Lines Matching refs:base
1438 ….com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 pt Documentos de base de dados 2013061…
1892 …artCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label 0 pt Formatar base... 20130618 17:2…
1986 …mands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label 0 pt Abrir objeto de base de dados... 2013…
2004 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label 0 pt Abrir objeto de base de dados... 2013…
2007 …ands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label 0 pt Abrir objeto de base de dados... 2013…
2015 …nds.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label 0 pt Abrir objeto de base de dados... 2013…
2027 …ands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label 0 pt Abrir objeto de base de dados... 2013…
2044 …s.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label 0 pt Objetos de base de dados 2013061…
4439 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE 0 pt Tabela de base de …
5119 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DBAREA 0 pt Intervalos de base de dados …
5411 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD 60 pt Campo ~base …
5816 …log RID_SCDLG_DBNAMES CMD_SID_DEFINE_DBNAME 222 pt Definir intervalo de base de dados 2013061…
5993 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 pt Alterar intervalo de base …
6048 ….src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND 0 pt Impossível abrir a base de dados '#'. 20…
6050 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED 0 pt Importação da base de…
6179 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 pt O intervalo de base de …
6205 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF 0 pt Importar ficheiros de base …
6206 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF 0 pt Exportação de base de dados…
6340 … string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 pt Selecionar intervalo de base de dados 2013061…
6778 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6779 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6785 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6786 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6792 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6793 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6799 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6800 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6806 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6807 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6813 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6814 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6820 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6821 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6827 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6828 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6831 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 0 pt Devolve o desvio padrão com base na população total …
6834 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6835 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6841 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6842 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6848 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6849 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6852 …1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 0 pt Determina a variância de uma população, com base em todas as células…
6855 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 0 pt Campo de base de dados 2013061…
6856 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 0 pt Indica qual o campo da base de dados (coluna) q…
6872 …GET_DIFF_DATE_360 1 0 pt Calcula o número de dias entre duas datas, com base num ano de 360 dias…
6935 …E_ZW 1 0 pt Valor futuro. Devolve o valor futuro de um investimento com base em pagamentos regul…
6957 … Pagamentos regulares. Devolve o pagamento periódico de uma anuidade, com base em pagamentos regul…
6985 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 0 pt Períodos. Os períodos para base de cálculo dos juro…
7068 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 0 pt Períodos: o período de base para o cálculo da d…
7091 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 0 pt Calcula a taxa nominal anual com base numa taxa de juros …
7096 …alor atual líquido. Calcula o valor atual líquido de um investimento, com base numa série de pagam…
7206 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 0 pt Devolve a^b, base elevada à potência …
7208 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 0 pt A base…
7353 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 0 pt Calcula o expoente para a base e. 20130618 17:2…
7355 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 0 pt O expoente aplicado à base e. 20130618 17:2…
7356 …IPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 0 pt Calcula o logaritmo de um número para uma base determinada. 201…
7360 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 0 pt A base do logaritmo. Se omitido, a base é …
7364 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 pt Devolve o logaritmo de base 10 de um número. …
7494 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 pt A matriz de dados como base para a regressão. …
7503 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 pt A matriz de dados X como base para a regressão. …
7531 …são 1 dos 30 argumentos que representam uma amostra retirada da população base total. 20130618 …
7532 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 0 pt Calcula a variância com base na totalidade da po…
7543 …são 1 dos 30 argumentos que representam uma amostra retirada da população base total. 20130618 …
7555 …são 1 dos 30 argumentos que representam uma amostra retirada da população base total. 20130618 …
7858 …la a probabilidade de observar uma estatística z superior à calculada com base numa amostra. 20…
8011 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 0 pt A referência (célula) de base para o deslocamento…
8173 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 0 pt A base …
8176 …o de um determinado sistema numérico em número inteiro positivo numa dada base. 20130618 17:22:…
8180 …s.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 0 pt A base numérica, a partir …
8292 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 pt Selecionar intervalo da base de dados…
8862 …etupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 pt A analisar a base de dados\nAguarde..…
8881 …ENT_1 0 pt Os componentes indicados estão prontos a ser instalados com base nas definições de c…
8882 …_1 0 pt Os componentes indicados estão prontos a ser desinstalados com base nas definições de c…
9866 … 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 pt Topo da linha de base 20130618 17:22:18
9867 … stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 pt Centro da linha de base 20130618 17:22:18
9868 …0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 pt Fundo da linha de base 20130618 17:22:18
10027 …c 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 0 pt Linha de base 20130618 17:22:18
10370 …rc 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE 70 pt Ponto de base 20130618 17:22:18
10371 …ID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT HID_TPPOSITION_CTRL 48 pt - Ponto de base 20130618 17:22:18
10375 …c 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70 pt Ponto de base 20130618 17:22:18
10376 …l RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48 pt - Ponto de base 20130618 17:22:18
10435 …gister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH 40 pt Ficheiro de base de dados 2013061…
10441 cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_URL 0 pt Ficheiro da base de…
10444 …alog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 pt Editar ligação da base de dados 2013061…
10445 …dialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 pt Criar ligação da base de dados 2013061…
10448 …R_NAME_CONFLICT 0 pt O nome '$file$' já está a ser utilizado por outra base de dados.\nPor favo…
11038 … RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 0 pt Tipos de letra base (Ocidentais) 201…
11039 … RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 0 pt Tipos de letra base (Asiáticos) 2013…
11040 … RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 0 pt Tipos de letra base (CTL) 20130618 1…
11609 …PAGE_INVALIDPARENT 0 pt Este estilo não pode ser utilizado como estilo base,\ndevido ao fato de…
12199 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText base 0 pt Permite gerir bases de dados, criar…
12204 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 pt Desenvolvimento de base de dado…
12595 …ON_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 pt Quer gravar o valor num campo de base de dados? 201306…
12596 …D_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 pt ~Sim, gravar no campo de base de dados a seguir i…
12598 …ots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 pt Campo de base de dados 2013061…
12631 …WIZ_DBFIELD 0 pt Poderá gravar o valor do grupo de opções num campo de base de dados ou utilizá…
12633 …rmulário.\n\n\nSelecione a tabela cujos dados deverão ser utilizados como base para o conteúdo da …
12644 …DBFIELD 0 pt Poderá gravar o valor da caixa de combinação num campo de base de dados ou utilizá…
12974 scp2 source\base\folderitem_base.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_BASE 0 pt Permite gerir bases de d…
12975 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE 0 pt %PRODUCTNAME Base 20…
12976 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 pt Criar e editar bases de…
12977 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 pt Módulo de programa …
12978 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 pt A aplicação %PRODUC…
12979 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 pt Ajuda do %PRODUCTN…
12980 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 pt Ajuda acerca do %P…
12981 scp2 source\base\registryitem_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 pt Base de dados do O…
14861 …rc 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL 260 pt Descreva as suas ideias base 20130618 17:22:18
15160 …e .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName 0 pt Relatório da base de dados ODF 201…
15162 …\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReport UIName 0 pt Relatório da base de dados OpenDocume…
15233 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 pt Erro ao ler dados da base de d…
16129 … 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 0 pt A base para determinação d…
16177 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 0 pt O número base para o arredondamen…
16196 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 pt O valor que deverá servir de base da função a ser ava…
16201 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 pt O valor que deverá servir de base da função a ser ava…
16206 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 pt O valor que deverá servir de base da função a ser ava…
16211 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 pt O valor que deverá servir de base da função a ser ava…
16320 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 pt Devolve o logaritmo de base 10 de um número com…
16323 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 pt Devolve o logaritmo de base 2 de um número comp…
16400 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 0 pt A base anual a ser utiliza…
16415 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 0 pt A base anual a ser utiliza…
16430 … 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 0 pt A base 20130618 17:22:18
16441 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 0 pt A base 20130618 17:22:18
16452 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 0 pt A base 20130618 17:22:18
16463 …src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 0 pt A base 20130618 17:22:18
16476 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 0 pt A base 20130618 17:22:18
16522 …rc 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 0 pt A base 20130618 17:22:18
16533 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 0 pt A base 20130618 17:22:18
16546 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 0 pt A base 20130618 17:22:18
16559 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 0 pt A base 20130618 17:22:18
16589 …rc 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 0 pt A base 20130618 17:22:18
16600 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 0 pt A base 20130618 17:22:18
16613 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 0 pt A base 20130618 17:22:18
16653 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 0 pt A base 20130618 17:22:18
16672 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 0 pt A base 20130618 17:22:18
16689 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 0 pt A base 20130618 17:22:18
16706 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 0 pt A base 20130618 17:22:18
16731 … 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 0 pt A base 20130618 17:22:18
16740 …c 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 0 pt A base 20130618 17:22:18
16749 … 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 0 pt A base 20130618 17:22:18
16758 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 0 pt A base 20130618 17:22:18
16767 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 0 pt A base 20130618 17:22:18
16776 …c 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 0 pt A base 20130618 17:22:18
16785 …c 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 0 pt A base 20130618 17:22:18
17219 …10200903544952 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formata a base do gráfico.\</ahelp…
17848 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 pt Funções de base de dados …
17979 …de base de dados ou para controlar a visualização de dados. A barra é mostrada na parte inferior d…
17980 …ados forem gravados num formulário, as alterações são transferidas para a base de dados. A barra \…
17982 …10 3 0 pt A barra Navegação só é visível para formulários ligados a uma base de dados. Na \<link…
17985 …main0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 pt Se uma instrução de SQL for a base de um formulário (c…
18002 …no:RecSave\"\>Grava uma nova entrada de dados. A alteração é registada na base de dados.\</ahelp\>…
18170 …0 pt <help_section application="swriter" id="09" title="Funcionalidade da base de dados"> 20130…
18554 …\guide\change_header.xhp 0 help tit 0 pt Criar um estilo de página com base na página atual …
18556 …der.xhp\" name=\"Criar um estilo de página com base na página atual\"\>Criar um estilo de página c…
18674 … 0 pt A maioria dos tipos de campo de um documento, incluindo campos de base de dados, armazenam…
18686 …ampos de marcador de posição, texto oculto, inserir referência, variável, base de dados e definido…
18689 … par_id3155984 13 0 pt Para atualizar um campo inserido a partir de uma base de dados, selecione…
18866 …io um documento de texto que contenha campos para dados de endereço e uma base de dados de endereç…
19145 …153414 62 0 pt O $[officename] armazena informações bibliográficas numa base de dados bibliográf…
19146 …iterature.xhp 0 help hd_id3154244 63 0 pt Para armazenar informações na base de dados bibliográf…
19159 …0 help hd_id3150741 74 0 pt Inserir entradas bibliográficas a partir da base de dados bibliográf…
19162 …terature.xhp 0 help par_id3153231 53 0 pt Selecione \<emph\>A partir da base de dados bibliográf…
20035 … 0 help par_id3149492 63 0 pt Pode criar um modelo para utilizar como a base para a criação de n…
20041 …ate_create.xhp 0 help par_id3153404 67 0 pt Para criar um documento com base num modelo, escolha…
20063 …specíficos, bem como informações adicionais. Um modelo é utilizado como a base para a criação de o…
20386 …00000401.xhp 0 help par_id3149350 35 0 pt Insira pelo menos um campo de base de dados de endereç…
20396 …349 5 0 pt \<variable id=\"datenaust\"\>Escolha \<emph\>Editar - Trocar base de dados\</emph\>\<…
20679 …base de dados substituem os campos de base de dados correspondentes (marcadores de posição). Para …
20680 …_id8186895 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecione uma base de dados e uma tabe…
20683 …\"hidden\"\>Gerar cada nome de ficheiro a partir dos dados incluídos numa base de dados.\</ahelp\>…
20688 …id=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>Processa todos os registos da base de dados.\</ahelp\>…
20690 …ó os registos da base de dados selecionados. Esta opção só está disponível depois de marcar previa…
20711 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150561 45 0 pt Campo de base de dad…
20714 …lp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\"\>Cria o nome do ficheiro com base no texto introduzid…
20902 … automático, o $[officename] substitui a cadeia pelo conteúdo do campo de base de dados correspond…
20995 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150658 63 0 pt Seleção de base de d…
20996 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150671 64 0 pt Selecione uma base …
20998 …02140000.xhp 0 help par_id3154039 39 0 pt Mostra o número de registo da base de dados inserido q…
21173 …mpressão em série\"\>impressão em série\</link\> para definir um campo de base de dados denominado…
21244 …úmero de níveis de destaque desde o topo da hierarquia de capítulos até à base para incluir no rót…
21269 …sível introduzir campo de endereços a partir de uma base de dados como, por exemplo, a partir da b…
21271 …inatário.\</ahelp\> É também possível clicar nesta caixa e selecionar uma base de dados, uma tabel…
21275 …\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>Selecione a base de dados que contém…
21277 …STBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Selecione a tabela de base de dados que contém…
21278 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149695 13 0 pt Campo de base de dad…
21279 …TTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\"\>Selecione o campo de base de dados que contém…
21510 …p par_id3147583 24 0 pt Se a tabela ou o nome do campo não existir numa base de dados, nada é in…
21639 …1 2 0 pt É possível introduzir campos no documento a partir de qualquer base de dados como, por …
21644 …iter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151257 6 0 pt Introduz o conteúdo da base de dados que especi…
21646 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 pt Nome da base de dado…
21647 …base de dados selecionada na caixa \<emph\>Seleção de base de dados\</emph\>. O campo "Nome de Bas…
21649 …4090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 pt Introduz o nome de um campo de base de dados como um ma…
21654 …090006.xhp 0 help par_id3147495 11 0 pt Introduz o número do registo de base de dados selecionad…
21655 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 pt Seleção de base de d…
21656 …base de dados ou a consulta de base de dados a que quer que o campo se refira.\</ahelp\> É possíve…
21660 …origem dos dados. Por exemplo, se selecionar os 5 últimos registos de uma base de dados que contém…
21661 …3305 22 0 pt Se consultar campos numa outra base de dados (ou numa outra tabela ou consulta na m…
21664 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3150904 25 0 pt Da base de dados …
21665 …"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>Utiliza o formato definido na base de dados selecionad…
21667 …m diálogo de abertura de ficheiro, no qual pode selecionar um ficheiro de base de dados (*.odb). O…
21673 …base de dados, um diálogo pergunta-lhe se quer imprimir uma carta em série. Se responder Sim, é mo…
21725 … pt Qualquer registo e próximo registo: controla o acesso aos registos da base de dados. 201306…
21792 …e bases de dados. Por exemplo, pode verificar os conteúdos de um campo de base de dados a partir d…
21810 …hp 0 help par_id3153876 54 0 pt Quando faz referência a um campo de uma base de dados numa condi…
21811 …\04090200.xhp 0 help par_id3153891 55 0 pt Exemplo: ocultar um campo de base de dados vazio 2…
21839 … 0 pt Para mostrar texto condicional baseado nos conteúdos de um campo de base de dados: 201306…
21840 …ome próprio" e "Apelido" num documento e a segunda parte insere texto com base no conteúdo de um c…
21843 …1\04090200.xhp 0 help par_id3148841 76 0 pt Na caixa \<emph\>Seleção de base de dados\</emph\>, …
22199 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3157721 15 0 pt A partir da base de …
22200 … \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Insere uma referência da base de dados bibliográf…
22202 …ma entrada gravada no documento tem prioridade sobre uma outra gravada na base de dados bibliográf…
22213 …fico. Este registo só é gravado no documento. Para adicionar um registo à base de dados bibliográf…
22224 … quando se modifica a âncora da moldura para "Como carácter". A "Linha de base" está desenhada a v…
22270 …\</ahelp\> Para mostrar corretamente o conteúdo de campos introduzidos, a base de dados de substit…
22271 …endereços numa circular a partir de uma base de dados de endereços, poderá trocar a base de dados …
22273 …r\01\04180400.xhp 0 help par_id3154651 4 0 pt Só é possível alterar uma base de dados de cada ve…
22279 …"\>Abre um diálogo de abertura de ficheiro para selecionar um ficheiro de base de dados (*.odb). O…
22282 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 pt Para trocar uma base…
22286 …lista \<emph\>Base de dados em utilização\</emph\>, selecione a tabela de base de dados que quer s…
22287 … lista \<emph\>Bases de dados disponíveis\</emph\>, selecione a tabela de base de dados de substit…
22540 …\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149684 8 0 pt Comprimento máximo do texto base 20130618 17:22:18
22541 …FIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Introduza o tamanho máximo do texto base. Um valor elevado d…
22544 …00.xhp 0 help hd_id3149496 4 0 pt Texto Ruby abaixo/à esquerda do texto base 20130618 17:22:18
22545 …ID_PAGE_CB_RUBYBELOW\"\>Mostra o texto Ruby à esquerda ou abaixo do texto base.\</ahelp\> 20130…
22905 …:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\>Alinha a tabela na horizontal com base nos valores que int…
23533 …:ED_KEY3\"\>Introduza o número da coluna da tabela que quer utilizar como base para ordenação.\</a…
23640 … help par_idN10553 0 pt Especifique o documento que quer utilizar como base para o documento de…
23642 …idN1055A 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Utiliza o documento Writer atual como base para o documento de…
23646 …d=\".\"\>Selecione um documento do Writer já existente para utilizar como base para o documento de…
23654 …help hid=\".\"\>Utilize um documento de impressão em série existente como base para um novo docume…
23668 … se iniciar o assistente num documento de texto que contenha já campos de base de dados de endereç…
23687 …es da saudação. Se a base de dados de impressão em série contém informação de género, pode especif…
23701 …help par_idN105A0 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Selecione o nome do campo da base de dados de endereç…
23763 …0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Grava o documento inicial que contém os campos de base de dados.\</ahelp\>…
23793 …8.xhp 0 help par_idN105EC 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Selecione o campo de base de dados que contém…
23829 … pt \<ahelp hid=\".\"\>Mostra uma pré-visualização do primeiro registo de base de dados com o esqu…
23857 … pt \<ahelp hid=\".\"\>Mostra uma pré-visualização do primeiro registo de base de dados com o esqu…
23876 …help par_idN1059E 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Selecione o nome do campo da base de dados de endereç…
23895 …Compara nomes de campo lógicos do diálogo de esquemas e nomes de campo na base de dados quando cri…
23897 …par_idN10552 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Selecione um nome de campo na sua base de dados para cada …
23912 … pt \<ahelp hid=\".\"\>Mostra uma pré-visualização do primeiro registo de base de dados com o esqu…
23952 …hp 0 help par_idN1055E 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Selecione o ficheiro de base de dados que contém…
24754 …la de dados\</emph\> não se encontra disponível se inserir um gráfico com base numa folha do Calc …
25215 … do gráfico\</emph\>, onde é possível alterar as propriedades da base do gráfico. A base do gráfic…
25481 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id291451 0 pt Com base na coluna \<…
25482 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3341776 0 pt Com base na coluna \…
25484 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1911679 0 pt Com base na coluna \…
25486 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4473403 0 pt Com base na coluna \…
25488 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4331797 0 pt Com base nas cinco c…
25528 …rt\01\type_xy.xhp 0 help par_id5977965 0 pt Um gráfico XY na sua forma base é baseado numa séri…
25602 …k href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>tipo de gráfico\</link\> base: clique em qualquer…
25603 …o mudando, de forma a oferecer mais opções, dependendo do tipo de gráfico base. 20130618 17:22:…
25611 … pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecione um tipo de gráfico base.\</ahelp\> 20130…
25612 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecione um subtipo do tipo de gráfico base.\</ahelp\> 20130…
26168 …par_id3152947 45 0 pt \<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Insere um logaritmo (base e) com um marcador …
26174 …ar_id3159190 48 0 pt \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Insere um logaritmo (base 10) comum com um ma…
26398 …>n\</emph\> é um marcador de posição. Este método é útil quando o tamanho base da fórmula está suj…
26627 …seu tamanho em "size *4 (a + size /2 b)"? Se lhe for atribuído um tamanho base de 12, tem o tamanh…
26636 …nalterado. Além do mais, estas expressões evitam uma alteração do tamanho base no menu mais facilm…
26637 …h\01\03091100.xhp 0 help par_id3147587 51 0 pt Exemplos (com um tamanho base de 12 e 50% para os…
26648 …lo tamanho do índice predefinido 6. (Tamanho do índice 50% com um tamanho base de 12) 20130618 …
26653 …r são mostrados um em cima do outro e justificados à esquerda do carácter base. Por exemplo, intro…
26658 …r_id3153724 8 0 pt Cada posição abaixo ou acima da linha de um carácter base só pode ser utiliza…
26665 …base também podem ser justificados à direita. Para tal, são utilizados os novos comandos "lsub" e …
26682 …ct stack{a#b}" e "fact {a over b}") mas é orientado utilizando a linha de base ou o centro dos arg…
27232 …componentes do texto da fórmula. Estão disponíveis os três tipos de letra base: \<emph\>Serif, San…
27260 …ara especificar os tamanhos de letra para a fórmula. Selecione um tamanho base e todos os elemento…
27261 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 pt Tamanho base 2013061…
27262 …o dimensionados de forma proporcional em relação ao tamanho base. Para alterar o tamanho base, sel…
27265 …s tamanhos relativos para cada tipo de elemento com referência ao tamanho base. 20130618 17:22:…
27267 …DIALOG:4\"\>Selecione o tamanho do texto numa fórmula relativo ao tamanho base.\</ahelp\> 20130…
27269 … relativo para os índices de uma fórmula de forma proporcional ao tamanho base.\</ahelp\> 20130…
27271 …mentos de funções presentes numa fórmula de forma proporcional ao tamanho base.\</ahelp\> 20130…
27273 …os operadores matemáticos de uma fórmula de forma proporcional ao tamanho base.\</ahelp\> 20130…
27275 … relativo para os limites de uma fórmula de forma proporcional ao tamanho base.\</ahelp\> 20130…
27281 …. O espaçamento é especificado como uma percentagem em relação ao tamanho base definido em \<emph\…
27336 …D_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>Define a altura dos símbolos em relação à linha de base.\</ahelp\> 20130…
27562 … segmento de um círculo ou elipse, siga os passos para criar um setor com base num círculo. 201…
27563 …Para desenhar um arco com base numa elipse, escolha um dos ícones de arco e siga os mesmos passos …
27606 …ar_id3150046 12 0 pt Selecione um gradiente da lista para utilizar como base para o novo gradien…
29896 …p par_id3147560 2 0 pt Devolve um valor que representa o dia do mês com base num número de data …
30747 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3155555 2 0 pt Devolve a base do…
30753 …expressão numérica que especifique a potência à qual deseja elevar "e" (a base dos logaritmos natu…
30772 …help par_id3150869 9 0 pt O logaritmo natural é o logaritmo para a base e. A base e é uma consta…
30773 …help par_id3153968 10 0 pt É possível calcular logaritmos para qualquer base (n) e para qualquer…
31313 …unção \<emph\>Choose\</emph\> devolve um valor da lista de expressões com base no valor do índice.…
33443 …hp 0 help par_id3145173 35 0 pt Ambiente base do Listener (com.sun.star.lang.XEventListener): am…
34053 …r agora o Assistente de Apresentação para abrir uma nova apresentação com base no novo modelo. …
35261 …cia de uma linha de cota e das guias na relação entre si e com a linha de base. 20130618 17:22:…
35263 …TR_LINE_DIST\"\>Especifica a distancia entre a linha de cota e a linha de base (distância entre as…
35265 …base (distância entre as linhas = 0). Os valores positivos estendem as guias acima da linha de bas…
36180 …clique. Não é necessário clicar no círculo. Para desenhar um segmento com base numa elipse, manten…
36184 …inal e clique. Não é necessário clicar na oval. Para desenhar um arco com base num círculo, manten…
36188 …base num círculo no documento atual. Para desenhar um arco, arraste um círculo até atingir o taman…
36198 …\<ahelp hid=\".uno:BezierFill\"\>Desenha uma forma fechada preenchida com base numa curva Bézier. …
36250 …base quadrada onde arrastar no diapositivo. Para desenhar uma pirâmide com uma base retangular, ma…
36902 …colunas de folhas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>intervalos de base de dados; função Fi…
36912 …automáticos a folhas diferentes, terá de definir primeiro um intervalo de base de dados em cada fo…
37027 …0 pt A utilização do Preenchimento automático gera uma série de dados com base num padrão definido…
37247 …aticamente e, em seguida, ocultadas. Só é mostrado o resultado final, com base na função seleciona…
37256 …base de dados ou folha de cálculo entre aplicações. Cada linha de um ficheiro CSV representa um re…
37319 …\scalc\guide\database_define.xhp 0 help tit 0 pt Definir intervalos de base de dados 2013061…
37320 …base de dados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>intervalos de base de dados; definir\</boo…
37321 …de/database_define.xhp\" name=\"Definir intervalos de base de dados\"\>Definir um intervalo de bas…
37322 …base de dados. Cada linha deste intervalo de bases de dados corresponde a um registo de bases de d…
37323 … aceder a um intervalo de base de dados na folha de cálculo que contém o intervalo. Não é possível…
37324 …abase_define.xhp 0 help par_idN10648 0 pt Para definir um intervalo de base de dados 2013061…
37325 … 0 pt Selecione o intervalo de células que quer definir como intervalo de base de dados. 201306…
37329 … 0 help par_id3154253 42 0 pt Especifique as opções para o intervalo da base de dados. 201306…
37332 …ar;intervalos de células/intervalos de base de dados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>int…
37342 ….xhp 0 help par_id3144764 54 0 pt Clique num intervalo de células ou de base de dados. 201306…
37345 …É adicionado um botão de seta ao cabeçalho de cada coluna no intervalo de base de dados. 201306…
37354 …bookmark_value\>intervalos de base de dados; ordenar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ord…
37355 … href=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\" name=\"Ordenar intervalos de base de dados\"\>Ordenar…
37356 …\database_sort.xhp 0 help par_id3145751 45 0 pt Clique num intervalo de base de dados. 201306…
37357 …ordenadas. Se só clicar numa célula sem a selecionar, todo o intervalo da base de dados será orden…
37434 …Base, uma base de dados dBASE é uma pasta que contém ficheiros com a extensão de ficheiro .dbf. Ca…
37442 …a do ficheiro importado. Esta linha contém informações necessárias para a base de dados dBASE. …
37443 …p par_idN1077A 0 pt Para importar um ficheiro dBASE para uma tabela de base de dados 2013061…
37444 ….xhp 0 help par_idN1076C 0 pt Uma tabela de base de dados do %PRODUCTNAME Base é uma ligação a …
37446 …uide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10786 0 pt Introduza um nome para a base de dados na caixa \…
37448 …par_idN1079A 0 pt Na caixa \<emph\>Tipo de base de dados\</emph\> do diálogo \<emph\>Propriedad…
38078 …inir; filtros avançados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intervalos de base de dados; filtros a…
38282 …origem. O Navegador mostra agora os nomes do intervalo e os intervalos da base de dados ou as tabe…
38734 … ambos os documentos de folha de cálculo têm de ser definidos com a mesma base de data. Se as base…
38925 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help tit 0 pt Funções de base de dados 20130…
38926 …es de dados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funções; funções de base de dados\</bookmark…
38927 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 pt Funções de base de dado…
38929 …s pode ser confundida com uma base de dados integrada no $[officename]. Contudo, não existe qualqu…
39013 …\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 pt Parâmetros das funções de base de dados: 201306…
39014 …s itens seguintes são as definições dos parâmetros de todas as funções de base de dados: 201306…
39015 …0 pt \<emph\>Base_de_dados\</emph\> é o intervalo de células que define a base de dados. 201306…
39022 …"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>BDCONTAR conta o número de linhas (registos) de uma base de dados que corres…
39025 …a para especificar a coluna ou introduzir o número 0 para a totalidade da base de dados. O parâmet…
39028 …cifica a coluna para os critérios de procura: neste caso, a totalidade da base de dados. \<emph\>C…
39032 …FUNC_DBANZAHL2\"\>BDCONTAR.VAL conta o número de linhas (registos) de uma base de dados que corres…
39039 …D_FUNC_DBAUSZUG\"\>BDOBTER devolve o conteúdo da célula referenciada numa base de dados que corres…
39043 …s anteriores, uma vez que só pode ser introduzida uma coluna (um campo de base de dados) para \<em…
39051 …UNC_DBMAX\"\>BDMÁX devolve o conteúdo máximo de uma célula (campo) de uma base de dados (todos os …
39060 …UNC_DBMIN\"\>BDMÍN devolve o conteúdo mínimo de uma célula (campo) de uma base de dados que corres…
39069 … dos valores de todas as células (campos) em todas as linhas (registos de base de dados) que corre…
39085 …calcula o desvio padrão de uma população com base numa amostra, utilizando os números de uma colun…
39094 …FUNC_DBSTDABWN\"\>BDDESVPADP calcula o desvio padrão de uma população com base em todas as células…
39103 …hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>BSOMA devolve o total de células de um campo de base de dados em todas a…
39112 …_DBVARIANZ\"\>BDVAR devolve a variação de todas as células de um campo de base de dados em todos o…
39121 …>BDVARP calcula a variação dos valores de todas as células de um campo de base de dados em todos o…
39132 …resultados com base em normas internacionais. Por exemplo, a função NÚMSEMANA calcula o número da …
39144 …/switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular\</emph\> para selecionar a base da data. 2013061…
39145 … ambos os documentos de folha de cálculo têm de ser definidos com a mesma base de data. Se as base…
39212 …ades de moeda. A taxa de juro é paga semestralmente (a frequência é 2). A base é o método dos EUA …
39224 …-06-15. A Taxa é 0,1 ou 10% e o Valor nominal é 1000 unidades de moeda. A base do cálculo diário/a…
39236 …999, quantia investida: 1000 unidades de moeda, desconto: 5,75 por cento, base: Saldo diário/360 =…
39331 …) é 97, o valor de resgate é 100. Utilizando o cálculo de balanço diário (base 3), qual será o val…
39344 … frequência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de juro de balanço diário (base 3), qual será a dur…
39359 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Calcula a taxa de juro anual efetiva com base na taxa de juro nom…
39423 …4.xhp 0 help par_id3159128 3 0 pt Os dados da seguinte tabela servem de base para alguns dos exe…
40066 …4 302 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Devolve o logaritmo natural com base na constante \<emph…
40075 … pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Devolve o logaritmo de um número para a base especificada.\</ahe…
40079 …p par_id3152840 316 0 pt \<emph\>Base\</emph\> (opcional) corresponde à base para o cálculo do l…
40081 … pt \<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> devolve o logaritmo para a base 3 de 10 (aproximada…
40083 …mark_value\>função LOG10\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmo de base 10\</bookmark_value…
40085 …3155476 323 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Devolve o logaritmo de base 10 de um número.\</…
40088 …1\04060106.xhp 0 help par_id3159308 326 0 pt Devolve o logaritmo para a base 10 de \<emph\>Númer…
40090 …8 0 pt \<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> devolve o logaritmo de base 10 de 5 (aproximada…
40098 …e Número e Significância forem negativos, o arredondamento é efetuado com base no valor absoluto d…
40360 …e Número e Significância forem negativos, o arredondamento é efetuado com base no valor absoluto d…
40947 …reços;4;1)\</item\> devolve o valor da linha 4 e coluna 1 do intervalo de base de dados definido e…
41037 …t \<emph\>Linhas\</emph\> corresponde ao número de linhas com base no qual a referênci…
41038 … \<emph\>Colunas\</emph\> (opcional) corresponde ao número de colunas com base no qual a referênci…
41185 …help hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Converte um número inteiro positivo para uma base especificada, com o…
41189 … help par_id3159262 218 0 pt \<emph\>Raiz\</emph\> indica a base do sistema numérico…
41232 … numérico\"\>sistema numérico\</link\> para um número inteiro positivo na base da raiz especificad…
41237 … help par_id3145241 231 0 pt \<emph\>Raiz\</emph\> indica a base do sistema numérico…
41766 …help par_id3151338 115 0 pt \<emph\>X\</emph\> corresponde ao valor com base no qual a função se…
41772 …help par_id3150378 107 0 pt \<emph\>X\</emph\> corresponde ao valor com base no qual a função se…
41778 …help par_id3150481 121 0 pt \<emph\>X\</emph\> corresponde ao valor com base no qual a função se…
41784 …help par_id3147475 127 0 pt \<emph\>X\</emph\> corresponde ao valor com base no qual a função se…
41991 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>O resultado é o logaritmo natural (para a base \<emph\>e\</emph\>)…
41998 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>O resultado é o logaritmo comum (para a base 10) de um número co…
42225 …gate: 100 unidades de moeda, frequência dos pagamentos: bianualmente = 2, base: = 0 20130618 17…
42241 …gate: 100 unidades de moeda, frequência dos pagamentos: bianualmente = 2, base: = 0 20130618 17…
42262 …que ocorrem em datas diferentes.\</ahelp\> O cálculo é efetuado tendo por base os 365 dias do ano,…
42293 …tos que ocorrem em várias datas.\</ahelp\> O cálculo é efetuado tendo por base os 365 dias do ano,…
42339 … por 1 milhão e vendido a 05-05-2002 por 2 milhões. A base é o cálculo de amortização diária (base…
42350 …quência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de juro de amortização diária (base 3), quando será a d…
42361 …quência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de juro de amortização diária (base 3), quantos dias in…
42372 …quência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de juro de amortização diária (base 3), quantos dias fa…
42383 …quência é 2). Utilizando o cálculo da taxa de juro de amortização diária (base 3), quantos dias sã…
42394 …quência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de juro de amortização diária (base 3), qual foi a data…
42405 …quência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de juro de amortização diária (base 3), quantas datas d…
42423 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Devolve o valor futuro de um investimento com base em pagamentos perió…
42447 …hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Devolve o número de períodos de um investimento com base em pagamentos perió…
42514 …amentos de juros acumulados, isto é, o juro total, de um investimento com base numa taxa de juro c…
42556 …. A taxa de juro é paga semestralmente (a frequência é 2). Com cálculo na base 0, o preço é o segu…
42568 …rcentagem do desconto é 5,25%. O valor do resgate é 100. Com o cálculo na base 2, o desconto no pr…
42581 …novembro de 1998. Taxa de juro: 6,1 por cento, rendimento: 6,1 por cento, base: 30/360 = 0. 201…
42616 …quência é 2). Utilizando o cálculo da taxa de juro de amortização diária (base 3), qual será a dur…
42620 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\"\>Devolve o valor atual de um investimento com base numa série de fluxo…
42640 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Calcula a taxa de juro nominal anual com base na taxa efetiva e n…
42690 …o resgate é 100 unidades. O juro é pago bianualmente (frequência = 2) e a base é 0. Qual será o re…
42702 …a por 100 unidades de valor nominal, o valor de resgate é 100 unidades. A base é 2. Qual é o rendi…
42715 …ssão é 08-11-1998. A taxa de juro é 6,25%, o preço é 100,0123 unidades. A base é 0. Qual é o rendi…
42814 …SMASS\"\>Devolve a raiz quadrada do coeficiente de correlação Pearson com base nos valores indicad…
42882 …r um desvio de uma distribuição aleatória de dois conjuntos de testes com base no teste de qui-qua…
43050 …la a probabilidade de observar uma estatística z superior à calculada com base numa amostra.\</ahe…
43270 …5 0 pt \<emph\>Número\</emph\> corresponde ao valor da distribuição com base no qual se quer cal…
43323 …PERCENTUAL(A1:A50;50)\</item\> devolve a ordem percentual do valor 50 com base na totalidade do in…
43357 …p hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Faz uma extrapolação de valores futuros com base em valores x e y ex…
43367 …t \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>Faz uma estimativa do desvio padrão com base numa amostra.\</ahe…
43372 …\"input\"\>=DESVPAD(A1:A50)\</item\> devolve o desvio padrão estimado com base nos dados referenci…
43380 …"input\"\>=DESVPADA(A1:A50)\</item\> devolve o desvio padrão estimado com base nos dados referenci…
43383 …87 39 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\"\>Calcula o desvio padrão com base na população total.…
43391 … 195 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\"\>Calcula o desvio padrão com base na população total.…
43482 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Devolve uma estimativa da variância com base numa amostra.\</ahe…
43490 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Devolve uma estimativa da variância com base numa amostra. O val…
43498 …99 137 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\"\>Calcula a variância com base na população total.…
43506 …9 211 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Calcula a variância com base na população total.…
43534 …type=\"literal\"\>Final\</item\>, esta função calcula a probabilidade com base no princípio de que…
43930 … 0 pt \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>Cria um novo estilo com base na formatação do ob…
44017 …lc\01\06030100.xhp 0 help par_id3154321 3 0 pt Esta função funciona com base em camadas. Por exe…
44138 … a função Introdução automática, que conclui automaticamente entradas com base noutras entradas da…
44157 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 pt Definir intervalo de base de dado…
44158 …t\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 pt Definir intervalo de base de dados 2013061…
44159 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Define um intervalo de base de dados com base nas célula…
44162 …MBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Introduza um nome para o intervalo de base de dados que quer d…
44166 …valo de células selecionado à lista de intervalos de base de dados ou modifica um intervalo de bas…
44174 …ntervalo de base de dados no documento ao adicionar novos registos à base de dados.\</ahelp\> Para…
44176 …istente de cabeçalhos e da primeira linha de dados em todo o intervalo de base de dados.\</ahelp\>…
44178 …DBNAMES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Grava só uma referência à base de dados e não o co…
44180 …0.xhp 0 help par_id3148576 12 0 pt Mostra informações sobre a origem da base de dados atual e to…
44183 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help tit 0 pt Selecionar intervalo de base de d…
44185 …calc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 pt Selecionar intervalo de base de dados 2013061…
44186 …ereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Seleciona um intervalo de base de dados definido e…
44188 …Y_LIST\"\>Mostra uma lista dos intervalos de base de dados disponíveis. Para selecionar um interva…
44191 …ble\> O $[officename] reconhece e seleciona automaticamente intervalos de base de dados. 201306…
44194 …0 pt \<bookmark_value\>ordenar; critérios de ordenação para intervalos de base de dados\</bookmark…
44255 …d3146119 7 0 pt O $[officename] reconhece automaticamente intervalos de base de dados predefinid…
44279 … origem. O intervalo origem deverá ter sido definido como um intervalo de base de dados em \<emph\…
44293 …\12040500.xhp 0 help bm_id3150276 0 pt \<bookmark_value\>intervalos de base de dados; ocultar F…
44298 …executar o cálculo. O $[officename] reconhece automaticamente uma área de base de dados definida a…
44299 … gerar um resumo de vendas de um determinado código postal com base nos dados de uma base de dados…
44439 … tabelas dinâmicas que se baseiam em intervalos de células ou em dados da base de dados. 201306…
44454 …d3145271 10 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Utiliza uma tabela ou consulta numa base de dados registada …
44460 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3148552 2 0 pt Selecione a base de da…
44464 …pt \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Selecione a base de dados que contém…
44581 …tipos, pode selecionar informações adicionais para um campo de base e para um item de base. 201…
44589 … abaixo) é subtraído e a diferença é mostrada. Os totais fora do campo de base são mostrados como …
44591 …base for especificado, o valor de referência de uma combinação de itens de campo é o resultado no …
44593 …ado como item de base, o valor de referência é o resultado do membro visível seguinte do campo de …
44595 …determinado da mesma forma que "diferença de". Os totais fora do campo de base são mostrados como …
44597 …determinado da mesma forma que "diferença de". Os totais fora do campo de base são mostrados como …
44599 …o à soma dos resultados dos itens precedentes no campo de base, no ordenamento do campo de base, e…
44610 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BA 0 pt Campo de base 2013061…
44611 …7\"\>Selecione o campo a partir do qual é retirado o valor respetivo como base do cálculo.\</ahelp…
44612 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C1 0 pt Item base 20130618 17…
44613 …=\"1495371268\"\>Selecione o item do campo de base a partir do qual é retirado o valor respetivo c…
44676 …\12100000.xhp 0 help bm_id3153662 0 pt \<bookmark_value\>intervalos de base de dados; atualizar…
44678 …do a partir de uma base de dados externa. Os dados existentes na folha são atualizados para corres…
44704 …de células pode ser especificado de forma explícita, como um intervalo de base de dados com nome o…
44810 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Devolve a diferença entre duas datas com base no ano de 360 dias …
44920 …dos.\</ahelp\> Esta função pode ser utilizada para converter uma hora com base nestes três element…
45326 …id3159180 126 0 pt Otimiza a largura da coluna ou a altura da linha com base na célula atual. …
45556 …a-o no disco rígido.\</ahelp\> O $[officename] cria um novo documento com base nos modelos existen…
45638 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 pt Utilizar base de da…
45639 …069F 0 pt \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Os campos da base de dados do endereç…
45659 …ava e fecha o modelo e, em seguida, abre um novo documento sem título com base no modelo.\</ahelp\…
45716 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 pt Utilizar base de da…
45737 …d=\".\"\>Cria e grava o modelo de fax e abre um novo documento de fax com base nesse modelo.\</ahe…
45752 … documento e grava-o no disco rígido. Será mostrado um novo documento com base no modelo na área d…
45826 …\>Cria e grava o modelo de agenda, e abre um novo documento de agenda com base nesse modelo.\</ahe…
45841 …xhp 0 help par_id3153087 9 0 pt O assistente cria um novo documento com base nas definições espe…
45905 …sível especificar o nome da empresa, o tópico da apresentação e as ideias base que quer tratar. …
45906 …autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3147571 29 0 pt Descreva as suas ideias base 20130618 17:22:18
45934 …\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>Mostra uma lista dos nomes dos campos da base de dados na tabela …
45955 …shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055A 0 pt Sub-formulário com base numa relação existe…
45956 …C5 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Clique para adicionar um sub-formulário com base numa relação existe…
45959 …shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D1 0 pt Sub-formulário com base na seleção manual d…
46000 …10 0 pt \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Alinha os campos de base de dados por coluna…
46002 … 11 0 pt \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Alinha os campos de base de dados por coluna…
46004 … 17 0 pt \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Alinha os campos de base de dados em formato…
46009 …00.xhp 0 help par_idN106D9 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Alinha os campos de base de dados em relação…
46011 …00.xhp 0 help par_idN106E0 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Alinha os campos da base de dados em relação…
46013 …00.xhp 0 help par_idN106E7 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Alinha os campos de base de dados em formato…
46065 …lp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>Mostra os nomes dos campos da base de dados na tabela …
46342 …1120400.xhp 0 help tit 0 pt Assistente de elementos de grupo: campo de base de dados 2013061…
46343 …"Assistente de elementos de grupo: campo de base de dados\"\>Assistente de elementos de grupo: cam…
46344 …o documento tiver uma ligação a uma base de dados. Especifica se os valores de referência devem se…
46345 … valor de referência pode representar o estado atual da caixa de grupo na base de dados. 201306…
46346 …sta página só estará visível se o documento já contiver uma ligação a uma base de dados. 201306…
46347 …1120400.xhp 0 help hd_id3152551 3 0 pt Quer gravar o valor num campo de base de dados? 201306…
46348 …\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 pt Sim, gravar no campo de base de dados a seguir i…
46349 …base de dados.\</ahelp\> Os valores são introduzidos no campo de dados selecionado na caixa de lis…
46353 …cifica que quer gravar os valores de referência só no formulário e não na base de dados.\</ahelp\>…
46520 …N105BB 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Especifica a localização do ficheiro de base de dados.\</ahelp\>…
46524 …base de dados criado recentemente no %PRODUCTNAME. A base de dados será mostrada numa lista na jan…
46718 …s\</emph\>) para criar os seus próprios modelos, que poderá utilizar como base para outros documen…
46909 …guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6772972 0 pt Insira um gráfico com base nos dados de célula…
47079 … pt Na caixa de combinação \<emph\>Tabela\</emph\>, selecione a tabela de base de dados que quer u…
47086 …2office.xhp 0 help par_id3147088 54 0 pt Se quiser trocar dados com uma base de dados que não po…
47089 … Efetue e exportação dos dados desejados num formato de texto a partir da base de dados. É recomen…
47094 …base de dados dBase. Para tal, escolha \<emph\>Ficheiro - Gravar como\</emph\> e selecione o \<emp…
47103 …ar_id3147008 68 0 pt Com a ajuda de comandos SQL é possível controlar a base de dados diretament…
47104 …ecessário, verifique quais são os comandos SQL suportados pelo sistema da base de dados. 201306…
47106 … 0 pt Escolha \<emph\>Ficheiro - Abrir\</emph\> para abrir um ficheiro de base de dados. 201306…
47120 …hared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10632 0 pt Abra o ficheiro de base de dados onde quer …
47121 …\data_forms.xhp 0 help par_idN10636 0 pt Na área esquerda da janela da base de dados, clique no…
47124 …hared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1064C 0 pt Abra o ficheiro de base de dados onde quer …
47125 …\data_forms.xhp 0 help par_idN10650 0 pt No área esquerda da janela da base de dados, clique no…
47128 …base de dados atual. Para além disso, pode utilizar os ícones \<emph\>Controlos de Formulários\</e…
47135 …d\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id121158 0 pt Abra o ficheiro de base de dados que contém…
47144 …port.xhp 0 help par_id2216559 0 pt Abra um ficheiro do Base do tipo de base de dados que quiser…
47155 …d5871761 0 pt \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47157 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help tit 0 pt Criar uma nova base de dados …
47159 …ata_new\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>Criar uma nova base de dados\</link\>\<…
47163 …te de tabelas\</link\> ajuda-o a adicionar uma tabela ao novo ficheiro de base de dados. 201306…
47164 …idN105FC 0 pt \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47172 …red\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10632 0 pt Abra o ficheiro de base de dados onde quer …
47173 …ata_queries.xhp 0 help par_idN10636 0 pt Na área esquerda da janela da base de dados, clique no…
47176 …red\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1064C 0 pt Abra o ficheiro de base de dados onde quer …
47177 …ata_queries.xhp 0 help par_idN10650 0 pt Na área esquerda da janela da base de dados, clique no…
47180 …idN1067B 0 pt \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47182 …shared\guide\data_register.xhp 0 help tit 0 pt Registar e eliminar uma base de dados 201306…
47184 …ink href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>Registar e eliminar uma base de dados\</link\>\<…
47185 …base de dados\</link\> podem ser registados no %PRODUCTNAME. Registar significa indicar ao %PRODUC…
47186 …ata_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 pt Para registar um ficheiro de base de dados já existen…
47188 …dN105E1 0 pt Clique em \<emph\>Novo\</emph\> e selecione o ficheiro de base de dados. 201306…
47189 …ared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 pt Para remover uma base de dados do %PRODUC…
47191 …xt\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10719 0 pt Selecione a base de dados e clique e…
47192 …idN105F3 0 pt \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47194 …\guide\data_report.xhp 0 help tit 0 pt Utilizar e editar relatórios de base de dados 201306…
47195 …base de dados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>origens de dados;relatórios\</bookmark_value\>\<…
47196 …p\" name=\"Criar, utilizar e editar relatórios de base de dados\"\>Utilizar e editar relatórios de…
47198 …UCTNAME armazena as informações sobre os relatório criados no ficheiro de base de dados. 201306…
47199 … 0 pt Escolha \<emph\>Ficheiro - Abrir\</emph\> e selecione o ficheiro de base de dados. 201306…
47200 …e\data_report.xhp 0 help par_id3151054 16 0 pt Na janela do ficheiro de base de dados, clique no…
47204 … o botão direito do rato no nome de um relatório na janela do ficheiro da base de dados e escolha …
47211 …enha um conhecimento aprofundado da base de dados que o relatório utiliza, não edite a instrução S…
47234 …d\guide\data_reports.xhp 0 help par_id3119602 0 pt Abra um ficheiro de base de dados onde pode …
47235 …ta_reports.xhp 0 help par_id4226508 0 pt Na área esquerda da janela da base de dados, clique no…
47239 …ed\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105DC 0 pt Abra um ficheiro de base de dados onde pode …
47240 …ata_reports.xhp 0 help par_idN105E0 0 pt Na área esquerda da janela da base de dados, clique no…
47248 …uir\</emph\>. Poderá obter mais informações sobre a função de pesquisa de base de dados na \<link …
47252 …d3149182 17 0 pt Abra um documento de formulário que contenha campos de base de dados. 201306…
47253 …to em branco e prima a tecla F4. Abra a tabela \<emph\>biblio\</emph\> da base de dados Bibliograp…
47263 …ases de dados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fields;tabelas de base de dados\</bookmark…
47266 …_tabledefine.xhp 0 help par_id3154288 3 0 pt Abra o ficheiro de base de dados da base de dados n…
47281 …stema que utiliza para os endereços de correio eletrónico é uma tabela da base de dados Livro de e…
47284 …ared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10632 0 pt Abra o ficheiro de base de dados onde quer …
47285 …data_tables.xhp 0 help par_idN10636 0 pt Na área esquerda da janela da base de dados, clique no…
47288 …ared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1064C 0 pt Abra o ficheiro de base de dados onde quer …
47289 …data_tables.xhp 0 help par_idN10650 0 pt Na área esquerda da janela da base de dados, clique no…
47293 …e base de dados suportam vistas de tabela. Uma vista de tabela é uma consulta que é armazenada com…
47294 …ared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10782 0 pt Abra o ficheiro de base de dados no qual qu…
47295 …data_tables.xhp 0 help par_idN10786 0 pt Na área esquerda da janela da base de dados, clique no…
47298 …idN1067B 0 pt \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47300 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help tit 0 pt Ver uma base de dados 201…
47301 …view.xhp 0 help bm_id2339854 0 pt \<bookmark_value\>abrir;ficheiros de base de dados\</bookmark…
47302 …d=\"data_view\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>Ver uma base de dados\</link\>\<…
47303 …hp 0 help par_idN105C4 0 pt Existem dois métodos diferentes de ver uma base de dados no %PRODUC…
47304 … 0 pt Escolha \<emph\>Ficheiro - Abrir\</emph\> para abrir o ficheiro de base de dados. 201306…
47305 … O \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ficheiro de base de dados\</link\> f…
47308 …idN10606 0 pt \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17…
47310 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help tit 0 pt Descrição geral da base …
47312 …red/guide/database_main.xhp\" name=\"Descrição geral da base de dados\"\>Descrição geral da base d…
47320 …/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Barra de menus de um ficheiro de base de dados\</link\> …
47516 …ara um documento de texto ou folha de cálculo ou de criar formulários com base numa origem de dado…
47524 …_beamer.xhp 0 help par_id3154685 12 0 pt É possível inserir um campo de base de dados num docume…
47525 …base de dados\"\>\<emph\>Inserir colunas da base de dados\</emph\>\</link\> é mostrado, onde é pos…
47529 … par_id3155132 43 0 pt Quando é criado um formato de texto ligado a uma base de dados, é possíve…
47530 …base de dados é arrastada para o documento de texto, é inserido um campo. Se mantiver premidas as …
47991 …xo: move o separador de janela entre tabela e formulário, por exemplo, na base de dados bibliográf…
48110 …lp par_id3145610 84 0 pt Este processo envolve frequentemente campos de base de dados, de forma …
48111 …>Base de dados\</emph\> e \<emph\>Tabela\</emph\> para fazer a seleção da base de dados e tabela a…
48122 …guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370863 0 pt Escolha a base de dados e tabela d…
48123 …ampo de base de dados a partir do qual quer imprimir o conteúdo. Clique no botão que mostra uma se…
48124 …ar_id0130200903370930 0 pt Continue a selecionar e a inserir campos de base de dados se quiser …
48823 ….xhp 0 help tit 0 pt Configurar Impressoras e faxes em plataformas com base em UNIX 20130618…
48883 …ambém é possível inserir um campo que obtenha o número de fax a partir da base de dados ativada. E…
48921 …ssária. Determinados parâmetros requerem um conhecimento mais avançado da base técnica da tecnolog…
48993 …Define a variável de ambiente \<emph\>DISPLAY\</emph\> em plataformas com base UNIX para o valor \…
49502 …zar a API de JDBC (Java Database Connectivity) para estabelecer ligação à base de dados a partir d…
49521 …mas de base de dados. A linguagem de consulta utilizada é SQL (Structured Query Language). No $[of…
49522 … qualquer altura, com a ajuda do programa de configuração fornecido com a base de dados. Pode, dep…
49532 …ária serve como identificador único de campos de base de dados. A identificação única de campos de…
49535 …base de dados relacional é um conjunto de itens de dados organizado como um conjunto de tabelas fo…
49536 …base de dados relacional. Um RDBMS utiliza instruções SQL (Structured Query Language), introduzida…
49537 …lp par_id3147535 102 0 pt Um bom exemplo de uma base de dados relacional pode ser obtido com uma…
49541 …de parágrafo ou um Estilo de página como Registo-verdadeiro, as linhas de base dos caracteres afet…
49547 …referências a outros ficheiros serão também definidas como absolutas, com base na respetiva unidad…
49552 …ared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159239 121 0 pt Uma base de dados SQL é um sistema de base de…
49600 … Por exemplo, se existir uma tabela de base de dados em formato de texto que queira abrir como uma…
49969 …ar o Assistente para criar formulário\</emph\> numa janela de ficheiro de base de dados.\</variabl…
49970 …zar o Assistente para criar relatório\</emph\> numa janela de ficheiro de base de dados.\</variabl…
49976 …a criar uma moldura - página 4 do Assistente, tem de haver uma ligação de base de dados\</variable…
50108 …ra por semelhança\</emph\> - botão \<emph\>...\</emph\> (vista Tabelas de base de dados) 201306…
50313 …</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Tipos de letra base (Ocidentais)\</emph…
50314 …</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Tipos de letra base (Asiático)\</emph\>…
50354 …red\00\00000409.xhp 0 help par_id3154350 3 0 pt Vista \<emph\>Tabela de base de dados\</emph\>: …
50360 …r_id3152876 7 0 pt \<variable id=\"DBTab\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha \…
50361 …d3153244 57 0 pt \<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>Ver - Objetos de base de dados - Consulta…
50362 …par_id3147294 4 0 pt \<variable id=\"Typ\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha \…
50363 …59411 5 0 pt \<variable id=\"Datenquelle\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo OD…
50365 …ar_id3154497 8 0 pt \<variable id=\"ODBC\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo OD…
50366 …r_id3149355 61 0 pt \<variable id=\"ldap\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo Li…
50367 …ar_id3157896 9 0 pt \<variable id=\"JDBC\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo JD…
50368 …_id3148548 81 0 pt \<variable id=\"mysql\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo My…
50369 …_id3149346 10 0 pt \<variable id=\"dBase\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo dB…
50370 …d3147043 11 0 pt \<variable id=\"dBasein\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo dB…
50371 …r_id3154317 12 0 pt \<variable id=\"Text\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo Te…
50372 …ar_id3150774 20 0 pt \<variable id=\"ADO\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados de tipo MS…
50373 …110 21 0 pt \<variable id=\"SQLStatement\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha \…
50374 …3147209 22 0 pt \<variable id=\"Abfragen\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, clique no…
50375 …3153880 62 0 pt \<variable id=\"Tabellen\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, clique no…
50376 … 64 0 pt \<variable id=\"tabellenentwurf\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, clique no…
50377 …329 65 0 pt \<variable id=\"indexentwurf\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, clique no…
50378 …54047 23 0 pt \<variable id=\"AbfrageNeu\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha \…
50379 …id3149579 24 0 pt \<variable id=\"entwab\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, clique no…
50380 …25 0 pt \<variable id=\"FehlendesElement\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, clique no…
50392 …145171 55 0 pt \<variable id=\"allgemein\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha \…
50393 … tabela ou uma consulta na área de tabela de outra janela de ficheiros de base de dados \</variabl…
50394 …8560 66 0 pt \<variable id=\"formularneu\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha \…
50395 …0 pt \<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha \…
50396 …47441 69 0 pt \<variable id=\"relationen\"\>Numa janela de ficheiros de base de dados, escolha \…
50406 …8 16 0 pt Abra o menu contextual do cabeçalho de uma linha na tabela de base de dados - escolha …
50506 …campo. No formulário atual, não é possível estabelecer qualquer ligação à base de dados.\</variabl…
50507 …\</emph\> e arraste o rato para gerar o campo. Deve existir uma ligação à base de dados.\</variabl…
50508 …</emph\> e arraste o rato para gerar um campo. Deve existir uma ligação à base de dados no formulá…
50509 …</emph\> e arraste o rato para gerar um campo. Deve existir uma ligação à base de dados no formulá…
50510 …</emph\> e arraste o rato para gerar um campo. Deve existir uma ligação à base de dados no formulá…
50511 …</emph\> e arraste o rato para gerar um campo. Deve existir uma ligação à base de dados no formulá…
50512 …</emph\> e arraste o rato para gerar um campo. Deve existir uma ligação à base de dados no formulá…
50770 …1 3 0 pt Abra o menu contextual de um cabeçalho de linha numa tabela de base de dados aberta - e…
50772 … 5 0 pt Abra o menu contextual de um cabeçalho de coluna numa tabela de base de dados - escolha …
50775 … 0 pt Abra um menu contextual para um cabeçalho de coluna numa tabela de base de dados aberta - e…
50779 …ltinline\>Abra o menu contextual de um cabeçalho de coluna numa tabela de base de dados - escolha …
50780 …tabform\"\>Abra o menu contextual de um cabeçalho de linha numa tabela de base de dados - escolha …
50781 …ltform\"\>Abra o menu contextual de um cabeçalho de coluna numa tabela de base de dados - escolha …
50782 …enloeschen\"\>Menu contextual para um cabeçalho de linha de uma tabela de base de dados - \<emph\>…
50859 …um \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ficheiro de base de dados\</link\>. …
50886 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Executa o Assistente de base de dados para criar um ficheiro de base…
50930 …DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Abre o documento selecionado ou cria um documento com base no modelo seleciona…
50947 …quer que seja mostrado na etiqueta. Também é possível inserir um campo de base de dados.\</ahelp\>…
50952 … 11 0 pt \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Selecione a base de dados que quer u…
50954 … pt \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Selecione a tabela de base de dados que contém…
50955 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3155391 14 0 pt Campo de base de dado…
50956 …<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Selecione o campo de base de dados que deseja…
50957 …e base de dados é delimitado por parênteses. Se quiser, pode separar os campos de base de dados co…
51606 …xhp 0 help hd_id3166410 7 0 pt Acerca do comando Desfazer em tabelas de base de dados 2013061…
51607 ….xhp 0 help par_id3148492 3 0 pt Quando está a trabalhar com tabelas de base de dados, só é poss…
51608 …par_id3155504 4 0 pt Se alterar o conteúdo de um registo numa tabela de base de dados que não te…
51749 …r\</emph\>, e clique neste botão para remover os critérios de procura com base nos formatos.\</cas…
51750 …, em seguida, clique neste botão para remover os critérios da procura com base em formatos.\</ahel…
51823 …1.xhp 0 help par_id3153768 181 0 pt Representa um carácter especial com base no respetivo código…
52141 …pt \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>Desenha um ponto de ativação com base num polígono com fo…
52342 …hid=\"HID_BIB_DB_TBX\"\>Inserir, eliminar, editar e organizar registos na base de dados bibliográf…
52343 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149346 53 0 pt Se os campos da base…
52344 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3150506 41 0 pt A base de dados bibl…
52345 …356 4 0 pt Utilize a barra de ferramentas para selecionar uma tabela na base de dados bibliográf…
52346 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mostra as tabelas disponíveis na base de dados atual. Cli…
52370 … 0 pt \<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Selecione a origem de dados da base de dados bibliográf…
52548 …OBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_NEW_OBJECT\"\>Cria um novo objeto OLE, com base no tipo de objeto q…
52592 … 31 0 pt É possível inserir campos de uma base de dados no ficheiro ou criar formulários para ac…
52627 …20100.xhp 0 help par_id3148797 45 0 pt Se estiver a criar um Estilo com base noutro Estilo, é po…
53040 …o tamanho da letra do texto selecionado e eleva o texto acima da linha de base.\</ahelp\>\</variab…
53044 … tamanho da letra do texto selecionado e desce o texto abaixo da linha de base.\</ahelp\>\</variab…
53046 …m que quer elevar ou baixar o texto selecionado, relativamente à linha de base. Cem por cento corr…
53050 … a que o texto selecionado é elevado ou reduzido relativamente à linha de base.\</ahelp\> 20130…
53149 …\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\"\>Alinha a linha de base de cada linha de te…
53504 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150793 3 0 pt Texto base 20130618…
53505 …G_RUBY_ED_LEFT_4\"\>Mostra o texto base que selecionou no ficheiro atual. Se quiser, é possível mo…
53507 …\>Introduza o texto que quer utilizar como guia de pronúncia para o texto base.\</ahelp\> 20130…
53644 …o tamanho de letra do texto selecionado e eleva o texto acima da linha de base.\</ahelp\> 20130…
53647 … tamanho de letra do texto selecionado e desce o texto abaixo da linha de base.\</ahelp\> 20130…
54021 …istância que quer mover o objeto na horizontal, relativamente ao ponto de base selecionado na grel…
54023 … distância que quer mover o objeto na vertical, relativamente ao ponto de base selecionado na grel…
54024 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3147834 9 0 pt Ponto de base 20130…
54025 …base na grelha e, em seguida, introduza o valor pelo qual quer deslocar o objeto, relativamente ao…
54027 …o qual quer redimensionar o objeto selecionado, relativamente ao ponto de base selecionado. 201…
54034 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148686 29 0 pt Ponto de base 2013…
54035 …_id3154897 30 0 pt \<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Clique num ponto de base na grelha e introdu…
54176 …xhp 0 help par_id3154497 74 0 pt É possível alterar a forma da linha de base do texto, de modo a…
54178 …D_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Clique na forma da linha de base que quer utilizar p…
54179 …3152542 56 0 pt A linha superior contém as seguintes formas de linha de base: \<emph\>Semicírcul…
54180 …50774 58 0 pt A linha intermédia contém as seguintes formas de linha de base: \<emph\>Arco super…
54181 …3159158 60 0 pt A linha inferior contém as seguintes formas de linha de base: \<emph\>Círculo ab…
54182 …elp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>Remove a formatação das linhas de base.\</ahelp\> 20130…
54185 …Utiliza a margem superior ou inferior do objeto selecionado como linha de base do texto.\</ahelp\>…
54188 …Utiliza a margem superior ou inferior do objeto selecionado como linha de base do texto e preserva…
54197 …lizar este comando, é necessário aplicar, em primeiro lugar, uma linha de base diferente ao texto.…
54200 …WORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>Alinha o texto à extremidade esquerda da linha de base do texto.\</ahelp\>…
54203 …<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Centra o texto na linha de base do texto.\</ahelp\>…
54206 …WORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>Alinha o texto à extremidade direita da linha de base do texto.\</ahelp\>…
54209 …\"\>Redimensiona o texto, de modo a ajustar-se ao comprimento da linha de base do texto.\</ahelp\>…
54212 …_DISTANCE\"\>Introduza o espaço que quer deixar entre a linha de base do texto e a base dos caract…
54215 …EXTSTART\"\>Introduza o espaço que quer deixar entre o início da linha de base do texto e o início…
54218 …pt \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\"\>Mostra ou oculta a linha de base do texto ou as marg…
54335 …" visibility=\"visible\"\>Ajusta automaticamente a largura da coluna, com base no tipo de letra at…
54393 …pt Não é possível utilizar o navegador de origens de dados numa tabela de base de dados aberta em …
54397 … 0 help par_id3149514 34 0 pt Para selecionar um registo numa tabela de base de dados, clique no…
54398 … 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecione os registos da base de dados. Arraste e…
54414 …8410 7 0 pt Permite editar, adicionar ou eliminar registos da tabela de base de dados. 201306…
54517 …s entre os polígonos. O sombreado Phong equilibra a cor de cada pixel com base nos pixels circunda…
54578 …:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>Ajusta automaticamente a textura com base na forma e no taman…
54592 …:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>Ajusta automaticamente a textura com base na forma e no taman…
54750 …059E 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Grava a entrada modificada no ficheiro da base de dados.\</ahelp\>…
54846 …0.xhp 0 help par_id3144445 36 0 pt Aplica automaticamente um contorno à base do parágrafo anteri…
55411 …elementos, como abreviatura da descrição mais exata de \<emph\>filtro com base em XSLT\</emph\>. …
56275 …inal e clique. Não é necessário clicar na oval. Para desenhar um arco com base num círculo, manten…
56312 …pode também ligar o formulário a uma base de dados, de forma a que possa utilizar os controlos par…
56346 … entrada de uma lista. Se o formulário estiver ligado a uma base de dados e a ligação à base de da…
56349 …s existentes na lista. Se o formulário estiver ligado a uma base de dados e a ligação à base de da…
56397 …ste controlo só pode ser utilizado para adicionar imagens a partir de uma base de dados.\</ahelp\>…
56398 …base de dados podem ser mostradas num formulário, sendo igualmente possível inserir novas imagens …
56401 …lp\> Se o formulário estiver ligado a uma base de dados, os valores de data podem ser adotados a p…
56407 …> Se o formulário estiver ligado a uma base de dados, os valores de hora do formulário podem ser a…
56414 … Se o formulário estiver ligado a uma base de dados, os valores numéricos do formulário podem ser …
56417 … o formulário estiver ligado a uma base de dados, o conteúdo do campo de moeda do formulário pode …
56430 … \<ahelp hid=\".\"\>Cria um controlo de tabela para mostrar uma tabela de base de dados.\</ahelp\>…
56435 … navegação permite o deslocamento pelos registos de uma base de dados ou de um formulário de base …
56480 …o de uma base de dados, as entradas existentes neste campo serão consideradas como texto. Se o cam…
56481 …base de dados ligado contém o valor de número inteiro 3. A saída corresponde a 5, mas o valor na b…
56491 … campos de dados para mostrar ou editar dados, tal como num formulário de base de dados. 201306…
56553 …ssível utilizar ações de navegação para configurar botões de navegação da base de dados. 201306…
56597 …\> O texto de um campo de rótulo é inserido em vez do nome de um campo de base de dados. Por exemp…
56616 …alores ZERO de uma base de dados ligada, para além dos valores TRUE e FALSE.\</ahelp\> Esta função…
56617 …priedade \<emph\>Estado triplo\</emph\> só é definida para formulários de base de dados, não para …
56667 …ade Moldura é relevante para formulários HTML, mas não para formulário de base de dados. 201306…
56687 …54767 188 0 pt Se não quiser que as entradas de lista sejam escritas na base de dados, nem trans…
56693 …base de dados e o comprimento do texto tiver de ser aceite a partir da definição de campos da base…
56703 …stiver selecionado, não é possível restringir este controlo a um campo de base de dados. 201306…
56735 …po de imagem que utilize imagens de uma base de dados, não é possível ao utilizador inserir novas …
56813 … o código final da linha a ser utilizado ao escrever texto numa coluna de base de dados.\</ahelp\>…
56846 …d3148773 64 0 pt Relativamente a formulários com ligações a uma base de dados, a base de dados a…
56851 …base de dados, o valor introduzido é escrito no campo de base de dados atribuído ao campo de contr…
56855 …ar_id3150260 206 0 pt \<emph\>Valores de referência para formulários de base de dados\</emph\> …
56856 …base de dados, também é possível caracterizar o estado de uma opção ou de uma caixa de verificação…
56858 …de origem de dados a que o controlo se refere.\</ahelp\>Em formulários de base de dados, é possíve…
56868 …da caixa de lista se refere. É igualmente possível especificar o campo da base de dados que contro…
56871 … 59 0 pt Se quiser que uma caixa de lista mostre dados de uma tabela de base de dados ligada por…
56872 …uma tabela "Encomendas" está ligada ao controlo de formulário atual e, na base de dados, uma tabel…
56876 …e modo, o controlo no formulário não mostra diretamente o conteúdo de uma base de dados, mas valor…
56888 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145257 43 0 pt O campo de base de d…
56890 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156064 45 0 pt O campo de base de d…
56891 … define o índice a especificar. Exemplo: se for selecionada uma tabela de base de dados em \<emph\…
56902 …h\>Geral\</emph\>\</link\> são mostradas no controlo. Para formulários de base de dados, é possíve…
56903 …ar_id3153067 14 0 pt Se o conteúdo do controlo for lido a partir de uma base de dados, é possíve…
56905 …base de dados, especifica a origem de dados do conteúdo de lista do elemento de formulário. Este c…
56906 …base de dados, a origem de dados determina as entradas da lista ou da caixa de lista ou de combina…
56938 …ared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403455 0 pt Os sistemas de base de dados variam e p…
57180 … \<emph\>Dados\</emph\> define as propriedades de formulário referentes à base de dados ligada ao …
57185 …nstituído por uma tabela ou uma consulta existente (previamente criada na base de dados) ou pode s…
57186 …nteúdo\</emph\>, a caixa mostra todas as tabelas e consultas definidas na base de dados selecionad…
57188 …ados deve ser constituída por uma base de dados ou uma consulta existente, ou se o formulário deve…
57191 …peração abrirá uma janela na qual pode criar graficamente uma consulta de base de dados. Quando fe…
57196 …a ORDER BY.\</ahelp\> Por exemplo, se quiser que todos os registos de uma base de dados sejam orde…
57209 …base de dados: se o formulário contiver uma ligação à base de dados, a tecla Tab inicia, por prede…
57211 …p 0 help par_id3152972 92 0 pt Esta opção só se aplica a formulários de base de dados e é utiliz…
57213 …p 0 help par_id3145301 94 0 pt Esta opção só se aplica a formulários de base de dados e é utiliz…
57226 …base de dados em que o formulário se baseia corresponde, por exemplo, a uma base de dados de clien…
57234 …campo do formulário ascendente.\</ahelp\> Se um sub-formulário tiver como base uma consulta, intro…
57235 …base de dados como campo ascendente em \<emph\>Ligar campos principais\</emph\>, é possível defini…
57237 …55579 33 0 pt Os formulários são criados com base numa tabela de base de dados ou numa consulta …
57238 …pode consistir numa caixa de texto que mostre os dados de outra tabela de base de dados. 201306…
57260 …p hid=\".uno:AddField\"\>Abre uma janela onde pode selecionar um campo de base de dados para adici…
57261 …"HID_FIELD_SEL\"\>A janela de seleção de campos mostra todos os campos de base de dados da tabela …
57262 …função Arrastar e largar. É introduzido um campo que contém uma ligação à base de dados. 201306…
57263 … o $[officename] adiciona um campo de entrada rotulado para cada campo de base de dados inserido. …
57268 …base de dados e o modo Desenho for desativado, a barra \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" na…
57310 …Durante a exportação, a linguagem de script predefinida será definida com base no primeiro módulo …
57334 …rada de uma lista de entradas. Estas entradas são gravadas numa tabela de base de dados e não pode…
57335 …base de dados que contém entradas de lista visíveis no formulário não corresponde à tabela na qual…
57339 …base de dados. As entradas que os utilizadores selecionam ou introduzem para que sejam gravadas po…
57341 …o, é possível adicionar texto adicional que pode ser escrito na tabela de base de dados atual do f…
57344 …01.xhp 0 help par_id3149716 5 0 pt Especifica uma tabela das tabelas de base de dados disponívei…
57368 …70904.xhp 0 help tit 0 pt Assistente de caixas de combinação: campo de base de dados 2013061…
57369 …sistente de caixas de combinação: campo de base de dados\"\>Assistente de caixas de combinação: ca…
57370 …t Com os campos de combinação, é possível gravar o valor de um campo numa base de dados ou mostrar…
57371 … base de dados que é acedida no formulário. Tenha em atenção que não é possível gravar valores nou…
57372 …1170904.xhp 0 help hd_id3149760 3 0 pt Quer gravar o valor num campo de base de dados? 201306…
57374 …ared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 pt Sim, gravar no campo de base de dados a seguir i…
57375 …ionado deve ser gravado num campo de base de dados.\</ahelp\> São disponibilizados diversos campos…
57380 …O\"\>Especifica que o valor deste campo de combinação não será escrito na base de dados e será gra…
57385 …ível ativar os controlos do formulário ou editar conteúdos de registos de base de dados em Modo de…
57608 … hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>Permite editar uma tabela de base de dados ou um docu…
57614 …só de leitura; ativar/desativar tabelas de base de dados \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabe…
57615 … 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Ativa ou desativa o modo de edição da tabela de base de dados atual.\</a…
57619 …base de dados utilizada por vários utilizadores, é necessário possuir os direitos de acesso apropr…
57623 …lp par_id3163829 2 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Grava o registo da tabela de base de dados atual.\</a…
57802 …me. Pode também efetuar esta ação selecionando a entrada e premindo F2. A base de dados tem de sup…
57803 …73445 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre o ficheiro de base de dados selecionad…
57804 …=\"hidden\"\>Abre um diálogo para adicionar/editar/remover um ficheiro de base de dados da lista d…
57819 …d3148983 2 0 pt \<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>Filtra os registos com base no conteúdo do camp…
57823 …a". Em seguida, o Filtro automático filtra todos os clientes de Lisboa da base de dados. 201306…
57837 …pt \<emph\>Atualizar\</emph\> - mostra o conteúdo atualizado da tabela de base de dados. 201306…
57838 … hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\"\>Reconstrói a vista da tabela de base de dados. Utilize e…
57839 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help tit 0 pt Inserir colunas de base de dados…
57840 …xt\shared\02\12070000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 pt Inserir colunas de base de dados 2013061…
57845 …o. Com este procedimento, é mostrado o diálogo \<emph\>Inserir colunas de base de dados\</emph\>. …
57846 …unas de base de dados\</emph\> são gravadas e estarão ativas da próxima vez que abrir o diálogo. E…
57850 …02\12070100.xhp 0 help bm_id3156183 0 pt \<bookmark_value\>conteúdo da base de dados; inserir c…
57851 …base de dados\</emph\>, selecione a opção \<emph\>Tabela\</emph\> para inserir os dados selecionad…
57853 …emph\>, utilize as teclas de seta para selecionar as colunas da tabela de base de dados que quer a…
57854 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 pt Colunas de base de dad…
57855 …UMN\"\>Especifica as colunas de base de dados a inserir na tabela seguinte.\</ahelp\> Todas as col…
57857 …_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\"\>Mostra uma lista de todas as colunas de base de dados a inserir …
57859 …AGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\"\>Move todos os campos de base de dados mostrados …
57861 …=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\"\>Move o campo de base de dados selecionad…
57863 …W_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>Remove o campo de base de dados selecionad…
57865 …UTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Remove todos os campos de base de dados da caixa d…
57867 … par_id3154380 30 0 pt Especifica o formato para inserção dos campos de base de dados no documen…
57868 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156329 14 0 pt Da base de dados 2…
57869 …ADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Aceita os formatos da base de dados.\</ahelp\>…
57871 …veis para determinados campos de base de dados, tais como campos numéricos ou booleanos. Se seleci…
57873 …lista de seleção refere-se sempre ao campo de base de dados selecionado no diálogo \<emph\>Colunas…
57874 …base de dados na caixa de lista \<emph\>Coluna(s) de tabela\</emph\> para definir a formatação do …
57878 …INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Utiliza os nomes dos campos da tabela de base de dados como cabeç…
57880 …efinir cabeçalhos no documento que não correspondam aos nomes do campo de base de dados. 201306…
57887 …2\12070200.xhp 0 help bm_id3149987 0 pt \<bookmark_value\>conteúdos da base de dados; inserir c…
57888 …base de dados\</emph\>, selecione os \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"campos\"\…
57890 … 10 0 pt O diálogo \<emph\>Inserir colunas de base de dados\</emph\> permite definir os campos d…
57892 …</emph\>, utilize o botão de seta para selecionar as colunas de tabela de base de dados nas quais …
57893 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 pt Colunas de base de dad…
57894 …base de dados, as quais podem ser aceites na caixa de lista de seleção para respetiva inserção no …
57896 …DIT\"\>Move os campos que selecionou na caixa de lista \<emph\>Colunas de base de dados\</emph\> p…
57898 …_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\"\>Mostra uma lista das colunas de base de dados que seleci…
57903 …02\12070300.xhp 0 help bm_id3143284 0 pt \<bookmark_value\>conteúdo de base de dados; inserir c…
57904 …base de dados\</emph\>, o conteúdo dos dados selecionados no navegador de origens de dados é inser…
57907 …</emph\>, utilize o botão de seta para selecionar as colunas de tabela de base de dados nas quais …
57910 ….uno:DataSourceBrowser/InsertContent\"\>Atualiza o conteúdo dos campos de base de dados existentes…
57925 …á disponível em documentos de folha de cálculo, tabelas de base de dados e formulários de base de …
57938 …help par_id3156118 15 0 pt Se utilizar a função de filtro em tabelas de base de dados ou formulá…
57990 …RODUCTNAME\</item\>. Se quiser utilizar o servidor SQL para procurar numa base de dados, deve util…
57991 … coluna do controlo de tabelas que corresponda às colunas de base de dados da tabela de base de da…
58009 …s, a procura ocorrerá em todas as colunas ligadas a um campo de tabela de base de dados válido. …
58031 …a caixa não estiver marcada, a procura ocorre na base de dados, utilizando a formatação gravada na…
58033 …9 83 0 pt Se existir um campo de data, gravado no formato "DD.MM.AA" na base de dados (por exemp…
58041 … ocorrer ao procurar sem formatação de campo. Estes problemas dependem da base de dados utilizada …
58047 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146081 97 0 pt Numa base de dados, …
58049 …enados internamente. Por exemplo, se o valor 45,789 estiver armazenado na base de dados como um ca…
58050 …os (por exemplo, campos de data em bases de dados dBase). Isto depende da base de dados utilizada …
58093 …ertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Envia um pedido ao servidor de base de dados para que f…
58094 …ão do filtro com base em formulário permite efetuar procuras com maior rapidez. Geralmente, a proc…
58177 …ida para o sistema de base de dados ligado, sem uma avaliação prévia por parte do $[officename]. P…
59174 …xt/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Tipos de letra base (ocidentais)\"\>Tipos de letra base (…
59175 …lp par_id3151385 3 0 pt Especifica as definições para os tipos de letra base. 20130618 17:22:…
59176 …ext/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Tipos de letra base (asiáticos)\"\>Tipos de letra base (…
59178 …\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Tipos de letra base (CTL)\"\>Tipos de letra base (CTL…
59226 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help tit 0 pt Tipos de letra base 201…
59227 …base\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>predefinir tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
59228 …ef=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Tipos de letra base\"\>Tipos de letra base\</link\…
59229 …\<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Especifica as definições dos tipos de letra base nos documentos.\</a…
59231 …lp par_id3145609 18 0 pt Estas definições estabelecem os tipos de letra base para os modelos pre…
59232 …\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152811 3 0 pt Tipos de letra base 20130618 17:22:18
59712 …base de dados do Calc devem corresponder exatamente à totalidade da célula. Quando a caixa \<emph\…
59723 …ualquer posição na célula quando é efetuada uma procura com as funções de base de dados do Calc. …
59725 …<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"funções de base de dados\"\>funções de base de da…
59801 …_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\"\>Especifica que um quadrado é criado com base no lado mais compri…
60082 …u remove entradas à lista de bases de dados registadas. Tem de registar a base de dados no %PRODUC…
60084 …<ahelp hid=\"35535\"\>Mostra uma lista do nome registado e do ficheiro de base de dados de todas a…
60091 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help tit 0 pt Ligação à base de dados …
60092 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053A 0 pt Ligação à base de…
60094 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1054F 0 pt Ficheiro de base …
60095 …p 0 help par_idN10553 0 pt Introduza o caminho e o nome do ficheiro de base de dados. O nome do…
60097 …49\"\>Abre um diálogo de ficheiro, no qual pode selecionar um ficheiro de base de dados.\</ahelp\>…
60099 …d=\"1346111489\"\>Introduza um nome para a base de dados. O %PRODUCTNAME utiliza este nome para ac…
60490 …0 help hd_id3149722 330 0 pt Selecionar linhas e colunas numa tabela de base de dados (aberta co…
60553 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pt Teclas de atalho de base de dado…
60555 …ext/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Teclas de atalho de base de dados\"\>Teclas de atalho de base …
60621 …base em determinados critérios. Todas as consultas criadas para uma base de dados estão listadas n…
60625 …r\database\02000000.xhp 0 help par_id3149827 42 0 pt Abra o ficheiro de base de dados e clique n…
60630 …rir a vista da origem de dados (F4), selecionar a totalidade da tabela de base de dados na vista d…
60657 …xhp 0 help bm_id3153323 0 pt \<bookmark_value\>vistas; criar vistas de base de dados (Base)\</b…
60659 …\<emph\>Desenhar consulta\</emph\> permite criar e editar uma consulta de base de dados.\</ahelp\>…
60660 …a base de dados para mostrar os registos no computador. As vistas oferecem a mesma funcionalidade …
60661 …r vista\</emph\> no separador \<emph\>Tabelas\</emph\> de um documento de base de dados, verá a ja…
60664 …uma consulta, clique no ícone \<emph\>Consultas\</emph\> num documento de base de dados e, em segu…
60665 …tabase/02010100.xhp\" name=\"nomes de campo\"\>nomes de campo\</link\> da base dados a incluir e o…
60667 …estar uma consulta, faça duplo clique no nome da consulta no documento de base de dados. O resulta…
60678 … diálogo no qual terá de selecionar em primeiro lugar a tabela que será a base para a consulta. …
60689 …s folhas só é possível se utilizar o $[officename] como ambiente para uma base de dados relacional…
60690 …ltas que envolvam várias tabelas só podem ser criadas dentro de uma única base de dados. 201306…
60704 …erá um diálogo que solicita a introdução de um nome para a consulta. Se a base de dados suportar e…
60720 …par_id3163665 28 0 pt \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>A tabela da base de dados correspond…
60731 … consulta.\</ahelp\> As funções que aqui podem ser executadas dependem da base de dados. 20130…
60732 …se\02010100.xhp 0 help par_id8760818 0 pt Se estiver a trabalhar com a base de dados HSQL , a c…
60762 …ais que não são mostradas na caixa de lista. Estas dependem do sistema de base de dados específico…
60795 …3150436 159 0 pt Por exemplo, se o nome "Silva" ocorrer várias vezes na base de dados de endereç…
60799 …andos específicos de SQL que efetuam a consulta do conteúdo dos campos de base de dados. Se utiliz…
60907 …icas. A distinção entre letras maiúsculas e minúsculas depende do tipo de base de dados utilizada.…
60924 …10100.xhp 0 help par_id3157888 244 0 pt A sintaxe depende do sistema de base de dados utilizado.…
60938 …enha em consideração que a sintaxe especial está dependente do sistema de base de dados que utiliz…
60982 …os objetos contidos no formulário (por exemplo, ao atribuir uma tabela de base de dados não existe…
60992 … podem ser aplicadas a todas as tabelas da base de dados. Para editar uma tabela em particular den…
60993 … 0 pt Dependendo do contexto, é possível que nem todas as funções para a base de dados atual este…
60994 …abase\05000001.xhp 0 help par_id3145382 3 0 pt Dependendo do sistema de base de dados utilizado,…
61029 …>Especifica o nome do campo de dados. Observe as restrições impostas pela base de dados, tais como…
61091 …h\> que permite ao utilizador definir relações entre as várias tabelas da base de dados. 201306…
61092 …_CTL_RELATIONTAB\"\>Aqui é possível estabelecer ligações entre tabelas da base de dados atual atra…
61093 …16 3 0 pt Esta função só está disponível se estiver a trabalhar com uma base de dados relacional…
61094 …abelas da base de dados atual. Se não tiverem sido definidas quaisquer relações ou se quiser estab…
61105 …base de dados relacional, a criação e eliminação de relações não é colocada numa memória intermédi…
61111 …alização e eliminação só estão disponíveis se estas forem suportadas pela base de dados utilizada.…
61134 …ilize esta opção com especial atenção; é possível que uma grande parte da base de dados seja elimi…
61145 …00.xhp 0 help par_id3150504 19 0 pt utilizar a estrutura da tabela como base de criação de uma n…
61146 … 0 help par_id3155628 20 0 pt É possível efetuar cópias dentro da mesma base de dados ou entre b…
61149 …ela arrastando e largando-a na área da tabela da janela de um ficheiro de base de dados. É mostrad…
61154 …OBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>Cria uma cópia exata da tabela de base de dados.\</ahelp\>…
61158 …0 pt \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>Se a base de dados suportar v…
61223 …ase\05040100.xhp 0 help par_id3157898 11 0 pt Quando cria uma tabela de base de dados como admin…
61227 …se\05040100.xhp 0 help par_id3147834 13 0 pt Mostra o nome da tabela de base de dados selecionad…
61229 …rer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154823 15 0 pt Mostra o tipo de base de dados. 201306…
61231 …xhp 0 help par_id3153311 17 0 pt Mostra o caminho completo da tabela de base de dados. 201306…
61257 …se\11000002.xhp 0 help par_id3154046 11 0 pt Para ver o conteúdo de uma base de dados, clique no…
61262 … 5 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome do utilizador para aceder à base de dados.\</ahelp\>…
61264 …\<ahelp hid=\".\"\>Impede que um utilizador não autorizado tenha acesso à base de dados. Só é nece…
61268 …igo de conversão que quer utilizar para ver a base de dados no $[officename]. Esta seleção não afe…
61271 … o ODBC atual ou a origem de dados JDBC.\</ahelp\> Marque esta caixa se a base de dados não suport…
61275 …084 29 0 pt Para incrementar automaticamente o campo de dados "id" numa base de dados MySQL, alt…
61284 …ção é particularmente útil quando a origem de dados ODBC é um servidor de base de dados. Se a orig…
61287 …ar_id3147088 2 0 pt \<ahelp hid=\"\"\>Especifica as definições para uma base de dados dBase.\</a…
61292 …51384 15 0 pt Para ver quaisquer alterações efetuadas à base de dados, feche a ligação à base de…
61293 …digo de conversão que quer utilizar para ver a base de dados no $[officename]. Esta ação não afeta…
61295 …s\</emph\>\</link\>, no qual é possível organizar os índices de tabela na base de dados dBase atua…
61298 …\".\"\>Permite organizar índices de base de dados dBase.\</ahelp\> Um índice permite ter um rápido…
61300 …=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Selecione a tabela da base de dados para a qua…
61302 …DEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>Mostra a lista atual de índices para a tabela de base de dados selecionad…
61316 …m diálogo no qual é possível introduzir um comando SQL para administrar a base de dados.\</ahelp\>…
61318 …_id3154860 10 0 pt Para executar uma consulta SQL para filtrar dados na base de dados, utilize a…
61323 …s informações sobre comandos SQL, consulte a documentação que acompanha a base de dados. 201306…
61332 …mpo é alterado. Mostra o número interno da versão do registo na tabela da base de dados.\</ahelp\>…
61342 …lp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Adiciona um novo utilizador para aceder à base de dados selecionad…
61344 …p hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>Altera a palavra-passe atual de acesso à base de dados.\</ahelp\>…
61348 …E_TBLGRANTS\"\>Mostra e permite efetuar a edição dos direitos de acesso à base de dados para o uti…
61349 …ared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Formato de base de dados Adabas D\"\>Formato de base …
61352 …3157898 2 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Especifica as opções de acesso para a base de dados Adabas.\</…
61354 … tamanho da memória intermédia para a base de dados.\</ahelp\> As definições têm efeito depois de …
61356 …nto automático da base de dados. O tamanho máximo de incremento é 100 MB.\</ahelp\> As definições …
61358 …al quer atribuir um controlo limitado para modificar alguns parâmetros da base de dados.\</ahelp\>…
61362 …rvidor de base de dados Adabas quando o utilizador sai do $[officename].\</ahelp\> Esta opção só e…
61364 … name=\"Estatísticas da base de dados\"\>Estatísticas da base de dados\</link\>, onde é possível v…
61365 …\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help tit 0 pt Estatísticas da base de dados 2013061…
61366 …plorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 pt Estatísticas da base de dados 2013061…
61367 …se\11170100.xhp 0 help par_id3155934 2 0 pt Mostra estatísticas sobre a base de dados Adabas. …
61368 …\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150040 3 0 pt Ficheiros de base de dados 2013061…
61377 …S_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Mostra o tamanho total (em megabytes) da base de dados.\</ahelp\>…
61379 …ET_FREESIZE\"\>Mostra a quantidade de espaço (em megabytes) disponível na base de dados.\</ahelp\>…
61381 …G_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Mostra a quantidade de espaço utilizado na base de dados em percent…
61386 …base de dados gratuita Adabas é restrita a um tamanho de 100 MB e a um máximo de três utilizadores…
61388 …rmação de caminho para a base de dados. Se a aplicação de configuração encontrar esta variável, nã…
61389 …d\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154729 37 0 pt Criar nova base de dados Adabas …
61390 …0.xhp\" name=\"Criar nova base de dados Adabas\"\>\<emph\>Criar nova base de dados Adabas\</emph\>…
61392 … help par_id3147394 98 0 pt Clique em \<emph\>Estabelecer ligação a uma base de dados existente\…
61394 …explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154270 42 0 pt Eliminar uma base de dados Adabas …
61395 …ferência a uma base de dados Adabas, escolha \<emph\>Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME Base - Ba…
61396 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help tit 0 pt Criar nova base d…
61397 …hared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Criar nova base de dados Adabas\"\>Criar nova base d…
61398 …nk href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"base de dados Adabas\"\>base de dado…
61399 …ared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3156117 37 0 pt Nome da base de dados 2013061…
61400 …8432 38 0 pt \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Introduza o nome da base de dados.\</ahelp\>…
61403 …base de dados.\</ahelp\> O nome e palavra-passe do administrador são atribuídos quando cria uma ba…
61405 …al quer atribuir um controlo limitado para modificar alguns parâmetros da base de dados. Normalmen…
61410 …xplorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3144433 13 0 pt Definições da base de dados 2013061…
61414 …estão dos dados de configuração para a base de dados. O tamanho do SYSDEVSPACE está dependente do …
61416 …</ahelp\> Este ficheiro regista todas as modificações que são efetuadas à base de dados no decorre…
61418 …ACEs. O tamanho total de todos os DATADEVSPACEs corresponde ao tamanho da base de dados. 201306…
61419 …103 22 0 pt O tamanho máximo para um DATADEVSPACE na versão limitada da base de dados Adabas é d…
61420 …a operação da base de dados, o Adabas desativa-se, aumentando desta forma a capacidade para o DATA…
61425 …d\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3157977 28 0 pt Tamanho da base de dados (MB) 20…
61426 …help hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Introduza o tamanho para a base de dados em megabyt…
61431 …p 0 help par_idN10560 0 pt Especifica as propriedades avançadas para a base de dados. 201306…
61432 …orer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_id3998840 0 pt Numa janela de base de dados, escolha \…
61435 …par_idN10566 0 pt Especifica o modo como pode trabalhar com dados numa base de dados. 201306…
61436 …r\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id7679372 0 pt Numa janela de base de dados, escolha \…
61437 …2283 0 pt A disponibilidade dos seguintes controlos depende do tipo de base de dados: 201306…
61450 ….xhp 0 help par_idN105C4 0 pt Ignorar os privilégios do controlador da base de dados 2013061…
61451 …lp hid=\".\"\>Ignora privilégios de acesso facultados pelo controlador da base de dados.\</ahelp\>…
61455 …SS_VERSIONCL\"\>Mostra o número interno da versão do registo na tabela da base de dados.\</ahelp\>…
61457 …ção é particularmente útil quando a origem de dados ODBC é um servidor de base de dados. Não selec…
61465 … formulário, deixando um campo vazio que esteja associado a uma coluna da base de dados que requei…
61466 …ão será efetuada a verificação dos campos obrigatórios dos formulários da base de dados atual. …
61469 …o um campo de moeda. O tipo de campo devolvido a partir do controlador da base de dados é rejeitad…
61473 …d=\".\"\>Impossível sobrepor a heurística do Base usada para detetar se a base de dados suporta ch…
61474 …uando se liga a uma base de dados usando um API genérico, como ODBC, JDBC ou ADO, o Base aplica he…
61476 … esta opção é só para substituir a heurística. Se ativar a caixa para uma base de dados que não su…
61480 …4560 0 pt A disponibilidade dos seguintes controlos depende do tipo de base de dados: 201306…
61482 …ecione esta opção se a função de incremento automático na camada SDBCX da base de dados não for su…
61490 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help tit 0 pt Ficheiro de base d…
61491 …pt \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>Ficheiro de base de dados\</link\> …
61492 …elp hid=\".\"\>A janela de ficheiro de base de dados organiza tabelas, vistas, consultas e relatór…
61494 …\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help tit 0 pt Propriedades da base de dados 2013061…
61495 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Propriedades da base de dados\</link\> …
61496 …par_idN10560 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Especifica as propriedades de uma base de dados.\</ahelp\>…
61497 …xplorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_id1322977 0 pt Numa janela de base de dados, escolha \…
61501 …orer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_id4641865 0 pt Numa janela de base de dados, escolha \…
61502 …0572 0 pt A disponibilidade dos seguintes controlos depende do tipo de base de dados: 201306…
61504 …p hid=\".\"\>Introduza o nome do sistema central do servidor que contém a base de dados, como por …
61506 …pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o número de porta do servidor que aloja a base de dados.\</ahelp\>…
61508 …15 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome do controlador JDBC para a base de dados MySQL.\</a…
61510 …eres que quer utilizar para ver a base de dados no $[officename].\</ahelp\> Esta definição não tem…
61513 …53 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome do controlador JDBC para a base de dados Oracle.\</…
61517 …ção é particularmente útil quando a origem de dados ODBC é um servidor de base de dados. Não selec…
61518 …t\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10591 0 pt DN base 20130618 17:22:18
61519 … 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o ponto de partida para pesquisas na base de dados LDAP, como…
61525 …help par_idN10718 0 pt Para ver alterações efetuadas à base de dados, feche a ligação à base de…
61527 …e o diálogo Índices, no qual é possível organizar os índices de tabela na base de dados dBASE atua…
61529 …uza o tamanho da memória intermédia para a base de dados. As definições têm efeito depois de reini…
61531 …cremento automático da base de dados. O tamanho máximo de incremento é 100 MB. As definições têm e…
61533 …al quer atribuir um controlo limitado para modificar alguns parâmetros da base de dados.\</ahelp\>…
61537 …do servidor de base de dados Adabas quando o utilizador sai do $[officename]. Esta opção só está d…
61539 … name=\"Estatísticas da base de dados\"\>Estatísticas da base de dados\</link\>, onde é possível v…
61554 … help par_idN10551 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Altera o tipo de ligação da base de dados atual.\</a…
61555 …orer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_id9003875 0 pt Numa janela de base de dados, escolha \…
61556 …três páginas. Não é possível transferir todas as definições de um tipo de base de dados para outro…
61557 …sistente para abrir um ficheiro de base de dados que esteja num formato que geralmente não é recon…
61558 …red\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 pt Tipo de base de dados 2013061…
61559 …on.xhp 0 help par_idN10573 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Selecione o tipo de base de dados ao qual qu…
61562 …ropgen.xhp 0 help par_idN1055D 0 pt Especifica algumas opções para uma base de dados. 201306…
61563 …orer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id4513992 0 pt Numa janela de base de dados, escolha \…
61564 …0572 0 pt A disponibilidade dos seguintes controlos depende do tipo de base de dados: 201306…
61571 …pgen.xhp 0 help par_idN105AE 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Testa a ligação à base de dados com as def…
61575 …uza o caminho para o documento da folha de cálculo que quer utilizar como base de dados.\</ahelp\>…
61579 …<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome do utilizador necessário para aceder à base de dados.\</ahelp\>…
61581 …dido ao utilizador que introduza a palavra-passe necessária para aceder à base de dados.\</ahelp\>…
61582 …red\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help hd_id7806329 0 pt Nome da base de dados 2013061…
61583 …n.xhp 0 help par_id5589159 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome da base de dados.\</ahelp\>…
61584 …red\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D4 0 pt Nome da base de dados MySQL 2…
61585 …en.xhp 0 help par_idN105D8 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome da base de dados MySQL que …
61586 …red\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DB 0 pt Nome da base de dados Oracle …
61587 …en.xhp 0 help par_idN105DF 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome da base de dados Oracle que…
61588 …explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105E9 0 pt Ficheiro de base de dados do Microso…
61589 …p par_idN105ED 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome do ficheiro de base de dados Microsoft …
61597 …gen.xhp 0 help par_idN10609 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Testa a ligação da base de dados através da…
61598 …explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10613 0 pt Escolha uma base de dados 2013061…
61599 …t \<ahelp hid=\".\"\>Selecione uma base de dados na lista ou clique em \<emph\>Criar\</emph\> para…
61601 …base de dados (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de dados; formatos (Base)\</bookmar…
61603 …O Assistente de bases de dados cria um ficheiro de base de dados que contém informações sobre uma …
61604 …/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ficheiro de base de dados\</link\> que contém informações sobre …
61605 …p 0 help par_idN105D5 0 pt Dependendo do tipo de operação e do tipo de base de dados, o Assiste…
61606 …se\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DB 0 pt Se criar um novo ficheiro de base de dados, o assiste…
61607 …o Assistente de Base de dados para criar um ficheiro de base de dados para uma ligação a uma base …
61619 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help tit 0 pt Seleção de base …
61621 …t \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>Seleção de base de dados\</link\> …
61622 … \<ahelp hid=\".\"\>Cria uma nova base de dados, abre um ficheiro de base de dados ou estabelece u…
61623 …xplorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10585 0 pt Criar uma nova base de dados 2013061…
61624 …\"\>Selecione esta opção para criar uma nova base de dados. \</ahelp\>Esta opção utiliza o mecanis…
61626 …r\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105F9 0 pt Abrir um ficheiro de base de dados existente …
61627 …r_idN105FD 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Selecione para abrir um ficheiro de base de dados a partir d…
61629 …abawiz01.xhp 0 help par_idN10618 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Selecione uma base de dados para abrir…
61631 …um diálogo de seleção de ficheiros no qual pode selecionar um ficheiro de base de dados. Clique em…
61632 …abase\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1058C 0 pt Estabelecer ligação a uma base de dados já existen…
61633 …d=\".\"\>Selecione esta opção para criar um documento de base de dados para uma ligação de base de…
61634 …hared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10593 0 pt Tipo de base de dados 2013061…
61635 …r_idN10597 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Selecione o tipo de base de dados para a ligação de base de …
61649 …10554 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Especifica se quer registar a base de dados, abrir a base de dado…
61650 …z02.xhp 0 help par_idN10557 0 pt Sim, quero que o assistente registe a base de dados 2013061…
61651 …base de dados na cópia do utilizador do %PRODUCTNAME. Após efetuar o registo, a base de dados é mo…
61652 …abase\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B7 0 pt Não, não quero registar a base de dados 2013061…
61653 …\".\"\>Selecione esta opção para manter as informações da base de dados só no ficheiro de base de …
61654 …hared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055B 0 pt Abrir a base de dados para ediçã…
61655 …>Selecione esta opção para mostrar o ficheiro de base de dados, no qual pode editar a estrutura da…
61660 …rk_value\>bases de dados Access (base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;bases …
61662 …p hid=\".\"\>Especifica as definições para a importação de um ficheiro de base de dados em formato…
61664 …orer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10544 0 pt Ficheiro de base de dados do Microso…
61665 …N10548 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Especifica o caminho para o ficheiro de base de dados.\</ahelp\>…
61670 …hp 0 help bm_id6591082 0 pt \<bookmark_value\>bases de dados Adabas D (base)\</bookmark_value\>…
61673 …explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10541 0 pt Nome da base de dados Adabas D …
61674 …p par_idN10545 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome do ficheiro de base de dados.\</ahelp\>…
61679 …ared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Formato de base de dados Adabas D\"\>Formato de base …
61681 …r\database\dabawiz02ado.xhp 0 help bm_id7565233 0 pt \<bookmark_value\>base de dados ADO (Base)…
61683 …N10550 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Especifica as opções para adicionar uma base de dados ADO (Micro…
61696 …58C 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Clique para abrir um diálogo de seleção de base de dados.\</ahelp\>…
61710 …dN10600 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Especifica as opções para aceder a uma base de dados \<link hre…
61712 …r uma ligação a uma base de dados JDBC a partir do %PRODUCTNAME\</item\>. A classe de controlador …
61715 …r um controlador JDBC para aceder a uma base de dados Oracle a partir de Solaris ou Linux. Para ac…
61716 …elp par_idN1064B 0 pt Em sistemas UNIX, certifique-se que o cliente de base de dados Oracle est…
61718 …ph\>, introduza a localização do servidor de base de dados Oracle. A sintaxe do URL depende do tip…
61719 …\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10668 0 pt Para uma base de dados Oracle, a …
61721 …hp 0 help par_idN10674 0 pt servidor é o nome da máquina que executa a base de dados Oracle. É …
61722 …esponde à porta utilizada pela base de dados Oracle para aguardar a transmissão de dados. Consulte…
61723 …bc.xhp 0 help par_idN1067C 0 pt nome_base_dados corresponde ao nome da base de dados Oracle. Co…
61725 …tabase\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10683 0 pt O controlador para a base de dados MySQL está…
61726 …database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10689 0 pt A sintaxe para uma base de dados MySQL é: …
61728 …695 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>servidor é o nome da máquina que executa a base de dados MySQL.\</a…
61730 …dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1069D 0 pt nome_base_dados é o nome da base de dados. 201306…
61732 …ntroduza o URL para a base de dados. Por exemplo, para o controlador MySQL JDBC, introduza "jdbc:m…
61743 …base de dados através da utilização de LDAP\</ahelp\> (\<emph\>Lightweight Directory Access Protoc…
61746 …shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10594 0 pt DN base 20130618 17:22:18
61747 …HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>Introduza o ponto de partida para pesquisas na base de dados LDAP, como…
61767 …base\dabawiz02odbc.xhp 0 help bm_id3149031 0 pt \<bookmark_value\>ODBC;base de dados (Base)\</b…
61770 …p par_id8856776 0 pt Para editar ou adicionar registos a uma tabela de base de dados no $[offic…
61772 …136 0 pt Para estabelecer a ligação a uma base de dados Microsoft no Windows, utilize o ambient…
61773 …Os controladores para ODBC são fornecidos e suportados pelo fabricante da base de dados. O $[offic…
61774 …d\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10552 0 pt Nome da base de dados ODBC 20…
61775 …dN10556 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o caminho para o ficheiro de base de dados.\</ahelp\>…
61783 ….xhp 0 help bm_id5900753 0 pt \<bookmark_value\>bases de dados Oracle (base)\</bookmark_value\>…
61785 …dN105A8 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Especifica as opções para aceder a uma base de dados Oracle.\</…
61787 …r um controlador JDBC para aceder a uma base de dados Oracle a partir de Solaris ou Linux. Para ac…
61788 …elp par_idN105D4 0 pt Em sistemas UNIX, certifique-se que o cliente de base de dados Oracle est…
61790 …ph\>, introduza a localização do servidor de base de dados Oracle. A sintaxe do URL depende do tip…
61791 …xplorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F1 0 pt Para uma base de dados Oracle, a …
61793 …hp 0 help par_idN105FD 0 pt servidor é o nome da máquina que executa a base de dados Oracle. É …
61794 …esponde à porta utilizada pela base de dados Oracle para aguardar a transmissão de dados. Consulte…
61795 …le.xhp 0 help par_idN10605 0 pt nome_base_dados corresponde ao nome da base de dados Oracle. Co…
61796 …explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10608 0 pt Nome da base de dados Oracle …
61797 …le.xhp 0 help par_idN1060C 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome da base de dados Oracle.\</…
61799 …ar_idN10613 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o URL para o servidor de base de dados. \</ahelp\…
61801 … 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o número de porta para o servidor de base de dados.\</ahelp\>…
61808 …d\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help tit 0 pt Ligação a base de dados de folhas …
61809 …r\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053A 0 pt Ligação a base de dados de folhas …
61815 …one esta opção para pedir uma palavra-passe ao utilizador do documento de base de dados.\</ahelp\>…
61820 … 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Especifica as definições para a importação de um base de dados em formato…
61821 …ared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10568 0 pt Numa base de dados em formato…
61823 …de conter a extensão *.csv, para que sejam reconhecidos como ficheiros da base de dados de texto.\…
61845 …5 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome de utilizador para aceder à base de dados.\</ahelp\>…
61847 …cione esta opção para pedir a palavra-passe a um utilizador para aceder à base de dados.\</ahelp\>…
61852 …ed\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10579 0 pt \<variable id=\"base\"\>\<link href=\"te…
61853 …ande variedade de formatos de ficheiros de base de dados. O %PRODUCTNAME Base suporta alguns forma…
61854 …Base. A partir do %PRODUCTNAME Base não é possível alterar a estrutura da base de dados, nem edita…
61858 …hared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107C0 0 pt Utilizar uma base de dados no %PRODUC…
61859 …abase\main.xhp 0 help par_idN10838 0 pt Para criar um novo ficheiro de base de dados, escolha \…
61860 …e Base de dados\</link\> ajuda-o a criar um ficheiro de base de dados e a registar uma nova base d…
61861 …base de dados contém consultas, relatórios e formulários para a base de dados, bem como uma ligaçã…
61862 …base de dados, escolha \<emph\>Ficheiro - Abrir\</emph\>. Na caixa de lista \<emph\>Tipo de fichei…
61877 … 0 pt Na janela da base de dados, pode ver um novo conjunto de comandos de menu com os quais pod…
61880 …lp par_idN1055D 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>O menu Editar de uma janela de base de dados.\</ahelp\>…
61884 …inserir formulários e relatórios, incluindo sub-pastas, de um ficheiro de base de dados para outro…
61886 …inserir formulários e relatórios, incluindo sub-pastas, de um ficheiro de base de dados para outro…
61892 …0 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Renomeia o objeto selecionado. Dependendo da base de dados, alguns no…
61896 … de base de dados e a vista adicional é gerada no servidor da base de dados. É necessário ter auto…
61897 …a base de dados para mostrar os registos no computador. As vistas oferecem a mesma funcionalidade …
61903 …odas as entradas, incluindo as sub-pastas, na parte inferior da janela da base de dados.\</ahelp\>…
61907 …lp par_idN105E9 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Abre o diálogo Propriedades da base de dados.\</ahelp\>…
61914 …menufile.xhp 0 help par_idN1055D 0 pt O menu Ficheiro de uma janela de base de dados. Só são mo…
61916 …lp hid=\".\"\>Grava o ficheiro de base de dados, a consulta, o formulário ou o relatório atual. Pa…
61918 …le.xhp 0 help par_idN105D9 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Grava o ficheiro de base de dados atual com …
61920 …nto de texto. Um relatório dinâmico é exportado como cópia do conteúdo da base de dados durante a …
61924 …rónico para enviar uma nova mensagem de correio eletrónico. O ficheiro de base de dados atual é ac…
61926 … da mensagem. Um relatório dinâmico é exportado como cópia do conteúdo da base de dados durante a …
61928 …nto de texto. Um relatório dinâmico é exportado como cópia do conteúdo da base de dados durante a …
61931 …um \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ficheiro de base de dados\</link\>. …
61933 …r_idN10568 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Clique para criar uma nova pasta na base de dados.\</ahelp\>…
61939 … 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Clique para gravar o formulário no ficheiro de base de dados.\</ahelp\>…
61942 …p par_idN1055D 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>O menu Inserir de uma janela de base de dados.\</ahelp\>…
61958 …=\".\"\>Abre um diálogo no qual pode gravar uma nova pasta no ficheiro de base de dados.\</ahelp\>…
61961 …r_idN1055D 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>O menu Ferramentas de uma janela de base de dados.\</ahelp\>…
61963 …se/05020000.xhp\"\>Desenho de relações\</link\> e verifica se a ligação à base de dados suporta re…
61965 …\".\"\>Abre o diálogo \<emph\>Administração de utilizadores\</emph\> se a base de dados suportar e…
61967 …\>Abre o diálogo Filtro da Tabela, no qual pode especificar as tabelas da base de dados que devem …
61975 … help par_idN1055D 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>O menu Ver de uma janela de base de dados.\</ahelp\>…
61976 …red\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10560 0 pt Objetos de base de dados 2013061…
61995 …105B5 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Desativa a pré-visualização na janela da base de dados.\</ahelp\>…
62006 …Escolha uma localização e nome do ficheiro para gravar o novo ficheiro de base de dados. Por prede…
62007 …\"\>A lista mostra todas as alterações que foram aplicadas ao ficheiro de base de dados.\</ahelp\>…
62010 …2200903075830 0 pt O Assistente de migração de macros de documentos de base de dados move macro…
62024 …d=\".\"\>O Assistente de Consultas ajuda-o na conceção de uma consulta de base de dados.\</ahelp\>…
62129 … de relatórios é uma ferramenta para criar os seus próprios relatórios de base de dados. Ao contrá…
62152 …p par_id9076509 0 pt Abra um ficheiro do Base ou crie uma nova base de dados. A base de dados t…
62159 …pt \<emph\>Detalhe\</emph\> - arraste e large os campos da base de dados para a áre…
62163 …\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1589098 0 pt Os campos de base de dados são inseri…
62165 …n.xhp 0 help par_id7479476 0 pt Para ligar o relatório a uma tabela de base de dados 2013061…
62166 …99154 0 pt Em primeiro lugar, tem de ligar o relatório a uma tabela de base de dados. 201306…
62193 …ter que mostra o relatório criado, contendo todos os valores da tabela da base de dados que inseri…
62194 …lorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2485122 0 pt Se o conteúdo da base de dados tiver sido…
62196 …e quer editar a vista Criação de relatórios e gerar um novo relatório com base no mesmo desenho. …
62203 …o inseridos no relatório de acordo com a ordem pela qual foram obtidos da base de dados. 201306…
62351 …mo Sim, os valores para este campo de dados são gerados pelo mecanismo de base de dados.\</ahelp\>…
62369 …criar uma chave primária. Adicione uma chave primária para cada tabela de base de dados para ident…
62377 … automaticamente e incrementar o valor do campo para cada registo novo. A base de dados tem de sup…
62391 …<ahelp hid=\".\"\>Selecione o catálogo para a tabela. (Disponível só se a base de dados suportar c…
62393 …\<ahelp hid=\".\"\>Selecione o esquema para a tabela. (Disponível só se a base de dados suportar e…
62398 …ase\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056B 0 pt Criar um formulário com base nesta tabela 201…
62399 …0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Selecione esta opção para criar um formulário com base nesta tabela. O for…
62403 …abase\toolbars.xhp 0 help par_idN10545 0 pt Numa janela de ficheiro de base de dados, pode ver …
62405 …xplorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10554 0 pt Abrir objeto da base de dados 2013061…
62414 …xplorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C4 0 pt Abrir objeto da base de dados 2013061…
62423 …xplorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10634 0 pt Abrir objeto da base de dados 2013061…
62432 …xplorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A4 0 pt Abrir objeto da base de dados 2013061…
62504 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_TITLE 0 pt - Relatório base do %PRODU…
63230 …MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 pt O documento contém campos de base de dados de endereç…
63233 … origem de dados. É necessária uma origem de dados como, por exemplo, uma base de dados, para forn…
63413 …lls.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 pt Quer usar o nome da base de dados como base de dados …
64010 …rc 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 pt Tamanho máx. do texto base 20130618 17:22:18
64014 …P_TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 pt Texto Ruby abaixo/esquerda do texto base 20130618 17:22:18
64211 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP_BASE 0 pt Linha de base em ~cima 20130618 17:2…
64212 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM_BASE 0 pt Linha de base em ~baixo 20130618 …
64213 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_BASE 0 pt Linha de base ~centrada 20130618 …
64248 …o lado esquerdo.\nUtilize o botão Procurar para selecionar um ficheiro de base de dados. 201306…
64261 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 pt S~eleção de base de dado…
64262 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 pt Adicionar ficheiro de base de …
64264 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT 150 pt Da base de dados 20…
64326 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 pt Nome da base de dados 20130618 17:22…
64595 …dlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 pt ~Colunas de base de dados 2013061…
64597 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 pt Da ~base…
64606 …log DLG_AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 pt Inserir colunas de base de dados 2013061…
64610 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 pt Seleção de base de dados 2013…
64904 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 pt Impossível abrir a base de …
64905 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 pt Não existem controladores de base de…
64936 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 pt Campo de base de ~dados …
64958 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 pt Campo de base de dados 2…
65035 …RGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 pt Gerar nome de ficheiro a partir da base de ~dados 201306…
65052 …dores de posição para dados de uma origem de dados como, por exemplo, uma base de dados. Os campos…
65204 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_STD_FONT FL_STDCHR 248 pt Tipos de letra base (%1) …
65260 …x TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 pt Alinhamento da linha base do Math 20130618…
66063 …obutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 pt A partir da ~base de dados bibliográf…
66306 … 0 string 256 + 2*303 + 0 0 pt O nome '$1$' já está a ser utilizado na base de dados. 201306…
66307 …essage.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 pt Não existe qualquer ligação à base de dados. 201306…
66326 …D 0 pt Este tipo de declaração não é suportado por este controlador da base de dados. 201306…
66342 …res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 pt Não existe uma ligação à base de dados. 201306…
66401 …g STR_INVALID_DBASE_FILE 0 pt O ficheiro '$filename$' é um ficheiro de base de dados inválido (…
66429 …res.src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 pt Impossível criar o ficheiro de base de dados '$filename…
66430 …hared_res.src 0 string STR_COMMAND_NOT_FOUND 0 pt Impossível iniciar a base de dados '$database…
66431 …c 0 string STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING 0 pt É necessário converter a base de dados atual. Int…
66432 …_NO_DELETE 0 pt Impossível eliminar este utilizador. Caso contrário, a base de dados permanece …
66434 …sistema de ficheiros local válido. Verifique a localização do ficheiro de base de dados. 201306…
66439 …vers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName 0 pt Motor de base de dados HSQL 20…
66544 … string RID_DB_COMMON_START + 14 0 pt Impossível estabelecer ligação à base de dados. 201306…
66728 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 0 pt Com base em…
66765 …D_START + 75 0 pt Nota: o texto fictício será substituído por dados da base de dados, quando o …
66766 …_REPORT_WIZARD_START + 76 0 pt Já existe um relatório '%REPORTNAME' na base de dados. Atribua o…
66791 …ZARD_START + 14 0 pt Este assistente ajuda-o a criar uma tabela para a base de dados. Após ter …
66803 …ma chave primária identifica de forma exclusiva cada registo na tabela da base de dados. As chaves…
66816 … 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 pt C~riar um formulário com base nesta tabela 201…
66818 …ME' contém um carácter ('%SPECIALCHAR') que poderá não ser suportado pela base de dados. 201306…
66819 …m um carácter especial ('%SPECIALCHAR') que poderá não ser suportado pela base de dados. 201306…
66824 …rque excederia o número máximo de campos possíveis de %COUNT na tabela da base de dados 2013061…
66850 …\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 pt Utilizar base de dados de endereç…
66859 … criar um modelo de carta. Em seguida, pode utilizar o modelo criado como base para as cartas que …
66877 …ring RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 pt Para criar outra carta com base no modelo, navegue …
66922 … 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 pt Para criar outro fax com base no modelo, navegue …
66937 …ard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 pt Utilizar base de dados de endereç…
67122 …g RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 0 pt Para criar uma nova agenda com base no modelo, navegue …
67348 …emplate.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 pt Vários destinatários (base de dados de endereç…
68008 …string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 pt Texto alinhado à linha base 20130618 17:22:18
68237 …uages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 pt {&MSSansBold8}Pasta da base de dados 2013061…
68239 …ows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 pt Instalar a base de dados do [Produc…
68519 …i_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 pt Erro ao tentar ler a base de dados de instala…
69880 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_LEFT 80 pt Texto base 20130618…
70165 …trings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE 0 pt Linha de base 20130618 17:22:18
70630 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 pt Erro ao gravar dados na base de da…
70709 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 pt A base de dados não cont…
70710 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 pt A base de dados…
70711 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 pt A base de dados j…
70712 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 pt A base de dados j…
71451 …do em conformidade, quando o mesmo exceder o comprimento máximo para esta base de dados. 201306…
71464 …src 0 querybox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST 40 pt Perdeu-se a ligação à base de dados! Sem uma l…
71465 …SSING 40 pt Impossível gravar a tabela devido a problemas na ligação à base de dados. 201306…
71469 … ou chave primária exclusiva para identificação do registo de dados nesta base de dados.\nSó pode …
71474 … tabela não pode existir sem colunas. Quer que a tabela seja eliminada da base de dados? Em caso n…
71476 …remento automático.\n\nEsta instrução será diretamente transferida para a base de dados quando a t…
71477 …able.src 0 string STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE 40 pt Impossível obter da base de dados informaçõe…
71491 …ine MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 pt Editar ficheiro de base de ~dados... 201…
71497 …sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 pt Perdeu-se a ligação à base de dados. Quer rest…
71499 …ES_WARNINGS_DETAILS 0 pt Durante a recuperação de tabelas, a ligação à base de dados enviou avi…
71568 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 pt A base de dados sofreu alteraçõe…
71579 …base de dados.\n\nPode continuar a utilizar o documento tal como anteriormente, contudo, recomenda…
71583 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 pt A base de dado…
71584 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 pt A base d…
71600 …ondesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 pt A base de dados não suport…
71603 …ossível a base de dados criar a relação. As chaves externas podem não ser suportadas para este tip…
71608 …SING_TABLES_XDROP 0 pt Impossível eliminar a tabela porque a ligação à base de dados não suport…
71647 …string STR_INVALID_TABLE_NAME 0 pt Este nome de tabela não é válido na base de dados atual. …
71664 …elecida com êxito, mas não estão disponíveis informações sobre tabelas de base de dados. 201306…
71690 …STR_TOMUCHTABLES 0 pt A consulta tem #num# tabelas. Contudo, o tipo de base de dados selecionad…
71697 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 pt A base de dados…
71712 …t A instrução não será aplicada em consultas baseadas na linguagem SQL da base de dados. 201306…
71716 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 pt Esta base…
71717 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 pt Esta base de da…
71725 …QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 pt Impossível localizar a coluna. Note que a base de dados é sensível…
71753 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 pt Ficheiros de base …
71761 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 pt Estatísticas da base de …
71765 ….src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 pt Tamanho total dos ficheiros de base de dados 2013061…
71769 …fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 pt Nome da base de ~dados 201306…
71787 …_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 pt Ignorar os privilégios do controlador da base de dados 2013061…
71798 …ETTYPE 0 pt Respeitar o tipo do conjunto de resultados do controlador da base de dados 2013061…
71816 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 pt Nome da base de da…
71817 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 pt Nome da base de d…
71818 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 pt Nome da base de d…
71819 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 pt Ficheiro de base de …
71857 …log DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 pt Propriedades da base de dados 2013061…
71858 …g DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 pt Propriedades da base de dados 2013061…
71860 …e dados para criar uma nova base de dados, abrir um ficheiro de base de dados já existente ou esta…
71862 …ASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 205 pt Criar uma n~ova base de dados 2013061…
71863 …adiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 pt Abrir um ~ficheiro de base de dados já existen…
71865 …DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 pt Estabelecer ligação a uma base de dados já e~xiste…
71866 …0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 pt Selecione o tipo de base de dados à qual que…
71867 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 pt ~Tipo de base de da…
71873 …alterar as definições, mas provavelmente não poderá estabelecer ligação à base de dados. 201306…
71898 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 pt DN ~base 20130618 17:2…
71905 …R_USE_CONNECT_TO 0 pt Escolha 'Ligar a uma base de dados existente' para estabelecer ligação a …
71910 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 pt Converter base de dado…
71915 …rc 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 pt Selecionar base de dados 2013061…
71923 …ring DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 pt Configurar ligação a base de dados Oracle …
71931 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string STR_DATABASEDEFAULTNAME 0 pt Nova base de dados…
71932 …IZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 pt Configurar uma ligação a uma base de dados MySQL 2…
71933 …ARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 pt Pode estabelecer ligação a uma base de dados MySQL util…
71934 …SQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 pt Como quer estabelecer ligação à base de dados MySQL? …
71943 …IZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 pt Decida como quer proceder após gravar a base de dados 2013061…
71944 …GE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 pt Quer que o assistente registe a base de dados no %PRODUC…
71945 …INAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 pt ~Sim, quero que o assistente registe a base de dados 2013061…
71946 …WIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 pt Nã~o, não quero registar a base de dados 2013061…
71947 …AGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 pt Após gravar o ficheiro da base de dados, o que que…
71948 …CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 pt Abrir a base de dados para ediçã…
71950 …AGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 pt Clique em 'Terminar' para gravar a base de dados. 201306…
71951 …IZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 pt Configurar ligação a uma base de dados MySQL util…
71952 … 0 pt Introduza as informações requeridas para estabelecer ligação a uma base de dados MySQL util…
71955 …RD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 pt Configurar ligação para uma base de dados MySQL 2…
71956 … 0 pt Introduza as informações necessárias para estabelecer ligação a uma base de dados MySQL. …
71962 …ZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 pt Configurar uma ligação a uma base de dados do Microso…
71968 …DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 0 pt Configurar uma ligação a uma base de dados Adabas D …
71969 … pt Introduza o nome da base de dados Adabas D à qual quer estabelecer ligação.\nClique em "Procur…
71970 … PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 0 pt Configurar uma ligação a uma base de dados ADO 201…
71972 …AGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 0 pt Configurar uma ligação a uma base de dados ODBC 20…
71973 … 0 pt Introduza o nome da base de dados ODBC à qual quer estabelecer ligação.\nClique em "Procurar…
71974 …AGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 0 pt Configurar uma ligação a uma base de dados JDBC 20…
71975 … 0 pt Introduza as informações requeridas para estabelecer ligação a uma base de dados JDBC.\nSe …
71976 …DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 0 pt Configurar uma ligação a uma base de dados Oracle …
71979 … 0 pt Introduza as informações requeridas para estabelecer ligação a uma base de dados Oracle. No…
71997 …l.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 pt Perdeu-se a ligação à base de dados. O diálogo…
72023 …rc 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 pt Escolha uma base de dados 2013061…
72096 …ado com a utilização de um conjunto de caracteres inadequado ao idioma da base de dados. Verifique…
72109 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 pt A base de dados n…
72119 …UTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 pt Nome da base de dados 2013061…
72121 …edtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 pt ~DN base 20130618 17:22:18
72189 …strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 pt Existem tabelas na base de dados cujos nome…
72208 …ROR 0 pt Erro interno: nenhuma instrução fornecida pelo controlador da base de dados. 201306…
72216 …src 0 string RID_STR_NO_EMBEDDING 0 pt A incorporação de documentos da base de dados não é supo…
72223 …odaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 pt Migração de macros do documento da base de dados 2013061…
72224 …PREPARE FT_HEADER 0 pt Bem-vindo ao Assistente de migração de macros da base de dados 2013061…
72225 …s anteriormente incorporadas nos formulários e relatórios do documento da base de dados atual terã…
72228 …o anterior à migração, será criada uma cópia de segurança do documento da base de dados na localiz…
72233 …igration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 pt O documento da base de dados inclui for…
72245 …on\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 pt Documento da base de dados 2013061…
72261 …migration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 pt Não foi encontrada nenhuma base de dados nos argume…
72263 …asNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 pt ~Nome da base de dados 2013061…
72273 …NewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 pt Parâmetros da base de dados 2013061…
72281 …src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 pt Tamanho da ~base de dados (MB) 20…
72284 …src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 pt Criar nova base de dados Adabas D …
72292 …RMISSION 0 pt Tem de ter direitos de administrador para criar uma nova base de dados! 201306…
72294 …string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 pt Impossível criar uma nova base de dados.\nVerifiqu…
72296 …basNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 pt A criar ficheiros da base de dados. 201306…
72297 …g STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 pt A criar ficheiro de configuração da base de dados. 201306…
72298 …as\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 pt A iniciar a base de dados pela prime…
72300 …LTNAME 0 pt Foi impossível definir a configuração para os ficheiros da base de dados. O comprim…
72301 …ESSRIGHTS 0 pt Impossível atribuir nomes predefinidos aos ficheiros da base de dados. Não tem p…
72302 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 pt A base de dad…