Lines Matching refs:si
64 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBNAMETOLONG 0 pl Nazwa biblioteki może si…
84 … RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 pl Zmiana nazwy biblioteki, do której się odwołano, nie jest …
1877 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label 0 pl Wszystkie si~atki osi... 20130…
2645 …e ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label 0 pl Przekręcające się kafelki 20130618…
2646 …ffects.UserInterface.Transitions.outside-cube Label 0 pl Poza obracającą się kostką 20130618 …
2647 …..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles Label 0 pl Kręcące się okręgi 20130618 …
2648 … ..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix Label 0 pl Obracająca się spirala 20130618…
2649 …ts.UserInterface.Transitions.inside-cube Label 0 pl Wewnątrz obracającej się kostki 20130618 …
4826 …MAP_PRINTERONLY 0 pl To jest czcionka drukarkowa. Obraz na ekranie może się nieco różnić. 20…
4827 … STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY 0 pl To jest czcionka ekranowa. Wydruk może się nieco różnić. 20…
5020 …R ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 pl Obiekt OLE nie mógł połączyć się z urządzeniem sieci…
5841 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 0 pl Zaczyna się od 2013…
5842 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 0 pl Nie zaczyna się od …
5843 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 0 pl Kończy się na 20130…
5844 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 0 pl Nie kończy się na 2…
5857 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 0 pl Zaczyna się od 2013…
5858 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 0 pl Nie zaczyna się od …
5859 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 0 pl Kończy się na 20130…
5860 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 0 pl Nie kończy się na 2…
5873 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 0 pl Zaczyna się od 2013…
5874 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 0 pl Nie zaczyna się od …
5875 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 0 pl Kończy się na 20130…
5876 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 0 pl Nie kończy się na 2…
5889 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 0 pl Zaczyna się od 2013…
5890 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 0 pl Nie zaczyna się od …
5891 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 0 pl Kończy się na 20130…
5892 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 0 pl Nie kończy się na 2…
6048 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND 0 pl Nie udało się otworz…
6062 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 0 pl Szukanie wyniku zakończyło się powodzeniem.\n 2…
6065 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_3 0 pl Szukanie wyniku zakończyło się niepowodzeniem.\n …
6082 …c 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP 0 pl Tabele przestawne nie mogą się nakładać. 201306…
6287 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES 0 pl W tym pliku znajdują się…
6297 …RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP 0 pl Obszar źródłowy i docelowy nie mogą się nakładać. 201306…
6347 …ETE_REJECTION_WARNING 0 pl UWAGA: Ta operacja może spowodować pojawienie się odołań do usunięteg…
6366 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING 0 pl Arkusz znajduje się…
6373 …a pola nie może być pusta. Sprawdź pierwszy wiersz źródła danych i upewnij się, że nie ma w nim pu…
6536 …box RID_SCPAGE_CALC BTN_MATCH 239 pl Kryt~eria wyszukiwania = i <> muszą się odnosić do całych k…
6609 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE 239 pl Aby przełączyć się do…
6772 …pl Konwersja następujących znaków do wybranego zestawu znaków nie powiodła się.\nZnaki zostały zap…
7145 …S1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość odnosi się do pustej komórki. …
7374 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 0 pl Liczba, przez którą się dzieli. 20130618…
7480 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 0 pl Dla parametrów równych 0 oblicza się tylko współczynnik …
7489 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 0 pl Dla parametrów równych 0 oblicza się tylko współczynnik …
7510 …0 pl Wartość 1; wartość 2;... to od 1 do 30 argumentów, które mogą odnosić się do argumentów różny…
7989 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 0 pl Indeks podzakresu odwołuje się do zakresu złożoneg…
8187 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 0 pl Jednostka, do której będzie się przeliczać (jest uw…
8190 ….SC_OPCODE_ROMAN 3 0 pl Liczba, która ma być zamieniona na rzymską, musi się mieścić w zakresie …
8192 …za wartość, tym bardziej zostanie uproszczona liczba rzymska. Wartość musi się mieścić w zakresie …
8329 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CLPBRD_CLEAR 0 pl W schowku znajduje się duża ilość…
8442 … fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TEXT 170 pl Komórki, które znajdują się obok wybranego obsz…
8714 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2 0 pl Zapoznaj się z treści…
8822 …ngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 pl Instalacja nie powiodła się 20130618 17:22:18
8843 …t STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 pl Dezinstalacja nie powiodła się 20130618 17:22:18
8856 …tupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2 0 pl Wyloguj się i zaloguj ponownie …
8863 …konfiguracyjnych.<p>U dołu każdej strony znajdują się przyciski nawigacji, umożliwiające poruszani…
8869 …konfiguracyjnych.<p>U dołu każdej strony znajdują się przyciski nawigacji, umożliwiające poruszani…
8879 …ization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_1 0 pl Zaleca się instalację tego pro…
8883 …lf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_1 0 pl Pasek postępu znajdujący się na tej stronie wska…
8884 … 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1 0 pl Pasek postępu znajdujący się na tej stronie wska…
8926 … z powodu błędu dostępu do danych konfiguracyjnych.\n\nProszę skontaktować się z administratorem. …
8928 …czesny dostęp do danych może spowodować niespójność danych. Należy upewnić się, że użytkownik '$u'…
8931 …infobox INFOBOX_EXPIRED 250 pl Ta wersji próbna wygasła. Aby dowiedzieć się więcej o %PRODUCTNA…
8935 …ika %PRODUCTNAME była niemożliwa z powodu braku uprawnień dostępu. Upewnij się, że posiadasz wysta…
8946 …wijającej się społeczności open source na świecie.\n\nPomóż nam udowodnić, że %PRODUCTNAME% posiad…
8953 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 pl Zapoznaj si…
8963 …tualizacji online nie są przesyłane żadne dane użytkownika.\nPo pojawieniu się nowej wersji zostaj…
8972 …l Masz teraz możliwość zarejestrowania się jak użytkownik %PRODUCTNAME. Rejestracja jest dobrowoln…
8973 …n\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NOW 0 pl Chcę się zarejestrować teraz…
8974 …wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_LATER 0 pl Chcę się zarejestrować późni…
8975 …rd.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NEVER 0 pl Nie chcę się rejestrować 2013…
9010 … wykonać aktualizację następujących rozszerzeń współdzielonych, skontaktuj się z administratorem s…
9016 …alog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 pl Zapoznaj się z treścią Licencji.…
9042 …alog2.src 0 querybox RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL 300 pl Należy upewnić się, że podczas instala…
9089 …nt\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 0 pl Zapoznaj się z wyświetloną powyż…
9222 …N 200 pl Wskazanych poniżej plików nie można zaimportować.\nNie powiodło się zinterpretowanie fo…
9224 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR 200 pl Nie udało się zaimport…
9226 … string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING 200 pl Ikona %ICONNAME znajduje się już na liście obraz…
9275 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE 0 pl Rozpoczęło się drukowa…
9276 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END 0 pl Zakończyło się dru…
9277 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE 0 pl Rozpoczęło się łączen…
9317 …ng RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED 0 pl Zapisywanie dokumentu zakończyło się niepowodzeniem 2…
9318 …R_EVENT_SAVEASDOCFAILED 0 pl Działanie funkcji 'Zapisz jako' zakończyło się niepowodzeniem 2…
9321 …_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 pl Tworzenie kopii dokumentu zakończyło się niepowodzeniem 2…
9375 ….src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_BOTTOMLOCK 170 pl Tekst rozciąga się od dolnej krawędzi …
9376 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 pl Tekst rozciąga si…
9377 …gn.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 pl Tekst rozciąga się wewnątrz komórki …
9423 …line RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_DOUBLECAPS 252 pl Wyrazy zaczynające się DWoma wielkimi lite…
9932 …_SVXPAGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 pl Ustawienia marginesów znajdują się poza obszarem wydru…
10083 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR 0 pl Nie udało się zapisać …
10084 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR 0 pl Nie udało się załadować…
10725 …, mającym na celu optymalizację jakości %PRODUCTNAME.\n\nJeśli zdecydujesz się na wzięcie udziału,…
10999 …ożna określić zawartość widoczną w arkuszach oraz kierunek przemieszczania się kursora po wprowadz…
11005 … i zapisywaniem dokumentów w obcych formatach. Można określić zachowywanie się makr i obiektów OLE…
11597 cui source\dialogs\zoom.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ZOOM CHK_BOOK 85 pl K~siążka 20130618 17:22:…
11897 …rorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 pl Podaj unikatową nazwę. \nWpisy nie mogą się różnić tylko wielko…
11898 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 pl Czy szablon "$(TEXT)" ma się st…
11988 sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_ADDRESSTEMPLATE 60 pl K~siążka adresowa.…
12074 …LCONFIG_ERROR 0 pl W konfiguracji specjalnej wystąpił błąd.\nSkontaktuj się z administratorem. …
12446 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 pl Nie udało się nawi…
12458 …lr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 pl Linie tekstu kończą się znakiem 20130618…
12610 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 pl Nie udało się na…
12668 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 pl Nie udało się zainicj…
12675 …cje znajdują się w plikach readme, położonych w katalogu produktu %PRODUCTNAME. Przeczytaj te plik…
12679 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 pl Zapoznaj się z tre…
12683 extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 pl Zgadzam się z waru…
12782 …bspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia…
12784 …się określone dane.\n\nMożna np. zapisać adresy poczty elektronicznej w polu "e-mail" lub w polu o…
12801 …STR_CHECKING_ERR 0 pl Sprawdzanie dostępności aktualizacji nie powiodło się. 20130618 17:22:…
12806 …ERR 0 pl Pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION zatrzymało się na 20130618 17:2…
13013 …ź stronę http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html aby zapoznać się z kompletną dokumen…
13613 …mportowane obrazy EPS można zapisać na poziomie 1,\ngdyż niektóre znajdują się na wyższym poziomie…
13625 …się, że pakiet %PRODUCTNAME używa środowiska Java Runtime Environment (JRE). Aby sprawdzić stan śr…
13631 …</item\>, aby wprowadzić swoje ustawienia strony Wiki. Patrz "Aby połączyć się ze stroną Wiki" pon…
13636 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019 0 pl Aby połączyć się ze stroną Wiki 201306…
13642 … pl W polu tekstowym adresu URL wprowadź adres strony Wiki, z którą chcesz się połączyć. 201306…
13672 …at OpenDocument, wykorzystywany przez program Writer, i Wikimedia znacznie się między sobą różnią.…
13717 …nsion.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 pl Nie udało się wykonać operacji "W…
13719 …oURL 0 pl Tworzenie połączenia z systemem MediaWiki "$ARG1" nie powiodło się. 20130618 17:22:…
13721 …kiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings InvalidURL 0 pl Nie udało się utworzyć połączenia…
14286 …AT_FAILURE 175 pl Ustawienie formatu dokumentu na drukarce nie powiodło się. 20130618 17:22:…
14385 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_FAIL 175 pl Nie udało się rozgrupować wszystkich…
14420 …RROR_COPY_FILE 175 pl Skopiowanie pliku $(URL1) do $(URL2) nie powiodło się. 20130618 17:22:…
15234 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTERROR 0 pl Połączenie nie powiodło się…
15295 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 pl Nie znajduje się na liście…
15304 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText 0 pl Instalacja zakończyła się ni…
15308 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallFailedText 0 pl Instalacja zakończyła si…
15309 …ext 0 pl Instalacja pakietu językowego pakietu [PRODUCTNAME] zakończyła się powodzeniem. 201…
15311 …CompleteTextPatch 0 pl Instalacja programu [FULLPRODUCTNAME] zakończyła się powodzeniem 2013…
15334 …re serwery do programu %PRODUCTNAME, który zapisuje je podczas odwoływania się do niektórych dokum…
15408 …ożsamości strony $(ARG1).\n\nPrzed zaakceptowaniem tego certyfikatu zaleca się dokładne sprawdzeni…
15409 …ania danych podczas przesyłania, ale certyfikat wygasł $(ARG2).\n\nUpewnij się, że ustawienia czas…
15411 …SSLWARN_INVALID_1) 0 pl Weryfikacja certyfikatu nie była możliwa. Zaleca się dokładne sprawdzeni…
15429 …się, że pamiętasz ustawione przez siebie hasło główne. Jeżeli je zapomnisz, nie będziesz mieć dost…
15454 …m.\n\nUwaga: W hasłach rozróżniane są wielkie i małe litery. Hasła powinny się składać z przynajmn…
15478 …NOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 pl Nie akceptuj tego certyfikatu i nie łącz się z tą stroną sieci W…
15491 …fm). Pliki formatu można tworzyć np. za pomocą programu ghostscript. Muszą się one znajdować w tym…
15517 …lików jest tylko do odczytu (lub brak uprawnień do instalacji)\nSkontaktuj się z administratorem s…
16169 …PTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 pl Zbiór współczynników, przez które mnoży się każdą kolejną potęg…
17097 …> tabeli\</emph\> zawiera funkcje potrzebne przy pracy z tabelami. Pojawia się jeżeli kursor zosta…
17106 …ą aktywowane po wybraniu obiektu rysunkowego. Niektóre domyślne ikony mogą się różnić w zależności…
17127 …help par_id3154253 2 0 pl Pasek\<emph\>podglądu wydruku\</emph\> pojawia się jeżeli oglądasz bie…
17169 …ie dokumentów\</link\>, a także długich, złożonych dokumentów składających się z wielu części uzup…
17172 …\"Navigator\"\>Nawigator\</link\>, które jest pomocne w szybkim poruszaniu się w dokumentach oraz …
17215 … prawym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone menu kontekstowe. Znajduje się w nim wiele poleceń…
17258 …200911433835 0 pl Pasek Formatowanie jest widoczny, gdy wykres znajduje się w trybie edycji. Kl…
17408 …wanymi "łącznikami", które symbolizują związek między nimi. Linie te łączą się z punktami sklejani…
17410 …0 help par_id3155333 22 0 pl W diagramach technicznych często uwzględnia się rozmiary obiektów n…
17424 …zania, formatowania i drukowania dokumentów formuł i obiektów znajdujących się w tych dokumentach.…
17471 …wania, które ułatwiają tworzenie formuł. Pełna lista tych funkcji znajduje się w oknie wyboru. Moż…
17599 … 0 pl \<ahelp hid=\"dummy\"\>Pasek \<emph\>Widok slajdów \</emph\>pokazuje się w widoku Sortowania…
17606 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149666 2 0 pl Linijki znajdujące się…
17612 …się linijek (punkt [0,0]) przeciągnij symbol przecięcia linijek z górnego lewego rogu w wybrane mi…
17621 …210.xhp 0 help par_id3148699 6 0 pl Aby zaznaczyć obiekt, który znajduje się za innym obiektem, …
17802 …ek \<emph\>Formatowanie tekstu\</emph\> jest widoczny, gdy kursor znajduje się na obiekcie tekstow…
17889 …ed\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl Pasek Fontwork pojawia się po wybraniu obiektu…
17933 …ości do najniższej lub odwrotnie, wykorzystując kolumnę, w której znajduje się kursor. 20130618…
17944 …1E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza wskazówki pomocy aktywnej pojawiające się pod kursorem myszy …
17979 …id3154751 2 0 pl Na pasku \<emph\>Nawigacja formularza\</emph\> znajdują się ikony, które umożli…
17980 …0 pl \<emph\>Pasek nawigacji formularza\</emph\> może służyć do poruszania się w obrębie rekordów …
17981 … help par_idN10717 0 pl Za pomocą ikony Pasek nawigacji, która znajduje się na pasku \<link hre…
17982 …"Design view\"\>widoku projektu\</link\> formularza. Należy także zapoznać się z paskiem \<link hr…
17985 …iltrowania i sortowania są dostępne tylko wtedy, gdy instrukcja SQL odnosi się tylko do jednej tab…
18019 …xhp 0 help par_id3151041 4 0 pl W zakładce \<emph\>SQL\</emph\> znajduje się następująca ikona: …
18022 …in0226.xhp 0 help par_id3155364 2 0 pl Pasek projektu formularza pojawia się bezpośrednio po zaz…
18035 …p hid=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>Pasek \<emph\>Edytuj punkty \</emph\>pojawia się po zaznaczeniu obie…
18042 …ony pusty kwadracik. Przeciągnij punkt w nowe położenie. Krzywe znajdujące się po obu stronach pun…
18062 …mentów krzywej jest linią prostą, na jego każdym jego końcu może znajdować się najwyżej jeden punk…
18070 …nolegle i mogą być przesuwane tylko razem. Punkty kontrolne mogą znajdować się w różnej odległości…
18078 …:BezierClose\"\>Zamyka linię lub krzywą.\</ahelp\> Zamknięcie linii odbywa się przez połączenie os…
18082 …cia.\</ahelp\> Dzieje się tak w przypadku, gdy punkt znajduje się na linii prostej. Punkt jest usu…
18244 …awieniu obiektu, grafiki lub ramki w miejscu zakotwiczenia elementu pojawi się ikona kotwicy. Możn…
18252 … 0 pl Upewnij się, że wszystkie poziomy nagłówków są widoczne w Nawigatorze. Domyślnie wszystkie …
18270 …0 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Autokorekta\</emph\> i upewnij się, że zostało zaznacz…
18323 …xcept.xhp 0 help par_id3147812 20 0 pl W polu \<emph\>Wyrazy zaczynające się DWoma wielkimi lite…
18330 …warunkiem, że jest zakotwiczony jako znak oraz przed nim i za nim znajduje się co najmniej jeden z…
18351 …960 53 0 pl W oknie są wyświetlone dwa katalogi. Pierwsza pozycja odnosi się do instalacji serwe…
18368 …ound.xhp 0 help par_id3154346 12 0 pl Umieść kursor w tabeli znajdującej się w dokumencie teksto…
18427 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id162053 0 pl Tabela składająca si…
18433 …borders.xhp 0 help par_id5741752 0 pl Zaznaczona cała tabela składająca się z co najmniej 2x2 k…
18473 … chcesz wstawić obliczenie, a nastepnie naciśnij F2. Jeśli kursor znajduje się w komórce tabeli wp…
18476 …dwołać się do komórek tabeli tekstowej programu Writer, zapisz adres komórki lub zakresu komórek w…
18508 …ument tekstowy, wstaw tabelę składającą się z kilku kolumn i wierszy, a następnie wstaw inną tabel…
18514 …par_id3147776 51 0 pl W razie potrzeby sformatuj tabelę, aby zachowywała się jak normalny tekst.…
18571 …umerację rozdziałów i sekcji. Domyślnie styl akapitu "Nagłówek 1" znajduje się na najwyższym pozio…
18614 …\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156228 3 0 pl Jeśli dokument składa się z więcej niż jednej…
18634 …ejsce i puść klawisz myszy. Podczas przeciągania kursor myszy zmieni się (pojawi się szara ramka).…
18668 …fields.xhp 0 help par_id3154246 4 0 pl Pola używane są dla danych, które się zmieniają, takich j…
18670 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150509 6 0 pl Pola składają się z…
18714 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150531 97 0 pl równa się…
18716 …swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150748 99 0 pl nie równa się 20130618 17:22:18
18794 …prowadzonego. Istnieje możliwość wyboru liczby znaków, którymi mogą różnić się słowa. 20130618 …
18840 …iczenia przypisu dolnego lub końcowego w dokumencie wskaźnik myszy zmienia się w rączkę. 201306…
18867 …e HTML, żadne osadzone obrazy ani obrazy, do których w dokumencie znajdują się odnośniki, nie będą…
18877 …emph\>Ogólny zwrot grzecznościowy\</emph\> wybierz zwrot, który ma znaleźć się na początku każdego…
18891 …obaldoc.xhp 0 help par_id5817743 0 pl Dokument główny master.odm składa się z tekstu i łączy do…
18921 …oc_howtos.xhp 0 help par_id3152760 42 0 pl Upewnij się, że każdy dokument podrzędny rozpoczyna s…
18926 …hp 0 help par_id3150224 17 0 pl Aby każdy dokument podrzędny rozpoczynał się na stronie nieparzy…
18983 …5 12 0 pl W nagłówku każdej strony o bieżącym stylu automatycznie pojawi się nazwa i numer rozdz…
19046 …\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153396 31 0 pl Na liście znajdującej się u dołu Nawigatora w…
19075 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id2136295 0 pl Wcięcia różnią si…
19143 … par_id3155864 60 0 pl Bibliografia jest listą prac, do których odwołuje się tekst dokumentu. …
19196 …cisk \<item type=\"menuitem\"\>Nowy indeks użytkownika\</item\> znajdujący się obok pola \<item ty…
19210 …3155923 55 0 pl Jeżeli chcesz wstawić tekst przed tabelę, która znajduje się na górze strony, kl…
19222 …yślnie wstawiona grafika jest wyśrodkowana nad akapitem w którym znajdował się kursor. 20130618…
19229 …lp par_id3153396 5 0 pl W arkuszu kalkulacyjnym kliknij w wykres. Pojawi się osiem uchwytów. …
19401 …hp 0 help hd_id3146880 25 0 pl Określanie liczby, od której ma rozpocząć się numeracja 201306…
19424 …<item type=\"menuitem\"\>Zacznij od\</item\> wprowadź liczbę, od której ma się rozpocząć numeracja…
19431 …eak.xhp 0 help par_id3153402 3 0 pl Kliknij dokument w miejscu, gdzie ma się zacząć nowa strona.…
19434 …41 7 0 pl Kliknij miejsce przed pierwszym znakiem na stronie znajdującej się za ręcznym podziałe…
19436 …help hd_id3149624 10 0 pl Usuwanie ręcznego podziału strony znajdującego się przed tabelą 201…
19481 …ametrów. Na przykład tworzony jest dokument tekstowy, który ma rozpoczynać się od strony numer 12.…
19494 …nym stylu jako "Następny styl" ustawiono inny styl, na końcu strony pojawi się \<emph\>automatyczn…
19518 …n.xhp 0 help par_id6307260 0 pl Jeśli masz dokument tekstowy składający się ze stron w tym samy…
19541 ….xhp 0 help par_id6670125 0 pl Styl o długości jednej strony rozpoczyna się od dolnej granicy b…
19571 …0 help par_id3147122 4 0 pl Kliknij dokument w miejscu, w którym zaczyna się nowa strona. 201…
19615 … 0 help par_id3155066 9 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy znajdujący się na liście styl stro…
19664 …o określonych tekstów i obiektów w pojedynczym dokumencie. Odsyłacz składa się z obiektu doceloweg…
19680 …kstu docelowego, a opcja "Strona" wstawia numer strony, na której znajduje się element docelowy. W…
19783 … sekcji w postaci łącza po każdej modyfikacji dokumentu źródłowego zmienia się zawartość łącza. …
19821 …nim zawarte zapisywane są w formacie JPEG. Nazwa pliku graficznego zaczyna się od nazwy wygenerowa…
19838 …Writer dodatkowe informacje i funkcjonalność. Dostępne funkcje mogą różnić się dla różnych rozszer…
19855 …nia gramatyki mogą być pobrane i zainstalowane jako rozszerzenia. Zapoznaj się ze \<link href=\"ht…
19856 …k_dialog.xhp 0 help par_id3149828 10 0 pl Sprawdzanie pisowni rozpoczyna się od miejsca, w który…
19859 …par_id3156104 45 0 pl Kiedy zostanie znaleziony podejrzany wyraz, pojawi się okno \<item type=\"…
19903 …\stylist_update.xhp 0 help par_id0310200910360780 0 pl Tylko znajdujące się w miejscu kursora r…
19949 …zesuń wskaźnik w przeciwnym kierunku, aż w obszarze podglądu siatki pojawi się słowo \<emph\>Anulu…
19996 … przesuń wskaźnik myszy tuż nad i na lewo od tabeli. Wskaźnik myszy zmieni się w ukośną strzałkę. …
19997 …k myszy tuż nad wierszem lub tuż na lewo od kolumny. Wskaźnik myszy zmieni się w strzałkę. Kliknij…
20007 … 0 pl Umieść wskaźnik myszy na linii podziału kolumny, aż wskaźnik zmieni się w ikonę podziału, a…
20008 …ść wskaźnik myszy na linii podziału kolumny na linijce, aż wskaźnik zmieni się w ikonę podziału, a…
20019 …liknij wewnątrz tabeli. Aby zmienić rozmiar tabeli, przeciągnij znajdującą się na linijkach krawęd…
20030 …jonalna\</emph\> - zmiany dotyczą całej tabeli, a szerokie komórki zwężają się bardziej, niż wąski…
20058 …49582 111 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy plik tekstowy znajdujący się na jednej z obu lis…
20101 … ikonę \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Bez krawędzi\</item\> znajdującą się w obszarze \<emph/\…
20109 …0 pl Kliknij w pustym obszarze dokumentu tekstowego. Kursor myszki zmienia się zgodnie z wyrównani…
20136 …elp par_id3154858 100 0 pl Zaznacz ramkę tekstową (na krawędziach pojawi się osiem uchwytów) …
20141 …liknij krawędź ramki, która ma zostać połączona. Na krawędzi ramki pojawią się uchwyty. 2013061…
20147 …rame.xhp 0 help par_id3154383 78 0 pl Ramki źródłowa i docelowa znajdują się w tej samej sekcji.…
20149 …xhp 0 help par_id3145577 81 0 pl Ramki źródłowa i docelowa nie pokrywają się wzajemnie. 20130…
20155 …ter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155179 13 0 pl Możesz poruszać się po dokumencie i zaz…
20157 …p par_id1031200810571929 0 pl Aby zaznaczyć znaki pod przemieszczającym się kursorem, w momenci…
20205 …miany pliku źródłowego Aby wstawiona zawartość automatycznie aktualizowała się podczas zmiany doku…
20274 …punktowania lub numerowania wszystkich akapitów listy, upewnij się, że kursor znajduje się na liśc…
20302 …n.xhp 0 help par_id3149346 91 0 pl Jeżeli w pamięci Autokorekty znajduje się więcej niż jeden wy…
20345 …ter\guide\words_count.xhp 0 help par_id111620090113399 0 pl Wyrazy mogą się składać z liter, cy…
20679 … zastępcze). Więcej informacji na temat wstawiania pól baz danych znajduje się w panelu \<link hre…
20742 …j opcji, zastosuj jeden ze stylów akapitu nagłówka do akapitów, gdzie mają się rozpoczynać nowe st…
20749 … obok kategorii w Nawigatorze powoduje wyświetlenie elementów znajdujących się w tej kategorii. Za…
20751 …one, a po umieszczeniu na nich wskaźnika myszy ukazuje się informacja "ukryty". To samo odnosi się…
20814 …lp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek wraz ze znajdującym się pod nim tekstem o j…
20818 …lp hid=\"HID_NAVI_TBX6\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek wraz ze znajdującym się pod nim tekstem o j…
20822 …nagłówek o jeden poziom w górę w hierarchii konspektu wraz ze znajdującymi się pod nim nagłówkami.…
20826 … nagłówek o jeden poziom w dół w hierarchii konspektu wraz ze znajdującymi się pod nim nagłówkami.…
20839 …, które dały błędne wyniki. Formuły oparte na błędnych wynikach (odnoszące się do nieprawidłowych …
20843 …dzi w sekcji "Nawigacja" zawierają rozmaite funkcje związane z poruszaniem się po dokumencie. W te…
20846 …55361 9 0 pl Ikona \<emph\>Powtórz wyszukiwanie\</emph\>, która znajduje się na pasku narzędzi \…
20923 …iter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155396 46 0 pl W tym obszarze określa się, jak program $[offi…
20974 …wartości \<emph\>Przesunięcie\</emph\>. Aby zmienić numery stron, zapoznaj się z instrukcją \<link…
20996 …awić pole. Można również zmienić tabele lub zapytanie, do którego odwołuje się wybrane pole. 20…
21042 …, jeśli jest to potrzebne. Po modyfikacji wpisu indeksu nowy tekst pojawia się wyłącznie w indeksi…
21070 …\>\<ahelp hid=\".uno:EditRegion\"\>Zmienia właściwości sekcji znajdujących się w dokumencie.\</ahe…
21073 …ą nazwę na liście \<emph\>Sekcja\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli kursor znajduje się w sekcji, jej nazwa…
21074 …y stan ochrony sekcji przed zapisem wskazuje symbol kłódki, który znajduje się na liście przed naz…
21098 …_id3154646 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\"\>Pokazuje znajdujące się w tekście znaki nie…
21099 …u akapitu scalany akapit przyjmuje formatowanie akapitu, w którym znajduje się kursor. 20130618…
21110 …\"\>%PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</link\>\</emph\> i upewnij się, że zaznaczono pole…
21122 …zny podział kolumny jest oznaczony niedrukowalnym obramowaniem znajdującym się w górnej części now…
21124 …iony podział strony jest oznaczony niedrukowalnym obramowaniem znajdującym się w górnej części now…
21127 …>Określa styl strony, który zostanie zastosowany do strony rozpoczynającej się po ręcznym podziale…
21152 …t>", gdzie serwer jest nazwą DDE aplikacji zawierającej dane. Temat odnosi się do lokalizacji elem…
21160 … 0 pl Podczas otwierania dokumentu zawierającego połączone sekcje pojawia się monit o aktualizacj…
21165 …TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Chroni zaznaczoną sekcję hasłem. Hasło musi się składać z co najmni…
21170 …uniemożliwia jej drukowanie.\</ahelp\> Składniki ukrytych sekcji pojawiają się w Nawigatorze w kol…
21214 …nąć prawym przyciskiem myszy pole \<emph\>Numer strony\</emph\> znajdujące się na lewym końcu \<em…
21230 … 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Wpisz tekst, który ma się pojawiać po numerze…
21237 …ialogowe Podpis. W oknie wyświetlone są te same informacje, jakie znajdują się w oknie dialogowym …
21261 …xhp 0 help par_id396130 0 pl Kliknij wewnątrz strony koperty, aby stała się bieżącą stroną. …
21279 …zycisk strzałki w lewo. Dane są dodawane do pola adresu, w którym znajduje się kursor.\</ahelp\> …
21322 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3152960 3 0 pl Należy zapoznać się …
21395 …y używać wartości \<emph\>Przesunięcie\</emph\>. Należy natomiast zapoznać się z \<link href=\"tex…
21428 …rzędnego do drugiego. Należy zwrócić uwagę, że nazwa odwołania nie pojawia się w polu wyboru i mus…
21431 …szystkich nagłówków uszeregowanych w takiej kolejności, w jakiej pojawiają się one w dokumencie. …
21433 …agłówków i akapitów uszeregowanych w takiej kolejności, w jakiej pojawiają się one w dokumencie. …
21436 …090002.xhp 0 help par_id3155080 12 0 pl W dokumencie HTML zakładki stają się zakotwiczeniami <Na…
21438 …002.xhp 0 help par_id0818200811011049 0 pl Jeżeli w dokumencie znajduje się przypis dolny, może…
21478 …tekstu w dokumencie, a następnie wstawienia odwołania, wybrany tekst staje się zawartością wstawia…
21513 …ależy wpisać tekst, który ma zostać wyświetlony jako wskazówka pojawiająca się po umieszczeniu kur…
21656 …B_SELECTION_TLB\"\>Określa tabelę lub zapytanie bazy danych, do których ma się odwoływać pole.\</a…
21682 …help par_id3149696 6 0 pl Dla pól "Data" i "Godzina" parametr TYPE równa się DATETIME. Format da…
21696 …się DOCINFO. Parametr SUBTYPE wyświetla określony typ pola, na przykład dla pola informacji o doku…
21714 …elp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\"\>W górnym polu znajduje się nazwa, która został…
21720 …r/01/04020000.xhp\"\>sekcji\</link\> dokumentu. Poniższe przykłady odnoszą się do pól, ale dotyczą…
21754 …\01\04090200.xhp 0 help par_id3150097 45 0 pl Operator porównania "równa się" musi być w warunku…
21810 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153876 54 0 pl Odwołując się w war…
21819 …1 60 0 pl W przykładach jest wykorzystane pole Tekst warunkowy, ale mogą się one odnosić do każd…
21820 …hp 0 help hd_id3150311 61 0 pl Aby wyświetlić tekst warunkowy, opierając się na liczbie stron: …
21827 …hp 0 help hd_id3155814 67 0 pl Aby wyświetlić tekst warunkowy, opierając się na zmiennej zdefini…
21839 …hp 0 help hd_id3155573 74 0 pl Aby wyświetlić tekst warunkowy, opierając się na zawartości pola …
21903 …e treści. Domyślnie tytuł indeksu ma szerokość jednej kolumny i rozpoczyna się od lewego marginesu…
21938 …\<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy\</emph\> kursor znajduje się w indeksie, możliwa…
21953 …, należy kliknąć przycisk \<emph\>Przypisz style (...\</emph\>) znajdujący się na prawo od tego po…
22005 …nie opcji "Podpis" spowoduje, że znak interpunkcyjny ani spacja znajdująca się na początku podpisu…
22067 …u nagłówka, należy wprowadzić kody lub tekst w pustych polach znajdujących się w tym wierszu. Możn…
22079 …HBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\"\>Wstawia numer strony, na której znajduje się wpis.\</ahelp\> …
22081 …a następnie naciśnij ten przycisk. Następnie kliknij puste pole znajdujące się po części wpisu, dl…
22101 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153532 3 0 pl Poziom "S" odnosi si…
22144 …graficzne według pozycji zajmowanej w dokumencie przez obiekty, do których się odnoszą.\</ahelp\> …
22168 … hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\"\>Utwórz lub edytuj listę słów, które mają się znaleźć w indeksie …
22177 …p 0 help par_id3155896 4 0 pl "Wpis alternatywny" oznacza wpis, który ma się znaleźć w indeksie.…
22184 …hp 0 help par_id3152770 10 0 pl Każdy wpis w pliku konkordancji znajduje się w osobnym wierszu. …
22185 …4120250.xhp 0 help par_id3155142 26 0 pl Wiersze komentarzy rozpoczynają się od znaku #. 2013…
22202 …bliograficznych zawartych w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> Wpis znajdujący się w dokumencie ma wyż…
22203 …iadające im rekordy są automatycznie zapisywane w ukrytym polu znajdującym się w dokumencie. 20…
22275 …ieżący dokument zawiera co najmniej jedno pole danych z każdej znajdującej się na tej liście bazy …
22283 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149881 13 0 pl Upewnij się, że obi…
22297 …ż jeden skrypt, w oknie dialogowym \<emph\>Edytuj skrypt\</emph\> znajdują się przyciski do przech…
22306 …01\04200000.xhp 0 help par_id3153678 16 0 pl /* ignoruj tekst znajdujący się w tym miejscu */ …
22329 … tego samego stylu strony.\</ahelp\> W nowym dokumencie na liście znajduje się wyłącznie styl stro…
22350 …T_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Określa minimalną liczbę znaków, które muszą się znaleźć na początku…
22352 …H\"\>Określa maksymalną liczbę kolejnych wierszy, w których może znajdować się podzielony wyraz.\<…
22374 …GE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\"\>Określa minimalną liczbę wierszy, jaka musi się znaleźć w akapicie …
22376 …PH:ED_WIDOWS\"\>Określa minimalną liczbę wierszy akapitu, jak musi znaleźć się na stronie bezpośre…
22390 …P_DROPCAPS_FLD_LINES\"\>Wprowadź ilość wierszy, na którą powinna rozciągać się pierwsza litera lic…
22469 …w tekstu w sekcji jest wzorowany na ustawieniach strony, w której znajduje się sekcja. 20130618…
22501 …ą stronę, przypisy dolne są wyświetlane na dole strony, na której znajduje się odniesienie do nich…
22607 …niu obiektu jako znaku prostokąt przedstawiający punkt odniesienia zmienia się w czerwoną linię. …
22747 …a listę zdarzeń, które mogą uruchamiać makro.\</ahelp\> Na liście znajdują się wyłącznie zdarzenia…
22830 …j przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> Plik docelowy może znajdować się na lokalnym kompute…
22952 …D_TABLE_TEXTFLOW\"\>Określa opcje przepływu tekstu dla tekstu znajdującego się przed i za tabelą.\…
22977 …p hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Jeśli tabela znajduje się na więcej niż jedne…
22990 …pne wyłącznie po zaznaczeniu tabeli w dokumencie lub jeśli kursor znajduje się w komórce tabeli. …
22994 …3154641 3 0 pl Jeśli kursor znajduje się w komórce tylko do odczytu, na \<emph\>pasku stanu\</em…
23021 …uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>Zaznacza wiersz, w którym znajduje się kursor.\</ahelp\> …
23022 …par_id3149352 3 0 pl Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli kursor znajduje się wewnątrz tabeli. …
23046 …Zaznacza kolumnę, w której znajduje się kursor.\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy …
23051 …eli.\</ahelp\> To polecenie jest dostępne tylko wtedy, gdy kursor znajduje się w tabeli.\</variabl…
23063 …id3156385 3 0 pl To polecenie jest dostępne tylko, jeśli kursor znajduje się w tabeli. 20130…
23068 …5130000.xhp 0 help par_id3150015 62 0 pl Można edytować style znajdujące się w bieżącym dokumenc…
23138 …30 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\"\>W tym miejscu znajduje się lista gotowych kont…
23140 …iter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149689 17 0 pl W tym miejscu znajduje się lista stylów akapit…
23183 …3146333 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Znajdujące się w miejscu kursora r…
23247 …t\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3145241 19 0 pl akapit rozpoczyna się wielką literą 20…
23248 …t\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3148386 20 0 pl akapit nie kończy się znakiem interpunkcy…
23319 … wybrania tego polecenia, gdy kursor znajduje się między trzema następującymi po sobie tabelami, p…
23324 …en\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Wstawia znaki podziału w wyrazach niemieszczących się na końcu wiersza.\<…
23328 …wietlonego wyrazu, kliknij strzałkę w lewo lub strzałkę w prawo znajdujące się pod wyrazem, a nast…
23568 …\>Aktualizuje bieżący indeks.\</ahelp\> Jest nim indeks, w którym znajduje się kursor. 20130618…
23607 …Dodaje numery wierszy do tekstu w ramkach tekstowych. Numeracja rozpoczyna się od początku w każde…
23773 …ożliwia wybór zakresu rekordów zaczynających się od numeru rekordu w polu \<emph\>Od\</emph\> i ko…
23827 … 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustal układ pól, przeciągając je lub posługując się przyciskami strzałe…
23853 … 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustal układ pól, przeciągając je lub posługując się przyciskami strzałe…
23910 … 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustal układ pól, przeciągając je lub posługując się przyciskami strzałe…
24018 …y zwrócić uwagę, że suma zostanie wyświetlona w komórce, w której znajduje się kursor.\</ahelp\> …
24035 …eden poziom wyżej.\</ahelp\> Jest to widoczne tylko, jeśli kursor znajduje się wewnątrz wypunktowa…
24045 …ad poprzedni akapit.\</ahelp\> Funkcja widoczna tylko, gdy kursor znajduje się wewnątrz wyliczaneg…
24050 …pod następny akapit.\</ahelp\> Funkcja widoczna tylko, gdy kursor znajduje się wewnątrz wyliczaneg…
24055 …ację tekstu od nowa.\</ahelp\> Jest to widoczne tylko, gdy kursor znajduje się w tekście numerowan…
24090 …la liczbę stron wyświetlanych na ekranie. Kliknij strzałkę, która znajduje się obok ikony, aby otw…
24093 …stanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Wiele stron\</emph\>. Dwa znajdujące się w nim pola pokrętła…
24152 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 pl Formuła pojawi się w…
24204 …pl Przykład: <A1> EQ 2 wyświetla wynik 1, jeśli zawartość komórki A1 równa się 2. 20130618 17:2…
24208 …ad: <A1> NEQ 2 wyświetla wynik 0 (fałsz), jeśli zawartość komórki A1 równa się 2. 20130618 17:2…
24370 …emph\>\</link\>. Aby poznać metody zmiany numeracji stron, należy zapoznać się z \<link href=\"tex…
24671 … 0 pl Jeśli nie została zaznaczona żadna cała komórka, a kursor znajduje się na końcu tabeli, zd…
24677 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149024 306 0 pl Kursor znajduje si…
24756 …art\01\03010000.xhp 0 help par_id2565996 0 pl Aby niektóre zmiany stały się widoczne, może być …
24766 …<emph\>Zamień kolumny\</emph\> zamień bieżącą kolumnę z kolumną znajdującą się po prawej stronie. …
24767 …emph\>Zamień wiersze\</emph\> zamień bieżący wiersz z wierszem znajdującym się poniżej. 2013061…
24773 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Zamienia bieżącą kolumnę z kolumną znajdującą się po prawej stronie.\…
24774 …".\" visibility=\"hidden\"\>Zamienia bieżący wiersz z wierszem znajdującym się poniżej.\</ahelp\> …
24959 …a współczynniki regresji wielomianowej, przy czym współczynnik xⁿ znajduje się na lewej skrajnej p…
24977 …" visibility=\"visible\"\>Definiuje konieczne ustawienia dla nakładających się serii danych.\</ahe…
24981 …y serii danych są pokazywane niezależnie od siebie, co powoduje nakładanie się słupków. 2013061…
24986 …ysowany na pozycji godziny 12. Przy wartości 0 stopni rysowanie rozpoczyna się od pozycji godziny …
25088 …H:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Umożliwia nakładanie się tekstu w komórce na…
25211 …anę właściwości ściany wykresu. Ściana wykresu to "pionowe" tło znajdujące się za obszarem danych …
25215 …zmianę właściwości podstawy wykresu. Podstawa wykresu to obszar znajdujący się w dolnej części wyk…
25219 …liwia zmianę właściwości obszaru wykresu. Obszar wykresu to tło znajdujące się za wszystkimi eleme…
25280 …dczas obracania wykresu przy włączonym cieniowaniu źródła światła obracają się tak, jakby były prz…
25308 …elp par_id3912778 0 pl Na małym podglądzie na stronie zakładki znajdują się dwa suwaki do ustaw…
25345 …Realistyczny” zapewnia najlepszy możliwy widok 3D. Schemat „Prosty” stara się naśladować sposób w…
25367 …mn_line.xhp 0 help par_id9770195 0 pl Serie danych w kolumnach znajdują się na górze listy, a s…
25506 …pe_stock.xhp 0 help par_id9636524 0 pl Dane wykresu giełdowego znajdują się w kolumnach, jeśli …
25528 …odstawowa forma wykresu XY jest oparta na jednej serii danych, składającej się z nazwy, listy wart…
25542 …wane są ikony o różnych kształtach i kolorach. Kolory domyślne konfiguruje się w oknie \<item type…
25554 … 0 pl \<emph\>Rozdzielczość\</emph\> określa, ile odcinków linii oblicza się w celu wykreślenia …
25603 …t_type.xhp 0 help par_id8406933 0 pl Zawartość po prawej stronie zmieni się i – w zależności od…
25627 …\</link\> można wybrać jedno pojedyncze źródło zakresu danych. Zakres może się składać z więcej ni…
25738 …m przykładzie chcemy wstawić podział wiersza, tak by znaki plus znajdowały się pod sobą, mimo że w…
25740 …w jest prostym sposobem na wyrównanie tekstów i formuł do lewej. Definiuje się je za pomocą podwój…
25755 …d3146971 4 0 pl W przypadku ułamka, którego licznik i mianownik składają się z iloczynu, sumy it…
25764 …się od dwóch znaków procenta \<emph\>%%\</emph\> i jest kontynuowany do znaku końca następnego wie…
25804 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3877071 0 pl Jeśli nie podoba Ci si…
25815 …rz podział wiersza za pomocą polecenia "newline". Wszystko to, co znajdzie się po znaku podziału, …
25820 …ymi nawiasami należy umieścić znak ukośnika "\\". Nawiasy będą zachowywały się tak, jak wszystkie …
25836 …\guide\text.xhp 0 help par_id9961851 0 pl Niektóre formuły rozpoczynają się od znaku =. Aby wpr…
26022 …oplus<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, w dokumencie wstawia się \<emph\>operator pl…
26023 …\<emph\><?> ominus<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, wstawia się \<emph\>operator mi…
26024 …<?> odot<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, w formule wstawia się \<emph\>operator mn…
26025 … odivide<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, w formule wstawia się \<emph\>operator dz…
26026 …ak rozmieszczone, że wszystko, co znajduje się z lewej strony, jest nad ukośnikiem, a wszystko, co…
26027 …ak rozmieszczone, że wszystko, co znajduje się z lewej strony, jest pod ukośnikiem, a wszystko, co…
26041 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152959 54 0 pl nie równa się 2013…
26102 …ację \<emph\>określony jako\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi wstawia się, wpisując polecenie…
26105 …by struktura była poprawna. Dotyczy to szczególnie przypadków, gdy określa się wartości, a nie sym…
26156 …ać, że część operatorów wymaga spacji, aby struktura była poprawna. Dzieje się tak szczególnie wów…
26308 …k \<emph\>\\\</emph\>. Na przykład po wpisaniu \<emph\>\\[\</emph\> pojawi się lewy nawias kwadrat…
26334 …help hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Wstawia symbol zastępczy, nad którym znajduje się odwrócony daszek ("…
26340 …elp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Wstawia symbol zastępczy, nad którym znajduje się kółko.\</ahelp\> Mo…
26355 …<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Wstawia symbol zastępczy, nad którym znajduje się kropka.\</ahelp\> M…
26367 …ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Wstawia symbol zastępczy, nad którym znajdują się dwie kropki.\</ahel…
26382 …naku przezroczystego. Ten znak jest wstawiany w miejscu, w którym znajduje się litera "a", ale ta …
26395 … Po wprowadzeniu polecenia \<emph\>color green size 20 a\</emph\> uzyskuje się zieloną literę "a" …
26397 …łe rozmiary. Ich szerokości lub długości nie można ustawić, jeśli znajdują się nad długim symbolem…
26398 …ępczym. Ta metoda jest przydatna, jeśli rozmiar podstawowy formuły zmienia się. Polecenia \<emph\>…
26399 …ania prawidłowej struktury. Dotyczy to szczególnie przypadków, gdy określa się atrybuty o stałych …
26400 …u w programie \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\> znajduje się w części \<link hre…
26407 …elp par_id3153536 17 0 pl Litera "a" oznacza symbol zastępczy znajdujący się w formule, który ma…
26456 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148812 50 0 pl tworzy się dwumiany l…
26457 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154360 51 0 pl wyrównuje się element…
26458 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155946 52 0 pl rozpoczyna się nową l…
26464 …się od tekstu, jest wyrównywana domyślnie do lewej. Można to zmienić za pomocą dowolnego polecenia…
26466 …truktura była prawidłowa. Dotyczy to szczególnie przypadków, gdy wprowadza się wartości (np. lsup …
26557 helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3150300 2 0 pl Poniżej znajduje się t…
26605 …się odpowiedni rozmiar. Jeśli jednak same nawiasy są częścią wyrażenia, którego rozmiar został zmi…
26612 …ch i prawych występuje często w formułach matematycznych. Poniżej znajduje się formuła, po wpisani…
26614 …3 right )". Jednak nawiasy nie mają stałego rozmiaru, ponieważ dostosowują się do argumentu. Ustaw…
26615 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153720 24 0 pl Poniżej znajduje się …
26625 …pisać "\\[2,~3\\)", zaleca się stosowanie powyższej opcji. W poprzednim przykładzie wyrażenie "roz…
26626 …ania formuły "grave {hat langle x * y rangle}". Atrybuty te nie wykluczają się wzajemnie i zazwycz…
26627 …się nieco w przypadku atrybutów wykluczających się wzajemnie lub zależnych od siebie. Często wystę…
26628 … pl Kolejne operacje grupowe są traktowane jakby każda operacja znajdowała się w nawiasach. Są one…
26629 … wyrażenie). Operacje położone bliżej prawej strony "zastępują" lub "łączą się" z poprzednikami. …
26632 …yniki działania operacji "size +n", "size -n", "size *n" i "size /n" łączą się, 20130618 17:22:…
26636 …ecenia "size *" i "size /" (np. "size *1.24 a or size /0.86 a"), proporcje się nie zmieniają. 2…
26663 … "\<emph\>_\</emph\>" i "\<emph\>^\</emph\>" odnoszą się tylko do następnego znaku ("a_24" odnosi …
26665 …się z lewej strony znaku podstawowego można także wyjustować do prawej. W tym celu używa się nowyc…
26675 …mph\>vec\</emph\> zawsze mają stały rozmiar i nie stają się szersze (dłuższe), jeśli znajdują się …
26676 … help par_id3154557 4 0 pl Jedynymi atrybutami, których rozmiar zwiększa się wraz ze zwiększanie…
26677 … niektórych ciągów znaków może się zdarzyć, że linia wstawiona za pomocą polecenia \<emph\>underli…
26682 … skalowania (przykład: "fact stack{a#b}" i "fact {a over b}"), ale określa się jej orientację za p…
26685 …buty\</link\> mają stałe rozmiary; nie należy ich zmieniać, jeśli znajdują się nad długim symbolem…
26828 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158939 110 0 pl Nie zawiera się 2…
27235 …eryfowe są pomocne, ponieważ wzrok czytelnika przesuwa się w linii prostej, dzięki czemu czyta się…
27260 …oessentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\"\>W tym oknie dialogowym określa się rozmiary czcionek f…
27282 …W oknie podglądu są wyświetlane informacje o tym, które odstępy modyfikuje się za pomocą wpisów w …
27324 …asy będą obejmować całą wysokość argumentu. Standardowo ten efekt uzyskuje się, wprowadzając polec…
27346 …figurując ustawienia, należy pamiętać, że do określania rozmiaru nie używa się wartości 0, poniewa…
27348 …7 69 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>Lewa krawędź znajduje się między formułą a tł…
27350 …71 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>Prawa krawędź znajduje się między formułą a tł…
27352 …73 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>Górna krawędź znajduje się między formułą a tł…
27354 …75 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>Dolna krawędź znajduje się między formułą a tł…
27360 … formuł, w których w jednym wierszu znajduje się wiele elementów.\</ahelp\> Formuły wielowierszowe…
27381 …ach. Wybierz odpowiedni zestaw symboli z pola listy. W polu poniżej pojawi się odpowiednia grupa s…
27389 …IALOG\"\>W tym oknie dialogowym dodaje się symbole do zestawu symboli, edytuje się zestawy symboli…
27393 …hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>W tym polu listy znajduje się nazwa bieżącego zes…
27395 …hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\"\>W tym polu listy znajdują się nazwy symboli z bie…
27415 …ski \<emph\>Modyfikuj\</emph\> i \<emph\>OK\</emph\>. Symbol ALFA znajduje się teraz tylko w zesta…
27460 …y obiekt dokumentu jest umieszczany nad istniejącymi już obiektami - staje się pierwszym obiektem …
27470 …ietlonego menu wybierz \<emph\>Za obiektem\</emph\>. Wskaźnik myszy zmieni się w rączkę. 20130…
27490 …ormat - Obszar\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Kolory\</emph\>. Pojawi się standardowa tabela …
27492 …tabeli kolor podobny do koloru, który chcesz uzyskać. Wybrany kolor pojawi się w górnym okienku po…
27493 …\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152992 15 0 pl Z listy znajdującej się poniżej okienka pod…
27496 …ści liczbowe składowych koloru w odpowiednich okienkach. Nowy kolor pojawi się w okienku podglądu …
27505 …combine_etc.xhp 0 help par_id3149020 65 0 pl Zespolone obiekty zachowują się podobnie do zgrupow…
27510 …żnieniu od grupy zespolony obiekt posiada właściwości obiektu znajdującego się najniżej w kolejnoś…
27511 …elementy graficzne są zastępowane krzywymi Béziera. W miejscach nakładania się obiektów powstają p…
27513 …nie, widoczne są nie zespolone obiekty. Po prawej stronie rysunku znajdują się obiekty zespolone. …
27517 …150539 89 0 pl Stworzona figura posiada właściwości obiektu znajdującego się najniżej w kolejnoś…
27525 …id3153931 71 0 pl Na poniższych ilustracjach oryginalne obiekty znajdują się po lewej stronie a …
27528 …1 73 0 pl Dodaje pola zaznaczonych obiektów do pola obiektu znajdującego się najniżej w kolejnoś…
27531 …75 0 pl Odejmuje pola zaznaczonych obiektów do pola obiektu znajdującego się najniżej w kolejnoś…
27534 …mbine_etc.xhp 0 help par_id3157972 79 0 pl Tworzy figurę z nakładających się pól zaznaczonych ob…
27535 …combine_etc.xhp 0 help par_id3151020 80 0 pl Wszystko poza nakładającymi się fragmentami jest us…
27544 …dź w okienku \<emph\>Przyrosty\</emph\> liczbę pośrednich figur jakie mają się znaleźć między dwom…
27546 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3151240 24 0 pl Pojawi się gru…
27555 …\<alt id=\"alt_id3155768\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Wskaźnik myszy zmieni się w krzyżyk z małą ik…
27558 … 0 pl Zwolnij klawisz myszy gdy uzyskasz okrąg o żądanej wielkości. Pojawi się linia odpowiadająca…
27559 …d3149872 37 0 pl Przesuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym ma znajdować się pierwsza krawędź wy…
27561 …esuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym ma znajdować się druga krawędź wycinka i kliknij. Pojawi s…
27567 …i obiektu. Kopie mogą być identyczne jak obiekt wyjściowy albo mogą różnic się od niego wiekością,…
27584 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154656 29 0 pl Upewnij się że r…
27587 …lp par_id3152985 32 0 pl Kliknij kolor na obrazku - wybrany kolor pojawi się w pierwszym polu \<…
27608 …w\guide\gradient.xhp 0 help par_id6535843 0 pl Wprowadzona nazwa pojawi się na końcu listy dost…
27628 …się one wtedy jak pojedynczy obiekt. Zgrupowane obiekty mogą być przesuwane i poddawane przekształ…
27635 …3148485 30 0 pl Można na przykład zgrupować wszystkie obiekty składające się na logo firmy, aby …
27670 …łki \<item type=\"keycode\"\>w prawo\</item\>, aż dojdziesz do znajdującej się na pasku ikony narz…
27675 …ar_id3155062 5 0 pl Obiekt można umieścić w dowolnej pozycji, posługując się klawiszami strzałek…
27693 …pl Przesuń wskaźnik myszy na uchwyt w rogu obiektu, tak aby kursor zmienił się w symbol obracania.…
27704 …xhp 0 help par_idN10828 0 pl Tekst, w którym wielkość znaków dopasowuje się do wielkości ramki …
27722 …D 0 pl Zaznacz objaśnienie i przesuń wskaźnik myszy w miejsce, gdzie ma się zaczynać. 201306…
27743 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153877 2 0 pl Poniżej znajduje się l…
27828 …\04\01020000.xhp 0 help par_id3156007 84 0 pl Zaznacza obiekt znajdujący się za zaznaczonym obie…
27830 …\04\01020000.xhp 0 help par_id3145666 86 0 pl Zaznacza obiekt znajdujący się przed zaznaczonym o…
27860 …>, kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Wstaw formanty\</emph\> znajdującej się na pasku narzędzi \…
27866 …\>okna dialogowego\</link\> o nazwie "Dialog1". Użyj narzędzi znajdujących się na pasku \<emph\>Pr…
27938 …ułu, do którego jest przypisane to okno dialogowe. Zakładka nazwy znajduje się u dołu okna. 201…
27939 …h\>Dialog1Show\</emph\>. W tym przykładzie utworzone okno dialogowe nazywa się "Dialog1". 20130…
28000 …ak plik w systemie plików, zwykle w środowisku sieciowym. Adres URL składa się z określenia protok…
28002 …ółu \<emph\>file\</emph\> jest używane w odniesieniu do pliku znajdującego się w lokalnym systemie…
28172 ….xhp 0 help par_id3147560 2 0 pl Kod programu $[officename] Basic opiera się na podprogramach i …
28178 …stronie deklaracji zmiennej lub w innych miejscach, w których zwykle używa się wartości, na przykł…
28194 …red\01020100.xhp 0 help par_id3148797 5 0 pl Nazwa zmiennej może składać się z maksymalnie 255 z…
28209 …lp par_id3154254 130 0 pl Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej nie może się zaczynać od cyfry. …
28252 …zecinkowe, w których wraz ze wzrostem wartości części całkowitej zmniejsza się precyzja części uła…
28256 …zecinkowe, w których wraz ze wzrostem wartości części całkowitej zmniejsza się precyzja części uła…
28260 …zęści całkowitej i 4 miejscami dziesiętnymi. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od -9223…
28284 …20100.xhp 0 help par_id3154397 137 0 pl 30 elementów (macierz składająca się z 6 x 5 elementów) …
28373 …wych może zawierać tylko jedno okno dialogowe, często moduły takie określa się jako "okna dialogow…
28392 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 pl Poruszanie się po …
28426 …986 16 0 pl Wartości zmiennych są wyświetlane pod warunkiem, że znajdują się w zakresie. Wartośc…
28467 …ciskiem myszy nazwę modułu lub okna dialogowego na zakładkach znajdujących się na dole ekranu i wp…
28479 …przenieść moduł lub okno dialogowe do innego dokumentu, kliknij znajdujący się na liście odpowiedn…
28677 …par_id3146816 223 0 pl Aby utworzyć \<emph\>etykietę\</emph\> składającą się z kilku wierszy, na…
28687 …"\>Określa wartości wstępne wyświetlane w formantach wzorcowych. Pomaga to się zorientować, jakie …
28706 …\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146144 235 0 pl Aby przełączać się pomiędzy stronami o…
28819 …enie występuje, gdy przycisk myszy zostaje naciśnięty, a wskaźnik znajduje się na formancie.\</ahe…
28821 …zenie występuje, gdy przycisk myszy zostaje zwolniony, a wskaźnik znajduje się na formancie.\</ahe…
28917 …ar_id3154319 9 0 pl Jeśli po ostatnim wyrażeniu do wyświetlenia znajduje się średnik lub przecin…
28937 …odny sposób wprowadzania tekstu w oknie dialogowym. Zatwierdzenia dokonuje się poprzez kliknięcie …
28946 …oziomie. Pozycja jest wyrażona we współrzędnych bezwzględnych i nie odnosi się do okna aplikacji b…
28947 … pionie. Pozycja jest wyrażona we współrzędnych bezwzględnych i nie odnosi się do okna aplikacji b…
28972 …10301.xhp 0 help par_id3154012 13 0 pl MsgBox "Kolor " & lVar & " składa się z kolorów:" & Chr(1…
28991 …10302.xhp 0 help par_id3151117 13 0 pl msgbox "Kolor " & lVar & " składa się z następujących kol…
29010 …10303.xhp 0 help par_id3147435 13 0 pl msgbox "Kolor " & lVar & " składa się z kolorów:" & Chr(1…
29052 …"long integer color value\"\>liczby całkowitej długiej\</link\> składający się ze składników: czer…
29065 …10305.xhp 0 help par_id3145647 15 0 pl msgbox "Kolor " & lVar & " składa się z kolorów:" & Chr(1…
29449 …ed\03020303.xhp 0 help par_id3154730 13 0 pl Dim sText As Variant REM mu si być typu Variant …
29496 …mph\>Pozycja: \</emph\>Pozycja następnego zapisu lub odczytu. Pozycja musi się mieścić w zakresie …
29504 …a zgodnie z opisem w dokumentacji. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z \<link href=\"htt…
29543 …u napędu jest nieprawidłowa, napęd nie istnieje lub litera napędu znajduje się za literą zdefiniow…
29684 …t\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156444 18 0 pl Aby dowiedzieć się, czy bit bajtu atry…
29848 …guje także typ zmiennej Date, która może zawierać dane o czasie składające się z daty i godziny. …
29862 …witej oznaczające miesiąc w określonym roku. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od 1 do …
29863 …tej oznaczające dzień w określonym miesiącu. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od 1 do …
29866 …030101.xhp 0 help par_id3152576 13 0 pl Jeśli zdefiniowana data znajduje się poza dopuszczalnym …
29887 …do obliczenia różnicy pomiędzy dwiema datami. Jeśli argument daty znajduje się poza dopuszczalnym …
30342 …emph\> W przypadku wystąpienia błędu umożliwia jego obsługę rozpoczynającą się od linii "nazwa_ety…
30637 …ąca w wyniku arcus tangens wyrażenia numerycznego. Zwracana wartość mieści się w zakresie od -Pi/2…
30664 …2 0 pl Oblicza cosinus kąta. Kąt jest wyrażony w radianach. Wynik mieści się w zakresie od -1 do…
30690 …56 2 0 pl Zwraca sinus kąta. Kąt jest wyrażony w radianach. Wynik mieści się w zakresie od -1 do…
30991 …03090100.xhp 0 help par_id3153750 2 0 pl Następujące instrukcje opierają się na warunkach. 2…
31123 …ości (Start). Poprawne są tylko zmienne numeryczne. Licznik pętli zwiększa się lub zmniejsza o war…
31131 …sprawdza, czy nie nastąpiło przepełnienie lub niedopełnienie. Pętla kończy się, kiedy licznik prze…
31132 …na użyć instrukcji \<emph\>Exit For\</emph\>. Instrukcja ta musi znajdować się wewnątrz pętli \<em…
31210 …oSub\</emph\>, $[officename] zwraca komunikat o błędzie. W celu upewnienia się, że program opuści …
31484 …0.xhp 0 help par_id3148522 2 0 pl Oszacowuje listę argumentów składającą się z wyrażenia i warto…
31504 …e zadeklarowana inna nazwa obiektu, wszystkie właściwości i metody odnoszą się do obiektu domyślne…
31508 …/emph\> należy używać w sytuacjach, gdy kilka właściwości lub metod odnosi się do pojedynczego obi…
32029 … 0 pl \<emph\>String:\</emph\> Zmienna w postaci ciągu znaków składająca się z maksymalnie 64 00…
32032 … wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice stosuje się w programach zawier…
32082 … 0 pl \<emph\>String:\</emph\> Zmienna w postaci ciągu znaków składająca się z maksymalnie 64 00…
32085 … wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice stosuje się w programach zawier…
32420 …ar_id3159252 7 0 pl \<emph\>Obiekt:\</emph\> Obiekt, do którego odwołuje się zmienna lub właściw…
32654 …basic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3145174 14 0 pl REM Zdanie pojawi się w oknie dialogowym …
32708 …c\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154927 2 0 pl Zwraca ciąg składający się z określonej liczby…
32769 …ed tym znakiem zawiera wyłącznie symbole #, liczby mniejsze od 1 zaczynają się od przecinka dziesi…
32877 …120305.xhp 0 help par_id3145316 2 0 pl Usuwa wszystkie spacje znajdujące się na początku ciągu. …
32884 …25863 9 0 pl Użycie tej funkcji pozwala na usunięcie spacji znajdujących się na początku ciągu. …
32991 …\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153127 2 0 pl Usuwa spacje znajdujące się na końcu ciągu. …
33033 …120311.xhp 0 help par_id3149177 2 0 pl Usuwa wszystkie spacje znajdujące się na końcu ciągu. …
33157 …iejsce w ciągu, gdzie rozpoczyna się określony podciąg. W przypadku pominięcia tego parametru wysz…
33411 …0 help par_id3153061 6 0 pl LibraryContainer (zasobnik bibliotek) nazywa się \<emph\>BasicLibrar…
33413 …0 help par_id3148663 8 0 pl LibraryContainer (zasobnik bibliotek) nazywa się \<emph\>DialogLibra…
33435 …istener (odbiornik) należy dodać do obiektu Broadcaster (nadajnik). Odbywa się to przez wywołanie …
33511 … pl Zwraca obiekt odpowiadający dokładnie wprowadzonej wartości odnoszącej się do systemu typu Uno…
33588 …d\05060700.xhp 0 help par_id3153307 64 0 pl Ładowanie grafiki zakończyło się niepowodzeniem, na …
33616 …zypisuje wybrane makro do określonego zdarzenia.\</ahelp\> Wpisy odnoszące się do przypisanego mak…
33631 …0.xhp\" name=\"watch\"\>czujki\</link\> dla zmiennej, przy której znajduje się kursor 20130618 …
33641 …iskiem Basic IDE. Jeżeli pracujesz w środowisku Basic IDE i makro zatrzyma się w punkcie przerwani…
33791 … hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"\>Wyróżnia tekst znajdujący się w parze nawiasów. N…
33819 …e zmieniona na kolejną "automatycznie nadawaną", nieużywaną nazwę tak, jak się to dzieje podczas t…
33822 …liotece, bądź biblioteka nie jest w ogóle zlokalizowana, wówczas wyświetli się okno komunikatu z p…
33874 …niować dwa różne przyciski opcji, indeks kolejności dostępu musi znajdować się pomiędzy indeksami …
33902 …sertPatternField\"\>Dodaje pole maskowane.\</ahelp\> Pole maskowane składa się z maski wprowadzani…
33925 …ress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150210 49 0 pl Obiekty składające się z krzywych Béziera …
33926 …ress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154762 50 0 pl Obiekty składające się z wielokątów o pros…
33966 …dgląd animacji jest możliwy przy użyciu przycisków sterowania znajdujących się na lewo do okienka …
33988 …cts.xhp 0 help par_id4217047 0 pl Obiekt może być animowany i przesuwać się wzdłuż ścieżki ruch…
34000 …049 67 0 pl Możesz zastosować efekt przejścia odtwarzany przy pojawianiu się slajdów. 201306…
34011 … zobaczyć podgląd efektu przejścia slajdu kliknij małą strzałkę znajdującą się pod slajdem w \<emp…
34020 …z przytrzymanie klawisza Ctrl podczas przeciągania - wskaźnik myszy zmieni się w znak plus. Możesz…
34041 …aką chcesz przypisać importowanemu obrazkowi. Zaimportowany obrazek pojawi się na liście dostępnyc…
34105 …a pozycja punktu sklejania\</emph\> jest aktywna, punkt sklejania przesuwa się wraz ze zmianą rozm…
34106 …lędna pozycja punktu sklejania\</emph\> nie jest aktywna, ikony znajdujące się obok nie będą wysza…
34129 …help par_id3147297 10 0 pl Powtarzaj kroki 1 do 3 aż cały tekst znajdzie się na slajdach. 20…
34160 …610 11 0 pl Dostęp do poleceń $[officename] Impress oraz przemieszczanie się po obszarze roboczy…
34175 …2 21 0 pl Jeśli znajdujesz się w widoku sortowania slajdów naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Ent…
34209 …84 15 0 pl Aby zaznaczyć warstwę kliknij zakładkę z jej nazwą znajdującą się w dole obszaru robo…
34215 …r_id3154762 25 0 pl Kolor tekstu zakładki z nazwą ukrytej warstwy zmieni się na niebieski. 2…
34234 …0 pl Za wyjątkiem warstwy \<emph\>Formanty\</emph\>, która zawsze znajduje się przed innymi warstw…
34264 …"\>Ikona\</alt\>\</image\> umożliwia rysowanie linii krzywych składających się z kilku segmentów. …
34267 …linii po każdej stronie oraz posiada dwie linie kontrolne przemieszczające się jednocześnie jak li…
34274 …3148390 41 0 pl Zwolnij przycisk myszy w miejscu, gdzie powinien znaleźć się pierwszy punkt kont…
34275 …ik w miejsce, w którym chcesz zakończyć segment linii. Krzywa przemieszcza się za wskaźnikiem. …
34283 …de\line_draw.xhp 0 help par_id1122165 0 pl Kliknij miejsce, w którym ma się rozpoczynać krzywa,…
34289 …de\line_edit.xhp 0 help par_id3150342 11 0 pl Zakrzywiony segment składa się z dwóch punktów węz…
34296 …rolny przesłania punkt węzłowy najpierw przesuń punkt kontrolny aż odsłoni się punkt węzłowy a nas…
34297 …help par_id3149872 13 0 pl Przeciągnij punkt kontrolny. Krzywa wyciągnie się w kierunku, w który…
34351 …rz kształt z paska narzędzi \<emph\>Schematy blokowe \</emph\>znajdującego się na pasku \<emph\>Ry…
34354 …46967 43 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Łączniki \</emph\>znajdujący się na pasku \<emph\>Ry…
34355 …par_id3149945 44 0 pl Przesuń wskaźnik na brzeg kształtu tak by pojawiły się punkty łączenia. …
34366 …xhp 0 help hd_id3150934 56 0 pl Dodawanie "gorącego punktu" odwołującego się do innych slajdów: …
34380 …e\page_copy.xhp 0 help par_id3148837 4 0 pl Kliknij znak plus znajdujący się przy nazwie pliku. …
34451 …g.xhp 0 help par_id3154561 17 0 pl Gdy numery zaznaczonych stron pojawią się w okienku \<emph\>S…
34473 …any jest zawsze od pierwszego slajdu, a przejść pomiędzy slajdami dokonuje się ręcznie. Te ustawie…
34476 …ss\guide\show.xhp 0 help par_id4199957 0 pl Jeśli wszystkie pokazy mają się rozpoczynać od bież…
34493 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8266853 0 pl Zakłada się przy tym,…
34510 …okość dla zaznaczonych lub wszystkich wierszy. Wysokość tabeli nie zmienia się.\</ahelp\> 20130…
34515 …okość dla zaznaczonych lub wszystkich kolumn. Szerokość tabeli nie zmienia się.\</ahelp\> 20130…
34554 …ie punkty krzywych Béziera, z których składa się obiekt. Na pasku \<emph\>Edytuj punkty\</emph\> z…
34734 …_id3153817 7 0 pl Jeśli wybierzesz format pliku "Dokument HTML" uruchomi się \<link href=\"text/…
34820 …"\>Pokazuje listę dostępnych slajdów. Kliknij dwa razy na slajdzie by stał się bieżącym slajdem.\<…
34855 …p par_id3150208 8 0 pl W menu kontekstowym slajdu pośród innych znajduje się następujące polecen…
34869 …ICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Wprowadź liczbę pośrednich figur jakie mają się znaleźć między dwom…
34871 …a wówczas figurom pośrednim przypisywane są kolory przejściowe, znajdujące się między dwoma kolora…
34928 …s\01\03130000.xhp 0 help par_idN106CF 0 pl Określ, czy pokaz slajdów ma się rozpoczynać od bież…
35037 …na slajdzie. \</ahelp\>\</variable\>Punkt i linia przyciągania nie pojawia się na wydruku prezenta…
35085 …01\04110100.xhp 0 help par_id3150749 4 0 pl Kliknij znak plus znajdujący się przy nazwie pliku. …
35107 …się jeden poziom niżej od poziomu tytułowego zaznaczonego slajdu. Tekst konspektu zostaje przekszt…
35109 …help par_id3149019 4 0 pl Jeśli chcesz zachować oryginalny slajd upewnij się, że pracujesz w try…
35158 …ramie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress zachowuje się odmiennie niż w poz…
35228 …385 3 0 pl To polecenie jest dostępne tylko wówczas, gdy kursor znajduje się w tabeli. 201306…
35431 … 0 pl Slajd może mieć więcej animacji odtwarzanych wraz z pojawiającymi się figurami. Jeśli sla…
35435 …że animacja jest uruchamiana gdy skonczy się poprzedzająca animacja. Brak ikony oznacza że animacj…
35447 …lp par_idN107FA 0 pl \<emph\>Z poprzednią\</emph\> - animacja uruchamia się jednocześnie z popr…
35448 …pl \<emph\>Po poprzedniej\</emph\> - animacja jest uruchamiana gdy skonczy się animacja poprzedzaj…
35550 …elp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>Slajdy nie będą się zmieniały automatyc…
35587 …pokaz slajdów. Jeżeli chcesz uruchomić prezentację niestandardową, upewnij się, że została zaznacz…
35597 …ible\"\>Wyświetla listę wszystkich slajdów w kolejności w jakiej pojawiają się w dokumencie. \</ah…
35614 …. Program $[officename] generuje wielokąt dla każdego koloru pojawiającego się na obrazku. \</ahel…
35633 …ów i przekonwertujesz je na obiekty 3D otrzymasz grupę 3D, która zachowuje się jak pojedyńczy obie…
35661 …powania\</link\> zespolony obiekt posiada właściwości obiektu znajdującego się najniżej w kolejnoś…
35662 …elementy graficzne są zastępowane krzywymi Béziera. W miejscach nakładania się obiektów powstają p…
35678 …elp par_id3156286 3 0 pl Figura posiada właściwości obiektu znajdującego się najniżej w kolejnoś…
35681 …"visible\"\>Dodaje pola zaznaczonych obiektów do pola obiektu znajdującego się najniżej w kolejnoś…
35685 …isible\"\>Odejmuje pola zaznaczonych obiektów do pola obiektu znajdującego się najniżej w kolejnoś…
35689 …d=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\"\>Tworzy figurę z nakładających się pól zaznaczonych ob…
35731 …ph\> - dźwięk poprzedniego efektu jest zatrzymywany w momencie rozpoczęcia się bieżącego efektu. …
35764 …p par_idN1060D 0 pl \<ahelp hid=\"878855174\"\>Animacja akapitów odbywa się w odwrotnym porządk…
35771 …lp par_idN1067C 0 pl \<emph\>Z poprzednią\</emph\> - animacja uruchamia się jednocześnie z popr…
35772 …pl \<emph\>Po poprzedniej\</emph\> - animacja jest uruchamiana gdy skonczy się animacja poprzedzaj…
35908 …_idN1059C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz efekt przejścia, który pojawi się przed bieżącym slaj…
36000 … obiekt nie jest wielokątem lub krzywą Béziera przed odkształceniem pojawi się prośba o wyrażenie …
36004 … obiekt nie jest wielokątem lub krzywą Béziera przed odkształceniem pojawi się prośba o wyrażenie …
36008 …biekt nie jest wielokątem lub krzywą Béziera przed zniekształceniem pojawi się prośba o wyrażenie …
36087 …enia. W tym celu przeciągnij największy uchwyt kiedy wskaźnik myszy zmieni się w rękę. Aby dodać t…
36195 …ędzie połączony z poprzednim. Umożliwia to tworzenie obiektów składających się z krzywych wzajemni…
36198 …gości. Zwolnij klawisz myszki i przesuń wskaźnik w miejsce gdzie krzywa ma się kończyć. Kliknij i …
36232 …ej z jego trzech osi zaznacz go a następnie kliknij na nim aby wyświetliły się uchwyty obracania p…
36275 …ik myszy nad wypełniony obiekt lub krawędź obiektu niewypełnionego, pojawi się punkt sklejania. Pu…
36310 …no:ConnectorLinesArrowStart\"\>Rysuje łącznik, który rozpoczyna się strzałką i zagina się przy pun…
36314 …d=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\"\>Rysuje łącznik, który kończy się strzałką i zagina się przy pun…
36318 …rLinesArrows\"\>Rysuje łącznik ze strzałkami po obu stronach, który zagina się przy punkcie skleja…
36322 …no:ConnectorLinesCircleStart\"\>Rysuje łącznik, który rozpoczyna się kółkiem i zagina się przy pun…
36326 …d=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\"\>Rysuje łącznik, który kończy się kółkiem i zagina się przy pun…
36330 …ctorLinesCircles\"\>Rysuje łącznik z kółkami po obu stronach, który zagina się przy punkcie skleja…
36471 …id=\".uno:OutlineCollapse\"\>Ukrywa wszystkie widoczne nagłówki znajdujące się poniżej w hierarchi…
36477 …ki zaznaczonego nagłówka. Aby ukryć wszystkie widoczne nagłówki znajdujące się poniżej w hierarchi…
36500 …ziałanie kliknięcia myszką w ten sposób, że po drugim kliknięciu pojawiają się uchwyty obracania. …
36577 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 2 0 pl Poniżej znajduje si…
36676 …04\01020000.xhp 0 help par_id3155122 103 0 pl Zaznacza obiekt znajdujący się za zaznaczonym obie…
36678 …04\01020000.xhp 0 help par_id3156368 105 0 pl Zaznacza obiekt znajdujący się przed zaznaczonym o…
36819 …formule brak kolumny, wiersza lub arkusza zawierającego komórkę, do której się odwoływano. 2013…
36839 …ią numeryczną, w związku z czym operacje porównywania z komórką odwołującą się do danej wartości r…
36858 …par_id4217047 0 pl Warto zauważyć, że program Microsoft Excel zachowuje się inaczej: jako wynik…
36879 …cucha \<item type=\"literal\"\>'Column One'\</item\> w formule aby odnieść się do komórek z zakres…
36881 …id3149210 37 0 pl Aby program Calc automatycznie rozpoznawał nazwę, musi się ona zaczynać od lit…
36886 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145273 3 0 pl Poniżej znajdują si…
36888 …] Calc automatycznie podpowiada pasującą treść spośród wpisów znajdujących się w tej samej kolumni…
36889 … włączyć lub wyłączyć autouzupełnianie, ustaw lub usuń znacznik znajdujący się przy nazwie funkcji…
36892 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3159267 23 0 pl Aby upewnić się, ż…
37021 …się zmienia, to wyliczona wartość nie jest automatycznie aktualizowana. Pozycja \<emph\>Zawartość …
37030 …p 0 help par_id3145272 16 0 pl Przeciągnij uchwyt wypełniania znajdujący się w prawym dolnym rog…
37054 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3146120 0 pl Poniżej znajduje si…
37126 …44 17 0 pl Nawigator umożliwia tworzenie odwołań do komórek znajdujących się w innych arkuszach …
37145 …de\cellreferences.xhp 0 help par_id809961 0 pl Ta sama zawartość pojawi się w komórce A1 arkusz…
37150 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 pl Przełącz się z…
37151 … help par_id5888241 0 pl Odwołanie do komórki w innym dokumencie składa się z nazwy tego dokume…
37153 …się w prawym dolnym rogu aktywnej komórki w celu zaznaczenia zakresu komórek, program $[officename…
37154 …nacza, że można także wprowadzić adres URL wskazujący na zasoby znajdujące się w Internecie. 20…
37177 …</emph\>. Ponieważ jest to formuła, wiersz musi rozpoczynać się od znaku równości. Zakłada się, że…
37186 …ących poza średnią wartość. W razie zmiany sum formatowanie również zmieni się automatycznie bez k…
37228 …nięciu przycisku \<item type=\"menuitem\"\>Dodaj\</item\> na liście pojawi się nowy kod, jest to p…
37251 …zego otwarcia dokumentu, w którym zdefiniowano konsolidację, te dane staną się ponownie dostępne. …
37257 …_files.xhp 0 help par_idN10886 0 pl Jeśli w polu lub w komórce znajduje się przecinek, \<emph\>…
37268 …eparatora tekstu, który jest używany w pliku. Jeśli separator nie znajduje się na liście, wpisz da…
37379 …o z powrotem do obszaru po prawej stronie okna dialogowego, gdzie znajdują się pozostałe przyciski…
37471 … tematu w oknie dialogowym \<emph\>Wybór tematów\</emph\>. Te zmiany staną się natychmiast widoczn…
37477 …m marginesie przestrzeni roboczej. Wszystkie wybrane karty rejestrów staną się białe. 20130618 …
37524 …zastosować domyślny format walutowy lub procentowy, użyj ikon znajdujących się na \<emph\>pasku fo…
37527 … Strona\</emph\>. Można na przykład określić, jakie nagłówki i stopki mają się pojawiać na wszystk…
37539 …lub \<emph\>Format liczb: Usuń miejsce dziesiętne\</emph\>, które znajdują się na pasku formatowan…
37578 …rki, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, aż wskaźnik zmieni się w symbol celownika.…
37590 …ek, nawet jeśli kursor nie jest widoczny. Wszystkie formuły muszą zaczynać się od znaku równości. …
37596 …Jeśli podczas tworzenia formuły wystąpi błąd, to w aktywnej komórce pojawi się \<link href=\"text/…
37609 …formulas.xhp 0 help par_id3156281 21 0 pl Wszystkie formuły rozpoczynają się od znaku równości. …
37634 …słowu) i naciśnij klawisz wprowadzania. W wierszu wprowadzania znajdującym się nad obszarem arkusz…
37635 …ekta zamieni trzy znaki 1, / i 2 na pojedynczy znak. Ta sama zasada odnosi się do 1/4 i 3/4. Zasad…
37670 … pl Istnieją różne sposoby wprowadzania liczb całkowitych rozpoczynających się od zera: 2013061…
37672 …nie tego formatu spowoduje, że zawartość komórki będzie zawsze rozpoczynać się od zera, po którym …
37684 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154760 13 0 pl Zapoznaj się równi…
37691 …eycode\"\>Shift + F6\</item\> aż pionowe lub poziome okno konspektu stanie się bieżące. 2013061…
37697 …scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154253 22 0 pl Do przemieszczania się między przyciskami …
37701 …je to wybranie pierwszego obiektu rysunkowego lub graficznego znajdującego się w arkuszu. 20130…
37794 … wyświetla arkusze 1 do 3 osobno. Do przełączania się między nimi służą zakładki arkuszy znajdując…
37803 …m planowania dla pytań typu "co, jeśli". W arkuszu kalkulacyjnym wprowadza się formułę obliczającą…
37827 …3154808 58 0 pl Rozważ kolumny A i B przykładowej tabeli, która znajduje się powyżej. Teraz zmia…
37882 …ji. Wynik działania formuły SUMA(A1:A2) różni się od A1+A2, jeśli przynajmniej w jednej komórek zn…
37891 …8 2 0 pl Podczas drukowania arkusza można wybrać, które elementy powinny się znaleźć na wydruku:…
37909 …uide\print_exact.xhp 0 help par_id3153771 2 0 pl Jeśli arkusz nie mieści się na pojedynczej stro…
37912 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3146974 5 0 pl Ukaże się automa…
37937 …mny i wiersze; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powtarzające się kolumny/wiersze; dr…
37943 …rint_title_row.xhp 0 help par_id3145800 10 0 pl Okno dialogowe zmniejszy się, umożliwiając lepsz…
37945 …nego okna dialogowego zostanie wyświetlony wpis $1:$2. Wiersze 1 i 2 staną się wierszami powtórzon…
37950 …> umożliwia dodatkowo niezależne określenie nagłówków i stopek, które mają się znaleźć na każdej s…
37969 … są zaznaczone niebieskim obramowaniem, a pośrodku każdego z nich znajduje się numer strony w kolo…
37984 …siadujących komórek, wprowadzając najpierw współrzędne komórki znajdującej się w lewym górnym rogu…
37988 …relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147338 36 0 pl Gdy kursor znajduje się w wierszu wprowadza…
37991 …tawiona nowa kolumna, to adres sumowanych elementów zmieni się w B1:C1, a formuła znajdzie się w k…
37992 …się tym zająć. Po wstawieniu nowej kolumny A formuła =SUMA(A1:B2) jest automatycznie aktualizowana…
37993 …się z określoną komórką arkusza. Jeśli współrzędne komórki nie są określone jako bezwzględne, a fo…
37994 …się do określonych komórek, zostanie skopiowana w inne miejsce arkusza. Przykładowo formuła =SUMA(…
38002 …table.xhp 0 help par_id0909200810502833 0 pl Nazwy arkuszy mogą składać się z prawie wszystkich…
38012 …się w pojedynczych cudzysłowach '. Aby użyć w nazwie znaku cudzysłowu, należy go podwoić (użyć dwó…
38037 …help par_id3154702 3 0 pl Opis dotyczący wierszy i ich wysokości stosuje się odpowiednio także d…
38067 …i, wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Śledź zależności\</emph\>. Ukażą się strzałki wskazujące…
38075 …ist.xhp 0 help par_id3152577 5 0 pl Wstępnie zdefiniowane listy znajdują się w menu \<emph\>\<sw…
38080 …w arkuszu, a następnie wprowadź kryteria filtrowania w wierszu znajdującym się pod nagłówkami. Da…
38153 …am $[officename] Calc umożliwia "obracanie" arkusza, tak aby wiersze stały się kolumnami, a kolumn…
38172 …czbami. Nie zostaną poddane konwersji. Liczbami w formacie tekstowym staną się tylko liczby wprowa…
38173 …b kodem pocztowym rozpoczynającym się od zera (0), ponieważ w przypadku zwykłych formatów liczbowy…
38203 … 0 pl Funkcja zostanie automatycznie zapisana w module domyślnym i stanie się dostępna. Jeśli fun…
38219 …hp 0 help par_id3146776 17 0 pl Funkcja zostanie wykonana, a wynik ukaże się w zaznaczonej komór…
38224 …owadzania nowej wartości. W przypadku gdy w komórce już wcześniej znajduje się nieprawidłowa warto…
38230 …laj\</emph\> jest "Wszystkie wartości". Wybierz jedną z opcji znajdujących się na liście, aby usta…
38247 …tery, znaki numeryczne i niektóre znaki specjalne. Nazwy muszą rozpoczynać się od litery lub znaku…
38256 …64 0 pl Nadanie nazw zakresom pozwala zwiększyć czytelność znajdujących się w formułach odwołań…
38260 …bszaru. Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. Nowo wybrana nazwa pojawi się na liście poniżej. …
38262 …0 pl Po wpisaniu pierwszych kilku znaków nazwy w formule cała nazwa pojawi się jako podpowiedź. …
38264 …ame.xhp 0 help par_id3150749 7 0 pl Jeśli więcej niż jedna nazwa zaczyna się od tego samego znak…
38282 … wyświetlone nazwy zakresów i zakresy baz danych lub tabel, które znajdują się w dokumencie źródło…
38285 …Nawigatora zostaną wyświetlone tabele o kolejnych nazwach rozpoczynających się od "HTML_table1", a…
38296 …ak data 1-1-1930 lub późniejsza. Wszystkie niższe wartości dwucyfrowe będą się odnosić do lat 20xx…
38299 …1056E 0 pl \<variable id=\"moreontop\"\>Szczegółowe informacje znajdują się na górze strony. \<…
38335 … 0 pl Wyświetl pasek narzędziowy \<emph\>Wstaw komórki\</emph\> znajdujący się na pasku Narzędzia:…
38611 …j kolumnie.\</ahelp\> Tekst jest posortowany alfabetycznie, a powtarzające się wpisy są wyświetlon…
38713 …Miejsce po usuniętych komórkach zostanie wypełnione komórkami znajdującymi się poniżej usuwanych k…
38715 …Miejsce po usuniętych komórkach zostanie wypełnione komórkami znajdującymi się po prawej stronie u…
38911 …egółowe wyjaśnienia, ilustracje i przykłady funkcji programu Calc znajdują się na \<link href=\"ht…
38932 …a listę dzieci zaproszonych na urodziny do Janka. W każdym wpisie znajdują się następujące informa…
39016 …zakres danych, należy użyć liczby 0. \<variable id=\"quotes\"\>Aby odwołać się do kolumny poprzez …
39029 …się, ile dzieci z drugiej klasy skończyło 7 lat, należy usunąć wpis >600 z komórki D14 i zamiast t…
39036 …zewinąć do góry) można wyszukać liczbę dzieci, których imiona rozpoczynają się na literę E lub dal…
39043 … wprowadzono w komórce A14. Formuła jest wprowadzona w komórce B16 i różni się nieco od poprzednic…
39048 …114 0 pl Zamiast wieku, zapytanie będzie dotyczyło imienia. Wynik zmieni się natychmiast: Jedyny…
39055 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148442 120 0 pl Aby dowiedzieć się, …
39064 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148925 128 0 pl Aby dowiedzieć się, …
39073 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149104 136 0 pl Aby dowiedzieć się, …
39089 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149934 150 0 pl Aby dowiedzieć się, …
39098 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155431 158 0 pl Aby dowiedzieć się, …
39107 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152766 166 0 pl Aby dowiedzieć się, …
39116 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153701 175 0 pl Aby dowiedzieć się, …
39125 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147099 183 0 pl Aby dowiedzieć się, …
39132 …\01\04060102.xhp 0 help par_idN10600 0 pl Funkcje, których nazwy kończą się na _ADD, zwracają t…
39212 …są wypłacane co pół roku (częstotliwość wynosi 2). Jako podstawę przyjmuje się metodę amerykańską …
39224 …dnostek walutowych. Jako podstawę rozliczenia dziennego/rocznego przyjmuje się saldo dzienne (3). …
39243 …\01\04060103.xhp 0 help par_id3153334 6 0 pl Powyższe wartości wprowadza się w postaci liczb, wy…
39349 …0103.xhp 0 help par_id3145417 90 0 pl Nominalne stopy procentowe odnoszą się do wysokości odsete…
39370 …l Z tej formy amortyzacji, w odróżnieniu do amortyzacji liniowej, korzysta się w sytuacjach, kiedy…
39391 …czba miesięcy w pierwszym roku amortyzacji. Przy braku parametru przyjmuje się liczbę 12. 20130…
39402 …) oznacza wartość szacowaną. Do obliczeń wewnętrznej stopy zwrotu korzysta się z metody iteracyjne…
39422 …47499 2 0 pl \<variable id=\"informationtext\"\>W tej kategorii znajdują się funkcje \<emph\>Inf…
39479 …się 3, co daje wynik do daty, kiedy zostanie znaleziona wartość CURRENT(); funkcja CURRENT() daje …
39553 …pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>Zwraca wartość PRAWDA, jeśli odwołuje się do pustej komórki.\…
39658 …xc'#$Arkusz1, jeśli formuła w bieżącym dokumencie X:\\dr\\own.sxc znajduje się na arkuszu Arkusz1.…
39702 …par_id3155545 224 0 pl () (nawiasy) na końcu = w kodzie formatu znajduje się nawias otwierający …
39707 …się do lewego górnego narożnika zakresu. Jeśli \<emph\>Odwołanie\</emph\> nie zostało podane, $[of…
39711 …id3149312 2 0 pl \<variable id=\"logischtext\"\>W tej kategorii znajdują się funkcje \<emph\>Log…
39716 …dzony zakres komórek, uwzględniana jest wartość zakresu komórek znajdująca się w tej samej kolumni…
39717 …60105.xhp 0 help par_id3149128 68 0 pl Jeśli wprowadzony zakres znajduje się poza bieżącą kolumn…
39720 …parametr podany jest zakres, funkcja używa wartości z zakresu znajdującego się w bieżącym wierszu …
39756 …dzony zakres komórek, uwzględniana jest wartość zakresu komórek znajdująca się w tej samej kolumni…
39757 …60105.xhp 0 help par_id3149027 64 0 pl Jeśli wprowadzony zakres znajduje się poza bieżącą kolumn…
39760 …parametr podany jest zakres, funkcja używa wartości z zakresu znajdującego się w bieżącym wierszu …
39833 …106.xhp 0 help par_id5818659 0 pl Jeśli \<emph\>liczba\</emph\> zawiera się w przedziale od -1 …
39873 …spółrzędnych \<emph\>liczba_x, liczba_y\</emph\>. Zwrócona wartość zawiera się w przedziale od –PI…
40059 … 0 pl \<item type=\"literal\"\>LICZBA.CAŁK(liczba; 0)\</item\> zachowuje się jak funkcja \<item …
40098 … zera, a liczba i istotność przyjmują wartości ujemne, zaokrąglanie odbywa się na podstawie wartoś…
40268 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6062196 0 pl Aby zapoznać się z inny…
40360 … zera, a liczba i istotność przyjmują wartości ujemne, zaokrąglanie odbywa się na podstawie wartoś…
40429 …wadzenie ciągu "b*" pozwala na wyszukanie wszystkich słów rozpoczynających się na literę b. Można …
40441 …_id3154744 2 0 pl \<variable id=\"matrixtext\"\>W tej kategorii znajdują się funkcje macierzowe.…
40443 … zawierającym wartości. \</variable\> Kwadratowy zakres komórek składający się z 3 wierszy i 3 kol…
40459 … 0 pl Najmniejszą możliwą macierzą jest macierz 1 x 2 lub 2 x 1 składająca się z dwóch przyległych…
40466 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3150713 281 0 pl Kiedy używa się formu…
40467 …\01\04060107.xhp 0 help par_id3149787 282 0 pl Formuł macierzowych używa się w celu powtórzenia …
40477 …się w nawiasach klamrowych „{” i „}”. Elementy mogą być liczbami (w tym liczbami ujemnymi), stałym…
40482 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8207037 0 pl Tablica składająca się …
40485 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6626483 0 pl Tablica składająca się …
40504 …p par_id3147096 331 0 pl Poniżej zaznaczenia, po prawej stronie znajduje się mała ikona pozwalaj…
40525 …ołań do obszarów jako argumentów powyższych funkcji powoduje, że zachowują się one jak funkcje mac…
40563 …a i liczba przedziałów lub klas służą do obliczenia, ile wartości znajduje się w poszczególnych pr…
40616 …idN11035 0 pl Ogólne wprowadzenie do kategorii funkcji Macierz znajduje się na górze tej strony…
40629 … równa liczbie wierszy drugiej macierzy. Macierz kwadratowa charakteryzuje się równą liczbą wiersz…
40724 …158106 137 0 pl Formuła zapisana w pasku \<emph\>Formuła\</emph\> odnosi się do każdej komórki m…
40759 …060107.xhp 0 help par_idN11B19 0 pl Na liście argumentów musi znajdować się co najmniej jedna m…
40838 …3157874 2 0 pl \<variable id=\"statistiktext\"\>W tej kategorii znajdują się funkcje \<emph\>sta…
40877 …102720080230153 0 pl W przypadku funkcji ADR.POŚR argument ten znajduje się na drugiej pozycji.…
40880 …a jest czwartym argumentem, przesunie ten argument w taki sposób, aby stał się on piątym argumente…
40897 … 17 0 pl Jeśli komórka A1 na arkuszu 2 zawiera wartość -6, można odwołać się pośrednio do komórk…
40900 …ch zakresów należących do zakresu złożonego.\</ahelp\> Zakres może składać się z ciągłego obszaru …
40910 …zawartość zakresu lub sekcji łącza ulegnie zmianie, zwracana wartość także się zmieni. Aby aktuali…
40942 …zonym bezpośrednio lub przez podanie nazwy zakresu. Jeśli odwołanie składa się z wielu zakresów, o…
40951 …enu \<emph\>Wstaw – Nazwy – Definiuj\</emph\>. Zakres złożony może składać się z kilku prostokątny…
40961 …przypadku otwarcia arkusza kalkulacyjnego programu Excel, w którym stosuje się adresy pośrednie ob…
40976 …cznie kolumnę B będącą drugą kolumną w tabeli. Ponieważ obszary składające się z jednej kolumny ma…
40978 …jednokolumnową macierz (3, 4) jeśli we wskazanym obszarze (C1:D3) znajduje się słowo "Królik". …
40987 …input\"\>=LICZBA.KOLUMN(A1:C5)\</item\> zwraca wartość 3. Odwołanie składa się z trzech kolumn. …
40995 …2 0 pl \<emph\>Macierz\</emph\> oznacza odwołanie składające się z co najmniej dwóch…
40997 …iwana wartość nie została dokładnie dopasowana (pod warunkiem, że znajduje się pomiędzy najniższą …
40999 … komórki A1 nazwa dania ma pojawić się natychmiast w sąsiedniej komórce (B1). Przypisanie numeru d…
41024 …m_wyszukiwania\</emph\> określa wyszukiwaną wartość w macierzy składającej się z jednego wiersza l…
41026 … podany, zakłada się, że pierwsza kolumna przeszukiwanej macierzy została posortowana w kolejności…
41039 …>Wysokość\</emph\> (parametr opcjonalny) to wysokość obszaru zaczynającego się w pozycji nowego od…
41040 …kość\</emph\> (parametr opcjonalny) jest szerokością obszaru zaczynającego się w pozycji nowego od…
41050 …IE(A1; 2; 2; 5; 6))\</item\> zwraca sumę wartości obszaru rozpoczynającego się w komórce C3 o wyso…
41058 …mph\>Przeszukiwany_wektor\</emph\> określa przeszukiwany obszar składający się z jednego wiersza l…
41059 … \<emph\>Wektor_wynikowy\</emph\> jest innym zakresem składającym się z jednego wiersza l…
41093 …/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\"\>macierzy\</link\> składającej się jednej kolumny (pod…
41102 …e wiersz 1 będący pierwszym wierszem w tabeli. Ponieważ obszary składające się z jednego wiersza m…
41232 …226 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\"\>Przekształca tekst składający się ze znaków \<link hr…
41245 …lc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151280 263 0 pl Format waluty definiuje się w ustawieniach syst…
41269 …ph\> (parametr opcjonalny) oznacza pozycję w tekście, od której rozpocznie się wyszukiwanie. 20…
41342 … \<emph\>Pozycja\</emph\> oznacza pozycję w tekście, od której rozpocznie się zastępowanie. 20…
41387 …ph\> (parametr opcjonalny) oznacza pozycję w tekście, od której rozpocznie się wyszukiwanie. 20…
41464 …146120 5 0 pl Opis \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\> znajduje się także w Pomocy, w i…
41497 … znaki o 13 pozycji w alfabecie.\</ahelp\> Po literze Z alfabet rozpoczyna się od nowa (rotacja). …
41539 …datek\</emph\>. Podczas samodzielnego programowania dodatku warto zapoznać się z poniższymi inform…
41620 …pl Numer kolumny w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41623 …pl Numer wiersza w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41626 … pl Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41629 …l Numer kolumny w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41632 …l Numer wiersza w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41635 …pl Numer tabeli w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41641 …help par_id3147276 106 0 pl Numer kolumny elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41644 …help par_id3155851 109 0 pl Numer wiersza elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41647 … help par_id3150154 112 0 pl Numer tabeli elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41664 …pl Numer kolumny w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41667 …pl Numer wiersza w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41670 … pl Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41673 …l Numer kolumny w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41676 …l Numer wiersza w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41679 …pl Numer tabeli w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41685 …help par_id3154334 150 0 pl Numer kolumny elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41688 …help par_id3150424 153 0 pl Numer wiersza elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41691 … help par_id3149513 156 0 pl Numer tabeli elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41711 …pl Numer kolumny w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41714 …pl Numer wiersza w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41717 … pl Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41720 …l Numer kolumny w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41723 …l Numer wiersza w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41726 …pl Numer tabeli w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41732 …help par_id3154188 197 0 pl Numer kolumny elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41735 …help par_id3150095 200 0 pl Numer wiersza elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41738 … help par_id3146925 203 0 pl Numer tabeli elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 1…
41824 …mph\>liczba\</emph\> jest ujemna, funkcja zwraca liczbę binarną składającą się z 10 znaków. Bit na…
41833 …liczba\</emph\> jest ujemna, funkcja zwraca liczbę szesnastkową składającą się z 10 znaków (40 bit…
41842 …ph\>liczba\</emph\> jest ujemna, funkcja zwraca liczbę ósemkowa składającą się z 10 znaków (30 bit…
42339 …i sprzedano dnia 05.05.2002 za 2 miliony. Jako podstawę obliczeń przyjmuje się saldo dzienne (pods…
42500 …całkowita liczba okresów płatności. Wartości stopy i okresów muszą odnosić się do tej samej jednos…
42524 …tówkowej równej 5000 jednostek walutowych? Jako okres początkowy przyjmuje się czwarty okres, a ja…
42532 …całkowita liczba okresów płatności. Wartości stopy i okresów muszą odnosić się do tej samej jednos…
42784 …700 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"\>Oblicza, ile liczb znajduje się na liście argumentó…
43047 …artości najwyższych i 5% wartości najniższych. Wartości procentowe odnoszą się do wartości średnie…
43056 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0305200911372999 0 pl Zapoznaj się t…
43187 …ą znajdującą się w środku zbioru. W przypadku zbioru zawierającego parzystą liczbę wartości median…
43193 …y parzystej: =MEDIANA(1; 5; 9; 20) zwraca średnią dwóch liczb znajdujących się w środku zbioru: 5 …
43239 …ą częstotliwością, funkcja zwraca najmniejszą wartość. Jeśli żadna wartość się nie powtarza, funkc…
43323 …50 w całym zbiorze wartości w komórkach A1:A50. Jeśli liczba 50 nie mieści się w całym zakresie, w…
43542 …opodobieństwo zdarzenia, że wartość w zakresie A1:A50 może także znajdować się pomiędzy punktami g…
43557 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372899 0 pl Zapoznaj się t…
43636 …łania do wpisów zdublowanych są podawane dwukrotnie. Należy także zapoznać się z uwagą zamieszczon…
43651 …definiować odwołanie. Wszystkie nazwy obszarów już zdefiniowanych znajdują się na liście poniżej p…
43769 …kusz - Ukryj\</emph\>. Ukryte arkusze nie są drukowane, o ile nie znajdują się w \<link href=\"tex…
43847 …niuje kolejność numerowania i drukowania danych na arkuszu w sytuacji, gdy się nie mieszczą na jed…
43878 …rządza zakresami wydruku. Zostaną wydrukowane wyłącznie komórki znajdujące się w zakresach wydruku…
43894 …wadzić zakres wydruku w postaci odwołania lub nazwy. Jeśli kursor znajduje się w polu tekstowym \<…
43896 …iniowane przez użytkownika-\</emph\>. Aby usunąć zdefiniowany powtarzający się wiersz, wybierz opc…
43897 …\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155418 9 0 pl Jeśli kursor znajduje się w polu tekstowym \<…
43899 …mny, na przykład "A", "AB" lub "$C:$E".\</ahelp\> Wpis w polu listy zmieni się na \<emph\>-użytkow…
43900 …scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3150749 12 0 pl Jeśli kursor znajduje się w polu tekstowym \<…
44011 …ne kliknięcie strzałki spowoduje zaznaczenie komórki odwołania znajdującej się na końcu strzałki. …
44017 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3154321 3 0 pl Funkcja opiera się na …
44043 …itingFillMode\"\>Włącza tryb wypełniania Detektywa. Wskaźnik myszy zmienia się w symbol specjalny,…
44083 …enariusza. W przypadku zdefiniowania kilku scenariuszy przycisk znajdujący się po prawej stronie k…
44145 …autouzupełniania rozróżnia małe i wielkie litery. Jeśli w komórce znajduje się na przykład wpis "R…
44201 …rając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie k…
44203 …rając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie k…
44207 …rając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie k…
44209 …rając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie k…
44213 …rając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie k…
44215 …rając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie k…
44217 … Dane – Sortuj – Opcje.\</variable\>\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie k…
44274 …\> Lista symboli wieloznacznych obsługiwanych przez $[officename] znajduje się \<link href=\"text/…
44306 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154908 13 0 pl Upewnij się, że kolum…
44334 …ierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne określa się poprzez wywołanie k…
44336 …ierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne określa się poprzez wywołanie k…
44392 …xhp 0 help par_id3155922 3 0 pl Aby ukryć wybraną grupę, należy posłużyć się poleceniem \<emph\>…
44478 …anych\</link\>. W ten sam sposób można postąpić z przyciskami znajdującymi się w \<emph\>Obszarze …
44495 …matycznie przypisuje wiersze bez etykiet do kategorii wiersza znajdującego się powyżej.\</ahelp\> …
44671 …rupowania wartości określających datę określa liczbę dni, według której ma się odbywać grupowanie.…
44673 … grupowania wartości określających datę określa odstępy, według których ma się odbywać grupowanie.…
44704 …ie jako nazwany zakres bazy danych lub nazwany zakres komórek. Zakres może się składać z jednej ko…
44706 …iczby określają własne wartości, w związku z tym, jeśli na liście znajduje się liczba 1, wpis 100%…
44744 …łowy wpis zostaje usunięty i przywracana jest poprzednia wartość. Tak samo się dzieje, jeśli okno …
44892 … 244 0 pl \<emph\>Data_początkowa\</emph\>: data, od której rozpoczynają się obliczenia. Jeśli d…
44893 …id3151110 245 0 pl \<emph\>Data_końcowa\</emph\>: data, na której kończą się obliczenia. Jeśli d…
44896 …ych od 15 grudnia 2001 r. do 15 stycznia 2002 r.? Data początkowa znajduje się w komórce C3, a koń…
44953 …określony lub ma wartość 1. Jeśli typ ma wartość 2, numerowanie rozpoczyna się od poniedziałku prz…
44960 …u z tym używane jest standardowe liczenie. Standardowe liczenie rozpoczyna się od niedzieli (niedz…
44969 …est poniedziałek. Tydzień zaczynający się w starym roku, a kończący w nowym, ma numer w roku, w kt…
44978 … 0 pl NUMER.TYG ("1995-01-01";2) zwraca wartość 52. Jeśli tydzień zaczyna się w poniedziałek, nie…
44997 … 190 0 pl \<emph\>Data_początkowa\</emph\>: data, od której rozpoczynają się obliczenia. Jeśli d…
45051 … aby usunąć wiersz z listy. Wszystkie wiersze znajdujące się pod wierszem usuniętym przesuną się d…
45061 …link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>modułu Solver\</link\> konfiguruje się szereg ustawień. …
45062 …mechanizm, pole listy jest niedostępne. Mechanizmy modułu Solver instaluje się jako rozszerzenia.\…
45229 … zakresu danych. Jeśli kolumna po lewej stronie komórki, w której znajduje się kursor, jest pusta,…
45231 …zakresu danych. Jeśli kolumna po prawej stronie komórki, w której znajduje się kursor, jest pusta,…
45233 …dzi bieżącego zakresu danych. Jeśli kolumna nad komórką, w której znajduje się kursor, jest pusta,…
45235 …dzi bieżącego zakresu danych. Jeśli kolumna pod komórką, w której znajduje się kursor, jest pusta,…
45249 …tu powoduje tylko zaznaczenie poprzedniego arkusza. Poprzedni arkusz staje się bieżącym. 201306…
45251 …krótu powoduje tylko zaznaczenie następnego arkusza. Następny arkusz staje się bieżącym. 201306…
45254 …p 0 help par_id3154847 98 0 pl Zaznacza zakres danych, w którym znajduje się kursor. Zakres jest…
45257 …r_id3150144 182 0 pl Zaznacza zakres formuły macierzy, w którym znajduje się kursor. 20130618…
45263 … dół o jedną komórkę w wybranym zakresie. Aby określić kierunek poruszania się kursora, wybierz op…
45266 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8070314 0 pl Klawisz ` znajduje się …
45274 …calc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153108 179 0 pl Jeśli kursor znajduje się w polu wprowadzania…
45392 … pomocy technicznej znajdziesz w pliku \<emph\>Readme\</emph\> znajdującym się w folderze \<item t…
45405 …000001.xhp 0 help hd_id0120200910361765 0 pl Bierz udział i odwdzięczaj się 20130618 17:22:18
45415 …się do domyślnych ustawień programu działającego w systemie z również domyślnymi ustawieniami. Opi…
45457 …59149 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>W polu listy znajdującym się na samej górze możn…
45486 …shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3145669 6 0 pl Jeśli kursor znajduje się na liście indeksu, …
45499 …rtowane na liście wyników według użyteczności (najbardziej trafne znajdują się na początku listy).…
45576 …główkiem.\</ahelp\> Te elementy nie zostaną wydrukowane (na wydruku znajdą się tam puste miejsca).…
45643 … 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\"\>Określa, jakie informacje mają się znaleźć w stopce li…
45721 …5 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\"\>Określa dane, które mają znaleźć się w stopce.\</ahelp\>…
45723 …elp par_idN105DB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, jakie informacje mają się znaleźć w stopce.\<…
45788 …63 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\"\>Określa nazwiska, które mają się znaleźć w agendzie.…
45806 …pl \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\"\>Określa elementy porządku, które mają się znaleźć w szablonie…
45895 …omatyczny, a po zatrzymaniu uruchamia ją od nowa.\</ahelp\> W znajdujących się obok polach pokręte…
45930 …abelę lub kwerendę wymaganą do utworzenia formularza oraz pola, które mają się w tym formularzu zn…
45948 …l \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\"\>Wyświetla pola, które znajdą się w nowym formularzu.…
45964 …gane do utworzenia podformularza oraz pola, które w tym podformularzu mają się znaleźć. 2013061…
45968 …idN10594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowym podformular…
45974 … połączone z polem formularza głównego; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</…
45976 …ównego połączone z polem podformularza; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</…
45978 … połączone z polem formularza głównego; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</…
45980 …ównego połączone z polem podformularza; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</…
45982 … połączone z polem formularza głównego; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</…
45984 …ównego połączone z polem podformularza; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</…
45986 … połączone z polem formularza głównego; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</…
45988 …ównego połączone z polem podformularza; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</…
46061 …lub kwerendę, dla której ma zostać utworzony raport, oraz pola, które mają się w tym raporcie znal…
46067 …\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowym raporcie.\<…
46137 …topi\01110000.xhp 0 help par_id3155391 10 0 pl Wyświetlane strony różnią się w zależności od opc…
46196 …2_CGI\"\>Określa adres URL (bezwzględny lub względny), pod którym znajdują się wygenerowane skrypt…
46202 …>Eksportuj\</emph\>. W przypadku eksportowania z użyciem języka ASP zaleca się wybranie "ukrytej" …
46212 …ejnych slajdów tam dostępnych, chyba że znają nazwy plików. Należy upewnić się, czy serwer HTTP ni…
46219 …RL dla prezentacji\</emph\> wprowadź adres URL katalogu, w którym znajdzie się prezentacja, a w po…
46225 …y mogły być wykonywane przez serwer HTTP. Zazwyczaj właściwości te zmienia się poleceniem chmod. N…
46230 …pi\01110200.xhp 0 help par_id3153920 69 0 pl Do serwera należy zalogować się jako użytkownik roo…
46363 …opi\01130000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 pl Konwerter dokumentów składa się z następujących str…
46399 …help hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Określa, że pliki nadające się do konwersji mają b…
46433 … help par_id3148453 59 0 pl Wartości w dokumentach tekstowych znajdujące się poza polami lub tab…
46449 … ukryta. Aby wyświetlić ikonę Konwertera Euro, kliknij strzałkę znajdującą się na końcu paska narz…
46554 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl Kreator składa się z…
46771 …wartości ekranu oraz klawiatury ekranowe. Wiele z tych narzędzi komunikuje się z pakietem $[office…
46806 …ame] Writer obok opcji \<emph\>Rozpoznawanie adresów URL\</emph\> znajdują się dwa pola wyboru. Po…
46814 …itchinline\>, możesz także dwukrotnie kliknąć szary obszar okna znajdujący się obok ikon. Alternat…
46867 …pl Ta kombinacja klawiszy działa tylko wtedy, gdy kursor tekstowy znajduje się wewnątrz komórki, a…
46922 … $[officename] Writer można wstawiać wykresy oparte na danych znajdujących się w tabeli. Jeśli nie…
46929 …onieczne jest wprowadzenie zmian w samych komórkach. Jeśli wykres znajduje się w dokumencie teksto…
46961 …iu śledzenia zmian lub współużytkowania dokumentu niektóre polecenia stają się niedostępne (są wys…
47001 …guide\collab.xhp 0 help par_id25775931 0 pl Współdzielone pliki powinny się znajdować w lokaliz…
47045 …>. To polecenie jest dostępne tylko w przypadku, gdy w dokumencie znajdują się nagłówki sformatowa…
47086 …sługuje łączy ODBC ani importu i eksportu do formaty dBASE, można posłużyć się powszechnym formate…
47089 …0 pl Wyeksportuj żądane dane z bazy źródłowej w formacie tekstowym. Zaleca się stosowanie formatu …
47143 …ide\data_im_export.xhp 0 help par_id325632 0 pl Na przykład aby upewnić się, że pierwsza kolumn…
47169 …ieczność częstego korzystania tylko z pewnego podzbioru danych, które dają się wyodrębnić przez zd…
47248 …przeszukiwać jedno lub wszystkie pola danych. Można określić, czy tekst ma się znajdować na począt…
47256 … przypadku wprowadzenia warunków filtru w wielu polach warunki te nie mogą się wzajemnie wykluczać…
47271 …ide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154760 38 0 pl W każdym polu mogą się znaleźć tylko dane …
47281 … danych. Każdy adres jest rekordem danych i zawiera się w wierszu tabeli. Rekordy danych składają …
47293 …ji na bazie danych widok może zostać użyty w taki sam sposób, w jaki używa się tabeli. 20130618…
47353 …u dokumentów podpisanych za pomocą wcześniejszych wersji programu zapoznaj się z poniższą uwagą.) …
47362 …pl Przykład: Załóżmy, że ktoś chce ukryć swoją tożsamość tak, aby wydawało się, że wysyła wiadomoś…
47375 …line\> – \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME – Ogólne\</item\>. Upewnij się, że zostało zaznacz…
47379 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id343943 0 pl Zaleca si…
47388 ….\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź swoją nazwę użytkownika, aby zalogować się na serwerze WebDAV.…
47397 …a przez niektórych dostawców usług poczty elektronicznej. Poniżej znajduje się alfabetyczna lista …
47446 …help par_idN107AF 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Otwórz\</emph\> znajdującą się na pasku narzędzi S…
47448 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150275 3 0 pl Pojawi się okno di…
47454 …isze i ponownie otworzy dokument: Kursor będzie się znajdować w tym samym miejscu, w którym znajdo…
47464 …h\>Otwieranie\</emph\> możesz wpisać adres URL. Adres URL musi rozpoczynać się od ciągu file:/// l…
47466 …alogowego %PRODUCTNAME powoduje otwarcie lokalnej kopii pliku znajdującego się w folderze plików t…
47477 … nazwa pliku już zawiera rozszerzenie odpowiadające typowi pliku. Zapoznaj się z listą \<link href…
47537 …ultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, co powoduje pojawienie się obok kursora myszy …
47538 …ultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, co powoduje pojawienie się obok kursora myszy …
47545 …drop_gallery.xhp 0 help par_id3156346 52 0 pl Jeżeli kursor myszy zmieni się w rączkę, oznacza t…
47546 …allery.xhp 0 help par_id3149578 53 0 pl Jeśli wskaźnik myszy nie zmienia się w symbol rączki, w …
47596 …ulepszaniem kodu programu, aby w przyszłości można było uniknąć pojawienia się tego błędu. Aby pom…
47604 …się na udzielanie odpowiedzi na ewentualne pytania jakie nasi dystrybutorzy mogą przysłać w związk…
47606 …ide\error_report.xhp 0 help par_id3154366 14 0 pl Raport obłędach składa się z kilku plików. Naj…
47619 …cją faksu i sterownik faksu, za pośrednictwem którego aplikacje komunikują się z modemem. 20130…
47627 …uide\fax.xhp 0 help par_idN106EB 0 pl Kliknij ikonę strzałki znajdującą się na końcu \<emph\>st…
47638 …o ustawieniu filtru na dole pola \<emph\>Nawigator filtru\</emph\> pojawia się pusta pozycja filtr…
47646 …wego \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\> programu %PRODUCTNAME Writer zmienia się na pole \<emph\>Łąc…
47687 …ntu. Podczas zwalniania przycisku myszy, wskaźnik myszy powinien znajdować się bardzo blisko krawę…
47771 …id7309793 0 pl Można na przykład zgrupować wszystkie obiekty składające się na logo firmy, aby …
47811 … par_id3149811 8 0 pl Umieść kursor w dokumencie, w miejscu, w którym ma się znaleźć hiperłącze.…
47824 …orzyć tylko w przypadku, gdy dokument bieżący i dokument docelowy znajdują się na tym samym dysku.…
47825 …mojastrona/index.html". W przypadku adresowania względnego łącze definiuje się względem lokalizacj…
47826 … "napęd C": w systemach operacyjnych takich jak Unix czy MacOS nie stosuje się nazw napędów w post…
47828 … reaguje w inny sposób w zależności od tego, czy istnieje i gdzie znajduje się plik wskazywany łąc…
47829 …się na tym samym napędzie. Jeśli pliki znajdują się na różnych napędach lokalnego systemu plików, …
47830 …leży zadbać o to, aby wszystkie pliki składowe tworzonej strony znajdowały się na tym samym napędz…
47848 …nym oknie przeglądarki lub ramce. Można także określić tekst, który będzie się pojawiał po umieszc…
47856 …help par_idN106AF 0 pl W polu Tekst można wprowadzić tekst, który ukaże się jako wskazówka po u…
47918 …przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij w miejsce, w którym ma się znaleźć przeciwny w…
47922 …y go najpierw zaznaczyć, klikając narzędziem wyboru. Wokół obiektu pojawia się osiem uchwytów. Prz…
47937 … Za pomocą klawiatury Sun. Na początku wciśnij przycisk Compose znajdujący się po prawej stronie S…
47938 …lub (`). Znak nie powinien się pojawić. Następnie naciśnij np. literę "e". Litera "e" zostanie zam…
47945 … te można dodawać do menu i pasków narzędzi pakietu $[officename]; określa się je mianem "składnik…
47946 …odręczniku programisty $[officename] Developer's Guide. Cały proces składa się z trzech głównych e…
47964 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153252 32 0 pl Aby przełączać si…
47977 …eyboard.xhp 0 help par_id3151041 26 0 pl Jeśli pasek narzędzi nie mieści się na ekranie, na jego…
47979 …zynność odpowiada kliknięciu myszą. Wewnątrz paska narzędzi można poruszać się za pomocą klawiszy …
47988 …lub anuluje zaznaczenie z wyjątkiem sytuacji, gdy bieżąca komórka znajduje się w trybie edycji. …
48059 … Aby usunąć zaznaczony obiekt, naciśnij klawisz Delete, gdy fokus znajduje się w oknie obrazu. …
48065 …do poprzedniej strony pomocy, należy nacisnąć klawisz Backspace znajdujący się nad klawiszem Enter…
48098 …0 help par_id3153958 145 0 pl Za pomocą klawiszy strzałek można poruszać się po głównym obszarze…
48109 …ykiety\</emph\>, w części \<emph\>Napis\</emph\>, wprowadź tekst, który ma się znaleźć na etykieta…
48110 …a potrzeby korespondencji seryjnej. Na każdej etykiecie może także znaleźć się taki sam tekst. …
48187 …nie\</emph\>. Kliknij ikonę \<emph\>Linia\</emph\>. Wskaźnik myszy zmienia się w krzyżyk z symbole…
48189 …dokumentu, w którym ma się rozpoczynać linia. Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy i przeciągnij …
48195 …iście stylów akapitu nie ma pozycji "Linia pozioma", na liście znajdującej się niżej wybierz pozyc…
48229 …a pasku narzędzi \<emph\>Właściwości obiektu rysunkowego\</emph\> znajdują się ikony i pola kombi …
48239 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150275 6 0 pl Pojawi się …
48377 …likację, która ma być używana do otwierania bieżącego typu plików. Upewnij się, że została zaznacz…
48412 …rsji dokumentów do formatów i z formatów pakietu Microsoft Office znajdują się w dokumencie \<link…
48457 … język programowania jest taki sam, wykorzystywane obiekty i metody różnią się między sobą. 201…
48468 …ncie. Jeśli obok kategorii widoczny jest znak plusa, w dokumencie znajduje się przynajmniej jeden …
48477 …wórz pasek narzędzi za pomocą ikony \<emph\>Nawigacja\</emph\> znajdującej się pod pionowym paskie…
48493 …de\numbering_stop.xhp 0 help par_id3144511 31 0 pl Jeśli kursor znajduje się na liście numerowan…
48504 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3159233 38 0 pl Upewnij się…
48505 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156114 39 0 pl Upewnij się…
48517 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10660 0 pl Kursor zmieni się …
48549 …\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10750 0 pl Kliknij strzałkę znajdującą się obok ikony \<emph\>…
48557 … jako łącze. Jeśli plik źródłowy ulegnie zmianie, wklejone komórki również się zmieniają. 20130…
48670 …rsji z wersją oryginalną. Jedynym warunkiem jest to, aby dokumenty różniły się tylko i wyłącznie z…
48674 …ono zmiany, wyświetlany jest komunikat o błędzie z informacją, że scalanie się nie powiodło. 20…
48698 …lining_protect.xhp 0 help par_id3153345 4 0 pl Wprowadź hasło składające się z co najmniej 5 zna…
48708 …szczona w lewym górnym rogu, rogi nie są zaokrąglane. Kiedy ramka znajduje się na uchwycie umieszc…
48832 …9580 10 0 pl Po zainstalowaniu na serwerze administrator najpierw loguje się do komputera z przy…
48845 …nwertował format PostScript do języka obsługiwanego przez drukarkę. Zaleca się stosowanie nowego o…
48863 …a wybrać ustawienie "kolor" i sprawdzić, jak przy takim ustawieniu zachowa się emulator PostScript…
48883 …ksu z aktywnej bazy danych. W obu przypadkach numer faksu musi rozpoczynać się od znaków @@#, a ko…
48892 …zez potok). Jeśli program Ghostscript lub Adobe Acrobat Distiller znajduje się w ścieżce dostępu, …
48920 … działanie tych programów. Korzystanie z parametrów wiersza poleceń zaleca się tylko doświadczonym…
49023 …j tabulatorów dziesiętnych jeden po drugim, należy klikać ikonę znajdującą się po lewej stronie li…
49039 …inline\>\</switchinline\>. W efekcie odstępy między tabulatorami zmieniają się proporcjonalnie do …
49063 …e.xhp 0 help par_id3153031 3 0 pl Naciśnij klawisz Insert aby przełączyć się pomiędzy trybem wst…
49067 …ąca pionowa kreska. \</caseinline\>\</switchinline\>Kliknij aby przełączyć się w tryb nadpisywania…
49069 …migający prostokąt. \</caseinline\>\</switchinline\>Kliknij aby przełączyć się w tryb wstawiania. …
49091 …>\</switchinline\> i nacisnąć kolejno klawisze S D T. Na początku znajdują się informacje o wersji…
49215 …ącym zdanie (kropka, wykrzyknik, znak zapytania) następne słowo rozpoczyna się wielką literą. 2…
49219 …że słowo stojące na początku zdania i rozpoczynające się od dwóch wielkich liter teraz rozpoczyna …
49226 …unkcja autokorekty wykonała zastąpienie tekstu. Początek zdania rozpoczyna się teraz wielką literą…
49227 …ja autokorekty\</link\> wykonała podstawienie - początek zdania rozpoczyna się teraz wielką literą…
49263 …000001.xhp 0 help par_id3149783 40 0 pl Kliknięcie strzałek znajdujących się obok niektórych iko…
49270 … nosi nazwę \<emph\>Konwertuj\</emph\>. Po kliknięciu przycisku rozpoczyna się konwersja.\</ahelp\…
49286 … zaznaczenie wymaganych odwołań w arkuszu jest łatwiejsze. Ikony zmieniają się wtedy automatycznie…
49314 …kliknięcie narzędzia powoduje, że po zakończeniu zadania narzędzie wyłącza się i jest przywracane …
49315 …F1\"\>Naciśnij klawisze Shift+F1 i wskaż element sterujący, aby dowiedzieć się więcej na jego tema…
49319 … 0 pl Jeżeli nie jesteś doświadczonym użytkownikiem Internetu, zetkniesz się z nowymi pojęciami:…
49321 …ce przywracania i edycji jej zawartości. Niektóre z tych poleceń pojawiają się również w menu \<em…
49333 …ji w obrębie dokumentu, jak również do powiązanych informacji znajdujących się w innych dokumentac…
49337 …ników wraz z powiązanymi adresami URL i odpowiednim tekstem, który ukazuje się po umieszczeniu wsk…
49341 …t\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145153 69 0 pl Mapy bitowe dzielą się na mapy analizowane…
49344 …razkowe po stronie serwera są wyświetlane jako obrazy lub ramki znajdujące się na stronie. Po klik…
49347 …skać dostęp do programu odpowiadającego za ich obsługę należy skontaktować się z operatorem serwer…
49350 …znajdzie się nad tym obszarem. Mapa obrazkowa jest przechowywana w warstwie pod obrazem i zawiera …
49354 …nym od platformy językiem programowania, który szczególnie dobrze sprawdza się w zastosowaniach zw…
49357 …Rozszerzenia wzbogacające funkcjonalności przeglądarki internetowej nazywa się często w skrócie wt…
49360 …910 111 0 pl \<emph\>Pasek formatowania\</emph\> w $[officename] zmienia się po wykonaniu pewnyc…
49362 …0000002.xhp 0 help par_id3156737 114 0 pl Mianem wtyczek plug-in określa się zazwyczaj dodatki p…
49363 …ętrzne programy zazwyczaj związane z obsługą multimediów, które komunikują się z przeglądarką inte…
49366 …się z komputera pracującego w tej samej sieci firmowej, serwer proxy umożliwia dużo szybsze wyświe…
49369 …ników. SGML opiera się na koncepcji, że dokumenty zawierają elementy strukturalne i semantyczne, k…
49376 …ach kątowych. Między znacznikiem otwierającym a zamykającym może znajdować się tekst lub odnośniki…
49473 …xhp 0 help par_id3156081 166 0 pl Języki o złożonym układzie tekstu mogą się charakteryzować pew…
49489 …itchinline\>\</variable\>, dwukrotnie kliknąć szary obszar okna znajdujący się obok ikon. 20130…
49496 …\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3163821 33 0 pl Formatowania odnosi się do wizualnego układ…
49509 …p 0 help par_id3150092 56 0 pl Polecenie \<emph\>Łącza\</emph\> znajduje się w menu \<emph\>Edyc…
49511 …się tylko o ścieżkę i odwołanie do pliku. W przypadku otwarcia dokumentu na innym komputerze do po…
49514 …ów służących do przedstawiania liczb. Na przykład system dziesiętny opiera się na cyfrach 0-9, sys…
49533 …par_id3148916 113 0 pl W $[officename] określenie klucza głównego odbywa się w widoku projektu t…
49537 …zawiera właściwych danych klientów ani zakupów, lecz zamiast tego znajdują się w niej odwołania pr…
49540 …anie staje się łatwiejsze dzięki uniknięciu przebijania szarych cieni między wierszami tekstu. Poj…
49546 …truktura katalogów, której dotyczy odniesienie. Pliki, do których odwołuje się dokument, są odnajd…
49553 …name] umożliwia integrację zewnętrznych baz danych SQL. Mogą one znajdować się zarówno na lokalnym…
49555 …dowa" oznacza krótki wiersz kończący akapit, który po wydrukowaniu pojawia się samotnie u góry nas…
49562 … W przypadku dostosowania któregoś z pasków narzędzi ich konfiguracja może się różnić od zawartej …
49591 …biektu) jest tworzone bezpośrednio w tym samym katalogu, w którym znajduje się zaznaczony obiekt. …
49602 …ązań stanowi skuteczne zabezpieczenie przed wirusami, które mogą znajdować się w dokumentach Micro…
49613 …zania nieznanych znaków w dokumentach HTML. Każdy komentarz rozpoczynający się od znaków "HTML:...…
49617 …d\00\00000020.xhp 0 help par_id3154143 130 0 pl Właściwość "font" odnosi się do przeglądarki Net…
49648 … odnośniki do usuniętych sekcji, takich jak na przykład kolumna, do której się odwoływano. Całą fo…
49699 …0021.xhp 0 help par_id0514200811525257 0 pl Format OpenDocument rozwija się z czasem. 201306…
49716 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E9 0 pl Aby wymieniać się dokum…
49720 …1.xhp 0 help par_id3153178 30 0 pl Tekstowa zawartość dokumentu znajduje się w pliku \<emph\>con…
49725 … help par_id3150447 35 0 pl W pliku \<emph\>styles.xml\</emph\> znajdują się style zastosowane d…
49736 …main.xhp\" name=\"$[officename] general\"\>$[officename]\</link\> znajdują się wskazówki dotyczące…
49821 …\"\>Określa wiersz, od którego ma się rozpocząć import.\</ahelp\> Wiersze są widoczne w okienku po…
49837 …mi przez użytkownika. Uwaga: Separator niestandardowy musi także znajdować się w zbiorze danych.\<…
49887 …ienia strony nie są zgodne z określonym zakresem wydruku.\</ahelp\> Zdarza się tak na przykład w p…
49995 …lik – Eksportuj\</emph\> wybierz typ pliku "Dokument HTML", a okno otworzy się automatycznie.\</va…
50801 …dokowane okno zostaje automatycznie zamknięte, gdy wskaźnik myszy znajdzie się poza jego obszarem.…
50802 … zadokowanych w trybie automatycznego wyświetlania lub ukrywania zachowuje się w sposób charaktery…
50907 …liknij przycisk \<emph\>Podgląd\</emph\> umieszczony nad polem znajdującym się po prawej stronie.\…
50918 …lonu lub dokumentu, kliknij ikonę \<emph\>Podgląd\</emph\>, która znajduje się nad polem Podgląd, …
50949 …X_ADDR\"\>Tworzy etykietę z adresem zwrotnym użytkownika. Tekst znajdujący się w polu \<emph\>Teks…
50976 …tykiety lub wizytówki a górną krawędzią etykiety lub wizytówki znajdującej się bezpośrednio poniże…
51048 …isibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie imienia osoby, z którą można się kontaktować w zastę…
51050 …sibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie nazwiska osoby, z którą można się kontaktować w zastę…
51052 …ibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie inicjałów osoby, z którą można się kontaktować w zastę…
51074 …isibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie nazwy kraju, w którym mieści się siedziba firmy.\</a…
51088 …atalogów. Kliknij i przytrzymaj przycisk, aby zobaczyć katalogi znajdujące się na wyższych pozioma…
51092 …G_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Wyświetla pliki znajdujące się w domyślnym katalog…
51169 …atalogów. Kliknij i przytrzymaj przycisk, aby zobaczyć katalogi znajdujące się na wyższych pozioma…
51173 … \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Wyświetla pliki znajdujące się w domyślnym katalog…
51277 …select=\"WRITER\"\>Liczba wyrazów w pliku (łącznie z wyrazami składającymi się z pojedynczego znak…
51351 …</emph\> lub \<emph\>Dokumenty\</emph\> powoduje zmianę treści znajdującej się powyżej listy.\</ah…
51422 …xhp 0 help par_id0818200912284853 0 pl Okno dialogowe Drukowanie składa się z trzech głównych c…
51423 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901193992 0 pl Aby się dowie…
51434 …ieru. Przeglądanie poszczególnych arkuszy umożliwiają przyciski znajdujące się pod podglądem. 2…
51436 …cie Ogólne znajdują się najważniejsze opcje drukowania. Można podać, które części dokumentu mają b…
51464 …=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe właściwości drukarki. Właściwości mogą się różnić w zależności…
51551 …e HTML, żadne osadzone obrazy ani obrazy, do których w dokumencie znajdują się odnośniki, nie będą…
51602 …pis. Aby wybrać polecenie do cofnięcia, należy kliknąć strzałkę znajdującą się obok ikony \<emph\>…
51614 …<emph\>Cofnij\</emph\>, który chcesz odwrócić, kliknij strzałkę znajdującą się obok ikony \<emph\>…
51632 …hid=\".uno:Paste\"\>Wstawia zawartość schowka w miejscu, w którym znajduje się kursor, zastępując …
51661 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia obiekty znajdujące się w zaznaczonym zakre…
51667 …appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dodaje wartości komórek znajdujących się w schowku do wartoś…
51669 …pl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Odejmuje wartości komórek znajdujących się w schowku od wartoś…
51671 …"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Mnoży wartości komórek znajdujących się w schowku przez war…
51673 …\"\>Dzieli wartości komórek docelowych przez wartości komórek znajdujących się w schowku. \</casei…
51677 …się w schowku puste komórki nie zastępują komórek docelowych. Użycie tej opcji w połączeniu z oper…
51680 …podczas operacji wklej stają się kolumnami zakresu wyjściowego. Kolumny z zakresu w schowku podcza…
51682 … komórek jako łącze. Zmiany wprowadzone do komórek w pliku źródłowym stają się widoczne w pliku do…
51695 … zaznaczyć wszystkie komórki w arkuszu, należy kliknąć przycisk znajdujący się na przecięciu nagłó…
51713 …=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\"\>Wyszukiwanie rozpoczyna się od bieżącej pozycji…
51726 …wego \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\> programu %PRODUCTNAME Writer zmienia się na pole \<emph\>Łąc…
51758 … 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szuka znaków znajdujących się w wartościach i wyn…
51814 …1.xhp 0 help par_id3154630 173 0 pl Oznacza jeden ze znaków znajdujących się między nawiasami kw…
51828 …3150103 210 0 pl Definiuje liczbę możliwych wystąpień znaku znajdującego się przed nawiasem otwi…
51830 …niuje maksymalną i minimalną liczbę możliwych wystąpień znaku znajdującego się przed nawiasem otwi…
51832 …r_id843836 0 pl Definiuje minimalną liczbę wystąpień znaku znajdującego się przed nawiasem otwi…
51835 …iuje znaki znajdujące się w nawiasach jako elementy, do których można się potem odwołać. Do pierws…
51872 …m wyszukiwania podobnych wyrazów może na przykład znajdować słowa różniące się dwoma znakami od te…
51966 …o umieszczeniu wskaźnika myszy na nazwie dokumentu podrzędnego znajdującej się na tej liście jest …
51989 …hared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153105 49 0 pl To polecenie znajduje się w menu kontekstowym…
52055 …sibility=\"visible\"\>Wyświetla sekcję w pliku źródłowym, do której odnosi się łącze. W tym miejsc…
52059 …owym pojawiają się polecenia umożliwiające edycję wtyczki. Po jej wyłączeniu polecenia umożliwiają…
52079 …estawnej. Nazwa nie może zawierać spacji i znaków specjalnych ani zaczynać się od znaku podkreślen…
52111 …nym oknie przeglądarki lub ramce. Można także określić tekst, który będzie się pojawiał po umieszc…
52137 …kreślić jeden bok wielokąta. Przesuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym ma się znaleźć koniec nast…
52175 …elp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\"\>Określa tekst, który będzie się pojawiał po umieszc…
52191 …:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\"\>Określa tekst, który będzie się pojawiał po umieszc…
52247 …tchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>kursor znajduje się w zmienionym fragme…
52255 …elect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Jeżeli na liście znajdują się zmiany zagnieżdżone…
52293 …Autokorekta - Zastosuj i edytuj zmiany\</emph\>, w oknie dialogowym pojawi się przycisk \<emph\>Co…
52429 …nline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + J, aby przełączać się między trybem norma…
52472 …życiu tego polecenia obok komentarza, na który chcesz odpowiedzieć, pojawi się nowy komentarz.\</a…
52476 …\04050000.xhp 0 help par_id4271370 0 pl W momencie, gdy kursor znajduje się wewnątrz komentarza…
52477 …się wewnątrz normalnego tekstu, naciśnij wymienione wyżej klawisze, aby przeskoczyć do następnego …
52615 …ą zastosowane do bieżącego zaznaczenia, do całego słowa, w którym znajduje się kursor lub do noweg…
52656 …astosowanie efektu wypukłości powoduje, że znaki wyglądają, jakby wznosiły się ponad płaszczyznę s…
52666 …zaznaczony tekst lub usuwa z niego nadkreślenie. Jeśli kursor nie znajduje się w obrębie wyrazu, n…
52676 …mieszczana na poziomie tego tekstu. Jeśli tekst w indeksie górnym znajduje się wewnątrz wyrazu pis…
52729 …50146 108 0 pl W kodzie formatu zawierającym dwie sekcje pierwsza odnosi się do wartości dodatni…
52730 …58442 109 0 pl W kodzie formatu zawierającym trzy sekcje pierwsza odnosi się do wartości dodatni…
52734 …id3153323 107 0 pl Znaki zapytania (?) oznaczają liczbę cyfr, które mają się znaleźć w liczniku …
52846 …ją wersją językową o numerze %PRODUCTNAME. Jeżeli jednak musisz przełączyć się na inne ustawienia …
52847 … kodu JJJJ. Poniższa tabela zawiera jedynie listę tych kodów, które różnią się w poszczególnych us…
53007 ….\</ahelp\>\</variable\> Hiperłącze jest połączeniem z plikiem znajdującym się Internecie lub w lo…
53008 …ter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\"\>Zakładkę\</link\>, która odwołuje się do określonego miej…
53060 …pasowując go do przestrzeni między wierszem znajdującym się pod tekstem i wierszem znajdującym się…
53098 …t tego są one dodawane do końca wiersza, nawet jeśli mają przez to znaleźć się na obszarze margine…
53167 …BULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>Wyrównuje tekst tak, aby jego środek znalazł się na tabulatorze.\</a…
53241 …zanie przezroczystości tła ramki powoduje, że znajdujący się poniżej tekst lub obiekty stają się w…
53403 …ibility=\"hidden\"\>Zmienia rozmiar rysowanych obiektów tak, aby zmieściły się na wybranym formaci…
53478 …elp hid=\".\"\>Zmienia wielkość zaznaczonych znaków. Jeśli kursor znajduje się w wyrazie lub żadne…
53500 …help hid=\".uno:RubyDialog\"\>Umożliwia dodawanie komentarzy pojawiających się nad znakami tekstu …
53525 …146 4 0 pl Obiekty są wyrównywane do lewej krawędzi obiektu znajdującego się najbardziej z lewej…
53534 …36 3 0 pl Obiekty są wyrównywane do prawej krawędzi obiektu znajdującego się najbardziej z prawe…
53538 …30 3 0 pl Obiekty są wyrównywane do górnej krawędzi obiektu znajdującego się najwyżej w zaznaczo…
53545 …30 4 0 pl Obiekty są wyrównywane do dolnej krawędzi obiektu znajdującego się najniżej w zaznaczo…
53577 …calanie komórek może prowadzić do błędów obliczeń w formułach znajdujących się w tabeli. 201306…
53610 …je zastosowanie stylu czcionki do całego wyrazu. Jeśli kursor nie znajduje się wewnątrz słowa i ni…
53614 …<ahelp hid=\".uno:Bold\"\>Pogrubia zaznaczony tekst. Jeśli kursor znajduje się wewnątrz słowa, cał…
53615 …ed\01\05110100.xhp 0 help par_id3153255 3 0 pl Jeśli kursor nie znajduje się wewnątrz słowa i ni…
53619 ….uno:Italic\"\>Zamienia zaznaczony tekst na kursywę. Jeśli kursor znajduje się wewnątrz słowa, cał…
53620 …ed\01\05110200.xhp 0 help par_id3156069 3 0 pl Jeśli kursor nie znajduje się wewnątrz słowa i ni…
53625 …ed\01\05110300.xhp 0 help par_id3152821 3 0 pl Jeśli kursor nie znajduje się w obrębie wyrazu, p…
53630 …=\"visible\"\>Przekreśla linią zaznaczony tekst lub, jeśli kursor znajduje się wewnątrz wyrazu, ca…
53634 …je cień do zaznaczonego tekstu lub do całego wyrazu, jeśli kursor znajduje się w wyrazie.\</ahelp\…
53992 …rowadzony po dwukrotnym kliknięciu niestandardowej figury, tak aby mieścił się wewnątrz tej figury…
54058 … obracany wokół określonego punktu obrotu. Domyślnie punkt obrotu znajduje się w środku obiektu. …
54059 …punktu obrotu umieszczonego zbyt daleko poza jego granicami mógłby znaleźć się poza obszarem stron…
54096 …ty=\"visible\"\>Określa długość segmentu linii objaśnienia, który rozciąga się od pola objaśnienia…
54118 …aznaczony obiekt na samą górę w kolejności rozmieszczenia, tak że znajduje się przed pozostałymi o…
54130 …wa zaznaczony obiekt na spód w kolejności rozmieszczania, tak by znajdował się za pozostałymi obie…
54143 …5260000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 pl Jeśli zaznaczony obiekt znajduje się w ramce, można go z…
54179 …d\01\05280000.xhp 0 help par_id3152542 56 0 pl W górnym wierszu znajdują się następujące kształt…
54180 …1\05280000.xhp 0 help par_id3150774 58 0 pl W środkowym wierszu znajdują się następujące kształt…
54181 …d\01\05280000.xhp 0 help par_id3159158 60 0 pl W dolnym wierszu znajdują się następujące kształt…
54249 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153541 10 0 pl Do poruszania się w …
54323 …sokość wiersza można także ustawić, przeciągając linię podziału znajdującą się pod nagłówkiem wier…
54331 …kolumny można także zmienić, przeciągając linię podziału kolumn znajdującą się z boku nagłówka.\<s…
54374 …ared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147299 78 0 pl \<emph\>Tekst rozciąga się od dolnej krawędzi …
54375 …ared\01\05340300.xhp 0 help par_id3149561 79 0 pl \<emph\>Tekst rozciąga się od górnej krawędzi …
54376 …ared\01\05340300.xhp 0 help par_id3163712 80 0 pl \<emph\>Tekst rozciąga się od wewnątrz komórki…
54388 …za widoczny rozmiar czcionki w taki sposób, aby zawartość komórki mieściła się w bieżącej szerokoś…
54395 … 9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Polecenia przeglądarki źródeł danych znajdują się na pasku \<link hre…
54411 …0 help par_id3156422 23 0 pl Kliknij nagłówek wiersza, w którym znajdują się nagłówki kolumn …
54420 …elp par_id3152598 25 0 pl Do poruszania się między elementami służy pasek Nawigacja formularza z…
54439 …wa rekordy (2) w tabeli zawierającej 9 rekordów, natomiast kursor znajduje się na rekordzie o nume…
54632 …383 3 0 pl Punktem odniesienia przy rozmieszczaniu są obiekty znajdujące się w najbardziej skraj…
54638 …Rozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich lewe krawędzie znajdowały się w równych odległośc…
54640 …e obiekty w taki sposób, aby ich środki w płaszczyźnie poziomej znajdowały się w równych odległośc…
54642 …N_HOR_DISTANCE\"\>Rozstawia wybrane obiekty w poziomie, tak aby znajdowały się w równych odległośc…
54644 …ozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich prawe krawędzie znajdowały się w równych odległośc…
54650 …ozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich górne krawędzie znajdowały się w równych odległośc…
54652 …e obiekty w taki sposób, aby ich środki w płaszczyźnie pionowej znajdowały się w równych odległośc…
54654 …BTN_VER_DISTANCE\"\>Rozstawia wybrane obiekty w pionie, tak aby znajdowały się w równych odległośc…
54656 …ozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich dolne krawędzie znajdowały się w równych odległośc…
54665 …01\06010000.xhp 0 help par_idN1064B 0 pl Sprawdzanie pisowni rozpoczyna się od bieżącej pozycji…
54683 …/emph\>. Aby kontynuować sprawdzanie pisowni od miejsca, w którym znajduje się kursor, należy klik…
54699 …help hid=\".\"\>Otwiera podmenu umożliwiające wybranie poleceń odnoszących się do określonego języ…
54727 …0 help par_idN10599 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwertuje słowa znajdujące się na liście typowych …
54734 …ordbook/commonterms.ctd. Nie można usunąć pozycji standardowo znajdujących się w tym pliku. 201…
54748 …id=\".\"\>Dodaje wyrażenie do słownika konwersji. Jeśli wyrażenie znajduje się już w słowniku, now…
54764 …00.xhp 0 help par_id3150693 10 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyrazy znajdujące się w polu tekstowym "Z…
54842 …ającego się od cyfry, po której następuje kropka, spacja i tekst, powoduje automatyczne utworzenie…
54843 …rowadzane po naciśnięciu klawisza Enter na końcu wiersza, który rozpoczyna się od znaku numerowani…
54847 …par_idN10C2E 0 pl Aby usunąć utworzoną linię, należy kliknąć znajdujący się nad nią akapit i wy…
54871 …elect=\"WRITER\"\>Przekształca w listy wypunktowane akapity rozpoczynające się znakiem łącznika (-…
54897 …1\06040300.xhp 0 help par_id3154926 17 0 pl Zdefiniowane wyjątki odnoszą się do bieżących ustawi…
54903 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3151110 6 0 pl Wyrazy zaczynające się…
54904 …AGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\"\>Wpisz wyraz lub skrót rozpoczynający się dwoma wielkimi lite…
54905 …zynających się od dwóch wielkich liter, które nie są automatycznie poprawiane. To pole zawiera spi…
54909 …XCEPT:CB_AUTOCAPS\"\>Automatycznie dodaje skróty lub wyrazy rozpoczynające się od dwóch wielkich l…
54913 …8 16 0 pl Określ opcje autokorekty dotyczące znaków cudzysłowu odnoszące się do języka tekstu. …
55400 …lp par_idN1061A 0 pl \<ahelp hid=\"40000\"\>W dużym polu listy znajduje się spis zdarzeń i przy…
55512 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3149999 5 0 pl Okno dzieli się na dw…
55594 … wpisu, który został wybrany w polu Oryginał. Wyraz zastępczy może składać się maksymalnie z 8 zna…
55634 …się na początku pierwszego akapitu dokumentu są eksportowane do nagłówka pliku HTML. Jeśli dokumen…
55665 … help par_id6854457 0 pl Po pobraniu ostatniego rozszerzenia rozpocznie się instalacja. W pierw…
55679 … pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia w wyrazie niewidoczny łącznik, który pojawi się i utworzy podział w…
55695 …hared\01\gallery.xhp 0 help par_id3145346 26 0 pl Lista tematów znajduje się po lewej stronie ok…
55703 …pl W oknie dialogowym \<emph\>Właściwości (nazwa tematu)\</emph\> znajdują się następujące zakładk…
55742 …\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla linie pomocnicze przed obiektami znajdującymi się na stronie lub slaj…
55783 …\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190940 0 pl Jeśli ikona znajduje się na tle, klikając, p…
55787 …ym się po lewej stronie. Prawy suwak służy do ustawienia odpowiedniej głośności odtwarzania. Podcz…
55797 …r_id3422345 0 pl Jeśli aktualizacja jest dostępna, na pasku menu pojawi się informująca o tym i…
55806 …skonfigurowany do automatycznego pobierania plików, natychmiast rozpocznie się proces pobierania. …
55828 …\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10615 0 pl Poniżej znajdują się przykłady rozszerze…
55855 … zostać wyświetlone okno dialogowe z licencją. \<ahelp hid=\".\"\>Zapoznaj się z licencją. W razie…
55909 …70A 0 pl Ustawia opcje eksportu do formatu PDF dla obrazów znajdujących się w dokumencie. 20…
55914 … poziomie część pikseli jest tracona i na obrazie pojawiają się zakłócenia, ale zmniejsza się rozm…
55923 …016327 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwersja do formatu PDF/A-1a. Definiuje się go jako format plik…
55940 … zdefiniowano tak, aby zawsze rozpoczynał się od nieparzystej numerowanej strony. Poprzedni rozdzi…
56007 …lp hid=\".\"\>Zaznacz to pole wyboru, aby przetworzyć adresy URL odnoszące się do innych plików OD…
56242 …; funkcje rysunkowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przesuwający się tekst\</bookmark_va…
56264 …4 24 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\"\>Rysuje linię składającą się z serii prostych od…
56269 …ości. Zwolnij klawisz myszki i przesuń wskaźnik w miejsce, gdzie krzywa ma się kończyć. Aby dodać …
56275 … uzyskania odpowiedniej wielkości. Przesuń wskaźnik w miejsce, w którym ma się znaleźć punkt końco…
56290 …tokątne na zaokrąglone, przeciągnij największy uchwyt, gdy wskaźnik zmieni się w symbol dłoni.\</a…
56298 …tokątne na zaokrąglone, przeciągnij największy uchwyt, gdy wskaźnik zmieni się w symbol dłoni.\</a…
56306 …artext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Config\"\>Na pasku narzędzi Formanty znajdują się narzędzia niezbędne…
56336 …2\01170000.xhp 0 help par_id3155346 126 0 pl Z polem sformatowanym wiążą się \<link href=\"text/…
56383 …\01170000.xhp 0 help par_idN11D2E 0 pl Określa wartość, o jaką przesuwa się pasek przewijania w…
56398 … zapisem, można także wstawiać nowe obrazy do bazy. Formant musi odwoływać się do pola bazy danych…
56402 …wości "Rozwijane" można otworzyć kalendarz i wybrać z niego datę, która ma się pojawić w polu. Dot…
56420 …id=\".uno:PatternField\"\>Tworzy pole wzorca.\</ahelp\> Pole wzorca składa się z maski edycji i ma…
56481 …jeśli wartość minimalna wynosi 5, a w polu dowiązanej bazy danych znajduje się wartość całkowita 3…
56516 …004.xhp 0 help par_id3144510 129 0 pl Dokument formularza musi znajdować się w \<link href=\"tex…
56519 …edycji, naciśnij klawisz Enter. Na zewnątrz obramowania formantu pojawiają się uchwyty. 2013061…
56605 …a formantowi - np. przyciskowi pokrętła lub paskowi przewijania - powtarza się z chwilą kliknięcia…
56666 …kument jest tworzony w oknie najwyższego poziomu, tzn. w ramce znajdującej się najwyżej w hierarch…
56669 …id=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>We właściwości \<emph\>Grafika\</emph\> określa się ścieżkę i nazwę pli…
56680 …r_idN1110F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa przedział, o jaki wartość ma się zwiększać lub zmnie…
56687 …ożna przypisać innym wartościom na liście wartości. Listę wartości określa się na zakładce \<link …
56728 … można odwołać się do pola formantu z makra. Nazwa jest domyślnie wprowadzona. Pole formantu jest …
56729 …0 help par_id3153025 191 0 pl W przypadku pracy z makrami należy upewnić się, że nazwy formantów…
56744 …się zmieniać, gdy użytkownik kręci kółkiem myszy. Nigdy: wartość nie zmienia się. Gdy ustawiony fo…
56774 …p par_id4563127 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślny tekst, jaki ma się znajdować w polu te…
56791 …t opis wstępnie umieszczony w polu \<emph\>Nazwa\</emph\>. Etykieta składa się z nazwy pola forman…
56792 …się z wielu wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nazwy; tytuły składające się z wi…
56793 …01170101.xhp 0 help par_id3163820 223 0 pl Aby utworzyć tytuł składający się z wielu wierszy, za…
56797 …ar_id3146074 211 0 pl Jeśli w trybie użytkownika wskaźnik myszy znajdzie się nad takim przyciski…
56812 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FB6 0 pl Linie tekstu kończą się…
56834 …w ukrytej sekcji nie będzie w ogóle widoczny, o ile sama sekcja nie stanie się widoczna. 201306…
56858 …ility=\"hidden\"\>Określa pole w tabeli źródła danych, do którego odwołuje się formant.\</ahelp\>W…
56868 …ych\</emph\> należy określić pole tabeli źródła danych, do której odwołuje się zawartość pola list…
56901 …hidden\"\>Określa dane, które mają się znaleźć na listach w polach list i kombi.\</ahelp\>Określa …
56916 … Jeśli w wybranej pozycji na liście wartości (<OPTION VALUE=...>) znajduje się niepusty tekst, jes…
56938 …y baz danych różnią się między sobą, w związku z tym obsługa wartości NULL może być różna. Więcej …
56950 …hp 0 help par_idN10F2B 0 pl Pole wyboru obsługujące trzy stany znajduje się w stanie "nieokreśl…
57055 … zdarzenia, należy kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\>. Zostanie otwarte się okno dialogowe \<sw…
57058 …Wyślij" inicjuje wysyłanie. Jednak faktyczny proces "wysyłanie" rozpoczyna się wówczas, gdy wystąp…
57076 …enie \<emph\>Mysz wewnątrz\</emph\> występuje, gdy wskaźnik myszy znajdzie się wewnątrz pola forma…
57080 …\<emph\>Przesunięcie myszy\</emph\> występuje, gdy wskaźnik myszy znajdzie się na formancie.\</ahe…
57082 …iejsce w chwili naciśnięcia przycisku myszy, podczas gdy wskaźnik znajduje się na formancie.\</ahe…
57085 …stępuje w chwili zwolnienia przycisku myszy, podczas gdy wskaźnik znajduje się na formancie.\</ahe…
57087 …e \<emph\>Mysz na zewnątrz\</emph\> występuje, gdy wskaźnik myszy znajdzie się na zewnątrz pola fo…
57129 …dpowiedniego zdarzenia, klikając przycisk \<emph\>... \</emph\> znajdujący się obok tego zdarzenia…
57180 …adce \<emph\>Dane\</emph\> są zdefiniowane własności formularza odwołujące się do bazy danych powi…
57183 …<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\"\>Definiuje źródło danych, do którego ma się odwoływać formularz…
57189 …0 pl W przypadku wybrania opcji "Tabela" lub "Kwerenda" formularz odwołuje się do tabeli lub kwere…
57203 …any z formularzem macierzystym relacją 1:1, a więc nawigacja zawsze odbywa się w formularzu macier…
57205 … formularza. Jeśli jednocześnie naciśnięto klawisz Shift, nawigacja odbywa się w przeciwnym kierun…
57224 …rukcji SQL zmienna ta jest porównywana z danymi tabeli, do której odwołuje się podformularz. Ewent…
57238 … id=\"wozu\"\>W razie konieczności zastosowania formularza, który odwołuje się do danych z tabeli …
57239 … być także określany nazwą "formularza nadrzędnego". Podformularze stosuje się wtedy, gdy z formul…
57240 …należy przeciągnąć formularz (który staje się wtedy podformularzem) do innego formularza (ten osta…
57242 …0 help par_idN10C2A 0 pl Zawartość pola "Połącz pola nadrzędne" określa się na postawie pól dan…
57251 …elp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\"\>Wyświetla wszystkie formanty znajdujące się w formularzu. Forma…
57302 …ficename]. W przypadku przypisania zdarzenia do formantu obiekt rejestruje się wewnętrznie jako "L…
57309 …t" (JavaScript). Jeśli nie wprowadzono nazwy języka skryptowego, przyjmuje się, że kod jest w języ…
57332 …70900.xhp 0 help par_id3155391 22 0 pl Kreatorzy pól kombi i list różnią się ostatnią czynnością…
57335 …wa lista z wartościami z pola danych znajdującego się w innej tabeli bazy niż ta, do której odwołu…
57337 …d jeśli tabela artykułów zawiera numer dostawcy, w polu listy może znaleźć się łącze o nazwie "Num…
57363 …rza, które powinno odwoływać się do pola w powiązanej tabeli.\</ahelp\> Należy również kliknąć pol…
57366 …j tabeli, które odwołuje się do określonego pola tabeli wartości.\</ahelp\> Należy również kliknąć…
57434 …hared\02\02020000.xhp 0 help par_id3154125 6 0 pl W przypadku pojawienia się komunikatu o niezna…
57455 …itów.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Zawartość komórki odnosi się do wartości w polu …
57458 …kapitu zostanie zmienione o domyślny tabulator, którego wielkość definiuje się po wybraniu polecen…
57466 …aczonego akapitu zostanie zmienione o domyślną odległość tabulatora, którą się definiuje po wybran…
57533 …erungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>Umożliwia przełączanie się między opcjami zako…
57564 …się na pasku \<emph\>Numeracja/Wypunktowanie\</emph\>, który jest wyświetlany z chwilą umieszczeni…
57570 …się na pasku narzędzi \<emph\>Wypunktowanie i numeracja\</emph\>, który jest wyświetlany z chwilą …
57575 …p hid=\".uno:MoveUp\"\>Umieszcza wybrany akapit przed akapitem znajdującym się wyżej.\</ahelp\> …
57576 …się wewnątrz listy wypunktowanej lub numerowanej.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline se…
57582 …lp hid=\".uno:MoveDown\"\>Umieszcza wybrany akapit za akapitem znajdującym się niżej.\</ahelp\> …
57583 …rzesuń w dół\</emph\> jest widoczna tylko w przypadku, gdy kursor znajduje się wewnątrz pozycji li…
57623 …abeli bazy danych.\</ahelp\> Ikona \<emph\>Zapisz rekord\</emph\> znajduje się na pasku \<link hre…
57647 …warki\</link\> internetowe obsługują wszystkie kombinacje logiczne. Zaleca się, aby poszukiwane sł…
57651 …ać uaktywniona tylko wtedy, gdy w polu \<emph\>Nazwa URL\</emph\> znajduje się tekst. 20130618 …
57655 …\> można wstawić jako tekst lub jako przycisk. Kliknij strzałkę znajdującą się obok ikony \<emph\>…
57810 …ze sortowane są dane zaznaczonego pola. Pole jest zaznaczone, gdy znajdzie się w nim kursor. Aby p…
58040 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151321 90 0 pl Zaleca się wyszukiwa…
58072 …lp par_id3155582 66 0 pl "K*ski" zwraca wszystkie pozycje rozpoczynające się od "K" i kończące n…
58094 …larz\</emph\>, wyszukiwanie za pomocą filtra opartego na formularzu odbywa się szybciej. Zazwyczaj…
58110 …\02\12130000.xhp 0 help par_id3153748 5 0 pl Jeśli w dokumencie znajduje się kilka formularzy lo…
58121 …tawieniu tabulatora pozostają tylko te domyślne tabulatory, które znajdują się na prawo od tabulat…
58128 …shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146130 5 0 pl Jeśli kursor znajduje się w komórce tabeli, w…
58142 …stawione tabulatory nie ulegają zmianie. Jeśli ustawione tabulatory znajdą się poza marginesami ak…
58146 …/emph\> można sprawdzić działanie kwerendy. Po zapisaniu kwerenda znajduje się na zakładce \<emph\…
58158 …enia kwerendy lub nowej prezentacji tabeli wybierz tę tabelę, do której ma się odwoływać kwerenda …
58235 …ine select=\"CALC\"\>To pole jest aktywne tylko wtedy, gdy kursor znajduje się w wierszu wprowadza…
58236 …jest aktywny tylko klawisz \<emph\>Insert\</emph\>). Jeśli kursor znajduje się w dokumencie, tryb …
58240 …owy tekst jest wpisywany w pozycji kursora, a dalszy tekst jest przesuwany się w prawo. Kursor ma …
58344 …y osadzony w bieżącym pliku lub powiązany z nim nie ulega zmianie; zmienia się tylko jego widok.\<…
58393 …raw po kliknięciu ikony nie jest wyświetlane okno dialogowe, tylko pojawia się osiem uchwytów przy…
58401 …o umieszczeniu wskaźnika myszy na takim specjalnym uchwycie kursor zmienia się w rączkę. 201306…
58406 …o umieszczeniu wskaźnika myszy na takim specjalnym uchwycie kursor zmienia się w rączkę. 201306…
58412 …o umieszczeniu wskaźnika myszy na takim specjalnym uchwycie kursor zmienia się w rączkę. 201306…
58442 …o umieszczeniu wskaźnika myszy na takim specjalnym uchwycie kursor zmienia się w rączkę. 201306…
58447 …o umieszczeniu wskaźnika myszy na takim specjalnym uchwycie kursor zmienia się w rączkę. 201306…
58453 ….xhp 0 help par_idN10607 0 pl Zobaczysz tylko te pozycje, które odnoszą się do bieżącego dokume…
58470 …TIONS\"\> W tym oknie możesz dokonać zmian ustawień $[officename]. Odnoszą się one do danych użytk…
58526 …_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Powoduje, że okno \<emph\>Właściwości\</emph\> pojawi się za każdym razem gdy…
58536 …się bieżący dokument. Przy adresowaniu bezwzględnym, adres rozpoczyna się od katalogu głównego. Po…
58560 … 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Możesz tak ustawić ostrzeżenie, by wyświetlało się zawsze, gdy nie zap…
58561 …omyślny przy zapisywaniu dokumentów różnych typów. Jeśli zawsze wymieniasz się dokumentami z innym…
58577 …. Dane każdego użytkownika gromadzone są w katalogu {user}, który znajduje się w katalogu \<switch…
58592 …tionen\01010300.xhp 0 help par_id3156289 70 0 pl W tym katalogu znajduje się Galeria. 2013061…
58636 …isowni, przy wystąpieniu takiego słowa na liście propozycji zamiany pojawi się twoja propozycja. …
58637 …45750 76 0 pl Podczas edycji słownika, program sprawdza czy nie znajduje się on w trybie tylko d…
58641 …może być ani wybrany ani usunięty. Tylko słowa w nim się znajdujące mogą zostać usunięte. Zdarza s…
58655 …z pozycję i kliknij na przycisku \<emph\>Edycja\</emph\>.\</ahelp\> Pokaże się okno, w którym będz…
58684 …10 6 0 pl W celu aktywowania modułu dla danego języka zaznacz go (pojawi się krzyżyk po jego lew…
58709 …500.xhp 0 help par_id3147426 40 0 pl Jeśli wybierzesz model RGB, pojawią się 3 podstawowe kolory…
58716 …01010500.xhp 0 help par_id3152940 41 0 pl Jeśli wybierzesz CMYK, pojawią się 4 podstawowe kolory…
58791 …KBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\"\>Określa czy Agent pomocy będzie pokazywał się w podanych sytuacja…
58793 …knąłeś go, albo sam się schował, wówczas przy kolejnym wystąpieniu zdarzenia, agent nie pojawi się…
58805 …CKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\"\>Określa kiedy drukowanie dokumentu liczy się jako jego modyfikac…
58872 …ć ostatnich czcionek, które wykorzystałeś w aktualnym dokumencie. Znajdują się one na górze listy\…
58908 …ch w mały bufor drukowania. Zmniejszenie wysyłanych danych może przyczynić się do niewielkiego obn…
58910 …TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Określa czy ustawienia odnoszą się bezpośrednio do dru…
58913 …tionen\01010900.xhp 0 help par_id3156444 71 0 pl Przezroczystości nie da się wydrukować. Obszar …
58935 …NPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Określa czy przed drukowaniem mają się pojawiać ostrzeżeni…
58939 …rmat zdefiniowany w dokumencie nie jest obsługiwany przez drukarkę, pojawi się komunikat o błędzie…
58980 … 15 0 pl Aby ustawić kolor dla wybranego elementu upewnij się, że pole wyboru znajdujące się prz…
59038 …tęp do Internetu bez serwera proxy. Połączenie z dostawcą internetu odbywa się bezpośrednio bez se…
59081 …sowania wielkości liter podczas wyszukiwania.\</ahelp\> Na liście znajdują się następujące pozycje…
59107 …l W oknie dialogowym Opcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa znajdują się następujące opcje/e…
59150 …zb na stronę HTML znaki przecinka dziesiętnego i separatora tysięcy różnią się w zależności od ust…
59161 …skrypt nie zostanie wstawiony. Skrypty $[officename] Basic muszą znajdować się w nagłówku dokument…
59215 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Wyświetla tabele znajdujące się w dokumencie.\</ahe…
59218 …CKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>Wyświetla rysunki i formanty znajdujące się w dokumencie.\</ahe…
59220 …=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\"\>Wyświetla nazwy pól znajdujących się w dokumencie zamias…
59285 …strony broszury we właściwej kolejności dla języków, w których tekst czyta się od prawej do lewej …
59290 … zdefiniowano tak, aby zawsze rozpoczynał się od nieparzystej numerowanej strony. Poprzedni rozdzi…
59320 …nika, takie wyrównanie pozostaje bez względu na to, czy w komórce znajdzie się tekst, czy liczby. …
59355 …ych pól. Spacje nierozdzielające nie są łamane na końcu wiersza. Wprowadza się je za pomocą kombin…
59427 …0.xhp 0 help par_idN107BC 0 pl Edycja wiersza tekstu, w którym znajduje się pole 20130618 17…
59454 … odstępy akapitów znajdujące się na górze strony są także stosowane na początku strony lub kolumny…
59457 … tabulatorów dziesiętnych oraz sposób traktowania tabulatorów znajdujących się blisko podziału wie…
59508 …VEL\"\>Określa poziomy nagłówków lub rozdziałów, na których numerowanie ma się rozpocząć.\</ahelp\…
59555 …kuszy kalkulacyjnych, sposobu wyświetlania zawartości, kierunku poruszania się kursora, po zatwier…
59598 …C_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Określa, czy wykresy znajdujące się w dokumencie są pok…
59600 …=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Określa, czy obiekty rysunkowe się w dokumencie są pok…
59609 …leży pamiętać, że między paskiem przewijania a zakładkami arkuszy znajduje się suwak, który może b…
59613 …>. Między poziomym paskiem przewijania a zakładkami arkusza może znajdować się suwak przesunięty d…
59628 …t\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3154307 8 0 pl Aby przełączyć się do trybu edycji, na…
59633 …ń, w których wstawiana jest kolumna lub wiersz, oryginalnie rozciągających się przynajmniej na odl…
59634 …łuje się do zakresu A1:B1, a użytkownik wstawia nową kolumnę po kolumnie B, odwołanie zostaje rozs…
59635 … 0 pl Wstawienie wierszy lub kolumn wewnątrz zakresu, do którego odwołuje się kolumna, zawsze pow…
59654 … listy do pola \<emph\>Pozycje\</emph\>.\</ahelp\> Nazwa przycisku zmienia się z \<emph\>Nowa\</em…
59705 …omórce umieszczana jest wartość FALSE (fałsz). W przeciwnym razie znajdzie się tam wartość TRUE (p…
59711 …60500.xhp 0 help hd_id3152581 32 0 pl Kryteria wyszukiwania = i <> muszą się odnosić do całych k…
59712 …zawartości komórki. Kiedy opcja \<emph\>Kryteria wyszukiwania = i <> muszą się odnosić do całych k…
59723 …się odnosić do całych komórek\</emph\> nie jest włączona, wzorzec wyszukiwania "win" jest interpre…
59727 …ny poniżej tekstu lub dla wiersza na prawo od tekstu.\</ahelp\> Tekst musi się składać co najmniej…
59728 …emph\>: Komórka E5 zawiera tekst "Europa". Poniżej, w komórce E6, znajduje się wartość 100, a w ko…
59796 …. $[officename] Impress przyciąga do punktu, jeśli wskaźnik myszy znajduje się w odległości mniejs…
59799 …ORTHO\"\>Określa, że podczas tworzenia lub przenoszenia obiektów ruch może się odbywać tylko w pio…
59805 …efiniuje kąt redukcji punktów.\</ahelp\> W pracy z wielokątami może okazać się przydatna funkcja r…
59833 …ące poza marginesy bieżącej drukarki mają być skalowane, tak aby zmieściły się na papierze umieszc…
59861 …Ta opcja przyspiesza wyświetlanie. Jeśli na stronie wzorcowej ma znajdować się zmienna zawartość, …
59890 … globalnymi, podczas gdy te zdefiniowane w oknie dialogowym Drukuj odnoszą się do bieżącego dokume…
59898 …ATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Określa, czy na wydruku ma się znaleźć nazwa dokum…
59905 …ania bieżącego rozmiaru czcionki.\</ahelp\> W przypadku dużych formuł może się zdarzyć, że część t…
59912 …NG\"\>Określa, że te symbole zastępcze odstępów są usuwane, jeśli znajdują się na końcu wiersza.\<…
59973 … obowiązuje natychmiast. Jednak niektóre formaty użyte domyślnie zmieniają się dopiero po ponownym…
60028 …się na początku wiersza po przełamaniu wiersza, zostaje on automatycznie przeniesiony na koniec wi…
60030 …się na końcu wiersza po przełamaniu wiersza, zostaje on automatycznie przeniesiony na początek wie…
60043 …dzki, istnieją reguły określające, że obok pewnych znaków nie mogą znaleźć się inne znaki. Jeśli w…
60068 … czas jako dostępne. Jeśli w tym czasie połączenie ze źródłem danych okaże się potrzebne, może zos…
60180 …p\"\>bezpieczeństwa makr\</link\>; do wyboru są cztery opcje. Opcje różnią się w zależności od poz…
60183 …pieczne lokalizacje można zdefiniować na zakładce Zaufani wydawcy. Zezwala się na uruchomienie każ…
60186 … uruchamianie wyłącznie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Zezwala się także na uruchomien…
60189 … dozwolone uruchamianie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Zezwala się także na uruchomien…
60238 …cji programu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> %PRODUCTNAME Sprawdzanie może odbywać się raz dziennie, raz w…
60268 … pobranie z serwera wiadomości przychodzących.\</ahelp\> Tę metodę określa się także nazwą "SMTP p…
60313 …się na przycisku, naciśnięcie klawisza Enter działa tak, jakby użytkownik kliknął ten przycisk. Po…
60316 …odczas operacji przeciągania i upuszczania, oznaczone są przez zmieniający się kursor myszy. Podcz…
60325 …00.xhp 0 help par_id3154346 136 0 pl Klawisz INSRT służy do przełączania się pomiędzy trybem wpr…
60328 …się w przypadku określonych tekstów i list rozwijanych. Wpisanie na przykład łańcucha \<switchinli…
60359 …ared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149912 142 0 pl Jeśli kursor znajduje się na początku nagłówk…
60405 …aru jest ustawiany atrybut \<emph\>kursywa\</emph\>. Jeśli kursor znajduje się wewnątrz słowa, to …
60407 …jest ustawiany atrybut \<emph\>pogrubienie\</emph\>. Jeśli kursor znajduje się wewnątrz słowa, to …
60409 …est ustawiany atrybut \<emph\>podkreślenie\</emph\>. Jeśli kursor znajduje się wewnątrz słowa, to …
60523 …zyciągania do siatki jest tymczasowo wyłączona, punkty końcowe przyciągają się wzajemnie). 2013…
60556 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152462 2 0 pl Poniżej znajduje się …
60621 …się by znaleźć rekordy zawierające określone dane. Wszystkie kwerendy dla danej bazy danych są wyś…
60626 … par_id3149398 43 0 pl Przeciągnij nazwę do otwartego dokumentu. Otworzy się okno dialogowe \<li…
60688 …ły). Po zwolnieniu przycisku myszy między dwoma polami dwóch okien pojawia się linia symbolizująca…
60712 …d=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\"\>Określa nazwę pola danych, do którego odwołuje się kwerenda. Wszystkie…
60728 …wym warunku filtrowania w każdej linijce. Poszczególne kryteria znajdujące się w jednej kolumnie s…
60850 …hared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159184 87 0 pl mieści się w przedziale [x,y] …
60851 …p 0 help par_id3154395 88 0 pl ... nazwa pola zawiera wartość mieszczącą się między wartościami …
60854 …d\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155498 91 0 pl Nie mieści się w przedziale [x,y] …
60855 …p par_id3148992 92 0 pl ... nazwa pola zawiera wartość, która nie mieści się między wartościami …
60881 … 0 help par_id3159406 125 0 pl zwraca nazwy pól o zawartości mieszczącej się w przedziale 10-20 …
60903 …erendy przedstawione zostaną wszystkie artykuły o nazwach rozpoczynających się od słowa "Zestaw *"…
60927 …ogowym wyświetlane jest pole listy z wszystkimi parametrami i znajdującymi się obok nich polami wp…
60939 …id3146842 227 0 pl Ręcznie można wprowadzać kwerendy SQL, których nie da się utworzyć za pomocą …
60951 …anego powiązania.\</ahelp\> Kwerendy obejmujące różne typy powiązań różnią się pod względem liczby…
60986 …xhp 0 help par_id3147226 43 0 pl W Pomocy pakietu $[officename] znajdują się dodatkowe informacj…
61046 …id=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\"\>Jeśli przy tym poleceniu znajduje się znak zaznaczenia, p…
61079 …HECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\"\>Określa, czy w bieżącym indeksie mogą się znaleźć tylko unika…
61099 …ucza głównego można odwoływać się z innych tabel i w ten sposób pobierać do nich dane. Wszystkie p…
61100 …5020000.xhp 0 help par_id3147085 8 0 pl Wszystkie pola danych odwołujące się do klucza głównego …
61127 …tość domyślną.\</ahelp\> Wartość domyślną zewnętrznego pola klucza określa się podczas definiowani…
61163 …się przekopiować danych, jest wyświetlana w oknie dialogowym \<emph\>Informacje o kolumnach\</emph…
61178 …ECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\" visibility=\"visible\"\>Zawiera pola, które mają się znaleźć w skopiowan…
61260 …00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>. W tym miejscu określa się informacje dostępow…
61271 …stwy SDBCX. Generalnie funkcję automatycznego zwiększania wartości stosuje się dla pola klucza pod…
61282 … nazwa musi rozpoczynać się od małej lub wielkiej litery albo znaku podkreślenia ( _ ). Na pozosta…
61387 …ku Adabas wraz z nazwą pliku nie może przekraczać 30 znaków i musi składać się ze znaków 7-bitoweg…
61411 …EVSPACE. Dla zwiększenia wydajności każda część DEVSPACE powinna znajdować się na oddzielnym napęd…
61439 … nazwa musi rozpoczynać się od małej lub wielkiej litery albo znaku podkreślenia ( _ ). Na pozosta…
61441 …zwą a aliasem jest używane słowo kluczowe "AS", natomiast w innych stosuje się znak odstępu. Aby s…
61482 … nie jest obsługiwana. Funkcję automatycznego zwiększania wartości stosuje się przede wszystkim dl…
61556 …dabapropcon.xhp 0 help par_idN10569 0 pl Kreator typu połączenia składa się z trzech stron. Nie…
61567 …plorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl Należy upewnić się, że rozszerzenie na…
61663 …xplorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_id1142772 0 pl Zapoznaj się także z angielską s…
61716 …BC. Klasa sterownika JDBC dla klienta Solaris Oracle w wersji 8.x znajduje się w katalogu <Oracle …
61771 …JDBC. Informacje o implementacji ODBC w systemach Solaris i Linux znajdują się na stronie http://w…
61788 …BC. Klasa sterownika JDBC dla klienta Solaris Oracle w wersji 8.x znajduje się w katalogu <Oracle …
61823 …, może on mieć dowolne rozszerzenie. Jeśli jest to cały folder, znajdujące się w nim pliki muszą m…
61969 …e\menutools.xhp 0 help par_id3150985 23 0 pl Wybranie tabeli znajdującej się najwyżej w hierarch…
61970 …2349 24 0 pl Wybranie tabeli znajdującej się niżej w hierarchii nie powoduje wybrania tabel znaj…
62011 … wystąpić sytuacja, w której makra w poddokumentach będą mieć powtarzające się nazwy modułów i naz…
62032 …idN10594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowej kwerendy.\<…
62140 …hared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6201666 0 pl Zapoznaj się z licencją. W przyp…
62147 …odnaleziona wcześniejsza wersja oprogramowania JRE, odpowiedni wpis pojawi się na liście. 20130…
62149 …shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7730033 0 pl Upewnij się, że zostało zaznacz…
62162 …nąć ten obszar do jednej linii w widoku Projekt raportu. Ikona „-” zamieni się w ikonę „+”, którą …
62167 …par_id2218390 0 pl Przesuń wskaźnik myszy na okno Właściwości. Znajdują się tutaj dwie karty: O…
62175 …base\rep_main.xhp 0 help par_id3397320 0 pl Nie jest możliwe nakładanie się pól. Po upuszczeniu…
62176 …785 0 pl Istnieje także możliwość wstawienia tekstu, który ma znajdować się na każdej stronie r…
62271 …".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy mają być wydrukowane powtarzające się wartości.\</ahelp\>…
62275 …pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Niewidoczny obiekt nie pojawia się w wykonanym raporci…
62283 …czy bieżący obiekt będzie drukowany u góry nowej strony, jeżeli nie mieści się na stronie bieżącej…
62286 … zwiększa rozmiar pliku bazy, natomiast przy wyborze opcji łącza zmniejsza się możliwość przeniesi…
62334 …idN105A4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowej tabeli.\</a…
62548 …ction.src 0 string RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES 0 pl Drukuj powtarzające się wartości 2013061…
62582 …OVERLAP_OTHER_CONTROL 0 pl Operacja nie jest dozwolona. Formant nakłada się na inny. 2013061…
62763 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ALLOW_CONTACT% 0 pl ~Zgadzam się na kontakt z Apache…
62785 …łączenie z internetem.\n\nAby chronić sieć wewnętrzną, często wykorzystuje się serwer proxy w połą…
62789 …ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS% 0 pl Zaznaczono opcję 'Zgadzam się na kontakt z Apache…
62952 …adme.xrm 0 readmeitem A9 A9 0 pl Zapoznaj się również z poniższymi rozdziałami dotyczącymi zaang…
62975 …nia instalacji administracyjnej przy użyciu przełącznika /a należy upewnić się, że w systemie jest…
62999 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi4a Linuxi4a 0 pl Zaleca się, aby zawsze …
63000 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Precautions Precautions 0 pl Upewnij się, czy …
63002 … SESSION_MANAGER</tt>" na początku skryptu powłoki soffice, który znajduje się w katalogu "<tt>[of…
63003 …się aplikacji) oraz problemy z ekranem są często spowodowane przez sterownik karty graficznej. W p…
63007 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso8 naso8 0 pl Położenie pliku może się różn…
63011 …żywany w produkcie ${PRODUCTNAME}. Więcej informacji na ten temat znajduje się w pomocy do produkt…
63015 …nym wypadku ${PRODUCTNAME} będzie się zawieszał przy próbie otwarcia pliku z zamontowanego katalog…
63017 …ako e-mail lub Dokument jako załącznik PDF mogą wystąpić problemy (program się zawiesza lub wyłącz…
63021 …openoffice.apache.org">users@openoffice.apache.org</a>. Sposób zapisywania się na listę (w celu ot…
63024 …się <a href="https://issues.apache.org/ooo/">BugZilla</a> – nasz mechanizm raportowania, śledzenia…
63025 …\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved1 gettinginvolved1 0 pl Przyłącz się 20130618 17:22:18
63027 …ziej aktywnej roli w długoterminowej współpracy ze społecznością. Zapoznaj się z informacjami o mo…
63029 …się na jedną z list dyskusyjnych, rozejrzenie się i stopniowe zapoznawanie się z archiwaliami. Dzi…
63030 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe subscribe 0 pl Zapisz się 2013061…
63031 …scribe1 subscribe1 0 pl Listy dyskusyjne ${PRODUCTNAME}, na które możesz się zapisać znajdziesz …
63037 …samego kodu oprogramowania. Nie bój się, jeśli nie jesteś programistą ani programistką, to możesz …
63038 …\readme.xrm 0 readmeitem joining3 joining3 0 pl Pomożesz także zapisując się na listę dyskusyjną…
63039 …olonym użytkownikiem nowego ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} i przyłączysz się do nas w internecie…
63216 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_CLPBRD_CLEAR 0 pl W schowku znajduje się duża ilość dany…
63231 …8 pl Źródło danych \'%1\' nie zostało odnalezione. Z tego powodu nie udało się nawiązać połączenia…
63264 …L WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) 0 pl Nie udało się wczytać żadnego rys…
63447 …c 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_DESC 165 pl W streszczeniu znajduje się wybrana liczba akap…
64538 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_WRONG_AREA 0 pl Ramka docelowa łącza znajduje si…
64667 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_FAILED 250 pl Wysyłanie nie powiodło się …
64668 …_TERMINATEQUERY 250 pl W skrzynce nadawczej %PRODUCTNAME wciąż znajdują się wiadomości e-mail.\…
64788 …, kliknij przycisk 'Powrót do kreatora korespondencji seryjnej' znajdujący się w małym oknie kreat…
64858 …, kliknij przycisk 'Powrót do kreatora korespondencji seryjnej' znajdujący się w małym oknie kreat…
64875 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_THESAURUS 0 pl Ten wyraz znajduje się na liście słów…
65128 …page.src 0 string ST_ERROR_SERVER 250 pl %PRODUCTNAME nie mógł połączyć się z serwerem poczty w…
65390 …i do tabeli. Możesz jednak wkleić dane do dokumentu jeżeli kursor znajduje się poza obszarem tabel…
66329 …urce\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_LIB 0 pl Nie udało się wczytać biblioteki …
66364 … 0 pl Nie można wykonać kwerendy. W wyrażeniu z warunkiem LIKE znajduje się symbol wieloznaczny…
66365 … 0 pl Nie można wykonać kwerendy. W wyrażeniu z warunkiem LIKE znajduje się za dużo symboli wie…
66368 …e\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE 0 pl Nie udało się zaktualizować kolum…
66370 …ing STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE 0 pl Próba załadowania pliku zakończyła się wyświetleniem nastę…
66371 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TYPE_NOT_CONVERT 0 pl Nie udało si…
66372 …red_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się dołączyć kolumny: n…
66373 …ared_res.src 0 string STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć grupy: nie…
66374 …ared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu: n…
66375 …shared_res.src 0 string STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć klucza: ni…
66376 …ared_res.src 0 string STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć tabeli: ni…
66377 …hared_res.src 0 string STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć użytkownik…
66378 …hared_res.src 0 string STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć widoku: ni…
66379 …e\conn_shared_res.src 0 string STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć widoku: br…
66380 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION 0 pl Nie udało się u…
66381 …\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX 0 pl Nie udało się usunąć indeksu. W t…
66382 …onn_shared_res.src 0 string STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu. D…
66383 …d_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu. W…
66384 …\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu. W…
66385 …_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu. P…
66386 …ared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu. R…
66388 …e\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_FILE 0 pl Nie udało się usunąć pliku $filen…
66395 …ce\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE 0 pl Nie udało się zmienić kolumny "$c…
66396 …ce\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_VALUE 0 pl Nie udało się zaktualizować kolum…
66397 …urce\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ADDABLE 0 pl Nie udało się dodać kolumny "$col…
66398 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_DROP 0 pl Nie udało się…
66399 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_NOT_DROP 0 pl Nie udało się …
66400 …e\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE 0 pl Nie udało się zmienić tabeli. …
66408 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 pl Nie udało się usun…
66409 …rce\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 pl Nie udało się usunąć wiersza. Wie…
66410 … 0 string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Składa się ona z więcej niż je…
66411 …string STR_QUERY_NO_TABLE 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Nie znajduje się w niej żadna popraw…
66412 …tring STR_QUERY_NO_COLUMN 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Nie znajduje się w niej żadna popraw…
66415 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME 0 pl Nie udało się wc…
66416 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_JAVA 0 pl Nie udało się odnaleź…
66426 …ed_res.src 0 string STR_PARA_ONLY_PREPARED 0 pl Parametry mogą pojawiać się tylko w przygotowan…
66429 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 pl Nie udało się u…
66430 …l Baza danych "$databasename$" nie została uruchomiona, ponieważ nie udało się wywołać polecenia "…
66432 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_USER_NO_DELETE 0 pl Nie udało się …
66544 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 14 0 pl Nie udało się nawi…
66762 …ją lub posiadają błędną nazwę.<BR>Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w Pomocy.<BR>Proszę…
66763 …res.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 pl W tabeli znajduje się nieprawidłowe pole …
66781 …rd\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 0 pl Nie udało się znaleźć poprawnego …
66803 … głównemu można w łatwy sposób łączyć informacje z osobnych tabeli. Zaleca się, by każda tabela po…
66877 …owy szablon listu na podstawie tego szablonu, przejdź do miejsca, w którym się znajduje, i kliknij…
66885 … string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 0 pl Wprowadź tekst, który ma się znaleźć w stopce li…
67098 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 0 pl Nie można się p…
67122 …ć agendę na podstawie tego szablonu, przejdź do folderu, w którym znajduje się zapisany szablon, i…
68333 ….ulf 0 LngText OOO_CONTROL_199 0 pl Instalacja [ProductName] zakończyła się pomyślnie. Aby zamk…
68422 …EFINEDVERSION]. W systemach obejmujących wielu użytkowników należy upewnić się, czy inny użytkowni…
68450 …alogu: [2]. Nie można kontynuować instalacji. Zaloguj się jako administrator lub skontaktuj się …
68451 …ror.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 pl Błąd pisania do pliku [2]. Upewnij się, że masz dostęp do …
68452 …Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 pl Błąd czytania pliku [2]. Upewnij się, że plik istnieje i…
68455 …t OOO_ERROR_33 0 pl Plik źródłowy nie został odnaleziony: [2]. Upewnij się, że plik istnieje i…
68475 …modyfikowany przez tę poprawkę. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą poprawki…
68476 …, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczn…
68477 …, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczn…
68478 …, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczn…
68479 …, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczn…
68480 …, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczn…
68481 …, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczn…
68482 …, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczn…
68483 …, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczn…
68484 …, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczn…
68487 …gText OOO_ERROR_65 0 pl Błąd dostępu do zabezpieczonych danych. Upewnij się, czy Instalator Win…
68498 …or.ulf 0 LngText OOO_ERROR_76 0 pl Klucz [2] jest niepoprawny. Upewnij się, że podany klucz je…
68504 …i_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_82 0 pl Instalacja zakończyła się poprawnie. 20130…
68505 …i_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_83 0 pl Instalacja zakończyła się niepoprawnie. 20…
68510 … 0 pl [2] nie może zainstalować jednego z wymaganych produktów. Skontaktuj się z zespołem pomocy t…
68511 …ext OOO_ERROR_89 0 pl Nie można usunąć starszej wersji [2]. Skontaktuj się z zespołem pomocy t…
68522 …_100 0 pl Nie można zarejestrować modułu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczn…
68523 …_101 0 pl Nie można wyrejestrować modułu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczn…
68524 …e można przechować pakietu [2] w pamięci podręcznej. Błąd: [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczn…
68527 …ulf 0 LngText OOO_ERROR_105 0 pl Nie można utworzyć skrótu [2]. Upewnij się, że folder docelowy…
68528 …r.ulf 0 LngText OOO_ERROR_106 0 pl Nie można usunąć skrótu [2]. Upewnij się, że plik skrótu ist…
68529 … 0 pl Nie można zarejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z obsługą techniczn…
68530 … 0 pl Nie można wyrejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z obsługą techniczn…
68531 …t OOO_ERROR_109 0 pl Nie można zaktualizować pliku INI [2][3]. Upewnij się, że plik istnieje i…
68533 …pl Błąd usuwania menedżera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczn…
68534 …łąd instalowania menedżera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczn…
68543 …kończyć instalację dla wszystkich użytkowników na tym komputerze. Zaloguj się jako administrator,…
68546 …gText OOO_ERROR_124 0 pl Błąd rejestrowania aplikacji COM+. Skontaktuj się z pracownikiem obsł…
68547 …ext OOO_ERROR_125 0 pl Błąd wyrejestrowania aplikacji COM+. Skontaktuj się z pracownikiem obsł…
68551 …ersja 4.0 lub nowsza do skonfigurowania wirtualnych katalogów IIS. Upewnij się, że zainstalowany j…
68557 …instalacji. Po zakończeniu tego procesu instalacja %PRODUCTNAME rozpocznie się automatycznie.\r\n\…
68590 …si_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 pl &Nie zgadzam się z postanowieniami l…
68591 …ws\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 pl &Zgadzam się z postanowieniami l…
68617 …18 0 pl Ten komponent będzie zainstalowany w ten sposób, aby uruchamiać się z sieci. 2013061…
69273 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIKIND 0 pl Przesuwające się pismo 2013061…
69274 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION 0 pl Kierunek przesuwającego się …
69275 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE 0 pl Początek przesuwającego si…
69276 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE 0 pl Koniec przesuwającego się p…
69277 …src 0 string SIP_SA_TEXT_ANICOUNT 0 pl Liczba przebiegów przesuwającego się pisma 20130618 1…
69278 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDELAY 0 pl Częstotliwość przesuwającego się…
69279 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT 0 pl Krok przesuwającego się pisma …
69689 …nia dokumentów wymienionych poniżej.\n\nKolumna 'Stan' wskazuje, czy udało się odzyskać dokument. …
69697 …SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED 0 pl Odzyskanie nie powiodło się 20130618 17:22:18
69720 …src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT 0 pl ~Zgadzam się na kontakt z Apache…
69731 …połączenie z Internetem.\nAby chronić sieć wewnętrzną, często wykorzystuje się serwer proxy w połą…
69873 …rc 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD 50 pl Hasła różnią się 20130618 17:22:18
70863 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK 0 pl Skrót odnosi się do ni…
70884 …HDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 pl Funkcja niemożliwa: urządzenie (napęd) się różnią. 20130618…
71401 …ator Prezentacji zaktualizował prezentację '%TITLE'. Rozmiar pliku zmienił się z %OLDFILESIZE MB n…
71402 …ator Prezentacji zaktualizował prezentację '%TITLE'. Rozmiar pliku zmienił się z %OLDFILESIZE MB n…
71403 …ator Prezentacji zaktualizował prezentację '%TITLE'. Rozmiar pliku zmienił się na %NEWFILESIZE MB.…
71404 …ator Prezentacji zaktualizował prezentację '%TITLE'. Rozmiar pliku zmienił się na około %NEWFILESI…
71447 …naczonym polu każdego nowego rekordu. Format ciągu znaków powinien zgadzać się z podanym niżej for…
71471 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR 40 pl Nie udało si…
71504 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 pl Nie udało się…
71603 …. Być może obce klucze nie są obsługiwane w tego rodzaju tabeli.\nZapoznaj się z dokumentacją bazy…
71607 …TR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC 0 pl Otwarcie dokumentu "$file$" nie powiodło się. 20130618 17:22:…
71648 …E_DATA 0 pl Aby dołączyć dane do istniejącej tabeli, wybierz znajdującą się na pierwszej stroni…
71662 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT 0 pl Nie udało się nawiąza…
71719 …rc 0 errorbox ERR_QRY_NOSTATEMENT 0 pl Utworzenie kwerendy nie powiodło się. 20130618 17:22:…
71720 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOCRITERIA 0 pl Nie udało się utworz…
71729 …ERROR_PARSING_STATEMENT 0 pl Obiekt $object$ opiera się na zapytaniu SQL, którego nie udało się…
71845 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 pl Nie udało się …
71860 …zyć nową bazę danych, otworzyć istniejący plik bazy danych lub by połączyć się zewnętrznym źródłem…
71873 …h.\nMożesz zmienić ustawienia, ale wówczas prawdopodobnie nie będzie można się połączyć z bazą dan…
71905 …dmin.src 0 string STR_ERR_USE_CONNECT_TO 0 pl Aby zamiast tego połączyć się z istniejącą bazą d…
71906 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 pl Aby połączyć się…
71933 … poprzez ODBC lub JDBC.\nJeżeli nie wiesz, jakich ustawień użyć skontaktuj się z administratorem s…
71934 …_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 pl W jaki sposób chcesz się połączyć z bazą dan…
71952 …strowana w %PRODUCTNAME.\nJeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem s…
71956 …IVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 pl Wprowadź wymagane informacje, aby połączyć się z bazą danych MySQL…
71960 …E_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 pl Wybierz folder, w którym znajdują się pliki CSV (Comma Se…
71965 …zenia z katalogiem LDAP.\nJeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem s…
71969 …TR_ADABAS_HELPTEXT 0 pl Podaj nazwę bazy danych Adabas D, z którą chcesz się połączyć.\nKliknij …
71971 …cesz się połączyć.\nKliknij 'Więcej...', aby skonfigurować ustawienia specyficzne dla dostawcy.\nJ…
71973 …się połączyć.\nKliknij przycisk „Przeglądaj...”, aby wybrać bazę danych ODBC zarejestrowaną w %PRO…
71975 … połączenia z bazą danych JDBC.\nJeżeli nie znasz tych ustawień skontaktuj się z administratorem s…
71979 …strowana w %PRODUCTNAME.\nJeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem s…
72115 …src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 pl Podane hasła różnią się. Wpisz ponownie has…
72152 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 pl Nie udało się…
72155 …strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia…
72156 …ce\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia…
72157 …source\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia…
72170 …ings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 pl Tej kolumny nie da się przeszukiwać 201…
72189 …erend. Aby w pełni wykorzystać wszystkie kwerendy i tabele, należy upewnić się, że ich nazwy są je…
72197 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 pl Nie udało się odn…
72240 …TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 pl Proces migracji zakończył się pomyślnie. Poniżej znajduje się dzi…
72241 … 0 string TP_SUMMARY STR_UNSUCCESSFUL 0 pl Proces migracji nie zakończył się pomyślnie. Szczegół…
72285 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 pl Nie udało się z…