszjellel (+) vagy csillaggal (*) kezdődő, közvetlenül ezután egy szóközzel vagy…
54875 …követő egysoros bekezdéseket egyetlen bekezdéssé egyesíti. A beállítás csak az „Alapértelmezett” b…
54880 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; automatikus beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>a…
54883 …k - Automatikus javítás beállításai\</emph\> menüparancsot, kattintson a \<emph\>Beállítások\</emp…
54886 …Csak szöveg\</emph\> jelölőnégyzet jelölését, és írja be a behelyettesíteni kívánt szöveget a \<em…
54887 …képeket és OLE-objektumokat is be lehet illeszteni az Automatikus javítás egy bejegyzésébe mindadd…
54889 …EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\"\>Adja meg a gépelés közben helyettesíteni kívánt szót…
54891 …képet, keretet vagy OLE-objektumot, amelyre cserélni szeretné a \<emph\>Csere\</emph\> mező szöveg…
54899 …gváltoztathatja egy másik nyelv kiválasztásával a \<emph\>Szinonimák és kivételek a következő nyel…
54900 …text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3149205	15			0	hu	Szinonimák és kivételek a következő nyel…
54901 …kívánja létrehozni vagy szerkeszteni.\</ahelp\> Az $[officename] először a dokumentumban, a kurzor…
54903 …ename] automatikusan kicserélje nagybetűre a ponttal végződő rövidítés után következő szó első bet…
54907 …at vagy rövidítéseket, amelyeket két nagybetűvel kezdődnek, és nem kerülnek automatikusan javításr…
54911 …tomatikusan hozzáadja a két nagybetűvel kezdődő rövidítéseket vagy szavakat a megfelelő kivétellis…
54916 …537173				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon, hogy a cserék mikor legyenek alkalmazva: gépelés közb…
54917 helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3159300	25			0	hu	Nem törő szóköz hozzá…
54918 helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3153173	27			0	hu	Nem törő szóközt szú…
54924 …mpla idézőjel alapértelmezett szimbólumát a felhasználó által meghatározott különleges karakterre.…
54926 …sza ki azt a \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"különleges karaktert\"\>különleges…
54928 …sza ki azt a \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"különleges karaktert\"\>különleges…
54942 …hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\"\>A kiemelt szó minden előfordulását figyelmen kívül hagyja az aktuál…
54944 …n a listában az egyik szóra. A szópárok a cseretáblázatban találhatók meg az Eszközök - Automatiku…
54951 …\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153624	93			0	hu	Állítsa be a gépelés közbeni kiegészítést a…
54953 … és három begépelt betű után automatikusan kiegészíti a szót, ha ezek a betűk megegyeznek egy táro…
54954 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3150978	100			0	hu	Szóköz hozzáfűzése		…
54955 …rásjelet a szó után, az $[officename] szóközt ír utána.\</ahelp\> A szóköz akkor jelenik meg, miko…
54970 …yben. Ahhoz, hogy a listát az aktuális munkamenet más dokumentumai is elérjék, tiltsa le a „A ~dok…
54974 helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	tit				0	hu	Intelligens címkék				20130618 1…
54976 helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	hd_id3563951				0	hu	Intelligens címkék				2…
54977 …tett legalább egy Intelligenscímke-kiterjesztést, akkor az Intelligens címkék lap látható lesz.\</…
54979 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezi a dokumentumban az intelligens címkék kiértékelését és meg…
54980 …6040700.xhp	0	help	hd_id4024170				0	hu	Jelenleg telepített intelligens címkék				20130618 17:22:18
54987 …3145211	3			0	hu	A \<emph\>Felsorolás és számozás\</emph\> párbeszédablak a következő lapokkal ren…
54993 …06050100.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a különböző, alkalmazhat…
54996 …155364	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\"\>Kattintson a használni kívánt felsorolásjel-t…
55001 …06050200.xhp	0	help	par_id3148765	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a különböző alkalmazható…
55003 …100	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_SINGLENUM\"\>Kattintson a használni kívánt számozási stílu…
55008 …06050300.xhp	0	help	par_id3146936	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a különböző stílusokat, …
55010 …id3155934	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Kattintson a használni kívánt vázlatszintstíl…
55015 ….xhp	0	help	par_id0611200904373226				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a képeket, amelyeket fel…
55017 …p	0	help	par_id061120090436150				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson arra a képre, amelyet felsoro…
55019 …1575				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha be van jelölve, a képek csatolva lesznek. Ha nincs bejelölve, a…
55023 …mozás;beállítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felsorolásjelek; listák formázási beállítása…
55025 …_id3147212	2			0	hu	Megadja a számozott vagy felsorolásjellel ellátott listák formázási beállítása…
55027 …help	par_id3153255	61			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt szinteket, majd adja meg a használni …
55029 …B_LEVEL\"\>Válassza ki azokat a szinteket, amelyhez formázási beállításokat kíván megadni.\</ahelp…
55037 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3156347	65			0	hu	Nagybetűk				2013061…
55039 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3156327	67			0	hu	Kisbetűk				20130618…
55050 …ságra. Ha akar, létrehozhat egy Karakterstílust, amely a felsorolásjelekhez különböző betűméretet …
55052 …képet jelenít meg felsorolásjelként. Válassza ezt a beállítást, és kattintson a \<emph\>Kiválasztá…
55053 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3149649	110			0	hu	Csatolt képek				20…
55054 …képet jelenít meg felsorolásjelként. Válassza ezt a beállítást, és kattintson a \<emph\>Kiválasztá…
55057 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3145746	95			0	hu	A következő mezők el…
55061 …retne megjeleníteni a lista számai után. Ha olyan számozott listát szeretne készíteni, amely az "1…
55063 …VXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\"\>Válassza ki a számozott listában használni kívánt karakterstílust…
55076 …E_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>Válassza ki vagy keresse meg a képfájlt, amelyet felsorolásjelként kívá…
55078 …<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>Adja meg a kép szélességét.\</ahe…
55080 …ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\"\>Adja meg a kép magasságát.\</ahel…
55082 …	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\"\>Megtartja a kép méretarányait.\</a…
55084 …<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\"\>Válassza ki a kép igazítását.\</ahel…
55092 …ffice.org 3.0 által bevezetett új pozíciós és térközattribútumokat használják, illetve a régi attr…
55096 …	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki az elemet, amely a számozást követi: tabulátorpozíció, szóköz vagy…
55098 …hp	0	help	par_id8177434				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha a számozást tabulátor követi, akkor nem nega…
55100 …közvetlenül az „Igazítva” pozícióhoz kívánja igazítani, válassza a „Bal” beállítást. Ha a számozás…
55105 … a távolságot a bal oldali margótól ahonnan a számozott bekezdés első sorát követő sorai indulnak.…
55107 …két, amelyet a margó bal széle (vagy a szövegobjektum bal oldali szegélye) és a számozásjel bal sz…
55109 …SITION:CB_RELATIVE\"\>A listahierarchia aktuális szintjét az előző szinthez képest húzza be.\</ahe…
55111 …_POSITION:MF_INDENT\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a számozásjel bal széle és a szöveg bal…
55113 …legalább mekkora hely legyen a számozásjel jobb széle és a szöveg bal széle között.\</ahelp\>\</ca…
55119 …\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Megnyitja a makrók szervezéséhez haszná…
55136 …\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWLIB\"\>A rögzített makrót új könyvtárba menti.\</ah…
55152 …\>A jelenlegi alkalmazás és a megnyitott dokumentumok számára elérhető makrókönyvtárakat kezelheti…
55154 …\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Válassza ki a szervezni kívánt makrókönyvtárakat tar…
55156 …a a jelenlegi alkalmazás és a megnyitott dokumentumok számára elérhető makrókönyvtárakat.\</ahelp\…
55162 …p hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Új programkönyvtárat készít.\</ahelp\>				2…
55168 …k párbeszédablakának megnyitásához válassza az Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - BeanShell le…
55170 …"\>Megnyílik egy párbeszédablak, amelyben a kiválasztott könyvtár kiterjesztésként vagy Basic-köny…
55171 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109BE				0	hu	Makrók				20130618 17:2…
55172 …fájlt a "user", "share" vagy egy megnyitott dokumentumból. Az elérhető makrók vagy parancsfájlok m…
55183 …d\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A6A				0	hu	\<ahelp hid=\"1241731592\"\>Rákérdez, hogy biztosan …
55184 …\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10AE5				0	hu	A Makróválasztó párbeszédablak két listapanelt tartal…
55190 helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	tit				0	hu	Makrók				20130618 17:22:18
55191 …52414	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Makrók\"\>Makrók\</link\>				201…
55192 helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_id3150008	3			0	hu	Lehetővé teszi makrók…
55212 …help hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Írja be a kijelölt könyvtár új jelszavát.…
55215 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	tit				0	hu	Makrók rendezése				20130618 17:…
55216 …	bm_id3237403				0	hu	\<bookmark_value\>makrók;rendezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rendez…
55217 …e id=\"organize_macros\"\>\<link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\"\>Makrók rendezése\</link\>\<…
55231 …alát annak a programkönyvtárnak, amelyet hozzá akar fűzni. Kiválaszthat egy könyvtárat a listából …
55234 …CB_REF\"\>Hozzáadja a kijelölt programkönyvtárat csak olvasható fájlként. A könyvtár mindig újra b…
55235 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3154788	9			0	hu	Létező könyvtárak cser…
55243 …ark_value\>szerkesztés;menük\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>testreszabás;menük\</bookmark_val…
55245 …uális menüelrendezéseket, valamint új menüket hoz létre. A helyi menük nem szabhatók testre.\</ahe…
55248 …	par_idN1069F				0	hu	\<ahelp hid=\"705498935\"\>Válassza ki a szerkeszteni kívánt menüt és almenü…
55263 …\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108E8				0	hu	A gyorsbillentyűként használni kívánt betű elé…
55294 …ot, ahová hozzá akarja adni a menüt.\</ahelp\> A kiválasztott elemekhez egy külön menübeállítás ke…
55295 …társított menübeállítás szerkesztéséhez válassza ki az elemet, végezze el a kívánt módosításokat, …
55296 …elp	par_idN10922				0	hu	Egy menübeállítást nem menthet a betöltés helyétől különböző helyre.				2…
55308 …k hozzárendelése/szerkesztése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>testreszabás;billentyűzet\</book…
55312 …hp	0	help	par_id3150144	29			0	hu	Kerülje az olyan gyorsbillentyű-kombinációk hozzárendelését, ame…
55317 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3149398	3			0	hu	Gyorsbillentyűk				201…
55320 …riákat és $[officename]-funkciókat, amelyekhez billentyűparancsok rendelhetők.				20130618 17:22:18
55322 …C_LISTBOX\"\>Felsorolja a felhasználható funkciókategóriákat. Gyorsbillentyűk stílusokhoz való hoz…
55324 …kíván rendelni, kattintson egy billentyűkombinációra a \<emph\>Gyorsbillentyűk\</emph\> listában, …
55325 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3153332	11			0	hu	Billentyűk				2013061…
55328 …TTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\"\>Hozzárendeli a \<emph\>Gyorsbillentyűk\</emph\> listából ki…
55333 …X2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>A gyorsbillentyűk jelenlegi beállításait menti, így késő…
55339 …ared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10604				0	hu	Válassza ki a szerkeszteni kívánt eszköztárat.			…
55345 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az Eszköztár gomb megnyit egy almenüt\</ahelp\> a következő parancsokkal…
55351 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10634				0	hu	Jóváhagyást követően tö…
55367 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Módosítás gomb megnyit egy almenüt\</ahelp\> a következő parancsokkal…
55373 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1068E				0	hu	Jóváhagyást követően tö…
55385 …par_idN106D8				0	hu	Egy beállításkészletet nem menthet a betöltés helyétől különböző helyre.				2…
55392 …k olyan ikonokat importálhat, amelyek PNG formátumúak, és méretük 16 x 16 vagy 26 x 26 képpont.			…
55393 …l való eltávolításhoz. Csak a felhasználó által definiált ikonok távolíthatók el.\</ahelp\>				201…
55409 …id3153272				0	hu	\<bookmark_value\>szűrők; XML-szűrőbeállítások\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
55412 …k csak választható összetevőként érhetők el az %PRODUCTNAME telepítése során. Egy választható szűr…
55413 …xhp	0	help	par_id3154794	3			0	hu	Az \<emph\>XML-szűrő\</emph\> kifejezés a következőkben a teljes…
55425 …k csak választható összetevőként érhetők el az %PRODUCTNAME telepítése során. Egy választható szűr…
55426 …00.xhp	0	help	par_id3153032	33			0	hu	A lista megjeleníti a telepített szűrők nevét és típusát.			…
55428 …<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomása közben kattint, több s…
55434 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3154380	21			0	hu	XSLT-k tesztelése				…
55437 …	par_id3153564	24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>Jóváhagyást követően törli a kijel…
55455 …ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Válassza ki a szűréshez használni kívánt alkalmazást.\</…
55457 …tálási szűrők esetében a név a \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Fájltípus\</emph\…
55461 …u	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\"\>Írjon be egy megjegyzést (nem kötelező).\</ahelp\>		…
55466 …YPE\" visibility=\"visible\"\>Írja be az XML-fájl DOCTYPE paraméterének értékét.\</ahelp\>				2013…
55482 …Írja be a sablon nevét, amelyet importáláskor használni kíván. A sablonban a stílusok XML-címkék m…
55483 …könyvtár elérési útjának szerepelnie kell az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline s…
55493 …\>Keresse meg azt a fájlt, amelyen alkalmazni kívánja az XML-exportálási szűrőt. Az átalakított fá…
55495 …aktuális XML-exportálási szűrő átalakítja a fájlt, az eredményül kapott XML-kód pedig megjelenik a…
55511 …p teszteredményei az \<emph\>XML-szűrő kimenete\</emph\> ablakban láthatók. Ha kívánja, a szűrőkim…
55514 helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	par_id3149999	5			0	hu	Az ablaknak két része…
55518 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
55528 …\06200000.xhp	0	help	par_id3155941	12			0	hu	Kattintson a formátumra a cserék megjelenítéséhez.			…
55550 …LG_BUTTON_IGNORE\"\>A jelenlegi kijelölést a program nem változtatja meg. A következő szót vagy ka…
55552 …li, automatikusan átugorja.\</ahelp\> A következő szó vagy karakter lesz kiválasztva átalakításra.…
55554 …ően lecseréli a kijelölést az ajánlott karakterekre vagy szóra.\</ahelp\> A következő szó vagy kar…
55556 …. A kijelölt szöveg összes előfordulását automatikusan cseréli.\</ahelp\> A következő szó vagy kar…
55567 …zes egyéni szótárat. Jelölje be a használni kívánt szótár melletti jelölőnégyzetet. Törölje a hasz…
55579 … hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\"\>Figyelmen kívül hagyja a pozicio…
55582 …1000.xhp	0	help	par_idN10636				0	hu	Legutóbb használtak jelenjenek meg elsőként				20130618 17:22…
55585 …atikusan lecseréli azokat a szavakat, amelyek csak egy javaslatra cserélhetők.\</ahelp\>				201306…
55608 … tartalmával.\</ahelp\> Ekkor egyidőben láthatja ugyanannak a dokumentumnak különböző részeit.				…
55614 …kódokkal rendelkező HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportálás; HTML-be\</bookmark_value\…
55616 …kódokként\"\>kódokként\</link\> kerülnek megadásra az exportált dokumentum HEAD kódjai között. A M…
55617 …0	help	par_id3148552	21			0	hu	Az alábbi fájltulajdonságok átalakulnak META-kódokká, amikor egy fá…
55626 …hared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3159149	10			0	hu	Információs mezők (1...4)				20130618 …
55628 …xhp	0	help	par_id3155855	22			0	hu	Ha ilyen META-kódokat tartalmazó HTML fájlt importál, akkor a c…
55631 …xhp	0	help	par_id3155307	13			0	hu	HTML-dokumentum importálásakor a következő META-kódok automatik…
55632 …46146	15			0	hu	Azon parancsfájlok, megjegyzések és META-kódok, amelyek közvetlenül egy TABLE kód …
55633 …3155366	16			0	hu	Egy HTML-dokumentum fejlécében levő parancsfájlok és META-kódok a dokumentum els…
55634 …kódok importálási lehetőségeinek beállításához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>…
55636 …A dokumentum első bekezdése elején található megjegyzések és parancsfájlmezők a HTML-dokumentum fe…
55656 ….xhp	0	help	par_id5841242				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A frissítések keresése közben egy folyamatsáv…
55658 …				0	hu	Ha vannak frissítések, a frissítések vagy automatikusan telepíthetők, vagy valamilyen fel…
55661 … menüből lett indítva, de a megosztott kiterjesztések csak akkor módosíthatók, ha az %PRODUCTNAME …
55664 …_id5189062				0	hu	Minden közvetlenül letölthető kiterjesztés letöltődik. A folyamat a Letöltés és…
55665 …k le a Kiterjesztéskezelővel. Meg kell nyitnia egy webböngészőt a kiterjesztésfrissítés adott webh…
55666 … kiterjesztésfrissítések letöltése után. Ha nincs olyan kiterjesztés, amely közvetlenül letölthető…
55668 …Az össze frissítés feldolgozása után a Letöltés és telepítés párbeszédablak közli, hogy a művelet …
55675 …d0302200910351248				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy almenüt nyit meg, amellyel különleges formázási j…
55676 helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id9996948				0	hu	Nem törő szóköz	…
55677 …0	help	par_id8326975				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy olyan szóköz kerül beszúrásra, amely a körülöt…
55678 helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id6383556				0	hu	Nem törő kötőjel…
55679 …	0	help	par_id8469191				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy olyan kötőjel kerül beszúrásra, amely a körül…
55683 …ing_mark.xhp	0	help	par_id1536301				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Láthatatlan szóköz kerül beszúrásra a…
55685 …ing_mark.xhp	0	help	par_id1085238				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Láthatatlan szóköz kerül beszúrásra a…
55687 …\<ahelp hid=\".\"\>Egy szövegirányjelző jel kerül beszúrásra, amely a jelet követő szöveg irányára…
55689 …\<ahelp hid=\".\"\>Egy szövegirányjelző jel kerül beszúrásra, amely a jelet követő szöveg irányára…
55694 …uno:Gallery\"\>Megnyitja a \<emph\>Képtárat\</emph\>, amelynek segítségével képeket és hangokat tu…
55696 … duplán az objektumra, vagy válassza ki az objektumot, majd nyomja meg a szóközbillentyűt.				2013…
55697 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3145346	26			0	hu	A témák a \<emph\>Kép…
55711 …X:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\"\>Válassza ki a hozzáadni kívánt fájl típusát.\<…
55713 …FOUND\"\>Megjeleníti a rendelkezésre álló fájlokat. Válassza ki a hozzáadni kívánt fájlokat, és ka…
55715 …PAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Keresse meg a hozzáadni kívánt fájlokat tartalmazó könyvtára…
55729 … elrejti azon rácsvonalakat, amelyekkel objektumokat igazíthat, például egy képet egy oldalon.				…
55734 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
55742 …ine\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt egy objektum húzása közben.				20130618 17…
55749 …hared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10577				0	hu	A Médialejátszó számos különböző médiaformátu…
55753 …hared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1057E				0	hu	Megnyitja annak a mozgóképet vagy hangfájlt, …
55755 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10585				0	hu	Az aktuális mozgókép…
55769 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105B6				0	hu	Módosítja a mozgókép…
55772 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	tit				0	hu	Mozgókép és hang				20130618 1…
55773 …képek/hangok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hangfájlok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mo…
55774 …id=\"moviesoundtitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/moviesound.xhp\"\>Mozgókép és hang\</link\>\<…
55775 …d\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1066C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy mozgókép- vagy hangfájlt sz…
55776 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10683				0	hu	Egy mozgókép- vagy ha…
55778 …viesound.xhp	0	help	par_idN1068E				0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mozgókép és hang\</emph\> l…
55782 …2190948				0	hu	A másik lehetőség, hogy az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Médialejátszó\</it…
55783 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1069C				0	hu	Egy mozgókép- vagy ha…
55784 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN106A7				0	hu	Kattintson a mozgókép…
55785 …	hu	Ha az ikon a háttérben van, tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt kattintás közben.				20130618 17…
55789 …ató. A lejátszás hangerejének módosításához használja a jobb csúszkát. Mozgóképek esetén a sáv egy…
55791 …hu	\<bookmark_value\>frissítések;keresés kézzel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>online frissít…
55795 …082				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A frissítéseket keresheti automatikusan vagy kézzel is.\</ahelp\>		…
55797 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id8132267				0	hu	A kézi ellenőrzés…
55798 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
55799 …<alt id=\"alt_id3155415\"\>Ikon\</alt\>\</image\> ikon. A további információkért kattintson az iko…
55802 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
55804 …NAME nincs beállítva az automatikus letöltésre, akkor az alábbi lehetőségek közül választhat:				2…
55809 …help	par_id927152				0	hu	Ha az automatikus letöltés le van tiltva, indítsa kézzel a letöltést.			…
55814 …theti a frissítést. A letöltés után, ha van írási jogosultsága a telepítési könyvtárra, telepíthet…
55816 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
55817 …és gombra kattintva indíthatja el a frissítés telepítését. Egy megerősítést kérő párbeszédablak je…
55818 …ciós rendszer alatt szükséges lehet a letöltési könyvtárba belépni, kicsomagolni a letöltött fájlt…
55836 …t\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id8570513				0	hu	Kiterjesztés hatóköre				20130618 17:22…
55837 …k egy párbeszédablakot látnak, amely az „összes felhasználó számára” és a „csak nekem” lehetőségek…
55839 …N1069C				0	hu	A root vagy rendszergazda jogokkal nem rendelkező felhasználók a kiterjesztéseket c…
55842 …0	help	par_id7857905				0	hu	Az interneten egy csokorba gyűjtve megtalálhatók a kiterjesztések. Ka…
55844 …shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id1856440				0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2…
55847 …p	0	help	par_id8714255				0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő…
55848 …50				0	hu	Megosztott kiterjesztés telepítése szöveges módban (rendszergazdák részére)				20130618…
55851 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id4163945				0	hu	Írja be a követk…
55856 …	hu	Egy fájlpárbeszédablak jelenik meg, amelyben kiválaszthatja a hozzáadni kívánt kiterjesztéseke…
55859 …help	par_idN106D1				0	hu	\<ahelp hid=\"2180256277\"\>Válassza ki a törölni kívánt kiterjesztéseke…
55862 …ar_idN106DE				0	hu	\<ahelp hid=\"2180256278\"\>Válassza ki az engedélyezni kívánt kiterjesztést, …
55866 … frissítéseinek kereséséhez. Ha csak a kijelölt kiterjesztések frissítéseit kívánja ellenőrizni, h…
55872 …0	help	par_id3154350	64			0	hu	Hozzárendel egy jelszót, nehogy a felhasználók engedély nélkül vált…
55876 …d=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Írjon be egy jelszót. A jelszóban a kisbetűk és a nagybetűk különbözőknek …
55887 …et nehezen talál ki más ember vagy egy program. A jelszónak a következő szabályokat kell követnie:…
55889 ….xhp	0	help	par_id0608200910545951				0	hu	Kisbetűk, nagybetűk, számok és különleges karakterek ke…
55891 helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910550049				0	hu	Nincs kö…
55893 …"\>Egy mesterjelszó megadásával meggátolhatja, hogy jogosulatlan felhasználók hozzáférjenek a ment…
55907 …álásához használja a '7;9;11' formátumot. Megadhatja az oldaltartományok és különálló oldalak komb…
55911 …xport.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	Megadja a PDF-fájl dokumentumban lévő képekre vonatkozó expo…
55912 …ézettel rendelkező EPS-képek csak előnézetként exportálódnak. A beágyazott előnézettel nem rendelk…
55914 …lp	par_idN10719				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Veszteségmentes képtömörítést választ ki. Minden képpon…
55916 …<ahelp hid=\".\"\>JPEG-képtömörítést választ ki. Kiváló minőségnél majdnem mindegyik képpont megma…
55920 …hid=\".\"\>Válassza ki, hogy újramintavételezi vagy lecsökkenti a képeket egy kisebb képpontsűrűsé…
55921 …pdf_export.xhp	0	help	par_idN10782				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a képek célfelbontását.\…
55925 …tum hosszú távú megőrzés céljára. A forrásdokumentumban használt minden betűkészlet beágyazódik a …
55927 …t.xhp	0	help	par_idN107A4				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja a PDF-címkék kiírását. Ez nagymér…
55928 …maz információkat. Ez segíti a dokumentum megjelenítését más képernyővel rendelkező eszközök eseté…
55931 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id8257087				0	hu	Könyvjelzők expor…
55932 …könyvjelzőit kijelöli exportálásra PDF-könyvjelzőkként. Minden vázlatszintű bekezdéshez (Eszközök …
55940 …nerált PDF-fájlban több mező neve azonos legyen. Ha tiltva van, akkor a mezők az exportáláskor egy…
55942 …ldalak bekerülnek az exportált PDF-be. Ez a legjobb, ha kétoldalas PDF-et nyomtat. Például: Egy kö…
55951 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7464217				0	hu	Könyvjelzők és ol…
55952 …lyan PDF-fájl előállításához, amely az oldal tartalma mellett megjeleníti a könyvjelzőket is.\</ah…
55953 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3581041				0	hu	Miniatűrök és old…
55964 …d\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9883114				0	hu	Az oldal tartalma (margók nélkül) beleférjen a…
55976 …n, egy függőleges oszlopban jeleníti meg az oldalakat egymással szemben. Ha két oldalnál hosszabb …
55978 …n, egy függőleges oszlopban jeleníti meg az oldalakat egymással szemben. Ha két oldalnál hosszabb …
55983 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6994842				0	hu	Ablak képernyő kö…
55984 …\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt olyan PDF-fájl előállításához, amely a képernyő közepére helyezett…
55985 …t\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6369212				0	hu	Megnyitás teljes képernyős módban				20…
55986 …\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt olyan PDF-fájl előállításához, amely teljes képernyős üzemmódban j…
55994 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id376293				0	hu	Ablakvezérlők elre…
55999 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9053926				0	hu	Könyvjelzők				20…
56000 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1941892				0	hu	Minden könyvjelző…
56001 …ort.xhp	0	help	par_id341807				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be az összes könyvjelzőszint megjel…
56002 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id486770				0	hu	Látható könyvjelző…
56003 …par_id4850001				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, hogy a bejelölt alatti könyvjelzőszintek jele…
56005 …_export.xhp	0	help	par_id9302346				0	hu	Adja meg a dokumentumban lévő könyvjelzők és hiperhivatko…
56006 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id8296151				0	hu	Könyvjelzők expor…
56007 …könyvjelzők (hivatkozások céljai) téglalap alakú területekként határozhatók meg. Ezen kívül a névv…
56011 …dokumentumokra mutató URL-eket a program a fájlrendszerhez viszonyított URL-ként exportálja. Lásd:…
56012 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9937131				0	hu	Dokumentumok közt…
56017 … dokumentumok közötti hivatkozások az aktuális dokumentumot megjelenítő PDF-olvasó alkalmazásban n…
56019 …u	\<ahelp hid=\".\"\>A dokumentumok közötti hivatkozások az internetböngészőben nyílnak meg. Az in…
56036 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7700430				0	hu	Űrlapmezők kitölt…
56037 …df_export.xhp	0	help	par_id1180455				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak űrlapmezők kitöltése engedélyez…
56038 …ed\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3405560				0	hu	Megjegyzések, űrlapmezők kitöltése				2013061…
56039 …3409527				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak megjegyzések hozzáadása és űrlapmezők kitöltése engedélyez…
56044 …\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9312417				0	hu	Támogatás a kisegítő eszközök számára				20130618 …
56045 …, ha lehetővé szeretné tenni a szöveghez való hozzáférést a kisegítő eszközök számára.\</ahelp\>		…
56048 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp	0	help	tit				0	hu	E-mail küldés PDF-ként			…
56049 …ref=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail küldés PDF-ként\"\>E-mail küldés PDF-ként…
56050 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\"\>Megjeleníti az Exportálás PDF-ként párbeszédablakot,…
56052 …elmeztető párbeszédablak makróknál\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrók;biztonsági figyelmez…
56060 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1059C				0	hu	Makrók engedélye…
56062 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A3				0	hu	Makrók tiltása		…
56063 …g.xhp	0	help	par_idN105A7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Nem engedélyezi a makrók dokumentumban való f…
56074 …efaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Útvonalak…
56075 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
56088 … modellben bármilyen adathoz kötött űrlap-vezérlőelemet módosít. Ha nincs engedélyezve, az ilyen v…
56094 …061D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Vált a részletek megjelenítése és elrejtése között.\</ahelp\>				2…
56100 …ata.xhp	0	help	par_idN10596				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Felsorolja az XForms kötéseit.\</ahelp\>			…
56112 …gy párbeszédablakot új tétel hozzáadásához (elem, attribútum, beküldés vagy kötés) a jelenlegi tét…
56114 …nyit egy párbeszédablakot a kijelölt tétel (elem, attribútum, beküldés vagy kötés) szerkesztéséhez…
56116 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kijelölt tételeket (elem, attribútum, beküldés vagy kötés) törli.\</ahelp\…
56120 … Adatnavigátorban.\</ahelp\>. A tétel lehet elem, attribútum, beküldés vagy kötés.				20130618 17:…
56121 …ar_idN10560				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az %PRODUCTNAME új tételeket szúr be közvetlenül az Adatnav…
56124 ….xhp	0	help	par_idN1056A				0	hu	Az attribútumneveknek egyedinek kell lenniük egy adott csoporton …
56127 …\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10574				0	hu	Alapértelmezett érték				20130618 17:22:18
56140 …xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105CF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az element kényszerfeltételnek ha…
56141 …con.xhp\"\>Feltétel hozzáadása\</link\> párbeszédablakot, ahol megadhatja a kényszerfeltételt.				…
56183 …a kérdéses vezérlőelemtől függenek. Csak az aktuális vezérlőelemhez és környezethez rendelkezésre …
56187 …vagy írja be a kötés nevét. Egy meglévő kötés nevének kiválasztásával a kötést az űrlap-vezérlőele…
56189 …<ahelp hid=\".\"\>Írja be a DOM-csomópontot, amelyhez a vezérlőelem-modellt köti. Kattintson a … g…
56191 …	0	help	par_id3004547				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza, hogy a tétel kötelezően benne legye…
56197 …formsdatatab.xhp	0	help	par_id3341776				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az element kényszerfeltételnek ha…
56206 …	A következő listában megtalálható az összes tulajdonság, amely adattípusokra érvényes lehet. Bizo…
56208 …Preserve, Replace és Collapse (megőrzés, csere és összevonás). A szemantika követi a http://www.w3…
56210 …ennek a mintának. A reguláris kifejezések XSD-adattípus szerinti szintaxisa különbözik az %PRODUCT…
56231 helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3146946	2			0	hu	Ha új weboldalt kíván…
56235 …00000.xhp	0	help	par_id3145136	15			0	hu	Ha az $[officename]-dokumentumából kíván HTML-oldalt létr…
56236 helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	tit				0	hu	Fájl közvetlen nyomtatása				201…
56237 …ed\02\01110000.xhp	0	help	bm_id3153539				0	hu	\<bookmark_value\>nyomtatás; közvetlen\</bookmark_v…
56238 …0	hu	\<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Fájl közvetlen nyomtatása\"\>Fájl közvetle…
56239 …közvetlen nyomtatása\</emph\> ikonra az aktív dokumentum alapértelmezett nyomtatási beállításokkal…
56240 …caseinline select=\"WRITER\"\>Ha kijelöl egy szöveget vagy egy képet, és a \<emph\>Fájl közvetlen …
56241 …entum olyan nyomtatót használ, amely nem az alapértelmezett, a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\<…
56242 …minisztrációs programban) megadott alapértelmezett nyomtató, a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\<…
56244 …k\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>sokszögrajzolás\</bookmark_value\>      \<bookmark_val…
56245 …<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Rajzfunkciók megjelenítése\"\>Rajzfunkciók megje…
56253 …tumra. Több objektum kijelöléséhez húzzon egy kijelölőkeretet az objektumok köré. A kijelöléshez ú…
56256 …nyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva…
56257 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3153360	71			0	hu	Ha szöveget kíván ír…
56260 …attintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre.\</ahe…
56263 …tintson oda, ahová az oválist rajzolni szeretné, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Kör r…
56266 …rajzolhat tovább. Dupla kattintással fejezheti be a rajzolást. Zárt alakzat készítéséhez kattintso…
56267 …	0	help	par_id3154638	47			0	hu	Tartsa lenyomva a Shift billentyűt rajzolás közben az előzővel 45 …
56274 …gedje fel az egér gombját. Zárt alakzat rajzolásához a vonal kezdőpontjának közelében engedje fel …
56277 …y ívet rajzol az aktuális dokumentumban. Húzzon egy kívánt méretű ellipszist, majd kattintson az í…
56280 …két sugár határozza meg. Egy ellipsziscikk rajzolásához húzzon ki egy oválist a kívánt méretre, ma…
56283 …körívre és egy átmérőre alapuló kitöltött formát rajzol a dokumentumban. Körszelet rajzolásához hú…
56292 …lja be a kívánt szöveget. Egy téglalap alakú felirat kör alakúvá változtatásához ragadja meg a leg…
56300 …lja be a kívánt szöveget. Egy téglalap alakú felirat kör alakúvá változtatásához ragadja meg a leg…
56303 …ról illessze be a szöveget. Vagy mozgassa a kurzort arra a helyre, ahova be kívánja illeszteni a s…
56306 …k\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>űrlapmezők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parancsgomb l…
56308 …>Az Űrlap-vezérlőelemek eszköztáron interaktív űrlapok készítéséhez szükséges eszközök találhatók.…
56313 …-űrlapdokumentumok\</link\> (XForms) ugyanazokat a vezérlőelemeket használják.				20130618 17:22:18
56315 …	hu	Ha egy űrlapot hoz létre HTML-dokumentumban, akkor az űrlappal adatokat küldhet el az internet…
56316 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
56318 …d3154918	4			0	hu	Az Űrlap-vezérlőelemek eszköztáron kattintson a hozzáadni kívánt vezérlőelem iko…
56320 …g alakú vezérlőmező létrehozásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt húzás közben.				20130618 17…
56325 …a vezérlő, amely megjeleníti egy címjegyzék tartalmát, egy másik dokumentumba való másolás után is…
56342 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154731	138			0	hu	Szöveget és képet i…
56348 …étrehoz egy listapanelt.\</ahelp\> Egy listapanel segítségével a felhasználók egy bejegyzést válas…
56351 …k választhatnak. Hozzárendelhet "csak olvasható" tulajdonságot a kombinált listához, így a felhasz…
56354 …ő szövegnek.\</ahelp\> A címkék csak előre megadott szöveg megjelenítésére használhatók. Ezekben a…
56367 …éptetőgombot ad hozzá, akkor az Adatok lapon kétirányú kapcsolatot hozhat létre a léptetőgomb és e…
56371 …\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CA3				0	hu	Megadhatja a görgetősáv következő tulajdonsága…
56374 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CE7				0	hu	Min. görgetési érték			…
56376 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CF4				0	hu	Max. görgetési érték			…
56378 …ed\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D01				0	hu	Alapértelmezett görgetési érték				20130618 17:22:18
56379 …hp	0	help	par_idN11D07				0	hu	Megadja a görgetősáv-vezérlőelem kezdeti értékét, amely az űrlap al…
56385 …y egy nagy lépés mennyit léptet a sávon, például amikor a csúszka és a nyíl közé kattint.				20130…
56387 …_idN11D3B				0	hu	Megadja a görgetősáv-események közötti késleltetést ezredmásodpercben. Például a…
56391 …rtékegységben". Például a ("Maximális görgetési érték" mínusz "Minimális görgetési érték") / 2 ért…
56393 …0	hu	Egy Calc-munkafüzetben az Adatok lapon kétirányú kapcsolatot hozhat létre egy görgetősáv és e…
56396 …\".uno:Imagebutton\"\>Létrehoz egy képként megjelenített gombot.\</ahelp\> A grafikus megjelenítés…
56399 …kép-vezérlőelemet hoz létre. Ez csak képek adatbázisból történő hozzáadására használható.\</ahelp\…
56400 …sból származó képek megjeleníthetők egy űrlapban, és új képek szúrhatók be az adatbázisba, ha a ké…
56405 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154395	63			0	hu	A felhasználó könnye…
56410 …könnyen szerkesztheti az időmezőket a felfelé és lefelé nyílbillentyűkkel. A kurzor helyzetétől fü…
56416 …isra hivatkozik, az űrlapon a számmező értékei az adatbázisból is betölthetők.				20130618 17:22:18
56423 …help	par_id3152947	67			0	hu	Vegye figyelembe, hogy a maszkolt mezők nem exportálhatók HTML formát…
56428 …<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomása közben válassza ki a v…
56429 …ás érdekében használja a rendszer. A névdefiníción keresztül a beállításmezők funkcionális csoport…
56433 …lőelemekkel kapcsolatos speciális információk\"\>Táblázat-vezérlőelemekkel kapcsolatos speciális i…
56437 …ek ugyanúgy működnek, mint az $[officename] alapértelmezett \<link href=\"text/shared/main0213.xhp…
56461 …\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet képgombbá változtatja.…
56475 …no:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet képes vezérlőelemmé vá…
56478 helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	tit				0	hu	Formázott mező különleges tulajd…
56479 …mark_value\>\<bookmark_value\>mezők; formázott mezők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vezérlőel…
56480 helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	hd_id3150774	131			0	hu	Formázott mező külön…
56483 …k\</emph\> és \<emph\>Max. érték\</emph\>: Megadhatja egy formázott mező minimális és maximális nu…
56484 ….xhp	0	help	par_id3153665	130			0	hu	\<emph\>Alapértelmezett érték\</emph\>: Ez az érték lesz az ú…
56486 …ared\02\01170003.xhp	0	help	bm_id3150445				0	hu	\<bookmark_value\>dátummezők; tulajdonságok\</boo…
56488 …két számjeggyel adja meg a dátumot, akkor a megfelelő négy számjegyes értéket az \<emph\>\<switchi…
56493 …9	51			0	hu	Meghatározhat úgy egy táblázat-vezérlőelemet, hogy a rekordokat kívánsága szerint jele…
56494 …következő mezők szerepelhetnek: szöveg-, dátum-, idő-, pénznem-, számmező, maszkolt mező, jelölőné…
56496 …n az oszlopfejlécre, és nyissa meg a helyi menüt. Az alábbi parancsok érhetők el:				20130618 17:2…
56516 …közötti navigálásra, különbséget tapasztalhat a többi típusú vezérlésekhez képest: a Tab billentyű…
56521 …llentyűt a szerkesztési módba való belépéshez. A fogantyúk távolabb, a vezérlőelemek szegélyén kív…
56522 …id3154938	133			0	hu	Szerkesztési módban a helyi menüt a Shift+F10 billentyűk lenyomásával nyithat…
56523 …	0	help	par_id3154365	134			0	hu	Oszlopok szerkesztéséhez a Shift+Szóköz billentyűk megnyomásával …
56530 …k esetén többsoros bevitel lehetséges. Ez az összes olyan mezőt érinti, amelybe SQL-utasítások, va…
56531 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3148686	18			0	hu	Billentyűk				201306…
56542 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3151041	13			0	hu	A kurzort a következ…
56544 …0	help	par_id3147228	15			0	hu	Befejezi a bevitelt a mezőben és a kurzort a következő mezőre helye…
56545 …szövegmezőben adható meg. Kivételek ez alól a tulajdonságok, amelyek elvárják a lista formájú megj…
56548 …ő általános tulajdonságait. A tulajdonságok a vezérlőelem típusától függően különböznek. Az alábbi…
56549 …mezett érték (például a szövegmezőkben), Alapértelmezett állapot (jelölőnégyzetek és rádiógombok e…
56553 …téke „Igen”.\</ahelp\> A Legördülő tulajdonsággal rendelkező kombinált listák esetén megadhatja, h…
56556 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152474	25			0	hu	A következő táblázat…
56565 …a más vezérlőmezők beállításait az alapértelmezett értékekre (Alapértelmezett állapot, Alapértelme…
56573 …02\01170101.xhp	0	help	par_idN10819				0	hu	Áthelyezi az aktuális űrlapot a következő rekordra.			…
56587 …adhatja, hogy hány sor jelenjen meg a legördülő állapotban. A kombinált mezők rendelkezhetnek legö…
56588 …hared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159198	182			0	hu	Azok a kombinált listák, amelyek egy tábláza…
56590 …mféle igazítás lehetséges: balra, jobbra és középre igazítás. Ezek a beállítások a következő eleme…
56591 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109DD				0	hu	Címkemezők címe				2013…
56592 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E1				0	hu	Szövegmezők tartalma			…
56593 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E5				0	hu	Táblázatmezők tartalma …
56594 …d\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E9				0	hu	A gombon használt szöveg vagy kép.				20130618 17:22…
56600 …70101.xhp	0	help	par_id3153223	231			0	hu	Ha a címke egy karakterét hívóbetűként akarja megadni, h…
56601 …par_id3154502	218			0	hu	Csak a csoportkeretek szövege használható címkemezőként rádiógomb alkalma…
56603 …incs hozzárendelés\</emph\> négyzetet a vezérlőelem és a hozzárendelt címke közötti kapcsolat megs…
56607 …ául a léptetőgombra kattintás ismétlődik-e, ha az egérgombot lenyomva tartják.\</ahelp\>				201306…
56609 …közötti késleltetést ezredmásodpercben.\</ahelp\> Ismétlődő esemény akkor következik be, amikor eg…
56613 …lity=\"hidden\"\>A dátum formátumát lehet itt megadni.\</ahelp\> A dátummezők esetén meghatározhat…
56616 … megjelennek a nyílgombok is.\</ahelp\> A szám-, pénznem-, dátum- és időmezők léptetőgombként is m…
56621 …E\"\>Megadja, hogy a kinyomtatott dokumentumon megjelenjenek-e a vezérlőmezők is.\</ahelp\>				201…
56640 …\01170101.xhp	0	help	par_id3150829	98			0	hu	Az a-z és A-Z karakterek adhatók meg. A rendszer nem …
56642 …shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156140	100			0	hu	A-Z karakterek írhatók be. Kisbetű beírásak…
56644 …101.xhp	0	help	par_id3148873	102			0	hu	Az a-z, A-Z és 0-9 karakterek írhatók be. A rendszer nem a…
56646 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154574	104			0	hu	A-Z és 0-9 írhatók …
56648 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150979	106			0	hu	Csak a 0-9 közötti …
56655 …a formátum-ellenőrzés megadása. \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\"\>Ha a kötött formátum funkci…
56658 …mezőre, akkor kiválaszthat egy beállítást a listából, amely megadja, hogy a következő dokumentum m…
56662 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146770	64			0	hu	A következő dokument…
56664 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159143	66			0	hu	A következő dokument…
56666 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148600	68			0	hu	A következő dokument…
56671 …képgombok rendelkeznek a \<emph\>Kép\</emph\> tulajdonsággal. \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>…
56678 …lik egy lista, amelyben számos szín közül választhat. A "Standard" beállítás átveszi a rendszerbeá…
56681 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1110B				0	hu	Érték növelése/csökkent…
56683 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146779	85			0	hu	Érték növelése/csökke…
56686 …binált listák esetén megadhatja a dokumentumban látható listabejegyzéseket. Nyissa meg a \<emph\>L…
56689 …kívánja, hogy a listabejegyzések bekerüljenek az adatbázisba vagy átkerüljenek a webes űrlap címze…
56692 …használó által megadott érték.\</ahelp\> Meghatároz egy dátumot, amelyet nem haladhat meg a felhas…
56696 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3145599	125			0	hu	Legnagyobb érték				…
56697 …kel.\</ahelp\> A szám- és a pénznemmezőhöz meghatározható egy maximális érték, amit a felhasználó …
56699 …asználó által megadott érték.\</ahelp\> Meghatároz egy időpontot, amelyet nem haladhat meg a felha…
56704 …ználatát a vezérlőmezőben, például szövegdobozban vagy címkében. A sortörés kézi beszúrásához nyom…
56705 …ázással" szövegtípust választja, a vezérlőelemet nem lehet adatbázismezőhöz kötni.				20130618 17:…
56706 …0	help	par_idN11391				0	hu	Ezt a vezérlőelemet "Többsoros bevitelnek" hívják, és táblázatok szöve…
56708 …zban sortörések bevitelét, ezáltal többsoros szöveg is beírható. A sortörés kézi beszúrásához nyom…
56710 …ijelölt" és "nem kijelölt" vezérlőelem-állapotok közül, amikor rákattint a gombra, vagy lenyomja a…
56723 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3152866	133			0	hu	Legkisebb érték				2…
56724 …adni egy legkisebb értéket, hogy a felhasználót meggátolja ennél kisebb érték bevitelében.				2013…
56733 …különböző, funkcionálisan összetartozó vezérlőelemek csoportosításához is használható, mint példáu…
56737 …lybe a felhasználó szöveget vihet be. Ha a csak olvasható tulajdonságot egy képmezőhöz rendeli, am…
56739 …donság határozza meg. A "Keret nélkül", "Térhatású" vagy "Sima" lehetőségek közül választhat.				2…
56741 …ra.\</ahelp\> Az egy vezérlőelemnél többet tartalmazó űrlapokban a fókusz a következő vezérlőelemr…
56742 …k\"\>Rejtett vezérlők\</link\> nem rendelkeznek a \<emph\>Bejárási sorrend\</emph\> tulajdonsággal…
56743 …z elemek is kapnak indexet, amelyek nem kaphatják meg a fókuszt (Tabulátorpozíció = Nem). Ezek a v…
56744 …\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150640	47			0	hu	A különböző vezérlőelemek indexei egyszerűen megad…
56746 …k megváltozik-e, amikor a felhasználó az egérgörgőt görgeti. Soha: nem változik az érték. Ha fókus…
56755 …eszédablakban jelölje ki azokat a bejegyzéseket, amelyeket eleve kijelöltté kíván tenni, amikor a …
56756 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3150460	38			0	hu	Alapértelmezett érték…
56757 …PROP_EFFECTIVEDEFAULT\"\>A vezérlőmező alapértékét állítja be.\</ahelp\> Például az alapértelmezet…
56758 …	199			0	hu	Visszaállítás típusú gomb esetén az \<emph\>Alapértelmezett érték\</emph\> megadja a v…
56759 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B70				0	hu	Alapértelmezett görgetési érték				20130618 17:22:18
56760 …				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>A görgetősáv alapértékét állítja be.\</ahel…
56761 …hared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3155440	252			0	hu	Maximális görgetési érték				20130618 17:22:18
56762 …=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Adja meg a görgetősáv vezérlőelem maximumértékét.\</ahelp\>				2013…
56763 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN111E4				0	hu	Min. görgetési érték			…
56764 …=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Adja meg a görgetősáv vezérlőelem minimumértékét.\</ahelp\>				2013…
56778 …lő gomb működésbe lép az Enter lenyomásakor.\</ahelp\> Az \<emph\>Alapértelmezett gomb\</emph\> tu…
56784 …vezérlőelem kiválasztható-e a tabulátorbillentyűvel.\</ahelp\> A következő lehetőségek közül válas…
56796 …lapelem címkézéséhez. Ha makrókat használ, akkor ne felejtse el, hogy futás közben a vezérlő mindi…
56802 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3144444	154			0	hu	Érték				20130618 17…
56803 …köl a rejtett vezérlőelem.\</ahelp\> A \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"rejtett …
56805 …kódját. Ez a karakter fog megjelenni a felhasználó által begépelt karakter helyett a jelszómezőben…
56806 …170101.xhp	0	help	par_id3152493	158			0	hu	Az adott karakter és annak ASCII-kódja a \<emph\>Különl…
56810 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146762	5			0	hu	Betűkészlet				2013061…
56811 …készletet.\</ahelp\> A látható szöveggel vagy címmel rendelkező vezérlőmezőkhöz válassza ki a hasz…
56815 …idN11FBA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A szövegmezőkhöz válassza ki a sor vége kódját, amely akkor ha…
56819 …újt a programozóknak, hogy a programkódban használható kiegészítő információk mentsenek itt. Ez a …
56823 …help	par_idN122C8				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>Átméretezi a képet, hogy illeszkedj…
56825 … megjelenjenek-e a kijelölt Navigációs eszköztár vezérlőelemen.\</ahelp\> A következő műveleti ele…
56827 … megjelenjenek-e a kijelölt Navigációs eszköztár vezérlőelemen.\</ahelp\> A következő pozicionáló …
56829 … megjelenjenek-e a kijelölt Navigációs eszköztár vezérlőelemen.\</ahelp\> A következő navigációs e…
56831 … megjelenjenek-e a kijelölt Navigációs eszköztár vezérlőelemen.\</ahelp\> A következő szűrő és ren…
56836 …az még nem feltétlenül jelenti azt, hogy a vezérlőelem tényleg megjelenik a képernyőn. További fel…
56838 …21154614				0	hu	A régebbi OpenOffice.org-verziók a 3.1-essel bezárólag csendben figyelmen kívül h…
56840 …ősáv csúszkájának méretét "érték egységben". A ("Maximális görgetési érték" mínusz "Minimális görg…
56845 …k; vezérlőelemek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vezérlőelemek; kapcsolt mezők/listatartalmak/…
56849 …a kérdéses vezérlőelemtől függenek. Csak az aktuális vezérlőelemhez és környezethez rendelkezésre …
56850 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN108B4				0	hu	Referenciaérték (ki)			…
56851 …k az aktuális dokumentumban. Ha a vezérlőelem engedélyezve van, a Referenciaérték (be) mezőbe írt …
56852 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3159121	71			0	hu	Referenciaérték (be)	…
56853 …k a vezérlőmezőhöz rendelt az adatbázismezőbe kerül.\</ahelp\> A rádiógombokhoz és jelölőnégyzetek…
56855 …Ha a felhasználó rákattint a vezérlőelemre, akkor a megfelelő referenciaérték átkerül a kiszolgáló…
56856 …két vezérlőmezővel rendelkezik a "nő" és "férfi" lehetőségekhez, és a "nő" mezőhöz 1, a "férfi" me…
56861 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153224	75			0	hu	Több lehetőség közül…
56863 …/emph\> alatt adja meg az adatforrástábla mezőjét, amelynek a tartalmát meg kívánja jeleníteni.			…
56865 …ő\</emph\> alatt adja meg az SQL-utasítás mezőjét, amelynek a tartalmát meg kívánja jeleníteni.			…
56866 …\<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Kombinált listák\"\>Kombinált listák\</link\>		…
56867 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3147494	79			0	hu	Kombinált listák ese…
56868 …Negyedik eset: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Listák\"\>Listák\</link\>				201…
56869 …tforrástábla nem tartalmaz megjelenítendő adatot, hanem egy táblát, ami egy közös adatmezőn keresz…
56870 …kívánja, hogy a lista az aktuális adatforrástáblához csatolt táblából származó adatokat jelenítse …
56871 …2\01170102.xhp	0	help	par_id3153924	80			0	hu	A listák hivatkozással működnek. Ezek megvalósítható…
56872 …d\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145641	58			0	hu	\<emph\>Referenciák csatolt táblák között (SQL-ut…
56873 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3147341	59			0	hu	Ha azt kívánja, hogy…
56874 …atbázisban a "Vasarlok" tábla hozzá van csatolva a "Rendelesek" táblához. A következő SQL-utasítás…
56877 …2.xhp	0	help	par_id3163808	55			0	hu	\<emph\>Értéklistát használó referenciák\</emph\>				20130618…
56878 …k esetén használhat értéklistákat. Az értéklisták olyan listák, amelyek referenciaértéket határozn…
56879 …hasonlításra kerülnek az adott adatmező adattartalmával. Ha a referenciaérték megfelel az adatmező…
56885 …ül, akkor az űrlapban megjelenítendő mező közvetlenül az \<emph\>Adatmező\</emph\> alatt van megad…
56903 …n\"\>Meghatározza a listák és legördülő menük feltöltésére szolgáló adatokat.\</ahelp\> Meghatároz…
56904 …/01170102.xhp\" name=\"Értéklistát használó referenciák\"\>\<emph\>Értéklistát használó referenciá…
56905 …datforrás típusát más beállításokkal határozhatja meg. Például táblák és lekérdezés közül választh…
56908 …y kombinált lista bejegyzéseit. A kiválasztott típustól függően különböző adatforrások közül válas…
56909 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155870	81			0	hu	Példák SQL-utasításo…
56916 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149328	74			0	hu	\<emph\>Értéklisták …
56917 …az "Értéklista" lehetőséget. Az itt megadott bejegyzések nem lesznek láthatók az űrlapban, és érté…
56930 …\01170102.xhp	0	help	par_id3154604	29			0	hu	ListBox1.options[0].value="Érték"				20130618 17:22:18
56931 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153689	30			0	hu	"Érték"				20130618 …
56932 …01170102.xhp	0	help	par_id3159226	31			0	hu	A listabejegyzéshez rendelt érték ("ListBox1=Value")		…
56939 …érték nem azonos az üres karakterlánccal. Általában a NULL kifejezést definiálatlan, ismeretlen va…
56940 …	0	help	par_id0820200812403455				0	hu	Mivel az adatbázis-kezelő rendszerek különböznek, a NULL ér…
56942 …követő keresések esetén szűrőmódban a mezők által tartalmazott összes információk közül választhat…
56944 …vagy tartalma a cella tartalmához van csatolva.\</ahelp\> A következő táblázatok felsorolják a vez…
56949 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F17				0	hu	IGAZ érték íródott a cs…
56951 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F24				0	hu	HAMIS érték íródott a c…
56953 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F31				0	hu	#NV érték íródott a csa…
56954 …ared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F38				0	hu	Szám vagy számot visszaadó képlet beírása a csato…
56955 …elp	par_idN10F3E				0	hu	Ha a beírt érték IGAZ vagy nem 0: A jelölőnégyzet be van jelölve\<br/\>Ha…
56956 … törlése vagy szöveg bevitele, illetve szöveget vagy hibaüzenetet visszaadó képlet beírása				2013…
56958 …1170102.xhp	0	help	par_idN11023				0	hu	Jelölje ki a mezőt. A Referenciaérték mező szöveget tartal…
56959 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103A				0	hu	A Referenciaérték mezőb…
56960 …help	par_idN11040				0	hu	Szüntesse meg a mező kijelölését. A Referenciaérték mező szöveget tartal…
56962 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1104B				0	hu	A Referenciaérték mező …
56964 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11056				0	hu	A Referenciaérték mező …
56970 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F78				0	hu	IGAZ érték íródott a cs…
56972 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F85				0	hu	HAMIS érték íródott a c…
56973 …ared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F8C				0	hu	Szám vagy számot visszaadó képlet beírása a csato…
56974 …	help	par_idN10F92				0	hu	Ha a beírt érték IGAZ vagy nem 0: A rádiógomb be van jelölve\<br/\>Ha a…
56975 … törlése vagy szöveg bevitele, illetve szöveget vagy hibaüzenetet visszaadó képlet beírása				2013…
56977 …2.xhp	0	help	par_idN110EF				0	hu	Kattintson a rádiógombra. A Referenciaérték mező szöveget tartal…
56978 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110F4				0	hu	A Referenciaérték mezőb…
56979 …u	Kattintson ugyanabban a csoportban egy másik rádiógombra. A Referenciaérték mező szöveget tartal…
56981 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11105				0	hu	A Referenciaérték mező …
56983 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11110				0	hu	A Referenciaérték mező …
56995 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	hu	A képleteredmény bemáso…
57004 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11038				0	hu	A csatolt cella értékén…
57005 …ared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103F				0	hu	Szám vagy számot visszaadó képlet beírása a csato…
57007 … törlése vagy szöveg bevitele, illetve szöveget vagy hibaüzenetet visszaadó képlet beírása				2013…
57008 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11052				0	hu	A mező értékének 0-ra b…
57010 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11060				0	hu	A listák két különböző …
57012 … az egyedi kijelölt listaelem pozíciója szinkronizálva lesz a cella számértékével.				20130618 17:…
57017 …íciója bemásolódik a csatolt cellába. Ha például a harmadik elemet választják ki, a 3-as szám máso…
57019 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1109A				0	hu	#NV érték íródott a csa…
57022 …help	par_idN110AA				0	hu	A kijelölés csatolva van: A csatolt cellába 0 érték írása				20130618 17…
57027 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110C7				0	hu	A képlet eredményére és…
57031 …tozásnak megfelelően frissülnek. A kijelölése megőrződik. Ez a csatolt cellák frissítését okozhatj…
57042 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11133				0	hu	A képlet eredménye bemá…
57050 … az egyedi kijelölt listaelem pozíciója szinkronizálva lesz a cella számértékével. "A kijelölt bej…
57054 …rk_value\>események; vezérlőelemek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrók; hozzárendelés űrlap…
57056 … lapon makrókat csatolhat az eseményekhez, amelyek az űrlap vezérlőmezőiben következnek be.				201…
57058 …732	3			0	hu	A vezérlőelemtől függően különböző események állnak rendelkezésre. Csak a kijelölt ve…
57060 …következik be, mielőtt a művelet elindul a vezérlőelemre való kattintás hatására.\</ahelp\> Az „El…
57062 …esemény a művelet megkezdésekor következik be.\</ahelp\> Ha például egy „Elküldés” gomb található …
57064 …help hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>A \<emph\>Megváltozott\</emph\> esemény akkor következik be, amikor …
57066 …=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>A \<emph\>Szöveg módosítva\</emph\> esemény akkor következik be, amikor …
57070 …ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>A \<emph\>Fókusz átvétele közben\</emph\> esemény akkor követke…
57072 …ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>A \<emph\>Fókusz elvesztése közben\</emph\> esemény akkor követke…
57080 …ED\"\>Az \<emph\>Egér elmozdult billentyűlenyomással\</emph\> esemény akkor következik be, amikor …
57082 …id=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Az \<emph\>Egér elmozdult\</emph\> esemény akkor következik be, amikor …
57088 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3156286	28			0	hu	Egér kívül				2013061…
57089 …ID_EVT_MOUSEEXITED\"\>A vezérlőelem területét elhagyó egér egy \<emph\>Egér kívül\</emph\> esemény…
57093 …o:FormProperties\" visibility=\"visible\"\>Ebben a párbeszédablakban többek között az űrlap adatfo…
57097 …különböző űrlapvezérlőkkel. Ha egy weblaphoz hoz létre űrlapot, akkor a felhasználó az interneten …
57101 …\01170201.xhp	0	help	par_id3147226	34			0	hu	Meghatározza az URL-t, ahova a kész űrlap adatait elk…
57106 …par_id3145065	29			0	hu	A "Get" módszer segítségével a vezérlők adatai környezeti változóként kerü…
57109 …<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>Megadja az adatátvitelhez használt kódolás típusát.\</ahe…
57111 …lőelemet figyelembe veszi a rendszer. A vezérlőelem neve és a megfelelő érték, amennyiben rendelke…
57112 …k esetén a látható bejegyzések kerülnek átvitelre; listák esetén a kiválasztott bejegyzések; jelöl…
57113 …gy Post) és a kódolástól (URL vagy Multipart) függ. Ha például a Get módszer és az URL kódolás van…
57114 …kön kívül, az $[officename] más vezérlőket is kínál. Ne felejtse el, hogy az adott számformátummal…
57124 …3145419	47			0	hu	A maszkolt mező értékei, amelyek az űrlapon láthatók, szövegmezőként lesznek elk…
57126 …éke átküldésre kerül. Get metódus és URL kódolás használatakor az átvitel a <Táblázat neve>.<Oszlo…
57137 …153127	34			0	hu	Kiadhat például egy "törlés megerősítése" kérést például a "Valóban törölni kíván…
57138 …2590				0	hu	Az Események párbeszédablakban megjelenő eseményeket nem lehet közvetlenül szerkeszte…
57139 … az olyan űrlapesemények felsorolása és leírása, amelyek makróhoz rendelhetők:				20130618 17:22:18
57141 …következik be, hogy a felhasználó által megváltoztatott vezérlőelem tartalma beíródik az adatforrá…
57143 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\"\>A Frissítés után esemény az után következik be, hogy a …
57145 …az űrlap alaphelyzetbe állítását megelőzően következik be.\</ahelp\> Például a csatolt makró a "HA…
57146 …3149236	52			0	hu	Az űrlap visszaáll alapállapotba, ha az alábbi feltételek közül valamelyik telje…
57150 …lyzetbe állítás után\</emph\> esemény egy űrlap alapállapotba hozatala után következik be.\</ahelp…
57152 … \<emph\>Elküldés előtt esemény\</emph\> az űrlap adatainak elküldése előtt következik be.\</ahelp…
57153 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3149167	5			0	hu	Töltés közben				20130…
57154 …elp hid=\"HID_EVT_LOADED\"\>Az \<emph\>Töltés közben\</emph\> esemény közvetlenül az űrlap betölté…
57156 …\"\>Az \<emph\>Újratöltés előtt esemény\</emph\> az űrlap újratöltése előtt következik be.\</ahelp…
57158 …=\"HID_EVT_RELOADED\"\>Az \<emph\>Újratöltés közben\</emph\> esemény közvetlenül az űrlap újratölt…
57160 …ADING\"\>A \<emph\>Kilépés előtt esemény\</emph\> az űrlapból kilépés előtt következik be, ez függ…
57162 …"HID_EVT_UNLOADED\"\>Az \<emph\>Eltávolítás közben\</emph\> esemény közvetlenül az űrlap eltávolít…
57164 …ősítése\</emph\> esemény akkor következik be, amikor az adatokat törlik az űrlapról.\</ahelp\> Pél…
57166 …h\> esemény az aktuális rekord megváltozása előtt következik be.\</ahelp\> Például egy csatolt mak…
57168 …E\"\>A \<emph\>Rekordművelet után\</emph\> esemény közvetlenül az aktuális rekord megváltozása utá…
57170 … az aktuális rekordmutató megváltozása előtt következik be.\</ahelp\>. Például a csatolt makró "HA…
57172 …>A \<emph\>Rekordváltozás után esemény\</emph\> közvetlenül az aktuális rekordmutató megváltozása …
57174 …_APPROVEPARAMETER\"\>A \<emph\>Paraméterek kitöltése\</emph\> esemény akkor következik be, amikor …
57178 …EVT_ERROROCCURED\"\>Ha az adatforrás elérése közben hiba történik, a \<emph\>Hiba történt esemény\…
57191 …pot\</link\>, kíván létrehozni, akkor az "SQL" lehetőséget kell választania. Ezután az SQL-lekérde…
57195 …k az SQL-utasításokat követik, a WHERE klauzula használata nélkül.\</ahelp\> Ha például meg kívánj…
57196 …k felhasználói módban az \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Űrlapnavigáció eszköztár\…
57198 …követik, az ORDER BY kikötés nélkül.\</ahelp\> Például ha egy adatbázis minden rekordját az egyik …
57199 …ph\>Űrlapnavigáció\</emph\> eszköztár\</link\> megfelelő ikonjai használhatók rendezésre: \<link h…
57204 …TION\"\>Megadja, hogy az alsó űrlapeszköztár navigációs funkciói használhatók-e.\</ahelp\>				2013…
57207 …igáció az ellenkező irányt követi. Ha eléri az utolsó (vagy az első) mezőt, és megnyomja újra a ta…
57211 …követ: Ha az űrlap tartalmaz egy adatbázis-hivatkozást, akkor a Tab billentyű alapértelmezés szeri…
57217 …őjéből kilépéskor a kurzor a következő űrlap első mezőjére ugrik. Ez a szabvány HTML-űrlapok eseté…
57224 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3153714	3			0	hu	Elsődleges mezők csato…
57225 … adatmezőit, amelyek felelősek a szülő és az alűrlap közötti szinkronizálásért.\</ahelp\> Több ért…
57226 …k csatolása\</emph\> mezőben, akkor a fő űrlap mezőjének tartalmát a rendszer egy változóba olvass…
57228 …k rendeléseit másik adatbázistábla tárolja. Tegyük fel, hogy az űrlapba írás után meg kíván nézni …
57229 …s egyénileg hozzá van rendelve egy vásárlóhoz. Használhat a Customer_ID-tól különböző mezőt is; an…
57230 …ost hasonlítsa össze a "Rendelések" tábla Customer_Number mezőjét a "Vásárlók" tábla Customer_ID m…
57233 …153921	77			0	hu	SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (ha azt kívánja, hogy az a ren…
57235 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3150648	4			0	hu	Alárendelt mezők csato…
57236 …ált változót adja meg. Tetszőleges változónevet használhat. Ha több értéket kíván megadni, akkor n…
57237 …D adatbázismezőt adta meg szülőként az \<emph\>Elsődleges mezők csatolása\</emph\> alatt, akkor a …
57239 …ormában jelenítik meg, és adatok beírásához vagy szerkesztéséhez használhatók.				20130618 17:22:18
57241 …lehet "szülőűrlap". Az alűrlapokra akkor van szükség, ha egynél több táblát kíván elérni egy űrlap…
57242 …igátort. Az Űrlapnavigátorban ragadja meg azt az űrlapot, amelyet alűrlappá kíván tenni, és húzza …
57245 …között navigál, az űrlap mindig az aktuális adatrekordot jeleníti meg. Ha alűrlapok vannak megadva…
57250 … vezérlőindexét adott tulajdonságokon keresztül is megadhatja, ha megadja a kívánt értéket a vezér…
57253 …lőelemet. Ezek a vezérlőelemek a tabulátor billentyűvel választhatók ki.\</ahelp\> A kívánt tabulá…
57263 …2/01170201.xhp\" name=\"Űrlap tulajdonságai\"\>Űrlap tulajdonságai\</link\> között adatforrásként …
57268 …base/04030000.xhp\" name=\"Tervező\"\>Tervező\</link\> és Felhasználó módok között váltani. Bekapc…
57275 …használata esetén, az Űrlapnavigátor egy áttekintést ad minden űrlapról, és különböző funkciókat b…
57277 …hu	Az egérgomb lenyomva tartása közben áthúzással módosíthatja az \<emph\>Űrlapnavigátorban\</emph…
57280 …elyi menüjét, akkor az \<emph\>Űrlapnavigátor\</emph\> az alábbi funkciókat kínálja:				20130618 1…
57282 …met ad hozzá az űrlaphoz. A \<emph\>Hozzáadás\</emph\> funkció csak akkor működik, ha az \<emph\>Ű…
57284 …készít a dokumentumban. \</ahelp\> \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"alűrlap\"\>A…
57286 … egy rejtett vezérlőelemet a kiválasztott űrlapon, amely nem lesz látható a képernyőn. A rejtett v…
57287 …<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomása közbeni húzással.				2…
57288 …között. Nyisson meg egy másik űrlapdokumentumot, és húzza át a rejtett vezérlőelemet az \<emph\>Űr…
57290 …"SID_FM_DELETE\"\>Törli a kijelölt bejegyzést.\</ahelp\> Lehetővé teszi egy különálló űrlapelem, d…
57297 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	tit				0	hu	HTML-szűrők és űrlapok				201306…
57298 …170700.xhp	0	help	bm_id3163829				0	hu	\<bookmark_value\>űrlapok; HTML-szűrők\</bookmark_value\>		…
57299 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	hd_id3163829	1			0	hu	HTML-szűrők és űrlapok…
57301 …evéből álló általános neveket használ minden esemény. Egy XListener::method-ként regisztrált esemé…
57304 …k eseménykezelése az $[officename] API segítségével kerül végrehajtásra. Ha egy eseményt rendel a …
57309 …r_id3152996	11			0	hu	. Így az események igény szerint regisztrálhatók a listában kínáltakat is be…
57311 …asználhatja például a "text/x-StarBasic" elemet az $[officename] Basic termék esetén vagy a "text/…
57315 …san elindul. Ebben a tündérben interaktívan megadhatja, hogy mely információk jelenjenek meg a táb…
57321 …TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Megadja az adatforrást, amely tartalmazza a kívánt táblát.\</ahelp…
57323 …	hu	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Megadja a kívánt táblát.\</ahelp…
57326 …red\02\01170802.xhp	0	help	par_id3150476	10			0	hu	Megadja, hogy milyen mezők legyenek megjelenítv…
57327 helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	hd_id3149346	11			0	hu	Kijelölt mezők				201…
57332 … lehetőséget nyújt arra, hogy interaktívan határozzuk meg, milyen információk legyenek megjelenítv…
57334 …par_id3155391	22			0	hu	A kombinált listák és a listák tündére az utolsó lépésben különbözik. Ez a…
57335 helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3159233	23			0	hu	\<emph\>Listák\</emp…
57336 …z adatbázistáblában kerülnek mentésre, és a listán keresztül nem módosíthatók.				20130618 17:22:18
57338 …kötelezően kitöltendő mező a mezőnevekkel kereshető (ControlSource), és a mezők megfelelően kitölt…
57340 …hared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3150977	27			0	hu	\<emph\>Kombinált listák\</emph\>				20130618…
57341 …k esetén a felhasználók kiválaszthatnak egy bejegyzést a listabejegyzések listájából, vagy megadha…
57342 …közötti nincs szükség közvetlen csatolásra, amelynek az értékét a kombinált listában (listatábla) …
57347 …114	8			0	hu	Listák esetén az aktuális űrlaptáblához csatolható táblákat jelzi. A csatolandó táblá…
57348 …étrehozásához megfelelő kapcsolat szükséges az űrlap táblázat és azon tábla között, amely a kombin…
57350 …A \<emph\>Tábla\</emph\> mezőben válassza ki a vezérlőelemben megjeleníteni kívánt adatmezőt tarta…
57355 helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	hd_id3153894	10			0	hu	Létező mezők				20130…
57363 …bla, amelynek adatait meg kell jeleníteni a listamezőben. A táblákat közös adatmezőkön keresztül k…
57372 …2\01170904.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	hu	Kombinált listák esetén mentheti egy mező értékét egy…
57373 …k az űrlapban hozzáfért egyik adatbázistáblába. Az értékek más táblába mentése nem lehetséges. Ha …
57375 …ared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3150178	4			0	hu	Két válasz adható erre a kérdésre:				20130618 …
57376 …xt\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	hu	Igen, a következő adatbázismezőbe kívánom m…
57377 …zisba legyen mentve.\</ahelp\> Az aktuális űrlap által elérhető különböző adatbázismezők lesznek f…
57381 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3148538	9			0	hu	Nem, csak az űrlapba k…
57389 …védett, akkor a \<emph\>Megnyitás tervező módban\</emph\> parancs figyelmen kívül marad.				201306…
57393 …02\01171100.xhp	0	help	par_id3159201	4			0	hu	Vannak tündérek listák, kombinált listák, táblázatel…
57400 …ja, hogy a keretek, rajzelemek és vezérlőelemek áthelyezése csak rácspontok között történhet-e.\</…
57416 …külön ablak van a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"te…
57425 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűkészlet neve				20130618 17:…
57426 …űkészletek; több megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alternatív betűkészletek\</bookmark_…
57427 …8	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Betűkészlet neve\"\>Betűkészlet neve…
57428 …ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>Választhat betűkészletet a listából, vagy közvetlenül beírhatja a…
57429 … több betűkészletet, pontosvesszőkkel elválasztva. Az $[officename] sorrendben használja az egyes …
57430 …4	11			0	hu	A betűkészlet-módosítások a kijelölt szövegre vagy a kurzor alatt lévő szóra érvényese…
57431 …ként kiválasztott betűkészletnév a kombinált lista felső részében jelenik meg, ha megjelölte a \<e…
57433 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3150085	3			0	hu	Betűkészlet neve				2…
57434 …készleteket, ha egy nyomtató alapértelmezett nyomtatóként telepítve van a rendszeren. \<switchinli…
57435 …le id=\"vorschautext\"\>A betűkészletek neve a megfelelő betűkészlettel formázva jelenik meg, ha b…
57436 …készletek nem találhatók, akkor az \<emph\>$[officename] Telepítővel\</emph\> a \<emph\>Javítás\</…
57439 …ght\" visibility=\"visible\"\>Kiválaszthatja a betűméretet a listából, vagy közvetlenül beírhatja …
57460 …<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomása közben, akkor a kijelö…
57464 …ktuális bekezdés vagy cellatartalom bal oldali behúzásának növeléséhez és a következő alapértelmez…
57468 …tinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomva tartása közben a kijelölt beke…
57470 … select=\"WRITER\"\>A \<emph\>Behúzás növelése\</emph\> funkció áthelyezi a két bekezdés behúzását…
57482 …intson a \<emph\>Kiemelés\</emph\> ikon melletti nyílra, majd válassza ki a kívánt színt.\</ahelp\…
57487 …intson a \<emph\>Kiemelés\</emph\> ikon melletti nyílra, majd válassza ki a kívánt színt.				20130…
57514 …nline\>Ez az objektum egy szövegkeret, kép vagy táblázat szegélye lehet. Az ikon csak akkor lesz l…
57515 …válassza ki a szegélyt.\</caseinline\>\<defaultinline\> A képek és táblázatok beszúráskor már kész…
57518 helpcontent2	source\text\shared\02\03130000.xhp	0	help	par_id3148990	5			0	hu	További információk a…
57522 …6	5			0	hu	Ez egy keret, kép vagy táblázat szegélye lehet. A \<emph\>Vonalstílus\</emph\> ikon csa…
57535 …eállítások közötti váltást.\</ahelp\>\</variable\> A \<emph\>Horgony változtatása\</emph\> ikon cs…
57542 …ource\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	par_id3149485	5			0	hu	A következő funkciók közül választ…
57548 …kor jelenik meg, ha rajzfunkciókkal hoz létre egy rajzot. További információkért tekintse meg a Sú…
57584 …154228	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:MoveDown\"\>A kijelölt bekezdés az utána következő alá kerül.\<…
57595 …MPRESS\"\>A szöveg, a bal oldali szövegkeret és a felsorolásjelek pozíciója közötti távolság a pár…
57606 helpcontent2	source\text\shared\02\07060000.xhp	0	help	par_id3159201	3			0	hu	Az utolsó mentést köv…
57616 …csak olvasható dokumentumok; adatbázistáblák be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védett adat…
57621 … Egy külső adatbázis szerkesztésekor az $[officename] nem biztosít köztes tárolót a módosításokhoz…
57630 helpcontent2	source\text\shared\02\07090000.xhp	0	help	tit				0	hu	Exportálás közvetlenül PDF-be			…
57631 …ink href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Exportálás közvetlenül PDF-be\"\>Exportálás közvet…
57632 …visibility=\"visible\"\>Az egész dokumentumot közvetlenül PDF fájlformátumba exportálja. Nem jelen…
57635 …\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic-dokumentumról.\</ahelp\> A dokumentum neve, a könyvtár, és a modul p…
57642 …10000.xhp	0	help	par_id3153539	3			0	hu	A lehetséges keresési szintaxisok a következőek:				201306…
57648 …mely tartalmazza a megadott szöveget. Az idézőjelek nélküli keresési szöveg közvetlenül a megadott…
57649 …áltatás\</link\> támogatja az összes logikai kombinációt. A három lehetőség közül csak az egyiket …
57662 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
57666 …		0	hu	Keresőszolgáltatás kijelölésekor az $[officename] átviszi a keresési kérést a szabványos bö…
57674 …yperlink\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen hiperhivatkozásokat lehet készíteni és szerkeszt…
57693 …291	3			0	hu	A bejelentkezési név, a jelszó és az anonymous felhasználó mezők csak az FTP-címek es…
57704 …YPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>Megnyit egy böngészőt, amelybe betöltheti a kívánt URL-t.\</ahelp\…
57707 …isibility=\"hidden\"\>Megadja a céldokumentumban azt a helyet, ahová ugrani kíván.\</ahelp\>				20…
57715 …ECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"\>Anonymous felhasználóként jelentkezhet be a…
57722 …a \<emph\>Makró hozzárendelése\</emph\> párbeszédablakot, ahol megadhatja a különféle eseményekhez…
57726 …eg egy nevet a hiperhivatkozás számára.\</ahelp\> Az $[officename] egy NAME kódot szúr be a hiperh…
57736 …xhp	0	help	par_id3153665	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"\>A következő formátumban …
57743 …dablak\</link\> \<emph\>Dokumentum\</emph\> lapja segítségével szerkeszthetők.				20130618 17:22:18
57763 helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	hd_id3145313	7			0	hu	Módosítás később				20…
57773 …ik vissza.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> parancsot…
57778 …ity=\"visible\"\>A dokumentum következő oldalára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, h…
57783 …ára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> parancsot…
57788 …ára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> parancsot…
57793 …nline\>+F4 billentyűkombinációt. Az $[officename] Writer és Calc nyomtatási képében az \<emph\>Elő…
57802 …Ha a kapcsolat megnyílik, akkor az adatforrás neve a Lekérdezések vagy Táblák bejegyzései és a kij…
57809 …mező adatait rendezi növekvő sorrendbe. \</ahelp\> A szövegmezők betűrendben, a számmezők szám sze…
57816 …ező adatait rendezi csökkenő sorrendbe. \</ahelp\> A szövegmezők betűrendben, a számmezők szám sze…
57824 …n az \<emph\>Automatikus szűrő\</emph\> ikonra. Csak azok a rekordok láthatók, amelyek tartalma az…
57827 …zédablak\"\>Alapértelmezett szűrő\</link\> párbeszédablak jelenik meg, ahol különböző szűrőfeltéte…
57835 …no:Refresh\"\>Frissíti a megjelenített adatokat.\</ahelp\> Többfelhasználós környezetben az adatok…
57846 …lect=\"CALC\"\>Az adatforrás-böngészőben válassza ki a rekordot, amelyet be kíván szúrni a dokumen…
57847 …kíván szúrni a dokumentumba, majd kattintson az \<emph\>Adatokat szöveggé\</emph\> ikonra, vagy hú…
57848 …h\> párbeszédablakban megadott beállítások megőrződnek, és a párbeszédablak következő meghívásáig …
57853 …ez a dokumentumba. A párbeszédablakban eldöntheti, hogy melyik adatbázismezők, illetve adatbázisos…
57855 …la\</emph\> területen a nyílbillentyűk segítségével válassza ki az adatbázistábla oszlopait, amely…
57869 …02\12070100.xhp	0	help	par_id3154380	30			0	hu	Meghatározza az adatbázismezők dokumentumba illeszt…
57873 …k formátumadatai nem elfogadottak.\</ahelp\> Az itt biztosított formátumok csak adott adatbázismez…
57874 …kívánt formátum nincs a listában, akkor válassza az "Egyéb formátumok..." lehetőséget, majd a \<li…
57876 …\02\12070100.xhp	0	help	par_id3154138	35			0	hu	Ha az adatokat táblázatként kívánja a dokumentumba…
57880 …d=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Az adatbázistáblák mezőnevei lesznek az…
57887 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők				20130618 17:22:18
57888 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	hu	Mezők				20130618 17:2…
57890 …ként szúrja be a dokumentumba.\</ahelp\> Az \<emph\>Adatbázisoszlopok beszúrása\</emph\> párbeszéd…
57891 …körlevélmezők a rekordok számának megfelelően lesznek beszúrva. A "Következő rekord" és a hasonló …
57892 …ása\</emph\> párbeszédablak segítségével megadhatja, hogy mely adatbázismezők legyenek beillesztve…
57893 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3156136	2			0	hu	Mezők				20130618 17:2…
57894 …A \<emph\>Mezők\</emph\> területen a nyílgomb segítségével válassza ki az adatbázistábla azon oszl…
57896 …mely átvehető a kiválasztási listapanelbe, hogy majd a dokumentumba illesszük. \<ahelp hid=\"SW_LI…
57906 …ztve a dokumentumba. A párbeszédablakban eldöntheti, hogy mely adatbázismezők vagy -oszlopok kerül…
57907 …z \<emph\>Adatokat szöveggé\</emph\> funkció kiválasztásakor, akkor a körlevélmezők a rekordok szá…
57909 …ségével válassza ki az adatbázistábla azon oszlopait, amelybe be kívánja szúrni a mezők tartalmát.…
57912 …owser/InsertContent\"\>A megjelölt rekordok tartalmát a létező adatbázismezőkére frissíti.\</ahelp…
57916 …k; lásd általános szűrők\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>adatbázisok; általános szűrő…
57922 …hu	Az $[officename] megőrzi az aktuális szűrőbeállításokat a párbeszédablak következő megnyitásáig…
57934 …t.\</ahelp\> Ha nem érhető el szöveg a mezőneveknél, az oszlopazonosítók láthatók itt.				20130618…
57936 … keresztül a \<emph\>Mezőnév\</emph\> és \<emph\>Érték\</emph\> mezők bejegyzései összekapcsolható…
57937 helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3149166	11			0	hu	Érték				20130618 17:…
57939 …0976	14			0	hu	Az \<emph\>Érték\</emph\> lista tartalmazza a megadott \<emph\>Mezőnév\</emph\> mez…
57940 … űrlapokban használja, akkor a szűréshez használandó értéket az \<emph\>Érték\</emph\> szövegmezőb…
57943 …k párbeszédablakában\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>operátorok; általános szűrők\</book…
57945 …eszédablak \<item type=\"menuitem\"\>Feltétel\</item\> része alatt állíthatók be.				20130618 17:2…
57961 …elp	par_id3159413	18			0	hu	Megmutatja az N (paraméterként megadott számérték) legnagyobb értéket.…
57963 …elp	par_id3161657	20			0	hu	Megmutatja az N (paraméterként megadott számérték) legkisebb értéket.	…
57965 …p	par_id3161645	22			0	hu	Megmutatja a teljes érték legnagyobb N%-át (paraméterként megadott számé…
57967 …lp	par_id3151176	24			0	hu	Megmutatja a teljes érték legkisebb N%-át (paraméterként megadott számé…
57979 …>azután\</emph\> alatt, akkor magasabb rendű feltételnek megfelelő adatok a következő feltétel sze…
57988 …02\12100200.xhp	0	help	bm_id3146936				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázistáblák; keresés\</bookmark_…
57990 …\>Űrlapokban vagy adatbázistáblákban keresheti a megadott értékeket adatmezőkön, listákon és jelöl…
57992 …ót kívánja használni az adatbázisban kereséshez, akkor az \<link href=\"text/shared/02/12110000.xh…
57997 … meg, hogy táblában keresés során a tabulátorok és sortörések nem dolgozhatók fel.				20130618 17:…
58006 …VXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Megadja a logikai űrlapot, amelyben a keresését kívánja végezni.\</ahe…
58008 …okumentumok több logikai űrlapot tartalmazhatnak. Ezek egyéni űrlapösszetevők, amelyek mindegyike …
58012 …par_id3151054	13			0	hu	Az aktuális logikai űrlap mezőinek nem kell egyezniük az űrlapdokumentum m…
58018 … a kapcsolatot a keresési kifejezés és a mező tartalma között.\</ahelp\> A következő lehetőségek k…
58029 …lp\> Mezőformátum minden olyan látható formátum, amely a következő lehetőségek valamelyikével kész…
58035 … A bejegyzés formátuma az adatforrásnézetben "NN HHH ÉÉÉÉ" (17 Feb 1965). A következő példában a f…
58043 …hetséges problémákat. A problémák a használt adatbázistól függenek, és csak bizonyos alapértelmeze…
58046 …0.xhp	0	help	par_id3153836	94			0	hu	Az "5" "14:00:00" értéket ad vissza időként				20130618 17:22…
58051 …. Ha például a 45,789 érték az adatbázisban Szám/Dupla pontosságú mezőként van tárolva, és a képer…
58052 …különösen akkor, ha ezt adattípusok szimulálásához használja a rendszer (például a dBASE-adatbázis…
58053 …formátum alkalmazása\</emph\> nélküli keresés alkalmazása formázási problémák nélküli nagyméretű a…
58056 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3150387	32			0	hu	Kis- és nagybetűk meg…
58057 …H_CASE\"\>Itt adhatja meg, hogy kereséskor a program tegyen különbséget a kis- és nagybetűk között…
58063 …\"\>Engedélyezi a * és a ? helyettesítő karaktert a keresésben.\</ahelp\> A következő helyettesítő…
58078 …par_id3154718	67			0	hu	A reguláris kifejezésekkel keresés több lehetőséget kínál, mint a helyette…
58092 …itva, akkor minden dokumentumhoz különböző keresési beállításokat adhat meg. A dokumentumok bezárá…
58093 helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	tit				0	hu	Űrlapon alapuló szűrők				201306…
58094 …ef=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Űrlapon alapuló szűrők\"\>Űrlapon alapuló szűrők\</link\…
58096 …eshet. A keresést általában a gyors adatbázis-kiszolgáló hajtja végre. Ezen kívül összetettebb ker…
58098 …xt\shared\02\12110000.xhp	0	help	par_id3149751	4			0	hu	Űrlapon alapuló szűrők				20130618 17:22:18
58101 …ity=\"visible\"\>A táblázat nézetének átkapcsolása szűrt és nem szűrt módok között.\</ahelp\>				2…
58104 …llított \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"űrlap alapú szűrők\"\>űrlap alapú szűrő…
58112 …okumentumban több logikai űrlap is található, a tábla egy időben csak egyet képes megmutatni.				2…
58124 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Behúzások, margók és hasábok beá…
58125 …k; beállítás az egérrel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hasábok; beállítás az egérrel\</bookma…
58126 …"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Behúzások, margók és hasábok beállítása\"\>Behúzások, margók…
58128 …n, akkor a vonalzón húzásukkal módosíthatja a hasábszélességet és a hasábok közötti térközt.				20…
58129 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154398	4			0	hu	Ha egy objektum, kép …
58143 …000.xhp	0	help	par_id3154760	16			0	hu	Ha a bekezdés második sorától kezdve kívánja módosítani a b…
58144 …tak a bekezdés behúzásakor. Ha a beállított tabulátorok a bekezdés margóján kívül érnek véget, akk…
58157 helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblák hozzáadása				20130618 17…
58158 …t\shared\02\14020100.xhp	0	help	bm_id3154788				0	hu	\<bookmark_value\>táblák adatbázisokban; hozz…
58159 helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	hu	Táblák hozzáadása				2…
58160 …k hozzáadása\</emph\> párbeszédablakban válassza ki az aktuális feladathoz szükséges táblákat. \</…
58161 …0	15			0	hu	A beszúrt táblák külön ablakban jelennek meg a lekérdezéstervező vagy a relációs ablak…
58170 …0	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>Bezárja a \<emph\>Táblák hozzáadása\</emph\> …
58176 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	tit				0	hu	SQL-parancs közvetlen futtatása	…
58177 …k href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL-parancs közvetlen futtatása\"\>SQL-parancs közve…
58178 … adni olyan SQL-parancsokat, amelyeket az $[officename] nem értelmez, hanem közvetlenül átad az ad…
58179 …p	0	help	par_id3149999	5			0	hu	Natív SQL használatakor az SQL-karakterlánc közvetlenül a csatolt …
58181 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155893	4			0	hu	SQL-parancs közvetlen…
58199 …bookmark_value\>SQL; DISTINCT paraméter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>különböző értékek SQL-…
58201 …nk\> SELECT utasítását a DISTINCT paraméterrel bővíti.\</ahelp\> Ennek az a következménye, hogy a …
58209 …kíván kijelölni, akkor húzzon kijelölési keretet az objektumok köré. Az objektum kijelöléshez adás…
58210 …efaultinline\>Shift\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű megnyomása közbeni egérkattintáss…
58219 …HTML-forrásának megtekintéséhez először el kell menteni a dokumentumot HTML-ként.\</ahelp\>				201…
58220 …eket\</link\>. Mentse a dokumentumot egyszerű szövegként. A dokumentum HTML-ként kijelöléséhez ren…
58237 …ti az aktuális beszúrási módot. A BESZÚR = beszúrás és ÁTÍR = felülírás mód között válthat.\</ahel…
58238 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3154422	3			0	hu	A módok közötti váltá…
58248 … jeleníti meg. Válthat az Egyszeres, a Bővítés, a Többszörös és a Blokk mód között.\</ahelp\>				2…
58249 …3894	3			0	hu	A mezőben végzett minden kattintással az elérhető beállítások között válogathat:				…
58255 …attintson a szöveg azon helyére, ahova pozicionálni kívánja a kurzort; kattintson a cellába, ha az…
58265 …yomva az \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> billentyűt az az egér húzása közben. Nem kell belép…
58277 …h\>Grafikus szűrő\</emph\> eszköztárat, amelyen a kijelölt képre alkalmazható különféle szűrők hel…
58281 …	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>Invertálja egy kép színeit vagy, szürkeárnyalatos kép e…
58285 …	8			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Lágyítja vagy elmossa a képet aluláteresztő sz…
58289 …ar_id3153760	11			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Élesíti a képet felüláteresztő s…
58297 …beállító párbeszédablakot. A szolarizációnak olyan a hatása, mintha túlhívnák a filmet. A színek r…
58301 …\02\24010000.xhp	0	help	par_id3147352	77			0	hu	Megadja a szolarizáció mértékét és típusát.				201…
58302 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3153370	78			0	hu	Küszöbérték				201306…
58303 …\"\>Megadja, hogy milyen százalékos fényerő fölött fakítsa (szolarizálja) a képpontokat.\</ahelp\>…
58305 …ZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>Megadja, hogy invertálni kell az összes képpontot is.\</ahelp\…
58307 …hid=\".uno:GraphicFilterSepia\"\>Minden képpont a szürkeértékére lesz állítva, majd a zöld és a ké…
58311 …R_SEPIA\"\>Meghatározza az öregítés intenzitását százalékban. 0%-nál minden képpont szürkeértékei …
58313 …g.\</ahelp\> Ez a hatás a színszám csökkentésére épül. Ennek hatására a fotók úgy néznek ki, mint …
58317 …DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Megadja, hogy hány színre kell csökkenteni a kép színeinek számát.\…
58319 …	0	help	par_id3153512	92			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>A képet pop-art formátum…
58323 …elp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Szénrajz vázlatként mutatja meg a képet. A kép kontúrjai feke…
58327 …lakot.\</ahelp\> Kiválaszthatja a képzeletbeli fényforrás helyzetét, ami meghatározza a létrejövő …
58333 …Kis képpontcsoportokat egyszínű, téglalap alakú területekké egyesít.\</ahelp\> Minél nagyobbak az …
58337 ….xhp	0	help	par_id3150646	107			0	hu	Meghatározza a téglalapokká egyesített képpontok számát.				2…
58339 …CFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Megadja a különálló mozaikok szé…
58341 …FIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>Megadja a különálló mozaikok mag…
58346 … hid=\".uno:GrafMode\"\>Felsorolja a kijelölt képobjektum nézetjellemzőit. A beágyazott vagy hivat…
58350 helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3155434	5			0	hu	A képobjektum nézete …
58354 …rafikus objektum fekete-fehérben jelenik meg. Az összes 50 százalék alatti fényerőérték feketével …
58356 helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3149670	11			0	hu	A képobjektum fényer…
58367 helpcontent2	source\text\shared\02\24050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Kék				20130618 17:22:18
58368 …147588	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Kék (Blue)\"\>Kék (Blue)\</link…
58369 …jelölt grafikai objektum kék RGB-színösszetevőjének nagyságát.\</ahelp\> Az értékek -100%-tól (nin…
58371 helpcontent2	source\text\shared\02\24050000.xhp	0	help	par_id3154751	3			0	hu	Kék				20130618 17:22…
58374 …isibility=\"visible\"\>Megadja a kijelölt grafikai objektum fényerősség értékét.\</ahelp\> Az érté…
58379 …<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>Megadja a kijelölt kép megjelenítéséhez h…
58384 …afGamma\"\>Megadja a gamma értéket a kijelölt objektumok nézetéhez, amely a középtónusú színek fén…
58389 …elp	par_id3150445	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>Megadja a képobjektum áttetszősé…
58394 …képnek csak egy levágott darabja jelenjen meg. A levágás csak a megjelenítést érinti, a beilleszte…
58395 …t/shared/01/05030800.xhp\"\>párbeszédablakot\</link\> kívánja használni, nyissa meg egy kijelölt k…
58396 …\02\24100000.xhp	0	help	par_id0514200804261043				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kép levágásához az egé…
58401 …d=\".\"\>Megnyitja az Egyszerű alakzatok eszköztárat, amelynek segítségével képeket tud a dokument…
58403 …l az alakzat tulajdonságai megváltoztathatók. Az egérmutató kéz alakúvá változik az ilyen speciáli…
58406 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Nyilak eszköztárat, amelynek segítségével képeket tud a dokument…
58408 …l az alakzat tulajdonságai megváltoztathatók. Az egérmutató kéz alakúvá változik az ilyen speciáli…
58412 …lp hid=\".\"\>Megnyitja az Ábrafeliratok eszköztárat, amelynek segítségével képeket tud a dokument…
58414 …l az alakzat tulajdonságai megváltoztathatók. Az egérmutató kéz alakúvá változik az ilyen speciáli…
58421 …help hid=\".\"\>Megnyitja a Folyamatábra eszköztárat, amelynek segítségével képeket tud a dokument…
58423 helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűbűvész-képtár				20130618 17…
58424 …ar_idN10557				0	hu	\<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>Betűbűvész-képtár\</link\>				201…
58425 …help	par_idN10567				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az ikon megnyitja a Betűbűvész-képtárat, amelynek seg…
58426 helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10591				0	hu	Betűbűvész-képtár				20…
58427 …p	par_idN10595				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Betűbűvész-képtár a Betűbűvész-objektumok előnézeti ké…
58431 …képgomb létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kép vezérlőelem létrehozása\</bookmark_val…
58442 …".\"\>Megnyitja a Csillagok és feliratok eszköztárat, amelynek segítségével képeket tud a dokument…
58444 …l az alakzat tulajdonságai megváltoztathatók. Az egérmutató kéz alakúvá változik az ilyen speciáli…
58447 …\".\"\>Megnyitja a Szimbolikus alakzatok eszköztárat, amelynek segítségével képeket tud a dokument…
58449 …l az alakzat tulajdonságai megváltoztathatók. Az egérmutató kéz alakúvá változik az ilyen speciáli…
58451 …00000.xhp	0	help	bm_id3153665				0	hu	\<bookmark_value\>beállítások; eszközök\</bookmark_value\>  …
58455 …k. Ha az aktuális dokumentum egy szöveges dokumentum, akkor az %PRODUCTNAME Writer bejegyzés jelen…
58457 …jegyzés a Mac OS X felhasználói számára: A Súgó sok helyen említi az Eszközök - Beállítások menüpa…
58472 …ásához. Ezek az információk olyan adatokat foglalnak magukban, mint felhasználói adatok, mentés, n…
58477 …it az $[officename] sablonjai és tündérei használják. Például a "Vezetéknév" és az "Utónév" adatme…
58520 …00.xhp	0	help	par_id3148686	72			0	hu	Információ a hivatkozások, mezőfunkciók és diagramok automat…
58527 …shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154071	5			0	hu	Dokumentumjellemzők szerkesztése mentés …
58529 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3145606	7			0	hu	Mindig készítsen…
58530 …UP\"\>A dokumentum előző változatából minden mentésnél biztonsági másolatot készít. Minden alkalom…
58531 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
58538 …könyvtártól indul, amelyben az aktuális dokumentum található. Ezzel ellentétben az abszolút címzés…
58539 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3149413	53			0	hu	Példák				2013…
58554 …8 korábbi verziói az ODF 1.0/1.1 formátumokat támogatják. Ezek a korábbi fájlformátumok nem tudják…
58558 … ODF 1.0/1.1 formátumban kérhetik. A listamezőben kiválaszthatja ezt a formátumot is a mentéshez. …
58560 …em type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> az XML-adatokat behúzások és külön sortörések nélkü…
58563 …thatja, hogy melyik fájlformátum legyen alapértelmezés szerint alkalmazva a különféle dokumentumtí…
58565 …PP\"\>Megadja a dokumentumtípust, amelyre az alapértelmezett fájlformátumot kívánja meghatározni.\…
58569 …változók; útvonalak számára\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>könyvtárak;könyvtárszerkezet\</boo…
58571 …sznált fontos mappákhoz. Ezek az útvonalak a felhasználó által szerkeszthetők.\</ahelp\>				201306…
58578 …> oszlop fejlécére kattintva módosíthatja. Az oszlop szélessége az oszlopok közötti elválasztó egé…
58579 …következő felsorolásában a nem jelennek meg a megosztott könyvtárak útvonalai, amelyek az %PRODUCT…
58594 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3156289	70			0	hu	Az új képtárak…
58597 …01010300.xhp	0	help	par_id3148597	28			0	hu	Ez a mappa nyílik meg, amikor a képobjektum megnyitása…
58600 …ared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154603	43			0	hu	A dokumentumokról készített automatikus …
58603 …ptionen\01010300.xhp	0	help	par_id6011841				0	hu	Ebben a mappában tárolhatók a saját sablonok.			…
58620 …két vagy három almodult tartalmaz: helyesírás-ellenőrzés, elválasztás és szókincstár. Minden almod…
58621 …ed\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3294778				0	hu	A konfiguráció két különböző könyvtárat enge…
58641 …id=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Megadja a szerkesztendő könyvet.\</ahelp\>				…
58643 …lasztható ki és nem törölhető. Csak a tartalomként megadott szavak törölhetők. Ez automatikusan me…
58657 …elp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\"\>Egy érték módosításához jelölj…
58661 …ed\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3150208	46			0	hu	Megadja, hogy a betűk mellett számokat is …
58663 …n\01010400.xhp	0	help	par_id3154200	48			0	hu	Ellenőrzi a szó eleji nagybetűk helyes használatát a…
58666 …en\01010400.xhp	0	help	hd_id3166429	21			0	hu	Helyesírás-ellenőrzés gépelés közben				20130618 17:…
58667 …ble id=\"automatisch\"\>\<ahelp hid=\".uno:SpellOnline\"\>A szöveget beírás közben automatikusan e…
58668 …\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3156291	32			0	hu	A gépelési hibák pirossal vannak aláh…
58671 …K\" visibility=\"hidden\"\> Adja meg az elválasztójel előtt vagy után kötelezően következő karakte…
58674 …400.xhp	0	help	hd_id3154956	13			0	hu	Legalább ennyi karakter kerüljön át a következő sorba				201…
58675 … karaktereinek minimális számát, amelyeknek elválasztáskor a következő sorba kell kerülniük.				20…
58676 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3156337	15			0	hu	Elválasztás kér…
58677 …1010400.xhp	0	help	par_id3151130	16			0	hu	Megadja, hogy a rendszer sosem kér kézi elválasztást. H…
58709 …_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>Módosításhoz válassza ki a színmodellt: vörös-zöld-kék (RGB) vagy cián-bíb…
58717 …500.xhp	0	help	par_id3153726	18			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Kék\</ahelp\>				2013061…
58720 …xhp	0	help	par_id3145800	43			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Ciánkék\</ahelp\>				2013061…
58746 …0	help	par_id5566778802				0	hu	Kattintson bármelyik opcióra a 6 közül, piros, zöld, kék, árnyalat…
58752 …an a szín a RGB színmodell szerint választható ki, ahol a vörös, zöld és a kék kombinálásával alak…
58754 …i:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Beállítja az RGB színmodell vörös szín értékét.\</ahelp\>        …
58756 …:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Beállítja az RGB színmodell zöld szín értékét..\</ahelp\>       …
58757 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778807	3			0	hu	Kék				201306…
58758 …id=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Beállítja az RGB színmodell kék szín értékét.\</ahelp\>  …
58760 …ricField:ColorPicker:Hex\"\>Beállítja az RGB színmodell vörös, zöld, kék szín értékét., a RRGGBB  …
58764 …cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Beállítja az HSB színmodell árnyalat értékét.\</ahelp\>        …
58766 …Field:ColorPicker:Saturation\"\>Beállítja az HSB színmodell telítettség értékét.\</ahelp\>        …
58768 …icField:ColorPicker:Brightness\"\>Beállítja az HSB színmodell fényesség értékét.\</ahelp\>        …
58770 …verési modellben. CMYK a színes nyomtatásban használt négy tintaszín: ciánkék, bíbor, sárga, (kulc…
58771 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778814	3			0	hu	Ciánkék				20…
58772 …=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Beállítja a CYMK színmodell ciánkék értékét.\</ahelp\>     …
58774 …ui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Beállítja a CYMK színmodell bíbor értékét.\</ahelp\>        …
58776 …cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Beállítja a CYMK színmodell sárga értékét.\</ahelp\>        …
58778 …tricField:ColorPicker:Key\"\>Beállítja a CYMK színmodell (kulcs) fekete értékét.\</ahelp\>        …
58783 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3153561	5			0	hu	Év (két számjegg…
58784 …_YEARVALUE\"\>Dátumtartományt hoz létre, amelyen belül a rendszer felismeri két számjegyes évszámo…
58785 …1 közötti különbség két év. Ez az \<emph\>Év (két számjegy)\</emph\> beállítás lehetővé teszi, hog…
58793 …e automatikusan bizonyos helyzetekben. Kattintson a Segéd ablakára az adott környezethez tartozó s…
58807 … figyelembe.\</ahelp\> Ha ez a beállítás be van jelölve, akkor a dokumentum következő bezárásakor …
58808 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűkészletek				20130618 …
58809 …készlet a forrás megjelenítéséhez\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic; betűkészlet a forrás …
58810 …	0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Betűkészletek\"\>Betűkészletek\</li…
58811 …id=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\"\>Egy betűkészletet a kiválasztott betűkészlettel helyettesít. A c…
58812 …kívül helyezheti azt az alapértelmezett helyettesítő betűkészletet, amelyet az operációs rendszer …
58813 …ptionen\01010700.xhp	0	help	par_id3145610	25			0	hu	A betűkészlet cseréje hatással van a betűkészl…
58815 …BSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Engedélyezi a felhasználó által meghatározott betűkészlet-helyettesítést…
58817 …készletet milyen betűkészletre cserélte ki. Ha a \<emph\>Mindig\</emph\> jelölőnégyzetet bekapcsol…
58819 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023432				0	hu	Csak ké…
58823 …	help	par_id052020080402349				0	hu	Betűkészletcsere a képernyőn és nyomtatásban, attól függetlenü…
58826 …xhp	0	help	par_id0520200804023457				0	hu	Betűkészletcsere csak képernyőn, attól függetlenül, hogy…
58829 …00.xhp	0	help	par_id0520200804023477				0	hu	Betűkészletcsere csak képernyőn, de csak akkor, ha a …
58832 …p	0	help	par_id052020080402354				0	hu	Betűkészletcsere a képernyőn és nyomtatásban, de csak akkor…
58833 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3154218	9			0	hu	Betűkészlet				2…
58834 …T_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Adja meg vagy válassza ki a helyettesíteni kívánt betűkészlet nevét.\</…
58836 …_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Adja meg vagy válassza ki a helyettesítő betűkészlet nevét.\</ahelp…
58838 …45750	21			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>Elvégzi a megadott betűkészlet-helyettesítést…
58842 …148576	23			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>Törli a kijelölt betűkészlet-helyettesítést…
58845 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3150715	52			0	hu	Betűkészlet-beá…
58846 …u	Válassza ki a HTML- és a Basic-forráskód megjelenítéséhez használni kívánt betűkészletet és betű…
58847 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3153838	54			0	hu	Betűkészletek		…
58848 …a HTML- és Basic-forráskód megjelenítéséhez használt betűkészletet.\</ahelp\> A megfelelő betűkész…
58849 …en\01010700.xhp	0	help	hd_id3146791	56			0	hu	Csak rögzített szélességű betűkészletek				20130618 …
58850 …\"\>Jelölje be a négyzetet, hogy a \<emph\>Betűkészletek\</emph\> listán csak a rögzített szélessé…
58854 …képernyőn\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>WYSIWYG a betűkészletek listáiban\</bookmar…
58864 …ítéséhez a rendszer által meghatározott betűkészletet használja. Ellenkező esetben egy másik telep…
58865 …e\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3400982				0	hu	Betűk élsimítása a képernyőn				20…
58866 …800.xhp	0	help	par_id6649372				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be a szöveg képernyőn való megjele…
58871 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3149262	63			0	hu	Betűkészletek e…
58872 …VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>A kiválasztható betűkészletek nevét a megfelelő betűkészlettel jeleníti meg p…
58874 …uális dokumentumhoz használt legutóbbi öt betűkészletet a \<emph\>Formátum\</emph\> eszköztár \<em…
58879 …fikus kártya hardverében rejlő lehetőségeket a jobb megjelenítés érdekében.\</ahelp\> A hardveres …
58881 …4				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha támogatott, engedélyezheti és letilthatja a képek élsimítását. Ha …
58886 …szósági szintet az átlátszó kijelölésekhez. Az alapértelmezett érték 75%. 10% és 90% közötti érték…
58890 …FFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Beállítja, hogy mit csináljon a középső egérgomb.\</ah…
58891 …        \<emph\>Automatikus görgetés\</emph\> - a középső egérgomb lenyomása közbeni húzás eltolja…
58892 …d3155810	98			0	hu	               \<emph\>Vágólap beillesztése\</emph\> - a középső egérgomb lenyo…
58893 …gyorsbillentyűknél használ. A vágólapnak és a "Kijelölési vágólapnak" lehet különböző a tartalma.	…
58901 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3151127	107			0	hu	Az egér közép…
58910 …küldött adatok mennyiségét. A nyomtatási adatok csökkentése növeli a nyomtatási sebességet, mivel …
58912 …OMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Megadja, hogy a nyomtatóbeállítások közvetlenül a nyomtató…
58914 …PRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\"\>A négyzetet bejelölve, az alatta lévő két rádiógomb kiválasz…
58915 …nen\01010900.xhp	0	help	par_id3156444	71			0	hu	Az átlátszó elemek nem küldhetők közvetlenül a nyo…
58933 …"\>Itt adhatja meg, hogy nyomtatásban a színátmenetek helyett csak egyetlen közbülső színárnyalat …
58943 …TRANSPARENCY\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha mindig figyelmeztetést kíván kapni a dokument…
58945 … száma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kép; gyorsítótár\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gy…
58947 …011000.xhp	0	help	par_id3154307	26			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a képgyorsítótár beállít…
58953 …képgyorsítótár menti a dokumentumban lévő képeket a számítógép főmemóriájába. Ez azt jelenti, hogy…
58959 …=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Megadja az összes kép számára órában és …
58969 …tének színét.\</ahelp\> Mentheti az aktuális beállításokat színsémaként, és később betöltheti ezek…
58973 …X_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Kiválasztja a használni kívánt színsémát.\</ah…
58975 …ORCONFIG_PB_SAVESCHEME\"\>Színsémaként menti az aktuális beállításokat, így később visszatöltheti …
58984 …se érdekében, ha a felhasználó az alkalmazás háttérszínét 40% és 60% szürke közé állította, az aut…
58988 …k a jobb olvashatóság érdekében\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animációk; kisegítő lehetősége…
58993 …lect=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kisegítő technológiai eszközök támogatása (a progra…
58994 …k használatára. Ilyenek például a külső képernyőolvasók, a Braille-eszközök vagy a beszédfelismerő…
58998 …_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>Megjeleníti az animált képek (például GIF) el…
59000 …VXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Megjeleníti a szöveganimációk (például villogás va…
59002 …k az Esc billentyű megnyomásáig vagy a kurzor megmozdításáig lesznek láthatók.				20130618 17:22:18
59007 … a magas kontrasztú mód aktiválásakor. A cella háttérszíne ezután figyelmen kívül marad.				201306…
59010 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3154918	19			0	hu	A képernyőn has…
59011 …E\</item\> rendszerszín-beállításokkal jelenítsen meg betűkészleteket. Ez a beállítás csak a képer…
59012 …000.xhp	0	help	hd_id3153091	7			0	hu	Rendszerszínek használata a nyomtatási képhez				20130618 17:…
59017 … a távoli konfigurációnak bekapcsolva kell lennie: szükség egy fiókra egy működő LDAP-kiszolgálón,…
59020 …séges biztonsági eljárást.\</ahelp\> Választhat az Egyszerű vagy a Kerberos közül.				20130618 17:…
59026 …, és ugyanaz a felhasználó indítja el később az $[officename] programot, akkor a felhasználónevet …
59027 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>saját (home) könyvtárban\</caseinli…
59034 …0000002.xhp#proxy\" name=\"proxykiszolgálók\"\>proxykiszolgálók\</link\> szükség szerint kézzel is…
59042 …d\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3156155	15			0	hu	Lehetővé teszi, hogy kézzel adja meg a prox…
59053 …etnek például a helyi hálózatban lévő kiszolgálók vagy audió- és videószolgáltatásra használt kisz…
59063 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3154515	9			0	hu	Keresők				20130…
59071 … URL-t és a keresőszolgáltatáshoz intézett szűrőparancs első részét. Az URL közvetlenül is begépel…
59073 …p	0	help	par_id3153970	23			0	hu	A keresőkifejezések az előtag és az utótag között kerülnek átadás…
59075 …lesznek elválasztva.\</ahelp\> A legtöbb keresőszolgáltatás a "+" karaktert követeli meg.				20130…
59076 …0	hu	Új keresőszolgáltatás meghatározásánál a szükséges előtagok, elválasztók és utótagok megadása…
59077 …9255	28			0	hu	Kapcsolja be a keresőszolgáltatást, és végezzen egy legalább kétszavas keresést.			…
59083 …A keresésben a kisbetű-nagybetű egyezést határozza meg.\</ahelp\> A lista a következő bejegyzéseke…
59084 …d3149262	35			0	hu	A keresőszolgáltatások a felépítésüknek megfelelően különbözőképp kezelik a lek…
59092 …ombra a kijelölt keresőszolgáltatás listából való törléséhez. A program nem kér megerősítést a tör…
59104 …k;biztonsági figyelmeztetések választása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biztonság;beállítások…
59110 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10647				0	hu	Mentéskor vagy kü…
59111 …ásokat, verziókat vagy megjegyzéseket tartalmazó dokumentum mentésekor vagy küldésekor.\</ahelp\>	…
59115 …s forrásra hivatkozásokat (például hivatkozott szakaszokat vagy hivatkozott képeket) vagy megjegyz…
59116 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1065C				0	hu	PDF-fájlok készít…
59121 …ezésben be legyen jelölve. Vegye le a jelölést, ha jelszavas védelem nélkül kívánja a fájlokat men…
59125 …st engedélyezzen olyan weboldalakhoz, amelyek felhasználói nevet és jelszót kérnek.				20130618 17…
59140 …óvégrehajtás biztonsági szintjének beállítása és a megbízható makrófejlesztők megadása.				2013061…
59148 …_SIZE7\"\>A léptetőgombok segítségével beállítható a HTML-ben megjelenő betűk mérete a <font size=…
59152 …különbözhetnek. A vágólap viszont már nem tartalmaz információt a területi beállításról. Például e…
59153 …blak \<emph\>Nyelvi beállítások - Nyelv - Területi beállítások\</emph\> értékének megfelelően lesz…
59154 …t\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3145068	7			0	hu	Ismeretlen HTML-kódok importálása mező…
59155 …kód\"\>HTML-kódokat\</link\> mezőként kívánja importálni.\</ahelp\> Nyitó elemhez létrejön egy HTM…
59156 …tionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3148797	43			0	hu	Betűbeállítások figyelmen kívül hagyása				20130…
59157 … program nem fogja figyelembe venni a betűkészlet-beállításokat. Ehelyett a HTML oldalstílusban de…
59159 …=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import- és exportszűrők\"\>Import- és exportszűrők\</link\…
59165 …ortálásakor egy figyelmeztetés jelenik meg, hogy az %PRODUCTNAME Basic-makrók elvesznek.\</ahelp\>…
59168 …atja a CSS2 szabványt a dokumentumok nyomtatásához. Ezek a képességek csak akkor használhatók, ha …
59169 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3144764	24			0	hu	Helyi képek más…
59170 …T:CB_LOCAL_GRF\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a dokumentumban lévő képeket is szeretné au…
59175 …dokument\"\>\<ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"\>Ezek a beállítások határozzák meg az $[officename]…
59176 … href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Alap betűkészletek (nyugati)\"\>Alap betűkészle…
59177 …red\optionen\01040000.xhp	0	help	par_id3151385	3			0	hu	Megadja az alap betűkészletek beállításait…
59178 … href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Alap betűkészletek (ázsiai)\"\>Alap betűkészlet…
59179 …készletek beállításait, ha az Ázsiai nyelvek támogatása az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>…
59180 …nk href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Alap betűkészletek (CTL)\"\>Alap betűkészlete…
59181 …készletének beállításait, ha ezek támogatása az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinlin…
59183 …k (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fogantyúk; megjelenítés (Writer)\</bookmark_value\>…
59189 …_CONTENT_OPT_CB_CROSS\"\>Áthelyezéskor segédvonalakat jelenít meg a keretek körül. Ha kiválasztja …
59190 …\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3155420	23			0	hu	Egyszerű fogantyúk				20130618 17:22:18
59192 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3149763	32			0	hu	Nagy fogantyúk	…
59195 …d3155922	12			0	hu	Megadja, hogy megjelenjenek-e a görgetősávok és a vonalzók.				20130618 17:22:18
59201 …_OPT_CB_ANY_RULER\"\>Bekapcsolja a vonalzókat. A következő két jelölőnégyzettel állíthatja be a vo…
59203 …_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>Megjeleníti a vízszintes vonalzót. Válassza ki a kívánt mértékegységet …
59205 …_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>Megjeleníti a függőleges vonalzót. Válassza ki a kívánt mértékegységet …
59213 …d=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>Megadja, hogy a képek és objektumok megjelenjenek-e a kép…
59214 …képek megjelenítését a \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Képek\"\>\<emph\>Képek …
59215 …állítás nincs kijelölve, akkor a képek nem lesznek letöltve az internetről. A táblázatokon belüli …
59221 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3155937	44			0	hu	Mezőkódok				20…
59222 …<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Nézet - Mezők\"\>\<emph\>Nézet - Mezők\</emph\>…
59228 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	tit				0	hu	Alap betűkészletek				2013…
59229 …készletek;alapértelmezett beállítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapértelmezett;betűkész…
59230 …link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Alap betűkészletek \"\>Alap betűkészletek\<…
59231 …49786	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Megadja a dokumentumok alapbetűkészletének beállítása…
59232 …készleteit, ha a támogatásuk engedélyezve van az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinli…
59233 …			0	hu	Ezek a beállítások az előre meghatározott sablonok alap betűkészleteit adják meg. Az \<lin…
59234 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3152811	3			0	hu	Alap betűkészlet…
59236 …készletét.\</ahelp\> Az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> bekezdésstílus közel az összes bekezdésst…
59240 …id=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Megadja a címsorokban használt betűkészletet.\</ahelp\>		…
59242 …sokhoz, számozott listákhoz és az összes leszármaztatott stílushoz való betűkészletet.\</ahelp\>		…
59245 …=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Megadja a képfeliratokhoz és táblázatfeliratokhoz használt …
59246 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3152463	13			0	hu	Jegyzék				2013…
59247 … a jegyzékekben, betűrendes mutatókban és tartalomjegyzékekben használt betűkészletet.\</ahelp\>		…
59253 …képek; nyomtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok a szövegben; nyomtatás\</bookmark_…
59256 …ovábbi dokumentumra érvényesek. Ha csak az aktuális dokumentum beállításait kívánja módosítani, ak…
59260 …P_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\>Megadja, hogy a szöveges dokumentumban található képek kinyomtatásra ke…
59264 …TPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\>Megadja, hogy az $[officename] rajzfunkcióival készített képeket is kinyom…
59272 …következő rejtett szövegek lesznek kinyomtatva: a \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>For…
59274 …resen kívánja hagyni, vegye le a jelölés a négyzetről. A \</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01/0…
59284 …ölje be a \<emph\>Brosúra\</emph\> négyzetet.\</ahelp\> A brosúraformátum a következő az $[officen…
59285 …két ellenkező oldala egymás mellé kerül kinyomtatásra. Ha kétoldalas nyomtatásra képes nyomtatóval…
59292 …rt üres oldalak ki lesznek nyomtatva. Ez a legjobb, ha kétoldalas anyagot nyomtat. Például: Egy kö…
59294 …kétoldalas nyomtatót használ.\</ahelp\> Ha ez a mező nincs kijelölve, akkor előfordulhat, hogy a m…
59298 …LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>Ha van a gépére telepítve faxprogram, és közvetlenül a szövegsz…
59303 …sorok áthelyezésének és beszúrásának szabványos értékeit. További információkért tekintse meg a \<…
59309 …AT_HEADER\"\>Megadja, hogy a táblázatfejléc megjelenjen-e oldaltörés után a következő oldalon.\</a…
59314 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3146976	37			0	hu	Beviteli táblák…
59322 …			0	hu	A közvetlen formázást nem befolyásolja az \<emph\>Igazítás\</emph\> mező. Ha közvetlenül k…
59324 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3149018	3			0	hu	Cellák mozgatása…
59343 …dja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai a táblázat méretét is befolyásolják.\</ahelp\>				201306…
59345 …képernyőn (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>feltételes kötőjelek (Writer)\</bookmark_va…
59347 …ame] szöveges és HTML-dokumentumoknál meghatározza bizonyos karakterek és a közvetlen kurzor megje…
59349 …_id3156343	28			0	hu	Megadja, hogy mely nem nyomtatható karakterek láthatók a képernyőn. Kapcsolja…
59351 …HDWCRSR_CB_PARA\"\>Megadja, hogy a bekezdéshatárolók megjelenjenek-e a képernyőn. A bekezdéshatáro…
59353 …elect=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+kötőjel(-)\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl…
59354 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3147287	33			0	hu	Szóközök				201…
59355 …"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Megadja, hogy a szövegben minden szóköz ponttal legyen-e f…
59356 …xt\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3145750	35			0	hu	Nem törő szóközök				20130618 17:22:…
59357 …közök szürke téglalapként jelenjenek meg. A nem törő szóköz a sor végén nem választja el a szövege…
59364 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3149481	41			0	hu	Mezők: Rejtett …
59365 …\<emph\>Feltételes szöveg\</emph\> vagy \<emph\>Rejtett szöveg\</emph\> mezők által elrejtett szöv…
59366 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3149300	43			0	hu	Mezők: Rejtett …
59369 …t\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3146900	4			0	hu	Meghatározza a közvetlen kurzor minde…
59371 …u	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\"\>Bekapcsolja a közvetlen kurzort.\</a…
59373 …közvetlen kurzorral történő beszúrás beállításait. Ha a dokumentum tetszőleges helyére kattint, ak…
59375 …közvetlen kurzorral állítja be a bekezdés igazítását. Attól függően, hogy a kurzorral az üres beke…
59380 …red\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3166449	15			0	hu	Tabulátorok és szóközök				20130618 17:22:…
59381 …zvetlen kurzor használatakor a program automatikusan annyi tabulátort és szóközt szúr be az új bek…
59382 …040600.xhp	0	help	par_id3149964	17			0	hu	Minden beszúrási beállítás csak a közvetlen kurzorral ép…
59385 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	tit				0	hu	Változások követése				201…
59388 …ltozások követése\"\>\<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások követése\</emph\>\</li…
59391 …red\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3148550	21			0	hu	Beszúrások / Jellemzők				20130618 17:22:18
59393 …hared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3152812	23			0	hu	Törlések / Jellemzők				20130618 17:22:18
59395 …ionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3148674	25			0	hu	Megváltozott jellemzők / Jellemzők				20130618 17…
59396 …id=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Megadja, hogy a szövegjellemzők hogyan jelenjenek me…
59398 …=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>A különféle változtatástípusok különféle színekkel azon…
59402 …azok mindig a bal vagy jobb oldali margón, illetve oldalpárokkal számolva a külső vagy belső margó…
59406 …k és diagramok, automatikusan (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők;frissítés automat…
59414 …AD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Hivatkozásokat csak a dokumentum betöltésekor feltett kérdésre válaszul fris…
59416 …elp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>A dokumentum betöltése közben a hivatkozások …
59418 …lp	par_id8801538				0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Mezők kézi frissítése\</lin…
59419 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3148664	21			0	hu	Mezők				201306…
59420 …képernyő tartalma újként jelenik meg. Még ha ez a négyzet nincs is bejelölve, egyes mezők frissülh…
59422 …tionen\01040900.xhp	0	help	par_idN1078E				0	hu	Automatikusan frissített mezők				20130618 17:22:18
59428 …hared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107B5				0	hu	Fájlnév, Statisztikák, Dokumentumszám, Sze…
59431 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107C9				0	hu	Változó kézi megv…
59432 …dN107CF				0	hu	Feltételes szöveg, Rejtett szöveg, Rejtett bekezdés, Változók, DDE-mező				2013061…
59438 …ba egy cella értéke megváltozik, és a kurzor elhagyja a cellát, a cella értékét megjelenítő diagra…
59443 …SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Megadja a térköz mértékét két tabulátorpozíció között.\</…
59448 …hu	Néhány itt megadott beállítás csak az aktuális dokumentumra érvényes, és külön kell megadni min…
59450 …képernyőn való megjelenítésre is érvényes legyen.\</ahelp\> Ha ez a négyzet nincs bejelölve, akkor…
59451 …égebbi, bináris formátumban menti, akkor ez a beállítás nem lesz mentve. Ha később megnyitja a fáj…
59452 …p	0	help	hd_id3145640	9			0	hu	Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuális doku…
59453 …közötti térközök másképp vannak meghatározva, mint az MS Word-dokumentumokban. Ha két bekezdés vag…
59454 …ntumaiban MS Word-kompatibilis térköz legyen-e a bekezdések és a táblázatok között.\</ahelp\>				2…
59456 …z akkor is érvényben legyen-e az oldal, illetve a hasáb tetejénél, amikor a kérdéses bekezdés a do…
59457 …help	par_id3145789	20			0	hu	MS Word-dokumentum importálása esetén a térközök az átalakítás során …
59459 …kell kezelni a sortöréshez közel eső tabulátorpozíciókat.\</ahelp\> Ha ez a jelölőnégyzet nincs be…
59460 …készült szöveges dokumentumokban az új tabulátorpozíció-kezelés alapértelmezés szerint alkalmazva …
59462 …	0	hu	Megadja, hogy a szövegsorok között ne legyen további bevezető hely (extra térköz), akkor sem…
59463 …készült szöveges dokumentumokban a további bevezető hely alapértelmezés szerint alkalmazva lesz. A…
59466 … verzióival készült szöveges dokumentumokban az új eljárás lesz alkalmazva. A StarOffice 8 vagy Op…
59469 …cellák a Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti verziói szerint lesznek formázva. Ha b…
59474 …elp	par_idN10821				0	hu	%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 objektumok körüli szöveg-körbefuttatás h…
59475 …közelíti meg az úszó képernyőobjektumok körüli szöveg-körbefolyatás problematikáját. Az úszó képer…
59476 …yzet/végjegyzet tartalma nem folyja körül a képernyőobjektumokat. A szövegtörzs tartalma körbefoly…
59479 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1092A				0	hu	A körbefuttatási …
59482 …\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id5240028				0	hu	Szavak közti térköz növelése kézi sortör…
59483 …közé az olyan soroknál, amelyek Shift+Enter billentyűkombinációval lettek lezárva, és a bekezdés s…
59487 …ionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10977				0	hu	A gyári beállítások a következők: A következő beáll…
59488 …hp	0	help	par_idN1097D				0	hu	Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuális doku…
59491 …shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id4653767				0	hu	Szavak közti térköz növelése kézi sortör…
59496 …n\01041100.xhp	0	help	par_idN10588				0	hu	Felirat automatikus hozzáadása a következő beszúrásakor…
59515 …\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	hd_id3143280	43			0	hu	Szegély és árnyék alkalmazása				20130…
59526 …ja, hogy a keretek, rajzelemek és vezérlőelemek áthelyezése csak rácspontok között történhet-e.\</…
59533 …D_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Megadja az X tengely rácspontjai közötti térköz mértékét.\</ahelp…
59535 …D_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Megadja az Y tengely rácspontjai közötti térköz mértékét.\</ahelp…
59538 …3150439	16			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza az X-tengely rács pontjai közötti terek számát.\…
59540 …3154918	20			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza az Y-tengely rács pontjai közötti terek számát..…
59543 …további parancsok érhetők el: \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Az oldal helyi menüj…
59550 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
59553 …umokra és a betöltöttekre egyaránt, hacsak utóbbiaknak nincsen saját hátterük meghatározva.				201…
59554 …k href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"További információk\"\>További információk\</link\>	…
59557 …=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"\>Munkafüzetekben használt különféle beállításoka…
59559 …k; rácsvonalak megjelenítése (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>szegélyek; cellák…
59565 …SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>Megadja, hogy a képernyőn megjelenjenek-e a cellák közöt…
59567 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
59571 …, hogy megjelenjenek-e a segédvonalak a rajzok, keretek, képek és egyéb objektumok áthelyezése köz…
59572 …\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150358	38			0	hu	Egyszerű fogantyúk				20130618 17:22:18
59573 … hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>Megadja, hogy a fogantyúk (a kijelölés nyolc p…
59574 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3149202	40			0	hu	Nagy fogantyúk	…
59575 …TENT_CB_BIGHANDLES\"\>Itt adhatja meg, hogy a szokványosnál nagyobb fogantyúk (a kijelölés nyolc p…
59577 …1060100.xhp	0	help	par_id3125864	4			0	hu	Válassza ki a képernyőn való megjelenítésre vonatkozó kü…
59579 … hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Megadja, hogy cellákban képletek jelenjenek-e …
59581 …<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Megadja, hogy a 0 értékű számokat feltüntess…
59585 …sen megjelenített megjegyzések a megjegyzésmezőre kattintással szerkeszthetők. Kattintson a Navigá…
59587 …rtalmak típustól függően különböző színekkel fognak megjelenni. A szövegcellákat feketére, a képle…
59588 …a parancs be van kapcsolva, a dokumentumhoz rendelt egyéb színek nem láthatók, amíg a funkciót ki …
59590 …gony ikon, amikor a felhasználó kijelöl egy beszúrt objektumot (például egy képet).\</ahelp\>				2…
59594 …hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>Megadja, hogy a képletben minden hivat…
59597 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150043	18			0	hu	Objektumok és k…
59598 …STBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>Megadja, hogy az objektumok és grafikák megjelenjenek vagy r…
59609 …CB_ROWCOLHEADER\"\>Megadja, hogy a sor- és oszlopfejlécek megjelenjenek-e a képernyőn.\</ahelp\>		…
59611 …v.\</ahelp\> Jegyezze meg, hogy a vízszintes görgetősáv és munkalapok fülei között van egy csúszka…
59615 …közötti váltás csak a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"…
59619 … beállítás munkafüzetekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; kurzorpozíciók bevitel után…
59626 …	\<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>A tabulátorpozíciók távolságát határozza…
59633 …k tartalma is félkövér lesz. A speciális formátummal már rendelkező cellákat ez a funkció nem módo…
59635 …ánya, ahol az oszlopokat és a sorokat beszúrta, eredetileg legalább két cellával a kívánt irányban…
59636 …\01060300.xhp	0	help	par_id3153194	16			0	hu	\<emph\>Példa:\</emph\> Ha egy képlet az A1:B1 tartom…
59637 …tionen\01060300.xhp	0	help	par_id3150449	17			0	hu	Ha a hivatkozási terület közepére illeszt be so…
59641 …képernyőn való megjelenítésre is érvényes legyen.\</ahelp\> Ha ez a négyzet nincs bejelölve, akkor…
59644 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	tit				0	hu	Rendezett listák				201306…
59645 … href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Rendezett listák\"\>Rendezett listák\</link\>		…
59646 …id=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>Az egyéni listák a \<emph\>Rendezett listák\</emph\> párbeszédablakba…
59647 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3149416	3			0	hu	Listák				201306…
59648 …TS:LB_LISTS\"\>Megjeleníti az összes elérhető listát. Ezek később szerkesztésre kiválaszthatók.\</…
59652 …gadja a munkafüzetet és a cellákat, amelyek tartalma bekerül a \<emph\>Listák\</emph\> mezőbe. A m…
59654 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\"\>A cellák tartalmát a \<emph\>…
59658 …D\"\>Új listát ad a \<emph\>Listák\</emph\> mezőhöz.\</ahelp\> Ha a \<emph\>Bejegyzések\</emph\> m…
59660 …n\01060401.xhp	0	help	bm_id3153341				0	hu	\<bookmark_value\>rendezett listák; bemásolás a Calc al…
59664 …mph\>Sorok\</emph\> és \<emph\>Oszlopok\</emph\> lehetőségek közül. A szöveg nélküli cellák másolá…
59670 …k munkafüzetekben\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dátumok; alapértelmezés (Calc)\</bo…
59672 …a dátumbeállításokat, az értékes tizedeshelyeket, illetve a kis- és nagybetűk kereséskori figyelem…
59674 …v számítások alkalmával végrehajtott közelítő lépések számát. Emellett meghatározhatja a válasz po…
59675 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3154142	5			0	hu	Iterációk				201…
59676 …képletek (olyan képletek melyek a feladat megoldásáig folyamatosan ismétlődnek) a megadott számú i…
59677 …xhp	0	help	par_id3148686	7			0	hu	         \<emph\>Példa:\</emph\> egy cikk költségének kiszámítás…
59680 …"literal\"\>=B5-B7\</item\> képletet a B6 cellába a nettó ár kiszámításához, az \<item type=\"lite…
59681 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3154760	63			0	hu	A képletek pon…
59696 …Megadja két iterációs lépés között a különbséget. Ha két egymást követő iteráció eredményeinek kül…
59704 … be kezdőnapként. Ezt a beállítást olyan munkafüzeteknél használja, amelyek külső formátumból lett…
59705 …\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3153838	26			0	hu	Kis- és nagybetűk megkülönböztetése			…
59706 …"\>Megadja, hogy a cellatartalom összehasonlításánál különbségnek számítson-e a kis- és nagybetűk …
59707 …ja be a „=A1=B1” képletet a C1 cellába. Ha a \<emph\>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése\</emph\> …
59714 …kkor az $[officename] Calc pontosan úgy viselkedik, mint az MS Excel a cellák adatbázisfüggvényekk…
59715 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3148422	34			0	hu	.* a következő…
59726 …500.xhp	0	help	hd_id3156448	58			0	hu	Reguláris kifejezések engedélyezése a képletekben				2013061…
59728 …ared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156199	55			0	hu	Oszlop- és sorcímkék automatikus megkeres…
59730 … 200. Ha az \<emph\>Oszlop- és sorcímkék automatikus kikeresése\</emph\> mező be van jelölve, akko…
59732 …celláknál. Ha nincs engedélyezve, az alpértelmezett számként formázott cellák annyi tizedesjegyet …
59733 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	tit				0	hu	Változások követése				201…
59736 …ed/01/02230000.xhp\" name=\"Szerkesztés - Változások követése\"\>\<emph\>Szerkesztés - Változások …
59738 …ed\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3150792	4			0	hu	Megadja a változások követése funkció által…
59739 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3150400	5			0	hu	Változások követ…
59750 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Nyomtatás\</emph\> alatt …
59753 …, amelyeken nincs cellatartalom vagy rajzobjektum.\</ahelp\> A cellajellemzők, mint például a szeg…
59757 …a munkalapok nevére a munkaterület alsó margóján a Ctrl billentyű lenyomása közben.				20130618 17…
59760 …ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\"\>Újonnan létrehozott bemutatókban használt különféle beállításoka…
59762 …k; láthatók bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mozgatás; segédvonalak használata bem…
59764 …Az alternatív megjelenítéssel felgyorsíthatja a képernyőn történő megjelenítést a bemutató szerkes…
59767 …BOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Megadja, hogy megjelenjenek-e a vonalzók a munkaterület tetej…
59770 …létre, amelyek túlnyúlnak a kijelölt objektumot tartalmazó mezőn, és átfogják a teljes munkaterüle…
59773 … lehetőség, úgy csak a kijelölt Bézier-pontok vezérlőpontjai lesznek láthatók.\</ahelp\>				201306…
59774 …shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3149418	33			0	hu	Objektumok saját körvonala látható áthe…
59775 …körvonalait.\</ahelp\> Az \<emph\>Objektumok saját körvonala látható áthelyezéskor\</emph\> beállí…
59780 …csot, de az igazítási pozíciók használata nélkül kívánja áthelyezni vagy létrehozni az egyedi obje…
59786 …CKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Megadja, hogy a grafikus objektum körvonala a legközeleb…
59787 …lp	par_id3149670	33			0	hu	\<variable id=\"seittext\"\>A kurzornak vagy a kép körvonalának mindenk…
59790 …ECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>Megadja, hogy a grafikus objektum körvonala a legközeleb…
59791 …lp	par_id3147228	34			0	hu	\<variable id=\"rahmtext\"\>A kurzornak vagy a kép körvonalának mindenk…
59794 …CKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>Megadja, hogy a grafikus objektum körvonala a legközeleb…
59795 …<variable id=\"opunktetext\"\>Ez csak akkor igaz, ha a kurzor vagy a kép objektum körvonala az ill…
59798 …_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>Az egérmutató és az objektumkörvonal közt számított illeszt…
59801 …help hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\"\>Ha ezt bekapcsolja, a képobjektumok létrehoz…
59803 …kör az ellipszis hosszabbik átmérője alapján jön létre). Amikor a \<emph\>Hosszabb oldalhoz mérete…
59805 …képobjektumokat csak a \<emph\>Forgatáskor\</emph\> vezérlőelemben beállított szögben lehet elforg…
59809 …k nyomtatásakor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; bemutató rejtett oldalai\</bookmark…
59835 … csökkentse-e azon objektumok méretét, amelyek az aktuális nyomtató margóin kívülre kerülnének ann…
59847 …k; indítás Tündérrel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objektumok; mindig áthelyezhető (Impress/…
59849 …3149578	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\"\>A rajzok vagy bemutatók általános beállítása…
59863 …<emph\>Háttér-gyorsítótár használata\</emph\> beállítás kijelölését, ha meg kívánja jeleníteni a f…
59865 …8			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha engedélyezve van, az objektumról egy másolat készül a lenyomva tart…
59866 …\01070500.xhp	0	help	hd_id3148457	19			0	hu	Az objektumok mindig áthelyezhetők				20130618 17:22:18
59867 …egadja, hogy forgatáskor az objektumok áthelyezhetők-e. Ha \<emph\>Az objektumok mindig áthelyezhe…
59873 …METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Beállítja a tabulátorpozíciók közötti térközt.\</ah…
59884 …elp	hd_id3145790	38			0	hu	Térközt elhelyezése a bekezdések és a táblázatok között (az aktuális do…
59886 … térközét a következő bekezdés felső térközével a teljes térköz kiszámításához a két bekezdés közö…
59892 …képletdokumentumra érvényes nyomtatási formátumot és nyomtatási beállításokat határoz meg. Ezek a …
59895 …képletek az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címsorok; nyomtatás az $[of…
59897 …	0	hu	\<variable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Megadja a képletek beállításait,…
59904 …1090100.xhp	0	help	par_id3149516	9			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Nyomtatáskor a képlet területét vékon…
59907 …GE_RB_ORIGINAL_SIZE\"\>A képletet az aktuális betűméret megváltoztatása nélkül nyomtatja.\</ahelp\…
59909 …	\<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\"\>A képletet a nyomtatásná…
59911 …gy kicsinyíti a kinyomtatott képlet méretét.\</ahelp\> A \<emph\>Méretezés\</emph\> vezérlőelemben…
59913 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3149808	21			0	hu	Figyelmen kívül…
59914 …köz-helyettesítő karakterek törlődnek, amennyiben a sor végére kerülnek.\</ahelp\> Az $[officename…
59916 …ti a képlettel, amelyeket az adott képlet használ.\</ahelp\> a korábbi $[officename] változatokban…
59925 …lp\> Válasszon ki egy adatsort a színének megváltoztatásához. Válassza ki a kívánt színt a szomszé…
59931 …kód importálása/exportálása\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>importálás; Microsoft Off…
59933 …100.xhp	0	help	par_id3150443	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a VBA-kódos Microsoft Office…
59936 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3155420	5			0	hu	Basic-kód betölt…
59937 …kódot a Microsoft-dokumentumból különleges $[officename] Basic-modulként, a dokumentummal együtt. …
59938 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3153824	7			0	hu	Eredeti Basic-kó…
59939 …t adhatja meg, hogy a dokumentumban található Microsoft Basic-kódot az $[officename] egy külön bel…
59940 …kód nem kerül mentésre. Például ha a dokumentum Microsoft Basic-kódot tartalmaz és $[officename] f…
59941 …kód mentése\</emph\> jelölőnégyzetnek elsőbbsége van a \<emph\>Basic-kód betöltése\</emph\> jelölő…
59942 …redeti Basic-kód mentése\</emph\> jelölőnégyzet bejelölését, és mentse a dokumentumot Microsoft fo…
59945 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3154072	11			0	hu	Basic-kód betöl…
59946 …ed\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id0523200811475727				0	hu	Végrehajtható kód				20130618 17:22:…
59947 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A VBA-kód végrehajtásra készen töltődik be. Ha ez a jelölőnégyzet ninc…
59948 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3151211	12			0	hu	Eredeti Basic-k…
59951 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3148451	15			0	hu	Basic-kód betöl…
59952 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3145419	16			0	hu	Eredeti Basic-k…
59957 … létezik Microsoft OLE-kiszolgáló (például UNIX rendszerben), vagy ha nincs kész $[officename] OLE…
59970 …idN10685				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a felhasználói felület (menük, párbeszédablakok, s…
59980 …pértelmezett pénznemet, amelyet a program a pénznemformátum és a pénznemmezők esetében alkalmazni …
59982 …zi a párbeszédablakok és ikonok megfelelő módosításait, amelyek meghatározzák a dokumentumok pénzn…
59985 …nyelvhez tartozó helyesírás-ellenőrzés csak akkor működik, ha a megfelelő nyelvi modult telepített…
59996 …S_CB_ASIANSUPPORT\"\>Bekapcsolja az Ázsiai nyelvek támogatása funkciót. Ezt követően módosíthatja …
59997 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3152938	18			0	hu	Ha kínai, japá…
59999 …SUPPORT\"\>Bekapcsolja a komplex szöveg megjelenítését. Most már módosíthatók az \<item type=\"pro…
60010 …tionen\01150100.xhp	0	help	par_id3155535	4			0	hu	Meghatározza a különálló karakterek közti alávág…
60011 …\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3147275	5			0	hu	Csak nyugati karakterek közt				20130618 17:22…
60013 …100.xhp	0	help	hd_id3148538	7			0	hu	Nyugati karakterek és ázsiai írásjelek közt				20130618 17:22…
60015 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3153088	9			0	hu	Betűköz				20130…
60016 …id3145119	10			0	hu	Meghatározza az ázsiai szövegek, a cellák és a rajzobjektumok közti betűközt.	…
60019 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3155419	13			0	hu	Csak a központo…
60022 …_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\"\>Megadja, hogy a központozás és a japán…
60026 …T_LB_LANGUAGE\"\>Megadja a nyelvet, amelyhez az utolsó és első karaktereket kívánja megadni.\</ahe…
60028 …TANDARD\"\>Az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> négyzet bejelölésével a következő két szövegdoboz a…
60032 … karakter a sor végén van egy sortörés előtt, akkor automatikusan átkerül a következő sor elejére.…
60036 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	hd_id3159399	3			0	hu	Megegyezőként ke…
60037 …PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeke…
60039 …_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Megadja a figyelmen kívül hagyandó karakte…
60045 …3147226	6			0	hu	Egyes nyelveken - mint például a thai - a szabályok megadják, hogy bizonyos karak…
60049 …elp	par_idN10695				0	hu	Megakadályozza a nem megengedett karakterkombinációk használatát és nyomt…
60081 …t adja meg, másodpercben kifejezve.\</ahelp\> Ez az idő 30 és 600 másodperc között akárhol lehet.	…
60111 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
60112 …26200903594944				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson az \<emph\>Igen, részt kívánok venni ...\</em…
60113 …id0526200903595080				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a \<emph\>Nem, nem kívánok részt venni\</…
60114 …shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595037				0	hu	Nyomon követett adatok				201…
60115 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595096				0	hu	A köv…
60124 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595229				0	hu	A köv…
60134 …iára épülő alkalmazások támogatásának beállításait, többek közt azt, hogy melyik Java-futtatókörny…
60136 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN1057F				0	hu	Java-futtatókörnyezet…
60137 …\> Amikor egy Java-alkalmazás vagy Java-kisalkalmazás a merevlemez elérését kísérli meg, figyelmez…
60138 …va.xhp	0	help	par_idN10610				0	hu	Jelenleg telepített Java-futtatókörnyezetek (JRE-k):				2013061…
60139 …0614				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Válassza ki a használni kívánt JRE-t. Egyes re…
60141 …AVA:PB_ADD\"\>Adja meg a számítógépén található JRE gyökérkönyvtárát.\</ahelp\> Az elérési út a kö…
60149 …ed\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10589				0	hu	Hozzárendelt mappák és archívumok				201…
60153 …vagy zip formátumú archívumfájlt, amelyet az osztályútvonalhoz (class path) kíván hozzáadni.\</ahe…
60160 …dablak használatával opcionális indítóparamétereket adhat meg a Java-futtatókörnyezet (JRE) számár…
60164 … ahhoz, hogy a "myprop" rendszertulajdonság egy mappára mutasson, írja be a következő paramétert:	…
60166 …par_idN1057B				0	hu	A JRE-n belüli hibakövetés engedélyezéséhez adjam eg a következő paramétereke…
60178 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
60180 …9				0	hu	\<bookmark_value\>biztonság; makrók biztonsági szintjei\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
60182 …\</link\> lehetőség közül. A lehetőségek a biztonsági szinttől függően különbözők. A magasabb bizt…
60184 …help	par_idN1057C				0	hu	Csak a megbízható fájlelérési útról származó makrók futhatnak. Minden má…
60185 …d=\".\"\>A megbízható fájlelérési utak a Megbízható források lapon állíthatók be. A megbízható fáj…
60187 …a megbízható fájlelérési útról származó aláírt makrók futhatnak. Az aláírással nem rendelkező makr…
60188 … állíthatók be. Csak a megbízható fájlelérési útról származó aláírt makrók futhatnak. Ezen felül a…
60190 …ty_sl.xhp	0	help	par_idN105BE				0	hu	Az ismeretlen forrásból származó makrók végrehajtása előtt p…
60191 …k be. A megbízható fájlelérési útról származó aláírt makrók futhatnak. Ezen felül a megbízható fáj…
60194 …ecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105D9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A makrók beállíthatók úgy, hogy a do…
60205 …lp hid=\".\"\>A dokumentum makrói csak akkor futtathatók, ha a következő helyek egyikéről nyitják …
60207 … párbeszédablakot nyit. Válasszon ki egy mappát, amelyből a megnyitott makrók minden további nélkü…
60212 …10564				0	hu	Adja meg a felhasználó adatait és a kiszolgáló beállításait a körlevelek e-mail útjá…
60214 …\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1057F				0	hu	Adja meg a levél küldéséhez használandó…
60218 …105A9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be az e-mail címét, amelyre a választ kéri.\</ahelp\>				201…
60219 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105C0				0	hu	Válasz küldése m…
60230 …ahelp hid=\".\"\>Ha lehetséges, biztonságos kapcsolatot használ az e-mailek küldéséhez.\</ahelp\>	…
60232 …ahol megadhatja a kiszolgáló hitelesítési beállításait a biztonságos e-mail küldéshez.\</ahelp\>		…
60234 …\>Megnyitja a \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Postafiók beállításainak ellen…
60240 …ködő internetkapcsolatot észlel. Ha az internethez proxykiszolgálón keresztül kapcsolódik, állítsa…
60260 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
60262 …lp hid=\".\"\>Engedélyezi a hitelesítést, amely az SMTP-n keresztüli e-mail küldéshez szükséges.\<…
60263 …cation.xhp	0	help	par_idN105CD				0	hu	A kimenő levelek kiszolgálója (SMTP) külön hitelesítést igé…
60264 …lp hid=\".\"\>Jelölje be, ha az SMTP-kiszolgáló felhasználónevet és jelszót kér.\</ahelp\>				2013…
60270 ….\"\>Válassza ki, ha először el kell olvasnia az e-mailjét, mielőtt e-mailt küldhetne.\</ahelp\> E…
60283 helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	tit				0	hu	Postafiók beállításaina…
60284 …10547				0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Postafiók beállításainak ellen…
60285 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
60288 helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN1058F				0	hu	Hibák				20130…
60289 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Hibák listájában elolvashatja a beállítások tesztelése során esetleg…
60291 …help hid=\".\"\>Kattintson a \<emph\>Megállítás\</emph\> gombra a tesztelés kézi leállításához.\</…
60295 …optionen\viewcertificate.xhp	0	help	par_idN10564				0	hu	A párbeszédablak a következő lapokat tart…
60302 …icate_d.xhp	0	help	par_idN105DB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Használja az érték listát az értékek me…
60306 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Általános gyorsbillentyűk az $[o…
60307 …k;általános\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegbeviteli mezők\</bookmark_value\>\<bookmark_…
60309 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150702	3			0	hu	Gyorsbillentyűk haszná…
60310 …h\>Megnyitás\</emph\> parancsa mellett. Ha ezt a funkciót a billentyűzetről kívánja elérni, nyomja…
60311 …			0	hu	Az alkalmazás használata közben a legtöbb művelet elvégzéséhez választhat az egér és a bil…
60312 …t=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Menük meghívása gyorsbille…
60313 …közvetlenül elérheti az aláhúzott karakter és az Alt billentyű együttes lenyomásával. Az így megny…
60314 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156410	9			0	hu	Gyorsbillentyűk haszná…
60315 …körülvéve. Ez az elem, amely lehet gomb, rádiógomb, listaelem vagy jelölőnégyzet, úgymond rendelke…
60317 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147209	105			0	hu	Gyorsbillentyűk egér…
60318 …k eléréséhez használhatja a Shift, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Com…
60319 …\01010000.xhp	0	help	hd_id3154046	127			0	hu	Praktikus szöveges beviteli mezők				20130618 17:22:18
60320 …gy helyi menüt, amely tartalmaz néhányat a leggyakrabban használt parancsok közül.				20130618 17:…
60325 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del billentyűk segítségével törölhe…
60326 …trl\</defaultinline\>\</switchinline\> valamint a jobb és bal nyíl billentyűk segítségével a kurzo…
60327 …help	par_id3154346	136			0	hu	Az Insert billentyű a beszúró és az átíró mód közti váltásra használ…
60328 …57	137			0	hu	A fogd és vidd módszert használhatja egy szövegmezőn belül és kívül is.				20130618 …
60330 …n\</caseinline\>\<defaultinline\>saját könyvtárban\</defaultinline\>\</switchinline\> található el…
60331 …könyvtárakhoz. A jobbra nyíl segítségével is megjeleníthet egy meglévő alkönyvtárat az URL mezőben…
60332 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150767	163			0	hu	Makrók megszakítása	…
60335 …010000.xhp	0	help	par_id3145421	13			0	hu	A gyorsbillentyűk a menülisták jobb oldalán láthatók, a …
60336 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153367	14			0	hu	Gyorsbillentyűk				20…
60339 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153727	17			0	hu	Működésbe hozza egy …
60342 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3151118	20			0	hu	Szóköz				20130618 17…
60344 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152791	22			0	hu	Nyílbillentyűk				201…
60347 …0.xhp	0	help	par_id3146975	25			0	hu	A fókuszt egy párbeszédablakon belül a következő szakaszra va…
60359 …xhp	0	help	par_idN10BE8				0	hu	Eltávolítja a kijelölt szöveg vagy objektum közvetlen formázását (…
60363 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154162	288			0	hu	Működésbe hozza a k…
60401 …C\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Váltja a nézetet a teljes képernyős és a normál mód között a …
60412 …hared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152891	60			0	hu	Gyorsbillentyűk a funkcióbillentyűk használatá…
60414 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149726	183			0	hu	Gyorsbillentyűk				2…
60426 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144506	179			0	hu	A fókuszt a követke…
60433 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153288	287			0	hu	Gyorsbillentyűk a Ké…
60434 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156308	286			0	hu	Gyorsbillentyűk				2…
60437 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153110	283			0	hu	A területek között …
60439 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154059	281			0	hu	A területek között …
60440 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152368	280			0	hu	Gyorsbillentyűk a Ké…
60441 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN11555				0	hu	Gyorsbillentyűk				2013…
60459 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150633	263			0	hu	Gyorsbillentyűk a Ké…
60460 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN116D6				0	hu	Gyorsbillentyűk				2013…
60467 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150048	257			0	hu	Kijelöli a Képtár balra következő elemét.				2…
60469 …ed\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153802	255			0	hu	Kijelöli a Képtár jobbra következő elemét.				2…
60471 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149800	253			0	hu	Kijelöli a Képtár fölötte következő elemét.				2…
60473 …ed\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151223	251			0	hu	Kijelöli a Képtár alatta következő elemét.				2…
60475 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147081	249			0	hu	Egy képernyővel fel…
60477 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150411	248			0	hu	Egy képernyőnézette…
60485 …00.xhp	0	help	par_id3146107	239			0	hu	Vált a témanézet és az objektumnézet között.				20130618 17…
60486 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147552	238			0	hu	Szóköz				20130618 1…
60487 …00.xhp	0	help	par_id3145324	237			0	hu	Vált a témanézet és az objektumnézet között.				20130618 17…
60489 …00.xhp	0	help	par_id3155743	235			0	hu	Vált a témanézet és az objektumnézet között.				20130618 17…
60493 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN11906				0	hu	Gyorsbillentyűk				2013…
60495 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150963	331			0	hu	Szóköz				20130618 1…
60497 …d\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+szóköz				20130618 17:22:…
60499 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147482	335			0	hu	Shift+szóköz				2013…
60506 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN1199F				0	hu	Gyorsbillentyűk				2013…
60508 …árat az F6 billentyűvel. A lefelé és jobbra nyíl segítségével válassza ki a kívánt eszköztárikont …
60513 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3157902	224			0	hu	Kijelöli a következ…
60527 …\01010000.xhp	0	help	par_id3144422	212			0	hu	A kijelölt rajzobjektumot egy képponttal arrébb mozg…
60532 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153580	207			0	hu	Szóköz				20130618 1…
60535 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148624	204			0	hu	Shift+szóköz				2013…
60538 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152955	201			0	hu	Kijelöli a rajzobjektum következő pontját (Pon…
60539 …04\01010000.xhp	0	help	par_id3149753	200			0	hu	Forgatási módban a forgatás középpontja is kijelöl…
60543 …	0	hu	Egy alapértelmezett méretű új rajzobjektumot helyez az aktuális nézet közepére.				20130618 …
60551 …\</switchinline\> billentyű grafikus objektum létrehozása vagy átméretezése közben				20130618 17:…
60552 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id8308969				0	hu	Az objektum középpontj…
60553 …444				0	hu	Shift billentyű grafikus objektum létrehozása vagy átméretezése közben				20130618 17:…
60556 …	hu	\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk;adatbázisokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázis…
60558 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152462	2			0	hu	A következő felsorolá…
60559 …tyűi\"\>$[officename] általános gyorsbillentyűi\</link\> itt is alkalmazhatók.				20130618 17:22:18
60560 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3159155	4			0	hu	Gyorsbillentyűk adatbá…
60562 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148389	5			0	hu	Gyorsbillentyűk				201…
60565 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155852	10			0	hu	A lekérdezési terv területi között ugrál.				20130…
60579 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_idN1075E				0	hu	Gyorsbillentyűk				2013…
60590 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154480	29			0	hu	A kurzort a következ…
60592 …0	help	par_id3152962	31			0	hu	Befejezi a bevitelt a mezőben és a kurzort a következő mezőre helye…
60594 …ítja a fókuszt (ha nem tervező módban van). Az első vezérlő jelenik meg elsőként az Űrlapnavigátor…
60595 …ed\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148996	32			0	hu	Gyorsbillentyűk Basic-párbeszédablakok készítéséh…
60596 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_idN1089C				0	hu	Gyorsbillentyűk				2013…
60599 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150389	34			0	hu	Ugrál a lapok között…
60601 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151251	36			0	hu	Ugrál a lapok között…
60603 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151016	38			0	hu	Ugrál az ablakok köz…
60614 …ed\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155581	50			0	hu	Pontszerkesztési módban a következő fogantyúra u…
60620 …ue\>lekérdezések;áttekintés (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblák adatbázisokban; leké…
60622 …ordokat. A lekérdezés érvényes lehet egy táblára vagy több táblára, ha ezek közös adatmezőkkel öss…
60623 …gyzés tartalmazza az adatbázis lekérdezéseit, "lekérdezéstárolónak" is hívják.				20130618 17:22:18
60629 …	help	par_id3150443	44			0	hu	Döntse el, hogy mely oszlopokat = adatmezőket kívánja beszúrni. Ráka…
60638 … több táblából is tartalmazhat adatot, ha azok megfelelő adatmezők révén össze vannak kötve egymás…
60648 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3149177	4			0	hu	A kérd…
60650 …ére.\</ahelp\> Ez a választás lehetővé teszi, hogy más hibákat is figyelmen kívül hagyjon.				2013…
60651 …k üresen jelennek meg az érvénytelen mezők pedig (érvénytelen) neveikkel a mezők listájában. Ez le…
60653 …zésre került (csak akkor lehetséges, ha a lekérdezésben használt táblák vagy mezők valóban létezne…
60656 …lorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3148492	12			0	hu	Hasonló hibák figyelmen kívül hagyása			…
60657 …ézetben a hiányzó elemek ellenére, előírhatja, hogy a többi hibát figyelmen kívül hagyja-e a rends…
60659 …k (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblák adatbázisokban; összekapcsolás lekérdezések sz…
60662 …sére a számítógépen az adatbázistáblák szűrése és rendezése által. A nézetek ugyanazt a funkcional…
60667 …er/database/02010100.xhp\" name=\"feltételek\"\>feltételeket\</link\> a mezők megjelenítéséhez. A …
60669 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147559	287			0	hu	Ha tesztelni kívánja a lekérdezést,…
60670 …\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id8226264				0	hu	Billentyűk a Lekérdezéstervező …
60680 …at a \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Táblák hozzáadása\"\>\<emph\>Táblák hozzáa…
60681 …144762	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\"\>Kattintson duplán a mezőkön a lekérdezéshez va…
60682 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157894	141			0	hu	Lekérdezés tervezése közben nem módosíthatj…
60683 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149562	11			0	hu	Táblák…
60686 …k áthelyezéséhez húzza a felső szegélyt a kívánt helyre. Nagyítsa vagy csökkentse a tábla megjelen…
60688 ….xhp	0	help	par_id3154145	14			0	hu	Amennyiben adatreláció van két különböző tábla mezői között, e…
60689 …két "cikkszám" adatmező között. Ha létre akar hozni egy lekérdezést, amely visszaadja az ügyfelek …
60690 …ból). Amikor elengedi az egérgombot, a két ablak között megjelenik a mezőket összekötő vonal. A fe…
60692 …ben nem férhet hozzá különböző adatbázisban levő táblákhoz. Több táblára vonatkozó lekérdezések cs…
60694 …két mezőt összekötő vonalra, vagy meghívja a \<emph\>Beszúrás - Új reláció\</emph\> menüparancsot,…
60695 …esztés\</emph\> parancsot. Egyes adatbázisok csak egy részhalmazát támogatják a lehetséges összeka…
60697 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156178	146			0	hu	Két táblázat közötti reláció törlés…
60698 …d3150715	284			0	hu	Vagy törölje a megfelelő bejegyzéseket a \<emph\>Relációk\</emph\> párbeszédab…
60702 …kíván adni a lekérdezéshez. Ezt megteheti a fogd és vidd művelettel, vagy a táblaablakban rákattin…
60708 …DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Adja meg a lekérdezés- vagy táblanézethez rendelni kívánt séma nevét.\</a…
60712 …help	par_id3154964	24			0	hu	A lekérdezés adatainak szűréséhez állítsa be a kívánt beállításokat a…
60716 …lni a lekérdezésben a mezőnév helyett. Így lehetővé válik egyéni oszlopcímkék alkalmazása.\</ahelp…
60717 …010100.xhp	0	help	par_id3155959	193			0	hu	Egy SQL-utasításban az álnevek a következő módon vannak…
60724 …következő rendezési szempontok közül választhat: növekvő, csökkenő, illetve nem rendezett.\</ahelp…
60733 …_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a lekérdezésben futtatni kívánt függvényt.\</ah…
60742 …10100.xhp	0	help	par_id3154486	165			0	hu	Kiszámolja egy mező számtani középértékét.				20130618 1…
60745 …10	167			0	hu	Meghatározza a tábla rekordjainak számát. Az üres mezők beleszámolhatók (a) vagy nem…
60747 …k azokat a mezőket számolja meg, amelyben a kérdéses mező neve tartalmaz értéket. A nullértékeket …
60750 …00.xhp	0	help	par_id3159221	169			0	hu	Meghatározza egy mező legnagyobb értékét.				20130618 17:22…
60753 …100.xhp	0	help	par_id3157982	171			0	hu	Meghatározza egy mező legkisebb értékét.				20130618 17:22…
60756 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3154536	173			0	hu	Kiszámolja a társított mezők értékeinek összegét.…
60760 …rer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156038	189			0	hu	Függvényhívásokat közvetlenül SQL-utasít…
60762 …ldául az összeg kiszámítására szolgáló függvényhívás az SQL-nyelvben a következőképpen néz ki:				…
60764 …k. Ezek azok a függvények, amelyek számításokat végeznek az adatokon, és az eredmény összegszerű é…
60766 …okhoz. Ha a lekérdezés nem jelenik meg az oszlopfejlécben, akkor adja meg a kívánt nevet az \<emph…
60767 ….xhp	0	help	par_id3155539	199			0	hu	Az SQL-nyelvben a megfelelő függvény a következő:				20130618…
60772 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154644	204			0	hu	\<emph\>Példák\</emph\>				20130618…
60773 …következő példába a lekérdezés két táblán fut végig: egy "Elem" tábla "Elemszám" mezővel és egy "S…
60774 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155144	206			0	hu	A kö…
60775 …2010100.xhp	0	help	par_id3153240	207			0	hu	Szúrja be a "Tétel" és "Szállítók" táblákat a lekérdez…
60776 …rer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148807	208			0	hu	Kapcsolja össze a két tábla "Szállító_sz…
60779 …e\02010100.xhp	0	help	par_id3145601	211			0	hu	Kattintson duplán a "Szállítók" tábla "Szállító_nev…
60781 …záma" (a cikk szállítójához tartozó) mező létezik az "Elem" táblában, akkor következő lekérdezésse…
60788 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147549	247			0	hu	A kö…
60798 …k fel, hogy a "Kovács Szegeden" egyszer, a "Kovács Budapesten" kétszer szerepel a címjegyzékben. A…
60801 …különböző operátorok és parancsok állnak rendelkezésre. A relációs operátorokon kívül SQL-specifik…
60831 … rendelkező Igen/Nem mezők esetén ez a parancs automatikusan lekérdezi a határozatlan állapotot (s…
60840 …abase\02010100.xhp	0	help	bm_id3157985				0	hu	\<bookmark_value\>helykitöltők; SQL-lekérdezésekben…
60844 …végén (*x) vagy a mezőtartalmon belül (*x*). SQL-lekérdezésekben helykitöltőként használhat % SQL-…
60845 …	0	hu	A * vagy a % helykitöltő tetszőleges számú karakter helyett állhat. A kérdőjel (?) az $[offi…
60853 …54395	88			0	hu	... a mező olyan értéket tartalmaz, amely az x és y értékek közé esik.				20130618…
60857 …		0	hu	... a mező olyan értéket tartalmaz, amely nem esik az x és y értékek közé.				20130618 17:2…
60859 …010100.xhp	0	help	par_id3159167	251			0	hu	Jegyezze meg, hogy a pontosvesszők elválasztó karakterk…
60862 …t a VAGY kapcsolat határozza meg. Az a, b, c... kifejezések számok vagy betűk lehetnek				20130618…
60875 …xt\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3155954	117			0	hu	Példák				20130618 17:22:18
60883 …okat a mezőneveket adja vissza, amelyek mezőértéke 10 és 20 közé esik. (Az itt megadott mezők lehe…
60885 …27			0	hu	azokat a mezőneveket adja vissza, amelyekben a 1, 3, 5 vagy 7 érték fordul elő. Ha a mez…
60888 …e\02010100.xhp	0	help	par_id3157998	252			0	hu	A \<emph\>Dátummezők\</emph\> #Dátum#-ként kerülnek…
60905 …, hogy olyan karaktereket is kereshet, amelyek ellenkező esetben helykitöltőként kerülnének megjel…
60908 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153674	109			0	hu	Szövegmezők lekérdezése				20130…
60909 …almának lekérdezéséhez a kifejezéseket aposztrófok közé kell tenni. A nagybetűk és kisbetűk között…
60910 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149302	111			0	hu	Dátummezők lekérdezése				20130…
60911 …p	par_id3150510	112			0	hu	Ha dátum alapján kíván szűrni, akkor a kifejezést aposztrófok közé kell…
60912 …er\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3150427	228			0	hu	Igen/Nem típusú mezők lekérdezése				20130…
60913 …par_id3149523	229			0	hu	Igen/Nem típusú mezők lekérdezésénél használja a következő szintaxist dBA…
60918 …d\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152414	234			0	hu	dBASE-táblák esetén: nem egyenlő …
60926 …nált adatbázistól függ. Azt is jegyezze meg, hogy az Igen/Nem mezők különbözően adhatók meg (csak …
60928 …gletes zárójelek (=[x]) közé kell tenni változó paramétereket tartalmazó lekérdezés esetén. Ezen k…
60929 …02010100.xhp	0	help	par_id3150818	273			0	hu	Ha egyidejűleg több paramétert kérdez le, akkor a pár…
60931 …akkor később olyan lekérdezéseket készíthet, ahol csak a változókat kell lecserélni a kívánt kifej…
60933 …araméterbevitel\</emph\> párbeszédablak a lekérdezésben megadott változókat kéri. Adjon értéket mi…
60934 …"alűrlapok\"\>alűrlapokhoz\</link\> is használhatók, mivel azok kizárólagosan olyan lekérdezésekke…
60935 …ar_id3153645	274			0	hu	Egy paraméteres lekérdezésnek SQL-utasítás esetén a következő a formája:		…
60939 …több lekérdezéshez nincs szükség SQL-ismeretekre, mert nem kell beírnia SQL-kódot. Ha a lekérdezés…
60940 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3152412	226			0	hu	A lekérdezést közvetlenül SQL-kódban is mega…
60941 ….xhp	0	help	par_id3146842	227			0	hu	Ha kézzel írja be SQL-kódot, akkor olyan SQL-specifikus lekér…
60942 …rákattint az \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL parancs közvetlen futtatása\"\…
60946 …\database\02010101.xhp	0	help	par_id3151205	2			0	hu	Ha duplán kattint két mező közötti kapcsolatr…
60947 …d\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155066	17			0	hu	Érintett táblák				20130618 17:22:18
60948 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Megadja a két különböző táblát, amelyet össze kívá…
60949 …ed\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155766	15			0	hu	Érintett mezők				20130618 17:22:18
60950 …tabase\02010101.xhp	0	help	par_id3148994	14			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megad két adatmezőt, amelyek…
60953 … (link) típusát.\</ahelp\> Egyes adatbázisok csak egy részhalmazát támogatják a lehetséges hivatko…
60955 …csak azokat a rekordokat fogja tartalmazni, amelyeknél az összekapcsolt mezők tartalma megegyezik.…
60957 …bla azon rekordjait tartalmazza, amelyek tartalma megegyezik a kapcsolt mezők tartalmával.\</ahelp…
60959 …bla azon rekordjait tartalmazza, amelyek tartalma megegyezik a kapcsolt mezők tartalmával.\</ahelp…
60961 …TYPE\"\>Teljes összekapcsolásnál az eredménytábla a bal és jobb oldali táblák összes mezőjét tarta…
60963 …trejövő összekapcsolt tábla csak egyet tartalmaz az azonos nevű oszloppárok közül.\</ahelp\>				20…
60967 …database\04000000.xhp	0	help	par_id3156136	2			0	hu	Az űrlapok segítségével könnyen megadhatja vag…
60980 …ref=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"funkciók\"\>funkciókat\</link\>. További funkciók talál…
60985 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblák				2013061…
60986 …\<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Táblák\"\>Táblák\</link\>				201…
60987 …lorer\database\05000000.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	hu	Az adatforrástáblák lehetővé teszik az a…
60991 …/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relációk, elsődleges és külső kulcs\"\>Relációk, elsődleg…
60993 … href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Táblák helyi menüi\"\>Táblák helyi men…
60994 …abase\05000001.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	hu	A táblatároló helyi menüje különböző függvényeket…
60995 …függvény jelenik meg a helyi menükben. A különböző táblák közötti kapcsolat megadására szolgáló \<…
60996 …	A használt adatbázisrendszertől függően a helyi menükben a következő bejegyzések találhatók:				2…
61031 …igyeljen az adatbázis korlátozásaira, például a név hossza, különleges karakterek és szóközök.\</a…
61035 …<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\"\>Egy leírást ad meg; a leírást nem kötelező megadni.\</ah…
61036 …00.xhp	0	help	par_id3155630	12			0	hu	A sorfejlécek a következő helyimenü-parancsokat tartalmazzák…
61055 …orer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3156422	31			0	hu	Alapértelmezett érték				20130618 17:22:18
61056 …hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Megadja az új adatrekordok alapértelmezett értékét.\</ahelp\>				2013…
61077 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\"\>Visszaállítja az aktuális jegyzék beállításait a párbe…
61082 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3150448	19			0	hu	Mezők	…
61083 …	20			0	hu	A \<emph\>Mezők\</emph\> terület megjeleníti az aktuális tábla mezőinek listáját. Több …
61090 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Relációk				20130…
61091 …ink href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relációk\"\>Relációk\</link\>				20…
61093 …ótervezés\</emph\> ablakot, amely lehetővé teszi relációk megadását a különböző adatbázistáblák kö…
61094 …154823	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\"\>Itt lehet közös adatmezők alapján különböző …
61096 …k - Relációk\</emph\> menüparancsot választva megnyílik egy ablak, amely megjeleníti az aktuális a…
61097 …asztott táblák nem módosíthatók, még a táblatervező módban sem. Ez biztosítja, hogy a táblák ne le…
61098 …rer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3150541	5			0	hu	A kiválasztott táblák a tervező nézet fels…
61099 …alue\>kulcsok;elsődleges kulcsok (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>külső kulcsok (Base)\<…
61101 …különböző táblák között kíván relációt megadni, akkor meg kell adnia egy \<link href=\"text/shared…
61103 …\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	hd_id3153193	12			0	hu	Relációk létrehozása				20130…
61104 …\database\05020000.xhp	0	help	bm_id3155430				0	hu	\<bookmark_value\>relációk; létrehozás és törlé…
61105 …database\05020000.xhp	0	help	par_id3155430	13			0	hu	A meglévő relációk a relációk ablakban jelenn…
61106 …kívül rákattinthat a reláció mező felső területén lévő \<emph\>Új reláció\</emph\> ikonra is, és m…
61107 …a relációt létrehozáskor és törléskor nem teszi be a köztes memóriába, hanem közvetlenül átküldi a…
61108 …rendelhet bizonyos tulajdonságokat a relációhoz. Megnyílik a \<emph\>Relációk\</emph\> párbeszédab…
61109 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	tit				0	hu	Relációk				20130…
61110 …3150499				0	hu	\<bookmark_value\>relációk; tulajdonságok (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
61111 …xt\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	hu	Relációk				20130618 17:22:18
61112 …BAddRelation\"\>Lehetővé teszi reláció meghatározását és szerkesztését két tábla között.\</ahelp\>…
61113 …par_id3155136	3			0	hu	A frissítési és törlési beállítások csak akkor érhetők el, ha a használt ad…
61114 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3155341	27			0	hu	Táblák…
61115 …lenik meg a két, relációban lévő tábla.\</ahelp\> Ha egy új relációt definiál, akkor a párbeszédab…
61116 …ph\>Relációk\</emph\> párbeszédablakot a Reláció ablak összekötő vonalaira duplán kattintva, akkor…
61117 …\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3153822	4			0	hu	Kulcsmezők				20130618 17:22:18
61123 …ja, hogy az elsődleges kulcson történő változtatás ne befolyásolja a többi, külső kulcsmezőt.\</ah…
61125 …hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>Frissít minden külső kulcsmezőt, ha a…
61126 …hared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3145171	12			0	hu	Null érték használata				201306…
61127 …sődleges kulcs megváltozott, használja ezt a beállítást az összes külső kulcsmező értékének "IS NU…
61128 …shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3150448	14			0	hu	Alapérték használata				201306…
61129 …ja ezt a beállítást a külső kulcsmezők alapértelmezett értékének beállításához.\</ahelp\> A megfel…
61133 …C_DEL\"\>Megadja, hogy az elsődleges kulcs törlése ne befolyásolja a többi, külső kulcsmezőt.\</ah…
61135 …RB_CASC_DEL\"\>Megadja, hogy a megfelelő elsődleges kulcs törlésekor minden külső kulcsmező törlőd…
61136 …s törlésre kerülnek, amely tartalmazza ezt a kulcsot idegen kulcsként. Nagy körültekintéssel alkal…
61137 …hared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3152596	23			0	hu	Null érték használata				201306…
61138 … törli a megfelelő elsődleges kulcsot, akkor az "IS NULL" érték hozzárendelődik az összes külső ku…
61140 …IES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>Ha törli a megfelelő elsődleges kulcsot, akkor a külső kulcsmezőkhöz az…
61143 …ek; másolás (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblák adatbázisokban; adatbázistáblák máso…
61147 …help	par_id3150504	19			0	hu	a tábla szerkezetének felhasználására új tábla készítéséhez.				20130…
61148 …155628	20			0	hu	A másolást végezheti egy adatbázison belül vagy különböző adatbázisok között.				…
61156 …készít az adatbázistábláról.\</ahelp\> A tábladefiníció és az összes adat másolásra kerül. A tábla…
61163 …ióknak teljesen meg kell egyezni, hogy az adatok másolhatók legyenek. Az adatok nem másolhatók, ha…
61165 …nem csatolhatók, akkor megjelenik a mezők listája az \<emph\>Oszlopinformáció\</emph\> párbeszédab…
61171 …_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Megadja a generált elsődleges kulcs nevét. Nem kötelező nevet adni.\<…
61178 …_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\"\>Felsorolja a másolt táblába belevenni kívánt elérhető adatme…
61180 …LUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Felsorolja a másolt táblázatba belevenni kívánt mezőket.\</ahel…
61197 …nálható tizedesjegyek számát. Ez a lehetőség csak szám vagy tizedes adatmezők esetében használható…
61198 …orer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3150276	15			0	hu	Alapértelmezett érték				20130618 17:22:18
61199 …ID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Válassza ki az Igen/Nem mező alapértelmezett értékét.\</ahelp\>				2013…
61208 …ak segítségével leképezheti a forrástábla adatmezőinek tartalmát a céltábla különböző adatmezőire.…
61212 … lehetséges adatmezőket. Csak a forrástábla listájában kiválasztott adatmezők kerülnek bele a célt…
61225 …r\database\05040100.xhp	0	help	par_id3157898	11			0	hu	Ha rendszergazdaként készít el egy adatbázi…
61226 …si jogok adatbázistáblákhoz (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblák adatbázisban; hozzáf…
61247 …zott hivatkozások módosítását, például új relációk megadását a tábla számára vagy a már létező rel…
61255 …hared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	hd_id3150616	49			0	hu	Címjegyzék kiválasztása				2013…
61256 …r\database\11000002.xhp	0	help	par_id3153049	101			0	hu	A használni kívánt címjegyzék kijelöléséhe…
61262 … Ez felhasználói hozzáférési adatokat, illesztőprogram-beállításokat és betűkészlet-definíciókat t…
61266 …19	7			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meggátolja, hogy jogosulatlan felhasználók elérjék az adatbázist. A…
61268 …	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>Ebben a szövegmezőben egyéb, nem kötelező paramétereket…
61270 …kódkonverziót, amelyet az adatbázis tartalmának megtekintéséhez akar használni az $[officename] pr…
61273 … az aktuális ODBC- vagy JDBC-adatforrásban az automatikusan növekvő adatmezők használatát.\</ahelp…
61275 …adatmező automatikus növelésére készteti.\</ahelp\> Például egy adatmező létrehozására szolgáló ti…
61281 …asítást, ami az elsődlegeskulcs-adatmező legutolsó automatikusan növelt értékét adja vissza.\</ahe…
61286 …ID_DSADMIN_USECATALOG\"\>A Katalógus aktuális adatforrásának használata. Ez különösen hasznos, ha …
61290 …\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3151110	18			0	hu	Táblák közti relációk meghatározásá…
61295 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a használandó kódkonverziót az adatb…
61300 …biztosít, feltéve, hogy az index meghatározásakor kiválasztott adatokat kérdezzük le. Tábla tervez…
61306 …\>Felsorolja a táblához rendelhető elérhető indexeket.\</ahelp\> Ha indexet kíván rendelni a kivál…
61322 …lp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Adja meg a futtatni kívánt SQL-adminisztrá…
61323 …xplorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3153087	24			0	hu	"Irodalomjegyzék" adatforrásokhoz pél…
61325 …p	par_id3145611	21			0	hu	Az SQL-parancsokkal kapcsolatos további információkért forduljon az adat…
61333 …0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Táblák\"\>Táblaszűrő\</link…
61334 …	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Néhány adatbázis-kezelő nyomon követ minden rekordmód…
61352 …shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	tit				0	hu	Adabas D statisztikák				20130618 17:22:18
61358 …rja automatikusan növelni az adatbázis méretét. A legnagyobb lehetséges érték 100 MB.\</ahelp\> A …
61366 …d/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Adatbázis-statisztikák\"\>Adatbázis-statisztikák\</link\…
61367 …hared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatbázis-statisztikák				20130618 17:22:18
61368 …orer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	hu	Adatbázis-statisztikák				20130618 17:22:18
61386 …tabase\30000000.xhp	0	help	par_id3479720				0	hu	Az Adabas D szoftvercsomag külön tölthető le és t…
61388 …kért tekintse meg az Adabas könyvtárban található „License.txt” fájlt. Az Adabas adatbázist az $[o…
61389 …aktert, és meg kell felelnie a 7 bites ASCII kódnak. Sem az elérési út, sem a fájlnév nem tartalma…
61390 …	Windows alatt az Adabas telepítőprogramja hozzáadja a rendszerhez a DBROOT környezeti változót, a…
61397 …ne egy Adabas-adatbázisra vonatkozó hivatkozást, válassza az \<emph\>Eszközök - Beállítások - %PRO…
61405 …abas adatbázis létrehozásakor kerül hozzárendelésre. Az adminisztrátoron kívül két további felhasz…
61413 …u	A Serverdb részeit tartalmazó meghajtók neve DEVSPACE. A teljesítmény javításához tároljon minde…
61420 …k és indexek, valamint az SQL-katalógust (sémainformációk). Minden A felhasználói táblában tárolt …
61424 …3091	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>Keresse meg a könyvtárat, ahová ment…
61439 …xplorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id4572283				0	hu	A következő vezérlők elérhetősége…
61443 …>Egyes adatbázisok az „AS” kulcsszót használják a név és annak álneve között, míg más adatbázisok …
61445 …ropdat.xhp	0	help	par_id6151921				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza a CR+LF kódpárt a szövegsorok …
61449 …p	par_idN105A9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Használja az escape-szekvenciát a külső összekapcsolásho…
61452 …C4				0	hu	Az adatbázis-illesztőprogramból származó jogosultságok figyelmen kívül hagyása				20130…
61453 …dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105C8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Figyelmen kívül hagyja az adatbá…
61455 …5CF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az adatforrás névvel rendelkező paramétereit kérdőjellel (?) helyet…
61457 …	0	hu	Bizonyos adatbázisok verziószámokat rendelnek a mezőkhöz, hogy nyomon követhető legyen a rek…
61465 ….xhp	0	help	par_idN10625				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a használni kívánt logikai összeha…
61466 …at.xhp	0	help	hd_id1101718				0	hu	Űrlap-adatbeviteli ellenőrzések a kötelező mezők számára				201…
61467 …sen hagy egy olyan mezőt, amely egy bevitelt igénylő adatbázisoszlophoz van kötve, akkor egy hibaü…
61468 …gedélyezve, akkor a program nem ellenőrzi az aktuális adatbázis űrlapjainak kötelező mezőit.				20…
61469 …adataihoz. A vezérlőmező nem érhető el munkafüzetek, szöveg CSV-adatok és a különböző csak olvasha…
61470 …t.xhp	0	help	hd_id0909200811170166				0	hu	Pénznemmező-információ figyelmen kívül hagyása				20130…
61476 …abase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id66841631				0	hu	Amikor a csatlakozás külső adatbázishoz az …
61482 …xplorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_id7684560				0	hu	A következő vezérlők elérhetősége…
61484 … az aktuális ODBC- vagy JDBC-adatforrásban az automatikusan növekvő adatmezők használatát. Jelölje…
61486 …rást a kijelölt egész típusú adatmező automatikus növelésére készteti.\</ahelp\> Például a követke…
61490 …asítást, ami az elsődlegeskulcs-adatmező legutolsó automatikusan növelt értékét adja vissza.\</ahe…
61504 …ed\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10572				0	hu	A következő vezérlők elérhetősége…
61513 …terkészletekre vannak korlátozva, amelyben minden karaktert ugyanannyi bájt kódol.				20130618 17:…
61533 …rja automatikusan növelni az adatbázis méretét. A legnagyobb lehetséges érték 100 MB. A beállításo…
61541 …d/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Adatbázis-statisztikák\"\>Adatbázis-statisztikák\</link\…
61547 …övegmezőt a szövegfájlban azonosító karaktert. Nem használhat mezőelválasztóként kijelölt karakter…
61551 …help hid=\".\"\>Adja meg vagy válassza ki a szöveges fájlban ezreselválasztóként használt karakter…
61566 …ed\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10572				0	hu	A következő vezérlők elérhetősége…
61568 …ar_idN10579				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dBase-fájlokat tartalmazó könyvtár elérési útját…
61571 …hid=\".\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben kijelölhet egy fájlt vagy könyvtárat.\</ahelp\>	…
61575 …ar_idN105B5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a szövegfájlokat tartalmazó könyvtár elérési útját…
61577 …par_idN105BC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatbázisként használni kívánt munkafüzet-doku…
61587 …ar_idN105D8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatforrásként használni kívánt MySQL-adatbázis…
61589 …ar_idN105DF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatforrásként használni kívánt Oracle-adatbázi…
61591 …ar_idN105ED				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatforrásként használni kívánt Microsoft Acces…
61608 …hp	0	help	par_idN105DB				0	hu	Új adatbázisfájl létrehozása esetén a tündér két lépésből áll.				2…
61609 …dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DF				0	hu	Ha meglévő adatbázis-kapcsolathoz kíván adatbázisfájlt l…
61626 …tőség a HSQL-adatbázismotort használja az alapértelmezett beállításokkal. A következő oldal a tünd…
61638 …k és Seamonkey adatbázistípusokhoz nem szükségesek további információk. A többi adatbázistípushoz …
61639 …\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10611				0	hu	A tündér következő oldala az alábbiak közül az…
61653 …gy az adatbázismezőket beszúrhassa egy dokumentumba (Beszúrás - Mezők - Egyéb) vagy körlevélbe.\</…
61658 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1055F				0	hu	Táblák …
61687 …XP alapból tartalmazza ezeket az összetevőket. A korábbi Windows-verziókhoz külön kell telepíteni …
61695 …2ado.xhp	0	help	par_idN10582				0	hu	Egy ODBC-illesztőprogramhoz szolgáltatóként történő belépés e…
61713 …ed\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10623				0	hu	JDBC-példák				20130618 17:22:18
61714 …őprogram-osztályt az adatbázis-kezelő gyártója biztosítja. JDBC-adatbázisra két példa az Oracle és…
61715 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök- Beállítások\</defau…
61718 … illesztőprogram-osztálya az <Oracleclient>/product/jdbc/lib/classes111.zip könyvtárban található.…
61720 …ph\> mezőbe. Az URL szintaxisa az adatbázistípustól függ. További információkért tekintse meg a JD…
61721 …xhp	0	help	par_idN10668				0	hu	Oracle-adatbázis esetén az URL szintaxisa a következő:				20130618…
61728 …02jdbc.xhp	0	help	par_idN10689				0	hu	MySQL adatbázis esetén a szintaxis a következő:				20130618…
61734 …/<adatbázis neve>". A JDBC-illesztőprogrammal kapcsolatos további információkért tekintse meg az i…
61737 …k - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\> - Java\</emph\>…
61763 …d\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10570				0	hu	A tündér következő oldala attól…
61790 …illesztőprogram-osztálya az <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip könyvtárban található.…
61792 …ph\> mezőbe. Az URL szintaxisa az adatbázistípustól függ. További információkért tekintse meg a JD…
61793 …xhp	0	help	par_idN105F1				0	hu	Oracle-adatbázis esetén az URL szintaxisa a következő:				20130618…
61817 …id=\".\"\>Válassza ezt, ha az adatbázis-dokumentum felhasználójától jelszót kér.\</ahelp\>				2013…
61820 …tabase\dabawiz02text.xhp	0	help	bm_id2517166				0	hu	\<bookmark_value\>táblák adatbázisokban;szöve…
61823 …lva, ahol minden rekord egy sorból áll. Az adatmezők elválasztójelekkel vannak felosztva, az adatm…
61825 …, akkor a mappában a szövegfájloknak *.csv kiterjesztéssel kell rendelkezniük, hogy szöveges adatb…
61837 …a szövegfájlban azonosító karaktert.\</ahelp\> Nem használhat mezőelválasztóként kijelölt karakter…
61841 …DS_SEPARATOR\"\>Adja meg vagy válassza ki a szöveges fájlban ezreselválasztóként használt karakter…
61845 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bizonyos adatbázisok felhasználónevet és jelszót kérnek.\</ahelp\>				2…
61849 …C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha a felhasználótól jelszót kell kérni az adatbázis elé…
61855 …datbázisfájl-formátumhoz, például a dBASE formátumhoz. Az %PRODUCTNAME Base külső, relációs adatbá…
61856 …lorer\database\main.xhp	0	help	par_id5864131				0	hu	A következő adatbázistípusok csak olvashatók …
61863 …ozást az adatbázisra, ahol a rekordok tárolva vannak. A formázási információk szintén az adatbázis…
61877 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp	0	help	tit				0	hu	Menük				20130618 …
61878 …titletext\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Menük\</link\>\</variable\…
61899 …sére a számítógépen az adatbázistáblák szűrése és rendezése által. A nézetek ugyanazt a funkcional…
61934 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN10564				0	hu	Új k…
61961 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök				2013…
61962 …			0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\"\>Eszközök\</link\>				20130618…
61963 …xhp	0	help	par_idN1055D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázisablak Eszközök menüje.\</ahelp\>			…
61964 …xt\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN10560				0	hu	Relációk				20130618 17:22:18
61970 …_id3150670	20			0	hu	A \<emph\>Szűrő\</emph\> listában válassza ki a szűrni kívánt táblákat.				20…
61972 …lejjebb álló táblát választ ki, akkor a hierarchiában fölötte szereplő táblák nem lesznek kijelölv…
61986 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1057C				0	hu	Táblák		…
62002 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105C6				0	hu	Táblák f…
62004 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	tit				0	hu	Makrók átte…
62005 …k (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Makrótündér (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
62006 …0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\"\>Makrók áttelepítése\</link\…
62010 …k csak az űrlapok és jelentések szöveges aldokumentumaiban helyezkedhettek el. Most már a makrók m…
62012 …p	0	help	par_id0112200903075830				0	hu	Az Adatbázismakró-áttelepítő tündér képes áthelyezni a mak…
62013 …. A makrók közös makrótároló területre való áthelyezése után szerkesztenie kell a makrókat, hogy a…
62014 …ate_macros.xhp	0	help	par_id0112200903075915				0	hu	A tündér kérésre biztonsági mentést készít a …
62026 …r adatbázis-lekérdezések tervezésében segít.\</ahelp\> A mentett lekérdezés később előhívható, aká…
62031 …\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10559				0	hu	Táblák				20130618 17:22:18
62032 …055D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja azt a táblát, amelyhez a lekérdezés készül.\</ahelp\>				2…
62033 …ase\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	Lekérdezésben használt mezők				20130618 17:22:18
62051 …ared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	hu	A következők mind illeszkedje…
62053 …ared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN1055C				0	hu	A következők bármelyike illes…
62059 …t\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN1056E				0	hu	Érték				20130618 17:22:18
62065 …0556				0	hu	Ez az oldal csak akkor jelenik meg, ha a lekérdezésben számmezők is szerepelnek, és í…
62082 …s eredményét. Az adatforrásnak támogatnia kell az "Order by" SQL-parancsot, különben ez a tündérol…
62088 … feltételeit. Az adatforrásnak támogatnia kell az "Order by" SQL-parancsot, különben ez a tündérol…
62089 …ared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10559				0	hu	A következők mind illeszkedje…
62091 …ared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10560				0	hu	A következők bármelyike illes…
62097 …t\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10575				0	hu	Érték				20130618 17:22:18
62102 … álnevek nem kötelezőek, a céljuk az, hogy felhasználóbarátabb néven hivatkozhasson a mezőnevekre.…
62134 …lorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5284279				0	hu	Válassza az Eszközök - Kiterjesztéskezelő…
62147 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
62151 …0	help	par_id7730033				0	hu	Győződjön meg róla, hogy a \<emph\>Java-futtatókörnyezet használata\<…
62152 …t=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defa…
62165 … és vidd technikával szúrhatja ben a Részletek nézetbe. Lásd az alábbi "Mezők beszúrása a jelentés…
62166 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1278420				0	hu	Ezen kí…
62171 …ain.xhp	0	help	par_id366527				0	hu	Jelölje ki a táblát, amelyhez jelentést kíván létrehozni.				2…
62174 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5927304				0	hu	Mezők b…
62176 …elyezze el a mezőket tetszés szerint. Használja az eszköztár ikonjait a mezők igazításához.				201…
62177 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3397320				0	hu	A mezők…
62178 …élőfeje vagy az Oldal élőlába területen. Szerkessze a Címke tulajdonságot a kívánt szöveg megjelen…
62179 …	par_id7657399				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelöljön ki két vagy több objektum…
62180 …	par_id8925138				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelöljön ki két vagy több objektum…
62181 …	par_id5461897				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelöljön ki két vagy több objektum…
62182 …	par_id8919339				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelöljön ki két vagy több objektum…
62183 …	par_id4634235				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelöljön ki két vagy több objektum…
62184 …	par_id1393475				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelöljön ki két vagy több objektum…
62185 …	par_id6571550				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelöljön ki két vagy több objektum…
62186 …	par_id5376140				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelöljön ki két vagy több objektum…
62192 …ase\rep_main.xhp	0	help	par_id1511581				0	hu	A mezők beszúrása után a Részletek nézetbe a jelenté…
62201 …ntson a Részletek területre. Ezután a Tulajdonságok ablakban módosítson egy-két tulajdonságot, pél…
62215 …e be, hogy a csoportosítani kívánt mezőkhöz csoportfejléc jelenjen meg, és jelölje be a csoportfej…
62221 …er\database\rep_navigator.xhp	0	help	bm_id5823847				0	hu	\<bookmark_value\>képletek jelentésekben…
62232 …yissa meg a Csoportok bejegyzést és a csoportot, ahol ki akarja számítani a költséget. 				2013061…
62236 …			0	hu	Módosítsa a nevet például KltsSzámra, és a képletet a következőre: [KltsSzám] + [adja meg …
62238 …61				0	hu	Most már beszúrhat egy szövegmezőt, és hozzákötheti a [KltsSzám] mezőhöz (az adatmezők …
62239 …	help	par_id9256874				0	hu	Előfordulhat, hogy a kezdeti értéket a mező értékére kell állítania: […
62240 …	par_id4601886				0	hu	Ha üres mezők találhatók a költségoszlopban, akkor használja a következő ké…
62242 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a függvényt definiáló képletet. Használja az…
62243 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a képlet kiértékelésének kiinduló értékét.…
62258 …az igazítást. Alapértelmezés szerint az oldalszámok a jobb és bal margó között középen helyezkedne…
62266 …l, majd nyomja meg a Tabulátor billentyűt, vagy kattintson a beviteli mezőn kívülre a beviteli mez…
62268 …	help	par_id6993926				0	hu	Az \<emph\>Általános\</emph\> panellap a többek között a jelentés nevé…
62271 …04818				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy milyen környezetben nyomtatód…
62272 …01623				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy milyen környezetben nyomtatód…
62276 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kijelölt objektum háttérszínét adja meg a képernyőn és nyomtatás…
62283 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az Új oldal kényszerítése megadja, hogy az aktuális szakasz és/…
62284 …gadja, hogy egy többhasábos elrendezés esetén az aktuális szakasz és/vagy a következő szakasz új s…
62288 …prop.xhp	0	help	par_id7749565				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy kép esetén megadható, hogy a kép hiva…
62292 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a kijelölt szöveghez használandó betűkészletet.\</ahelp\>		…
62295 …	par_id1593676				0	hu	Az adatmező \<emph\>Általános\</emph\> lapján többek között beállíthatja a …
62299 …a a jelentést egy adott mező szerint csoportosítja, akkor minden azonos értékű ilyen mező együtt m…
62300 …tabase\rep_sort.xhp	0	help	par_id876186				0	hu	A Csoportok területen a mezők felülről lefelé sorr…
62311 …új csoport jön létre a kijelölt mezőből származó rekord minden módosult értékénél. Ezt a tulajdons…
62313 …ók ugyanazon év, negyedév, hónap, hét, nap, óra vagy perc szerint. Ezen felül meghatározhat interv…
62315 …u	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a csoportintervallum értékét, ami szerint a rek…
62322 …00.xhp	0	help	bm_id6009094				0	hu	\<bookmark_value\>tündérek;adatbázistáblák (Base)\</bookmark_va…
62324 …	0	help	par_idN1055C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Táblatündér adatbázistáblák létrehozásában segít…
62325 …orer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Táblatündér - Mezők kijelölése\"\>Táblatündér - Mezők kij…
62326 …ed\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblatündér - Mezők kijelölése				201306…
62327 …href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\"\>Táblatündér - Mezők kijelölése\</link\>	…
62330 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza az üzleti kategóriát csak az üzleti mintatáblák megjelenítéséhez.\</…
62332 …ahelp hid=\".\"\>Válassza a személyes kategóriát csak a személyes mintatáblák megjelenítéséhez.\</…
62333 …ed\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10567				0	hu	Mintatáblák				20130618 17:22:18
62335 …explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN1059E				0	hu	Kijelölt mezők				20130618 17:22:18
62340 …tabase\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10562				0	hu	Megadja a kijelölt mezők mezőinformációit.			…
62341 …explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10565				0	hu	Kijelölt mezők				20130618 17:22:18
62359 …nálható tizedesjegyek számát. Ez a lehetőség csak szám vagy tizedes adatmezők esetében használható…
62360 …r\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN105A2				0	hu	Alapértelmezett érték				20130618 17:22:18
62361 …5A6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az Igen/Nem mező alapértelmezett értékét.\</ahelp\>				2013…
62363 …rást a kijelölt egész típusú adatmező automatikus növelésére készteti.\</ahelp\> Például a követke…
62371 …Az %PRODUCTNAME-ban bizonyos adatbázisok esetén az elsődleges kulcs kötelező a táblák szerkesztésé…
62373 …elp hid=\".\"\>Válassza ezt elsődleges kulcs automatikus hozzáadásához külön mezőként.\</ahelp\>		…
62378 …lorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10575				0	hu	Automatikus érték				20130618 17:22:18
62379 …k automatikus beszúrásához, és a mező értékének automatikus növeléséhez minden új rekordnál. Az ad…
62382 …explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10583				0	hu	Elérhető mezők				20130618 17:22:18
62383 ….\"\>Jelöljön ki egy mezőt, és kattintson a > gombra az elsődleges kulcsmezők listájához való hozz…
62385 …n a < gombra az elsődleges kulcsmezők listájáról való eltávolításhoz. Az elsődleges kulcs a listáb…
62405 …tabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN10545				0	hu	Az adatbázisfájl ablakban a következő eszköztárak …
62491 …c	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU	SID_FRAME_DOWN			0	hu	Hátrébb ~küldés				20130618 17:…
62514 …RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	hu	Hiba történt a jelentés létrehozása közben.				20130618 17…
62516 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CHANGEFONT				0	hu	Betűkészletváltás…
62537 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE				0	hu	Új oldal kén…
62576 …nspection\inspection.src	0	string	RID_STR_INITIALFORMULA				0	hu	Kezdeti érték				20130618 17:22:18
62580 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FONT				0	hu	Betűkészlet				20130…
62588 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_SCOPE				0	hu	Hatókör				20130618…
62590 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE_CONST	1			0	hu	Mező vagy kép…
62594 …pection\inspection.src	0	string	RID_STR_MASTERFIELDS				0	hu	Elsődleges mezők csatolása				2013061…
62595 …pection\inspection.src	0	string	RID_STR_DETAILFIELDS				0	hu	Alárendelt mezők csatolása				2013061…
62596 …tés aktuális rekordjaira vonatkozó részletes adatok diagramokkal jeleníthetők meg. Ehhez meg kell …
62615 …\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE	1			0	hu	Mezőérték				20130618 17:22:18
62617 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	1			0	hu	között				20130…
62618 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	2			0	hu	nincs közötte		…
62655 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_CHAR			0	hu	Betűké…
62686 …rting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST	1			0	hu	Minden érték				20130618 17:22:18
62711 …	string	STR_RPT_HELP_SORT				0	hu	Válasszon a növekvő és a csökkenő sorrend között. A növekvő az A…
62744 …G_ARGUMENT				0	hu	Érvénytelen argumentumot próbált beállítani. Nézze meg a következőt az érvényes…
62754 …tő eszköz az %PRODUCTNAME% működéséről gyűjt adatokat, és elküldi ezeket az Apache OpenOffice címé…
62755 …könnyű - minden külön fáradság nélkül csak küldje el a jelentést a következő párbeszédablakban meg…
62756 …ók kizárólag az %PRODUCTNAME% minőségének javítását szolgálják, és nem kerülnek ki harmadik félhez…
62762 …EPORT_HEADER%				0	hu	Hiba történt az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% futása közben.				20130618 17…
62763 … a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben következett be a hi…
62767 …Text	%ENTER_DESCRIPTION%				0	hu	~Mik voltak az %PRODUCTNAME% használatának körülményei, amikor a …
62770 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%DONOT_SEND_BUTTON%				0	hu	~Ne küldje el				20130618 17…
62787 …PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION%				0	hu	Az %PRODUCTNAME% Hibabejelentő eszköz működő internetkapcsolat…
62797 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_NONNEGATIVE				0	hu	A változók nem negatívak	…
62798 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_INTEGER				0	hu	A változók egész számok				20…
62801 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH				0	hu	Elágazási és kötési mély…
62805 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_UNBOUNDED				0	hu	A modell nem kötött.				201306…
62814 …SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az index a definiált határokon kívülre mutat.				2013…
62842 …RID_BASIC_START	SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A különböző meghajtók közötti átne…
62850 …BASIC_START	SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A DDE-csatornák elérhetetlenek.				2…
62856 …RR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A felhasználó a DDE-művelet közben megnyomta az Es…
62857 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A kül…
62860 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A külső alkalmazás befej…
62871 …C_START	SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Rossz tulajdonságérték.				20130618 17:22:18
62903 …ring	RID_BASIC_START	SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az érték nem alkalmazható.			…
62913 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A kó…
62915 …	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A következő szimbólum má…
62921 …R_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	$(ARG1) nem engedélyezett eljáráson kívül.				20130618 17:…
62926 …	SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Karakterláncok vagy tömbök nem megengedettek.		…
62927 …	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A következő kivétel tört…
62931 …	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A kért művelet nem hajth…
62950 …m	Welcome	Welcome			0	hu	${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} – Fontos információk				20130618 17:22:18
62953 …közösség, amely ennek a terméknek a fejlesztéséért felelős, Önt is hívja tagjai sorába. Mint új fe…
62958 …rulók és vállalati szponzorok tervezték, fejlesztették, tesztelték, fordították, dokumentálták, tá…
62959 …s biztos akar lenni abban, hogy az Apache OpenOffice folytatódik a jövőben, kérem gondolja meg a p…
62961 …eadme.xrm	0	readmeitem	javaneeded	javaneeded			0	hu	${PRODUCTNAME} teljes működéséhez szükséges a …
62974 …ok megnyitására használt alapértelmezett alkalmazásként a következő parancssori kapcsolókkal kénys…
62977 …ogy az ${PRODUCTNAME} elinduljon a rendszergazdai telepítés után. A fájlt a következő weboldalról …
62984 …u	Az „akadálymentes” használatot lehetővé tevő kisegítő technológiai eszközök támogatásához gail 1…
62990 …u	Az „akadálymentes” használatot lehetővé tevő kisegítő technológiai eszközök támogatásához gail 1…
62999 …u	Az „akadálymentes” használatot lehetővé tevő kisegítő technológiai eszközök támogatásához gail 1…
63000 …különféle telepítési lehetőségek vannak (KDE vagy Gnome stb.). Egyes disztribúciók az ${PRODUCTNAM…
63001 …ftver eltávolítása vagy telepítése előtt ajánlott mindig biztonsági mentést készíteni a rendszerrő…
63002 …0	hu	Ellenőrizze, hogy van-e elegendő szabad hely az ideiglenes könyvtárban, és ehhez a könyvtárho…
63003 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso01	naso01			0	hu	Programindítási problémák		…
63004 …környezeti változót abban a parancsértelmező héjban, ahol elindítja az ${PRODUCTNAME} programot. E…
63005 …k (például egyáltalán nem indul el), sokszor a grafikus kártya beállítására vezethetők vissza. Ebb…
63008 …	readmeitem	naso6	naso6			0	hu	A tapipados görgetés engedélyezéséhez adja a következő sorokat a „<…
63009 …dme\readme.xrm	0	readmeitem	naso8	naso8			0	hu	A konfigurációs fájl helye a különböző Windows-verz…
63010 …dme\readme.xrm	0	readmeitem	sdfsd32asrc	sdfsd32asrc			0	hu	Mozilla címjegyzék-illesztőprogram				2…
63011 …k-illesztőprogramjának szüksége van a <tt>SUNWzlib</tt> csomagra. Ez a csomag nem része a minimáli…
63012 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	awe1	awe1			0	hu	Gyorsbillentyűk				20130618 17:…
63013 …ködne az ${PRODUCTNAME} programban, mint ahogyan az le van írva az ${PRODUCTNAME} súgójában, ellen…
63017 …aris 2.7 alatt problémákat okozhat a Linux NFS 2.0-val. Amennyiben Ön ilyen környezetben dolgozik,…
63018 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	gfh6w1	gfh6w1			0	hu	Lehetséges problémák, amiko…
63019 …k léphetnek fel (a program elszáll vagy lefagy), amikor e-mailként el szeretne küldeni egy dokumen…
63023 …különféle segítségeket ajánl fel az ${PRODUCTNAME} használatához. Lehet, hogy a kérdése meg van má…
63024 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	faq	faq			0	hu	Olvassa el a gyakran ismételt kér…
63025 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	reportbugs	reportbugs			0	hu	Hibák és problémák …
63026 …k és problémák bejelentésére, nyomon követésére és kijavítására szolgáló megoldás. Szeretnénk báto…
63028 ….xrm	0	readmeitem	gettinginvolved2	gettinginvolved2			0	hu	A ${PRODUCTNAME}-közösség számára igen …
63029 …ajd legyen aktív társunk ebben a közösségben. Kérjük, csatlakozzon hozzánk, és tekintse meg a felh…
63031 …forráskódjának 2000 októberi kiadásától keletkeztek. Amikor már ismerős a működés, írjon egy bemut…
63039 …lekezdhet, itt a honosítástól kezdve a minőségbiztosításon át, a felhasználók támogatáson keresztü…
63040 …i Linux felhasználói csoportokkal, országában lévő fejlesztőkkel és a helyi közösséggel.				201306…
63041 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	credits	credits			0	hu	Reméljük, élvezni fogja a…
63042 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	credits2	credits2			0	hu	Az Apache OpenOffice kö…
63049 …putwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_CALC_PHD	HID_MN_CALC_PHD		0	hu	Százalék				20130618 17:22:18
63050 …n.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_CALC_SQRT	HID_MN_CALC_SQRT		0	hu	Négyzetgyök				20130618 17:22:18
63109 …src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_TABLE_FORMULA_ERROR			20	hu	Hibás képlet				20130618 17:…
63117 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_BKM_DOWN				0	hu	Következő könyvjelző				20130…
63118 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_GRF_DOWN				0	hu	Következő kép				20130618 17:…
63133 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_BKM_UP				0	hu	Előző könyvjelző				20130618 17…
63134 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_GRF_UP				0	hu	Előző kép				20130618 17:22:18
63143 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_UP				0	hu	Előző képlet				20130618 17:…
63144 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN				0	hu	Következő képlet				201306…
63145 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP				0	hu	Előző hibás képlet				20…
63146 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN				0	hu	Következő hibás képlet…
63178 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_ENV_TITLE				0	hu	Boríték				20130618 17:22:18
63179 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LAB_TITLE				0	hu	Címkék				20130618 17:22:18
63188 sw	source\ui\app\app.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				0	hu	Hiba történt a levél küldése közben.…
63208 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SUMMARY				0	hu	Összefoglaló készítése...				20130618…
63212 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_GRAPHIC_DEFNAME				0	hu	kép				20130618 17:22:18
63220 … ha a dokumentum HTML formátumban van mentve.\nSzeretné a dokumentumot HTML-ként menteni?				20130…
63239 …követése be van állítva, azok megjelenítése azonban nem. Nagyobb dokumentumok szerkesztésekor ez k…
63241 sw	source\ui\app\error.src	0	string	STR_COMCORE_CANT_SHOW				0	hu	A kép nem jeleníthető meg.				201…
63245 …ODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR )			0	hu	Hiba a fájl olvasása közben.				20130618 17…
63251 …R_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	hu	Ez a fájl a WinWord „Gyors mentés” funkciójával készült. Kapcsolja ki …
63263 …W_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )			0	hu	A cellák további felosztása n…
63267 …N_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	hu	Ez a fájl a WinWord „Gyors mentés” funkciójával készült. Kapcsolja ki …
63270 …CODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )			0	hu	Egyes OLE-objektumok betöltése csak képként megoldható.			…
63271 …RCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )			0	hu	Egyes OLE-objektumok mentése csak képként megoldható.			…
63274 …AME Basic-makrókat tartalmaz.\nAz aktuális exportbeállítások mellett a makrók nem lesznek mentve.	…
63284 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_FIELD	FN_EDIT_FIELD	CMD_FN_EDIT_FIELD		0	hu	Mezők...			…
63286 …N_EDIT_FOOTNOTE	FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG	CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG		0	hu	Jegyzék~bejegyzés				2013061…
63289 …_DLG	FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG	CMD_FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG		0	hu	~Irodalomjegyzék bejegyzés				2013061…
63316 …SPLIT	CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT		0	hu	A ~sorok megtörhetnek oldalak és hasábok között				20130618 17:…
63335 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ONE_STEP	FN_FRAME_DOWN	CMD_FN_FRAME_DOWN		0	hu	Hátrébb ~küldé…
63348 …_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_NOWRAP	CMD_FN_FRAME_NOWRAP		0	hu	~Nincs körbefuttatás				20130…
63350 …_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAP_IDEAL	CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL		0	hu	~Optimális körbefuttatás				20130…
63356 …uitem	MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_NOWRAP	CMD_FN_FRAME_NOWRAP		0	hu	~Nincs körbefuttatás				20130…
63358 …P_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAP_IDEAL	CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL		0	hu	~Optimális körbefuttatás				20130…
63379 …_HORZ	FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER	CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER		0	hu	Alap ~középen				20130618 17…
63393 sw	source\ui\shells\shells.src	0	infobox	MSG_NO_RULER				0	hu	Nincsenek bitképek az „Elválasztók” k…
63394 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_OPENERROR				0	hu	A képfájlt nem lehet megnyit…
63395 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_IOERROR				0	hu	A képfájl nem olvasható				201…
63396 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FORMATERROR				0	hu	Ismeretlen képformátum				…
63397 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	hu	Ez a képfájlverzió nem tá…
63399 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_TOOBIG				0	hu	A kép beillesztéséhez kevés a m…
63401 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_NO_ADDRESSBOOK				0	hu	A címjegyzék nem létezik				2013…
63453 sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedtext	DLG_ASCII_FILTER	FT_FONT			66	hu	Alapértelmezett betűk…
63464 sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	string	STR_PATH_NOT_FOUND				0	hu	A(z) „%1” könyvtár nem létezik.	…
63466 sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	string	STR_SPELLING_COMPLETED				0	hu	A helyesírás ellenőrzése kés…
63473 sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_CHAR			90	hu	Betűk száma:				20130618 1…
63543 …	fixedtext	DLG_INSERT_CHART	FT_TEXT			285	hu	Ha a jelenlegi kijelölés nem a kívánt adatokat tartal…
63553 sw	source\ui\table\convert.src	0	radiobutton	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_SEMI			60	hu	~Pontosvesszők				…
63557 …src	0	fixedline	DLG_CONV_TEXT_TABLE	FL_DELIM			135	hu	Szöveg elválasztása a következőnél				201306…
63582 sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_NEXT			130	hu	Egyesítés a ~k…
63593 sw	source\ui\table\table.src	0	infobox	MSG_ERR_TABLE_MERGE				0	hu	A kijelölt cellák túl összetette…
63632 …LE_TEXTFLOW	CB_SPLIT			236	hu	A ~táblázatok megtörhetnek oldalak és hasábok között				20130618 17:…
63633 …BLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT_ROW			227	hu	A ~sorok megtörhetnek oldalak és hasábok között				20130618 17:…
63634 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_KEEP			236	hu	~Együtt a következőve…
63646 …0	infobox	MSG_WRONG_TABLENAME				260	hu	A táblázat neve nem tartalmazhat szóközt.				20130618 17:2…
63650 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	checkbox	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_FONT			60	hu	~Betűkészlet				20130…
63661 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_DEL_MSG			50	hu	A következő automati…
63671 …ng	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_INVALID_AFNAME			50	hu	A beírt név érvénytelen.\nA kívánt automatikus for…
63709 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_CHAR_STD			0	hu	Betűkészlet				20130618 17…
63716 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWCHAR.1	TP_CHAR_STD			0	hu	Betűkészlet				2013061…
63717 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	tabdialog	DLG_DRAWCHAR				0	hu	Betűkészlet				20130618 17:22:18
63732 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	pageitem	DLG_DROPCAPS.1	TP_DROPCAPS			0	hu	Iniciálék				20130618 1…
63733 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	tabdialog	DLG_DROPCAPS				0	hu	Iniciálék				20130618 17:22:18
63734 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	checkbox	TP_DROPCAPS	CB_SWITCH			90	hu	Iniciálék megjelenítése				…
63760 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_NUMBER_NEW_START			103	hu	~Kezdőérték		…
63764 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedtext	TP_NUMPARA	FT_RESTART_NO			103	hu	Kez~dőérték:				20130…
63771 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_DROPCAPS			0	hu	Iniciálék				20130618 17:2…
63789 sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	fixedline	DLG_INSERT_BOOKMARK	FL_BOOKMARK			111	hu	Könyvjelzők				…
63791 sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	string	STR_REMOVE_WARNING				0	hu	A következő karakterek érvénytel…
63837 sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	fixedtext	DLG_BIB_BASE	FT_SELECT			100	hu	Létező kategóriák				2013…
63838 sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	modaldialog	DLG_BIB_BASE		HID_BIB_BASE		349	hu	Kategóriák szerkeszt…
63839 …y.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_INSERT_TIP			200	hu	~Javaslattétel gépelés közben				20130618 17:…
63850 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	pushbutton	DLG_GLOSSARY	PB_BIB			50	hu	~Kategóriák...				20130618 …
63852 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	string	DLG_GLOSSARY	ST_READONLY_PATH			50	hu	A „szövegblokk” könyv…
63921 sw	source\ui\misc\num.src	0	stringlist	TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	2			0	hu	Szóköz				2013…
64054 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	checkbox	DLG_SORTING	CB_CASE			147	hu	Kis- és nagybetűk megkülönbözt…
64058 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	checkbox	TP_COLUMN	CB_BALANCECOLS			163	hu	A tartalom hasábok közö…
64086 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	string	STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING				316	hu	 %1 és  %2 közötti t…
64111 …on.src	0	checkbox	DLG_SEQUENCE_OPTION	CB_APPLYBAS			136	hu	~Szegély és árnyék alkalmazása				20130…
64162 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_AT_HORZ_POS			20	hu	mé~rték				20130618 1…
64166 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_AT_VERT_POS			20	hu	mérték				20130618 17…
64168 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_FOLLOWTEXTFLOW			0	hu	Szövegbeosztás követ…
64186 …e.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_SERVER			236	hu	~Kiszolgálóoldali interaktív kép				20130618 17:22:…
64187 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_CLIENT			236	hu	Ügyfél~oldali interaktív k…
64188 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_URL	FL_IMAGE			248	hu	Interaktív kép				20130618…
64215 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CENTER_BASE				0	hu	Alapvonalhoz ~középen				20130618 17…
64218 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_LINE_CENTER				0	hu	Sor közepe				20130618 17:22:18
64221 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CHAR_CENTER				0	hu	Karakter közepe				20130618 17:22:18
64228 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	infobox	MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH				0	hu	A hasábok közötti távolsá…
64239 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_ONLYOUTSIDE			109	hu	Csak külső oldal				201…
64292 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCVALUE			84	hu	É~rték				20130618 17:2…
64308 sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	fixedtext	TP_FLD_REF	FT_REFVALUE			80	hu	É~rték				20130618 17:22:18
64309 sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	string	TP_FLD_REF	STR_REFBOOKMARK			80	hu	Könyvjelzők				20130618 1…
64319 sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_VAR			0	hu	Változók				20130618 1…
64323 sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	tabdialog	DLG_FLD_INSERT				0	hu	Mezők				20130618 17:22:18
64324 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FLD_EDIT_DLG				0	hu	Mezők szerkesztése				20130618 17:22…
64353 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBFLD				0	hu	Körlevélmezők				20130618 17:22:18
64363 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_AUTHORITY				0	hu	Irodalomjegyzék-bejegyzés				20130618 1…
64451 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_VALUE				0	hu	Érték				20130618 17:22:18
64466 sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARVALUE			76	hu	É~rték				20130618 17:22:18
64469 sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	tabpage	TP_FLD_VAR		HID_FLD_VAR		260	hu	Változók				20130618 17:22:…
64534 …ONLY_POPUP	SID_WIN_FULLSCREEN	CMD_SID_WIN_FULLSCREEN		0	hu	Kilépés a teljes képernyős módból				20…
64557 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_SMARTTAG_CLICK				0	hu	%s-kattintás az Intelligens címkék…
64595 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_AS_FIELD			60	hu	Me~zők				201…
64609 …c	0	fixedtext	DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG	FI_DESCRIPTION			338	hu	A lista a következőt mutatja: %1…
64613 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	hu	nyomtatásra előkészíté…
64614 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SENDING			100	hu	küldés alatt a következ…
64615 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SAVING			100	hu	mentés alatt a következő…
64636 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_ALL_DATA				118	hu	Címlisták (*.*)				20130618 17:22…
64658 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	FT_ERRORSTATUS				226	hu	El nem küldött e-ma…
64664 …childwindow.src	0	modelessdialog			HID_MM_SENDMAILS		250	hu	E-mail üzenetek küldése				20130618 17…
64669 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_FAILED				250	hu	A küldés nem sikerült (érvé…
64670 …ST_TERMINATEQUERY				250	hu	Vannak még el nem küldött e-mail üzenetek az %PRODUCTNAME Postázandó l…
64671 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FI_WARNING			170	hu	A köv…
64672 …w.src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FT_DETAILS			174	hu	Részletes információk				20130618 17:22:18
64682 …rd.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_OUTPUT			0	hu	Mentés, nyomtatás vagy küldés				20130618 17:…
64688 …I_ADDRESSLIST			135	hu	Válassza ki azt a címlistát, amelyben a felhasználni kívánt címek vannak. E…
64697 …	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_MATCH_FIELDS			175	hu	Egyeztesse a körlevél mezőneveit az…
64744 …page.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_MATCHESTO			50	hu	Összerendelt mezők:				20130618 17:22:18
64748 …	fixedtext	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FI_HEADER			248	hu	Kiindulási dokumentum a körlevél számára				20…
64749 sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FT_HOWTO			248	hu	A körlevé…
64765 sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FT_FEMALEFIELD			50	hu	Mezőérték		…
64789 sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_MERGE_PAGE	FI_HEADER			248	hu	A körlevelek sze…
64790 …ext	DLG_MM_MERGE_PAGE	FI_EDIT			248	hu	Most személyessé teheti az elkészülő körleveleket. A „%1” g…
64797 …ge.src	0	checkbox	DLG_MM_MERGE_PAGE	CB_MATCHCASE			180	hu	Kis- és nag~ybetű különbözik				20130618…
64798 …t	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FI_HEADER			248	hu	Dokumentum mentése, nyomtatása vagy küldése				20130618 17…
64799 …LG_MM_OUTPUT_PAGE	FI_OPTIONS			248	hu	Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül:				20130618 17:…
64803 …c	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SENDMAIL			209	hu	Körlevél-dokumentum küldése e-mailként				…
64825 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	RB_SENDALL				153	hu	Min~den dokumentum küldése			…
64826 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	PB_SENDDOCUMENTS				80	hu	Dokumentumok ~küldése				…
64832 …page.src	0	string	ST_SUBJECTQUERY				80	hu	Nem adta meg a levél tárgyát. Ha kíván adni a levélnek …
64834 …rc	0	string	ST_NOATTACHMENTNAME				80	hu	Nem adta meg a melléklet nevét. Ha kíván adni a melléklet…
64835 …körlevelek e-mailben történő küldéséhez az %PRODUCTNAME programnak információra van szüksége a has…
64836 …age.src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FI_DESCRIPTION			238	hu	Levélmásolat küldése a következőknek:			…
64844 …ixedtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FT_TYPE			248	hu	Milyen típusú dokumentumot kíván létrehozni?				2…
64849 …NT			242	hu	Levelek küldése címzettek egy csoportjának. A levél tartalmazhat címblokkot és megszól…
64850 …E-mail üzenetek küldése címzettek egy csoportjának. Az e-mail üzenet tartalmazhat címblokkot és me…
64852 …aremergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	FI_PREVIEW			248	hu	A körlevél-dokumentumok …
64862 …t fájl több mint egy táblát tartalmaz. Válassza ki a címlistaként használni kívánt táblát.				2013…
64872 sw	source\ui\uiview\pview.src	0	string	RID_PVIEW_TOOLBOX				0	hu	Nyomtatási kép				20130618 17:22:18
64884 ….src	0	infobox	MSG_ERR_NO_FAX				0	hu	Nincs beállítva faxnyomtató az Eszközök/Beállítások/%1/Nyomt…
64899 …ring	STR_PRINT_MSG				0	hu	A teljes dokumentumot vagy csak a kijelölt részt kívánja nyomtatni?				…
64929 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	pageitem	DLG_ENV.1	TP_ENV_ENV			0	hu	Boríték				20130618 17:22:18
64934 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	tabdialog	DLG_ENV				0	hu	Boríték				20130618 17:22:18
64940 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	string	STR_DOC_TITLE				260	hu	Boríték				20130618 17:22:18
64941 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedline	TP_ENV_PRT	FL_NONAME			248	hu	Boríték tájolása				201306…
64949 sw	source\ui\envelp\label.src	0	#define	LABEL_STRING				0	hu	Címkék				20130618 17:22:18
64967 sw	source\ui\envelp\label.src	0	pushbutton	DLG_SYNC_BTN	BTN_SYNC			0	hu	Címkék egyeztetése				20130…
64968 sw	source\ui\envelp\label.src	0	string	STR_DOC_TITLE				0	hu	Címkék				20130618 17:22:18
64974 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_NAME_2			90	hu	Utónév/Vezeték~név/Mono…
64993 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_HDIST			50	hu	~Vízsz. osztóköz				2013061…
64994 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_VDIST			50	hu	~Függ. osztóköz				20130618…
65002 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_HDIST				0	hu	V. osztóköz				20130618 17:22:18
65003 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_VDIST				0	hu	F. osztóköz				20130618 17:22:18
65054 …	141	hu	A mezőket a körlevél testreszabásához használhatja. A mezők más, rendszerint adatbázisban …
65083 …el.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_LCVALUE			0	hu	Utolsó egyedi érték				20130618 17:22:18
65111 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	checkbox	TP_MAILCONFIG	CB_REPLYTO			242	hu	Válasz küldése …
65120 …TSETTINGS	FI_INFO			238	hu	Az %PRODUCTNAME most ellenőrzi az e-mail postafiók beállításait...				2…
65121 …lconfigpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	FI_ERROR			238	hu	Hibák				20130618 17:22:18
65123 …alog	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS		HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS		250	hu	Postafiók beállításainak ellen…
65130 …rendszer-beállításokat és az %PRODUCTNAME beállításait. Gondosan nézze át a következő beállításoka…
65132 …CATION	RB_SEP_AUTHENTICATION			232	hu	A kimenő levelek kiszolgálója (SMTP) ~külön hitelesítést igé…
65154 …GE	STR_MERGE_PARA_DIST			60	hu	Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuális doku…
65161 …_OURTEXTWRAPPING			60	hu	%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 objektumok körüli szöveg-körbefuttatás h…
65162 ….src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE			60	hu	A körbefuttatási stílus …
65163 …ing	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_EXPAND_WORDSPACE			60	hu	Szavak közti térköz növelése kézi sortör…
65166 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HANDLE			118	hu	~Egyszerű fogantyúk				…
65167 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_BIGHANDLE			118	hu	Nagy fogantyúk				20…
65180 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_FIELD			108	hu	~Mezőkódok				20130618 1…
65206 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_STD_FONT	FL_STDCHR			248	hu	Alap betűkészletek (%1)		…
65207 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_TYPE			100	hu	Betűkészlet				20130618 17:…
65213 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_IDX			48	hu	~Jegyzék				20130618 17:22:18
65214 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_STD_FONT	CB_DOCONLY			147	hu	Csa~k az aktuális dokumen…
65224 …tdlg.src	0	fixedline	TP_OPTTABLE_PAGE	FL_TABLE_INSERT			129	hu	Beviteli táblák				20130618 17:22:18
65229 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_MOVE			100	hu	Cellák mozgatása				20…
65245 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_SPACE			108	hu	S~zóközök				20130618 17…
65246 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_HSPACE			108	hu	~Nem törő szóközök				2…
65250 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_FLD_HIDDEN			108	hu	Mezők: ~Rejtett szö…
65251 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_FLD_HIDDEN_PARA			108	hu	Mezők: Rejtett…
65258 …adiobutton	TP_OPTSHDWCRSR	RB_SHDWCRSFILLSPACE			100	hu	T~abulátorok és szóközök				20130618 17:22:…
65285 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	23			0	hu	Hatókör				20130618 17:22:18
65299 sw	source\ui\config\optload.src	0	checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_AUTO_UPDATE_FIELDS			118	hu	Me~zők			…
65303 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTLOAD_PAGE	FT_TAB			73	hu	Tabulátorpozíciók				201…
65305 …xt	TP_OPTCAPTION_PAGE	FT_OBJECTS			106	hu	Felirat automatikus hozzáadása\na következő beszúrásakor…
65311 …ad.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_GRAPHIC			106	hu	%PRODUCTNAME Writer-kép				20130618 17:22:…
65326 …d.src	0	checkbox	TP_OPTCAPTION_PAGE	CB_APPLYBORDER			124	hu	Szegély és árnyék alkalmazása				20130…
65344 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_INS_ATTR			70	hu	Jellemzők				2013061…
65359 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_DEL_ATTR			70	hu	Jellemzők				2013061…
65362 …pt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_CHANGE			70	hu	Megváltozott jellemzők				20130618 17:22:18
65363 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_ATTR			70	hu	Jellemzők				2013061…
65365 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	window	TP_REDLINE_OPT	WIN_CHG			70	hu	Jellemzők				20130618 17:22…
65384 sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_SPELL_OK				0	hu	A helyesírás ellenőrzése kész.				20130…
65390 …SMARTTAG_POPUP	MN_SMARTTAG_OPTIONS	HID_SMARTTAG_MAIN		0	hu	Intelligens címkék beállításai...				20…
65394 …infobox	MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR				0	hu	A vágólap tartalma nem alakítható a kívánt formátumra.				…
65417 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_IDEAL				0	hu	Optimális körbefuttatás				2013…
65418 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_NONE				0	hu	Nincs körbefuttatás				20130618 …
65420 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_PARALLEL				0	hu	Párhuzamos körbefuttatás				…
65421 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_COLUMN				0	hu	Hasáb körbefuttatása				201306…
65425 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_OUTSIDE				0	hu	Körbefuttatás kívül				201306…
65436 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_VERT_CENTER				0	hu	Függőlegesen középre igazított				…
65444 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_CENTER				0	hu	Vízszintesen középre igazított				…
65447 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_OUTSIDE				0	hu	kívül				20130618 17:22:18
65464 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CHANNELB				0	hu	Kék: 				20130618 17:22:18
65479 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FOLLOW_TEXT_FLOW				0	hu	Szövegbeosztás követése				20…
65480 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW				0	hu	Ne kövesse a szövegbeosz…
65506 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOC			0	hu	Tartalomjegyzék				20130618 1…
65507 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_AUTH			0	hu	Irodalomjegyzék				20130…
65508 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_TBL			0	hu	Táblázatjegyzék				201306…
65509 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_OBJ			0	hu	Objektumjegyzék				201306…
65510 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_ILL			0	hu	Ábrajegyzék				20130618 1…
65526 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_BOOKLET				0	hu	Brosúrák				20130618 17:22:18
65527 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE				0	hu	Konferencia-jegyzőkönyv				…
65530 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS				0	hu	Konferencia-jegyzőkönyv	…
65536 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS				0	hu	Konferencia-jegyzőkönyv			…
65550 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_AUTHOR				0	hu	Szerzők				20130618 17:22:18
65590 …FOOTNOTE	HID_NAVI_TBX12		0	hu	Váltás a lábjegyzet és a hozzá tartozó szöveg között				20130618 17:…
65616 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_INDEX				150	hu	~Jegyzék				20130618 17:22:18
65626 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_REMOVE_INDEX				150	hu	~Jegyzék eltávolítása				20130618 …
65640 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_DROPCAPS				0	hu	Iniciálék				20130618 17:22:18
65650 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY				0	hu	Főtartalomjegyzék-bejegy…
65668 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_LABEL				0	hu	Címkék				20130618 17:22:18
65754 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH				0	hu	Tartalomjegyzék-fejléc				2…
65755 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1				0	hu	Tartalomjegyzék 1				201306…
65756 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2				0	hu	Tartalomjegyzék 2				201306…
65757 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3				0	hu	Tartalomjegyzék 3				201306…
65758 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4				0	hu	Tartalomjegyzék 4				201306…
65759 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5				0	hu	Tartalomjegyzék 5				201306…
65760 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6				0	hu	Tartalomjegyzék 6				201306…
65761 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7				0	hu	Tartalomjegyzék 7				201306…
65762 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8				0	hu	Tartalomjegyzék 8				201306…
65763 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9				0	hu	Tartalomjegyzék 9				201306…
65764 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10				0	hu	Tartalomjegyzék 10				2013…
65765 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USERH				0	hu	Egyéni jegyzék fejléce				20…
65766 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER1				0	hu	1. egyéni jegyzék				2013061…
65767 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER2				0	hu	2. egyéni jegyzék				2013061…
65768 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER3				0	hu	3. egyéni jegyzék				2013061…
65769 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER4				0	hu	4. egyéni jegyzék				2013061…
65770 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER5				0	hu	5. egyéni jegyzék				2013061…
65771 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER6				0	hu	6. egyéni jegyzék				2013061…
65772 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER7				0	hu	7. egyéni jegyzék				2013061…
65773 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER8				0	hu	8. egyéni jegyzék				2013061…
65774 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER9				0	hu	9. egyéni jegyzék				2013061…
65775 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER10				0	hu	10. egyéni jegyzék				20130…
65776 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH				0	hu	Ábrajegyzék fejléce				2013…
65777 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1				0	hu	1. ábrajegyzék				20130618 …
65778 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH				0	hu	Objektumjegyzék fejléce			…
65779 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1				0	hu	Objektumjegyzék 1				20130…
65780 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH				0	hu	Táblázatjegyzék fejléce			…
65781 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1				0	hu	Táblázatjegyzék 1				20130…
65782 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH				0	hu	Irodalomjegyzék fejlé…
65783 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1				0	hu	Irodalomjegyzék 1				…
65795 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_JAKET				0	hu	Boríték				20130618 17:22:18
65814 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3				0	hu	2 különböző méretű oszlop…
65815 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4				0	hu	2 különböző méretű oszlop…
65820 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	string	STR_SERVICE_UNAVAILABLE				0	hu	A következő szolgáltatás n…
65845 …_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1			0	hu	Nem törő szóköz hozzáadása				2013…
65852 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_LOAD				0	hu	Sikeres képbetöltés				20130618 …
65854 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_ERROR				0	hu	Hibás képbetöltés				20130618 1…
65862 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC				0	hu	kép				20130618 17:22:18
65864 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK				0	hu	könyvjelző				20130618 17:2…
65868 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_INDEX				0	hu	jegyzék				20130618 17:22:18
65874 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC				0	hu	kép				20130618 17:22…
65876 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK				0	hu	könyvjelző				201306…
65880 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX				0	hu	jegyzék				20130618 17:…
65895 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_TOX_SELECT			0	hu	Jegyzék				20130618 1…
65900 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_MULTI_TOX	ST_USERDEFINEDINDEX			150	hu	Egyéni jegyzék			…
65902 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	tabdialog	DLG_MULTI_TOX		HID_MULTI_TOX_DLG		0	hu	Jegyzék beszúrása	…
65906 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	1			0	hu	Tartalomjegyzék				201306…
65908 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	3			0	hu	Ábrajegyzék				20130618 1…
65909 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	4			0	hu	Táblázatjegyzék				201306…
65911 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	6			0	hu	Objektumjegyzék				201306…
65912 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	7			0	hu	Irodalomjegyzék				201306…
65914 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_AREA			248	hu	Jegyzék létrehozása				201…
65915 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_AREA			30	hu	Hatókör				20130618 17:22:18
65934 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_CASESENSITIVE			115	hu	Kis- és nagybetűk …
65936 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_KEYASENTRY			115	hu	A kulcsok legyenek kü…
65953 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_FROMOBJ			248	hu	Létrehozás a következő …
65981 …tring	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY			10	hu	Irodalomjegyzék-bejegyzés: 				20130…
66039 …ring	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_CASESENSITIVE			0	hu	Kis- és nagybetűk megkülönböztetése			…
66049 …k.src	0	imagebutton	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	BT_NEW			0	hu	-		Új egyéni jegyzék		20130618 17:22:18
66051 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	LBL_INDEX			40	hu	~Jegyzék				2…
66058 …ckbox	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	CB_CASESENSITIVE			131	hu	Kis- és nag~ybetű különbözik				20130618…
66060 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedline	DLG_NEW_USER_IDX	FL_NAME			130	hu	Új egyéni jegyzék				20…
66062 …	modaldialog	DLG_NEW_USER_IDX		HID_DLG_NEW_USER_IDX		194	hu	Új egyéni jegyzék létrehozása				20130…
66065 …obutton	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	RB_FROMCOMPONENT			147	hu	~Irodalomjegyzék-adatbázisból				2013…
66077 …alog	DLG_CREATE_AUTH_ENTRY		HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY		365	hu	Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása		…
66078 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_AUTHMRK_EDIT				365	hu	Irodalomjegyzék-bejegyzés szerkes…
66079 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_AUTHMRK_INSERT				365	hu	Irodalomjegyzék-bejegyzés beszú…
66080 …_CHANGE_AUTH_ENTRY				365	hu	A dokumentum már tartalmaz ilyen irodalomjegyzék-bejegyzést, de más a…
66082 sw	source\ui\index\multmrk.src	0	fixedtext	DLG_MULTMRK	FT_ENTRY			41	hu	Jegyzék				20130618 17:22:18
66085 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_1.1	TP_CHAR_STD			0	hu	Betűkészlet				2013061…
66095 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_CHAR_STD			0	hu	Betűkészlet				2013061…
66101 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_DROPCAPS			0	hu	Iniciálék				20130618 …
66154 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSATTR_UNDO				0	hu	Jellemzők alkalmazása				20130618 17…
66156 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_RESET_ATTR_UNDO				0	hu	Jellemzők visszaállítása				20130…
66172 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_ENV_UNDO				0	hu	Boríték beszúrása				20130618 17:…
66204 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DONTEXPAND				0	hu	Jellemzők kihagyása				20130618 17:22:…
66207 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TRANSLITERATE				0	hu	Kis- és nagybetűk				20130618 17:22…
66216 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_ATTR				0	hu	Táblázatjellemzők alkalmazása				20130…
66223 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_SPLIT				0	hu	Cellák felosztása				20130618 17:22:18
66224 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_MERGE				0	hu	Cellák egyesítése				20130618 17:22:18
66226 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_TOX				0	hu	Jegyzék beszúrása				20130618 17:22:18
66227 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CLEAR_TOX_RANGE				0	hu	Tárgymutató/tartalomjegyzék eltáv…
66243 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TOXCHANGE				0	hu	Jegyzék megváltozott				20130618 17:22:…
66259 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REDLINE_FORMAT				0	hu	Jellemzők megváltoztak				20130618…
66289 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_MATH_FORMULA				0	hu	képlet				20130618 17:22:18
66294 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_AUTHORITY_ENTRY				0	hu	irodalomjegyzék-bejegyzés				2013…
66295 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SPECIALCHAR				0	hu	különleges karakter				20130618 17:22…
66297 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_GRAPHIC				0	hu	kép				20130618 17:22:18
66308 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*303 + 0				0	hu	A következő né…
66312 …es.src	0	string	STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS				0	hu	Mozilla-/Seamonkey-címjegyzék				20130618 17:22:18
66313 …d_res.src	0	string	STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS				0	hu	Thunderbird-címjegyzék				20130618 17:22:18
66314 …shared_res.src	0	string	STR_OE_ADDRESSBOOK				0	hu	Outlook Express-címjegyzék 				20130618 17:22:18
66315 …s.src	0	string	STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK				0	hu	Outlook- (MAPI) címjegyzék				20130618 17:22:18
66316 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT				0	hu	Táblák létrehozása nem támo…
66320 ….src	0	string	STR_TIMEOUT_WAITING				0	hu	Az eredményre várakozás közben időtúllépés következett b…
66321 …ring	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	hu	Hiba történt a lekérdezés végrehajtása közben.				20130618 17…
66324 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_ROW				0	hu	Nem található a kért sor.				20130618 …
66325 …s.src	0	string	STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW				0	hu	Nem található a kért sorhoz tartozó kártya.				2…
66331 …onn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_LOAD_LIB				0	hu	A(z) „$libname$” könyvtárat nem sikerül…
66332 …tring	STR_ERROR_REFRESH_ROW				0	hu	Hiba történt az aktuális sor frissítése közben.				20130618 17…
66333 …rc	0	string	STR_ERROR_GET_ROW				0	hu	Hiba történt az aktuális sor lekérése közben.				20130618 17…
66349 …onn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_BOOKMARK				0	hu	Érvénytelen könyvjelzőérték				20130618 1…
66350 …ANTED				0	hu	A jogosultság nem lett megadva: csak táblajogosultságok adhatók.				20130618 17:22:18
66351 …				0	hu	A jogosultság nem lett visszavonva: csak táblajogosultságok vonhatók vissza.				20130618 …
66359 …ING				0	hu	A(z) „$string$” karakterlánc nem konvertálható a(z) „$charset$” kódolás használatával.…
66366 …em lehet végrehajtani. A „LIKE” feltétel helyettesítő karaktert tartalmaz a közepén.				20130618 1…
66372 ….src	0	string	STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE				0	hu	A fájl betöltésének kísérlete a következő ($exce…
66395 …PLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlopban duplikált érték van.				20130618 17:…
66396 …lop decimális típusúként lett megadva, a maximális hossza $precision$ karakter ($scale$ tizedes he…
66398 …LID_COLUMN_VALUE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop nem frissíthető. Az érték érvénytelen ehhez az…
66403 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_DBASE_FILE				0	hu	A következ…
66425 …RSION_TOO_OLD				0	hu	Legalább KDE $major$.$minor$ szükséges a KDE-címjegyzék eléréséhez.				20130…
66427 …W_WORK_AROUND				0	hu	Ha biztos benne, hogy működni fog ezzel a KDE-verzióval is, akkor végrehajth…
66428 …_shared_res.src	0	string	STR_PARA_ONLY_PREPARED				0	hu	Paraméterek csak előkészített kifejezésekb…
66437 …_TABLE_CONTAINER				0	hu	Hiba történt a kapcsolat táblatárolójának lekérése közben.				20130618 17…
66438 …OR_DIALOG				0	hu	Hiba történt a táblaszerkesztő párbeszédablak létrehozása közben.				20130618 17…
66442 ….Installed.sdbc:address:macab	DriverTypeDisplayName			0	hu	Mac OS X-címjegyzék				20130618 17:22:18
66455 …Drivers.Installed.sdbc:address:kab	DriverTypeDisplayName			0	hu	KDE-címjegyzék				20130618 17:22:18
66456 …sdbc:address:outlook	DriverTypeDisplayName			0	hu	Microsoft Outlook-címjegyzék				20130618 17:22:18
66457 …c:address:outlookexp	DriverTypeDisplayName			0	hu	Microsoft Windows-címjegyzék				20130618 17:22:18
66458 …talled.sdbc:address:mozilla:	DriverTypeDisplayName			0	hu	SeaMonkey-címjegyzék				20130618 17:22:18
66459 ….sdbc:address:thunderbird:	DriverTypeDisplayName			0	hu	Thunderbird-címjegyzék				20130618 17:22:18
66460 …ers.Installed.sdbc:address:ldap:*	DriverTypeDisplayName			0	hu	LDAP-címjegyzék				20130618 17:22:18
66461 …talled.sdbc:address:mozilla:	DriverTypeDisplayName			0	hu	SeaMonkey-címjegyzék				20130618 17:22:18
66462 ….sdbc:address:thunderbird:	DriverTypeDisplayName			0	hu	Thunderbird-címjegyzék				20130618 17:22:18
66463 …ers.Installed.sdbc:address:ldap:*	DriverTypeDisplayName			0	hu	LDAP-címjegyzék				20130618 17:22:18
66509 …schedule.src	0	string	msgCalError				0	hu	Hiba történt a naptár létrehozása közben.				20130618 17…
66517 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 0				0	hu	A(z) „%1” könyvtár lét…
66522 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 5				0	hu	A képlet létrehozása n…
66523 …s.src	0	string	RID_COMMON_START + 6				0	hu	A szükséges fájlok nem találhatók. <BR>Indítsa az %PRO…
66538 … nem indítható el, mert a szükséges fájlok nem találhatóak meg.\nAz „Eszközök - Beállítások - %PRO…
66545 …rc	0	string	RID_DB_COMMON_START + 6				0	hu	Hiba történt a tündér futtatása közben. A tündér futás…
66565 …_START + 2				0	hu	A bináris mezők mindig fel vannak sorolva és kiválaszthatók a bal oldali listáb…
66566 …an űrlap, amely egy másik űrlapba van beillesztve.\nAz alűrlapot olyan táblák vagy lekérdezések ad…
66569 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6				0	hu	Táblák vagy le…
66570 …zres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7				0	hu	Alűrlap kézzel ~kiválasztott mezők alapján	…
66571 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8				0	hu	~Melyik relációt kívánja hozzáadni?				…
66572 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9				0	hu	~Mezők az alűr…
66573 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12				0	hu	~Elérhető mezők				20130618 17:22:18
66574 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13				0	hu	Mezők az űrla…
66575 …		0	hu	A(z) „<FIELDNAME1>” mező és a(z) „<FIELDNAME2>” mező összekapcsolása kétszer került kiválas…
66592 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36				0	hu	Hasábos - Címkék a bal oldalon				201…
66593 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37				0	hu	Hasábos - Címkék felül				20130618 17…
66594 …bwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38				0	hu	Tömbökben - Címkék balra				20130618 17…
66595 …bwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39				0	hu	Tömbökben - Címkék felülre				20130618 …
66612 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82				0	hu	Alűrlapmezők …
66613 …wizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83				0	hu	Összekapcsolt mezők lekérése				20130618…
66620 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90				0	hu	Mezők kijelöl…
66621 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91				0	hu	Döntse el, hogy készít-e alűrlapot				…
66622 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92				0	hu	Mezők kijelöl…
66632 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3				0	hu	~Táblák				20…
66633 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4				0	hu	Elé~rhető mezők				20130618 17:22:18
66638 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9				0	hu	A következők …
66639 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10				0	hu	A következők…
66643 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17				0	hu	Mezők				201…
66650 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25				0	hu	Érték				201…
66674 …0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50				0	hu	Lekérdezésben használt ~mezők: 				20130618 17:22:…
66676 …s.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52				0	hu	Nincsenek rendező mezők megadva.				20130618…
66682 …s.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58				0	hu	Nincsenek csoportosítók megadva.				20130618…
66685 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70				0	hu	Mezők (oszlo…
66702 …ARD_START + 89				0	hu	A(z) „<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>” feltételt kétszer adta meg. Mind…
66703 …	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90				0	hu	A(z) <FUNCTION> összesítő függvényt kétszer rendelte hozzá…
66715 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9				0	hu	Me~zők a jel…
66722 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19				0	hu	Mezők				20…
66760 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68				0	hu	Mezők címké…
66764 …nek a szükséges szakaszok és táblák, vagy léteznek, de rossz név alatt.<BR>Olvassa el a Súgót rész…
66766 …DB_REPORT_WIZARD_START + 74				0	hu	A(z) „<FIELDNAME>” rendezési szempontot kétszer választotta ki…
66773 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82				0	hu	Hasábos, ké…
66775 …izres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84				0	hu	Tömbökben - címkék balra				20130618 17…
66776 …izres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85				0	hu	Tömbökben - címkék fel				20130618 17:2…
66785 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2				0	hu	Mezők kijelöl…
66789 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8				0	hu	Mezők kijelöl…
66793 …_TABLE_WIZARD_START + 14				0	hu	Ez a tündér az adatbázishoz szükséges táblák létrehozásában lesz …
66797 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18				0	hu	~Mintatáblák…
66798 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19				0	hu	Elé~rhető mezők				20130618 17:22:18
66804 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25				0	hu	~Kijelölt mezők				20130618 17:22:18
66812 …bwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33				0	hu	A~utomatikus érték				20130618 17:22:18
66815 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36				0	hu	Mi legyen a következő lépés?				20…
66826 …		0	hu	A mező nem adható hozzá, mert a mezők száma elérte az adatbázistáblában felhasználható maxi…
66852 …string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22				0	hu	Cím~adatbázis használata a körlevélhez				2013061…
66853 …	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23				0	hu	~Csak a második és az azt követő oldalakon				20…
66871 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41				0	hu	A követke…
66927 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27				0	hu	Mi legyen a következő lépés?				20…
66933 …c	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33				0	hu	~Csak a második és az azt követő oldalakon				20…
66939 …	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39				0	hu	Cím~adatbázis használata a körlevélhez				2013061…
66958 …könnyen közzéteheti dokumentumait az interneten.\n\nA tündér webböngészőben megtekinthető formátum…
66961 …izres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6				0	hu	Válassza ki a közzétenni kívánt dokumentum…
66975 …wizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25				0	hu	Hova kívánja közzétenni a webhe…
66976 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26				0	hu	Az új webhely közzététele:				201306…
66989 …g	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40				0	hu	Válassza ki a webhely tartalomjegyzékének elrendezését				…
66990 …	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41				0	hu	Válassza ki a tartalomjegyzék-oldal stílusát				20…
67004 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61				0	hu	Minden dokumentumnál a következő információ s…
67005 …ring	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62				0	hu	Elrendezés optimalizálása a következő képernyőfelbontás…
67015 …-célkönyvtár nem üres. Néhány fájl esetleg felülíródhat. Biztosan folytatni kívánja a műveletet?		…
67016 … célkönyvtár nem üres. Néhány fájl esetleg felülíródhat. Biztosan folytatni kívánja a műveletet?		…
67019 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80				0	hu	Exportálás előkészítése...				201306…
67021 …	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82				0	hu	Felkészülés a tartalomjegyzék létrehozására...				…
67022 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83				0	hu	Tartalomjegyzék létrehozása...				20…
67024 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86				0	hu	Felkészülés a közzétételre...				201…
67040 …	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106				0	hu	Hiba történt a tartalomjegyzék létrehozása közben. 				201…
67041 …EBWIZARDDIALOG_START +107				0	hu	Hiba történt az elrendezésfájlok másolása közben. 				20130618 1…
67042 … +108				0	hu	Hiba történt a(z) „%FILENAME” dokumentum adatai összegyűjtése közben. 				20130618 1…
67043 …LOG_START +109				0	hu	Hiba történt a(z) „%FILENAME” dokumentum exportálása közben.				20130618 17…
67044 …0				0	hu	Hiba történt a(z) „%FILENAME” dokumentum exportálási könyvtárának létrehozása közben.			…
67045 …				0	hu	Biztonsági hiba lépett fel a(z) „%FILENAME” dokumentum exportálása közben.				20130618 17…
67046 …0	hu	Bemeneti/kimeneti hiba történt a(z) „%FILENAME” dokumentum exportálása közben.				20130618 17…
67047 …RT +113				0	hu	Hiba történt a médiafájlok átmeneti helyre történő másolása közben.				20130618 17…
67048 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114				0	hu	A webhely nem másolható a következő célhelyre: %…
67050 …TART +116				0	hu	Váratlan hiba történt a(z) „%FILENAME” fájl érvényesítése közben.				20130618 17…
67076 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143				0	hu	FTP-proxyn keresztüli közzététel nem támogat…
67079 …es.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146				0	hu	A(z) „%FILENAME” FTP-könyvtár nem hozható l…
67080 …D_WEBWIZARDDIALOG_START +147				0	hu	A(z) „%FILENAME” FTP-könyvtár nem létezik.\nLétrehozza a köny…
67081 …FILENAME” nevű ZIP-archívum nem hozható létre, mert egy vele megegyező nevű könyvtár már létezik.	…
67082 ….src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149				0	hu	A(z) „%FILENAME” helyi könyvtár nem hozható l…
67083 …WEBWIZARDDIALOG_START +150				0	hu	A(z) „%FILENAME” helyi könyvtár nem létezik.\nLétrehozza a köny…
67093 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7				0	hu	3. Távoli könyvt…
67102 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16				0	hu	FTP-közzététel …
67109 …d\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5				0	hu	Mi legyen a következő lépés?				20…
67111 …	0	hu	Válassza ki a címsorokat, amelyeket a napirendsablonban szerepeltetni kíván				20130618 17:2…
67114 …IZARDDIALOG_START +10				0	hu	Válassza ki a napirendsablonban szerepeltetni kívánt neveket				2013…
67116 …	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12				0	hu	Űrlap beillesztése a jegyzőkönyv vezetéséhez				2…
67121 …ZARDDIALOG_START +17				0	hu	Az üres mezőkben helykitöltők lesznek használva. A helykitöltőket kés…
67129 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25				0	hu	Elnök				2…
67130 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26				0	hu	Jegyzőköny…
67132 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28				0	hu	Résztvevők…
67133 …ard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29				0	hu	Megfigyelők				20130618 17:22:18
67146 …ZARDDIALOG_START +43				0	hu	Váratlan hiba történt a napirendsablon mentése közben.				20130618 17…
67158 …DDIALOG_START +56				0	hu	Váratlan hiba történt a napirendsablon megnyitása közben.				20130618 17…
67164 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62				0	hu	Elnök				2…
67165 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63				0	hu	Résztvevők…
67166 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64				0	hu	Jegyzőköny…
67168 …ard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66				0	hu	Megfigyelők				20130618 17:22:18
67178 …RO + 4				0	hu	Megjegyzés: A külső hivatkozások pénzösszegei és a képletekben szereplő átváltási a…
67186 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 3				0	hu	Pénznemcellák az aktuális ~munkala…
67187 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 4				0	hu	Pénznemcellák az egész ~dokumentum…
67190 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 7				0	hu	Valutacellák kiválasztása				20130…
67193 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT				0	hu	Hatókör				20130618 17:22:18
67195 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 2				0	hu	~Teljes könyvtár				20130618 17:22…
67200 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 7				0	hu	A munkalap védelmének kérdés nélkü…
67228 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 20				0	hu	„<1>” nem könyvtár!				20130618 17:22:18
67242 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 9				0	hu	Osztrák schilling				20130618 17:22:18
67248 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 15				0	hu	Szlovák korona				20130618 17:22:18
67250 …Az operációs rendszer nyelve nem tartozik az Európai Monetáris Unió nyelvei közé.				20130618 17:2…
67263 …Label2				0	hu	A Microsoft-dokumentumok átalakítása után a VBA-makrók nem fognak működni.				20130…
67281 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNoDirCreation				0	hu	A(z) „%1” könyvtár létreho…
67282 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMsgDirNotThere				0	hu	A(z) „%1” könyvtár nem lé…
67285 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMorePathsError3				0	hu	A könyvtárak nem létezne…
67286 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sOverwriteallFiles				0	hu	Rákérdezés nélkül akar…
67309 …ard\importwi.src	0	string	sXMLDocumentCheckbox_4_				0	hu	Fődokumentumok és képletek				20130618 1…
67314 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sCreateLogfile				0	hu	Naplófájl készítése				201…
67316 …\importwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	hu	A munkakönyvtárba naplófájl készül.				20130618 17…
67319 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSaveDokumente				0	hu	Ezek a következő könyvt…
67320 …ing	sSumSOTextDocuments				0	hu	A következő könyvtárban található összes %PRODUCTNAME-szövegesdoku…
67321 …string	sSumSOTableDocuments				0	hu	A következő könyvtárban található összes %PRODUCTNAME-munkafüz…
67322 …ring	sSumSODrawDocuments				0	hu	A következő könyvtárban található összes %PRODUCTNAME-rajz és -be…
67323 …	0	string	sSumSOMathDocuments				0	hu	A következő könyvtárban található összes %PRODUCTNAME-képlet…
67324 …string	sSumSOTextTemplates				0	hu	A következő könyvtárban található összes %PRODUCTNAME-szövegsab…
67325 …ring	sSumSOTableTemplates				0	hu	A következő könyvtárban található összes %PRODUCTNAME-táblázatsa…
67326 …g	sSumSODrawTemplates				0	hu	A következő könyvtárban található összes %PRODUCTNAME rajz- és bemut…
67327 …ring	sSumSOGlobalDocuments				0	hu	A következő könyvtárban található összes %PRODUCTNAME-fődokumen…
67328 …rc	0	string	sSumMSTextDocuments				0	hu	A következő könyvtárban található összes Word-dokumentum i…
67329 …c	0	string	sSumMSTableDocuments				0	hu	A következő könyvtárban található összes Excel-dokumentum …
67330 …0	string	sSumMSDrawDocuments				0	hu	A következő könyvtárban található összes PowerPoint-dokumentu…
67331 ….src	0	string	sSumMSTextTemplates				0	hu	A következő könyvtárban található összes Word-sablon imp…
67332 …src	0	string	sSumMSTableTemplates				0	hu	A következő könyvtárban található összes Excel-sablon im…
67333 …c	0	string	sSumMSDrawTemplates				0	hu	A következő könyvtárban található összes PowerPoint-sablon …
67337 …tring	STYLES + 1				0	hu	Hiba történt a dokumentum vágólapra helyezése közben. A következő művelet…
67340 wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgName				0	hu	Jegyzőkönyvsablon				20130618 1…
67342 wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgFrame				0	hu	Jegyzőkönyv típusa				20130618…
67343 wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgButton1				0	hu	Jegyzőkönyv az eredményekről…
67344 wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgButton2				0	hu	Kiértékelő jegyzőkönyv				20…
67345 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark				0	hu	A „Címzett” könyvjel…
67346 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark+1				0	hu	A körlevélmezőket …
67408 …_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	hu	Betűkészlet				20130618 17…
67422 chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	1			0	hu	Szók…
67428 …gs.src	0	string	STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE				0	hu	Százalékérték számformátuma				2…
67437 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_FONT				0	hu	Betűkészlet				20130618…
67506 …R_TIP_DATAPOINT				0	hu	Adatpont: %POINTNUMBER, adatsor: %SERIESNUMBER, érték: %POINTVALUES				201…
67507 …z) %SERIESNUMBER számú adatsorból a(z) %POINTNUMBER adatpont kijelölve, érték: %POINTVALUES				201…
67538 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_CATEGORIES				0	hu	Kategóriák		…
67541 …rc	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES				0	hu	Válasszon tartományt a következőhöz: %SERIESN…
67580 …dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_PERCENT				0	hu	Halmozott százalék				20130618 17:22:18
67583 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_BUBBLE				0	hu	Buborék			…
67613 …Label.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR			248	hu	~Címkék megjelenítése				201…
67630 …ons.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	3			0	hu	Érték				20130618 17:22:18
67632 …ox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES			150	hu	~Tengely kategóriák között				20130618 17…
67633 …s\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_LABELS			248	hu	Címkék				20130618 17:22:18
67634 …xisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_PLACE_LABELS			0	hu	~Címkék elhelyezése				20130…
67635 …ions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	1			0	hu	Tengelyhez közel				20130618 17:2…
67636 …ions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	2			0	hu	Tengelyhez közel (másik oldal)			…
67661 …p_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Y_PERCENT			80	hu	Százalék				20130618 17:22:18
67674 …p_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_CATEGORIES			160	hu	~Kategóriák				20130618 17:22:18
67687 …heckbox	TP_POLAROPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR			200	hu	Rejtett cellák értékeinek ~kirajzol…
67715 …\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_ORIGIN			0	hu	~Referenciaérték:				20130618 17:22:18
67730 …xis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS			200	hu	Rejtett cellák értékeinek ~kirajzol…
67749 …ist	WORKAROUND	13		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	hu	A kezdőpont közelében				20130618 …
67750 …HID_SCH_DATALABEL_VALUE	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	hu	É~rték megjelenítése számké…
67752 …BEL_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	hu	É~rték megjelenítése százalékértékként	…
67753 …CENT_NUMBERFORMAT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	100	hu	S~zázalékérték formátuma...				20…
67766 …ISTIK_CONSTERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	hu	Állan~dó érték				20130618 17:22:18
67767 …SCH_STATISTIK_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	hu	~Százalék				20130618 17:22:18
67772 …K_SAME_FOR_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	hu	Ugyanaz az érték mindkettőhöz				2013…
67815 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT				0	hu	Árnyék bal oldalt fe…
67816 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT				0	hu	Árnyék jobb oldalt …
67817 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT				0	hu	Bal alsó árnyék		…
67818 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT				0	hu	Jobb alsó árnyék…
67821 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE				0	hu	Kék				20130618 17:22:18
67823 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN				0	hu	Ciánkék				20130618 17:2…
67829 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE				0	hu	Világoskék				20130…
67831 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN				0	hu	Világos ciánkék				…
67842 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT				0	hu	közepesen világos	…
67844 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM				0	hu	közepes				20130618 1…
67845 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD				0	hu	közepesen vastag			…
67894 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN				0	hu	Nagybetűk				2013…
67895 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE				0	hu	Kisbetűk				2013061…
67896 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL				0	hu	Nagy kezdőbetűk				20…
67923 …tems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE4				0	hu	Kétszeres, belül: finom vonalak, kívül: vékony, térköz:…
67924 …tems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE5				0	hu	Kétszeres, belül: finom vonalak, kívül: vastag, térköz:…
67925 …tems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE6				0	hu	Kétszeres, belül: finom vonalak, kívül: nagyon vastag, …
67926 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE7				0	hu	Kétszeres, belül: vékony, kívül…
67927 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE8				0	hu	Kétszeres, belül: vastag, kívül…
67928 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE9				0	hu	Kétszeres, belül: vastag, kívül…
67929 …ems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE10				0	hu	Kétszeres, belül: nagyon vastag, kívül: vastag, térköz:…
67939 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE				0	hu	Nem körvonalas				201…
67944 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE				0	hu	Együtt a következővel	…
67965 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE				0	hu	Árnyék: 				2013061…
67989 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE				0	hu	Tele kör 				20…
68027 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_SETATTRIBS				0	hu	Jellemzők alkalmazása		…
68028 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS				0	hu	Jellemzők visszaállít…
68031 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE				0	hu	Kis- és nagybetűk			…
68048 editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_ATTR				0	hu	Jellemzők alkalmazása				20…
68052 …ws\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_1				0	hu	Alkalmazás közzététele				2013061…
68057 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_6				0	hu	Programok kötése				20130618 17:…
68064 …windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_13				0	hu	Mappák létrehozása				20130…
68075 ….ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_24				0	hu	Parancsfájlműveletek létrehozása a következő művelethez:	…
68081 …si_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_30				0	hu	ODBC-összetevők telepítése				201306…
68094 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_43				0	hu	Összetevők regisztrációjának fr…
68095 …uages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_44				0	hu	Minősített összetevők közzététele				201306…
68097 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_46				0	hu	A termék szolgáltatásainak közzététele	…
68099 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_48				0	hu	Termékinformáció közzététele				2013061…
68100 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_49				0	hu	Az osztálykiszolgálók regisztrációja				20…
68102 …ionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_51				0	hu	COM+ alkalmazások és összetevők regisztrálása				201…
68103 …	LngText	OOO_ACTIONTEXT_52				0	hu	Alk.: [1]{{, Alk. típus: [2], Felhasználók: [3], Sorozatsz.: [4…
68104 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_53				0	hu	A kiterjesztéskiszolgálók regisztrációja				20…
68106 …\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_55				0	hu	Betűkészletek regisztráció…
68107 …\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_56				0	hu	Betűkészlet: [1]				201306…
68110 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_59				0	hu	A termék regisztrálása				201…
68112 …_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_61				0	hu	Programazonosítók regisztrálása				201…
68120 …ce\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_69				0	hu	A környezeti karakterlán…
68121 …si_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_70				0	hu	Név: [1], Érték: [2], Művelet [3]			…
68126 …windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_75				0	hu	Mappák eltávolítása				2013…
68129 …ngText	OOO_ACTIONTEXT_78				0	hu	Fájl: [1],  Szakasz: [2],  Kulcs: [3], Érték: [4]				20130618 17:…
68130 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_79				0	hu	Az ODBC-összetevők eltávolítása				2013…
68144 …dows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_93				0	hu	Az ODBC-könyvtárak inicializál…
68151 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_100				0	hu	A minősített összetevők közzétételének vissza…
68153 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_102				0	hu	A termékszolgáltatások közzétételének visszav…
68155 …anguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_104				0	hu	Termékinformációk közzétételének megszü…
68156 …uages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_105				0	hu	Az osztálykiszolgálók regisztrációjának tö…
68158 …Te.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_107				0	hu	A COM+ alkalmazások és összetevők regisztrációjának me…
68160 …s\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_109				0	hu	A kiterjesztéskiszolgálók regisztrációjának tö…
68162 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_111				0	hu	A betűkészletek regisztráció…
68163 …windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_112				0	hu	Betűkészlet: [1]				201306…
68166 …nguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_115				0	hu	A programazonosítók regisztrációjának me…
68170 …e\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_119				0	hu	A környezeti karakterlán…
68171 …i_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_120				0	hu	Név: [1], Érték: [2], Művelet [3]			…
68173 …gText	OOO_ACTIONTEXT_122				0	hu	Fájl: [1],  Szakasz: [2],  Kulcs: [3], Érték: [4]				20130618 17:…
68175 …ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_124				0	hu	Kulcs: [1], Név: [2], Érték: [3]				20130618 17:…
68188 …ogy tallózhasson a helyek között. Kattintson a Telepítésre, hogy a meghatározott hálózati helyen l…
68196 …CONTROL_28				0	hu	A Telepítő a meghatározott hálózati helyen egy kiszolgálóképet hoz létre az [Pr…
68204 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_38				0	hu	Kérjük, írja be az adatait.…
68205 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_39				0	hu	Az alkalmazás telepítése a következők számára:				2013…
68215 …uages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_52				0	hu	Válassza ki a telepíteni kívánt programfunkciók…
68216 …windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_53				0	hu	A funkciók telepítési módjának …
68220 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_57				0	hu	Telepítés a következő helyre:				2…
68225 …Text	OOO_CONTROL_64				0	hu	Az egyéni telepítés lehetővé teszi, hogy csak a kívánt programfunkciók…
68241 …	LngText	OOO_CONTROL_82				0	hu	Az [ProductName] adatbázisának telepítése a következő helyre:				2…
68249 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_92				0	hu	Az [ProductName] telepítése a következő helyre:				2…
68251 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_96				0	hu	A kiválasztott funkciók telepítéséhez szüksé…
68252 …	hu	A kijelölt köteteken nincs elegendő lemezterület a jelenleg kiválasztott lehetőségek telepítés…
68256 …ffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_104				0	hu	A következő alkalmazások…
68271 …Apache OpenOffice' projekten alapul, amelyet az Apache közösség tagjai támogatnak. A hozzájárulók:…
68277 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_132				0	hu	Olvassa el figyelmesen a következő licencszerző…
68285 …ók készletének módosítása. Ez a lehetőség az Egyéni kijelölés párbeszédpanelt jeleníti meg, amely …
68294 …	hu	A kijelölt köteteken nincs elegendő lemezterület a jelenleg kiválasztott lehetőségek telepítés…
68305 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_167				0	hu	A Telepítő készen áll a telepítés…
68324 …188				0	hu	Megtarthatja a már telepített elemeket a rendszeren a telepítés későbbi folytatásához,…
68325 …u	A Telepítőből való kilépéshez kattintson a Visszaállítás vagy a Folytatás később gombra.				2013…
68352 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_218				0	hu	Az [ProductName] Telepítő előkészíti a telepítést. …
68356 …ol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_222				0	hu	A rendszer nem módosult. A program későbbi telepítéséhez …
68358 …224				0	hu	Megtarthatja a már telepített elemeket a rendszeren a telepítés későbbi folytatásához,…
68359 …u	A Telepítőből való kilépéshez kattintson a Visszaállítás vagy a Folytatás később gombra.				2013…
68365 …i_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_234				0	hu	A kijelölt funkciók telepítése folyamatb…
68366 …i_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_235				0	hu	A kijelölt funkciók eltávolítása folyama…
68397 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_272				0	hu	Microsoft Po&werPoint-bemutatók				20130618 17:22:18
68412 …Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_308				0	hu	Az [ProductName] telepítése a következő helyre:				2…
68422 …dows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_2				0	hu	A termék ezen verziója már te…
68438 …	OOO_ERROR_14				0	hu	A művelet befejeződött: [Time]: [1]. Visszatérési érték: [2].				20130618 17…
68450 …t	OOO_ERROR_26				0	hu	A(z) [2] fájlt nem lehet létrehozni, mert ilyen nevű könyvtár már létezik. …
68451 …indows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_27				0	hu	Helyezze be a következő lemezt: [2]	…
68452 …_ERROR_28				0	hu	A Telepítő nem rendelkezik elegendő jogosultsággal a következő könyvtár megnyitá…
68453 …ba a(z) [2] fájl írásakor.  Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférési engedélye a könyvtárhoz.				201306…
68459 …or. {{ Rendszerhiba [2].}}  Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférési engedélye a könyvtárhoz.				201306…
68461 …e\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_37				0	hu	A(z) „[2]” könyvtárat nem lehet l…
68462 …es\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_38				0	hu	A(z) [2] kötet jelenleg nem érhető el. Válasszon másik…
68465 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_41				0	hu	Hiba történt a következő fájl olvasás…
68466 …\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	hu	Hiba történt a következő könyvtár létrehoz…
68467 …uages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_43				0	hu	Hálózati hiba történt a következő könyvtár létrehoz…
68470 …t	OOO_ERROR_46				0	hu	A Telepítő nem rendelkezik elegendő jogosultsággal a következő fájl módosít…
68477 …készlet [2] fájlnál történő alkalmazásakor. A fájl frissítése valószínűleg más módon történt, és e…
68478 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_54				0	hu	A kö…
68479 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_55				0	hu	A kö…
68489 …es\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_65				0	hu	Hiba a biztonságos adat elérése közben. Ellenőrizze, h…
68490 …Egy másik felhasználó ([2]) előzőleg már kezdeményezte a termék ([3]) telepítését. A termék haszná…
68491 …Egy másik felhasználó ([2]) előzőleg már kezdeményezte a termék ([3]) telepítését. A termék haszná…
68494 …	0	LngText	OOO_ERROR_70				0	hu	A(z) [2][3] fájl éppen használatban van{, a következő alkalmazás h…
68495 …		0	hu	Az előzőleg már telepített „[2]” termék megakadályozza ennek a terméknek a telepítését. A k…
68497 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_73				0	hu	A kö…
68498 …ges\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_74				0	hu	A telepítés folytatása előtt a következő alkalmazások…
68499 …_75				0	hu	A gépen nem található olyan, korábban már telepített egyéb termék, amely ennek a termé…
68501 …Igen gombra, ha most akarja újraindítani a rendszert, vagy a Nem gombra, ha később.				20130618 17…
68502 …Igen gombra, ha most akarja újraindítani a rendszert, vagy a Nem gombra, ha később.				20130618 17…
68504 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_80				0	hu	A termék egy korábbi telepíté…
68505 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_81				0	hu	Az [2] termék telepítéséhez nem si…
68508 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_84				0	hu	Termék: [2] -- [3]				20130…
68509 …xt	OOO_ERROR_85				0	hu	Visszaállíthatja a számítógép előző állapotát, vagy később folytathatja is…
68511 …7				0	hu	A számítógép előző állapotának visszaállításához szükséges fájlok közül egy vagy több ne…
68516 …, vagy kattintson a Mégse gombra, ha vissza akar térni az előzőleg kijelölt kötethez.				20130618 …
68517 …a Mégse gombra, ha vissza akar térni a tallózás párbeszédpanelhez, és másik kötetet akar kiválaszt…
68521 …OOO_ERROR_97				0	hu	Hiba a telepítési forrásadatbázis olvasására tett kísérlet közben: [2].				20…
68527 …készlet regisztrációja nem sikerült. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a betűkészletek telepítéséhez…
68528 …OO_ERROR_104				0	hu	A(z) [2] betűkészlet regisztrációját nem sikerült megszüntetni. Ellenőrizze, …
68544 …120				0	hu	A környezeti változó ([2]) frissítése nem sikerült. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e el…
68547 …Services. A Component Services szolgáltatások Windows 2000 rendszeren érhetők el.				20130618 17:2…
68548 …	LngText	OOO_ERROR_124				0	hu	Hiba történt a COM+ alkalmazás regisztrálása közben.  További infor…
68549 …_125				0	hu	Hiba történt a COM+ alkalmazás regisztrációjának megszüntetése közben. További inform…
68550 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_126				0	hu	A k…
68551 …teni a rendszerfájlt ([2]), mert a fájlt a Windows védi. A program helyes működéséhez frissítenie …
68552 …O_ERROR_128				0	hu	A Windows Installer szolgáltatás nem tudja frissíteni a következő Windows álta…
68555 …guages\LaunchCo.ulf	0	LngText	OOO_LAUNCH_1				0	hu	A Telepítő nem képes megfelelően működni, mert …
68557 …	LngText	SetupCaption				0	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION telepítésének előkészítése				20130618 …
68558 …si_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE				0	hu	Köszönjük, hogy letöltötte az …
68559 …guages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT				0	hu	A telepítés előkészítése során a tele…
68570 …ING				0	hu	Biztosan kilép az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION telepítőjének előkészítéséből?				20130…
68633 …	LngText	OOO_UITEXT_32				0	hu	A funkció törlődik a helyi merevlemezről, és kérés esetén telepíten…
68641 …] helyet szabadít fel a merevlemezen. A(z) [3] alfunkció közül [2] van kijelölve. Az alfunkciók [4…
68642 …] helyet szabadít fel a merevlemezen. A(z) [3] alfunkció közül [2] van kijelölve. Az alfunkciók [4…
68643 …ió [1] helyet igényel a merevlemezen. A(z) [3] alfunkció közül [2] van kijelölve. Az alfunkciók [4…
68644 …ió [1] helyet igényel a merevlemezen. A(z) [3] alfunkció közül [2] van kijelölve. Az alfunkciók [4…
68663 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	Betűkész…
68706 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_VERSIONDIALOG			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	Verziók...	…
68710 …EMPLATE	SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE		!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	~Címjegyzék-adatforrás...				201…
68714 …c	0	#define	ITEM_FILE_PRINTPREVIEW			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	Ny~omtatási kép				20130618 17:22:…
68728 …	#define	ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	~Irodalomjegyzék-adatbázis				2013061…
68730 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_IMAP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	Interaktív kép				20…
68740 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_FULLSCREEN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	~Teljes képern…
68753 …tem	TMP_SID_INSERT_VIDEO	SID_INSERT_VIDEO		!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	~Mozgókép...				20130618 17:…
68762 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_TOOLS_MACROS			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	Makrók				2013061…
68805 …item	ITEM_TRANSLITERATE_MENU	SID_MN_SUB_TRANSLITERATE			0	hu	Kis- és nagybetűk				20130618 17:22:18
68807 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU				0	hu	~Intelligens címkék menü megnyitá…
68838 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCIRC				0	hu	kör				20130618 17:22:18
68840 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralSECT				0	hu	körcikk				20130618 17:22:18
68844 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCCUT				0	hu	körszelet				20130618 17:22:18
68888 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAF				0	hu	kép				20130618 17:22:18
68889 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFLNK				0	hu	Csatolt kép				20130618 17:2…
68890 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFLNK				0	hu	csatolt kép				20130618 17:2…
68891 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFNONE				0	hu	Üres képobjektum				2013061…
68892 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFNONE				0	hu	üres képobjektum				2013061…
68893 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK				0	hu	Üres csatolt kép				2013…
68894 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK				0	hu	üres csatolt kép				2013…
68909 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFMAC				0	hu	Mac-kép				20130618 17:22:18
68910 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMAC				0	hu	Mac-kép				20130618 17:22:18
68911 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK				0	hu	Csatolt Mac-kép				201306…
68912 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK				0	hu	csatolt Mac-kép				201306…
68914 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFSVG				0	hu	SVG-k				20130618 17:22:18
68968 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCrook				0	hu	%1 körbe rendezése				20130618 17:22:18
68969 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCrookContortion				0	hu	%1 ívelése egy körbe				20130…
68980 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetAttributes				0	hu	Jellemzők alkalmazása erre: %1	…
68987 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContour				0	hu	%1 átalakítása körvonallá				20…
68988 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContours				0	hu	%1 átalakítása körvonalakká			…
68992 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignVCenter				0	hu	%1 vízszintesen középre igazítás…
68995 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignHCenter				0	hu	%1 függőlegesen középre igazítás…
68996 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignCenter				0	hu	%1 középre				20130618 17:22:18
69026 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrook				0	hu	%1 körbe rendezése				20130618 17:2…
69027 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrookContortion				0	hu	%1 ívelése egy körbe				2…
69083 …ring	STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES				0	hu	Illesztés a mérethez (minden sort külön)				20130618 17:…
69084 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT				0	hu	Merev jellemzők használa…
69111 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE				0	hu	bal külső				20130…
69112 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE				0	hu	belül (középre)				2013…
69113 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID				0	hu	jobbra kívül				20…
69118 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN				0	hu	középre igazított	…
69119 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCIRC_FULL				0	hu	teljes kör				20130618 17:22:18
69124 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWCOLOR				0	hu	Árnyék színe				20130618 17:2…
69126 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWYDIST				0	hu	Függőleges körvonalárnyék				…
69127 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE				0	hu	Árnyék átlátszósága			…
69128 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOW3D				0	hu	Térbeli árnyék				20130618 17:22…
69129 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWPERSP				0	hu	Perspektivikus árnyék				2013…
69156 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFBLUE				0	hu	Kék				20130618 17:22:18
69163 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNamSET_MISC				0	hu	Különféle jellemzők				20130618 1…
69187 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTARTCENTER				0	hu	Nyílhegy középre				20130618 1…
69188 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEENDCENTER				0	hu	Nyílvég középre				20130618 17:2…
69233 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHADOW				0	hu	Betűbűvész - Árnyék				20130618 …
69234 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR				0	hu	Betűbűvész - Árnyék színe				…
69238 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP				0	hu	Betűbűvész - Árnyék átlátszó…
69245 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWCOLOR				0	hu	Árnyék színe				20130618 17:22:18
69246 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWXDIST				0	hu	Árnyék körüli helykihagyás X				20…
69247 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWYDIST				0	hu	Árnyék körüli helykihagyás Y				20…
69248 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE				0	hu	Árnyék átlátszósága				2013…
69249 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOW3D				0	hu	Térbeli árnyék				20130618 17:22:18
69250 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWPERSP				0	hu	Perspektivikus árnyék				20130618 …
69284 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_XMLATTRIBUTES				0	hu	Egyéni jellemzők				20130618 17:…
69285 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT				0	hu	Betűkészlet-független …
69311 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN				0	hu	Dimenzióérték forgatása …
69316 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING				0	hu	Méret értékének formátuma	…
69317 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE				0	hu	A méret értékének automat…
69318 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW				0	hu	Szög a méret értékéne…
69320 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE				0	hu	A méret értékének szöge	…
69325 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCKIND				0	hu	A kör típusa				20130618 17:22:18
69328 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE0				0	hu	Fenntartott kör 0				20130618 17:…
69329 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE1				0	hu	Fenntartott kör 1				20130618 17:…
69330 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE2				0	hu	Fenntartott kör 2				20130618 17:…
69331 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE3				0	hu	Fenntartott kör 3				20130618 17:…
69387 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_SHADOW				0	hu	Betűárnyék				20130618 17:22:18
69391 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_WLM				0	hu	Aláhúzás nélküli szóközök				20130618…
69395 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_FEATURE_FIELD				0	hu	Mezők				20130618 17:22:18
69398 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFBLUE				0	hu	Kék				20130618 17:22:18
69408 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_ATTR				0	hu	Táblázatjellemzők alkalmazása				20130…
69414 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_SPLIT				0	hu	Cellák felosztása				20130618 17:22:18
69415 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_MERGE				0	hu	Cellák egyesítése				20130618 17:22:18
69426 …CTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a helyesírás-ellenőrzés közben: $(ERR)				2013…
69430 …D_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a kép betöltése közben: $(ERR)	…
69432 …a következőt: $(ARG1), vagy a lehetőség nincs bekapcsolva.\nEllenőrizze, hogy telepítve van-e a me…
69437 …RRCODE	ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A(z) $(ARG1) kép nem található.				…
69438 …RRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Egy nem csatolt kép nem tölthető be.		…
69441 …ó mert a szükséges I/O szolgáltatások (stardiv.uno.io.*) nem példányosíthatók.				20130618 17:22:18
69443 …LASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba történt az űrlap elemeinek írása közben. Az űrlapréteg …
69444 …AD) & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba történt az egyik felsorolásjel betöltése közben. Nem minden fel…
69445 …SIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A Basic-kódban esett változtatások elvesztek. Az eredeti VBA…
69446 …RAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A dokumentumban levő eredeti VBA Basic kód nem lesz mentve.		…
69449 …T & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A jelszóval védett Microsoft PowerPoint-bemutatók betöltése nem támoga…
69455 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	5			0	hu	Betűkészlet				20130618 17:22:18
69487 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	37			0	hu	Együtt a következővel				20130618…
69491 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	41			0	hu	Ázsiai betűkészlet				20130618 17…
69492 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	42			0	hu	Az ázsiai betűk mérete				2013061…
69493 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	43			0	hu	Az ázsiai betűkészletek nyelve			…
69494 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	44			0	hu	Ázsiai betűk állása				20130618 1…
69495 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	45			0	hu	Ázsiai betűk vastagsága				201306…
69520 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE				0	hu	Érték				20130618 17:22:…
69533 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER				0	hu	Vízszintesen középre iga…
69539 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER				0	hu	Függőlegesen középre iga…
69641 …XDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_AUTOCONTOUR	HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR		0	hu	Automatikus körvonal				20130618 1…
69647 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_MODIFY				270	hu	A körvonal megváltozott.\nKí…
69648 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE				270	hu	Szeretne új körvonalat l…
69649 …	string	STR_CONTOURDLG_WORKPLACE				270	hu	Az új munkaterület beállítása\na körvonal törlését ered…
69654 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	2			0	hu	később mint				…
69657 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	5			0	hu	között				20130…
69686 …egszakadt. Az összes fájl amelyen dolgozott mentésre kerül. Az %PRODUCTNAME következő indulásakor …
69687 …very.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_FILELIST			0	hu	A következő fájlok leszn…
69703 …GE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_REPORT			0	hu	Az összeomlásról jelentés készült, amely segít a…
69707 …BROKEN_DESCR			0	hu	Az automatikus helyreállítási folyamat megszakadt.\n\nA következő dokumentumok…
69713 …ködéséről gyűjt adatokat, és elküldi ezeket az Apache OpenOffice címére, hogy a későbbi verziók jo…
69717 … a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben következett be a hi…
69719 …_REP_SEND	FT_ERRSEND_USING			0	hu	Mik v~oltak az %PRODUCTNAME használatának körülményei, amikor a …
69726 …ery.src	0	cancelbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_RECOV_CANCEL			0	hu	~Ne küldje el				20130618 …
69733 …OPTIONS	FT_ERROPT_DESCRIPTION			0	hu	Az %PRODUCTNAME Hibabejelentő eszköz működő internetkapcsolat…
69755 svx	source\dialog\fontwork.src	0	listbox	RID_SVXDLG_FONTWORK	CLB_SHADOW_COLOR			71	hu	-		Árnyék szí…
69803 svx	source\dialog\hyprlink.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_ADDRESS			204	hu	Címjegyzék				201…
69805 …	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_BOOKMARK_SEARCH			204	hu	Keresés a könyvjelzők között				201306…
69836 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_MOREBACK			0	hu	Hátrébb ~kül…
69841 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_SAVE				0	hu	Az interaktív kép megváltozott.\nMe…
69842 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_MODIFY				0	hu	Az interaktív kép megváltozott.\n…
69853 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_HORZ_POINTS			29	hu	szóköz(ök)				201…
69854 svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_SYNCHRONIZE			127	hu	Tengelye~k szink…
69861 svx	source\dialog\optgrid.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_GRID	MTR_FLD_SNAP_AREA			35	hu	 képpont				…
69878 …XSTR_QRY_PRINT_MSG				0	hu	A teljes dokumentumot vagy csak a kijelölt részt kívánja nyomtatni?				…
69922 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_BLUE				0	hu	Kék				20130618 17:22:18
69924 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CYAN				0	hu	Ciánkék				20130618 17:22:18
69931 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC				0	hu	Kék klasszikus				201…
69939 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_NOTCENTERED				0	hu	Nem középre igazított				201…
69957 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE				0	hu	Tengerkék				20130618 17:2…
69960 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE				0	hu	Égkék				20130618 17:22:18
69967 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE				0	hu	Kék				20130618 17:22:18
69988 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT1				0	hu	Egyenletes kék-fehér átmenet				20…
69995 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT8				0	hu	Ellipszoid kékesszürke-világoskék …
70003 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH6				0	hu	Kék kockás, 45 fok				20130618 17…
70004 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH7				0	hu	Kék kockás, nem dőlt				20130618 …
70005 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH8				0	hu	Kék háromv., 90 fok				20130618 1…
70028 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP20				0	hu	Rózsák				20130618 17:22:18
70079 …g.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_MATCH_CASE			126	hu	Kis- és nag~ybetű különbözik				20130618…
70082 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_SELECTIONS			126	hu	Csa~k az aktuális…
70090 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_ATTRIBUTE			50	hu	~Jellemzők...			…
70101 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_SEARCH	STR_WORDCALC			126	hu	T~eljes cellák				20…
70105 …umvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0				0	hu	Tömör, kis, kör alakú felsorolásje…
70106 …mvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1				0	hu	Tömör, nagy, kör alakú felsorolásje…
70117 …numvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4				0	hu	Nagybetűk A) B) C)				20130618…
70118 …pnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5				0	hu	Kisbetűk a) b) c)				20130618…
70119 …pnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6				0	hu	Kisbetűk (a) (b) (c)				20130…
70121 …ID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0				0	hu	Szám, szám, kisbetű, tömör, kis, kör alakú felsorolásje…
70122 …ring	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1				0	hu	Szám, kisbetű, tömör, kis, kör alakú felsorolásje…
70123 …RIPTION_2				0	hu	Szám, kisbetű, kisbetűs római szám, nagybetű, tömör, kis, kör alakú felsorolásje…
70125 …u	Nagybetűs római szám, nagybetű, kisbetűs római szám, kisbetű, tömör, kis, kör alakú felsorolásje…
70126 …u	Nagybetű, nagybetűs római szám, kisbetű, kisbetűs római szám, tömör, kis, kör alakú felsorolásje…
70128 …tó nyíl alakú felsorolásjel, tömör, rombusz alakú felsorolásjel, tömör, kis kör alakú felsorolásje…
70188 …edlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9			0	hu	Török (ISO-8859-9)				2013…
70195 …airedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_857			0	hu	Török (DOS/OS2-857)				201…
70203 …airedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1254			0	hu	Török (Windows-1254)				20…
70213 …ist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH			0	hu	Török (Apple Macintosh)			…
70253 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS			0	hu	Szóköz…
70280 …c	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION			0	hu	Általános központozás				2013061…
70296 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_DINGBATS			0	hu	Ábrácskák				20…
70297 …t.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION			0	hu	CJK (kínai, japán, koreai) …
70303 …ing	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS			0	hu	Csatolt CJK betűk és hónapok				201306…
70350 …ing	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL			0	hu	Kiegészítő CJK-gyökök				20130618 17:22:18
70351 ….src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS			0	hu	Kandzsi gyökök				20130618 17:22:18
70387 …oncontrols.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH	FL_DEPTH			0	hu	É~rték				20130618 17:22:18
70402 …kgallery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY				0	hu	Betűbűvész-képtár				20130618 17:…
70417 …lery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING	FT_VALUE			76	hu	É~rték				20130618 17:22:18
70419 svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	floatingwindow	RID_SVXTBX_GRFFILTER		HID_GRFFILTER		0	hu	Szűrők	…
70423 svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE				0	hu	Kék				20130618 17:22:18
70463 …r.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING				0	hu	Betűköz elfogadása a Betűb…
70481 …al van az összes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre. Biztosan törölni kívánja ezt a modellt?…
70482 …al van az összes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre. Biztosan törölni kívánja ezt a példányt…
70483 …al van az összes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre. Biztosan törölni kívánja ezt az elemet?…
70484 …rc	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE				300	hu	Biztos benne, hogy törli a következő jellemzőt: „…
70485 …UBMISSIONNAME nevű beküldés törlése az összes, jelenleg ehhez a beküldéshez kötött vezérlőt érint.…
70486 …) '$BINDINGNAME nevű kötés törlése az összes, jelenleg ehhez a kötéshez kötött vezérlőt érint.\n\n…
70487 …A példányon végzett változtatás elvész az űrlap újrabetöltésekor.\n\nHogyan kívánja folytatni?				…
70494 …	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FT_DEFAULT			69	hu	~Alapértelmezett érték				20130618 17:22:18
70615 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_FIELDREQUIRED				0	hu	A(z) „#” mezőt kötelező kitölte…
70632 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_WRITEERROR				0	hu	Hiba az adatok adatbázisba írása k…
70636 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DELETECONFIRM				0	hu	Biztosan folytatni kívánja a mű…
70707 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE				0	hu	A(z) #1 érték ne…
70709 …	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID				0	hu	A megadott érték nem érvényes dátum. …
70725 …pageitem	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	hu	Betűkészlet				20130618 17…
70750 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT				0	hu	Fent köz…
70752 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM				0	hu	Bal közé…
70754 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM				0	hu	Jobb köz…
70756 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB				0	hu	Lent köz…
70767 …c	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION				0	hu	Itt szerkeszthető a körvonal.				20130618 …
70769 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC				0	hu	Válasszon külö…
70804 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_SBX			0	hu	Elfogadhatatlan érték vagy a…
70812 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY			0	hu	Az objektum nem könyv…
70816 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION			0	hu	Az objektum elérése k…
70839 …	ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO			0	hu	A dokumentum tulajdonságok nem olvashatók a fájlból mert \na d…
70850 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_OFFLINE			0	hu	A kért internet adat nem …
70861 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH			0	hu	A könyvjelző könyvt…
70869 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CONSULTUSER			0	hu	A funkció működéséhez …
70877 …em lehet menteni. Kérem ellenőrizze a mentési útvonalat. Az erről a fájlról készült automatikus bi…
70880 …ERRHDL	ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED			0	hu	Makró futtatására történt kísérlet.\nBiztonsági …
70881 …at tartalmaz.\nA makrók vírusokat tartalmazhatnak. A makrók futtatása nincs engedélyezve a makróbi…
70882 …k nem egyeznek a dokumentum aláírásával.\n\nEz lehet a dokumentummal történt manipuláció eredménye…
70883 …eredménye.\n\nAzt ajánljuk, ne bízzon meg e dokumentum tartalmában.\nA makrók futtatása nem engedé…
70885 …ERRCODE_IO_CURRENTDIR			0	hu	Művelet nem lehetséges: az útvonal a jelenlegi könyvtárat tartalmazza…
70887 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY			0	hu	Az eszköz (megható) nem kész.				20130618 17:2…
70895 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ				0	hu	Biztosan törölni kívá…
70930 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS				0	hu	Animációk				2013…
70933 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS				0	hu	Jelzők				20130618 17:…
70939 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION				0	hu	Közjáték				2013…
70943 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS				0	hu	Elválasztók				201306…
70954 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS				0	hu	Szövegbuborék				20…
71024 …3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_BLEND			0	hu	-		Mintázat, árnyék és szín		20130618 17…
71071 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES				0	hu	Térbeli jellemzők				2…
71072 …POS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	hu	~Hagyományos kínairól egyszerűsített kínaira			…
71073 …, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	hu	~Egyszerűsített kínairól hagyományos kínaira				2…
71132 …POS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	hu	~Hagyományos kínairól egyszerűsített kínaira			…
71133 …, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	hu	~Egyszerűsített kínairól hagyományos kínaira				2…
71137 …TRAST		0	hu	-		Adja meg a grafika legvilágosabb és a legsötétebb részei közötti különbség differen…
71144 …D_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	MF_BLUE	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BLUE		0	hu	-		Kék		20130618 17:22:18
71145 …Y_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA		0	hu	-		Adja meg a gamma értékét, ​​amely befolyásolja a fényerőt a köz…
71164 …árnyékolás stílusának vízszintes százalékos eltolását a középponttól, ahol a 50 % a vízszintes köz…
71166 … meg a függőleges eltolás százalékos értékét a központtól a gradiens árnyékoló stílushoz. Az 50% a…
71169 …fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_START_VALUE			0	hu	~Kezdőérték:				20130618 17:22:18
71170 …_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE		0	hu	-		Adja meg a transzparencia értékét a gradiens kezdőpo…
71171 …c	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_END_VALUE			0	hu	Vég érték:				20130618 17:22:18
71174 …R_TRGR_BORDER		0	hu	-		Adja meg a színátmenet átlátszóságának a szegély értékét.		20130618 17:22:18
71182 …ID_VERT_CENTER	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_CENTER		0	hu	Függőlegesen középre igazítás				20…
71226 …Panel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_OF			0	hu	érték:				20130618 17:22:18
71231 …ing	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LCVALUE			0	hu	Utolsó egyedi érték				20130618 17:22:18
71234 …\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1				0	hu	Kék nyíl 1				20130618 1…
71235 …\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2				0	hu	Kék labda				20130618 17…
71236 …\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3				0	hu	Kék gyémánt				20130618 …
71237 …\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4				0	hu	Kék piros				20130618 17…
71238 …\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5				0	hu	Kék négyzet				20130618 …
71239 …\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6				0	hu	Kék csillag				20130618 …
71240 …ertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7				0	hu	Sötétpiros kör				20130618 17:22:…
71241 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8				0	hu	Kék kör				20130618 17:22…
71242 …raPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9				0	hu	Zöld kör				20130618 17:22:…
71246 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13				0	hu	Kék gyémánt				20130618 …
71247 …pertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14				0	hu	Világoskék gyémánt				20130618 …
71250 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17				0	hu	Kék csillag				20130618 …
71251 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18				0	hu	Kék háromszög				2013061…
71254 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21				0	hu	Kék nyíl 2				20130618 1…
71255 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22				0	hu	Kék doboz				20130618 17…
71257 …pertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24				0	hu	Világoskék csillag				20130618 …
71259 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26				0	hu	Kék cél				20130618 17:2…
71260 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27				0	hu	Kék nyíl 3				20130618 1…
71261 …ropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28				0	hu	Sötétkék nyíl				20130618 17:…
71295 …anel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	FT_SPACING			0	hu	~Betűköz:				20130618 17:22…
71305 …0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM			0	hu	Utolsó egyedi érték				20130618 17:22:18
71342 …ID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH	STR_WIDTH_LAST_CUSTOM			40	hu	Utolsó egyedi érték				20130618 17:22:18
71355 …képek összetömörítésre kerülnek a felesleges adatok eltávolításra kerülnek,\nA tündér utolsó lépés…
71366 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_1				0	hu	90;90 DPI (képernyő fe…
71369 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS				0	hu	~Külső grafikák csa…
71377 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SLIDES				0	hu	Diák				20130618 17:22:18
71382 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES				0	hu	Rejtett -diák törlés…
71385 …nimizer.src	0	string	STR_SUMMARY_TITLE				0	hu	Válassza ki hol használjuk a következő változásokat…
71392 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETE_SLIDES				0	hu	%SLIDES diák törlése.				20…
71404 …tatót '%TITLE'. A fájl méret megváltozott erről a méretről %OLDFILESIZE MB  körülbelül erre %NEWFI…
71406 …ó sikeresen frissítette ezt a bemutatót '%TITLE'. A fájl méret megváltozott körülbelül erre a mére…
71408 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETING_SLIDES				0	hu	Diák törlése...				201306…
71426 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_NULLABLE				0	hu	Bevitel kötelező		…
71441 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_DEFAULT_VALUE				40	hu	~Alapértelmezett érték…
71448 …pértelmezett értéket. Az újonnan beszúrt rekordokban ez az érték fog szerepelni.\nHa nem kíván ala…
71449 …	string	STR_HELP_DEFAULT_VALUE				40	hu	Adja meg a mező alapértelmezett értékét.\n\nAz újonnan bes…
71450 …FIELD_REQUIRED				40	hu	A mező nem tartalmazhat NULL értéket (a felhasználó köteles ezt a mezőt ki…
71453 …gyeket, bináris mezőknél az adatblokk hosszát).\nHa az adatbázis-kezelő nem képes a megadott hossz…
71457 …nnyel kapja az értékét.\n\nAz ilyen típusú mezőkbe nem vihető be adat, mert azok előző bejegyzései…
71460 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN				40	hu	A következő …
71466 …apcsolat az adatbázissal! A táblaszerkezet csak korlátozott funkcionalitást kínál kapcsolat nélkül…
71473 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR				40	hu	A következő …
71474 …e.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR				40	hu	Hiba a táblaterv mentése közben				20130618 17:…
71478 …n meg egy SQL-utasítást az automatikusan növekvő mezőhöz.\n\nEz az utasítás közvetlenül az adatbáz…
71492 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	RID_STR_TABLES_CONTAINER				0	hu	Táblák				20130618 …
71497 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_TABLE				0	hu	Biztosan törli a köve…
71501 …	0	string	STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS				0	hu	A táblák letöltése alatt figyelmeztetéseket küld…
71502 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_CONNECTING_DATASOURCE				0	hu	Kapcsolódás a köve…
71506 …string	STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE				0	hu	Nem hozható létre kapcsolat a következő adatforrássa…
71517 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_NAME_ALREADY_EXISTS				0	hu	A következő név már…
71521 …bagrid.src	0	string	STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC				0	hu	A kijelölt táblák vagy lekérdezések me…
71558 …ng	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT				0	hu	Lekérdezés létrehozása a szűrők, bemeneti táblák, mezőnevek, …
71559 …ID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL				0	hu	Lekérdezés létrehozása az SQL-utasítás közvetlen beírásával.	…
71562 …_HELP_TEXT_WIZARD				0	hu	Válasszon egyet az üzleti és személyes mintatáblák közül, amelyet testre…
71563 …ring	RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN				0	hu	Nézet létrehozása a látni kívánt táblák és mezőnevek m…
71581 …, javasoljuk azonban, hogy telepítse át a makrókat. Az „Eszközök / Parancsfájlok és makrók áttelep…
71583 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NO_DIFF_CAT				0	hu	Nem választhat különböző kategó…
71587 …u	nem található adat-hozzáférési leíró, vagy egy adat-hozzáférési leíró sem képes az összes szüksé…
71588 …string	STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT				0	hu	Jelenleg csak a táblák és lekérdezések támo…
71589 …DS_BOOKMARKS				0	hu	A másolás forrása eredményhalmazának támogatnia kell a könyvjelzőket.				2013…
71592 …ring	STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION				0	hu	Hiba történt inicializálás közben.				20130618 17…
71607 …dbumiscres.src	0	string	STR_ERROR_DURING_CREATION				0	hu	Hiba a létrehozás közben				20130618 17:…
71615 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_FILE_DOES_NOT_EXIST				0	hu	A következő fájl ne…
71616 …R_WARNINGS_DURING_CONNECT				0	hu	Az adatforráshoz való kapcsolódás közben problémák adódtak. A „$…
71621 …misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED				0	hu	A következő mezők már elsődlege…
71663 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_NOREGISTEREDDRIVER				0	hu	A következő URL-he…
71692 …érint, az alkalmazott adatbázis azonban utasításonként csak #maxnum# táblát képes kezelni.				2013…
71699 …	0	string	STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED				0	hu	Az adatbázis csak a látható mezők rendezését teszi leh…
71723 …rc	0	string	STR_DATASOURCE_DELETED				0	hu	A vonatkozó adatforrást kitörölték, ezért a hozzá tarto…
71743 …src	0	stringlist	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE	4			0	hu	Teljes (külső) összekapcsolás	…
71746 …fixedline	DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_TABLES			191	hu	Érintett táblák				20130618 17:22:18
71747 …	fixedline	DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_FIELDS			191	hu	Érintett mezők				20130618 17:22:18
71751 …tartalmazza, de a(z) „%2” táblából csak azokat, amelyekben a kapcsolódó mezők értékei egyeznek.			…
71763 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	modaldialog	DLG_ADABASSTAT				0	hu	Adatbázis-statisztikák		…
71778 dbaccess	source\ui\dlg\adtabdlg.src	0	radiobutton	DLG_JOIN_TABADD	RB_CASE_TABLES			50	hu	Táblák				…
71782 dbaccess	source\ui\dlg\adtabdlg.src	0	string	DLG_JOIN_TABADD	STR_ADD_TABLES			50	hu	Táblák hozzáadá…
71789 …PRIV		0	hu	Az adatbázis-illesztőprogramból származó jogosultságok figyelmen kívül hagyása				20130…
71796 …ECURRENCY	HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY		0	hu	Pénznemmező-információ figyelmen kívül hagyása				20130…
71797 …SADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS		0	hu	Űrlap-adatbeviteli ellenőrzések a kötelező mezők számára				201…
71822 …IONAL_SETTINGS				0	hu	További beállításra már nincs szükség. A kapcsolat működésének ellenőrzéséh…
71827 …c	0	imagebutton	DLG_COLLECTION_VIEW	BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER			0	hu	-		Új könyvtár létrehozása		…
71837 …nectionPage.src	0	fixedline	PAGE_CONNECTION	FL_SEPARATOR2			0	hu	Felhasználók hitelesítése				2013…
71863 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCEHEADER			0	hu	Mit kíván te…
71868 …OURCETYPE_PRE			0	hu	Válassza ki az adatbázis típusát, amelyhez kapcsolódni kíván.				20130618 17:…
71871 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_POST			0	hu	A követke…
71874 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB			0	hu	A következ…
71894 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_MYSQL_NATIVE	FL_SEPARATOR2			0	hu	Felhasználók …
71908 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD				0	hu	A következő adat…
71909 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION				0	hu	A könyvtár nem …
71910 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY				0	hu	A következő kön…
71913 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	fixedline	PAGE_TABLESUBSCRIPTION	FL_SEPARATOR1			0	hu	Táblák …
71914 …FILTER_EXPLANATION		0	hu	Jelölje meg azokat a táblákat, amelyeket láthatóvá kíván tenni az alkalma…
71935 …ével kapcsolódhat.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokb…
71936 …	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQLCONNECTIONMODE			209	hu	Hogyan kíván kapcsolódni a My…
71941 …AUTHENTIFICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT			0	hu	Néhány adatbázis esetén kötelező a felhasználó…
71949 …E_DBWIZARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	hu	Az adatbázis mentése után mit kíván tenni?				201306…
71951 …	CB_STARTTABLEWIZARD	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD		0	hu	Táblák létrehozása a táblat…
71954 …gisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokb…
71965 …g	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki az elérni kívánt Microsoft Acces…
71967 …ges beállításokat.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokb…
71971 …	0	hu	Adja meg a nevét annak az Adabas D-adatbázisnak, amelyhez kapcsolódni kíván.\nKattintson a „…
71973 …dni kíván.\nKattintson a „Tallózás...” gombra a szolgáltatófüggő beállítások elvégzéséhez.\nLépjen…
71975 …kíván.\nKattintson a „Tallózás...” gombra a már %PRODUCTNAME-ban regisztrált ODBC-adatbázis kivála…
71977 …ges beállításokat.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokb…
71981 …gisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokb…
72001 dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	string	DLG_ATTR	TP_ATTR_CHAR			0	hu	Betűkészlet				20130618 17…
72035 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	fixedtext	DLG_INDEXDESIGN	FT_FIELDS			0	hu	Mezők				201306…
72042 …ialog.src	0	string	STR_CONFIRM_DROP_INDEX				0	hu	Biztosan törölni akarja a következő indexet: „$n…
72047 …u	Az indexdefinícióban egy mező csak egyszer szerepelhet, azonban a következő mezőt kétszer vette …
72049 dbaccess	source\ui\dlg\paramdialog.src	0	fixedtext	DLG_PARAMETERS	FT_VALUE			0	hu	É~rték				2013061…
72051 …NVERT_PARAM			0	hu	Az elem nem alakítható át a(z) „$name” mező érvényes értékévé				20130618 17:22…
72059 dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	fixedtext	DLG_FILTERCRIT	FT_WHEREVALUE			60	hu	Érték				20…
72079 …ine	DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_TABLES			174	hu	Érintett táblák				20130618 17:22:18
72080 …line	DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_FIELDS			174	hu	Érintett mezők				20130618 17:22:18
72084 …_REL_PROPERTIES	RB_CASC_UPD_NULL	HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL		72	hu	~Null érték használata				201306…
72085 …PROPERTIES	RB_CASC_UPD_DEFAULT	HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT		72	hu	~Alapérték használata				201306…
72089 …_REL_PROPERTIES	RB_CASC_DEL_NULL	HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL		72	hu	~Null érték használata				201306…
72090 …PROPERTIES	RB_CASC_DEL_DEFAULT	HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT		72	hu	~Alapérték használata				201306…
72091 dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	modaldialog	DLG_REL_PROPERTIES				186	hu	Relációk				20130…
72139 …R_AUTOFIELDSEPARATORLIST				150	hu	;\t59\t,\t44\t:\t58\t{tabulátor}\t9\t{szóköz}\t32				20130618 1…
72142 …LDCARDS				150	hu	A helyettesítő karakterek például ?,* nem használhatóak a következőben: #1.				2…
72153 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE				0	hu	Kísérlet a köve…
72157 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED				0	hu	A kü…
72158 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER				0	hu	A külső…
72159 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER				0	hu	A külső ada…
72164 …strings.src	0	string	RID_STR_NO_VALUE_CHANGED				0	hu	Nem változott egy érték sem.				20130618 17:…
72188 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST				0	hu	A következő …
72191 …0	hu	Vannak olyan táblák az adatbázisban, amelyek neve ütközik létező lekérdezések nevével. A leké…
72192 …ings.src	0	string	RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR				0	hu	Az SQL-parancs a következő hibához veze…
72200 …src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	hu	A dokumentum nem menthető a következő helyre: $loc…
72216 …FTER				0	hu	Az első sor előtti és az utolsó sor utáni soroknak nincs könyvjelzőjük.				20130618 1…
72217 …D_STR_NO_BOOKMARK_DELETED				0	hu	Az aktuális sor törölve lett, ezért nincs könyvjelzője.				20130…
72219 …s.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_REQUEST				0	hu	A következő URL-hez való kapcsolódáshoz érkezett…
72221 …gration.src	0	string	DLG_MACRO_MIGRATION	STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS			0	hu	Előkészítés				20130618 1…
72227 …k áttelepítésén.\n\nMiután ezzel végzett, minden makró, amely korábban az aktuális adatbázis-dokum…
72228 …SE_DOC_ERROR			0	hu	Nem lehetett minden objektumot bezárni. Zárja be azokat kézzel, és indítsa újr…
72230 …előtti állapotra, a rendszer az Ön által megadott helyre biztonsági mentést készít az adatbázis-do…
72249 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_MOVED_LIBRARY				0	hu	$type$ kön…
72250 …ration\macromigration.src	0	string	STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME				0	hu	$type$ könyvtár „$library$”		…
72251 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_MIGRATING_LIBS				0	hu	könyvtára…
72258 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_ERRORS				0	hu	Hibák				20130618…
72263 …_DATABASE				0	hu	Nincs adatbázis-dokumentum az inicializációs argumentumok között.				20130618 17…
72288 …TR_ADABAS_NO_DB_CREATED				0	hu	Hiba történt az adatbázisfájlok létrehozása közben.				20130618 17…
72289 …ring	STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES				0	hu	Hiba történt a rendszertáblák létrehozása közben.				2013…
72295 …sNewDb.src	0	string	STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN				0	hu	A megadott fájlnév vagy könyvtár nem létezik.	…
72296 …Nem hozható létre hálózati adatbázis.\nEllenőrizze az Adabas D telepítését, különösen a „DBROOT” é…
72305 …c	0	string	STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL				0	hu	A jelszó nem tartalmazhat szóközöket. Adjon meg egy…
72316 …	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_HINTNOTTRUST			0	hu	Ez a tanúsítvány a következő célokra alka…
72322 …icateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_HEADERBAR			0	hu	Mező\tÉrték				20130618 17:22:18
72342 …	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_DOC			222	hu	A dokumentum tartalmát a következők írták alá:				20130…
72343 …RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_BASIC			222	hu	A dokumentum makróját a következők írták alá:				20130…
72344 …0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_PACK			222	hu	A csomagot a következők írták alá:				20130…
72357 …tumhoz nem adhatók hozzá aláírások, és nem azok nem távolíthatók el.\n\nA dokumentumot mentse el O…
72363 …0	hu	~Nagyon magas.\nCsak megbízható fájlelérési útvonalakról származó makrók futhatnak. Az összes…
72364 …\nCsak a megbízható forrásból származó, aláírt makrók futhatnak. Az aláírással nem rendelkező makr…
72365 …CLEVEL	RB_MEDIUM			0	hu	~Közepes.\nA nem megbízható forrásból származó makrók végrehajtása előtt p…
72366 …	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_LOW			0	hu	~Alacsony (nem javasolt).\nA makrók minden kérdés nélkül futh…
72373 …USTFILELOC			0	hu	A dokumentum makrói mindig futtathatók, ha a következő helyek egyikéről nyitják …
72380 …ogs\warnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_MACROWARN	FI_DESCR2			0	hu	A makrók vírusokat tartalmazh…
72382 xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_MACROWARN	PB_ENABLE			0	hu	Makrók…
72383 …s\warnings.src	0	cancelbutton	RID_XMLSECTP_MACROWARN	PB_DISABLE			0	hu	Makrók tiltása				20130618 …
72385 …	imagebutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER			100	hu	-		Új könyvtár létrehozása		…
72389 …on	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_STANDARD			0	hu	-		Alapértelmezett könyvtár		20130618 17:…
72463 formula	source\ui\dlg\parawin.src	0	string	RID_FORMULATAB_PARAMETER	STR_REQUIRED			8	hu	(kötelező)	…