Lines Matching refs:c

31 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	vi	Thuộc tính: 				20130…
32 …gresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES				0	vi	Không có điều khiển nào được đánh dấu. …
34 …agelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	FT_LANGUAGE			0	vi	Ngôn ngữ có sẵn				20130618 17:…
37 basctl	source\dlged\managelang.src	0	pushbutton	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	PB_MAKE_DEFAULT			0	vi	Mặc …
38 …c định được dùng nếu không có sẵn bản địa hoá cho miền địa phương của giao diện người dùng. Hơn nữ…
40 …gelang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_DEF_LANG			0	vi	[Ngôn ngữ mặc định]				20130618 17…
42 …ID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_CREATE_LANG			0	vi	<Click vào nút 'Thêm' để tạo các tài nguyên ngôn ngữ…
44 …các tài nguyên cho ngôn ngữ đã chọn. Mọi chuỗi giao diện người dùng cho ngôn ngữ này sẽ bị xoá.\n\…
45 …g.src	0	fixedtext	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	FT_DEF_LANGUAGE			0	vi	Ngôn ngữ mặc định				20130618 17:…
46 …ọn một ngôn ngữ đã xác định ngôn ngữ giao diện người dùng mặc định. Mọi chuỗi hiện thời có sẵn sẽ …
48 …lang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_LABEL			0	vi	Ngôn ngữ có sẵn				20130618 17:…
49 …cần thêm. Các tài nguyên cho những ngôn ngữ này sẽ được tạo trong thư viện. Các chuỗi của ngôn ngữ…
50 …	HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE		0	vi	Đặt ngôn ngữ giao diện người dùng mặc định				20130618 17:…
52 basctl	source\basicide\basicprint.src	0	itemlist	RID_PRINTDLG_STRLIST	2			0	vi	Tất cả các ~trang			…
53 basctl	source\basicide\basicprint.src	0	itemlist	RID_PRINTDLG_STRLIST	3			0	vi	Các tran~g				201306…
54 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILTER_ALLFILES				0	vi	<Tất cả>				20130618 1…
59 …	Đoạn văn bản gốc quá lớn và không thể được biên dịch hoặc lưu.\nHãy xoá một số chú thích hoặc chu…
64 …basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBNAMETOLONG				0	vi	Một tên thư viện hợp lệ có tối đa 30 ký tự.			…
65 …g	RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO				0	vi	Không thể truy nhập được ngôn ngữ kịch bản từ tài liệu khác.			…
66 …e\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBISREADONLY				0	vi	Thư viện này chỉ được đọc.				20130618 17:22…
67 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACELIB				0	vi	'XX' không thể được thay th…
68 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE				0	vi	'XX' không thể được …
69 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOIMPORT				0	vi	'XX' đã không được thêm.				2…
73 …\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	vi	Đối tượng cùng tên đã có				20130618 1…
74 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILEEXISTS				0	vi	Tập tin 'XX' đã có				20130…
77 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_RUNTIMEERROR				0	vi	Lỗi thực thi: #				201306…
79 …	string	RID_STR_SEARCHFROMSTART				0	vi	Đã tìm đến mô-đun cuối cùng. Bạn có muốn tiếp tục tìm từ m…
80 …basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHREPLACES				0	vi	Từ khoá tìm kiếm đã được thay thế XX lần				2…
81 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTREAD				0	vi	Tập tin không thể đọc				2…
82 …idesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTWRITE				0	vi	Tập tin không thể lưu lại được				20130618 17:22:18
83 …de\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	vi	Tên của thư viện mặc định không th…
84 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	vi	Tên của thư việ…
85 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB				0	vi	Thư viện mặc định k…
88 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_APPENDLIBS				0	vi	Nhập các thư viện				201306…
90 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	vi	Bạn có muốn xoá hộp tho…
91 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIB				0	vi	Bạn có muốn xoá thư viện X…
92 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIBREF				0	vi	Bạn có muốn xoá tham ch…
93 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	vi	Bạn có muốn xoá mô-đun …
94 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OBJNOTFOUND				0	vi	Đối tượng hoặc phương thức…
99 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_BASICIDE_OBJECTBAR				0	vi	Thanh công cụ ngôn ngữ …
101 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACESTDLIB				0	vi	Thư viện mặc định không …
115 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ALL				0	vi	Tất cả				20130618 17:22:18
117 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_MACRONAMEREQ				0	vi	Bạn cần nhập tên cho phần…
118 …OPPRG				0	vi	Sau khi chỉnh sửa phần này, bạn sẽ cần phải tắt và mở lại ứng dụng.\nBạn có muốn tiế…
119 …esh.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	vi	Bạn có muốn thay thế văn bản này trong tất cả cá…
124 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERDIALOGS				80	vi	Hộp thoại cá nhân				2013…
125 …RID_STR_USERMACROSDIALOGS				80	vi	Hộp thoại điều khiển & Ngôn ngữ kịch bản của bạn				20130618 17…
130 …	0	menuitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_BRKPROPS	HID_BASICIDE_BRKPROPS		0	vi	Thuộc tính...				20130618 …
131 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKPROPS				80	vi	Các Thuộc tính				20130618 1…
141 …POPUP_DLGED	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER	CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER		0	vi	Thuộc tính...				20130618 …
142 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYREPLACEMACRO				80	vi	Bạn có muốn ghi dữ …
144 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT				80	vi	[Ngôn ngữ mặc địn…
152 … hộp thoại với tên:\n\n$(ARG1)\n\nĐổi tên hộp thoại hiện tại hoặc thay thế hộp thoại đã có.\n				2…
156 …c thư viện đích.\n\nThêm những ngôn ngữ này vào thư viện sẽ hỗ trợ các ngôn ngữ đó hoặc bỏ qua để …
175 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ORG			50	vi	~Tổ chức...			…
187 …ldlg.src	0	tabdialog	RID_TD_ORGANIZE				0	vi	Phần quản lý ngôn ngữ kịch bản cơ bản %PRODUCTNAME			…
210 ….src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REF			146	vi	Thêm như tham chiếu (chỉ đọc)				20130618 17:22:18
211 …uldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REPL			146	vi	Thay thế thư viện đã có				20130618 17:22:18
235 …ffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m10	Title			0	vi	~Công thức				20130618 17:22:18
247 …r.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences	PabDescription			0	vi	Sổ địa chỉ cá nhân				20130618 17…
256 …m.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkPhone			0	vi	Điện thoại (cơ quan)				20130618 1…
266 …ings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	HomeCountry			0	vi	Quốc gia				20130618 17:2…
272 …ings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkCountry			0	vi	Quốc gia (chỗ làm)				201…
273 …ettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	JobTitle			0	vi	Chức vụ				20130618 17:22…
288 …e\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.Verbs.PROPERTIES	VerbUIName			0	vi	~Thuộc tính...				20130618 …
294 …edding.xcu	0	value	..Embedding.ObjectNames.Math	ObjectUIName			0	vi	Công thức %PRODUCTNAME %PRODUC…
301 …izard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style6	Name			0	vi	Xanh nước biển				20130618 17:…
303 …\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style8	Name			0	vi	Nước				20130618 17:22:18
307 …izer.Settings.Templates.template1	Name			0	vi	Tinh chỉnh màn hình (kích thước tập tin nhỏ nhất)			…
309 …esentationMinimizer.Settings.Templates.template3	Name			0	vi	Tùy chọn hóa tác vụ in dữ liệu				201…
310 …n.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal	Text			0	vi	Trước đó				20130618 17:22…
312 …resenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal	Text			0	vi	Các ghi chú		…
313 …een.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal	Text			0	vi	Các trang trình chiếu			…
319 …ScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a	Left			0	vi	Click chuột trái, phải hoặc nhấn phím mũi tên hư…
320 …nSettings.HelpView.HelpStrings.a	Right			0	vi	Trang trình chiếu kế tiếp, hoặc hiệu ứng tiếp theo		…
321 …ScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b	Left			0	vi	Click chuột phải, trái hoặc phím mũi tên hướng l…
322 …reenSettings.HelpView.HelpStrings.b	Right			0	vi	Trang trình chiếu trước đó, hoặc hiệu ứng vừa rồi…
323 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c	Left			0	vi	 				201…
324 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c	Right			0	vi	 				20…
327 …nterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e	Left			0	vi	Kết thúc				20130618 17:22:18
328 …erScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e	Right			0	vi	Trang trình chiếu cuối cùng				20130618 17:22…
332 …terScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g	Right			0	vi	Trang trình chiếu trước đó không bao gồm hiệ…
344 …erScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m	Right			0	vi	Kết thúc phần trình chiếu				…
352 …eenSettings.HelpView.HelpStrings.q	Right			0	vi	Tăng/Giảm kích thước kiểu chữ của các ghi chú				2…
362 …creen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Right			0	vi	Hiển thị các ghi chú trong phần …
364 …eenSettings.HelpView.HelpStrings.w	Right			0	vi	Hiển thị chế độ xem sơ lược các trang trình chiếu	…
368 …ickToExitPresentationTitle	String			0	vi	Trang trình chiếu hiện tại (kết thúc)				20130618 17:22:18
370 …reen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView	Title			0	vi	Các ghi chú				20130618 …
371 …resenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter	AccessibleTitle			0	vi	Xem sơ lược trang trình chiếu, %…
375 …value	..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes	String			0	vi	Ghi chú của người trình bày			…
391 …leWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID	Name			0	vi	Mã nhà cung cấp				20130618 17:22:…
395 …zard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock	Name			0	vi	Mục tồn kho				20130618 …
396 …TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock	ShortName			0	vi	Mục kho				20130618 17:2…
397 …zard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder	Name			0	vi	Mục đã đặt hàng				20130…
398 …TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder	ShortName			0	vi	Mục đã đặt				20130618 1…
399 ….TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice	Name			0	vi	Giá mỗi mục				20130618 17:22:18
400 …eWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice	ShortName			0	vi	Giá mỗi mục				20130618 17:22:18
407 …ue	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers	Name			0	vi	Nhà cung cấp				20130618 17:22:…
408 …eWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID	Name			0	vi	Mã nhà cung cấp				20130618 17:22:…
409 …rd.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID	ShortName			0	vi	Mã nhà cung cấp				20130618 17:22:…
410 …zard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername	Name			0	vi	Tên nhà cung cấp				20130618 17:22:…
414 …ableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle	Name			0	vi	Tuổi tác liên hệ				20130618 …
415 …izard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle	ShortName			0	vi	Tuổi tác LH				20130618 17:22…
425 …Wizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion	ShortName			0	vi	Nước/Miền				20130618 17:…
449 …zard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title	Name			0	vi	Tuổi tác				20130618 17:22:18
450 …TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title	ShortName			0	vi	Tuổi tác				20130618 17:22:18
451 …rd.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname	Name			0	vi	Tên tổ chức				20130618 17:22:18
452 …business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname	ShortName			0	vi	TênTổChức				20130618 17:22:18
461 …bleWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion	Name			0	vi	Quốc gia/Miền				20130618…
462 …zard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion	ShortName			0	vi	Nước/Miền				20130618 17:…
473 …d.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality	Name			0	vi	Quốc tịch				20130618 17:…
474 …leWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality	ShortName			0	vi	Quốc tịch				20130618 17:…
475 …TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated	Name			0	vi	Ngày cập nhật				20130618 1…
509 …rd.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince	ShortName			0	vi	Tỉnh hoặc Bang				20130618 17:…
510 ….TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion	Name			0	vi	Quốc gia/Miền				20130618…
511 …eWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion	ShortName			0	vi	Nước/Miền				20130618 17:…
530 …izard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests	Name			0	vi	Sở thích của vợ/chồng				201306…
532 …zard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests	Name			0	vi	Sở thích của liên hệ				2013061…
543 …rd.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname	Name			0	vi	Tên công ty				20130618 17…
559 …TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion	Name			0	vi	Quốc gia/Miền				20130618…
560 …Wizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion	ShortName			0	vi	Nước/Miền				20130618 17:…
569 …Wizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title	Name			0	vi	Tuổi tác				20130618 17:22:18
570 …d.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title	ShortName			0	vi	Tuổi tác				20130618 17:22:18
582 …Wizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title	Name			0	vi	Tuổi tác				20130618 17:22:18
583 …d.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title	ShortName			0	vi	Tuổi tác				20130618 17:22:18
586 …ard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber	Name			0	vi	Số phúc lợi xã hội				201306…
602 …TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion	Name			0	vi	Quốc gia/Miền				20130618…
603 …Wizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion	ShortName			0	vi	Nước/Miền				20130618 17:…
643 …TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate	Name			0	vi	Ngày cần có				20130618 17:22…
644 …leWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate	ShortName			0	vi	Ngày cần				20130618 17:22:…
645 …bleWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate	Name			0	vi	Ngày hứa có				20130618 17:22:18
657 …izard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion	Name			0	vi	Gửi: quốc gia/miền				20130618…
658 …izard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion	ShortName			0	vi	Nước gửi				20130618 17:2…
663 …d.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID	Name			0	vi	Mã cách gửi				20130618 1…
665 …zard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge	Name			0	vi	Cước phí				20130618 17:2…
666 …TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge	ShortName			0	vi	Cước phí				20130618 17:2…
678 …rd.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity	Name			0	vi	Số mục				20130618 17:22:18
679 …bleWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity	ShortName			0	vi	Số mục				20130618 17:22:18
680 …leWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice	Name			0	vi	Giá mỗi mục				20130618 17:22:18
681 …eWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice	ShortName			0	vi	Giá/mục				20130618 17:22:18
699 …Wizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID	Name			0	vi	Mã dành trước				20130618 17:22:18
713 …leWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber	Name			0	vi	Số thứ tự séc				20130618 17:22:18
714 …ableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber	ShortName			0	vi	Số séc				20130618 17:22:18
723 …usiness.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber	Name			0	vi	Số cấp quyền dùng thẻ tín…
727 ….TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID	Name			0	vi	Mã cách trả tiền				20130…
752 …ard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost	Name			0	vi	Cước phí				20130618 17:2…
753 …ableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost	ShortName			0	vi	Cước phí				20130618 17:2…
765 ….TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity	Name			0	vi	Số mục				20130618 17:22:18
766 …eWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity	ShortName			0	vi	Số mục				20130618 17:22:18
768 …izard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice	ShortName			0	vi	Giá/mục				20130618 17:22:18
785 …d.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate	ShortName			0	vi	Giá cả đơn				20130618 17:…
790 ….TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate	Name			0	vi	Ngày kết thúc				20130618 17:22:18
811 …rd.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate	Name			0	vi	Ngày kết thúc				20130618 17:22:18
813 …ard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime	Name			0	vi	Giờ kết thúc				20130618 17:22:18
814 …ableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime	ShortName			0	vi	Giờ kết thúc				20130618 17:22:18
815 …ard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing	Name			0	vi	Biên chế yêu cầu				20130618 17:22:…
817 …Wizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation	Name			0	vi	Xác nhận				20130618 17:…
818 …d.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation	ShortName			0	vi	Xác nhận				20130618 17:…
826 …rd.business.Tables.reservations.Fields.reservationID	Name			0	vi	Mã dành trước				20130618 17:22:18
834 …siness.Tables.reservations.Fields.quantityreserved	Name			0	vi	SốLượngĐặtTrước				20130618 17:22:18
835 …siness.Tables.reservations.Fields.quantityreserved	ShortName			0	vi	SLĐặtTrước				20130618 17:22:18
836 …ard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate	Name			0	vi	NgàyĐTrước				20130618 17:22:18
840 …izard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue	Name			0	vi	ThờiHạnĐặtCọc				20130618 17:22:18
841 ….business.Tables.reservations.Fields.depositdue	ShortName			0	vi	ThờiHạnĐặtCọc				20130618 17:22:18
842 …ableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue	Name			0	vi	TổngĐặtCọc				20130618 17:22:18
843 …izard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue	ShortName			0	vi	TổngĐặtCọc				20130618 17:22:18
847 …eWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation	ShortName			0	vi	Xác nhận				20130618 17:…
863 …TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours	Name			0	vi	Giờ có thể lập hoá đơn				…
872 …bleWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose	Name			0	vi	Mục đích				20130618 17:…
873 …zard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose	ShortName			0	vi	Mục đích				20130618 17:…
915 …d.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion	Name			0	vi	Quốc gia/miền đích				201…
916 …iness.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion	ShortName			0	vi	Nước đích				20130618 17:…
923 …Wizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions	Name			0	vi	Kích cỡ gói				20130618 17:…
935 ….TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge	Name			0	vi	Cước phí				20130618 17:2…
936 …eWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge	ShortName			0	vi	Cước phí				20130618 17:2…
999 …bleWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits	Name			0	vi	Số mục				20130618 17:22:18
1000 …zard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits	ShortName			0	vi	Số mục				20130618 17:22:18
1017 …d.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks	Name			0	vi	Tác vụ				20130618 17:22…
1018 …ableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID	Name			0	vi	Mã tác vụ				20130618 17:22…
1019 …izard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID	ShortName			0	vi	Mã tác vụ				20130618 17:22…
1024 …ard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate	Name			0	vi	Ngày kết thúc				20130618 17:22:18
1025 …ableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate	ShortName			0	vi	Ngày kết thúc				20130618 17:22:18
1028 …e	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks	Name			0	vi	Tác vụ của nhân viên				201…
1029 …izard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID	Name			0	vi	Mã tác vụ nhân viên				2013…
1033 …d.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID	Name			0	vi	Mã tác vụ				20130618 17:22…
1058 ….TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion	Name			0	vi	Quốc gia/Miền				20130618…
1059 …eWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion	ShortName			0	vi	Nước/Miền				20130618 17:…
1088 …rd.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated	Name			0	vi	Ngày cập nhật				20130618 1…
1097 …zard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item	Name			0	vi	Mục				20130618 17:22:18
1098 …TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item	ShortName			0	vi	Mục				20130618 17:22:18
1099 …eWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype	Name			0	vi	Kiểu mục				20130618 17:22:18
1100 …rd.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype	ShortName			0	vi	Kiểu mục				20130618 17:22:18
1117 …e.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue	Name			0	vi	Giá trị đã được định giá				20130618…
1119 …TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured	Name			0	vi	Được bảo hiểm				20130618…
1120 …Wizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured	ShortName			0	vi	Được bảo hiểm				20130618…
1123 …value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes	Name			0	vi	Công thức pha chế				20130618…
1152 ….xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants	Name			0	vi	Thực vật				20130618 17:2…
1153 …TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID	Name			0	vi	Mã cây				20130618 17:22:…
1154 …Wizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID	ShortName			0	vi	Mã cây				20130618 17:22:…
1202 …TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed	Name			0	vi	Tốc độ cửa sập				20130618 …
1212 …ue	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms	Name			0	vi	Phim cỡ nhỏ				20130618 17:…
1271 …rd.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID	Name			0	vi	Mã loại nhạc				20130618 17:22:18
1272 …private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID	ShortName			0	vi	MãLoạiNhạc				20130618 17:22:18
1298 ….TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title	Name			0	vi	Tước vị				20130618 17:22…
1299 …eWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title	ShortName			0	vi	Tước vị				20130618 17:22…
1302 …eWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID	Name			0	vi	Mã tác giả				20130618 17:2…
1303 …rd.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID	ShortName			0	vi	Mã tác giả				20130618 17:2…
1328 ….xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors	Name			0	vi	Tác giả				20130618 17:2…
1329 …eWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID	Name			0	vi	Mã tác giả				20130618 17:2…
1330 …rd.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID	ShortName			0	vi	Mã tác giả				20130618 17:2…
1335 …Wizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality	Name			0	vi	Quốc tịch				20130618 17:…
1336 …d.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality	ShortName			0	vi	Quốc tịch				20130618 17:…
1343 …leWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation	Name			0	vi	Trường học				20130618 17:22:18
1345 …ableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences	Name			0	vi	Môn học có ảnh hưởng				20130…
1384 …izard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID	Name			0	vi	Mã cá nhân				20130618 17…
1394 …izard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled	Name			0	vi	Khoảng cách di chuyển				2013…
1437 …s.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties	DisplayName			0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
1438 …Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument	DisplayName			0	vi	Tài liệu cơ sở dữ liệu				20130…
1458 ….WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter	Name			0	vi	Định dạng tập tin gốc				20130618 17:22:18
1473 …Wizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3	Name			0	vi	Bảng 3 cột				20130618 17:22:…
1474 …Wizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2	Name			0	vi	Bảng 2 cột				20130618 17:22:…
1495 …Wizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style14	Name			0	vi	Xanh nước biển				20130618 17:…
1497 …ce\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style16	Name			0	vi	Nước				20130618 17:22:18
1499 …ard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style18	Name			0	vi	Nhiều màu sắc				20130618 17:22:18
1500 …ce\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style19	Name			0	vi	Lục & Đỏ				20130618 17:…
1502 …ice\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style21	Name			0	vi	Lục				20130618 17:22:18
1504 …alue	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1	Name			0	vi	Tròn, 3D, xanh và lục				20130618 17:22:18
1513 …zard	NeutralGreetingLines			0	vi	Gửi những ai quan tâm,;Quý bạn,;Quý ông hoặc bà,;Xin chào,				201…
1536 …IElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar	UIName			0	vi	Báo cáo				20130618 17:22:…
1543 …ents.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar	UIName			0	vi	Hộp công cụ				20130618 17:22…
1547 …raphyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping	Label			0	vi	Sắp đặt ~cột...				20130618 17:…
1548 …liographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter	Label			0	vi	Lọc tự động				20130618 …
1550 …hyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter	Label			0	vi	Bỏ bộ lọc				20130618 17:22:18
1553 …aphyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter	Label			0	vi	~Lọc...				20130618 17:22…
1561 …nds.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa nằm dọc				20130618 17:22:18
1567 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline	Label			0	vi	~Tự động Phác thảo				20130618 17:…
1568 …Commands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows	Label			0	vi	Tự động cậ~p nhật vết				20130…
1569 ….UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows	ContextLabel			0	vi	~Tự động cập nhật				20130618 1…
1572 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard	Label			0	vi	Tính lại cứng				20130618 17:22…
1574 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign	Label			0	vi	Chọn sắc thái				20130618 17:…
1575 …nds.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents	Label			0	vi	Bỏ các ~phụ thuộc				20130618 17…
1579 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth	Label			0	vi	Bề ~rộng cột...				20130618 17:…
1582 ….UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog	Label			0	vi	Định dạng có đ~iều kiện...				20…
1589 …nds.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter	Label			0	vi	Tự động ~lọc				20130618 17:22:18
1590 …rInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter	Label			0	vi	Ẩ~n tự động lọc				20130618 17:22:18
1591 …nds.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter	Label			0	vi	~Bỏ bộ lọc				20130618 17:22:18
1592 …mands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter	Label			0	vi	Lọc cấp c~ao...				20130618…
1593 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter	Label			0	vi	Lọc ch~uẩn...				2013061…
1595 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter	Label			0	vi	Bộ lọc dữ liệu để thống kê …
1600 …alue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	Label			0	vi	Xác định ~phạm vi dữ liệ…
1601 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	ContextLabel			0	vi	Xác định ~phạm vi....			…
1602 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange	Label			0	vi	Xác định ~nhãn...				201…
1604 …value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName	Label			0	vi	~Xác định tên...				20130…
1605 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName	ContextLabel			0	vi	~Xác định...				20130618 …
1606 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea	Label			0	vi	~Xác định vùng in				2013…
1607 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea	ContextLabel			0	vi	~Xác định				20130618 17:…
1609 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell	Label			0	vi	X~oá các ô...				20130618 17…
1610 …nds.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak	Label			0	vi	Bỏ chỗ ngắt ~cột				20130618 17:22:…
1611 …nds.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak	ContextLabel			0	vi	Ngắt ~cột				20130618 17:22:…
1643 …ommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog	ContextLabel			0	vi	~Các ô...				20130618 17:…
1644 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes	Label			0	vi	~Làm đông cửa sổ				20130618 17:…
1659 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog	Label			0	vi	Tìm ~mục tiêu...				20130618 …
1662 …alue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn	Label			0	vi	Ẩ~n cột				20130618 17:22:…
1666 …nds.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible	Label			0	vi	Thanh ~Công thức				20130618 17:22:18
1672 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell	ContextLabel			0	vi	~Các ô...				20130618 17:…
1675 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents	Label			0	vi	Dán đặc biệt				20130618 17:…
1685 …ds.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel	Label			0	vi	Chọn để truy cập đến trang tiếp the…
1686 …erInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected	Label			0	vi	Tới ô không được bảo vệ kế tiếp				20…
1687 …mmands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable	Label			0	vi	Về trang trước				20130618 17:22:18
1688 …erInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel	Label			0	vi	Chọn tới trang trước				20130618 17:22:18
1689 …serInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected	Label			0	vi	Tới ô trước không bảo vệ				2013…
1703 …erInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical	Label			0	vi	Lật theo chiều dọc				20130618 17:22:18
1707 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage	Label			0	vi	Trang trước				20130618 17:22:18
1717 …	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight	Label			0	vi	Bề c~ao hàng...				201306…
1718 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight	ContextLabel			0	vi	Bề c~ao...				20130618 17…
1722 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula	Label			0	vi	Chọn công thức mảng				20130618…
1723 …e	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn	Label			0	vi	Chọn cột				20130618 17:22:…
1736 …ands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth	Label			0	vi	Bề rộng cột tối ư~u				2013061…
1738 …face.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect	Label			0	vi	Bề rộng cột tối ưu, trực tiếp				20130…
1741 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			0	vi	~Màu sắc tab...				20130618 1…
1742 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			0	vi	~Màu sắc Tab...				20130618 1…
1750 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn	Label			0	vi	~Hiện cột				20130618 17:22:…
1752 …ds.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents	Label			0	vi	~Theo vết phụ thuộc				20130618 17:22:18
1762 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow	Label			0	vi	~Phân chia cửa sổ				20130618 17:…
1764 …ommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes	Label			0	vi	Thuộc tính Văn bản Tiêu ch…
1772 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor	Label			0	vi	Màu sắc hiển thị trên Tab			…
1774 …value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents	Label			0	vi	Các sự kiện trong bảng ~…
1775 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents	ContextLabel			0	vi	~Các sự kiện...				201306…
1776 …ds.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog	Label			0	vi	Đ~a thao tác...				20130618 17:22…
1779 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleFormula	Label			0	vi	Hiển thị công thức				20130618 17:2…
1793 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders	Label			0	vi	Đầ~u cột và hàng				2013061…
1801 …mands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu	Label			0	vi	X~oá chỗ ngắt thủ công				20130618 17:22…
1805 …	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu	Label			0	vi	~Lọc				20130618 17:22:18
1806 …Commands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders	Label			0	vi	Định dạng của đường biên Ô Dữ Li…
1807 …ommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu	Label			0	vi	~Nhóm và Phác thảo				20130618 17:…
1816 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20130618 1…
1818 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ			…
1822 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	vi	Lọc biểu mẫu				20130618…
1833 …State.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
1837 …tates.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại phim/nhạc				20130618 17:22:18
1840 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:…
1843 …lements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	vi	Sao và dải cờ				20130618 17:22:18
1844 …ate.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	vi	Các hình ký hiệu				2013…
1853 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns	Label			0	vi	Dữ liệu theo cột				20130618 17:22:…
1856 …hartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors	Label			0	vi	Màu sắc mặc định cho chuỗi dữ …
1857 …e	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis	Label			0	vi	Xóa trục				20130618 17:22:18
1869 …ue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA	Label			0	vi	Trục X ~phụ...				2013061…
1870 …artCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll	Label			0	vi	~Mọi trục...				20130618 17:22…
1871 …ue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB	Label			0	vi	Trục Y p~hụ...				2013061…
1872 …ue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX	Label			0	vi	Trục ~X...				20130618 17…
1873 …ue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY	Label			0	vi	Trục ~Y...				20130618 17…
1874 …ue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ	Label			0	vi	Trục ~Z...				20130618 17…
1878 …ands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp	Label			0	vi	Lưới ~phụ trục Y...				20130618 17:…
1879 …nds.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain	Label			0	vi	Lưới chính trục ~Y...				20130618 17…
1880 …ands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp	Label			0	vi	~Lưới phụ trục X...				20130618 17:…
1881 …nds.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain	Label			0	vi	Lưới chính trục ~Y...				20130618 17…
1882 …ands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp	Label			0	vi	Lưới phụ ~trục Z...				20130618 17:…
1883 …nds.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain	Label			0	vi	Lưới chính trục ~Z...				20130618 17…
1886 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis	Label			0	vi	Định dạng trục...				20130618 17:22…
1898 …UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain	Label			0	vi	Định dạng thu nhập cổ phiến...				2013061…
1905 …	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis	Label			0	vi	Chèn trục				20130618 17:22:18
1906 …nds.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle	Label			0	vi	Chèn tiêu đề trục				20130618 17:22:18
1912 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes	Label			0	vi	T~rục...				20130618 17:22…
1922 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes	Label			0	vi	Chèn/xóa trục...				20130618 17:22…
1933 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints	Label			0	vi	Đặt các điểm dữ liệu về 0		…
1936 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle	Label			0	vi	Tự~a đề trục X phụ...				20130618…
1937 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle	Label			0	vi	Tựa đề trụ~c Y phụ...				20130618…
1939 …ds.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr	Label			0	vi	Hiện/ẩn Mô tả Trục				20130618 17:22:18
1941 …erInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical	Label			0	vi	Hiện/ẩn lưới nằm dọc				20130618 17:22:18
1944 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect	Label			0	vi	Chọn công cụ				20130618 17:22…
1947 …e	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle	Label			0	vi	Tựa đề trục ~X...				20130618 17…
1948 …e	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle	Label			0	vi	Tựa đề trục ~Y...				20130618 17…
1949 …e	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle	Label			0	vi	Tựa đề trục ~Z...				20130618 17…
1952 …e	..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu	Label			0	vi	T~rục				20130618 17:22:18
1957 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:…
1958 …ate.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	vi	Các hình ký hiệu				2013…
1962 …lements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	vi	Sao và dải cờ				20130618 17:22:18
1975 …nds.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings	Label			0	vi	Thiết lập cấp cao...				20130618…
1977 …	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties	Label			0	vi	Các thuộc tính...				201306…
1980 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview	Label			0	vi	Không có				20130618 17:22:18
1986 …buCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen	Label			0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu...				20…
1988 …ands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign	Label			0	vi	Thiết kế chỉ ~mục...				20130618 17:22…
1990 …ue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder	Label			0	vi	Thư mục...				20130618 17:22…
1997 …alue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport	Label			0	vi	Báo cáo...				20130618 17:…
1998 …ds.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot	Label			0	vi	Trợ lý Báo cáo...				20130618 17:…
1999 ….Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection	Label			0	vi	Trợ lý Báo cáo...				20130618 17:…
2004 …	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen	Label			0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu...				20…
2007 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen	Label			0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu...				20…
2015 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen	Label			0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu...				20…
2017 …..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll	Label			0	vi	Chọn tất cả				20130618 17:22:18
2018 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail	Label			0	vi	Báo cáo dạng thư điện tử..…
2019 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter	Label			0	vi	Báo cáo vào tài liệu nhập …
2026 …alue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter	Label			0	vi	Lọc bảng...				20130618 …
2027 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen	Label			0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu...				20…
2034 …ue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports	Label			0	vi	Báo cáo				20130618 17:22:…
2037 …serInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource	Label			0	vi	Nguồn dữ liệu của tài liệu hiện tại	…
2044 …ands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu	Label			0	vi	Đối tượng cơ sở dữ liệu				20130…
2048 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode	Label			0	vi	Cho phép tương tác				20130618 17:22:18
2050 …Commands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects	Label			0	vi	~Tương tác...				20130618 17:22…
2056 …..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BigHandles	Label			0	vi	Móc lớn				20130618 17:2…
2060 …ands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon	Label			0	vi	Sang hình đa ~giác				20130618 17:22:18
2068 …UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd	Label			0	vi	Đường nối kết thúc với mũi tên				20130…
2070 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows	Label			0	vi	Đường nối có mũi tên				20130618…
2072 …serInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd	Label			0	vi	Đường nối kết thúc với ô tròn				201306…
2074 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles	Label			0	vi	Đường nối có ô tròn				20130618 …
2076 …ace.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd	Label			0	vi	Đường nối cong kết thúc với mũi tên				20130…
2079 …ce.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd	Label			0	vi	Đường nối cong kết thúc với ô tròn				201306…
2081 …erInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles	Label			0	vi	Đường nối cong có ô tròn				20130618 …
2083 …ace.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd	Label			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc với mũi tên				20130…
2085 …serInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows	Label			0	vi	Đường nối thẳng có mũi tên				20130618…
2086 …ce.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd	Label			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc với ô tròn				201306…
2090 …nterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd	Label			0	vi	Đường nối kết thúc với mũi tên				20130…
2093 …terface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd	Label			0	vi	Đường nối kết thúc với ô tròn				201306…
2095 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles	Label			0	vi	Đường nối có ô tròn				20130618 …
2110 …nds.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate	Label			0	vi	Đặt vào tròn (phối cảnh)				20130618 17:2…
2115 …Commands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes	Label			0	vi	Lược đồ hoạt họa...				20…
2128 …e	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed	Label			0	vi	Tốc độ chuyển tiếp				20…
2134 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox	Label			0	vi	Bầu dục				20130618 17:22:18
2148 …rface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom	Label			0	vi	Điểm nối bên dưới nằm dọc				20130618 17:22:18
2149 …terface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter	Label			0	vi	Điểm nối ở giữa nằm dọc				20130618 17:22:18
2150 …nterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop	Label			0	vi	Điểm nối bên trên nằm dọc				20130618 17:22:18
2153 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere	Label			0	vi	Bán cầu				20130618 17:22:…
2154 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft	Label			0	vi	Móc đơn giản				20130618…
2157 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:HeaderAndFooter	Label			0	vi	Đầu và c~hân trang...				2013…
2165 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix	Label			0	vi	~Ngày (cố định)				20130618 1…
2173 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick	Label			0	vi	Chèn trực tiếp ảnh chiếu				20…
2175 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix	Label			0	vi	Giờ (~cố định)				20130618 1…
2185 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle	Label			0	vi	Đường có mũi tên/ô tròn				2…
2186 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare	Label			0	vi	Đường có mũi tên/ô vuông				…
2188 …awImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows	Label			0	vi	Đường có mũi tên				20130618…
2189 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow	Label			0	vi	Đường có ô tròn/mũi tên				2…
2191 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow	Label			0	vi	Đường có ô vuông/mũi tên				…
2198 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes	Label			0	vi	Các chiề~u...				2013061…
2202 …awImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert	Label			0	vi	Nằm ~dọc				20130618 17:22:18
2214 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode	Label			0	vi	Phác thả~o				20130618 17…
2228 …rawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon	Label			0	vi	Đa giác đặc				20130618 17:22:…
2231 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout	Label			0	vi	Đề cươn~g ảnh chiếu...			…
2238 …ds.UserInterface.Commands..uno:PreviousAnnotation	Label			0	vi	Bình luận trước				20130618 17:22:18
2245 …pressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder	Label			0	vi	Đả~o ngược				20130618 17:22:18
2246 ….DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPane	Label			0	vi	Ô tác ~vụ				20130618 17:2…
2251 ….DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler	Label			0	vi	~Thước				20130618 17:22:18
2259 …Interface.Commands..uno:SolidCreate	Label			0	vi	Thay đổi đối tượng với các thuộc tính				20130618…
2267 …nterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool	Label			0	vi	Nới văn bản dọc rộng toàn khung				2…
2283 …ssCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu	Label			0	vi	Vùn~g làm việc				20130618 17:22:18
2297 …ents.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar	UIName			0	vi	Tròn và Bầu dục				20130618 17:22:18
2301 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	vi	Lọc biểu mẫu				20130618…
2307 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20130618 1…
2316 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:…
2319 …ate.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	vi	Các hình ký hiệu				2013…
2321 …lements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	vi	Sao và dải cờ				20130618 17:22:18
2324 …ts.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130618 17:…
2333 …	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard	Label			0	vi	Bàn cờ				20130618 17:22:18
2343 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in	Label			0	vi	Xoắn ốc				20130618 17:22:18
2355 ….UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering	Label			0	vi	Chữ màu sắc				20130618 17:22:18
2383 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color	Label			0	vi	Đổi màu của kiểu chữ				201306…
2384 …cts.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size	Label			0	vi	Đổi kích thước của kiểu chữ				20130…
2385 …erInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style	Label			0	vi	Đổi kiểu trang trí của kiểu chữ				201306…
2402 …Interface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight	Label			0	vi	Tô sáng nằm dọc				20130618 17:22:18
2414 …alue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard	Label			0	vi	Bàn cờ				20130618 17:22:18
2438 …ects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering	Label			0	vi	Chữ màu sắc				20130618 17:22:18
2459 …alue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out	Label			0	vi	Xoắn ốc ra				20130618 17:22…
2464 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star	Label			0	vi	Sao 4 cạnh				20130618 17:22…
2465 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star	Label			0	vi	Sao 5 cánh				20130618 17:22…
2466 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star	Label			0	vi	Sao 6 cánh				20130618 17:22…
2467 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star	Label			0	vi	Sao 8 cánh				20130618 17:22…
2471 …cts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle	Label			0	vi	Tam giác đều				20130618 17:2…
2472 …value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval	Label			0	vi	Bầu dục				20130618 17:22:18
2474 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon	Label			0	vi	Lục giác				20130618 17:22:…
2475 …e	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon	Label			0	vi	Bát giác				20130618 17:22:18
2477 …	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon	Label			0	vi	Ngũ giác				20130618 17:22:18
2478 …cts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle	Label			0	vi	Tam giác vuông				20130618 17…
2480 …lue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop	Label			0	vi	Nước mắt				20130618 17:2…
2491 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left	Label			0	vi	Xoắn ốc trái				20130618 17:…
2492 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right	Label			0	vi	Xoắn ốc phải				20130618 17:…
2513 …e	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw	Label			0	vi	Lưỡi cưa				20130618 17:22:…
2519 ….UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square	Label			0	vi	Vuông ngược				20130618 17:22:18
2520 …erInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle	Label			0	vi	Tam giác ngược				20130618 17:22…
2523 …alue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut	Label			0	vi	Củ lạc				20130618 17:22:18
2527 …erface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8	Label			0	vi	Hình số 8 nằm dọc				20130618 17:22:18
2528 …0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start	Label			0	vi	Chơi nhạc				20130618 17:22:18
2529 …	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop	Label			0	vi	Dừng nhạc				20130618 17:22:18
2532 …fects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.special	Label			0	vi	Đặc biệt				20130618 17:…
2537 …s.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.vertical	Label			0	vi	Nằm dọc				20130618 17:22:18
2547 …value	..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left	Label			0	vi	Từ góc dưới trái				2013061…
2548 …alue	..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right	Label			0	vi	Từ góc dưới phải				2013061…
2549 …	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left	Label			0	vi	Từ góc trên trái				2013061…
2550 …0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right	Label			0	vi	Từ góc trên-phải				2013061…
2553 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in	Label			0	vi	Vào dọc				20130618 17:22:18
2554 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out	Label			0	vi	Ra dọc				20130618 17:22:18
2573 …value	..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise	Label			0	vi	Ngược chiều kim đồng hồ			…
2575 …cts.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal	Label			0	vi	Từ góc dưới phải, nằm ngang…
2576 …Interface.Properties.from-bottom-right-vertical	Label			0	vi	Từ góc dưới phải, nằm dọc				20130618…
2578 …rInterface.Properties.from-center-counter-clockwise	Label			0	vi	Từ tâm ngược chiều				20130618 17…
2579 ….Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise	Label			0	vi	Từ góc trên trái, xuôi chiề…
2580 …Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal	Label			0	vi	Từ góc trên trái, nằm ngang…
2581 …UserInterface.Properties.from-top-left-vertical	Label			0	vi	Từ góc trên trái, nằm dọc				20130618…
2582 …face.Properties.from-top-right-counter-clockwise	Label			0	vi	Từ góc trên phải, ngược chiều				201…
2588 ….UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical	Label			0	vi	Mành mành dọc				20130618 17:22:18
2591 …ue	..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across	Label			0	vi	Bàn cờ xuyên				20130618 1…
2592 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down	Label			0	vi	Bàn cờ xuống				20130618 1…
2593 …0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal	Label			0	vi	Lược nằm ngang				2013061…
2594 …value	..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical	Label			0	vi	Lược nằm dọc				20130618 17:2…
2614 …terface.Transitions.random-bars-vertical	Label			0	vi	Thanh ngẫu nhiên nằm dọc				20130618 17:22:18
2616 …lue	..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond	Label			0	vi	Hình kim cương				20130618 17:2…
2617 …	value	..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus	Label			0	vi	Hình dấu cộng				20130618 17:22…
2620 …ffects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in	Label			0	vi	Xẻ vào nằm dọc				20130618 17:22:18
2621 …ffects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out	Label			0	vi	Xẻ ra nằm dọc				20130618 17:22:18
2635 …face.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke	Label			0	vi	Bánh xe xuôi chiều, 1 căm				20130618 17:22:…
2636 …ace.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes	Label			0	vi	Bánh xe xuôi chiều, 2 căm				20130618 17:22:…
2637 …ace.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes	Label			0	vi	Bánh xe xuôi chiều, 3 căm				20130618 17:22:…
2638 …ace.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes	Label			0	vi	Bánh xe xuôi chiều, 4 căm				20130618 17:22:…
2639 …ace.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes	Label			0	vi	Bánh xe xuôi chiều, 8 căm				20130618 17:22:…
2647 …cts.UserInterface.Transitions.revolving-circles	Label			0	vi	Vòng tròn ảo giác				20130618 17:22:18
2655 …lue	..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv	Label			0	vi	Mành mành dọc				20130618 17:22:18
2660 …ce\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Entrance.special	Label			0	vi	Đặc biệt				20130618 17:…
2664 …ce\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Emphasis.special	Label			0	vi	Đặc biệt				20130618 17:…
2668 …Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Exit.special	Label			0	vi	Đặc biệt				20130618 17:…
2673 …UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.MotionPaths.special	Label			0	vi	Đặc biệt				20130618 17:…
2674 …e\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Misc.media	Label			0	vi	Nhạc				20130618 17:22:18
2693 …es.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.18	Name			0	vi	Hàm đặc biệt				20130618 17:…
2701 …Commands.UserInterface.Commands..uno:AVMediaPlayer	Label			0	vi	Bộ ~phát nhạc/phim				20130618 17:…
2713 …ands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom	Label			0	vi	Canh lề phía dưới cùng				20130618 17:22…
2720 …ommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop	Label			0	vi	Canh lề phía trên cùng				20130618 17:22…
2726 …terface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow	Label			0	vi	Mũi tên góc phải				20130618 17:…
2734 …s.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right	Label			0	vi	Ngũ giác				20130618 17:22:18
2742 …erface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow	Label			0	vi	Mũi tên sọc phải				20130618 17:…
2752 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter	Label			0	vi	Lọc tự động				20130618 …
2762 …mmands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars	Label			0	vi	~Thanh công cụ				20130618 17:22…
2768 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes	Label			0	vi	Các hình cơ bản				20130618 …
2776 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse	Label			0	vi	Bầu dục				20130618 17:22:18
2778 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon	Label			0	vi	Lục giác				20130618 17:22:…
2779 …Interface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle	Label			0	vi	Tam giác cân				20130618 17:22…
2780 …Commands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon	Label			0	vi	Bát giác				20130618 17:22:18
2781 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper	Label			0	vi	Góc gấp				20130618 17:2…
2783 …mmands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon	Label			0	vi	Ngũ giác đều				20130618 17:2…
2786 ….UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle	Label			0	vi	Tam giác vuông				20130618 17…
2788 …UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat	Label			0	vi	Vuông, góc tròn				20130618 17:…
2789 …nterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle	Label			0	vi	Chữ nhật, góc tròn				20130618 17:…
2791 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto	Label			0	vi	Bước vào				20130618 17:2…
2792 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut	Label			0	vi	Bước ra				20130618 17:22…
2793 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver	Label			0	vi	Bước qua				20130618 17:2…
2799 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge	Label			0	vi	Điểm góc				20130618 17:22:18
2801 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill	Label			0	vi	Cong đặc				20130618 17:22:18
2808 …mmands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask	Label			0	vi	Phần thay thế ~màu sắc				20130618 17:22:18
2820 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom	Label			0	vi	Phía dưới cùng				20130618 17:22…
2821 …nds.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter	Label			0	vi	Ở chính giữa (dọc)				20130618 17:22:18
2822 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop	Label			0	vi	Phía trên cùng				20130618 17:22…
2829 …Interface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase	Label			0	vi	Hoa/thường của ~câu				20130618 17:2…
2833 …s.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern	Label			0	vi	Màu sắc đánh dấu				20130618…
2837 …serInterface.Commands..uno:ChineseConversion	Label			0	vi	Đổi tiếng Trung Quốc				20130618 17:22:18
2848 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory	Label			0	vi	Xoá lược sử				20130618 17:22…
2851 …serInterface.Commands..uno:ClosePreview	Label			0	vi	Đóng lại phần xem sơ lược				20130618 17:22:18
2852 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin	Label			0	vi	Đóng lại cửa sổ				20130618 17:…
2855 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorSettings	Label			0	vi	~Màu sắc				20130618 17:22:18
2860 …nds.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault	Label			0	vi	Mặc định				20130618 17:…
2866 …mands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault	Label			0	vi	Mặc định				20130618 17:…
2872 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible	Label			0	vi	Đặc c~hế...				20130618 1…
2873 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context	Label			0	vi	Ngữ cảnh hiện tại				20130…
2876 …ands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties	ContextLabel			0	vi	Các thuộc tính...				201306…
2915 …ds.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor	Label			0	vi	Xoá mọi ghi chú của tác giả này				201306…
2916 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns	Label			0	vi	Xoá cột				20130618 17:22:…
2924 …Interface.Commands..uno:DistributeColumns	Label			0	vi	~Phân phối đều đặn các cột				20130618 17:2…
2925 ….UserInterface.Commands..uno:DistributeRows	Label			0	vi	Phân phối đều đặn các hàng 				20130618 1…
2927 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch	Label			0	vi	Tìm tiếp tục				20130618 17:22:18
2934 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse	Label			0	vi	Bầu dục				20130618 17:22:18
2935 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut	Label			0	vi	Đoạn bầu dục				20130618 17:22:18
2936 …nds.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled	Label			0	vi	Đoạn bầu dục rỗng				20130618 17:…
2937 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled	Label			0	vi	Bầu dục rỗng				20130618 17:…
2939 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn	Label			0	vi	Chọn cột				20130618 17:22:…
2944 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF	Label			0	vi	Xuất trực tiếp dạng PDF				201…
2947 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp	Label			0	vi	~Phần này có ý nghĩa gì?				2013…
2967 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit	Label			0	vi	Bộ lọc chuẩn...				20130618…
2979 …wchart-direct-access-storage	Label			0	vi	Lưu đồ: Thiết bị lưu trữ truy cập trực tiếp				20130618 …
2985 …s..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input	Label			0	vi	Lưu đồ: Nhập thủ công				20130618 17:22…
2986 …o:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation	Label			0	vi	Lưu đồ: Thao tác thủ công				20130618 17…
2990 …Interface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or	Label			0	vi	Lưu đồ: Hoặc				20130618 17:22:18
2994 …nds..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape	Label			0	vi	Lưu đồ: Băng đục lỗ				20130618 17:22…
2995 …..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access	Label			0	vi	Lưu đồ: Truy cập tuần tự				2013061…
2999 …s..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator	Label			0	vi	Lưu đồ: Điểm kết thúc				20130618 17:22:18
3000 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor	Label			0	vi	Màu của kiểu chữ				201306…
3001 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight	Label			0	vi	Kích thước kiểu chữ				20130618…
3004 …erInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater	Label			0	vi	Giãn cách ký tự trong chữ n…
3006 …terface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights	Label			0	vi	Chữ nghệ thuật cùng độ cao chữ				201…
3035 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down	Label			0	vi	Tam giác xuống				20130618 17…
3036 …ce.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up	Label			0	vi	Tam giác lên				20130618 17:2…
3039 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter	Label			0	vi	Lọc dựa vào biểu mẫu				…
3040 …nds.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute	Label			0	vi	Áp dụng bộ lọc dựa vào biểu mẫu				…
3042 …UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator	Label			0	vi	Điều hướng bộ lọc				20130618 17:22:18
3043 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered	Label			0	vi	Áp dụng bộ lọc				20130618 17:22:18
3051 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward	Label			0	vi	Đem ~về phía trước				20130618 17:22:18
3053 …Commands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor	Label			0	vi	Màu đường (của viền)				20130618 …
3055 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing	Label			0	vi	GIãn cách bộ khung				20130…
3056 …ommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline	Label			0	vi	Đường dạng tự do đặc				20130618 17:22:18
3067 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock	Label			0	vi	Phía bên trái của trang				20130618 …
3088 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen	Label			0	vi	Lục				20130618 17:22:18
3101 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen	Label			0	vi	Mài sắc				20130618 17:22:18
3105 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox	Label			0	vi	Lọc				20130618 17:22:18
3112 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow	Label			0	vi	Tăng kích thước kiểu chữ				20130618…
3123 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail	Label			0	vi	Ẩn c~hi tiết				20130618 …
3125 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate	Label			0	vi	Gạc~h nối từ...				20130…
3134 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField	Label			0	vi	Tác g~iả				20130618 17:…
3136 …s.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak	Label			0	vi	Chèn chỗ ngắt ~cột				20130618 17:22:…
3137 …nds.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak	ContextLabel			0	vi	Ngắt ~cột				20130618 17:22:…
3139 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns	Label			0	vi	Chèn cộ~t				20130618 17:22…
3144 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw	Label			0	vi	Hiện các chức năng vẽ				201306…
3157 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath	Label			0	vi	~Công thức...				20130618 17:22…
3159 …ommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNonBreakingSpace	Label			0	vi	Dấu cách khô~ng ngắt				20…
3164 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath	Label			0	vi	~Công thức				20130618 17:22:18
3176 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol	Label			0	vi	~Ký tự đặc biệt...				20130618 …
3180 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl	Label			0	vi	Điều khiển cây				20130618 17:22:…
3197 …Commands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd	Label			0	vi	Đường kết thúc với mũi tên				20130…
3201 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint	Label			0	vi	Kiểu phần góc đường kẻ				20130618…
3208 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration	Label			0	vi	Nạp cấu hình				20130618 1…
3209 …s.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible	Label			0	vi	Bật/tắt thanh công cụ ngôn ngữ kịch bản…
3212 …UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1	Label			0	vi	Tổ chức ~hộp thoại...				201…
3217 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup	Label			0	vi	Tìm ngoặc				20130618 17:22:18
3223 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame	Label			0	vi	Thuộc tính khung				201306…
3226 …serInterface.Commands..uno:MoreDictionaries	Label			0	vi	Từ điển bổ sung trực tuyến...				20130618…
3244 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField	Label			0	vi	Trường thuộc số				20130618 17:22…
3259 ….UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings	Label			0	vi	Thiết lập lọc ~XML...				20130618 …
3264 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer	Label			0	vi	~Tổ chức...				20130618 17:22…
3270 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll	Label			0	vi	Mọi cấp				20130618 17:22:…
3273 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft	Label			0	vi	Nâng cấp				20130618 17:22:…
3274 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight	Label			0	vi	Hạ thấp cấp				20130618 17:22:…
3283 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial	Label			0	vi	Dán đặc ~biệt...				20130618…
3285 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie	Label			0	vi	Bánh bầu dục				20130618 17:22:18
3286 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled	Label			0	vi	Bánh bầu dục rỗng				20130618 17:…
3288 …mmands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal	Label			0	vi	Đa giác (45°) đặc				20130618 17:…
3289 …ds.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled	Label			0	vi	Đa giác (45°)				20130618 17…
3290 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled	Label			0	vi	Đa giác				20130618 17:22:18
3291 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord	Label			0	vi	Bản ghi trước				20130618 17:22:18
3294 …ommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault	Label			0	vi	In tập tin trực tiếp				20130618 17:…
3308 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo	Label			0	vi	Phục hồi: mục vào dữ liệu				2…
3312 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded	Label			0	vi	Chữ nhật, góc tròn				20130618 17:…
3313 …rInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled	Label			0	vi	Hình chữ nhật góc tròn rỗng				2013061…
3319 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter	Label			0	vi	Bỏ bộ lọc				20130618 17:22:18
3320 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort	Label			0	vi	Bỏ lọc/sắp xếp				20130618 …
3326 …mands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes	Label			0	vi	Định ~dạng mặc định				20130618 17:…
3327 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView	Label			0	vi	Phục hồi ô xem sửa				201…
3333 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll	Label			0	vi	Lư~u tất cả				20130618 17:22:18
3338 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration	Label			0	vi	Lưu cấu hình				20130618 1…
3340 …ands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql	Label			0	vi	Chạy lệnh SQL trực tiếp				20130618 17:…
3343 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer	Label			0	vi	Tổ chức ~ngôn ngữ kịch bản		…
3348 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select	Label			0	vi	Chọn ~tất cả				20130618 17:22:18
3349 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll	Label			0	vi	Chọn ~tất cả				20130618 17:22:18
3354 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax	Label			0	vi	Gửi điện thư mặc định				20130618 17:…
3356 ….Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	vi	Gửi thư đính kèm dưới định dạng của ~Microsoft...				2…
3363 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault	Label			0	vi	Định ~dạng mặc định				20130618 17:…
3364 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties	Label			0	vi	~Thuộc tính...				20130618 …
3366 …rInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground	Label			0	vi	Chuyển vào tiền cảnh				20130618 17:22…
3369 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser	Label			0	vi	Thuộc tính Hiển thị				201…
3373 …erface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow	Label			0	vi	T~rạng thái phương thức nhập				20130618 17:…
3374 ….UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser	Label			0	vi	Bặt/tắt bộ duyệt mục				20130618 17:22:18
3375 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser	Label			0	vi	Thuộc tính				20130618 17:…
3376 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar	Label			0	vi	~Thanh công cụ				20130618 17:22…
3377 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink	Label			0	vi	Giảm kích thước kiểu chữ				20130618…
3380 …	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size	Label			0	vi	Kích cỡ				20130618 17:22:18
3381 …ands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions	Label			0	vi	Tùy chọn Công thức				20130618 17:22:18
3388 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing	Label			0	vi	Khoảng cách giữa các ký tự				20130…
3398 …s.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical	Label			0	vi	Xẻ bộ khung dọc				20130618 17:22:18
3399 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical	Label			0	vi	Xẻ khung dọc				20130618 17:22:18
3406 …nds.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6	Label			0	vi	Sao 6 cánh, lõm				20130618 …
3407 …mmands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate	Label			0	vi	Biển ở cửa				20130618 17:22:…
3410 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12	Label			0	vi	Sao 12 cánh				20130618 17:22…
3411 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24	Label			0	vi	Sao 24 cánh				20130618 17:22…
3412 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4	Label			0	vi	Sao 4 cánh				20130618 17:22…
3413 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5	Label			0	vi	Sao 5 cánh				20130618 17:22…
3414 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6	Label			0	vi	Sao 6 cánh				20130618 17:22…
3415 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8	Label			0	vi	Sao 8 cánh				20130618 17:22…
3416 …s.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll	Label			0	vi	Cuộn dọc				20130618 17:22:18
3432 …mands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical	Label			0	vi	Lật theo chiều dọc				20130618 17:22:18
3436 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes	Label			0	vi	Các hình ký hiệu				2013…
3437 …ands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair	Label			0	vi	Ngoặc móc kép				20130618 17…
3438 …ands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair	Label			0	vi	Ngoặc vuông kép				2013061…
3440 …serInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel	Label			0	vi	Xiên kim cương				20130618 17:2…
3442 …s.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden	Label			0	vi	Ký hiệu ¥"cấm¥"				20130618 17:2…
3444 …ands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace	Label			0	vi	Ngoặc móc trái				20130618 1…
3445 …ands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket	Label			0	vi	Ngoặc vuông trái				201306…
3448 …rInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel	Label			0	vi	Xiên bát giác				20130618 17:22:18
3451 …nds.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace	Label			0	vi	Ngoặc móc phải				20130618 1…
3452 …nds.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket	Label			0	vi	Ngoặc vuông phải				201306…
3453 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley	Label			0	vi	Mặt cười				20130618 17:22…
3457 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog	Label			0	vi	Thuộc tính ~Bảng...				201…
3459 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane	Label			0	vi	Ô tác ~vụ				20130618 17:2…
3476 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible	Label			0	vi	~Thanh công cụ chính				20130618…
3478 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle	Label			0	vi	Góc xoay				20130618 17:…
3479 …ds.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog	Label			0	vi	Vị t~rí và kích cỡ...				20130618 17:2…
3483 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer	Label			0	vi	~Yêu cầu...				20130618 17:…
3487 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo	Label			0	vi	Không thể phục hồi				20130618 17:2…
3488 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction	Label			0	vi	Không thể phục hồi				20130618 17:2…
3492 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine	Label			0	vi	Đường nằm dọc				20130618 17:22:18
3493 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar	Label			0	vi	Thanh cuộn dọc				20130618 17:22:18
3496 …mands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption	Label			0	vi	Khung thoại dọc				20130618 17:22:18
3497 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText	Label			0	vi	Văn bản dọc				20130618 17:22:18
3515 …nds.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious	Label			0	vi	Thu/phóng về mức trước				20130618 17:22…
3518 …nds.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar	Label			0	vi	Tiêu điểm vào thanh công cụ				20130618 17:22…
3522 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu	Label			0	vi	Các tha~y đổi				2013061…
3527 …nds.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog	Label			0	vi	Hiệu ứng đặc biệt của kiểu chữ...				…
3547 …nericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu	Label			0	vi	~Thanh công cụ				20130618 17:22…
3548 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu	Label			0	vi	~Công cụ				20130618 17:22:18
3561 …ents.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar	UIName			0	vi	Tròn và Bầu dục				20130618 17:22:18
3563 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	vi	Lọc biểu mẫu				20130618…
3571 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20130618 1…
3575 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:…
3580 …lements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	vi	Sao và dải cờ				20130618 17:22:18
3595 …ts.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130618 17:…
3601 …ue	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust	Label			0	vi	Hiện tất ~cả				20130618 17:22:18
3603 ….MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance	Label			0	vi	~Giãn cách...				20130618 17…
3605 …hCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize	Label			0	vi	~Kích thước kiểu chữ...				20130…
3607 …..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow	Label			0	vi	Vừa với cửa sổ				20130618 17:…
3608 …hCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor	Label			0	vi	Con trỏ công thức				20130618 17:2…
3609 …UserInterface.Commands..uno:ImportFormula	Label			0	vi	~Nhập dữ liệu từ công thức				20130618 17:2…
3616 …e	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError	Label			0	vi	Lỗi t~rước				20130618 17:22:18
3617 ….MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark	Label			0	vi	Vết ~dấu trước				20130618 17:22:18
3618 …thCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic	Label			0	vi	Tự động cập nhật trình bà~y			…
3628 …State.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
3630 …idebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck	Title			0	vi	Thuộc tính				20130618 17:…
3641 …debar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel	Title			0	vi	Các màu sắc (chỉ dành cho ph…
3642 …xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel	Title			0	vi	Khu vực				20130618 17:22:18
3645 …Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel	Title			0	vi	Vị t~rí và kích cỡ...				20130618 17:2…
3648 …UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress2	Title			0	vi	Được sử dụng trong phần T…
3649 …UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress3	Title			0	vi	Được sử dụng gần đây				2…
3650 …\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress4	Title			0	vi	Hiện có thể sử dụng				2013…
3665 …alue	..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel	Title			0	vi	Chèn vào các hình họa				2013061…
3670 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords	Label			0	vi	Thêm các từ lạ				20130618 1…
3675 …rInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa nằm dọc				20130618 17:22:18
3676 ….Commands..uno:AlignVerticalCharCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa ký tự nằm dọc				20130618 17:22:18
3677 …ce.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa dòng nằm dọc				20130618 17:22:18
3678 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog	Label			0	vi	Mục nhập ~Thư tịch...			…
3680 …nterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply	Label			0	vi	Áp dụng và sửa ~các thay đổi				2013061…
3688 …ands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField	Label			0	vi	Tr~ao đổi cơ sở dữ liệu...				20…
3689 …UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog	Label			0	vi	Đá~nh số Phác thảo...				20130618 …
3695 …UserInterface.Commands..uno:ContinueNumbering	Label			0	vi	TIếp tục việc đánh số trước				20130618…
3703 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel	Label			0	vi	Hạ thấp một cấp				20130618 17:22:…
3704 …nds.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels	Label			0	vi	Hạ thấp một cấp với điểm phụ				20…
3708 …ds.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence	Label			0	vi	Xoá tới cuối câu				20130618 17:22:…
3712 …ds.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence	Label			0	vi	Xoá về đầu câu				20130618 17:22:…
3715 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex	Label			0	vi	Sửa chỉ mục				20130618 17:22:18
3716 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote	Label			0	vi	Cước chú/Hậu chú~...				2…
3722 …lue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell	Label			0	vi	~Các ô				20130618 17:22:…
3725 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField	Label			0	vi	Chạy mục ngôn ngữ kịch bản			…
3730 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog	Label			0	vi	~Cước chú...				20130618 1…
3733 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog	Label			0	vi	Thuộc tính khung				201306…
3737 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn	Label			0	vi	Tới cuối cột				20130618 17:22:…
3740 …mands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn	Label			0	vi	Tới cuối cột tiếp theo				20130…
3742 …rface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel	Label			0	vi	Chọn để truy cập đến phần cuối của trang tiế…
3746 …ommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn	Label			0	vi	Về cột trước				20130618 17:2…
3747 …serInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage	Label			0	vi	Tới cuối trang trước				20130618 17:22:18
3748 …face.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel	Label			0	vi	Chọn tới cuối trang trước				20130618 17:22:18
3750 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence	Label			0	vi	Tới câu tiếp theo				20130…
3752 …mmands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara	Label			0	vi	Về đoạn văn trước				20130618 17:22:18
3753 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence	Label			0	vi	Tới câu trước				20130618 17:2…
3755 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn	Label			0	vi	Tới đầu cột				20130618 17:22:…
3758 …erInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn	Label			0	vi	Tới phần đầu của cột tiếp theo				201…
3759 …s.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage	Label			0	vi	Tới phần đầu của trang tiếp theo			…
3760 …ace.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel	Label			0	vi	Chọn để truy cập tới phần đầu của trang tiếp…
3764 …s.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn	Label			0	vi	Về đầu cột trước				20130618 17:2…
3765 …erInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage	Label			0	vi	Tới đầu trang trước				20130618 17:22:18
3766 …ace.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel	Label			0	vi	Chọn tới đầu trang trước				20130618 17:22:18
3768 …UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark	Label			0	vi	Đi tới dấu chỉ mục tiếp theo				2013061…
3769 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField	Label			0	vi	Tới mục nhập thông tin tiếp …
3772 …erInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel	Label			0	vi	Chọn để truy cập tới câu tiếp theo				2…
3773 …s.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula	Label			0	vi	Đi tới công thức của bảng tiếp the…
3774 …rInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula	Label			0	vi	Đi tới công thức của bảng sai tiếp…
3776 ….UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark	Label			0	vi	Về dấu chỉ mục trước				20130618 17:22…
3777 …rInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField	Label			0	vi	Tới trường nhập trước				20130618 17:22:18
3778 …nds.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject	Label			0	vi	Về đối tượng trước				20130618 17:22:18
3779 …rInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker	Label			0	vi	Về nơi giữ chỗ trước				20130618 17:22:18
3780 …s.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel	Label			0	vi	Chọn tới câu trước				20130618 17:2…
3781 …rInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula	Label			0	vi	Đi tới công thức bảng trước				20130618…
3782 …ace.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula	Label			0	vi	Đi tới công thức bảng sai trước				201306…
3787 …ommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat	Label			0	vi	Lặp lại các hàng đầu đề				2013…
3789 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel	Label			0	vi	Lên một bậc				20130618 17:22:18
3790 …mmands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels	Label			0	vi	Nâng một cấp với điểm phụ				20…
3791 …ommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog	Label			0	vi	~Mục nhập chỉ mục...				20130618…
3792 …rInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex	Label			0	vi	Đanh dấu chỉ mục vào chỉ mục				20130618 17…
3793 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry	Label			0	vi	Mục nhập ~Thư tịch...			…
3798 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote	Label			0	vi	Chèn trực tiếp kết chú				2013…
3800 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField	Label			0	vi	~Khác...				20130618 17:22…
3803 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote	Label			0	vi	Chèn cước chú/kết chú trực tiếp				20…
3804 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog	Label			0	vi	Cước chú/Hậu chú~...				2…
3805 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula	Label			0	vi	Côn~g thức				20130618 17:22:18
3808 …nterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns	Label			0	vi	Chèn khung cột đơn bằng tay				20…
3809 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler	Label			0	vi	Thước ng~ang...				2013061…
3812 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry	Label			0	vi	~Mục nhập...				20130618 …
3814 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex	Label			0	vi	Chỉ ~mục và Mục lục...				20130618 …
3815 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph	Label			0	vi	Chèn mục không đánh số				201…
3817 …serInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog	Label			0	vi	Chèn đối tượng khác				20130618 17:22:18
3828 ….UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel	Label			0	vi	Tới đoạn văn cùng cấp tiếp theo				201…
3829 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc	Label			0	vi	Trực tiếp tới cuối tài li…
3831 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea	Label			0	vi	Sửa cước/kết chú				20130618…
3832 …s.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor	Label			0	vi	Tới neo cước chú				20130618 17:…
3839 …rInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark	Label			0	vi	Về liên kết lưu trước				20130618 17:22:18
3840 …mands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote	Label			0	vi	Về cước chú trước				20130618 17…
3841 …mands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion	Label			0	vi	Tới phần trước				20130618 17:22:18
3842 …ommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable	Label			0	vi	Về bảng trước				20130618 17:22:18
3844 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc	Label			0	vi	Trực tiếp tới đầu tài liệ…
3845 …erInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel	Label			0	vi	Tới đoạn văn trước cùng cấp				20130618 17:…
3850 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles	Label			0	vi	Nạp các kiểu dáng...				201…
3855 …Interface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages	Label			0	vi	Lật đồ họa ở các trang chẵn				20130…
3856 …Interface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages	Label			0	vi	Phản xạ đối tượng ở các trang chẵn				20130…
3867 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType	Label			0	vi	Loạt cột trong trang				201…
3869 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel	Label			0	vi	Chọn để truy cập tới trang tiếp the…
3873 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp	Label			0	vi	Trang trước				20130618 17:22:18
3874 …mmands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel	Label			0	vi	Chọn tới trang trước				20130618 17:22:18
3880 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView	Label			0	vi	Hồi phục ô xem				20130618 17…
3884 …ce.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats	Label			0	vi	Bỏ định dạng ký tự trực tiếp				20130618 17:…
3886 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf	Label			0	vi	Xoá chỉ mục				20130618 17:22:18
3889 …terface.Commands..uno:RowSplit	Label			0	vi	Cho phép hàng ngắt qua trang và cột				20130618 17:22:…
3890 …0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler	Label			0	vi	~Thước				20130618 17:22:18
3898 …s.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress	Label			0	vi	Tóm lược tự động thành trình …
3901 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard	Label			0	vi	Phá~c thảo sang Bảng nháp	…
3902 …mands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress	Label			0	vi	~Phác thảo sang trình chiế…
3911 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth	Label			0	vi	Bề rộng ~cột...				20130618 17:…
3914 …ands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth	Label			0	vi	Bề rộng cột tối ưu				20130618…
3917 …ds.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor	Label			0	vi	Bật/tắt con trỏ trực tiếp				20130618 17:…
3933 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix	Label			0	vi	Bảng: cố định				20130618 17…
3934 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp	Label			0	vi	Bảng: cố định, tỷ lệ				2013…
3944 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll	Label			0	vi	Cậ~p nhật tất cả				20130618 17:22:18
3945 ….UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes	Label			0	vi	~Mọi chỉ mục và mục lục				20130618 17:…
3947 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts	Label			0	vi	Tất ~cả đồ thị				20130618 …
3948 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex	Label			0	vi	Chỉ mục h~iện tại				2013061…
3950 …mmands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields	Label			0	vi	Cập nhật các trường nhập				2013…
3951 …alue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler	Label			0	vi	Thước dọc				20130618 17:22:…
3952 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll	Label			0	vi	Thanh cuộn dọc				20130618 17:22:18
3969 …terCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu	Label			0	vi	Chỉ ~mục và Mục lục				20130618 17:…
3983 …State.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
3986 …Elements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ			…
3991 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	vi	Lọc biểu mẫu				20130618…
3998 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20130618 1…
4008 …ts.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130618 17:…
4010 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:…
4013 …lements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	vi	Sao và dải cờ				20130618 17:22:18
4021 …State.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
4024 …Elements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ			…
4029 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	vi	Lọc biểu mẫu				20130618…
4036 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20130618 1…
4045 …ts.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130618 17:…
4047 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:…
4050 …lements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	vi	Sao và dải cờ				20130618 17:22:18
4057 …State.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
4060 …Elements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ			…
4065 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	vi	Lọc biểu mẫu				20130618…
4072 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20130618 1…
4082 …ts.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130618 17:…
4084 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:…
4087 …lements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	vi	Sao và dãi cờ				20130618 17:22:18
4095 …State.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
4101 …Elements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ			…
4106 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	vi	Lọc biểu mẫu				20130618…
4112 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20130618 1…
4117 …ts.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130618 17:…
4119 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:…
4122 …lements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	vi	Sao và dải cờ				20130618 17:22:18
4128 …State.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
4131 …Elements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ			…
4136 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	vi	Lọc biểu mẫu				20130618…
4143 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20130618 1…
4152 …ts.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130618 17:…
4154 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:…
4157 …lements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	vi	Sao và dải cờ				20130618 17:22:18
4165 …State.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
4168 …Elements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ			…
4173 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	vi	Lọc biểu mẫu				20130618…
4180 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20130618 1…
4190 …tates.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại phim/nhạc				20130618 17:22:18
4192 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:…
4195 …lements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	vi	Sao và dải cờ				20130618 17:22:18
4196 …ate.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	vi	Các hình ký hiệu				2013…
4205 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD				0	vi	Tập Tin Word của Microsof…
4210 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH				0	vi	%PRODUCTNAME Công Thức	…
4237 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPFLD				0	vi	Thư Mục				20130618 17:2…
4240 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX				0	vi	Tin Tức Dạng Nhóm				20130…
4241 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB				0	vi	Tin Tức Dạng Nhóm				2013…
4242 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSBOX				0	vi	Tin Tức				20130618 17:2…
4246 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFLD				0	vi	Thư mục FTP				20130618 1…
4250 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX				0	vi	Dạng Cộng Tác Nhóm				20…
4251 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD				0	vi	Thư Mục				20130618 17:2…
4262 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX				0	vi	Thùng Rác				20130618 1…
4278 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE				0	vi	Các Tác Vụ & Sự Kiện				201…
4279 …rc	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT				0	vi	%PRODUCTNAME Chế Độ Xem Các Sự Kiện				20130618 …
4282 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK				0	vi	%PRODUCTNAME Tác Vụ		…
4285 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER				0	vi	Thư Mục Hệ Thống				…
4286 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE				0	vi	Đối Tượng Thuộc Hệ Thố…
4289 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL				0	vi	Tài Liệu Dạng Excel của …
4291 …src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT				0	vi	Tài Liệu Dạng Powerpoint của Microsoft				20130…
4294 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR				0	vi	Tập tin dạng XML c…
4295 …rc	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP				0	vi	Tập tin Calendar của CDE				20130618 17…
4300 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED				0	vi	nhiều phần/có mối…
4305 …XMATH				0	vi	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Công Thức				20130618 17:22:18
4309 …i	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Trình Chiếu (đã được đóng gói)				2013061…
4313 …mapskeleton.src	0	string	DLG_ROADMAP_SKELETON	STR_STATE_FINISH			0	vi	Kết thúc				20130618 17:22:18
4314 …ton.src	0	modaldialog	DLG_ROADMAP_SKELETON				0	vi	Minh hoạ Khung sườn Cột mốc				20130618 17:22:18
4316 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_EXPORT_SIZE			110	vi	Kích thước			…
4333 …exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_COLOR_DEPTH			110	vi	Độ sâu màu sắc				20130618 17:22:18
4340 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_24BIT_TRUE_COLOR			60	vi	Màu sắc châ…
4345 …xedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MIN			41	vi	1 là chất lượng tối thiểu và kích thước tập tin nhỏ nhất.			…
4346 …ixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MAX			41	vi	100 là chất lượng tối đa và kích thước tập tin lớn nhất.			…
4347 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MIN			41	vi	0 là kích thước tậ…
4348 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MAX			41	vi	9 là kích thước tậ…
4349 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_JPG_PREVIEW			60	vi	Xem sơ lược				…
4352 …exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_GIF_DRAWING_OBJECTS			110	vi	Vẽ các đối tượng				201306…
4356 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_EPS_PREVIEW			110	vi	Xem sơ lược		…
4357 …xportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_EPS_PREVIEW_TIFF			60	vi	Xem sơ lược hình ảnh (TIFF)				2…
4363 …xportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COLOR_FORMAT1			105	vi	Màu sắc				20130618 17:22:18
4367 …alog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1			41	vi	Phần hình ảnh cần khoảng %1 KB trong…
4368 …_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2			41	vi	Phần hình ảnh cần khoảng %1 KB trong bộ nhớ,\n kích thước…
4369 …xportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_VEC			41	vi	Kích thước tập tin là %1 KB.			…
4371 …string	STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK				0	vi	Nút cuộn thanh tab, lùi về trước				20130618 17:22:18
4373 svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE				0	vi	Kích cỡ				2013061…
4376 …ew.src	0	string	STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER				0	vi	Không thể tạo thư mục %1.				20130618 17:2…
4383 svtools	source\contnr\fileview.src	0	fixedtext	DLG_SVT_QUERYDELETE	TXT_ENTRY			40	vi	Mục:				201306…
4384 …r\fileview.src	0	fixedtext	DLG_SVT_QUERYDELETE	TXT_QUERYMSG			209	vi	Bạn có chắc muốn xoá dữ liệu …
4386 svtools	source\contnr\fileview.src	0	pushbutton	DLG_SVT_QUERYDELETE	BTN_ALL			50	vi	Xó~a tất cả				…
4388 svtools	source\contnr\fileview.src	0	modaldialog	DLG_SVT_QUERYDELETE				221	vi	Xác nhận xoá				2013…
4391 svtools	source\contnr\svcontnr.src	0	string	STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER				0	vi	Thư mục				20130618 17:…
4395 svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_MYDOCS				0	vi	Tài liệu của tôi				20130618 17:…
4399 …	TB_SVT_FILEVIEW	TI_DOCTEMPLATE_PREV	HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV		0	vi	Lên một bậc				20130618 17:22:18
4401 …TB_SVT_FRAMEWIN	TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO	HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO		0	vi	Thuộc tính Tài liệu				201…
4403 …rc	0	fixedtext	DLG_DOCTEMPLATE	FT_DOCTEMPLATE_LINK			311	vi	~Lấy mẫu mới trực tuyến...				20130618…
4404 …lwin.src	0	pushbutton	DLG_DOCTEMPLATE	BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE			50	vi	~Tổ chức...				20130618 17:22…
4409 svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	2			0	vi	Tác giả:				20130618 17:2…
4419 svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	12			0	vi	Kích cỡ				20130618 17:2…
4421 …mplwin.src	0	string	STR_SVT_MYDOCS_HELP				320	vi	Chứa các thư tín, báo cáo và các tài liệu khác c…
4422 svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_TEMPLATES_HELP				320	vi	Chứa các mẫu để tạo tà…
4423 …in.src	0	string	STR_SVT_SAMPLES_HELP				320	vi	Chứa các thí dụ thư tín, báo cáo và các tài liệu kh…
4424 …WARNINGBOX_JAVANOTFOUND				0	vi	%PRODUCTNAME cần môi trường ảo hóa Java (JRE) để thực hiện tác vụ …
4425 …box	WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS				0	vi	Phần cấu hình %PRODUCTNAME đã bị thay đổi. Truy cập vào…
4426 …VADISABLED				0	vi	%PRODUCTNAME cần môi trường ảo hóa Java (JRE) để thực hiện tác vụ này. Tuy nhiê…
4427 …cần môi trường chạy Java (JRE) để thực hiện tác vụ  này. Phần JRE được chọn hiện bị lỗi. Hãy chọn …
4428 …ox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	vi	Để môi trường ảo hóa Java được hoạt động suôn sẻ, cần khởi độn…
4429 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_WARNING_JAVANOTFOUND				0	vi	Yêu cầu cần có JRE				2…
4431 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_ERROR_RESTARTREQUIRED				0	vi	Yêu cầu phải khởi động…
4437 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_CFGFILE				0	vi	Tập tin cấu hình				20130…
4439 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE				0	vi	Bảng cơ sở dữ liệu…
4456 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FOLDER				0	vi	Thư mục				20130618 17:22:…
4463 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH				0	vi	Công thức				2013061…
4469 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME				0	vi	Ổ dĩa cục bộ				201…
4486 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC				0	vi	Công thức OpenDocumen…
4496 …tab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_NONE			0	vi	[Không có]				20130618 17:22:…
4498 svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SYSTEM			0	vi	Mặc …
4509 …airedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_IRAQ			0	vi	Ả Rập (I-rắc)				20130618 17:22:18
4516 …dlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO			0	vi	Ả Rập (Ma Rốc)				20130618 17:22:18
4527 svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARMENIAN			0	vi	Ác…
4542 svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CZECH			0	vi	Séc		…
4547 …	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_UK			0	vi	Anh (Quốc Anh)				20130618 17:…
4548 …c	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_AUS			0	vi	Anh (Úc)				20130618 17:22:18
4568 …edlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG			0	vi	Pháp (Lúc-xam-buac)				2013061…
4569 …edlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FRENCH_MONACO			0	vi	Pháp (Mo-na-cô)				20130618 17:22:…
4571 …tab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GERMAN			0	vi	Đức (Đức)				20130618 17:22…
4572 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GERMAN_SWISS			0	vi	Đức (Thuỵ Sĩ)				2013061…
4573 …c	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN			0	vi	Đức (Ao)				20130618 17:…
4574 …airedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG			0	vi	Đức (Lúc-xam-buac)				20130…
4575 …airedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN			0	vi	Đức (Lich-ten-x-têinh)		…
4589 …ngtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_KAZAK			0	vi	Ca-xác				20130618 17:22:18
4591 …b.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_KOREAN			0	vi	Hàn Quốc (RoK)				20130618 17…
4613 …dlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC			0	vi	Xéc-bi Ki-rin (Xéc-bi và Mon-te-…
4614 …iredlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SERBIAN_LATIN			0	vi	Xéc-bi La-tinh (Xéc-bi và Mon-te…
4615 …R_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA			0	vi	Xéc-bi Ki-rin (Xéc-bi)				201306…
4616 …_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA			0	vi	Xéc-bi La-tinh (Xéc-bi)				20130…
4617 …R_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO			0	vi	Xéc-bi Ki-rin (Mon-te-nê…
4618 …	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO			0	vi	Xéc-bi La-tinh (Mon-te-n…
4623 …R_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN			0	vi	Tây Ban Nha (Mê-hi-cô)				20130618 17:22:…
4640 …_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO			0	vi	Tây Ban Nha (Pu-e-tô Ri-cô)				20130618 17:22:…
4652 …tab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_UKRAINIAN			0	vi	U-cợ-rainh				20130618 1…
4653 …c	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_UZBEK_LATIN			0	vi	U-x-béc (La-tinh)				2013061…
4670 svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SEPEDI			0	vi	Bắc …
4671 …edlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND			0	vi	Xen-tơ (Ê-cốt)				20130618 17:22…
4676 …b.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_OCCITAN			0	vi	Óc-xi-tan				20130618 1…
4680 …t	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ			0	vi	Kuổ-đít (I-rắc)				20130618 17:22:18
4687 …dlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TIBETAN			0	vi	Tây Tạng (Trung Quốc)				20130618 17:22:18
4706 …	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH			0	vi	Lúc-xăm-buac				20130618…
4713 …	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA			0	vi	Tíc-ríc-na (Ê-ri-tợ-rê-a)	…
4714 …pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA			0	vi	Tíc-ríc-na (Ê-ti-ô-pi)				…
4717 …pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM			0	vi	Đức (Bỉ)				20130618 17:…
4728 …c	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN			0	vi	Đức thấp				20130618 17:…
4734 …R_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA			0	vi	Que-chua (Bắc Bô-li-vi)				2013061…
4740 …iredlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND			0	vi	Bắc Xa-mi (Phần Lan)				…
4741 …airedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY			0	vi	Bắc Xa-mi (Na Uy)				201…
4742 …airedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN			0	vi	Bắc Xa-mi (Thuỵ Điển)			…
4743 …0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_SKOLT			0	vi	Xa-mi, X-cô-th (Phần Lan)				20…
4753 …gtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TURKMEN			0	vi	Tuổc-menh				20130618 17:…
4787 svtools	source\misc\undo.src	0	string	STR_UNDO				0	vi	Hủy bỏ thao tác vừa làm:				20130618 17:22:18
4788 svtools	source\misc\undo.src	0	string	STR_REDO				0	vi	Lặ~p lại thao tác vừa làm:				20130618 17:22…
4793 svtools	source\control\calendar.src	0	string	STR_SVT_CALENDAR_NONE				0	vi	Không có				20130618 17:…
4801 svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_RADICAL				0	vi	Căn thức				20130618 17…
4805 svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F				0	vi	Ngữ âm (chữ-số trước…
4810 svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL				0	vi	Căn thức				20130618…
4813 …lbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS				0	vi	Ngữ âm (chữ-số trước, nhóm lại theo âm ti…
4814 …lbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC				0	vi	Ngữ âm (chữ-số trước, nhóm lại theo phụ â…
4825 …0	string	STR_SVT_FONTMAP_BOTH				0	vi	Cả máy in lẫn màn hình đều sẽ sử dụng cùng một phông chữ.			…
4826 …T_FONTMAP_PRINTERONLY				0	vi	Đây là phông kiểu máy in. Ảnh màn hình có thể sẽ khác.				20130618 1…
4827 …R_SVT_FONTMAP_SCREENONLY				0	vi	Đây là phông kiểu màn hình. Ảnh in ra có thể khác.				20130618 17…
4828 …STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE				0	vi	Chưa cài đặt kích cỡ phông chữ này nên sử dụng kích cỡ gầ…
4829 …AP_STYLENOTAVAILABLE				0	vi	Định dạng phông sẽ được giả lập hoặc kiểu dáng tương ứng gần nhất sẽ …
4830 …string	STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE				0	vi	Chưa cài đặt phông chữ này nên sử dụng phông chữ gần n…
4831 svtools	source\control\filectrl.src	0	string	STR_FILECTRL_BUTTONTEXT				0	vi	Di chuyển lên trên cùn…
4832 …rl.src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME				0	vi	Di chuyển lên trên cùng				20130618 17:22…
4835 …ectrl.src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND				0	vi	Di chuyển về tận cùng				20130618 17:22…
4837 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_OUTPUT			0	vi	Đây là cửa sổ …
4838 …ool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_SEND_DATA			0	vi	Truyền qua Công cụ thử ra				20130618 …
4839 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_ALLWIN			0	vi	Hiện mọi cửa s…
4840 …l.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_KURZNAME			0	vi	Hiện tên ngắn (nếu có)				20130618 17:22:…
4841 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_LANGNAME			0	vi	Lúc nào cũng…
4845 …\testtool.src	0	fixedtext	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_FT_OLD			162	vi	Văn bản gốc				20130618 17:22:18
4849 …esttool.src	0	pushbutton	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_PB_RESTORE			0	vi	~Khôi phục				20130618 17:22:18
4853 …rc	0	messbox	TT_DISCARD_CHANGED_DATA				2	vi	Bản dịch sẽ bị mất. Vẫn tiếp tục không?				20130618 1…
4854 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	errorbox	TT_NO_CONTROL				2	vi	Điều khiển không còn hợp lệ nê…
4863 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_NO_FIELD_SELECTION				50	vi	<không có>				2…
4869 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_COUNTRY				50	vi	Quốc gia				20130618…
4872 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_TITLE				50	vi	Tuổi tác				20130618 1…
4873 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_POSITION				50	vi	Chức vụ				20130618…
4892 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_TELOTHER				50	vi	Đ.t: khác				201306…
4895 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_SELECT				0	vi	Chọn thư mục				20130618 17…
4896 …g2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTCHDIR				0	vi	Không thể chuyển đổi đến thư mục				20130618 17:22:18
4899 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_DIR				0	vi	Thư ~mục				20130618 17:22:18
4902 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTOPENDIR				0	vi	Không thể mở thư mục		…
4903 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_OVERWRITE				0	vi	Tập tin đã có.\nChép đè …
4904 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_GOUP				0	vi	Lên một bậc				20130618 17:22…
4907 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_HOME				0	vi	Thư mục người dùng				2013061…
4908 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_NEWDIR				0	vi	Tạo thư mục				20130618 17:…
4909 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_ASKNEWDIR				0	vi	Bạn có muốn tạo thư mục …
4919 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARSERVER				0	vi	Định dạng máy phục vụ …
4975 …ats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT				0	vi	Định dạng HTML không có chú thích				201306…
4987 …tup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN				0	vi	Không nhận ra máy phục vụ				20130618 17:22…
4991 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM				0	vi	Giấy in có vấn đề…
4994 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW				0	vi	Mực sắc điệu thấp				…
4995 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER				0	vi	Cạn mực sắc điệu				20…
5001 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER				0	vi	Máy in mặc định				2…
5005 …up.src	0	pushbutton	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	BTN_PROPERTIES			60	vi	Các th~uộc tính...				201306…
5010 …prnsetup.src	0	pushbutton	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	BTN_OPTIONS			50	vi	~Các tùy chọn...				20130…
5014 …ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX			0	vi	Không có tập tin nhớ tạm nào đã được cập nhậ…
5015 …ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX			0	vi	Vài tập tin nhớ tạm không được cập nhật.				20130618…
5016 …	ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX			0	vi	Không thể xác định trạng thái của đối tượng một cách đúng …
5017 …	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX			0	vi	Nguồn của liên kết OLE đã được chuyển đổ…
5020 …NNECT_MANUALLY&S_MAX			0	vi	OLE không thể kết nối tới thiết bị mạng (máy phục vụ).				20130618 17:…
5021 …_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX			0	vi	Đối tượng được tìm thấy không hỗ trợ giao diện cần cho thao …
5022 …ID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX			0	vi	Giao diện không được hỗ trợ.				20130618 …
5024 …SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không thể được xử lý.				20130618 1…
5025 …HANDLER	ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không thể được rút ngắn hơn.				201…
5026 …ID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không có nghịch đảo.				2013…
5027 …rc	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX			0	vi	Không có tiền tố chung.				2…
5028 …HANDLER	ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX			0	vi	Tên kết nối này bị chứa trong tên khác.				20130618 17:22:18
5029 …DLER	ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX			0	vi	Hai tên kết nối (bộ nhận và biệt danh khác) là trùng.				201306…
5030 …_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX			0	vi	Tên kết nối này bị chứa trong tên khác.				20130618 17:22:18
5031 …OR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không thể được kết nối. Đây là tên …
5032 …RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX			0	vi	Thao tác không được thực hiện.				201…
5033 …c	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX			0	vi	Không có chỗ chứa.				201306…
5035 …RROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX			0	vi	Biệt danh phải được tạo một cách giống loài.	…
5036 …	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX			0	vi	Hiện tại không có sẵn dữ liệu.				201…
5038 …es.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX			0	vi	Chỉ mục không hợp lệ.				201…
5039 …CODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX			0	vi	Không thể thực hiện hành động này ở trạng thái hiện tại c…
5040 …DLER	ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX			0	vi	Cửa sổ không hợp lệ đã được truyền qua khi kích …
5041 …DLER	ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX			0	vi	Đối tượng không hỗ trợ hành động nào cả.				20130618 17:22:…
5042 …_INVALIDVERB & S_MAX			0	vi	Hành động chưa định nghĩa. Hành động mặc định sẽ được thực hiện.				20…
5049 …TR_INS_FILE				0	vi	Chèn nội dung của tập tin vào tài liệu của bạn để hỗ trợ việc chỉnh sửa sau nà…
5050 …tài liệu với tham khảo tới dữ liệu bổ sung. Khi đối tượng được kích hoạt, bổ sung được thực hiện t…
5051 …Chèn một đối tượng tiểu dụng vào tài liệu. Khi đối tượng được kích hoạt, tiểu dụng được thực hiện …
5052 …src	0	string	STR_INS_FILE_ICON				0	vi	Chèn nội dung của tập tin dạng một biểu tượng vào tài liệu …
5053 …à tạo một liên kết đến tập tin nguồn. Các thay đổi được tạo trong tập tin nguồn sẽ được phản ánh t…
5054 … vào tài liệu để đại diện tập tin đó. Các thay đổi được tạo trong tập tin nguồn sẽ được phản ánh t…
5055 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PASTE				0	vi	Dán nội dung của bảng nháp dạng %1 vào…
5057 …0	string	STR_ACTIVATE_AS				0	vi	Mọi đối tượng kiểu %1 được kích hoạt dạng %2, nhưng chưa được chu…
5059 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_VERB_PROPS				0	vi	Th~uộc tính				20130618 17:22:18
5061 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_DDE				0	vi	Không có sẵn liên kết DDE tới % ch…
5066 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_FURTHER_OBJECT				0	vi	Đối tượng khác				20130618 17…
5070 svtools	source\dialogs\wizardmachine.src	0	string	STR_WIZDLG_FINISH				0	vi	Kết t~húc				20130618 1…
5073 svtools	source\dialogs\wizardmachine.src	0	string	STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE				0	vi	Bước				20130618…
5077 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_TOGGLE_ALL			0	vi	Tất cả				2013…
5078 …src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_SELECT_CURRENT			0	vi	Chỉ hiện hạng mục hiện tại.				2013061…
5079 …src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_UNSELECT_CURRENT			0	vi	Chỉ ẩn hạng mục hiện tại.				2013061…
5080 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	1			0	vi	Lần dùng trước				2…
5081 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	2			0	vi	Tất cả				20130618 …
5087 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	8			0	vi	Toán học				2013061…
5102 …boxitem	RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD	IID_DOWN	HID_SC_NAVIPI_DOWN		0	vi	Kết thúc				20130618 17:22:18
5119 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_DBAREA				0	vi	Phạm vi cơ sở dữ liệu				20130…
5123 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_AREALINK				0	vi	Vùng được liên kết				201306…
5129 …PUP_NAVIPI_SCENARIO	RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT	HID_SC_SCENARIO_EDIT		0	vi	Thuộc tính...				20130618 …
5130 sc	source\ui\styleui\scstyles.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_USED				0	vi	Các kiểu trang trí đã áp d…
5132 sc	source\ui\styleui\scstyles.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_ALL				0	vi	Tất cả các kiểu trang trí		…
5165 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_TEXT	HID_SC_HF_TEXT		15	vi	-		Thuộc …
5172 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_PAGES	HID_SC_HF_PAGES		15	vi	-		Các …
5175 …g.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_INFO			240	vi	Hãy dùng các nút để chuyển đổi kiểu chữ hay chèn các…
5178 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	1			0	vi	- không có -			…
5180 …lg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	3			0	vi	- người dùng tự xác định -				20130618 1…
5183 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AREAS	FL_REPEATROW			248	vi	Hàng cần lặp lại…
5184 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW	1			0	vi	- không có -			…
5185 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW	2			0	vi	- tự xác định -…
5187 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AREAS	FL_REPEATCOL			248	vi	Cột cần lặp lại	…
5188 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL	1			0	vi	- không có -			…
5192 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_HEADER			142	vi	Đầu của ~cột và hà…
5198 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_FORMULAS			91	vi	~Công thức				201…
5221 …N_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_UP	CMD_SID_FRAME_UP		0	vi	Lên ~trước				20130618 17:22:18
5229 …aw.src	0	menuitem	MN_RESET	SID_TEXT_STANDARD	CMD_SID_TEXT_STANDARD		0	vi	~Mặc định				20130618 17:…
5243 …enuitem	MN_ORIGINALSIZE	SID_ORIGINALSIZE	CMD_SID_ORIGINALSIZE		0	vi	Kích cỡ ~gốc				20130618 17:22…
5246 …B.SUBMENU_OBJMIRROR	SID_MIRROR_VERTICAL	CMD_SID_MIRROR_VERTICAL		0	vi	~Nằm dọc				20130618 17:22:18
5259 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	string	RID_POPUP_DRAW				0	vi	Trình đơn tự mở của các đối tượng…
5260 …src	0	string	RID_POPUP_GRAPHIC	RID_POPUP_DRAWTEXT			0	vi	Trình đơn tự mở của các đối tượng văn bản…
5266 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_ASCII	RB_FIXED			243	vi	Độ ~rộng cố định			…
5270 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_OTHER			50	vi	~Khác				20130618 17:2…
5272 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_SPACE			68	vi	~Dấu cách				20130618 …
5275 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_OTHER_OPTIONS			252	vi	Tùy chọn khác…
5277 …pt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER			130	vi	Dò số đặc biệt				20130618 17:…
5278 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_WIDTH			252	vi	Các mục thông tin				…
5279 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_TYPE			60	vi	~Kiểu cột				20130618 1…
5285 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	4			0	vi	Cực đại				20130…
5286 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	5			0	vi	Cực tiểu				2013…
5300 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_BYCOL			94	vi	Nhãn ~cột				2013…
5308 …rc	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_DATABASE			164	vi	Nguồn ~dữ liệu được đăng ký trong %PRODU…
5350 …optdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_IMPORTOPT	CB_FIXEDWIDTH			172	vi	Độ ~rộng cột cố định				20130618 …
5352 …	checkbox	RID_SCDLG_IMPORTOPT	CB_QUOTEALL			164	vi	~Trích dẫn tất cả văn bản trong các ô				201306…
5355 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_COL			37	vi	Trường cột				201306…
5359 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INFO			280	vi	Kéo các trường từ …
5361 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FL_SELECT			74	vi	Các mục thông tin…
5369 …ot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_IGNEMPTYROWS			136	vi	~Bỏ qua các hàng rỗng				201306…
5371 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_TOTALCOL			136	vi	Tổng số cột			…
5373 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_FILTER			136	vi	Thêm bộ ~lọc				…
5390 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	4			0	vi	Cực đại				20130618 17:22:18
5391 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	5			0	vi	Cực tiểu				20130618 17:22:…
5404 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	3			0	vi	% của				201306…
5408 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	7			0	vi	% cột				201306…
5411 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FT_BASEFIELD			60	vi	T~rường cơ s…
5412 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FT_BASEITEM			60	vi	Mục cơ ~số			…
5413 …dlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM	1			0	vi	- hạng mục trước -				20130618 17:…
5414 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM	2			0	vi	- hạng mục …
5416 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	RB_NONE			140	vi	Khô~ng có				201…
5420 …vfundlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	CB_SHOWALL			152	vi	H~iện các mục không có dữ liệu				2…
5428 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FL_LAYOUT			198	vi	Hiện các tù…
5431 ….src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	2			0	vi	Bố trí phác thảo có tổng phụ ở trên	…
5432 ….src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	3			0	vi	Bố trí phác thảo có tổng phụ ở dưới	…
5433 …RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	CB_LAYOUT_EMPTY			186	vi	Dòng trống phía s~au mỗi mục				20130618 17:22:18
5436 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FT_SHOW			80	vi	mục				2013061…
5441 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FL_HIDE			198	vi	Ẩn ~mục				20…
5442 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FT_HIERARCHY			76	vi	Hệ đẳng c…
5448 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_TWOWAY			183	vi	Chép n~gược				2…
5449 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_ATTRIB			83	vi	Thuộc tính				201…
5465 …	0	checkbox	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	BTN_CONVERT_DATE			159	vi	Dò số đặc biệt (ví dụ: ngày).	…
5484 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằ…
5485 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
5493 …c	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	CB_SORTLIST			164	vi	Sắp xếp ~tăng dần các mục				20130618 17:22…
5494 …ON_VALUES	FT_SOURCEHINT			174	vi	Nguồn hợp lệ chỉ có thể chứa các hàng và cột cận tiếp, hoặc công …
5497 …VALIDATION_INPUTHELP	TSB_HELP			248	vi	~Hiện trợ giúp nhập liệu khi một cột được chọn				20130618 …
5498 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedline	TP_VALIDATION_INPUTHELP	FL_CONTENT			248	vi	Mục lục				…
5501 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedline	TP_VALIDATION_ERROR	FL_CONTENT			248	vi	Mục lục				2013…
5513 …gs\acredlin.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_CHANGES	RB_ASSIGN			13	vi	-		Cực tiểu/Cực đại		20130618 17…
5524 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_CHILD_ORGCONTENT			13	vi	Gốc				2…
5525 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_REJECT			13	vi	Các thay đổi bị từ…
5528 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_NO_ENTRY			13	vi	Không có mục nào…
5530 …lessdialog	RID_SCDLG_CHANGES		CMD_FID_CHG_ACCEPT		282	vi	Chấp nhận hoặc từ chối các thay đổi				20…
5534 …tem	RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT	SC_SORT_AUTHOR	HID_SC_SORT_AUTHOR		0	vi	Tác giả				20130618 17:2…
5538 …có tính mâu thuẫn trong bảng tính dùng chung này. Trước khi lưu lại bảng tính thì cần phải giải qu…
5539 …c	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONFLICTS	BTN_KEEPMINE			76	vi	Giữ nguyên thay đổi của ~tôi				20130618 1…
5540 …button	RID_SCDLG_CONFLICTS	BTN_KEEPOTHER			76	vi	Giữ nguyên thay đổi của người ~khác				20130618 1…
5541 …utton	RID_SCDLG_CONFLICTS	BTN_KEEPALLMINE			104	vi	~Giữ nguyên mọi thay đổi của tôi				20130618 17…
5542 …D_SCDLG_CONFLICTS	BTN_KEEPALLOTHERS			104	vi	Giữ nguyên mọi thay đổi của người ~khác				20130618 1…
5544 sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	string	RID_SCDLG_CONFLICTS	STR_TITLE_AUTHOR			50	vi	Tác gi…
5549 …rc	0	fixedline	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	FL_FILTER			255	vi	Thiết lập bộ lọc				20130618 17:22:18
5550 …c	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_ACCEPT			246	vi	Hiện các th~ay đổi đã chấp n…
5551 …c	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_REJECT			246	vi	Hiện các thay đổi bị ~từ chố…
5552 …d.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	RB_ASSIGN			13	vi	-		Cực tiểu/Cực đại		20130618 17…
5553 …odelessdialog	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES		CMD_FID_CHG_ACCEPT		318	vi	Hiện các thay đổi				2013061…
5555 sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	RB_BEFORE			197	vi	T~rước t…
5565 sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	fixedline	RID_SCDLG_LINKAREA	FL_LOCATION			204	vi	~URL của ngu…
5566 …G_LINKAREA	FT_HINT			192	vi	(Nhập vào đây địa chỉ URL của tài liệu nguồn trên hệ thống tập tin cục…
5571 …CDLG_TABPROTECTION	BTN_PROTECT			150	vi	Bảo vệ bảng tính này và nội dung của các ô bị khóa				2013…
5573 …otectiondlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABPROTECTION	FT_PASSWORD2			42	vi	~Xác nhận				20130618 17:…
5579 …RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_DESC			190	vi	Một số phần trong tài liệu sẽ xuất được bảo vệ bởi mật khẩu …
5584 …sdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME1			68	vi	Bảng tính 1 có tên quá dài				2013…
5604 …epassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	FT_PASSWORD2			42	vi	~Xác nhận				20130618 17:…
5605 …	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_MATCH_OLD_PASSWORD			150	vi	Mật khẩu mới và cũ phải khớp nhau.				…
5606 …LG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_REMOVE_PASSWORD			150	vi	Gỡ bỏ mật khẩu khỏi hạng mục bảo vệ				20130618 1…
5608 …CDLG_SHAREDOCUMENT	CB_SHARE			192	vi	Chia sẻ bảng tính này với người dùng khác				20130618 17:22:18
5609 …c tính định dạng, ví dụ kiểu chữ, màu sắc hay định dạng số  sẽ không được lưu lại, và một số chức …
5610 …dlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	FT_USERS			192	vi	Các người dùng đang truy cập đến bản…
5612 …dlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_TITLE_ACCESSED			50	vi	Đã truy cập				20130618 17:22:…
5613 …edocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_NO_USER_DATA			50	vi	Không có dữ liệu người dùng …
5615 …dlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_EXCLUSIVE_ACCESS			50	vi	(truy cập riêng)				20130618…
5621 …ZONTAL_ALIGNMENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_HOR		0	vi	Canh lề theo chiều dọc				20130618 17:22:18
5622 …GN	IID_VERT_TOP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T		0	vi	Canh lề hướng trên cùng				20130618 17:22…
5624 …IID_VERT_BOTTOM	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B		0	vi	Canh lề hướng dưới cùng				20130618 17:22…
5628 …GNMENT	CBX_WRAP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP		0	vi	~Bao bọc văn bản		Tự động bao bọc văn bản.…
5629 …X_MERGE	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE		0	vi	~Trộn các ô dữ liệu		Sát nhập các ô dữ liệu được …
5631 …C_ALIGNMENT	CBOX_ANGLE	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE		0	vi	 độ		Chọn góc để xoay.		20130618 1…
5632 …OL	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL		0	vi	-		Kéo để thay đổi giá trị góc xoay.		20130618 17:2…
5638 …ring	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BK_COLOR			0	vi	Chọn màu nền của các ô được chọn.				20130…
5642 …tring	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER			0	vi	Xác định các đường viền của những ô được ch…
5645 …ANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_STYLE			0	vi	Chọn kiểu trang trí đường kẻ của phần đường viền			…
5646 …ER_LINE_COLOR	TBI_LINE_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_LINECOLOR		0	vi	Màu sắc đường kẻ				20130618…
5647 …_APPEAR	TB_BORDER_LINE_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_LINECOLOR		0	vi	Màu sắc đường kẻ				20130618…
5648 …ing	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_COLOR			0	vi	Chọn màu sắc của đường viền.				20…
5649 …PERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID		90	vi	Hiển thị ô l~ưới		Hiển thị các đường dạng lưới trong các ô trên…
5651 …PPEARANCE_FILLCOLOR	VS_FILLCOLOR	HID_PROPERTYPANEL_FILL_COLOR_VS		0	vi	Màu sắc				20130618 17:22:18
5652 …	string	RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR	VS_NOFILLCOLOR			0	vi	Không có màu				20130618 17:…
5653 …PPEARANCE_LINECOLOR	VS_LINECOLOR	HID_PROPERTYPANEL_LINE_COLOR_VS		0	vi	Màu sắc				20130618 17:22:18
5655 …ELL_LINESTYLE	PB_OPTIONS	HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_PB		75	vi	~Thêm các tùy chọn khác				20130618 …
5656 …B_BORDER1	TBI_BORDER1_NONE	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_NONE		0	vi	Không có đường viền				20130…
5662 …DER3_S1	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S1		0	vi	Đường viền đậm ở phần dưới cùng				20130618 17:22…
5663 …_S2	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2		0	vi	Đường viền đậm kép ở phần dưới cùng				20130618 17:22…
5664 …_S3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3		0	vi	Đường viền đậm kép ở phần trên cùng				20130618 17:22…
5665 …_S4	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4		0	vi	Đường viền đậm kép ở phần dưới cùng				20130618 17:22…
5669 …PPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_3			0	vi	Đường viền phía trên cùng				20130618 17:22…
5670 …PPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_4			0	vi	Đường viền phía dưới cùng				20130618 17:22…
5673 …APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_7			0	vi	Đường viền phía trên cùng và dưới cùng				20130618…
5683 …c	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	7			0	vi	Khoa học				20130618 17:22:18
5692 ….src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			0	vi	~Phân cách thập phân:				201…
5693 …ALS	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS		0	vi	-		Điền vào giá trị sau dấu cách phần thập phân bạ…
5694 …edtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			0	vi	Dẫn đầ~u bởi các số không:				201306…
5696 …HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED		100	vi	~Tô đỏ các giá trị số âm		Thay đổi màu sắc của các số…
5697 …ID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND		100	vi	~Phân cách phần ngàn:		Chèn vào dấu tách biệt giữa c…
5702 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_ASIAN			0	vi	Kiểu in của châu Á				2013…
5707 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tristatebox	RID_SCPAGE_PROTECTION	BTN_PROTECTED			90	vi	Được ~bảo vệ…
5708 …g.src	0	tristatebox	RID_SCPAGE_PROTECTION	BTN_HIDE_FORMULAR			90	vi	Ẩn ~công thức				20130618 17:2…
5709 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tristatebox	RID_SCPAGE_PROTECTION	BTN_HIDE_ALL			100	vi	Ẩn ~tất cả		…
5710 …			137	vi	Việc bảo vệ ô chỉ có tác dụng một khi trang bảng tính hiện tại đã được bảo vệ.\n\nHãy ch…
5713 …\attrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_PROTECTION	FT_HINT2			137	vi	Các ô đã chọn sẽ được ẩn đi khi i…
5722 ….src	0	fixedline	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	FL_FORMATTING			244	vi	Đang thực hiện thao tác định dạng				…
5730 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_DEL_MSG			50	vi	Bạn có thực sự muốn …
5735 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_NORTH			50	vi	Phía Bắc				20130618 1…
5742 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1	2			0	vi	Công thức				20…
5746 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằ…
5747 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
5758 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1	2			0	vi	Công thức là			…
5762 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằ…
5763 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
5774 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1	2			0	vi	Công thức là			…
5778 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằ…
5779 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
5790 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	string	LABEL_CONDITIONS				0	vi	Các điều kiện				20130618 17:22:18
5794 …	radiobutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	BTN_COLHEAD			171	vi	Chứa tên nhãn ~cột				20130618 17:22:…
5800 …0	modelessdialog	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES		HID_COLROWNAMERANGES		256	vi	Xác định phạm vi nhãn			…
5805 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_HEADER			145	vi	Chứ~a nhãn cột				20…
5806 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_SIZE			145	vi	~Chèn hoặc xóa ô				20…
5810 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DBNAMES	FT_OPERATIONS			145	vi	Thao tác:				201…
5816 …0	modelessdialog	RID_SCDLG_DBNAMES		CMD_SID_DEFINE_DBNAME		222	vi	Xác định phạm vi cơ sở dữ liệu		…
5843 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	15			0	vi	Kết thúc bằng				20130…
5844 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	16			0	vi	Không kết thúc bằng			…
5859 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	15			0	vi	Kết thúc bằng				20130…
5860 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	16			0	vi	Không kết thúc bằng			…
5875 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	15			0	vi	Kết thúc bằng				20130…
5876 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	16			0	vi	Không kết thúc bằng			…
5891 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	15			0	vi	Kết thúc bằng				20130…
5892 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	16			0	vi	Không kết thúc bằng			…
5893 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedline	RID_SCDLG_FILTER	FL_CRITERIA			267	vi	Tiêu chuẩn lọc dữ liệ…
5895 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_REGEXP			94	vi	Biểu thức chính ~quy				…
5896 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_HEADER			128	vi	Phạm vi chứa nhãn ~cột	…
5899 ….src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_DEST_PERS			94	vi	~Giữ lại điều kiện lọc này				20130618 17:2…
5901 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_DBAREA			167	vi	chưa xác định				201306…
5903 ….src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_FILTER		CMD_SID_FILTER		279	vi	Tiêu Chuẩn Lọc Dữ Liệu				20130618 …
5904 …r.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	FT_CRITERIA_AREA			210	vi	Đọc điều kiện ~lọc từ				2013061…
5907 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_REGEXP			74	vi	Biểu thức chính ~qu…
5908 …src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_HEADER			128	vi	Phạ~m vị chứa nhãn cột				20130618 17:22:…
5911 …0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_DEST_PERS			74	vi	~Giữ lại điều kiện lọc này				20130618 17:2…
5916 …rc	0	modelessdialog	RID_SCDLG_SPEC_FILTER		CMD_SID_SPECIAL_FILTER		278	vi	Lọc dữ liệu nâng cao				…
5943 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FL_CRITERIA			230	vi	Điều kiện lọc dữ…
5945 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	BTN_REGEXP			221	vi	Biểu thức chính ~q…
5950 sc	source\ui\src\filter.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_PIVOTFILTER		HID_SC_PIVOTFILTER		298	vi	Lọc dữ …
5964 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SELATTR			0	vi	Thuộc tính				20130618 17…
5965 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SELATTRLINES			0	vi	Thuộc tính/Đường				…
5966 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_COLWIDTH			0	vi	Bề rộng cột				20130618 …
5967 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OPTCOLWIDTH			0	vi	Bề rộng cột tối ưu			…
5975 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CURSORATTR			0	vi	Thuộc tính				20130618…
5977 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSCOLBREAK			0	vi	Chèn chỗ ngắt cột				…
5978 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELCOLBREAK			0	vi	Xoá chỗ ngắt cột				2…
5985 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OUTLINELEVEL			0	vi	Chọn cấp phác thảo		…
5988 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS			0	vi	Gột phác thảo				2…
5989 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_AUTOOUTLINE			0	vi	Tự động Phác thảo				…
5992 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_QUERY			0	vi	Lọc				20130618 17:22:18
5993 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DBDATA			0	vi	Đổi phạm vi cơ sở dữ liệu	…
6006 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_EDITCELLSTYLE			0	vi	Sửa kiểu trang trí của ô				20130618 17:2…
6007 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE			0	vi	Áp dụng kiểu trang trí của trang				20130618 …
6010 …tr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETDELPRED			0	vi	Loại bỏ phần phía trước				20130618 17:22:18
6011 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETADDSUCC			0	vi	Tìm vết phụ thuộc				2…
6012 …lobstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETDELSUCC			0	vi	Loại bỏ các phần phụ thuộc				20130618 …
6018 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_ORIGINALSIZE			0	vi	Kích cỡ gốc				20130…
6022 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_ENTERMATRIX			0	vi	Chèn công thức mảng		…
6035 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMOVEBREAKS			0	vi	Xoá các chỗ ngắt tra…
6039 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TRANSLITERATE			0	vi	Chữ cái/Ký tự				20…
6045 …globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_REPEATDB_0			0	vi	Không có thao tác cần thực thi				2013…
6046 …EAUTOFILTER_0			0	vi	Phạm vi không chứa phần đầu cột.\nBạn có muốn dùng dòng đầu tiên là phần đầu …
6048 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATABASE_NOTFOUND			0	vi	Không thể mở cơ sở d…
6050 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATABASE_ABORTED			0	vi	Việc nhập dữ liệu bị …
6055 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1			0	vi	Không thể trộn các ô đã được trộn.				20130…
6056 …src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0			0	vi	Không thể trộn các ô đã được trộn.				20130…
6059 …tring	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MERGECELLS_0			0	vi	Không thể trộn ô nếu ô đã được trộn				20130618 17:…
6060 …_GLOBSTR	STR_SORT_ERR_MERGED			0	vi	Phạm vi chứa ô đã trộn có khả năng sắp xếp chỉ khi không có đị…
6062 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_0			0	vi	Mục tiêu đã được tìm.\n		…
6065 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_3			0	vi	Mục tiêu chưa tìm.\n				2…
6066 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_4			0	vi	Không tìm thấy giá trị chính xác. \n				20130618 17:2…
6076 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_BOX_YNI			0	vi	Không được thực hiện trong bản…
6079 …IVOT_NODATA			0	vi	Bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot phải chứa ít nhất một mục thông tin.				201306…
6082 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_OVERLAP			0	vi	Các bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot không đượ…
6084 …_GLOBSTR	STR_DATAPILOT_SUBTOTAL			0	vi	Phạm vi nguồn chứa tổng phụ có thể bóp méo các kết quả. Vẫn…
6106 …src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_AREA_ALREADY_INSERTED			0	vi	Phạm vi này đã được chèn.				20130618 17…
6110 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOMULTISELECT			0	vi	Hàm này không thể sử dụng được với nhiều vùng chọn.…
6112 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNKNOWN_FILTER			0	vi	Bộ lọc không rõ : 				2…
6115 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UPDATE_SCENARIO			0	vi	Thêm các phạm vi đã ch…
6116 …string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_NEWSCENARIO			0	vi	Phạm vi kịch bản phải được chọn để có khả năng tạo k…
6118 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE			0	vi	Tên đã có.				2013…
6138 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TEXTATTRS			0	vi	Thuộc tính Văn bản				201306…
6147 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_READONLYERR			0	vi	Tài liệu đã mở ở chế độ chỉ đọc.				20130618 17:22:18
6148 …ID_GLOBSTR	STR_MATRIXFRAGMENTERR			0	vi	Bạn không thể thay đổi chỉ một phần của mảng.				20130618 …
6152 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NULL			0	vi	Lỗi: các phạm vi không g…
6157 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_FPO			0	vi	Lỗi: giá trị thuộc số…
6158 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NV			0	vi	Lỗi: giá trị không có				2…
6163 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_SYNTAX			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ				…
6168 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_PAIR			0	vi	Lỗi: đặt dấu ngoặc				20…
6171 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_CODE_OVF			0	vi	Lỗi: tràn công thức	…
6177 …tr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	vi	Nội dung của những ô ẩn có nên được chuyển v…
6178 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CELL_FILTER			0	vi	Lọc				20130618 17:22:18
6179 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TARGETNOTFOUND			0	vi	Phạm vi cơ sở dữ liệu đ…
6180 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_EPS			0	vi	Bước tăng/giảm không hợp l…
6182 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TABOP			0	vi	Đa thao tác				20130618 17:…
6183 …một tên không hợp lệ.\nKhông thể tạo Tự động Định dạng.\nThử lại với tên khác.				20130618 17:22:18
6188 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORMULAS			0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
6194 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_REQUIRED			0	vi	(yêu cầu)				20130618 17:22:18
6198 …str.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELTAB			0	vi	Bạn có chắc muốn xoá (các)kịch bản đã được ch…
6199 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELSCENARIO			0	vi	Bạn có chắc muốn xoá…
6209 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLENAME_STANDARD			0	vi	Mặc định				2013061…
6214 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLENAME_REPORT			0	vi	Báo cáo				20130618 1…
6215 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLENAME_REPORT1			0	vi	Báo cáo 1				2013061…
6216 …MPORT_EXCEL_WARNING			0	vi	không có để kiểm tra chính tả.\nHãy xem lại bản cài đặt và cài đặt\nngô…
6217 …_GLOBSTR	STR_THESAURUS_NO_STRING			0	vi	Từ điển gần nghĩa chỉ có khả năng sử dụng trong các ô kiểu…
6218 …	STR_SPELLING_BEGIN_TAB			0	vi	Tiến trình kiểm tra chính tả nên tiếp tục tại đầu của trang tính hi…
6219 …TR_SPELLING_NO_LANG			0	vi	không có cho từ điển gần nghĩa.\nHãy xem lại bản cài đặt và cài đặt\nng…
6221 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOLANGERR			0	vi	Chưa cài đặt ngôn ngữ				201…
6226 …tring	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR			0	vi	Màu hiển thị trên các tab				20130618 17:…
6233 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TAB_R1C1			0	vi	Bật/tắt cách ghi R1C1			…
6236 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHART_XTITLE			0	vi	Tiêu đề trục X				2013061…
6237 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHART_YTITLE			0	vi	Tiêu đề trục Y				2013061…
6238 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHART_ZTITLE			0	vi	Tiêu đề trục Z				2013061…
6239 …tring	RID_GLOBSTR	STR_ABSREFLOST			0	vi	Bảng mới chứa các tham chiếu tuyệt đối tới các bảng khác c…
6241 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_AUTOFILTER			0	vi	Không thể tự động lọc		…
6242 …EPLACE_1			0	vi	%PRODUCTNAME Calc đã tìm kiếm đến đầu của trang tính này. Bạn cũng có muốn tiếp tụ…
6243 …PLACE_2			0	vi	%PRODUCTNAME Calc đã tìm kiếm đến cuối của trang tính này. Bạn cũng có muốn tiếp tụ…
6245 …ODUCTNAME Calc đã thực hiện thao tác tìm kiếm đến phần đầu của tài liệu này. Bạn có muốn tiếp tục …
6246 …CTNAME Calc đã thực hiện thao tác tìm kiếm đến phần cuối tài liệu này. Bạn có muốn tiếp tục thực h…
6247 …ring	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_REPLACE			0	vi	Thay thế lời định nghĩa # đã có ?				20130618 17:22…
6248 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_MARKERR			0	vi	Tên phạm vi được ch…
6249 …rc	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CONSOLIDATE_ERR1			0	vi	Tham chiếu không thể được chèn vào bên trên dữ…
6251 …c\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELENTRY			0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá mục nhập # kh…
6254 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VOBJ_DRAWINGS			0	vi	Các đối tượng hình vẽ			…
6261 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_HEADERS			0	vi	Tiêu đề hàng và cộ…
6262 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS			0	vi	Công thức				2013…
6267 …_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES			0	vi	Canh chỉnh vừa vặn theo (các)phạm vi của số trang in	…
6268 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALETO			0	vi	Canh chỉnh (các)ph…
6274 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERROR			0	vi	Không thể cập nhật liên kêt …
6279 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_CREATED			0	vi	Đã được tạo				20130618 17…
6280 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_MODIFIED			0	vi	Đã được sửa đổi				201306…
6281 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_PRINTED			0	vi	Đã được in				20130618 17:…
6287 …_GLOBSTR	STR_RELOAD_TABLES			0	vi	Tập tin này chứa các liên kết đến tập tin khác.\nCó nên cập nhật…
6288 …			0	vi	Tập tin này chứa truy vấn. Kết quả của những truy vấn này vẫn chưa được lưu.\nBạn có muốn …
6290 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INSERT_FULL			0	vi	Các ô đã điền không thể\nb…
6292 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABREMOVE_ERROR			0	vi	Không thể xoá các tran…
6293 …D_GLOBSTR	STR_PASTE_ERROR			0	vi	Nội dung từ bộ nhớ ảo không thể dán vào được.				20130618 17:22:18
6295 …R	STR_PASTE_BIGGER			0	vi	Nội dung từ bộ nhớ ảo lớn hơn phạm vi được chọn.\nBạn vẫn còn muốn chèn …
6306 …_GLOBSTR	STR_DETINVALID_OVERFLOW			0	vi	Số các ô không hợp lệ đã vượt giới hạn.\nKhông thể đánh dấ…
6309 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUNCTIONLIST_MORE			0	vi	Các lệnh khác...				…
6314 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_TITLE			0	vi	Tiêu đề của bảng dữ …
6315 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME			0	vi	Mục thông tin củ…
6316 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_TOP			0	vi	Phần góc của bảng dữ l…
6317 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPERATION_FILTER			0	vi	Lọc dữ liệu				201306…
6320 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPERATION_NONE			0	vi	Không có				20130618 17…
6321 …globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_REPLACE			0	vi	Bạn có muốn thay thế nội dung của # khô…
6328 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_INSERT			0	vi	#1 đã được chèn				2013…
6330 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_MOVE			0	vi	Phạm vi đã được di chuyển…
6332 … này sẽ thoát khỏi chế độ thay đổi cách thu.\nMọi thông tin về các thay đổi sẽ bị mất.\n\nThoát kh…
6333 …OBSTR	STR_CLOSE_ERROR_LINK			0	vi	Tài liệu không thể được đóng lại trong khi liên kết đang được cậ…
6335 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TIP_RESIZEMATRIX			0	vi	Công thức mảng  %1 R …
6336 …RID_GLOBSTR	STR_MACRO_WARNING			0	vi	Tài liệu này chứa các cuộc gọi hàm ngôn ngữ kịch bản.\nBạn có…
6340 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DBRANGE			0	vi	Chọn phạm vi cơ sở …
6343 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DEFINE			0	vi	Xác định tên cho phạ…
6344 …str.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_ERROR_SELECTION			0	vi	Vùng chọn cần phải có dạng chữ nhật đ…
6345 …_ERROR_NAME			0	vi	Bạn phải nhập một tham khảo hợp lệ, hoặc gõ một tên hợp lệ cho phạm vi được chọ…
6346 …NING			0	vi	CẢNH BÁO : hành động này có thể tạo nên các thay đổi tới không chủ tâm trong tham khảo…
6347 …CTION_WARNING			0	vi	CẢNH BÁO : hành động này có thể tạo nên các tham khảo tới vùng đã xóa không đ…
6348 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_NONE_IN_BRACKETS			0	vi	(không có)				2013…
6349 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_OF			0	vi	của				20130618 17:22:18
6350 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_OF_QUESTION			0	vi	của ?				20130618 17:22…
6351 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_CREATED_BY			0	vi	Được tạo bởi				20130618…
6353 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_CUSTOMIZED			0	vi	Được tùy biến				2013061…
6355 …g	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION			0	vi	Chuyển sang tiếng Trung Quốc				20130618 17:22:18
6356 …	RID_GLOBSTR	STR_ERR_DATAPILOT_INPUT			0	vi	Bạn không thể thay đổi phần này của bảng dữ liệu thống…
6361 …RID_GLOBSTR	STR_DOC_UPDATED			0	vi	Bảng tính của bạn đã được cập nhật với các thay đổi được người …
6362 …DOC_WILLBESAVED			0	vi	Bảng tính phải được lưu ngay bay giờ để kích hoạt chế độ chia sẻ.\n\nBạn có…
6363 …g đột đã giải quyết sẽ bị mất và các thay đổi của bạn vào bảng tính chia sẻ sẽ không được lưu.\n\n…
6364 …SHARED			0	vi	Việc tắt chế độ chia sẻ của một bảng tính thì cản trở công việc gộp lại của các ngườ…
6365 …y không còn trong chế độ chia sẻ lại.\n\nHãy lưu bảng tính này vào một tập tin riêng và gộp lại cá…
6366 …cập và chỉnh sửa cùng một bảng tính.\n\nỞ chế độ chia sẻ, thay đổi trong định dạng, v.d. kiểu chữ,…
6367 …nh gộp lại đang chạy bởi người dùng: « %1 »\n\nKhông thể tắt chế độ chia sẽ của một tập tin bị kho…
6368 …rình gộp lại đang chạy bởi người dùng: « %1 »\n\nHãy thử lại về sau để lưu các thay đổi.				201306…
6373 …STROWEMPTYERR			0	vi	Tên trường không được là rỗng. Kiểm tra dòng đầu tiên của nguồn dữ liệu xem đ…
6374 …RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_ONLYONEROWERR			0	vi	Bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot cần ít nhất hàng dữ li…
6393 …tem	RID_POPUP_ROWHEADER	SID_PASTE_SPECIAL	CMD_SID_PASTE_SPECIAL		0	vi	Dán đặc ~biệt...				20130618…
6394 …uitem	RID_POPUP_COLHEADER	FID_COL_WIDTH	CMD_FID_COL_WIDTH		0	vi	Chiều rộn~g cột...				20130618 17:…
6395 …ID_POPUP_COLHEADER	FID_COL_OPT_WIDTH	CMD_FID_COL_OPT_WIDTH		0	vi	Chiều rộng cột tối ư~u...				2013…
6396 …	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	FID_INS_COLUMN	CMD_FID_INS_COLUMN		0	vi	C~hèn cột				20130618 17:22:…
6397 …src	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	SID_DEL_COLS	CMD_SID_DEL_COLS		0	vi	~Xoá cột				20130618 17:22:…
6401 …tem	RID_POPUP_COLHEADER	SID_PASTE_SPECIAL	CMD_SID_PASTE_SPECIAL		0	vi	Dán đặc b~iệt...				20130618…
6402 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_DELCOLS			114	vi	Xoá toàn bộ ~cột…
6408 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_INSCOLS			114	vi	Toàn ~cột				201…
6414 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELALL			83	vi	~Xoá tất cả				201306…
6418 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELFORMULAS			83	vi	~Công thức				20…
6424 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSALL			84	vi	~Dán tất cả				201306…
6428 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSFORMULAS			84	vi	~Công thức				20…
6433 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_OP_NOOP			83	vi	~Không có				2013…
6439 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_SKIP_EMPTY			84	vi	~Bỏ qua các ô rỗn…
6443 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_MV_NONE			83	vi	Không di c~huyển	…
6447 …rc	0	modaldialog	RID_SCDLG_INSCONT		CMD_FID_INS_CELL_CONTENTS		260	vi	Dán đặc biệt				20130618 17:…
6449 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_MOVETAB	FT_INSERT			100	vi	Chèn vào phía t~rước…
6454 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_COL_MAN	BTN_DEFVAL			70	vi	Giá trị ~mặc định				…
6455 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_COL_MAN		CMD_FID_COL_WIDTH		190	vi	Bề rộng cộ…
6457 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_COL_OPT	BTN_DEFVAL			70	vi	Giá trị ~mặc định				…
6458 ….src	0	modaldialog	RID_SCDLG_COL_OPT		CMD_FID_COL_OPT_WIDTH		190	vi	Bề rộng cột tối ưu				20130618…
6460 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ROW_MAN	BTN_DEFVAL			70	vi	Giá trị ~mặc định				…
6463 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ROW_OPT	BTN_DEFVAL			70	vi	Giá trị ~mặc định				…
6478 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_ARITHMETIC			69	vi	~Số cộng			…
6500 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_NAMES_PASTE	BTN_ADD			50	vi	Chèn tất ~cả				20…
6513 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_CRITERIA			60	vi	~Lọc				20130618 17:22…
6515 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_COLHEADER			82	vi	~Lặp lại cột				20130…
6518 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	string	RID_SCDLG_NAMES	STR_INVALIDSYMBOL			82	vi	Biểu thức không hợp…
6519 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_NAMES		CMD_FID_DEFINE_NAME		222	vi	Xác định…
6523 sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_OPREDLINE	FT_MOVE			70	vi	~Mục đã di chuyển			…
6524 sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_OPREDLINE	GB_COLORCHGS			248	vi	Màu sắc ngụ ý …
6525 sc	source\ui\src\opredlin.src	0	string	RID_SCPAGE_OPREDLINE	STR_AUTHOR			120	vi	Bởi tác giả				2013…
6527 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_STEPS			58	vi	~Bước				20130618 17:22:18
6530 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_CALC	BTN_DATESTD			112	vi	12/30/1899 (mặc đị~n…
6535 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_CALC			239	vi	Độ chính ~xác như đã hiển …
6537 …src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_REGEX			239	vi	~Bật biểu thức chính quy trong công thức				2013…
6538 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_LOOKUP			239	vi	~Tự động tìm nhãn cột/hà…
6542 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_USERLISTS	FT_ENTRIES			93	vi	~Mục				20130618 17…
6549 …ptdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_QUERYREMOVE			50	vi	Bạn có muốn\nxoá mục\n# không?				…
6552 …optdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_COPYERR			50	vi	Ô không có văn bản được bỏ qua.				20…
6553 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_LINES			121	vi	Hỗ trợ thị lực				2013…
6558 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_HANDLES			112	vi	~Móc đơn giản				2013…
6559 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_BIGHANDLES			112	vi	Móc ~lớn				201306…
6561 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_FORMULA			112	vi	~Công thức				2013061…
6579 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_SYNCZOOM			112	vi	Đồng ~bộ hoá các tra…
6581 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ROWCOLHEADER			112	vi	Đầ~u cột/hàng			…
6583 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_VSCROLL			112	vi	Thanh cuốn ~nằm dọc		…
6585 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_OUTLINE			112	vi	Ký hiệu phác thả~o			…
6599 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_LAYOUT	FT_UPDATE_LINKS			121	vi	Cập nhật các liê…
6601 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_LAYOUT	RB_REQUEST			112	vi	Khi ~yêu cầu				201…
6611 …	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_EXPREF			239	vi	~Mở rộng tham chiếu khi chèn cột/hàng mới				201306…
6612 …box	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_MARKHDR			239	vi	Tô sáng vùng ~chọn trong phần đầu cột/hàng				20130618 1…
6614 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_REPLWARN			239	vi	Hiện cảnh ~báo ghi đè…
6624 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	RB_VALUE			59	vi	Giá trị của				20…
6626 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FT_VARIABLECELLS			59	vi	Bằng cách t…
6674 …	RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION		HID_SC_SOLVER_NOSOLUTION		118	vi	Không giải được				20130618 17:22:18
6677 …RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_QUESTION			126	vi	Bạn có muốn giữ kết quả, hoặc phục hồi các giá trị t…
6679 …er.src	0	cancelbutton	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	BTN_CANCEL			60	vi	Phục hồi đồ trước				20130618 17…
6680 …g	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS		HID_SC_SOLVER_SUCCESS		138	vi	Đang giải kết quả của phương trình				20…
6681 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_CELLS				0	vi	Trình đơn tự mở của ô				20130618 17:22…
6682 …UP_CELLS	SID_CELL_FORMAT_RESET	CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET		0	vi	Định ~dạng mặc định				20130618 17:…
6693 …enuitem	RID_POPUP_CELLS	SID_PASTE_SPECIAL	CMD_SID_PASTE_SPECIAL		0	vi	Dán đặc ~biệt...				20130618…
6695 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_TAB				0	vi	Trình đơn tự mở của thanh trang tính				2…
6703 …rc	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_EVENTS	CMD_FID_TAB_EVENTS		0	vi	Các sự k~iện của bảng tính...	…
6705 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_PIVOT				0	vi	Menu ngữ cảnh trong bảng dữ liệu thống …
6706 …IVOT	SID_OPENDLG_PIVOTTABLE	CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE		0	vi	~Chỉnh sửa bố cục...				20130618 17:2…
6708 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PIVOT	SID_DP_FILTER	CMD_SID_DP_FILTER		0	vi	~Lọc...…
6710 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_PREVIEW				0	vi	Trình đơn tự mở của Xem thử trang				…
6711 …POPUP_PREVIEW	SID_PREVIEW_PREVIOUS	CMD_SID_PREVIEW_PREVIOUS		0	vi	Trang t~rước				20130618 17:22:18
6716 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_EDIT				0	vi	Trình đơn tự mở của Nhập văn bản				2013…
6717 …tem	RID_POPUP_EDIT	SID_CELL_FORMAT_RESET	CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET		0	vi	~Mặc định				20130618 17:…
6722 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_AUDIT				0	vi	Trình đơn tự mở của chế độ điền phát hi…
6724 …P_AUDIT	SID_FILL_DEL_PRED	CMD_SID_FILL_DEL_PRED		0	vi	~Loại bỏ phần phía trước				20130618 17:22:18
6725 …D_POPUP_AUDIT	SID_FILL_ADD_SUCC	CMD_SID_FILL_ADD_SUCC		0	vi	~Tìm vết phụ thuộc				20130618 17:22:18
6726 …PUP_AUDIT	SID_FILL_DEL_SUCC	CMD_SID_FILL_DEL_SUCC		0	vi	Loại bỏ phần phụ thuộc				20130618 17:22:18
6729 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_PAGEBREAK				0	vi	Trình đơn tự mở của Xem thử chỗ ngắ…
6730 …ID_POPUP_PAGEBREAK	SID_CELL_FORMAT_RESET	CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET		0	vi	~Mặc định				20130618 17:…
6733 …	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_INS_COLBRK	CMD_FID_INS_COLBRK		0	vi	Chèn chỗ ngắt ~cột				20130618 17:22:…
6736 …m	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_DEFINE_PRINTAREA	CMD_SID_DEFINE_PRINTAREA		0	vi	Xác định phạm vi in				2…
6747 …ring	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi cấu trúc tập tin khi nhập.…
6748 …0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không có sẵn bộ lọc cho kiểu tập t…
6749 …BIFF & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định dạng tập tin Excel không được nhận ra hay không được hỗ trợ.		…
6750 …IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định dạng tập tin Excel chưa được thực hiện.				20130618 …
6751 …g	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tập tin được bảo vệ bằng mật khẩu…
6753 … ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tập tin chứa dữ liệu sau hàng 8192 nên không thể đọc nó.				20130618 17:2…
6754 …Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng, cột).				20130618 17:2…
6759 …	SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Ô $(ARG1) chứa các ký tự không thể được đại diện …
6761 …CWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chỉ trang tính hoạt động đã được lưu.				20130618 17:…
6762 …ERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đã vượt quá giới hạn số hàng. Các hàng thừa không được nhập.				2…
6764 …FLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể tải toàn bộ dữ liệu vì vượt quá số cột tối đa trên mỗi tr…
6767 …SC	SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi trong cấu trúc tập tin của tập tin FM…
6768 …_ERRHDLSC	SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tài liệu quá phức tạp cho khả năng tín…
6769 …	0	vi	Tài liệu chứa nhiều hàng hơn là số hàng được hỗ trợ ở định dạng đã chọn.\nCác hàng thừa khôn…
6770 …i	Tài liệu chứa thông tin không nhận ra được bởi phiên bản chương trình này.\nViệc lưu lại tài liệ…
6771 …ST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không phải nội dung tất cả các ô có thể được lưu trong định dạng đã x…
6772 …TIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Các ký tự sau không thể được chuyển đổi sang bộ ký tự được c…
6773 …Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng, cột).				20130618 17:2…
6774 …_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể đọc hết dữ liệu từ tất cả các thuộc tính…
6775 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	1			0	vi	Tính các ô trong phạm vi dữ …
6777 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6778 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6779 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6781 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6782 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	1			0	vi	Đếm tất cả các ô khác trống của phạm vi …
6784 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6785 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6786 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6788 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6789 …_OPCODE_DB_AVERAGE	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của tất các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà các…
6791 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6792 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6793 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6795 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6796 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	1			0	vi	Xác định nội dung của các ô của phạm …
6798 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6799 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6800 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6802 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6803 …ONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	1			0	vi	Trả về giá trị tối đa của tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà c…
6805 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6806 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6807 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6809 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6810 …1.SC_OPCODE_DB_MIN	1			0	vi	Trả về giá trị tối thiểu của tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà c…
6812 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6813 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6814 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6816 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6817 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	1			0	vi	Nhân lên tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà các n…
6819 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6820 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6821 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6823 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6824 …_OPCODE_DB_STD_DEV	1			0	vi	Tính toán độ lệnh chuẩn của tất cả các ô trong phạm vi dữ liệu nơi mà …
6826 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6827 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6828 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6830 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6831 …CODE_DB_STD_DEV_P	1			0	vi	Trả về độ lệch chuẩn tương ứng với dân số của tất cả các ô chứa dữ liệu…
6833 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6834 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6835 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6837 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6838 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	1			0	vi	Cộng với nhau tất cả các ô của phạm vi dữ liệ…
6840 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6841 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6842 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6844 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6845 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	1			0	vi	Xác định phương sai của tất cả các ô có tr…
6847 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6848 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6849 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6851 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6852 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	1			0	vi	Xác định phương sai của dân số dựa vào tất cả c…
6854 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	3			0	vi	Phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
6855 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				20130…
6856 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng …
6858 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu …
6861 …DATE	3			0	vi	Một số nguyên giữa 1583 và 9956 hoặc 0 và 99 (19xx hoặc 20xx phụ thuộc vào tùy chọn …
6868 …ản nằm giữa dấu nháy kép mà trả về một ngày tháng theo định dạng ngày tháng của %PRODUCTNAME.				2…
6869 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY	1			0	vi	Trả về ngày tuần tự của tháng giống như mộ…
6872 …C_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	1			0	vi	Tính số ngày giữa hai ngày, dựa vào năm có 360 ngày.				201306…
6879 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR	1			0	vi	Xác định số thứ tự giờ của ngày (0-…
6882 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	1			0	vi	Xác định số thứ tự phút của giờ (0…
6885 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	1			0	vi	Xác định số thứ tự tháng của năm (1-…
6888 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME	1			0	vi	Xác định giờ hiện thời của máy tính…
6889 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	1			0	vi	Xác định số thứ tự giây của phút (0…
6892 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	1			0	vi	Xác…
6894 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	3			0	vi	Số nguyên của giờ.				20130618 1…
6896 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	5			0	vi	Số nguyên của phút.				20130618 …
6898 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	7			0	vi	Số nguyên của giây.				20130618 …
6899 …_TIME_VALUE	1			0	vi	Trả về số thứ tự cho văn bản được hiển thị trong định dạng mục nhập thời gian…
6901 …ALUE	3			0	vi	Văn bản trong dấu trích dẫn sẽ trả về giờ trong định dạng giờ của %PRODUCTNAME.				2…
6902 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE	1			0	vi	Xác định ngày hiện thời của máy tín…
6903 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	1			0	vi	Trả về ngày của tuần là giá trị ng…
6907 …OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	5			0	vi	Cố định ngày bắt đầu tuần và kiểu phép tính cần sử dụng.				201306…
6908 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR	1			0	vi	Trả về năm của giá trị ngày dạng …
6910 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR	3			0	vi	Số nội bộ của ngày tháng.				201…
6920 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	5			0	vi	Chỉ ra ngày đầu tiên của tuần (1= Chủ nhật, giá trị khác = T…
6921 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	1			0	vi	Tính ngày Chủ nhật Phục sinh trong năm đưa r…
6923 …UNDAY	3			0	vi	Số nguyên nằm giữa 1583 và 9956 hoặc 0 và 99 (19xx hoặc 20xx phụ thuộc vào tuỳ chọn…
6924 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	1			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của đầu tư.				2013061…
6932 …PCODE_BW	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ trả cuối cùng.…
6934 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	11			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở p…
6935 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	1			0	vi	Trả tương lai. Trả về giá trị tương lai của đầu tư dựa vào tha…
6943 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	9			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của một chuỗi tư.				2…
6945 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	11			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở p…
6952 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	7			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của một chuỗi tư.				2…
6954 …CODE_ZZR	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ trả cuối cùng.…
6956 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	11			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở p…
6957 …ả thông thường. Trả về giá trị thanh toán mỗi kỳ của niên khoản dựa vào thanh toàn hàng kỳ và lãi …
6963 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	7			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của một chuỗi tư.				2…
6965 …CODE_RMZ	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ trả cuối cùng.…
6967 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	11			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở p…
6968 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	1			0	vi	Tính lãi xuất hằng của đầu tư trả tiền th…
6974 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	7			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của một chuỗi tư.				2…
6976 …ODE_ZINS	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ trả cuối cùng.…
6978 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	11			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở p…
6979 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	12			0	vi	Ước tí…
6980 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	13			0	vi	Ước tính. Lãi xuất ước đoán cho ph…
6985 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	5			0	vi	Kỳ hạn. Các kỳ hạn mà lãi xuất kép được tính. …
6989 …IPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	9			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của một chuỗi tư.				2…
6991 …_ZINS_Z	11			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ trả cuối cùng.…
6993 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	13			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở p…
6994 …KAPZ	1			0	vi	Tiền trả lại. Tính số tiền phải trả lại cho kỳ đối với đầu tư có chi trả thông thườn…
6998 …PTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	5			0	vi	Kỳ hạn. Đây là kỳ hạn mà số tiền trả lại được tính. Per = 1 cho kỳ…
7002 …NS1.SC_OPCODE_KAPZ	9			0	vi	Giá trị hiện tại. Giá trị hiện thời hay số tiền có thể trả ở điểm thời…
7004 …ODE_KAPZ	11			0	vi	Giá trị tương lai. Giá trị (giá trị cuối) được thu sai chi trả cuối cùng.				20…
7006 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	13			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở p…
7007 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	1			0	vi	Vốn tích luỹ. Tính tổng của phần trả lại trong…
7013 …C_OPCODE_KUM_KAP_Z	7			0	vi	Giá trị hiện tại. Giá trị hiện thời hay số tiền có thể trả ở điểm thời…
7015 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	9			0	vi	Kỳ đầy. Ký thứ nhất cần tính. A = 1 ngụ ý …
7017 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	11			0	vi	Kỳ cuối. Kỳ cuối cùng cần được tính.				20130…
7019 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	13			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở p…
7020 …S1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	1			0	vi	Lãi kép tích luỹ. Tính tổng của phần lãi trong kỳ cho vốn có lãi …
7026 …_OPCODE_KUM_ZINS_Z	7			0	vi	Giá trị hiện tại. Giá trị hiện thời hay số tiền có thể trả ở điểm thời…
7028 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	9			0	vi	Kỳ đầy. Ký thứ nhất cần tính. A = 1 ngụ ý …
7030 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	11			0	vi	Kỳ cuối. Kỳ cuối cùng cần được tính.				20130…
7032 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	13			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở p…
7033 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	1			0	vi	Tính giá trị giảm số học của một tài sản (khấu…
7035 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	3			0	vi	Giá sở hữu. Giá trị ban đầu của tài sản.				201306…
7037 …IONS1.SC_OPCODE_DIA	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản khi vòng đời tài sản kết thúc.…
7039 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	7			0	vi	Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư.				2013…
7041 …SC_OPCODE_DIA	9			0	vi	Chu kỳ. Chu kỳ sụt giá phải có cùng đơn vị thời gian như tuổi thọ trung bìn…
7044 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	3			0	vi	Giá sở hữu. Giá trị ban đầu của tài sản.				201306…
7046 …C_OPCODE_LIA	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại thời điểm vòng đời của tài sản kế…
7048 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	7			0	vi	Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư.				2013…
7049 …_OPCODE_GDA	1			0	vi	Tính khấu hao của một tài sản cho kỳ đã cho sử dụng phương pháp cân đối suy g…
7051 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	3			0	vi	Giá sở hữu. Giá trị ban đầu của tài sản.				201306…
7053 …E_GDA	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại kết thúc tại thời điểm vòng đời của tài …
7055 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	7			0	vi	Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư.				2013…
7057 …PTIONS1.SC_OPCODE_GDA	9			0	vi	Kỳ khấu hao trong cùng một đơn vị thời gian như mục tuổi thọ trung …
7059 ….SC_OPCODE_GDA	11			0	vi	Hệ số. Hệ số suy giảm can đối. F = 2 có nghĩa là hệ số suy giảm cân đối đ…
7060 …PCODE_GDA_2	1			0	vi	Trả về khấu hao thực của một tài sản cho kỳ xác định sử dụng phương pháp cân …
7062 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	3			0	vi	Giá sở hữu. Giá khởi đầu của tài sản.				201306…
7064 …OPCODE_GDA_2	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại thời điểm vòng đời của tài sản kế…
7066 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	7			0	vi	Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư.				2013…
7068 …kỳ cho đó tính khấu hao. Đơn vị thời gian được sử dụng cho chu kỳ này phải là trùng với điều cho t…
7070 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	11			0	vi	Tháng: số tháng trong năm đầu tiên của khấu hao.				20130…
7071 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	1			0	vi	Cân đối suy giảm biến đổi. Trả về khấu hao cân đối suy giảm cho c…
7073 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	3			0	vi	Giá trị. Giá trị ban đầu của tài sản.				201306…
7075 …TIONS1.SC_OPCODE_VBD	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại kết thúc của tuổi thọ có …
7077 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	7			0	vi	Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư.				2013…
7079 …VBD	9			0	vi	Khởi đầu. Chu kỳ đầu tiên cho khấu hao trong cùng đơn vị thời gian như tuổi thọ có íc…
7080 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	10			0	vi	kết thúc				20130618 17:22:18
7081 …TIONS1.SC_OPCODE_VBD	11			0	vi	Kết thúc. Chu kỳ cuối cùng của khấu hao sử dụng cùng đơn vị thời gi…
7083 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	13			0	vi	Hệ số. Hệ số cho việc giảm khấu hao. F = 2 có nghĩa là…
7085 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	15			0	vi	Không thay đổi. Type = 1 có nghĩa là chuyển đổi…
7100 …E_NBW	5			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 các đối số đại diện các chi trả v…
7101 …ONS1.SC_OPCODE_IKV	1			0	vi	Trả về lãi xuất tính toán bảo hiểm của đầu tư trừ phí tổn hoặc lợi nhu…
7103 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	3			0	vi	Một mảng hoặc tham chiếu tới các ô mà nội dung của nó tương ứng…
7104 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	4			0	vi	Ước tính…
7105 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	5			0	vi	Uớc tính. Một giá trị được ước lượng của tỷ suất lợi…
7106 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	1			0	vi	Trả về tỷ suất lợi tức bên trong được sửa đổi cho m…
7108 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	3			0	vi	Một mảng hoặc tham chiếu tới các ô mà nội dung của nó tương ứng…
7110 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	5			0	vi	Lãi xuất cho đầu tư (các giá trị âm trong mả…
7112 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	7			0	vi	lãi xuất cho tái đầu tư (các giá trị dương trong…
7117 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	5			0	vi	Số các…
7119 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	7			0	vi	Tổng số các chu kỳ truyền lại.	…
7121 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	9			0	vi	Số lượng của đầu tư				20130618…
7122 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	1			0	vi	Thời lượng. Tính số chu kỳ cần thiết để đầu tư đạt được giá trị…
7126 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	5			0	vi	Giá trị hiện tại. Giá trị hiện thời của đầu tư.				2013061…
7128 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	7			0	vi	Giá trị tương lai của đầu tư.				2013061…
7129 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	1			0	vi	Lãi. Tính lãi xuất đại diện tỷ xuất lợi tức từ đầu tư.				201306…
7131 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	3			0	vi	Số chu kỳ được dùng trong phép tính…
7133 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	5			0	vi	Giá trị hiện tại. Giá trị hiện thời của đầu tư.				2013061…
7135 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	7			0	vi	Giá trị tương lai của đầu tư.				2013061…
7138 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7141 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7144 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7147 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7150 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7153 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7156 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7159 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7162 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7163 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	1			0	vi	Trả về TRUE nếu ô là một ô kiểu công thức.				20130618 17:…
7165 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	3			0	vi	Ô cần kiểm tra.				20130…
7166 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA	1			0	vi	Trả về công thức của một ô công thức.				20…
7168 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA	3			0	vi	Ô công thức.				20130618 17:…
7171 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	3			0	vi	Giá trị cầ…
7173 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	1			0	vi	Xác định kiểu dữ liệu của một giá …
7175 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	3			0	vi	Giá trị cho đó cần xác định kiểu dữ liệu…
7176 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	1			0	vi	Xác định thông tin về địa chỉ, định dạng hoặc các nội…
7180 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	5			0	vi	Vị trí của ô mà bạn muốn xem …
7181 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT	1			0	vi	Tính giá trị hiện thời của công thức tại địa điểm h…
7182 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE	1			0	vi	Xác đị…
7183 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	1			0	vi	Đảo ngược giá trị của đối số.				20…
7185 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	3			0	vi	Một biểu thức có thể là hoặc TRUE hoặc FALSE.		…
7187 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	1			0	vi	Chỉ ra một kiểm tra hợp lý cần thực hiện.				20130618…
7189 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	3			0	vi	Bất kỳ giá trị hoặc biểu thức nào có thể là hoặc TRUE hoặc F…
7191 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	5			0	vi	Kết quả c…
7192 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	6			0	vi	Giá_khác	…
7193 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	7			0	vi	Kết quả c…
7196 …giá trị hợp lý 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 điều kiện cần thử tra và có thể trả về cả TRUE hoặc …
7199 …trị hợp lý 2;...trong khoảng từ 1 đến 30 điều kiện cần kiểm tra và từng giá trị trả về hoặc TRUE h…
7200 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	1			0	vi	Trả về giá trị TRUE nếu một trong các đối số là TRUE.				…
7202 …giá trị hợp lý 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 điều kiện cần thử tra và có thể trả về cả TRUE hoặc …
7203 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	1			0	vi	Giá trị tuyệt đối của một số.				2013061…
7205 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	3			0	vi	Số mà giá trị tuyệt đối của nó sẽ được trả về.				201…
7208 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	3			0	vi	Cơ số a của lũy thừa a^b.				2…
7210 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	5			0	vi	Số mũ b của lũy thừa a^b.				2…
7211 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	1			0	vi	Đếm các ô trống trong một phạm vi đã xác địn…
7213 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	3			0	vi	Phạm vi trong đó các ô rỗng cần được đếm.				201…
7214 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI	1			0	vi	Trả về giá trị của số Pi.				20130618…
7215 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM	1			0	vi	Trả về tổng số của mọi đối số.				201…
7217 …UM	3			0	vi	Số 1, số 2, ... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số mà tổng số của nó được tính toán.				2…
7218 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ	1			0	vi	Trả về tổng số bình phương của các đối số.				201306…
7220 …i	Số 1, số 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số cho đó tổng số của các bình phương được tính.				…
7221 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT	1			0	vi	Nhân lên các đối số.				20130618…
7223 …_OPCODE_PRODUCT	3			0	vi	Số 1, số 2, ... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số được nhân lên và một kết …
7224 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	1			0	vi	Tính tổng các đối số mà thoả mãn …
7226 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	3			0	vi	Phạm vi được đánh giá bởi các tiêu chuẩn cho trước.	…
7230 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	7			0	vi	Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng cộng.				…
7231 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	1			0	vi	Tính tổng các đối số thoả mãn điề…
7233 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	3			0	vi	Phạm vi được đánh giá bởi các tiêu chuẩn cho trước.	…
7237 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	7			0	vi	Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng cộng.				…
7238 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	1			0	vi	Tổng giá trị của các ô trong phạm vi thỏa mãn hữu hạn các…
7240 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	3			0	vi	Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng cộng.				…
7242 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tính dựa trên…
7244 …PTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	7			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi ô dữ liệu được tính dựa…
7245 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	1			0	vi	Giá trị trung bình của các ô thỏa mãn điều k…
7247 …IONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	3			0	vi	Vùgn phạm vi nơi các giá trị được tính theo dạng trung bình c…
7249 …IPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tính toán bằn…
7251 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	7			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi các ô dữ liệu tro…
7252 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	1			0	vi	Đếm các ô thỏa mãn điều kiện trong phạm vi được…
7254 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	3			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tính toán bằn…
7256 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi các ô dữ liệu tro…
7257 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	1			0	vi	Đếm các đối số mà thoả mãn các điều kiện được …
7259 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	3			0	vi	Phạm vi các ô mà trên đó các tiêu chuẩn được áp …
7262 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	1			0	vi	Trả về căn cấp hai của một số.				2…
7264 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	3			0	vi	Một giá trị dương cho đó căn cấp hai được tính.				2013…
7268 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7271 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	3			0	vi	Giá trị cần thử.				20130618 1…
7272 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	1			0	vi	Tính số các tổ hợp cho các phần tử không có sự …
7274 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				2013061…
7277 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	1			0	vi	Tính số các tổ hợp của các phần tử bao gồm cả sự…
7279 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				2013061…
7282 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	1			0	vi	Trả về arccosin của một số.				2013061…
7284 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	3			0	vi	Một giá trị giữa -1 và 1 cho đó cần trả về arccosin.		…
7285 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	1			0	vi	Trả về arcsin của một số.				2013061…
7287 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	vi	Một giá trị giữa -1 và 1 cho đó cần trả về arcsin.				…
7288 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	1			0	vi	Trả về cosin hyperbol nghịch đảo của một số.				2013061…
7290 …ONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	3			0	vi	Một giá trị lớn hơn hoặc bằng 1 cho đó cosin hyperbol được trả…
7291 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	1			0	vi	Trả về sin hyperbol nghịch đảo của một số.				2013061…
7293 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	3			0	vi	Giá trị cho đó cần trả về sin hyperbo…
7294 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	1			0	vi	Trả về cotang nghịch đảo của một số.				2013061…
7296 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	3			0	vi	Giá trị cho đó cần trả về cotang nghị…
7297 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	1			0	vi	Trả về arctang của một số.				2013061…
7299 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	3			0	vi	Giá trị cho đó cần trả về arctang.			…
7300 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	1			0	vi	Trả về cotang hyperbol nghịch đảo của một số.				2013061…
7302 …IPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	3			0	vi	Một giá trị nhỏ hơn -1 hoặc lớn hơn 1 cho đó cần trả về co…
7303 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	1			0	vi	Trả về tang hyperbol nghịch đảo của một số.				2013061…
7305 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	3			0	vi	Một giá trị ở giữa -1 và 1 cho đó cần trả về tang hyperb…
7306 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	1			0	vi	Trả về cosin của một số.				2013061…
7308 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	3			0	vi	Góc theo radian cho đó cần trả về c…
7309 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	1			0	vi	Trả về sin của một số.				2013061…
7311 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	3			0	vi	Góc theo radian cho đó cần tính sin…
7312 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	1			0	vi	Trả về cotang của một số.				2013061…
7314 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	3			0	vi	Góc theo radian có giá trị cotang sẽ được t…
7315 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	1			0	vi	Trả về giá trị tang của một số.				2013061…
7317 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	3			0	vi	Góc theo radian cho đó cần tính giá…
7318 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	1			0	vi	Trả về cosin hyperbol của một số.				2013061…
7320 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	3			0	vi	Giá trị cho đó cần trả về cosin hyper…
7321 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	1			0	vi	Trả về sin hyperbol của một số.				2013061…
7323 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính sin hyperbol.…
7324 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	1			0	vi	Trả về cotang hyperbol của một số.				2013061…
7326 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	3			0	vi	Một giá trị không bằng số 0 cho đó cần trả về cotang hype…
7327 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	1			0	vi	Trả về tang hyperbol của một số.				2013061…
7329 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	3			0	vi	Giá trị cho đó cần trả về tang hyperb…
7330 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2	1			0	vi	Trả về arctang cho các toạ độ được chỉ ra.				20…
7335 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	1			0	vi	Trả về giá trị cô-sin của một góc. CSC(x)=1/SI…
7336 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	2			0	vi	Góc…
7337 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	3			0	vi	Góc tính bằng ra-đi-ăn với các giá trị cô-sin đư…
7338 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	1			0	vi	Trả về giá trị sin của một góc. SEC(x)=1/COS(x…
7339 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	2			0	vi	Góc		…
7340 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	3			0	vi	Góc tính bằng ra-đi-ăn với các giá trị sin đượ…
7341 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	1			0	vi	Trả về giá trị cô-sin dạng hy-pẹc-bôn của một góc. CSC…
7342 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	2			0	vi	Góc				20130618 17:22:18
7343 …NS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	3			0	vi	Góc hy-pẹc-bôn được tính bằng ra-đi-ăn với giá trị cô-sin dạng…
7344 …S1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	1			0	vi	Trả về giá trị sin dạng hy-pẹc-bôn của một góc dạng hy-pẹc-bôn. S…
7345 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	2			0	vi	Góc				20130618 17:22:18
7346 …IONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	3			0	vi	Góc dạng hy-pẹc-bôn tính bằng ra-đi-ăn với các giá trị sin dạn…
7349 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG	3			0	vi	Góc theo…
7352 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	3			0	vi	Góc theo…
7353 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP	1			0	vi	Tính toán số mũ cho cơ số e.				20130618 1…
7355 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP	3			0	vi	Số mũ được áp dụng cho cơ số e.				201…
7356 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	1			0	vi	Tính logarit sang bất kỳ cơ số chỉ định nào.			…
7358 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	3			0	vi	Giá trị hơn 0 cho đó cần tính loga.				2013…
7360 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	5			0	vi	Cơ số của loga. Nếu bỏ qua, cơ số sẽ được coi…
7361 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	1			0	vi	Tính logarit tự nhiên của một số.				2013061…
7363 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	3			0	vi	Một giá trị lớn hơn 0 cho đó cần tính logarit tự nh…
7364 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	1			0	vi	Tính logarit cơ số 10 của một số.				201…
7366 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	3			0	vi	Giá trị hơn 0 cho đó cần tính loga.				2013…
7367 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	1			0	vi	Tính giai thừa của một số.				2013061…
7369 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	3			0	vi	Số cho đó cần tính giai thừa.			…
7370 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	1			0	vi	Tính phần dư của một phép chia.				…
7374 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	5			0	vi	Số cho đó số bị chia có chia.				20130618 1…
7375 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	1			0	vi	Trả về ký hiệu đại số của một số.				2013061…
7377 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	3			0	vi	Số cho đó cần xác định ký hiệu đại …
7380 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	3			0	vi	Chỉ mục hàm. Đây là một chỉ mục của các hàm có thể Tổ…
7382 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	5			0	vi	Các ô của phạm vi sẽ được tính.				…
7385 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	3			0	vi	Số cần l…
7386 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	1			0	vi	Cắt ngắn phần thập phân của số.				20130618 17…
7388 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	3			0	vi	Số sẽ được cắt ngắn.				20130618…
7390 …DE_TRUNC	5			0	vi	Số chữ số thập phân nằm sau dấu thập phân mà vẫn chưa được cắt ngắn.				20130618…
7391 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	1			0	vi	Làm tròn một số với độ chính xác được chỉ định sẵn.				2…
7393 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	3			0	vi	Số cần…
7395 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	5			0	vi	Số lần số đến đó cần làm tròn con số.		…
7396 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	1			0	vi	Làm tròn một số lên độ chính xác đã được chỉ định sẵn.			…
7398 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	3			0	vi	Số cần làm tròn lên.				2…
7400 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	5			0	vi	Số lần số đến đó cần làm tròn con số.		…
7401 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	1			0	vi	Làm tròn một số xuống độ chính xác đã chỉ định sẵn.				…
7403 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	3			0	vi	Số cần làm tròn xuống.			…
7408 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	3			0	vi	Số cần …
7411 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	3			0	vi	Số cần l…
7412 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	1			0	vi	Làm tròn một số lên bội số có nghĩa gần nhất.				…
7414 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	3			0	vi	Số cần …
7415 …ncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	4			0	vi	Mức độ có thống kê				20130…
7416 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	5			0	vi	Số có b…
7418 …PTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	7			0	vi	Nếu số đã cho khác 0 thì làm tròn lên theo một khoảng khi là số âm…
7421 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	3			0	vi	Số cần…
7422 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	4			0	vi	Mức độ có thống kê				20130…
7423 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	5			0	vi	Số có bội số xuống đó cần làm tròn.…
7425 …IONS1.SC_OPCODE_FLOOR	7			0	vi	Nếu số đã cho khác 0 thì làm tròn xuống tùy theo một khoảng khi số …
7426 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT	1			0	vi	Ước số c…
7428 …IONS1.SC_OPCODE_GGT	3			0	vi	Số nguyên 1, số nguyên 2,.. là các số nguyên cho đó cần tính ước số c…
7431 ….SC_OPCODE_KGV	3			0	vi	Số nguyên 1, số nguyên 2,... là các số nguyên có bội số chung nhỏ nhát cần…
7432 …TIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	1			0	vi	Chuyển vị mảng. Trao đổi vị trí các hàng và cột của mảng.				2…
7434 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	3			0	vi	Mảng trong đó các hàng và cột đã được chuyển vị…
7435 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	1			0	vi	Nhân mảng. Trả về tích của hai mảng.				20130…
7439 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	5			0	vi	Mảng thứ hai có cùng số hàng bằng số cột của mảng…
7440 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	1			0	vi	Trả về định thức mảng.				20130618 17…
7442 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	3			0	vi	Mảng cho đó cần tính định thức.				20130618…
7443 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	1			0	vi	Trả về nghịch đảo của một mảng.				20130…
7445 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	3			0	vi	Mảng cần nghịch đảo.				201…
7446 …PCODE_MATRIX_UNIT	1			0	vi	Trả về mảng bình phương đơn nguyên đơn vị của một kích cỡ nào đó.				20…
7448 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	3			0	vi	Kích cỡ của mảng đơn nguyên đ…
7449 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	1			0	vi	(Tích trong) Trả về tổng các tích của các đối số mảng.	…
7451 …_OPCODE_SUM_PRODUCT	3			0	vi	Mảng 1, mảng 2,... tới mảng 30 là các mảng có đối số sẽ đuợc nhân với…
7452 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	1			0	vi	Trả về tổng hiệu các bình phương của hai mảng.	…
7454 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	3			0	vi	Mảng thứ nhất trong đó tính các đối số bình phương …
7456 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	5			0	vi	Mảng thứ hai nơi trừ bình phương của các đối số.				201306…
7457 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	1			0	vi	Trả về tổng các tổng bình phương của hai mảng…
7459 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	3			0	vi	Mảng thứ nhất trong đó tính các đối số bình phương …
7461 …PTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	5			0	vi	Mảng thứ hai nơi sẽ tính tổng của bình phương các đối số.				…
7462 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	1			0	vi	Trả về tổng bình phương các hiệu của hai mảng.				2…
7464 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	3			0	vi	Mảng thứ nhất để tạo công thức tính hiệu các đối số.		…
7466 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	5			0	vi	Mảng thứ hai để tạo công thức tính hiệu các đối số.		…
7467 …2.SC_OPCODE_FREQUENCY	1			0	vi	Trả về phân bố theo tần suất dạng mảng nằm dọc.				20130618 17:22:18
7469 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	3			0	vi	Mảng của các dữ liệu.				20130…
7471 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	5			0	vi	Mảng để tạo các hạng.				20130618 1…
7472 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	1			0	vi	Tính các…
7478 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	7			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm tuyến được tính qua điể…
7480 …TIONS2.SC_OPCODE_RGP	9			0	vi	Tham số = 0 thì chỉ hệ số hồi quy được tinh; không thì cũng tính giá…
7481 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	1			0	vi	Tính các tham số của đường cong h…
7487 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	7			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm được tính theo dạng « y=m^x », không thì …
7489 …TIONS2.SC_OPCODE_RKP	9			0	vi	Tham số = 0 thì chỉ hệ số hồi quy được tinh; không thì cũng tính giá…
7490 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	1			0	vi	Tính các điểm dọc theo đường hồi …
7494 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	5			0	vi	Mảng dữ liệu X làm cơ bản hồi quy.				201…
7496 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	7			0	vi	Mảng dữ liệu X để tính lại các giá trị.				2013061…
7498 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	9			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm tuyến được tính qua điể…
7499 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	1			0	vi	Tính các điểm của hàm hồi quy số…
7503 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	5			0	vi	Mảng dữ liệu X làm cơ bản hồi quy.				201…
7505 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	7			0	vi	Mảng dữ liệu X để tính lại các giá trị.				2013061…
7507 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	9			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm được tính theo dạng « y=m^x », không thì …
7508 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT	1			0	vi	Đếm bao nhiêu số trong danh sách các đối số.				20130618…
7510 …			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 chứa các kiểu giá trị khác nhau nhưng n…
7511 …IONS2.SC_OPCODE_COUNT_2	1			0	vi	Đếm bao nhiêu giá trị nằm trong danh sách các đối số.				20130618…
7513 …PCODE_COUNT_2	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 đại diện các giá trị sẽ …
7514 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX	1			0	vi	Trả về giá trị tối đa của danh sách các đối số.				2…
7516 …2.SC_OPCODE_MAX	3			0	vi	Số thứ 1, số thứ 2,... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 trong chúng cần …
7517 ….SC_OPCODE_MAX_A	1			0	vi	Trả về giá trị tối đa trong danh sách các đối số. Văn bản được tính là s…
7519 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2  là các đối số từ 1 đến 30 và cần xác định…
7520 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	1			0	vi	Trả về giá trị tối thiểu trong danh sách các đối số.				20130618…
7522 …SC_OPCODE_MIN	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 trong chúng cần …
7523 …C_OPCODE_MIN_A	1			0	vi	Trả về giá trị nhỏ nhất trong danh sách các đối số. Văn bản được tính là s…
7525 …2.SC_OPCODE_MIN_A	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 trong chúng cần xác …
7528 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1…
7529 …NS2.SC_OPCODE_VAR_A	1			0	vi	Trả về phương sai dựa trên một mẫu. Văn bản được tính là số 0.				201…
7531 …C_OPCODE_VAR_A	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu lấy từ t…
7534 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P	3			0	vi	Số thứ 1, số thứ 2,... là các đối số dạng số từ 1…
7535 …C_OPCODE_VAR_P_A	1			0	vi	Trả về phương sai dựa vào toàn dân số. Văn bản được tính là số 0.				201…
7537 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 …
7540 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1…
7541 …_OPCODE_ST_DEV_A	1			0	vi	Trả về độ lệch chuẩn dựa trên một mẫu. Văn bản được tính là số 0.				201…
7543 …PCODE_ST_DEV_A	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu lấy từ t…
7546 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1…
7547 …E_ST_DEV_P_A	1			0	vi	Trả về độ lệch chuẩn dựa trên toàn dân số. Văn bản được tính là số 0.				201…
7549 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A	3			0	vi	Giá trị 1, gí trị 2;... là các đối số từ 1 đến 30 …
7550 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của một mẫu.				201306…
7552 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1…
7553 …IPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của một mẫu. Văn bản được tính là …
7555 …CODE_AVERAGE_A	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu lấy từ t…
7556 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	1			0	vi	Trả về giá trị tổng bình phương của độ lệch từ giá trị…
7558 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	3			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một m…
7559 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	1			0	vi	Trả lại giá trị trung bình của độ lêch tuyệt đối của mẫu từ …
7561 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1…
7562 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	1			0	vi	Trả về đối xứng lệch của một phân bố.				20…
7564 …TIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫ…
7565 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	1			0	vi	Trả về độ nhọn của một phân bố.				20…
7567 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫ…
7568 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình nhân của một mẫu.				201306…
7570 …IPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN	3			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một m…
7571 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình điều hoà của một mẫu.				201306…
7573 …IPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	3			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một m…
7576 …IONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	3			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một m…
7577 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	1			0	vi	Trả về số trung vị của một mẫu đã cho.			…
7579 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	3			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một m…
7580 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	1			0	vi	Trả về điểm vi phân anfa của một mẫu.				201306…
7582 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	3			0	vi	Mảng của dữ liệu trong mẫu.…
7584 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	5			0	vi	Tỷ lệ phần trăm của điểm vi phân giữa …
7585 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	1			0	vi	Trả về điểm tứ vi phân của một mẫu.				201306…
7587 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	3			0	vi	Mảng của dữ liệu trong mẫu.…
7590 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	1			0	vi	Trả về giá trị lớn nhất thứ k của một mẫu.				201306…
7592 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	3			0	vi	Mảng c…
7594 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	5			0	vi	Thứ hạng của giá trị.				201306…
7595 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	1			0	vi	Trả về giá trị nhỏ nhất thứ k của một mẫu.				201306…
7597 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	3			0	vi	Mảng c…
7599 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	5			0	vi	Thứ hạng của giá trị.				201306…
7600 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	vi	Trả về hàng phần trăm của một giá trị trong …
7602 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	3			0	vi	Mảng của dữ liệu trong mẫu.…
7604 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	5			0	vi	Giá trị cho đó cần xác định thứ hạng phầ…
7605 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	1			0	vi	Trả về thứ hạng của một giá trị trong …
7607 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	3			0	vi	Giá trị cho đó cần xác định thứ hạng.			…
7609 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	5			0	vi	Mảng củ…
7611 …PTIONS2.SC_OPCODE_RANK	7			0	vi	Thứ tự dãy: 0 hoặc sót có nghĩa giảm dần, còn bất cứ giá trị khác …
7612 …ONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của một mẫu mà không bao gồm các giá t…
7614 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	3			0	vi	Mảng của dữ liệu trong mẫu.…
7616 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	5			0	vi	Phần trăm của dữ liệu sát giới hạn mà không nên được …
7617 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	1			0	vi	Trả về xác suất rời rạc của một khoảng …
7620 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	4			0	vi	xác suấ…
7621 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	5			0	vi	Mảng của các xác suất tương ứng.…
7623 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	7			0	vi	Bắt đầu của khoảng thời gian giá trị nơi mà xác suất của n…
7625 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	9			0	vi	Kết thúc của khoảng thời gian giá trị nơi mà xác suất của …
7626 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	1			0	vi	Trả lại xác suất của kết quả kiểm tra, dùng phân bố nhị t…
7630 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	5			0	vi	Xác suất riêng của một kết quả …
7635 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	1			0	vi	Các giá trị của hàm phân phối…
7637 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn…
7638 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	1			0	vi	Trả về các giá trị tích phân của phân ph…
7640 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính giá trị tích phân của phân …
7643 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER	3			0	vi	Giá trị cần biến đổi (-1 < GIÁ…
7644 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV	1			0	vi	Trả về nghích đảo của phép biến đổi Fish…
7646 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV	3			0	vi	Giá trị sẽ được biến đổi ngược lại.				20130…
7647 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	1			0	vi	Giá trị của phân phối nhị thức.				201306…
7649 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	3			0	vi	Số lần thành công trong một chuỗi t…
7653 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	7			0	vi	Xác suất thành công của sự kiểm t…
7655 …2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	9			0	vi	Đã tích luỹ. « C=0 » tính xác suất riêng lẻ, « C=1 » tính xác xuất…
7656 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	1			0	vi	Các giá trị của phân phối nhị thức âm.		…
7658 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	3			0	vi	Số các lần thất bại trong …
7660 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	5			0	vi	Số lần thành công trong loạt thử.		…
7662 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	7			0	vi	Xác suất thành công của sự kiểm t…
7663 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	1			0	vi	Các đối số biên của phân phối nhị thức.			…
7667 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	5			0	vi	Xác suất thành công của sự kiểm t…
7669 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	7			0	vi	Xác suất biên giành được hoặc bị vượt…
7672 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố Poiss…
7674 …ONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	5			0	vi	Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố Poisson.		…
7676 …N_DIST	7			0	vi	Nếu là 0 hay FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc bỏ…
7677 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chuẩn…
7679 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn…
7681 …PTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	5			0	vi	Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố chuẩn.				…
7683 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	7			0	vi	Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn.				…
7685 …ODE_NORM_DIST	9			0	vi	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống…
7686 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chuẩn…
7688 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân b…
7690 …IPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	5			0	vi	Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố chuẩn.				…
7692 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	7			0	vi	Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn.				…
7693 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chuẩn…
7695 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn…
7696 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	1			0	vi	Giá trị của phân bố chuển tiêu…
7698 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân b…
7699 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chuẩn…
7701 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn…
7703 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	5			0	vi	Giá trị trung bình của phân bố chuẩn log.…
7705 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	7			0	vi	Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn log.…
7707 …LOG_NORM_DIST	9			0	vi	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống…
7708 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	1			0	vi	Giá trị của phân bố chuẩn loga…
7710 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân b…
7712 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	5			0	vi	Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố chuẩn log.…
7714 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	7			0	vi	Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn.				…
7715 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố số mũ…
7717 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố số mũ…
7719 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	5			0	vi	Các tham số của phân bố số mũ…
7722 …IONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	1			0	vi	Trả về giá trị của hàm mật độ phân bố hoặc hàm phân bố lũy tíc…
7724 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố gama.…
7726 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	5			0	vi	Tham số Anfa của phân bố Gama.				2…
7728 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	7			0	vi	Tham số Bêta của phân bố Gama.				2…
7730 …A_DIST	9			0	vi	Nếu là 0 hay FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc bỏ…
7731 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố gama …
7733 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân b…
7735 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	5			0	vi	Tham số Alpha (hình dạng) của phân bố Gamma.				…
7737 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	7			0	vi	Tham số Beta ( độ lớn ) của phân bố Gamma.				…
7738 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	1			0	vi	Trả về logarit tự nhiên của hàm gamma.				2013…
7740 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính logarit tự nhiên của hàm g…
7741 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	1			0	vi	Trả về giá trị của hàm Gamma				20130…
7743 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	3			0	vi	Giá mà ở đó hàm Gamma được tính.				20130618 17…
7744 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố bêta.…
7746 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố beta.…
7748 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	5			0	vi	Tham số Anfa của phân bố Beta.				2…
7750 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	7			0	vi	Tham số Bêta của phân bố Bêta.				2…
7752 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	9			0	vi	Giá trị đầu của khoảng giá trị của phân bố.	…
7754 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	11			0	vi	Giá trị cuối của khoảng giá trị của phân bố.	…
7756 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	13			0	vi	0 hoặc FALSE cho hàm mật độ xác suát, các giá trị khác, bỏ…
7757 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố bêta …
7759 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân b…
7761 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	5			0	vi	Tham số Anfa của phân bố Beta.				2…
7763 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	7			0	vi	Tham số Bêta của phân bố Bêta.				2…
7765 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	9			0	vi	Giá trị đầu của khoảng giá trị của phân bố.	…
7767 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	11			0	vi	Giá trị cuối của khoảng giá trị của phân bố.	…
7768 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	1			0	vi	Trả về các giá trị của phân bố Weib…
7770 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố Weibu…
7772 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	5			0	vi	Tham số anfa của phân bố Weibull.		…
7774 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	7			0	vi	Tham số bêta của phân bố Weibull.		…
7777 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố siêu …
7779 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	3			0	vi	Số lần thành công trong mẫu thống k…
7781 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	5			0	vi	Kích cỡ của mẫu thống kê.				…
7782 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	6			0	vi	thành công				20130618 17:22…
7783 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	7			0	vi	Số lần thành công trong dân số.				…
7785 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	9			0	vi	Kích cỡ dân số.				20130618…
7788 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố T.			…
7790 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	5			0	vi	Độ tự do của phân bố T.				2013…
7793 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố T ngh…
7795 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân b…
7797 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	5			0	vi	Độ tự do của phân bố T.				2013…
7798 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố xác suất F.	…
7800 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố F.			…
7802 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	5			0	vi	Độ tự do trong tử số của phân bố F.				2013…
7804 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	7			0	vi	Độ tự do trong mẫu số của phân bố F.				2013…
7805 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố F ngh…
7807 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân b…
7809 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	5			0	vi	Độ tự do trong tử số của phân bố F.				2013…
7811 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	7			0	vi	Độ tự do trong mẫu số của phân bố F.				2013…
7812 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	1			0	vi	Trả về xác suất  right-tail hoặc xác suất ch…
7814 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố bình …
7816 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi bình p…
7817 …C_OPCODE_CHISQ_DIST	1			0	vi	Trả về xác suất left-tail của hàm phân bố lũy tích hoặc giá trị hàm m…
7819 …NS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	vi	Giá trị mà hàm mật độ xác suất hoặc hàm phân bố lũy tích được tí…
7821 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi-square…
7823 …DE_CHISQ_DIST	7			0	vi	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống…
7824 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	1			0	vi	Giá trị ngược của CHIDIST(x; Degree…
7826 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân b…
7828 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi bình p…
7829 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	1			0	vi	Giá trị ngược của CHISQDIST(x;Degre…
7830 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	2			0	vi	Xác suất				20130618 17:…
7831 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất mà ở đó, ngược của phân bố chi-square đ…
7833 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi bình p…
7836 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	3			0	vi	Giá trị cần tiêu chuẩn hoá.			…
7838 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	5			0	vi	Giá trị trung bình được dùng để di chuyển.		…
7840 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	7			0	vi	Độ lệch chuẩn được dùng để co giãn.				…
7841 …ARIATIONEN	1			0	vi	Trả về số phép hoán vị cho một số phần tử đã cho, không có lặp lại.				2013061…
7843 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				2013061…
7845 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	5			0	vi	Số chọn lấy từ các phần tử.				2013061…
7846 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	1			0	vi	Trả về số phép hoán vị của một số các đối tượng đã c…
7848 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				2013061…
7850 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	5			0	vi	Số chọn lấy từ các phần tử.				2013061…
7851 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	1			0	vi	Trả về một khoảng tin cậy (1 anfa α) cho một…
7853 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	3			0	vi	Cấp độ của khoảng tin cậy.				2013061…
7855 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	5			0	vi	Độ lệch chuẩn của dân số.				2013061…
7856 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	6			0	vi	c…
7857 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	7			0	vi	Kích cỡ của dân số đó.				201…
7858 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	1			0	vi	Tính xác suất quan sát thống kê z lớn hơn xác suất tính…
7862 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	5			0	vi	Giá trị trung bình đã biết của tập hợp.				201306…
7864 …OPCODE_Z_TEST	7			0	vi	Độ lệch chuẩn đã biết của tập hợp. Nếu bỏ qua, độc lệch chuẩn của mẫu đã ch…
7865 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	1			0	vi	Trả về thử tra độc lập bình phương chi.…
7881 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	7			0	vi	Chế độ chỉ ra số các đuôi phân bố cần trả về. 1 …
7884 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	1			0	vi	Trả về bình phương của hệ số tương quan m…
7889 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	1			0	vi	Trả về điểm chắn của đường hồi qui số cộng và trục Y.		…
7894 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	1			0	vi	Trả về hệ số dốc của đường hồi qui số cộng.				20…
7899 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	1			0	vi	Trả về lỗi chuẩn của hồi qui số cộng.				201306…
7919 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	1			0	vi	Trả về một giá trị dọc theo hồi qui số cộng				20130…
7921 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	3			0	vi	Giá trị X cho đó cần tính giá trị Y trên cấp hồi qui số cộn…
7928 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	3			0	vi	Số thứ tự hàng của ô.				20130618 17:…
7929 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	4			0	vi	cột	…
7930 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	5			0	vi	Số thứ tự cột của ô.				20130618 1…
7934 …trang trí dạng tham chiếu : 0 hay FALSE có nghĩa là kiểu trang trí R1C1, bất cứ giá trị khác nào h…
7936 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	11			0	vi	Tên bảng tính của tham chiếu ô.				2…
7937 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	1			0	vi	Trả về số các phạm vi riêng biệt mà thuộc về mộ…
7940 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	1			0	vi	Chọn một giá trị từ danh sách có đến 30 đối số giá t…
7942 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	3			0	vi	Chỉ mục của giá trị (1..30) được chọn.			…
7944 …IONS2.SC_OPCODE_CHOSE	5			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... Danh sách các đối số trong đó cần chọn một…
7945 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	1			0	vi	Trả về số cột bên trong của một tham ch…
7948 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	1			0	vi	Xác định số hàng bên trong của một th…
7951 …2.SC_OPCODE_TABLE	1			0	vi	Trả về số thứ tự trang tính bên trong của một tham chiếu hoặc một chuỗi…
7953 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	3			0	vi	Tham chiếu tới một ô hoặc một phạm vi hoặc chuỗi ký tự của một…
7954 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	1			0	vi	Trả về số các cột trong một mảng hoặc một tha…
7956 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	3			0	vi	Mảng (tham chiếu) cho đó cần xác định số các cột.				2013…
7957 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	1			0	vi	Trả về số các hàng trong một tham chiếu hoặc mảng…
7959 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	3			0	vi	Mảng (tham chiếu) cho đó cần xác định số các hàng.				20…
7960 …	vi	Trả về số các trang tính của một tham chiếu đã cho. Nếu không có tham số nào được nhập vào, tổ…
7963 …C_OPCODE_H_LOOKUP	1			0	vi	Tìm kiếm và tham chiếu theo chiều ngang tới các ô được định vị bên dưới…
7967 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	5			0	vi	Mảng hoặc phạm vi cho tham chi…
7969 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	7			0	vi	Chỉ mục hàng trong mảng.				…
7971 …C_OPCODE_H_LOOKUP	9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa ra, hàng tìm kiếm của mảng cần phải …
7972 …NS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	1			0	vi	Tìm kiếm và tham chiếu theo chiều dọc tới các ô được chỉ ra.				20…
7974 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	3			0	vi	Giá trị nằm trong cột đầu tiên.				20130…
7976 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	5			0	vi	Mảng hoặc phạm vi để tham chiế…
7978 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	7			0	vi	Số thứ tự chỉ mục cột trong mảng.				20…
7980 …SC_OPCODE_V_LOOKUP	9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa ra, cột tìm kiếm của mảng cần phải …
7981 …C_OPCODE_INDEX	1			0	vi	Trả về một tham chiếu tới một ô từ một phạm vi đã xác định.				20130618 17…
7986 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	6			0	vi	cột			…
7989 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	9			0	vi	Chỉ mục của phạm vi phụ nếu t…
7990 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	1			0	vi	Trả về nội dung của một ô mà được tham chiếu d…
7992 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	3			0	vi	Ô mà nội dung của nó được đánh giá là được tham ch…
7994 … trang trí dạng tham chiếu: 0 hay FALSE có nghĩa là kiểu trang trí R1C1, bất cứ giá trị khác nào h…
7995 …S2.SC_OPCODE_LOOKUP	1			0	vi	Xác định một giá trị trong một véc-tơ bằng cách so sánh với các giá t…
7997 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	3			0	vi	Giá trị cần dùng khi so sánh.	…
7998 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	4			0	vi	Tìm kiếm véc-tơ				20130618 17:22…
7999 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	5			0	vi	Véc-tơ (hàng hoặc cột) trong đó cần tìm…
8000 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	6			0	vi	véc-t…
8001 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	7			0	vi	Véc-tơ (hàng hoặc phạm vi) từ đó cần xác đị…
8002 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	1			0	vi	Xác định một vị trí trong một mảng sau khi so sanh…
8004 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	3			0	vi	Giá trị cần dùng khi so sánh.	…
8006 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	5			0	vi	Mảng (phạm vi) trong đó cần tìm kiếm.				20130…
8008 …TIONS2.SC_OPCODE_MATCH	7			0	vi	Kiểu có thể lấy giá trị 1, 0 hoặc -1 và xác định các tiêu chuẩn đư…
8011 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	3			0	vi	Tham chiếu (ô) từ đó căn cứ sự di chuyển.				…
8013 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	5			0	vi	Số các hàng cần chuyển lên hoặc xuống.	…
8014 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	6			0	vi	cột		…
8015 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	7			0	vi	Số các cột cần di chuyển sang bên trái hoặc b…
8017 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	9			0	vi	Số các hàng của tham chiếu đã …
8019 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	11			0	vi	Số các cột trong tham chiếu…
8023 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	1			0	vi	Áp dụng một kiểu trang trí vào ô công thức.				20130618 17:…
8025 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	3			0	vi	Tên của kiểu trang trí cần được áp dụng…
8027 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	5			0	vi	Thời gian (theo giây) hợp lệ của kiểu trang trí đó.…
8029 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	7			0	vi	Kiểu trang trí được áp dụng sau khi thời gian kết thúc.			…
8030 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	1			0	vi	Kết quả của một liên kết DDE.	…
8031 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	2			0	vi	máy phục…
8032 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	3			0	vi	Tên của ứng dụng phục vụ.				20130…
8034 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	5			0	vi	Tên của …
8036 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	7			0	vi	Phạm vi từ đó cần lấy dữ liệu.				20…
8038 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	9			0	vi	Xác định dữ liệu được chuyển đổi …
8044 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	1			0	vi	Trích (các)giá trị từ bảng thố…
8046 …IPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	3			0	vi	Tên của mục thông tin trong bảng thống kê dữ liệu dạng …
8049 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	6			0	vi	Tên trường/Mục				20130618 17:22:18
8050 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	7			0	vi	Cặp tên trường/giá trị để lọc dữ liệu đích.				201…
8053 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT	3			0	vi	Số cần chuyển đổi.				201…
8054 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS	1			0	vi	Chuyển đổi các ký tự nửa rộng ASCI…
8056 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS	3			0	vi	Văn bản cần chuyển đổi.				201…
8057 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC	1			0	vi	Chuyển đổi các ký tự toàn rộng ASC…
8059 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC	3			0	vi	Văn bản cần chuyển đổi.				201…
8062 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	3			0	vi	Đây là văn bản cho đó cần tìm mã của ký tự đầu tiê…
8065 …		0	vi	Giá trị là một số, một tham chiếu tới một ô chứa một số hoặc một công thức mà có kết quả là…
8067 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	5			0	vi	Các chữ số thập phân. Đại diện số các chữ số bên p…
8068 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	1			0	vi	Chuyển đổi một số mã sang một ký tự hoặc chữ cái.				20130618 17…
8070 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	3			0	vi	Giá trị mã của ký tự.				20130618…
8071 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	1			0	vi	Loại bỏ mọi ký tự không thể in được khỏi văn bản.				201…
8073 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	3			0	vi	Phần văn bản từ chỗ có các ký tự không in ra được sẽ bị …
8074 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT	1			0	vi	Gộp vài mục văn bản vào một.				…
8079 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	3			0	vi	Văn bản đầu tiên được dùng để so sánh các văn bản.		…
8081 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	5			0	vi	Văn bản thứ hai được dùng để so sánh các văn bản.		…
8082 …IPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	1			0	vi	Tìm chuỗi văn bản bên trong một văn bản khác (phân biệt chữ hoa/t…
8084 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	3			0	vi	Văn bản cần tìm.				20130618 1…
8086 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	5			0	vi	Văn bản trong đó cần tìm kiếm.				20130…
8088 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	7			0	vi	Vị trí trong văn bản từ đó cần bắt đầu tìm kiếm.	…
8089 …PTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	1			0	vi	Tìm một giá trị văn bản bên trong một cái khác (không phân biệt …
8091 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	3			0	vi	Văn bản cần tìm.				20130618 1…
8093 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	5			0	vi	Văn bản trong đó cần tìm kiếm.				20130…
8095 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	7			0	vi	Vị trí trong văn bản từ đó cần bắt đầu tìm kiếm.	…
8096 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	1			0	vi	Loại bỏ các dấu khoảng cách thừa và không cần t…
8098 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	3			0	vi	Văn bản trong đó cần xoá các dấu cách thừa giữa các từ.	…
8099 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	1			0	vi	Chuyển thành chữ hoa chữ cái đầu tiên trong mọi…
8101 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	3			0	vi	Văn bản trong đó cần thay thế chữ đầu của các từ bằng…
8104 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	3			0	vi	Văn bản trong đó cần thay thế các chữ thường bằ…
8107 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	3			0	vi	Văn bản trong đó cần thay thế các chữ hoa bằng …
8110 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	3			0	vi	Văn bản cần chuyển đổi sang mộ…
8113 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	3			0	vi	Giá trị dạng số cần chuyển đổi.				201…
8118 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	3			0	vi	Nếu là văn bản, giá trị sẽ được kiểm tra và trả về.	…
8119 …PTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	1			0	vi	Thay thế các ký tự bên trong một chuỗi văn bản với một chuỗi vă…
8121 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	3			0	vi	Văn bản trong đó cần thay thế một số ký…
8123 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	5			0	vi	Vị trí ký tự trong đó cần thay thế văn bản.	…
8125 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	7			0	vi	Số các ký tự cần thay thế.				…
8127 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	9			0	vi	Văn bản cần chèn vào.				20130…
8128 …C_OPCODE_FIXED	1			0	vi	Định dạng một sô với một số cố định các lần sau dấu thập phân và phân hàng…
8130 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	3			0	vi	Số cần…
8132 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	5			0	vi	Các chữ số thập phân. Số chữ số cố định cần…
8133 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	6			0	vi	Không phân cách hàng nghìn				201…
8134 …C_OPCODE_FIXED	7			0	vi	Không phân cách hàng nghìn. Giá trị đúng, nếu tồn tại và TRUE (không bằng …
8135 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	1			0	vi	Tính chiều dài của một chuỗi văn bản.…
8137 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	3			0	vi	Văn bản cần được xác định độ dài.			…
8138 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	1			0	vi	Trả về những ký tự đầu của một văn bản nào đó…
8140 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	3			0	vi	Văn bản cần được xác định các từ đầu tiê…
8142 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	5			0	vi	Số các ký tự trong phần bắt đầu của văn …
8143 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	1			0	vi	Trả về những ký tự cuối của một văn bản nào đó…
8145 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	vi	Văn bản cần được xác định các từ ở phần cuối cùng…
8147 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	5			0	vi	Số các ký tự của phần cuối tro…
8148 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	1			0	vi	Trả về một phần chuỗi văn bản của một văn bản.				20…
8150 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	3			0	vi	Văn bản trong đó cần xác định từng phần các từ.				2…
8152 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	5			0	vi	Vị trí để xác định thành phần tron…
8154 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	7			0	vi	Số các ký tự của văn bản.				2…
8157 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	3			0	vi	Văn bản cần lặp lại.				201306…
8159 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	5			0	vi	Số lần cần lặp lại văn bản.		…
8160 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	1			0	vi	Thay thế văn bản mới cho văn bản cũ trong một chuỗi.			…
8162 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	vi	Văn bản trong đó cần thay thế từng phần…
8164 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	5			0	vi	Phần chuỗi cần thay thế (lặp lại)…
8168 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	9			0	vi	Lần xuất hiện của chuỗi văn bản sẽ được thay thế…
8169 …	Chuyển đổi một số nguyên dương sang văn bản từ một hệ thống số sang cơ sở được xác định.				20130…
8171 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	3			0	vi	Số cần …
8172 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	4			0	vi	cơ số		…
8175 …DE_BASE	7			0	vi	Nếu văn bản ngắn hơn chiều dài chỉ định, các số không được thêm vào bên trái của …
8176 …CODE_DECIMAL	1			0	vi	Chuyển đổi một văn bản của một hệ thống số đã chỉ định sang một số nguyên dư…
8178 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	3			0	vi	Văn bản cần chuyển đổi.				201…
8179 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	4			0	vi	cơ s…
8181 …C_OPCODE_CONVERT	1			0	vi	Chuyển đổi giá trị tùy theo bảng chuyển đổi trong cấu hình (calc.xcu).		…
8183 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	3			0	vi	Giá trị cần chuyển đổi.				201…
8185 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	5			0	vi	Đơn vị theo đó cần chuyển đổi, cũng phân biệt…
8187 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	7			0	vi	Đơn vị theo đó cần chuyển đổi, cũng phân biệt…
8190 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	3			0	vi	Số cần chuyển đổi sang chữ số La mã cần ph…
8192 …OMAN	5			0	vi	Tăng giá trị này lên bao nhiêu, thì chữ số La mã càng đơn giản đi. Giá trị cần phải …
8193 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	1			0	vi	Tính giá trị của số La mã.				20130…
8199 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	1			0	vi	Trả về mã thuộc số cho ký tự Unicode…
8201 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	3			0	vi	Đây là văn bản cho đó cần tìm mã của ký tự đầu tiê…
8202 …C_OPCODE_UNICHAR	1			0	vi	Chuyển đổi một số mã sang một ký tự Unicode hoặc chữ cái.				20130618 17…
8204 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	3			0	vi	Giá trị mã của ký tự.				20130618…
8205 …	1			0	vi	Chuyển đổi giá trị từ tiền tệ Châu Âu này sang tiền tệ Châu Âu khác.				20130618 17:22:18
8207 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	3			0	vi	Giá trị cần chuyển đổi.				201…
8209 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	5			0	vi	Mã ISO 4217 của tiền tệ từ đó chuyển đổi, cũng ph…
8211 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	7			0	vi	Mã ISO 4217 của tiền tệ sang đó chuyển đổi, cũng p…
8213 ….SC_OPCODE_EUROCONVERT	9			0	vi	Bỏ sót hoặc 0 hoặc FALSE thì kết quả được làm tròn thành các chữ s…
8215 …0	vi	Nếu đưa ra và ≥3 thì kết quả trung gian của một hàm chuyển đổi ba bên được làm tròn thành độ …
8216 …OPCODE_NUMBERVALUE	1			0	vi	Chuyển đổi văn bản sang con số, bằng một cách phụ thuộc vào miền địa p…
8218 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	3			0	vi	Văn bản cần chuyển đổi sang mộ…
8220 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	5			0	vi	Xác định ký tự dùng làm …
8221 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	1			0	vi	Tính chiều dài của một chuỗi văn bản,…
8223 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	3			0	vi	Văn bản cần được xác định chiều dài.…
8224 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	1			0	vi	Trả về những ký tự cuối của một văn bản nào đó…
8226 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	3			0	vi	Văn bản cần được xác định các từ ở phần cuối cùng…
8228 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	5			0	vi	Số các ký tự ở phần cuối của văn bản…
8229 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	1			0	vi	Trả về những ký tự đầu tiên của một văn bản nào đó…
8231 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	vi	Văn bản cần được xác định các từ ở phần …
8233 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	5			0	vi	Số các ký tự ở phần bắt đầu của văn bả…
8234 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	1			0	vi	Trả về một phần chuỗi văn bản của một văn bản, kèm t…
8236 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	3			0	vi	Văn bản cần xác định từng phần các từ.				2…
8238 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	5			0	vi	Vị trí cần được xác định thành phần của từ.	…
8240 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	7			0	vi	Số các ký tự của văn bản.				2…
8264 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PIVOTSHELL				0	vi	Các bảng thống kê dữ liệu dạng pivo…
8272 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_COLWIDTH_TITLE				0	vi	Bề rộng cột				20130618 17:22:18
8273 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_OPT_COLWIDTH_TITLE				0	vi	Bề rộng cột tối ưu				2013061…
8274 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_UNDEFINED				0	vi	- chưa xác định -				20130618 17:22:…
8275 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NONE				0	vi	- không có -				20130618 17:22:18
8279 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ALL				0	vi	- tất cả -				20130618 17:22:18
8280 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_STDFILTER				0	vi	Bộ lọc chuẩn...				20130618 17:22:18
8292 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SELECTDB				0	vi	Chọn phạm vi cơ sở dữ liệu				2013061…
8299 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR				0	vi	Màu sắc tab				20130618 17:22…
8300 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR				0	vi	Mặc định				20130618 17:22:18
8308 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD				0	vi	Canh lề nằm ngang mặc địn…
8310 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER				0	vi	Giữa nằm dọc				20130618 17…
8312 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD				0	vi	Canh lề nằm dọc mặc định	…
8315 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ORIENTATION_STANDARD				0	vi	Hướng mặc định				2013061…
8325 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_END				0	vi	Kết t~húc				20130618 17:22:18
8328 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHAR_ATTRS				0	vi	Thuộc tính kiểu chữ				20130618 17:…
8329 …LPBRD_CLEAR				0	vi	Bạn có một lượng dữ liệu lớn nằm trong bang nháp.\nBạn có muốn cho phép các ứn…
8341 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VALID_LIST				0	vi	~Mục				20130618 17:22:18
8345 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FIELDSEP_SPACE				0	vi	khoảng cách				20130618 17:22:18
8346 …_AUTOCORRECTION				0	vi	%PRODUCTNAME Calc gặp lỗi trong công thức được nhập.\nBạn có đồng ý với cá…
8348 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_IOERROR				0	vi	Không thể đọc tập tin đồ hoạ	…
8350 …g	SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	vi	Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ				20130618 1…
8351 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ …
8352 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	vi	Không đủ bộ nhớ để chèn các đồ…
8353 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_UNDO_GRAFFILTER				0	vi	Bộ lọc đồ hoạ				20130618 17:2…
8357 …c	0	string	STR_REPLCELLSWARN				0	vi	Bạn đang dán dữ liệu vào các ô đã chứa dữ liệu.\nBạn có muốn …
8358 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ALLFILTER				0	vi	Tất cả				20130618 17:22:18
8359 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CSVRULER_NAME				0	vi	Thước				20130618 17:22:18
8360 …ring.src	0	string	STR_ACC_CSVRULER_DESCR				0	vi	Thước kẻ này sắp xếp các đối tượng tại các vị trí…
8362 …	string	STR_ACC_CSVGRID_DESCR				0	vi	Trang tính này hiển thị dữ liệu sẽ được sắp xếp như thế nào …
8370 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_HEADER_NAME				0	vi	Đầu trang của trang %1				201306…
8371 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_FOOTER_NAME				0	vi	Chân trang của trang %1				20130…
8373 …ACC_EDITLINE_DESCR				0	vi	Đây là nơi bạn nhập vào hoặc chỉnh sửa văn bản, chữ số và các công thức…
8375 …ATAPILOT_ROW_DESCR				0	vi	Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được hiển thị thành từng hàng trong bả…
8376 …DATAPILOT_COL_DESCR				0	vi	Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được hiển thị thành từng cột trong bả…
8377 …APILOT_DATA_DESCR				0	vi	Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được sử dụng cho phần tính toán trong b…
8378 …ring	STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR				0	vi	Liệt kê các trường mà bạn có thể kéo vào một trong ba vùn…
8379 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_MEDIASHELL				0	vi	Phát lại nhạc/ảnh				20130618 17:22…
8381 …rc\scstring.src	0	string	STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA				0	vi	Thanh công cụ dành cho công thức				20130…
8383 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY				0	vi	(chỉ-được-đọc)				2…
8384 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX				0	vi	(Chế độ xem sơ lược)				2…
8385 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS				0	vi	~Tùy chọn khác				20130618…
8388 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	2			0	vi	~Bao gồm output của trang trắ…
8398 …PORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX			0	vi	Số lượng các hàng vượt quá số tối đa. Nên các hàng thêm vào đã …
8407 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER	FT_FORMULACELL			50	vi	Ô ~công thức				2…
8412 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_SOLVER	FL_VARIABLES			154	vi	Thiết lập mặc định…
8414 …solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDVAR			50	vi	Ô biến có tên chưa xác định.				2013…
8415 …olvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDFORM			50	vi	Ô công thức là tên chưa xác định.			…
8416 …dlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_NOFORMULA			50	vi	Ô phải chứa một công thức.				20130618 17:…
8417 ….src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_SOLVER		CMD_SID_OPENDLG_SOLVE		222	vi	Tìm mục tiêu				20130618 17:…
8428 …	0	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_COL_LABEL			242	vi	~Phạm vi chứa nhãn cột				20130618 17:22:…
8437 …RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_LEFT_RIGHT			242	vi	Từ t~rái sang phải (sắp xếp cột)				20130618 17:22…
8442 …0	fixedtext	RID_SCDLG_SORT_WARNING	FT_TEXT			170	vi	Ô tiếp theo của phần chọn hiện tại cũng chứa d…
8443 …ng sắp xếp được tự động dò tìm. Đặt con trỏ cột vào danh sách và thực thi sắp xếp. Làm vậy, mọi kh…
8448 …0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_PAGEBREAK			239	vi	Ngắt t~rang giữa các nhóm				20130618 17…
8476 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABOP	FT_FORMULARANGE			68	vi	~Công thức				201…
8480 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABOP	FT_COLCELL			70	vi	Ô nhập vào ~cột				201…
8482 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_TABOP	FL_VARIABLES			172	vi	Thiết lập mặc định	…
8483 …\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOFORMULA			50	vi	Chưa xác định công thức.				20130618 …
8484 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLROW			50	vi	Chưa xác định cột hoặc …
8485 …abopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_WRONGFORMULA			50	vi	Chưa xác định tên hoặc phạm vi.				2…
8486 …abopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_WRONGROWCOL			50	vi	Chưa xác định tên, hoặc tham chiếu ô …
8487 …lg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLFORMULA			50	vi	Các công thức không hình thành một cột.		…
8488 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOROWFORMULA			50	vi	Các công thức không…
8489 …rc	0	modelessdialog	RID_SCDLG_TABOP		CMD_SID_OPENDLG_TABOP		240	vi	Đa thao tác				20130618 17:22:18
8495 …item	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt lề và Giãn cách				20130618 17:22…
8513 sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	6			0	vi	Toán Học				20130618 17:2…
8533 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_RESTORE				0	vi	Phục hồi				20130618 17:22:18
8543 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP				0	vi	Trợ giúp ngữ cảnh				20130618 …
8545 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK				0	vi	Neo /dỡ neo các cửa sổ				20130…
8546 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW				0	vi	Vào thanh công cụ/cửa sổ tiế…
8547 …helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW				0	vi	Vào thanh công cụ/cửa sổ trước				20130618…
8550 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_SPLITTER				0	vi	Thanh chia cửa sổ				20130618 17:…
8552 vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_UNDO			0	vi	~Hủy bước				2013061…
8557 vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_SELECTALL			0	vi	~Chọn tất cả			…
8558 vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL			0	vi	~Ký tự đặc b…
8561 vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_HIDEALL				0	vi	Ẩn các trình khác				20130618 17:22:18
8562 vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_SHOWALL				0	vi	Hiện tất cả				20130618 17:22:18
8568 vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_DEFPRT_TXT			350	vi	Máy in mặc định				2013…
8569 vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT			350	vi	Xem trước khi in	…
8581 …PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT			40	vi	~Khoảng cách				20130618 17:22…
8582 …G_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT			40	vi	giữa các trang 				20130618 …
8588 …_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	3			0	vi	Phong cảnh				20130618 17:22…
8592 …T.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	3			0	vi	từ phần trên cùng xuống dưới cùng, sau đó h…
8594 …G_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB			150	vi	Vẽ viền quanh các trang				20130618 1…
8601 …c	0	pushbutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_PRT_SETUP			50	vi	Thuộc tính...				20130618 …
8603 …rc	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COPYCOUNT			80	vi	Số các copy				20130618 17…
8605 …checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_OPT_REVERSE			200	vi	In ngược thứ tự trang				2013…
8614 vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOPRINTERWARNING				120	vi	Không có máy in mặc định.\n…
8615 vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOCONTENT				120	vi	Sẽ không trang nào được in. Hãy ch…
8616 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	1			0	vi	Xem trước 				20130618 17:22:18
8618 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	3			0	vi	Số các trang				20130618 17:22…
8620 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	5			0	vi	Chỉ in dữ liệu phần được chọn	…
8632 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	12			0	vi	Người dùng tự xác định				20130618…
8639 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	19			0	vi	Trang bản vẽ của Dia				20130618 1…
8660 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN				0	vi	Không hiện lại câu hỏi này.				…
8661 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN				0	vi	Không hiện lại cảnh báo này.		…
8663 …CTNAME %PRODUCTVERSION cần thiết một Java Access Bridge (cầu truy cập Java) phiên bản 1.0.3 hoặc m…
8664 …« %OK » để chạy %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ở chế độ không hỗ trợ truy cập, hoặc nhắp « %CANCEL »…
8665 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE				0	vi	Không có Java Access Brid…
8666 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA				0	vi	Bản cài đặt Java bị lỗi				2…
8667 …				0	vi	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION cần thiết một Java phiên bản 1.4.0_02 hoặc mới hơn để hỗ trợ…
8668 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA				0	vi	Không có Java				20130618 1…
8669 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED				0	vi	Thiếu cấu hình Java	…
8675 …ING_BOX				0	vi	Văn bản đã chèn thì lớn hơn chiều dài tối đa của trường văn bản này nên bị cắt ngắ…
8698 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_HEADFOOTALL				0	vi	Tất cả				20130618 17:2…
8702 …R_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR			0	vi	Sửa thanh ~công cụ...				20130618 17…
8703 …OOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR			0	vi	~Neo thanh công cụ				20130618 17:22…
8704 …QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR			0	vi	Neo mọi th~anh công cụ				20130618 17:22…
8705 …OMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION			0	vi	~Khoá vị trí thanh công cụ				20130618 17:22…
8706 …ENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE			0	vi	Đóng ~thanh công cụ				20130618 17:22…
8708 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_NODOCUMENT				0	vi	Không có tài liệu				20130618…
8710 …FILES_HELP				0	vi	Dọn trống danh sách chứa các tập tin được mở gần đây. Thao tác này có thể không…
8712 ….src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO1			0	vi	Hãy thực hiện theo các bước sau để tiếp tục tiến trìn…
8714 …NSE	FT_INFO2			0	vi	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút « %PAGEDOWN » tr…
8722 …có đủ bộ nhớ để lưu lại dữ liệu trên đĩa tại vị trí này:\n%PATH\n\nDo đó, bạn sẽ không thể tiếp tụ…
8724 …		0	vi	Gặp lỗi trong khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay b…
8725 …ỗi trong khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nHãy…
8726 …cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nTrước tiên hãy thử gỡ bỏ hồ …
8729 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_LANGSTATUS_NONE				0	vi	Không có (Không kiểm tra…
8730 …rc	0	string	STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE				0	vi	Chỉnh lại ngôn ngữ theo mặc định				20130618 17:…
8740 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_EXTHELP			0	vi	Thêm các…
8756 …mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER				0	vi	Trình phát phim/nhạc				20130618 17:22:18
8760 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_ALL_FILES				0	vi	Tất cả các loại tập ti…
8761 …ediawindow.src	0	errorbox	AVMEDIA_ERR_URL				0	vi	Định dạng của tập tin được chọn không được hỗ tr…
8765 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_FINISH				0	vi	Kết thúc				201306…
8773 …ization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_APPLICATIONTITLE				0	vi	Trợ thủ  cài đặt ${PRODUCT_FULL…
8776 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CANCEL_DIALOG				0	vi	Bạn có thực sự muốn thoát khỏi trợ thủ cài đ…
8777 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION				0	vi	Bạn có thực sự muốn thoát khỏ…
8778 …\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG				0	vi	Bạn có thực sự muốn hủy bỏ tiến trình cài đ…
8779 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_TITLE				0	vi	Hủy bỏ tiến trình cài đặt?				20130618 1…
8780 …setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION				0	vi	Bạn có thực sự muốn hủy tiến …
8781 …trings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_TITLE_UNINSTALLATION				0	vi	Hủy việc gỡ bỏ?				20130618 1…
8784 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE2				0	vi	Hãy đọc …
8785 …NSE3				0	vi	Nếu bạn đã đọc và chấp thuận mọi thỏa thuận giấy phép phần mềm này thì click nút 'Đồn…
8786 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1				0	vi	Chọn thư mục cài đặt				20130618 1…
8787 ….ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE				0	vi	Cập nhật phiên bản đã cài đặt				20130618 17…
8788 …ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN				0	vi	Thêm các thành phần vào phiên bản đã cài đặ…
8789 …gText	STRING_CHOOSEDIRECTORY2				0	vi	Cài đặt ${PRODUCT_FULLNAME} vào thư mục này				20130618 17:2…
8791 …ings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE				0	vi	Tạo thư mục mới				20130618 17:2…
8792 …ext	STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE				0	vi	Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.\nBạn có muố…
8793 …5_QUESTION_MESSAGE2				0	vi	Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.\nBạn có muốn tạo nó ngay bây giờ, ho…
8794 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY6				0	vi	Chọn thư mục gốc				20130618 17:22:…
8795 …ngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS				0	vi	Bạn không có quyền ghi vào thư mục này				20…
8796 …lf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED				0	vi	Bạn không có quyền tạo thư mục này				2013…
8797 …trings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS				0	vi	Lỗi tạo thư mục				20130618 17:22:18
8800 …	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS2				0	vi	Hãy đánh dấu những thành phần cần cài đặt.				20130618…
8803 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1				0	vi	Chọn cách cài đặt				20130618 …
8804 …0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2				0	vi	Hãy chọn cách cài đặt thích hợp với yêu cầu của b…
8805 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3				0	vi	Chọn cách cài đặt				20130618 …
8806 …trings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4				0	vi	Các thành phần chính sẽ được cài đặt. …
8807 …_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5				0	vi	Bạn chọn những thành phần cần cài đặt, và vị trí vào đó cần cài đ…
8810 …on\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT1				0	vi	Sẵn sàng cài đặt				20130618 17…
8811 …pstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE				0	vi	Sẵn sàng cập nhật				20130618 1…
8812 …ATIONIMMINENT2				0	vi	Những thành phần ${PRODUCT_FULLNAME} theo đây sẽ được cài đặt:				20130618 …
8813 …ization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONONGOING1				0	vi	Đang cài đặt...				20130618…
8815 …OING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND				0	vi	ERROR: Không tìm thấy đường dẫn chứa gói cài đặt.				20130618 1…
8817 …ngText	STRING_PROLOGUE2				0	vi	Trợ thủ Cài đặt này sẽ cài đặt ${PRODUCT_FULLNAME} vào máy tính củ…
8818 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE3				0	vi	Để tiếp tục, xi…
8819 …cài đặt này không cần quyền root. Do đó, sẽ có một số tính năng bị hạn chế (không thể cài đặt môi …
8821 …trings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT				0	vi	Tiến trình cài đặt đã bị hủy bỏ.	…
8822 …trings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	vi	Tiến trình cài đặt đã bị lỗi.				…
8823 …f	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2				0	vi	Trợ thủ Cài đặt đã cài đặt thành công ${PRODUCT_…
8824 …ED2_ABORT				0	vi	Trợ thủ Cài đặt đã bị huy bỏ nên ${PRODUCT_NAME} chưa được cài đặt vào máy tính …
8825 …xt	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	vi	Lỗi xảy ra. Không thể cài đặt thành công ${PRODUCT_…
8826 …rings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3				0	vi	Nhắp nút « Kết thúc » để thoát khỏi trợ …
8829 …S_CURRENT_ROOT				0	vi	Sai quyền hạn. Tiến trình cài đặt đã chạy với quyền hạn của người dùng, còn…
8830 …GES_CURRENT_USER				0	vi	Sai quyền hạn. Tiến trình cài đặt đã chạy với quyền của người chủ, còn bạ…
8832 …f	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2				0	vi	Hãy chọn cách gỡ bỏ hợp với yêu cầu của bạn n…
8834 …ALLATIONTYPE4				0	vi	Gỡ bỏ hoàn toàn ${PRODUCT_FULLNAME} và mọi thành phần của nó khỏi hệ thống n…
8835 …ING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5				0	vi	Bạn chọn những tính năng chương trình cần gỡ bỏ.				20130618…
8837 …xt	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2				0	vi	Đánh dấu những thành phần cần gỡ bỏ.				20130618…
8840 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONONGOING1				0	vi	Đang hủy cài đặt...				20130618…
8841 …ation\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1				0	vi	Việc gỡ bỏ đã hoàn tất.		…
8842 …setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT				0	vi	Việc gỡ bỏ đã bị hủy.				…
8843 …setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	vi	Việc gỡ bỏ đã bị lỗi.				…
8844 …ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2				0	vi	Trợ lý đã gỡ bỏ thành công ${PRODUCT_FULLNAM…
8845 …gText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL				0	vi	Trợ lý đã gỡ bỏ thành công những thành phần …
8846 …UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	vi	Trợ thủ Hủy Cài đặt đã bị hủy bỏ trước khi gỡ bỏ hoàn toàn …
8847 …INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	vi	Lỗi xảy ra. Trợ thủ hủy cài đặt không thể gỡ bỏ thành công ${…
8848 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED				0	vi	Tiếc là chưa hỗ trợ hệ đi…
8849 …LDER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	vi	Tìm thấy một phiên bản ${PRODUCT_NAME} cũ trên hệ thống này, …
8850 …RING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	vi	Vậy bạn cần phải gỡ bỏ phiên bản ${PRODUCT_NAME} cũ, đ…
8852 …_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	vi	Vậy bạn cần phải gỡ bỏ phiên bản ${PRODUCT_NAME} mới, để cài đặt…
8854 …trings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_TIP				0	vi	Hãy chọn thư mục cài đặt khác.				20130618 1…
8855 …OT_PRIVILEGES_REQUIRED_1				0	vi	Bạn đã đăng nhập bằng một người dùng không có quyền chạy Trợ thủ …
8856 …EGES_REQUIRED_2				0	vi	Hãy đăng xuất rồi đăng nhập lại dưới một người dùng có quyền quản trị hệ t…
8857 …ngText	STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT				0	vi	Không đủ chỗ trống trên đĩa để cài đặt.				20130618 1…
8858 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_DISCSPACE_REQUIRED				0	vi	Chỗ cầ…
8859 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_DISCSPACE_AVAILABLE				0	vi	Chỗ c…
8860 …LngText	STRING_DISCSPACE_TIP				0	vi	Hãy dùng thư mục khác để cài đặt, hoặc thay đổi các mô-đun đư…
8862 …etupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ANALYZING_DATABASE2				0	vi	Đang phân tích cơ sở dữ liệu...\nHãy …
8863 …hào mừng bạn dùng Trợ thủ Cài đặt.<p>Trợ thủ này giúp cấu hình ứng dụng.<p>Ở dưới mỗi trang có các…
8864 …rings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_2				0	vi	Nút "Lùi" để trở về trang trước.				20130618 17:22:18
8866 …lf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_4				0	vi	Nhấn "Thôi" sẽ kết thúc Trợ thủ Cài đặt, dừng không cài đặt…
8869 …ủy Cài đặt.<p>Trợ thủ này giúp  cấu hình ứng dụng.<p>Ở dưới mỗi trang có các nút điều hướng mà cho…
8870 …RING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2				0	vi	Nút "Lùi" sẽ đưa bạn trở về trang trước.				20130618 17:22:18
8872 …ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4				0	vi	Nhắp 'Thôi' để kết thúc Trợ thủ Cài đặt nhưn…
8875 …trings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE_1				0	vi	Trước khi cài đặt sản phẩm này, bạn phải đọc v…
8876 …_2				0	vi	Nếu bạn đã đọc và đồng ý với mọi điều kiện quyền dùng phần mềm này thì click nút 'Đồng …
8877 …vi	Không đồng ý với điều kiện thì nhắp nút 'Từ Chối' để kết thúc trợ lý cài đặt mà không cài đặt s…
8878 …TALLATIONTYPE_1				0	vi	Chọn cách cài đặt sản phẩm trong những sự chọn theo đây. Sự chọn này thì q…
8879 …cài đặt sản phẩm này vào thư mục được trợ lý cài đặt đề nghị.<p>Để chọn vị trí khác, nhắp nút 'Duy…
8880 … phần cần cài đặt. Nhắp vào biểu tượng của mỗi thành phần để đánh dấu hay bỏ dấu của nó.<p>Thành p…
8881 …c liệt kê thì sẵn sàng cài đặt dựa trên cấu hình bạn đã đặt.<p>Sự chọn ổn thoả thì nhắp " Cài đặt …
8882 …c liệt kê thì sẵn sàng hủy cài đặt dựa trên cấu hình bạn đã đặt.<p>Sự chọn ổn thoả thì nhấn vào nú…
8883 …IONONGOING_1				0	vi	Trang này hiển thị thành tiến hành cài đặt đang chạy. Để hủy bỏ tiến trình cà…
8884 …OING_1				0	vi	Trang này hiển thị thành tiến hành hủy cài đặt đang chạy. Để hủy bỏ tiến trình hủy …
8885 …ỡ bỏ mọi thành phần đã cài đặt của phiên bản.<p>Từng phần: sự chọn này sẽ gỡ bỏ chỉ những thành ph…
8886 …phần muốn gỡ bỏ. Xin bạn hãy vui lòng click chuột bên cạnh mỗi thành phần để đánh dấu hay bỏ dấu c…
8890 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NOTHING_TO_INSTALL				0	vi	Không có gì cần cài đặt				201306…
8891 …s.ulf	0	LngText	STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Không có thành phần được chọn để cài đặt.	…
8892 …vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần cần cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý cài…
8893 …ings.ulf	0	LngText	STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1				0	vi	Không có ngôn ngữ được chọn để cài đặt.		…
8894 …0	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều ngôn ngữ cần cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý cài…
8895 …s.ulf	0	LngText	STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1				0	vi	Không có ứng dụng được chọn để cài đặt.		…
8896 …0	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều ứng dụng cần cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý cài…
8897 …setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL				0	vi	Không có gì cần hủy cài đặt				2013…
8898 …Text	STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Không có thành phần được chọn để hủy cài đặt…
8899 …hắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần cần hủy cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý hủy…
8900 …TRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Tất cả các thành phần ngôn ngữ đều được chọn để hủ…
8901 …ắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần ngôn ngữ không cần hủy cài đặt, hoặc để thoát k…
8902 …NG_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Tất cả các thành phần ứng dụng đều được chọn để hủ…
8903 …ắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần ứng dụng không cần hủy cài đặt, hoặc để thoát k…
8905 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_QUERY				0	vi	Có nên phục hồi tập tin "$1" khôn…
8906 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_TITLE				0	vi	Phục hồi tập tin				20130618 17:2…
8907 …R_PREPARED				0	vi	Gặp lỗi không thể phục hồi.\n\nTất cả các tập tin bị sửa đổi đã được lưu\ncó th…
8908 …0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START				0	vi	Ứng dụng không khởi chạy được. 				20130618 17:22:…
8909 …op.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING				0	vi	Không tìm thấy thư mục cấu hình "$1".				201…
8910 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID				0	vi	Đường dẫn cài đặt kh…
8911 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH				0	vi	Đường dẫn cài đặt không s…
8913 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT				0	vi	Tập tin cấu hình "$1…
8914 ….src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING				0	vi	Không tìm thấy tập tin cấu hình "$1" .				201…
8915 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT				0	vi	Tâp tin cấu hình "$1" …
8916 …src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING				0	vi	Không thể xác định ngôn ngữ của giao diện …
8918 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE				0	vi	Dịch vụ cấu hình k…
8919 …		0	vi	Hiện bạn đang mở một tiến trình trong một phiên làm việc theo chế độ dòng lệnh khác với tiế…
8920 …		0	vi	Khởi chạy ứng dụng thiết lập để sửa chữa bản cài đặt từ đĩa CD hoặc từ thư mục chứa các gói…
8921 …ng	STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE				0	vi	Thiết lập khởi chạy để truy cập cấu hình trung tâm k…
8922 …op.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	vi	Không thể kết nối tới cấu hình trung tâm. 		…
8923 …_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING				0	vi	Bạn không thể truy cập cấu hình trung tâm vì thiếu quyền truy c…
8924 …_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	vi	Gặp lỗi chung trong khi truy cập cấu hình trung tâm của bạn. 		…
8925 …R_NO_WRITE_ACCESS				0	vi	Các thay đổi trong thiết lập cá nhân của bạn không thể được lưu trữ trun…
8926 …ông thể khởi chạy %PRODUCTNAME vì gặp lỗi khi truy cập dữ liệu cấu hình %PRODUCTNAME.\n\nHãy liên …
8928 …c đang truy cập thiết lập cá nhân củ bạn, hoặc thiết lập cá nhân của bạn bị khoá.\nViệc truy cập đ…
8931 …m này đã hết hạn. Để biết thêm chi tiết về %PRODUCTNAME,\nxin vui lòng truy cập vào http://www.ope…
8934 …ERR_NOTENOUGHDISKSPACE				250	vi	Tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME cho người dùng không thể hoàn tất…
8935 …n trình cài đặt %PRODUCTNAME cho người dùng không thể xử lý vì thiếu quyền truy cập. Xin bạn hãy v…
8939 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_MIGRATION				0	vi	Dữ liệu cá nhân				2013061…
8941 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_UPDATE_CHECK				0	vi	Cập nhật trực tuyến				…
8943 …c về tiến trình thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối, thuyên chuyển dữ liệu người dùng từ p…
8944 …n hướng dẫn cài đặt này sẽ hỗ trợ bạn trong phần đăng ký sản phẩm %PRODUCTNAME.\n\nXin bạn hãy vui…
8945 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_FINISH				0	vi	Kết t~húc				20130618 17:22:18
8946 …c này bạn có dịp hỗ trợ và đóng góp cho cộng đồng nguồn mở đang phát triển nhanh nhất trong khắp t…
8948 desktop	source\migration\wizard.src	0	querybox	QB_ASK_DECLINE				0	vi	Bạn có thực sự muốn từ chối k…
8949 … thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối và đăng ký sản phẩm %PRODUCTNAME.\n\nXin bạn hãy vui …
8950 …các tiến trình thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối và đăng ký sản phẩm %PRODUCTNAME.\n\nXi…
8951 …ion\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	vi	Hãy theo các bước sau để chấp nhận …
8953 …E_BODY_1_TXT			0	vi	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút '%PAGEDOWN' tron…
8955 …t	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	vi	Nhắp 'Đồng ý' để chấp nhận các điều kiện của giấy phép n…
8959 …zard.src	0	fixedtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_HEADER			0	vi	Truyền dữ liệu cá nhân				20130618 17…
8960 …_MIGRATION	FT_MIGRATION_BODY			0	vi	Phần lớn dữ liệu cá nhân từ bản cài đặt %OLDPRODUCT có thể đượ…
8961 desktop	source\migration\wizard.src	0	checkbox	TP_MIGRATION	CB_MIGRATION			0	vi	Truyền dữ liệu cá n…
8962 …d.src	0	fixedtext	TP_UPDATE_CHECK	FT_UPDATE_CHECK_HEADER			0	vi	Cập nhật trực tuyến				20130618 17…
8963 …c dữ liệu cá nhân sẽ không được truyền tải khi bạn nâng cấp trực tuyến.\nBạn sẽ được thông báo mỗi…
8964 ….src	0	checkbox	TP_UPDATE_CHECK	CB_UPDATE_CHECK			0	vi	Tự động kiểm tra có bản ~cập nhật				201306…
8965 …n\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_HEADER			0	vi	Ở đây hãy cung cấp họ tên của bạn, và tên v…
8966 …USER_BODY			0	vi	Tên người dùng sẽ được dùng trong các thuộc tính tài liệu, trong các biểu mẫu, và…
8972 …EGISTRATION_BODY			0	vi	Lúc này bạn có dịp đăng ký như là người dùng %PRODUCTNAME. Không bắt buộc …
8976 …cảm thấy thoải mái với những tính năng mà %PRODUCTNAME đem lại trong công việc của mình.\n\nĐể tho…
8986 …nager.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED				0	vi	Phần mở rộng đã được thêm: 				20130618 1…
8987 …dp_manager.src	0	string	RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE				0	vi	Không có phần mở rộng như vậy được triển k…
8988 …	RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY				0	vi	Đang thực hiện tiến trình đồng bộ hóa trên phần tài nguy…
8990 …string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN				0	vi	Yêu cầu cần có phần mở rộng từ Apache OpenOffice.or…
8991 …NCIES_MAX				0	vi	Phần mở rộng không hỗ trợ phiên bản Apache OpenOffice.org có số hiệu mới hơn %VE…
8992 …_DEPENDENCIES_TEXT			0	vi	Phần mở rộng không thể được cài đặt\nvì chưa thỏa những điều kiện phụ th…
8993 …log.src	0	modaldialog	RID_DLG_DEPENDENCIES				0	vi	Kiểm tra quan hệ phụ thuộc hệ thống				20130618…
9010 …c cập nhật lên phiên bản mới. Một số phần mở rộng của %PRODUCTNAME không tương thích với phiên bản…
9011 …SING_DEPENDENCIES				0	vi	Phần mở rộng không thể được cài đặt\nvì chưa thỏa những điều kiện phụ th…
9012 …ộng này đã bị vô hiệu hóa vì bạn đã không chấp nhận thỏa thuận về bản quyền của giấy phép đối với …
9014 …0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	vi	Làm theo các bước sau để tiếp tục cài đặt ph…
9016 …dtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	vi	Đọc mọi điều kiện giấy phép. Dùng thanh cuộn ho…
9018 …LG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	vi	Đồng ý với các điều kiện giấy phép của phần mở rộng này bằ…
9025 …vi	Bạn sắp sửa cài đặt phần mở rộng \'%NAME\'.\nClick vào nút \'Đồng Ý\' để cài đặt.\nHoặc click v…
9026 …g \'%NAME\'.\nNhấn  \'OK\' sẽ xóa phần mở rộng này.\nNhấn "Thôi" sẽ dừng việc gỡ bỏ.				20130618 1…
9027 …có người dùng khác cũng sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong mô…
9028 …có người dùng khác cũng sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong mô…
9029 …có người dùng khác đang sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong mô…
9030 …RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM				300	vi	Phần mở rộng \'%Name\' không chạy được trên máy tính này.		…
9037 …c cập nhật lên phiên bản mới. Một số phần mở rộng của %PRODUCTNAME sẽ không tương thích với phiên …
9040 …g2.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_BTN_CLOSE			0	vi	Tắt tất cả				20130618 17:22:18
9041 …odaldialog	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED		HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ		300	vi	Cần cập nhật phần mở rộng	…
9042 …hông có người dùng khác đang chạy %PRODUCTNAME này, khi cài đặt phần mở rộng cho mọi người dùng tr…
9044 …src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_UPDATE			0	vi	~Bản cập nhật phần mở rộng công bố				…
9045 …ialog.src	0	checkbox	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_ALL			0	vi	~Hiện mọi bản cập nhật				20130618 1…
9048 …c	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL			0	vi	Tin tức:				20130618 17:22:18
9053 …atedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NONE			0	vi	Chưa công bố bản cập nhật mới.			…
9054 …có phần cập nhật mới nào hơn phiên bản hiện tại bạn đang dùng. Để xem tất cả các thông tin về nhữn…
9057 …D_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION			0	vi	Không có thông tin bổ sung nào hiện có cho phần c…
9058 …ing	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL			0	vi	Phần mở rộng không cài đặt được vì:				20130618…
9059 …PDATE	RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY			0	vi	Phiên bản Apache OpenOffice đã yêu cầu không trùng khớp:	…
9061 …updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED			0	vi	cập nhật qua trình duy…
9063 …dialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORE			0	vi	Bỏ qua phần cập nhật này				201306…
9064 …0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL			0	vi	Bỏ qua toàn bộ các bản cập nhật				201306…
9065 …alog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_ENABLE			0	vi	Bật tính năng cập nhật				20130618 1…
9066 …ialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE			0	vi	Phần cập nhật này sẽ bị bỏ …
9068 …có người dùng khác cũng sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong mô…
9072 …cancelbutton	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT			0	vi	Thôi cập nhật				20130618 1…
9073 …	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING			0	vi	Đang cài đặt phần mở rộng..…
9074 …c	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED			0	vi	Việc cài đặt hoàn thành			…
9078 …_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION			0	vi	Gặp lỗi khi cài đặt phần mở rộng %…
9079 …LG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED			0	vi	Điều kiện cấp quyền cho phần mở …
9080 …DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL			0	vi	Phần mở rộng này sẽ không được cài đặt.				20130618 …
9082 …cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản mới hơn $DEPLOYED đã được…
9083 …cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản mới hơn $DEPLOYED, tên \'…
9084 …cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng  \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản này đã được cài đặt.\nBấ…
9085 …cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản này, tên \'$OLDNAME\', đã…
9086 …cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nPhiên bản cũ hơn $DEPLOYED đã được cài đặt.\nN…
9087 …cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\' .\nPhiên bản cũ hơn $DEPLOYED, tên \'$OLDNAME\',…
9088 …G_ACCEPT_LIC_1				0	vi	Thỏa Thuận Về Giấy Phép Sử Dụng Đối Với Phần Mở Rộng của $NAME:				20130618…
9089 …_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2				0	vi	Đọc mọi điều kiện giấy phép được hiển thị ở trên. Chấp nhận các đ…
9090 …opkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3				0	vi	[Nhập "yes" hoặc "no"]:				20130618 1…
9091 …ring	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4				0	vi	Bạn đã nhập sai. Hãy nhập hoặc "yes" hoặc "no":				201306…
9096 …NCURRENTINSTANCE				0	vi	Không khởi động được unopkg vì khóa chỉ ra rằng unopkg đang chạy. Xóa tệp…
9101 …TR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS				0	vi	Bạn đã nhập một tên thư viện đã có. Hãy chọn tên khác.				201306…
9102 …iguration\dp_configuration.src	0	string	RID_STR_CONF_SCHEMA				0	vi	Giản đồ cấu hình				20130618 1…
9103 …nfiguration\dp_configuration.src	0	string	RID_STR_CONF_DATA				0	vi	Dữ liệu cấu hình				20130618 1…
9107 …y\component\dp_component.src	0	string	RID_STR_COMPONENTS				0	vi	Các thành phần thuộc UNO				20130…
9113 …dp_help.src	0	string	RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR				0	vi	Không thể cài đặt phần mở rộng v…
9114 …PROCESSING_XMLPARSING_ERROR				0	vi	Phần mở rộng sẽ không được cài đặt vì gặp lỗi trong các tập ti…
9119 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%USER_CANCELLED%				0	vi	Bản cài đặt đã bị hủy				20…
9120 …etup.ulf	0	LngText	%REQUIRES_ADMIN_PRIV%				0	vi	Quyền quản lý cần thiết để nâng cấp bộ cài đặt Wi…
9123 …0	LngText	%SETUP_TO_OLD%				0	vi	Gói này yêu cầu Windows Installer tối thiểu '%s'.\nWindows Instal…
9124 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%SETUP_NOT_FOUND%				0	vi	Gói này yêu cầu Windows In…
9125 … dụng:\n   /? :  hiện hộp thoại này\n   /a :  cài đặt (kiểu quản trị).\n   /j[u|m] :  cài đặt (kiể…
9126 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%ALREADY_RUNNING%				0	vi	Đã có một tiến trình thiết…
9128 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%INVALID_PROFILE%				0	vi	Hồ sơ không hợp lệ hoặc kh…
9131 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_CS%				0	vi	Séc				20130618 17:22:18
9133 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_DE_DE%				0	vi	Đức (Đức)				20130618 17:22…
9143 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_KO%				0	vi	Hàn Quốc				20130618 17:22:18
9156 desktop	win32\source\rebase\rebasegui.ulf	0	LngText	%APP_TITLE%				0	vi	Trạng thái cài đặt				20130…
9159 …\rebasegui.ulf	0	LngText	%MSG_NO_INSTALLATION_FOUND%				0	vi	Không tìm thấy cài đặt Office				2013…
9167 cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION				0	vi	Chức năng				20130618 17:…
9168 cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS				0	vi	Chức năng				20130618 17:…
9171 cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_LOADACCELCONFIG			75	vi	Nạp cấu h…
9172 cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_SAVEACCELCONFIG			75	vi	Lưu cấu h…
9173 cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_FILTERNAME_CFG			75	vi	Tập tin cấ…
9177 cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_DLG_MACROS			0	vi	Lệnh thực…
9181 ….src	0	pageitem	RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1	RID_SVXPAGE_TOOLBARS			0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22…
9190 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DEFAULT_STYLE				0	vi	Khôi phục các thiết lập ngầm định…
9191 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DEFAULT_COMMAND				0	vi	Khôi phục lệnh ngầm định				201…
9192 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_TEXT_ONLY				0	vi	Chỉ có văn bản				20130618 17:22:18
9193 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_TOOLBAR_NAME				0	vi	Tên thanh công cụ				20130618 17:2…
9195 cui	source\customize\cfg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MENUS	GRP_MENUS			261	vi	Trình đơn của %PRODUC…
9198 cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MENUS	GRP_MENU_ENTRIES			55	vi	Mục				20130618…
9208 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR				273	vi	Thanh công cụ mới %n				2013…
9212 …ệnh vào trình đơn, hãy chọn chủng loại rồi chọn lệnh. Bạn có thể kéo lệnh vào danh sách lệnh của p…
9214 cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	MD_MENU_ORGANISER	TXT_MENU			93	vi	Vị trí của trình đơn			…
9220 …			200	vi	Ghi chú :\nKích cỡ của biểu tượng nên là 16×16 điểm ảnh, để đặt được mức chất lượng tốt …
9222 …text	MD_ICONCHANGE	FTCHGE_DESCRIPTION			200	vi	Các tập tin được liệt kê bên dưới không thể nhập và…
9224 ….src	0	string	RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR				200	vi	Các tập tin bên dưới không thể nhập vào được.…
9225 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM				200	vi	Có chắc là bạn muốn …
9226 …E_ICON_WARNING				200	vi	Biểu tượng %ICONNAME đã chứa danh sách hình.\n Bạn có muốn thay thế biểu …
9227 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM				200	vi	Khẳng định việc tha…
9228 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_YESTOALL				200	vi	Đồng ý cho tất cả				20130618 1…
9229 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS				200	vi	Các thanh công cụ c…
9230 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_TOOLBAR				200	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:…
9231 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT				200	vi	Nội dung thanh công cụ		…
9232 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_COMMANDS				200	vi	Các lệnh				20130618 17:22:18
9234 cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_MENU				200	vi	Bạn có chắc muốn xoá trìn…
9235 …	QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR				200	vi	Không còn lệnh nào nằm trên thanh công cụ. Bạn có muốn xoá t…
9236 …vi	Cấu hình trình đơn cho %SAVE IN SELECTION% sẽ được đặt lại về thiết lập gốc. Bạn có muốn tiếp t…
9237 …vi	Cấu hình trình đơn cho %SAVE IN SELECTION% sẽ được đặt lại về thiết lập gốc. Bạn có muốn tiếp t…
9238 …_RESET				200	vi	Cấu hình thanh công cụ cho %SAVE IN SELECTION% sẽ bị đặt lại về thiết lập của hãn…
9239 …ORE_DEFAULT				200	vi	Việc này sẽ hủy mọi thay đổi đã được làm trên thanh công cụ này. Bạn có thực…
9240 cui	source\customize\cfg.src	0	infobox	IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED				200	vi	Chức năng đã nằm trong…
9243 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR				200	vi	Đổi tên công cụ				201306…
9259 …src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT	FT_METHOD			0	vi	Tên phương pháp của thành phần				2013…
9265 …ropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC				0	vi	Tài liệu đang được đóng				20130618 17:…
9269 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE				0	vi	Tài liệu đã được lưu…
9270 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE				0	vi	Tài liệu đã được l…
9276 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END				0	vi	Kết thúc in thư th…
9277 …ropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE				0	vi	Đã bắt đầu trộn các trường của mẫu				201306…
9278 …g.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED				0	vi	Trộn xong các trường của mẫu				201306…
9284 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE				0	vi	Sau khi cập nhật				…
9285 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE				0	vi	Trước khi cập nhật	…
9286 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE				0	vi	Trước khi ghi h…
9287 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE				0	vi	Trước khj ghi hành độn…
9288 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE				0	vi	Khẳng định việc xó…
9293 …acropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED				0	vi	Trạng thái của mục bị thay đổi				20…
9297 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING				0	vi	Trước khi nạp				20130…
9299 ….src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED				0	vi	Di chuyển chuột trong lúc nhấn phím				2013061…
9305 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING				0	vi	Trước khi thay đổi b…
9307 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED				0	vi	Sau khi phục hồi				201…
9308 …ze\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED				0	vi	Trước khi khôi phục				20130618 1…
9309 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED				0	vi	Xác nhận …
9310 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED				0	vi	Trước khi đệ trình				…
9312 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING				0	vi	Trước khi hủy nạp				2…
9315 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC				0	vi	Tài liệu được tạo				2…
9317 …pg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED				0	vi	Không lưu tài liệu được				20130618 17:22:18
9318 …cropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED				0	vi	Không lưu mới được				20130618 17:22:18
9319 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC				0	vi	Lưu trữ hoặc xuất bản …
9321 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED				0	vi	Không tạo được b…
9323 …g.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW				0	vi	Khung nhìn đang được đóng				20130618 17:…
9325 …ropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED				0	vi	Đã thay đổi tiêu đề của tài liệu				201306…
9328 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED				0	vi	Tài liệu có một n…
9333 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE				0	vi	Đã tính công tính				2…
9335 …src	0	#define	FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION				0	vi	Chọn thư viện có ngôn ngữ kịch bản cần dùng. Sa…
9337 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_MACROS				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản của %PRODU…
9339 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_COMMANDS				0	vi	Các lệnh				20130618 17:22…
9343 …0	vi	Để thêm lệnh vào thanh công cụ, chọn chủng loại và chọn lệnh. Sau đó kéo lệnh vào danh sách l…
9353 cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	1			0	vi	Mặc định				2…
9360 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_VERALIGN			88	vi	~Nằm dọc				201…
9361 cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	1			0	vi	Mặc định				2…
9366 …	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_TXTSTACKED			115	vi	~Xếp đống nằm dọc				20130618 17:22:18
9370 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FL_WRAP			248	vi	Thuộc tính				2013…
9390 …rc	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_CPTL_STT_SENT			0	vi	Viết hoa chữ đầu của mỗi câu				20130618 17…
9392 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	STR_NO_DBL_SPACES			0	vi	Bỏ qua dấu cá…
9394 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_DASH			0	vi	Thay các dấu gạch				20…
9399 …	FT_HEADER1_EXPLANATION			174	vi	[S]: Thay thế trong khi sửa đổi văn bản đã có				20130618 17:22:18
9404 …	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_RIGHT_MARGIN			174	vi	Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dà…
9411 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedline	RID_OFADLG_PRCNT_SET	FL_PRCNT			87	vi	Kích cỡ tiểu				…
9419 …fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	FL_ABBREV			252	vi	Từ viết tắt (không có chữ hoa sau)				201…
9423 …ocdlg.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	FL_DOUBLECAPS			252	vi	Từ có HAi CHữ CÁi HOa				…
9428 …dlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DELABBREV			111	vi	Xóa các từ viết tắt				2013…
9430 …ing	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DELDOUBLECAPS			111	vi	Xóa các từ có hai chữ lúc ban đầu			…
9433 …TE	ST_NON_BREAK_SPACE			252	vi	Thêm khoảng trống non-breaking vào trước dấu chấm của văn bản tiếng…
9439 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	PB_SGL_STD			50	vi	~Mặc đị…
9444 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	PB_DBL_STD			50	vi	Mặc địn…
9447 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	ST_STANDARD			50	vi	Mặc định		…
9448 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_SGL_STD			50	vi	Mặc địn…
9449 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_DBL_STD			50	vi	Mặc địn…
9450 …D_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_SGL_START			50	vi	Bắt đầu phần trích dẫn của các trích dẫn đơn lẻ	…
9451 …D_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_DBL_START			50	vi	Bắt đầu phần trích dẫn của các trích dẫn kép				…
9452 …string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_SGL_END			50	vi	Kết thúc phần trích dẫn của các trích dẫn…
9453 …string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_DBL_END			50	vi	Kết thúc phần trích dẫn của các trích dẫn…
9456 …box	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_APPEND_SPACE			110	vi	~Phụ thêm dấu cách				20130618 17:22…
9459 …LETE_OPTIONS	CB_REMOVE_LIST			110	vi	~Khi đóng lại một văn bản, xóa bỏ các từ được chọn từ danh sá…
9462 …	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	FT_MAX_ENTRIES			116	vi	Số ~mục đại				20130618 17:2…
9463 …src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	PB_ENTRIES			121	vi	~Xoá mục				20130618 17:22:18
9466 …fixedtext	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS	FT_SMARTTAGS			116	vi	Các Smart Tag hiện đã được cài đặt			…
9467 …cdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS	PB_SMARTTAGS			60	vi	Thuộc tính...				20130618 …
9496 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_DEFAULT			64	vi	~Mặc định				20130…
9497 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_USERDEF			64	vi	Tự ~xác định				20…
9506 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_DISTANCE			83	vi	Giãn cách tới nội…
9508 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_SHADOWSIZE			60	vi	Khoảng ~cách			…
9511 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_PROPERTIES			248	vi	Thuộc tính				…
9513 …er.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_MERGEADJACENTBORDERS			242	vi	~Gộp các kiểu đường kề nhau	…
9517 …r.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI				0	vi	Đặt viền ngoài và các dòng ngang				20130…
9520 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL				0	vi	Chỉ đặt các dòng ch…
9521 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL				0	vi	Đặt tất cả bốn viền				2…
9528 …der.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT				0	vi	Thả bóng tới góc dưới bên phải				201…
9529 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT				0	vi	Thả bóng tới góc t…
9530 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT				0	vi	Thả bóng tới góc…
9531 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT				0	vi	Thả bóng tới góc tr…
9545 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_SIZE			38	vi	Kích cỡ				2…
9546 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_SIZE_NOCJK			40	vi	Kích c…
9556 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_EAST_SIZE			38	vi	Kích cỡ				2…
9565 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_CTL_SIZE			38	vi	Kích cỡ				20…
9569 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_COLOR2			58	vi	Màu của kiểu ch…
9572 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_FONTCOLOR			82	vi	~Màu của …
9574 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2	1			0	vi	(Không c…
9580 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF	1			0	vi	(Không có)…
9588 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	1			0	vi	(Không c…
9607 …rdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT	1			0	vi	(Không có)				20130618 17:22:…
9614 …rdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	1			0	vi	(Không có)				20130618 17:22:…
9631 …dlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_UNDERLINE_COLOR			68	vi	Màu của đường gạch chân			…
9632 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	CB_INDIVIDUALWORDS			68	vi	Các …
9634 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS	1			0	vi	(Không c…
9657 …rdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_FONTSIZE			58	vi	Kích thước kiểu chữ tương đồng	…
9665 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FL_KERNING2			248	vi	Giãn các…
9666 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2	1			0	vi	Mặc địn…
9670 …lg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	CB_PAIRKERNING			92	vi	Định chỗ cặ~p				20130618 17:22…
9674 …lg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	FL_ENCLOSE			248	vi	Ký tự bao bọc				20130618 17:22:18
9681 …0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET	6			0	vi	Cá ký tự khác...				20130618 17:22…
9682 ….src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	FT_ENDBRACKET			90	vi	Ký tự cuối cùng				20130618 17:22…
9683 …lg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET	1			0	vi	(Không có)				20130618 17:22:…
9688 ….src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET	6			0	vi	Ký tự khác...				20130618 17:22…
9695 cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FL_DISTANCE			120	vi	Giãn cách d…
9697 cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_HORZ_2			66	vi	Kết thúc theo …
9699 cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_VERT_2			66	vi	Kết thúc theo …
9700 …PAGE_CONNECTION	CTL_PREVIEW	HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW		118	vi	-		Xem trước		20130618 17:22:18
9703 cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_HOR_NONE			48	vi	Khô~ng c…
9706 …but.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_HOR_DISTANCE			45	vi	~Giãn cách				20130618 17:22…
9708 cui	source\tabpages\dstribut.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	FL_VERTICAL			248	vi	Nằm dọc			…
9709 cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_NONE			46	vi	~Không c…
9712 …but.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_DISTANCE			45	vi	Giãn ~cách				20130618 17:22…
9717 cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER				0	vi	Sử dụng các thiết lập…
9720 …rlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT				0	vi	Phải qua trái (nằm dọc)				20130618 17:22:18
9721 …rlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT				0	vi	Trái qua phải (nằm dọc)				20130618 17:22:18
9727 cui	source\tabpages\grfpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_GRFCROP	RB_SIZECONST			152	vi	~Giữ kích c…
9732 cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FL_SIZE			164	vi	Kích cỡ ảnh				201…
9735 cui	source\tabpages\grfpage.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_GRFCROP	PB_ORGSIZE			50	vi	Kích cỡ ~gốc			…
9736 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CAPTION	FT_ABSTAND			42	vi	~Giãn cách				201…
9737 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CAPTION	FT_WINKEL			35	vi	~Góc				20130618 1…
9748 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ	5			0	vi	Nằm dọc				20130…
9754 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_2			50	vi	Đường chéo góc		…
9755 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_3			50	vi	Đường nối góc			…
9756 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_4			50	vi	Đường góc đôi			…
9760 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	#define	_POS_SIZE_TEXT				0	vi	Vị trí và Kích cỡ				20130618 17:22…
9764 …	string	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	STR_ASSMACRO			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản đã được gán				20130618 17:2…
9771 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_LINE_DIST			65	vi	Kh~oảng cách đ…
9773 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE_DIST			65	vi	Khoản~g cá…
9780 …e.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_AUTOPOSV			101	vi	~Tự động nằm dọc				20130618 17:22:18
9785 …sure.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_MEASURE		HID_PAGE_MEASURE		260	vi	Đo kích thước				20130618 17:22:18
9787 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	1			0	vi	Tất cả			…
9794 …t.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	8			0	vi	Dạng khoa học				20130618 17:22:18
9802 …mt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			69	vi	Các số 0 phía trước				20130618 …
9804 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_THOUSAND			100	vi	Dấu phân c…
9818 …ROR			242	vi	Chủ đề 'Ký Tự Đánh Dấu' ở nơi trưng bày hiện đang trống (không có thành phần đồ họa n…
9824 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	3			0	vi	a, b, c, ...	…
9832 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	11			0	vi	Không có				…
9846 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_PREFIX			50	vi	Phía trước		…
9850 …pages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BUL_REL_SIZE			50	vi	~Kích cỡ tương đối				201306…
9851 …umpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ALL_LEVEL			50	vi	Hiện các cấp phụ				20130618 …
9866 …ages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	1			0	vi	Trên đường cơ bản				20130618 17:…
9867 …pages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	2			0	vi	Tâm đường cơ bản				20130618 17:…
9868 …ages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	3			0	vi	Dưới đường cơ bản				20130618 17:…
9875 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FL_SAME_LEVEL			126	vi	Mọi cấp…
9877 …ges.src	0	string	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	vi	Không có đồ họa nào trong ch…
9879 …rc	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FL_POSITION			248	vi	Vị trí và GIãn cách				20130618 17:22…
9883 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_NUMDIST			105	vi	Giãn cách…
9888 …text	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_LABEL_FOLLOWED_BY			105	vi	Đánh số phía trước				20130618 17:22:18
9895 cui	source\tabpages\numpages.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	PB_STANDARD			50	vi	Mặc định…
9902 cui	source\tabpages\page.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_PAGE	RB_PORTRAIT			53	vi	~Nằm dọc				2013061…
9919 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	2			0	vi	a, b, c, ...		…
9923 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	6			0	vi	Không có				20…
9926 cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_VERT			73	vi	~Nằm dọc				20130618 17:22…
9956 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	24			0	vi	Phong bì #6 3/4 (cá n…
9957 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	25			0	vi	Phong bì #8 (quốc vươ…
9997 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_DIST			173	vi	GIãn cách		…
10006 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_LINEDIST			173	vi	Giãn cá…
10009 …RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH		HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD		260	vi	Thụt lề và Giãn cách				20130618 17:22…
10018 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE	1			0	vi	Mặc …
10027 …ph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN	2			0	vi	Đường cơ bản				20130618 17:…
10031 …grph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FL_PROPERTIES			248	vi	Thuộc tính				20130618 17:…
10046 …rc	0	stringlist	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION	1			0	vi	Phía trước				20130618 17:22:18
10058 …box	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_FORBIDDEN			242	vi	Áp dụng danh sách ký tự cấm cho đầu và cuối dò…
10059 …0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_HANG_PUNC			242	vi	Cho phép chấm câu treo				20130618 1…
10060 …IAN	CB_AS_SCRIPT_SPACE			242	vi	Áp dụng khoảng cách giữa văn bản ngôn ngữ Châu Á, La-tinh và văn b…
10065 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT				0	vi	Bạn có muốn xoá dải mà…
10066 …XSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT				0	vi	Dải màu đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi dải màu đã ch…
10069 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP				0	vi	Bạn có chắc muốn xoá ảnh…
10070 …R_ASK_CHANGE_BITMAP				0	vi	Ảnh bitmap đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi ảnh bitmap đã c…
10072 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE				0	vi	Bạn có muốn xoá kiểu …
10073 …CHANGE_LINESTYLE				0	vi	Kiểu dáng dòng đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi kiểu dòng đã c…
10075 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH				0	vi	Bạn có muốn xoá lưới đan …
10076 …SK_CHANGE_HATCH				0	vi	Kiểu lưới đan đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi kiểu lưới đan đã…
10080 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR				0	vi	Bạn có muốn xoá màu này k…
10081 …ng	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR				0	vi	Màu đã được sửa đổi mà không lưu.\nHãy sửa đổi màu đã chọn,…
10085 …tring	RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE				0	vi	Danh sách đã được sửa đổi mà không lưu. Bạn có muốn …
10086 …ng	RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE				0	vi	Bạn đã chọn một tên đã có. \nHãy chọn tên khác.				20130…
10088 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND				0	vi	Bạn có muốn xoá mũi tên…
10089 …ring	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND				0	vi	Mũi tên đầu đã được sửa đổi mà không lưu.\nBạn có muốn …
10090 cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FL_SIZE			104	vi	Kích cỡ…
10102 …ssizetabpage.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	CB_SIZE			113	vi	~Kích cỡ				20130618 17:22:18
10107 …ge.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	CB_HORIMIRROR			236	vi	~Phản chiếu các trang chẵn				20130…
10108 cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_VERT			35	vi	~Nằm dọc…
10112 …tabpage	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE		HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE		260	vi	Vị trí và Kích cỡ				20130618 17:22:18
10119 …src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES	2			0	vi	Trục				20130618 17:22:18
10126 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_ANGLE			41	vi	~Góc				…
10133 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE	1			0	vi	(không có)				2…
10141 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_AREA	FL_SIZE			122	vi	Kích cỡ				20130618 1…
10155 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SHADOW	FL_PROP			248	vi	Thuộc tính				20130…
10158 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SHADOW	FT_DISTANCE			50	vi	Khoảng cách				2…
10162 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HATCH	FL_PROP			248	vi	Thuộc tính				201306…
10163 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HATCH	FT_LINE_DISTANCE			78	vi	~Giãn cách		…
10164 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HATCH	FT_LINE_ANGLE			78	vi	Góc				20130618…
10177 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BITMAP	FL_PROP			248	vi	Thuộc tính				20130…
10189 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FL_PROP			248	vi	Thuộc tính				201…
10192 …area.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES	2			0	vi	Qua trục				20130618 17:22:18
10194 ….src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES	4			0	vi	Hình bầu dục				20130618 17:22:18
10199 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FT_ANGLE			37	vi	Gó~c				20130618 …
10210 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLOR	FL_PROP			248	vi	Thuộc tính				201306…
10222 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_COLOR		HID_OPTIONS_COLOR		260	vi	Màu sắc				2…
10226 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_AREA.1	RID_SVXPAGE_COLOR			0	vi	Màu sắc				20…
10232 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	string	STR_CUI_COLORMODEL				289	vi	Chế độ màu sắc				20130618 17…
10233 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_LINE			112	vi	Thuộc tính đường				2…
10243 …bline.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_LINE	CBX_SYNCHRONIZE			118	vi	Đồng bộ hóa các đầu cuối				2013061…
10244 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_EDGE_STYLE			130	vi	Kiểu góc và độ …
10245 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_EDGE_STYLE			118	vi	~Kiểu góc				20…
10246 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	1			0	vi	Góc tròn				20…
10247 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	2			0	vi	- không có -		…
10248 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	3			0	vi	Góc vuông				2…
10249 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	4			0	vi	Góc xiên				20…
10255 …c	0	menuitem	RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP	MN_SYMBOLS_NONE			0	vi	Không có ký hiệu				20130618…
10266 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_LB_END_STYLE			118	vi	Kiểu kết thúc		…
10268 …0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_MTR_FLD_END_WIDTH			118	vi	Độ rộng phần kết thúc				20130618 17:22:18
10270 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_END			118	vi	Kết thúc ở chính …
10271 cui	source\tabpages\tabline.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_LINE		HID_LINE_LINE		260	vi	Các dòng				20130…
10272 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FL_DEFINITION			248	vi	Thuộc tính	…
10280 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FT_DISTANCE			52	vi	Khoảng cách			…
10289 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	STR_END_TYPE			248	vi	Kiểu kết thúc		…
10291 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	STR_END_NUM			248	vi	Số kết thúc				2…
10293 …ine.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	STR_END_LENGTH			248	vi	Độ dài lúc kết thúc				20130618 17:2…
10295 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	FL_TIP			248	vi	Tổ chức các kiể…
10318 …tpge.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_FILLCHAR_NO			89	vi	~Không có				20130618 17:22:18
10321 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_DELALL			50	vi	Xoá ~tất cả	…
10339 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FL_PROPERTIES			0	vi	Thuộc t…
10343 …anim.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	TSB_ENDLESS			71	vi	Liên tụ~c				20130618 17:22:18
10358 …ttr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_AUTOGROW_SIZE			127	vi	Chỉnh cỡ hình cho vừa văn bả…
10359 cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FL_DISTANCE			114	vi	Khoảng cách …
10370 …sfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_POSREFERENCE			70	vi	Điểm cơ bản				20130618 17:…
10371 …ol	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	CTL_POSRECT	HID_TPPOSITION_CTRL		48	vi	>		Điểm cơ bản		20130618 17:22…
10375 …frm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_SIZEREFERENCE			70	vi	Điểm cơ bản				20130618 17:…
10401 …abpage	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE		HID_TRANS_POSITION_SIZE		260	vi	Vị trí và cỡ				20130618 17:22:18
10407 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ANGLE	FL_ANGLE			248	vi	Góc quay				201306…
10408 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ANGLE	FT_ANGLE			40	vi	~Góc				20130618 17…
10410 …nsfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ANGLE	FT_ANGLEPRESETS			70	vi	Thiết lập mặc định				20130618 17:…
10411 ….src	0	control	RID_SVXPAGE_ANGLE	CTL_ANGLE	HID_TPROTATION_CTRL2		70	vi	-		Góc quay		20130618 17:22…
10412 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_ANGLE		HID_TRANS_ANGLE		260	vi	Góc				201306…
10413 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SLANT	FL_RADIUS			248	vi	Bán kính góc				2…
10416 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SLANT	FT_ANGLE			40	vi	~Góc				20130618 17…
10418 ….src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_SLANT		HID_TRANS_SLANT		260	vi	Bán kính xiên và góc				20130618 17:22:18
10419 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	#define	_POS_SIZE_TEXT				260	vi	Vị trí và Kích cỡ				20130618 1…
10421 …SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_SLANT			0	vi	Làm xiên và Bán kính góc				20130618 17:22:18
10422 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_TRANSFORM				289	vi	Vị trí và Kích cỡ				20…
10425 …fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERS			0	vi	Trình điều khiển được %PRODUCTNAME nhận ra…
10435 cui	source\options\dbregister.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	FT_PATH			40	vi	Tập tin cơ sở …
10441 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	fixedtext	DLG_DOCUMENTLINK	FT_URL			0	vi	~Tập tin cơ sở dữ l…
10444 …kdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_EDIT_LINK			0	vi	Sửa đổi liên kết cơ sở dữ liệu				20130…
10445 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_NEW_LINK			0	vi	Tạo liên kết cơ …
10448 …	STR_NAME_CONFLICT				0	vi	Tên '$file$' đã được sử dụng cho một cơ sở dữ liệu khác.\nHãy chọn một …
10449 …ions\doclinkdialog.src	0	querybox	QUERY_DELETE_CONFIRM				0	vi	Bạn có muốn xóa đầu mục?				2013061…
10457 …eckbox	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	CB_NONPROP			180	vi	Chỉ dành cho các kiểu chữ không có tỉ lệ				2…
10458 cui	source\options\fontsubs.src	0	fixedtext	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FT_FONTHEIGHT			57	vi	~Kích c…
10464 …ixedline	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	FL_DEFTXTDIRECTION			0	vi	Chiều văn bản mặc định				20130618 17:…
10471 …GE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_ACCESSIBILITY_TOOL			0	vi	~Hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (cần phả…
10472 …TEXTSELECTION			0	vi	Dùng con trỏ chọn ~văn bản trong tài liệu văn bản chỉ đọc				20130618 17:22:18
10478 …ESSIBILITYCONFIG	CB_AUTO_DETECT_HC			0	vi	Tự động ~dò chế độ tương phản cao của hệ điều hành				20…
10480 …eckbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_PAGE_PREVIEWS			0	vi	Dùng mà~u sắc của hệ thống để xem t…
10483 …RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_CHAR_PUNCT			200	vi	Văn bản Phương ~Tây và chấm câu Châu Á				20130618…
10484 cui	source\options\optasian.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_CHAR_DIST			248	vi	Giãn các…
10486 …0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_PUNCT_COMP			200	vi	~Chỉ nén chấm câu				20130618 17:22:…
10487 …0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_PUNCT_KANA_COMP			200	vi	Nén chấm câu ~và Kana Nhật				2…
10490 cui	source\options\optasian.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	CB_STANDARD			74	vi	~Mặc định		…
10493 …edtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_HINT			242	vi	Không dùng ký tự ngắt tự xác định				20130618 17:…
10495 …c	0	fixedline	RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS	FL_CHART_COLOR_LIST			80	vi	Màu sắc đồ thị				20130618 1…
10496 …src	0	fixedline	RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS	FL_COLOR_BOX			106	vi	Bảng màu sắc				20130618 17:22:18
10497 …src	0	pushbutton	RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS	PB_RESET_TO_DEFAULT			50	vi	~Mặc định				20130618 17:…
10498 …ge	RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS		HID_OPTIONS_CHART_DEFCOLORS		260	vi	Màu sắc Mặc định				20130618 1…
10500 cui	source\options\optcolor.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FL_COLORSCHEME			248	vi	Lược đồ…
10501 cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FT_COLORSCHEME			50	vi	Lược đồ	…
10504 …olor.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FL_CUSTOMCOLORS			248	vi	Màu sắc riêng				20130618 17…
10523 …NFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_WRITERIDXSHADINGS			0	vi	Bóng bảng và chỉ mục				20130618 17:22:18
10526 …VXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_WRITERPAGEBREAKS			0	vi	Ngắt cột và trang				201306…
10527 …OLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_WRITERDIRECTCURSOR			0	vi	Con trỏ trực tiếp				20130618 17:…
10529 …RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_HTMLSGML			0	vi	Tô sáng cú pháp SGML				201306…
10544 …ID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASIC			0	vi	Tô sáng cú pháp cơ bản				20130618…
10550 …SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASICKEYWORD			0	vi	Biểu thức dành riêng				201306…
10552 …_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQL_COMMAND			0	vi	Tô sáng cú pháp SQL				2013061…
10560 …E_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	ST_EXTENSION			0	vi	Thiết lập màu sắc của phần mở rộng				2…
10563 …olor.src	0	querybox	RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG				260	vi	Bạn có thực sự muốn xoá lược đồ màu nà…
10564 cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE				260	vi	Xoá lược đồ màu		…
10565 cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1				260	vi	Lưu lược đồ				201…
10566 cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2				260	vi	Tên lược đồ màu			…
10574 cui	source\options\optctl.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	RB_MOVEMENT_VISUAL			69	vi	Trực…
10580 cui	source\options\optctl.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS	4			0	vi	Bối cảnh			…
10581 …	tabpage	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL		HID_OPTIONS_CTL		260	vi	Bố trí văn bản phức tạp				20130618 17:2…
10596 …0	string	RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS				270	vi	Bạn đã xác định một tên đã có.\nHãy nhập tên khác.	…
10597 cui	source\options\optdict.src	0	querybox	RID_SFXQB_SET_LANGUAGE				270	vi	Bạn có muốn thay đổi ngô…
10603 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_EXECTBL			236	vi	~Mã thực…
10604 …	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_STG			236	vi	Lưu lại mã Basic ~gốc				20130618 17:22:18
10607 …	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_PBAS_STG			236	vi	Lưu lại m~ã Basic gốc				20130618 17:22:18
10612 …PAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_MATH			248	vi	MathType tới %PRODUCTNAME Math hoặc ngược lại				20130618 1…
10613 …FILTEROPT2	ST_CHG_WRITER			248	vi	WinWord sang %PRODUCTNAME Soạn Thảo hoặc ngược lại				20130618 1…
10614 …OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_CALC			248	vi	Excel tới %PRODUCTNAME Calc hoặc ngược lại				20130618 1…
10615 …ILTEROPT2	ST_CHG_IMPRESS			248	vi	PowerPoint tới %PRODUCTNAME Impress hoặc ngược lại				20130618 1…
10622 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	1			0	vi	Mặc định				20130618…
10632 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_MISC	FT_INTERPRET			0	vi	Hiểu như là các năm tron…
10649 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONTANTIALIASING			110	vi	Khử răng cưa của…
10653 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_MENU_ICONS			114	vi	Biểu tượng trên thực …
10658 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONT_SHOW			118	vi	Hiện ô ~xem sơ lược về …
10659 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONT_HISTORY			118	vi	Hiển thị các kiểu ch…
10661 …ptgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_USE_HARDACCELL			118	vi	Bật tăng tốc phần cứng				20130618 17…
10668 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_MOUSEMIDDLE			120	vi	Nút giữa của chuột		…
10669 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE	1			0	vi	Không có hàm				201…
10675 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_UI_LANG			248	vi	Ngôn ngữ của				201…
10678 …dlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_DECIMALSEPARATOR			108	vi	Khoá phân cách thập phân				2013…
10680 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_CURRENCY			108	vi	Tiền tệ ~mặc định	…
10681 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_LINGU_LANG			248	vi	Các ngôn ngữ mặc…
10686 ….src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_ENHANCED			248	vi	Hỗ trợ ngôn ngữ tăng cường				20130618 17:2…
10687 …P_LANGUAGES	CB_ASIANSUPPORT			236	vi	Hiển thị các yếu tố giao diện cho phần soạn thảo tiếng các nư…
10688 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CTLSUPPORT			236	vi	Hiển thị các yếu …
10689 …ANGUAGE_RESTART				260	vi	Thiết lập ngôn ngữ của giao diện người dùng đã được cập nhật và sẽ có hi…
10697 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_COUNTRY			0	vi	Quốc gia/Miền				…
10698 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_TITLEPOS			0	vi	Chức ~vụ				2013…
10699 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_PHONE			0	vi	Đ.t. (nhà riêng/cơ …
10702 …src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_GENERAL	CB_USEDATA			236	vi	Dùng dữ liệu cho thuộc tính tài liệu				201…
10704 …điện và thành phố được dùng để tạo ra khoá đăng ký. Bạn sẽ không thể thay đổi được dữ liệu người d…
10706 …HANGEDATA				0	vi	Dữ liệu người dùng đã được thay đổi.\nBạn có thực sự muốn thay đổi phần dữ liệu …
10707 cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE1			30	vi	Kích thước ~1				20…
10708 cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE2			30	vi	Kích thước ~2				20…
10709 cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE3			30	vi	Kích thước ~3				20…
10710 cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE4			30	vi	Kích thước ~4				20…
10711 cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE5			30	vi	Kích thước ~5				20…
10712 cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE6			30	vi	Kích thước ~6				20…
10713 cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE7			30	vi	Kích thước ~7				20…
10714 cui	source\options\opthtml.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	GB_FONTSIZE			75	vi	Kích cỡ kiểu chữ…
10716 …ERS_ENGLISH_US			161	vi	~Dùng thiết lập địa phương  '%ENGLISHUSLOCALE' cho các số				20130618 17:2…
10717 …eckbox	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_UNKNOWN_TAGS			155	vi	~Nhập các thẻ HTML chưa biết dưới dạng mục thô…
10720 cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	CB_STARBASIC_WARNING				149	vi	Hiển thị cảnh ~báo				2013…
10721 cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	CB_PRINT_EXTENSION				155	vi	Kích cỡ trang ~in				2013061…
10722 cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	CB_LOCAL_GRF				155	vi	~Sao chép các phần đồ họa lên Inte…
10724 …ve.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FL_IMPROVE			248	vi	Chương trình cải tiến				20130618 1…
10725 …cải tiến %PRODUCTNAME để giúp tối ưu hoá chất lượng của %PRODUCTNAME.\n\nNếu bạn muốn tham gia, dự…
10729 …mprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_NR_REPORTS			96	vi	Số báo cáo sẽ gửi:				2013061…
10730 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_NR_ACTIONS			96	vi	Số các …
10732 …	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_INFO			60	vi	Giúp tối ưu hóa chất lượng của %PRODUCTNAME				20…
10734 cui	source\options\optimprove.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT				260	vi	Chương trình cải tiến…
10737 cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE	1			0	vi	Không có	…
10749 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_NOPROXYFOR			50	vi	Khô~ng có …
10753 cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	RB_DNS_MANUAL			75	vi	Thủ cô~n…
10761 cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	RB_OR			125	vi	H~oặc				20130…
10762 cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	RB_EXACT			125	vi	~Chính xác	…
10767 cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE	1			0	vi	Không có				2…
10774 …net2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	MSG_MODIFY			50	vi	Bạn có muốn chấp nhận việc sửa đổi nà…
10776 …	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FL_SEC_SECURITYOPTIONS			0	vi	Tùy chọn và khuyển cáo bảo mật				2013061…
10777 …_SECURITYOPTIONS			0	vi	Điều chỉnh tùy chọn liên quan đến bảo mật, và xác định cảnh báo về thông t…
10780 …D_SVXPAGE_INET_SECURITY	CB_SEC_SAVEPASSWORDS			0	vi	Luôn lưu  mật khẩu với các kết nối web				2013…
10783 …	Các mật khẩu được bảo vệ bởi một mật khẩu chủ. Bạn sẽ được nhắc nhập nó một lần trong mỗi phiên c…
10786 …ET_SECURITY	FI_SEC_MACROSEC			0	vi	Điều chỉnh mức bảo mật để thực thi ngôn ngữ kịch bản, và chỉ đị…
10788 …ASSWDSAVE			0	vi	Tắt chức năng hẳn cất giữ mật khẩu thì xoá danh sách các mật khẩu đã cất giữ, và …
10790 …_OPT_PROXYPORTS				0	vi	Giá trị không hợp lệ.\n\nGiá trị tối đa cho số hiệu cổng là 65535.				2013…
10791 …CRIPT_DISABLE	FT_JSCPT_WARNING			195	vi	Lưu ý rằng nếu tắt Java\nJavascript cũng tắt.\n\nBạn vẫn m…
10792 …box	RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE	CB_JSCPT_DISABLE			195	vi	~Không hiện cảnh báo này nữa				20…
10798 cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	FT_JAVA_FOUND			233	vi	~Đã cài …
10803 …	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ACCESSIBILITY			50	vi	với hỗ trợ có thể truy cập				20130618 …
10807 cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_HEADER_FEATURES			50	vi	Các tí…
10811 …	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	FT_ASSIGNED			202	vi	Cá~c tham số khởi chạy đã được gán				…
10812 …c	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	FT_EXAMPLE			202	vi	Ví dụ: -Dmyprop=c:\program files\java	…
10814 …modaldialog	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER		HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER		270	vi	Các tham số khởi chạy Ja…
10815 …c	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	FT_PATH			172	vi	T~hư mục và nơi lưu trữ đã được gán				20…
10817 …va.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	PB_ADDPATH			50	vi	Thêm ~thư mục				20130618 17:22:18
10820 …SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED				240	vi	Thư mục đã chọn không có môi trường chạy Java.\n Hãy chọn một …
10821 …				240	vi	Môi trường chạy Java đã chọn không phải là cái được yêu cầu.\n Hãy chọn một thư mục khá…
10822 …ể môi trường chạy Java hoạt động tốt, cần khỏi động lại %PRODUCTNAME.\n Hãy khởi động lại %PRODUCT…
10823 …	Bạn cần phải khoeir động lại %PRODUCTNAME để cho các giá trị mới hoặc đã sửa đổi có thể có tác dụ…
10826 …heckbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH			118	vi	~dạng có bề rộng đầy/nửa				…
10828 ….src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CONTRACTIONS			118	vi	~cách viết gọn (yo-on, …
10832 …box	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS			118	vi	dạ~ng Kana cũ				20130618 17:22:18
10842 …kbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_PUNCTUATION			118	vi	~Ký tự chấm câu				20130618 17:22:…
10844 ….src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_MIDDLE_DOT			118	vi	Các chấ~m ở giữa				2013…
10851 …DLG_EDIT_MODULES	FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK			169	vi	~Lấy thêm từ điển trực tuyến...				20130618…
10858 …ring	RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK	STR_NUM_PRE_BREAK_DLG			31	vi	Ký tự trước chỗ ngắt				20130618…
10863 …src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_MODULES			175	vi	Mô-đun ngôn ngữ có sẵn				20130618 17:…
10865 cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_DICS			175	vi	Từ điển tự xác…
10871 …	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS			182	vi	~Lấy thêm từ điển trực tuyến...				20130618…
10872 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_CAPITAL_WORDS			182	vi	Kiểm tra các …
10873 ….src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_WORDS_WITH_DIGITS			182	vi	Kiểm tra các từ có chữ số 				20130…
10875 …u.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_SPELL_SPECIAL			182	vi	Kiểm tra vùng đặc biệt				20130618 17:…
10879 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_NUM_PRE_BREAK			182	vi	Ký tự trước c…
10881 …lingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_HYPH_AUTO			182	vi	Nối từ không cần xác nhận				20130618 …
10882 …rc	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_HYPH_SPECIAL			182	vi	Nối từ trong vùng đặc biệt				20130618 17:…
10883 …ng	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_LINGU_MODULES_EDIT			182	vi	Chỉnh sửa các Mô-đun ngôn ngữ hiện có				2013…
10884 ….src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC			182	vi	Từ điển được tạo bởi người dùng		…
10887 cui	source\options\optlingu.src	0	querybox	RID_SFXQB_DELDICT				260	vi	Bạn có muốn xoá từ điển này …
10888 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_UNDO			0	vi	Hoàn tác				20130618 17:2…
10889 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_UNDO			0	vi	Số bước				20130618 17:22…
10897 …optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_OLECACHE			0	vi	Lưu trữ các đối tượng được chèn vào				…
10905 cui	source\options\optpath.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_PATH	BTN_STANDARD			65	vi	~Mặc định				2013…
10906 cui	source\options\optpath.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_PATH	GB_STD			248	vi	Đường dẫn được %PRODUCT…
10909 …tpath.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS				0	vi	Bạn cần phải xác định riêng thư mục cấu hì…
10911 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH				0	vi	Tài liệu của tôi				201306…
10925 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR				0	vi	Liên kết lưu thư mục		…
10926 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH				0	vi	Bộ lọc				20130618 17:22…
10929 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR				0	vi	Từ điển tự xác đị…
10934 …	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_SETTINGS			236	vi	Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho người dùng…
10937 …ave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_DOCINFO			236	vi	~Sửa thuộc tính tài liệu trước khi lưu			…
10938 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_BACKUP			236	vi	~Lúc nào cũng tạo bả…
10939 …0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_AUTOSAVE			150	vi	Lưu thông tin tự động ~phục hồi mỗi				20130618 …
10943 …fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	FL_FILTER			248	vi	Thiết lập định dạng tập tin mặc định và ODF				20130…
10947 …c	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION	3			0	vi	1.2 Mở rộng (khuyến cáo)				20130618 17:22…
10948 …c	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_NOPRETTYPRINTING			248	vi	Tối ưu hoá kích cỡ cho định dạng ODF		…
10949 …RNALIENFORMAT			248	vi	Cảnh báo khi không lưu theo định dạng kiểu ODF hay mặc định				20130618 17:…
10951 cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_FILTER			120	vi	~Lúc nào cũng lưu dạ…
10958 cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	7			0	vi	Công thức				20130618 …
10959 …	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_WARN			239	vi	Nếu không dùng ODF 1.2 mở rộng có thể gây ra mất thôn…
10960 …T_FILTER_WARNING			175	vi	Sử dụng "%1" thành định dạng tập tin mặc định thì thông tin có thể bị mấ…
10963 cui	source\options\optspell.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SPELL	BTN_CAPS			103	vi	Từ có ~chữ hoa				20…
10964 cui	source\options\optspell.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SPELL	BTN_NUMS			103	vi	Từ có chữ ~số 				20…
10968 …src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	FL_OPTIONS			248	vi	Tùy chọn cập nhật trực tuyến				20130…
10969 …heckbox	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	CB_AUTOCHECK			210	vi	Tự động kiểm tra có bản ~cập nhật				201306…
10975 …ckbox	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	CB_AUTODOWNLOAD			160	vi	Tự động tải ~về bản cập nhật				20130618 1…
10979 …	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE		HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE		260	vi	Cập nhật trực tuyến				20130618 17…
10980 …yimage.src	0	string	RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP				0	vi	Thiết lập này được bảo vệ bởi Quản trị	…
10981 …tions.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	FL_WARNINGS			0	vi	Khuyến cáo bảo mật				2013061…
10982 …S	FI_WARNINGS			0	vi	Cảnh báo nếu tài liệu chứa các thay đổi, phiên bản, thông tin ẩn hoặc chú thí…
10983 …rc	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_SAVESENDDOCS			0	vi	Khi lưu hoặc gửi đi				20130618 1…
10988 …0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_REMOVEINFO			0	vi	Gỡ bỏ thông tin cá nhân khi lưu				201…
10990 …LG_SECURITY_OPTIONS	CB_CTRLHYPERLINK			0	vi	Cần Ctrl-Nhắp chuột để đi theo các liên kết				2013061…
10991 …_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS		HID_DLG_SECURITY_OPTIONS		0	vi	Tùy chọn và khuyển cáo bảo mật				2013061…
10993 …string	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	ST_LOAD_ERROR			0	vi	Không thể nạp mô-đun được chọn.				20130618 17…
10994 …c định các thiết lập chung khi làm việc với %PRODUCTNAME. Nhập dữ liệu cá nhân của bạn, các mặc đị…
10995 …STR_HELPTEXTS	2			0	vi	Đây là nơi bạn tạo các thiết lập liên quan đến ngôn ngữ và hỗ trợ soạn thảo…
10996 …R_HELPTEXTS	3			0	vi	Đây là nơi bạn cấu hình %PRODUCTNAME cho Internet. Bạn có thể xác định các cơ…
10997 …c định các thiết lập cho tài liệu văn bản. Các thiết lập này xác định xem các tài liệu văn bản của…
10998 …c định các thiết lập cơ bản cho các tài liệu %PRODUCTNAME ở định dạng HTML. Ví dụ như, bạn quyết đ…
10999 …c định các thiết lập toàn cục cho bảng tính. Ví dụ, bạn có thể xác định nội dung nào sẽ được hiển …
11000 …c định các thiết lập sẽ áp dụng cho tất cả các trình diễn mới được lưu. Bạn quyết định nội dung nà…
11001 …c định các thiết lập cho tài liệu bản vẽ. Bạn quyết định nội dung nào sẽ được hiển thị trong trang…
11002 …n và tùy chọn in cho tất cả các tài liệu công thức mới được lưu. Các tùy chọn này có hiệu lực khi …
11003 …XTS	10			0	vi	Đây là nơi bạn xác định các thiết lập chung cho các đồ thị %PRODUCTNAME. Đặt màu sắc…
11004 …DLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	11			0	vi	Đây là nơi bạn xác định các thiết lập chung để truy cập n…
11005 …c định các thiết lập chung cho việc mở và lưu các tài liệu ở các định dạng bên ngoài. Bạn có thể đ…
11014 …	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	8			0	vi	Màu sắc				20130618 17:22:18
11018 …t	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	12			0	vi	Khả năng truy cập				20130618 17:22:…
11021 …ist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	15			0	vi	Cập nhật trực tuyến				20130618 17…
11028 …D_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	6			0	vi	Bố trí văn bản phức tạp				20130618 17:2…
11038 …itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	6			0	vi	Kiểu chữ cơ bản (Phương Tây)			…
11039 …itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	7			0	vi	Kiểu chữ cơ bản (Châu Á)				201…
11040 …itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	8			0	vi	Kiểu chữ cơ bản (CTL)				201306…
11059 …src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	4			0	vi	Quốc tế				20130618 17:22…
11076 …itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS	2			0	vi	Màu sắc Mặc định				20130618 1…
11079 …pt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG	3			0	vi	Thuộc tính VBA				20130618…
11086 cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_RIDER_SLL_PERSONAL				0	vi	Chứng nhận cá nhân				201306…
11089 …rc	0	pushbutton	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	PB_REMOVEALL			0	vi	Gỡ bỏ tất cả				20130618 17:22:18
11097 …D_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED			0	vi	Sản phẩm này được tạo và phát hành bởi cộng đồng O…
11098 …RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR			0	vi	Sản phẩm này đã được tạo bởi %OOOVENDOR, …
11099 …Office luôn ghi nhận mọi sự đóng góp đến từ các thành viên tham gia vào dự án phát triển, đặc biệt…
11101 …D_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL	RID_CUI_READMEPAGE			0	vi	Thôngtincầnđọc				20130618 17:22:18
11104 cui	source\dialogs\about.src	0	modaldialog	RID_CUI_README_DLG				0	vi	Thôngtincầnđọc, Bản quyền và …
11109 cui	source\dialogs\charmap.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_CHARMAP		CMD_SID_CHARMAP		297	vi	Ký tự đặc …
11126 cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	fixedtext	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	FT_WORD			42	vi	~Gốc				20…
11140 cui	source\dialogs\cuiimapdlg.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_IMAPURL				214	vi	Thuộc tính				20130618…
11150 …iobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORNOTNULL			207	vi	Nội dung trường có giá t~rị				2013061…
11151 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FL_WHERE			232	vi	Nơi cần tìm kiế…
11152 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FT_FORM			87	vi	Hình thức				2013…
11159 …heckbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_BACKWARD	HID_SEARCH_BACKWARD		85	vi	Tìm ngược				20130618 17:22:18
11161 …ckbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_WILDCARD	HID_SEARCH_WILDCARD		100	vi	Biểu thức đại diện				20130618…
11162 …heckbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_REGULAR	HID_SEARCH_REGULAR		100	vi	Biểu thức chính quy				2013061…
11180 …	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD				0	vi	Không tìm thấy mục nào tương ứng với dữ liệu của bạn.…
11182 …c	0	string	RID_STR_OVERFLOW_FORWARD				0	vi	Xảy ra lỗi tràn dữ liệu, tiếp tục tìm lại từ đầu				20…
11183 …STR_OVERFLOW_BACKWARD				0	vi	Xảy ra lỗi tràn dữ liệu, tiếp tục tìm lại cho đến phần cuối cùng				…
11184 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_COUNTING				0	vi	đang đếm các bản ghi				20…
11186 cui	source\dialogs\gallery.src	0	tabdialog	RID_SVXTABDLG_GALLERY				0	vi	Các thuộc tính về 				2013…
11189 cui	source\dialogs\gallery.src	0	tabdialog	RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME				0	vi	Các thuộc tính về 			…
11197 …	pushbutton	RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES	BTN_TAKEALL			70	vi	Thêm tất ~cả				20130618 17:22:18
11203 …	0	fixedline	RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS	FL_SEARCH_DIR			112	vi	Thư mục				20130618 17:22:18
11211 cui	source\dialogs\gallery.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID				180	vi	Mã số sắc thái			…
11212 cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES				180	vi	<Không có tập tin nào>…
11213 cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH				180	vi	Bạn có muốn cập nhật lạ…
11214 cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT				180	vi	Đối tượng;Các đối …
11215 cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY				180	vi	 (chỉ đọc)				2013061…
11217 cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS				180	vi	Mã số này đã có...		…
11221 …RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES			91	vi	Hoà~n thiện cạnh				20130618 17:22…
11228 …xedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA	DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA			77	vi	Độ hoá cũ				20130618 17:22:18
11229 …odaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA		CMD_SID_GRFFILTER_SEPIA		250	vi	Hóa cũ				20130618 17:22:18
11231 …dtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER	DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER			77	vi	Màu sắc bích chương				20130…
11252 …0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	FT_USERDEFDICT			0	vi	Từ điển tự xác định				20130618 17:…
11255 …ox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	CB_SHOWRECENTLYFIRST			0	vi	Hiện các mục vừa dùng trước tiên				20…
11256 …box	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	CB_AUTOREPLACEUNIQUE			0	vi	Tự thay thế các mục duy nhất				20130…
11266 …lhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	FT_ORIGINAL			0	vi	Gốc				20130618 17:22:18
11274 …modaldialog	RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND		HID_HYPERLINK_MARKWND		109	vi	Mục tiêu trong văn bản		…
11275 cui	source\dialogs\hlmarkwn.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES				0	vi	Không có mục …
11297 …c	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	GRP_MAILNEWS			248	vi	Thư tín/Tin tức				20130618 17:22:18
11299 ….src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	RB_LINKTYP_NEWS			56	vi	Ti~n tức				20130618 17:22:18
11316 …rdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_TARGET_DOC			39	vi	Đíc~h				20130618 17:22:…
11319 …ton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	BTN_BROWSE			0	vi	Đích trong tài liệu		Mục tiêu trong văn bản		…
11352 …				325	vi	Đây là nơi bạn tạo một siêu liên kết tới trang Web, máy phục vụ FTP hoặc kết nối Telnet…
11353 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP				325	vi	Thư tín/Tin tức				…
11354 …P				325	vi	Đây là nơi bạn tạo một siêu liên kết tới địa chỉ thư điện tử hoặc nhóm tin.				2013061…
11361 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE				325	vi	Tập tin đã có…
11362 …LL				0	vi	không sẵn sàng để kiểm tra chính tả.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt và cài đặt ngôn ngữ …
11367 …n.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_HYPHENATE	BTN_HYPH_ALL			74	vi	Gạch gang ~tất cả				20130618 17:22:18
11371 cui	source\dialogs\insrc.src	0	radiobutton	DLG_INS_ROW_COL	CB_POS_BEFORE			56	vi	~Trước				20130618…
11380 …xt	RID_SVXDLG_MULTIPATH	FT_RADIOBUTTON			195	vi	Đánh dấu đường dẫn mặc định cho các tập tin mới.		…
11385 cui	source\dialogs\multipat.src	0	string	RID_MULTIPATH_DBL_ERR				0	vi	Đường dẫn %1 đã có.				20130…
11390 cui	source\dialogs\multipat.src	0	string	RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR				0	vi	Tập tin %1 đã có.				…
11391 cui	source\dialogs\newtabledlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_NEWTABLE_DLG	FT_COLUMNS			60	vi	Số cột:				2…
11396 …edtext	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN			159	vi	Xác nhận mật khẩu				201…
11399 …READONLY	HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY		159	vi	Mở file chỉ-đọc				20130618 17:22:18
11401 …text	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY			159	vi	Xác nhận mật khẩu				201…
11402 …ID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED			159	vi	Phải xác nhận mật khẩu				201…
11406 …O_OPEN_MODIFY	STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH			159	vi	Mật khẩu xác nhận không giống mật khẩu gốc. Đặt …
11407 …TE_FOR_OK_BUTTON			159	vi	Nhập mật khẩu để mở hoặc chỉnh sửa nội dung file, hoặc chọn chỉ-mở và ti…
11409 cui	source\dialogs\postdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_POSTIT	FT_LASTEDITLABEL			34	vi	Tác giả				20…
11413 cui	source\dialogs\postdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_POSTIT	BTN_AUTHOR			60	vi	Tác giả				2013061…
11432 …0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_FT_RENAME			92	vi	Nhập tên mới cho đối tượng được chọn.				20130618 17…
11434 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELQUERY				160	vi	Bạn có muốn xoá đối tượng s…
11435 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE				160	vi	Xác nhận xoá				20130…
11436 …tdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILED				160	vi	Không thể xoá đối tượng được chọn.				20130618 17…
11437 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM				160	vi	 Bạn không có quyền xo…
11440 …tdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP				160	vi	 Một đối tượng cùng tên đã có.				20130618 …
11441 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM				160	vi	 Bạn không có quyền…
11443 …ptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILED				160	vi	Không thể thay đổi tên của đối tượng.				2013…
11444 …lg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM				160	vi	 Bạn không có quyền thay đổi tên của đối tượ…
11445 …c	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE				160	vi	Gặp lỗi khi thay đổi tên của đối tượng				20130…
11462 …ols.src	0	fixedtext	RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS	1			188	vi	Các cột sau đang ẩn. Đánh dấu các trườn…
11463 cui	source\dialogs\showcols.src	0	modaldialog	RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS				200	vi	Hiện cột				201…
11465 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_NOTINDICT			120	vi	Khô~ng c…
11469 …log.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_IGNOREALL			55	vi	Bỏ ~qua tất cả				20130618 17:22:18
11470 …g.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_IGNORERULE			55	vi	Bỏ ~qua quy tắc				20130618 17:22:18
11473 …Dialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_CHANGEALL			55	vi	Đổi tất ~cả				20130618 17:22:18
11477 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_UNDO			55	vi	~Hủy bước				…
11479 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	string	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_RESUME			55	vi	Tiế~p tục				20…
11480 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	string	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_NOSUGGESTIONS			55	vi	(không c…
11485 cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_SPLITCELLDLG	FT_COUNT			67	vi	~Chia cắt ô t…
11488 cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	checkbox	RID_SVX_SPLITCELLDLG	CB_PROP			91	vi	~Thành các phần…
11489 …lg.src	0	imageradiobutton	RID_SVX_SPLITCELLDLG	RB_VERT			90	vi	~Theo chiều dọc				20130618 17:22:18
11496 …SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt vào đầu dòng và khoảng cách				20130618 17:22…
11503 cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_SEARCHATTR		HID_SEARCHATTR		194	vi	Thuộc t…
11514 …\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_PASTE_OBJECT	PB_CHANGE_ICON			64	vi	~Các biểu tượng khác...				201306…
11515 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_PASTE_OBJECT	FL_CHOICE			214	vi	Phần được chọn				201…
11517 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_PASTE_OBJECT				282	vi	Dán đặc biệt				20130618 17:…
11532 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_UPDATE_BASELINKS	RB_MANUAL			60	vi	T~hủ công				201…
11534 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_MANUALLINK			225	vi	Thủ công				201…
11535 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_BROKENLINK			225	vi	Không dùng được…
11538 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_CLOSELINKMSG			225	vi	Bạn có chắc m…
11539 …dlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_CLOSELINKMSG_MULTI			225	vi	Bạn có chắc muốn gỡ bỏ liên k…
11572 …dlg.src	0	checkbox	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	CB_MARGINWIDTHDEFAULT			50	vi	~Mặc định				20130618 17:…
11574 …lg.src	0	checkbox	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	CB_MARGINHEIGHTDEFAULT			50	vi	Mặ~c định				20130618 17:…
11575 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	GB_MARGIN			110	vi	Khoảng cách đ…
11576 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME				302	vi	Thuộc tính của khung…
11599 …có thể chứa mã định dạng hoặc nội dung không thể được lưu theo định dạng tập tin %FORMATNAME. Bạn …
11603 sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	checkbox	RID_DLG_ALIEN_WARNING	CB_WARNING_OFF			0	vi	~Nhắc khi k…
11606 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_TABPAGE_MANAGESTYLES				0	vi	Tổ chức				20130618 17:22:18
11609 …x	MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT				0	vi	Kiểu dáng này không thể được dùng như là\nkiểu dáng cơ bản, do…
11610 …_POOL_STYLE_NAME				0	vi	Tên này đã tồn tại như là kiểu dáng mặc định.\nHãy chọn tên khác.				2013…
11611 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_DELETE_STYLE				0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá kiểu dáng «…
11612 …src	0	string	STR_DELETE_STYLE_USED				0	vi	Bạn đang xoá một kiểu dáng đã được áp dụng.\n				201306…
11617 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	SID_TASKPANE				0	vi	Khung Tác Vụ				20130618 17:22:18
11619 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	errorbox	MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM				0	vi	Lỗi xác nhận mật khẩu				2…
11627 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	checkbox	TP_DOCINFODOC	CB_FILE_READONLY			91	vi	~Chỉ đọc				201306…
11629 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_FILE_SIZE			70	vi	Kích cỡ :				20130618…
11644 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	radiobutton	TP_DOCINFORELOAD	RB_NOAUTOUPDATE			0	vi	Không cập nhật…
11654 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_CUSTOMPROPERTIES	FT_PROPERTIES			248	vi	~Thuộc tính		…
11659 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	combobox	SFX_CB_PROPERTY_NAME				60	vi	-		Tên thuộc tính		20130618…
11667 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	8			0	vi	Số của dữ liệu				2013061…
11680 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	21			0	vi	Mục đích				20130618 17:…
11699 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	imagebutton	SFX_PB_PROPERTY_REMOVE				0	vi	-		Gỡ bỏ thuộc tính		20…
11700 …			0	vi	Giá trị đã nhập không hợp kiểu chỉ định.\nGiá trị này sẽ bị khôi khục dưới dạng văn bản.		…
11706 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	tabdialog	SID_DOCINFO				0	vi	Các thuộc tính về 				20130618 17:22…
11728 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_READONLY				0	vi	~Chỉ đọc				20130618 17:22:18
11730 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_FILTER_OPTIONS				0	vi	Sửa thiết lập ~lọc				2…
11738 …				0	vi	%PRODUCTNAME đã không thể tìm cấu hình thư điện tử hoạt động được. Hãy lưu tài liệu này t…
11740 sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	checkbox	TP_MANAGE_STYLES	CB_AUTO			90	vi	Tự cậ~p nhật				2013061…
11746 ….src	0	querybox	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE	MSG_OVERWRITE			50	vi	Kiểu dáng đã có. Ghi đẻ không?				2…
11750 sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_CONFIRM			42	vi	~Xác nhận				2013061…
11753 sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_CONFIRM2			42	vi	Xác n~hận				201306…
11764 …c	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES			77	vi	~Sọc chuyển màu				201306…
11773 …glist	TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION	4			0	vi	200 DPI (mặc định)				20130618 17…
11779 sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_PAPERSIZE			123	vi	Kích cỡ giấ~…
11782 …NSPARENCY	FT_PRINTTRANSWARN			163	vi	Tài liệu này chứa các đối tượng trong suốt.\nTrường hợp này c…
11786 …ID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	CBX_NOPRINTTRANSWARN			183	vi	~Không hiển thị lại cảnh báo này				201306…
11789 …ecfloat.src	0	string	STR_MACRO_LOSS				0	vi	Bạn có thực sự muốn thôi việc thu không? Bất kỳ bước n…
11794 …line	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_MODIFY_FL			248	vi	Mật khẩu dành cho việc chia sẻ tập tin				2…
11798 …CB	HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY		176	vi	M~ở tập tin ở chế độ chỉ-được-đọc				20130618 17:22:…
11799 …SECURITY	RECORD_CHANGES_CB	HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES		176	vi	C~ác thay đổi được ghi nhận				2…
11802 …END_REDLINING_WARNING			60	vi	Thao tác này sẽ thoát khỏi chế độ ghi nhận các thay đổi.\nBất kỳ thô…
11803 sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	string	RID_SFX_PROTECT_RECORDS				0	vi	Bảo vệ các bản ghi nhậ…
11804 …itypage.src	0	string	RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS				0	vi	Gỡ bỏ chế độ bảo vệ các bản ghi nhận				201…
11810 sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_SEARCH	CB_BACKWARDS			150	vi	~Ngược				20130618 1…
11818 sfx2	source\dialog\taskpane.src	0	string	STR_SFX_TASKS				0	vi	Các tác vụ				20130618 17:22:18
11819 sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	pushbutton	RID_STYLECATALOG	BT_ORG			50	vi	~Tổ chức...				2013061…
11825 sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL				181	vi	Phân cấp				201306…
11832 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	checkbox	DLG_VERSIONS	CB_SAVEONCLOSE			164	vi	~Lúc nào cũng lưu ph…
11833 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedline	DLG_VERSIONS	GB_OLDVERSIONS			272	vi	Phiên bản đã có				…
11842 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	modaldialog	DLG_VERSIONS				340	vi	Phiên bản của				20130618 17:22…
11848 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_NODEFPRINTER				0	vi	Không tìm thấy máy in mặc định.\nHãy ch…
11849 …ng	STR_NOSTARTPRINTER				0	vi	Không thể khởi chạy máy in.\nHãy kiểm tra lại cấu hình máy in đó.			…
11850 …INTER_NOTAVAIL				0	vi	Tài liệu này đã được định dạng cho máy in $1.\nMáy in đã chỉ định không sẵn…
11858 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_READONLY				0	vi	 (chỉ đọc)				20130618 17:22:18
11859 …\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORI				0	vi	Kích cỡ và hướng của trang đã bị thay đổi.\nBạn c…
11860 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWSIZE				0	vi	Kích cỡ của trang đã bị sửa đổi.\nCó n…
11861 …w\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORISIZE				0	vi	Kích cỡ và hướng của trang đã bị thay đổi.\nBạn c…
11863 …<BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Không tìm thấy thuộc tính tài liệu.</B></…
11864 …rc	0	infobox	MSG_CANT_CLOSE				0	vi	Không thể đóng tài liệu này\nvì một công việc in đang chạy.			…
11866 sfx2	source\view\view.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	vi	đang được in trên				20…
11867 sfx2	source\view\view.src	0	string	DLG_PRINTMONITOR	STR_FT_PREPARATION			50	vi	đang được chuẩn bị đ…
11868 …i	Gặp lỗi khi gửi thư, có thể vì thiếu tài khoản người dùng, hoặc thiết lập sai.\nHãy kiểm tra lại…
11869 …	Tài liệu này không thể chỉnh sửa được, có thể là do thiếu các quyền truy cập. Bạn có muốn hiệu ch…
11870 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_REPAIREDDOCUMENT				112	vi	 (tài liệu được sửa chữa)				2013…
11871 … lại Tùy thích Môi trường, hoặc cài đặt trình duyệt Web (v.d. Firefox) vào vị trí mặc định được yê…
11872 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_CONFIRM_FILTER				0	vi	Việc lưu định dạng ngoài có thể gây r…
11873 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE				0	vi	Tên đang sử dụng.\nBạn có…
11874 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DELETE_REGION				0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá vùng « $1 » khôn…
11875 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DELETE_TEMPLATE				0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá mục nhập « $1 …
11877 …ng	STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT				0	vi	Tài liệu « $(DOC) » đã được sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay …
11883 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_PRINT_ERROR				0	vi	Công việc in không khởi chạy được.				20…
11886 sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE				0	vi	Tài liệu đã được mở để chỉnh sửa.…
11889 …STR_ERROR_COPY_TEMPLATE				0	vi	Gặp lỗi khi sao chép mẫu « $1 ».\nCó thể đã có mẫu tên này.				201…
11892 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RESCAN				0	vi	Không thể lưu bản cập nhật đó.				20130…
11894 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE				0	vi	Gặp lỗi khi thay đổi tên của m…
11895 …	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION				0	vi	Gặp lỗi khi thay đổi tên của loại mẫu.				20130…
11896 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_EMPTY_NAME				0	vi	Hãy xác định một tên.				20130618 1…
11897 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_UNIQ_NAME				0	vi	Hãy xác định một tên duy nhất.\nKhôn…
11898 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE				0	vi	Mẫu « $(TEXT) » nên là mẫu mặc …
11899 …\doc.src	0	querybox	MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE				0	vi	Bạn có muốn đặt lại mẫu mặc định khôn…
11900 sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST				0	vi	Thư mục mẫu\n$(DIR)\nkhông tồn…
11901 sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_DOCINFO_CANTREAD				0	vi	Không thể đọc thông tin về tài liệu …
11902 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_NOSTORAGE				0	vi	Tập tin đã chọn không có định dạng đún…
11903 …				0	vi	Không thể lưu tài liệu dưới định dạng $(FORMAT).\nBạn có muốn lưu các thay đổi của mình d…
11917 …_DLSTATUS	INET_READ_STATUS			0	vi	Đang tải: $(TARGET) từ $(HOST). Đã tải được: $(BYTE)				20130618…
11919 …N_READONLY				0	vi	Không thể mở tài liệu này để chỉnh sửa.\nBạn có muốn mở nó chỉ để đọc không?			…
11922 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES				0	vi	~Thuộc tính...				20130618 17:2…
11925 …STR_TEMPL_MOVED				0	vi	Mẫu « $(TEMPLATE) » không tìm thấy ở vị trí gốc. Một mẫu cùng tên nằm ở « …
11936 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NOACCESS				0	vi	Không thể truy cập đến thiết bị lưu t…
11942 …ource\doc\doc.src	0	string	FT_CANCEL				0	vi	Tuỳ thuộc vào các thiết lập bảo mật, không nên chạy c…
11943 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	FT_OK				0	vi	Bạn có muốn cho phép những ngôn ngữ kịch bản này chạ…
11947 …\doc.src	0	string	RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH				0	vi	Thêm thư mục này vào danh sách các đường dẫn…
11950 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES				0	vi	Các thay đổi được ghi lại				…
11953 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_FIELDS				0	vi	Các trường				20130618 17:22:18
11955 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING				0	vi	Bạn có muốn tiếp tục lưu tà…
11956 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING				0	vi	Bạn có muốn tiếp tục in t…
11957 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING				0	vi	Bạn có muốn tiếp tục ký tà…
11958 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF				0	vi	Bạn có muốn tiếp tục tạo…
11959 …FILENAME_SAVE				0	vi	Nếu bạn không muốn ghi đè lên tài liệu gốc, bạn nên lưu sự cố gắng của mình …
11960 …_DELETE_TEMPLATE_DIR				0	vi	Một vài tập tin mẫu bị bảo vệ nên không thể được xoá.				20130618 17:…
11963 …ản định dạng tài liệu được đặt thành ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) dưới mục trình đơn Công cụ > Tùy…
11964 …GN				0	vi	Tài liệu cần phải được lưu trước khi có thể thêm chữ ký. Chức năng lưu tài liệu cũng gỡ…
11965 …			0	vi	Tài liệu này được tạo từ mẫu '$(ARG1)' . Mẫu này đã bị sửa đổi. Bạn có muốn cập nhật kiểu …
11967 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN				0	vi	~Giữ kiểu cũ				20130618 17:22:18
11973 sfx2	source\doc\doctdlg.src	0	pushbutton	DLG_DOC_TEMPLATE	BT_ORGANIZE			50	vi	~Tổ chức...				201306…
11975 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	1			0	vi	Mẫu của tôi				20130618 17…
11977 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	3			0	vi	Tài liệu kinh doanh khác		…
11978 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	4			0	vi	Tài liệu và thư từ cá nhân…
11981 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	7			0	vi	Giáo dục				20130618 17:22…
11985 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	string	RID_CNT_STR_WAITING				0	vi	Mẫu đang được khởi tạo cho lần sử…
12001 …N_EDIT	ID_DEFAULT_TEMPLATE	HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD		0	vi	Đặt làm mẫu mặc định				20130618 17:…
12002 …	ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE	HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL		0	vi	Đặt lại mẫu mặc định				20130618 17:…
12016 sfx2	source\doc\new.src	0	string	DLG_NEW_FILE	STR_LOAD_TEMPLATE			56	vi	Nạp các kiểu dáng				201306…
12022 …ebar.src	0	string	RID_SIDEBAR_RESOURCE	STRING_CUSTOMIZATION			0	vi	Tùy chọn cá nhân hóa				2013061…
12023 …Sidebar.src	0	string	RID_SIDEBAR_RESOURCE	STRING_RESTORE			0	vi	Khôi phục về mặc định				20130618 …
12024 …\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS				0	vi	Hiển thị các tùy chọn khác				20130618 …
12025 …ebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK				0	vi	Đóng lại Thanh Gắn Kết của Thanh Trượt				201…
12027 …rc	0	string	STR_FILTER_NOT_INSTALLED				0	vi	Bộ lọc đã chọn $(FILTER) chưa được cài đặt.\nBạn có m…
12028 …LT_SERVICE				0	vi	Bộ lọc đã chọn $(FILTER) không nằm trong bản in này.\nBạn có thể xem thông tin …
12038 sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	RID_DOCALREADYLOADED_DLG				0	vi	Tài liệu đã được mở.				2013061…
12039 …lại tùy thích môi trường hoặc cài đặt một trình duyệt Web (ví dụ Mozilla) vào vị trí mặc định được…
12058 sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_SPECIAL				0	vi	Hàm đặc biệt				20130618 17:22:18
12066 …			0	vi	Không thể kết thúc ứng dụng vào lúc này.\nHãy đợi cho đến khi tất cả các công việc in\nvà/…
12067 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ISMODIFIED				0	vi	Bạn có muốn lưu các thay đổi trong %1 khôn…
12072 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_STR_HLPFILENOTEXIST				0	vi	Chưa cài đặt tập tin trợ giúp cho…
12073 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_ENVTOOLBOX				0	vi	Thanh Chức năng				20130618 17:22:18
12074 ….src	0	string	RID_SPECIALCONFIG_ERROR				0	vi	Gặp lỗi trong cấu hình đặc biệt.\nHãy liên lạc với q…
12084 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_RECENTDOC				0	vi	Tài Liệu Được Thao Tác Gần Đây		…
12086 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_DDE_ERROR				0	vi	Không có sẵn liên kết DDE tới % cho % vùng …
12087 …CURITY_HYPERLINK		0	vi	Siêu liên kết này sắp mở « %s ». Bạn vẫn muốn tiếp tục không?				20130618 1…
12088 …				0	vi	Vì lý do bảo mật, không thể thực hiện siêu liên kết này.\nNhư thế thì địa chỉ đã hiển thị…
12089 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SECURITY_WARNING_TITLE				0	vi	Cảnh giác bảo mật				20130618 …
12090 …x	RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE				0	vi	Việc lưu sẽ gỡ bỏ tất cả các chữ ký đã có.\nBạn có muốn…
12091 …ID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN				0	vi	Cần phải lưu tài liệu để ký nó.\nBạn có muốn lưu tài liệu n…
12092 …INFO_WRONGDOCFORMAT				0	vi	Tài liệu này phải được lưu ở định dạng OpenDocument trước khi nó có th…
12096 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_NONE				0	vi	- Không có -				20130618 17:22:18
12101 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	vi	Không thể mở được tập tin đ…
12102 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR				0	vi	Không thể đọc được tập tin đồ…
12105 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ …
12112 …p.src	0	pageitem	WIN_HELPINDEX.TC_INDEX	HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS			0	vi	Mục lục				20130618 17:22:…
12113 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	pageitem	WIN_HELPINDEX.TC_INDEX	HELP_INDEX_PAGE_INDEX			0	vi	Chỉ mục…
12129 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_PREV				120	vi	Trang trước				20130618 17:22:…
12146 …TARTUP_TEXT				200	vi	~Hiển thị trợ giúp cho %PRODUCTNAME %MODULENAME vào lúc khởi chạy				2013061…
12148 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_CFGITEM				0	vi	Trình đơn cấu hình				20130618 17:22:18
12155 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_SYNONYMS				0	vi	Các Từ Đồng Nghĩa				20130618 17:22:18
12156 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND				0	vi	(hiện không có)				20130618 17…
12161 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	formula				0	vi	Công thức %PRODUCTNAME				20130618 17:2…
12162 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	presentation				0	vi	Trình chiếu của %PRODUCTNAME				20…
12171 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-formula				0	vi	Công thức OpenDocument				2013061…
12181 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-sheet-12				0	vi	Bảng công tác MS Excel				201…
12182 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-template-12				0	vi	Mẫu bảng công tác MS Excel…
12189 …	LngText	openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet				0	vi	Bảng công tác MS Excel				20130…
12190 …t	openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template				0	vi	Mẫu bảng công tác MS Excel				20130…
12193 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-sheet-binary-12				0	vi	Bảng công tác MS Excel…
12194 …ulf	0	LngText	writer				0	vi	Tạo và sửa văn bản và đồ họa trong lá thư, báo cáo, tài liệu và trang…
12195 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	impress				0	vi	Tạo và sửa các trình chiếu cho c…
12198 …are\launcher_comment.ulf	0	LngText	math				0	vi	Tạo và sửa công thức và phương trình khoa học, dùn…
12199 …share\launcher_comment.ulf	0	LngText	base				0	vi	Quản lý cơ sở dữ liệu, tạo truy vấn và báo cáo đ…
12200 …văn phòng này tương thích với định dạng tài liệu mở và được chuẩn hóa dưới định dạng ODF - được hỗ…
12204 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	base				0	vi	Phát triển cơ sở dữ liệu				201…
12205 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	math				0	vi	Trình soạn công thức 				201306…
12213 …c biểu mẫu con có thể được dùng để hiển thị dữ liệu chi tiết về bản ghi hiện tại của biểu mẫu chín…
12218 …dialog.src	0	string	STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS				50	vi	Không thể lấy các cột của '#' .				20130…
12221 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_READONLY				0	vi	Chỉ đọc				20130618 17:22…
12229 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP				0	vi	Phân cách hàng ngh…
12230 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_PRINTABLE				0	vi	In được				20130618 17:2…
12239 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DECIMAL_ACCURACY				0	vi	Độ chính xác thập…
12241 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ				0	vi	Chọn mặc định		…
12242 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULT_BUTTON				0	vi	Nút mặc định				201…
12246 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VERTICAL_ALIGN				0	vi	Canh lề nằm dọc				…
12254 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ICONSIZE				0	vi	Kích cỡ biểu tượng				201…
12259 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS				0	vi	Thao tác bản gh…
12260 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_FILTERSORT				0	vi	Đang lọc / sắp xếp…
12262 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VSCROLL				0	vi	Thanh cuộn nằm dọc				2013…
12269 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FILTER				0	vi	Lọc				20130618 17:22:18
12272 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FILTERPROPOSAL				0	vi	Đề nghị lọc				2013…
12288 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_MASTERFIELDS				0	vi	Liên kết các trường c…
12289 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SLAVEFIELDS				0	vi	Liên kết các trường ph…
12307 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LISTINDEX				0	vi	Chỉ mục danh sách				201…
12313 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_STRINGITEMLIST				0	vi	Mục danh sách				20…
12317 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULT_STATE				0	vi	Trạng thái mặc định	…
12319 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULTVALUE				0	vi	Giá trị mặc định				2…
12320 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULTTEXT				0	vi	Chuỗi mặc định				2013…
12321 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULTDATE				0	vi	Ngày mặc định				20130…
12322 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULTTIME				0	vi	Giờ mặc định				201306…
12324 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE	1			0	vi	Không có khung		…
12336 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	1			0	vi	Không có				20130…
12341 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	6			0	vi	Bản ghi trước				…
12345 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	10			0	vi	Hủy bước nhập dữ…
12372 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CHECKED	3			0	vi	Không xác định				20…
12379 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE	1			0	vi	Không có				2…
12384 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED				0	vi	Hành động thực…
12385 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_AFTERUPDATE				0	vi	Sau khi cập nhật		…
12386 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE				0	vi	Trước khi cập nhậ…
12387 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE				0	vi	Trước khi tác…
12388 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ROWCHANGE				0	vi	Sau khi tác động bản…
12389 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE				0	vi	Xác nhận xoá				…
12393 …trlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED				0	vi	Trạng thái mục đã thay đổi				20130…
12397 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_RELOADING				0	vi	Trước khi nạp lại			…
12405 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_POSITIONING				0	vi	Trước khi bản ghi …
12408 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVERESETTED				0	vi	Trước khi đặt …
12410 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_SUBMITTED				0	vi	Trước khi đệ trình		…
12412 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_UNLOADING				0	vi	Trước khi bỏ nạp				…
12416 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ESCAPE_PROCESSING				0	vi	Phân tích câu lệ…
12420 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_STEP				0	vi	Trang (bước)				20130618 17:2…
12427 …rlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE				0	vi	Giá trị cuộn mặc định				20130618 17:…
12432 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VISIBLESIZE				0	vi	Kích cỡ hiện rõ				201…
12435 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ORIENTATION	2			0	vi	Nằm dọc				20130…
12442 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE	1			0	vi	Mặc định				2…
12450 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE				0	vi	Nội dung của ô …
12451 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE	1			0	vi	Mục nhập …
12452 …rlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE	2			0	vi	Vị trí của mục nhập đã chọn				2…
12458 …rlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINEEND_FORMAT				0	vi	Dòng văn bản kết thúc với				20130618 17:2…
12461 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS	1			0	vi	Không có				20130…
12463 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS	3			0	vi	Nằm dọc				201306…
12493 …propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BIND_EXPRESSION				0	vi	Biểu thức ràng buộc				20130618 17:…
12495 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LIST_BINDING				0	vi	Nguồn mục danh sách		…
12497 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_READONLY				0	vi	Chỉ đọc				20130618 1…
12498 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_CONSTRAINT				0	vi	Ràng buộc				201306…
12501 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_WHITESPACES				0	vi	Dấu cách				201306…
12518 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ROOT_DISPLAYED				0	vi	Gốc đã hiển thị				…
12519 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWS_HANDLES				0	vi	Hiện móc				20130618…
12520 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES				0	vi	Hiện móc gốc			…
12521 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EDITABLE				0	vi	Sửa được				20130618 17:2…
12522 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING				0	vi	Gọi chức …
12527 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE	3			0	vi	Chỉnh kích cỡ cho…
12528 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_INPUT_REQUIRED				0	vi	Bạn cần nhập dữ liệ…
12534 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR	2			0	vi	Khi có tiêu đ…
12548 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONT_DEFAULT				0	vi	Mặc định				20130618 …
12551 …DATA_TYPE				0	vi	Bạn có muốn xoá kiểu dữ liệu '#type#' khỏi mẫu không?\nLưu ý rằng việc này sẽ có…
12572 extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_STR_STANDARD				0	vi	Mặc định				20130618 17:2…
12580 …xedtext	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL	1			188	vi	Đây là các trường điều khiển có thể được dùng như cá…
12590 …c về một biểu mẫu chưa được kết hợp (hoặc chưa được kết hợp hoàn toàn) với nguồn dữ liệu.\n\nHãy c…
12595 …RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	FT_DATABASEFIELD_QUEST			0	vi	Bạn có muốn lưu lại giá trị vào trường cơ sở…
12596 …E_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	vi	~Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ sở dữ liệu này:				…
12598 extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	tabpage	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD				0	vi	Trường cơ s…
12613 …rc	0	fixedtext	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION	FT_SELECTED_FIELDS			0	vi	Các trường được chọn				201306…
12620 …GE_DEFAULTFIELDSELECTION	FT_DEFAULTSELECTION			0	vi	Bạn có muốn chọn một trường tùy chọn làm mặc đ…
12622 …AGE_DEFAULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_NO			0	vi	Không, không có trường riêng sẽ được chọn.				…
12623 …boxpages.src	0	tabpage	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION				0	vi	Chọn trường mặc định				20130618 17:…
12624 …UES_EXPL			0	vi	Khi bạn chọn một tùy chọn, nhóm tùy chọn nhận một giá trị xác định.				20130618 17…
12628 …ages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_NAMEIT			0	vi	Nhóm tùy ~chọn của bạn sẽ nhận phụ đề…
12629 …s.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_THATSALL			0	vi	Vậy có tất cả các chi tiết cần thiết đ…
12631 …ing	RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD				0	vi	Bạn có thể lưu giá trị của nhóm tùy chọn vào một trường cơ sở…
12633 …BEL			120	vi	Bên phải có tất cả các bảng từ nguồn dữ liệu của biểu mẫu.\n\n\nHãy chọn bảng chứa dữ…
12637 …GE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	STR_FIELDINFO_COMBOBOX			0	vi	Nội dung của trường được chọn sẽ hiển …
12638 …AGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	STR_FIELDINFO_LISTBOX			0	vi	Nội dung của trường được chọn sẽ hiển …
12640 …_FIELDLINK	FT_FIELDLINK_DESC			0	vi	Ở đây bạn chọn các trường có nội dung tương ứng để hiện giá tr…
12644 …COMBOWIZ_DBFIELD				0	vi	Bạn có thể lưu giá trị của hộp tổ hợp trong một trường cơ sở dữ liệu, hoặ…
12646 extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING			0	vi	Số cộng …
12647 extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING			0	vi	Số cộng…
12648 extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_RESET			0	vi	Giá trị gốc				2013…
12660 …rc	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_ADVANCED_TXT			120	vi	Hiện tuỳ chọn cấp cao				20130618 17…
12662 …c	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT			90	vi	Phần tử véc-tơ				20130618 17:22…
12667 …				0	vi	Thiết bị không cung cấp tuỳ chọn xem thử cho nên một lần quét chuẩn sẽ được dùng là ô xem…
12672 extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_FINISH			50	vi	Kết thúc				2013…
12675 …các thông tin cá nhân ở hộp thoại bên dưới . Các thông tin quan trọng được lưu giữ trong các tập t…
12677 …c	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO1			0	vi	Hãy thực hiện theo các bước sau để tiếp tục tiến trìn…
12679 …NSE	FT_INFO2			0	vi	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút '%PAGEDOWN' tron…
12683 …preload.src	0	checkbox	RID_TP_LICENSE	CB_ACCEPT			0	vi	Tôi chấp nhận các điều kiện của Thỏa Thuận …
12690 …rce\bibliography\bib.src	0	string	RID_MAP_QUESTION				0	vi	Bạn có muốn chỉnh sửa bố trí cột không?…
12691 extensions	source\bibliography\datman.src	0	fixedline	RID_DLG_MAPPING	GB_MAPPING			329	vi	Tên cột		…
12692 extensions	source\bibliography\datman.src	0	string	RID_DLG_MAPPING	ST_NONE			50	vi	<không có>				20…
12693 …hy\datman.src	0	modaldialog	RID_DLG_MAPPING		HID_DLG_MAPPING		391	vi	Bố trí cột cho Bảng %1				201…
12694 extensions	source\bibliography\datman.src	0	string	RID_DLG_DBCHANGE	ST_ENTRY			229	vi	Mục nhập				2…
12696 ….src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_ERROR_PREFIX			0	vi	Không thể gán những tên cột này:\n				20130618…
12710 …hy\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_TECHREPORT			0	vi	Báo cáo nghiên cứu				20130618 1…
12726 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_AUTHOR				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
12729 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_ADDRESS				0	vi	Địa c~hỉ				20130618 17:22:…
12738 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_ORGANIZATION				0	vi	~Tổ chức				20130618 1…
12740 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_SCHOOL				0	vi	Trường đại học				20130618 1…
12741 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_REPORT				0	vi	Kiểu bá~o cáo				20130618 17…
12756 …tem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_AUTOFILTER	HID_BIB_TBX_AUTOFILTER		0	vi	Tự động lọc				20130618 17:22:18
12757 …graphy\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_FILTERCRIT			0	vi	Lọc chuẩn				20130618 17…
12758 …hy\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_REMOVEFILTER			0	vi	Bỏ lọc				20130618 17:22:18
12759 …lboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_COL_ASSIGN	HID_BIB_MAPPINGDLG		0	vi	Sắp đặt cột				20130618 17:22:…
12767 … bạn có khả năng truy cập dữ liệu địa chỉ đã nằm trên hệ thống của bạn. Để làm như thế, có tạo một…
12768 …0	fixedline	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FL_TYPE			0	vi	Hãy chọn kiểu của sổ địa chỉ bên ngoài của bạn:		…
12779 …radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OTHER			0	vi	Nguồn dữ liệu bên ngoài khác				20130618 17:22:18
12780 … một số thông bổ sung cần được cung cấp từ phía bạn.\n\nHãy click vào nút phía bên dưới đây để mở …
12782 …đó.\nTrước khi tiếp tục, bạn hãy kiểm tra lại thiết lập được tạo, hoặc (bạn có thể quay trở về tra…
12783 …uồn dữ liệu ngoài chứa nhiều sổ địa chỉ.\nHãy chọn điều nào bạn muốn thao tác:				20130618 17:22:18
12784 …các mẫu dữ liệu của bạn, %PRODUCTNAME cần biết loại thông tin của từng phần dữ liệu trong mẫu.\n\n…
12786 …		0	vi	Bạn đã nhập hết thông tin cần thiết để hợp nhất dữ liệu địa chỉ đó vào %PRODUCTNAME.\n\nỞ đ…
12791 …ME			0	vi	Một nguồn dữ liệu khác đã sử dụng tên này. Vì các nguồn dữ liệu phải có tên khác nhau, b…
12797 …lot.src	0	string	RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS				0	vi	Hãy kiểm tra thiết lập của nguồn dữ liệu.				…
12799 …LDSASSIGNED				0	vi	Chưa gán trường nào.\nBạn có thể gán trường bây giờ, hoặc gán trường vào lúc s…
12801 …k\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR				0	vi	Lỗi kiểm tra có cập nhật.				20130618…
12803 …c phát hành.\n\nPhiên bản hiện đang cài đặt trên máy của bạn có số hiệu là:\n%PRODUCTNAME %PRODUCT…
12804 …\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE				0	vi	Kiểm tra bản cập nhật				20130618 1…
12806 …E_STR_DOWNLOAD_ERR				0	vi	Tiến trình tải về %PRODUCTNAME %NEXTVERSION bị mắc kẹt ở				20130618 17…
12807 …ải về: %DOWNLOAD_PATH.\n\nCũng có thể thay đổi vị trí tải về trong « Công cụ > Tùy chọn... > %PROD…
12808 …datehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR				0	vi	%FILE_NAME đã được tải về %DOWNLOAD_PAT…
12809 …c tự động tải bản cập nhật về hiện không thể thực hiện được.\n\nXin bạn hãy vui lòng click vào 'Tả…
12811 … trình %PRODUCTNAME %NEXTVERSION đã được hoàn tất. Phần cài đặt chương trình hiện đã được sẵn sàng…
12813 …\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD				0	vi	Bạn thực sự muốn thôi tiến tr…
12814 …BEGIN_INSTALL				0	vi	Để cài đặt bản cập nhật, trước tiên cần phải đóng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSI…
12817 …l.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR				0	vi	Không thể chạy ứng dụng cài đặt; hãy tự chạy %…
12818 …0	string	RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING				0	vi	Một tập tin tên đó đã có! Bạn có muốn ghi đè lên…
12819 …ột tập tin với tên '%FILENAME' đã có sẵn trong '%DOWNLOAD_PATH'! Bạn có muốn tiếp tục thực hiện ti…
12821 …e\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE				0	vi	Tiếp tục				20130618 17:22:18
12829 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BTN_RESUME				0	vi	~Tiếp tục				20…
12831 …e\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL				0	vi	Bản cập nhật %PRODUCTNAME …
12833 …check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN				0	vi	Bản cập nhật %PRODUCTNAME …
12835 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START				0	vi	Bản cậ…
12836 …0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START				0	vi	Tiến trình tải về bản cập nhật đã được bắt đầu.				2…
12837 …RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING				0	vi	Tiến trình tải về bản cập nhật hiện đang được thực thi				…
12838 …	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED				0	vi	Tiến trình tải về bản cập nhật hiện đang bị …
12839 …tring	RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED				0	vi	Xin hãy click vào đây để thực hiện lại.				2013061…
12840 …	RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING				0	vi	Tiến trình tải về bản cập nhật bị mắc kẹt				201306…
12842 …ng	RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL				0	vi	Tiến trình tải về bản cập nhật đã được hoàn tất				2…
12843 …D_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL				0	vi	Nhắp vào đây để khởi chạy tiến trình cài đặt.				20130618 1…
12844 …eck\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL				0	vi	Đã có bản cập nhật phần mở rộ…
12846 …	value	.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob	Title			0	vi	Kiểm tra bản ~cập nhật...				2013061…
12847 …ilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES				0	vi	Bộ lọc mẫu XSLT				20130618…
12848 …ilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES				0	vi	Bộ lọc mẫu XSLT				20130618…
12850 …_draw.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_DRAW				0	vi	Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ, và biểu hình bằn…
12852 ….ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW				0	vi	Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ và biểu hình bằng…
12862 …e_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	vi	Bộ lọc thiết bị di động				…
12863 …OPTIONAL_JAVAFILTER				0	vi	Bộ lọc văn bản và bảng tính để hỗ trợ việc nhập/xuất cho máy cầm tay P…
12865 …f	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM				0	vi	Bộ lọc cho các thiết bị cầm tay tương…
12869 …MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT				0	vi	Bộ lọc và khả năng hỗ trợ ActiveSync cho thiết bị …
12870 …Text	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX				0	vi	Bộ lọc cho thiết bị cầm tay tương t…
12883 …ROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH				0	vi	Không thể tìm ra những bộ lọc cho thiết bị di động…
12884 …SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA				0	vi	Không thể tìm ra bản cài đặt Java 1.4.				2…
12885 …E_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	vi	Gặp lỗi khi khởi tạo môi trường thực thi Java (JRE).				2…
12887 …_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART				0	vi	Nạp các thành phần cơ bản khi hệ thống khởi động, để tăng tốc …
12888 …neupdate.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE				0	vi	Cập nhật trực tuyến				20130618 17…
12889 …DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE				0	vi	Tự động nhận thông báo khi có sẵn bản cập nhật mới của %PRODU…
12891 …i	Cho phép MS Windows Explorer hiển thị thông tin về các tài liệu %PRODUCTNAME, ví dụ ô xem qua cá…
12893 …LngText	STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các trình diễn chiếu ảnh, hội họp và các t…
12895 …xt	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các trình diễn chiếu ảnh, hội họp và các t…
12913 …ritem_math.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_MATH				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các công thức và phương trìn…
12915 ….ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các công thức khoa học và phương …
12921 scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_FORMULA				0	vi	Công thức %SXWFOR…
12922 scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_FORMULA				0	vi	Công thức OpenDocum…
12924 scp2	source\calc\folderitem_calc.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_CALC				0	vi	Thực hiện tính toán, phâ…
12926 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC				0	vi	Thực hiện tính toán, ph…
12932 …	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS				0	vi	Phần bổ trợ là các chương trình thêm, cung cấp các chức n…
12943 …L_GNOME				0	vi	Hợp nhất %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vào môi trường làm việc GNOME.				20130618 1…
12944 …le_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT				0	vi	Bộ lọc đồ họa				20130618 1…
12945 …lter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT				0	vi	Cần các bộ lọc thêm để đọc các định dạn…
12946 …phicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE				0	vi	Bộ lọc nhập Adobe Photoshop…
12947 …phicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE				0	vi	Bộ lọc nhập Adobe Photoshop…
12949 …raphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA				0	vi	Bộ lọc nhập TGA TrueVision …
12950 …raphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất EPS				201…
12951 …raphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất EPS				201…
12952 …raphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu XPM				201…
12953 …raphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu XPM				201…
12955 …aphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất bitmap di …
12957 …	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất tập tin mành của SUN			…
12959 …aphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD				0	vi	Bộ lọc nhập định dạng AutoC…
12961 …xt	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC				0	vi	Bộ lọc nhập định dạng ảnh chụp trên đĩa Photo-CD …
12963 …ngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất định dạng ảnh Pict của Mac…
12965 …Text	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất siêu tập tin (Metafile) của …
12969 …aphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất định dạng …
12971 …	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu định dạng đồ họa véc-tơ SV…
12973 …phicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu định dạng …
12974 …em_base.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_BASE				0	vi	Quản lý cơ sở dữ liệu, tạo truy vấn và báo cáo đ…
12976 scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE				0	vi	Tạo và chỉnh sửa cơ sở …
12983 …ngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO				0	vi	SDK này cung cấp mọi công cụ cần thiết cùng các ví d…
12988 …0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_WRITER				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các văn bản và đồ họa trong thư, báo cáo,…
12990 …LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các văn bản và đồ họa trong thư, báo cáo,…
12996 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX				0	vi	Bộ lọc …
13015 …ULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE				0	vi	Mô-đun cho tính năng trộn thư điện tử của %PRODUCTNAME				20…
13020 scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_STARONE				0	vi	API của %PRODUCTNAME				2013061…
13026 …g theo xu hướng mã nguồn mở và sử dụng định dạng tài liệu định dạng ODF. Được hỗ trợ và phát triển…
13028 …ONAL_HEADLESS				0	vi	Thành phần để bật khả năng sử dụng %PRODUCTNAME không cần màn hình.				20130…
13029 scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	vi	Môi trường thực thị…
13035 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE				0	vi	Đức				20130618 1…
13036 …LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Đức trong %PRODUCTNAME %…
13071 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS				0	vi	Séc				20130618 1…
13072 …LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Séc trong %PRODUCTNAME %…
13073 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK				0	vi	Xlô-vác				201306…
13074 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xlô-vác trong %PRODUCTNAME %…
13113 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS				0	vi	Bắc Xô-thô				201…
13159 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK				0	vi	U-cợ-rainh				201…
13160 …LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng U-cợ-rainh trong %PRODUC…
13169 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY				0	vi	Ác-mê-ni				20130…
13170 …	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ác-mê-ni trong %PRODUCT…
13181 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	vi	Xéc-bi (La-tin…
13182 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự La-tinh) t…
13183 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH				0	vi	Xéc-bi (La-tinh)	…
13184 …LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự La-tinh) t…
13187 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	vi	Xéc-bi (Ki-rin…
13188 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự Ki-rin) tr…
13189 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR				0	vi	Xéc-bi (Ki-rin)		…
13190 …LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự Ki-rin) tr…
13237 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	vi	Anh (Quốc Anh)…
13238 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Anh (Quốc Anh) trong %PRODUCTN…
13247 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ				0	vi	Ux-béc				2013061…
13248 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ux-béc trong %PRODUCTNAME %…
13266 …oo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG				0	vi	Danh sách tất cả các mô-đun %PRODUCTNAME có thể cài đ…
13268 …ngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL				0	vi	Các thành phần chung và các chương trình phụ dùng chung bở…
13270 …DESC_MODULE_DICTIONARIES				0	vi	Từ Điển định nghĩa và đồng nghĩa về cách phát âm cùng ngữ pháp.		…
13271 …TR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION				0	vi	Hợp nhất môi trường làm việc				20130618 17:22:18
13272 …GRATION				0	vi	Hợp nhất %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vào môi trường làm việc.				20130618 17:22:18
13281 …ow	DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG		HID_XML_SOURCE_FILE_DIALOG		0	vi	Đầu ra bộ lọc XML				20130618 17:2…
13285 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_IMPORT_ONLY				0	vi	lọc nhập				20…
13286 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_IMPORT_EXPORT				0	vi	lọc nhập/xuấ…
13287 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_EXPORT_ONLY				0	vi	lọc xuất				20…
13288 …ngs.src	0	string	STR_WARN_DELETE				0	vi	Bạn thực sự muốn xoá bộ lọc XML « %s » không? Không thể h…
13289 …	0	string	STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS				0	vi	Một bộ lọc XML tên « %s » đã có. Hãy nhập tên khác.…
13290 …Cái tên cho giao diện người dùng « %s1 » đang được sử dụng bởi bộ lọc XML « %s2 ». Hãy nhập một tê…
13295 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_NOT_SPECIFIED				0	vi	Chưa xác địn…
13296 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_DEFAULT_FILTER_NAME				0	vi	Bộ lọc…
13298 …\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_UNDEFINED_FILTER				0	vi	bộ lọc chưa được định nghĩa				2…
13299 …dialogstrings.src	0	string	STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED				0	vi	Bộ lọc XML « %s » đã được lưu dưới dạ…
13300 …ialogstrings.src	0	string	STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED				0	vi	%s bộ lọc XML đã được lưu vào gói « …
13301 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTER_PACKAGE				0	vi	Gói bộ lọc …
13302 …lterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTER_INSTALLED				0	vi	Bộ lọc XML « %s » đã được cài đặt.				…
13303 …lterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTERS_INSTALLED				0	vi	%s bộ lọc XML đã được cài đặt.				201…
13304 …ng	STR_NO_FILTERS_FOUND				0	vi	Không có bộ lọc XML nào có thể được cài đặt vì gói « %s » không ch…
13312 …LTER_SETTINGS_DIALOG		HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG		320	vi	Thiết lập bộ lọc XML				20130618 17:2…
13313 …iltersettingsdialog.src	0	string	STR_XML_FILTER_LISTBOX				0	vi	Danh sách lọc dữ liệu dạng XML				…
13316 …c	0	tabdialog	DLG_XML_FILTER_TABDIALOG		HID_XML_FILTER_TABDIALOG		0	vi	Bộ lọc XML: %s				20130618 …
13317 …	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC	FT_XML_FILTER_NAME			0	vi	Tên bộ lọc				20130618 17:22:18
13337 …PB_CURRENT_DOCUMENT	HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT		0	vi	Tài liệu hiện ~có				20130618 17:22:18
13346 …ialog	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG		HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG		0	vi	Thử bộ lọc XML: %s				20130618 …
13360 …rc	0	string	STR_PDF_EXPORT_ODPWD				0	vi	Thêm vào mật khẩu quy định quyền tác động				20130618 17:…
13362 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_GENER	RB_ALL			158	vi	Tất ~cả				20130618…
13373 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_TAGGEDPDF				158	vi	PDF có ~thẻ				20130618 17:22:18
13376 …c	0	checkbox	CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES				128	vi	Cho ~phép các khung thông tin về tên được trùng…
13378 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EXPORTNOTES				158	vi	~Xuất dữ liệu từ các bình luận	…
13379 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EXPORTNOTESPAGES				158	vi	Xuất ~dữ liệu từ các trang…
13381 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EMBEDSTANDARDFONTS				158	vi	Kiểu chữ được n~én tiêu …
13383 …DFAPASSWORD				158	vi	PDF/A không cho phép mã hóa. Tập tin PDF được xuất ra sẽ không có phần mật k…
13384 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_OPNFTR	FL_INITVIEW			164	vi	Ô cửa sổ				201…
13390 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_DEFAULT			158	vi	~Mặc địn…
13391 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_WIND			158	vi	Vừa cửa ~sổ…
13396 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_PGLY_DEFAULT			158	vi	Mặc địn~h…
13398 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_PGLY_CONT			158	vi	Liên tụ~c			…
13399 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_PGLY_CONTFAC			158	vi	Liên tục …
13402 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_VPREFER	FL_WINOPT			164	vi	Tùy chọn cửa sổ	…
13403 …og.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_RESINIT			158	vi	Đổi kích cỡ cửa sổ thành t~rang đ…
13404 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_CNTRWIN			158	vi	Hiện ~cửa…
13409 …rc	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_UOP_HIDEVTOOLBAR			158	vi	Ẩn ~thanh công cụ				20130618 17:22…
13410 …src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_UOP_HIDEVWINCTRL			158	vi	Ẩn ~các điều khiển cửa sổ				20130…
13414 …log.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_VPREFER	RB_ALLBOOKMARKLEVELS			158	vi	Mọi cấp Liên kết lưu				20…
13415 ….src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_VPREFER	RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS			117	vi	Các cấp Đạnh dấu hiện rõ	…
13417 …RID_PDF_TAB_SECURITY	FL_PWD_GROUP			125	vi	Mã hóa tập tin và gán quyền truy cập				20130618 17:22:…
13421 …	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_ENC			160	vi	Tài liệu PDF sẽ được mã hoá				20130618 1…
13422 …string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_UNSET			160	vi	Mật khẩu mở chưa được đặt				20130618 17:2…
13423 …g	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_UNENC			160	vi	Tài liệu PDF sẽ không được mã hoá				20130618 1…
13424 …ng	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_PDFA			160	vi	Tài liệu PDF sẽ không được mã hóa vì xuất dữ li…
13425 …	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_SET			160	vi	Đã đặt quyền truy cập mật khẩu				201306…
13427 …RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_UNSET			160	vi	Mật khẩu quyền truy cập chưa được đặt				2013061…
13429 …RITY	STR_OWNER_PWD_PDFA			160	vi	Tài liệu PDF sẽ không bị hạn chế truy cập vì việc xuất dữ liệu dạ…
13434 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_SECURITY	FL_CHANGES_ALLOWED			156	vi	Các th…
13441 …x	RID_PDF_TAB_SECURITY	CB_ENAB_ACCESS			158	vi	Bật t~ruy cập văn bản cho công cụ khả năng truy cập…
13443 …_PDF_TAB_LINKS	CB_EXP_BMRK_TO_DEST			164	vi	Xuất Liên kết lưu dạng đích đến có tên				20130618 17:…
13447 …g.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_DEFAULT			158	vi	Chế độ mặc định				20130618 17:…
13448 …utton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_APPLICATION			158	vi	Mở bằng ứng dụng đọc PDF				20130618 17:2…
13459 …ARN_TRANSP_PDFA			210	vi	Tiêu chuẩn PDF/A cấm tính trong suốt. Vì thế một đối tượng trong suốt đã …
13461 …	Tính trong suốt không phải được hỗ trợ trong phiên bản PDF cũ hơn PDF 1.4. Do đó một đối tượng tr…
13463 …ORMACTION_PDFA			210	vi	Một điều khiển đơn chứa một hành động không phải được tiêu chuẩn PDF/A hỗ …
13464 …c chuyển thành ảnh để gỡ bỏ tính trong suốt bởi vì định dạng PDF dịch không hỗ trợ tính trong suốt…
13471 …ers\emf_Export.xcu	0	value	emf_Export	UIName			0	vi	EMF - Siêu tập tin tăng cường				20130618 17:2…
13472 …ers\emf_Import.xcu	0	value	emf_Import	UIName			0	vi	EMF - Siêu tập tin tăng cường				20130618 17:2…
13505 …if_Export.xcu	0	value	tif_Export	UIName			0	vi	TIFF - Định dạng tập tin ảnh có thẻ				20130618 17:…
13506 …if_Import.xcu	0	value	tif_Import	UIName			0	vi	TIFF - Định dạng tập tin ảnh có thẻ				20130618 17:…
13536 filter	source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu	0	value	math8	UIName			0	vi	Công thức ODF				20…
13566 …ce XML (Math)	UIName			0	vi	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Công Thức				20130618 17:22:18
13613 …: Không phải tất cả các phần đồ họa định dạng EPS được nhập vào có thể được lưu lại ở cấp độ 1\nvì…
13617 …cách sử dụng @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, bạn có thể tải tài liệu văn bản Soạn Thảo hiện tại lên mộ…
13618 …item\"\>Tập tin > Gửi > Đến MediaWiki\</item\> để tải tài liệu hiện tại thuộc phần Soạn Thảo lên m…
13619 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id4554582				0	vi	Yêu cầu Hệ thống				20130618 17:22:18
13623 …ink href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\>MediaWiki\</link\> được hỗ trợ.				20130618 …
13625 …c khi bạn cài đặt @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, hãy bảo đảm rằng phần mềm StarOffice hay OpenOffice.…
13626 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id567339				0	vi	Để cài đặt @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@				2…
13627 …hp	0	help	par_id1732230				0	vi	Trong một cửa sổ Soạn Thảo, chọn mục trình đơn \<item type=\"menui…
13631 … lại phần mềm, mở một tài liệu văn bản, sau đó chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công c…
13633 …hp	0	help	par_id2655110				0	vi	Trong một cửa sổ Soạn Thảo, chọn mục trình đơn \<item type=\"menui…
13634 …i\help\wiki.xhp	0	help	par_id9504379				0	vi	Nhấn vào dấu cộng (+) phía trước « Phần mở rộng của t…
13637 …có thể lưu lại tên người dùng và mật khẩu cho tất cả các hộp thoại tương ứng bên trong StarOffice/…
13638 …bạn kết nối tới Web qua máy phục vụ ủy nhiệm, nhập thông tin về máy phục vụ ủy nhiệm dưới \<item t…
13639 …3677				0	vi	Mở một tài liệu Soạn Thảo, sau đó chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công c…
13642 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5328836				0	vi	Trong hộp văn bản URL, gõ địa chỉ của mộ…
13643 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id389416				0	vi	Bạn cũng có thể sao chép địa chỉ URL từ t…
13644 …par_id5906552				0	vi	Trong hộp Tên người dùng, gõ tên người dùng của tài khoản Wiki của bạn.				2…
13645 …elp\wiki.xhp	0	help	par_id9297158				0	vi	Nếu Wiki cho phép truy cập ghi nặc danh, bạn có thể bỏ t…
13646 ….xhp	0	help	par_id8869594				0	vi	Trong hộp Mật khẩu, gõ mật khẩu của tài khoản Wiki của bạn, sau …
13647 …cũng có thể bật tùy chọn "Lưu mật khẩu" để lưu lại mật khẩu giữa hai buổi đăng nhập. Một mật khẩu …
13650 …của bài Wiki bạn muốn tạo. Cũng có thể sử dụng mã định dạng, v.d. định dạng văn bản, tiêu đề, cước…
13651 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4566484				0	vi	Chọn mục trình đơn \<item type=\"menuite…
13652 …/wikisend.xhp\"\>Gửi cho MediaWiki\</link\>, hãy ghi rõ thiết lập cho mục nhập của bạn.				2013061…
13653 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2564165				0	vi	\<emph\>Máy phục vụ MediaWiki\</emph\>: …
13654 …_id5566576				0	vi	\<emph\>Tựa đề\</emph\>: gõ tựa đề của bài của bạn. Gõ tựa đề của một trang đã …
13655 …lp	par_id9688711				0	vi	\<emph\>Tóm tắt\</emph\>: (tùy chọn) tóm tắt trang của bạn.				20130618 1…
13656 … đổi nhỏ\</emph\> : bật tùy chọn này để ngụ ý trang được tải lên chỉ sửa đổi một ít trang đã có cù…
13657 …g trình duyệt Web\</emph\>: bật tùy chọn này để mở trình duyệt Web trên máy của bạn và hiển thị tr…
13661 …ụng hộp thoại MediaWiki để thêm hay chỉnh sửa thiết lập tài khoản MediaWiki của bạn.				20130618 1…
13662 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ địa chỉ URL của một máy phục vụ MediaWiki, bắt đầu với giao …
13663 …\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên người dùng của bạn trên máy phục vụ MediaWiki này. Bỏ trống để tr…
13664 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ mật khẩu của bạn trên máy phục vụ MediaWiki này. Bỏ trống để tr…
13665 …họn này để lưu lại mật khẩu của bạn giữa hai buổi đăng nhập. Mật khẩu chủ phải được bật: xem \<ite…
13666 …			0	vi	Gõ địa chỉ Internet của một máy phục vụ Wiki theo định dạng (v.d.) « http://wiki.services.…
13667 …Wiki này cho phép truy cập nặc danh, bạn có thể bỏ trống các hộp văn bản của tài khoản. Không thì …
13668 …của hộp thoại Công cụ - Tùy chọn - OpenOffice.org, phần mềm có khả năng lưu lại mật khẩu của bạn r…
13671 …chứa miêu tả chung về những định dạng văn bản mà @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ có thể tải lên máy chủ…
13672 … dạng MediaWiki hơi khác với nhau. Do đó chỉ không phải tất cả các tính năng chuyển dạng được từ đ…
13674 …rong tài liệu Soạn Thảo của bạn. Wiki sẽ hiển thị những kiểu dáng tiêu đề theo cùng một bậc phác t…
13676 …c chuyển đổi sang liên kết Wiki « bên ngoài ». Vì vậy khả năng liên kết dựng sẵn của OpenDocument …
13678 …có thể được xuất một cách tin cậy khi toàn bộ danh sách theo một kiểu dáng danh sách thống nhất. D…
13681 …6598				0	vi	Không nên dùng chức năng canh lề văn bản dứt khoát trong bài Wiki. Tuy nhiên, chức nă…
13683 …	Một kiểu dáng đoạn văn có phông chữ có độ rộng cố định được chuyển dạng như la văn bản định dạng …
13685 … số phần của đoạn văn. Chức năng này hỗ trợ in đậm, nghiêng, đậm/nghiêng, chỉ số trên và chỉ số dư…
13686 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id5152745				0	vi	Cước chú				20130618 17:22:18
13687 …c năng chuyển dạng này sử dụng kiểu dáng cước chú mới với thẻ <ref> và <references> mà cần thiết p…
13689 …ợc chức năng chuyển dạng xuất ra một tập tin văn bản Wiki riêng lẻ. Tuy nhiên, nếu ảnh đã được tải…
13691 …g đơn giản được hỗ trợ. Tiêu đề bảng được chuyển dạng sang tiêu đề kiểu Wiki tương ứng. Tuy nhiên,…
13693 …c biệt OpenOffice.org hỗ trợ bảng chứa các ô liền (ô theo hàng) dạng bảng có bảng lồng nhau. Trái …
13694 …xhp	0	help	par_id8163090				0	vi	Nếu chỉ nối lại một số cột trên cùng một hàng, kết quả của chức n…
13696 …			0	vi	Bất chấp kiểu dáng bảng riêng đối với viền và nền, một bảng luôn được xuất dưới dạng "\<em…
13697 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id6255073				0	vi	Bảng mã và ký tự đặc biệt				20130…
13698 …của kết quả chuyển dạng là cố định: UTF-8 (khuyến khích cho tiếng Việt). Phụ thuộc vào hệ thống, c…
13701 …Trong hộp thoại \<emph\>Gửi cho MediaWiki\</emph\>, ghi rõ thiết lập cho việc tải lên Wiki hiện th…
13702 …=\".\"\>Chọn máy phục vụ MediaWiki trên đó bạn muốn công bố tài liệu của bạn. Nhấn vào nút \<emph\…
13703 …của mục nhập Wiki của bạn. Đối với một bài mới, tựa đề này phải duy nhất trên Wiki này. Nếu bạn dù…
13705 …=\".\"\>Đánh dấu trong hộp này để ngụ ý dữ liệu được tải lên là một bản sửa đổi nhỏ của trang đã c…
13706 …/emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để mở trình duyệt Web trên máy của bạn và hiển thị tr…
13709 …có khả năng thêm, chỉnh sửa và gỡ bỏ máy phục vụ MediaWiki. Mở hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\…
13710 …c vụ Wiki mới.\<br/\>Chọn một mục nhập, sau đó bấm nút \<emph\>Sửa\</emph\> để chỉnh sửa thiết lập…
13711 …isibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>MediaWiki\</emph\> để thêm một mục nhập mới vào danh sá…
13712 …sibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>MediaWiki\</emph\> để chỉnh sửa mục nhập đã chọn.\</ahel…
13713 …help	par_id7285073				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ mục nhập đã chọn khỏi da…
13717 …kiExtension.Strings	GeneralSendError			0	vi	Thao tác « Gửi cho MediaWiki » không thể hoàn tất thàn…
13718 …ông tìm thấy bộ lọc xuất MediaWiki. Hãy chọn mục trình đơn 'Công cụ > Thiết lập bộ lọc XML' để cài…
13720 …i	Tên người dùng hay mật khẩu không đúng. Hãy thử lại, hoặc bỏ trống các trường để kết nối nặc dan…
13722 …	value	.WikiExtension.Strings	NoURL			0	vi	Ghi rõ một máy phục vụ MediaWiki bằng cách cung cấp một…
13723 …ến trình truyền dữ liệu đã bị gián đoạn. Hãy kiểm tra tình trạng nguyên vẹn của bài Wiki.				20130…
13736 ….WikiExtension.Strings	Dlg_NewWikiPage_Label1			0	vi	Chưa có một bài Wiki tên « $ARG1 ». Bạn có mu…
13737 …xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_Label1			0	vi	Máy phục vụ Media~Wiki				201…
13742 …	0	value	.WikiExtension.Strings	UnknownCert			0	vi	Không nhận ra chứng nhận của địa chỉ đã chọn.		…
13745 …n.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_WikiLine			0	vi	Máy phục vụ MediaWiki				2013…
13753 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%AUTHOR%				0	vi	Tác giả				20130618 17:…
13754 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%AUTHOR_COLON%				0	vi	Tác giả:				20130…
13768 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%ORIGIN%				0	vi	Gốc				20130618 17:22:18
13774 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%PROPERTY%				0	vi	Thuộc tính				2013061…
13784 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%SIZE_COLON%				0	vi	Kích cỡ :				201306…
13798 …string	STR_PRESOBJ_MPOUTLINE				0	vi	Nhấn để chỉnh sửa định dạng văn bản phác thảo				20130618 17:…
13799 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2				0	vi	Cấp phác thảo thứ hai				20130618…
13800 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3				0	vi	Cấp phác thảo thứ ba				20130618 …
13801 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4				0	vi	Cấp phác thảo thứ tư				20130618 …
13802 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5				0	vi	Cấp phác thảo thứ năm				20130618…
13803 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6				0	vi	Cấp phác thảo thứ sáu				20130618…
13804 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7				0	vi	Cấp phác thảo thứ bảy				20130618…
13805 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8				0	vi	Cấp phác thảo thứ tám				20130618…
13806 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9				0	vi	Cấp phác thảo thứ chín				2013061…
13816 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_ORGCHART				0	vi	Nhấn đôi để thêm một đồ thị tổ chức		…
13818 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_OUTLINEVIEWSHELL				0	vi	Xem phác thảo				20130618 17:22:18
13827 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME				0	vi	Mặc định				20130618 17:22:18
13829 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME				0	vi	Mặc định				20130618 17:22:18
13830 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED				0	vi	Mật khẩu sai hoặc tập t…
13831 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_UNDO_MOVEPAGES				0	vi	Di chuyển các ảnh chiếu				20130618 17:…
13834 ….src	0	string	STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL				0	vi	Đối tượng không cần thêm vào các yếu tố bên tr…
13840 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY				0	vi	Văn bản đã được sắp thẳng		…
13851 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE				0	vi	Phác thảo				20130618 17:22:18
13856 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_MEDIAOBJECTBARSHELL				0	vi	Phát lại nhạc/ảnh				20130618 17:2…
13863 …ỗi định dạng trong tập tin trong tài liệu phụ $(ARG1) ở vị trí $(ARG2)(hàng,cột).				20130618 17:2…
13864 …ỗi định dạng trong tập tin trong tài liệu phụ $(ARG1) ở vị trí $(ARG2)(hàng,cột).				20130618 17:2…
13878 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_PASTE2	SID_PASTE2	CMD_SID_PASTE2		0	vi	Dán đặc ~bi…
13885 …em	MN_TOGGLETOOLBAR	SID_TOGGLETOOLBAR	CMD_SID_TOGGLETOOLBAR		0	vi	~Thanh công cụ chính				20130618…
13889 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_RULER	SID_RULER	CMD_SID_RULER		0	vi	T~hước				2013…
13899 …mpl.src	0	menuitem	MNSUB_VIEW	MN_SUB_VIEW	HID_MN_SUB_VIEW		0	vi	Vùng là~m việc				20130618 17:22:18
13908 …D_DATE_FIX	SID_INSERT_FLD_DATE_FIX	CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_FIX		0	vi	~Ngày (cố định)				20130618 1…
13910 …LD_TIME_FIX	SID_INSERT_FLD_TIME_FIX	CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_FIX		0	vi	~Giờ (cố định)				20130618 1…
13914 …N_INSERT_FLD_AUTHOR	SID_INSERT_FLD_AUTHOR	CMD_SID_INSERT_FLD_AUTHOR		0	vi	Tác ~giả				20130618 17:…
13916 …item	MN_TWAIN_TRANSFER	SID_TWAIN_TRANSFER	CMD_SID_TWAIN_TRANSFER		0	vi	~Yêu cầu...				20130618 17:…
13925 …l.src	0	menuitem	MN_MEASURE_DLG	SID_MEASURE_DLG	CMD_SID_MEASURE_DLG		0	vi	Các ch~iều...				2013061…
13930 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	#define	MN_EXTRAS				0	vi	~Công cụ				20130618 17:22:18
13935 …l.src	0	menuitem	MN_HYPHENATION	SID_HYPHENATION	CMD_SID_HYPHENATION		0	vi	Gạc~h nối từ				20130618…
13940 …TION_EFFECTS	SID_ANIMATION_EFFECTS	CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS		0	vi	~Tương tác...				20130618 17:22…
13947 …item	MN_REVERSE_ORDER	SID_REVERSE_ORDER	CMD_SID_REVERSE_ORDER		0	vi	Đảo ~ngược				20130618 17:22:18
13962 …	MN_CHANGEPOLYGON	SID_CHANGEPOLYGON	CMD_SID_CHANGEPOLYGON		0	vi	Thành đa ~giác				20130618 17:22:18
13968 …3_tmpl.src	0	menuitem	MN_VERTICAL	SID_VERTICAL	CMD_SID_VERTICAL		0	vi	~Nằm dọc				20130618 17:22:18
13983 …	0	menuitem	MN_OUTLINEMODE	SID_OUTLINEMODE	CMD_SID_OUTLINEMODE		0	vi	Xem phác thả~o				20130618 17…
13995 …PLAY_MASTER_BACKGROUND	CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND		0	vi	Hiển thị nền của phôi				20130618 1…
13996 …DISPLAY_MASTER_OBJECTS	CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS		0	vi	Hiển thị các đối tượng của phôi				201…
14010 …ING	SID_CONNECTION_NEW_ROUTING	CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING		0	vi	Đặt lại cách định ~hướng				20…
14011 …_tmpl.src	0	menuitem	MN_MEASURE	SID_MEASURE_DLG	CMD_SID_MEASURE_DLG		0	vi	Các ch~iều...				2013061…
14012 …N_TRANSFORM	SID_ATTR_TRANSFORM	CMD_SID_ATTR_TRANSFORM		0	vi	Vị t~rí và kích cỡ...				20130618 17:2…
14020 …POSITION.SID_POSITION	SID_REVERSE_ORDER	CMD_SID_REVERSE_ORDER		0	vi	Đảo ~ngược				20130618 17:22:18
14025 …TEXT_ATTR	SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT	CMD_SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT		0	vi	~Kích cỡ				20130618 17:22:18
14034 …UMMY+1	SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10	CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10		0	vi	Giãn cách một dòng				20130…
14038 sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_BULLET	SID_CHARMAP	CMD_SID_CHARMAP		0	vi	Ký tự đặc …
14059 …s_tmpl.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_EDGE	CMD_SID_BEZIER_EDGE		0	vi	Gó~c				20130618 17:22:18
14062 …ER	SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS	CMD_SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS		0	vi	~Giảm các điểm				20130618 17…
14073 …em	MN_ACTION	SID_ANIMATION_EFFECTS	CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS		0	vi	Tươn~g tác...				20130618 17:22…
14076 ….src	0	menuitem	MN_SET_DEFAULT	SID_SET_DEFAULT	CMD_SID_SET_DEFAULT		0	vi	~Mặc định				20130618 17:…
14078 …item	MN_ORIGINAL_SIZE	SID_ORIGINAL_SIZE	CMD_SID_ORIGINAL_SIZE		0	vi	Kích cỡ ~gốc				20130618 17:22…
14084 …MN_GLUE_ESC_DIR_TOP	SID_GLUE_ESCDIR_TOP	CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP		0	vi	~Trên cùng				20130618 17:22…
14088 …FT	SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT		0	vi	Trái nằm ngang cố địn~h				20130618 1…
14089 …D_GLUE_HORZALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER		0	vi	Giữa nằm ngang ~cố định				20130618 17…
14090 …SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT		0	vi	Phải nằm ng~ang cố định				20130618 17…
14091 …GN_TOP	SID_GLUE_VERTALIGN_TOP	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_TOP		0	vi	T~rên nằm dọc cố định				20130618 1…
14092 …	SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER		0	vi	G~iữa nằm dọc cố định				20130618 1…
14093 …	SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM		0	vi	Dưới nằ~m dọc cố định				20130618 1…
14102 …em	MN_CONTROL_SHOW_BROWSER	SID_SHOW_BROWSER	CMD_SID_SHOW_BROWSER		0	vi	~Thuộc tính...				20130618 …
14105 …_4BIT_GRAYS	SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS	CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS		0	vi	Mức ~xám 4 Bit				201306…
14107 …_8BIT_GRAYS	SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS	CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS		0	vi	Mức xá~m 8 Bit				201306…
14109 …_TO_24BIT	SID_CONVERT_TO_24BIT	CMD_SID_CONVERT_TO_24BIT		0	vi	24 Bi~t màu thực				20130618 17:22:18
14125 …src	0	menuitem	SD_MENU_PORTAL	MN_SUB_TOOLBAR	MN_SUB_TOOLBAR		0	vi	~Thanh công cụ				20130618 17:22…
14133 …UMMY+11	SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS	CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS		0	vi	~Phân cách đều				20130618 1…
14138 …2	SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS	CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS		0	vi	~Phân cách đều				20130618 1…
14147 …_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	vi	Á~p dụng cho các ảnh chiếu đã chọn		…
14151 …_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	vi	Á~p dụng cho các ảnh chiếu đã chọn		…
14152 …ESSELECTOR_POPUP	SID_TP_EDIT_MASTER	CMD_SID_TP_EDIT_MASTER		0	vi	~Sửa bản gốc...				20130618 17:22…
14155 …_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	vi	Á~p dụng cho các ảnh chiếu đã chọn		…
14164 …_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS	SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP	0	vi	~Phân cách đều				20130618 1…
14169 …D_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS	SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP	0	vi	~Phân cách đều				20130618 1…
14176 sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_USED				0	vi	Đã áp dụng các kiểu trang trí		…
14178 sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_ALL				0	vi	Tất cả các kiểu trang trí				201…
14180 …RD				0	vi	%PRODUCTNAME Impress vừa duyệt tới cuối trình chiếu. Bạn có muốn tiếp tục từ đầu không?…
14181 …P_BACKWARD				0	vi	%PRODUCTNAME Impress vừa duyệt tới đầu của trình chiếu. Bạn có muốn tiếp tục từ…
14182 …_WRAP_FORWARD_DRAW				0	vi	%PRODUCTNAME Draw vừa lục soát tới cuối của tài liệu. Bạn có muốn tiếp …
14183 …_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	vi	%PRODUCTNAME Draw vừa lục soát tới đầu của tài liệu. Bạn có muốn tiếp …
14184 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_TOOLBOX				0	vi	Thanh công cụ Vẽ				20130618 17:22:18
14185 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_TOOLBOX				0	vi	Thanh công cụ Vẽ/Đồ hoạ				201306…
14187 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_OUTLINE_TOOLBOX				0	vi	Thanh Phác thảo				20130618 17:22…
14198 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NULL				0	vi	Không có				20130618 17:22:18
14211 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_BEZCLOSE				0	vi	Đóng đa giác				20130618 17:22:18
14214 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_OUTLINE_MODE				0	vi	Phác thảo				20130618 17:22:18
14218 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE				0	vi	Chỉ có tựa				20130618 17:2…
14230 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE				0	vi	Tựa đề, Văn bản nằm dọc				…
14231 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART				0	vi	Tựa đề, Văn bản dọc…
14232 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART				0	vi	Tựa đề nằm dọc, Văn bản,…
14233 …s.src	0	string	STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE				0	vi	Tựa đề nằm dọc, Văn bản nằm dọc				20130618 …
14244 …_WARN_NAME_DUPLICATE				0	vi	Bạn đã chọn một tên đã tồn tại.Hãy chọn tên khác.				20130618 17:22:18
14251 …TR_WARN_PAGE_EXISTS				0	vi	Tên ảnh chiếu đã tồn tại hoặc không hợp lệ. Hãy nhập vào một tên khác.…
14261 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_INSERTPAGES				0	vi	Chèn các ảnh chiếu				20130618 1…
14262 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ASK_DELETE_LAYER				0	vi	Bạn có chắc muốn xoá lớp « $ » k…
14263 …strings.src	0	string	STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES				0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá tất cả các ảnh kh…
14264 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT				0	vi	Sửa tựa đề và phác t…
14277 …gs.src	0	string	STR_SCALE_OBJECTS				0	vi	Định dạng của các trang mới sẽ được điều chỉnh.\nBạn cũn…
14278 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CREATE_PAGES				0	vi	Tạo các ảnh chiếu				20130618 17:22:…
14280 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER				0	vi	Sửa các lề trang				201306…
14282 …nh sách các hành độngcó thể được phục hồi. Các thay đổi đã được thực hiệnvẫn còn có hiệu lực, nhưn…
14283 …RID_UNDO_DELETE_WARNING	CB_UNDO_DELETE_DISABLE			175	vi	~Không hiển thị lại cảnh báo này				201306…
14286 …RN_PRINTFORMAT_FAILURE				175	vi	Định dạng tài liệu không thể được đặt trên máy in được chỉ định.	…
14287 …p\strings.src	0	string	STR_REMOVE_LINK				175	vi	Đồ họa được liên kết tới một tài liệu.\nBạn có mu…
14289 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR				175	vi	Không thể đọc tập tin đ…
14291 …MPORT_GRFILTER_VERSIONERROR				175	vi	Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ				20130618 1…
14292 ….src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR				175	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ họa				20130618 1…
14293 …	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG				175	vi	Không đủ bộ nhớ để nhập vào các đồ hoạ				20130618 …
14295 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_END_SEARCHING				175	vi	Mới chạy xong việc tìm kiếm tài l…
14296 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_END_SPELLING				175	vi	Mới chạy xong việc kiểm tra chính …
14297 …string	STR_END_SPELLING_OBJ				175	vi	Mới chạy xong việc kiểm tra chính tả cho các đối tượng được …
14298 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NOLANGUAGE				175	vi	Không có sẵn ngôn ngữ được chọn.				…
14300 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT				175	vi	Sửa đối tượng « $ » của…
14304 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE				175	vi	Có nên co giãn các đồ họa sa…
14305 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR				175	vi	Chèn ký tự đặc biệt				201…
14310 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_ORIGINALSIZE				175	vi	Kích cỡ gốc				20130618 17:22…
14314 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRINT_OUTLINE				175	vi	 (Phác thảo)				20130618 17:22:18
14315 …ng	STR_WARN_SCALE_FAIL				175	vi	Tỷ lệ đã ghi rõ không phải là hợp lệ.\nBạn có muốn nhập một tỷ lệ…
14317 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE				175	vi	Về ảnh chiếu trước				201…
14318 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE				175	vi	Truy cập đến phần trình c…
14340 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_PLURAL				175	vi	 Các ảnh chiếu				20130618 17:22:18
14355 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_VERT				175	vi	Nằm dọc				20130618 17:22:18
14356 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_ALL				175	vi	Tất cả ?				20130618 17:22:18
14359 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBLISH_NEXT				175	vi	Tiếp tục				20130618 17:22:18
14361 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EYEDROPPER				175	vi	Bộ phận thay thế màu sắc				20130618…
14365 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_SUMMARY_PAGE				175	vi	Ảnh chiếu mục lục				20130618…
14366 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX				175	vi	Hiện thời không có sẵn nguồ…
14367 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE				175	vi	Hiện thời không có sẵn nguồn TW…
14376 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_NAME				175	vi	Tên tập tin không có phần mở rộ…
14377 …STR_RELEASE_GRAPHICLINK				175	vi	Đồ họa này liên kết tới một tài liệu. Bạn có muốn hủy liên kết đ…
14381 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60				175	vi	Trình chiếu của %P…
14384 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_BREAK_METAFILE				175	vi	Rã nhóm các siêu tập tin...				2…
14385 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_BREAK_FAIL				175	vi	Không thể rã nhóm tất cả các đối tượ…
14386 …tring	STR_PUBDLG_SAMENAME				175	vi	Một thiết kế với tên này đã tồn tại.Bạn có muốn thay thế nó kh…
14392 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_CONTENTS				175	vi	Mục lục				20130618 17:22:18
14394 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_AUTHOR				175	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
14399 …ngs.src	0	string	STR_HTMLEXP_NOFRAMES				175	vi	Đáng tiếc là trình duyệt của bạn không hỗ trợ các …
14407 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_VECTORIZE				175	vi	Chuyển đổi bitmap thành đa giác	…
14410 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WIZARD_ORIGINAL				175	vi	<Gốc>				20130618 17:22:18
14414 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_GRAFFILTER				175	vi	Bộ lọc đồ họa				20130618 17:22…
14442 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_RIGHT_PANE_TITLE				175	vi	Tác vụ				20130618 17:22:18
14445 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK				175	vi	N~eo bảng tác v…
14446 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK				175	vi	~Bỏ neo ô Tác…
14458 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES				175	vi	Hình có tên				2013…
14469 sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX				0	vi	Thanh Chức năng (chế độ xem)	…
14470 sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX				0	vi	Thanh Chức năng (chế độ xe…
14471 sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX				0	vi	Phát lại nhạc/ảnh				20130618 …
14484 …	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_WITH_PREVIOUS			0	vi	Chạy ~cùng với hiệu ứng trước				201306…
14485 …uitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_AFTER_PREVIOUS			0	vi	Chạy ~sau hiệu ứng trước				20130618 17:22:18
14498 …tion.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_VERTICAL			0	vi	Nằm dọc				20130618 17:22:18
14505 …	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_COUNTERCLOCKWISE			0	vi	Ngược chiều kim đồng hồ			…
14514 …\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE				0	vi	không có				20130618 17:22:18
14516 …R_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE				0	vi	Đến khi ảnh chiếu kết thúc				20130618 17:22:18
14529 …CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY				0	vi	Kích cỡ kiểu chữ				2013061…
14530 …ustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY				0	vi	Kích cỡ				20130618 17:22:18
14534 …0	string	STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND				0	vi	(Dừng âm thanh trước)				20130618 17:22:18
14535 …Animation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND				0	vi	Âm thanh khác...				20130618 17:22…
14545 …\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT				0	vi	Trước tiên chọn phần tử ản…
14550 …STOMANIMATION_CREATE.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS			0	vi	Hiệu ứng khác				20130618 17:22:18
14552 …teDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE	FT_SPEED			42	vi	Tốc độ				20130618 17:22…
14561 …og.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	CB_SMOOTH_END			0	vi	Kết thúc chậm dần				20130618…
14562 …checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	CB_AUTORESTART			0	vi	Tự động đảo ngược				20130618 17:22:18
14563 …g.src	0	fixedline	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FL_ENHANCEMENTS			0	vi	Tăng cường				20130618 17:2…
14569 …rc	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	4			0	vi	Ẩn lúc hiển thị hiệu ứng ti…
14572 …0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM	1			0	vi	Tất cả cùng một lúc				20130618 1…
14580 …list	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START	2			0	vi	Cùng với hiệu ứng trước				20130618 17:22:18
14581 …tringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START	3			0	vi	Sau hiệu ứng trước				20130618 17:22:18
14584 …Dialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	FT_DURATION			0	vi	Tốc độ				20130618 17:22…
14586 …heckbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	CBX_REWIND			0	vi	Tua lại khi kết thúc				20130618 17:22:18
14588 …P_CUSTOMANIMATION_DURATION	RB_CLICKSEQUENCE			0	vi	Hoạt họa như là một phần của chuỗi nhắp chuột.	…
14593 …stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	2			0	vi	Tất cả đoạn văn cùng lúc				20130618…
14594 …stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	3			0	vi	Theo đoạn văn cấp 1				20130618 17:2…
14595 …stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	4			0	vi	Theo đoạn văn cấp 2				20130618 17:2…
14596 …stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	5			0	vi	Theo đoạn văn cấp 3				20130618 17:2…
14597 …stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	6			0	vi	Theo đoạn văn cấp 4				20130618 17:2…
14598 …stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	7			0	vi	Theo đoạn văn cấp 5				20130618 17:2…
14602 …c	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	CBX_REVERSE			0	vi	Theo thứ tự ngược lại				20130618 17:2…
14611 …0	stringlist	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START	2			0	vi	Cùng với hiệu ứng trước				20130618 17:22:18
14612 ….src	0	stringlist	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START	3			0	vi	Sau hiệu ứng trước				20130618 17:22:18
14613 …imationPane.src	0	fixedtext	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FT_PROPERTY			42	vi	Thuộc tính				20130618 17:…
14615 …omAnimationPane.src	0	fixedtext	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FT_SPEED			42	vi	Tố~c độ				20130618 17:22…
14621 …fixedline	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	FL_APPLY_TRANSITION			1	vi	Áp dụng cho các ảnh chiếu đã chọn		…
14623 …eTransitionPane.src	0	fixedtext	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	FT_SPEED			1	vi	Tốc độ				20130618 17:22…
14629 …e.src	0	stringlist	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND	2			0	vi	<Dừng âm trước>				20130618 17:22:18
14630 …tionPane.src	0	stringlist	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND	3			0	vi	Âm khác...				20130618 17:22…
14650 …LLBYAUTHOR_POSTIT	CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT		0	vi	Xóa mọi bình luận ~của %1				20130618 17:…
14654 …LLBYAUTHOR_POSTIT	CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT		0	vi	Xóa mọi bình luận ~của %1				20130618 17:…
14658 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_NOAUTHOR				0	vi	(không tác giả)		…
14659 …annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD				0	vi	Đã tới cuối cùng của %PRODUCTNAME Imp…
14660 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD				0	vi	Đã đến đầu c…
14661 …notations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW				0	vi	Đã tới cuối của %PRODUCTNAME Draw.…
14662 …notations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	vi	Đã tới đầu của %PRODUCTNAME Draw.…
14680 …eshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_WIDTH_PEN			0	vi	~Độ rộng của nét Bút Vẽ				2013…
14681 …menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_COLOR_PEN			0	vi	~Thay đổi màu sắc nét vẽ của Bút Vẽ				2013…
14686 …lideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_ENDSHOW			0	vi	Kết t~húc Trình diễn				201306…
14688 …	0	string	SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D				0	vi	Đây là nơi bạn tạo và chỉnh sửa các bản vẽ.				20130618…
14690 …	0	string	SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D				0	vi	Đây là nơi bạn tạo và chỉnh sửa các ảnh chiếu.				20130…
14691 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N				0	vi	Xem phác …
14692 …src	0	string	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D				0	vi	Đây là nơi bạn nhập vào hoặc chỉnh sửa văn bản ở …
14694 …lity.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D				0	vi	Đây là nơi bạn sắp xếp các ảnh chiếu.				20130…
14696 …	0	string	SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D				0	vi	Đây là nơi bạn nhập vào và xem các lưu ý.				20130618 …
14698 …0	string	SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D				0	vi	Đây là nơi bạn quyết định bố cục của bản phát tay.			…
14706 …_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES	4			0	vi	Phác thảo				20130618 17:…
14708 …ESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES	1			0	vi	Mặc Định				20130618 17:…
14725 …MPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES	1			0	vi	Màu gốc				20130618 17:22:18
14729 …SS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	1			0	vi	Cỡ gốc				20130618 17:22:18
14730 …ONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	2			0	vi	Khít vào trang in được				20130618 17:22:18
14732 …RINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	4			0	vi	Hiển thị dạng ô giấy với các Trang Trình Chiếu được lặp lại	…
14733 …INT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	1			0	vi	Cỡ gốc				20130618 17:22:18
14734 …STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	2			0	vi	Khít vào trang in được				20130618 17:22:18
14736 …UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	4			0	vi	Hiển thị dạng ô giấy với các Trang Trình Chiếu được lặp lại	…
14740 …RINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST	1			0	vi	Tất cả các trang				20130618 …
14741 …INT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST	2			0	vi	Mặt trước / trang bên phải				…
14744 …SS_PRINT_UI_PAPER_TRAY			0	vi	~Chỉ sử dụng khung đựng giấy từ phần tùy biến của máy in				20130618…
14746 …S_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	1			0	vi	~Tất cả các Trang Trình Chiếu	…
14749 …RESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	1			0	vi	~Tất cả các trang				20130618 …
14750 …RESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	2			0	vi	T~ất cả các trang				20130618 …
14800 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	string	FLT_WIN_ANIMATION	STR_DISPLAY			147	vi	Xem sơ lược				201306…
14808 sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	pushbutton	DLG_COPY	BTN_SET_DEFAULT			50	vi	~Mặc định				20130618 17…
14810 sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_ANGLE			60	vi	~Góc				20130618 17:22:18
14811 sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_MOVE_X			60	vi	Trục ~X				20130618 17:22:18
14812 sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_MOVE_Y			60	vi	Trục ~Y				20130618 17:22:18
14816 sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedline	DLG_COPY	GRP_ENLARGEMENT			136	vi	Đổi kích cỡ				20130618 …
14817 sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedline	DLG_COPY	GRP_COLOR			136	vi	Màu sắc				20130618 17:22:18
14831 sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	fixedtext	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW	FT_PAGES			83	vi	Ảnh chiếu đã có			…
14833 …rc	0	modaldialog	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW		HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW		248	vi	Xác định chiếu ảnh riêng…
14844 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE1_OPEN			130	vi	~Mở trình chiếu đã có				2…
14847 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE2_MEDIUM5			59	vi	~Gốc				20130618 17:22:18
14854 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE3_SPEED			60	vi	~Tốc độ				20130618 17:22:18
14856 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE3_LIVE			120	vi	~Mặc định				20130618 17:2…
14861 …\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE4_PERSONAL			260	vi	Diễn tả các ý tưởng chính của bạn				20…
14862 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKNAME			248	vi	Họ tên hoặc tên công ty c…
14863 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKTOPIC			248	vi	Chủ đề của trình chiếu n…
14864 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKINFORMATION			248	vi	Các ý tưởng khác s…
14893 sd	source\ui\dlg\dlgsnap.src	0	imageradiobutton	DLG_SNAPLINE	RB_VERTICAL			64	vi	~Nằm dọc				201306…
14910 …pushbutton	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	BT_APPLYTOALL			0	vi	Áp dụng cho tất cả				20130618 17:22:18
14915 sd	source\ui\dlg\ins_paste.src	0	radiobutton	DLG_INSERT_PASTE	RB_BEFORE			80	vi	Phía t~rước				2013…
14917 sd	source\ui\dlg\ins_paste.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_PASTE				148	vi	Chèn các ảnh chiếu				20130…
14919 sd	source\ui\dlg\inspagob.src	0	checkbox	DLG_INSERT_PAGES_OBJS	CBX_CHECK_MASTERS			140	vi	X~oá các …
14920 …	modaldialog	DLG_INSERT_PAGES_OBJS		HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS		200	vi	Chèn các ảnh chiếu/đối tượng…
14925 sd	source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src	0	checkbox	DLG_INSERT_LAYER	CBX_PRINTABLE			188	vi	I~n được			…
14934 …c	0	string	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	STR_MASTER_LAYOUT_TITLE			40	vi	Phần tử của phôi				20130618 1…
14936 sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	fixedtext	DLG_MORPH	FT_STEPS			40	vi	Bước				20130618 17:22:18
14937 sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	checkbox	DLG_MORPH	CBX_ATTRIBUTES			121	vi	Thuộc tính Mờ đi chéo			…
14942 …m	FLT_NAVIGATOR.1	TBI_PREVIOUS	HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV		0	vi	Ảnh chiếu trước				20130618 17:22:18
14948 sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	string	STR_OBJECTS_TREE				0	vi	Trang hiển thị dạng cấu trúc cây			…
14951 …ckingWindow.src	0	dockingwindow	FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW				100	vi	Ô Tác vụ				20130618 17:22…
14952 …0	pageitem	TAB_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt lề và Giãn cách				20130618 17:22…
14963 sd	source\ui\dlg\present.src	0	radiobutton	DLG_START_PRESENTATION	RBT_STANDARD			81	vi	~Mặc định			…
14970 sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_MOUSEPOINTER			139	vi	Hiện c~on …
14975 …	DLG_START_PRESENTATION	CBX_ALWAYS_ON_TOP			145	vi	~Trình chiếu luôn ở trên cùng				20130618 17:22…
14988 …TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt lề và Giãn cách				20130618 17:22…
15003 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_OUTLINE			90	vi	~Phác thảo				2013061…
15005 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_COLOR			100	vi	Mặc định				2013061…
15014 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_DEFAULT			110	vi	Mặc định				20130…
15018 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_FRONT			53	vi	T~rước				20130618 17:2…
15024 sd	source\ui\dlg\sdpreslt.src	0	checkbox	DLG_PRESLT	CBX_CHECK_MASTERS			140	vi	Xoá các nền không ~d…
15033 …	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt lề và Giãn cách				20130618 17:22…
15047 sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	tabpage	TP_ANIMATION		CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS		260	vi	Tương tác		…
15050 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_CONTENTS	CBX_RULER			242	vi	~Hiện thước				2013…
15053 …on.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_CONTENTS	CBX_MOVE_OUTLINE			242	vi	Đường viền ~của từng đối tượng				…
15057 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_PICKTHROUGH			116	vi	Chỉ được chọn vùn…
15063 …S_MISC	CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS			242	vi	Đối tượng luôn luôn di chuyển được				20130618 17:22:18
15072 …eckbox	TP_OPTIONS_MISC	CB_MERGE_PARA_DIST			242	vi	Thêm kh~oảng trống giữa các đoạn văn và bảng (t…
15073 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_ORIGINAL			45	vi	Gốc				20130618 17:22…
15078 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	tabpage	TP_OPTIONS_MISC		HID_SD_OPTIONS_MISC		260	vi	Khác				201306…
15079 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	pushbutton	DLG_VECTORIZE	BTN_PREVIEW			50	vi	Xem sơ lược				20130618…
15081 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	FT_LAYERS			79	vi	Số màu sắc:				20130618 17…
15083 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	checkbox	DLG_VECTORIZE	CB_FILLHOLES			79	vi	Tô đầy các ~lỗ :				2013…
15084 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	FT_FILLHOLES			79	vi	Kích cỡ ô lát:				20130…
15087 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	FT_VECTORIZED			92	vi	Ảnh đã véc-tơ hoá:				…
15091 …0	modaldialog	DLG_VECTORIZE		HID_VECTORIZE_DLG		200	vi	Chuyển đổi sang đa giác				20130618 17:22:18
15093 …string	RID_SLIDESORTER_ICONS	STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES			0	vi	Kéo và Thả các Trang Trình Chiếu		…
15100 …bdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE1_OLD_DESIGN			153	vi	Thiết kế đã có				20130618 17:22:18
15102 ….src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE1_DESC			258	vi	Chọn một thiết kế đã có hoặc tạo một thiết kế …
15105 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_FRAMES			116	vi	HTML chuẩn có ~…
15134 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE3_HIDDEN_SLIDES			252	vi	Xuất ảnh c~…
15136 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_AUTHOR_TXT			121	vi	Tác ~giả				2…
15140 …x	DLG_PUBLISHING	PAGE4_DOWNLOAD			252	vi	Liên kết đến một bản sa~o của trình chiếu gốc				20130618…
15144 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE6_TITEL			258	vi	Chọn lược đồ màu		…
15145 …ubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_DOCCOLORS			246	vi	Á~p dụng lược đồ màu từ tài liệu		…
15146 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_DEFAULT			246	vi	Dùng màu sắc t…
15147 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_USER			246	vi	Dùng lược đồ mà~u…
15160 …cu	0	value	.Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report	UIName			0	vi	Báo cáo cơ sở dữ liệu ODF			…
15161 …ue	.Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart	UIName			0	vi	Bản báo cáo %productname% %for…
15162 …Detection\Types.xcu	0	value	.Types.Types.StarBaseReport	UIName			0	vi	Báo cáo cơ sở dữ liệu OpenDo…
15164 …orScheme.EntryNames.SunReportBuilder	DisplayName			0	vi	Bộ xây dựng Báo Cáo của Apache OpenOffice	…
15165 …mes.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader	DisplayName			0	vi	Cuối trang của báo cáo				20130618 17…
15166 …mes.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter	DisplayName			0	vi	Chân trang của báo cáo				20130618 17…
15169 …ntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader	DisplayName			0	vi	Đầu trang của nhóm				20130618 1…
15170 …tryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter	DisplayName			0	vi	Chân trang của nhóm				20130618 1…
15171 …yNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader	DisplayName			0	vi	Đầu trang của cột				20130618 17:2…
15172 …Names.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter	DisplayName			0	vi	Chân trang của cột				20130618 17:2…
15178 …States.private:resource/toolbar/reportcontrols	UIName			0	vi	Điều khiển báo cáo				20130618 17:22:…
15183 …UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar	UIName			0	vi	Thay đổi cỡ đối tượng				201306…
15184 …erface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter	Label			0	vi	Đầu trang/cuối trang của cột dữ liệu				20130…
15188 …ortCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport	Label			0	vi	Chạy báo cáo...				20130618 17:…
15193 …face.Commands..uno:ReportHeaderFooter	Label			0	vi	Chân trang/đầu trang của báo cáo				20130618 17…
15194 …erInterface.Commands..uno:ReportNavigator	Label			0	vi	Trình điều hướng báo cáo				20130618 17:22:…
15195 ….UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom	Label			0	vi	Gióng hàng đáy của đoạn				20130618 1…
15207 …portCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport	Label			0	vi	Chọn báo cáo				20130618 17:22:…
15211 …serInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow	Label			0	vi	Mở báo cáo ~phụ trong cửa sổ mới...		…
15215 …..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu	Label			0	vi	Mẫu cơ bản				20130618 17:…
15219 …ommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo	Label			0	vi	ĐỊnh dạng báo cáo xuất				20130618 1…
15221 …mands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize	Label			0	vi	Thay đổi kích thước đối tượng				2013061…
15222 …mmands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu	Label			0	vi	Quản lý báo cáo				20130618 17:22:…
15223 …..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu	Label			0	vi	Thay đổi cỡ				20130618 17:22:18
15229 …BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST				0	vi	Những nội dung của một hộp kết hợp hoặc trường danh sách không …
15232 …L_SUBSTITUTED_EPXPLAIN				0	vi	Lỗi xảy ra khi chức năng điều khiển này đang được tải. Vì vậy mà nó…
15233 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_READERROR				0	vi	Lỗi đọc dữ liệu từ cơ sở dữ li…
15236 …ngs.src	0	string	RID_ERR_REFRESHING_FORM				0	vi	Nội dung dữ liệu không thể cập nhật				20130618 1…
15238 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_UPDATERECORD				0	vi	Lỗi cập nhật bản ghi hi…
15244 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALIDSTREAM				0	vi	Luồng được đưa không hợp l…
15245 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	vi	Lỗi cú pháp trong biểu thức …
15246 …rc	0	string	RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES				0	vi	Các loại giá trị được hỗ trợ bởi ràng buộc không th…
15248 …iều khiển được nối với một ràng buộc giá trị ngoài, và cũng hoạt động như phần kiểm tra. Bạn cần c…
15249 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_LABEL_OF				0	vi	của				20130618 17:22:18
15250 …VE_MODIFIED_ROW				0	vi	Đơn hiện thời chứa nội dung bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này …
15252 …c	0	string	RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER				0	vi	Gặp lỗi khi đặt tiêu chuẩn lọc				20130618 17:22:18
15253 …gs.src	0	string	RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS				0	vi	Để thực hiện hàm này thì cần thiết tha…
15254 …s.src	0	string	RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE				0	vi	Hàm này không thực hiện được; nó chỉ cho tru…
15256 …ing	RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION				0	vi	Vui lòng nhập biểu thức ràng buộc.				20130618 17…
15257 …src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION				0	vi	Biểu thức ràng buộc này không hợp l…
15260 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT				0	vi	Ràng buộc '$1' …
15261 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A				0	vi	Giá trị không thuộc…
15262 ….src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL				0	vi	Giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng $2.				20130618…
15264 ….src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL				0	vi	Giá trị phải lớn hơn hoặc bằng $2.				20130618…
15269 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH				0	vi	Chuỗi phải có đúng $2…
15287 …ID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH				0	vi	Chuỗi '$1' không hợp với biểu thức chính quy '$2'.				2…
15288 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME				0	vi	Ràng buộc				20130…
15292 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText1				0	vi	Chào mừng đến với trợ thủ cài đ…
15293 …ac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText2				0	vi	Trình cài đặt sẽ nâng cấp bản [PRODUCTNAME] đã được…
15295 …\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	vi	Không được liệt kê (chọn vị trí ở bước khác)				…
15296 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ListPromptText				0	vi	Chọn cài đặt  [PRODUCTNAME]…
15297 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseManualText				0	vi	Chỉ hộp thoại tới trình c…
15300 …\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText1				0	vi	Đây không phải là một bản cài đặt  [PRODUCTNAME]…
15301 …t2				0	vi	Chọn một bản  [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]  hợp lệ và chạy lại cài đặt 				20130618 1…
15303 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	StartInstallText2				0	vi	Trình cài đặt cần một và…
15304 …nstall.ulf	0	LngText	IdentifyQText				0	vi	Cài đặt thất bại vì có thể không có đủ quyền cần thiết.…
15307 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyNO				0	vi	Không, hủy cài đặt				20130618 …
15309 …ngText	InstallCompleteText				0	vi	Cài đặt gói ngôn ngữ [PRODUCTNAME] thành công.				20130618 17:2…
15311 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallCompleteTextPatch				0	vi	Cài đặt thành côn…
15319 …g sửa tài liệu '$(ARG1)' trên một hế thống khác từ $(ARG2)\n\nBạn có thể mở tài liệu ở chế độ chỉ-…
15320 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN				0	vi	Mở ~chỉ đọc				20130618 17…
15322 … $(ARG2) trên một hệ thống khác\n\nĐóng lại tài liệu này trên hệ thống đó và thử lại việc sao lưu …
15323 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN				0	vi	~Thử cất				20130618 17:…
15327 uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_INTERACTIVE			52	vi	Tươ~ng tác				201…
15331 …c vụ « ${HOST} » muốn đặt một hoặc nhiều cookie.\nCái cookie chứa thông tin tham khảo tới một vài …
15334 …c vụ « ${HOST} » mà sẽ được gửi khi yêu cầu tài liệu ${PATH}.\nCookie chứa thông tin tham khảo tới…
15337 …ing	STR_FILECHANGED_TITLE				0	vi	Tài liệu đã bị thay đổi bởi những người khác				20130618 17:22:18
15338 … đổi kể từ khi được sửa bằng %PRODUCTNAME. Nếu bạn cất tài liệu này, mọi thay đổi từ các phiên bản…
15339 uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN				0	vi	~Vẫn cất				20130618 17:…
15340 uui	source\fltdlg.src	0	modaldialog	DLG_FILTER_SELECT		HID_DLG_FILTER_SELECT		250	vi	Chọn bộ lọc			…
15345 …ring	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác chạy trên $(ARG1) đã…
15347 …_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) đã có.				20130618 17:22:…
15348 …RHDL	(ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Đích đã có.				20130618 17:22:…
15349 …các mô-đun\n$(ARG1)\nquá lớn để cất giữ bằng định dạng nhị phân. Nếu bạn muốn các người dùng không…
15350 …ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu từ $(ARG1) có tổng kiểm không đún…
15351 …CREATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Đối tượng $(ARG1) không thể tạo được trong thư mục $(ARG2).				2…
15352 …	(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu của $(ARG1) không thể đọc được.				20…
15353 …DE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác tìm nơi trên $(ARG1) không thể thực hiện đư…
15354 …CODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác báo trên $(ARG1) không thể thực hiện được…
15355 …O_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu cho $(ARG1) không thể ghi được.				20130618 17:22:18
15356 …(ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác không thể: $(ARG1) là thư mục hiện …
15358 …TSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác không thể: $(ARG1) và $(ARG2) là các thiết bị (ổ đ…
15360 …RCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Có việc cố gắng truy cập $(ARG1) bằng cách k…
15363 …(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu từ $(ARG1) có độ dài không hợp lệ…
15364 …RRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) đã được khởi chạy …
15365 …L	(ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Không thể thực hiện thao tác này vì $(ARG1…
15366 …_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Gặp lỗi trong khi chia sẻ truy cập tới $(ARG1).				20…
15367 …DE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) chứa những ký tự có vị trí sai.				2013…
15371 …	(ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) không được hỗ trợ t…
15372 …IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không phải là một thư mục.				20130618 17:22:18
15374 …	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Không còn chỗ rảnh trên thiế…
15375 …NFILES & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) không thực hiện được bởi vì có quá nhiều t…
15376 …_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) không thực hiện được bởi vì c…
15377 …	(ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) không thực hiện được bởi…
15379 …I_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Gặp lỗi nhập/xuất không rõ khi truy cập $(ARG1).				201306…
15380 …L	(ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) được bảo vệ cấm ghi.				201306…
15381 …ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không có định dạng đúng.				…
15382 …UI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản của $(ARG1) không đúng…
15384 …UI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thư mục $(ARG1) không tồn tạ…
15385 …ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java đã cài đặt không được hỗ trợ.				2…
15386 …GJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java $(ARG1) đã cài đặt không được hỗ trợ.				2…
15387 …UI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java đã cài đặt không được hỗ trợ, cần thiết…
15388 …SION_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java $(ARG1) đã cài đặt không được hỗ trợ, cần thiết…
15395 …REATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Không thể tạo đối tượng trong thư mục $(ARG1).				20130618…
15396 …	vi	%PRODUCTNAME không thể ngăn cản các tập tin bị ghi đè khi giao thức truyền này được sử dụng. B…
15397 …c. %PRODUCTNAME có thể thử sửa tệp này.Hiện tượng hỏng này có thể do xử lý dữ liệu không đúng, cấu…
15398 …RCODE_RES_MASK)			0	vi	Tập tin « $(ARG1) » không thể sửa chữa được nên không thể mở được.				20130…
15399 …cấu hình ở « $(ARG1) » bị hỏng. Không có dữ liệu này một vài chức năng sẽ có thể không hoạt động đ…
15400 …cấu hình riêng « $(ARG1) » bị hỏng và phải được xoá để tiếp tục. Một vài thiết lập riêng của bạn c…
15401 …RRCODE_RES_MASK)			0	vi	Nguồn dữ liệu cấu hình « $(ARG1) » không sẵn sàng. Không có dữ liệu này mộ…
15402 …cấu hình « $(ARG1) » không sẵn sàng. Không có dữ liệu này một vài chức năng có thể không hoạt động…
15403 … & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Biểu mẫu chứa dữ liệu không hợp lệ. Bạn có muốn tiếp tục không?				201…
15404 …ING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Tệp $(ARG1) bị khóa bởi người dùng khác. Không thể ghi vào f…
15405 …ạn đang khóa tệp $(ARG1), Không thể gán quyền viết với tập này cho người khác.				20130618 17:22:18
15406 …OT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Tệp $(ARG1) không bị khóa bởi người khác.				20130618 17:22:18
15407 …c cho tệp $(ARG1) đã hết hạn.\nNguyên nhân có thể bởi cách máy chủ quản lý tệp khóa. Vì vậy, không…
15408 …Không thể nhận diện địa chỉ $(ARG1).\n\nTrước khi chấp nhận chứng nhận này, bạn nên kiểm tra cẩn t…
15409 …ụng chứng nhận bảo mật để mật mã dữ liệu trong khi truyền, nhưng chứng nhận của nó đã hết hạn dùng…
15410 …cấp chứng nhận bảo mật thuộc về $(ARG2). Có thể, dù không phải rất có thể là ai đó thử ăn cắp thôn…
15411 …ận này. Bạn nên kiểm tra nó một cách cẩn thận.\n\nNếu bạn nghi chứng nhận này, hãy thôi kết nối rồ…
15413 …RHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED)			0	vi	Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ đã hết hạn dùng		…
15414 …RHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID)			0	vi	Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ không hợp lệ				2…
15415 …R_LOCKFAILED_MSG				0	vi	Không thể khóa file để cấp độc quyền truy cập cho %PRODUCTNAME vì không t…
15416 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_ERROR			165	vi	Thông điệp từ máy phục vụ…
15425 uui	source\logindlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_LOGIN		HID_DLG_LOGIN		177	vi	Yêu cầu xác nhận				2013…
15426 …edtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_INFOTEXT			0	vi	Mật khẩu để truy cập web được bảo vệ bởi một …
15429 …khẩu này, bạn sẽ không thể truy cập bây kỳ thông tin nào được bảo vệ bằng nó. Mật khẩu phân biệt c…
15436 …c tạo bởi một phiên bản mới hơn của %PRODUCTNAME. Nó có thể chứa những tính năng không được hỗ trở…
15439 …D_DLG_NEWER_VERSION_WARNING		HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING		0	vi	Có phiên bản cập nhật cho %PRODUCTN…
15440 uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_TITLE				0	vi	Tài liệu đang được dùng				20130618…
15441 … khoá chống chỉnh sửa bởi:\n\n$(ARG2)\n\nBạn có thể mở tài liệu này một cách chỉ đọc, hoặc một một…
15442 uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN				0	vi	Mở ~chỉ đọc				20130618 …
15448 uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD			0	vi	Xác nhận mậ…
15451 …0	vi	Phần mật khẩu xác nhận không khớp với mật khẩu được gõ vào. Hãy điều chỉnh mật khẩu lại một l…
15454 …		0	vi	Nhập sai mật khẩu chủ. %PRODUCTNAME không thể truy cập được thông tin đăng nhập web được bả…
15455 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG				0	vi	Mật khẩu được nhập vào…
15457 …MACROWARN	FI_DESCR1A			0	vi	Tài liệu này chứa ngôn ngữ kịch bản tài liệu được ký bởi:				20130618 …
15460 …có thể chứa vi-rút. Việc tắt các ngôn ngữ kịch bản trong một tài liệu là luôn luôn an toàn. Tuy nh…
15461 …ings.src	0	checkbox	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	CB_ALWAYSTRUST			0	vi	Lúc nào cũng tin cậy ngôn ngữ kị…
15464 …D_XMLSECDLG_MACROWARN		HID_XMLSECDLG_MACROWARN		0	vi	%PRODUCTNAME — Cảnh giác bảo mật				20130618 …
15465 uui	source\sslwarndlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_SSLWARN	FT_LABEL_1			195	vi	Không có văn bản				20130…
15468 uui	source\sslwarndlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_SSLWARN	PB_OK			0	vi	Tiếp tục				20130618 17:22:18
15470 uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_TITLE				0	vi	Tài liệu đang được dùng				20130618 17:…
15471 …liệu '$(ARG1) bị khóa chống sửa bởi:\n\n$(ARG2)\n\nHãy thử lại hoặc cất một bản copy của tài liệu …
15472 uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN				0	vi	~Thử cất				20130618 17:22:18
15477 …utton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_ACCEPT_1			182	vi	Chấp nhận chứng nhận này một cách tạm thời, chỉ tro…
15479 uui	source\unknownauthdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	FT_LABEL_1			190	vi	Không có văn bản	…
15480 …LG_UUI_UNKNOWNAUTH		HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI		0	vi	Địa chỉ Web được chứng nhận bởi nhà cấm quyền lạ…
15481 …0	fixedtext	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_TXT_HELP			220	vi	Hãy chọn thư mục chứa kiểu chữ mà bạn…
15482 padmin	source\padialog.src	0	fixedline	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_FL_FROM			160	vi	Thư mục nguồ…
15483 …heckbox	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_BOX_SUBDIRS			145	vi	Tì~m kiếm thư mục con				20130618 17:2…
15486 …0	pushbutton	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_BTN_SELECTALL			50	vi	Chọn ~tất cả				20130618 17:22:18
15488 …c	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE			50	vi	Bạn có thực sự muốn ghi đè dữ…
15489 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_OVERWRITEALL			50	vi	Tất cả	…
15490 …src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE			50	vi	Không có				20130618 17:22:18
15491 …có phần mở rộng .afm ) cho kiểu chữ\n%s\nbởi thế, không thể cài đặt kiểu chữ đó. Tập tin định dạng…
15492 …STR_AFMCOPYFAILED			50	vi	Số liệu của tập tin dành cho tập tin kiểu chữ\n   %s\nkhông thể được sao…
15493 …R_FONTCOPYFAILED			50	vi	Tập tin kiểu chữ\n   %s\nkhông thể được sao chép nên không thể cài đặt ki…
15494 …ONTSDIR			50	vi	Một thư mục chứa tập tin fonts.dir ghi được không nằm trong đường dẫn kiểu chữ (Fo…
15495 …ORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED			50	vi	%d kiểu chữ mới đã được thêm.				20130618 17…
15500 padmin	source\padialog.src	0	fixedline	RID_PADIALOG	RID_PA_FL_PRINTERS			248	vi	~Máy in đã cài đặt	…
15505 padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_CONF			60	vi	Thuộc tính...				20130…
15507 padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_STD			60	vi	~Mặc định				20130618 1…
15512 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_PADIALOG	RID_PA_STR_DEFPRT			70	vi	Máy in mặc định				20130…
15516 …og.src	0	string	RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED				200	vi	Trang thử đã được in thành công. Hãy kiểm tr…
15517 …ID_ERR_NOWRITE				200	vi	Không thể cài đặt bất kỳ máy in nào, vì tập tin trong hệ thống hiện ở trạ…
15529 …D_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_FIXED			175	vi	Lưu ý: kiểu chữ chỉ có thể được chọn dành cho các ứng dụ…
15532 …_STR_NOTRENAMABLE			175	vi	Kiểu chữ %s không thay đổi tên được vì thiếu quyền ghi dữ liệu của hệ t…
15536 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_YOU_SURE				255	vi	Bạn có chắc chưa?				20130618 17:22:18
15537 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_OK				255	vi	Không có lỗi				20130618 17:22:18
15538 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME				255	vi	Số liệu không chứa mục nhập…
15539 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME				255	vi	Hệ đo không chứa mục nhập «…
15540 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME				255	vi	Hệ đo không chứa mục nhập…
15541 …g	RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED				255	vi	Hệ đo đã chuyển đổi không thể ghi được.				20130618 17:22:18
15542 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED				255	vi	Hệ đo không đọc được.…
15545 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_BOX_TXT				255	vi	Hệ đo\n\n%s\n\nkhông thể được ch…
15549 padmin	source\padialog.src	0	fixedline	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_GROUP_PATH			200	vi	Thư mục t~r…
15550 …c	0	fixedtext	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_TXT_PATH			190	vi	Hãy chọn thư mục trình điều khiển.			…
15553 …IMPORT_DLG	RID_PPDIMP_TXT_DRIVER			190	vi	Hãy chọn những trình điều khiển cần cài đặt rồi nhấn « %…
15556 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEDRIVER				265	vi	Bạn có thực sự muốn gỡ bỏ trìn…
15557 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEPRINTER				265	vi	Bạn có thực sự muốn gỡ bỏ máy…
15558 …c	0	string	RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST				265	vi	Bạn có thực sự muốn gỡ bỏ những kiểu chữ đã được…
15559 …DRIVERUSED				265	vi	Có các máy in vẫn sử dụng trình điều khiển « %s ». Bạn có thực muốn gỡ bỏ nó …
15560 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_REMOVESGENPRT				265	vi	Trình điều khiển « %s » luôn cầ…
15561 …R_REMOVEDRIVERFAILED				265	vi	Không thể gỡ bỏ trình điều khiển « %s1 » nên cũng không thể gỡ bo t…
15562 …	RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER				265	vi	Trình điều khiển « %s » được dùng bởi máy in mặc định nên k…
15564 …D_TXT_PRINTERALREADYEXISTS				265	vi	Một máy in tên « %s » đã có. Máy in này sẽ không được nhập và…
15565 ….src	0	string	RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND				265	vi	Máy in « %s » không có cấu hình hợp lệ nên n…
15566 …RIVERDOESNOTEXIST				265	vi	Trình điều khiển máy in « %s1 » (%s2) không được cài đặt nên không thể…
15568 padmin	source\padialog.src	0	okbutton	RID_ADD_PRINTER_DIALOG	RID_ADDP_BTN_FINISH			50	vi	Kết t~húc	…
15578 …rc	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER			180	vi	Bạn có muốn				20130618 17…
15582 …RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD			180	vi	Nhập máy ~in từ bản cài đặt StarOffice				…
15589 …kbox	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT			160	vi	Đặt là máy in ~mặc định				20130618 17:…
15593 …c	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR			220	vi	~Thư mục đích PDF				20130618…
15595 …c thực hiện như theo : cho mỗi tài liệu được in, trên dòng lệnh « (TMP) » được thay thế bằng một t…
15596 …c thực hiện như theo đây: cho mỗi điện thư được gửi, « (TMP) » trên dòng lệnh được thay thế bằng m…
15597 …g	RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS	RID_ADDP_STR_TITLE			0	vi	Nhập máy in từ các phiên bản cũ				20130618 …
15598 …_TXT_PRINTERS			165	vi	Những máy in này không ~thể nhập vào. Hãy chọn những cái mà bạn muốn nhập.	…
15599 …tton	RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS	RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL			50	vi	Chọn ~tất cả				20130618 17:22:18
15602 …DDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT			160	vi	Trình điều k~hiển mặc định				20130618 17:…
15603 …	160	vi	Một trình điều khiển ~riêng, để tiếp hợp định dạng cho một máy in khác				20130618 17:22:18
15606 …DDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT			160	vi	Trình điều k~hiển mặc định				20130618 17:…
15608 …160	vi	Một trình điều khiển r~iêng, để tiếp hợp định dạng cho một máy in khác.				20130618 17:22:18
15612 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ULTRALIGHT				240	vi	Cực nhẹ				20130618 17:22:18
15617 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ULTRABOLD				240	vi	Cực đậm				20130618 17:22:18
15618 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ULTRACONDENSED				240	vi	Cực đặc				20130618 17:22…
15619 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_EXTRACONDENSED				240	vi	Đặc nữa				20130618 17:22…
15620 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_CONDENSED				240	vi	Đặc				20130618 17:22:18
15621 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_SEMICONDENSED				240	vi	Bán đặc				20130618 17:22:…
15625 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ULTRAEXPANDED				240	vi	Cực mở rộng				20130618 17…
15631 …RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL	RID_RTS_OTHERPAGE			0	vi	Thiết lập khác				20130618 17:22:18
15634 padmin	source\rtsetup.src	0	tabdialog	RID_RTS_RTSDIALOG				0	vi	Các thuộc tính về %s				20130618 17…
15635 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PAPERPAGE	RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT			80	vi	Kích cỡ ~gi…
15642 …dtext	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT			105	vi	~Giá trị hiện có				20130618 17:22:18
15643 …text	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT			80	vi	Loại ~ngôn ngữ của máy in				20130618…
15652 …xedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_SUBST_TXT			180	vi	~Kiểu chữ đã được thay thế				20130618…
15656 …0	fixedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_TO_TXT			107	vi	bằng ~kiểu chữ của máy in				20130618…
15657 …ANDPAGE	RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL			220	vi	~Dùng hộp thoại in của hệ thống, tất hộp thoại in của %PR…
15658 …TS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD			150	vi	Câu lệnh để in nhanh, không cần hộp thoại (tùy chọ…
15664 …box	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO			130	vi	~Số fax sẽ được gỡ bỏ khỏi đầu ra			…
15665 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR			130	vi	Thư mục đ…
15670 …c thực hiện như theo : cho mỗi tài liệu được in, trên dòng lệnh « (TMP) » được thay thế bằng một t…
15671 …Dòng lệnh cho thiết bị máy in được thực hiện như sau: mã PostScript đã tạo ra được cung cấp như th…
15672 …c thực hiện như sau: cho mỗi điện thư được gửi, « (TMP) » trong dòng lệnh được thay thế bởi một tậ…
15678 padmin	source\rtsetup.src	0	pushbutton	RID_RTS_OTHERPAGE	RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN			50	vi	~Mặc địn…
15680 …ID_RTS_PWDIALOG	RID_RTS_PWDIALOG_TXT			140	vi	Hãy nhập dữ liệu xác thực bạn với máy phục vụ %s				…
15683 padmin	source\rtsetup.src	0	modaldialog	RID_RTS_PWDIALOG				150	vi	Yêu cầu xác thực				20130618 17:…
15686 …MMANDMENU	RID_SETOPERATIONS_MENU	HID_SMA_SETOPERATIONS_TBX		0	vi	~Phép toán của tập hợp				2013061…
15690 …uitem	RID_COMMANDMENU	RID_ATTRIBUTES_MENU	HID_SMA_ATTRIBUTES_TBX		0	vi	Th~uộc tính				20130618 17:…
15691 …nuitem	RID_COMMANDMENU	RID_BRACKETS_MENU	HID_SMA_BRACKETS_TBX		0	vi	~Dấu ngoặc				20130618 17:22:18
15697 starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_MISC_MENU	HID_SMA_MISC_MENU		0	vi	~Khác…
15701 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTDIALOG	2			42	vi	Thuộc tính				20130618 17:22:18
15703 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	1			40	vi	~Kích cỡ cơ bản				20130618 17:2…
15705 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	5			40	vi	Chỉ ~mục				20130618 17:22:18
15709 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTSIZEDIALOG	1			99	vi	Kích cỡ tương đối				20130618 17…
15710 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_FONTSIZEDIALOG	1			50	vi	~Mặc định				20130618 17:22:18
15711 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_FONTSIZEDIALOG		CMD_SID_FONTSIZE		171	vi	Kích cỡ phông	…
15712 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTTYPEDIALOG	1			207	vi	Phông công thức				20130618 17:…
15722 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_FONTTYPEDIALOG	2			50	vi	~Mặc định				20130618 17:22:18
15726 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_DISTANCEDIALOG	1			110	vi	Co giãn mọi dấu ngoặc				2013061…
15728 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_DISTANCEDIALOG	1			50	vi	~Mặc định				20130618 17:22:18
15731 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	1			0	vi	GIãn cách				20130618 17:22:18
15732 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	2			0	vi	~Giãn cách				20130618 17:22:18
15733 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	3			0	vi	Giãn cách ~dòng				20130618 17:22:…
15734 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	4			0	vi	Giãn cách cơ ~số				20130618 17:22…
15747 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	1			0	vi	Ngoặc				20130618 17:22:18
15749 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	3			0	vi	~Giãn cách				20130618 17:22:18
15750 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	5			0	vi	Kích cỡ thừ~a				20130618 17:22:18
15752 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.7	2			0	vi	Giãn cách ~dòng				20130618 17:22:…
15753 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.7	3			0	vi	Giãn cách ~cột				20130618 17:22:18
15755 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.8	2			0	vi	Bề c~ao chính				20130618 17:22:18
15756 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.8	3			0	vi	Giãn cách tiể~u				20130618 17:22:…
15758 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.9	2			0	vi	Kích cỡ thừ~a				20130618 17:22:18
15759 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.9	3			0	vi	~Giãn cách				20130618 17:22:18
15765 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_DISTANCEDIALOG		CMD_SID_DISTANCE		240	vi	GIãn cách				2…
15770 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_ALIGNDIALOG	1			50	vi	~Mặc định				20130618 17:22:18
15774 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_EQUATION_TEXT			68	vi	~Chuỗi công thức	…
15777 starmath	source\smres.src	0	radiobutton	RID_PRINTOPTIONPAGE	RB_ORIGINAL_SIZE			90	vi	Kích cỡ ~gốc		…
15782 …PAGE	CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS			236	vi	Chỉ nhúng vào các biểu tượng đã sử dụng (nhỏ hơn kích thướ…
15783 starmath	source\smres.src	0	tabpage	RID_PRINTOPTIONPAGE				260	vi	Tùy chọn công thức: thiết lập				…
15790 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	1			50	vi	Ký hiệu ~cũ				20130618 17:22:18
15791 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	2			60	vi	Tập ký hiệ~u cũ				20130618 17:…
15801 …EFACEWARNING				365	vi	Chưa cài phông "StarMath".\nNếu không có phông này, %PRODUCTNAME Math không…
15802 …VEQUERY				365	vi	Có nên lưu các thay đổi này là giá trị mặc định không\n\nVậy các thay đổi này sẽ…
15811 starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_VIEWMENU	SID_ADJUST	CMD_SID_ADJUST		0	vi	~Hiện tất cả				2…
15813 starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	WORKARROUND_1			0	vi	GIãn cách				20130618 17…
15818 starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	Brackets			0	vi	Ngoặc				20130618 17:22:18
15831 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DOCUMENTSTR				292	vi	Công thức				20130618 17:22:18
15834 starmath	source\smres.src	0	string	STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT				292	vi	Công thức %PRODUCTN…
15840 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_OVERFLOW				292	vi	Mục nhập công thức quá phức tạp				20…
15855 starmath	source\smres.src	0	string	RID_MATH_TOOLBOX				292	vi	Thanh công cụ chính				20130618 17:22…
15857 starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	2			0	vi	Các nội dung				20130618 17:22:18
15859 starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	4			0	vi	~Chuỗi công thức				20130618 17:22…
15862 starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	7			0	vi	Kích thước ~ban đầu				20130618 17…
15866 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOLSET_NAMES	2			0	vi	Đặc biệt				20130618 17:22:18
15915 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	49			0	vi	epxilon khác (Ε)				20130618 17…
15916 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	50			0	vi	thêta khác (ϑ)				20130618 17:2…
15917 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	51			0	vi	pi khác (ϖ)				20130618 17:22:18
15918 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	52			0	vi	rho khác (Ρ)				20130618 17:22:…
15919 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	53			0	vi	xichma khác (Σ)				20130618 17:…
15920 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	54			0	vi	phi khác (Φ)				20130618 17:22:…
15929 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	63			0	vi	góc				20130618 17:22:18
15932 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	66			0	vi	hoặc				20130618 17:22:18
15935 …OLBOX_CATALOG	RID_SETOPERATIONS_CAT	HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT		0	vi	~Chỉnh các toán tử				20130618…
15936 …OLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_FUNCTIONS_CAT	HID_SMA_FUNCTIONS_CAT		0	vi	Các hàm				20130618 17:2…
15937 …OLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_OPERATORS_CAT	HID_SMA_OPERATORS_CAT		0	vi	Các toán tử				20130618 …
15938 …WINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_ATTRIBUTES_CAT	HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT		0	vi	Các thuộc tính				20130618 …
15939 …D_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_MISC_CAT	HID_SMA_MISC_CAT		0	vi	~Các phần khác				20130618 17:…
15940 …OXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_BRACKETS_CAT	HID_SMA_BRACKETS_CAT		0	vi	Dấu ngoặc				20130618 17:22:18
15947 …oxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XPLUSY	HID_SMA_XPLUSY		0	vi	Phép cộng +				20130618 17:…
15957 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XCIRCY	HID_SMA_XCIRCY		0	vi	Ràng buộc				20130618 17:22:18
15962 …OXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XNDIVIDESY	HID_SMA_XNDIVIDESY		0	vi	Không chia được				20130618 17:22:18
15965 …D_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XSIMEQY	HID_SMA_XSIMEQY		0	vi	Tương tự hoặc bằng				20130618 17:…
15968 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XLESLANTY	HID_SMA_XLESLANTY		0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				20130618 17:…
15969 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XGESLANTY	HID_SMA_XGESLANTY		0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				20130618 17:…
15972 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XLEY	HID_SMA_XLEY		0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				20130618 17:…
15973 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XGEY	HID_SMA_XGEY		0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				20130618 17:…
15982 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_EMPTYSET	HID_SMA_EMPTYSET		0	vi	Chưa được đặt				20130618 17:2…
15985 …	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSETMINUSY	HID_SMA_XSETMINUSY		0	vi	Khác nhau				20130618 17:…
15989 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSUBSETEQY	HID_SMA_XSUBSETEQY		0	vi	Nhóm con hoặc bằng với				20130618…
15991 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSUPSETEQY	HID_SMA_XSUPSETEQY		0	vi	Nhóm con hoặc bằng với				20130618…
15992 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUBSETY	HID_SMA_XNSUBSETY		0	vi	Không có nhóm con				2013061…
15993 …XWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUBSETEQY	HID_SMA_XNSUBSETEQY		0	vi	Nhóm con hoặc bằng với				20130618…
15995 …OOLBOX_CAT_C	RID_XNSUPSETEQY	HID_SMA_XNSUPSETEQY		0	vi	Không là nhóm chủ hoặc bằng với				20130618…
15999 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETR	HID_SMA_SETR		0	vi	Nhóm số thực				20130618 17:22:18
16000 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETC	HID_SMA_SETC		0	vi	Nhóm số phức				20130618 17:22:18
16010 …boxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_SQRTX	HID_SMA_SQRTX		0	vi	Căn bậc hai				20130618 17:2…
16012 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCCOSX	HID_SMA_ARCCOSX		0	vi	arc-cô-sin				20130618 17:…
16014 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCCOTX	HID_SMA_ARCCOTX		0	vi	arc-cô-tang				20130618 17…
16015 …tem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_NROOTXY	HID_SMA_NROOTXY		0	vi	Căn bậc N				20130618 17:22:…
16016 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_SINHX	HID_SMA_SINHX		0	vi	Sin dạng hy-pẹc-bôn				20130618 17:2…
16017 …_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_COSHX	HID_SMA_COSHX		0	vi	Cô-sin dạng hy-pẹc-bôn				20130618 17:2…
16018 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_TANHX	HID_SMA_TANHX		0	vi	Tang dạng hy-pẹc-bôn				20130618 17:2…
16019 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_COTHX	HID_SMA_COTHX		0	vi	Cô-tang dạng hy-pẹc-bôn				20130618 17:2…
16021 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARSINHX	HID_SMA_ARSINHX		0	vi	Diện tích hy-péc-bôn dạng sin				2013…
16022 …WINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCOSHX	HID_SMA_ARCOSHX		0	vi	Diện tích hy-péc-bôn dạng cô-sin				2013061…
16023 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARTANHX	HID_SMA_ARTANHX		0	vi	Diện tích hy-péc-bôn dạng tang				201…
16024 …WINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCOTHX	HID_SMA_ARCOTHX		0	vi	Diện tích hy-péc-bôn dạng cô-tang				201306…
16030 …LBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_FROMXTOY	HID_SMA_FROMXTOY		0	vi	Giới hạn cận trên và cận dưới				2013…
16033 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_IIINTX	HID_SMA_IIINTX		0	vi	Tích phân bậc ba				20130618 17:22…
16034 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_FROMX	HID_SMA_FROMX		0	vi	Giới hạn cận dưới				20130618 1…
16037 …LBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LLLINTX	HID_SMA_LLLINTX		0	vi	Tích phân cong bậc ba				20130618 17:22…
16038 …lboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_TOX	HID_SMA_TOX		0	vi	Giới hạn cận trên				20130618 1…
16039 …olboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_ACUTEX	HID_SMA_ACUTEX		0	vi	Góc nhọn				20130618 17:…
16040 …olboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_GRAVEX	HID_SMA_GRAVEX		0	vi	Góc tù				20130618 17:22…
16041 …m	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_CHECKX	HID_SMA_CHECKX		0	vi	Dấu mũ ngược				20130618 17:22:18
16044 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_VECX	HID_SMA_VECX		0	vi	Mũi tên véc-tơ				20130618 17:22…
16049 …D_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_WIDEVECX	HID_SMA_WIDEVECX		0	vi	Mũi tên véc-tơ loại lớn				20130…
16060 …OLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_SIZEXY	HID_SMA_SIZEXY		0	vi	Chỉnh lại kích thước				20130618 17:22:18
16062 …D_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRPARENTX	HID_SMA_LRPARENTX		0	vi	Dấu ngoặc tròn				20130618 17:…
16063 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRBRACKETX	HID_SMA_LRBRACKETX		0	vi	Dấu ngoặc vuông				20130618 17…
16064 …XWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRDBRACKETX	HID_SMA_LRDBRACKETX		0	vi	Hai dấu ngoặc tròn				20130618 17:…
16067 …	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRBRACEX	HID_SMA_LRBRACEX		0	vi	Dấu ngoặc				20130618 17:22:18
16068 …_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRANGLEX	HID_SMA_LRANGLEX		0	vi	Khoảng cách góc				20130618 17:22…
16069 …WINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LMRANGLEXY	HID_SMA_LMRANGLEXY		0	vi	Toán tử dấu ngoặc				20130618 17:22:18
16070 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRGROUPX	HID_SMA_LRGROUPX		0	vi	Gom nhóm dấu ngoặc				20130618 17:22:18
16071 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRPARENTX	HID_SMA_SLRPARENTX		0	vi	Dấu ngoặc tròn (theo tỉ lệ)			…
16072 …OLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRBRACKETX	HID_SMA_SLRBRACKETX		0	vi	Dấu ngoặc vuông (theo tỉ lệ)		…
16073 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRDBRACKETX	HID_SMA_SLRDBRACKETX		0	vi	Dấu ngoặc vuông kép (theo tỉ l…
16076 …D_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRBRACEX	HID_SMA_SLRBRACEX		0	vi	Dấu ngoặc (theo tỉ lệ)				2013…
16077 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRANGLEX	HID_SMA_SLRANGLEX		0	vi	Dấu ngoặc góc (theo tỉ lệ)				20…
16078 …DOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLMRANGLEXY	HID_SMA_SLMRANGLEXY		0	vi	Toán tử dấu ngoặc (theo tỉ lệ)				2013…
16079 …XWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_XOVERBRACEY	HID_SMA_XOVERBRACEY		0	vi	Dấu ngoặc trên cùng (theo tỉ lệ)		…
16080 …INDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_XUNDERBRACEY	HID_SMA_XUNDERBRACEY		0	vi	Dấu ngoặc dưới cùng (theo tỉ lệ)		…
16082 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_CSUPX	HID_SMA_CSUPX		0	vi	Chỉ số phía trên trên cùng				20130618 17:22…
16084 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_BINOMXY	HID_SMA_BINOMXY		0	vi	Chồng xếp chiều dọc (2 phần tử)				20130…
16087 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_CSUBX	HID_SMA_CSUBX		0	vi	Chỉ số phía dưới dưới cùng				20130618 17:22…
16089 …_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_STACK	HID_SMA_STACK		0	vi	Chồng xếp chiều dọc				20130618 17:22:18
16097 …boxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_PARTIAL	HID_SMA_PARTIAL		0	vi	Cục bộ				20130618 17:22…
16100 …tem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_FORALL	HID_SMA_FORALL		0	vi	Cho tất cả				20130618 17:22:18
16103 …	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_RE	HID_SMA_RE		0	vi	Phần thực				20130618 17:22:18
16110 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSLOW	HID_SMA_DOTSLOW		0	vi	Dấu chấm ở tận cùng				20130618 17:22…
16112 …NDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSVERT	HID_SMA_DOTSVERT		0	vi	Dấu chấm theo chiều dọc				20130618 17:22:18
16113 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSUP	HID_SMA_DOTSUP		0	vi	Dấu chấm ở trên cùng				20130618 17:22…
16114 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSDOWN	HID_SMA_DOTSDOWN		0	vi	Dấu chấm ở dưới cùng				20130618 17:22…
16116 …YSIS_Workday	1			0	vi	Trả về số thứ tự cho ngày tháng trước hoặc sau một số ngày làm việc được chỉ…
16120 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	5			0	vi	Số ngày làm việc trước hoặc sau ngày bắt đầ…
16127 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	5			0	vi	Ngày kết thúc				20130618 17:22:18
16129 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	7			0	vi	Cơ sở để xác định các ngày lãi				2013…
16130 ….ANALYSIS_Edate	1			0	vi	Trả về số thứ tự cho ngày tháng là số tháng trước hoặc sau ngày bắt đầu		…
16134 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	5			0	vi	Số tháng nằm trước hay sau ngày bắt đầu…
16140 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	1			0	vi	Trả về số thứ tự của ngày cuối tháng đến một số tháng trước ho…
16144 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	5			0	vi	Số tháng nằm trước hay sau ngày bắt đầu…
16145 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	1			0	vi	Trả về số ngày làm việc giữa hai ngày				201…
16149 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	5			0	vi	Ngày kết thúc				20130618 17:22:18
16151 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	7			0	vi	Danh sách các giá trị ngày tháng đại diện cho các n…
16158 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial	1			0	vi	Trả về hệ số đa thức của một tập hợp số			…
16160 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial	3			0	vi	Số hoặc danh sách các số cho chúng bạn muốn hệ số đa …
16161 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	1			0	vi	Trả về tổng của một cấp số luỹ thừa			…
16163 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	3			0	vi	Biến độc lập của cấp số luỹ thừa		…
16165 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	5			0	vi	Luỹ thừa đầu tiên lên đó cần tăng x				20130618…
16167 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	7			0	vi	Lượng gia để tăng lên n cho mỗi mục trong cấp số				20130618…
16169 …ALYSIS_Seriessum	9			0	vi	Tập hệ số với chúng mỗi luỹ thừa liên tiếp của biến x được nhân				20130…
16170 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient	1			0	vi	Trả về phần số nguyên của phép chia				20130…
16175 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	1			0	vi	Trả về một số đã được làm tròn theo bội số…
16177 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	3			0	vi	Số cần làm tròn				201306…
16180 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi	1			0	vi	Trả về căn bậc hai của một số vừa n…
16182 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi	3			0	vi	Số được nhân với PI (π)				2…
16183 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	1			0	vi	Trả về số nguyên ngẫu nhiên giữa các số bạn chỉ định				…
16185 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	3			0	vi	Số nguyên nhỏ nhất được trả về				20130618 1…
16187 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	5			0	vi	Số nguyên lớn nhất được trả về				20130618 1…
16190 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd	3			0	vi	Số hay danh sách các số				20130618 17:2…
16193 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm	3			0	vi	Số hay danh sách các số				20130618 17:2…
16196 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	3			0	vi	Giá trị ở đó cần tính hàm.				20130…
16198 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	5			0	vi	Cấp của hàm Bessel.				201…
16201 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	3			0	vi	Giá trị ở đó cần tính hàm.				20130…
16203 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	5			0	vi	Cấp của hàm Bessel.				201…
16206 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	3			0	vi	Giá trị ở đó cần tính hàm.				20130…
16208 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	5			0	vi	Cấp của hàm Bessel.				201…
16211 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	3			0	vi	Giá trị ở đó cần tính hàm.				20130…
16213 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	5			0	vi	Cấp của hàm Bessel.				201…
16216 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	3			0	vi	Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạng v…
16221 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec	3			0	vi	Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạng v…
16222 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	1			0	vi	Chuyển đổi số nhị phân thành số thập lục phân				20130618 17:…
16224 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	3			0	vi	Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạng v…
16226 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	5			0	vi	Số lần đã được dùng.				20130618 17…
16229 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	3			0	vi	Con số bát phân cần chuyển đổi (dạng v…
16234 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec	3			0	vi	Con số bát phân cần chuyển đổi (dạng v…
16235 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	1			0	vi	Chuyển đổi số bát phân thành số thập lục phân				20130618 17:…
16237 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	3			0	vi	Con số bát phân cần chuyển đổi (dạng v…
16242 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	3			0	vi	Số nguyên thập phân cần chuyển đổi.				201…
16245 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	1			0	vi	Chuyển đổi số thập phân thành số thập lục phân				20130618 17:…
16247 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	3			0	vi	Số nguyên thập phân cần chuyển đổi.				201…
16255 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	1			0	vi	Chuyển đổi số thập lục phân thành số nhị ph…
16257 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổi (dạn…
16260 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	1			0	vi	Chuyển đổi số thạp lục phân thành số thập p…
16262 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổi (dạn…
16263 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	1			0	vi	Chuyển đổi số thập lục phân thành số bát ph…
16265 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổi (dạn…
16268 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta	1			0	vi	Kiểm tra xem hai giá trị có bằng nhau không				…
16281 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	1			0	vi	Kiểm tra xem một số có lớn hơn một giá trị…
16283 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	3			0	vi	Giá trị cần kiểm tra đối với bước				20130…
16284 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	4			0	vi	Bước				20130618 17:22:18
16286 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble	1			0	vi	Trả về giai thừa gấp đôi của một số				20130618…
16289 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	1			0	vi	Trả về giá trị tuyệt đối của một số phức				20130618 1…
16290 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16291 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16292 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	1			0	vi	Trả về hệ số phần ảo của số phức				20130618 17:…
16293 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16294 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16295 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	1			0	vi	Trả về số phức tăng bằng một luỹ th…
16296 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16297 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16299 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	5			0	vi	Luỹ thừa lên đó tăng số phức				20130618 17:22:18
16300 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	1			0	vi	Trả về theta (θ) đối số, một góc dạng hệ Radian				20…
16301 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16302 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16303 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	1			0	vi	Trả về Cosin của số phức				20130618 17:…
16304 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16305 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16306 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	1			0	vi	Trả về thương của hai số phức				20130618 1…
16311 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp	1			0	vi	Trả về biểu thức đại số của số mũ của số phức				201…
16312 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16313 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16314 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	1			0	vi	Trả về số phức liên hợp với một số phức				20130…
16315 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16316 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16317 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	1			0	vi	Trả về Loga tự nhiên của một số phức				20130618 1…
16318 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16319 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16320 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	1			0	vi	Trả về Loga cơ số 10 của một số phức				201306…
16321 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16322 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16323 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	1			0	vi	Trả về Loga cơ số 2 của một số phức				201306…
16324 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16325 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16326 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	1			0	vi	Trả về tích số của vài số phức				20130618 1…
16327 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16328 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	3			0	vi	Số phức thứ nhất				20130618…
16329 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	4			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16330 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	5			0	vi	Số phức khác				20130618 17:22:…
16331 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	1			0	vi	Trả về hệ số nguyên của một số phức				20130618 1…
16332 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16333 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16334 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	1			0	vi	Trả về Sin của một số phức				20130618 1…
16335 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16336 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16337 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	1			0	vi	Trả về hiệu của hai số phức				20130618 1…
16338 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	2			0	vi	Số phức 1				20130618 17:22:…
16339 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	3			0	vi	Số phức 1				20130618 17:22:…
16340 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	4			0	vi	Số phức 2				20130618 17:22:…
16341 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	5			0	vi	Số phức 2				20130618 17:22:…
16342 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	1			0	vi	Trả về căn cấp hai của một số phức				2013…
16343 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16344 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16345 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	1			0	vi	Trả về tổng của các số phức				20130618 1…
16346 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16347 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16348 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	1			0	vi	Trả về giá trị Sin của một số phức				20130618 1…
16349 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16350 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:18
16351 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	1			0	vi	Trả về giá trị Cos của một số phức				20130618 1…
16352 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16353 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:18
16354 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một số phức				20130618 1…
16355 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16356 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:18
16357 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một số phức				20130618 1…
16358 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16359 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:18
16360 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một số phức				20130618 1…
16361 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16362 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:18
16363 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một số phức				20130618 1…
16364 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16365 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:18
16366 …IPTIONS.ANALYSIS_Imsech	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin trong hyperbol của một số phức				20130618 1…
16367 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16368 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:18
16369 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	1			0	vi	Trả về Cosin trong hyperbol của một số phức				20130618 1…
16370 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:18
16371 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:18
16372 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	1			0	vi	Chuyển đổi hệ số thực và ảo thành một số phức				20130…
16373 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	2			0	vi	Số thực				20130618 17:22:18
16374 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	3			0	vi	Hệ số thực				20130618 17:22:18
16379 …PTIONS.ANALYSIS_Convert	1			0	vi	Chuyển một số từ hệ đo lường này sang hệ khác				20130618 17:22:18
16383 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	5			0	vi	Đơn vị đo lường của số				20130618 17:…
16385 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	7			0	vi	Đơn vị đo lường của kết quả				2013061…
16386 …ONS.ANALYSIS_Amordegrc	1			0	vi	Trả lại khấu hao tuyến tính chia theo tỷ lệ của đầu tư từng kỳ kế …
16388 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	3			0	vi	Giá của tài sản				2013061…
16392 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	7			0	vi	Ngày kết thúc giai đoạn thứ nhất		…
16394 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	9			0	vi	Giá trị của một tài sản khi hế…
16400 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	15			0	vi	Cơ bản nằm cần dùng				20130618 1…
16401 …IONS.ANALYSIS_Amorlinc	1			0	vi	Trả lại khấu hao tuyến tính chia theo tỷ lệ của đầu tư từng kỳ kế …
16403 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	3			0	vi	Giá của tài sản				2013061…
16407 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	7			0	vi	Ngày kết thúc giai đoạn đầu tiên		…
16409 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	9			0	vi	Giá trị của một tài sản khi hế…
16415 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	15			0	vi	Cơ bản nằm cần dùng				20130618 1…
16416 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	1			0	vi	Trả về tiền lãi để dồn lại của chứng khoán trả ti…
16420 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	5			0	vi	Ngày trả tiền lãi thứ nhất của chứng khoán đó				…
16433 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	3			0	vi	Ngày tháng cấp				20130618 17:22:…
16442 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	1			0	vi	Trả về số tiền được trả khi đến hạn than…
16461 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	9			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20130618…
16464 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	1			0	vi	Trả về khoảng thời gian Macaulay của chứng khoán trả ti…
16480 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	4			0	vi	Các kỳ				20130618 17:22…
16481 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	5			0	vi	Các kỳ				20130618 17:22…
16482 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	1			0	vi	Trả về tiền gốc tích luỹ của khoản vay phả…
16492 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	11			0	vi	Kỳ kết thúc				20130618 17:22:18
16505 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	11			0	vi	Kỳ kết thúc				20130618 17:22:18
16508 …ALYSIS_Price	1			0	vi	Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán trả lã…
16518 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	11			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20130618…
16523 …IS_Pricedisc	1			0	vi	Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán đã giả…
16531 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	9			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20130618…
16534 …SIS_Pricemat	1			0	vi	Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán trả ti…
16540 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	7			0	vi	Ngày tháng cấp				20130618 17:22:…
16547 …Mduration	1			0	vi	Trả về khoảng thời gian bổ sung Macaulay cho chứng khoán có giá danh nghĩa giả …
16563 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	4			0	vi	Các kỳ				20130618 17:22…
16564 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	5			0	vi	Các kỳ				20130618 17:22…
16575 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của chứng khoán trả lã…
16585 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	11			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20130618…
16590 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	vi	Trả về lợi nhuận hàng năm của chứng khoán đã giả…
16598 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	9			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20130618…
16601 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	1			0	vi	Trả về lợi nhuận hàng năm của chứng khoán trả ti…
16607 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	7			0	vi	Ngày tháng cấp				20130618 17:22:…
16621 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	1			0	vi	Trả về giá của 100 đơn vị tiền tệ giá trên danh nghĩa c…
16628 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của tín phiếu bộ tài c…
16635 …NALYSIS_Oddfprice	1			0	vi	Trả về giá trên $100 giá trên danh nghĩa của chứng khoán có kỳ lẻ đầu t…
16641 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	7			0	vi	Ngày tháng cấp				20130618 17:22:…
16643 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	9			0	vi	Ngày tháng của phiếu lãi thứ nhất…
16649 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	15			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20130618…
16654 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của chứng khoán ở kỳ l…
16660 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	7			0	vi	Ngày tháng cấp				20130618 17:22:…
16662 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	9			0	vi	Ngày tháng của phiếu lãi thứ nhất…
16668 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	15			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20130618…
16673 …LYSIS_Oddlprice	1			0	vi	Trả về giá trên $100 giá danh nghĩa của chứng khoán ở kỳ lẻ cuối cùng				…
16679 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	7			0	vi	Ngày tháng lãi cuối cùng				20130618 17:22…
16685 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	13			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20130618…
16690 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của chứng khoán với kỳ lẻ cuối cùng			…
16696 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	7			0	vi	Ngày tháng lãi cuối cùng				20130618 17:22…
16702 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	13			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20130618…
16707 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	1			0	vi	Trả về tỷ suất lợi tức cho quá hạn trả khôn…
16709 …is.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	3			0	vi	Các giá trị				20130618 …
16711 …is.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	5			0	vi	Các ngày tháng				201306…
16713 …is.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	7			0	vi	Ước đoán				20130618 17:…
16718 …is.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	5			0	vi	Các giá trị				20130618 …
16720 …is.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	7			0	vi	Các ngày tháng				201306…
16729 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	9			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20130618…
16732 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	1			0	vi	Trả về ngày của phiếu lãi đầu tiên…
16741 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	1			0	vi	Trả về số ngày của chu kỳ phiếu chứa …
16750 …ONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	1			0	vi	Trả về số ngày từ ngày thanh toán đến ngày của phiếu lãi tiếp the…
16768 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	1			0	vi	Trả về ngày của phiếu lãi cuối cùng trước ngày t…
16777 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	1			0	vi	Trả về số phiếu lãi trả được giữa ngày thanh toán…
16786 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	1			0	vi	Trả về giá trị tương lai của tiền gốc đầu tiên sau kh…
16787 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	2			0	vi	Tiền gốc				20130618 17:22:18
16788 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	3			0	vi	Tiền gốc				20130618 17:22:18
16894 …D_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	3			0	vi	Ngày thứ nhất của kỳ				20130618 17:…
16896 …ID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	5			0	vi	Ngày cuối cùng của kỳ				20130618 1…
16898 …ATE_FUNCDESC_DiffWeeks	7			0	vi	Kiểu tính toán: Kiểu=0 có nghĩa là khoảng thời gian, còn Kiểu=1 có…
16899 …0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	1			0	vi	Xác định số tháng trong …
16901 …_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	3			0	vi	Ngày đầu tiên của giai đoạn.				2013…
16903 …D_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	5			0	vi	Ngày cuối cùng của giai đoạn.				20…
16905 …DESC_DiffMonths	7			0	vi	Kiểu tính toán: Kiểu=0 có nghĩa là khoảng thời gian, còn Kiểu=1 có nghĩa …
16908 …D_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	3			0	vi	Ngày thứ nhất của kỳ				20130618 17:…
16910 …ID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	5			0	vi	Ngày cuối cùng của kỳ				20130618 1…
16913 …IONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	1			0	vi	Trả về 1 (ĐÚNG) nếu ngày là một ngày của năm nhuận, nếu khô…
16915 …string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	3			0	vi	Bất cứ ngày nào trong năm …
16916 …SCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	1			0	vi	Trả về số ngày của tháng trong đó ngày nhập có xảy r…
16918 …tring	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	3			0	vi	Bất cứ ngày nào trong thán…
16919 …DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	1			0	vi	Trả về số ngày của năm trong đó ngày nhập có xảy ra…
16921 …string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	3			0	vi	Bất cứ ngày nào trong năm …
16922 …ESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	1			0	vi	Trả về số tuần của năm trong đó ngày nhập có xảy ra…
16924 …tring	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	3			0	vi	Bất cứ ngày nào trong năm …
16925 …g	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	1			0	vi	Mật mã hoá hoặc giải mật mã một văn …
16927 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	3			0	vi	Văn bản cần mật mã hoá hoặc văn bản đã được mật…
16936 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng đến với Trợ Giúp của $[o…
16937 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147233	1			0	vi	Trợ Giúp của %PRODUCTNAM…
16938 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147258	3			0	vi	Làm việc với %PRODUCTNA…
16939 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149131	5			0	vi	Trình đơn, Thanh công cụ…
16943 helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	par_id3149569	2			0	vi	Phần sau liệt kê các ch…
16946 …_id3147352	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các câu lệnh này áp dụng cho tài liệu hiện tại, mở một tài …
16948 …href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save as\"\>Lưu thành tập tin khác\</link\>				20130618…
16950 …5340	7			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>…
16955 …_id3149626	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để chỉnh sửa nội dung của t…
16956 …3	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\…
16961 …7251	12			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Trao đổi cơ sở dữ liệu\"\>Trao …
16963 …47302	7			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Cước chú\"\>Cước chú\</link\>		…
16964 …	8			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Mục chỉ mục\"\>Mục chỉ mục\</link\>	…
16965 …352	14			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Mục thư tịch\"\>Mục nhập Thư tịc…
16971 …	par_id3147249	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để điều khiển cách hiển…
16975 …a các lệnh để chèn phần tử mới vào tài liệu. Những phần tử này gồm có đoạn, cước chú, ghi chú, ký …
16977 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link…
16980 …47231	5			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Cước chú\"\>Cước chú\</link\>		…
16989 …	\<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Rule\"\>Thước ngang\</link\>				20…
16994 …3147218	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Chứa các lệnh để định dạng bố trí và nội dung củ…
17003 helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
17004 …147241	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\>				20…
17005 …các công cụ chính tả, một Bộ sưu tập các đối tượng nghệ thuật để thêm vào tài liệu, cũng như các c…
17008 …5713	10			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Cước chú\"\>Cước chú\</link\>		…
17014 …ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\"\>Chứa các lệnh để thao tác và hiển thị cửa sổ…
17017 …iter\main0110.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các câu lệnh đề chèn, ch…
17022 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105D0				0	vi	Chèn cột.				20130618 17:…
17029 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10610				0	vi	Xoá những cột đã chọn.			…
17036 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1062C				0	vi	Chọn cột hiện thời.				2…
17045 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106B5				0	vi	Bề rộng cột				20130618 1…
17046 …idN106B8				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Bề rộng cột\</emph\> trong đó bạn có khả năng thay đổi bề rộ…
17047 …	par_idN106BB				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\"\>Bề rộng cột tối ưu\</link\>			…
17048 …N106D2				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\"\>Chia đều trên các cột\</link\>				2013…
17050 …ar_idN106EC				0	vi	Mở hộp thoại Chiều Cao Hàng trong đó bạn có khả năng thay đổi bề cao của hàng…
17052 …N10706				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>Chia đều trên các hàng\</link\>				20…
17053 …ter\main0110.xhp	0	help	par_idN1071D				0	vi	Cho phép ngắt hàng qua các trang và cột				20130618 …
17054 …0720				0	vi	\<ahelp hid=\"21753\"\>Cho phép trang ngắt bên trong hàng hiện có.\</ahelp\>				20130…
17055 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FF				0	vi	Lặp lại các hàng đầu đề		…
17056 …n0110.xhp	0	help	par_idN1072D				0	vi	\<ahelp hid=\"20520\"\>Lặp lại các phần đầu của bảng trên nh…
17059 …bạn có khả năng chuyển đổi văn bản đã chọn sang một bảng.\</ahelp\>Mở \<link href=\"text/swriter/0…
17061 …ó bạn có khả năng chuyển đổi bảng đã chọn sang văn bản.\</ahelp\>Mở \<link href=\"text/swriter/01/…
17063 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1092F				0	vi	Công thức				20130618 17:…
17064 …<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"\>Thanh Công Thức\</link\> để nhập hay sửa đổi công thức.	…
17066 …/optionen/01040500.xhp\"\>hộp thoại\</link\> trong đó bạn có khả năng ghi rõ định dạng của các số …
17068 …	0	help	par_idN107CA				0	vi	Hiển thị hay ẩn những ranh giới chung quanh các ô của bảng. Những ran…
17069 …help	par_idN10617				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Thuộc tính bảng\</link\>		…
17070 helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17071 …in0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17072 …\main0200.xhp	0	help	par_id3145481	2			0	vi	Phần này diễn tả những thanh công cụ sẵn sàng trong ứn…
17075 …\<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>Thanh Định Dạng chứa vài chức năng định dạng văn bản khác nhau.\…
17078 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id0122200903085320				0	vi	Tăng cỡ phông			…
17079 …	0	help	par_id0122200903085371				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tăng kích thước phông của văn bản đang c…
17080 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id012220090308532				0	vi	Giảm cỡ phông				…
17081 …	0	help	par_id0122200903085351				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Giảm kích thước phông của văn bản đang c…
17085 …lp	par_id3149964	13			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Văn bản được nhập vào từ bên trái…
17088 …lp	par_id3147625	15			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Văn bản được nhập vào từ bên phải…
17091 …GRAFIK_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>hình ảnh \</emph\> chứa các chức năng để định dạng và định vị các …
17092 …nk href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Lật theo chiều dọc\"\>Lật theo chiều dọc\</link\>	…
17094 …				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Thuộc tính đồ họa\"\>Thuộc tính đồ họ…
17097 …lp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>bảng \</emph\> chứa các chức năng để thao tác bảng. Nó…
17100 …231	10			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Xoá cột\"\>Xoá cột\</link\>				2…
17104 helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh thuộc tính đối tượng vẽ				2…
17105 …\<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Thanh thuộc tính đối tượng vẽ\"\>Thanh thuộc tính…
17113 … các chức năng để sửa đổi cấu trúc của đoạn văn có số thứ tự, gồm khả năng thay đổi thứ tự của các…
17116 …anh trạng thái chứa thông tin về tài liệu hiện thời, và cung cấp một số nút có chức năng đặc biệt.…
17120 …		0	vi	Cũng xem \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Các chữ kí số\</link\>.	…
17122 …			0	vi	Ba điều khiển trên thanh trạng thái của trình Writer cho phép thay đổi cách Thu/Phóng và b…
17123 … thị từ trái sang phải: Chế độ cột đơn, Chế độ xem với các trang cạnh nhau, và Chế độ sách với hai…
17128 helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	tit				0	vi	Thước				20130618 17:22:18
17129 …d3154201	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Thước\"\>Thước\</link\>				2013…
17130 …	vi	Thước hiển thị các chiều của trang, và vị trí của các dấu tab, dấu thụt lề, biền và cột. Bạn c…
17131 …cách nhấn đôi vào thước, bạn có thể mở hộp thoại \<emph\>Đoạn văn\</emph\> và gán \<link href=\"te…
17132 helpcontent2	source\text\swriter\main0214.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công thức				20130618 17:22:…
17133 …ame\"\>\<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Thanh công thức\"\>Thanh công thức\</link\…
17134 …công thức\</emph\> cho bạn có khả năng tạo và chèn phép tính vào tài liệu văn bản.\</ahelp\> Để kí…
17137 …help hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>Khi khung nào được chọn, thanh \<emph\>khung\</emph\> cung cấp các…
17139 …0	vi	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>Cũng có thể đặt tùy chọn nà…
17143 …	0	vi	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>Cũng có thể đặt tùy chọn nà…
17145 …14			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Thuộc tính khung\"\>Thuộc tính khung…
17148 …hanh \<emph\>đối tượng OLE\</emph\> xuất hiện khi đối tượng được chọn, và chứa những chức năng qua…
17150 …	vi	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\> Cũng có thể đặt tùy chọn nà…
17154 …0	vi	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\> Cũng có thể tạo hiệu ứng nà…
17155 …			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Thuộc tính đối tượng\"\>Thuộc tính đối…
17158 …386	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Cung cấp các lệnh định dạng cho văn bản được c…
17161 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Chọn tất cả\"\>Chọn tất cả\</link\>				…
17164 …			0	vi	Ở đây bạn có thể xác định những vị trí thụt lề, khoảng cách chung quanh, vị trí sắp hàng v…
17167 …có thể bao gồm hình vẽ, bảng hay biểu đồ. Bạn cũng có thể lưu tài liệu dưới những định dạng khác n…
17169 …có khả năng tạo cả tài liệu cơ bản, như bản ghi nhớ, \<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" nam…
17170 …cấp tính năng có ích thêm như \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"kiểm tra chính tả…
17171 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3147225	9			0	vi	Thiết kế và Cấu trúc				…
17172 …cấp rất nhiều tùy chọn khác nhau để thiết kế tài liệu. Hãy dùng \<link href=\"text/swriter/01/0514…
17173 …cũng có khả năng tạo các \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"chỉ mục và bảng\"\>ch…
17175 …công cụ xuất bản và vẽ trên máy tính, để giúp đỡ bạn tạo tài liệu có kiểu dáng chuyên nghiệp, như …
17177 …me] có một \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"chức năng tính\"\>chức năng tính\</lin…
17179 …công cụ vẽ\"\>Công cụ vẽ\</link\> của $[officename] Writer cho bạn có khả năng tạo bản vẽ, đồ họa,…
17181 …có các \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\"\>định dạng khác nhau…
17183 …c thiết kế để bạn có khả năng cấu hình nó tùy theo trường hợp riêng, gồm khả năng tùy biến các biể…
17185 …c nhanh và hữu hiệu với các tài liệu văn bản trong $[officename]. Chẳng hạn, có thể năng kéo và th…
17186 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155162	27			0	vi	Chức năng trợ giúp				2…
17187 …có thể sử dụng \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"hệ thống trợ giúp\"\>hệ thống tr…
17189 …art\main0000.xhp	0	help	bm_id3148664				0	vi	\<bookmark_value\>đồ thị; toàn cảnh\</bookmark_value\…
17191 …các biểu đồ, nhờ vậy có thể so sánh trực quan những chuỗi dữ liệu và thấy được các xu hướng trong …
17193 …xt\schart\main0000.xhp	0	help	par_id5181432				0	vi	Có thể tạo biểu đồ với các dạng dữ liệu sau:		…
17194 …ext\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7787102				0	vi	Các giá trị của trang tính từ các phạm vi ô c…
17195 …rce\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7929929				0	vi	Các giá trị của ô lấy từ một bảng của Wr…
17196 … vào hộp thoại Bảng dữ liệu biểu đồ (bạn có thể tạo những biểu đồ này trong Writer, Draw, hay Impr…
17197 …c các ô như nguồn dữ liệu cho biểu đồ, hãy nhắp vào bên trong dải ô đó rồi chọn lệnh này. Hoặc cũn…
17200 …hp	0	help	par_id7911008				0	vi	Nhắp vào một biểu đồ để thay đổi thuộc tính của các đối tượng tron…
17201 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id9844660				0	vi	kích cỡ và vị trí trên tr…
17202 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8039796				0	vi	cân chỉnh lề, chữ bao qua…
17204 …ain0000.xhp	0	help	par_id2350840				0	vi	Các giá trị dữ liệu trong biểu đồ (đối với những biểu đồ …
17205 …ain0000.xhp	0	help	par_id3776055				0	vi	kiểu đồ thị, trục, tiêu đề, nền, lưới và nhiều thứ khác		…
17206 …chart\main0000.xhp	0	help	par_id8442335				0	vi	Nhắp đúp vào một thành phần của biểu đồ khi đang ở…
17207 …\main0000.xhp	0	help	par_id4194769				0	vi	nhắp đúp vào trục để thay đổi tỷ lệ, kiểu, màu sắc ...	…
17209 … đúp vào một điểm dữ liệu để thay đổi thuộc tính của điểm dữ liệu đó (ví dụ như với một cột trong …
17211 …vào bất kỳ thành phần nào của biểu đồ, hoặc nhắp vào thành phần và mở trình đơn \<emph\>Định dạng\…
17213 ….xhp	0	help	par_id4923856				0	vi	Để in một biểu đồ với chất lượng cao, bạn có thể xuất biểu đồ ra…
17215 …Có thể nhắp đúp một phần tử trên biểu đồ để mở trình đơn ngữ cảnh. Trình đơn ngữ cảnh cung cấp nhi…
17216 …54489				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng tiêu đề được chọn.\</ahelp\>				2…
17221 …0200903544949				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng trục đang chọn.\</ahelp\>…
17235 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để chèn hay xóa các trục.\</ahelp\>				201…
17236 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để chèn thêm một trục.\</ahelp\>				201306…
17237 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để chèn một tiêu đề trục.\</ahelp\>				201306…
17240 …r_id0810200904233111				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn các nhãn dữ liệu.\</ahe…
17241 ….\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm phương trình đường xu hướng và hệ số xác định R².\</ahelp\>		…
17242 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm giá trị hệ số xác định R².\</ahelp\>		…
17245 …_id0810200904362777				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa trục đã chọn.\</ahelp\>		…
17248 …id0810200904362778				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa tất cả nhãn dữ liệu.\</ahe…
17254 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt điểm dữ liệu đã chọn về định dạng mặc định .\</ahelp\>				…
17255 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt lại tất cả các điểm dữ liệu về định dạng mặc địn…
17258 …ịnh dạng sẽ hiện ra khi biểu đồ chuyển sang chế độ sửa. Vào chế độ sửa bằng cách nhắp đúp lên biểu…
17259 …ar_id0810200911433878				0	vi	Bạn có thể dùng các biểu tượng và các điều khiển trên thanh định dạn…
17261 …hần tử đó sẽ ở trạng thái được chọn trong chế động xem trước biểu đồ. Nhấp Định dạng Vùng chọn để …
17263 …help	par_id0810200902300539				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại thuộc tính của phần tử đã chọn…
17266 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300537				0	vi	Bảng dữ liệu của …
17272 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300785				0	vi	Kích cỡ văn bản		…
17273 …2300784				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Định lại kích cỡ văn bản trong biểu đồ khi bạn thay đổi kích th…
17274 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id081020090230087				0	vi	Bố cục tự động				…
17275 …cả các phần tử biểu đồ tới vị trí mặc định của chúng bên trong biểu đồ hiện tại. Chức năng này khô…
17276 helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính năng tạo biểu đồ của $[officen…
17277 …xt/schart/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Chart Features\"\>Các tính năng biểu đồ của $[office…
17278 …	help	par_id3150868	2			0	vi	Biểu đồ cho phép bạn biểu diễn dữ liệu một cách trực quan, dễ hiểu.		…
17279 …có khả năng tạo biểu đồ từ dữ liệu nguồn trong bảng tính Calc hay bảng Writer. Khi biểu đồ được nh…
17281 …ba chiều và hai chiều, như biểu đồ cột, biểu đồ đường, biểu đồ chứng khoán. Bạn có thể thay đổi ki…
17283 …có thể tùy biến các thành phần của biểu đồ như trục, nhãn dữ liệu và chú giải, bằng cách nhắp nút …
17284 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ Giúp của $[office…
17285 …\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>Chào mừng dùng Trợ Giúp của $[officename] Draw…
17286 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	vi	Làm việc với $[officename]…
17287 …xt\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3150363	5			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officena…
17291 …xhp	0	help	par_id3154684	2			0	vi	Sau đây có mô tả tất cả các trình đơn, trình đơn phụ và hộp thoạ…
17294 …\main0101.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	vi	Trình đơn này chứa các lệnh chung để thao tác tài liệu…
17299 …0044	9			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>…
17304 …urce\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	vi	Các lệnh trong trình đơn này được dùng …
17305 …6	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\…
17308 …\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3147340	14			0	vi	Cho bạn có khả năng chỉnh sửa các điểm trê…
17310 …\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146315	16			0	vi	Cho bạn có khả năng chỉnh sửa các điểm nối…
17319 …ce\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_id3159155	2			0	vi	Đặt thuộc tính hiển thị của các tài liệu …
17327 helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	vi	Trình đơn này cho bạn có …
17332 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link…
17341 …\sdraw\main0105.xhp	0	help	par_id3152578	2			0	vi	Chứa các lệnh để định dạng bố tri và nội dung củ…
17346 …<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Vị trí và Kích cỡ\"\>Vị trí và Kích cỡ\</link\>	…
17351 helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
17352 …d3159155	1			0	vi	\<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\>				20…
17353 …p	par_id3156443	2			0	vi	Trình đơn này cung cấp các công cụ cho $[officename] Draw, cũng như khả n…
17356 helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17357 …main0200\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17358 …\main0200.xhp	0	help	par_id3125863	2			0	vi	Phần này diễn tả những thanh công cụ sẵn sàng trong ứn…
17361 …draw\main0202.xhp	0	help	par_id3150543	2			0	vi	Thanh Đường và Tô đầy chứa các lệnh cho chế độ sửa…
17369 …n0210.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	vi	Thanh \<emph\>Vẽ\</emph\> chứa các công cụ vẽ chính.				20…
17371 …y trong vùng trí bạn kéo trong tài liệu hiện có. Nhấn vào vị trí của gốc hình chữ nhật, sau đó kéo…
17372 …p	par_idN105EE				0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Bầu dục\</link\>				20130618…
17373 …hình bầu dục (hình trứng) đã tô đầy trong vùng trí bạn kéo trong tài liệu hiện có. Nhấn vào vị trí…
17379 …rce\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C3				0	vi	Cho bạn có khả năng chỉnh sửa các điểm trê…
17381 …rce\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106D7				0	vi	Cho bạn có khả năng chỉnh sửa các điểm nối…
17388 …	0	vi	Thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\> có thể được hiển thị bằng cách chọn mục trình đơn \<emph\>Xe…
17400 …có khả năng tạo bản vẽ cả đơn giản lẫn phức tạp, và xuất chúng theo nhiều định dạng ảnh thường dùn…
17401 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3147435	11			0	vi	Đồ họa véc-tơ				20130618…
17402 …đồ họa véc-tơ, dùng các đường thẳng và đường cong được xác định bằng véc-tơ thuộc toán học. Véc-tơ…
17404 …ficename] Draw, bạn có khả năng tạo đối tượng ba chiều đơn giản như hình khối, hình cầu và hình tr…
17406 …c lưới và nét dẫn cung cấp dấu hiệu hiện rõ để giúp đỡ bạn sắp hàng các đối tượng trong bản vẽ. Bạ…
17408 …có khả năng kết nối các đối tượng với nhau, bằng đường đặc biệt được gọi như là « đầu nói », để ng…
17409 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3155764	21			0	vi	Hiển thị các chiều				201…
17410 … thị các chiều của những đối tượng trong bản vẽ đó. Trong chương trình $[officename] Draw, bạn có …
17412 …u tập chứa các ảnh, hoạt ảnh, âm thanh và các mục khác bạn có thể chèn và sử dụng trong bản vẽ, cũ…
17414 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3155112	5			0	vi	$[officename] Draw có khả…
17415 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp của $[office…
17416 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3148868	1			0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp củ…
17417 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3153915	5			0	vi	Làm việc với $[officename]…
17418 …ef=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Bảng tham chiếu công thức\"\>Bảng tham chiếu công thức\</…
17419 …xt\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3153808	8			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officena…
17424 …các lệnh để làm việc bằng $[officename] Math. Nó chứa danh sách các toán tử sẵn sàng, cũng như các…
17427 ….xhp	0	help	par_id3155959	2			0	vi	Trình đơn này chứa các lệnh chung để thao tác tài liệu công thứ…
17430 …ãy dùng Trợ lý để tạo tài liệu tương tác, như lá thư và điện thư chuyên nghiệp, trong đó bạn có th…
17433 …6325	6			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>…
17438 …h trong trình đơn này được dùng để chỉnh sửa công thức. Thêm vào các lệnh cơ bản (v.d. lệnh sao ch…
17445 …ain0105.xhp	0	help	par_id3149018	2			0	vi	Trình đơn này chứa các lệnh để định dạng công thức.				2…
17447 …56	4			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Kích cỡ phông\"\>Kích cỡ phông\</lin…
17448 …4484	5			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Giãn cách\"\>Giãn cách\</link\>			…
17450 helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
17451 …d3149019	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\>				20…
17452 …c nhập khẩu một công thức bên ngoài dạng tập tin dữ liệu. Giao diện chương trình có thể được điều …
17453 …			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Nhập công thức\"\>Nhập công thức\</link\…
17457 …p	par_id3147339	2			0	vi	Trong trình đơn Cửa Sổ, bạn có thể mở một cửa sổ mới, và xem danh sách cá…
17458 helpcontent2	source\text\smath\main0200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17459 …main0200\"\>\<link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17460 …công cụ mặc định sẵn sàng khi thao tác một tài liệu công thức hoạt động trong $[officename] Math. …
17464 helpcontent2	source\text\smath\main0203.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17465 …23	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17466 …ource\text\smath\main0203.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	vi	Thanh công cụ chứa các chức năng thườn…
17467 …vi	\<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Con trỏ công thức\"\>Con trỏ công thức\</link…
17470 …xhp	0	help	par_id3156386	2			0	vi	Phần này diễn tả một số chức năng và khả năng quan trọng của $[o…
17471 …cấp các toán tử, hàm và trợ lý định dạng để giúp đỡ bạn tạo các công thức chính xác. Những công cụ…
17472 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3150207	10			0	vi	Cách tạo công thức				201…
17473 …công thức được tạo như là đối tượng bên trong tài liệu. Việc chèn công thức nào vào tài liệu thì t…
17474 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3153916	15			0	vi	Gõ trực tiếp công thức			…
17475 …của $[officename] Math thì cũng có khả năng gõ công thức một cách trực tiếp vào tài liệu. Chẳng hạ…
17476 …c không thể được tính trong ứng dụng $[officename] Math, vì nó là trình sửa đổi công thức (để ghi …
17477 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3145829	16			0	vi	Tạo công thức trong cửa s…
17478 …cửa sổ Lệnh của $[officename] Math để gõ và sửa đổi công thức. Trong khi nhập mục vào cửa sổ Lệnh,…
17480 …có khả năng tạo ký hiệu riêng, và nhập khẩu ký tự từ phông chữ khác. Cũng có thể thêm ký hiệu mới …
17481 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3148392	18			0	vi	Công thức trong ngữ cảnh	…
17483 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp của $[off…
17484 …\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3150746	1			0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp của $[officename] Impr…
17485 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3153000	5			0	vi	Làm việc với $[officena…
17486 …simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3149880	7			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officena…
17490 …press\main0100.xhp	0	help	par_id3150012	2			0	vi	Phần này liệt kê các chủ đề trợ giúp có sẵn về tr…
17493 …_id3154321	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các câu lệnh này áp dụng cho tài liệu hiện tại, mở một tài …
17498 …5524	9			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>…
17503 …_id3151075	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để chỉnh sửa nội dung của t…
17504 …6	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\…
17517 …	par_id3149378	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để điều khiển cách hiển…
17521 …ình đơn này chứa các câu lệnh được dùng để chèn các phần tử mới vào tài liệu, thí dụ, đồ họa, đối …
17528 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link…
17538 …45801	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Chứa các câu lệnh để định dạng bố trí và nội dung …
17543 …<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Vị trí và Kích cỡ\"\>Vị trí và Kích cỡ\</link\>	…
17549 helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
17550 …54017	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\>				20…
17551 …a các công cụ chính tả, một Bộ sưu tập các đối tượng có thể thêm vào tài liệu, cũng như các công c…
17556 …3147435	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Chứa các câu lệnh để thao tác và hiển thị các cử…
17559 …0113.xhp	0	help	par_id3154321	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chứa các câu lệnh để sửa đổi các đối tượ…
17570 …mpress\main0114.xhp	0	help	par_id3145252	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chứa các câu lệnh và tùy chọn…
17572 …			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Tương tác\"\>Tương tác\</link\>				20…
17575 helpcontent2	source\text\simpress\main0200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17576 …n0200\"\>\<link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17580 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thanh dòng và tô đầy chứa các lệnh và tùy chọn có thể sử dụng trong ô xem h…
17593 helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id0122200903104143				0	vi	Tăng cỡ phông		…
17594 …	0	help	par_id0122200903104255				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tăng kích thước phông của văn bản đang c…
17595 helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id0122200903104228				0	vi	Giảm cỡ phông		…
17596 …	0	help	par_id0122200903104247				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Giảm kích thước phông của văn bản đang c…
17599 …	vi	\<ahelp hid=\"dummy\"\>Thanh \<emph\>xem ảnh chiếu\</emph\> mở ô xem việc Sắp xếp Ảnh chiếu.\<…
17602 …, gồm thông tin về đối tượng được chọn hiện thời. Bạn cũng có khả năng nhấn vào một số mục trên th…
17603 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	tit				0	vi	Thước				20130618 17:22:18
17604 …_id3153191				0	vi	\<bookmark_value\>thước; trong trình chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
17605 …3153191	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Thước\"\>Thước\</link\>				2013…
17606 …có thể sử dụng thước đo nằm ngang và nằm dọc ở cạnh bên trái và bên trên vùng làm việc $[officenam…
17607 …các chiều của nó được hiển thị trên thước như là dòng đôi màu xám. Để thay đổi kích cỡ của đối tượ…
17608 …các dấu thụt lề và vị trí Tab được hiển thị trên thước nằm ngang. Để thay đổi vị trí thụt lề hay t…
17609 …có thể kéo \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"dòng đính\"\>dòng đính\</link\> từ…
17610 … thị hay ẩn những thước, chọn mục trình đơn \<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"X…
17611 …ress\main0209.xhp	0	help	par_id3148609	9			0	vi	Để xác định đơn vị đo cho thước, nhấn-phải vào thư…
17612 …c (điểm 0) của những thước, kéo giao của hai thước ở góc trên, bên trái, vào vùng làm việc. Lúc đó…
17613 ….xhp	0	help	par_id3154651	5			0	vi	Để thay đổi lề của ảnh chiếu, kéo cạnh của vùng màu trắng trên …
17619 …88	4			0	vi	Để chọn đối tượng nào nằm trên ảnh chiếu hiện thời, nhấn vào công cụ \<emph\>Chọn\</em…
17621 …c, ấn giữ phím bổ trợ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</casein…
17623 …lp	par_id3153812	12			0	vi	Để bỏ chọn, nhấn bên ngoài đối tượng đã chọn, hoặc bấm vào phím Escape …
17625 …vùng bạn kéo trên tài liệu hiện thời. Nhấn vào vị trí của góc hình chữ nhật, sau đó kéo sang kích …
17626 …p	par_idN106CD				0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Bầu dục\</link\>				20130618…
17627 …ẽ một hình bầu dục (hình trứng) trên vùng bạn kéo trên tài liệu hiện thời. Nhấn vào vị trí của góc…
17633 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10780				0	vi	Cho bạn có khả năng sửa …
17635 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10793				0	vi	Cho bạn có khả năng sửa …
17638 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3154556	9			0	vi	Công cụ này được dùng …
17641 …			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Tương tác\"\>Tương tác\</link\>				20…
17642 helpcontent2	source\text\simpress\main0211.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh phác thảo				20130618 17:22…
17643 …		0	vi	\<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Thanh phác thảo\"\>Thanh phác thảo\</link…
17644 …c thảo\</emph\>, thanh Phác thảo chứa các công cụ sửa đổi thường dùng.\</ahelp\> Nhấn vào mũi tên …
17648 …\>Sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>, thanh \<emph\>Sắp xếp ảnh chiếu\</emph\> có thể được dùng.\</ahelp\>…
17652 …0	vi	Để hiển thị \<emph\>thanh tùy chọn\</emph\>, chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Thanh công cụ >…
17664 …	0	help	par_id3150543	2			0	vi	Dùng thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> để đặt màu sắc, độ tương phản và độ…
17667 …có khả năng tạo chiều ảnh chuyên nghiệp có thể chứa đồ thị, đối tượng đồ họa, âm nhạc, ảnh động và…
17668 …n màn hình, hoạt ảnh, đồ chuyển dạng ảnh chiếu, âm nhạc và ảnh động là vài của những kỹ thuật bạn …
17669 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3154016	22			0	vi	Tạo đồ họa véc-tơ				2…
17670 …03.xhp	0	help	par_id3154485	23			0	vi	Nhiều công cụ sẵn sảng để tạo đồ họa véc-tơ trong $[officena…
17672 …help	par_id3153247	13			0	vi	$[officename] Impress cung cấp các mẫu để tạo ảnh chiếu có hình thức …
17673 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3148610	14			0	vi	Bạn cũng có khả năng …
17675 …hẳng hạn, bộ sắp xếp ảnh chiếu hiển thị toàn cảnh các ảnh chiếu dạng hình thu nhỏ, còn trang phát …
17676 …3.xhp	0	help	par_id3148608	17			0	vi	$[officename] Impress cũng cho phép thử tính thời gian của tr…
17678 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3150046	25			0	vi	Bạn có thể xuất bản ả…
17680 …id3145114	19			0	vi	$[officename] Impress cho phép chọn cách chạy trình chiếu tự động hoặc thủ côn…
17681 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp của $[office…
17682 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp củ…
17683 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3153965	3			0	vi	Làm việc với $[officename]…
17685 …xt\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3154659	6			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officena…
17692 …ar_id3151112	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các lệnh này áp dụng cho tài liệu hiện tại, mở một tài li…
17696 …9400	7			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>…
17701 …ar_id3154758	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các lệnh để chỉnh sửa nội dung của tài…
17702 …9	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\…
17712 …lp	par_id3149456	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các lệnh để điều khiển cách hiển t…
17714 …hp	0	help	par_idN105AF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị chế độ Xem chuẩn của bảng tính.\</ahelp…
17718 …896	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn chèn chứa các lệnh dùng để chèn các phần tử mới như là c…
17721 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link…
17731 … các lệnh để định dạng những ô, \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"đối tượn…
17737 …vi	\<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Định dạng có điều kiện\"\>Định dạng có điều k…
17740 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
17741 …d3150769	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\>				20…
17742 …nh đơn \<emph\>Công cụ\</emph\> chứa các câu lệnh để kiểm tra chính tả, tìm thấy dấu vết của tham …
17743 …0	vi	Bạn cũng có khả năng tạo và gán vĩ lệnh, cấu hình hình thức và cảm nhận của các thanh công cụ…
17744 …2	12			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Tìm mục đích\"\>Tìm mục đích\</link\…
17750 …id3150398	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Chứa các câu lệnh để thao tác và hiển thị cửa …
17754 …0400	3			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Xác định phạm vị\"\>Xác định phạm …
17759 …			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Đa thao tác\"\>Đa thao tác\</link\>				2…
17763 helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17764 …main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17765 …ain0200.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	vi	Trình đơn phụ này liệt kê các thanh công cụ sẵn sàng khi…
17768 …lp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"\>Thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> chứa các lệnh cơ bản để tự định …
17775 …ef=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Đặt vào giữa nằm dọc\"\>Canh giữa ô theo chiều dọc\</lin…
17782 …00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\> thì hai biểu tượng thêm được hiển thị.				2013061…
17785 …	help	par_idN108BA				0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Văn bản được gõ từ bên trái qua b…
17788 …	help	par_idN108FD				0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Văn bản được gõ từ bên phải qua b…
17789 …_id192266				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô theo bên trái ô.…
17790 …id1998962				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô theo bên phải ô.…
17791 …d2376476				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Giữa lại nội dung của ô theo chiều ngang…
17792 …31				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô cân đối cả bên trái và …
17793 helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh thuộc tính đối tượng vẽ				201…
17794 …i	\<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Thanh thuộc tính đối tượng vẽ\"\>Thanh thuộc tính…
17795 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>Thanh \<emph\>Thuộc tính đối tượng vẽ\</emph\> chứa các lệ…
17802 …h dạng văn bản\</emph\> được hiển thị khi con trỏ bên trong đối tượng văn bản, như khung văn bản h…
17804 …8			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Giãn cách dòng: 1\"\>Giãn cách dòng: 1…
17805 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Giãn cách dòng: 1.5\"\>Giãn cách dòng: …
17806 …0			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Giãn cách dòng: 2\"\>Giãn cách dòng: 2…
17815 helpcontent2	source\text\scalc\main0206.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công thức				20130618 17:22:18
17816 …1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Thanh công thức\"\>Thanh công thức\</link\…
17817 …150400	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>Dùng thanh này để nhập công thức.\</ahelp\>				20…
17820 …0	vi	\<emph\>Thanh trạng thái\</emph\> hiển thị thông tin về bảng tính hiện có.				20130618 17:22:…
17822 …		0	vi	Cũng xem \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Các chữ kí số\</link\>.	…
17825 …"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>Thanh \<emph\>Xem thử trang\</emph\> được hiển thị khi bạn chọn mục trình đ…
17829 …elp	par_id3153896	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> được hiển thị khi bạn chè…
17830 helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17831 …68	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17832 …112	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Dùng thanh Công cụ để truy cập các lệnh thường …
17834 …	6			0	vi	\<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Chọn sắc thái\"\>Chọn sắc thái\</link\…
17835 …N10690				0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Lọc cấp cao\"\>Lọc cấp cao\</link…
17838 …p	0	help	par_idN106D8				0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\"\>Xác định\</link\>				201…
17839 …6F0				0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Tìm mục đích\"\>Tìm mục đích\</link\…
17842 …ename] Calc là một ứng dụng bảng tính cho bạn có thể sử dụng để tính, phân tích và quản lý dữ liệu…
17844 …có sẵn nhiều \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"hàm\"\>hàm\</link\>, gồm các hàm ki…
17845 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3145271	6			0	vi	Bạn có thể dùng liên kết …
17847 …c khắc kết quả của thay đổi được làm với một đoạn hàm chứa vài đoạn khác nhau. Chẳng hạn, bạn có t…
17848 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3148576	7			0	vi	Chức năng cơ sở dữ liệu			…
17849 …ain0503.xhp	0	help	par_id3154011	8			0	vi	Dùng bảng tính để sắp xếp, cất giữ, và lọc dữ liệu.				2…
17850 …p	par_id3154942	25			0	vi	$[officename] Calc cho bạn có khả năng kéo thả bảng từ cơ sở dữ liệu, ho…
17852 …Vài cú nhấn chuột có thể sắp xếp lại bảng tính để hiển thị hay ẩn phạm vị dữ liệu khác nhau, hoặc …
17854 …9121	17			0	vi	$[officename] Calc cho bạn có khả năng hiển thị dữ liệu bảng tính dùng đồ thị động …
17856 …c $[officename] để chuyển đổi tập tin Excel, hoặc mở và lưu theo nhiều \<link href=\"text/shared/0…
17857 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập cấu hình ba chi…
17858 …"3dtoolbar\"\>\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Thiết lập cấu hình ba chiều\</li…
17859 …_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thanh công cụ Thiết lập cấu hình ba chiều thì điều khiển các …
17871 …ed\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10600				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ Độ sâu khối lồi…
17875 …ed\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10650				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ hướng khối lồi.…
17877 …par_idN10698				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phương pháp khối lồi kiểu phối cảnh hay song song.\</…
17879 …ed\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106B7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ ánh sáng khối l…
17883 …ed\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10700				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ mặt khối lồi.\<…
17886 …ings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10736				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ Màu lồi.\</ahelp\…
17889 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	Thanh công cụ chữ …
17891 …ập chữ nghệ thuật, bạn có thể chọn ô xem thử khác. Nhấn vào nút "Được" để áp dụng bộ thuộc tính mớ…
17893 …work_toolbar.xhp	0	help	par_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ dạng chữ nghệ thu…
17894 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105A6				0	vi	Chữ nghệ thuật cùn…
17895 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chuyển đổi bề cao chữ của những đối tượng chữ nghệ thuật đã chọn từ chuẩn…
17897 …ared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ gióng chữ nghệ …
17898 …r_idN105DC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn để áp dụng tình trạng gióng cho các đối tượng chữ nghệ …
17899 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105F3				0	vi	Giãn cách ký tự củ…
17900 …ntwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105F7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ khoảng cách ký tự chữ …
17901 …r.xhp	0	help	par_idN1060E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn để áp dụng khoảng cách ký tự cho những đ…
17903 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại khoảng cách ký tự chữ nghệ thuật để nhập một giá trị mới cho…
17905 …oolbar.xhp	0	help	par_idN1063C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ giá trị khoảng cách ký tự chữ nghệ th…
17906 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064B				0	vi	Định chỗ cặp ký tự…
17907 …ng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"\>định chỗ\</link\> các cặp ký tự.\</ahelp\>…
17910 …d=\".uno:HelpMenu\"\>Trình đơn Trợ giúp cho bạn khởi chạy hệ thống trợ giúp của $[officename].\</a…
17912 …Mở trang chính của Trợ giúp $[officename] cho ứng dụng hiện thời.\</ahelp\> Bạn có thể cuộn qua cá…
17916 …909	16			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>Hiển thị thông tin về cách đạt được sự hỗ trợ kỹ t…
17917 …926419				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Kiểm tra có cập nhật\</link\>				…
17919 …" visibility=\"hidden\"\>Lệnh trình đơn này hiển thị cho phiên bản dùng thử của %PRODUCTNAME. Chọn…
17921 …About\"\>Hiển thị thông tin chương trình chung như số thứ tự phiên bản và tác quyền.\</ahelp\>				…
17929 …N106B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Kiểm tra tài liệu hay vùng chọn hiện thời có lỗi chính tả không.…
17933 … vùng chọn từ giá trị cao nhất xuống giá trị thấp nhất, hoặc từ thấp nhất lên cao nhất, dùng cột h…
17959 …Trạng thái\</emph\> hiển thị thông tin về tài liệu Basic $[officename] hiện có.				20130618 17:22:…
17962 … và sửa đổi siêu liên kết trong tài liệu, cũng nhập tiêu chuẩn tìm kiếm bằng các cơ chế tìm kiếm q…
17963 …	par_id3145136	3			0	vi	Bạn có thể hiện/ẩn thanh \<emph\>Siêu liên kết\</emph\> bằng mục trình đơn…
17967 …c vẫn còn hoạt động đến khi bạn thay đổi hay thôi tiêu chuẩn sắp xếp hay lọc. Bộ lọc hoạt động thì…
17971 helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_id3151382	14			0	vi	Hoàn tác: nhập dữ liệu	…
17973 …753				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn tất cả các trường của bản ghi đã đánh dấu vào tài liệu hiện th…
17977 …\shared\main0213.xhp	0	help	bm_id3157896				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công cụ; thanh điều hướng…
17979 …các biểu tượng để sửa đổi bảng cơ sở dữ liệu hoặc điều khiển ô xem dữ liệu. Thanh này được hiển th…
17980 …có thể dùng thanh \<emph\>điều hướng biểu mẫu\</emph\> để di chuyển qua lại giữa các bản ghi, cũng…
17981 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_idN10717				0	vi	Bạn có thể dùng biểu tượng…
17982 …c kết nối tới cơ sở dữ liệu. Trong ô \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" na…
17983 …hp	0	help	par_id3153880	22			0	vi	Bạn có khả năng điều khiển ô xem dữ liệu bằng chức năng sắp xếp …
17984 …c hiện thời được lưu cùng với tài liệu hiện thời. Nếu có bộ lọc thì biểu tượng \<emph\>Áp dụng bộ …
17985 …cơ bản của biểu mẫu (xem \<emph\>Thuộc tính biểu mẫu\</emph\> > thanh \<emph\>Dữ liệu\</emph\> > \…
17991 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3154792	8			0	vi	Bản ghi trước				20130618…
17993 …help	par_id3157846	9			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\"\>Về bản ghi trước đó.\</ahelp\>				201…
17999 …p	par_id3151248	13			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:LastRecord\"\>Tới bản ghi cuối cùng.\</ahelp\>				201…
18002 …808	15			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RecSave\"\>Lưu mục nhập dữ liệu mới. Thay đổi đó được đăng ký tro…
18003 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3158446	16			0	vi	Hoàn tác: nhập dữ liệu		…
18005 …help	par_id3151276	17			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Cho bạn có khả năng hồi tác nhập dữ liệ…
18011 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Xoá bản ghi. Cần phải xác nhận truy vấn trước khi xoá.\<…
18016 …d=\".\"\>Khi tạo hay sửa đổi câu lệnh SQL, dùng các biểu tượng trên thanh \<emph\>Thiết kế truy vấ…
18017 …r_id3150276	5			0	vi	Phụ thuộc vào trường hợp bạn đã tạo truy vấn hay ô xem trên trang thanh \<emp…
18020 helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ thiết kế biểu mẫu				…
18021 …i	\<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Thanh công cụ thiết kế biểu mẫu\"\>Thanh công cụ…
18022 …par_id3155364	2			0	vi	Thanh công cụ thiết kế biểu mẫu xuất hiện một khi bạn chọn đối tượng kiểu b…
18030 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Cho phép di chuyển đối tượng chỉ giữa các điểm lưới.\</ahelp\…
18035 …mph\>Sửa điểm\</emph\> xuất hiện khi bạn chọn đối tượng hình đa giác rồi nhấn vào mục \<emph\>Sửa …
18036 …ar_id3144762	68			0	vi	Các chức năng được cung cấp thì cho bạn có khả năng sửa đổi những điểm của …
18038 …\</link\> cho bạn có khả năng bật/tắt chế độ chỉnh sửa cho các đối tượng Bézier. Trong chế độ chỉn…
18042 …có khả năng di chuyển các điểm.\</ahelp\> Con trỏ chuột hiển thị một hình vuông nhỏ trống khi còn …
18043 …xhp	0	help	par_id3149481	47			0	vi	Trỏ tới đường cong nằm giữa hai điểm, hoặc bên trong đường cong…
18047 …có khả năng chèn điểm.\</ahelp\> Cũng có thể di chuyển điểm, đúng như trong chế độ di chuyển. Tuy …
18048 …t điểm góc, trước tiên bạn cần phải chèn một điểm kiểu hoặc mịn hoặc đối xứng, mà lúc đó được chuy…
18053 …27.xhp	0	help	par_id3153766	57			0	vi	Trước tiên chọn những điểm cần xoá, sau đó nhấn vào biểu tượ…
18057 … \<emph\>Cong chẻ\</emph\> thì chia đường cong ra. Chọn (những) điểm là nơi cần chia đường cong ra…
18061 …c chuyển đổi một đường thẳng sang một đường cong.\</ahelp\> Chọn một điểm riêng lẻ thì đường cong …
18062 …có một phần thẳng thì mỗi điểm cuối của đường đó có số tối đa là một điểm điều khiển. Không thể sử…
18065 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3153199	66			0	vi	Điểm góc				20130618 17:…
18066 …c.\</ahelp\> Điểm góc có hai điểm điều khiển có khả năng di chuyển & không phụ thuộc vào nhau. Một…
18068 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3166429	25			0	vi	Điểm góc				20130618 17…
18070 …c hay điểm đối xứng sang một điểm mịn.\</ahelp\> Cả hai điểm điều khiển của điểm góc được sắp hàng…
18074 …c hay điểm mịn sang một điểm đối xứng.\</ahelp\> Cả hai điểm điều khiển của điểm góc được sắp hàng…
18078 …no:BezierClose\"\>Đóng đường thẳng hay đường cong.\</ahelp\> Đường được đóng bằng cách kết nối điể…
18082 …c này xảy ra trong trường hợp điểm nằm trên đường thẳng. Nếu bạn chuyển đổi đường cong hay hình đa…
18087 helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	vi	Phần này diễn tả các phí…
18090 …	help	par_id3157898	2			0	vi	Phần này cung cấp một từ điển thuật ngữ cho $[officename], cũng như d…
18094 …par_id3149760	2			0	vi	\<variable id=\"basic\"\>$[officename] có thể được điều khiển bằng cách sử …
18095 …cấp một giao diện lập trình ứng dụng (API) cho bạn có khả năng điều khiển các thành phần $[officen…
18097 …3825	13			0	vi	Phiên bản này không còn hỗ trợ vĩ lệnh được tạo bằng $[officename] Basic dựa vào gi…
18101 …3	2			0	vi	$[officename] hỗ trợ nền tảng Java để chạy các ứng dụng, và thành phần dựa vào kiến trú…
18103 …ce\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	vi	Để chạy các ứng dụng Java, cần phải kích…
18109 …cấp thông tin về Internet. \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Từ điển thuật ngữ In…
18111 …xhp	0	help	par_id3157959	4			0	vi	<node id="0201" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện…
18114 …strings.xhp	0	help	par_id3149182	7			0	vi	<node id="020202" title="Thanh công cụ">				20130618 17:…
18120 …strings.xhp	0	help	par_id3150670	13			0	vi	<node id="0208" title="Mục lục và Chỉ mục">				20130618…
18126 …xhp	0	help	par_id3157910	19			0	vi	<node id="0213" title="Phần tử văn bản đặc biệt">				20130618 1…
18127 …trings.xhp	0	help	par_id3148564	20			0	vi	<node id="0214" title="Tự động chức năng">				20130618 1…
18131 …p	0	help	par_id3149656	24			0	vi	<node id="0218" title="Gợi ý giải đáp thắc mắc">				20130618 17:2…
18143 …_strings.xhp	0	help	par_id3146147	36			0	vi	<node id="1004" title="Tùy chọn của %PRODUCTNAME">				…
18167 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3148916	120			0	vi	<node id="1019" title="Các chức năng tự động">				…
18170 …3154361	51			0	vi	<help_section application="swriter" id="09" title="Chức năng cơ sở dữ liệu">				…
18174 …elp	par_id3155334	125			0	vi	<node id="0904" title="Bảng, Truy vấn và Chỉ mục">				20130618 17:22:…
18176 …tree_strings.xhp	0	help	par_id3155937	127			0	vi	<node id="0906" title="Báo cáo">				20130618 17:2…
18178 …hp	0	help	par_id3151248	54			0	vi	<node id="0701" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện…
18180 ….xhp	0	help	par_id3149924	56			0	vi	<node id="070201" title="Danh sách các hàm, câu lệnh và toán t…
18181 …	help	par_id3145769	128			0	vi	<node id="070202" title="Các hàm, câu lệnh và toán tử xử lý tức thờ…
18184 …hp	0	help	par_id3155582	60			0	vi	<node id="0801" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện…
18187 …trings.xhp	0	help	par_id3156138	63			0	vi	<node id="080202" title="Thanh công cụ">				20130618 17:…
18191 …ed\tree_strings.xhp	0	help	par_id3166425	67			0	vi	<node id="0806" title="Lọc và Sắp xếp">				2013…
18198 …e_strings.xhp	0	help	par_id3145258	74			0	vi	<node id="0813" title="Công thức và Phép tính">				20…
18201 …d3150519	78			0	vi	<help_section application="smath" id="03" title="Công thức">				20130618 17:22:…
18202 …hp	0	help	par_id3155529	79			0	vi	<node id="0301" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện…
18204 …rings.xhp	0	help	par_id3146978	81			0	vi	<node id="0303" title="Thao tác công thức">				20130618 1…
18206 …hp	0	help	par_id3155129	84			0	vi	<node id="0401" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện…
18210 …ings.xhp	0	help	par_id3148841	88			0	vi	<node id="04020102" title="Thanh công cụ">				20130618 17:…
18213 …ings.xhp	0	help	par_id3146154	91			0	vi	<node id="04020202" title="Thanh công cụ">				20130618 17:…
18226 …rings.xhp	0	help	par_id3154959	105			0	vi	<node id="050202" title="Thanh công cụ">				20130618 17:…
18230 …51	46			0	vi	Bạn có thể sử dụng neo để đặt vị trí của đối tượng, đồ họa hay khung trong tài liệu. …
18234 …n bản đang biên soạn. Nếu chiều cao của món lựa chọn cao hơn phông chữ hiện hành, chiều cao của dò…
18235 …rang HTML,  1) lồng vào ảnh, 2) neo lại nó « dạng ký tự », 3) đặt định dạng của đoạn văn bản vào g…
18237 …object.xhp	0	help	par_id3151235	52			0	vi	Gắn món đã lựa chọn với một ký tự cụ thể.				20130618 17…
18239 helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3155094	54			0	vi	Neo mục đã …
18241 helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3155144	56			0	vi	Neo mục đã …
18244 …c khung, một biểu tượng hình neo sẽ xuất hiện ở vị trí mà vật chèn vào đã thả neo. Bạn có thể thay…
18245 …ter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp đặt lại tài liệu bằng cách dùng Bộ điều hướn…
18246 …các tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển;tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
18247 …t/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Sắp đặt các chương trong Bộ điều hướng\"\>Sắp đặt cá…
18248 …có thể di chuyển các tiêu đề và văn bản phụ lên và xuống trong tài liệu bằng cách sử dụng Bộ điều …
18250 …\</emph\>, kéo thanh tiêu đề vào cạnh của vùng làm việc. Để dỡ neo \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>,…
18252 … mọi mức tiêu đề đều được hiển thị trong Bộ điều hướng. Theo mặc địch, mọi mức đều được hiển thị. …
18253 …e\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3151206	71			0	vi	Trên \<emph\>Thanh công cụ chuẩn\</emph\>, n…
18254 helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3151238	72			0	vi	Trong cử…
18255 …t\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	vi	Làm một của những hành động nà…
18256 …e_chapters.xhp	0	help	par_id3155114	63			0	vi	Kéo một tiêu đề vào vị trí khác trong \<emph\>Bộ điề…
18257 …cấp chương\</emph\>\<image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"5.64mm\" hei…
18258 …u đề không có văn bản phụ, giữ nguyên phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> trong khi kéo ti…
18259 …r\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3155402	76			0	vi	Để nâng hay hạ cấp của một tiêu đề				2…
18261 …cấp\</emph\>\<image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5…
18262 …e\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3155525	78			0	vi	Để thay đổi số cấp tiêu đề được hiển thị				2…
18263 …p	0	help	par_id3151352	79			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Cấp tiêu đề được hiển thị\</emph\>\<i…
18265 …c;tạo trong khi gõ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;tự động đánh số\</bookmark_value\…
18267 …ng.xhp	0	help	par_id3155525	16			0	vi	$[officename] có thể tạo phác thảo đánh số hay chấm điểm một…
18268 …swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	hd_id3154243	28			0	vi	Để hiệu lực chức năng tự động đánh …
18269 …họn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</item\>, nhắp vào tab \<item typ…
18270 …ịnh dạng - Tự động Định dạng\</emph\>, và đảm bảo rằng mục \<emph\>Trong khi gõ\</emph\> đã được c…
18271 …60				0	vi	Tùy chọn tự động đánh số chỉ được áp dụng cho đoạn văn được định dạng theo kiểu dáng đo…
18273 …» hay dấu gạch « - » để bắt đầu tạo danh sách kiểu chấm điểm. Cũng có thể gõ dấu ngoặc đóng sau co…
18274 …anh sách, gõ một dấu cách, sau đó gõ văn bản của mục danh sách đó. Gõ xong thì bấm phím \<item typ…
18275 …ách thì bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> lần nữa, để kết thúc tạo danh sách.				20…
18276 …cũng có thể bắt đầu danh sách kiểu đánh số bằng bất cứ con số nào. Vậy danh sách đánh số có thể bắ…
18279 …c năng tự động sửa lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản;tắt chức năng tự động sửa lỗi\<…
18280 …uide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\"\>Tắt chức năng Tự động Định dạ…
18281 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3147833	2			0	vi	Mặc định là $[off…
18282 …r\guide\auto_off.xhp	0	help	par_idN1081B				0	vi	Để hủy bước tự động sửa lỗi hay gõ xong một cách …
18287 …_id3145620	15			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\>, chọn cặp từ bạn muốn gỡ bỏ.…
18290 …f.xhp	0	help	par_id3151196	6			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động …
18292 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3151245	25			0	vi	Bỏ chọn (các) hộ…
18293 …de\auto_off.xhp	0	help	hd_id3155076	8			0	vi	Để chấm dứt viết hoa chữ đầu của câu :				20130618 17…
18294 ….xhp	0	help	par_id3155099	10			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động …
18296 …	0	help	par_id3155148	26			0	vi	Bỏ chọn hộp kiểm \<emph\>Viết hoa chữ đầu của câu\</emph\>.				201…
18298 …22			0	vi	$[officename] sẽ tự động vẽ một đường thẳng khi bạn gõ ba lần một của những ký tự theo đ…
18299 ….xhp	0	help	par_id3155439	19			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động …
18303 …iểm tra chính tả;trong khi gõ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ;tắt chức năng kiểm tra chính …
18305 …p	par_id3154664	5			0	vi	Bạn có khả năng đặt $[officename] tự động kiểm tra chính tả trong khi bạn…
18308 …r\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3155569	33			0	vi	Nhấn-phải vào từ có gạch dưới màu đỏ, s…
18309 …các từ có gạch chân và các từ thay thế sẽ tự động thêm vào Danh sách tự động sửa của ngôn ngữ hiện…
18310 …spellcheck.xhp	0	help	par_id3147819	7			0	vi	Bạn cũng có thể thêm từ gạch dưới vào từ điển riêng, …
18317 …87				0	vi	\<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; thêm ngoại lệ\</bookmark_value\>\<bookmark…
18319 …iter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3154254	11			0	vi	Bạn có thể ngăn cản chức năng \<emph…
18320 ….xhp	0	help	par_id3155576	13			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động …
18321 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147762	18			0	vi	Làm một c…
18322 …p	par_id3147786	19			0	vi	Gõ từ viết tắt vào hộp \<emph\>Từ viết tắt (không có chữ hoa sau)\</emph…
18323 …autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147812	20			0	vi	Gõ từ vào hộp \<emph\>Từ có HAi CHữ CÁi HOa\</e…
18324 …c\<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> một cách nhanh chóng, bấm tổ hợp phím  \<switchinline select=\"s…
18325 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Tốc ký				20130618 1…
18326 …c ký\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mạng và thư mục Tốc ký\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
18327 …\>\<link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Sử dụng Tốc ký\"\>Sử dụng Tốc ký\</link\>…
18328 …có khả năng cất giữ đoạn văn bản (cũng chứa đồ họa, bảng và trường) theo định dạng Tốc ký, để chèn…
18329 …ext\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155539	48			0	vi	Tạo một mục nhập tốc ký 				20130618 …
18330 …u theo định dạng mục nhập Tốc ký. Chỉ có thể cất giữ một đồ họa nếu nó bị thả neo dạng ký tự và có…
18331 …ext.xhp	0	help	par_id3155581	57			0	vi	Chọn mục \<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>…
18332 …hp	0	help	par_id3147761	58			0	vi	Chọn phân loại vào đó bạn muốn lưu đoạn Tốc ký này.				20130618 …
18333 …ho phép bạn sử dụng tùy chọn Tốc ký \<emph\>Hiển thị phần còn lại của tên như lời gợi ý trong khi …
18334 …er\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3147807	60			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Tốc ký\</emph\>, sau đó …
18336 …xt\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3147282	39			0	vi	Chèn một mục nhập Tốc ký				20130618 1…
18337 …p	par_id3145597	61			0	vi	Trong tài liệu, nhấn vào nơi bạn muốn chèn mục nhập Tốc ký.				20130618 …
18338 …đơn \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Sửa > Tốc ký\"\>\<emph\>Sửa > Tốc ký\</emp…
18339 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145644	38			0	vi	Chọn tốc ký cần …
18340 …cũng có thể gõ lối tắt đại diện một mục nhập Tốc ký, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>F3\<…
18341 …công thức %PRODUCTNAME Math, gõ hai chữ hoa « FN », sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>F3\</…
18342 …riter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155115	45			0	vi	Để in danh sách các mục Tốc ký				20130618 …
18343 …totext.xhp	0	help	par_id3155136	44			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức vĩ lệnh > …
18344 …55160	62			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, nhấn đôi vào mục « %PRODUCTNAME Macro…
18345 …d3151277	63			0	vi	Chọn mục « Tốc ký », sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chạy\</emph\>. Danh sách các m…
18347 …\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3151327	49			0	vi	Sử dụng Tốc ký trong khi cài đặt qua mạn…
18348 …ide\autotext.xhp	0	help	par_id3151355	50			0	vi	Bạn có thể cất giữ các mục Tốc ký trong thư mục kh…
18349 …ạn, bạn có thể lưu trữ các mục Tốc ký « chỉ đọc » ở máy chủ trung tâm của công ty, còn các mục Tốc…
18350 …help	par_id3151390	52			0	vi	Những đường dẫn đến thư mục Tốc ký cũng có thể được chỉnh sửa trong c…
18351 …c được liệt kê ở đây. Mục nhập thứ nhất nằm trong bản cài đặt của máy chủ, còn mục nhập thứ hai nằ…
18352 …			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Sửa > Tốc ký\"\>Sửa > Tốc ký\</link\>	…
18354 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định Màu nền hay Ảnh n…
18356 …>\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Xác định màu nền hay ảnh nền\"\>Xác định…
18357 …p	0	help	par_id7355265				0	vi	Bạn có khả năng xác định một màu nền, hoặc dùng một ảnh làm nền cho…
18359 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	vi	Hay chọn các ký…
18363 …e\background.xhp	0	help	par_id3145119	8			0	vi	Đặt con trỏ vào đoạn văn, hoặc chọn vài đoạn văn.		…
18367 …ound.xhp	0	help	hd_id3149294	11			0	vi	Áp dụng nền cho toàn bộ hay một phần của một bảng				201306…
18369 …\background.xhp	0	help	par_id3148664	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.	…
18371 …ô hiện tại, hàng hiện tại hay toàn bộ bảng. Nếu bạn chọn vài ô hay hàng trước khi mở hộp thoại, th…
18372 …ckground.xhp	0	help	hd_id3151041	31			0	vi	Bạn cũng có thể dùng một biểu tượng để áp dụng một nền …
18373 …ho một số ô nào đó, chọn những ô, sau đó nhấn vào màu đã muốn trên thanh công cụ \<emph\>Màu nền\<…
18374 … ô, đặt con trỏ vào đoạn văn bản, sau đó nhấn vào màu đã muốn trên thanh công cụ \<emph\>Màu nền\<…
18379 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định viền của đối t…
18380 …>\<bookmark_value\>đối tượng OLE;viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;viền đối tượng\…
18381 …ref=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Xác định viền của đối tượng\"\>Xác định viền c…
18382 …có thể xác định viền chung quanh đối tượng OLE, phần bổ sung, sơ đồ/đồ thị, đồ họa và khung. Tên c…
18384 …r_object.xhp	0	help	par_id3155388	3			0	vi	Chọn đối tượng cho đó bạn muốn xác định viền.				201306…
18385 …\<emph\>Viền\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Đối tượng OLE\</emph\> hay thanh công cụ \<emph\>…
18386 …	par_id3159176	6			0	vi	Nhấn vào một của những kiểu dáng viền đã định sẵn. Nó sẽ thay thế kiểu dán…
18389 …4	9			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - (object name) – Viền\</item\>.\<br/\>Tha…
18390 …797	11			0	vi	Trong vùng \<emph\>Tự xác định\</emph\>, chọn những cạnh bạn muốn thấy trong bố trí …
18391 …mph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết lập này sẽ áp dụng ch…
18392 …order_object.xhp	0	help	par_id3125865	13			0	vi	Lặp lại hai bước cuối cùng cho mỗi cạnh của viền.	…
18393 …	0	help	par_id3150447	14			0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng cá…
18394 …0	help	par_id3154908	15			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng các thay đổi.				201306…
18395 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định viền của trang		…
18396 …c định viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; của trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
18397 …nk href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Xác định viền của trang\"\>Xác định viền của…
18398 …có thể xác định viền riêng cho kiểu dáng của trang, không phải cho mỗi trang. Các thay đổi về viền…
18401 …help	par_id3150771	4			0	vi	Trong vùng \<emph\>Mặc định\</emph\>, chọn một của những kiểu dáng viề…
18402 …mph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết lập này sẽ áp dụng ch…
18403 …p	0	help	par_id3152472	6			0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng cá…
18404 …	0	help	par_id3156023	7			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng các thay đổi.				201306…
18407 …541	10			0	vi	Trong vùng \<emph\>Tự xác định\</emph\>, chọn những cạnh bạn muốn thấy trong bố trí …
18408 …mph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết lập này sẽ áp dụng ch…
18409 …\border_page.xhp	0	help	par_id3156282	12			0	vi	Lặp lại hai bước cuối cùng cho mỗi cạnh của viền.	…
18410 …	0	help	par_id3151041	13			0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng cá…
18411 …0	help	par_id3145606	14			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng các thay đổi.				201306…
18412 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	tit				0	vi	Viền tự xác định trong tài li…
18413 …của bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô;viền của bảng văn bản\</bookmark_value\>\<b…
18414 …e id=\"borders\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\"\>Viền tự xác định trong tài liệu …
18415 …có thể áp dụng các viền ô khác nhau cho những ô đã chọn, hay cho toàn bảng. Các đối tượng khác tro…
18416 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6527298				0	vi	Chọn ô hay khối các…
18417 …0	help	par_id6129947				0	vi	Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Bảng > Thuộc tính bảng\</item\>.	…
18420 …0	vi	Trong vùng \<emph\>Sắp đặt đường\</emph\> có một số tùy chọn để áp dụng nhiều kiểu dáng viền …
18422 …ide\borders.xhp	0	help	par_id1108432				0	vi	Phụ thuộc vào sự lựa chọn các ô, vùng có hình thức kh…
18425 …lp	par_id1076998				0	vi	Một ô được chọn trong bảng có nhiều kích cỡ ô, hoặc con trỏ bên trong bản…
18427 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id162053				0	vi	Bảng ô một, ô được c…
18428 …\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id7366557\"\>một viền ô được chọn\</alt\>\</image…
18429 …rce\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id3549607				0	vi	Các ô được chọn theo cột				201306…
18430 …\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id2298654\"\>viền được chọn theo cột\</alt\>\</im…
18431 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1636402				0	vi	Các ô được chọn the…
18432 …width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id9033783\"\>viền được chọn theo hàng\</alt…
18433 …\borders.xhp	0	help	par_id5741752				0	vi	Toàn bảng chứa 2×2 hay nhiều ô được chọn				20130618 17:…
18434 …width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id4776757\"\>viền được chọn theo khối\</alt…
18435 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id5044099				0	vi	Thiết lập mặc định		…
18436 …lp	par_id626544				0	vi	Nhấn vào một của những biểu tượng \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt (lại) n…
18438 …	par_id1361735				0	vi	Đường tối bên trong biểu tượng thì ngụ ý đường sẽ được đặt bằng kiểu dáng đ…
18442 …=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"\>\<alt id=\"alt_id8221076\"\>biểu tượng mặc định cho viền\</alt\…
18443 …i	Nhấn vào biểu tượng bên trái để xoá mọi đường. Hành động này gỡ bỏ tất cả các viền bên ngoài và …
18444 …06				0	vi	Nhấn vào biểu tượng thứ hai từ cạnh bên trái để đặt một đường viền bê ngoài và gỡ bỏ cá…
18445 …hp	0	help	par_id7276833				0	vi	Nhấn vào biểu tượng bên phải cùng để đặt viền bên ngoài. Các đường…
18446 …guide\borders.xhp	0	help	par_id5273293				0	vi	Sau đó, bạn có thể sử dụng các biểu tượng khác, để …
18447 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id5110019				0	vi	Thiết lập tự xác địn…
18448 … \<emph\>Tự xác định\</emph\>, bạn có thể nhấn chuột để đặt hay gỡ bỏ mỗi đường riêng. Ô xem thử h…
18449 …0	help	par_id7093111				0	vi	Nhấn nhiều lần vào một cạnh hay góc để chuyển đổi qua ba tình trạng k…
18454 …=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id1237525\"\>đường viền đặc\</alt\>\</image\>			…
18455 …en thì đặt đường tương ứng của các ô đã chọn. Đường này cũng được hiển thị dạng đường chấm chấm kh…
18458 …par_id9474166				0	vi	Đường màu xám được hiển thị khi đường tương ứng của các ô đã chọn sẽ không t…
18461 …ders.xhp	0	help	par_id2316660				0	vi	Đường màu trắng được hiển thị khi đường tương ứng của các ô …
18463 …	Chọn một ô riêng lẻ trong bảng Writer, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Thuộc tính bảng > Viền\</e…
18465 …r\guide\borders.xhp	0	help	par_id7741325				0	vi	Để đặt viền dưới, nhấn vào cạnh dưới nhiều lần đế…
18467 …ng Writer, mặc định là mọi ô có ít nhất đường bên trái và đường bên dưới. Phần lớn ô ở chu vi của …
18468 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5400860				0	vi	Mỗi đường được hiển…
18470 …ark_value\>tính toán; trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; tính trong văn …
18472 …r\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3149949	2			0	vi	Bạn có khả năng chèn phép tính một cách trực t…
18473 …n muốn chèn phép tính, sau đó bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. Nếu bạn cũn…
18475 …có thể nhấn vào biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Công thức\</item\>         \<emph/\>trên \<it…
18476 …chiếu đến ô của bảng văn bản Writer, viết địa chỉ ô hay phạm vi ô <bên trong hai dấu ngoặc nhọn>. …
18477 …er\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính và dán kết quả công thức vào tài liệu văn…
18478 …ue\>dán;kết quả công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng nháp;tính trong văn bản\</bookm…
18479 …clipboard.xhp\" name=\" Tính và dán kết quả công thức vào tài liệu văn bản\"\> Tính và dán kết quả…
18480 …của bạn đã chứa công thức, v.d. « 12+24*2 », chương trình $[officename] có thể tính, sau đó dán kế…
18481 …	par_id3154250	37			0	vi	Chọn công thức trong văn bản. Chỉ cho phép công thức chứa chữ số và toán …
18482 …cụ > Tính\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\…
18483 …công thức, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<switchinline select…
18484 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính tổng các ô tro…
18486 …>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Tính tổng các ô trong bảng\"\>Tín…
18487 …/emph\>, sau đó chèn vào tài liệu văn bản một bảng chứa ít nhất 2 hàng và 2 cột.				20130618 17:22…
18488 …ble.xhp	0	help	par_id3154203	5			0	vi	Gõ một số vào mỗi ô của cột, trừ ô cuối cùng: để lại nó còn …
18489 …cùng của cột, rồi nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Tổng\</item\> trên \<item type=\"menui…
18490 …ất của dãy ô bạn muốn tính tổng, kéo đến ô cuối cùng, sau đó buông ra nút chuột.\<br/\>$[officenam…
18491 …em\>, hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Áp dụng\</emph\> trên \<emph\>Thanh Công Thức\</emph\>.\<br…
18492 …	10			0	vi	Nếu bạn gõ số khác vào bất cứ ô nào của cột đó, tổng được cập nhật tự động một khi bạn …
18493 …e_intable.xhp	0	help	par_id3155533	11			0	vi	Cũng như vậy, bạn có thể tính nhanh tổng các số theo …
18494 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính công thức phức …
18495 …	0	vi	\<bookmark_value\>công thức; công thức tổ hợp trong văn bản \</bookmark_value\>      \<bookm…
18496 …er/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Tính công thức phức tạp trong tài liệu văn bản\"\>Tính công…
18497 …late_intext.xhp	0	help	par_id3145245	25			0	vi	Bạn có thể sử dụng hàm đã định sẵn trong một công t…
18498 …xt.xhp	0	help	par_id3152901	26			0	vi	Chẳng hạn, để tính giá trị trung bình của ba số, làm như thế…
18499 …d3145078	27			0	vi	Nhấn vào tài liệu, ở vị trí bạn muốn chèn công thức, sau đó bấm phím chức năng …
18500 …p	par_id3156382	28			0	vi	Nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Công thức\</item\>            …
18502 …1	32			0	vi	Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Kết quả sẽ được chèn dạng trường vào…
18503 …\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3149823	35			0	vi	Để chỉnh sửa công thức, nhấn đôi vào tr…
18504 …intext2.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiển thị kết quả phép tính bảng trong bảng khác				20130618 17:22:18
18505 …nh toán;trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; thực thi các phép tính trong …
18506 …e=\"Hiển thị kết quả phép tính bảng trong bảng khác\"\>Hiển thị kết quả phép tính bảng trong bảng …
18507 …0	help	par_id3154250	6			0	vi	Bạn có thể chạy phép tính với các ô trong bảng này, còn hiển thị kết…
18508 …p	par_id3150508	26			0	vi	Mở tài liệu văn bản, chèn một bảng chứa ít nhất 2 cột và 2 hàng, sau đó …
18509 …calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3150528	50			0	vi	Gõ số vào một số của những ô của bảng lớn.			…
18510 …	help	par_id3155532	29			0	vi	Để con trỏ vào bảng một ô, sau đó bấm phím chức năng \<item type=\"k…
18511 …help	par_id3155551	30			0	vi	Trong mục \<item type=\"menuitem\"\>Thanh công thức\</item\>, nhập hà…
18512 …vi	Nhấn vào ô chứa số trong bảng lớn, bấm nút dấu (+), sau đó nhấn vào ô khác chứa số.				20130618…
18514 …		0	vi	Bạn cũng có thể định dạng bảng để đáp ứng như văn bản chuẩn. Chèn bảng vào khung, sau đó cụ…
18518 …table.xhp	0	help	par_id3147773	12			0	vi	Bạn có khả năng chạy phép tính mà hoạt động qua nhiều bản…
18519 …147795	13			0	vi	Mở một tài liệu văn bản, chèn hai bảng, và gõ số vào vài ô của mỗi bảng.				20130…
18520 …multitable.xhp	0	help	par_id3147815	14			0	vi	Để con trỏ vào một ô rỗng của một của hai bảng.				2…
18521 …r\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147833	16			0	vi	Bấm phím chức năng \<item type=\"k…
18522 …help	par_id3147228	17			0	vi	Trong mục \<item type=\"menuitem\"\>Thanh công thức\</item\>, nhập hà…
18523 …elp	par_id3147254	18			0	vi	Nhấn vào ô chứa số, bấm nút dấu cộng (+), sau đó nhấn vào ô khác chứa …
18528 …ide\captions.xhp	0	help	par_id3153156	22			0	vi	Trong tài liệu văn bản, bạn có thể thêm phụ đề đán…
18529 …xhp	0	help	par_id3153172	36			0	vi	Bạn cũng có thể chỉnh sửa chuỗi văn bản và phạm vi số cho các k…
18530 …cả hai đối tượng và chuỗi phụ đề đều được để vào một khung mới. Khi bạn thêm phụ đề vào một bảng, …
18531 …chuyển cả hai đối tượng và phụ đề cùng lúc, kéo khung chứa hai mục này. Để cập nhật quan hệ đánh s…
18532 …\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	hd_id3155541	23			0	vi	Xác định một phụ đề thực hiện như s…
18533 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3155567	24			0	vi	Chọn mục vào đó …
18535 …i nhấn \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. Nếu muốn, bạn cũng có thể nhập vào văn bản khác tron…
18536 …r\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147254	27			0	vi	Bạn có thể sửa đổi chuỗi phụ đề một cách trực …
18537 …c định dạng theo kiểu dáng đoạn văn tương ứng với \<emph\>Loại\</emph\> của phụ đề. Chẳng hạn, nếu…
18540 …value\>đánh số; phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động đánh số;các đối tượng\</bookmar…
18542 …xt\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3147395	15			0	vi	Bạn cũng có thể hiển thị số t…
18543 …của tài liệu được sắp xếp theo chương, và các tiêu đề chương (nếu bạn muốn, cũng như các tiêu đề p…
18544 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3154249	17			0	vi	Chọn mục…
18546 …\>               \<emph/\>. \<br/\>Bạn cũng có thể nhập chuỗi văn bản phụ đề  trong hộp thoại này.…
18548 …item type=\"menuitem\"\>Cấp\</item\>               \<emph/\>, hãy chọn số của cấp tiêu đề để gồm t…
18549 …	vi	Đánh kí tự phân cách số chương với số phụ đề mà bạn muốn dùng vào hộp\<emph/\>               \…
18557 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3153584	22			0	vi	Bạn có khả …
18558 …45	24			0	vi	Chằng hạn, bạn có thể tạo một kiểu dáng hiển thị một tiêu đề nào đó, và tạo kiểu dáng…
18560 …	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\> rồi chọn mục \<emph\>Kiểu dáng mớ…
18566 …  \<emph/\>, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Ngắt trang\</item\> rồi chọn “Mặc định” từ hộp \<item …
18567 …0	help	par_id3147810	29			0	vi	Lặp lại bước 2-6 để tạo \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\> thứ hai có…
18568 helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	tit				0	vi	Đánh số Phác thảo		…
18570 …f=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Đánh số Phác thảo\"\>Đánh số Phác thảo\</lin…
18571 …có thể sửa đổi phân cấp tiêu đề, hoặc gán một cấp nào đó cho một kiểu dáng đoạn văn riêng. Cũng có…
18573 …umbering.xhp	0	help	par_id3154255	36			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Đánh số p…
18577 …r\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_idN107D5				0	vi	Nhấn vào đoạn đầu của văn bản trong đoạn…
18580 …umbering.xhp	0	help	par_id3155571	38			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Đánh số p…
18582 …swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3147782	39			0	vi	Nhắp vào cấp độ tiêu đề mà bạn …
18585 …ark_value\>văn bản; văn bản điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;điều kiện\</boo…
18587 …có thể thiết lập trường hiển thị văn bản khi thỏa một điều kiện bạn đã xác định. Chẳng hạn, bạn có…
18588 …55895	6			0	vi	Trong mẫu thí dụ này, tiến trình thiết lập văn bản điều kiện có hai phần. Đầu tiên …
18589 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	hd_id3153175	61			0	vi	Để xác đị…
18590 …_text.xhp	0	help	par_id3153185	62			0	vi	Phần thứ nhất của mẫu thí dụ là việc xác định biến cho câ…
18591 …lp	par_id3155566	8			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\>, rồi nhấn t…
18592 …swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3147759	9			0	vi	Nhấn vào mục "Đặt biến" trong dan…
18593 …p \<item type=\"menuitem\"\>Tên\</item\>, ví dụ \<item type=\"literal\"\>Nhắc nhở\</item\>.				201…
18596 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	hd_id3145645	63			0	vi	Để xác đị…
18597 …Phần thứ hai của mẫu thí dụ này là việc xác định điều kiện phải được thỏa, và việc chèn một bộ giữ…
18598 …12			0	vi	Để con trỏ vào vị trí bạn muốn chèn văn bản điều kiện vào văn bản của tài liệu.				20130…
18599 …onal_text.xhp	0	help	par_id3151212	65			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Kh…
18601 …minder EQ "3"\</emph\>. Tức là văn bản điều kiện sẽ được hiển thị khi biến (trong trường bạn đã xá…
18602 …	0	vi	Dấu trích dẫn bao gồm số 3 thì ngụ ý rằng biến bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu t…
18603 …văn bản bạn muốn hiển thị khi điều kiện được thỏa. Có thể nhập chuỗi văn bản có gần bất cứ kích cỡ…
18606 …5086	67			0	vi	Trong mẫu thí dụ này, chuỗi văn bản điều kiện được hiển thị khi giá trị của biến đi…
18607 …p	0	help	par_id3155110	19			0	vi	Để con trỏ đằng trước trường bạn đã xác định trong phần thứ nhất …
18609 …xt.xhp	0	help	par_id3155168	20			0	vi	Nếu trường không tự động cập nhật thì bấm phím chức năng \<i…
18614 …	par_id3156228	3			0	vi	Bạn có khả năng tạo một trường văn bản điều kiện mà hiển thị chuỗi « các t…
18616 …	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Đếm trang\</emph\>, sau đó gõ một dấu cách.				20130618 17:2…
18617 …ional_text2.xhp	0	help	par_id3150537	6			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường -Kh…
18625 …\" name=\"Gỡ bỏ Từ khỏi Từ điển tự định nghĩa\"\>Gỡ bỏ Từ khỏi Từ điển tự xác định\</link\>\</vari…
18630 … chép; phần văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dán;phần văn bản đã cắt/chép\</bookmark_va…
18633 …writer\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3155606	21			0	vi	Làm một trong các hành động này:				2…
18634 … chọn, kéo đoạn văn tới một vị trí khác trong tài liệu rồi thả ra. Khi đang kéo, con trỏ chuột tha…
18635 …switchinline\> trong khi đang kéo. Con trỏ chuột thay đổi hình dạng có một hình dấu cộng (+).\<br/…
18637 …k_value\>\<bookmark_value\>trang trắng có kiểu dáng trang xen kẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
18640 …có thể áp dụng tự động kiểu dáng trang xen kẽ trên các trang chẵn (bên trái) và trang lẻ (bên phải…
18642 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3150526	4			0	vi	Chọn mục \<it…
18643 …dd_sdw.xhp	0	help	par_id3153153	6			0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục « …
18644 …e\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3153179	8			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>.				2013061…
18645 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3145267	17			0	vi	Chọn mục « T…
18646 …dd_sdw.xhp	0	help	par_id3145299	9			0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục « …
18647 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3155529	18			0	vi	Chọn mục « T…
18648 …Đi tới trang thứ nhất của tài liệu của bạn, sau đó nhấn đôi vào mục « Trang bên Phải » trong danh …
18651 …			0	vi	Nếu không muốn thấy phần đầu trang hay chân trang trên trang tựa đề của tài liệu thì áp dụ…
18652 …ext\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	hd_id888698				0	vi	Bãi bỏ việc in các trang trống. 				…
18653 …của bạn, chương trình Writer sẽ tự động chèn một trang rỗng vào giữa. Tuy nhiên, bạn có thể loại t…
18655 …riter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id8147221				0	vi	Bỏ chọn mục \<emph\>In các trang trắng đ…
18660 …p	0	help	par_id3149281	2			0	vi	Bạn có khả năng thay đổi một trường nào đó sang văn bản chuẩn, để …
18662 …eld_convert.xhp	0	help	par_id3154238	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>.				20…
18664 …	11			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\…
18666 …cập nhật / xem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật;trường\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
18668 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3154246	4			0	vi	Trường được dùng để…
18670 …ide\fields.xhp	0	help	par_id3150509	6			0	vi	Trường bao gồm tên của trường và nội dung của trường.…
18673 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3153166	8			0	vi	Thuộc tính trường			…
18674 …			0	vi	Phần lớn kiểu trường trong tài liệu, gồm các trường cơ sở dữ liệu, cất giữ và hiển thị giá…
18677 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147760	184			0	vi	Thuộc tính				201…
18679 …ields.xhp	0	help	par_id3147812	186			0	vi	Mở hộp thoại để chèn đối tượng được bộ giữ chỗ đại diện.…
18685 …elds.xhp	0	help	par_id3145637	192			0	vi	Mở hộp thoại để chỉnh sửa nội dung của trường.				2013061…
18686 …cơ sở dữ liệu và tự xác định đều sẽ hiển thị một gợi ý trợ giúp khi bạn để con trỏ chuột trên nó. …
18688 …		0	vi	Để cập nhật mọi trường trong tài liệu, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F9\</ite…
18689 …0	help	par_id3155984	13			0	vi	Để cập nhật một trường đã được chèn từ cơ sở dữ liệu, chọn trường, …
18690 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn trường ngày tháng cố…
18691 …_value\>\<bookmark_value\>trường ngày tháng;cố định/thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>n…
18692 …ide/fields_date.xhp\" name=\"Chèn trường ngày tháng cố định hay thay đổi\"\>Chèn trường ngày tháng…
18693 …54491	2			0	vi	Bạn có thể chèn ngày tháng hiện thời theo định dạng trường sẽ cập nhật mỗi lần bạn …
18694 …xhp	0	help	par_id3147679	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấ…
18696 …_date.xhp	0	help	par_id3155602	6			0	vi	Để chèn ngày tháng như một trường có cập nhật mỗi lần mở t…
18697 …ar_id3154241	4			0	vi	Để chèn ngày tháng như một trường sẽ không cập nhật, nhấn “Ngày (cố định)” t…
18701 …409	2			0	vi	Trường nhập liệu là một biến bạn có thể nhấn vào trong tài liệu để mở hộp thoại trong…
18702 …lp	par_id3145776	3			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\>            …
18706 …er.xhp	0	help	par_id3150708	4			0	vi	Để mở nhanh mọi trường nhập liệu trong cùng tài liệu để chỉnh…
18710 …r_id3154239	60			0	vi	Bạn có khả năng truy cập và so sánh một số dữ liệu người dùng của điều kiện …
18717 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3153167	101			0	vi	Cũng có …
18721 …>, gõ chuỗi \<emph\>user_lastname == "Nguyễn"\</emph\>, mà « Nguyễn » là họ của người dùng khỏi họ…
18723 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147760	108			0	vi	Tên của …
18724 …a.xhp	0	help	par_id3147777	61			0	vi	Theo đây có danh sách các biến người dùng bạn có thể truy cập…
18738 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3152963	75			0	vi	Quốc gia	…
18744 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145779	81			0	vi	Tuổi tác	…
18746 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3156307	83			0	vi	Chức vụ		…
18759 …mark_value\>kiểu dáng;tìm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm, xem cũng tìm\</bookmark_va…
18761 …có thể tìm từ, định dạng, kiểu dáng và nhiều thứ khác. Bạn có thể di chuyển từ kết quả này đến kết…
18763 … tô sáng gì trong tài liệu. Để tìm kiếm trong chỉ một phần của tài liệu, tô sáng phần đó trước khi…
18767 …ding.xhp	0	help	par_id5684072				0	vi	Nhấn vào hoặc nút \<emph\>Tìm\</emph\> hoặc nút \<emph\>Tìm …
18769 …p	par_id1371807				0	vi	Ngay cả sau khi đóng hộp thoại, bạn có thể bấm tổ hợp phím \<emph\>Ctrl+Sh…
18770 …0	vi	Hoặc bạn có thể sử dụng các biểu tượng ở góc dưới bên phải tài liệu để điều hướng trực tiếp t…
18771 …cả\</emph\> thì chương trình lựa chọn mọi đoạn văn bản tương ứng với chuỗi tìm của bạn. Trong trườ…
18775 …par_id4286935				0	vi	Gõ vào trường \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> chuỗi văn bản cần tìm.				20130618 1…
18777 …g.xhp	0	help	par_id24109				0	vi	Nhấn vào hoặc nút \<emph\>Thay thế\</emph\> hoặc nút \<emph\>Thay…
18778 …c gõ vào hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>, bắt đầu ở vị trí hiện thời của con trỏ. Tìm chuỗi thì chươ…
18779 ….xhp	0	help	par_id7540818				0	vi	Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Thay thế tất cả\</emph\>, chương tr…
18784 …ì\</item\> bây giờ sẽ là một hộp danh sách, trong đó bạn có thể chọn bất kỳ kiểu dáng đoạn nào có …
18785 …help	par_id679342				0	vi	Chọn kiểu dáng cần tìm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Tìm\</emph\> hay \<e…
18787 …muốn tìm mọi đoạn văn bản trong tài liệu mà tùy theo một định dạng ký tự trực tiếp nào đó. 				201…
18788 …iến trình tìm định dạng sẽ chỉ tìm các thuộc tính ký tự trực tiếp: nó sẽ không tìm thuộc tính được…
18792 …par_id7783745				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Tìm\</emph\> hay \<emph\>Tìm tất cả\</emph\>.				201306…
18794 …			0	vi	Tiến trình tìm tương tự có thể tìm đoạn văn bản gần trùng với chuỗi tìm. Bạn cũng có thể đ…
18795 … chọn \<emph\>Tìm tương tự\</emph\>, cũng nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> nếu bạn muốn thay đổi …
18798 …công cụ chính để tìm và chọn đối tượng. Bạn cũng có thể sử dụng Bộ điều hướng để di chuyển và sắp …
18799 …	par_id4159062				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa - Bộ điều hướng\</emph\> để mở cửa sổ \<emph\>Bộ điều…
18800 …hướng để chèn đối tượng, liên kết và tham chiếu bên trong cùng tài liệu hay từ tài liệu mở khác. X…
18801 …help	par_id6417432				0	vi	Nhấn vào biểu tượng có hình tròn màu xanh ở góc dưới bên phải tài liệu …
18802 …	help	par_id4639728				0	vi	Sử dụng cửa sổ \<emph\>Điều hướng\</emph\> nhỏ để nhảy nhanh tới đối t…
18803 …\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn số thứ tự trang của trang tiếp tục				20130618 …
18804 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thứ tự của trang kế tiếp trong phân chân trang\</bookmark…
18805 …er_nextpage.xhp\" name=\"Chèn số thứ tự trang của trang tiếp tục\"\>Chèn số thứ tự trang của trang…
18806 …0	help	par_id3154242	12			0	vi	Bạn có thể chèn vào phần chân trang số thứ tự của trang kế tiếp một…
18807 …r_nextpage.xhp	0	help	par_id3154256	4			0	vi	Số thứ tự trang chỉ được hiển thị nếu có trang theo s…
18809 …Để con trỏ vào phần chân trang, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>.				2013061…
18811 …ge.xhp	0	help	par_id3150955	8			0	vi	Nhấn vào mục « Trang » trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>,…
18813 …	vi	Nếu bạn chọn mục « Văn bản » trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, chỉ chuỗi bạn gõ vào …
18818 …			0	vi	Bạn có thể dễ dàng chèn trường số trang ở phần chân trang trong tài liệu của bạn. Bạn cũng…
18822 …ter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3153155	4			0	vi	Bạn cũng có thể canh lề của trường \…
18824 …c của trường số trang, đánh \<item type=\"literal\"\>Page\</item\> rồi nhấn phím cách; nhấn trường…
18826 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn và Chỉnh sửa Cước…
18827 …cước/kết chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;cước chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
18828 …guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Chèn và Chỉnh sửa Cước chú hay Kết chú\"\>Chèn và Chỉnh sửa Cước…
18829 …c chú tham chiếu đến thông tin thêm về chủ đề ở cuối của trang, còn kết chú tham chiếu đến thông t…
18830 …xt\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	hd_id3155881	24			0	vi	Để chèn cước chú hay kết chú :		…
18831 …0	help	par_id3155903	25			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn neo của lời ghi chú.				20…
18832 …\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Chèn > Cước chú\"\>\<emph\>Chèn - Cước chú\</e…
18833 …m type=\"menuitem\"\>...\</item\>) và chọn kí tự mà bạn muốn dùng đánh số cước chú.				20130618 17…
18834 …          \<emph/\>, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Cước chú\</item\>               \<emph/\>hoặc …
18838 …3176	27			0	vi	Bạn cũng có thể chèn cước chú bằng cách nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn trực tiếp …
18839 …xt\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	hd_id3155543	28			0	vi	Để chèn cước chú hay kết chú :		…
18840 …		0	vi	Con trỏ chuột sẽ trở thành hình bàn tay khi bạn để nó ở trên neo của cước chú hay kết chú t…
18841 …ar_id3155563	29			0	vi	Để chỉnh sửa chuỗi văn bản của cước chú hay kết chú, nhấn vào lời ghi chú, …
18843 …hp	0	help	par_id3145062	30			0	vi	Để nhảy từ chuỗi văn bản của cước chú hay kết chú tới neo của nó…
18844 …các thuộc tính đánh số của neo của một cước chú hay kết chú nào đó, nhấn chuột đằng trước neo, sau…
18845 …ng cho các cước chú và kết chú, chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Công…
18846 …các thuộc tính về vùng văn bản của cước chú hay kết chú, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emp…
18847 …uide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147232	41			0	vi	Để gỡ bỏ cước chú, xoá neo riêng của nó tro…
18848 …\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	tit				0	vi	Giãn cách giữa các cước chú				20130…
18849 …cách; cước/kết chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết chú; giãn cách\</bookmark_value\>\<book…
18850 …/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Giãn cách giữa các cước chú\"\>Giãn cách giữa các c…
18851 …help	par_id3145808	39			0	vi	Nếu bạn muốn tăng khoảng cách giữa hai mục cước chú hay kết chú, bạn …
18852 …iter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3155603	41			0	vi	Nhấn vào cước chú hay kết chú.			…
18854 …4251	43			0	vi	Nhấn-phải vào Kiểu dáng Đoạn văn bạn muốn sửa đổi, v.d. « Cước chú », sau đó chọn \…
18856 …e.xhp	0	help	par_id3147110	51			0	vi	Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Mặc định\</item\>       …
18857 …ter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150931	52			0	vi	Trong khu vực \<item type=\"menuit…
18858 …th_line.xhp	0	help	par_id3150961	53			0	vi	Chọn mục « Trắng » trong hộp \<emph\>Màu\</emph\>. Nếu …
18859 …p	0	help	par_id3150519	50			0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, bỏ chọn mục \…
18860 …ide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150709	47			0	vi	Nhập giá trị vào các hộp \<item type=\"m…
18866 …cần có tài liệu văn bản chứa các trường dành cho dữ liệu địa chỉ, và cơ sở dữ liệu chứa các địa ch…
18867 …05200801132382				0	vi	Nếu tài liệu có định dạng HTML, tất cả các ảnh được nhúng hay liên kết tới …
18870 …de\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN1066B				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Trợ lý trộn thư\<…
18871 …trộn thư\</emph\>. Dưới đây là ví dụ về một trong các cách khả dĩ để di chuyển qua lại giữa các tr…
18872 helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10676				0	vi	Chọn mục \…
18874 …c \<item type=\"literal\"\>Thư từ kinh doanh\</item\> trong danh sách bên tái, sau đó chọn mục \<i…
18876 …c kế tiếp của Trợ lý, nhấn vào nút \<emph\>Chọn danh sách địa chỉ\</emph\> để kiểm tra xem bạn đan…
18877 …có bước \<emph\>Tạo lời chào\</emph\>. Bỏ chọn mục \<emph\>Chèn lời chào riêng\</emph\>. Trong phầ…
18878 …n.xhp	0	help	par_idN106D5				0	vi	Nhấn \<emph\>Kế\</emph\>và cuối cùng \<emph\>Kết thúc\</emph\> đ…
18880 …46				0	vi	\<bookmark_value\>tài liệu chủ;thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu …
18882 …có rất nhiều chương. Có thể thấy tài liệu chủ là bộ chứa các tập tin \<item type=\"productname\"\>…
18883 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	hd_id6537369				0	vi	Đặc tính của Tài l…
18884 …	par_id3150096	13			0	vi	Khi bạn in tài liệu chú, cũng in nội dung của tất cả các tài liệu phụ, ch…
18885 ….xhp	0	help	par_id3153400	12			0	vi	Trong tài liệu chủ, bạn có thể tạo một mục lục và chỉ mục tập …
18886 …hp	0	help	par_id3155854	15			0	vi	Kiểu dáng được dùng trong tài liệu phụ, như kiểu dáng đoạn văn m…
18887 …hị tài liệu chủ, kiểu dáng đã nằm trong tài liệu chủ có mức ưu tiên cao hơn kiểu dáng cùng tên đượ…
18888 …\globaldoc.xhp	0	help	par_id3419598				0	vi	Tài liệu phụ không bao giờ bị tác động bởi thay đổi tr…
18889 …c tạo một tài liệu phụ mới, một liên kết riêng được tạo trong tài liệu chủ để đại diện tài liệu đó…
18891 …ài liệu phụ, một kiểu dáng đoạn văn mới cùng tên « Kiểu_dáng_1 » được xác định và dùng, và các tài…
18892 …các kiểu dáng từ tài liệu phụ được nhập khẩu vào tài liệu chủ. Đầu tiên kiểu dáng mới "Kiểu_dáng_1…
18893 …c này bạn thấy kiểu dáng mới "Kiểu_dáng_1" từ tài liệu phụ thứ nhất. Mọi đoạn văn "Kiểu_dáng_1" tr…
18894 …cùng một mẫu tài liệu cho tài liệu chủ và các tài liệu phụ của nó. Thiết lập này tự động xảy ra kh…
18899 …có rất nhiều chương. Có thể thấy tài liệu chủ là bộ chứa các tập tin \<item type=\"productname\"\>…
18901 …t\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149634	30			0	vi	Làm một của những hành động nà…
18904 …c thứ nhất hiển thị trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> nên là mục kiểu \<emph\>Văn bản\</emph\>.…
18905 …của tài liệu chính (thường tự động mở, nếu không thì nhấn F5 để mở), nhấn và giữ biểu tượng \<item…
18911 …elp	par_id3154255	20			0	vi	Dùng Bộ điều hướng để sắp đặt lại và chỉnh sửa các tài liệu phụ trong …
18912 …p	par_id3155879	38			0	vi	Để mở tài liệu phụ để chỉnh sửa, nhấn kép vào tên của tài liệu phụ trong…
18913 …ph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Xoá\</emph\>. Tài liệu phụ không bị xoá mà chỉ…
18914 …c trong danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Văn bản\</emph\>…
18915 …ể sắp xếp lại các tài liệu phụ trong tài liệu chủ, kéo tài liệu phụ sang vị trí khác trong danh sá…
18916 …			0	vi	Để thêm chỉ mục, như mục lục, nhấn-phải vào danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, rồi …
18918 …baldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153632	21			0	vi	Để cập nhật chỉ mục trong tài liệu chủ, chọn chỉ …
18919 …/emph\>, sau đó đặt vị trí của đối tượng tương ứng so với "Toàn trang" trong hộp liệt kê \<emph\>N…
18921 …p	par_id3152760	42			0	vi	Kiểm tra xem mỗi tài liệu phụ bắt đầu với tiêu đề cùng kiểu dáng đoạn vă…
18925 …riter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149770	46			0	vi	Trong khu vực \<item type=\"menuit…
18926 … tài liệu phụ bắt đầu trên trang lẻ thì chọn mục \<emph\>Với kiểu dáng đoạn văn\</emph\>, sau đó c…
18930 …\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3148580	50			0	vi	Trong danh sách các \<emph\>Định dạng T…
18931 …c tài liệu phụ sẽ được xuất khẩu dạng phần. Dùng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Phần\<…
18936 …có thể thêm văn bản hay đồ họa. Đầu và chân trang được thêm vào kiểu dáng trang hiện thời. Bất cứ …
18937 …de\header_footer.xhp	0	help	par_id3150511	44			0	vi	Kiểu dáng của trang hiện thời thì được hiển th…
18938 …g, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đầu trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang của trang hiện thời tr…
18939 …, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang của trang hiện thời tr…
18940 …cũng có thể chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Trang\</item\>, nhắp vào tab\<item type=\"m…
18941 …p	0	help	par_id3146876	36			0	vi	Để sử dụng các đầu trang hay chân trang khác nhau trong cùng tài …
18943 …cũng sẵn sàng trong tài liệu HTML. Mã HTML không hỗ trợ đầu trang và chân trang, vậy chúng được xu…
18945 …\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định Đầu/Chân trang Khác nhau				…
18946 …c định cho trang bên trái và bên phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chân trang;xác định cho …
18947 …riter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Xác định Đầu/Chân trang Khác nhau\"\>Xác định Đầu/Chân …
18948 …có thể đặt đầu trang và chân trang khác nhau trên trang khác nhau của tài liệu, miễn là trang khác…
18949 …5	27			0	vi	Bạn có thể dùng kiểu bố trí trang đối xứng gương nếu bạn muốn thêm phần đầu vào kiểu d…
18950 …	28			0	vi	Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng kiểu dáng trang để xác định các đầu trang khác nhau cho t…
18952 …</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dá…
18953 …yles.xhp	0	help	par_id3150510	30			0	vi	Nhấn-phải vào mục « Trang bên Phải » trong danh sách các k…
18955 …m\"\>Bật đầu trang\</item\> và nhắp vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Tổ chức\</item\>.				2013061…
18958 …3150714	37			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn-phải vào mục « Trang …
18960 …m\"\>Bật đầu trang\</item\> và nhắp vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Tổ chức\</item\>.				2013061…
18963 …tyles.xhp	0	help	par_id3145263	42			0	vi	Nhấn đôi vào mục « Trang bên Phải » trong danh sách các k…
18964 …ọa vào đầu trang cho kiểu dáng « Trang bên Trái ». Sau khi trang kế tiếp được thêm vào tài liệu, n…
18968 …c khi bạn có thể chèn thông tin chương vào đầu/chân trang, bạn cần phải đặt các tùy chọn đánh số p…
18970 …h_chapter.xhp	0	help	par_id3155874	24			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\…
18971 …ng hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn kiểu dáng đoạn văn bạn muốn sử dụng cho các tựa đề chương, v.d.…
18973 …_id3150219	27			0	vi	Đánh "Chương" tiếp theo một dấu cách trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Trướ…
18974 …r\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150245	28			0	vi	Đánh một dấu cách trong hộp \<item …
18977 …lp	par_id3150527	5			0	vi	Áp dụng vào các tiêu đề chương trong tài liệu, kiểu dáng đoạn văn bạn đã…
18978 …item type=\"menuitem\"\>Chèn - Đầu trang\</item\>               \<emph/\>hoặc \<item type=\"menuit…
18980 …	vi	Chọn\<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>Chèn -Trường - Khác\</item\> và nhắp vào…
18981 …"Số thứ tự chương và tên" trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Dạng thức\</item\>            …
18983 …rang sử dụng kiểu dáng trang hiện tại thì tự động hiển thị tên và số thứ tự của chương.				2013061…
18987 …có thể áp dụng định dạng trực tiếp vào văn bản trong đầu trang hay chân trang. Cũng có thể điều ch…
18988 … tab \<item type=\"menuitem\"\>Đầu trang\</item\>               \<emph/\>hoặc \<item type=\"menuit…
18989 …iter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147109	27			0	vi	Đặt các tùy chọn giãn cách bạn muốn…
18990 …r\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147128	23			0	vi	Để thêm viền hoặc bóng cho đầu trang h…
18996 …elp	par_id3150103	2			0	vi	Bạn có thể sử dụng trường và phần để ẩn hay hiển thị văn bản trong tài …
18997 …r\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153409	19			0	vi	Trước khi bạn có thể ẩn văn bản, bạn cần ph…
18999 …31	20			0	vi	Nhấn vào tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>.				2013061…
19000 …r_id3149640	21			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Biến\</emph\>, sau đó nhấn vào mục « Đặt biến » trong d…
19001 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149970	22			0	vi	Nhấn vào mục …
19002 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149620	23			0	vi	Đánh tên của …
19004 …xt.xhp	0	help	par_id3145108	25			0	vi	Để ẩn biến này trong tài liệu, chọn mục \<emph\>Vô hình\</em…
19008 …text.xhp	0	help	par_id3145409	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấ…
19009 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3155325	29			0	vi	Nhấn vào mục …
19010 …e=\"menuitem\"\>Điều kiện\</item\>. Ví dụ, dùng biến bạn đã định nghĩa trrước, nhập \<item type=\"…
19015 …ext.xhp	0	help	par_id3154872	35			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấ…
19016 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3155902	6			0	vi	Nhấn vào mục «…
19017 …e=\"menuitem\"\>Điều kiện\</item\>. Ví dụ, dùng biến bạn đã định nghĩa trrước, nhập \<item type=\"…
19019 …cần phải hiệu lực tính năng này bằng cách bỏ chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Đoạn văn ẩn\</emph\>…
19023 …em\>, rồi đánh một biểu thức vào hộp \<item type=\"menuitem\"\>Điều kiện\</item\>. Ví dụ, dùng biế…
19026 …guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Tạo Văn bản Không In Được\"\>Tạo Văn bản Không In Được\</link…
19027 …href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Chèn > Trường > Khác\"\>Chèn > Trường > Khác\</link\>…
19033 …Nếu bạn có đoạn văn bị ẩn bằng cách xác định điều kiện bằng một biến, thì bạn có vài tùy chọn khác…
19034 …uide\hidden_text_display.xhp	0	help	par_id3152777	7			0	vi	Đánh dấu bên cạnh mục trình đơn \<emph\…
19035 …44			0	vi	Nhấn đôi đằng trước biến bạn đã sử dụng để xác định điều kiện đối với tình trạng ẩn văn …
19036 …elp	par_id3147114	45			0	vi	Nhấn đôi đằng trước trường văn bản ẩn hay trường đoạn văn ẩn, sau đó s…
19042 …có khả năng chèn tham chiếu chéo dạng siêu liên kết vào tài liệu, dùng Bộ điều hướng. Ngay cả có t…
19043 …swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3149833	32			0	vi	Mở các tài liệu chứa những mục cho chú…
19045 …enuitem\"\>Chèn như một siêu liên kết\</item\>               \<emph/\>đã được chọn.				20130618 17…
19046 …ong danh sách bên dưới \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, chọn tài liệu chứa mục tới đó bạn muốn chỉ …
19047 …	par_id3153416	24			0	vi	Trong danh sách của \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, nhấn vào dấu cộng (+)…
19048 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3153133	26			0	vi	Kéo mục vào vị…
19049 …\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3149635	27			0	vi	Tên của mục được chèn vào tài li…
19050 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngăn cản Gạch nối Từ r…
19051 …_prevent.xhp	0	help	bm_id3149695				0	vi	\<bookmark_value\>gạch nối từ;ngăn cản đối với từ dứt kho…
19052 …r/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Ngan cản dấu gạch nối lại các từ dứt khoát\"\>Ngan cản dấu gạc…
19053 …của bạn dùng \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"\>chức năng tự động chèn gạch nối …
19055 …hen_prevent.xhp	0	help	par_id3153658	41			0	vi	Trong danh sách các \<emph\>Từ điển tự xác định\</e…
19056 …t\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3147125	43			0	vi	Danh sách còn rỗng thì bấm nút \…
19057 …	Trong hộp \<emph\>Từ\</emph\>, gõ từ cần loại trừ khỏi tiến trình gạch nối từ, với dấu bằng theo …
19059 …h dạng > Ký tự\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Phông\</emph\>, sau đó chọn mục « Không co » trong h…
19060 …các kí tự đặc biệt như %PRODUCTNAME được coi như gạch nối từ. Nếu bạn không muốn các từ như vậy đư…
19062 …p	0	help	par_id0302200910262837				0	vi	Định vị con trỏ ở chỗ mà không muốn có gạch nối				2013061…
19064 …72128				0	vi	Sau khi đã chèn kí tự đặc biệt, bạn nên tắt tính năng CTL. Hỗ trợ CTL chỉ cần thiết …
19070 …enting.xhp	0	help	par_id9936216				0	vi	Bạn có thể thay đổi khoảng thụt lề cho đoạn văn hiện tại, …
19071 …có thể \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"thước\"\>đặt khoảng thụt lề bằng thước …
19072 …cách\</item\> để thay đổi khoảng thụt lề cho đoạn văn hiện tại hay cho các đoạn văn đã chọn. Cũng …
19073 …\"\>Sửa kiểu dáng đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\</item\>, để thay đổi khoảng thụt lề cho mọi đoạ…
19074 …1645				0	vi	Khoảng thụt lề được tính tương ứng với lề bên trái và bên phải trang. Nếu bạn muốn đo…
19075 …c nhau đối với hướng viết. Chẳng hạn, xem giá trị thụt lề « Phía trước văn bản » đối với ngôn ngữ …
19077 …k href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Định dạng > Trang > Thụt lề và Giãn cách\</link\>				20130…
19078 …\guide\indices_delete.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉnh sửa hay Xoá mục nhập Bảng và Chỉ mục				2013061…
19079 …c; chỉnh sửa hay xoá mục nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục; chỉnh sửa hay xoá mục n…
19080 …s_delete.xhp\" name=\"Chỉnh sửa hay Xoá mục nhập Bảng và Chỉ mục\"\>Chỉnh sửa hay Xoá mục nhập Bản…
19081 …c nhập chỉ mục được chèn vào tài liệu của bạn như một trường. Để xem các trường trong tài liệu, lự…
19082 …delete.xhp	0	help	par_id3155507	13			0	vi	Để con trỏ đúng đằng trước mục nhập chỉ mục trong tài li…
19083 …	help	par_id3155526	16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mục nhập chỉ mục\</emph\>, sau đó làm một củ…
19086 …các mục nhập chỉ mục trong cùng tài liệu, nhấn vào mũi tên kế tiếp hay lùi lại trong hộp thoại \<l…
19087 …e\indices_edit.xhp	0	help	tit				0	vi	Cập nhật, Chỉnh sửa và Xoá các Chỉ mục và Mục lục				2013061…
19088 …c; chỉnh sửa/cập nhật/xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục; chỉnh sửa và xoá\</bookmark…
19089 …hp\" name=\"Cập nhật, Chỉnh sửa và Xoá các Chỉ mục và Mục lục\"\>Cập nhật, Chỉnh sửa và Xoá các Ch…
19090 …\indices_edit.xhp	0	help	par_id3155856	57			0	vi	Để con trỏ vào chỉ mục hay mục lục.				20130618 1…
19093 …cũng có thể thay đổi chỉ mục hay mục lục một cách trực tiếp. Nhấn-phải vào chỉ mục hay mục lục, ch…
19094 …\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định mục nhập Chỉ mục hay Mục lục				…
19095 …c; xác định mục nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục; xác định mục nhập\</bookmark_val…
19096 …er/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Xác định mục nhập Chỉ mục hay Mục lục\"\>Xác định mục nhập Chỉ…
19097 …r\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3155862	6			0	vi	Địnnh nghĩa Mục nhập chỉ mục				20130618 17…
19098 …		0	vi	Trong tài liệu, nhấn vào một từ nào đó, hoặc tô sáng chuỗi bạn muôn sử dụng làm mục nhập ch…
19099 …ar_id3147409	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>, sau đó làm một…
19103 …\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3147119	12			0	vi	Xác định mục nhập Mục lục				201306…
19104 …hất để tạo ra mục lục là áp dụng kiểu dáng đoạn văn tiêu đề đã định sẵn, như « Tiêu đề 1 », cho cá…
19105 …elp	hd_id3150230	13			0	vi	Để sử dụng kiểu dáng đoạn văn riêng làm mục nhập mục lục:				20130618 1…
19106 …ces_enter.xhp	0	help	par_id3150933	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\…
19107 …emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, chọn kiểu dáng đoạn văn bạn muốn cho mục lục.				20130618 17:22…
19108 …help	par_id3150523	16			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Cấp\</emph\>, nhấn vào cấp cho đó bạn muốn gá…
19109 …t \<emph\>OK\</emph\>. Giờ này bạn có thể áp dụng kiểu dáng cho tiêu đề trong tài liệu, cũng có ti…
19110 …ext\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng Chỉ mục hay Mục lục				20130618 17…
19111 …c; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; định dạng chỉ mục\</bookmark_value\>\<…
19112 …iter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Định dạng Chỉ mục hay Mục lục\"\>Định dạng Chỉ mục hay Mục lụ…
19113 …có thể áp dụng kiểu dáng đoạn văn khác nhau, gán siêu liên kết cho mục nhập, sửa đổi bố trí các mụ…
19114 ….xhp	0	help	hd_id3155888	44			0	vi	Để áp dụng kiểu dáng đoạn văn khác cho cấp chỉ mục:				20130618…
19115 …lp	par_id3147110	45			0	vi	Nhấn-phải vào chỉ mục hay mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa chỉ mục…
19117 …swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150229	47			0	vi	Nhấn vào cấp chỉ mục trong danh sách…
19121 …form.xhp	0	help	hd_id3146878	40			0	vi	Để gán siêu liên kết cho mục nhập trong mục lục:				2013061…
19122 ….xhp	0	help	par_id3146890	50			0	vi	Bạn có thể gán tham chiếu chéo dạng siêu liên kết cho mục nhập…
19123 …orm.xhp	0	help	par_id3150712	51			0	vi	Nhấn-phải vào mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa chỉ mục…
19124 …uide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150738	42			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Mục nhập\</emph\>.				20…
19125 …9	52			0	vi	Trong danh sách\<item type=\"menuitem\"\>Cấp\</item\>, nhấp vào cấp tiêu đề mà bạn muố…
19126 …424	53			0	vi	Trong vùng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào hộp đằng trước \<emph\>E#\</emph\>, r…
19127 …53171	54			0	vi	Nhấn vào hộp đằng sau \<emph\>E\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Siêu liên kế…
19128 …những bước này cho mỗi cấp tiêu đề cho đó bạn muốn tạo siêu liên kết, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Mọ…
19129 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo Chỉ mục theo Thứ tự…
19130 …e\>tập tin mục lục;chỉ mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ mục; chỉ mục theo thứ tự abc\</…
19131 …f=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Tạo Chỉ mục theo Thứ tự abc\"\>Tạo Chỉ mục theo …
19132 …help	par_id3154233	25			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn chỉ mục.				20130618 17:22:18
19133 ….xhp	0	help	par_id3154252	26			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</e…
19134 ….xhp	0	help	par_id3155884	31			0	vi	Trên thẻ \<emph\>Chỉ mục/bảng\</emph\>, chọn mục « Chỉ mục abc…
19135 …n nút \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin\</item\>, rồi tìm một tập tin đã có hoặc tạo một tập tin p…
19136 …các tùy chọn định dạng cho chỉ mục, hoặc trên thẻ hiện tại, hoặc trên bất cứ thẻ khác nào của hộp …
19138 …	0	help	par_id3150502	37			0	vi	Để cập nhật chỉ mục, nhấn-phải vào chỉ mục, sau đó chọn lệnh \<emp…
19139 …nk href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Tạo tập tin mục lục\"\>Tạo tập tin mục lục\</link\…
19141 …c;tạo thư tịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;tạo thư tịch\</bookmark_value\>\<…
19143 …literature.xhp	0	help	par_id3155864	60			0	vi	Thư tịch là danh sách các văn bản được tham chiếu tr…
19145 …	0	help	par_id3153414	62			0	vi	$[officename] cất giữ thông tin thư tịch trong cơ sở dữ liệu thư t…
19146 …r\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3154244	63			0	vi	Để cất giữ thông tin trong cơ sở dữ l…
19147 …link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Công cụ > Cơ sở Dữ liệu Thư tịch\"\>\<emph\>Công …
19149 … hộp \<emph\>Tên ngẵn\</emph\>một tên cho mục nhập thư tịch, sau đó thêm chi tiết vào bản ghi tron…
19150 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150219	66			0	vi	Đóng c…
19151 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3150242	67			0	vi	Để cất …
19152 …p	0	help	par_id3150945	68			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn thêm mục nhập thư tịch.				20…
19153 …ter/01/04120300.xhp\" name=\"Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập Thư tịch\"\>\<emph\>Chèn > Chỉ mục …
19154 …\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150525	69			0	vi	Chọn mục \<emph\>Từ nội dung …
19155 …\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153738	70			0	vi	Đánh tên cho mục nhập thư tịch trong …
19156 …iểu\</emph\>, chọn nguồn xuất bản cho bản ghi, sau đó thêm chi tiết vào các hộp còn lại.				201306…
19158 …lp	par_id3146897	73			0	vi	Trong hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Chèn mục nhập  thư tịch\</ite…
19159 …t\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3150741	74			0	vi	Chèn Mục nhập Thư tịch từ Cơ …
19160 …p	0	help	par_id3148402	75			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn thêm mục nhập thư tịch.				20…
19161 …re.xhp	0	help	par_id3148421	52			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập Thư tịch…
19162 …r\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153231	53			0	vi	Chọn mục \<emph\>Từ cơ sở dữ liệu th…
19163 …ter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3147059	54			0	vi	Chọn tên của mục nhập thư tịch mà …
19166 …es_literature.xhp	0	help	par_id6367076				0	vi	Có một số công cụ bên ngoài có khả năng tương tác v…
19167 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ Mục Bao Quát Vài…
19168 …c;đa tài liệu\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>đa tài liệu;chỉ mục\</bookmark_value\>    …
19169 …f=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Chỉ Mục Bao Quát Vài Tài Liệu\"\>Chỉ Mục Bao …
19170 …ultidoc.xhp	0	help	par_id3155872	44			0	vi	Có vài phương pháp tạo một chỉ mục trải ra nhiều tài li…
19171 …/04120210.xhp\" name=\"chỉ mục trong mỗi tài liệu\"\>chỉ mục trong mỗi tài liệu\</link\>, sao chép…
19172 …c, rồi chọn \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>\<item type=\"…
19173 …u phụ những tập tin bạn muốn thấy trong chỉ mục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng >…
19174 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo Mục Lục				20130618 1…
19175 …id3147104				0	vi	\<bookmark_value\>mục lục; tạo và cập nhật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>c…
19176 …\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Tạo Mục Lục\"\>Tạo Mục Lục\</link\>\</…
19177 …c lục là áp dụng kiểu dáng đoạn văn tiêu đề đã định sẵn, như « Tiêu đề 1 », cho các đoạn văn bạn m…
19178 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id5876949				0	vi	Chèn một mục lục…
19179 …	0	help	par_id3150510	17			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn tạo mục lục.				20130618 17:22…
19180 …Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/0412…
19181 …	0	help	par_id3153746	46			0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn « Mục lục ».				20130618 17:…
19184 …c như một bảng mục lục, hãy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng bổ sung\</item\>            \…
19185 …xt\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id3153148	21			0	vi	Cập nhật mục lục				20130618 17:22:…
19186 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153161	22			0	vi	Làm một của n…
19187 ….xhp	0	help	par_id3153183	48			0	vi	Nhấn-phải vào mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật chỉ m…
19188 …_toc.xhp	0	help	par_id3147066	44			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Mọi chỉ mục và bảng…
19189 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ Mục Tự Xác Định		…
19190 …54896				0	vi	\<bookmark_value\>chỉ mục; tạo chỉ mục tự xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
19191 …href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"Chỉ Mục Tự Xác Định\"\>Chỉ Mục Tự Xác Định\…
19192 …ide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3155184	31			0	vi	Bạn có thể tạo bất cứ số chỉ mục tự xác địn…
19193 …riter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3155915	47			0	vi	Tạo chỉ mục tự xác định				20130618 …
19194 …ndices_userdef.xhp	0	help	par_id3155867	48			0	vi	Chọn (cụm) từ bạn muốn thêm vào chỉ mục tự xác đ…
19195 …ef.xhp	0	help	par_id3153410	49			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>…
19196 …0	help	par_id3154248	50			0	vi	Nhắp nút \<item type=\"menuitem\"\>Chỉ mục tự xác định mới\</item\>…
19197 …guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3155886	51			0	vi	Đánh tên cho chỉ mục trong hộp \<item typ…
19198 …              \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> để thêm (các) từ đã chọn vào chỉ mục mới. 		…
19200 …iter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3150231	54			0	vi	Chèn chỉ mục tự xác định				20130618 …
19201 …help	par_id3150933	32			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn chỉ mục.				20130618 17:22:18
19202 ….xhp	0	help	par_id3150952	33			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</e…
19203 …09	55			0	vi	Trên tab \<item type=\"menuitem\"\>Chỉ mục/Bảng\</item\>, chọn tên của chỉ mục tự xác…
19206 …c như một bảng mục lục, hãy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\>, rồi nhắp nút (\<ite…
19207 …riter\guide\insert_beforetable.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Văn bản đằng Trước Bảng ở Đầu Trang				…
19208 …\<bookmark_value\>đoạn văn;chèn đằng trước/sau bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;đoạn …
19209 …insert_beforetable.xhp\" name=\"Chèn Văn bản đằng Trước Bảng ở Đầu Trang\"\>Chèn Văn bản đằng Trướ…
19210 …	vi	Nếu bạn muốn chèn văn bản vào trước một bảng ở trên đỉnh một trang, nhấn vào vùng trước nhất c…
19211 …par_idN10612				0	vi	Để chèn văn bản vào bảng ở dưới cùng của văn bản, di chuyển tới cột cuối cùng…
19222 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	vi	Mặc …
19226 …_fromchart.xhp	0	help	par_id3155890	16			0	vi	Bạn có thể chèn một bản sao của đồ thị mà sẽ không đ…
19229 …t.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	vi	Trong bảng tính, nhấn vào đồ thị. Tám móc kéo sẽ xuất hiện.			…
19231 …Bạn cũng có thể thay đổi kích cỡ của đồ thị, và di chuyển đồ thị chung quanh trong tài liệu văn bả…
19239 …nsert_graphic_gallery.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn đồ họa từ Bộ sưu tập bằng cách kéo và thả				201…
19241 …lery.xhp\" name=\"Chèn Đồ họa từ Bộ sưu tập bằng cách kéo và thả\"\>Chèn đồ họa từ bộ sưu tập bày …
19242 …insert_graphic_gallery.xhp	0	help	par_id3155907	2			0	vi	Từ Bộ sưu tập, bạn có thể kéo và thả đối …
19243 …keycode\"\>Shift+Ctrl\</item\>, sau đó kéo đối tượng  khác từ Bộ sưu tập và thả lên đối tượng cần …
19247 …r_id3149692	2			0	vi	Để chèn ảnh đã quét, trước tiên cần phải kết nối máy quét đến máy tính, và cà…
19253 …_value\>đường; chèn đường nằm ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thước đo;đường nằm ngang\<…
19255 …d2165898				0	vi	Hướng dẫn này diễn tả cách chèn đường thước đo kiểu đồ họa. Bạn cũng có thể chèn …
19257 …insert_line.xhp	0	help	par_id3155186	77			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Thước nằm ngang\</emph\>.	…
19261 …c đo « Chuẩn » thì chèn vào vị trí con trỏ một đoạn văn rỗng. Đoạn văn này có kiểu dáng « Đường nằ…
19262 …guide\insert_line.xhp	0	help	hd_id707113				0	vi	Để chỉnh sửa kiểu dáng thước « Chuẩn »				2013061…
19263 …			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để mở cửa sổ\<emph\>Kiểu dán…
19264 …sert_line.xhp	0	help	par_id5074922				0	vi	Trong hộp liệt kê ở dưới, chọn mục « Mọi kiểu dáng ».		…
19267 …\> để đặt độ dày và kiểu dáng của các đường. Mở trang thẻ \<emph\>Thụt lề và Giãn cách\</emph\> để…
19269 …_line.xhp	0	help	par_id2582476				0	vi	Chọn bất cứ kiểu thước đo nào bên dưới kiểu thước « Chuẩn »…
19270 …	0	help	par_id3150217	78			0	vi	Đường đã chèn được thả neo vào đoạn văn hiện tại, và nằm ở giữa cá…
19271 …id2111575				0	vi	Để chỉnh sửa đường đồ họa, nhấn-phải vào đường rồi chọn mục \<emph\>Ảnh\</emph\>…
19272 …help	par_id3150231	79			0	vi	Cũng có thể chèn một của những đường này bằng cách kéo nó từ thư mục …
19274 …ter\guide\insert_tab_innumbering.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi Cấp Phác thảo của Danh sách Đánh …
19275 …cột tab; chèn vào danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh số; thay đổi cấp\</bookmark_v…
19276 …_innumbering.xhp\" name=\"Thay đổi Cấp Phác thảo của Danh sách Đánh số và Điểm chấm\"\>Thay đổi Cấ…
19277 …i chuyển một đoạn văn kiểu đánh số hay chấm điểm xuống một bậc của phác thảo, nhấn vào đầu của đoạ…
19278 … di chuyển một đoạn văn kiểu đánh số hay chấm điểm lên một bậc của phác thảo, nhấn vào đầu của đoạ…
19279 …_id3153403	8			0	vi	Để chèn một khoảng cách Tab giữa số thứ tự hay chấm điểm và thân của đoạn văn,…
19281 …i lại;danh sách đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;trộn các danh sách đánh số\<…
19283 …r\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3149692	33			0	vi	Bạn có thể kết hợp các danh sách đá…
19284 …ter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3149452	34			0	vi	Để kết hợp các danh sách đánh số l…
19285 …mbered_lists.xhp	0	help	par_id3154479	35			0	vi	Tô sáng mọi đoạn văn trong các danh sách.				20130…
19287 …mbered_lists.xhp	0	help	hd_id3155870	37			0	vi	Để tạo danh sách đánh số từ các đoạn văn không kề n…
19288 …"\>Ctrl\</item\>, sau đó kéo vùng chọn trong đoạn văn đánh số thứ nhất. Chỉ cần tô sáng một ký tự.…
19289 …ype=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, và kéo vùng chọn trong mỗi đoạn văn đánh số của những danh sách bạ…
19292 ….xhp	0	help	bm_id3145778				0	vi	\<bookmark_value\>liên kết lưu; đặt vị trí của con trỏ\</bookmark…
19296 …riter\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Phím tắt (Khả năng Truy cập $[officename] Writ…
19297 …okmark_value\>bàn phím; khả năng truy cập $[officename] Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
19298 …xhp\" name=\"Sử dụng Phím tắt (Khả năng Truy cập $[officename] Writer)\"\>Sử dụng Phím tắt (Khả nă…
19299 …c mở, nhấn ký tự gạch chân để chạy lệnh đó. Ví dụ nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline…
19300 …rình đơn ngữ cảnh (trình đơn tự mở khi bạn nhấn-phải vào tài liệu), bấm \<item type=\"keycode\"\>S…
19302 …elp	par_idN106AA				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Chèn\</emph\> để mở thanh công cụ…
19303 …p	0	help	par_id3155870	6			0	vi	Nhấn F6 tới khi tiêu điểm đặt trên thanh công cụ \<emph/\>        …
19304 …	0	vi	Bấm phím mũi tên bên phải đến khi biểu tượng \<emph\>Phần\</emph\> được tô sáng.				20130618…
19305 …	Bấm phím mũi tên bên dưới, sau đó bấm phím mũi tên bên phải để đặt độ rộng của phần bạn muốn chèn…
19307 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156253	19			0	vi	Bấm phím chức nă…
19309 …	0	help	par_id3153388	14			0	vi	Nhấn F6 tới khi tiêu điểm đặt trên thanh công cụ \<emph/\>        …
19310 …	0	vi	Bấm phím mũi tên bên phải đến khi biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\> được tô sáng.				20130618…
19311 …id3155872	22			0	vi	Bấm phím mũi tên bên dưới, sau đó sử dụng các phím mũi tên để chọn số cột và h…
19313 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_idN1072C				0	vi	Bấm phím chức năng …
19314 …\load_styles.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Kiểu dáng từ Tài liệu hay Mẫu Khác				20130618 17:22:18
19315 …tin khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập khẩu;kiểu dáng từ tập tin khác\</bookmark_value\…
19316 …hp\" name=\"Sử dụng Kiểu dáng từ Tài liệu hay Mẫu Khác\"\>Sử dụng Kiểu dáng từ Tài liệu hay Mẫu Kh…
19317 ….xhp	0	help	par_id3154491	11			0	vi	Bạn có thể nhập khẩu vào tài liệu hiện tại kiểu dáng từ tài li…
19318 …			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để mở cửa sổ\<emph\>Kiểu dán…
19319 …iter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_idN10703				0	vi	Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph…
19321 …	0	vi	Sử dụng các hộp chọn ở dưới hộp thoại để chọn lọc kiểu dáng bạn muốn nhập khẩu. Để thay thế …
19322 helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3145098	16			0	vi	Làm một của n…
19333 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145083	7			0	vi	Mục lục, Chỉ mục				20…
19335 …riter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3154464	9			0	vi	Đầu trang, Chân trang, Cước chú				20130618 17:2…
19336 …swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3152948	10			0	vi	Chỉnh sửa đối tượng khác trong văn bản				201…
19339 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145730	13			0	vi	Làm việc với tài liệu…
19342 …cảnh ở dạng text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết; nhảy tới\</bookmark_value\>\<bookma…
19344 …gator.xhp	0	help	par_id3153402	2			0	vi	Công cụ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hiển thị các phần k…
19345 …navigator.xhp	0	help	par_id3154247	3			0	vi	Để mở công cụ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, bấm phím…
19346 …ột vị trí trong tài liệu, nhấn kép vào danh sách trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hoặc …
19349 …	0	vi	\<bookmark_value\>văn bản không in được\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; không t…
19350 …guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Tạo văn bản không in được\"\> Tạo văn bản không in được\</lin…
19351 …\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id4685201				0	vi	Để tạo văn bản không được in ra, hãy làm như s…
19353 …le_text.xhp	0	help	par_id3150224	15			0	vi	Gõ văn bản vào khung, cũng thay đổi kích cỡ của khung n…
19355 …ext.xhp	0	help	par_id3145227	17			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, bỏ chọn mục \<emph\…
19361 …d3155179	2			0	vi	$[officename] có khả năng tự động định dạng ngày tháng bạn đã gõ vào bảng, tùy t…
19362 …t\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3149966	15			0	vi	Làm một của những hành động nà…
19363 …trong một ô của bảng và chọn \<item type=\"menuitem\"\>Nhận ra số\</item\>. Khi đặc tính này được …
19366 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định Phạm vi Số		…
19367 …uence.xhp	0	help	bm_id3149695				0	vi	\<bookmark_value\>đánh số;trích dẫn/mục tương tự\</bookmark_…
19368 …\<link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Xác định Phạm vi Số\"\>Xác định Phạm…
19369 …guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3155918	37			0	vi	Bạn có thể tự động đánh số các mục tương …
19371 …p	par_id3155048	39			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\>, rồi nhấn t…
19374 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3153387	62			0	vi	Làm một c…
19379 …ark_value\>số; đánh số dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số trong lề của trang văn bản\</bo…
19381 …có khả năng thêm số thứ tự dòng vào toàn văn bản, hoặc vào một số đoạn văn đã chọn trong tài liệu.…
19384 …de\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3149640	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số dòng\</em…
19385 …9612	8			0	vi	Bật tùy chọn \<emph\>Hiện số thứ tự\</emph\>, và các tùy chọn thích hợp khác.				201…
19388 …e\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3156264	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số dòng\</em…
19391 …nes.xhp	0	help	par_id3154853	13			0	vi	Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », sau đó chọn …
19392 …ring_lines.xhp	0	help	par_id3150222	17			0	vi	Tất cả các kiểu dáng đoạn văn đều dựa vào kiểu dáng …
19400 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3146864	2			0	vi	Bạn cũng c…
19401 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3146880	25			0	vi	Để xác địn…
19408 …	0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Công cụ > Đánh số dòng\"\>Công cụ > Đánh…
19410 …os/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Trang wiki về cách đánh số đoạn văn …
19414 …p	par_id3145092	2			0	vi	Bạn có khả năng gỡ bỏ số thứ tự khỏi đoạn văn trong danh sách đánh số, ho…
19415 …ốn đánh số tiêu đề, sử dụng lệnh trình đơn \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\> để gán các…
19417 …ering_paras.xhp	0	help	par_id3156248	10			0	vi	Nhấn chuột đằng trước ký tự đầu tiên của đoạn văn k…
19418 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3153366	23			0	vi	Làm một c…
19421 …e\numbering_paras.xhp	0	help	hd_id3154856	18			0	vi	Để thay đổi số đầu tiên của danh sách đánh số …
19422 …riter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3155877	24			0	vi	Nhấn vào bất cứ nơi nào trong danh …
19426 …ng_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Trang wiki về cách đánh số các đoạn văn theo…
19434 …writer\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3149641	7			0	vi	Nhấn vào đằng trước ký tự đầu tiên trên …
19436 …help	hd_id3149624	10			0	vi	Để xoá chỗ ngắt trang tự làm mà xảy ra đằng trước bảng:				20130618 17…
19437 …_break.xhp	0	help	par_id3145111	11			0	vi	Nhấn-phải vào bảng, sau đó chọn mục \<emph\>Bảng\</emph\…
19439 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153380	14			0	vi	Bỏ chọn mục \<…
19442 …alue\>kiểu dáng trang;nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền; trang khác nhau\</bookmark_valu…
19444 …của trang trong tài liệu. Chẳng hạn, để đặt hình mờ làm nền trang của một hay nhiều trang trong tà…
19448 …ckground.xhp	0	help	par_idN10837				0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục th…
19449 …pagebackground.xhp	0	help	par_idN1083F				0	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ tên cho…
19454 …liệt kê ở trên, chọn nếu bạn muốn thấy màu đặc hay đồ họa trên nền. Sau đó, bật các tùy chọn thích…
19456 …\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1087A				0	vi	Để Thay đổi Nền Trang của Mọi Trang trong Tà…
19457 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1087E				0	vi	Trước tiên, h…
19461 …er\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108A5				0	vi	Để Đặt Nền Trang Khác Nhau Trong Cùng Tài …
19462 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108A9				0	vi	Trước tiên, h…
19463 …e\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108BD				0	vi	Nhấn vào đằng trước ký tự đầu tiên của đoạn văn n…
19469 …				0	vi	Muốn thay đổi nền trang ở vị trí sau trong tài liệu thì lặp lại bước 1-3.				20130618 17:…
19472 …c định/định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang;đánh số trang\</bookmark_valu…
19474 …617175				0	vi	Trong chương trình Writer, số thứ tự trang là một trường bạn có thể chèn vào văn bả…
19478 …ị trí của những trường này sẽ thay đổi khi bạn tham hay gỡ bỏ văn bản. Vì vậy tốt nhất khi chèn tr…
19479 …ểu dáng trang]\</emph\> để thêm phần đầu trang hay chân trang vào mọi trang có Kiểu dáng Trang hiệ…
19481 …enumbers.xhp	0	help	par_id6111941				0	vi	Có lẽ bạn muốn điều khiển thêm chức năng đánh số trang. …
19482 …ide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id5757621				0	vi	Nhấn vào đoạn văn đầu tiên của tài liệu.				20130…
19484 …h\>Chèn\</emph\>. Bật tùy chọn \<emph\>Dùng kiểu dáng trang\</emph\> chỉ để có khả năng đặt \<emph…
19485 …pagenumbers.xhp	0	help	par_id1654408				0	vi	Số thứ tự trang mới là thuộc tính của đoạn văn đầu ti…
19488 …writer\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3032319				0	vi	Nhấn đôi đúng trước trường số thứ tự tra…
19490 …umbers.xhp	0	help	hd_id5051728				0	vi	Sử dụng kiểu dáng số thứ tự trang khác nhau				20130618 17:…
19491 … trong tài liệu dùng kiểu dáng chữ số La mã, sau đó đánh số các trang sau bằng kiểu dáng khác.				…
19492 …cần sử dụng Kiểu dáng Trang khác nhau. Kiểu dáng trang thứ nhất có phần chân trang chứa một trường…
19493 …ai Kiểu dáng trang phải bị phân cách bằng chỗ ngắt trang. Trong Writer, bạn có thể ngắt trang một …
19494 …ắt trang\</emph\> sẽ xuất hiện ở cuối trang khi Kiểu dáng trang có « Kiểu dáng kế » khác.				20130…
19496 …mph\>ngắt trang tự làm\</emph\> có thể được áp dụng khi thay đổi kiểu dáng trang hay không. Chức n…
19497 … hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> để ngắt trang, không cần thay đổi kiểu dáng…
19498 …có thể chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\> để tự ngắt trang khi thay đổi kiểu dáng, …
19499 …0	vi	Phụ thuộc vào tài liệu, bạn có thể chọn phương pháp ngắt trang thích hợp. Nếu toàn tài liệu c…
19500 …r\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id9364909				0	vi	Để áp dụng kiểu dáng khác cho trang đầu				201…
19501 …riter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4473403				0	vi	Nhấn vào trang đầu của tài liệu.				20130…
19503 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4331797				0	vi	Trong cửa sổ \<…
19505 …796				0	vi	Sau đó, trang tựa đề của tài liệu có kiểu dáng « Trang đầu », và các trang sau tự động…
19506 …có thể chèn phần chân trang chỉ vào kiểu dáng trang « Mặc định », chẳng hạn, hoặc chèn phần chân t…
19507 …de\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id5298318				0	vi	Để tự chèn kiểu dáng trang khác				20130618 17:22:18
19508 …xhp	0	help	par_id7588732				0	vi	Nhấn vào đầu của đoạn văn đầu tiên trên trang nên có kiểu dáng tr…
19510 …tem type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\>, chọn một kiểu dáng trang. Bạn cũng có thể  đặt một số t…
19511 …sẽ được sử dụng kể từ đoạn văn hiện tại đến chỗ ngắt trang kế tiếp cũng thuộc về kiểu dáng trang. …
19512 …rientation.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay Đổi Hướng Trang (Nằm ngang hay Nằm dọc)				20130618 17:22:18
19513 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nằm ngang và thẳng đứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
19515 …cả các thuộc tính trang cho tài liệu văn bản Writer, thí dụ hướng của trang, được xác định tùy the…
19516 …các thay đổi bạn áp dụng cho một thuộc tính trang nào đó sẽ chỉ có tác động những trang có dùng ki…
19518 …		0	vi	Nếu tài liệu văn bản chỉ chứa các trang có cùng một kiểu dáng trang, bạn có thể thay đổi tr…
19521 …ới \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng trang\</item\>, chọn “Thẳng đứng” hoặc “Nằm ngang”.				2013…
19524 …của các trang trong cùng một tài liệu. Kiểu dáng trang xác định các thuộc tính trang bổ sung, chẳn…
19525 …c của trang trợ giúp này, chúng tôi sẽ diễn tả phạm vị của kiểu dáng trang một cách chi tiết. Nếu …
19526 …c kiểu dáng đoạn văn, kiểu dáng trang không tùy theo phân cấp. Bạn có thể tạo một kiểu dáng trang …
19527 …126				0	vi	Để thay đổi hướng trang cho tất cả các trang dùng cùng một kiểu dáng trang, trước tiên…
19530 … vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. Kiểu dáng trang mới kế thừa đâu tiên các thuộc tính của kiểu dáng t…
19531 …i	Trên trang thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ vào hộp\<emph\>Tên\</emph\> một tên cho kiểu dáng tr…
19532 … cho trang kế tiếp mà nằm theo một trang có kiểu dáng mới. Xem phần về phạm vi của kiểu dáng trang…
19534 …ới \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng trang\</item\>, chọn “Thẳng đứng” hoặc “Nằm ngang”.				2013…
19536 …c định một kiểu dáng trang đúng có tên « Nằm ngang 1 ». Để áp dụng kiểu dáng mới này, nhấn đôi vào…
19538 …ạn nên nhận thấy phạm vi các kiểu dáng trang trong %PRODUCTNAME. Chình sửa một kiểu dáng trang sẽ …
19540 …có thể được xác định để có tác động chỉ một trang. Kiểu dáng \<emph\>Trang đầu\</emph\> là một thí…
19541 …của phạm vi kiểu dáng trang hiện thời, và tiếp tục đến chỗ ngắt trang kế tiếp. Chỗ ngắt trang kế t…
19542 …ang tự làm, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> hoặc chọn lệnh \<item typ…
19543 …r\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id166020				0	vi	Phạm vi đã xác định bằng tay của một kiểu d…
19544 …c định\</emph\> không đặt một "kiểu dáng kế" khác trên trang thẻ \<item type=\"menuitem\"\>Định dạ…
19545 …có thể chèn một « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » một cách trực tiếp vào vị trí con trỏ. Hoặc bạn có…
19546 …guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6054261				0	vi	Thực hiện bất cứ lệnh này trong những cái n…
19547 …georientation.xhp	0	help	par_id1811578				0	vi	Để chèn một « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » vào vị …
19548 …có kiểu dáng » cho đoạn văn hiện tại, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Đoạn văn > L…
19549 …c tính « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho kiểu dáng đoạn văn hiện thời, nhấn-phải vào đoạn văn hi…
19550 …c tính « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho một kiểu dáng đoạn văn tùy ý, chọn lệnh \<item type=\"m…
19552 …value\>kiểu dáng trang;tạo và áp dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;kiểu dáng trang…
19554 …xác định bố trí của trang, gồm có hướng, nền, lề, phần đầu/chân và cột văn bản của trang. Để sửa đ…
19557 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3156109	11			0	vi	Để xác định kiể…
19560 …tyles.xhp	0	help	par_id3149641	13			0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục th…
19561 …\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3149614	14			0	vi	Trên thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ tên vào…
19562 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3145110	15			0	vi	Làm một của nh…
19565 …gestyles.xhp	0	help	par_id3154252	20			0	vi	Đặt các tùy chọn bố trí cho trang trên những thẻ khác …
19579 …có khả năng in ra tài liệu Writer theo định dạng cuốn sách mỏng hay cuốn sách nhỏ. Tức là Writer i…
19580 …o một tài liệu nên in ra theo định dạng cuốn sách mỏng, hãy đặt hướng nằm dọc cho mọi trang. Write…
19583 …_idN106B6				0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>In\</emph\>, nhấn vào \<emph\>Thuộc tính\</emph\>.				20…
19584 …er\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1070E				0	vi	Trong hộp thoại thuộc tính về máy tính, đặ…
19585 … có khả năng in ra hai chiều, và vì cuốn sách mỏng luôn luôn in ra theo chế độ nằm ngang, bạn nên …
19588 …hp	0	help	par_idN10740				0	vi	Đối với máy tính tự động in trên cả hai mặt giấy, ghi rõ có nên in …
19590 …EA				0	vi	%PRODUCTNAME in các trang sai thứ tự thì mở lại hộp thoại \<emph\>Tùy chọn Máy in\</emp…
19591 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	tit				0	vi	Xem Thử Trang Trước Khi…
19593 …t/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Xem Thử Trang Trước Khi In\"\>Xem Thử Trang Trước Khi I…
19597 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	par_id3145093	36			0	vi	Bấm các phí…
19600 …của tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang;in nhiều trang trên cùng một tờ giấy\</book…
19604 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3155055	31			0	vi	Làm một của n…
19609 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn khay đựng giấy của …
19611 …writer/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Chọn khay đựng giấy của máy in\"\>Chọn khay đựng giấy của m…
19612 …55858	2			0	vi	Hãy sử dụng kiểu dáng trang để xác định các nguồn giấy khác nhau cho các trang khác…
19615 …6	9			0	vi	Trong danh sách, nhấn-phải vào kiểu dáng trang cho đó bạn muốn xác định nguồn giấy, sau…
19618 …_tray.xhp	0	help	par_id3149649	12			0	vi	Lặp lại bước 1-5 cho mỗi kiểu dáng trang cho đó bạn muốn …
19621 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	tit				0	vi	In theo Thứ tự Ngược l…
19622 …	vi	\<bookmark_value\>thứ tự;in theo thứ tự ngược\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; thứ t…
19623 …/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"In theo Thứ tự Ngược lại\"\>In theo Thứ tự Ngược lại\</…
19630 …c;hủy bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục;hủy bào vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
19632 …i	Theo đây có toàn cảnh về các phương pháp khác nhau bảo vệ nội dung trong \<item type=\"productna…
19634 …150592	30			0	vi	Bất cứ phần nào của một tài liệu văn bản \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAM…
19635 …uide\protection.xhp	0	help	par_id4545426				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là mộ…
19637 …h\>. (Nếu phần đã tồn tại, dùng \<emph\>Định dạng > Phần\</emph\>.) Gõ và xác nhận một mật khẩu ch…
19640 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146081	35			0	vi	Bảo vệ các Ô tr…
19641 …tection.xhp	0	help	par_id3154480	36			0	vi	Bạn cũng có thể bảo vệ khỏi thay đổi nội dung của mỗi ô…
19642 …tion.xhp	0	help	par_id363170				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển…
19644 …_id3145643	38			0	vi	Đặt con trỏ vào một ô, hoặc lựa chọn một số ô nào đó. Nhấn-phải để mở trình đ…
19647 …par_id3151189	41			0	vi	Hãy chọn bảng trong Bộ điều hướng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh…
19648 …eycode\"\>Shift+Ctrl+T\</item\> để gỡ bo chức năng bảo vệ cho toàn bộ bảng hiện tại hay tất cả các…
19649 …ide\protection.xhp	0	help	hd_id3149259	43			0	vi	Tự động Bảo vệ Chỉ mục và Mục lục				20130618 17:…
19650 …66	44			0	vi	Mục lục và chỉ mục được tự động tạo trong một văn bản \<item type=\"productname\"\>%P…
19651 …guide\protection.xhp	0	help	par_id814539				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là mộ…
19653 …de\protection.xhp	0	help	par_id3153786	46			0	vi	Để con trỏ vào chỉ mục hay mục lục.				20130618 1…
19654 …088	47			0	vi	Trong trình đơn ngữ cảnh, chọn lệnh \<emph\>Sửa Chỉ mục/Mục lục\</emph\>. Trên trang…
19657 …			0	vi	Trong trình đơn ngữ cảnh, chọn lệnh \<emph\>Sửa Chỉ mục/Mục lục\</emph\>. Trên trang thẻ C…
19658 …51			0	vi	Trong Bộ điều hướng, chọn chỉ mục, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chỉ m…
19660 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\"\>Bảo vệ Nội dung Khác\</link\>				20130618…
19662 …cập nhật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
19664 …hép bạn nhảy trực tiếp tới đoạn văn bản và đối tượng riêng trong cùng tài liệu. Tham chiếu chéo ch…
19665 …e\references.xhp	0	help	par_id3155860	21			0	vi	Đối tượng có phụ đề và liên kết lưu có thể được dù…
19667 …e\references.xhp	0	help	par_id3149846	39			0	vi	Để có khả năng chèn tham chiếu chéo, trước tiên bạ…
19669 …r\guide\references.xhp	0	help	par_id3153408	40			0	vi	Tô sáng chuỗi văn bản cần dùng làm đích cho …
19672 …rong hộp \<emph\>Tên\</emph\>, gõ tên cho đích. Chuỗi văn bản đã tô sáng được hiển thị trong hộp \…
19673 …10	44			0	vi	Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\>. Tên của đối tượng đích sẽ được thêm vào…
19678 …	help	par_id3153392	46			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn mục « Chèn tham chiếu ».…
19680 … thông tin được hiển thị dạng tham chiếu chéo. Chẳng hạn, định dạng "Tham chiếu" sẽ chèn chuỗi văn…
19684 …	0	vi	Bạn có thể tham chiếu chéo đến phần lớn kiểu đối tượng của tài liệu, như đồ họa, đối tượng v…
19687 …0236	32			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn phân loại phụ đề của đối tượng.				2013…
19688 …	33			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>, chọn số thứ tự phụ đề của đối tượng đến đó b…
19689 …của tham chiếu chéo. \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</…
19693 …ences.xhp	0	help	par_id3153594	51			0	vi	Để tự cập nhật các tham chiếu chéo trong tài liệu, bấm ph…
19698 …ide\references_modify.xhp	0	help	par_id3153132	2			0	vi	Nhấn chuột đằng trước tham chiếu chéo bạn …
19699 …3			0	vi	Nếu bạn không thấy được đổ bóng trường của tham chiếu chéo, chọn lệnh \<emph\>Xem > Đổ bó…
19701 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3145101	7			0	vi	Đặt các …
19702 …p	0	help	par_id3154255	5			0	vi	Sử dụng các nút mũi tên trong hộp thoại \<emph\>Sửa trường\</emph\…
19704 …>đăng-ký-đúng;pages and paragraphs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giãn cách;văn bản đăng-ký-đ…
19706 …er\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN1065E				0	vi	Đặt tài liệu thành việc in đăng-ký-đúng				2…
19710 …elp	par_idN10678				0	vi	Mọi đoạn văn của tài liệu sẽ được in ra một cách đăng-ký-đúng, nếu bạn kh…
19711 …\registertrue.xhp	0	help	par_idN1067B				0	vi	Loại trừ đoạn văn riêng ra việc in đăng-ký-đúng				2…
19712 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10682				0	vi	Làm một của nhữ…
19713 …10685				0	vi	Tô sáng tất cả các đoạn văn bạn muốn loại trừ, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > …
19714 …cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn vào Kiểu dáng Đoạn văn bạn muốn loại trừ, nhấ…
19715 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10698				0	vi	Bỏ chọn mục \<e…
19720 …ịnh dạng< để gỡ bỏ chỗ ngắt dòng còn lại trong câu. Ngắt dòng thừa có thể xảy ra khi bạn sao chép …
19721 …0	vi	Tính năng Tự động Sửa lỗi chỉ hoạt động được với văn bản được định dạng theo kiểu dáng đoạn v…
19722 …s.xhp	0	help	par_id3153138	5			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động …
19723 …các đoạn văn một dòng có chiều dài hơn 50%\</emph\> đã được bật. Để thay đổi phần trăm tối thiểu c…
19725 …g_line_breaks.xhp	0	help	par_id3145118	7			0	vi	Tô sáng chuỗi văn bản chứa các chỗ ngắt dòng bạn m…
19726 … \<emph/\> trên thanh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\>, chọn “Mặc định”.				20130618 1…
19728 helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt lại Thuộc tính Phông…
19729 …c tính phông; đặt lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông; đặt lại\</bookmark_value\>\<bookm…
19730 …ef=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Đặt lại Thuộc tính Phông\"\>Đặt lại Thuộc tính P…
19731 …có thể thoát nhanh khỏi việc định dạng thủ công bằng cách bấm phím mũi tên bên phải. Chẳng hạn, nế…
19732 …Để đặt lại tất cả các định dạng trực tiếp của văn bản đã tồn tại, tô sáng văn bản đó, sau đó chọn …
19733 …ter\guide\resize_navigator.xhp	0	help	tit				0	vi	Neo và thay đổi kích thước cửa sổ				20130618 17…
19734 …cỡ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và định dạng;thả neo và thay đổi kích cỡ\<…
19735 …size_navigator.xhp\" name=\"Thả neo và Thay đổi Kích cỡ của Cửa sổ\"\>Thả neo và Thay đổi Kích cỡ …
19736 … có khả năng thả neo, nhổ neo và thay đổi kích cỡ của phần lớn cửa sổ trong chương trình $[officen…
19737 …cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>hay \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, ấn giữ phím \<it…
19738 …gator.xhp	0	help	par_id3156096	28			0	vi	Để thay đổi kích cỡ của cửa sổ, kéo góc hay cạnh của cửa …
19739 helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Thước đo				20130618 17…
19740 …c đo;sử dụng thước đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thước đo nằm ngang\</bookmark_value\>\<b…
19741 …ble id=\"ruler\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\"\>Sử dụng Thước đo\</link\>\</variab…
19744 …\ruler.xhp	0	help	par_id3155175	3			0	vi	Các lề của trang được ngụ ý bằng vùng đã tô đầy ở mỗi cuố…
19746 ….xhp	0	help	par_id3153631	23			0	vi	Khoảng thụt lề được điều chỉnh bằng ba hình tam giác trên thướ…
19747 …khoảng thụt lề, sau đó kéo hình tam giác ở góc dưới bên trái hay bên phải trên thước đo nằm ngang …
19748 …i khoảng thụt lề dòng đầu của đoạn văn đã chọn, kéo hình tam giác ở góc trên bên trái trên thước đ…
19749 …help	par_id3149164	12			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn đôi vào bất cứ nơi nào trên thước đo nằm ngang, …
19751 …c chính quy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm; với kí tự đại diện\</bookmark_value\>\<b…
19753 …_id0509200916345516				0	vi	Kí tự đại diện có thể dùng để tìm kiếm những kí tự chưa xác định, thậm…
19754 …i	Bạn có khả năng sử dụng ký tự đại diện khi bạn tìm và thay thế văn bản trong tài liệu. Chẳng hạn…
19757 …d3155861	41			0	vi	Đánh dấu chọn hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Biểu thức chính quy\</item\>.	…
19758 …_id3149843	42			0	vi	Trong hộp \<emph\>Tìm\</emph\>, gõ chuỗi tìm kiếm, gồm có ký tự đại diện, bạn…
19759 …	51			0	vi	Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Tìm\</item\> hoặc \<item type=\"menuitem\"\>Tìm tất cả\<…
19760 …writer\guide\search_regexp.xhp	0	help	hd_id3153401	52			0	vi	Thí dụ biểu thức chính quy				2013061…
19762 …gexp.xhp	0	help	par_id3153136	43			0	vi	Ký tự đại diện ≥0 lần gặp ký tự trước là dấu sao. Thí dụ, …
19763 …	0	help	par_id3149609	45			0	vi	Tổ hợp ký tự đại diện sẽ tìm ≥0 lần gặp bất cứ ký tự nào thì là dấ…
19764 …p	par_id3149854	46			0	vi	Ký tự đại diện cuối của đoạn văn là dấu đô-la « $ ». Tổ hợp ký tự đại di…
19771 …r\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3155858	14			0	vi	Trong tài liệu, bạn có khả năng bảo về, ẩn…
19774 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3153397	17			0	vi	Làm một của …
19781 …ue\>tài liệu HTML;chèn phần đã liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật;phần đã liên …
19783 … tài liệu hiện thời liên kết đến phần trong tài liệu khác. Chèn phần dạng liên kết thì nội dung củ…
19785 …3149843	23			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn một phần mới, hoặc tô sáng đoạn văn bản…
19786 …p	par_id3156103	28			0	vi	Nếu bạn chọn đoạn nằm bên trong đoạn văn, đoạn được chuyển đổi tự động s…
19789 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153127	25			0	vi	Đặt các tù…
19791 …rt.xhp	0	help	par_id3149648	31			0	vi	Để chèn phần dạng liên kết, trước tiên bạn cần phải tạo phần…
19792 …n đã liên kết, $[officename] sẽ nhắc bạn cập nhật nội dung của phần. Để tự cập nhật liên kết, chọn…
19793 …cũng có thể chèn phần đã liên kết vào tài liệu HTML. Khi bạn xem trang bằng trình duyệt Web, nội d…
19797 …ine select=\"WIN\"\>Dưới Windows, bạn cũng có thể bật tùy chọn \<emph\>DDE\</emph\> để cập nhật tự…
19798 …54852	36			0	vi	Nhấn nút duyệt (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) bên cạnh hộp \<item type=\…
19803 …cột\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>văn bản; nhiều cột\</bookmark_value\>      \<bookmar…
19805 …3153128	2			0	vi	Phần là khối văn bản có tên, gồm có đồ họa hay đối tượng, mà bạn có thể sử dụng b…
19806 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149284	5			0	vi	Để ngăn cản văn b…
19808 …647	20			0	vi	Để sử dụng lại văn bản và đồ hoa từ tài liệu $[officename] khác.				20130618 17:22:18
19809 …ons.xhp	0	help	par_id3149612	38			0	vi	Để chèn phần văn bản theo bố trí cột khác với kiểu dáng tra…
19810 …n. Khi bạn tô sáng văn bản và tạo phần, một chỗ ngắt đoạn văn được chèn tự động ở cuối của văn bản…
19811 …có thể chèn phần từ tài liệu văn bản, hoặc chèn toàn tài liệu văn bản dạng phần vào tài liệu văn b…
19812 …par_id3153367	39			0	vi	Để chèn đoạn văn mới đúng trước hay sau phần, nhấn vào phía trước hay sau …
19814 …154255	41			0	vi	Bạn có thể chèn phần vào phần đã tồn tại. Chẳng hạn, bạn có thể chèn một phần chứ…
19815 …r_id3154845	42			0	vi	Bố trí kiểu phần, v.d. xác định số cột, có mức ưu tiên cao hơn bố trí trang …
19820 …có khả năng lưu tài liệu $[officename] Writer theo định dạng HTML, để xem nó trong trình duyệt Web…
19821 …c lưu theo định dạng JPEG. Tên của tài liệu HTML được thêm dạng tiền tố vào tên của mỗi tập tin đồ…
19822 …id3155868	5			0	vi	Áp dụng một của những kiểu dáng đoạn văn tiêu đề $[officename] mặc định, thí dụ…
19832 helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3156112	6			0	vi	Cũng có t…
19836 …c năng Tự động Sửa lỗi; thẻ khéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn;thẻ khéo\</bookmark_…
19838 …cấp thông tin thêm và chức năng cho một số từ đã xác định riêng trong tài liệu Writer. Các phần mở…
19840 …\<emph\>Thẻ khéo\</emph\> có thể được cung cấp dạng \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xh…
19841 …smarttags.xhp	0	help	par_id2508621				0	vi	Để cài đặt một \<emph\>Thẻ khéo\</emph\>, làm một của n…
19842 …có phần mở rộng « *.oxt », sau đó nhấn đôi vào tập tin đó trong bộ quản lý tập tin. Thay vì vậy, t…
19843 …7814264				0	vi	Trên trang Web, trong trình duyệt Web đã cấu hình đúng, nhấn đôi vào liên kết của …
19846 …c bạn mở trình đơn \<emph\>Thẻ Thông minh\</emph\>. Nếu bạn không sử dụng chuột, bạn có thể di chu…
19847 …các hành động sẵn sàng đã được xác định cho Thẻ Thông Minh này. Chọn một mục trong trình đơn. Lệnh…
19849 …cài đặt ít nhất một phần mở rộng Thẻ thông minh, bạn cũng thấy trang \<link href=\"text/shared/01/…
19852 …soát tài liệu văn bản bằng tay\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>việc kiểm tra chính tả;bằ…
19854 …dialog.xhp	0	help	par_id3149814	9			0	vi	Bạn có thể tự kiểm tra chính tả của vùng chọn trong văn b…
19855 …của một văn bản, phải cài đặt các từ điển thích hợp. Với nhiều ngôn ngữ có ba từ điển khác nhau là…
19856 …	10			0	vi	Tiến trình kiểm tra chính tả sẽ bắt đầu ở vị trí con trỏ, hoặc ở đầu của vùng chọn văn …
19857 …\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3155859	43			0	vi	Nhấn vào tài liệu, hoặc tô sáng khối văn bản…
19858 …uide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149836	44			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ - kiểm tra chính tả…
19859 …			0	vi	Gặp lỗi chính tả có thể thì hộp thoại \<emph\>Kiểm tra Chính tả\</emph\> tự mở, trong đó $…
19860 …\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149861	46			0	vi	Làm một của những hành động nà…
19862 …writer\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156241	48			0	vi	Chỉnh sửa câu trong hộp văn bản …
19863 …k_dialog.xhp	0	help	par_id3155886	40			0	vi	Để thêm từ mới vào từ điển tự xác định, bấm nút \<emph…
19870 …có thể áp dụng nhanh vào tài liệu các kiểu dáng, như kiểu dáng đoạn văn và kiểu dáng ký tự, bằng c…
19872 …e\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3153128	33			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loại kiểu dán…
19873 …0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149644\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dá…
19874 …dụng kiểu dáng, sau đó nhấn chuột. Để áp dụng cùng một kiểu dáng cho nhiều mục, kéo chuột để chọn …
19882 …e\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3153402	42			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loạk kiểu dán…
19884 …uide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3153138	38			0	vi	Nhấn mũi tên bên cạnh biểu tượng \<item…
19887 …_fromselect.xhp	0	help	hd_id3153373	20			0	vi	Để tạo một kiểu dáng mới bằng cách kéo thả:				20130…
19889 …e\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154258	45			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loạk kiểu dán…
19890 …		0	vi	Tô sáng ít nhất một ký tự hay đối tượng trong kiểu dáng cần sao chép. (Đối với các kiểu dán…
19891 …t_fromselect.xhp	0	help	par_id3154871	33			0	vi	Kéo ký tự hay đối tượng vào cửa sổ \<emph\>Kiểu dá…
19892 …các Kiểu dáng Ký tự và Đoạn, bạn có thể kéo thả vào biểu tượng tương ứng trong cửa sổ \<emph\>Kiểu…
19893 …có thể kéo thả một khung nào đó vào cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để tạo một kiểu…
19896 …cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; cập nhật từ vùng chọn…
19899 …list_update.xhp	0	help	par_id3156107	47			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loại cần cập nhật.				…
19900 …3	41			0	vi	Trong tài liệu, nhấn vào nơi nào bạn muốn sao chép kiểu dáng đã cập nhật. Ví dụ, nhấn …
19901 …hp	0	help	par_id3153402	42			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn vào k…
19902 …153119	43			0	vi	Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ Vùng chọn\</emph\>,…
19903 …các thuộc tính đã được định dạng bằng tay của văn bản ở vị trí con trỏ trong tài liệu mới được thê…
19909 helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3155865	28			0	vi	Làm một của nhữ…
19913 …\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Công cụ > Tự động Sửa lỗi > Thay thế\"\>Công cụ…
19914 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	tit				0	vi	Trộn và Xẻ các Ô				2…
19915 …\>\<bookmark_value\>bảng; trộn các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trộn ô\</bookmark_value\>…
19916 …ref=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Trộn và Xẻ các Ô\"\>Trộn và Xẻ các Ô\</link\…
19917 ….xhp	0	help	par_id1211890				0	vi	Bạn có thể tô sáng một số ô bảng kề nhau, để trộn vào cùng một ô…
19919 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id5708792				0	vi	Tô sáng các…
19922 …ter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id3415936				0	vi	Để con trỏ vào ô cần xẻ.				20130618 17…
19924 …		0	vi	Hộp thoại cho phép bạn xẻ ô ra nhiều ô riêng, theo chiều ngang hay dọc.				20130618 17:22:18
19926 …cột; chèn/xoá trong bảng bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chỉnh sửa bằng bà…
19928 …help	par_id3149487	27			0	vi	Trong bảng, bạn có khả năng thêm hay xoá hàng hay cột, cũng như trộn …
19929 …, sau đó bấm phím mũi tên bên trên hay bên xuống. Cũng có thể di chuyển con trỏ sang ô cuối cùng c…
19930 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3147412	25			0	vi	Để chèn một c…
19931 …uide\table_cells.xhp	0	help	par_id3156096	29			0	vi	Để xẻ một ô của bảng, thay vì thêm cột, bấm \<…
19933 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3149626	30			0	vi	Để xoá một cộ…
19935 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_delete.xhp	0	help	tit				0	vi	Xoá Bảng hay Nội dung củ…
19937 …iter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Xoá Bảng hay Nội dung của Bảng\"\>Xoá Bảng hay Nội dung của B…
19938 …ble_delete.xhp	0	help	par_id3155918	2			0	vi	Bạn có khả năng xoá bảng khỏi tài liệu, hoặc xoá nội …
19940 …của bảng, nhấn vào bảng, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\…
19944 …par_id3149489	32			0	vi	Có vài cách khác nhau để tạo một bảng trong tài liệu văn bản. Bạn có thể c…
19945 …table_insert.xhp	0	help	hd_id3155908	33			0	vi	Để chèn một bảng từ thanh công cụ \<emph\>Chèn\</em…
19947 …id3147416	28			0	vi	Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph…
19948 ….xhp	0	help	par_id3153398	29			0	vi	Trong lưới bảng, kéo để chọn số hàng và cột đã muốn, sau đó bu…
19949 …le_insert.xhp	0	help	par_id3153416	30			0	vi	Để thôi, kéo sang bên khác đến khi mục \<emph\>Thôi\<…
19953 …rt.xhp	0	help	par_id3149858	66			0	vi	Trong vùng \<emph\>Kích cỡ\</emph\>, gõ số hàng và cột đã mu…
19957 …ble_insert.xhp	0	help	par_id3156250	45			0	vi	Trong bảng tính, kéo để chọn các ô.				20130618 17:2…
19959 …uide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	vi	Trong văn bản, làm một của những hành động nà…
19963 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154867	50			0	vi	Được chèn dạ…
19965 …</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V hoặc kéo-thả				20130618 …
19973 …uide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150246	60			0	vi	Văn bản định giới bằng cột tab				20130618 17…
19974 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3145227	61			0	vi	Văn bản có đ…
19977 …elect=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Cấu trúc và nội dung của bảng, không có định dạng. Cũn…
19980 …ble_insert.xhp	0	help	par_id3150515	69			0	vi	Trong bảng tính, kéo để chọn các ô.				20130618 17:2…
19981 …guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150534	40			0	vi	Ấn giữ nút chuột vào các ô đã chọn.				20130…
19982 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3147527	41			0	vi	Kéo các ô đã…
19986 …iple_headers.xhp	0	help	par_id3149636	7			0	vi	Bạn có thể đặt tiêu đề bảng xuất hiện trên mỗi tran…
19989 …_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3153376	10			0	vi	Chọn số hàng và cột cho bảng.				20130…
19992 …mark_value\>\<bookmark_value\>bảng;chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột;chọn\</bookmark_va…
19994 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	par_idN1060E				0	vi	Bạn có thể chọn…
19995 …\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A đến khi mọi ô được chọn.				20130618 17…
19997 …cột bằng con chuột, di chuyển con trỏ chuột vào vi trí đúng bên trái hàng hay bên trên cột. Con tr…
19998 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi Kích cỡ của Hàn…
20000 …guide/table_sizing.xhp\" name=\"Thay đổi Kích cỡ của Hàng hay Cột trong Bảng Văn bản\"\>Thay đổi K…
20001 …p	par_id3153140				0	vi	Bạn có khả năng thay đổi kích cỡ của các hang và cột trong bảng, cũng như …
20004 …\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3145109				0	vi	Thay đổi bề Rộng của Cột và Ô của Bảng				2013…
20005 …\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3149574				0	vi	Để thay đổi bề rộng của một cột nào đó :				20…
20007 …rỏ chuột ở trên đường chia ra hai cột đến khi con trỏ trở thành biểu tượng phân cách, sau đó kéo đ…
20008 …t ở trên đường chia ra hai cột trên thước đo đến khi con trỏ trở thành biểu tượng phân cách, sau đ…
20013 …iter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3149993				0	vi	Để thay đổi bề rộng của một ô nào đó :				…
20015 …riter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3153014				0	vi	Thay đổi chiều cao của hàng				20130618 1…
20017 …\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id8478041				0	vi	Thay đổi kích cỡ của toàn bảng				2013…
20018 …	help	par_id3358867				0	vi	Để thay đổi bề rộng và chiều cao của một bảng nào đó, làm một của nhữn…
20019 …	vi	Nhấn chuột bên trong bảng. Trên thước đo, kéo viền giữa vùng màu trắng và vùng màu xám, để tha…
20020 …ệnh \<item type=\"menuitem\"\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</item\> để mở hộp thoại trong đó bạn có thể …
20022 …help	par_id4190496				0	vi	Bảng bên trong trang HTML thì không cung cấp phạm vi thuộc tính/lệnh đầ…
20024 …cách tương đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; sửa đổi bề rộng bằng bàn phím\</bookmark_…
20025 …e\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Sửa đổi Ứng xử của Hàng và Cột trong …
20026 …các ô, hàng hay cột trong bảng, các tùy chọn \<emph\>Ứng xử hàng/cột\</emph\> thì xác định cách ản…
20027 … chú rằng các thuộc tính này chỉ có tác động đến bề rộng cột được thay đổi bằng bàn phím. Dùng chu…
20029 … thay đổi chỉ có tác động ô kề nhau, không phải toàn bảng. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, ô…
20030 …có tác động toàn bảng, và ô rộng sẽ thu hẹp nhiều hơn ô hẹp. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra,…
20031 …ph\>Thay đổi\</emph\> — thay đổi có tác động kích cỡ của bảng. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng r…
20035 …ide\template_create.xhp	0	help	par_id3149492	63			0	vi	Bạn có thể tạo một mẫu để sử dụng làm cơ bả…
20036 …e.xhp	0	help	par_id3155915	64			0	vi	Tạo một tài liệu, và thêm nội dung và các kiểu dáng định dạng…
20041 …\template_create.xhp	0	help	par_id3153404	67			0	vi	Để tạo một tài liệu đặt cơ sở trên một mẫu, ch…
20043 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi Mẫu Mặc địn…
20044 …c định; xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mặc định; mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
20045 …ext/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Thay đổi Mẫu Mặc định\"\>Thay đổi Mẫu Mặc định\</l…
20046 …	0	vi	Mẫu mặc định thì chứa thông tin định dạng mặc định cho các tài liệu văn bản mới. Bạn cũng có…
20047 …writer\guide\template_default.xhp	0	help	hd_id6414990				0	vi	Tạo một mẫu mặc định				20130618 17:…
20048 ….xhp	0	help	par_id3149838	102			0	vi	Tạo một tài liệu, và thêm nội dung và các kiểu dáng định dạng…
20052 …ext/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Tập tin > Mẫu > Tổ chức\"\>\<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức\</e…
20054 …d3149970	105			0	vi	Nhấn-phải vào mẫu bạn đã tạo, sau đó chọn mục \<emph\>Đặt làm mẫu mặc định\</e…
20056 …\guide\template_default.xhp	0	help	hd_id3149867	109			0	vi	Để đặt lại mẫu mặc định:				20130618 17…
20057 …ext/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Tập tin > Mẫu > Tổ chức\"\>\<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức\</e…
20061 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức; mẫu (hướng dẫn)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
20063 …các kiểu dáng định dạng, đồ họa, bảng, đối tượng và thông tin khác. Mẫu được dùng dưới dạng các ph…
20064 …	par_id3149957	18			0	vi	Bạn không xác định khác thì mỗi tài liệu văn bản $[officename] mới được t…
20065 …cấp một số \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"mẫu xác định sẵn\"\>mẫu xác định sẵ…
20066 …writer\guide\templates_styles.xhp	0	help	hd_id3149613	4			0	vi	Xem và Tổ chức Kiểu dáng trong Mẫu	…
20067 …e=\"Quản lý Mẫu\"\>Quản lý Mẫu\</link\> để sao chép các kiểu dáng từ tài liệu này sang tài liệu kh…
20068 …ar_id3153377	7			0	vi	Để sao chep kiểu dáng, kéo nó vào mẫu hay tài liệu khác.				20130618 17:22:18
20072 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3145080	18			0	vi	Bạn chỉ có…
20074 …155178	20			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Đối tượng - Thuộc tính văn bản\</item\…
20076 …swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3145786	22			0	vi	Đặt các thuộc tính của hiệu ứng, s…
20080 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3155916	2			0	vi	Bạn có thể ch…
20081 …0	vi	Khi bạn áp dụng định dạng bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\>, văn bản khô…
20084 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149841	10			0	vi	Làm một của …
20089 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149606	13			0	vi	Làm một của …
20098 …	vi	Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Kích thước\</item\>               \<emph/\>, đặt kích thư…
20099 …h/\>, chọn "Giữa" trong các hộp \<item type=\"menuitem\"\>Ngang\</item\>               \<emph/\>và…
20101 …swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3149615	84			0	vi	Để ẩn viền của khung, chọn khung,…
20102 …_centervert.xhp	0	help	par_id3145098	83			0	vi	Để thay đổi kích cỡ của khung, kéo cạnh của khung.	…
20103 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng Con Trỏ Trực …
20104 …c tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con trỏ trực tiếp; thiết lập\</bookmark_value\>\<bookma…
20105 …/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Dùng Con Trỏ Trực Tiếp\"\>Dùng Con Trỏ Trực Tiếp\</…
20106 …_cursor.xhp	0	help	par_id3155908	25			0	vi	Con trỏ trực tiếp thì cho phép bạn gõ văn bản vào bất c…
20108 …help	par_idN106A3				0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Con trỏ…
20109 …dN106C5				0	vi	Nhấn vào chỗ còn rảnh trong tài liệu văn bản. Con trỏ sẽ thay đổi để phản ánh tình…
20113 … bản. %PRODUCTNAME sẽ tự động chèn số dòng trắng cần thiết, và (nếu tùy chọn được bật) các dấu các…
20117 …\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3155922	66			0	vi	Đây là vài mẫu thí dụ về cách nhấn mạnh văn bản…
20118 …2	67			0	vi	Tô sáng văn bản, sau đó áp dụng kiểu dáng hay hiệu ứng phông khác, như in \<emph\>đậm\…
20119 …lp	par_id3149840	68			0	vi	Nhấn-phải vào đoạn văn, chọn mục \<emph\>Đoạn văn\</emph\>, đặt các tùy…
20121 …xt_emphasize.xhp	0	help	par_id6924649				0	vi	Dùng công cụ \<emph\>Văn bản\</emph\> trên thanh côn…
20122 …ext_emphasize.xhp	0	help	par_idN106E7				0	vi	Sử dụng chữ nghệ thuật. Để mở cửa sổ chữ nghệ thuật,…
20123 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn, Sửa và Liên kết các …
20124 …cỡ;khung văn bản, bằng con chuột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn; khung văn bản, bằng …
20125 …/guide/text_frame.xhp\" name=\"Chèn, Sửa và Liên kết các Khung Văn bản\"\>Chèn, Sửa và Liên kết cá…
20126 …chứa văn bản hay đồ họa, mà bạn có thể để vào bất cứ nơi nào trên trang. Bạn cũng có thể sử dụng k…
20131 …	help	par_id3149578	16			0	vi	Để chỉnh sửa nội dung của khung văn bản, nhấn vào khung, sau đó làm …
20132 …hấn-phải, sau đó chọn một tùy chọn định dạng. Cũng có thể nhấn-phải vào khung đã chọn, sau đó chọn…
20133 …cỡ của khung văn bản, nhấn vào cạnh của khung, sau đó kéo một của những cạnh hay góc của khung. Ấn…
20134 …riter\guide\text_frame.xhp	0	help	hd_id3153386	98			0	vi	Ẩn Văn Bản Khỏi Việc In				20130618 17:22…
20135 …9			0	vi	Khung văn bản Writer có thể được đặt thành một chế độ cho phép xem văn bản trên màn hình,…
20136 …rame.xhp	0	help	par_id3154858	100			0	vi	Chọn khung văn bản (bạn thấy tám móc).				20130618 17:22:…
20138 …me.xhp	0	help	par_id3155899	102			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, bỏ chọn mục \<emph\…
20139 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	hd_id3148701	83			0	vi	Liên kết các kh…
20140 …d3149986	84			0	vi	Bạn có khả năng liên kết các khung văn bản Writer để các nội dung tự động trôi …
20141 …elp	par_id3153025	71			0	vi	Nhấn vào cạnh của một khung cần liên kết. (Các móc lựa chọn sẽ xuất hi…
20144 …xt\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150947	75			0	vi	Chỉ có thể liên kết các khung nếu :…
20145 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150969	76			0	vi	Khung đích còn…
20146 …hp	0	help	par_id3154365	77			0	vi	Khung đích không hiện thời được liên kết đến khung khác.				2013…
20147 …me.xhp	0	help	par_id3154383	78			0	vi	Hai khung nguồn và đích đều nằm trong cùng phần. Chẳng hạn, …
20148 …riter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3145559	79			0	vi	Khung nguồn không có liên kết kế tiếp.		…
20149 …p	0	help	par_id3145577	81			0	vi	Khung nguồn không chứa khung đích, hay ngược lại.				20130618 17:…
20151 …r_id5853144				0	vi	Tính năng « Tự động đặt kích cỡ » sẵn sàng chỉ cho khung cuối cùng trong một d…
20155 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155179	13			0	vi	Bạn có thể …
20156 …_id1031200810571916				0	vi	Để di chuyển con trỏ, nhấn phím này hoặc tổ hợp phím được chỉ định tro…
20159 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155870	24			0	vi	Chức năng		…
20168 …r\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149871	56			0	vi	Rời con trỏ về đầu của dòng hiện tại.				…
20169 …r\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3145108	34			0	vi	Rời con trỏ về đầu của tài liệu.				20130…
20172 …r\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3156260	37			0	vi	Rời con trỏ về đầu của nội dung trong ô h…
20173 …	Rời con trỏ về đầu của nội dung của ô hiện tại. Bấm lần nữa để rời con trỏ về ô đầu của bảng. Bấm…
20175 …guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153372	42			0	vi	Rời con trỏ tới cuối của dòng hiện tại.				…
20176 …guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154235	43			0	vi	Rời con trỏ tới cuối của tài liệu.				20130…
20179 …guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154873	46			0	vi	Rời con trỏ tới cuối của nội dung trong ô h…
20180 … con trỏ tới cuối của nội dung của ô hiện tại. Bấm lần nữa để rời con trỏ tới ô cuối của bảng. Bấm…
20190 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3147410	66			0	vi	Bạn chỉ có kh…
20191 …30	67			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Xem - Các thanh công cụ - Vẽ\</item\> rồi mở thanh côn…
20194 …alt id=\"alt_id3145405\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Thuộc tính Đối t…
20195 …riter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154252	72			0	vi	Kéo một của những móc góc của đối tượng…
20196 …cũng có thể nhấn-phải vào đối tượng văn bản, chọn mục \<emph\>Vị trí và Kích cỡ\</emph\> trong trì…
20197 …	vi	\<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Hiện các chức năng vẽ\"\>Hiện các chức năng…
20205 …của tài liệu văn bản được nhúng trong tài liệu hiện tại, và nội dung này không được cập nhật khi t…
20210 …\"\>Tên tập tin\</item\>               \<emph/\>, đánh tên của tập tin mà bạn muốn chèn, hoặc nhấn…
20211 …ếu tài liệu văn bản đích chứa nhiều phần, bạn cũng có thể sử dụng hộp \<emph\>Phần\</emph\> để chọ…
20212 …writer\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149619	39			0	vi	Cũng có thể đặt các tùy chọn định …
20214 …cập nhật nội dung của phần đã chèn, khi nào tài liệu nguồn bị thay đổi. Để cập nhật bằng tay nội d…
20216 …công/tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân cách, xem gạch nối từ\</bookmark_value\>\<bo…
20218 …c định là $[officename] di chuyển những từ không khít trong 1 dòng xuống dòng kế tiếp. Bạn cũng có…
20222 …en.xhp	0	help	par_id3148850	32			0	vi	Nhấn-phải vào đoạn văn, sau đó chọn mục \<emph\>Đoạn văn\</e…
20228 …help	par_id3149956	48			0	vi	Chẳng hạn, hiệu lực tùy chọn tự động gạch nối từ cho kiểu dáng đoạn v…
20230 …		0	vi	Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn bạn muốn gạch nối từ, sau đó chọn mục \<emph\>Sửa\</emph\>…
20236 …3			0	vi	Bạn có thể tự chèn dấu nối vào bất cứ nơi nào trên dòng, hoặc cho phép $[officename] tìm …
20237 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help					0	vi	Gạch nối các từ đơn bằng ta…
20239 …một dấu nối vào từ, từ đó sẽ không nhận dấu nối được thêm tự động. Từ có dấu nối được thêm bằng ta…
20242 …uide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3155886	26			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch n…
20245 …\>danh sách chấm điểm;bật/tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; có chấm điểm\</bookmar…
20250 …p	0	help	par_id3145403	17			0	vi	Để gỡ bỏ chấm điểm, tô sáng những đoạn văn có chấm điểm, sau đó n…
20252 …sing_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3154416	9			0	vi	Để thay đổi định dạng của danh sách chấm điể…
20253 …=\"menuitem\"\>...\</item\>) bên cạnh \<item type=\"menuitem\"\>Kí tự\</item\>, rồi chọn một kí tự…
20260 …73	29			0	vi	Để thay đổi định dạng và phân cấp của danh sách đánh số, nhấn vào danh sách, rồi mở t…
20263 …ng_numbered_lists2.xhp	0	help	par_id3154246	16			0	vi	Để thay đổi định dạng của danh sách đánh số,…
20267 …using_numbering.xhp	0	help	par_id3149818	26			0	vi	Bạn có thể đánh số đoạn văn hoặc bằng tay hoặc …
20270 …nhiên, bạn không thể đánh số bằng tay đoạn văn nào được liệt kê dưới « Kiểu dáng Đặc biệt » trong …
20271 …ố đoạn văn kế tiếp. Để gỡ bỏ số thứ tự hay chấm điểm khỏi đoạn văn mới, chỉ cần bấm lại phím \<ite…
20272 …xhp	0	help	par_idN1072B				0	vi	Để thay đổi bậc phân cấp của chấm điểm trong danh sách, nhấn vào đ…
20273 …ph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, sau đó nhấn vào định dạng khác. 				20130618 17:22:…
20274 …ph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, sau đó nhấn vào định dạng khác. 				20130618 17:22:…
20275 …r_idN10737				0	vi	Để áp dụng cùng định dạng chấm điểm hay đánh số cho mọi đoạn văn trong danh sác…
20276 …\using_numbering.xhp	0	help	par_idN1073A				0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng các lệnh trên thanh công …
20278 …g Đoạn văn cho bạn có điều khiển thêm cách đánh số bạn sử dụng trong tài liệu. Thay đổi định dạng …
20280 …i	Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn trong đó bạn muốn đánh số, sau đó chọn mục \<emph\>Sửa\</emph\>…
20281 …hp	0	help	par_id3149850	37			0	vi	Nhấn vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Phác thảo & đánh số\</ite…
20282 …	par_id3149874	38			0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, chọn cách đánh số bạn muốn …
20286 …76				0	vi	\<bookmark_value\>từ điển gần nghĩa; các từ liên quan\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
20288 …urus.xhp	0	help	par_id3149820	16			0	vi	Bạn có thể sử dụng từ điển gần nghĩa để tra tìm từ đồng ng…
20290 …e\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3155867	39			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ - Ngôn ngữ - Từ điể…
20299 …c năng Tự động Sửa lỗi; điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điền nốt từ; bật/tắt\</boo…
20301 …				0	vi	$[officename] thu thập các từ bạn thường dùng trong phiên chạy hiện thời. Lúc sau, khi bạ…
20302 …có nhièu hơn một từ trong bộ nhớ Tự Động Sửa Lỗi khớp với ba ký tự bạn gõ, nhấn \<item type=\"keyc…
20304 …rd_completion.xhp	0	help	par_idN10794				0	vi	Mặc định là bạn chấp nhận lời góp ý cách điền nốt từ…
20305 …on.xhp	0	help	par_idN1079B				0	vi	 Để từ cách điền nốt từ, bạn đơn giản tiếp tục lại gõ (bấm bất …
20307 …pletion.xhp	0	help	par_idN107A5				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tùy chọn tự động …
20308 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN107AD				0	vi	 Bỏ chọn mục…
20309 …<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Điều chỉnh chức năng Điền Nốt Từ\</l…
20310 …t\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	tit				0	vi	Điều chỉnh chức năng Điền Nốt Từ cho…
20311 …ext documents;thiết lập điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hôm của tuần; tự động điền…
20312 …<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Điều chỉnh chức năng Điền Nốt Từ tro…
20313 …$[officename] tự động điền nốt các từ thường dùng, bạn có thể điều chỉnh thêm ứng xử đó. Bạn cũng …
20314 …xhp	0	help	par_id2593462				0	vi	Để điều chỉnh chức năng điền nốt từ, chọn mục trình đơn \<emph\>C…
20315 …\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107C6				0	vi	 Chèn một dấu cách thêm 				20130618…
20316 …tion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B03				0	vi	 Chọn lệnh \<emph\>Phụ thêm dấu cách\</emph\>. 				201…
20317 …B0E				0	vi	 Ký tự dấu cách được phụ thêm sau khi bạn gõ ký tự thứ nhất của từ kế tiếp đằng sau từ…
20320 …r\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107D2				0	vi	Chọn số cực tiểu của kí tự				20130…
20321 …g hộp \<emph\>Độ dài từ tối thiểu\</emph\> để đặt số ký tự ít nhất của từ có thể được thu thập tro…
20322 …guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107D8				0	vi	 Chọn phạm vi các từ đã thu thập 				…
20324 …	par_idN10B53				0	vi	 Lúc bây giờ danh sách cũng hợp lệ cho các tài liệu khác bạn mở. Khi bạn đón…
20325 …0	vi	 Nếu không chọn hộp kiểm thì danh sách này chỉ có giá trị trong khi tài liệu hiện hành đang đ…
20326 …tại lâu hơn phiên chạy %PRODUCTNAME hiện thời, lưu nó dạng tài liệu, như được diễn tả trong phần t…
20327 …rd_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107DE				0	vi	Dùng Danh sách từ cho các phiên chạy sau				2…
20328 …		0	vi	 Bật tùy chọn tự động kiểm tra chính tả thì chỉ thu thập những từ được nhận ra bởi tính năn…
20329 …ng, chẳng hạn, để khởi chạy mỗi phiên chạy với một danh sách thuật ngữ đã xác định cho tính năng đ…
20330 …e\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10BA7				0	vi	 Mở tài liệu chứa các thuật ngữ bạn muốn …
20331 …adjust.xhp	0	help	par_idN10BAB				0	vi	 Tính năng điền nốt từ thì thu thập các từ. 				20130618 17…
20332 …d_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107ED				0	vi	 Tô sáng một số hay tất cả từ trong danh sách.…
20333 …o bảng nháp. Dán bảng nháp vào tài liệu mới và cất tài liệu này sẽ tạo danh sách tham chiếu những …
20334 …i	 Lúc sau, bạn có thể mở danh sách tham chiếu để tự động thu thập các từ trong nó, để mà tính năn…
20336 …				0	vi	\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Sử dụng chức năng Điền Nốt Từ\</l…
20340 …e\words_count.xhp	0	help	par_idN106D1				0	vi	Nếu bạn muốn đếm các từ trong chỉ một phần của tài l…
20341 …\guide\words_count.xhp	0	help	par_id3149821	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đếm từ\</emph\>.	…
20346 …2				0	vi	Để xem thống kê thêm về tài liệu, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Thống kê\</em…
20347 …href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Tập tin > Thuộc tính > Thống kê\"\>Tập tin > Thuộc tín…
20354 …er\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3155859	4			0	vi	Kiểu dáng cuộn hiện thời được chấm điểm ngụ ý.				…
20355 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id3149834	14			0	vi	Xác định Thuộc tính C…
20358 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3153370	5			0	vi	Bật các tùy chọn thíc…
20360 …er\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id3154247	17			0	vi	Để thay đổi đường viền cuộn của đối tượng:				2013…
20361 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154262	18			0	vi	Bạn có thể thay đổi …
20362 …ap.xhp	0	help	par_id3154860	19			0	vi	Chọn đồ họa, nhấn-phải, sau đó chọn mục \<emph\>Cuộn > Sửa đ…
20363 …vi	Dùng công cụ vẽ một đường mới, rồi nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Áp dụng\</item\>  …
20364 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3150947	21			0	vi	Chọn cửa sổ \<item t…
20366 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập chức năng này...			…
20367 …0000004.xhp	0	help	hd_id3156386	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập chức năng này...\</var…
20375 …74	267			0	vi	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Nhảy về văn lệnh trước\</ahelp\>				2013061…
20381 …i	\<variable id=\"sendenstarimpress\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Phác thảo thành trình chi…
20382 …	vi	\<variable id=\"sendenclipboard\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Phác thảo cho Bảng nháp\<…
20386 …ường cơ sở dữ liệu địa chỉ, sau đó bất đầu in ra tài liệu. Đáp ứng « Có » khi chương trình hỏi nếu…
20393 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3143228	3			0	vi	Trên thanh công cụ \…
20398 …r_id3154505	7			0	vi	\<variable id=\"fussnote\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cước chú\</emph\>.\</vari…
20399 …00000402.xhp	0	help	par_id3153737	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mục nhập chỉ mục\</emph\>.				2…
20400 ….xhp	0	help	par_id3150928	16			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mục nhập chỉ m…
20403 …lp	par_id3147168	17			0	vi	\<variable id=\"lit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mục nhập Thư tịch\</emph…
20407 …ar_id3149502	2			0	vi	\<variable id=\"lineal\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thước\</emph\>.\</variable…
20419 …000403.xhp	0	help	par_id3154640	10			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, hiệu lực				2013061…
20428 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146966	90			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
20435 …0	vi	\<variable id=\"feldbefehlautor\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Tác giả\</emph\>.\</vari…
20436 …0404.xhp	0	help	par_id3148386	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>.				2013061…
20438 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147174	5			0	vi	Trên thanh công cụ \…
20441 …			0	vi	\<variable id=\"felddokument\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Tài liệu\</emph\>.…
20442 …0404.xhp	0	help	par_id3154692	51			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Tham chiếu chéo\</…
20444 …	0	vi	\<variable id=\"feldfunktionen\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Hàm\</emph\>.\</va…
20445 …	vi	\<variable id=\"felddokumentinfo\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Thông tin Tài liệu…
20446 …		0	vi	\<variable id=\"feldvariablen\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Biến\</emph\>.\</v…
20447 …		0	vi	\<variable id=\"felddatenbank\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Cơ sở dữ liệu\</em…
20449 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150973	70			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20452 …e id=\"bereicheinbereich\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phần > Phần\</emph\> hoặc chọn lệnh \<emph\>Đị…
20453 …e id=\"sectionindents\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phần > Thụt lề\</emph\> hoặc chọn lệnh \<emph\>Đị…
20454 …swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151322	8			0	vi	Chọn \<emph\>Chèn- Cước chú/ghi chú\</emph\>…
20455 …	0	help	par_id3155178	91			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cước chú\</emph\> …
20456 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143279	9			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
20458 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148968	10			0	vi	Chèn trực tiếp Cước…
20460 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147076	66			0	vi	Chèn trực tiếp Kết …
20462 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153358	92			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
20464 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149169	93			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
20466 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145785	13			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20470 …			0	vi	\<variable id=\"verzeichnisseeinf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng\</emph\>.\</…
20471 …04.xhp	0	help	par_id3147471	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>…
20472 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147490	18			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20474 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150549	19			0	vi	Mục nhập				2013061…
20475 …le id=\"stichwortverzeichnisverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</e…
20476 …		0	vi	\<variable id=\"inhaltsverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập Thư tịch…
20477 …	vi	\<variable id=\"benutzerverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</e…
20478 …tichwortverzeichnisverz1\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bả…
20479 … id=\"verz2\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (…
20480 …họn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Mục …
20481 …n thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mụ…
20482 …thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục …
20483 …n thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mụ…
20484 …n thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Tự xác…
20485 … thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Bảng Đố…
20486 …họn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Thư …
20487 …\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\>, đánh dấu tr…
20488 …"verz3\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (phụ thuộc…
20489 …>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Mục lụ…
20490 …họn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục …
20491 …n thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Mi…
20492 …họn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục …
20493 …họn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Tự xác đ…
20494 …ọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Bảng đối …
20495 …>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Thư tị…
20496 …0	vi	\<variable id=\"litdef\"\>Chọn\<emph\>Chèn - Mục lục và Bảng - \</emph\>\<emph\>Hạng mục thư …
20497 …le id=\"stichwortverzeichnisverz3\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > K…
20504 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150103	34			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20509 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148817	38			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20512 …627	40			0	vi	\<variable id=\"einfhorizlinie\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn -Thước ngang\</emph\>.\</va…
20514 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150679	42			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20522 … lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn thẻ \<em…
20524 … lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn thẻ \<em…
20526 …iter\00\00000405.xhp	0	help	par_idN10715				0	vi	Nhấn-phải vào một đoạn văn có kiểu dáng \<item ty…
20527 …cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng …
20529 …ph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Mớ…
20530 …	0	help	par_id3154470	131			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Phác thảo&Đánh số\</emph\…
20531 …lệnh \<emph\>Định dạng - Kiểu dáng và Định dạng - \</emph\>mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ …
20535 … lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ …
20538 ….xhp	0	help	par_id3149817	27			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Trang > Cước chú\</emph\>.				201…
20539 …g > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Mới/Sửa > Cước…
20540 …00405.xhp	0	help	par_id3148970	157			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phần > Cước/Kết chú\</emph\>.			…
20541 …họn nút \<emph\>Định dạng > Phần > Tùy chọn\</emph\>, sau đó thẻ \<emph\>Cước/Kết chú\</emph\>.			…
20542 … lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ …
20543 … lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ …
20544 … lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ …
20545 … lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ …
20552 …help	par_id3147504	48			0	vi	Chọn nút \<emph\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin > Thuộc tính\</emph\>.				20…
20553 …WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin\</emph\> (khi đồ họa được chọn)\</caseinline\>…
20554 …	0	help	par_id3149562	49			0	vi	Trên thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> (khi ảnh được chọn), nhấn vào				2…
20556 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147740	50			0	vi	Thuộc tính Đồ họa		…
20559 … lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ …
20571 … lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ …
20577 …	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đồ thị Ảnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Vĩ…
20580 …114	74			0	vi	\<variable id=\"formattabelle\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.\…
20583 …d3151233	75			0	vi	\<variable id=\"tabformat\"\>Chọn thẻ \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.\…
20584 …3154255	76			0	vi	\<variable id=\"spaltentab\"\>Chọn thẻ \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.\…
20585 …0	77			0	vi	\<variable id=\"tabelletextfluss\"\>Chọn thẻ \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng > Luồng Vă…
20586 …8823	78			0	vi	\<variable id=\"zelle\"\>Nhấn-phải trong bảng, sau đó chọn mục \<emph\>Ô\</emph\>.\…
20595 …17	85			0	vi	\<variable id=\"schtzenze\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Ô > B…
20596 …000405.xhp	0	help	par_id3150786	86			0	vi	Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Ô - H…
20597 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145656	145			0	vi	Mở trình đơn ngữ c…
20598 …148716	87			0	vi	\<variable id=\"zeile\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Hàng\…
20599 …55345	88			0	vi	\<variable id=\"hoehez\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Hàng …
20601 …	help	par_id3155555	90			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu ho…
20604 …3153569	92			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Phân phối đều đặn các hàng\</emph\>.				2…
20605 …	help	par_id3153755	93			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu ho…
20613 …9383	102			0	vi	\<variable id=\"spalte\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Cột\<…
20615 …elp	par_id3154752	104			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Bề rộng cột tối ưu\</emph\>.		…
20616 …help	par_id3148932	105			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu ho…
20618 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150524	106			0	vi	Bề rộng cột tối ưu…
20619 …59219	107			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Phân phối đều đặn các cột\</emph\>.				201…
20620 …help	par_id3156426	108			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu ho…
20622 …\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151364	109			0	vi	Giãn cách đều đặn các cột				2013061…
20628 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150872	113			0	vi	Chèn cột				201306…
20634 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154423	116			0	vi	Xoá cột				2013061…
20637 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145157	119			0	vi	Thuộc tính Đối tượ…
20639 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147367	158			0	vi	Thuộc tính Khung		…
20640 …emph\>Lưới văn bản\</emph\>, nếu khả năng hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á đã được hiệu lực.				20130618 17:…
20641 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Công cụ				20130618 1…
20642 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3154279	1			0	vi	Trình đơn Công cụ				…
20643 …id3150710	2			0	vi	\<variable id=\"silbentrennung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch n…
20644 …lp	par_idN105A1				0	vi	\<variable id=\"wordcount\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Đếm từ…
20645 …		0	vi	\<variable id=\"kapitelnumerierung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\…
20646 …		0	vi	\<variable id=\"kapitelnumerierung1\"\>Chọn thẻ \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo > Đánh …
20647 …_id3151321	33			0	vi	\<variable id=\"zeilennumerierung\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Đánh số dòng\</em…
20648 …477	31			0	vi	\<variable id=\"fussnoteneinstellung\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Cước chú\</emph\>\</v…
20649 …3669	15			0	vi	\<variable id=\"fussnoten\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Cước chú/Ghi chú - Cước chú\</e…
20650 …ar_id3150972	32			0	vi	\<variable id=\"endnoten\"\>Chọn tab\<emph\>Công cụ - Cước chú/Ghi chú - Gh…
20652 …par_id3150833	17			0	vi	\<variable id=\"sortieren\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Sắp xếp\</emph\>.…
20653 …riter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149692	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tính\</emph\>.			…
20654 …\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+dấu cộng				20130618 17:22…
20655 …id3155174	19			0	vi	\<variable id=\"aktualisieren\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật\</emph\>…
20656 …<variable id=\"seitenformatierung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Định dạng lại các tran…
20657 …1			0	vi	\<variable id=\"aktuellesverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Chỉ mục hiện thời…
20658 …1	22			0	vi	\<variable id=\"alleverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Mọi chỉ mục và Bảng…
20659 …49	35			0	vi	\<variable id=\"alles\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Cập nhật tất cả\</emp…
20660 …riter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154839	36			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Trường…
20662 …_id3148970	37			0	vi	\<variable id=\"aktverknuepf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Liên k…
20663 …lp	par_id3147220	41			0	vi	\<variable id=\"adiagr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Mọi đồ…
20664 …\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10792				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Trợ lý trộn thư\<…
20670 …7				0	vi	\<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Hiển thị ô xem thử của trang đã in ra, hoặc đóng ô xe…
20671 …8697470				0	vi	Hãy dùng các biểu tượng nằm trên \<emph\>Thanh Xem thử trang\</emph\> để cuộn qua …
20672 …				0	vi	Bạn cũng có thể bấm phím \<item type=\"keycode\"\>PgUp\</item\> hay \<item type=\"keycode…
20678 …\>Mở hộp thoại \<emph\>Trộn thư\</emph\>. Hộp thoại này giúp bạn in và lưu các thư theo mẫu.\</ahe…
20679 …cơ sở dữ liệu thì thay thế các trường cơ sở dữ liệu (bộ giữ chỗ) tương ứng. Để tìm thêm thông tin …
20680 …elp	par_id8186895				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một cơ sở dữ liệu và một b…
20681 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để tạo một tài liệu lớn chứa tất cả các bản ghi dữ liệu.\<…
20683 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo ra mỗi tên tập tin từ dữ liệu nằm trong cơ sở dữ liệu.\</ahelp…
20685 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3154482	5			0	vi	Các bản ghi				201306…
20686 …1150000.xhp	0	help	par_id3154565	6			0	vi	Xác định tổng số bản ghi để in ra thư theo mẫu. Một lá t…
20687 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3155896	7			0	vi	Tất cả				20130618 17…
20688 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>Xử lý tất cả các bản ghi từ cơ sở dữ liệu…
20689 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3155186	9			0	vi	Các bản ghi đã chọn		…
20690 …g bản ghi đã đánh dấu trong cơ sở dữ liệu. Tùy chọn này chỉ dùng được khi bạn đã đánh dấu trước cá…
20692 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Xác định những bản ghi nào cần chèn v…
20694 …	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\"\>Xác định số hiệu của bản ghi đầu tiên cần …
20696 …i	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\"\>Xác định số hiệu của bản ghi cuối cùng cần …
20698 …ter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3155138	14			0	vi	Xác định có nên gửi các thư mẫu cho máy in, hoặ…
20700 …7	16			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\"\>In ra các thư mẫu.\</ahelp\>	…
20702 …155910	40			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\"\>Lưu các thư mẫu vào tập tin…
20703 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3151371	35			0	vi	Công việc in đơn				…
20704 …<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\"\>In mỗi thư mẫu một cách riêng ra máy in đ…
20706 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\"\>Xác định đường dẫn theo đó cần cất giữ các t…
20710 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3150547	50			0	vi	Xác định cách tạo r…
20711 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3150561	45			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu…
20712 …46			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>Dùng nội dung của trường dữ liệu đã …
20715 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160100.xhp	0	help	tit				0	vi	Phác thảo thành trình chiếu				…
20716 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Phác thảo để trình chiếu\"\>Phác thảo đ…
20717 …id3155186	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Gửi phác thảo của tài liệu hoạt đ…
20718 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160200.xhp	0	help	tit				0	vi	Phác thảo tới Bảng nháp				2013…
20719 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Phác thảo tới Bảng nháp\"\>Phác thảo tớ…
20720 …d=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Gửi phác thảo của tài liệu hoạt động vào bảng nháp, theo định d…
20723 …các tiêu đề và một số đoạn văn nằm sau trong tài liệu hoạt động sang một tài liệu văn bản Trích yế…
20724 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3147516	3			0	vi	Cấp Phác thảo kèm thê…
20725 …cấp phác thảo cần sao chép vào tài liệu mới.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn chọn 4 cấp, các đoạn văn…
20727 …các đoạn văn liên tiếp nên nằm sau mỗi tiêu đề trong tài liệu Trích yếu Tự động.\</ahelp\> Tất cả …
20730 …Tài liệu hiện tại phải chứa ít nhất một kiểu dáng đoạn văn tiêu đề định trước.\</ahelp\>				201306…
20731 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	hd_id3149801	3			0	vi	Cấp Phác thảo kèm thê…
20732 …	4			0	vi	Gõ tổng số cấp phác thảo cần hiển thị trong trình chiếu mới. Chẳng hạn, nếu bạn chọn một…
20734 …r_id3145580	6			0	vi	Gõ tổng số đoạn văn bạn muốn hiển thị bên dưới mỗi cấp phác thảo (tiêu đề). 	…
20735 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	tit				0	vi	Tên và Đường dẫn của Tài liệu H…
20736 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3147171	1			0	vi	Tên và Đường dẫn của …
20737 …c trong trình duyệt Web. Bạn cũng có thể đặt nó tạo một trang riêng khi gặp kiểu dáng tiêu đề (mà …
20738 …hơn một tài liệu HTML thì cũng thêm vào tên tập tin con số liên tiếp. Tiêu đề của trang HTML được …
20741 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3155892	4			0	vi	Kiểu dáng hiện có				…
20742 …u dáng tiêu đề bạn muốn dùng để ngụ ý cần bắt đầu trang HTML mới.\</ahelp\> Để sử dụng tùy chọn nà…
20747 …có thể nhảy trực tiếp tới các phần khác nhau của tài liệu. Bạn cũng có thể sử dụng \<emph\>Bộ điều…
20748 …ớng, kéo thanh tiêu đề của nó sang cạnh bên trái hay bên phải của vùng làm việc. Để gỡ neo Bộ điều…
20749 …cộng (+) bên cạnh phân loại trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để xem các mục trong phân loại đó…
20750 …c kế tiếp hay về mục trước trong tài liệu, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/02110…
20751 …của tài liệu thì được hiển thị màu xám trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> và hiện nhãn "Bị ẩn" k…
20753 …có tài liệu chủ được mở.\</ahelp\>Chuyển đổi giữa ô \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" na…
20757 …công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\>, trên đó bạn có thể nhảy nhanh tới mục kế tiếp, hay về mục trư…
20758 … tục tìm kiếm, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Tìm lại\"\>…
20762 …c trước trong tài liệu. Để ghi rõ kiểu mục tới đó cần nhảy, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điều hướng…
20764 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150659	30			0	vi	Đối tượng trước				…
20766 …c kế tiếp trong tài liệu. Để ghi rõ kiểu mục tới đó cần nhảy, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"te…
20770 …0	help	par_id3155548	73			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\"\>Gõ số thứ tự của trang tới đó bạn m…
20771 …c của tài liệu, bấm tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>…
20773 …hp	0	help	par_id3155325	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\"\>Hiển thị hoặc ẩn danh sách \<emph\…
20780 …các tiêu đề và văn bản tương ứng trong tài liệu, chọn phân loại « Tiêu đề » trong danh sách, sau đ…
20781 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3155381	13			0	vi	Đặt mốc				20130618 …
20784 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153054	15			0	vi	Đặt mốc				20130618…
20786 …ID_NAVI_TBX10\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa phần đầu trang và phân thân của tài liệu.\</ahelp\…
20790 …D_NAVI_TBX11\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa phần chân trang và phân thân của tài liệu.\</ahelp\…
20794 … hid=\"HID_NAVI_TBX12\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa chuỗi của cước chú và neo của cước chú.\</…
20798 …par_id3155828	35			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"\>Đặt các tùy chọn kéo và thả để chèn mục từ …
20802 …ên kết khi bạn kéo và thả một mục vào tài liệu hiện tại. Nhấn vào siêu liên kết trong tài liệu, để…
20804 …c đã chọn dưới dạng liên kết, ở vị trí bạn kéo và thả vào tài liệu hiện tại. Văn bản được chèn dướ…
20806 …sao của mục đã chọn ở vị trí bạn kéo và thả vào tài liệu hiện tại. Bạn không thể kéo và thả bản sa…
20807 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150507	45			0	vi	Cấp phác thảo				201…
20808 …cấp phác thảo tiêu đề mà bạn muốn xem trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn c…
20810 …on số \<emph\>1\</emph\> để xem chỉ mỗi tiêu đề cấp đầu trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\…
20812 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145554	47			0	vi	Cấp phác thảo				20…
20814 …n bên dưới đó, lên một vị trí tiêu đề trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, cũng vậy trong tài liệ…
20818 …bên dưới đó, xuống một vị trí tiêu đề trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, cũng vậy trong tài liệ…
20821 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3151338	55			0	vi	Nâng cấp				20130618…
20822 …=\"HID_NAVI_TBX14\"\>Tăng cấp phác thảo của tiêu đề đã chọn, và các tiêu đề nằm dưới nó, theo một.…
20824 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153697	57			0	vi	Nâng cấp				2013061…
20825 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3153714	58			0	vi	Hạ thấp cấp				20130…
20826 …=\"HID_NAVI_TBX15\"\>Giảm cấp phác thảo của tiêu đề đã chọn, và các tiêu đề nằm dưới nó, theo một.…
20828 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147324	60			0	vi	Hạ thấp cấp				2013…
20829 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147340	61			0	vi	Tài liệu còn mở				2…
20830 …của tất cả các tài liệu văn bản còn mở. Để xem trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> nội dun…
20831 …\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149025	63			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một mục nào …
20834 …c ở góc dưới bên phải cửa sổ tài liệu thì hiển thị một thanh công cụ cho bạn chọn trong những đích…
20835 …"HID_SCRL_PAGEUP\"\>Nhấn vào nút chỉ lên để cuộn về trang hay đối tượng trước đó.\</ahelp\>				201…
20837 …c định là nếu bạn chưa chọn mục khác, nút mũi tên sẽ nhảy tới trang trước hay trang kế tiếp trong …
20838 …c nhập tương ứng chính với các mục trong hộp lựa chọn \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\"…
20839 …công thức bảng, bạn có thể hoặc nhảy tới mỗi công thức bảng nằm trong tài liệu, hoặc nhảy chỉ tới …
20840 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3150031	5			0	vi	Làm việc với thanh đi…
20841 …công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\> bằng cách nhấn vào biểu tượng của nó trên thanh công cụ thẳng …
20842 …duyệt. Sau đó thì nhấn vào các nút mũi tên « Đối tượng trước » hay « Đối tượng kế » Tên của nút cũ…
20843 …có thể cấu hình $[officename] tùy theo ý kiến riêng về việc điều hướng trong tài liệu. Để làm như …
20844 …\02110100.xhp	0	help	bm_id3155338				0	vi	\<bookmark_value\>tìm; lặp lại việc tìm\</bookmark_value…
20846 …công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\> để lặp lại việc tìm kiếm bạn đã bắt đầu trong hộp thoại \<emph…
20847 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các liên kết lưu.\</ahe…
20848 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các trường điều khiển.\…
20849 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các đối tượng vẽ.\</ahe…
20850 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các khung văn bản.\</ah…
20851 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các cước chú.\</ahelp\>			…
20852 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các đồ hoạ.\</ahelp\>		…
20853 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các mục nhập chỉ mục.\</ahelp\>	…
20854 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các mốc.\</ahelp\>				201…
20855 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời con trỏ tới đối tượng kế tiếp có kiểu đã chọn.\</ahe…
20856 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các đối tượng OLE.\</ah…
20857 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các tiêu đề.\</ahelp\>	…
20858 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các trang.\</ahelp\>			…
20859 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các lời ghi chú.\</ahel…
20860 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời con trỏ tới đối tượng trước có kiểu đã chọn.\</ah…
20861 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các phần.\</ahelp\>				…
20862 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các vùng chọn.\</ahelp\…
20863 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các kết quả tìm kiếm.\<…
20864 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các công thức bảng.\</ahelp\…
20865 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các công thức bảng sai.\</ah…
20866 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các bảng.\</ahelp\>				…
20869 …có thể cất giữ văn bản nhập thô, văn bản có định dạng, văn bản có đồ hoạ, bảng và trường dưới dạng…
20870 …swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3143277	52			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên bên cạnh b…
20872 …0	vi	Hộp thoại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> liệt kê tất cả các phân loại văn bản mẫu và các mục củ…
20873 …text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3152766	6			0	vi	Hiển thị phần còn lại của tên như lời gợ…
20874 …cách điền nốt một từ theo dạng lời gợi ý, sau khi bạn gõ ba chữ đầu tiên của một từ tương ứng với …
20875 …00.xhp	0	help	par_id3149177	53			0	vi	Để hiển thị danh sách theo thứ tự ngược lại, bấm tổ hợp phím…
20877 …của đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> được chọn hiện thời. Nếu bạn đã tô sáng một chuỗi trong tài …
20881 …các phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\>. Để xem các đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> trong một…
20882 …par_id3153300	66			0	vi	Bạn cũng có thể kéo và thả các mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> từ phân lo…
20885 …_id3148788	75			0	vi	Chèn vào đoạn văn một mục \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> không có định dạng thì…
20887 …i	\<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\"\>Nhấn vào để hiển thị các lệnh \<emph\>Văn bả…
20889 …mục \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> mới từ chuỗi bạn đã tô sáng trong tài liệu hiện tại. Mục này được…
20891 …c \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> mới chỉ từ các ký tự nằm trong vùng chọn trong tài liệu hiện tại. B…
20895 …3149607	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\"\>Thay thế nội dung của mục \<emph\>Văn bản m…
20897 …có thể thay đổi tên của đoạn văn bản mẫu đã chọn.\</ahelp\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter…
20899 …lp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\"\>Mở mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn để chỉnh sửa trong một tà…
20901 …có thể đính một vĩ lệnh kèm theo mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn.\</ahelp\>Mở hộp thoại \…
20902 …cũng có thể sử dụng vĩ lệnh đã liên kết đến một số mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> có sẵn, trong …
20904 …Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chọn tài liệu hay mẫu kiểu MS Word (MS 97/2000/XP) chứa các mục \…
20906 …help hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\"\>Thêm, thay đổi tên hay xoá các phân loại \<emph\>V…
20908 …ar_id3145173	55			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\"\>Thêm, đổi tên hay xoá các phân loại \<emph\>V…
20910 …EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\"\>Hiển thị tên của phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn. Để t…
20912 …c hiện thời chứa các tập tin phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn. Bạn đang tạo một phân…
20916 …379	68			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\"\>Đổi tên của phân loại \<emph\>…
20918 …	\<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\"\>Liệt kê các phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã tồn tạ…
20920 …có thể chọn thư mục vào đó cần lưu các mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> .\</ahelp\>Mở hộp thoại \<link …
20921 …i	Để thêm đường dẫn vào thư mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> mới, bấm nút \<emph\>Đường dẫn\</emph\> tr…
20922 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155383	45			0	vi	Lưu các liên kết tươ…
20923 …lp	par_id3155396	46			0	vi	Dùng vùng này để đặt cách $[officename] chèn liên kết vào thư mục \<emp…
20925 …vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>Các liên kết đến thư mục \<emph\>Tốc ký\<…
20927 …_id3153037	50			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\"\>Các liên kết đến tập tin…
20929 …Y:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>Bật hay tắt khả năng hiển thị ô xem thử đoạn \<emph\>Tốc ký\</emph\> đã chọn.…
20931 …r\01\02120000.xhp	0	help	par_id3154922	70			0	vi	Hiển thị ô xem thử mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> đã…
20932 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay tên Tốc ký				20130618 17:…
20933 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3155144	1			0	vi	Thay tên Tốc ký				20…
20934 …0100.xhp	0	help	par_id3149171	2			0	vi	Cho phép bạn thay đổi tên của một mục \<emph\>Tốc ký\</emph…
20936 …RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị tên hiện thời của mục \<emph\>Tốc ký\</emph\>…
20938 …EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\"\>Gõ tên mới cho mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> đã…
20940 …DIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\"\>Gán lối tắt cho mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> đã…
20941 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa Mục nhập Thư tịch				201306…
20942 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3147434	1			0	vi	Sửa Mục nhập Thư tịch…
20943 …elp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh sửa mục nhập thư tịch đã chọ…
20944 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3147340	4			0	vi	Mục nhập				20130618 …
20946 …02130000.xhp	0	help	par_id3154657	7			0	vi	Hiển thị tên viết tắt đại diện mục thư tịch.				2013061…
20947 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3148837	8			0	vi	Tác giả, Tựa đề				20…
20948 …30000.xhp	0	help	par_id3152741	9			0	vi	Hiển thị thông tin về tác giả và tựa đề được mục thư tịch …
20950 …0.xhp	0	help	par_id3154766	11			0	vi	Áp dụng các thay đổi bạn đã làm, sau đó đóng hộp thoại \<emph…
20954 …ter/01/04120229.xhp\" name=\"Xác định mục thư tịch\"\>Xác định Mục nhập Thư tịch\</link\>, trong đ…
20956 …er/01/04120229.xhp\" name=\"Xác định mục thư tịch\"\>Xác định Mục nhập Thư tịch\</link\>, trong đó…
20957 …de/indices_literature.xhp\" name=\"Gợi ý về cách làm việc với mục thư tịch\"\>Gợi ý về cách làm vi…
20960 …có thể chỉnh sửa các thuộc tính của một trường nào đó. Nhấn vào đằng trước trường đó, sau đó chọn …
20961 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3151168	4			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn…
20962 …d3153668	5			0	vi	Để chuyển đổi ô xem trong tài liệu giữa các tên của trường và các nội dung của t…
20964 …er\01\02140000.xhp	0	help	par_id3149036	60			0	vi	Nếu bạn nhấn vào đằng trước trường kiểu « người …
20966 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3155142	10			0	vi	Hiển thị kiểu của t…
20967 …371	13			0	vi	Những phần tử hộp thoại theo đây chỉ được hiển thị khi kiểu trường tương ứng đã được…
20969 …p	par_id3150700	57			0	vi	Liệt kê các tùy chọn về trường, chẳng hạn « cố định ». Bạn cũng có thể n…
20971 …của trường. Đối với các trường kiểu ngày tháng, thời gian và các trường tự xác định, bạn cũng có t…
20973 …, « Số thứ tự trang » hay « Trang trước ». Bạn có thể nhập giá trị bù mới mà sẽ được thêm vào số t…
20974 …5081637				0	vi	Muốn thay đổi số thứ tự trang thật, không phải số thứ tự được hiển thị, không dùng…
20976 …er\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150559	23			0	vi	Thay đổi các giá trị và cấp phác thảo đã xác địn…
20978 …02140000.xhp	0	help	par_id3149834	15			0	vi	Hiển thị tên của một biến trường nào đó. Bạn cũng có t…
20980 ….xhp	0	help	par_id3148857	21			0	vi	Hiển thị giá trị hiện thời của biến trường. Bạn cũng có thể gõ…
20982 …p	par_id3156124	17			0	vi	Hiển thị điều kiện phải thỏa được để kích hoạt trường này. Bạn cũng có t…
20984 …_id3155073	27			0	vi	Thay đổi nội dung trường được hiển thị, phụ thuộc vào điều kiện của trường đã…
20988 …swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148798	19			0	vi	Hiển thị tên của vĩ lệnh được gán cho trườn…
20990 …riter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150027	33			0	vi	Hiển thị chuỗi giữ chỗ của trường đã chọn.			…
20992 …iter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	37			0	vi	Hiển thị đoạn văn mà được liên kết đến một điề…
20993 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3153140	61			0	vi	Công thức				2013061…
20994 …er\01\02140000.xhp	0	help	par_id3154624	62			0	vi	Hiển thị công thức của trường kiểu công thức.			…
20995 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150658	63			0	vi	Chọn cơ sở dữ liệu		…
20996 …	vi	Chọn một cơ sở dữ liệu đã đăng ký từ đó bạn muốn chèn trường đã chọn. Bạn cũng có thể thay đổi…
20998 …ển thị số nhận diện bản ghi của cơ sở dữ liệu mà được chèn khi điều kiện được xác định cho kiểu tr…
21000 …PREV\"\>Nhảy về trường trước có cùng kiểu trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này thì chỉ hoạt động khi …
21002 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148728	48			0	vi	Trường trước				201…
21004 …\"\>Nhảy tới trường kế tiếp có cùng kiểu trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này thì chỉ hoạt động khi t…
21007 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cước chú/Ghi chú				20130618 17…
21008 …i	\<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit  Footnotes\"\>Cước chú/Ghi chú\</link\>…
21009 …d=\".uno:EditFootnote\"\>Chỉnh sửa neo của cước chú hay ghi chú đã chọn. Nhấn vào đằng trước hay s…
21010 …r_id3149035	13			0	vi	Để chỉnh sửa văn bản của cước chú hay kết chú, nhấn vào vùng cước chú ở cuối…
21011 …của cước chú hay kết chú, nhấn vào neo đại diện nó trong tài liệu. Cũng có thể để con trỏ đằng trư…
21013 …\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3151373	12			0	vi	Chọn cách đánh số cho cước chú hay kế…
21019 …id3153308	20			0	vi	Chọn kiểu lời ghi chú cần chèn: cước chú hay kết chú. Cước chú nằm ở cuối tran…
21020 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3156130	16			0	vi	Cước chú				20130618…
21021 …er\01\02150000.xhp	0	help	par_id3156098	21			0	vi	Chuyển đổi kết chú sang cước chú.				20130618 17…
21023 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3155079	22			0	vi	Chuyển đổi cước chú…
21025 … hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV\"\>Di chuyển về neo cước/kết chú trước trong tài li…
21027 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3154614	25			0	vi	Cước chú trước				2…
21029 …<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\"\>Di chuyển tới neo cước/kết chú kế tiếp tro…
21031 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149606	28			0	vi	Cước chú sau				201…
21032 …link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\"\>Thêm cước chú/Ghi chú\</link\…
21033 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa mục nhập chỉ mục				2013061…
21034 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3154567	1			0	vi	Sửa mục nhập chỉ mục	…
21035 …d=\".uno:IndexEntryDialog\"\>Chỉnh sửa mục nhập chỉ mục đã chọn. Nhấn chuột đằng trước hay vào mục…
21036 …c nhập chỉ mục, tô sáng một từ trong tài liệu, sau đó chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/0412…
21038 …xt\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3149486	4			0	vi	Chỉnh sửa mục nhập chỉ mục đã chọn.				20…
21039 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3143272	5			0	vi	Chỉ mục				20130618 1…
21040 …của chỉ mục chứa mục nhập đã chọn.\</ahelp\> Bạn không thể thay đổi kiểu chỉ mục của mục nhập tron…
21041 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3149107	7			0	vi	Mục nhập				20130618 …
21042 …c nhập chỉ mục nếu thích hợp. Khi bạn sửa đổi mục nhập chỉ mục, chuỗi mới chỉ xuất hiện trong chỉ …
21044 …ể tạo một chỉ mục đa cấp, gõ tên của mục nhập chỉ mục cấp thứ nhất, hoặc chọn một tên trong danh s…
21046 …MULTMRK:LB_TOX\"\>Gõ tên của mục nhập chỉ mục cấp thứ hai, hoặc chọn một tên trong danh sách. Mục …
21048 …	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Thay đổi cấp phác thảo của một mục nhập mục lục nà…
21050 …lp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\"\>Xoá mục nhập đã chọn khỏi chỉ mục. Tuy nhiên, không xoá văn …
21052 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV_SAME\"\>Nhảy tới mục nhập chỉ mục thứ nhất có cùng kiểu…
21056 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT_SAME\"\>Nhảy tới mục nhập chỉ mục cuối cùng có cùng kiể…
21060 …27	23			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV\"\>Nhảy về mục nhập chỉ mục trước có cùng kiểu …
21064 …	25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT\"\>Nhảy tới mục nhập chỉ mục kế tiếp có cùng kiểu…
21067 …riter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3155539	32			0	vi	Bạn có thể nhảy nhanh tới mục nhập chỉ mục, d…
21070 …\"bereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditRegion\"\>Thay đổi các thuộc tính của phần được xác định …
21071 …oại được mở khi bạn chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Chèn > Phần\"\>\…
21073 …của phần mà bạn muốn chỉnh sửa, hoặc nhấn vào một tên nào đó trong danh sách \<emph\>Phần\</emph\>…
21074 …c năng bảo vệ chống ghi của một phần nào đó được ngụ ý bằng ký hiệu khoá móc đằng trước tên phần đ…
21076 … đó bạn có thể chỉnh sửa bố trí các cột, nền, và thiết lập cước chú và kết chú của phần đã chọn.\<…
21078 …EDIT_REGION:CB_DISMISS\"\>Gỡ bỏ phần đã chọn khỏi tài liệu, cũng chèn vào tài liệu nội cung của ph…
21079 helpcontent2	source\text\swriter\01\03050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thước				20130618 17:22:18
21080 …49287	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Thước\"\>Thước\</link\>				2013…
21085 …=\".uno:ViewBounds\"\>Hiển thị hay ẩn các ranh giới của vùng trang có thể in được. (Các đường ranh…
21088 …ay ẩn đánh dấu trường trong tài liệu, gồm có đối với các dấu cách không ngắt, dấu nối tự chọn, chỉ…
21092 …cách hiển thị trường giữa hiển thị tên của trường, và hiển thị nội dung của trường.\</ahelp\> Hiển…
21094 … in ra một tài liệu có cách hiển thị \<emph\>Xem > Tên trường\</emph\> được hiệu lực, chương trình…
21098 …ntrolCodes\"\>Hiển thị trong văn bản các ký tự không in, như ký hiệu đoạn văn, ký tự ngắt dòng, vị…
21099 …10	5			0	vi	Khi bạn xoá một ký hiệu đoạn văn, đoạn văn thì được trộn sẽ kế thừa định dạng của đoạn…
21103 …tài liệu dưới dạng được hiển thị trong trình duyệt Web.\</ahelp\> Có ích khi bạn tạo tài liệu HTML…
21106 …	par_id3145249	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\"\>Hiển thị hình thức của tài liệu khi bạn …
21109 …howHiddenParagraphs\"\>Hiển thị hay ẩn các đoạn văn ẩn.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ ảnh hưởng đến v…
21112 …00.xhp	0	help	par_id3083451	5			0	vi	Ẩn đoạn văn thì cũng ẩn các cước chú và khung được neo vào cá…
21115 …hid=\".uno:InsertBreak\"\>Chèn ở vị trí con trỏ hiện tại một dấu ngắt dòng, cột hay trang kiểu tự …
21119 …	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\"\>Kết thúc dòng hiện tại, sau đó di chuyển các ký…
21120 …\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3149685	8			0	vi	Cũng có thể chèn dấu ngắt dòng bằng cách bấ…
21121 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3148566	9			0	vi	Ngắt cột				20130618 …
21122 …cột (trong bố trí đa cột), và di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống đầu của \<link href=\…
21124 … ngắt trang, và di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống đầu của trang kế tiếp. Dấu ngắt tra…
21125 …có thể chèn dấu ngắt trang bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline s…
21129 … trang tự làm. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn gán một kiểu dáng trang khác cho trang nằm sau ch…
21132 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3150554	18			0	vi	Để hiển thị các dấu…
21135 …cũng có thể tô sáng một khối văn bản, sau đó chọn lệnh này, để tạo một phần riêng. Bạn có thể sử d…
21136 …_id3152955	3			0	vi	Bạn có khả năng chèn vào phần một tài liệu hoàn toàn, hay một phần có tên riên…
21140 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149102	8			0	vi	Chèn phần bạn đã xác…
21144 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3154644	38			0	vi	Đặt các thuộc tính …
21146 …N:ED_RNAME\"\>Gõ tên cho phần mới.\</ahelp\> Mặc định là $[officename] tự động gán tên « Phần X » …
21149 …\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\"\>Chèn nội dung hay phần của một tài liệu khác vào phần h…
21151 …<emph\>DDE\</emph\> chỉ sẵn sàng nếu hộp chọn \<emph\>Liên kết\</emph\> cũng được đánh dấu.\</ahel…
21152 …c vụ><Chủ đề><Mục> », mà « trình phục vụ » là tên DDE cho ứng dụng mà chứa dữ liệu. « Chủ đề » tha…
21153 …có tên « Phần1 » từ tài liệu văn bản $[officename] « abc.sxw », dùng lệnh « soffice x:\\abc.sxw Ph…
21155 …của tập tin bạn muốn chèn, hoặc bấm nút duyệt (\<emph\>...\</emph\>) để tìm tập tin.\</ahelp\>\<sw…
21160 …	Khi bạn mở một tài liệu chứa phần đã liên kết, chương trình sẽ nhắc bạn cập nhật các liên kết đó.…
21163 …10	11			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\"\>Ngăn cản thay đổi phần đã c…
21167 …id=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thay đổi mật kh…
21170 … cũng ngăn cản in nó.\</ahelp\> Các thành phần của phần bị ẩn thì được hiển thị màu xám trong \<em…
21171 …thể ẩn một phần là nội dung duy nhất trên một trang, hoặc nằm trong một phần đầu/chân trang, cước …
21173 …c thoả để ẩn phần.\</ahelp\> Điều kiện là một \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"…
21174 …c là tạo biến trường « x » và đặt giá trị của nó thành 1. Sau đó, xác định một điều kiện dựa vào b…
21175 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108DF				0	vi	Thuộc tính				20130618…
21176 …t\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E3				0	vi	Vùng hộp thoại này được hiển thị khi tài liệ…
21177 …writer\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E6				0	vi	Chỉnh sửa được trong tài liệu chỉ đọc				201306…
21178 …08EA				0	vi	Bật để cho phép chỉnh sửa nội dung của phần, thậm chí nếu tài liệu được mở ở chế độ c…
21180 …vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Cú pháp của điều kiện\"\>Cú pháp của điều k…
21184 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	hd_id3149488	3			0	vi	Phía trước phần				20…
21185 …_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>Ghi rõ khoảng thụt lề phía trước phần, ở lề bên trái.…
21189 helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cước chú/ Ghi chú				20130618 1…
21190 …i	\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\"\>Cước chú/Ghi chú\</link\>…
21191 …e\"\>Chèn vào tài liệu một cước chú hay kết chú. Neo cho ghi chú này được chèn vào ở vị trí con tr…
21192 …154645	23			0	vi	\<variable id=\"endnoten\"\>Thông tin sau áp dụng cho cả hai cước chú và kết chú.…
21193 …151175	24			0	vi	\<variable id=\"endnotetext\"\>Cước chú được chèn vào ở cuối trang, còn kết chú đ…
21195 …1\04030000.xhp	0	help	par_id3149812	16			0	vi	Hãy chọn cách đánh số bạn muốn sử dụng cho các cước …
21197 …cước/kết chú bạn chèn vào.\</ahelp\> Để thay đổi thiết lập tự động đánh số, chọn \<link href=\"tex…
21199 …ùy chọn này để xác định một ký tự hay ký hiệu riêng cho cước chú hiện thời.\</ahelp\> Chữ cái hay …
21201 …=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"ký tự đặc biệt \"\>ký tự đặc biệt\</link\> dưới dạng neo c…
21203 …256	20			0	vi	Chọn có nên chèn cước chú hay kết chú. Hệ thống đánh số thứ tự vào kết chú là riêng …
21204 helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3149104	12			0	vi	Cước chú				20130618…
21205 …OTNOTE:RB_TYPE_FTN\"\>Chèn một neo cước chú vào vị trí con trỏ hiện thời trong tài liệu, cũng thêm…
21207 … một neo kết chú vào vị trí con trỏ hiện thời trong tài liệu, cũng thêm kết chú vào cuối của trang…
21208 …ter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Gợi ý về làm việc với cước chú\"\>Gợi ý về làm việc với cước…
21212 …có thể sử dụng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để nhảy trực tiếp tới vị trí đã đánh dấu về lúc sau.…
21213 …c năng \<item type=\"keycode\"\>F5\</item\> để mở \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" nam…
21214 …inline\>Bạn cũng có thể nhấn-phải vào trường \<emph\>Số thứ tự trang\</emph\> ở cuối bên trái của …
21216 …X:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK\"\>Gõ tên của liên kết lưu bạn muốn tạo. Danh sách bên dưới chứa…
21219 …n liên kết lưu\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>. Không cần xác nhận hành động nà…
21222 …ản hay đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\> Bạn cũng có thể truy cập đến chức năng này bằng cách nhấn-p…
21223 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3154098	3			0	vi	Thuộc tính				2013061…
21224 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149804	4			0	vi	Đặt các tùy chọn về …
21226 …c gõ tên để tạo một phân loại mới. Chuỗi phân loại xuất hiện đằng trước số thứ tự phụ đề trong nhã…
21230 …:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Gõ văn bản mà bạn muốn xuất hiện sau lời chú thích của số.\</ahelp\>				2…
21232 …60000.xhp	0	help	par_idN10690				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập các ký tự văn bản tùy chọn có thể xu…
21234 …CAPTION:BOX_POS\"\>Thêm phụ đề bên trên/dưới mục đã chọn. Tùy chọn này không phải sẵn sàng cho tất…
21240 …c tiên bạn cần phải gán một \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"cấp ph…
21242 … tự chương vào nhãn phụ đề, thứ tự số phụ đề được đặt lại khi gặp tiêu đề chương. Thí dụ, nếu hình…
21244 …d=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>Chọn tổng số cấp phác thảo, từ đầu của phân cấp chư…
21251 …:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Áp dụng cho khung phụ đề đường viền và bóng đổ của đối tượng.\</ahelp…
21264 …riter\01\04070000.xhp	0	help	par_id5187536				0	vi	Chọn kiểu dáng trang « Mặc định » trong trình đ…
21265 …lp	par_id6952726				0	vi	Hành động này gỡ bỏ định dạng trang « Phong bì » đặc biệt.				20130618 17…
21266 …01\04070000.xhp	0	help	par_id1777092				0	vi	Xoá các khung cho người nhận và người gửi. Nhấn vào v…
21269 … đi và địa chỉ trở về cho phong bì. Bạn cũng có thể chèn các trường địa chỉ có sẵn từ cơ sở dữ liệ…
21271 …ạn cũng có thể nhấn vào hộp này, sau đó chọn một cơ sở dữ liệu, một bảng và một trường, sau đó nhấ…
21273 …$[officename] tự động chèn dữ liệu người dùng của bạn vào hộp \<emph\>Người gửi\</emph\>, nhưng bạ…
21275 …help hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>Chọn cơ sở dữ liệu chứa dữ …
21277 …lp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu chứa dữ …
21278 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3149695	13			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu…
21279 …"visible\"\>Chọn trường cơ sở dữ liệu chứa dữ liệu địa chỉ bạn muốn chèn, sau đó nhấn vào nút mũi …
21282 …p	par_id3149295	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\"\>Ghi rõ bố trí và các chiều của phong bì.\</a…
21284 …1\04070200.xhp	0	help	par_id3154105	43			0	vi	Đặt vị trí và các tùy chọn định dạng văn bản của trư…
21286 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3154563	4			0	vi	Đặt vị trí của địa c…
21288 …"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái củ…
21290 …\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên củ…
21294 …p	0	help	par_id3149481	8			0	vi	Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng ký tự được dù…
21296 …	help	par_id3149828	12			0	vi	Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng đoạn văn được d…
21298 …1\04070200.xhp	0	help	par_id3149107	45			0	vi	Đặt vị trí và các tùy chọn định dạng văn bản của trư…
21300 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149041	47			0	vi	Đặt vị trí của địa …
21302 …"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái củ…
21304 …\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên củ…
21308 …	0	help	par_id3155918	22			0	vi	Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng ký tự được dù…
21310 …	help	par_id3150112	26			0	vi	Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng đoạn văn được d…
21311 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3150687	34			0	vi	Kích cỡ				20130618 …
21312 …p	0	help	par_id3150700	35			0	vi	Chọn định dạng kích cỡ phong bì bạn muốn dùng, hoặc tạo một kích …
21314 …_SIZE_FORMAT\"\>Chọn kích cỡ phong bì thích hợp, hoặc chọn mục « Tự xác định », sau đó nhập chiều …
21316 …i	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng của phong bì.\</ahelp\…
21318 …i	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao của phong bì.\</ahelp\…
21321 …hp	0	help	par_id3153531	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng in ra …
21322 …có sẵn với máy in, khi bạn thiết lập máy in để in ra phong bì. Phụ thuộc vào mẫu máy in, bạn cần p…
21324 …	0	vi	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>Nạp phong bì theo chiều ngang từ cạnh bên trái của khay máy in…
21326 …vi	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>Nạp phong bì theo chiều ngang từ trung tâm của khay máy in.\</ahe…
21328 …	0	vi	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>Nạp phong bì theo chiều ngang từ cạnh bên phải của khay máy in…
21329 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3149488	11			0	vi	Bên trái nằm dọc				…
21330 …12			0	vi	\<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\"\>Nạp phong bì theo chiều dọc từ cạnh bên trái của khay máy …
21331 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3151260	13			0	vi	Ở giữa nằm dọc				20…
21332 …8	14			0	vi	\<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>Nạp phong bì theo chiều dọc từ trung tâm của khay máy in…
21333 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3153633	15			0	vi	Bên phải nằm dọc				…
21334 …16			0	vi	\<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>Nạp phong bì theo chiều dọc từ cạnh bên phải của khay máy …
21336 …3	18			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>Nạp phong bì có mặt in nằm trên tro…
21338 …0			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>Nạp phong bì có mặt in nằm dưới tro…
21340 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Nhập số lượng cần dịch vùng in sang …
21342 …24			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Nhập số lượng cần dịch vùng in xuống…
21344 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3150696	26			0	vi	Hiển thị tên của má…
21346 …mph\>Thiết lập Máy in\</emph\> trong đó bạn có thể xác định thêm thiết lập máy in, v.d. định dạng …
21349 …\>Chèn một trường vào vị trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\> Hộp thoại liệt kê các trường sẵn sàng.\</…
21355 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3147167	2			0	vi	Trường được dùng để …
21356 …các trường kiểu ngày/giờ theo định dạng HTML thì dùng các \<link href=\"text/swriter/01/04090007.x…
21358 …3153672	5			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\"\>Liệt kê các kiểu trường sẵn sàn…
21361 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3151248	10			0	vi	Tác giả				20130618…
21362 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148975	11			0	vi	Chèn tên của người …
21366 …cũng có thể chèn ngày tháng dưới dạng trường cố định (\<item type=\"literal\"\>Ngày (cố định)\</it…
21368 …13			0	vi	Chèn tên tập tin và/hay đường dẫn thư mục của tài liệu hiện tại, cũng như tên tập tin kh…
21370 …0001.xhp	0	help	par_id3145264	21			0	vi	Chèn số thứ tự trang của trang hiện tại, trang trước hay t…
21374 …ng trường. Để xem thống kê về tài liệu hiện tại, chọn \<emph\>Tập tin > Thuộc tính\</emph\>, sau đ…
21376 …có đuôi, của mẫu hiện thời. Bạn cũng có thể chèn tên của định dạng « Loại » và « Kiểu dáng » được …
21378 …cũng có thể chèn giờ dưới dạng trường cố định (\<item type=\"literal\"\>Giờ (cố định)\</item\>) kh…
21379 …0	help	par_id3154631	26			0	vi	Theo đây có một số trường chỉ có thể chèn vào được nếu kiểu trường …
21381 … hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được l…
21385 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3145107	32			0	vi	Trang trước				2013…
21386 …\01\04090001.xhp	0	help	par_id3149595	33			0	vi	Chèn số thứ tự trang của trang trước trong tài liệ…
21388 …swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148923	35			0	vi	Chèn số thứ tự trang của trang kế tiếp tron…
21392 …cũng có thể nhập giá trị \<emph\>Bù\</emph\> cho số thứ tự trang được hiển thị. Dùng giá trị \<emp…
21395 …54948	54			0	vi	Muốn thay đổi số thứ tự trang thật, không phải số thứ tự được hiển thị, không dùng…
21397 …n vào định dạng bạn muốn áp dụng cho trường đã chọn, hoặc nhấn vào mục « Định dạng thêm » để xác đ…
21398 …c « Định dạng thêm » thì mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng…
21399 …c « Số thứ tự chương không có dấu tách » thì không hiển thị dấu tách được ghi rõ cho số thứ tự chư…
21400 …c « số thứ tự chương » làm \<emph\>định dạng\</emph\> cho các trường kiểu tham chiếu thì chỉ hiển …
21401 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148682	56			0	vi	Theo đây có những đ…
21403 …04090001.xhp	0	help	par_id3155386	58			0	vi	Định dạng chứa mọi thứ giữa đầu của đoạn văn và vị trí…
21405 …0			0	vi	Định dạng chứa văn bản đằng sau trường phạm vi con số, đến kết thúc của đoạn văn.				2013…
21408 … visibility=\"hidden\"\>Chèn vào trường này giá tị tĩnh, nghĩa là không thể cập nhật.\</ahelp\>			…
21410 …4580	44			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Chọn cấp tiêu đề chương bạn…
21414 …UMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Nhập nội dung mà bạn muốn thêm vào các trường người dùng đ…
21417 … hiện tại các tham chiếu hay trường đã tham chiếu. Tham chiếu là trường đã tham chiếu trong cùng t…
21418 …cần phải tự điều chỉnh các tham chiếu mỗi lần bạn thay đổi tài liệu. Chỉ cập nhật các trường bằng …
21420 …er\01\04090002.xhp	0	help	par_id4516129				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các kiểu trường sẵn sàn…
21424 …0	help	par_id3147422	6			0	vi	Đặt đích cho một trường đã tham chiếu. Dưới mục \<emph\>Tên\</emph\>…
21425 …	Trong tài liệu HTML thì bỏ qua các trường tham chiếu được nhập bằng cách này. Để tạo một đích tro…
21427 …í khác trong tài liệu. Vị trí văn bản tương ứng cần phải được xác định trước tiên bằng "Đặt tham c…
21428 …, bạn cũng có thể tham chiếu từ tài liệu phụ này đến tài liệu phụ khác. Ghi chú rằng tên tham chiế…
21429 …g tài liệu HTML thì bỏ qua các trường tham chiếu được nhập bằng cách này. Để tạo trường tham chiếu…
21431 …r\01\04090002.xhp	0	help	par_id9988402				0	vi	Hộp chọn hiển thị danh sách các tiêu đề theo thứ tự…
21433 …r\01\04090002.xhp	0	help	par_id5841242				0	vi	Hộp chọn hiển thị danh sách các tiêu đề đánh số và …
21435 …c nhập liên kết lưu trên thẻ \<emph\>Tham chiếu\</emph\> có ích. Liên kết lưu được dùng để đánh dấ…
21436 …rong tài liệu HTML, siêu liên kết trở thành neo <A name>, mà (v.d.) xác định đích của siêu liên kế…
21437 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id0818200811011072				0	vi	Cước chú				…
21438 …9				0	vi	Nếu tài liệu của bạn chứa cước chú, bạn có thể chọn hạng mục Cước Chú. Tham chiếu tới mộ…
21439 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6794030				0	vi	(Các đối tượng đã chè…
21440 …\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id7096774				0	vi	Bạn có thể đặt tham chiếu đến đối tượng có s…
21441 …cần xoá trường đó. Nếu bạn đặt một văn bản dài làm tham chiếu, và bạn không muốn nhập nó lần nữa s…
21443 … hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được l…
21451 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3153134	24			0	vi	Chèn số thứ tự của …
21453 …par_id3154040	28			0	vi	Chèn tham chiếu đầy đủ của văn bản đích. Với cước chú, sẽ chèn giá trị số …
21455 …	Chèn vào « bên trên » hay « bên dưới », phụ thuộc vào vị trí của đích tham chiếu tương ứng với vị…
21457 …8728	32			0	vi	Chèn số thứ tự trang chứa đích tham chiếu, dùng định dạng được ghi rõ trong kiểu dá…
21459 …lp	par_id6420484				0	vi	Chèn số thứ tự của tiêu đề hay đoạn văn đánh số, gồm có các cấp trên phụ …
21460 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6986602				0	vi	Số (không có ngữ cảnh…
21461 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id616779				0	vi	Chèn chỉ số thứ tự của…
21462 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id791039				0	vi	Số (ngữ cảnh đầy đủ)		…
21463 …2.xhp	0	help	par_id1953489				0	vi	Chèn số thứ tự của tiêu đề hay đoạn văn đánh số, gồm có tất cả …
21465 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149646	26			0	vi	Chèn số thứ tự của …
21467 …n loại (kiểu phụ đề) và số thứ tự của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chi…
21469 …145105	36			0	vi	Chèn nhãn phụ đề của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chi…
21471 …3	38			0	vi	Chèn số thứ tự phụ đề của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chi…
21472 … (Number) thì chèn số thứ tự của tiêu đề hay đoạn văn đánh số. Các cấp trên được bao gồm, phụ thuộ…
21473 …có thể đánh số « 1.2.5 ». Khi bạn chèn vào đây một tham chiếu đến đoạn trong phần con trước « 1.2.…
21475 …W:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\"\>Gõ tên của trường tự xác định mà bạn muốn tạo.\</ahelp\> Để đặt đí…
21476 …các đích nằm trong các tài liệu phụ khác nhau không phải được hiển thị trong danh sách \<emph\>Lựa…
21478 …ng tài liệu, sau đó chèn một tham chiếu, văn bản đã chọn trở thành nội dung của trường bạn chèn.		…
21480 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	tit				0	vi	Chức năng				20130618 17:22:18
21481 …9123	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Chức năng\"\>Chức năng\</link\>	…
21482 …C_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các tham số chức năng thêm cho trường. Kiểu tham số th…
21483 …c vào kiểu trường được chọn, bạn có thể gán điều kiện cho một số chức năng nào đó. Chẳng hạn, bạn …
21487 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3152999	5			0	vi	Văn bản có điều kiện…
21488 …cũng có thể nhập vào hộp \<emph\>Nếu không\</emph\> chuỗi mà bạn muốn hiển thị khi không thỏa điều…
21490 …c từ một danh sách. Bạn có thể thêm, chỉnh sửa và gỡ bỏ mục, và thay đổi thứ tự của danh sách. Nhấ…
21492 …có thể mở bằng cách \<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"nhấn chuột\"\>nhấn chuột\<…
21493 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3154691	9			0	vi	Thực thi vĩ lệnh				…
21496 … đồ họa. Khi bạn nhấn vào một trường giữ chỗ trong tài liệu, bạn được nhắc chèn mục còn thiếu				2…
21501 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3154192	39			0	vi	Gộp các ký tự 				2…
21502 …làm cho chúng ứng xử như một ký tự riêng lẻ. Tính năng này chỉ sẵn sàng khi cũng hỗ trợ phông đại …
21504 …với trường kiểu hàm, trường định dạng chỉ được dùng cho các trường kiểu giữ chỗ. Trong chúng, định…
21506 …N\"\>Đối với các trường được liên kết đến một \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"…
21508 …vào hộp \<emph\>Thì\</emph\> chuỗi cần hiển thị khi thỏa điều kiện, và nhập vào hộp \<emph\>Không …
21509 …elp	par_id3146865	22			0	vi	Bạn cũng có thể chèn vào hộp \<emph\>Thì\</emph\> và \<emph\>Không thì…
21510 …0	help	par_id3147583	24			0	vi	Tên bảng/trường không có trong cơ sở dữ liệu. Vì vậy không có gì đư…
21511 …r_id3152585	23			0	vi	Nếu chuỗi được đặt giữa hai dấu nháy kép "tên_cơ_sở_dữ_liệu.tên_bảng.tên_trư…
21515 …	0	help	par_id3147084	29			0	vi	Chọn vĩ lệnh mà bạn muốn chạy khi trường được nhấn vào.				2013061…
21517 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153351	31			0	vi	Hiển thị tên của vĩ…
21523 …kết hợp đến 6 ký tự. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho trường kiểu \<emph\>Gộp các ký tự\</emph\>.				…
21527 …_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\"\>Mở \<emph\>Bộ chọn Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn vĩ lệnh nê…
21528 …riter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3150111	49			0	vi	Các điều khiển theo sau được hiển thị cho các…
21529 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3155860	50			0	vi	Mục				20130618 17:2…
21530 …50688	51			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\"\>Nhập một mục mới.\</ahelp\>				20…
21532 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\"\>Thêm \<emph\>Mục\</emph\> vào danh sá…
21533 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3147496	54			0	vi	Mục trên danh sách		…
21534 …i	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Liệt kê các mục. Mục trên cùng được hiển th…
21536 …elp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách mục đã chọn.\</ahelp\>		…
21538 …155970	59			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>Dời mục đã chọn lên trong da…
21540 …6221	61			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>Dời mục đã chọn xuống trong …
21543 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3146332	64			0	vi	Chọn mục				20130618…
21544 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147455	65			0	vi	Hộp thoại này được …
21545 …	66			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>Chọn mục bạn muốn hiển thị tr…
21547 …B_EDIT\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Sửa trường: Hàm\</emph\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa \<emp…
21549 …hời, và hiển thị danh sách kế tiếp, nếu có sẵn.\</ahelp\> Bạn thấy nút này khi bạn mở hộp thoại \<…
21552 …in về các thuộc tính của tài liệu, v.d. ngày tạo tài liệu đó. Để xem các thuộc tính của tài liệu đ…
21553 … các \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"định dạng $[officename] đặc …
21554 …4290053				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê kiểu các trường có thể dùng. Để t…
21558 …ter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3155915	7			0	vi	Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ lưu cuối cùng.…
21562 …d3147490	11			0	vi	Chèn chú thích như được nhập vào trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại …
21564 …ter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150556	13			0	vi	Chèn số thứ tự phiên bản của tài liệu hiện tại.…
21566 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3149833	15			0	vi	Chèn tên của tác gi…
21568 …của những trường Thông tin nằm trên thẻ \<emph\>Tự xác định\</emph\> của hộp thoại \<link href=\"t…
21570 …er\01\04090004.xhp	0	help	par_id3156094	19			0	vi	Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ in cuối cùng t…
21572 …lp	par_id3150912	21			0	vi	Chèn các từ khoá như được nhập vao trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của …
21574 …	par_id3146942	23			0	vi	Chèn chủ đề như được vao trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại \<…
21576 …	par_id3150033	25			0	vi	Chèn tựa đề như được vao trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại \<…
21577 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được l…
21578 …6			0	vi	Đối với các kiểu trường « Tạo », « Sửa đổi « và « In cuối », bạn cũng có thể kèm thêm tên…
21579 …n vào định dạng bạn muốn áp dụng cho trường đã chọn, hoặc nhấn vào mục « Định dạng thêm » để xác đ…
21580 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	hd_id3149608	28			0	vi	Nội dung cố định				…
21581 …CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>Chèn vào trường dưới dạng nội dung tĩnh, tức là không thể cập nhật trường…
21582 …có nội dung cố định thì chỉ được xử lý khi bạn tạo một tài liệu mới từ một mẫu chứa trường như vậy…
21584 …r\01\04090005.xhp	0	help	bm_id8526261				0	vi	\<bookmark_value\>trường tự xác định, hạn chế\</book…
21586 …phép bạn thêm nội dung động vào tài liệu. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng một biến để đặt lại chức n…
21587 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149759	3			0	vi	Trường tự xác định c…
21588 …ê các kiểu trường có thể dùng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào kiểu trường, nhấn tiếp và…
21592 …996	7			0	vi	Xác định một biến và giá trị của nó. Bạn vẫn còn có thể thay đổi giá trị của một biến…
21594 …writer\01\04090005.xhp	0	help	par_id3153669	9			0	vi	Chèn giá trị hiện thời của biến vào đó bạn nh…
21596 …=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>, mà bạn có thể cập nhật tùy ý thôn…
21597 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3159196	12			0	vi	Chèn công thức				2…
21598 …90005.xhp	0	help	par_id3151322	13			0	vi	Chèn một con số cố định, hoặc kết quả của một công thức.	…
21601 …của một biến trong một trường nhập liệu chỉ là hợp lệ kể từ trường được chèn. Để thay đổi giá trị …
21602 …c biến được hiển thị trong trường \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. Cú nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>…
21604 …05.xhp	0	help	par_id3152772	17			0	vi	Tự động đánh số trong bảng, đồ họa hoặc khung văn bản.				20…
21606 …Bật » để hiệu lực điểm tham chiếu, hoặc « Tắt » để vô hiệu hoá nó. Bạn cũng có thể nhập một khoảng…
21608 …riter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150588	21			0	vi	Hiển thị tổng số trang có từ điểm tham chiếu …
21610 …cục riêng. Bạn có thể sử dụng Trường Người dùng để xác định một giá trị cho một câu lệnh điều kiện…
21611 …ấn vào định dạng bạn muốn áp dụng cho trường đã chọn, hoặc nhấn vào mục "Định dạng thêm" để xác đị…
21612 … với các trường tự xác định, nhấn vào định dạng cần áp dụng trong danh sách \<emph\>Định dạng\</em…
21613 …_id0903200802243880				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên của trường người dùng …
21615 …P_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\"\>Trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, xác định có nên chèn giá trị…
21617 … hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được l…
21619 …có sẵn hai trường bổ sung cho trường kiểu « Đặt biến »: HTML_ON (mở HTML) và HTML_OFF (đóng HTML).…
21620 …hấn đôi vào mục nhập trong khi ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, hoặc lựa chọn b…
21621 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3155969	27			0	vi	Công thức				2013061…
21622 …elp	par_id3155982	28			0	vi	Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu cũng bật kiểu trường « Chèn công thức ».…
21624 …=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\"\>Ẩn các nội dung trường trong tài liệu.\</ahelp\> Trườ…
21626 …e\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3146340	40			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng đặt lạ…
21628 …<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>Chọn cấp tiêu đề hay chương ở đó cần bắt …
21630 …D_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Gõ ký tự bạn muốn dùng làm dấu tách giữa các cấp tiêu đề hay cấp chương.\…
21632 …	par_id3155562	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\"\>Thêm trường tự xác định vào danh sách \…
21634 …có thể gỡ bỏ những trường không được dùng trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> Để gỡ bỏ khỏi danh sá…
21639 …01\04090006.xhp	0	help	par_id3154471	2			0	vi	Bạn có khả năng chèn vào tài liệu các trường từ bất …
21640 …kiểu các trường có thể dùng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào kiểu trường, nhấn vào trườn…
21644 …của trường cơ sở dữ liệu mà bạn xác định trong hộp \<emph\>Số hiệu bản ghi\</emph\> dưới dạng một …
21645 …			0	vi	Bạn có thể sử dụng trường này để chèn một vài bản ghi vào một tài liệu. Chỉ cần chèn trườn…
21646 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3153632	8			0	vi	Tên cơ sở dữ liệu			…
21647 …của bảng cơ sở dữ liệu được chọn trong hộp \<emph\>Chọn cơ sở dữ liệu\</emph\>. Trường « Tên cơ sở…
21649 …5779	16			0	vi	Chèn tên của cơ sở dữ liệu dưới dạng bộ giữ chỗ, do đó bạn có thể tạo một tài liệu …
21651 … vào tài liệu nội dung của trường trộn thư kế tiếp, nếu thỏa điều kiện bạn xác định. Những bản ghi…
21652 …elp	par_id3155861	14			0	vi	Bạn có thể sử dụng trường « Bản ghi kế » để chèn nội dung của các bản …
21654 …swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3147495	11			0	vi	Chèn số thứ tự của bản ghi cơ sở dữ liệu đã…
21655 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3149565	17			0	vi	Chọn cơ sở dữ liệu		…
21656 …cơ sở dữ liệu hoặc truy vấn cơ sở dữ liệu tới đó bạn muốn trường tham chiếu.\</ahelp\> Bạn có khả …
21657 …391084				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Với những trường được kết nối bằng điều ki…
21658 …có thể gán một điều kiện cần được thỏa trước khi chèn nội dung của trường kiểu "Bản ghi bất kỳ" và…
21660 …của bản ghi bạn muốn chèn khi thỏa điều kiện bạn đã ghi rõ.\</ahelp\> Số thứ tự bản ghi tương ứng …
21661 …chiếu cho trường trong cơ sở dữ liệu khác (hoặc trong một bảng hay truy vấn khác trong cùng một cơ…
21663 …6122	24			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng của trường bạn muốn chèn. Tùy chọn này sẵn sàng c…
21664 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3150904	25			0	vi	Từ cơ sở dữ liệu				…
21665 …hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>Dùng định dạng được xác định trong cơ sở dữ liệu …
21667 …mở tập tin trong đó bạn có thể chọn một tập tin cơ sở dữ liệu (*.odb). Tập tin đã chọn thì được th…
21668 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3155084	27			0	vi	Tự xác định				20130…
21669 …RB_DBFORMAT\"\>Áp dụng định dạng bạn chọn trong \<emph\>Danh sách các định dạng tự xác định\</emph…
21670 …t\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3146948	29			0	vi	Danh sách các định dạng tự xác định				201…
21671 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\"\>Liệt kê các định dạng tự xác định mà sẵn…
21673 …các trường cơ sở dữ liệu, một hộp thoại hỏi nếu bạn muốn in một thư mẫu. Đồng ý thì chương trình m…
21674 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10812				0	vi	Không hiển thị lại cản…
21675 …ahelp hid=\".\"\>Thu hồi hộp thoại này kể từ điểm thời này. Không thể dễ phục hồi nó.\</ahelp\>			…
21676 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	tit				0	vi	Thẻ đặc biệt				20130618 17:22:…
21677 …<bookmark_value\>$[officename] Writer;thẻ HTML đặc biệt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;t…
21678 …	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Thể đặc biệt\"\>Thể đặc biệt\</link\…
21679 …các trường kiểu ngày, giờ và Thông tin Tài liệu sang các thẻ HTML đặc biệt. Nội dung trường được c…
21680 …c trường của $[officename] Writer được nhận diện theo thẻ <SDFIELD> trong tài liệu HTML. Kiểu trườ…
21682 …các trường kiểu ngày/giờ, tham số TYPE bằng với DATETIME. Định dạng của ngày hoặc giờ được ghi rõ …
21683 …0007.xhp	0	help	par_id3155183	7			0	vi	Đối với các trường ngày/giờ cố định, ngày tháng hoặc thời g…
21684 …par_id3149485	8			0	vi	Bảng sau hiển thị mẫu thí dụ về các thẻ HTML đặc biệt kiểu ngày/giờ mà được…
21687 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147102	11			0	vi	Ngày tháng cố định	…
21689 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155137	13			0	vi	Ngày tháng cũng biế…
21691 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3145774	15			0	vi	Thời gian cố đinh		…
21693 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3150110	17			0	vi	Thời gian cũng biến…
21696 …các trường Thông_tin_Tài_liệu, tham số TYPE (kiểu) bằng với DOCINFO (thông tin tài liệu). Tham số …
21697 …ext\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147501	25			0	vi	Nội dung của một trường cố định ngày/gi…
21698 …6			0	vi	Mẫu thí dụ về Thông tin Tài liệu (các thẻ HTML đặc biệt được $[officename] nhận ra) dạng …
21701 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149846	29			0	vi	Mô tả (nội dung cố …
21705 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3150175	33			0	vi	Giờ tạo (nội dung c…
21711 …bạn có thể mở và chỉnh sửa bằng cách nhấn vào nó trong tài liệu.\</ahelp\> Bạn có thể sử dụng trườ…
21712 …	vi	Để sửa đổi nội dung của một trường nhập liệu trong một tài liệu, nhấn vào trường đó, sau đó ch…
21714 …am chiếu\</emph\> của trường nhập liệu trên thẻ \<emph\>Hàm\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Trường\…
21716 … liệu.\</ahelp\> Nút này chỉ sẵn sàng khi bạn đặt con trỏ vào đúng phía trước một trường nhập liệu…
21717 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định Điều kiện				20130618 …
21718 …c lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều…
21719 …id=\"defining_conditions\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\"\>Xác định Điều kiện\</lin…
21720 …c lôgic mà bạn có thể sử dụng để điều khiển cách hiển thị các \<link href=\"text/swriter/01/040900…
21721 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147171	93			0	vi	Bạn có khả năng xác…
21723 …p	0	help	par_id3149289	15			0	vi	Văn bản ẩn: điều kiện đúng thì ẩn nội dung của trường.				2013061…
21725 …id3147515	17			0	vi	Bản ghi bất kỳ và Bản ghi kế: điều khiển truy cập đến các bản ghi cơ sở dữ liệ…
21726 …149802	18			0	vi	Phương pháp đơn giản nhất để xác định một điều kiện là gõ biểu thức lôgic một các…
21728 …0200.xhp	0	help	par_id3152960	20			0	vi	Điều kiện lúc nào cũng được thỏa. Bạn cũng có thể nhập bất…
21730 …\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154191	22			0	vi	Điều kiện không được thỏa. Bạn cũng có thể nhập gi…
21731 …d3147090	23			0	vi	Bỏ trống hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì điều kiện được giải thích như là kh…
21732 …c định một điều kiện, hãy dùng cùng những \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>phần tử\</…
21733 …t\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153638	25			0	vi	Khi xác định một điều kiện, bạn có thể sử…
21734 ….xhp\"\>Biến $[officename]\</link\> đã định sẵn mà dùng thống kê về các thuộc tính của tài liệu			…
21735 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156273	26			0	vi	Biến riêng, được tạ…
21737 …\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145781	28			0	vi	Biến dựa vào nội dung của trường cơ sở dữ liệu.			…
21738 …hông thể sử dụng biến nội bộ, như số thứ tự chương/trang, trong một biểu thức điều kiện.				201306…
21740 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150122	31			0	vi	Các mẫu thí dụ sau …
21751 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156120	90			0	vi	hoặc				20130618 17…
21754 …g » (equal) phải được đại diện bởi hai dấu bằng (==) trong một điều kiện. Chẳng hạn, nếu bạn xác đ…
21757 …xt\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153124	97			0	vi	Bảng sau diễn tả các biến dữ liệu người …
21771 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3146885	109			0	vi	Quốc gia				201306…
21789 …200.xhp	0	help	par_id3150129	127			0	vi	Tình trạng (không phải trong tất cả các phiên bản $[office…
21790 …0147	128			0	vi	Chẳng hạn, để ẩn một đoạn văn, chuỗi văn bản hoặc phần khỏi người dùng có tên viết…
21792 …có khả năng xác định điều kiện để truy cập đến cơ sở dữ liệu hoặc trường của cơ sở dữ liệu. Chẳng …
21798 …trường Công ty (COMPANY) không phải rỗng. (Trong mẫu thí dụ thứ nhất, không cần toán tử.)				20130…
21809 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3159247	53			0	vi	Ghi chú về sự khác …
21810 …cơ sở dữ liệu trong một điều kiện, bạn nên dùng dạng "Tên_cơ_sở_dữ_liệu.Tên_bảng.Tên_trường". Nếu …
21811 …writer\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153891	55			0	vi	Ví dụ : ẩn một trường cơ sở dữ liệu rỗng				…
21812 …o điều kiện làm ẩn một trường rỗng, chẳng hạn, nếu trường Công ty (COMPANY) còn rỗng đối với một s…
21814 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147110	150			0	vi	hoặc gõ chuỗi sau	…
21816 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147136	152			0	vi	Nếu trường cơ sở d…
21818 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3145218	59			0	vi	Các ví dụ về điều ki…
21819 …c ví dụ sau dùng trường văn bản Điều Kiện, dù chúng có thể được áp dụng cho bất kỳ trường nào có k…
21821 …00.xhp	0	help	par_id3150333	136			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấ…
21822 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147471	62			0	vi	Trong danh sách các…
21824 …xhp	0	help	par_id3154319	64			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ « Chỉ có một trang ».				201…
21825 …swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150640	65			0	vi	Trong hộp \<emph\>Hoặc\</emph\>, gõ « Có và…
21827 …	hd_id3155814	67			0	vi	Để hiển thị văn bản điều kiện dựa vào một biến tự xác định				20130618 17:…
21828 …00.xhp	0	help	par_id3155836	138			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấ…
21829 …90200.xhp	0	help	par_id3155109	68			0	vi	Trong danh sách các \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào mục «…
21833 …lp	par_id3152998	70			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Hàm\</emph\>, và nhấn vào mục « Văn bản điều kiện …
21835 …id3156291	71			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ « Đích không phải được đạt ».				20130618 1…
21836 …090200.xhp	0	help	par_id3156317	72			0	vi	Trong hộp \<emph\>Hoặc\</emph\>, gõ « Đích được đạt. »		…
21838 …writer\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154389	73			0	vi	Để chỉnh sửa nội dung của biến « Lợi nhuận »…
21839 …_id3155573	74			0	vi	Để hiển thị văn bản điều kiện dựa vào nội dung của một trường cơ sở dữ liệu n…
21840 …của mẫu thí dụ này chèn một dấu cách vào giữa hai trường « Họ » và « Tên » trong một tài liệu, và …
21841 …00.xhp	0	help	par_id3150523	145			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau đó nhấ…
21842 …90200.xhp	0	help	par_id3148811	75			0	vi	Trong danh sách các \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào mục «…
21843 …riter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148841	76			0	vi	Trong hộp \<emph\>Chọn cơ sở dữ liệu\</emph\>…
21845 …ar_id3150416	79			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Hàm\</emph\>, sau đó nhấn vào mục « Văn bản điều kiện …
21847 …53615	80			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ một dấu cách, và bỏ trống hộp \<emph\>Hoặc\</em…
21848 …p	0	help	par_id3153562	84			0	vi	Giờ thì bạn có thể sử dụng một điều kiện để chèn văn bản dựa vào …
21850 …	0	help	par_id3150605	85			0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào mục « Văn bản điều kiện …
21853 …swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149138	88			0	vi	Trong hộp \<emph\>Hoặc\</emph\>, gõ « Chào …
21855 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục và Bảng				20130618 17:…
21856 …			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Chỉ mục và Bảng\"\>Chỉ mục và Bảng\</l…
21857 ….xhp	0	help	par_idN105AC				0	vi	Mở một trình đơn để chèn mục nhập chỉ mục và để chèn chỉ mục và b…
21858 …k href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Chỉ dẫn cho Chỉ mục\"\>Chỉ dẫn cho Chỉ mục\</link\>	…
21859 …147416	3			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Mục nhập\"\>Mục nhập\</link\>	…
21860 …			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Chỉ mục và Bảng\"\>Chỉ mục và Bảng\</l…
21861 …0	5			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Mục nhập Thư tịch\"\>Mục nhập Thư t…
21862 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn mục nhập chỉ mục				201306…
21863 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3154508	1			0	vi	Chèn mục nhập chỉ mục…
21864 …InsertIndexesEntry\"\>Đánh dấu chuỗi đã chọn dưới dạng một mục nhập của chỉ mục hoặc mục lục.\</ah…
21865 …c nhập chỉ mục nào đó, đặt con trỏ vào phía trước trường chỉ mục đó, sau đó chọn lệnh \<link href=…
21866 …r_id3145760	22			0	vi	Bạn có thể để lại hộp thoại \<emph\>Chèn mục nhập chỉ mục\</emph\> còn mở tr…
21868 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3147508	5			0	vi	Chỉ mục				20130618 1…
21869 …03	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_TYPE\"\>Chọn chỉ mục vào đó cần thêm chỉ mục đó.\</ah…
21870 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3153527	7			0	vi	Mục nhập				20130618 …
21871 …RT_IDX_MRK_ENTRY\"\>Hiển thị chuỗi được chọn trong tài liệu. Bạn cũng có thể nhập một từ khác cho …
21873 …i là một mục nhập phụ của từ bạn nhập vào đây. Chẳng hạn, nếu bạn chọn « lạnh », sau đó nhập « thờ…
21875 …c nhập phụ phụ của khoá thứ nhất. Chẳng hạn, nếu bạn chọn « lạnh », sau đó nhập « thời tiết » làm …
21876 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3155174	39			0	vi	Đọc ngữ âm				201306…
21877 …cách đọc phát âm cho mục nhập tương ứng. Chẳng hạn, nếu một từ Kanji tiếng Nhật có nhiều cách phát…
21878 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3143284	24			0	vi	Mục nhập chính				20…
21879 …c nhập chính trong một chỉ mục theo thứ tự abc.\</ahelp\> $[officename] hiển thị số thứ tự trang c…
21881 …c mục nhập dùng định dạng tiêu đề « Tiêu đề X » (X=1-10) có thể được tự động thêm vào mục lục. Cấp…
21882 …p	par_id3149175	16			0	vi	Tùy chọn này sẵn sàng chỉ cho mục nhập kiểu mục lục và chỉ mục tự xác đị…
21884 …động đánh dấu tất cả các phần khác giống như chuỗi được chọn trong tài liệu. Không xử lý văn bản t…
21885 …p	0	help	par_id3155920	21			0	vi	Không thể sử dụng hàm đó cho một \<emph\>Mục nhập\</emph\> mà bạn…
21886 …cả các lần gặp một chuỗi nào đó trong một chỉ mục, lựa chọn chuỗi đó, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm …
21890 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_OK\"\>Đánh dấu một mục nhập chỉ mục trong văn bản của bạn.…
21893 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3151083	28			0	vi	Chỉ mục tự xác định …
21894 …DX_MRK_NEW\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tạo chỉ mục tự xác định mới\</emph\> trong đó bạn có thể tạo mộ…
21896 …NEW_USER_IDX:ED_NAME\"\>Nhập tên cho chỉ mục tự xác định mới. Chỉ mục mới được thêm vào danh sách …
21897 …ext/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục lục và Chỉ mụ…
21898 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Chỉ mục/Mục lục				2013061…
21899 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	hd_id3151312	1			0	vi	Chèn bảng/chỉ mục				…
21900 …c hoặc mục lục vào vị trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\> Để chỉnh sửa một chỉ mục hoặc mục lục, đặt c…
21901 …riter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3154575	3			0	vi	Bạn cũng có thể xem thử chỉ mục hoặc mục lục t…
21902 …writer\01\04120200.xhp	0	help	par_id3155905	4			0	vi	Phụ thuộc vào kiểu chỉ mục hoặc mục lục bạn c…
21903 …i	Hãy dùng thẻ này để ghi rõ bố trí cột cho chỉ mục hoặc mục lục. Mặc định là tựa đề chỉ mục có ch…
21904 …ref=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục lục và Chỉ mụ…
21907 … có thể gán các kiểu dáng đoạn văn khác nhau, để thay đổi định dạng của các tiêu đề chỉ mục, dấu p…
21910 …1180	29			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\"\>Chọn cấp chỉ mục cho đó bạn muốn…
21912 …TOX_STYLES:LB_PARALAY\"\>Chọn kiểu dáng đoạn văn bạn muốn áp dụng cho chỉ mục đã chọn, sau đó nhấn…
21914 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\"\>Định dạng cấp chỉ mục đã chọn bằng ki…
21915 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	hd_id3149807	34			0	vi	Mặc định				20130618…
21916 …W:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\"\>Đặt lại định dạng của cấp đã chọn về kiểu dáng đoạn văn « Mặc…
21918 …DIT_STYLE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi kiểu dá…
21919 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục/Mục lục				20130618 17:…
21920 …	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Chỉ mục/Mục lục\"\>Chỉ mục/Mục lục\</link\…
21921 … này để xác định kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"chỉ mục\"\>chỉ mục\</lin…
21922 …01\04120210.xhp	0	help	par_id3153921	3			0	vi	Phụ thuộc vào kiểu chỉ mục bạn chọn, thẻ này chứa cá…
21923 …7175	4			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Mục lục\"\>Mục lục\</link\>				2…
21924 …	5			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Chỉ mục ABC\"\>Chỉ mục ABC\</link\>	…
21925 …	6			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Chỉ mục Hình\"\>Chỉ mục Hình\</link\…
21926 …	0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Chỉ mục các Bảng\"\>Chỉ mục các Bảng\</l…
21927 …2	8			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Tự xác định\"\>Tự xác định\</link\>…
21930 …ref=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục lục và Chỉ mụ…
21931 …/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Chèn > Chỉ mục và Mục lục > Mục nhập\"\>Chèn > Chỉ mục và Mục lụ…
21932 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
21933 …18	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>				201…
21934 …n sau khi bạn chọn \<emph\>Mục lục\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" …
21936 …er\01\04120211.xhp	0	help	par_id3149286	4			0	vi	Ghi rõ kiểu và tựa đề của chỉ mục.				20130618 17…
21938 …c bạn muốn chèn.\</ahelp\> Các tùy chọn sẵn sàng trên thẻ này thì phụ thuộc vào kiểu chỉ mục bạn c…
21940 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\"\>Nhập tựa đề cho chỉ mục đã chọn.\</ahelp\>		…
21943 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3155893	11			0	vi	Tạo chỉ mục cho				2…
21944 …vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\"\>Chọn có nên tạo chỉ mục cho tài liệu hoặc cho…
21945 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3154199	13			0	vi	Cấp ước lượng				201…
21946 …id=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>Nhập tổng số cấp tiêu đề cần kèm thêm chỉ mục.\</ah…
21948 …49096	16			0	vi	Hãy sử dụng vùng này để ghi rõ thông tin nào cần kèm thêm trong một chỉ mục.				20…
21949 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3149815	17			0	vi	Phác thảo				2013061…
21950 …hỉ mục dùng các cấp phác thảo, tức là các đoạn văn được định dạng bằng một của những kiểu dáng tiê…
21951 …0				0	vi	Bạn cũng có thể chỉ định mức của Phác thảo trong\<link href=\"text/swriter/01/05030800.x…
21953 …các mục nhập chỉ mục. Để chọn những kiểu dáng đoạn văn mà bạn muốn kèm thêm trong chỉ mục, nhấn và…
21955 … \<emph\>Gán kiểu dáng\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn các kiểu dáng đoạn văn cần kèm thêm tron…
21956 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3151374	25			0	vi	Dấu chỉ mục				20130…
21957 …èm thêm những mục nhập chỉ mục mà bạn đã chèn bằng cách chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Mục lụ…
21958 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
21959 …38	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>				201…
21960 …\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Chỉ mục abc\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/…
21962 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154651	5			0	vi	Tổ hợp các mục nhập t…
21963 …các mục nhập chỉ mục trùng bằng một mục nhập riêng lẻ mà hiển thị các số thứ tự trang ở chúng mục …
21964 …writer\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3147403	7			0	vi	Kết hợp các mục nhập trùng với « p » hoặc « pp…
21965 …các mục nhập chỉ mục trùng nhau xảy ra trên cùng một trang, hoặc trên các trang liên tiếp, bằng mộ…
21967 …các mục nhập chỉ mục trùng với nhau mà xảy ra trên các trang liên tiếp, bằng một mục nhập riêng lẻ…
21969 …các mục nhập chỉ mục trùng. Đối với các ngôn ngữ Châu Á có chữ viết ghi ý, cũng có chức năng quản …
21970 …c năng đối chiếu đa cấp trong các ngôn ngữ Châu Á có chữ viết ghi ý, bật tùy chọn \<emph\>Phân biệ…
21971 …r\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3150569	13			0	vi	Tự động viết hoa chữ đầu của mục nhập				20130618 …
21972 …ECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\"\>Tự động viết hoa chữ đầu của một mục nhập chỉ mục.\</ahelp\…
21973 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3155986	15			0	vi	Khoá là mục nhập riê…
21974 …các khoá chỉ mục dưới dạng các mục nhập chỉ mục riêng.\</ahelp\> Một khoá được chèn dưới dạng một …
21975 …xác định một mục nhập chỉ mục, mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Ch…
21977 …MFILE\"\>Tự động đánh dấu các mục nhập chỉ mục, dùng một tập tin phù hợp — một danh sách các từ cầ…
21979 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>Chọn, tạo hoặc chỉnh sửa một tập ti…
21981 …\04120212.xhp	0	help	par_id3149812	33			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng sắp xếp các mục nhập ch…
21983 …STBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\"\>Chọn những quy tắc ngôn ngữ để sắp xếp các mục nhập trong chỉ m…
21985 …\>Bật tùy chọn thuộc số khi bạn muốn sắp xếp các chữ số theo giá trị, v.d. « 1, 2, 12 ». Bật tùy c…
21986 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
21987 …70	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>				201…
21988 …Có sẵn các tùy chọn sau khi bạn chọn \<emph\>Chỉ mục Hình\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/swr…
21990 …\04120213.xhp	0	help	par_id3151315	4			0	vi	Ghi rõ thông tin cần kết hợp để làm một chỉ mục.				20…
21992 …help hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\"\>Tạo các mục nhập chỉ mục từ các phụ đề …
21994 …:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>Chọn phân loại phụ đề mà bạn muốn dùng cho các mục nhập chỉ mục.\</ahelp\>	…
21996 …của phụ đề mà bạn muốn dùng làm mục nhập chỉ mục.\</ahelp\> Bảng theo sau liệt kê các tùy chọn phụ…
21998 …rce\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3148972	12			0	vi	Mục nhập trong Chỉ mục				20130618…
22005 …5915	19			0	vi	Nếu bạn chọn mục "Chuỗi phụ đề", dấu chấm câu và dấu cách ở đầu phụ đề sẽ không xuấ…
22007 …các mục nhập chỉ mục từ các tên đối tượng.\</ahelp\> Bạn có thể xem các tên t trong \<emph\>Bộ điề…
22008 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120214.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
22009 …87	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>				201…
22010 …khi bạn chọn \<emph\>Chỉ mục các Bảng\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp…
22011 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
22012 …68	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>				201…
22013 …\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Tự xác định\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/…
22014 …lp	par_id3151174	4			0	vi	Các chỉ mục tự xác định sẵn sàng trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\> khi bạn…
22018 … hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>Kèm thêm bảng trong chỉ mục.\</ahelp\>				201306…
22020 …=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\"\>Kèm thêm đồ họa trong chỉ mục.\</ahelp\>				201306…
22022 …:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\"\>Kèm thêm khung văn bản trong chỉ mục.\</ahelp\>				201306…
22024 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\"\>Kèm thêm các đối tượng OLE trong chỉ mục.\</ah…
22025 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3149095	16			0	vi	Dùng cấp từ chương n…
22026 …EVELFROMCHAPTER\"\>Thụt vào các mục nhập chỉ mục kiểu bảng, đồ họa, khung văn bản và đối tượng OLE…
22027 …ref=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Xác định một mục nhập chỉ mục\"\>Xác định một mục nhập…
22028 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
22029 …47	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>				201…
22030 …c tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Bảng các đối tượng\</emph\> làm kiểu \<link href=\"te…
22031 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	hd_id3151174	3			0	vi	Tạo từ các đối tượng …
22032 …E_CHECKLB\"\>Chọn những kiểu đối tượng mà bạn muốn kèm thêm trong một bảng các đối tượng.\</ahelp\…
22033 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
22034 …22	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>				201…
22035 …"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Thư tịch\</emph\> làm kiểu \<link href=\"text/sw…
22036 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	hd_id3148773	3			0	vi	Định dạng mục nhập			…
22037 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	hd_id3147167	5			0	vi	Mục nhập số				201306…
22038 …các mục nhập thư tịch.\</ahelp\> Để đặt các tùy chọn về chức năng sắp xếp chuỗi đánh số, nhấn vào …
22039 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	hd_id3150759	7			0	vi	Dấu ngoặc				20130618…
22040 … hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\"\>Chọn dấu ngoặc bạn muốn đặt chung quanh các mục nhập…
22043 …D_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\"\>Tạo các mục nhập chỉ mục từ một số kiểu dáng đoạn v…
22045 …	help	par_id3150566	4			0	vi	Danh sách này chứa các kiểu dáng đoạn văn mà bạn có thể gán cho cấp c…
22046 …c nhập chỉ mục từ một kiểu dáng đoạn văn, nhấn vào kiểu dáng đó trong danh sách các \<emph\>Kiểu d…
22048 …visibility=\"visible\"\>Dời kiểu dáng đoạn văn đã chọn lên một cấp trong phân cấp chỉ mục.\</ahelp…
22050 …sibility=\"visible\"\>Dời kiểu dáng đoạn văn đã chọn xuống một cấp trong phân cấp chỉ mục.\</ahelp…
22051 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (chỉ mục/bảng)				2013…
22052 …nk href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Mục nhập (Chỉ mục/Mục lục)\"\>Mục nhập (Chỉ mục/Mụ…
22053 …của các mục nhập chỉ mục hoặc bảng. Hình thức của thẻ này biến đổi để phản chiếu kiểu chỉ mục bạn …
22054 …8770	4			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Mục lục\"\>Mục lục\</link\>				2…
22055 …	5			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Chỉ mục abc\"\>Chỉ mục abc\</link\>	…
22056 …	6			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Chỉ mục Hình\"\>Chỉ mục Hình\</link\…
22057 …	0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Chỉ mục các Bảng\"\>Chỉ mục các Bảng\</l…
22058 …7	8			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Tự xác định\"\>Tự xác định\</link\>…
22059 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Bảng các Đối tượng\"\>Bảng các Đối tượn…
22061 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (mục lục)				20130618 …
22062 …	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Mục nhập (Mục lục)\"\>Mục nhập (Mục lục)\<…
22063 …50017	2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng của các mục nhập trong mục lục.\</var…
22065 …\04120221.xhp	0	help	par_id3147169	4			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn cấp bạn muốn xác định.\</ahelp…
22066 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3147569	6			0	vi	Cấu trúc và định dạng…
22067 …c\</emph\> xác định cách cấu tạo các mục nhập trong chỉ mục. Để thay đổi hình thức của một mục nhậ…
22068 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị phần còn lại của dòng \<emph\>Cấu trúc\</em…
22069 …21.xhp	0	help	par_id3147512	8			0	vi	Để xoá một mã khỏi dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào m…
22070 …xhp	0	help	par_id3149806	9			0	vi	Để thay thế một mã từ dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào m…
22071 …1.xhp	0	help	par_id3154480	10			0	vi	Để thêm một mã vào dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào h…
22073 …đủ, gồm có (nếu sẵn sàng) số thứ tự chương. Để gán số thứ tự chương cho một kiểu dáng tiêu đề, chọ…
22077 …cột tab. Để thêm các dấu chấm đứng đầu vào cột tab, chọn một ký tự trong \<emph\>Hộp điền ký tự\</…
22079 …ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\"\>Chèn số thứ tự trang của mục nhập\</ahelp\>			…
22081 …của mục nhập mà bạn đặt giữa thẻ siêu liên kết mở (LS) và đóng (LE). Trên dòng \<emph\>Cấu trúc\</…
22082 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3152766	36			0	vi	Tất cả				20130618 1…
22085 …YLE\"\>Ghi rõ kiểu dáng định dạng cho phần đã chọn trên dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>.\</ahelp\>	…
22087 … hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa kiểu …
22090 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3155859	27			0	vi	Vị trị cột Tab				20…
22091 …SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của trang và…
22093 …HECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\"\>Chỉnh canh vị trí tab theo lề bên phải của trang.\</ahelp\>		…
22095 … \<emph\>E#\</emph\> trên đường \<emph\>Cấu trúc\</emph\>. Bật tùy chọn này để hiển thị số thứ tự …
22096 …p	0	help	hd_id3149559	33			0	vi	Vị trí Tab tương đối so với khoảng thụt vào của Kiểu dáng Đoạn văn…
22097 …của cột tab tương đối với giá trị « thụt vào từ bên trái » được xác định trong kiểu dáng đoạn văn …
22098 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (chỉ mục theo thứ tự a…
22099 …nk href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Mục nhập (chỉ mục theo thứ tự abc)\"\>Mục nhập (ch…
22100 …d3154100	2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng của các mục nhập chỉ mục theo thứ …
22101 …2	3			0	vi	Cấp « S » tham chiếu đến các tiêu đề chữ đơn mà chia các mục nhập chỉ mục theo thứ tự a…
22103 …ng tin chương, v.d. tiêu đề chương và số thứ tự chương. Trong hộp \<emph\>Mục nhập chương\</emph\>…
22104 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3149692	6			0	vi	Mục nhập chương				20…
22105 …Y:LB_CHAPTERENTRY\"\>Chọn thông tin chương bạn muốn kèm thêm trong mục nhập chỉ mục.\</ahelp\>				…
22106 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id7605517				0	vi	Định giá lên cấp				20…
22107 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số tối đa các bậc phân cấp cho chúng đối tượng được hiển thị trong…
22108 …swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3149493	8			0	vi	Kiểu dáng ký tự cho các mục nhập chính				201…
22109 …các mục nhập chính trong chỉ mục theo thứ tự abc. Để chuyển đổi một mục nhập chỉ mục sang một mục …
22111 …P_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\"\>Sử dụng như tiêu đề phần chữ đầu của các mục nhập chỉ mục được sắp xế…
22113 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\"\>Sắp đặt các mục nhập chỉ mục trên cùng một …
22114 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120223.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (chỉ mục minh hoạ)				…
22115 …<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Mục nhập (chỉ mục minh hoạ)\"\>Mục nhập (chỉ mụ…
22116 …148769	2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập chỉ mục minh hoạ.\<…
22117 …swriter\01\04120223.xhp	0	help	par_id3154639	3			0	vi	Chỉ mục minh hoạ chỉ có một cấp chỉ mục.				…
22118 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120224.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (chỉ mục các bảng)				…
22119 …	\<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Mục nhập (chỉ mục bảng)\"\>Mục nhập (chỉ mục …
22120 …2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập trong một Chỉ mục các Bảng…
22121 …ter\01\04120224.xhp	0	help	par_id3150020	3			0	vi	Một Chỉ mục các Bảng chỉ có một cấp chỉ mục.				…
22122 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120225.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (chỉ mục tự xác định)	…
22123 … href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Mục nhập (chỉ mục tự xác định)\"\>Mục nhập (chỉ mục …
22124 …	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập trong một Chỉ mục được người dùng …
22125 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120225.xhp	0	help	par_id3150020	3			0	vi	Chỉ mục tự định nghĩ…
22126 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120226.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (bảng các đối tượng)		…
22127 …link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Mục nhập (bảng các đối tượng)\"\>Mục nhập (bảng …
22128 …7	2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập trong một Bảng các Đối t…
22129 …er\01\04120226.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	vi	Một Bảng các Đối tượng chỉ có một cấp chỉ mục.			…
22130 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (thư tịch)				20130618…
22131 …	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Mục nhập (thư tịch)\"\>Mục nhập (thư…
22132 …par_id3083449	2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập thư tịch.\</…
22134 …04120227.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	vi	Các kiểu được hiển thị thì phụ thuộc vào những nguồn vă…
22136 …các mục nhập thư tịch sẵn sàng. \<ahelp hid=\".\"\>Để thêm một mục nhập vào dòng Cấu Trúc, nhấn và…
22138 …UTHINSERT\"\>Thêm vào dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\> mã tham chiếu cho mục nhập thư tịch đã chọn. …
22140 …ENTRY:PB_AUTHREMOVE\"\>Gỡ bỏ mã tham chiếu đã chọn khỏi dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>.\</ahelp\>	…
22142 …1\04120227.xhp	0	help	par_id3154482	11			0	vi	Ghi rõ các tùy chọn về chức năng sắp xếp cho những m…
22144 …S\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch tùy theo vị trí của tham chiếu tương ứng trong tài liệu.\</ahel…
22146 …X_ENTRY:RB_SORTCONTENT\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch theo những khoá Sắp Xếp bạn ghi õ, chẳng h…
22148 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3143270	18			0	vi	1, 2 hoặc 3				20130…
22149 …<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\"\>Chọn mục nhập theo đó cần sắp xếp các mục nhập…
22151 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch the…
22153 …i	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch the…
22154 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định Mục nhập Thư tịch				2…
22155 …i	\<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Xác định Mục nhập Thư tịch\"\>Xác định Mục n…
22156 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\"\>Thay đổi nội dung của một mục nhập thư tịch n…
22158 …ngắn, và chọn kiểu nguồn thích hợp. Giờ thì bạn có thể nhập dữ liệu vào các trường khác cũng thuộc…
22160 …D_IDENTIFIER\"\>Hiển thị tên ngắn cho mục nhập thư tịch. Bạn chỉ có thể nhập tên vào đây nếu bạn đ…
22163 …83	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\"\>Chọn nguồn cho mục nhập thư tịch.\</ahe…
22164 …nk href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Định dạng mục nhập thư tịch\"\>Định dạng mục nhập …
22166 … tập tin phù hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin phù hợp; lời xác định\</bookmark_valu…
22168 …c chỉnh sửa một danh sách các từ cần kèm thêm trong một chỉ mục abc.\</ahelp\> Một tập tin phù hợp…
22169 …có thể sử dụng nút « Tìm tất cả » trong hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> để tô sáng mỗi …
22170 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3154645	19			0	vi	Để truy cập đến hộp …
22171 …lp	par_id3149292	20			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bả…
22172 …	help	par_id3145420	21			0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn « Chỉ mục abc ».				20130618 1…
22174 … vào nút \<emph\>Tập tin\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mới\</emph\> hoặc \<emph\>Sửa\</emph\>…
22176 …	help	par_id3152953	3			0	vi	« Chuỗi tìm kiếm » thì tham chiếu đến mục nhập chỉ mục mà bạn muốn đá…
22177 …	0	help	par_id3155896	4			0	vi	« Mục nhập xen kẽ » tham chiếu đến mục nhập chỉ mục mà bạn muốn hiể…
22178 …thứ nhất và khoá thứ hai là mục nhập chỉ mục cấp trên. « Chuỗi tìm kiếm » hoặc « Mục nhập xen kẽ »…
22179 …r_id3155184	6			0	vi	« Phân biệt chữ hoa/thường » có nghĩa là chữ hoa và chữ thường được phân loại…
22181 …\04120250.xhp	0	help	par_id3147220	8			0	vi	Để hiệu lực tùy chọn « Phân biệt chữ hoa/thường » hoặc…
22183 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153644	9			0	vi	Dùng các nguyên tắc …
22184 …01\04120250.xhp	0	help	par_id3152770	10			0	vi	Trong tập tin phù hợp, mỗi mục nhập nằm trên một dò…
22186 …1\04120250.xhp	0	help	par_id3153354	11			0	vi	Hãy dùng định dạng này cho các mục nhập:				20130618…
22187 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3149172	12			0	vi	Chuỗi tìm kiếm;Mục …
22188 …c nhập « Phân biệt chữ hoa/thường » và « Chỉ từ » đều được giải thích như « Không » hoặc SAI nếu r…
22190 …ar_id3155907	14			0	vi	Thí dụ, để kèm thêm từ « Boston » trong chỉ mục abc dưới mục nhập « Cities …
22192 …riter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	vi	Cái này cũng tìm « Boston » nếu nó được viết …
22193 …66	17			0	vi	Để kèm thêm vùng « Beacon Hill » trong thành phố Boston dưới mục nhập « Cities » (Thà…
22195 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Mục nhập Thư tịch				20130…
22196 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3151187	1			0	vi	Chèn Mục nhập Thư tịc…
22198 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3145416	3			0	vi	Mục nhập				20130618 …
22199 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3157721	15			0	vi	Từ cơ sở dữ liệu thư…
22200 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Chèn một tham chiếu từ cơ sở dữ liệu thư tịch…
22202 …các bản ghi thư tịch được cất giữ trong tài liệu hiện tại.\</ahelp\> Một mục nhập được chứa trong …
22203 …ar_id3154200	19			0	vi	Khi bạn lưu một tài liệu chứa mục nhập thư tịch, các bản ghi tương ứng được…
22205 …149490	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_ID_LISTBOX\"\>Chọn tên ngắn của bản ghi thư tịch m…
22206 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3151260	7			0	vi	Tác giả, Tựa đề				20…
22207 …	0	help	par_id3149824	8			0	vi	Vùng này hiển thị tác giả và tựa đề đầy đủ của tên ngắn đã chọn (nế…
22209 …u tham chiếu thư tịch. Nếu bạn đã tạo một bản ghi mới, bạn cũng cần phải chèn nó dưới dạng mục nhậ…
22213 …c định Mục nhập Thư tịch\"\>Xác định Mục nhập Thư tịch\</link\>, trong đó bạn có thể tạo một bản g…
22215 …/01/04120229.xhp\" name=\"Xác định Mục nhập Thư tịch\"\>Xác định Mục nhập Thư tịch\</link\> trong …
22216 …e/indices_literature.xhp\" name=\"Góp ý về làm việc với mục nhập thư tịch\"\>Góp ý về làm việc với…
22219 …lp hid=\".uno:InsertFrame\"\>Chèn mộ khung mà bạn có thể sử dụng để tạo một bố trí của một hoặc nh…
22220 … của nó để lựa chọn nó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Khung\</emph\>. Bạn cũng có thể thay …
22221 …00.xhp	0	help	par_id3152952	38			0	vi	Để xoá một khung, nhấn vào đường viền của nó, sau đó bấm phí…
22222 …ở đầu và cuối văn bản trong khung thì dùng phím mũi tên để cuộn qua văn bản còn lại.				20130618 1…
22223 …96	25			0	vi	Trong vùng xem thử của hộp thoại \<emph\>Khung\</emph\>, khung được đại diện bằng một…
22224 …cũng có khả năng xem thử các hiệu ứng khi bạn thay đổi neo khung thành « Dạng ký tự ». « Đường cơ …
22225 …riter\01\04130000.xhp	0	help	hd_id3149107	5			0	vi	Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</em…
22226 … khung theo vùng bạn kéo trong tài liệu. Nhấn vào mủi tên bên cạnh biểu tượng để chọn số cột cho k…
22227 helpcontent2	source\text\swriter\01\04130100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi Kích cỡ và Di chuyển K…
22228 …lue\>đối tượng;di chuyển và thay đổi kích cỡ bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tha…
22230 …0100.xhp	0	help	par_id3145248	2			0	vi	Bạn cũng có khả năng dùng bàn phím để thay đổi kích cỡ và d…
22231 …ter\01\04130100.xhp	0	help	par_id3148771	4			0	vi	Để di chuyển một khung hoặc đối tượng đã chọn, b…
22232 …cỡ của một khung hoặc đối tượng đã chọn, trước tiên bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+…
22236 …g vào tài liệu. Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên, kéo để lựa chọn số hàng và cột cần kèm thêm vào …
22237 …50000.xhp	0	help	par_id3153922	3			0	vi	Để chèn một bảng từ một tài liệu khác, sao chép bảng, sau …
22239 …er\01\04150000.xhp	0	help	par_idN10642				0	vi	Để chèn một bảng vào bảng khác, nhấn vào một ô bảng…
22243 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3149806	9			0	vi	Kích cỡ Bảng				20130…
22244 …writer\01\04150000.xhp	0	help	par_id3153533	10			0	vi	Ghi rõ số hàng và cột nên có trong bảng mới.…
22246 …	12			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Nhập số cột bạn muốn thấy tron…
22250 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3149694	41			0	vi	Đặt các tùy chọn về…
22254 …=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Lặp lại tiêu đề của bảng ở đầu của mỗi trang s…
22258 …	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Giữ chiều rộng của bảng bên trong một…
22260 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>Thêm một đường viền vào các ô bảng.\</ahelp\>		…
22262 …AUTOFORMAT\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tự động Định dạng\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn một bố trí…
22263 …iter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3147575	15			0	vi	Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</em…
22264 …công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>C…
22265 …ter/01/05090300.xhp\" name=\"Định dạng > Bảng > Luồng văn bản\"\>Bảng > Thuộc tính Bảng > Luồng vă…
22268 …cơ sở dữ liệu; trao đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sổ địa chỉ; trao đổi\</bookmark_value\…
22270 …ay đổi các nguồn dữ liệu cho tài liệu hiện thời.\</ahelp\> Để hiển thị đúng nội dung của các trườn…
22271 …mẫu các trường địa chỉ từ một cơ sở dữ liệu địa chỉ khác, bạn có thể trao đổi cơ sở dữ liệu với cơ…
22273 …ext\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3154651	4			0	vi	Bạn chỉ có thể thay đổi một cơ sở dữ liệ…
22275 …DLG_CHANGE_DB\"\>Liệt kê các cơ sở dữ liệu đang được dùng.\</ahelp\> Tài liệu hiện tại chứa ít nhấ…
22277 …id3150533	10			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Liệt kê các cơ sở dữ liệu đã đăn…
22279 …hoại mở tập tin để chọn một tập tin cơ sở dữ liệu có đuôi « *.odb ». Tập tin đã chọn thì được thêm…
22281 …thế nguồn dữ liệu hiện thời bằng nguồn dữ liệu bạn đã chọn trong danh sách các \<emph\>Cơ sở Dữ li…
22282 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3154506	12			0	vi	Để trao đổi một cơ s…
22283 …iter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3149881	13			0	vi	Đảm bảo cả hai cơ sở dữ liệu đều chứa các tên …
22286 …	0	help	par_id3153925	16			0	vi	Trong danh sách các \<emph\>Cơ sở dữ liệu đang dùng\</emph\>, chọn…
22287 …	0	help	par_id3147169	17			0	vi	Trong danh sách các \<emph\>Cơ sở Dữ liệu Sẵn sàng\</emph\>, chọn …
22288 …riter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3151273	18			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Xác định\</emph\>.				20…
22292 …04190000.xhp	0	help	par_idN105BD				0	vi	Muốn lúc nào cũng lấy được phiên bản mới nhất của nội dun…
22295 …èn một văn lệnh vào vị trí con trỏ hiện tại trong một tài liệu kiểu HTML hoặc văn bản.\</ahelp\>\<…
22297 …ùi\</emph\> và \<emph\>Kế\</emph\> để nhảy từ văn lệnh này sang văn lệnh khác.				20130618 17:22:18
22298 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Di chuyển tới kịch bản trước đó.\</ahelp\>				201…
22302 …AEDIT:ED_TYPE\"\>Điền loại tệp lệnh mà bạn muốn chèn.\</ahelp\> Tệp lệnh được nhận dạng trong mã n…
22304 …cũng có thể nhấn vào nút duyệt (\<emph\>...\</emph\>), định vị tập tin, sau đó nhấn \<emph\>Chèn\<…
22306 helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3153678	16			0	vi	/* Bỏ qua tất cả ch…
22312 helpcontent2	source\text\swriter\01\04210000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn thước ngang				20130618 17…
22313 helpcontent2	source\text\swriter\01\04210000.xhp	0	help	hd_id3145249	1			0	vi	Chèn thước ngang				2…
22315 …h ảnh của các thiết lập đồ họa nằm trong sắc thái \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=…
22317 …u đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Kiểu « Chuẩn » thì chèn một đoạn văn có một đường nằm ngang…
22321 …c bớt đầu trang tại kiểu trang mà bạn chọn trong thực đơn phụ. Đầu trang này sẽ được thêm vào tất …
22322 …hp	0	help	par_id2326425				0	vi	Các đầu trang chỉ được nhìn thấy khi bạn xem tài liệu theo kiểu dà…
22323 …\01\04220000.xhp	0	help	par_id3150570	3			0	vi	Dấu kiểm được hiển thị phía trước kiểu trang có đầu…
22324 … trang\</emph\>, sau đó sau đó chọn kiểu trang có chứa phần đầu trang. Phần đầu sẽ được bỏ khỏi tấ…
22325 …i	Để thêm hay bỏ phần đầu trang của tất cả các kiểu trang hiện hành trong văn bản, chọn \<emph\>Ch…
22329 …c bớt phần chân trang của kiểu trang bạn vừa chọn trong thực đơn phụ. Phần chân trang được thêm và…
22330 …ar_id7026276				0	vi	Phần chân trang chỉ được nhìn thấy khi bạn xem văn bản dưới dạng dàng trang i…
22331 …1\04230000.xhp	0	help	par_id3150018	3			0	vi	Dấu kiểm được hiển thị phía trước kiểu trang có các c…
22332 … Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu trang có chứa chân trang. Phần chân trang sẽ được bỏ khỏi t…
22333 …		0	vi	Để thêm vào hoặc loại bỏ các chân trang khỏi các dạng trang hiện hành trong văn bản, chọn \…
22337 …trí con trỏ hiện hành. Thực đơn phụ liệt kê các kiểu trường thông dụng nhất. Để xem tất cả các trư…
22338 …3147571	3			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Khác\"\>Khác\</link\>				2013…
22340 …các điểm ngắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảo vệ; tiếp theo văn bản \</bookmark_value\>\<b…
22342 …p	par_id3145824	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\"\>Định rõ các lựa chọn tách từ và…
22344 …writer/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\"\>gạch nối từ\</link\> các lựa chọn cho tài li…
22346 …RISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\"\>Tự động chèn các gạch nối từ vào chỗ cần thiết …
22348 …XT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Điền số lượng ký tự nhỏ nhất còn chừa lại ở cuối dòng trước khi ch…
22350 …ID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Điền số lượng ký tự tối thiểu được phép xuất hiện ở phầ…
22351 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149804	11			0	vi	Số lượng tối đa các …
22352 …ELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\"\>Điền số lượng tối đa các dòng liên tiếp được gạch nối.…
22354 …70	44			0	vi	Định rõ trang hoặc cột \<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break…
22366 …uất hiện tại trang đầu ngay sau dấu tự ngắt. Nếu bạn muốn sử dụng cách đánh số trang của trang hiệ…
22368 …\05030200.xhp	0	help	par_id3147219	14			0	vi	Định rõ các lựa chọn cho luồng văn bản xuất hiện trướ…
22370 …EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\"\>Chuyển toàn bộ đoạn văn sang trang kế hoặc cột kế sau khi bạn ch…
22372 …HER\"\>Giữ đoạn văn hiện hành và đoạn tiếp sau cùng nhau sau khi chèn một dấu tự ngắt cho đoạn hoặ…
22374 …các dòng trong một đoạn trước dấu ngắt trang. Chọn ô kiểm này rồi điền số vào hộp \<emph\>Đường\</…
22376 …các dòng trong một đoạn văn trong trang đầu tiên sau dấu ngắt. Chọn ô kiểm rồi điền số vào hộp \<e…
22379 …t\swriter\01\05030400.xhp	0	help	bm_id7635731				0	vi	\<bookmark_value\>Chữ cái đầu tiên là chữ ho…
22381 …CAPS\"\>Định dạng chữ cái đầu tiên của đoạn văn với một chữ hoa lớn bắc qua nhiều dòng. Đoạn văn s…
22386 …OPCAPS_CB_WORD\"\>Hiển thị chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên trong đoạn văn là chữ hoa trang trí, v…
22387 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3154505	7			0	vi	Số chữ cái				2013061…
22388 …ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>Điền số lượng chữ cái của từ để chuyển san…
22390 …a trang trí đầu dòng sẽ kéo dài từ dòng đầu tiên của đoạn văn xuống. Những đoạn văn ngắn hơn sẽ kh…
22391 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3149030	11			0	vi	Khoảng cách đến văn …
22392 …ELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>Điền lượng khoảng còn lại giữa chữ cái hoa trang trí và phần còn l…
22395 …n văn bản bạn muốn hiển thị như là chữ hoa trang trí thay vì như chữ cái đầu tiên của một đoạn văn…
22397 …rang trí.\</ahelp\> Để chọn kiểu định dạng cho trang hiện hành, chọn [Không có].				20130618 17:22…
22398 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	tit				0	vi	Đánh số & Phác thảo				20130618…
22399 …			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\"\>Phác thảo và đánh số\</li…
22400 …p hid=\"HID_NUMPARA\"\>Thêm hoặc bớt mức đánh số,  điểm chấm hoặc bullet khỏi mỗi đoạn. Bạn có thể…
22401 …5030800.xhp	0	help	par_id3153536	14			0	vi	Để thay đổi các lựa chọn cho việc đánh số trang cho các…
22402 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3154470	26			0	vi	Để thay đổi các lựa…
22403 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id1209200804371034				0	vi	Cấp phác thảo…
22404 ….\"\>Chỉ định một mức phác thảo từ 1 đến 10 trong đoạn hoặc kiểu đoạn.\</ahelp\>Chọn\<emph\>Thân v…
22407 …p\>Các kiểu này cũng được liệt kê ở \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng …
22408 …9106	7			0	vi	Phần này chỉ xuất hiện khi bạn chỉnh sửa các đặc tính của đoạn văn hiện hành bằng cá…
22414 …W_START\"\>Điền số mà bạn muốn ấn định cho đoạn văn.\</ahelp\> Các đoạn văn sau đó được đánh số li…
22416 …"Đánh số dòng\"\>Đánh số dòng\</link\> các lựa chọn. Để đánh thêm số dòng cho văn bản của bạn, chọ…
22420 …A:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Bắt đầu đánh số dòng lại ở đoạn văn hiện hành, hoặc ở con số mà bạn điền…
22425 …\<ahelp hid=\".uno:PageDialog\"\>Định rõ các kiểu định dạng và cách bố trí cho kiểu trang hiện hàn…
22428 …tentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>Xác định số lượng cột và cách bố trí cột cho kiểu, khung ho…
22429 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3155625	3			0	vi	Thiết lập mặc định			…
22430 …có thể chọn từ các bố trí cột dựng sẵn, hoặc tạo riêng theo kiểu của bạn. Khi bạn áp dụng một cách…
22432 … hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\"\>Điền số cột mà bạn muốn trong một trang, khung, hoặc…
22433 …\01\05040500.xhp	0	help	par_id3149884	47			0	vi	Bạn cũng có thể lựa chọn một trong các cách bố trí…
22435 …500.xhp	0	help	hd_id3148386	52			0	vi	Phân chia đều đặn nội dung ra tất cả các cột				20130618 17:…
22436 …các phần đa cột. Văn bản luồng vào mọi cột lên cùng một chiều cao. Chiều cao của phần được tự động…
22437 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3153924	19			0	vi	Bề rộng và giãn cách…
22438 …ếu chọn \<emph\>Tự động bề rộng\</emph\>ô kiểm, điền các lựa chọn về độ rộng và giãn cách cho các …
22439 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3147562	21			0	vi	(Số hiệu cột)				201…
22440 …040500.xhp	0	help	par_id3145206	22			0	vi	Hiển thị số cột cùng với độ rộng và khoảng cách đến các …
22442 …\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Di chuyển cột hiển thị về phía trái một cột .\<…
22446 …i	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Di chuyển cột hiển thị về phía phải một cột.\</…
22450 …963	43			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\"\>Điền độ rộng của cột.\</ahelp\>				20…
22451 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3151308	7			0	vi	Giãn cách				20130618…
22452 …d=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Điền lượng giãn cách mà bạn muốn chừa lại ở giữa các cột.…
22454 …86	10			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\"\>Tạo các cột có cùng độ rộng.\</a…
22455 …hp	0	help	par_id3155892	44			0	vi	Phần xem trước của cách bố trí cột chỉ hiển thị cột mà không hiể…
22456 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3149685	11			0	vi	Đường phân cách				2…
22457 ….xhp	0	help	par_id3154188	12			0	vi	Khu vực này chỉ có giá trị nếu cách bố trí của bạn có chứa nhi…
22459 …TYLE\"\>Chọn kiểu định dạng cho đường phân cách cột. Nếu bạn không muốn có đường phân cách này, ch…
22461 …SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\"\>Điền độ dài của đường phân cách, tính theo phần trăm của độ …
22463 …TION\"\>Chọn cách canh lề thằng đứng cho đường phân cách. Lựa chọn này chỉ có hiệu lực nếu \<emph\…
22465 …LY_TO\"\>Chọn mục mà ban muốn áp dụng giá trị của cách bố trí cột vào.\</ahelp\> Lựa chọn này chỉ …
22468 …\swriter\01\05040501.xhp	0	help	par_id3148569	2			0	vi	Định rõ số cột và cách bố trí cột cho từng …
22469 …01\05040501.xhp	0	help	par_id3151390	4			0	vi	Các vùng được chèn vào dòng văn bản nào sẽ theo định…
22470 … vùng sử dụng cách bố trí hai cột vào một kiểu trang sử dụng cách bố trí bốn cột, thì cách bố trí …
22471 …iter\01\05040501.xhp	0	help	par_id3155625	6			0	vi	Bạn có thể chèn một vùng này vào một vùng khác.…
22472 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	tit				0	vi	Cước chú				20130618 17:22:18
22473 …54767	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Cước chú\"\>Cước chú\</link\>		…
22474 …lp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\"\>Định rõ các lựa chọn cho cước chú, bao gồm đường phân cách cước chủ …
22475 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3154646	3			0	vi	Vùng cước chú				2013…
22476 …swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3151168	4			0	vi	Đặt độ cao cho vùng cước chú.				20130618 17…
22478 …OTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\"\>Tự động điều chỉnh độ cao của vùng cước chú tùy theo số lượng cước c…
22479 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3154099	7			0	vi	Độ cao cước chú tối đ…
22481 …:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\"\>Điền độ cao tối đa cho vùng cước chú.\</ahelp\>				2…
22482 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3151318	11			0	vi	Khoảng cách đến văn …
22483 … khoảng trống chừa lại giữa đáy lề trang và phần dòng đầu tiên của văn bản trong vùng cước chú.\</…
22484 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3155897	13			0	vi	Đường phân cách				2…
22485 …5040600.xhp	0	help	par_id3149689	14			0	vi	Định rõ vị trí và độ dài của đường phân cách.				201306…
22487 …E_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>Chọn canh lề ngang cho đường phân cách giữa phần văn bản chính và vùng cước …
22489 …TRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\"\>Điền độ dài của đường phân cách, tính theo phần trăm củ…
22491 …PAGE:DLB_LINETYPE\"\>Chọn kiểu định dạng cho đường phân cách. Nếu bạn không muốn có đường phân các…
22492 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3149828	21			0	vi	Giãn cách				2013061…
22493 …INEDIST\"\>Điền khoảng không gian chừa lại giữa đường phân cách và dòng đầu tiên của vùng cước chú…
22494 …	24			0	vi	Để định rõ khoảng giãn cách giữa hai cước chú, chọn \<emph\>Định dạng- Trang, rồi bấm v…
22495 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	tit				0	vi	Cước/Kết chú				20130618 17:22:…
22496 …	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Cước chú/ Kết chú\"\>Cước chú/ Kết c…
22497 …p hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Định rõ vị trí hiển thị cước chú và kết chú cũng như là các địn…
22498 …xt\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3149800	3			0	vi	Thẻ này không có hiệu lực trong \<link hr…
22499 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3153538	4			0	vi	Cước chú				20130618 …
22500 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3154480	5			0	vi	Thu thập ở kết thúc v…
22501 …isible\"\>Thêm cước chú vào phần cuối của vùng. Nếu vùng cần thêm dài hơn một trang, cước chú sẽ đ…
22503 …X:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\"\>Đánh số lại cước chú tại số mà bạn ấ…
22505 …:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Điền số mà bạn muốn ấn định cho cước chú.\</ahelp\>				2…
22507 …ity=\"visible\"\>Định rõ định dạng đánh số riêng cho cước chú.\</ahelp\> Ô kiểm này chỉ có hiệu lự…
22508 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3151258	17			0	vi	Trước				20130618 17…
22509 …FIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ văn bản bạn muốn hiển thị phía trên số của cước chú.\</ahelp\>			…
22510 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3154827	19			0	vi	Định dạng riêng của …
22511 …TNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Chọn kiểu đánh số cho cước chú.\</ahelp\>				2…
22513 …SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ văn bản mà bạn muốn hiển thị sau số của cước chú.\</ahelp\>			…
22515 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3153639	8			0	vi	Thu thập ở kết thúc c…
22516 …NOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Thêm kết chú vào phần cuối của vùng.\</ahelp\>			…
22522 …>Định rõ định dạng đánh số riêng cho kết chú.\</ahelp\> Ô kiểm này chỉ có hiệu lực nếu bạn chọn ô …
22523 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3151383	30			0	vi	Trước				20130618 17…
22524 …FIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ phần văn bản bạn muốn hiển thị phía trước số của kết chú\</ahelp\…
22525 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3150699	32			0	vi	Định dạng riêng của …
22528 …FIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ phần văn bản bạn muốn hiển thị phía sau số của kết chú.\</ahelp\>…
22530 …05040800.xhp	0	help	bm_id3150760				0	vi	\<bookmark_value\>Lưới văn bản cho cách bố trí châu Á\</b…
22532 …o kiểu trang hiện hành. Tùy chọn này chỉ có hiệu lực khi bạn bật hỗ trợ cho ngôn ngữ châu Á, theo …
22534 …SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\"\>Thêm hoặc bớt lưới văn bản cho dòng hoặc ký tự của…
22540 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3149684	8			0	vi	Kích cỡ văn bản cơ bả…
22541 …\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Điền kích cỡ văn bản cơ bản tối đa. Giá trị càng …
22542 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3155182	6			0	vi	Kích cỡ văn bản Ruby …
22543 …	5			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\"\>Điền cỡ phông cho văn bản R…
22544 …5040800.xhp	0	help	hd_id3149496	4			0	vi	Văn bản Ruby bên dưới/trái văn bản cơ bản				20130618 17:…
22545 …RID_PAGE_CB_RUBYBELOW\"\>Hiển thị phần văn bản Ruby về phía trái/dưới của văn bản cơ bản.\</ahelp\…
22547 …\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\"\>Định rõ các lựa chọn về in và màu sắc cho lư…
22550 …grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\"\>Định dạng cỡ, vị trí và các đặc tính khác của ph…
22551 …writer\01\05060000.xhp	0	help	par_id3147167	5			0	vi	Bạn cũng có thể thay đổi một vài đặc tính của…
22552 …0.xhp	0	help	par_id3150759	3			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Đồ họa\</emph\> Chứa các trang thẻ sau:				2…
22555 …01\05060100.xhp	0	help	bm_id9646290				0	vi	\<bookmark_value\>thay đổi kích cỡ;tỉ lệ phương diện\<…
22557 …50568	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\"\>Định rõ kích cỡ và vị trí của đối tượng bôi đen hoặc k…
22558 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3147168	3			0	vi	Kích cỡ				20130618 1…
22560 …0	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\"\>Điền độ rộng của đối tượng bôi đen.…
22562 …HECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>Tính toán độ rộng của đối tượng bôi đen theo phần trăm độ rộng …
22564 …	10			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\"\>Điền độ cao của đối tượng bôi đen.…
22566 …CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\"\>Tính toán độ cao của đối tượng bôi đên theo phần trăm độ cao …
22569 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3154470	41			0	vi	Kích cỡ gốc				20130…
22570 …=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\"\>Đặt lại các thiết lập của đối tượng bôi đen về giá trị …
22571 …iter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149102	44			0	vi	Tùy chọn này không có hiệu lực cho khung.				2…
22573 …CB_AUTOHEIGHT\"\>Tự động điều chỉnh độ rộng và độ cao của khung để vừa với nội dung. Nếu muốn bạn …
22574 …p	0	help	par_id3152773	43			0	vi	Lựa chọn \<emph\>Tự động\</emph\> chỉ có hiệu lực khi bạn chọn mộ…
22576 …8			0	vi	Định rõ các tùy chọn thả neo cho đối tượng bôi đen hoặc khung. Các lựa chọn thả neo không…
22584 …R\"\>Thả neo phần bôi đen theo dạng ký tự. Độ cao của dòng hiện hành được đặt lại cho vừa với độ c…
22586 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3147413	26			0	vi	Định rõ vị trí của …
22588 …\>Bật tùy chọn canh lề ngang cho đối tượng.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu bạn chọn « …
22590 …ng cách chừa lại giữa cạnh bên trái của đối tượng và điểm tham chiếu mà bạn chọn trong ô \<emph\>T…
22593 …\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149230	51			0	vi	Bạn có thể nhìn thấy kết quả của các lựa c…
22594 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3147746	52			0	vi	Phản chiếu các trang…
22595 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>Đảo ngược các thiết lập canh lề ngang hiện tại cho cá…
22596 …có thể dùng các lựa chọn\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Đồ họa\"\>\<emph\>Đồ h…
22599 …hả neo đối tượng tới một khung với độ cao cố định, chỉ các tùy chọn canh lề « Dưới » và « Giữa » l…
22601 … trên của đối tượng và điểm quy chiếu mà bạn chọn trong ô \<emph\>Tới\</emph\>.\</ahelp\> Lựa chọn…
22605 …W\"\>Giữ đối tượng trong phạm vi giới hạn của văn bản mà đối tượng được neo vào. Bỏ chọn để đặt đố…
22606 …c định thì tùy chọn \<emph\>Theo luồng văn bản \</emph\> được chọn khi bạn mở một tài liệu được so…
22607 …			0	vi	Tam giác màu xanh chỉ đối tượng và tam giác màu đỏ chỉ điểm canh lề quy chiếu. Nếu bạn thả…
22612 …d=\".uno:TextWrap\"\>Định rõ cách mà bạn chọn để cuộn văn bản quanh một đối tượng.\</ahelp\>Bạn cũ…
22615 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3148971	5			0	vi	Không có				20130618 …
22616 … văn bản trong tài liệu sẽ xuất hiện trên và dưới, chứ không phải ở hai bên của đối tượng.\</ahelp…
22618 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3155139	49			0	vi	Không có				2013061…
22619 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3153351	17			0	vi	Trước				20130618 17…
22620 …TON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>Cuộn văn bản theo phía bên trái của đối tượng nếu không có đủ chỗ …
22622 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3151384	43			0	vi	Trước				20130618 1…
22624 …BUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Cuộn văn bản theo phía phải của đối tượng nếu không có đủ chỗ …
22628 …GERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Cuộn văn bản theo cả bốn phía viền khung của đối tượ…
22636 …\"\>Tự động cuộn văn bản về phía trái, hoặc phải, hoặc theo cả bốn phía viền khung của đối tượng. …
22640 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3146953	27			0	vi	Định rõ các lựa chọ…
22642 …a dưới đối tượng sau khi nhấn Enter.\</ahelp\>Khoảng cách giữa các đoạn được quy định bởi kích cỡ …
22644 …hid=\".uno:WrapThroughTransparent\"\>Đưa đối tượng vào hậu cảnh. Tùy chọn này chỉ có hiệu lực khi …
22646 … quanh hình của đối tượng. Tùy chọn này không sẵn sàng cho kiểu cuộn \<emph\>Qua\</emph\>, hoặc ch…
22648 …ản chỉ quanh đường viền của đối tượng, nhưng không các khu mở phía trong dạng đối tượng.\</ahelp\>…
22650 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3149637	34			0	vi	Định rõ khoảng cách…
22652 …lp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép trái của đối tượng…
22654 …p hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép phải của đối tượng…
22656 …elp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép trên của đối tượng…
22658 … hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép dưới của đối tượng…
22661 …d=\".uno:ContourDialog\"\>Thay đổi đường viền của đối tượng. $[officename] dùng đường viền khi quy…
22662 …5892	46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Hiển thị phần xem trước của đường viền.\</ahe…
22668 …D_CONTDLG_WORKPLACE\"\>Xóa đường viền. Bấm vào đây rồi bấm vào vùng xem trước.\</ahelp\>				201306…
22670 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3153351	8			0	vi	Vùng làm việc				201…
22672 …	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Chuyển sang trạng thái lựa chọn để bạn có thể lựa chọn đường …
22676 …LG_RECT\"\>Vẽ một đường viền hình chữ nhật vào chỗ bạn kéo vào vùng xem trước. Giữ phím Shift khi …
22679 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3155980	15			0	vi	Bầu dục				20130618 …
22680 …RCLE\"\>Vẽ một đường viền hình trái xoan vào chỗ bạn kéo trong phần xem trước.\</ahelp\> Giữ phím …
22682 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3148857	17			0	vi	Bầu dục				20130618…
22683 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3148443	18			0	vi	Đa giác				20130618 …
22684 …các đoạn thẳng. Bấm vào chỗ bạn muốn bắt đầu vẽ hình đa giác, sau đó kéo để vẽ một đoạn thẳng. Bấm…
22686 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3150164	20			0	vi	Đa giác				20130618…
22688 …_CONTDLG_POLYEDIT\"\>Cho phép bạn thay đổi hình dạng của đường viền. Bấm vào đây rồi kéo cái quai …
22692 …	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>Cho phép bạn kéo các mép của đường viền để thay đổi dạng củ…
22696 …LG_POLYINSERT\"\>Chèn một mép giúp bạn có thể kéo để thay đổi dạng của đường viền. Bấm vào đây rồi…
22707 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3148705	36			0	vi	Hủy bước				20130618…
22708 …0	help	par_id3148722	37			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\"\>Hủy thao tác cuối.\</ahelp\>				2…
22710 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3157890	38			0	vi	Hủy bước				2013061…
22712 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\"\>Bỏ lệnh vừa thực hiện \<emph\>Hủy bước \</emph\>vừa thực …
22723 …300.xhp	0	help	par_id3152961	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>Định rõ các tùy chọn về liên kế…
22730 …ADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa ở tất cả các trang.\</ahelp\>		…
22731 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3153632	17			0	vi	Trên các trang bên t…
22732 …DIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa chỉ cho các trang chẵn.\</ahelp…
22733 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3147580	19			0	vi	Trên các trang bên p…
22734 …IOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa chỉ cho các  trang lẻ. \</ahelp…
22738 …thay đổi liên kết, bấm vào nút duyệt (\<emph\>...\</emph\>) rồi dẫn đến tệp cần. \</ahelp\>				201…
22745 …GN\"\>Định rõ vĩ lệnh để chạy khi bạn bấm vào đối tượng là đồ họa, khung hoặc một OLE.\</ahelp\>		…
22747 …:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Liệt kê các sự kiện có thể kích hoạt một vĩ lệnh.\</ahelp\>Chỉ …
22748 …05060700.xhp	0	help	par_id3149286	23			0	vi	Bảng sau liệt kê các kiểu đối tượng và sự kiện có thể …
22754 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154473	29			0	vi	Tốc ký				20130618 …
22755 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149684	30			0	vi	Khu vực ảnh				2013…
22770 …60700.xhp	0	help	par_id3155857	45			0	vi	siêu liên kết gán cho đối tượng được nhắp chọn				2013061…
22782 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154780	57			0	vi	Tải đồ họa thành cô…
22783 …text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145304	58			0	vi	đồ họa được tải thành công				20130618…
22785 …\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154718	60			0	vi	Việc nạp đồ họa bị kết thúc				201306…
22786 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156136	61			0	vi	Việc nạp phần đồ họ…
22788 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155079	63			0	vi	Việc nạp đồ họa bị …
22789 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149250	64			0	vi	Đồ họa không được n…
22791 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3148779	66			0	vi	Đầu vào của ký tự a…
22794 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154623	69			0	vi	Đầu vào của ký tự k…
22795 …er\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147391	70			0	vi	Điền ký tự không được in, như các thẻ và ngắt dò…
22797 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149963	72			0	vi	Đổi cỡ khung				201…
22798 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147284	73			0	vi	Khung đã được đổi c…
22803 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154227	78			0	vi	Trước khi chèn tốc …
22804 …rce\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155785	79			0	vi	Trước khi tốc ký được chèn				2013…
22806 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145096	81			0	vi	Sau khi chèn tốc ký…
22807 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149577	82			0	vi	Sau khi tốc ký được…
22809 …các sự kiên được liên kết tới thuộc tính trong biểu mẫu, xem \<link href=\"text/shared/02/01170103…
22811 …p	par_id3156043	6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Định rõ vĩ lệnh sẽ thực thi khi xảy ra các sự kiện đã …
22812 … liên kết các sự kiện cụ thể với một hàm và quyết định xem liệu sự kiện có được xử lý bởi $[office…
22816 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Liệt kê các vĩ lệnh hiện có. Chọn một v…
22820 …BUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\"\>Hủy gán vĩ lênh khỏi danh mục đã chọn .\</ahelp\>\…
22822 …i tượng; xác định siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; xác định siêu liên kết\…
22824 …p	0	help	par_id3154188	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\"\>Định rõ các đặc tính của siêu liên kế…
22826 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3143275	4			0	vi	Thiết lập các đặc tí…
22830 … Tập tin đích có thể nằm trên máy tính của bạn hoặc trên \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp…
22834 …\>Định rõ tên cho khung bạn muốn mở tập tin đích.\</ahelp\>Tên của khung đích đã định được mô tả  …
22836 …của \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"Đồ thị ảnh\"\>Đồ thị ảnh\</link\>m…
22837 …riter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3153357	13			0	vi	Đồ thị ảnh ở bên máy phục vụ.				20130618 17:2…
22838 …p hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Dùng một sơ đồ ảnh ở bên máy phục vụ.\</ahelp\>				201…
22844 …3149708	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>Định rõ các đặc tính cho đối tượng, phần đồ họa hoặc…
22846 …t\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147568	4			0	vi	Định rõ tên của mục chọn và của liên kết t…
22848 …3147510	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\"\>Điền tên cho mục chọn.\</ahelp\>				2…
22849 …hp	0	help	par_id3154565	7			0	vi	Gán một tên có nghĩa cho đối tượng, phần đồ họa hoặc khung để sau…
22850 …3153674	15			0	vi	Văn bản thay thể (chỉ dành cho khung nổi, phần đồ họa và các đối tượng				201306…
22851 …đoạn văn bản để hiển thị trong trình duyệt web khi mục chọn không có sẵn. Thay thế văn bản cũng đư…
22852 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3155903	23			0	vi	Liên kết trước				20…
22853 …c (đối tượng, phần đồ họa, hoặc khung) ở phía trước mục hiện tại trong một chuỗi liên kết. Chọn mộ…
22855 …ển thị từng mục (đối tượng, phần đồ họa, hoặc khung) phía sau mục hiện hành trong chuỗi liên kết. …
22857 …swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3154834	28			0	vi	Định rõ các tùy chọn bảo vệ cho mục đã chọn…
22859 …d=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\"\>Ngăn chặn các thay đổi trong nội dung của mục chọ…
22860 …ext\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147099	29			0	vi	Vẫn có thể sao nội dung của mục chọn			…
22862 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\"\>Khóa vị trí của mục chọn trong tài li…
22863 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3153629	12			0	vi	Bảo vệ cỡ				2013061…
22864 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\"\>Khóa kích cỡ của mục chọn.\</ahelp\>	…
22865 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3152770	8			0	vi	Thuộc tính				2013061…
22866 …\01\05060900.xhp	0	help	par_id3155137	16			0	vi	Định rõ các tùy chọn về văn bản và in ấn cho mục c…
22867 …\05060900.xhp	0	help	hd_id3153345	18			0	vi	Có thể sửa trong tài liệu chỉ đọc (chỉ dành cho khung)…
22868 …BOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Cho phép sửa nội dung của khung trong tài liệu chỉ đọc.\</ah…
22870 …1028	20			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\"\>Gồm mục chọn khi bạn in tài …
22872 …văn bản ở trong khung. Để sử dụng các thiết lập mặc định cho luồng văn bản, chọn \<emph\>Dùng thiế…
22876 …lp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Mở một hộp thoại khi bạn có thể thay đổi các đặc tính như cỡ và tên c…
22880 …\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>Định rõ các đặc tính như tên, canh lề, giãn cách, độ rộng cột, b…
22882 …>bảng; đặt \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chèn văn bản phía trước\</bookmark_value\>		…
22884 …46322	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\"\>Định rõ các tùy chọn về kích cỡ, vị trí, giãn các…
22885 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3154560	3			0	vi	Thuộc tính				2013061…
22887 …ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\"\>Điền tên trong cho bảng. Bạn có thể dùng tên này để…
22889 …SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\"\>Điền độ rộng của bảng.\</ahelp\> Ô này chỉ có hiệu lực …
22891 …W:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\"\>Hiển thị độ rộng của bảng theo phần trăm độ rộng của tr…
22893 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3145412	14			0	vi	Thiết lập các tùy c…
22895 …phía bên lề trái và lề phải.\</ahelp\> Thiết lập này cho bảng nên được dùng cho các tài liệu HTML.…
22897 … hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Canh mép trái của bảng về phía lề trái của trang.…
22899 …_FROM_LEFT\"\>Canh mép trái của bảng về chỗ thụt đầu dòng khi bạn chọn ô \<emph\>Trái \</emph\>tro…
22901 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Canh mép phải của bảng về phía lề ph…
22904 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3159188	23			0	vi	Thủ công				20130618…
22905 …các ô  \<emph\>bên trái\</emph\> và \<emph\>bên phải\</emph\> trong vùng chọn\<emph\> Giãn cách\</…
22906 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3149824	25			0	vi	Giãn cách				2013061…
22908 … chừa lại giữa lề trái của trang và mép của bảng.\</ahelp\> Tùy chọn này không có hiệu lực nếu chọ…
22910 …n chừa lại giữa lề phải của trang và mép phải của bảng \</ahelp\> Tùy chọn này có hiệu lực nếu chọ…
22912 …P_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép trên của bảng và phần văn b…
22914 …ORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép dưới của bảng và phần văn b…
22915 …c bảng đầu tiên của tài liệu, đầu trang hoặc chân trang, đặt con trỏ chuột phía trước bất kỳ nội d…
22918 …writer\01\05090200.xhp	0	help	par_id3149294	2			0	vi	Định rõ các đặc tính cho độ rộng của cột				2…
22920 … của bảng khi thay đổi độ rộng của cột.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu chọn  \<emph\>T…
22921 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3145587	5			0	vi	Điều chỉnh cột cho tỉ…
22922 …của bảng cùng lúc với độ rộng của cột mà bạn vừa điền vào.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu  lực…
22923 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3150349	7			0	vi	Chỗ còn lại				201306…
22924 …ICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE\"\>Hiển thị số khoảng trống có sẵn để điều chỉnh độ rộng cột. Để …
22925 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3154476	9			0	vi	Độ rộng cột				201306…
22926 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3150976	10			0	vi	Định rõ độ rộng cột…
22927 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3155899	11			0	vi	Độ rộng cột				20130…
22928 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\"\>Điền độ rộng cột mà bạn muốn.\</ahe…
22930 …lp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>Hiển thị cột về phía trái của cột hiện hàn…
22932 …help hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>Hiển thị cột về phía phải của cột hiện hàn…
22936 …t\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3145244	2			0	vi	Bạn có thể thay đổi kích cỡ và xóa cột bằn…
22937 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	hd_id3150564	3			0	vi	Thay đổi kích cỡ cột …
22938 …cỡ của cột, đặt con trỏ vào một ô của bảng, giữ nguyên phím Alt, và nhấn mũi trên trái hoặc phải. …
22939 …iter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3147566	5			0	vi	Để tăng độ lõm phía trải của bảng, giữ nguyên \…
22940 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3150759	11			0	vi	Để chỉnh cỡ của hàn…
22941 …\05090201.xhp	0	help	par_id3149286	12			0	vi	Để chuyển bảng xuống phía dưới của trang, giữ nguyên …
22942 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	hd_id3151176	8			0	vi	Chèn và xóa cột hoặc …
22943 …ter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3147512	9			0	vi	Để chỉnh cỡ của cột, ặt con trỏ vào một ô của bả…
22944 …writer\01\05090201.xhp	0	help	par_id3152940	13			0	vi	Để xóa một cột, đặt con trỏ vào cột muốn xóa…
22945 ….xhp	0	help	par_id3154105	14			0	vi	Để chèn một dòng, đặt con trỏ vào một ô của bảng, giữ nguyên \…
22950 …>luồng văn bản;chung quanh bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chỗ ngắt trong bả…
22952 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng luồng văn bản cho văn bản …
22957 …N:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>Chèn một chỗ ngắt trang vào phía trước hoặc phía sau bảng.\</a…
22959 …ABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Chèn một chỗ ngắt cột phía trước hoặc phía sau bảng trên một trang…
22960 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3155898	10			0	vi	Trước				20130618 17…
22961 …IOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Chèn một chỗ ngắt cột phía trước hoặc phía sau bả…
22963 …IOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Chèn một chỗ ngắt trang hoặc cột, phía sau bảng.\<…
22970 …r\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3147100	33			0	vi	Cho phép bảng xẻ qua các trang và cột				20130618 …
22971 …:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Cho phép ngắt trang hoặc ngắt cột giữa các hàng của bảng.\…
22972 …r\01\05090300.xhp	0	help	par_idN108D6				0	vi	Cho phép hàng ngắt qua các trang và cột				20130618 …
22973 …c chỗ ngắt cột bên trong một hàng của bảng.\</ahelp\> Tùy chọn này không phải được áp dụng cho hàn…
22979 …=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Nhập số hàng sẽ được chứa trong tiêu đề.\…
22981 …ản trong các ô bảng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể sử dụng một tổ hợp các tùy chọn định dạng %PRODUCTN…
22983 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10968				0	vi	văn bản nằm dọc				201…
22984 …01\05090300.xhp	0	help	par_idN1096C				0	vi	hướng văn bản trái sang phải (dọc)				20130618 17:22:18
22986 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3151028	23			0	vi	Canh lề nằm dọc				2…
22987 …FLOW:LB_VERTORIENT\"\>Ghi rõ tình trạng chỉnh canh văn bản theo chiều dọc cho các ô trong bảng.\</…
22990 …	2			0	vi	Lệnh này chỉ sẵn sàng nếu bạn đã chọn một bảng trong tài liệu, hoặc nếu con trỏ nằm tron…
22993 …0	help	par_id3145822	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Ngăn cản sửa đổi nội dung của những ô …
22994 …5100300.xhp	0	help	par_id3154641	3			0	vi	Khi con trỏ nằm trong một ô chỉ-đọc, một lời ghi chú xuấ…
22995 …ter\01\05100300.xhp	0	help	par_id3149292	4			0	vi	Để gỡ bỏ bảo vệ ô, chọn (các) ô, nhắp phải, rồi …
22998 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\"\>Gỡ bỏ sự bảo vệ đối với tất cả các ô trong bảng hiện …
22999 …các bảng đó, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Co…
23000 helpcontent2	source\text\swriter\01\05100400.xhp	0	help	par_id3150765	4			0	vi	Bạn cũng có thể gỡ b…
23003 …10000.xhp	0	help	par_id3154652	2			0	vi	Đặt chiều cao của các hàng, hoặc lựa chọn, chèn và xoá các…
23009 …ble id=\"hoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\"\>Thay đổi chiều cao của những hàng đã chọn…
23011 …SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao bạn muốn đặt cho các ô đã chọn.\</ahelp\…
23012 helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	hd_id3149878	5			0	vi	Vừa kích cỡ				201306…
23013 …W_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của hàng để tương ứng với nội dung của các …
23014 helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	par_id3154646	7			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn…
23017 …"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của hàng để tương ứng với nội dung của các ô.\</ahelp\> Đây là thi…
23018 …_id3154765	3			0	vi	Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bảng chứa một hàng có chiều cao cố định.				2013…
23028 …0000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	vi	Đặt chiều rộng của các cột, hoặc lựa chọn, chèn và xoá các …
23032 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề rộng cột				20130618 17:22:18
23033 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3150345	1			0	vi	Bề rộng cột				201306…
23034 …breitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\"\>Thay đổi chiều rộng của những cột đã chọn.\</ah…
23037 …	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\"\>Nhập số thứ tự cột của cột có chiều rộng bạ…
23039 …ETRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng bạn muốn đặt cho những cột đã chọn.\</ahelp\>…
23042 …của cột để tương ứng với nội dung của các ô.\</ahelp\> Thay đổi chiều rộng của một cột sẽ không có…
23043 …id5611743				0	vi	Thay đổi này có tác động chỉ những ô đã chọn. Bạn có thể điều chỉnh nhiều ô kề n…
23046 …765	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\"\>Chọn cột chứa con trỏ.\</ah…
23047 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn cột/hàng				20130618 17:22…
23049 …help	par_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một cột vào bảng.\</ahelp\…
23050 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	hd_id3148489	1			0	vi	Chèn cột/hàng				2013…
23051 …entext\"\>\<ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\"\>Chèn một hàng hoặc cột vào bảng.\</ahelp…
23053 …	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Nhập số hàng hoặc cột bạn muốn.\</ahelp…
23055 …riter\01\05120400.xhp	0	help	par_id3154504	11			0	vi	Ghi rõ nên chèn các hàng hoặc cột vào đâu.			…
23056 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	hd_id3150015	7			0	vi	Trước				20130618 17:…
23057 …ADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\"\>Thêm các cột mới vào phía trái cột hiện thời, hoặc thê…
23059 …RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\"\>Thêm các cột mới vào phía phải cột hiện thời, hoặc thê…
23062 …i	\<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Xoá các cột đã chọn khỏi bản…
23067 …elp	par_id3149052	2			0	vi	Thông tin sau diễn tả các kiểu dáng Writer mà bạn có thể áp dụng thông …
23068 …writer\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150015	62			0	vi	Bạn cũng có thể chỉnh sửa các kiểu dáng của …
23070 …	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\"\>Đây là các loại khác nhau của các kiểu địn…
23074 …7512	7			0	vi	Dùng các Kiểu dáng Ký tự để định dạng mỗi ký tự riêng, hoặc định dạng toàn từ hoặc c…
23076 …			0	vi	Dùng Kiểu dáng Đoạn văn để định dạng các đoạn văn, gồm có kiểu và kích cỡ của phông chữ. B…
23078 …30000.xhp	0	help	par_id3147527	11			0	vi	Dùng Kiểu dáng Khung để định dạng các khung kiểu văn bản …
23080 …Dùng Kiểu dáng Trang để tổ chức cấu trúc của tài liệu, và để thêm số thứ tự trang. Bạn cũng có thể…
23082 …	par_id3149298	64			0	vi	Dùng Kiểu dáng Đánh số để định dạng các danh sách kiểu đánh số hoặc chấm …
23084 …	help	par_id3154828	18			0	vi	Đây là những nhóm kiểu dáng mà bạn có thể hiển thị trong cửa sổ \<em…
23088 …ter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3152769	20			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng thích hợp với ngữ cảnh h…
23090 …writer\01\05130000.xhp	0	help	par_id3153351	22			0	vi	Hiển thị tất cả các kiểu dáng của phân loại …
23092 …1\05130000.xhp	0	help	par_id3149168	24			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng (của phân loại đã chọn) được …
23094 …iter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3145780	26			0	vi	Hiển thị tất cả các kiểu dáng tự xác định tron…
23096 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150114	28			0	vi	Hiển thị các kiểu d…
23098 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3147412	30			0	vi	Hiển thị các kiểu d…
23100 …0000.xhp	0	help	par_id3149568	32			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho danh sách kiểu đánh s…
23101 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3145263	33			0	vi	Kiểu chỉ mục				201…
23102 …er\01\05130000.xhp	0	help	par_id3155975	34			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho chỉ mục.			…
23103 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149213	35			0	vi	Kiểu dáng vùng đặc …
23104 …000.xhp	0	help	par_id3147736	36			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho các phần đầu/chân tran…
23106 …\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149845	60			0	vi	Hiển thị danh sách các kiểu dáng cho tài l…
23107 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3155560	37			0	vi	Kiểu có điều kiện		…
23108 …swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3154774	38			0	vi	Hiển thị kiểu có điều kiện của người sử dụn…
23109 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3151090	39			0	vi	Phân cấp				2013061…
23110 …40			0	vi	Hiển thị các kiểu trong phân loại đã chọn ở danh sách phân cấp. Để xem các kiểu ở nhánh,…
23112 …\>\<emph\>Quản lý Mẫu\</emph\>\</link\> để sao chép các kiểu dáng từ tài liệu này sang tài liệu kh…
23115 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130002.xhp	0	help	par_id3154650	2			0	vi	Ở đây thì bạn có thể…
23118 …	par_id3149501	2			0	vi	Ở đây thì bạn có thể tạo một Kiểu dáng Đánh số. Các Kiểu dáng Đánh số được…
23119 …c tạo, một tên được gán cho hệ đánh số đó. Đó là lý do mẫu như vậy cũng được gọi như là « đánh số …
23123 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3154766	2			0	vi	Xác định ở đây các đ…
23124 … dáng đoạn văn có các thuộc tính khác nhau, phụ thuộc vào ngữ cảnh. Một khi xác định thì bạn không…
23125 …các thuộc tính đoạn văn của kiểu dáng điều kiện như được diễn tả sau (từ in đậm tương ứng với tên …
23127 …c định một Kiểu dáng Đoạn văn mới bằng cách nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\> trong cửa sổ \<emph\…
23128 …Điều kiện\</emph\> và chọn trường \<emph\>Kiểu dáng điều kiện\</emph\> để xác định Kiểu dáng Đoạn …
23129 …cảnh\</emph\>, chọn mục nhập phần đầu, và dưới \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> chọn kiểu dáng …
23130 …có thể áp dụng Kiểu dáng Đoạn văn cho ngữ cảnh bằng cách nhấn đôi vào mục nhập đã chọn trong hộp l…
23131 …cả các đoạn văn trong thư doanh nghiệp, gồm có phần đầu, với Kiểu dáng Đoạn văn điều kiện « Thư do…
23132 …ỗi tiêu đề giờ có các thuộc tính bạn đã ghi rõ trong Kiểu dáng Đoạn văn Tiêu đề, còn các phần khác…
23133 …u dáng « Thân Văn bản » đã được tạo dạng kiểu dáng điều kiện. Vì vậy, bất cứ kiểu dáng nào bắt ngu…
23134 …r_id3151321	14			0	vi	Kiểu dáng Đoạn văn được áp dụng cho ngữ cảnh thì được dùng khi xuất theo địn…
23136 …\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>Bật tùy chọn này để xác định một kiểu dáng m…
23137 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3153672	4			0	vi	Ngữ cảnh				20130618 …
23138 …có thể thấy các ngữ cảnh đã định sẵn của $[officename], gồm có các cấp phác thảo 1-10, các cấp đán…
23140 …lp	par_id3149689	17			0	vi	Ở đây thì bạn có thể thấy danh sách các Kiểu dáng Đoạn văn được áp dụng…
23142 …BOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>Hộp liệt kê chứa tất cả các Kiểu dáng Đoạn văn có thể được gán cho một…
23144 …\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\"\>Nhấn vào đây để gỡ bỏ ngữ cảnh hiện thời được gán cho kiể…
23146 … dụng \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> đã chọn cho \<emph\>ngữ cảnh\</emph\> đã xác định.\</ahe…
23148 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	bm_id3907589				0	vi	\<bookmark_value\>cửa …
23150 …"\>Sử dụng cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để áp dụng, tạo, chỉnh sửa, thêm và gỡ b…
23151 …"\>Chọn sửa kiểu dáng đoạn trong trình đơn ngữ cảnh của một đoạn để sửa kiểu dáng của tất cả các đ…
23152 …cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và định dạng\</emph\>, kéo thanh tiêu đề của nó sang bên phải của vùng là…
23155 …00.xhp	0	help	par_id3150756	39			0	vi	Nhấp đúp chuột vào kiểu dáng đó trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dá…
23156 …er\01\05140000.xhp	0	help	par_idN1071D				0	vi	Bạn có thể đặt các phím tắt cho các Kiểu dáng dưới …
23157 …_id3154643	4			0	vi	Thanh công cụ \<emph\>Kiểu Dáng và Định Dạng\</emph\> bao gồm các biểu tượng g…
23161 …các kiểu định dạng cho các đoạn văn bản.\</ahelp\> Sử dụng các kiểu đoạn văn để thực hiện cùng một…
23164 …Style\"\>Hiển thị kiểu định dạng cho các kí tự.\</ahelp\> Sử dụng kiểu kí tự để áp dụng kiểu phông…
23167 …le\"\>Hiển thị kiểu dáng định dạng cho các khung\</ahelp\> Sử dụng kiểu dáng khung để định dạng vị…
23170 …n thị kiểu dáng định dạng cho các trang.\</ahelp\> Sử dụng kiểu dáng trang để quyết định lớp trang…
23173 …ng cho các danh sách được đánh số hoặc có dấu đầu dòng.\</ahelp\>Sử dụng kiểu dáng danh sách để đị…
23176 …c đoạn văn bản mà bạn đã lựa chọn trong tài liệu. Nhấn chuột vào biểu tượng này, sau đó kéo sự lựa…
23179 …er\01\05140000.xhp	0	help	par_idN109BB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một thực đơn nhỏ với nhiều lệ…
23181 …p hid=\".\"\>Tạo ra một kiểu dáng mới dựa trên kiểu định dạng của đoạn văn bản, trang hoặc vùng bạ…
23183 …EXAMPLE\"\>Các thuộc tính định dạng bằng tay của văn bản tại vị trí con trỏ trong tài liệu sẽ được…
23185 …\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Nạp kiểu dáng\</emph\> để nhập các kiểu dáng từ một tài liệu khác.\</a…
23189 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	bm_id3153925				0	vi	\<bookmark_value\>Chức…
23191 …g các tập tin dựa theo phần tùy chọn mà bạn đã đặt dưới \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\…
23194 …ng\"\>Tự động Định dạng cho Bảng\</link\>, nhấn chuột vào một ô của bảng, sau đó chọn mục \<emph\>…
23197 …ộng định dạng tài liệu trong khi bạn gõ. Để thiết lập các tùy chọn về định dạng, chọn\<emph\>Công …
23198 …có thể sử dụng chức năng Tự động Sửa lỗi để định dạng các tài liệu dạng văn bản và các tập tin thu…
23199 … hoàn tác Tự động Sửa gần nhất, chọn lệnh \<emph\>Sửa - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/0201…
23200 …text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Những Quy tắc Tự động Sửa Khác\"\>Những Quy tắc Tự động Sửa …
23201 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Định dạng cho các Bảng	…
23203 …swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3148485	1			0	vi	Tự động Định dạng cho các Bảng				20130618 17…
23204 …hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\"\>Tự động áp dụng định dạng cho bảng hiện tại, gồm có phông, bóng đổ và v…
23206 …riter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3145828	4			0	vi	Nhấn vào một ô bảng, hoặc chọn những ô bạn muố…
23210 …2	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\"\>Liệt kê các kiểu dáng định dạng…
23220 …iển thị nhiều tùy chọn hơn mà thích hợp với bảng. Nhấn chuột lần nữa để ẩn các tùy chọn bổ sung nà…
23222 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3154477	32			0	vi	Chọn các thuộc tính…
23234 …UTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\"\>Thay đổi tên của kiểu dáng bảng đã chọn. Không thể thay đổi tên của kiể…
23238 …T:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Nhập chiều dài tối thiểu để gộp lại các đoạn văn dòng đơn, theo phần trăm của…
23241 …e\>chức năng Tự động Định dạng;tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiêu đề;tự động\</bookm…
23243 …ng định dạng tập tin tùy theo những tùy chọn bạn đã đặt dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ - Tự độ…
23244 …5150200.xhp	0	help	par_id3147404	15			0	vi	Khi bạn áp dụng các kiểu định dạng tự động, có các luật…
23246 …50200.xhp	0	help	par_id3154505	4			0	vi	Một đoạn văn được định dạng là một tiêu đề khi có đủ các đ…
23247 …1\05150200.xhp	0	help	par_id3145241	19			0	vi	đoạn văn bắt đầu bằng một chữ cái viết hoa				201306…
23248 …0200.xhp	0	help	par_id3148386	20			0	vi	đoạn văn bản không kết thúc bằng một dấu chấm câu				20130…
23249 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3150564	21			0	vi	có một đoạn văn bản…
23251 … một danh sách có dấu đầu dòng, gõ một dấu gạch nối (-), một dấu sao (*), hoặc một dấu cộng (+), s…
23252 …số thứ tự, gõ một con số, sau đó một dấu chấm (.), rồi một dấu cách hay ký tự Tab ở đầu của đoạn v…
23253 …5150200.xhp	0	help	par_id3147507	16			0	vi	Chức năng tự động đánh số chỉ được áp dụng cho các đoạn…
23254 …er\01\05150200.xhp	0	help	hd_id3152941	10			0	vi	Tự động Sửa cho Đường phân cách				20130618 17:22…
23255 …c, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> thì đoạn văn được thay thế bằng một đườ…
23259 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng và Sửa các Thay đổi				…
23260 …ref=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Áp dụng và Sửa các Thay đổi\"\>Áp dụng và Sửa các Thay…
23261 …heo các tùy chọn bạn đã đặt dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Một hộp…
23262 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	hd_id3148775	4			0	vi	Chấp nhận tất cả				2…
23263 …ar_id3149029	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\"\>Áp dụng tất cả các thay đổi về định d…
23264 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	hd_id3153722	6			0	vi	Từ chối tất cả				201…
23265 …ar_id3149711	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\"\>Từ chối tất cả các thay đổi về định d…
23267 …i trong đó bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối các thay đổi về chức năng Tự động Sửa. Bạn cũng có th…
23268 … name=\"Chấp nhận hay Từ chối các Thay đổi Tự động Sửa, thẻ Lọc\"\>Chấp nhận hay Từ chối các Thay …
23271 …hid=\".uno:LoadStyles\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng định dạng từ một tập tin hay mẫu …
23273 …REGION\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn sàng. Trong danh sách các \<emph\>Mẫu\</emph\> nhấn vào mộ…
23275 …49	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Liệt kê các mẫu sẵn sàng cho ph…
23277 …id=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng kiểu đoạn…
23279 …d=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng khung từ …
23281 …id=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng trang từ …
23283 …hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng đánh số t…
23285 …CKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\"\>Thay thế các kiểu dáng trong tài liệu hiện tại mà có cùng tên…
23286 …xt\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150358	20			0	vi	Các kiểu dáng có tên trùng thì được tự đ…
23288 …<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Tìm tập tin chứa các kiểu dáng bạn muốn …
23291 …er\01\05180000.xhp	0	help	par_id3153002	2			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng cuộn văn bản cho cá…
23302 …kmark_value\>bảng; xẻ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xẻ bảng; ở vị trí của con trỏ\</bookmark…
23304 …ảng hiện tại ra hai bảng riêng ở vị trí của con trỏ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể truy cập đến chức n…
23307 …\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>Kèm thêm hàng đầu của bảng gốc làm hàng đầu của bảng …
23309 …hèn vào bảng thứ hai một hàng tiêu đề rỗng mà được định dạng theo kiểu dáng của hàng đầu trong bản…
23312 helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3153720	11			0	vi	Không có tiêu đề				…
23314 ….xhp	0	help	par_id3145411	13			0	vi	Khi bạn xẻ một bảng chứa công thức, các công chức này có thể b…
23318 …o:MergeTable\"\>Gộp lại hai bảng liên tục để làm một bảng riêng lẻ. Hai bảng phải nằm cạnh nhau, k…
23319 …25	3			0	vi	Nếu bạn chọn lệnh này khi con trỏ ở giữa ba bảng liên tục, bạn được nhắc chọn bảng với…
23326 …	0	help	par_id3151389	5			0	vi	Khi $[officename] tìm một từ cần thiết gạch nối từ, làm một của nhữ…
23332 …các đoạn văn ra chức năng tự động gạch nối từ, lựa chọn những đoạn văn đó, chọn lệnh \<emph\>Định …
23339 …22			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\"\>Hiển thị (các) lời gợi ý gạch nối…
23341 …	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_RIGHT\"\>Đặt vị trí của dấu gạch nối từ. T…
23343 …HENATE:BTN_HYPH_CONTINUE\"\>Bỏ qua lời gợi ý gạch nối từ, và tìm từ kế tiếp cần gạch nối.\</ahelp\…
23352 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đánh số Phác thảo				20130618 1…
23353 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3154561	1			0	vi	Đánh số Phác thảo				…
23354 …ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>Ghi rõ định dạng đánh số và phân cấp để đánh số chương …
23355 …c năng đánh số phác thảo được liên kết đến kiểu dáng đoạn văn. Mặc định là các kiểu dáng đoạn văn …
23356 …par_id8237250				0	vi	Muốn có tiêu đề đánh số thì sử dụng lệnh trình đơn \<emph\>Công cụ > Đánh số…
23357 …swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3147567	55			0	vi	Để tô sáng các số phác thảo được hiển thị t…
23359 …elp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Lưu hay nạp một định dạng số phác thảo. Một định dạng số phác thảo đ…
23360 …ỉ sẵn sàng để đánh số phác thảo. Đối với các kiểu dáng danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm, hãy s…
23362 …_OUTL_NAMED_NUMS\"\>Chọn kiểu dáng đánh số định sẵn mà bạn muốn gán cho cấp phác thảo đã chọn.\</a…
23364 …hộp thoại trong đó bạn có thể lưu thiết lập hiện thời cho cấp phác thảo đã chọn. Vậy bạn có thể nạ…
23366 …ng danh sách, sau đó nhập tên cho nó. Mỗi số tương ứng với cấp phác thảo cho đó kiểu dáng được gán…
23369 …00.xhp	0	help	par_id3155620	35			0	vi	Ghi rõ định dạng con số và phân cấp cho chức năng đánh số ch…
23371 …cấp phác thảo mà bạn muốn sửa đổi, sau đó ghi rõ các tùy chọn đánh số cho cấp đó.\</ahelp\> Để áp …
23373 …iter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150930	9			0	vi	Ghi rõ định dạng cho cấp phác thảo đã chọn.				…
23375 … dáng đoạn văn mà bạn muốn gán cho cấp phác thảo đã chọn.\</ahelp\> Nhấn vào « Không có » thì khôn…
23377 …OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>Chọn kiểu dáng đánh số mà bạn muốn áp dụng cho cấp phác thảo đã chọn.\</a…
23382 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154104	18			0	vi	a, b, c, ...				201…
23391 …332	37			0	vi	Đánh số theo thứ tự abc cũng có các chữ hoa trùng, mà số chữ ngụ ý cấp chương. Thí d…
23393 …20	39			0	vi	Đánh số theo thứ tự abc cũng có các chữ thường trùng, mà số chữ ngụ ý cấp chương. Thí…
23394 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154834	26			0	vi	Không có				2013061…
23395 …68	27			0	vi	Không có ký hiệu đánh số. Chỉ ký tự hay ký hiệu được xác định trong trường \<emph\>Dấ…
23397 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\"\>Chọn định dạng của ký tự đánh số.\</a…
23398 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3153643	28			0	vi	Hiện các cấp con				…
23399 …P_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\"\>Chọn số cấp phác thảo cần kèm khi đánh số chương. Thí dụ, chọn « 3 »…
23400 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3152772	30			0	vi	Dấu tách phía trước	…
23401 …\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía trước số thứ tự chương.\</…
23406 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập cướic chú/kết chú				…
23407 …	\<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tùy chọn Cước chú\"\>Tùy chọn Cước chú/Kết ch…
23408 …n\"\>\<ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\"\>Ghi rõ thiết lập hiển thị cho các cước/kết chú.\</ahelp\…
23409 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	tit				0	vi	Cước chú				20130618 17:22:18
23410 …54705	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Cước chú\"\>Cước chú\</link\>		…
23411 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>Ghi rõ thiết lập hiển thị cho các cước/kết chú.\</ahelp\…
23412 …cước/kết chú, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<link href=\"text…
23415 …BOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW\"\>Chọn kiểu đánh số bạn muốn dùng cho các cước/kết chú.\</ahelp\…
23420 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3151171	17			0	vi	a, b, c				20130618…
23429 …elp	par_id3155895	58			0	vi	Đánh số theo thứ tự abc, dùng chữ hoa. Sau 26 mục đầu tiên, tiến trình…
23431 …	par_id3149297	60			0	vi	Đánh số theo thứ tự abc, dùng chữ thường. Sau 26 mục đầu tiên, tiến trình…
23433 …=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMCOUNT\"\>Bật tùy chọn đánh số cho các cước chú.\</ahelp\>			…
23437 … lại tiến trình đánh số cước chú ở đầu mỗi trang, Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu tùy chọn \<emph\>K…
23439 …6080100.xhp	0	help	par_id3152766	30			0	vi	Bắt đầu lại tiến trình đánh số cước chú ở đầu mỗi chươn…
23441 …\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3153347	32			0	vi	Đánh số liên tục các cước chú trong tài li…
23443 …id=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Nhập con số dành cho cước chú thứ nhất trong …
23444 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3151036	50			0	vi	Trước				20130618 17…
23445 …:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía trước con số cước chú trong văn …
23447 …_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía sau con số cước chú trong văn bản g…
23449 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148888	5			0	vi	Kết thúc trang				201…
23450 …	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_PAGE\"\>Hiển thị các cước chú ở đáy trang.\…
23451 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3149549	7			0	vi	Kết thúc tài liệu				…
23452 …ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER\"\>Hiển thị các cước chú ở đáy tài liệ…
23454 …695	36			0	vi	Để đảm bảo hình thức thống nhất cho các cước chú trong tài liệu, cũng gán một kiểu d…
23456 …OX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng đoạn văn cho văn bản cước chú.\</ahelp\>				2…
23458 …OTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn dùng cho các cước chú.\</ahelp\>			…
23459 …9			0	vi	Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu tùy chọn \<emph\>Kết thúc tài liệu\</emph\> đã được bật tro…
23461 …	vi	Bạn có khả năng gán kiểu dáng cho các neo cước chú và văn bản cước chú. Có thể dùng các kiểu d…
23463 …NCHR_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các neo cước chú trong vùng văn bản của …
23464 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148845	55			0	vi	Vùng cước chú				201…
23465 …_TEXT_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các con số cước chú trong vùng cước chú…
23466 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3155575	41			0	vi	Thông báo tiếp tục		…
23467 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148445	43			0	vi	Kết thúc Cước chú			…
23468 …uốn hiển thị khi cước chú cũng tiếp tục tới trang kế tiếp. Thí dụ « Tiếp tục trên trang ». $[offic…
23470 …thị trên trang tới đó cước chú tiếp tục. Thí dụ « Tiếp tục từ trang ». $[officename] Writer tự độn…
23473 …d=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\"\>Ghi chú định dạng cho các kết chú.\</ahelp\> Kiểu đánh số và các kiểu d…
23477 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3150702	13			0	vi	Trước				20130618 17…
23478 …EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Nhập chuỗi mà bạn muốn hiển thị phía trước số thứ tự kết chú tr…
23482 …50970	7			0	vi	Để đảm bảo hình thức thống nhất cho các kết chú trong tài liệu, cũng gán một kiểu d…
23486 …P_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn dùng cho các kết chú.\</ahelp\>	…
23488 …0	vi	Bạn có khả năng gán kiểu dáng cho các neo cước chú và văn bản kết chú. Có thể dùng các kiểu d…
23490 …NCHR_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các neo kết chú trong vùng văn bản của t…
23492 …ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các số thứ tự kết chú t…
23496 …hid=\".uno:ConvertTableText\"\>Chuyển đổi văn bản đã chọn sang một bảng, hoặc chuyển đổi bảng đã c…
23497 …00.xhp	0	help	par_id3150015	15			0	vi	Các tùy chọn được hiển thị trong hộp thoại này thì phụ thuộc…
23498 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3145247	3			0	vi	Phân cách văn bản ở		…
23499 …cách, như một khoảng tab, đánh dấu các biên cột trong văn bản đã chọn. Mỗi đoạn văn trong vùng chọ…
23501 …LE:CB_TAB\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng khoảng tab để phân cách các cột.\</ahelp\>				…
23503 …MI\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng dấu chấm phẩy (;) để phân cách các cột.\</ahelp\>				…
23505 …BLE:CB_PARA\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng đoạn văn để phân cách các cột.\</ahelp\>				…
23506 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3151184	16			0	vi	Khác:				20130618 17…
23507 …huyển đổi văn bản sang một bảng, dùng ký tự bạn gõ vào hộp này để phân cách các cột.\</ahelp\>				…
23509 …EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\"\>Gõ ký tự mà bạn muốn dùng để phân cách các cột.\</ahelp\>				…
23510 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3147508	18			0	vi	Mọi cột có cùng bề r…
23511 …X:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\"\>Tạo các cột có cùng một chiều rộng, bất chấp vị trí của bộ …
23516 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\"\>Định dạng hàng đầu của bảng mới dưới dạng…
23518 …EXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Lặp lại tiêu đề bảng trên mỗi trang chứa phần của bảng đó.\</ahelp\>…
23524 …OX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\"\>Thêm một đường viền vào bảng, và vào các ô của bảng.\</ahelp\>…
23526 …các hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp;đoạn văn/các hàng của bảng\</bookmark_value\>…
23531 … hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_SORTING:CB_KEY3\"\>Ghi rõ các tiêu chuẩn sắp xếp bổ sung. Cũng có thể kết h…
23533 …lp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\"\>Nhập con số của cột bảng bạn muốn dùng làm cơ bản …
23538 …TTON:DLG_SORTING:RB_UP3\"\>Sắp xếp theo thứ tự tăng dần (v.d. 1,2,3 hay a,b.c).\</ahelp\>				20130…
23543 …0973	13			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_COL\"\>Sắp xếp các cột trong bảng tùy t…
23545 …vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\"\>Sắp xếp các hàng trong bảng, hoặc các đoạn v…
23546 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3151312	21			0	vi	Dấu phân cách				201…
23547 …Các đoạn văn được phân cách theo dấu đoạn văn không thể in. Bạn cũng có thể ghi rõ rằng khoảng tab…
23549 …vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\"\>Bật tùy chọn này nếu các đoạn văn đã chọn tư…
23551 … trong vùng đã chọn.\</ahelp\> Dùng dấu tách này, $[officename] có thể xác định vị trí của khoá sắ…
23553 …HBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Ký tự Đặc biệt\</emph\>, trong đó bạn có thể …
23555 …c định các quy tắc sắp xếp (theo miền địa phương).\</ahelp\> Một số ngôn ngữ nào đó thì sắp xếp cá…
23557 …_CASE\"\>Phân biệt các chữ hoa và chữ thường khi sắp xếp bảng. Đối với các ngôn ngữ Châu Á dùng ch…
23558 …các ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viết ghi ý (v.d. tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn), bật tùy chọn…
23561 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\"\>Tính công thức đã chọn, và sao …
23564 …isible\" hid=\".uno:Repaginate\"\>Cập nhật các định dạng trang trong tài liệu, và tính lại tổng số…
23565 …p	0	help	par_id3154766	4			0	vi	Trong tài liệu dài, tiến trình cập nhật định dạng trang có thể kéo…
23566 helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục hiện thời				20130618 1…
23567 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Chỉ mục hiện thời\"\>Chỉ mục hiện thời\…
23568 …eCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật chỉ mục hiện thời.\</ahelp\> Chỉ mục hiện thời là chỉ…
23569 …	vi	Bạn cũng có thể nhấn chuột phải vào một chỉ mục hay mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật…
23570 helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	hd_id3146967	4			0	vi	Sửa mục lục/chỉ mục		…
23571 …elp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh sửa chỉ mục hay mục lục hiện tại.\</ah…
23572 helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	hd_id3147403	6			0	vi	Xoá mục lục/chỉ mục		…
23573 …	\<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\"\>Xoá chỉ mục hay mục lục hiện tại.\</ah…
23574 helpcontent2	source\text\swriter\01\06170000.xhp	0	help	tit				0	vi	Mọi mục lục và chỉ mục				20130…
23575 …ink href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"Mọi mục lục và chỉ mục\"\>Mọi mục lục và chỉ mục\…
23576 …ble\"\>Cập nhật tất cả các mục lục và chỉ mục trong tài liệu hiện tại. Bạn không cần đặt con trỏ t…
23579 …các số thứ tự dòng trong tài liệu hiện tại. Để loại trừ một đoạn văn nào đó khỏi tiến trình đánh s…
23582 …SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\"\>Thêm vào tài liệu hiện tại các số thứ tự dòng.\</a…
23584 …e\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3155621	8			0	vi	Đặt các thuộc tính về chức năng đánh …
23586 …NENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\"\>Chọn kiểu dáng định dạng mà bạn muốn dùng cho các số thứ tự dòng.\</a…
23590 …"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\"\>Chọn vị trí tương đối ở đó bạn muốn các số thứ tự dòng xuất…
23591 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3155986	15			0	vi	Giãn cách				2013061…
23592 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại g…
23596 …\01\06180000.xhp	0	help	par_id3150765	20			0	vi	Bạn có thể nhập một ký tự riêng để hiển thị giữa c…
23598 …SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\"\>Nhập chuỗi bạn muốn dùng làm bộ phân cách.\</ahelp\>				201…
23600 …NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\"\>Nhập số dòng cần để lại giữa các bộ phân cách.\</…
23601 …e\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3153532	26			0	vi	Bộ phân cách chỉ được hiển thị trên …
23603 …hp	0	help	par_id3150358	28			0	vi	Ghi rõ có nên kèm các đoạn văn rỗng hay các dòng rỗng trong khun…
23605 …\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\"\>Cũng đếm các dòng rỗng.\</ahelp\…
23607 …c loại trừ khỏi tiến trình đếm các dòng trong vùng văn bản chính của tài liệu.\</ahelp\> Trong các…
23609 …OX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\"\>Bắt đầu lại tiến trình đánh số ở đầu của mỗi trang trong tà…
23610 helpcontent2	source\text\swriter\01\06190000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cập nhật tất cả				20130618 17:…
23611 …	\<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Cập nhật tất cả\"\>Cập nhật tất cả\</link\>		…
23612 …\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật tất cả các liên kết, trường, chỉ mục, mục lục …
23615 … hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật nội dung của tất cả các trường trong t…
23618 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật các liên kết trong tài …
23621 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật các đồ thị trong tài li…
23623 helpcontent2	source\text\swriter\01\06990000.xhp	0	help	bm_id3154704				0	vi	\<bookmark_value\>cập …
23625 …er\01\06990000.xhp	0	help	par_id3149501	2			0	vi	Cập nhật các mục trong tài liệu hiện tại mà có nộ…
23628 …p	par_idN10558				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở trình đơn phụ để chỉnh sửa các thuộc tính về đối tượn…
23629 …	help	hd_id1863460				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Thuộc tính Văn bản\</link\…
23630 helpcontent2	source\text\swriter\01\format_object.xhp	0	help	par_id3542588				0	vi	Đặt các thuộc tí…
23632 …4538				0	vi	Chỉnh sửa các hiệu ứng chữ nghệ thuật của đối tượng đã được tạo bởi hộp thoại \<emph\…
23636 …r/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Tài liệu gốc\"\>Trợ lý trộn thư > Tài liệu gốc\</l…
23637 …0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Hộp thoại trộn thư có thể lập cấu hình\</link\>…
23638 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý trộn thư > Tài liệu c…
23639 …link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Tài liệu gốc\</link\>				20130618…
23640 …ge01.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ tài liệu mà bạn muốn dùng làm gốc cho thư trộn.				201…
23642 …55A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng tài liệu Writer hiện tại làm tài liệu gốc cho thư trộn.\</ahel…
23646 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một tài liệu Writer đã tồn tại làm tài liệu gốc để trộn thư.\</ahelp…
23653 …writer\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10584				0	vi	Bắt đầu từ tài liệu gốc vừa lưu				20130618 …
23654 …	par_idN10588				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng một thư trộn đã tồn tại làm gốc cho một thư trộn mới…
23659 …swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ kiểu thư trộn cần tạo. 				20130618 …
23661 …merge02.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một thư trộn có thể in.\</ahelp\>		…
23667 …3.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ những người nhận thư trộn, cũng như bố trí của khối địa c…
23668 …các trường cơ sở dữ liệu kiểu địa chỉ. Khi trợ lý mở trang này, nút \<emph\>Chọn danh sách địa chỉ…
23669 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Tiêu đề của trang n…
23671 … sách địa chỉ\</link\>, trong đó bạn có thể chọn một nguồn dữ liệu lấy các địa chỉ, hoặc thêm các …
23672 …		0	vi	Khi bạn chỉnh sửa các bản ghi trong một nguồn dữ liệu bảng tính Calc đang được dùng để trộn…
23677 …p	0	help	par_id3109225				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để loại các dòng trống trong đị…
23682 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN105B1				0	vi	(Các nút duyệt)				…
23683 …r_idN105B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng các nút duyệt để xem thử thông tin từ bản ghi dữ li…
23687 …vi	Ghi rõ các thuộc tính cho lời chào. Nếu cơ sở dữ liệu trộn thư chứa thông tin về giới tính và t…
23691 …help hid=\".\"\>Thêm vào thư trộn một lời chào riêng. Để sử dụng lời chào mặc định, tắt tùy chọn n…
23701 …lp	par_idN105A0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường của trường cơ sở dữ liệu địa chỉ có thô…
23703 …_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn giá trị trường cho biết giới tính của người nhận.\</ahel…
23705 …lmerge04.xhp	0	help	par_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào mặc định trong trường hợ…
23707 …rge04.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của lời chào.\</ahelp\…
23711 …help hid=\".\"\>Hãy dùng những nút duyệt để xem thử thông tin từ mục ghi dữ liệu trước hay kế tiếp…
23715 …ext\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ vị trí của các khối địa chỉ và l…
23717 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp hàng khung mà chứa khối địa chỉ theo lề bên trái của trang.\</ahelp\>		…
23719 …10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và cạnh …
23721 …10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên của trang và cạnh …
23728 …\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN106AF				0	vi	Hãy sử dụng các câu lệnh trong trình đơn ngữ cảnh của…
23732 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Duyệt qua các ô xem…
23734 …0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số hiệu bản ghi địa chỉ của một người nhận để …
23735 …hp	0	help	par_idN10604				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy sử dụng các nút duyệt để lướt qua các bản gh…
23739 …rge06.xhp	0	help	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thu nhỏ cửa sổ trợ lý để bạn có thể soạn …
23744 …những người nhận. Khi bạn tới trang trợ lý này, tên và địa chỉ của từng người nhận đã được chứa tr…
23746 …07.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thu nhỏ trợ lý để bạn có thể soạn thảo thư t…
23748 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập chuỗi bạn muốn tìm trong thư trộn, ví dụ tên của một người nhận nào…
23752 …	par_idN1056F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tìm chỉ nguyên từ, không phải phần của từ.\</ahelp\>				2…
23753 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	Ngược lại				201306…
23754 …0576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tìm kiếm từ vị trí con trỏ hiện tại lên đầu của tài liệu.\</ahelp\…
23756 …1\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phân biệt các chữ hoa và chữ thườ…
23760 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Ghi rõ các tùy chọn…
23761 …055F				0	vi	Hình thức của trang này thì phụ thuộc vào các tùy chọn bạn bật. Một khi ghi rõ thiết …
23763 …	par_idN1057C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lưu tài liệu bắt đầu mà chứa các trường cơ sở dữ liệu.\</…
23768 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	Lưu dạng cùng một t…
23770 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	Lưu dạng các tài li…
23771 …ác tên tập tin của những tài liệu này được cấu tạo từ tên bạn nhập vào, với một dấu gạch dưới theo…
23773 …Chọn một phạm vi các bản ghi, bắt đầu ở số thứ tự bản ghi được ghi rõ trong hộp \<emph\>Từ\</emph\…
23775 …ilmerge08.xhp	0	help	par_idN106E1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số thứ tự của bản ghi thứ nhất đ…
23777 …hp	0	help	par_idN105A6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số thứ tự của bản ghi cuối cùng cần đưa vào…
23779 …iter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105AD				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lưu các tài liệu.\</ahelp\>…
23781 …	par_idN105B4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>In kết quả trộn cho một số hay tất cả người nhận.\</ahelp…
23784 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105BE				0	vi	Thuộc tính				20130…
23785 …mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105C2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi các thuộc tính về máy in.\…
23787 …lmerge08.xhp	0	help	par_idN105C9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>In các tài liệu cho tất cả các người n…
23789 …riter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105DE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>In các thư trộn.\</ahelp\>…
23793 …lp	par_idN105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường cơ sở dữ liệu mà chứa địa chỉ thư điện tử c…
23795 …link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\"\>Chép Cho\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ một hay …
23797 …08.xhp	0	help	par_idN10604				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập dòng chủ đề cho các thư điện tử.\</ahel…
23799 ….xhp	0	help	par_idN1060B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng thư cho các thư điện tử.\</ahel…
23800 …				0	vi	Các định dạng thư « Nhập thô » và « HTML » được gửi bên trong thân của thư, còn các định …
23801 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10611				0	vi	Thuộc tính				20130…
23802 …writer/01/mm_emabod.xhp\"\>Thư điện tử\</link\> trong đó bạn có thể nhập thư điện tử cho các tập t…
23803 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10626				0	vi	Tên của đồ đính kèm…
23804 …mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1062A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên của đồ đính kèm.\</ahe…
23806 …1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gửi thư điện tử cho tất cả các người nhận.\</ahel…
23814 …52				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập những người sẽ nhận bản sao của thư điện tử này (phân cách ngườ…
23816 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập những người sẽ nhận bản sao bí mật của thư điện tử này (phân cách ngườ…
23819 …ie.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Ghi rõ cách định vị các trường dữ liệu địa chỉ dưới dạng một kh…
23821 …	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường nào đó, sau đó kéo nó sang danh sách khác.\</ahelp\>				201306…
23823 …từ danh sách \<emph\>Phần tử Địa chỉ\</emph\> sang danh sách khác. Bạn cũng có thể thêm cùng một t…
23825 …B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nút này gỡ bỏ trường đã chọn khỏi danh sách khác.\</ahelp\>				201306…
23827 …r_idN10582				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường, bằng cách kéo và thả, hoặc bằng cách sử …
23829 …xhp	0	help	par_idN10589				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của bản ghi cơ sở dữ liệu th…
23831 …\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một mục nào đó trong danh sá…
23834 …saddlis.xhp	0	help	par_idN10540				0	vi	Tùy biến danh sách địa chỉ đối với các \<link href=\"text/…
23836 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn những trường mà bạn muốn di chuyển, xoá hoặc có tên bạn muốn thay …
23842 …m_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của trường đã chọn.\</…
23845 …c định bố trí của lời chào đối với các \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>thư trộn\<…
23847 …	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường nào đó, sau đó kéo nó sang danh sách khác.\</ahelp\>				201306…
23849 …ahelp hid=\".\"\>Thêm trường đã chọn từ danh sách các phần tử lời chào sang danh sách khác. Bạn cũ…
23851 …3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nút này gỡ bỏ trường đã chọn khỏi danh sách khác.\</ahelp\>				201306…
23852 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10566				0	vi	Kéo các phần tử lờ…
23853 …r_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường, bằng cách kéo và thả, hoặc bằng cách sử …
23855 …\".\"\>Chọn một giá trị trong danh sách đối với lời chào và trường dấu chấm câu.\</ahelp\>				2013…
23857 …xhp	0	help	par_idN10578				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của bản ghi cơ sở dữ liệu th…
23859 …\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1057F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một mục nào đó trong danh sá…
23862 …m_emabod.xhp	0	help	par_idN10540				0	vi	Gõ thông điệp và lời chào đối với các tập tin bạn gửi dướ…
23866 …p	par_idN1055F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm một lời chào cá nhân. Để sử dụng lời chào mặc định,…
23876 …od.xhp	0	help	par_idN1059E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường của trường cơ sở dữ liệu địa…
23878 …_idN105A5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn giá trị trường mà ngụ ý giới tính của người nhận.\</ahel…
23880 …\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105AC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào cần dùng nếu không thể…
23882 …r\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105B3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập thân của thư điện tử.\</ahe…
23883 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	tit				0	vi	Tìm mục				20130618 17:22:18
23884 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10539				0	vi	Tìm mục				20130618 1…
23892 …\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị mục kế tiếp chứa chuỗi t…
23895 …tfie.xhp	0	help	par_idN1053D				0	vi	Khớp các tên trường hợp lý của hộp thoại bố tri với các tên t…
23897 …hp	0	help	par_idN10552				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một tên trường trong cơ sở dữ liệu đối với …
23899 …p	0	help	par_idN10559				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của các giá trị của bản ghi dữ…
23902 …hp	0	help	par_idN10546				0	vi	Ghi rõ cách định vị các trường dữ liệu địa chỉ dưới dạng một khối đ…
23904 … hid=\".\"\>Chọn một trường địa chỉ nào đó, sau đó kéo nó sang danh sách khác.\</ahelp\>				201306…
23906 …ường đã chọn từ danh sách phần tử địa chỉ vào danh sách khác.\</ahelp\> Bạn cũng có thể thêm cùng …
23908 …B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nút này gỡ bỏ trường đã chọn khỏi danh sách khác.\</ahelp\>				201306…
23910 …	help	par_idN10582				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường, dùng chức năng kéo và thả hay cá…
23912 …xhp	0	help	par_idN10589				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của bản ghi cơ sở dữ liệu th…
23914 …\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một mục nào đó trong danh sá…
23917 …m_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Nhập các địa chỉ mới, hoặc chỉnh sửa các địa chỉ đối v…
23920 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN1055E				0	vi	Hiện số hiệu mục n…
23921 …p	par_idN10574				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào các nút để di chuyển qua lại giữa các bản ghi, …
23927 …ext/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>Tìm mục nhập\</link\>. Bạn cũng có thể để lại hộp thoại mở trong k…
23929 …ddlis.xhp\"\>Tùy biến danh sách địa chỉ\</link\>: bạn có thể sắp đặt lại các trường, thay đổi tên …
23934 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn khối trong danh sách mà bạn muốn dùng cho các địa chỉ trộn thư, s…
23935 …riter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10555				0	vi	Không bao giờ thêm quốc gia/miền				20130618…
23936 …xhp	0	help	par_idN10559				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Loại trừ thông tin về quốc gia hay miền khỏi kh…
23937 …ce\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Lúc nào cũng thêm quốc gia/miền			…
23938 …blo.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm thông tin về quốc gia hay miền vào khố…
23939 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	Chỉ thêm quốc gia/…
23940 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ thêm thông tin về quốc gia hay miền trong khối địa chỉ nếu giá trị k…
23941 …p	0	help	par_idN10651				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập chuỗi quốc gia/miền mà sẽ không được in.\</a…
23943 …/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Khối địa chỉ mới\</link\> trong đó bạn có thể xác định một bố trí …
23945 …"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Khối địa chỉ mới\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa bố tr…
23952 …xhp	0	help	par_idN1055E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tập tin cơ sở dữ liệu mà chứa các địa chỉ …
23954 …swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Danh sách địa chỉ mới\</link\>, trong đó bạn có thể tạo một danh sá…
23955 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN1059A				0	vi	Lọc				20130618 17…
23956 … \<link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"\>Lọc chuẩn\</link\>, trong đó bạn có thể áp dụng các …
23958 …swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Danh sách địa chỉ mới\</link\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa danh …
23960 …text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Chọn bảng\</link\>, trong đó bạn có thể chọn bảng khác để trộn th…
23963 …elp	par_idN10546				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn bảng mà bạn muốn dùng cho các địa chỉ \<link href…
23969 …d=\".\"\>Trong chế độ lựa chọn thông thường, bạn có thể chọn đoạn văn có nhiều dòng bao gồm cả kết…
23970 …r_id3097323				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong chế độ lựa chọn theo khối, bạn có thể chọn một khối v…
23973 …c lập định dạng đánh số, chọn \<emph\>Định dạng > Điểm chấm và Đánh số\</emph\>. Để hiển thị thanh…
23980 …=\"visible\"\> Liên kết khung được chọn với khung kế tiếp.\</ahelp\> Văn bản tự động chuyển từ khu…
23986 …inFrames\"\>Bỏ liên kết giữa hai khung.\</ahelp\> Bạn chỉ có thể bỏ liên kết nối từ khung được chọ…
23992 …có thể chèn nhiều hơn một hàng ngang bằng cách mở hộp thoại (chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Hàng\…
23995 helpcontent2	source\text\swriter\02\04100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn cột				20130618 17:22:18
23996 …elp	bm_id3152899				0	vi	\<bookmark_value\>bảng; chèn cột vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
23997 …899	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Chèn cột\"\>Chèn cột\</link\>				…
23998 …cột vào bảng, ở sau phần được chọn. Bạn có thể chèn nhiều cột cùng một lúc bằng cách mở hộp thoại …
24000 helpcontent2	source\text\swriter\02\04100000.xhp	0	help	par_id3149669	3			0	vi	Chèn cột				20130618…
24003 …hế độ này hoạt động, thay đổi đến một dòng và/hoặc một cột chỉ ảnh hưởng đến các dòng và/hoặc cột …
24008 … visibility=\"visible\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến dòng và/hoặc cột sẽ ảnh hưởng đến …
24013 …"visible\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến dòng và/hoặc cột ảnh hưởng đến kích cỡ của bảng…
24018 …	help	par_id3146899	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Kích hoạt chức năng cộng tổng. Lưu ý co…
24019 …c năng cộng tổng miễn là những ô có chứa số. Trước khi nhập dữ liệu vào ô, bạn phải kích hoạt khả …
24020 …8771	3			0	vi	Nhấn chuột vào nút \<emph\>Áp dụng\</emph\> để chấp nhận công thức cộng tổng như đã …
24025 …veBullets\" visibility=\"visible\"\>Tắt chức năng đánh dấu hoặc đánh số đầu dòng ở đoạn văn bản hi…
24028 helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hạ một cấp với điểm phụ				2013…
24029 …vi	\<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Hạ một cấp với điểm phụ\"\>Hạ một cấp với đ…
24030 …ls\"\>Dịch đoạn văn (và các điểm phụ) xuống một cấp.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở trong vă…
24032 helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	par_id3145088	3			0	vi	Hạ một cấp với điểm …
24033 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng một cấp với điểm phụ				20…
24034 …\<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Nâng một cấp với điểm phụ\"\>Nâng một cấp với …
24035 …els\"\>Dịch đoạn văn (và các điểm phụ) lên một cấp.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn…
24037 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	vi	Nâng một cấp với điể…
24038 helpcontent2	source\text\swriter\02\06090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn mục không đánh số				20130…
24039 …	vi	\<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Chèn mục không đánh số\"\>Chèn mục không đ…
24040 …graph\"\>Chèn một đoạn văn không đánh số. Mẫu đánh số tồn tại sẽ không bị tác động.\</ahelp\>				2…
24042 helpcontent2	source\text\swriter\02\06090000.xhp	0	help	par_id3156381	3			0	vi	Chèn mục không đánh …
24045 …ịch đoạn văn (và các điểm phụ) lên bên trên đoạn văn trước.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở t…
24050 …ch đoạn văn (và các điểm phụ) xuống bên dưới đoạn văn trước.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở …
24055 ….\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đã đánh số hay văn bản có dấu đầu dòng.				20…
24060 … được hiển thị trong trường này của thanh trạng thái. Cú nhấn đôi sẽ mở Bộ điều hướng, trong đó bạ…
24061 …c hiển thị (x) và tổng số trang (y) được hiển thị dạng \<emph\>Trang x/y\</emph\>. Khi bạn cuộn qu…
24062 …d3145417	3			0	vi	Bạn có thể hiện/ẩn \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator…
24064 helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	par_id3149095	5			0	vi	Bằng cách bấm tổ hợp…
24068 … con trỏ nằm trong phần có tên, tên phần được hiển thị. Con trỏ trong bảng thì tên bảng được hiển …
24069 …có thể nhấn đôi vào trường này để mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\…
24082 …par_id3145244	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\"\>Xác định cấp phóng to hay thu nhỏ của bả…
24085 …id=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị hai trang cạnh nhau trong cửa sổ « Xem t…
24090 …c định số trang được hiển thị cùng lúc trên màn hình. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở …
24093 …>Đa trang\</emph\> sẽ mở. Dùng hai nút xoay trong hộp thoại để đặt số trang cần hiển thị. 				2013…
24095 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>Xác định số hàng các trang.\</ahe…
24097 …lp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\"\>Xác định số trang được hiển thị theo cột.\…
24098 …cũng có thể được đặt bằng con chuột. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Xem thử trang: đ…
24102 …g đầu bên phải trong ô xem thử trang.\</ahelp\> Không chọn thì trang đầu được hiển thị bên trái ô …
24111 …có thể thiết lập bản in của tài liệu.\</ahelp\> Các trang bị thu nhỏ theo tỷ lệ. Khi in nhiều tran…
24112 …p	0	help	par_id3154567	32			0	vi	Thiết lập được nhập vào hộp thoại \<emph\>Tùy chọn in\</emph\> sẽ…
24116 …par_id3153634	5			0	vi	Xác định số hàng và cột cần in ra, cũng như kích cỡ in. Bạn cũng có thể chọ…
24118 …LG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Xác định số hàng trang (các trang tà…
24120 …_COLS\" visibility=\"visible\"\>Xác định số trang được hiển thị theo cột (các trang tài liệu đã xế…
24122 …02\10110000.xhp	0	help	par_id3155859	11			0	vi	Trong vùng này, có thể xác định những lề của bản in…
24124 …DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề rộng của lề bên trái…
24126 …:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề cao của lề bên trên…
24128 …DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề rộng của lề bên phải…
24130 …:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề cao của lề bên dưới…
24131 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3150491	20			0	vi	Giãn cách				2013061…
24132 …1			0	vi	Phần khoảng cách được dùng để xác định khoảng cách theo chiều ngang và chiều dọc giữa các…
24134 …W_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định khoảng cách theo chiều ngang giữa các…
24135 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3153128	24			0	vi	Nằm dọc				20130618 …
24136 …EW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định khoảng cách theo chiều dọc giữa các …
24138 …rce\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154031	27			0	vi	Xác định định dạng in cần dùng.			…
24141 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3149611	30			0	vi	Nằm dọc				20130618 …
24142 …IONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\"\>In ra trang theo định dạng nằm dọc.\</ahelp\>				201306…
24143 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3145110	33			0	vi	Mặc định				20130618…
24144 …ity=\"visible\"\>Xác định rằng hệ thống sẽ không dùng số hàng/cột cố định khi in ra bản xem trang:…
24147 helpcontent2	source\text\swriter\02\14010000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	vi	Hiển thị vị trí của …
24148 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
24149 …công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm thống kê\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm…
24150 …1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\>				20…
24151 …có thể chèn công thức vào ô của bảng.\</ahelp\> Để con trỏ vào ô trong bảng, hay ở vị trí bạn muốn…
24152 …c xuất hiện trên dòng nhập vào. Để xác định một phạm vi các ô trong bảng, chọn (tô sáng) những ô b…
24154 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150113	4			0	vi	Công thức				2013061…
24155 …swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3150691	5			0	vi	Bản tóm tắt các tùy chọn công thức				2013061…
24156 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3155858	6			0	vi	Hàm tính cơ bản				20…
24157 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149565	7			0	vi	Phép cộng				2013061…
24159 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149831	9			0	vi	Tính tổng cộng.				2…
24173 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3156260	23			0	vi	Hàm cơ bản trong trì…
24176 …help	par_id3155335	26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Tính tổng cộng các ô đã chọn.\</ahel…
24177 ….xhp	0	help	par_id3154411	165			0	vi	Thí dụ : SUM <A2:C2> hiển thị tổng cộng các giá trị trong phạ…
24180 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Làm tròn con số thành số lần số đã xác định.\</ahelp\>				2…
24181 …ter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154862	166			0	vi	Thí dụ : 15.678 ROUND 2 có kết quả 15.68				20…
24185 …writer\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149991	167			0	vi	Thí dụ : 10 + 15 PHD có kết quả 10.15				20…
24186 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153016	36			0	vi	Căn cấp hai				2013…
24188 …xhp	0	help	par_id3153062	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\"\>Tính căn cấp hai.\</ahelp\>		…
24189 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153882	168			0	vi	Thí dụ : SQRT 25 c…
24192 …help	par_id3149768	42			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\"\>Tính lũy thừa của số.\</ahelp\>				2…
24193 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149789	169			0	vi	Thí dụ : 2 POW 8 c…
24195 …3150244	190			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\"\>Bạn có thể chèn vào công thức các toán tử khác …
24196 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150316	45			0	vi	Phân cách liên kết	…
24198 …	help	par_id3153099	47			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\"\>Phân cách các phần tử trong dan…
24203 …ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>Kiểm tra nếu các giá trị đã chọn là bằng nhau.\</ahelp\> Không thì k…
24204 …020000.xhp	0	help	par_id3150961	171			0	vi	Thí dụ : <A1> EQ 2 có kết quả 1, nếu nội dung của A1 bằ…
24207 …help	par_id3150526	55			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Kiểm tra nếu các giá trị đã chọn là …
24208 …00.xhp	0	help	par_id3147524	172			0	vi	Thí dụ : <A1> NEQ 2 có kết quả 0 (sai), nếu nội dung của A1…
24211 …hp	0	help	par_id3153622	59			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Kiểm tra có giá trị nhỏ hơn hay…
24212 …00.xhp	0	help	par_id3151280	173			0	vi	Thí dụ : <A1> LEQ 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A…
24215 …hp	0	help	par_id3148876	63			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn hay…
24216 …00.xhp	0	help	par_id3148898	174			0	vi	Thí dụ : <A1> GEQ 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A…
24219 …hp	0	help	par_id3155411	67			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Kiểm tra có giá trị nhỏ hơn một…
24220 …0000.xhp	0	help	par_id3155433	175			0	vi	Thí dụ : <A1> L 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A…
24223 …hp	0	help	par_id3147310	71			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn một…
24224 …20000.xhp	0	help	par_id3147333	176			0	vi	Thí dụ: <A1> G 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A…
24227 …xhp	0	help	par_id3150274	75			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với HO…
24228 …4020000.xhp	0	help	par_id3150297	181			0	vi	Thí dụ : 0 OR 0 có kết quả 0 (sai), cái gì khác có kết…
24231 …hp	0	help	par_id3146980	78			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với HO…
24232 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147003	182			0	vi	Thí dụ : 1 XOR 0 c…
24235 …hp	0	help	par_id3153792	81			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với VÀ…
24236 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153814	183			0	vi	Thí dụ : 1 AND 2 c…
24239 …hp	0	help	par_id3148633	84			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với KH…
24240 …writer\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148655	184			0	vi	Thí dụ: NOT 1 (đúng) có kết quả 0 (sai)				…
24242 …	0	help	par_id3154263	191			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\"\>Bạn có thể chọn trong nhữn…
24245 …id3154076	88			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\"\>Tính số trung bình của các giá trị trong vùn…
24246 …iter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145625	177			0	vi	Thí dụ : MEAN 10|30|20 có kết quả 20				20130…
24250 …riter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155304	178			0	vi	Example: MIN 10|30|20 có kết quả 10				20130…
24254 …riter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154748	179			0	vi	Thí dụ : MAX 10|30|20 có kết quả 30.00				20…
24255 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3153200	98			0	vi	Hàm lượng giác 				2…
24256 …d3153226	192			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Bạn có thể chọn trong những hàm lượng giác nà…
24281 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3150888	194			0	vi	Biến cho các thuộc …
24282 …hp	0	help	par_id3150161	210			0	vi	Những thuộc tính tài liệu theo đây cũng nằm dưới \<emph\>Tập ti…
24297 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3146944	127			0	vi	Giá trị xác định th…
24301 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147393	131			0	vi	Hằng số của Euler	…
24312 …		0	vi	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\"\>Xoá nội dung của dòng nhập vào, và đóng thanh công thức.…
24317 …bility=\"visible\"\>Truyền nội dung của dòng nhập sang tài liệu, và đóng thanh công thức. Nội dung…
24320 helpcontent2	source\text\swriter\02\14050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vùng công thức				20130618 17:2…
24321 …	0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Vùng công thức\"\>Vùng công thức\</link\…
24322 …công thức bằng cách gõ nó một cách trực tiếp vào dòng nhập, hoặc bằng cách nhấn vào biểu tượng \<e…
24323 …_id3156377\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Vùng công thức có công thức\</alt\>\</…
24324 helpcontent2	source\text\swriter\02\14050000.xhp	0	help	par_id3151178	3			0	vi	Vùng công thức				20…
24327 …<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Thanh công cụ chứa các chức năng để chèn khung, đồ họa, bảng và cá…
24328 …ext\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_id3149809	6			0	vi	Bạn có thể chọn trong những chức năng nà…
24333 …<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Chèn cước chú trực tiếp\"\>Chèn cước chú trực t…
24334 …k href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Chèn kết chú trực tiếp\"\>Chèn kết chú trực tiếp\</…
24339 …idN10772				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tốc ký\"\>Tốc ký\</link\>				…
24340 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link…
24344 …u tượng \<emph\>Điều khiển\</emph\> mở thanh công cụ chứa các công cụ bạn cần dùng để tạo biểu mẫu…
24346 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Chèn công thức\"\>Chèn công thức\</link\…
24350 …r_idN1076D				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\"\>Chèn chỉ mục\</link\>				20130618…
24351 …xt\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10814				0	vi	Chèn một chỉ mục hay mục lục vào vị trí con…
24352 …\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Chèn chỉ mụcMarker\"\>Mục nhập\</link\>				201…
24355 …cạnh biểu tượng để mở trình đơn phụ.\</ahelp\>Nhấn chuột để mở hộp thoại \<link href=\"text/swrite…
24356 …ext\swriter\02\18030000.xhp	0	help	par_id3154503	5			0	vi	Bạn có thể chọn trong những chức năng nà…
24357 …3148566	6			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Khác\"\>Khác\</link\>				2013…
24360 …thời dạng trường\</ahelp\> Dùng định dạng ngày tháng mặc định, và ngày tháng này không phải được c…
24361 …c định định dạng ngày tháng khác, hoặc muốn ngày tháng tự động cập nhật, chọn lệnh \<emph\>Chèn > …
24365 …iờ được lấy trực tiếp từ thiết lập hệ điều hành của máy tính này. Một định dạng giờ cố định được á…
24366 …c, hoặc sửa đổi dữ liệu giờ thật, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm các thay …
24369 …d\"\>Chèn số hiệu trang hiện thời vào vị trí con trỏ.\</ahelp\> Thiết lập mặc định là định dạng \<…
24370 …c định định dạng khác, hoặc sửa đổi số hiệu trang, chèn một trường bằng lệnh \<emph\>Chèn > Trường…
24373 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Chèn dạng trường tổng số các trang trong tài liệ…
24374 …c, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> để chèn trường cần thiết, và xác định thiết lập…
24378 …c xác định trong các thuộc tính tài liệu, dạng trường.\</ahelp\> Trường này hiển thị dữ liệu được …
24379 …c tính tài liệu khác dạng trường, chọn lệnh\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm thiết lâp …
24382 …c xác định trong các thuộc tính tài liệu, dạng trường.\</ahelp\> Trường này hiển thị dữ liệu được …
24383 …c tính tài liệu khác dạng trường, chọn lệnh\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm thiết lâp …
24384 helpcontent2	source\text\swriter\02\18030700.xhp	0	help	tit				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
24385 …154505	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Tác giả\"\>Tác giả\</link\>			…
24390 …h\>Bật/tắt đồ họa\</emph\> trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\> đã được kích hoạt, không có đồ họa …
24393 helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bật/tắt con trỏ trực tiếp				20…
24394 …er\02\18130000.xhp	0	help	bm_id3147167				0	vi	\<bookmark_value\>con trỏ trực tiếp; hạn chế\</book…
24395 …f=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Bật/tắt con trỏ trực tiếp\"\>Bật/tắt con trỏ trực tiếp\<…
24398 helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	par_id3151310	3			0	vi	Bật/tắt con trỏ trực…
24399 …vi	Con trỏ trực tiếp cho bạn có khả năng nhấn chuột vào bất cứ vùng rỗng của trang, để chèn văn bả…
24400 …c tiếp khoảng ở tâm, giữa lề bên trái và lề bên phải của trang hay ô bảng, văn bản bạn chèn cũng n…
24401 …cụ Tự động Sửa chưa thì tự động gỡ bỏ các đoạn văn, thẻ và dấu cách còn rỗng được chèn bằng con tr…
24402 …982	7			0	vi	Con trỏ trực tiếp đặt cột thẻ để định vị con trỏ. Nếu bạn thay đổi thẻ về sau, vị trí…
24405 …0	vi	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>Hiển thị đầu trang của tài liệu HTML nếu đầu trang được bật…
24408 …	vi	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>Hiển thị chân trang của tài liệu HTML nếu chân trang được bậ…
24411 …	Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở thanh công cụ chứa các chức năng khác nhau để chèn đồ…
24414 …ext\swriter\02\19030000.xhp	0	help	par_id3155898	6			0	vi	Bạn có thể chọn trong những chức năng nà…
24415 …href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Tự chèn khung một cột\"\>Tự chèn khung một cột\</link…
24419 …\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Chèn ký tự đặc biệt\"\>Chèn ký tự đặc biệt\</li…
24424 …\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\>. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, sau đó chọn trường cần …
24425 …ext\swriter\02\19040000.xhp	0	help	par_id3154104	4			0	vi	Bạn có thể chọn trong những chức năng nà…
24426 …3145248	5			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Khác\"\>Khác\</link\>				2013…
24431 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các phím tắt đối với %PRODUCTNA…
24432 …		0	vi	\<bookmark_value\>các phím tắt; trong các tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
24433 …\>\<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Các phím tắt cho %PRODUCTNAME Writer\"\>Các …
24434 …Bạn có thể sử dụng các phím tắt để thực hiện nhanh các công việc chung trong \<item type=\"product…
24435 …081	259			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"các phím…
24436 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149800	3			0	vi	Các phím chức năng ch…
24440 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3143274	8			0	vi	Thanh công thức				2…
24442 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145774	10			0	vi	Chèn các trường				…
24454 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149628	22			0	vi	Điều hướng được bật…
24462 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149593	31			0	vi	Bật/Tắt bóng của tr…
24468 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155306	35			0	vi	Cập nhật các trường…
24470 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154404	37			0	vi	Hiển thị các trường…
24474 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154865	41			0	vi	Cập nhật các trường…
24476 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148674	44			0	vi	Bật/Tắt các ký tự k…
24478 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149978	46			0	vi	Bật/Tắt cửa sổ Kiểu…
24488 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153650	54			0	vi	Chèn hoặc sửa Bảng	…
24493 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147109	59			0	vi	Các phím tắt cho \<i…
24529 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155403	101			0	vi	Tính văn bản được …
24531 …0000.xhp	0	help	par_id3150712	104			0	vi	Dấu nối tuỳ biến; bạn thiết lập việc nối.				20130618 17:…
24537 …			0	vi	Các khoảng trống không có ngắt. Các khoảng trống không có ngắt không sử dụng được cho nối …
24541 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149447	116			0	vi	Ngắt trang thủ côn…
24543 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146993	119			0	vi	Ngắt cột trong các văn bản đa cột				201…
24545 …ext\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152932	300			0	vi	Việc chèn một đoạn mới không có đánh s…
24547 …020000.xhp	0	help	par_id3153798	293			0	vi	Việc chèn một đoạn mới trực tiếp trước hoặc sau một khu…
24551 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153963	124			0	vi	Di chuyển con trỏ cùng phần chọn sang tr…
24553 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148656	127			0	vi	Tới đầu của từ				…
24567 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153199	146			0	vi	Chọn các dòng theo…
24569 …\01020000.xhp	0	help	par_id1764275				0	vi	Di chuyển con trỏ tới đầu của đoạn trước				20130618 17…
24571 …elp	par_id1797235				0	vi	Chọn bắt đầu của đoạn. Phím gõ tiếp sau mở rộng vùng chọn tới chỗ bắt đầ…
24575 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153331	151			0	vi	Chọn các dòng theo…
24577 …iter\04\01020000.xhp	0	help	par_id6164433				0	vi	Di chuyển con trỏ tới đầu của đoạn sau				201306…
24579 …00.xhp	0	help	par_id3729361				0	vi	Chọn cuối của đoạn. Phím gõ tiếp sau mở rộng vùng chọn đến điể…
24605 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	vi	Di chuyển trang màn hình lên cùng phần chọn				2013…
24614 …hp	0	help	par_id9959715				0	vi	Trong một danh sách: xoá một đoạn trống trước đoạn hiện hành				20…
24616 …writer\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146919	200			0	vi	Xoá văn bản tới cuối câu				20130618 17:22:…
24618 …writer\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153532	203			0	vi	Xoá văn bảnn tới đầu câu				20130618 17:22:…
24622 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147386	299			0	vi	Sử dụng gợi ý trước với \<link href=\"te…
24626 …Sử dụng tổ hợp này để nhanh chóng neo hoặc gỡ neo cửa sổ Điều hướng, Kiểu dáng và định dạng hoặc c…
24627 …00.xhp	0	help	bm_id3150396				0	vi	\<bookmark_value\>đầu đề; chuyển giữa các mức bằng bàn phím\</b…
24628 …ce\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150396	204			0	vi	Các phím tắt cho các mức đoạn và đầ…
24632 …0000.xhp	0	help	par_id3153693	208			0	vi	Di chuyển đoạn hiện hành hoặc các đoạn được chọn lên một …
24634 …0000.xhp	0	help	par_id3154639	211			0	vi	Di chuyển đoạn hiện hành hoặc các đoạn được chọn xuống mộ…
24636 …61			0	vi	Kiểu đầu đề ở định dạng "Đầu đề X" (X = 1-9) được di chuyển xuống một mức trong phác thả…
24638 …63			0	vi	Kiểu đầu đề ở định dạng "Đầu đề X" (X = 2-10) được di chuyển lên một mức trong phác thảo…
24640 …5395				0	vi	\<bookmark_value\>các dừng tab; trước các đầu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
24642 …	0	help	par_id3149161	264			0	vi	Để thay đổi mức đầu đề bằng bàn phím, trước tiên hãy đặt con trỏ …
24643 …urce\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149180	212			0	vi	Các phím tắt cho các bảng trong \…
24647 …5			0	vi	Nếu ô hiện hành trống: chọn toàn bộ bảng. Nếu không: chọn nội dung của ô hiện hành. Nhấn …
24649 …ầu bảng. Nếu không: trước tiên hãy nhấn tới đầu của ô hiện hành, sau đó nhấn tới đầu của bảng hiện…
24651 …r_id3154334	221			0	vi	Nếu ô hiện hành trống: tới cuối bảng. Nếu không: trước tiên nhấn tới cuối ô…
24655 …1020000.xhp	0	help	par_id3154931	233			0	vi	Tăng/Giảm kích thước của cột/hàng trên cạnh của ô bên …
24657 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3150772	236			0	vi	Tăng/Giảm kích thước cột/hàng ở cạnh của ô bên trá…
24668 …			0	vi	Bỏ bảo vệ ô cho tất cả các bảng được chọn. Nếu không có bảng nào được chọn thì bảo vệ ô đư…
24670 …ì xoá văn bản từ vị trí con trỏ sang cuối câu hiện tại. Chưa chọn toàn ô và con trỏ ở cuối ô thì x…
24671 …con trỏ ở cuối bảng thì xoá câu kế tiếp bên dưới bảng và phần còn lại của đoạn văn đó được di chuy…
24672 …01020000.xhp	0	help	par_id5891903				0	vi	Chọn ít nhất một ô thì xoá toàn (các) hàng chứa vùng chọ…
24673 …p	0	help	hd_id3149537	249			0	vi	Các phím tắt cho việc di chuyển và thay đổi kích thước các khung,…
24677 …4	306			0	vi	Con trỏ bên trong khung văn bản và không có văn bản nào được chọn: Hãy thoát khỏi việ…
24678 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149039	307			0	vi	Khung văn bản được…
24679 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149054	308			0	vi	F2 hoặc Enter hoặc …
24680 …c  chọn: đặt con trỏ vào cuối của văn bản đó trong khung văn bản. Nếu bạn nhấn bất kỳ phím nào mà …
24684 …020000.xhp	0	help	par_id3151226	255			0	vi	Thay đổi kích thước bằng việc di chuyển xuống góc phải.…
24686 …0000.xhp	0	help	par_id3150115	258			0	vi	Thay đổi kích thước bằng việc di chuyển lên đỉnh góc bên …
24688 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3150154	311			0	vi	Chọn neo của một đối tượng (trong chế đội Sửa các đ…
24689 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập hàm này...				201306…
24690 …00\00000004.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập hàm này... \</vari…
24700 …r_id3149565	69			0	vi	\<variable id=\"efgaug\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trục \</emph\>(Đồ thị) \<…
24706 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153067	20			0	vi	Hiện/ẩn lưới nằm dọc…
24709 …54532	67			0	vi	\<variable id=\"sonderz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ký tự Đặc biệt\</emph\>(Đồ thị…
24718 …47402	70			0	vi	\<variable id=\"frttyab\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục\</emph\>(Đồ thị) \</…
24720 …\<variable id=\"frtaa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục X/Trục X phụ/Trục Z/Mọi trục\</…
24721 …32			0	vi	\<variable id=\"frtyas\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y/Trục Y phụ\</emph\…
24722 …349	33			0	vi	\<variable id=\"frtysk\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y > Co giãn\</emp…
24723 …				0	vi	\<variable id=\"positioning\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng - Trục - Trục X > Vị trí\</emph…
24724 …variable id=\"positioningy\"\>Chọn tab (Charts)  \<emph\>Định dạng - Trục - Trục Y - Chỉnh vị trí\…
24726 …\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lưới > Lưới chính Trục X, Y, Z / Lưới phụ Trục X, Y, Z/Mọi lưới tr…
24736 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153046	65			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
24740 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147168	49			0	vi	Hiện/ẩn Tựa đề trục	…
24744 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153210	51			0	vi	Hiện/ẩn mô tả trục		…
24746 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153153	52			0	vi	Hiện/ẩn lưới nằm dọc…
24750 …h\> hiển thị đường, đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Đường mịn\</emph\> rồi nhấn vào nút \<…
24753 …ta\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Bảng Dữ liệu\</emph\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa dữ liệu của đồ thị…
24755 …help	par_id6746421				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Để cập nhật đồ thị bằng t…
24758 … mặc định, hoặc khi bạn sao chép một đồ thị vào tài liệu, bạn cũng có thể mở hộp thoại \<emph\>Bản…
24759 …Dữ liệu Đồ thị\</emph\> để áp dụng các thay đổi trong dữ liệu. Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Hủy bước\</…
24763 …			0	vi	Nhấn vào một ô trong hộp thoại, sau đó thay đổi nội dung của nó. Nhấn vào ô khác để xem th…
24764 …rt\01\03010000.xhp	0	help	par_id1251258				0	vi	Gõ tên của dãy dữ liệu vào hộp văn bản bên trên cộ…
24765 …	par_id743430				0	vi	Dùng các biểu tượng bên trên bảng, để chèn hay xoá hàng và cột. Đối với dãy …
24766 …ong đồ thị có cùng một thứ tự với bảng dữ liệu. Hãy dùng biểu tượng \<emph\>Chuyển dãy bên phải\</…
24767 …c phân loại hay điểm dữ liệu trong đồ thị có cùng một thứ tự với bảng dữ liệu. Hãy dùng biểu tượng…
24769 …145384	23			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một cột mới đằng sau cột hiện thời.…
24772 …53336	29			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá cột hiện thời. Không thể xoá cột nhãn…
24773 …75				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chuyển đổi từ cột hiện thời sang cột bên phải.…
24774 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chuyển đổi từ hàng hiện thời sang cột bên dưới.\</ahelp\…
24780 …<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Tựa đề ch…
24782 …\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Phụ đề\</…
24784 helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3156018	8			0	vi	Trục X				20130618 17:…
24785 …LG_TITLE:EDT_X_AXIS\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Trục X\</emph\> để hiển thị tựa đề …
24786 helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3159226	10			0	vi	Trục Y				20130618 17…
24787 …LG_TITLE:EDT_Y_AXIS\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Trục Y\</emph\> để hiển thị tựa đề …
24788 helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3153009	12			0	vi	Trục Z				20130618 17…
24789 …LG_TITLE:EDT_Z_AXIS\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Trục Z\</emph\> để hiển thị tựa đề …
24790 …tượng \<emph\>Hiện/ẩn Tựa đề Trục\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, để hiển thị hay …
24799 …D_CBX_SHOW\"\>Ghi rõ có nên hiển thị chú giải cho đồ thị hay không.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ hiệ…
24801 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155376	5			0	vi	Chọn vị trí của chú g…
24810 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id1106200812072645				0	vi	Hướng của văn …
24812 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id1106200812112444				0	vi	Hướng của văn …
24815 …của đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; nhãn dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
24818 …ột phần tử của một chuỗi dữ liệu được chọn, lệnh này làm việc chỉ trên chuỗi dữ liệu đó. Nếu không…
24820 …id=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER\"\>Hiển thị giá trị tuyệt đối của điểm dữ liệu.\</ah…
24824 …H_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT\"\>Hiển thị phần trăm của điểm dữ liệu trong mỗi cột.\</ah…
24828 …i	\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT\"\>Hiển thị nhãn văn bản của điểm dữ liệu.\</ah…
24830 …=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL\"\>Hiển thị biểu tượng chú giải bên cạnh mỗi nhãn điểm dữ …
24832 …hp	0	help	par_id6668904				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn dấu tách các chuỗi văn bản của cùng một đố…
24834 …\01\04030000.xhp	0	help	par_id5159459				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt vị trí của nhãn dữ liệu tương…
24835 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id1106200812280727				0	vi	Hướng của văn …
24836 …p hid=\".\"\>Chọn hướng của một đoạn văn bản. Tính năng này chỉ có thể được sử dụng nếu như hỗ trợ…
24840 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trục				20130618 17:22:18
24841 …c; hiển thị trục trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; hiển thị trục\</bookmark_…
24842 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3147428	1			0	vi	Trục				20130618 17:22…
24844 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3156385	46			0	vi	Trục chính				2013061…
24845 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3146316	5			0	vi	Trục X				20130618 17:…
24846 …help hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Hiển thị trục X dạng một đường thằng có các phân …
24847 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3147003	17			0	vi	Trục Y				20130618 17…
24848 …help hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Hiển thị trục Y dạng một đường thằng có các phân …
24849 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3150345	28			0	vi	Trục Z				20130618 17…
24850 …H:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Hiển thị trục Z dạng một đường thằng có các phân nhỏ.\</ahelp\…
24851 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3150206	36			0	vi	Trục phụ				20130618 …
24852 …c phụ cho đồ thị. Nếu một dãy dữ liệu đã được gán cho trục này, $[officename] tự động hiển thị trụ…
24853 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3152988	44			0	vi	Trục X				20130618 17…
24854 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Hiển thị một trục X phụ trên đồ thị.\<…
24855 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3152896	38			0	vi	Trục Y				20130618 17…
24856 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Hiển thị một trục Y phụ trên đồ thị.\<…
24857 …c chính và trục phụ có thể hiển thị khoảng co giãn (kích cỡ phân nhỏ) khác nhau. Chẳng hạn, bạn có…
24861 …cái chỉ mà chiếm phạm vi từ (y - Giá_trị_lỗi_âm) đến (y + Giá_trị_lỗi_dương). Trong thuật ngữ này,…
24862 …153965	23			0	vi	Câu lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > Thanh lỗi Y\</emph\> chỉ có thể áp dụng cho đồ …
24864 …3150202	6			0	vi	Trong vùng \<emph\>Loại lỗi\</emph\>, bạn có thể chọn các cách hiển thị khác nhau…
24865 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3152989	7			0	vi	Không có				20130618 1…
24872 …0.xhp	0	help	par_id7109286				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một hàm để tính các thanh lỗi.\</ahelp\…
24874 …979	10			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phương sai: hiển thị phương sai được tính từ số các điểm dữ liệu …
24875 …9	12			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Độ lệch chuẩn: hiển thị độ lệch chuẩn (căn bậc hai của phương sai).…
24876 … lỗi: hiển thị hệ số lỗi cao nhất theo phần trăm, tùy theo giá trị cao nhất của nhóm dữ liệu. Hãy …
24878 … vào \<emph\>Phạm vi ô\</emph\>, sau đó thì ghi rõ một phạm vi ô từ đó cần lấy các giá trị thanh l…
24879 …t để lựa chọn phạm vi ô trên bảng tính. Bấm nút lần nữa để phục hồi hộp thoại thành kích cỡ đầy đủ…
24881 …ồ thị có dữ liệu sở hữu, các giá trị thanh lỗi có thể được nhập vào bảng dữ liệu của đồ thị. Hộp t…
24882 …9				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị cần thêm vào giá trị được hiển thị…
24883 …62				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị cần trừ ra giá trị được hiển thị …
24884 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi dươ…
24885 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi âm.…
24886 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810573977				0	vi	Cả hai cùng gi…
24887 …i dương dưới dạng cũng là giá trị lỗi âm. Do đó bạn chỉ có thể sửa đổi giá trị của hộp \<emph\>Dươ…
24889 …	0	help	par_id3150539	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\"\>Xác định cái chỉ lỗi.\</ahel…
24891 …hp	0	help	par_id0428200810574039				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các thanh lỗi cả dương và âm.…
24893 …0.xhp	0	help	par_id042820081057411				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ hiển thị các thanh lỗi dương.\</…
24895 ….xhp	0	help	par_id0522200809110667				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ hiển thị các thanh lỗi âm.\</ahe…
24901 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng tuyến tính được hiển thị.\</ahelp\>	…
24902 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>">Một đường xu hướng lôga được hiển thị.\</ahelp\>	…
24903 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng kiểu số mũ được hiển thị.\</ahelp\>	…
24904 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng lũy thừa được hiển thị.\</ahelp\>	…
24905 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị phương trình đường xu hướng bên cạnh đường xu hướng.\<…
24906 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị hệ số tương quan bên cạnh đường xu hướng.\<…
24907 …> hay \<emph\>Cột\</emph\> thì dãy số nguyên 1, 2, 3, \<emph\>…\</emph\> được dùng làm giá trị X đ…
24908 …item\"\>Chèn > Đường xu hướng\</item\>, rồi chọn kiểu đường xu hướng: Không có, Tuyến tính, Lôga, …
24909 …iệu riêng lẻ, chọn chuỗi dữ liệu trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh…
24912 …04050100.xhp	0	help	par_id296334				0	vi	Đường xu hướng được hiển thị tự động trong chú giải của đ…
24913 …084				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đường giá trị trung bình là đường xu hướng đặc biệt mà chỉ ra giá t…
24914 …help	par_id9569689				0	vi	Đường xu hướng có cùng màu với chuỗi dữ liệu tương ứng. Để thay đổi các…
24915 …lựa chọn đường xu hướng trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn câu lệnh \<em…
24916 …5				0	vi	Khi đồ thị nằm trong chế độ chỉnh sửa, %PRODUCTNAME cung cấp phương trình của đường xu h…
24921 …urce\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7735221				0	vi	Bạn cũng có thể tính các tham số dùn…
24928 …0	vi	Ngoài ra « m », « b » và « r² », hàm mảng \<emph\>LINEST\</emph\> cung cấp thống kê thêm để p…
24936 …mà được chuyển dạng thành \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*x\</item\> hay \<item type=\"lite…
24938 …1\04050100.xhp	0	help	par_id1039155				0	vi	Giá trị cho biến thể thứ hai được tính như theo :				2…
24943 …par_id6946317				0	vi	Ngoài ra « m », « b » và « r² », hàm mảng LOGEST cung cấp thống kê thêm để p…
24945 …ũy thừa theo phương trình \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\> , mà được chuyển dạng thành \<…
24949 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id9204077				0	vi	Ràng buộc				20130618 1…
24950 …elp	par_id7393719				0	vi	 Phép tính đường xu hướng chỉ nhận ra đôi dữ liệu có giá trị này:				201…
24954 …uyên bạn chuyển dạng dữ liệu cho phụ hợp: tốt nhất khi làm việc với bản sao của dữ liệu gốc, và ch…
24955 …chart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id7907040				0	vi	Phương trình hồi quy đa thức				20130618 17:22:18
24956 …ar_id8918729				0	vi	Đường cong \<emph\>hồi quy đa thức\</emph\> không thể được thêm tự động. Bạn …
24957 …\04050100.xhp	0	help	par_id33875				0	vi	Hãy tạo một bảng có cột « x, x², x³, … , xⁿ, y » đến cấp …
24958 …8720053				0	vi	Dùng công thức \<item type=\"literal\"\>=LINEST(Dữ_liệu_Y,Dữ_liệu_X)\</item\> với …
24959 …r_id5068514				0	vi	Hàng đầu của kết xuất LINEST chứa các hệ số của hàm đa thức hồi quy, có hệ số …
24960 …của hàng thứ ba của kết xuất LINEST là giá trị của « r² ». Xem hàm \<link href=\"text/scalc/01/040…
24965 …067	2			0	vi	Hãy dùng hộp thoại này để xác định các tùy chọn sẵn sàng cho một số kiểu đồ thị cụ th…
24967 …	vi	Trong vùng này, bạn có thể chọn trong hai chế độ tỷ lệ trục Y khác nhau. Chỉ có thể đặt tỷ lệ …
24968 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3147346	4			0	vi	Trục Y chính				201306…
24969 …ONS:RBT_OPT_AXIS_1\"\>Tùy chọn này hoạt động theo mặc định. Mọi dãy dữ liệu được đồng chỉnh theo t…
24970 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3143221	5			0	vi	Trục Y phụ				20130618…
24971 …IS_2\"\>Thay đổi tỷ lệ của trục Y. Trục này chỉ hiển thị khi có ít nhất một dãy dữ liệu được gán c…
24973 …	vi	Ở đây thì xác định thiết lập cho đồ thị kiểu thanh. Thay đổi áp dụng cho mọi dãy dữ liệu của đ…
24974 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3145584	7			0	vi	Giãn cách				20130618 …
24975 …LD:TP_OPTIONS:MT_GAP\"\>Xác định khoảng cách giữa các cột, theo phần trăm.\</ahelp\> Giá trị tối đ…
24977 …i	\<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\"\>Xác định thiết lập cần thiết cho các dãy …
24979 … với đồ thị kiểu cột « đống » và « phần trăm » (thanh nằm dọc), hãy đánh dấu trong hộp chọn này để…
24980 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id9842219				0	vi	Hiện các thanh cạnh nha…
24981 …có hai trục hiển thị trên một đồ thị thanh, và một số chuỗi dữ liệu kèm theo trục thứ nhất, còn mộ…
24982 …các thanh kèm theo trục Y thứ nhất bị ẩn một phần hay hoàn toàn bởi các thanh kèm theo trục Y thứ …
24984 …các đồ thị kiểu bánh và vòng. \<ahelp hid=\".\"\>Hướng mặc định theo đó sắp xếp các hình quạt của …
24985 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id401013				0	vi	Góc đầu				20130618 17:2…
24986 …c theo hình tròn, hoặc nhấn vào bất cứ vị trí nào trên hình tròn, để đặt góc đầu của một đồ thị ki…
24987 …các đồ thị ba chiều (3D) kiểu bánh và vòng được tạo bằng phiên bản phần mềm cũ, góc đầu là 0 độ (t…
24988 …c đầu hay hướng, chỉ phiên bản hiện thời của phần mềm sẽ hiển thị những giá trị đã thay đổi. Các p…
24990 …	par_id2164067				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập góc đầu (giữa 0 và 359 độ). Bạn cũng có thể nhấn và…
24991 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524613				0	vi	Vẽ phác giá tr…
24992 …ữ liệu để trình bày trong một biểu đồ. Bạn có thể chọn từ các tùy chọn khác để vẽ phác các giá trị…
24994 …<ahelp hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, sẽ không có dữ liệu nào hiển thị. Đây là mặc định đối với…
24996 …=\".\"\>Với một giá trị thiếu, giá trị y sẽ hiển thị như số không. Đây là mặc định đối với loại bi…
24997 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524837				0	vi	Đường liên tục…
24998 …elp hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, sẽ hiển thị nội suy từ các giá trị lân cận. Đây là mặc định …
24999 …schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524937				0	vi	Gồm giá trị từ các ô bị ẩn				20130618…
25000 …494				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểm để hiển thị cả giá trị các ô đang bị ẩn, trong phạm vi cá…
25002 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	bm_id3147434				0	vi	\<bookmark_value\>trục;…
25006 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154511	4			0	vi	Xác định trục cần đặt…
25007 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3149400	5			0	vi	Trục X				20130618 17:…
25008 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục X của đồ th…
25009 …c X. Ghi chú : nó chỉ hoạt động được nếu không có dấu trong những hộp chọn \<emph\>Lưới phụ\</emph…
25010 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3145228	8			0	vi	Trục Y				20130618 17:…
25011 …9			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục Y của đồ th…
25012 …c\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> sẽ hiển thị hay ẩn lưới trên trục Y. Ghi chú : nó…
25013 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3166430	11			0	vi	Trục Z				20130618 17…
25014 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục Z của đồ th…
25016 …	Hãy sử dụng vùng này để gán lưới phụ cho mỗi trục. Gán lưới phụ cho trục thì giảm khoảng cách giữ…
25017 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3153308	15			0	vi	Trục X				20130618 17…
25018 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục X ra nh…
25019 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3153917	17			0	vi	Trục Y				20130618 17…
25020 …8			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Y ra nh…
25021 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3148607	19			0	vi	Trục Z				20130618 17…
25022 …0			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Z ra nh…
25024 …lue\>đối tượng;thuộc tính của đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị; thuộc tính\</book…
25032 …3143219	8			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Trục X\"\>Trục X\</link\>				2…
25033 …3150207	9			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Trục Y\"\>Trục Y\</link\>				2…
25037 …có khả năng thay đổi các thuộc tính của một điểm dữ liệu đã chọn. Hộp thoại xuất hiện khi chỉ có m…
25038 …p	par_id3149121	3			0	vi	Thay đổi được làm sẽ ảnh hưởng đến chỉ điểm dữ liệu riêng lẻ này. Sửa màu…
25041 …c năng này để thay đổi các thuộc tính của một dãy dữ liệu đã chọn. Hộp thoại này xuất hiện khi chỉ…
25042 …015	4			0	vi	Thay đổi được làm sẽ ảnh hưởng đến toàn dãy dữ liệu. Tay đổi màu thì mọi phần tử thuộ…
25047 …Trình đơn \<emph\>Tựa đề\</emph\> thì mở trình đơn phụ để chỉnh sửa các thuộc tính của tựa đề trên…
25050 …	0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Tựa đề trục X\"\>Tựa đề trục X\</link\>		…
25051 …	0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Tựa đề trục Y\"\>Tựa đề trục Y\</link\>		…
25052 …	0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Tựa đề trục Z\"\>Tựa đề trục Z\</link\>		…
25057 …	0	vi	\<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ZTitle\"\>Sửa đổi các thuộc tính của tựa đề đã c…
25062 helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	par_id3125864	2			0	vi	Sửa đổi cách canh lề …
25063 …ột số tùy chọn riêng không sẵn sàng cho mọi kiểu nhãn. Chẳng hạn, có các tùy chọn khác nhau đối vớ…
25064 …có thể xảy ra khi hiển thị nhãn, nếu đồ thị có kích cỡ quá nhỏ. Bạn có thể tránh trường hợp này ho…
25067 …\<ahelp hid=\".uno:YTitle\"\>Sửa đổi các thuộc tính của tập tin đã chọn, hoặc các thuộc tính của m…
25071 …1\05020201.xhp	0	help	par_id3156422	2			0	vi	Sửa đổi tình trạng canh lề các trục hay nhãn tựa đề.	…
25072 …ột số tùy chọn riêng không sẵn sàng cho mọi kiểu nhãn. Chẳng hạn, có các tùy chọn khác nhau đối vớ…
25074 …CKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các nhãn trên trục.…
25075 …ng \<emph\>Hiện/ẩn tựa đề trục\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> sẽ hiển thị hay ẩn n…
25077 …par_id3154510	5			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Xác định hướng của văn bản của nội du…
25079 …p hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Nhấn vào bất cứ nơi nào trên bánh xe để xác định hướng văn b…
25081 …i	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\"\>Gán hướng văn bản theo chiều dọc cho nội dung ô.\</ah…
25082 …01.xhp	0	help	par_id3150342	53			0	vi	Nếu bạn xác định một nhãn nằm dọc trên trục X, đường trục có…
25084 …	55			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Cho phép bạn tự gõ góc của hướng văn bản.\</…
25086 …e\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	vi	Xác định kiểu luồng văn bản của nhãn …
25088 …rên ô có thể chồng lên ô khác.\</ahelp\> Điều này rất có ích khi không đủ chỗ trong ô. Không dùng …
25093 …c tùy chọn trên thẻ này chỉ sẵn sàng đối với đồ thị hai chiều (2D), dưới lệnh trình đơn \<emph\>Đị…
25095 …:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\"\>Sắp đặt các con số trên trục nằm cạnh nhau.…
25097 …=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\"\>Xếp chéo các con số trên trục, số chẵn nằ…
25099 …=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\"\>Xếp chéo các con số trên trục, số lẻ nằm …
25101 …IOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\"\>Tự động sắp đặt các con số trên trục.\</ahelp\>	…
25102 …có thể xảy ra khi hiển thị nhãn, nếu đồ thị có kích cỡ quá nhỏ. Bạn có thể tránh trường hợp này ho…
25103 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id1106200812235146				0	vi	Hướng của văn …
25104 …ng của một đoạn văn bản sử dụng chức năng bài trí văn bản phức tạp. Chức năng này chỉ có thể sử dụ…
25107 …	2			0	vi	\<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:Legend\"\>Xác định các thuộc tính viền, vù…
25110 helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trục				20130618 17:22:18
25111 …d3149456	1			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Trục\"\>Trục\</link\>				2013…
25112 …	0	help	par_id3150441	2			0	vi	Mở một trình đơn phụ để chỉnh sửa các thuộc tính của trục.				20130…
25113 …p	0	help	par_id3154319	11			0	vi	Hộp thoại sẽ hiển thị các thẻ khác nhau, phụ thuộc vào kiểu được …
25114 …3153729	3			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Trục X\"\>Trục X\</link\>				2…
25115 …3147394	4			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Trục Y\"\>Trục Y\</link\>				2…
25116 …53160	9			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Trục X phụ\"\>Trục X phụ\</link\…
25117 …ể chỉnh sửa các thuộc tính của trục X phụ. Để chèn trục X phụ, chọn lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > …
25118 …45640	7			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Trục Y phụ\"\>Trục Y phụ\</link\…
25119 …ể chỉnh sửa các thuộc tính của trục Y phụ. Để chèn trục X phụ, chọn lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > …
25120 …3145228	5			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Trục Z\"\>Trục Z\</link\>				2…
25121 …45	6			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Mọi trục\"\>Mọi trục\</link\>				20…
25122 helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trục				20130618 17:22:18
25123 helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	bm_id3153768				0	vi	\<bookmark_value\>trục;…
25124 helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3153768	1			0	vi	Trục				20130618 17:22…
25125 …oại, trong đó bạn có thể chỉnh sửa các thuộc tính của trục đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Tên của…
25126 …1/05040200.xhp\" name=\"Trục Y\"\>Trục Y\</link\> có hộp thoại đã tăng cường. Đối với các đồ thị k…
25127 helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	par_id3159266	4			0	vi	Khả năng co giãn trục…
25129 helpcontent2	source\text\schart\01\05040200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trục Y				20130618 17:22:18
25130 helpcontent2	source\text\schart\01\05040200.xhp	0	help	bm_id3145673				0	vi	\<bookmark_value\>trục …
25131 helpcontent2	source\text\schart\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3145673	1			0	vi	Trục Y				20130618 17:…
25132 … hid=\".uno:DiagramAxisY\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Trục Y\</emph\>, để thay đổi các thuộc tính về tr…
25136 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt tỷ lệ loga trên trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
25140 …i	Để tạo kết quả riêng, bạn có thể tự điều chỉnh tỷ lệ cho trục. Chẳng hạn, bạn có thể hiển thị ch…
25142 …p	par_id3149400	5			0	vi	Trong vùng này, bạn có thể gõ giá trị để chia trục ra. Có thể tự động đặt…
25144 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>Xác định giá trị nhỏ nhất để bắt đầu trục.\…
25146 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Xác định giá trị lớn nhất để kết thúc trục.\…
25148 …ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\"\>Xác định khoảng cho sự phân chia chính của trụ…
25150 …<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>Xác định khoảng cho sự phân chia nhỏ của trục…
25152 …lp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Ghi rõ có nên hiển thị giá trị ở vị trí nào trên trụ…
25154 …CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>Để sửa đổi giá trị, trước tiên bạn cần phải bỏ chọn mục \<emp…
25155 …e\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149129	64			0	vi	Đối với các giá trị "cố định", bạn nê…
25157 …0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Ghi rõ có nên chia nhỏ ra trục theo tỷ l…
25158 … năng này đối với các giá trị khác biệt nhau rất nhiều. Bạn có thể sử dụng tỷ lệ loga để tạo các đ…
25160 …c định có nên hiển thị giá trị thấp hơn và giá trị cao hơn ở đâu trên trục. Không bật thì dùng hướ…
25168 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu đồ;vị trí đặt trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
25170 …hart\01\05040202.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	vi	Điều chỉnh vị trí đặt trục.				20130618 17:22:18
25171 helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id1006200801024782				0	vi	Đường trục				…
25172 …024970				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn điểm cắt với trục còn lại: Tại điểm bắt đầu, kết thúc, một …
25173 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Điền giá trị mà tại đó đường trục sẽ giao với trục còn lại.\</ah…
25174 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn loại mục mà tại đó đường trục sẽ giao với trục cò…
25177 …<ahelp hid=\".\"\>Chọn vị trí đặt nhãn: Gần trục theo hai mặt, điểm bắt đầu bên ngoài, hoặc điểm k…
25180 …par_id3150397	71			0	vi	Ghi rõ có nên hiển thị các dấu ở bên trong hay ở bên ngoài của trục. Cũng …
25182 …d=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các dấu ở bên trong của trục…
25184 …d=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các dấu ở bên ngoài của trục…
25186 …lp	par_id3146885	74			0	vi	Vùng này được dùng để xác định dấu gạch nằm giữa các dấu trên trục. Có …
25188 …HECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các dấu khoảng nhỏ ở bên trong củ…
25190 …ECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\"\>SGhi rõ có nên hiển thị các dấu khoảng nhỏ ở bên ngoài củ…
25192 …	par_id1006200801025278				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định vị trí đặt dấu: Tại nhãn, tại trục hay…
25194 …id3155602				0	vi	\<bookmark_value\>lướí; định dạng trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục;…
25197 …\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới chính trục X\"\>Lưới chính trục X\</link\>…
25198 …\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới chính trục Y\"\>Lưới chính trục Y\</link\>…
25199 …\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới chính trục Z\"\>Lưới chính trục Z\</link\>…
25200 …vi	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới phụ trục X\"\>Lưới phụ trục X\</link\>	…
25201 …vi	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới phụ trục Y\"\>Lưới phụ trục Y\</link\>	…
25202 …vi	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới phụ trục Z\"\>Lưới phụ trục Z\</link\>	…
25203 …	vi	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Mọi lưới trục\"\>Mọi lưới trục\</link\>				…
25205 …ookmark_value\>trục X;định dạng lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục Y;định dạng lưới\</b…
25207 …id=\".uno:DiagramGridAll\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lưới\</emph\> để xác định các thuộc tính về lưới.…
25211 …thị\</emph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi các thuộc tính của nền đồ thị. Nền đồ thị là nền « nằm d…
25215 …ị\</emph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi các thuộc tính của sàn đồ thị. Sàn đồ thị là vùng dưới tro…
25219 …ng Đồ thị\</emph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi các thuộc tính của vùng đồ thị. Vùng đồ thị là nền…
25222 …00.xhp	0	help	par_id3145750	2			0	vi	Cho phép bạn sửa đổi thứ tự của dãy dữ liệu đã được đặt trên …
25223 …20000.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	vi	Vị trí của dữ liệu trên bảng dữ liệu sẽ không thay đổi. Bạ…
25224 …120000.xhp	0	help	par_id3154757	5			0	vi	Chức năng này chủ hoạt động nếu bạn có dữ liệu được hiển …
25226 …_id3149259	6			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>Đem dãy dữ liệu được chọn ra trước (sang bên phả…
25228 …lp	par_id3147001	7			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>Gửi dãy dữ liệu được chọn về sau (sang bê…
25231 …_id7085787				0	vi	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ…
25232 …e\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	hd_id6820886				0	vi	Các kiểu đồ thị có sẵn				20130…
25233 …0	help	par_id7309488				0	vi	Chọn trong những kiểu đồ thị theo đây, phụ thuộc vào kiểu dữ liệu và …
25253 helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc Tính Đường M…
25254 …7				0	vi	\<bookmark_value\>đường cong;thuộc tính về đồ thị đường/XY\</bookmark_value\>\<bookmark_…
25255 helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	hd_id3050325				0	vi	Thuộc Tín…
25256 … hay \<emph\>XY\</emph\>), bạn có thể chọn hiển thị đường cong thay cho đường thẳng. Một số tùy ch…
25257 …t\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	hd_id1228370				0	vi	Để thay đổi thuộc tính về đường				201…
25258 …es.xhp	0	help	par_id1601611				0	vi	Chọn \<emph\>Chốt trục cấp ba\</emph\> hay \<emph\>Chốt trục B…
25259 …các mô hình toán học có ảnh hưởng đến cách hiển thị đường cong. Chốt trục cấp ba đi qua mọi điểm, …
25260 …\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id3464461				0	vi	Tùy chọn có thể đặt độ phân giả…
25261 …ies.xhp	0	help	par_id6998809				0	vi	Đối với đường chốt trục B, tùy chọn có thể đặt thứ tự các điể…
25262 …1				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng mô hình chốt trục cấp ba.\</ahelp\>				…
25263 …58				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng mô hình chốt trục B.\</ahelp\>				2013…
25265 …	par_id8638874				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt thứ tự các điểm dữ liệu.\</ahe…
25269 …của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, hoặc trong trình đơ…
25270 …w.xhp	0	help	par_id6942045				0	vi	Ô xem thử đồ thị sẽ hiển thị thay đổi được làm trong hộp thoại.…
25271 …6878				0	vi	Khi bạn bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để rời hộp thoại, các thiết lập được áp dụng ngay…
25272 …ay \<emph\>Thoát\</emph\> để rời hộp thoại, đồ thị sẽ trở về tình trạng trước khi bạn mở hộp thoại…
25273 …ới đồ thị ba chiều, bạn có thể chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Xem 3D\</i…
25274 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	hd_id2924283				0	vi	Phối cảnh				201306…
25275 …ee_d_view.xhp	0	help	par_id5781731				0	vi	Gõ các giá trị để xoay đồ thị trên ba trục, và cho ô xe…
25276 …id9999694				0	vi	Đặt mọi góc thành 0 để thấy đồ thị từ một điểm đằng trước. Từ góc nhìn này, đồ t…
25277 …_id2861720				0	vi	Khi bật trục góc vuông, bạn có thể xoay nội dung đồ thị chỉ theo chiều X và Y, …
25279 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7869502				0	vi	Giá trị xoay được …
25280 …9852900				0	vi	Khi dùng bóng râm và xoay đồ thị thì các nguồn sáng cũng được xoay như là chúng đư…
25281 …				0	vi	Các trục xoay luôn luôn tương đối với trang, không phải với trục của đồ thị. Trường hợp n…
25282 …id4923245				0	vi	Hãy đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Phối cảnh\</emph\> để thấy đồ thị từ góc nhì…
25283 …id3416547				0	vi	Đặt tiêu cự bằng nút xoay. Giá trị 100% cung cấp ô xem đồ thị trong đó kích cỡ c…
25284 …hp	0	help	par_id3791924				0	vi	Phiên bản %PRODUCTNAME cũ hơn không thể hiển thị phần trăm phối cả…
25285 …c góc vuông thì bạn có thể xoay nội dung đồ thị chỉ theo chiều X và Y, tức là song song với các vi…
25286 …1823				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt độ xoay của đồ thị trên trục X. Ô xem th…
25287 …6756				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt độ xoay của đồ thị trên trục Y. Ô xem th…
25288 …5372				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt độ xoay của đồ thị trên trục Z. Ô xem th…
25289 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Phối cảnh\</emph\> để thấy …
25291 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1186254				0	vi	Chọn lược đồ trong…
25292 …ext\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7432477				0	vi	Chọn lược đồ thì đặt các hộp chọn và n…
25293 …trong một tổ hợp các hộp chọn không được lược đồ \<emph\>Hiện thực\</emph\> hay \<emph\>Đơn giản\<…
25295 …	vi	Phương pháp phẳng đặt chỉ một màu và một độ sáng cho mỗi hình đa giác. Các cạnh hiện rõ, nhưng…
25296 …58				0	vi	Phương pháp Gouraud áp dụng dải màu để hiển thị mịn hơn, hiện thực hơn.				20130618 17:…
25297 …	0	vi	Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Viền đối tượng\</emph\> để vẽ đường dọc theo các cạnh.				20130618…
25298 …407483				0	vi	Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Cạnh tròn\</emph\> để làm mịn các cạnh của hình hộp.				2…
25299 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn lược đồ trong hộp liệt kê, hoặc nhấn vào bất c…
25301 …ility=\"hidden\"\>Hiển thị viền chung quanh vùng, bằng cách đặt kiểu dáng đường thành \<emph\>Đặc\…
25302 …help	par_id9607226				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mỗi cạnh được làm tròn theo 5%…
25304 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9038972				0	vi	Đặt các nguồn ánh …
25305 ….xhp	0	help	par_id6531266				0	vi	Nhấn vào bất cứ nút nào trong tám nút, để mở hay tắt nguồn ánh s…
25306 …three_d_view.xhp	0	help	par_id6173894				0	vi	Mặc định là mở nguồn ánh sáng thứ hai. Nó là cái thứ…
25307 …g đã chọn thì bạn có thể chọn màu và cường độ trong hộp liệt kê ngay bên dưới tám nút bấm. Các giá…
25308 …ng trang thẻ này có hai con trượt để đặt vị trí nằm ngang và nằm dọc của ánh sáng đã chọn. Nguồn á…
25309 …p	0	help	par_id3163853				0	vi	Nút trong góc của ô xem nhỏ sẽ chuyển đổi mô hình chiếu sáng nội bộ…
25310 …g hộp liệt kê \<emph\>Ánh sáng chung quanh\</emph\> để xác định ánh sáng chung quanh mà chiếu cùng…
25311 ….\" visibility=\"hidden\"\>Kéo con trượt bên phai để đặt bề cao nằm dọc và hướng của nguồn ánh sán…
25312 …ibility=\"hidden\"\>Kéo con trượt bên dưới để đặt vị trí nằm ngang và hướng của nguồn ánh sáng đã …
25313 … visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để chuyển đổi giữa mô hình chiếu sáng hình cầu và hình khối.\</ah…
25314 …idden\"\>Nhấn vào để kích hoạt hay ngừng kích hoạt nguồn ánh sáng long lanh có tô sáng.\</ahelp\>	…
25317 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn màu trong hộp thoại màu sắc.\</ahelp\>				201306…
25319 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn màu trong hộp thoại màu sắc.\</ahelp\>				201306…
25323 …r_id916776				0	vi	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ…
25325 …c Y. Trục X hiển thị các loại. Những giá trị Y của mỗi dãy dữ liệu được kết nối bằng đường. Vùng g…
25326 …c tiên nó vẽ vùng của cột cuối cùng trên dãy dữ liệu, sau đó vùng giáp cuối, vân vân, sau đó cuối …
25327 …các giá trị được xếp đống nhau một cách lũy tích. Nó đảm bảo mọi giá trị hiện rõ, không có tập hợp…
25328 …				0	vi	Phần trăm: kiểu con này vẽ các giá trị được xếp đống nhau một cách lũy tích, cũng có tỷ l…
25332 …ar_id40589				0	vi	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ…
25334 …đồ bọt chỉ ra sự liên hệ của ba biến. Hai biến để chỉ ra vị trí trên trục X và Y, còn biến thứ ba …
25335 …vi	Hộp thoại chuỗi dữ liệu cho một biểu đồ bọt có một mục nhập để xác định phạm vi dữ liệu cho kíc…
25337 …\<bookmark_value\>đồ thị cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị thanh\</bookmark_value\>\<…
25339 …_id3430585				0	vi	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ…
25341 …hiển thị đồ thị thanh có các thanh nằm dọc. Bề cao của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị của nó. Tr…
25342 …ày hiển thị ở cạnh nhau mọi giá trị dữ liệu thuộc về cùng loại. Mục đích chính là mỗi giá trị tuyệ…
25343 …: kiểu con này hiển thị ở trên nhau các giá trị cùng loại. Mục đích chính là toàn giá trị loại và …
25344 …n trăm tương đối của mỗi giá trị dữ liệu so với tổng số của loại. Mục đích chính là sự đóng góp tư…
25345 …có thể mở ô \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Xem 3D\</link\> hiển thị các giá trị …
25346 …pe_column_bar.xhp	0	help	par_id7359233				0	vi	Đối với các đồ thị ba chiều, bạn có thể chọn hình c…
25348 …iển thị đồ thị thanh có các thanh nằm ngang. Độ dài của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị của nó. T…
25349 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id8750572				0	vi	Kiểu này có cùn…
25351 …m_id5976744				0	vi	\<bookmark_value\>đồ thị cột và đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu…
25353 …_id4818567				0	vi	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ…
25356 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7910397				0	vi	Chọn một của n…
25357 …	par_id5244300				0	vi	Cột và Đường: các hình chữ nhật của dãy dữ liệu cột được vẽ cạnh nhau để so…
25358 …0	vi	Cột và Đường Đống: các hình chữ nhật của dãy dữ liệu cột được vẽ đống ở trên nhau, để mà bề c…
25359 …elp	par_id1842097				0	vi	Bạn có thể chèn trục Y thứ hai bằng lệnh \<link href=\"text/schart/01/04…
25361 …cột bên trái cùng (hay các hàng đầu) của phạm vi dữ liệu đã chọn sẽ cung cấp dữ liệu được hiển thị…
25363 …n_line.xhp	0	help	par_id594500				0	vi	Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng ha…
25364 …r_id1944944				0	vi	Đánh dấu để ghi rõ dãy dữ liệu có nhãn trong hàng đầu, trong cột đầu, hay tron…
25365 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id6667683				0	vi	Tổ chức dãy dữ …
25366 …			0	vi	Trong hộp liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>, bạn thấy danh sách các dãy dữ liệu trong đ…
25367 ….xhp	0	help	par_id9770195				0	vi	Các dãy dữ liệu cột nằm ở đầu của danh sách, còn các dãy dữ liệu…
25368 …1\type_column_line.xhp	0	help	par_id1446272				0	vi	Để tổ chức các dãy dữ liệu, chọn một mục trong…
25369 … \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm dãy dữ liệu khác bên dưới mục đã chọn. Dãy dữ liệu mới có cùng kiểu…
25370 …hp	0	help	par_id5056611				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Bỏ\</emph\> để gỡ bỏ mục đã chọn khỏi danh sá…
25371 …ng để dời mục đã chọn lên và xuống trong danh sách. Bằng cách này, bạn có thể chuyển đổi dãy dữ li…
25373 …ine.xhp	0	help	par_id6768700				0	vi	Nhấn vào một mục trong danh sách, để xem và chỉnh sửa các thu…
25374 … \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>, bạn thấy tên nhiệm vụ và phạm vi ô của mỗi thành phần của dãy dữ li…
25375 …\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id5081942				0	vi	Nhấn vào một mục, sau đó chỉnh sửa nộ…
25376 …_column_line.xhp	0	help	par_id2958464				0	vi	Nhãn bên cạnh hộp văn bản sẽ hiển thị nhiệm vụ được …
25377 …t\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id883816				0	vi	Gõ phạm vi, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn p…
25380 …lp	par_id2767113				0	vi	Gõ hay chọn một phạm vi ô đại diện (dạng văn bản) các phân loại hay nhãn …
25381 …	par_id301828				0	vi	Những giá trị trong phạm vị Loại sẽ được hiển thị dạng nhãn trên trục X.				…
25383 …				0	vi	Dùng trang \<emph\>Phần tử Đồ thị\</emph\> của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\> để chèn bất…
25387 … tử thêm, dùng trình đơn \<emph\>Chèn\</emph\> của đồ thị trong chế độ chỉnh sửa. Trong đó, bạn có…
25388 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id9141819				0	vi	Trục phụ				20…
25391 …chart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id6042664				0	vi	Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình,…
25392 …xhp	0	help	par_id7889950				0	vi	Để đặt các nhãn dữ liệu khác cho mỗi chuỗi dữ liệu, dùng hộp thoạ…
25396 …r_id389721				0	vi	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ…
25398 …hị mỗi giá trị dạng một điểm trên trục Y. Trục X hiển thị các phân loại. Các giá trị của mỗi dãy d…
25400 …par_id500808				0	vi	Điểm và đường: kiểu con này vẽ các điểm, sau đó kết nối bằng đường những điểm…
25402 …e.xhp	0	help	par_id476393				0	vi	Đường 3D: kiểu con này kết nối những điểm cùng dãy dữ liệu bằng …
25403 …các giá trị Y của điểm. Giá trị Y không còn đại diện lại giá trị tuyệt đối, trừ cột đầu mà được vẽ…
25404 …các điểm, thay cho đường thẳng. Nhấn vào nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\> để mở \<link href=\"text/…
25408 …ar_id40589				0	vi	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ…
25410 ….xhp	0	help	par_id7812433				0	vi	Đồ thị Lưới thì hiển thị các giá trị dữ liệu dạng điểm, được kết…
25411 …tâm trên đó vẽ dữ liệu. Mọi giá trị dữ liệu có cùng tỷ lệ, vậy mọi giá trị dữ liệu nên có khoảng c…
25415 …r_id245979				0	vi	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ…
25417 …thị giá trị dạng hình quạt của toàn tròn. Độ dài của hình cung, hoặc diện tích của mỗi hình quạt, …
25418 …của toàn tròn, cho chỉ một cột dữ liệu. Trong đồ thị đã tạo, bạn có thể nhấn vào rồi kéo bất cứ hì…
25419 …c cắt mảnh: kiểu con này hiển thị các hình quạt đã được phân cách ra nhau. Trong đồ thị đã tạo, bạ…
25420 …có thể hiển thị đồng thời nhiều cột dữ liệu. Mỗi cột dữ liệu được hiên thị dạng một hình vòng rỗng…
25421 …c cắt mảng: kiểu con này hiển thị các hình quạt bên ngoài đã được phân cách ra hình vòng còn lại. …
25425 …_id3516953				0	vi	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ…
25427 …ì minh họa khuynh hướng của thị trường bằng giá khi thị trường mở, giá nhỏ nhất, giá lớn nhất và g…
25428 …ối với đồ thị Chứng khoán, thứ tự dãy dữ liệu là quan trọng. Dữ liệu nên được sắp đặt theo mẫu như…
25476 …c giá mở, nhỏ nhất, lớn nhất và giá đóng của mỗi hàng thì xây dựng cùng một đơn vị dữ liệu trên đồ…
25477 …ype_stock.xhp	0	help	par_id6401867				0	vi	Phụ thuộc vào biến thể đã chọn, bạn không cần tất cả cá…
25479 …oán\</emph\> trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\<…
25481 … hai cột \<emph\>nhỏ nhất\</emph\> và \<emph\>lớn nhất\</emph\>, Kiểu 1 sẽ hiển thị khoảng cách gi…
25482 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3341776				0	vi	Dựa vào ba cột \<emp…
25484 …cột \<emph\>mở, thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 2 sẽ tạo ra đồ thị « cây đèn nến…
25486 …473403				0	vi	Dựa vào bốn cột \<emph\>lượng, thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 3 …
25488 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4331797				0	vi	Dựa vào cả năm cột d…
25489 …ì có thể đo số lượng phiên giao dịch theo « đơn vị », đồ thị Kiểu 3 và Kiểu 4 cũng giới thiệu trục…
25492 …của đồ thị chứa dữ liệu sở hữu (dữ liệu của chính nó), chọn lệnh \<link href=\"text/schart/01/0301…
25493 …ar_id7588732				0	vi	Trong bảng dữ liệu đồ thị nhúng, các dãy dữ liệu luôn luôn được sắp đặt theo …
25494 …c tiên tạo đồ thị \<emph\>Cột\</emph\> . Thêm những cột cần thiết, và gõ dữ liệu theo thứ tự được …
25495 …đã có đồ thị chứng khoán nhưng muốn thay đổi biến thể thì trước tiên thay đổi kiểu đồ thị thành đồ…
25496 …chart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3496200				0	vi	Không ghi vào hàng tên của dãy dữ liệu. Ghi t…
25497 …ock.xhp	0	help	par_id7599108				0	vi	Thứ tự các hàng thì xác định bố trí các phân loại trên đồ thị…
25499 …có khả năng chọn hay thay đổi phạm vi dữ liệu trên trang thứ hai của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\…
25500 …xt\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7594225				0	vi	Để xác định dãy dữ liệu, làm một của nhữn…
25502 …có thể là « $Bảng1.$B$3:$B$14 ». Lưu ý, một dãy dữ liệu có thể chứa hơn một vùng trên bảng tính, v…
25504 …c \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại, sau đó kéo để chọn phạm vi dữ liệu. …
25505 …stock.xhp	0	help	par_id8746910				0	vi	Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng ha…
25506 …		0	vi	Dữ liệu đồ thị chứng khoán của bạn được sắp đặt « theo cột » nếu các thông tin trong một hà…
25507 …t\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id5675527				0	vi	Điều chỉnh Chính xác Phạm vi Dữ liệu của Đồ thị Ch…
25508 …có khả năng tổ chức các dãy dữ liệu, và chỉnh sửa nguồn cho phần của một dãy dữ liệu riêng, trên t…
25509 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id3068636				0	vi	Tổ chức Dãy Dữ liệu		…
25510 …trái hộp thoại, bạn có thể tổ chức day dữ liệu của đồ thị thật. Đồ thị chứng khoán có ít nhất một …
25511 …_id4181951				0	vi	Nếu bạn có hơn một dãy dữ liệu giá, hãy sử dụng mũi tên bên Trên và bên Dưới để…
25513 …của những dãy dữ liệu đã tồn tại, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Bạn sẽ thấy một mục n…
25515 …thoại \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>, bạn có khả năng đặt hay thay đổi phạm vi dữ liệu của mỗi t…
25516 …nh sách bên trên, bạn thấy tên nhiệm vụ của mỗi thành phần và các giá trị hiện thời. Một khi chọn …
25517 …tock.xhp	0	help	par_id9038972				0	vi	Gõ phạm vi vào hộp văn bản, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn p…
25518 …các mục \<emph\>Giá mở, Giá đóng, Giá nhỏ nhất\</emph\> và \<emph\>Giá lớn nhất\</emph\> theo bất …
25520 …các nhãn từ hàng hay cột thứ nhất, hoặc từ phạm vi đặc biệt bạn đã đặt trong hộp thoại \<emph\>Dãy…
25521 …mph\> trong hộp thoại \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>. Mục nhập mặc định là tiêu đề cột của cột g…
25522 …_id2188787				0	vi	Chọn một của những tùy chọn về vị trí. Một khi đồ thị được tạo xong, bạn cũng c…
25524 …>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;XY (rải)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cái chỉ lỗi trên đồ th…
25526 …_id2003845				0	vi	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ…
25528 …c cơ bản thì dựa vào một dãy dữ liệu chứa một tên, danh sách các giá trị X và danh sách các giá tr…
25529 …rt\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4381847				0	vi	Chọn đồ thị XY cho những công việc thí dụ này:				2…
25530 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1336710				0	vi	đặt tỷ lệ của trục X			…
25531 …pe_xy.xhp	0	help	par_id1221655				0	vi	tạo ra đường cong tham số, v.d. xoắn ốc				20130618 17:22:18
25532 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id3397320				0	vi	vẽ đồ thị của hàm				20…
25533 …art\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7657399				0	vi	thăm dò quan hệ thống kê của các biến định lượng		…
25534 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id8925138				0	vi	Đồ thị XY có thể chứa h…
25536 …	vi	Bạn có thể chọn biến thể đồ thị XY trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_t…
25537 …c tạo bằng thiết lập mặc định. Sau khi tạo xong đồ thị, bạn có thể chỉnh sửa các thuộc tính để điề…
25538 …enuitem\"\>Chuỗi dữ liệu\</item\>. Trong hộp thoại này, bạn có thể thay đổi các thuộc tính của chu…
25539 …t\01\type_xy.xhp	0	help	par_id0805200810492449				0	vi	Đối với các biểu đồ 2 chiều, bọn có thể chọ…
25540 …xhp	0	help	par_id6221198				0	vi	Bạn có thể bật chức năng hiển thị đường giá trị trung bình và xu …
25544 …93				0	vi	Biến thể này vẽ đường thẳng từ điểm này đến điểm khác. Điểm dữ liệu không được biểu tượ…
25545 …	Có cùng thứ tự vẽ với dãy dữ liệu. Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Sắp xếp theo giá trị X\</emph\> để v…
25547 …01\type_xy.xhp	0	help	par_id9611499				0	vi	Biến thể này hiển thị đồng thời cả hai điểm và đường.	…
25549 …c đường được hiển thị dạng băng. Điểm dữ liệu không được biểu tượng đại diện. Trong đồ thị đã tạo …
25551 …	vi	Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Đường mịn\</emph\> để vẽ đường cong thay cho các đoạn đường thẳng.		…
25552 …schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1202124				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\> để đặt…
25553 …mph\>Chốt trục cấp ba\</emph\> thì nội suy các điểm dữ liệu với hàm đa thức cấp 3. Cũng chuyển tiế…
25554 … xác định bao nhiêu đoạn đường được tính để vẽ một phần hàm đa thức giữa hai điểm dữ liệu. Nhấn và…
25555 …c B\</emph\> dùng các điểm dữ liệu như điểm điều khiển để tạo một đường cong chốt trục B. Đường co…
25558 …t/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này, bạn có thể chọn những phần tử đồ thị cần hi…
25561 …ar_id130008				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ nhãn cho trục X (nằm ngang).\</ahe…
25562 …21710				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ nhãn cho trục Y (nằm dọc).\</ahelp\>				…
25563 …r_id2871791				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ nhãn cho trục Z. Tùy chọn này thì …
25569 …8				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục X.\<…
25570 …0				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Y.\<…
25571 …0				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Z. T…
25572 …ty=\"hidden\"\>Nhập một chuỗi làm nhãn cho trục X phụ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho các đồ thị hỗ…
25573 …ty=\"hidden\"\>Nhập một chuỗi làm nhãn cho trục Y phụ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho các đồ thị hỗ…
25575 …schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id3274941				0	vi	Gõ tựa đề, hoặc nhấn vào những phần …
25577 …c đồ thị thì không gian cần thiết sẽ được dành riêng để hiển thị văn bản bên cạnh bảng đồ thị. Nếu…
25578 …elp	par_id156865				0	vi	Không thể liên kết chuỗi tựa đề đến ô. Bạn cần phải gõ trực tiếp chuỗi vă…
25579 …help	par_id6034424				0	vi	Một khi đồ thị được tạo xong, bạn có thể điều chỉnh vị trí và các thuộc…
25581 …các nhãn từ cột hay hàng đầu, hoặc từ phạm vi bạn đã đặt trong hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emp…
25582 …art_elements.xhp	0	help	par_id6998809				0	vi	Không thể gõ trực tiếp chuỗi văn bản: nó được tạo ra…
25583 …ar_id71413				0	vi	Chọn một của những tùy chọn về vị trí. Một khi đồ thị được tạo xong, bạn cũng c…
25585 …6				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục X.\<…
25586 …2				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Y.\<…
25587 …7				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Z. T…
25588 …\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6527298				0	vi	Các đường lưới hiện rõ có thể giúp ước lượ…
25589 …24283				0	vi	Khoảng cách giữa các đường lưới thì tương ứng với thiết lập khoảng trên thẻ \<emph\>…
25592 … tử thêm, dùng trình đơn \<emph\>Chèn\</emph\> của đồ thị trong chế độ chỉnh sửa. Trong đó, bạn có…
25593 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id5806756				0	vi	Trục phụ				…
25596 …art\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id7564012				0	vi	Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình,…
25600 …rt_type.xhp	0	help	par_id6006958				0	vi	Trên trang đầu của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\>, bạn có…
25602 …ột \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>kiểu cơ bản\</link\>: nhấn vào mục riêng …
25603 …3				0	vi	Nội dung bên phải sẽ thay đổi để cung cấp tùy chọn thêm, phụ thuộc vào kiểu đồ thị cơ bả…
25604 …1				0	vi	Cũng có thể nhấn vào tùy chọn. Trong khi thay đổi thiết lập trong Trợ lý, theo dõi ô xem…
25606 …type.xhp	0	help	par_id7251503				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\> trên bất cứ trang trợ…
25607 …nút \<emph\>Kế\</emph\> để tiến tới trang trợ lý kế tiếp, hoặc nhấn trong danh sách các mục bên tr…
25608 …659535				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Lùi\</emph\> để trở về trang trợ lý trước đó.				20130618 17:2…
25610 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn chuột để đi tới trang trợ lý có tên đó.\</ahelp\>		…
25611 …84301				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một kiểu đồ thị cơ bản.\</ahelp\>				2…
25612 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một kiểu con của kiểu đồ thị cơ bản.\</ahel…
25613 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kích hoạt hình thức ba chiều cho các giá trị dữ l…
25614 …d3860896				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn kiểu hình thức ba chiều.\</ahelp\>	…
25617 …687				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy đống thì hiển thị các giá trị ở trên nhau…
25618 …id79348				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy đống hiển thị các giá trị dạng phần t…
25619 …r_id2414014				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đường thẳng được hiển thị dạng đường …
25620 …14				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để đặt các thuộc tính về đường co…
25621 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kết nối các điểm theo giá trị X tăng dần, thậm chí nếu có thứ tự…
25627 …type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này, bạn có thể chọn một nguồn riêng lẻ của phạm vi dữ liệu. Ph…
25628 …sibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa \<emp…
25629 …	Dùng trang \<emph\>Trợ lý Đồ thị > Dãy dữ liệu\</emph\> nếu bạn cần điều khiển thêm các phạm vi d…
25632 …p	par_id5924863				0	vi	Chọn phạm vi dữ liệu, sau đó làm một trong những việc dưới đây:				2013061…
25634 …3:$B$14 ». Lưu ý rằng một dãy dữ liệu có thể chứa hơn một vùng trên bảng tính, v.d. « $Bảng1.A1:A5…
25635 …d1363872				0	vi	Trong Calc, nhấn \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để cực tiểu hóa hộp thoại,…
25636 …có phạm vi dữ liệu chứa nhiều vùng ô không phải kề nhau thì gõ phạm vi đầu tiên, sau đó tự gõ một …
25637 …range.xhp	0	help	par_id1434369				0	vi	Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng ha…
25638 …r_id7524033				0	vi	Đánh dấu để ghi rõ dãy dữ liệu có nhãn trong hàng đầu, trong cột đầu, hay tron…
25639 …_range.xhp	0	help	par_id5256508				0	vi	Ô xem thử sẽ hiển thị hình thức cuối cùng của đồ thị.				2…
25641 …từ các hàng liên tiếp trong phạm vị đã chọn. Đối với đồ thị kiểu rải, dãy dữ liệu thứ nhất sẽ chứa…
25642 … từ các cột liên tiếp trong phạm vị đã chọn. Đối với đồ thị kiểu rải, dãy dữ liệu thứ nhất sẽ chứa…
25643 …cột: hàng đầu trong phạm vi thì dùng làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo cột: hà…
25644 …cột: cột đầu trong phạm vi thì dùng làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo hàng: cộ…
25648 …có thể thay đổi phạm vi nguồn của mỗi dãy dữ liệu riêng, gồm nhãn của nó. Cũng có thể thay đổi phạ…
25649 …help	par_id6326487				0	vi	Hình như trang chứa quá nhiều tùy chọn thì chỉ xác định phạm vi dữ liệu…
25651 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	hd_id9241615				0	vi	Tổ chức dãy dữ l…
25652 …			0	vi	Trong hộp liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>, bạn thấy danh sách các dãy dữ liệu trong đ…
25653 …01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id4921720				0	vi	Để tổ chức các dãy dữ liệu, chọn một mục trong…
25654 … \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm dãy dữ liệu khác bên dưới mục đã chọn. Dãy dữ liệu mới có cùng kiểu…
25655 …hp	0	help	par_id2926419				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Bỏ\</emph\> để gỡ bỏ mục đã chọn khỏi danh sá…
25656 …		0	vi	Dùng nút mũi tên lên và xuống để di chuyển mục nhập đã chọn lên và xuống trong danh sách. V…
25658 …ies.xhp	0	help	par_id1474654				0	vi	Nhấn vào một mục trong danh sách, để xem và chỉnh sửa các thu…
25659 … \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>, bạn thấy tên nhiệm vụ và phạm vi ô của mỗi thành phần của dãy dữ li…
25660 …t\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id9475081				0	vi	Nhấn vào một mục, sau đó chỉnh sửa nộ…
25661 …_data_series.xhp	0	help	par_id4695272				0	vi	Nhãn bên cạnh hộp văn bản sẽ hiển thị nhiệm vụ được …
25662 …t\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id3931699				0	vi	Gõ phạm vi, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn p…
25663 …có phạm vi dữ liệu chứa nhiều vùng ô không phải kề nhau thì gõ phạm vi đầu tiên, sau đó tự gõ một …
25666 …lp	par_id9222693				0	vi	Gõ hay chọn một phạm vi ô đại diện (dạng văn bản) các phân loại hay nhãn …
25667 …series.xhp	0	help	par_id9500106				0	vi	Phụ thuộc vào kiểu đồ thị, chuỗi văn bản được hiển thị trê…
25668 …các dãy dữ liệu được đại diện trên đồ thị. Nhấn vào mục để xem và chỉnh sửa dãy dữ liệu đó. Nhấn v…
25669 …các phạm vi dữ liệu được dùng bởi dãy dữ liệu đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph…
25670 …a chỉ của phạm vi nguồn từ cột thứ hai của hộp liệt kê \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>. Bạn có th…
25671 …n của phân loại (chuỗi văn bản bạn thấy trên trục X của đồ thị phân loại). Đối với đồ thị kiểu XY,…
25672 …n\"\>Thêm một mục nhập mới bên dưới mục hiện thời trong danh sách \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. Mụ…
25673 …help	par_id8831446				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ mục nhập đã chọn khỏi da…
25674 …	par_id7022309				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Di chuyển mục nhập đã chọn lên tro…
25675 …	par_id2844019				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Di chuyển mục nhập đã chọn xuống t…
25677 …	1			0	vi	\<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Dữ liệu trong các hàng\"\>Dữ liệu the…
25678 …id3154490	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DataInRows\"\>Thay đổi bố trí dữ liệu của biểu đồ\</ahelp\>	…
25681 helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	tit				0	vi	Dữ liệu theo cột				20130618 17:…
25682 …<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Dữ liệu trong các cột\"\>Dữ liệu theo cột\</link…
25683 …145749	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\"\>Thay đổi bố trí dữ liệu của biểu đồ.\</ahelp\>…
25685 helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	par_id3149377	3			0	vi	Dữ liệu theo cột				2…
25689 …d=\".uno:ScaleText\"\>Co giãn văn bản trong biểu đồ một cách tương ứng khi bạn thay đổi kích cỡ củ…
25695 …cả các thành phần của biểu đồ về vị trí mặc định của chúng bên trong biểu đồ đang dùng. Chức năng …
25701 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các phím tắt dùng cho biểu đồ			…
25702 …_id3150767				0	vi	\<bookmark_value\>các phím tắt ; các biểu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
25703 …<link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcuts for Charts\"\>Các phím tắt cho biểu đồ…
25704 …rt\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155412	2			0	vi	Trong biểu đồ bạn có thể sử dụng các phím tắt sau…
25705 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159154	3			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụ…
25707 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151073	5			0	vi	Các phím tắt				201306…
25712 …hart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149020	10			0	vi	Chọn đối tượng đứng trước.				20130618 17:22:18
25716 …t\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154702	14			0	vi	Chọn đối tượng cuối cùng.				20130618 17:2…
25720 …\01020000.xhp	0	help	par_id3149210	18			0	vi	Di chuyển đối tượng theo hướng của phím mũi tên.				2…
25722 …000.xhp	0	help	par_id3150369	20			0	vi	Di chuyển phần cung tròn được chọn theo hướng của mũi tên.	…
25723 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145584	21			0	vi	Phím F2 trong các tựa…
25726 …schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152988	24			0	vi	Mở nhóm để bạn có thể sửa các thành phần riê…
25730 …e\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156016	28			0	vi	Tăng hoặc giảm độ lớn của biểu đồ				…
25733 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉnh canh các phần hàm bằng tay	…
25734 …	vi	\<bookmark_value\>sắp hàng; các ký tự trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
25735 …ext/smath/guide/align.xhp\" name=\"Chỉnh canh các phần công thức bằng tay\"\>Chỉnh canh các phần c…
25736 ….xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	vi	Trong $[officename] Math, có thể chỉnh canh các ký tự một cách n…
25737 …_id3150249	3			0	vi	Để làm như thế, bạn cần phải xác định các nhóm và chuỗi ký tự còn rỗng. Chúng …
25738 …c móc}\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Trong mẫu thí dụ bên dưới, mục đích là tạo chỗ n…
25740 …29	5			0	vi	Làm rỗng chuỗi ký tự là cách đơn giản đảm bảo văn bản và công thức được chỉnh canh the…
25741 …lign.xhp	0	help	par_id3153809	6			0	vi	"Thí dụ thêm." newline a+b newline ""c-d				20130618 17:22:…
25742 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi thuộc tính mặc định…
25743 …c tính; thay đổi trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính phông;tha…
25744 …"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Thay đổi thuộc tính mặc định\"\>Thay đổi thuộc tính mặc …
25745 …0	help	hd_id3154484	2			0	vi	Trong $[officename] Math, định dạng mặc định sửa đổi được không?				2…
25746 …	help	par_id3148870	3			0	vi	Công thức có một số phần riêng luôn luôn được định dạng in đậm hay in…
25747 …smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3150210	7			0	vi	Bạn vẫn còn có thể gỡ bỏ thuộc tính này b…
25750 …p	par_id3149872	4			0	vi	Trong công thức thứ hai, chữ a không phải in nghiêng. Chữ b in đậm. Bạn k…
25751 …urce\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	tit				0	vi	Trộn các phần công thức trong dấu ngoặc				2…
25752 …c; trộn các phần công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần công thức; trộn\</bookmark_val…
25753 …math/guide/brackets.xhp\" name=\"Trộn các phần công thức trong dấu ngoặc\"\>Trộn các phần công thứ…
25754 …\smath\guide\brackets.xhp	0	help	hd_id3154511	2			0	vi	Chèn phân số vào công thức				20130618 17:2…
25755 …	0	vi	Trong trường hợp phân số có tử số hay mẫu số chứa tích, tổng v.v., những giá trị liên quan p…
25756 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3149021	3			0	vi	Dùng cú pháp này:		…
25757 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3083280	7			0	vi	{a + c} over 2 = m	…
25758 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3154703	6			0	vi	hoặc				20130618 17…
25759 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3150297	5			0	vi	m = {a + c} over 2	…
25763 …ath\guide\comment.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	vi	Cách nào để đính vào công thức ghi chú không xu…
25764 …ự kết thúc dòng kế tiếp (phím Enter). Mọi thứ nằm giữa bị bỏ qua, không được in ra. Có dấu phần tr…
25766 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_idN105D3				0	vi	a^2+b^2=c^2 %% định lý…
25767 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt (khả năng truy cập $[…
25768 …de\keyboard.xhp	0	help	bm_id3149018				0	vi	\<bookmark_value\>khả năng truy cập; phím tắt $[office…
25769 …ide/keyboard.xhp\" name=\"Phím tắt (khả năng truy cập $[officename] Math)\"\>Phím tắt (khả năng tr…
25770 …e\keyboard.xhp	0	help	par_id3150298	1			0	vi	Không dùng con chuột thì vẫn còn có thể điều khiển $[…
25771 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150343	2			0	vi	Chèn trực tiếp hàm		…
25772 …d3154659	3			0	vi	Nếu bạn muốn chèn công thức vào tài liệu văn bản, và biết được cách viết đúng, b…
25773 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153818	4			0	vi	Ghi công thức vào v…
25774 …t\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153915	5			0	vi	Chọn (tô sáng) công thức				20130618 17:2…
25775 …	0	help	par_id3150213	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</emph\>.				2013061…
25776 …rce\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154767	7			0	vi	Chèn công thức bằng cửa sổ				20130…
25777 …n $[officename] Math để sửa công thức, hãy chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</emph\>…
25778 …yboard.xhp	0	help	par_id3150391	9			0	vi	Con trỏ đợi trong cửa sổ Lệnh để cho bạn gõ công thức vào…
25782 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	tit				0	vi	Thao tác Giới hạn				20130618 17…
25784 …variable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>Thao tác Giới hạn\</link\>\</…
25785 …h\guide\limits.xhp	0	help	hd_id9881893				0	vi	Xác định các giới hạn trong một công thức kiểu tổng…
25786 …t\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id6504409				0	vi	Bạn muốn chèn một công thức tính tổng như « …
25787 …1304				0	vi	Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</item\>.				2013061…
25791 …\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9641712				0	vi	Để hiệu lực các giới hạn trên/dưới, cũng thêm…
25792 …imits.xhp	0	help	par_id3304239				0	vi	Trong cửa sổ nhập vào, ô trống hoặc dấu thứ nhất được chọn,…
25794 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8471327				0	vi	Bấm phím chức năng \<i…
25796 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id759300				0	vi	Bấm phím chức năng \<it…
25798 …par_id6756187				0	vi	Giờ thì công thức hoàn tất. Nhấn vào tài liệu văn bản ở ngoại công thức, để …
25800 …6267				0	vi	Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</item\>.				2013061…
25801 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id1965697				0	vi	Nhấn vào cửa sổ nhập v…
25804 …của chữ f và x, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Phông\</item\>, sau đó chọn phông …
25805 …cần đặt công thức bên trong một dòng văn bản, các giới hạn sẽ tăng chiều cao của hàng. Bạn có thể …
25810 helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150199	2			0	vi	Gõ và Sửa Công thức				2…
25812 …ng; trong công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; ngắt dòng\</bookmark_value\>\<b…
25814 helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	hd_id3147339	2			0	vi	Cách viết công thức t…
25816 helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn dấu ngoặc				20130618 …
25817 …goặc; chèn vào %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;dấu ngoặc\</bookmark_val…
25818 …link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Chèn dấu ngoặc\"\>Chèn dấu ngoặc\</link\>\</…
25819 …\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math, có thể hiển thị riêng mỗi dấu ngoặc để xác định tự do khoảng cách …
25820 …có thể đặt dấu ngoặc riêng, dùng "left" (bên trái) và "right" (bên phải), nhưng khoảng cách giữa c…
25825 …n; gõ vào $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trực tiếp; gõ vào $[offic…
25827 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	hd_id8509170				0	vi	Gõ chuỗi văn bản trực tiế…
25828 …n bản nào đó sẽ được giải thích tự động dạng toán tử. Đôi khi trường hợp này không thích hợp. Muốn…
25830 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id521866				0	vi	Công thức MathType được n…
25833 …help	par_id5988952				0	vi	Thay đổi « {*} » thành « {} * {} » như trong công thức này:				20130618…
25835 …guide\text.xhp	0	help	par_id4941557				0	vi	Bạn cũng có thể viết « W^"*" » để gõ ký tự dạng văn bả…
25836 …	par_id9961851				0	vi	Một số công thức nào đó bắt đầu với dấu bằng (=). Hãy viết « "=" » để gõ ký…
25837 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập chức năng này...				2…
25847 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149127	32			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào	…
25851 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156398	33			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào	…
25855 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149878	34			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào	…
25858 …0000004.xhp	0	help	par_id3153922	24			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Hiện tất cả\</emph\>.				201306…
25859 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147169	35			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào	…
25861 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154646	26			0	vi	Hiện tất cả				201306…
25864 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149289	36			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào	…
25867 …62	83			0	vi	\<variable id=\"neuzeichnen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tự động cập nhật màn hình\</em…
25869 …04.xhp	0	help	par_id3152942	70			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồ…
25873 …0\00000004.xhp	0	help	par_id3150360	73			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ…
25877 …0\00000004.xhp	0	help	par_id3149687	37			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ…
25881 …0\00000004.xhp	0	help	par_id3149297	40			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ…
25885 …help	par_id3147092	43			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệ…
25888 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147330	45			0	vi	Dấu ngoặc				20130618…
25889 …0	help	par_id3153510	46			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn …
25892 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153361	48			0	vi	Thuộc tính				2013061…
25893 …0\00000004.xhp	0	help	par_id3154114	49			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ…
25897 …help	par_id3149008	52			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệ…
25900 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150686	54			0	vi	Thao tác Tập hợp				2…
25903 …7419	57			0	vi	\<variable id=\"fmtsgr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kích cỡ phông\</emph\>.\</v…
25904 …7482	58			0	vi	\<variable id=\"fmtabs\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Giãn cách\</emph\>.\</varia…
25907 …smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145131	60			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Phân loại\</emph\…
25908 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145268	82			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào	…
25911 …lp	par_id3145318	63			0	vi	\<variable id=\"etssba\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Phân loại > Sửa\<…
25912 …3153802	64			0	vi	\<variable id=\"etsfim\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Nhập công thức\</emph\>.\<…
25913 …lp	par_id3154594	65			0	vi	\<variable id=\"etsaps\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy chỉnh\</emph\…
25914 …0	help	par_id3153291	90			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn …
25917 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150459	92			0	vi	Khác				20130618 17:2…
25919 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149768	95			0	vi	Con trỏ Công thức				…
25924 …080000.xhp	0	help	par_id3149051	3			0	vi	« Đánh dấu » là các giữ chỗ. Chúng có dạng <?> trong cửa …
25926 …53770				0	vi	\<bookmark_value\>đánh dấu; trước\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giữ chỗ; đánh …
25927 … href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\"\>Đánh dấu trước\</link\>				20130618…
25928 …\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\"\>Di chuyển con trỏ tới đánh dấu trước (sang bên trái).\</a…
25929 …000.xhp	0	help	par_id3148488	3			0	vi	« Vết dấu » là ô trống. Nó có dạng « <?> » trong cửa sổ \<em…
25931 …okmark_value\>tìm lỗi; lỗi kế tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm;các lỗi trong %PRODUCTN…
25935 …02110000.xhp	0	help	bm_id3147434				0	vi	\<bookmark_value\>tìm lỗi; lỗi trước\</bookmark_value\>		…
25936 …4	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Lỗi trước\"\>Lỗi trước\</link\>				20…
25937 …p hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>Di chuyển con trỏ tới lỗi trước (sang trái).\</ahelp…
25939 …3770				0	vi	\<bookmark_value\>phóng to công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; t…
25943 …alue\>kích cỡ hiển thị công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; thu nhỏ\</bookmark…
25946 helpcontent2	source\text\smath\01\03060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiển thị tất cả				20130618 17:22…
25947 … xem; kích cỡ lớn nhất\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ to nhất cho công thức\</bookmar…
25962 …_TOOLBOX\"\>Đây là một danh sách các tuỳ chọn gồm toán tử, hàm, ký hiệu và định dạng bạn có thể ch…
25964 …sổ vùng chọn được chia làm 2 phần. Bấm chuột vào ký hiệu nằm trong phần trên sẽ hiển thị các ký hi…
25965 …	0	help	par_id3153250	7			0	vi	Bạn có thể truy cập vào các hàm trong trình đơn con thông qua trình…
25967 …cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cộng/trừ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu trừ/…
25974 …_PLUSX\"\>Chèn một dấu \<emph\>cộng\</emph\> vào một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\…
25977 …ấu \<emph\>trừ\</emph\> và một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>-<?>\</emph\> trong c…
25980 …INUSX\"\>Chèn một dấu \<emph\>cộng/trừ\</emph\> và một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emp…
25983 …SPLUSX\"\>Chèn dấu \<emph\>trừ/cộng\</emph\> vào một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\…
25985 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153669	49			0	vi	Phép cộng				20130618…
25986 …LUSY\"\>Chèn một dấu \<emph\>cộng\</emph\> vào giữa 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph…
25989 …DOTY\"\>Chèn dấu chấm với 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>cdot<?>\</emph\> tron…
25992 …p nhân\</emph\> « × » vào 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>times<?>\</emph\> tro…
25995 …í hiệu phép nhân « * » vào 2 ô trống. \</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>*<?>\</emph\> trong…
25998 …u \<emph\>trừ\</emph\> và hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>-<?>\</emph\> trong…
26001 …hiệu phân số vào giữa hai ô trống. \</ahelp\>  Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>over<?>\</emph\> tron…
26004 …Chèn kí hiệu phép chia vào 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>div<?>\</emph\> tron…
26007 …\"\>Chèn kí hiệu '/' vào hai ô trống. \</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>/<?>\</emph\> trong…
26010 …mph\>NOT luận lý\</emph\>vào 1 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>neg<?>\</emph\> vào c…
26013 …AND luận lí\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>and<?>\</emph\> tron…
26016 …uận lý\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>or<?>\</emph\> trong…
26019 … ghép nối\</emph\> giữa hai ô trống. \</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>circ\</emph\> vào trong…
26022 …g cách gõ \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, bạn chèn một \<emph\>Ph…
26023 ….xhp	0	help	par_id3151197	33			0	vi	Ngõ \<emph\><?>ominus<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
26024 …><?>odot<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để chèn một \<emph\>phép toán tuần hoàn ch…
26025 …><?>odivide<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>để chèn một \<emph\>phép chia tuần hoàn\…
26026 …cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để tạo ra hai kí tự cùng với dấu gạch chéo giữa chúng (từ bên trái lê…
26027 …cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để tạo ra hai kí hiệu cùng với dấu gạch chéo giữa chúng (từ bên trái …
26028 …<emph\>sub\</emph\> hoặc \<emph\>sup\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để thêm vào số mũ…
26029 …ntering its name in the Commands window, for example, \<emph\>a %divide b = c\</emph\>.				2013061…
26030 …công thức một cách thủ công trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, bạn nên chú ý một công thức đúng y…
26032 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu không bằng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ t…
26039 …u bằng (=) vào giưa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ trực tiếp \<emph\><?> = <?>\</emph\>…
26042 … bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> neq <?>\</emph\> tro…
26045 …emph\> (đồng dạng) vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> equiv <?>\</emph\> tr…
26047 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147098	58			0	vi	trực giao với				2013…
26048 …hiệu \<emph\>trực giao\</emph\> (góc vuông) vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>…
26051 …_SMA_XDIVIDESY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>phép chia \</emph\>.\</ahelp\>Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?…
26054 …ày chèn ký tự \<emph\>không chia được\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>ndivides<?…
26057 …ph\>nhỏ hơn\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>lt<?>\</emph\> hoặc \<emph\><?> < <?…
26060 …hèn kí hiệu \<emph\>lớn hơn \</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> gt <?>\</emph\> ho…
26063 …ỉ bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> approx <?> \</emph\>vào …
26066 …g song\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>parallel<?>\</emph\> vào …
26068 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3151089	64			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằng (xi…
26069 …an hệ \<emph\>nhỏ hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>…
26071 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150171	66			0	vi	lớn hơn hoặc bằng (xi…
26072 …an hệ \<emph\>lớn hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>…
26074 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3145336	68			0	vi	đồng dạng hoặc bằng		…
26075 …n hệ \<emph\>đồng dạng hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?…
26078 … lệ thuận\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> prop <?>\</emph\> tro…
26081 …>nhỏ hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn có thể gõ \<emph\><?> le <?>\</emph\> h…
26083 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153131	29			0	vi	lớn hơn hoặc bằng				…
26084 … quan hệ \<emph\>lớn hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>…
26087 …>đồng dạng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> sim <?>\</emph\> tro…
26090 …mph\>tới\</emph\> với hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> toward <?>\</emph\> tr…
26093 …h\>con trỏ trái thanh kép\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ  \<emph\>dlarrow\</emph\> vào tro…
26096 …và phải\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\>Bạn cũng có thể gõ \<emph\>dlrarrow\</emph\> trong…
26099 …hải kép\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>drarrow\</emph\> trong…
26100 …/emph\> ở giữa hai ô trống, gõ \<emph\><?> gg <?>\</emph\> hoặc \<emph\>>>\</emph\> trong cửa sổ \…
26101 …ph\>ll\</emph\> hoặc \<emph\><<\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để chèn quan hệ \<emph…
26102 …6			0	vi	Quan hệ \<emph\>được xác định là\</emph\> giữa hai ô trống được chèn bằng cách gõ \<emph\…
26103 …p \<emph\>ảnh bằng\</emph\> ở giữa hai ô trống, bằng cách gõ \<emph\><?> transl <?>\</emph\> trong…
26104 …2	78			0	vi	Lệnh \<emph\><?>transr<?>\</emph\> chèn ký tự phù hợp \<emph\>gốc bằng\</emph\> vào gi…
26105 …cách thủ công trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, chú ý rằng một số toán tử cần khoảng cách để có …
26107 …cùng tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn dưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tí…
26114 …</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>lim <?>\</emph\> một cách trực …
26117 …</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>sum <?>\</emph\> một cách trực …
26120 …</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>prod <?>\</emph\> một cách trực…
26123 …\<emph\>ký hiệu cùng tích\</emph\> với một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>coprod …
26126 …cũng có thể nhập \<emph\>from{<?>} to{<?>} <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệ…
26129 …</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>int <?>\</emph\> một cách trực …
26132 …</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>iint <?>\</emph\> một cách trực…
26135 …/emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>iiint <?>\</emph\> một cách trực…
26138 …ích phân và phép tổng vào các ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>from {<?>}<?>\</emph…
26141 …</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>lint <?>\</emph\> một cách trực…
26144 …/emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>llint <?>\</emph\> một cách trực…
26147 …\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể đánh trực tiếp \<emph\>lllint <?>\</emph\> …
26150 … Bạn cũng có thể nhập \<emph\>to <?><?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</em…
26151 …có thể thêm giới hạn vào trong toán tử (ví dụ, một tích phân) bằng cách nhấn vào toán tử bạn muốn …
26154 …cách gõ \<emph\>oper\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>,  bạn có thể chèn \<emph\>toán tử…
26155 …có thể được sắp xếp theo nhiều cách hơn là được tập trung phía trên/dưới toán tử. Sử dụng toán tử …
26156 …các thông tin một cách thủ công trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, chú ý rằng để có công thức đún…
26158 …c học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm sin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm cosin\</…
26162 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	hd_id3156319	4			0	vi	Danh sách các hàm				20…
26165 …\>Chèn một hàm mũ tự nhiên.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>func e^<?>\</emph\> một cách trực…
26168 …A_LNX\"\>Chèn logarit tự nhiên (cơ số e) vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>l…
26171 …XPX\"\>Chèn hàm mũ vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>exp(<?>)\</emph\> trong…
26174 …MA_LOGX\"\>Chèn logarit chung (cơ số 10) vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>l…
26177 …cũng có thể gõ \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Bạn có thể thay thế …
26180 …NX\"\>Chèn hàm sin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>sin(<?>)\</emph\> trong…
26183 …\"\>Chèn hàm cosin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>cos(<?>)\</emph\> trong…
26186 …X\"\>Chèn hàm tang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>tan(<?>)\</emph\> trong…
26189 …hèn ký hiệu cotang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>cot(<?>)\</emph\> trong…
26192 …m sin hyperbol vào trong một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>sinh(<?>)\</emph\> tron…
26194 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147734	17			0	vi	Căn bậc hai				201306…
26195 …"HID_SMA_SQRTX\"\>Chèn ký hiệu căn hai vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>sqr…
26198 …iệu cosin hyperbol vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>cosh(<?>)\</emph\> tron…
26201 …hiệu tang hyperbol vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>tanh(<?>)\</emph\> tron…
26204 …ệu cotang hyperbol vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>coth(<?>)\</emph\> tron…
26206 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3149320	19			0	vi	Căn bậc n				20130618…
26207 …\"HID_SMA_NROOTXY\"\>Chèn hàm căn n vào trong hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>nr…
26210 …>Chèn hàm arc sin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arcsin(<?>)\</emph\> tro…
26213 …ý hiệu arc cossin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arccos(<?>)\</emph\> tro…
26216 …>Chèn hàm arctang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arctan(<?>)\</emph\> tro…
26219 …èn hàm arc cotang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arccot(<?>)\</emph\> tro…
26222 … giá trị tuyệt đối vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>abs(<?>)\</emph\> trong…
26225 …yperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arsinh(<?>)\</emph\> tro…
26228 …yperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arcosh(<?>)\</emph\> tro…
26231 …yperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>artanh(<?>)\</emph\> tro…
26234 …yperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>arcoth(<?>)\</emph\> tro…
26237 …n ký hiệu thừa số vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>fact (<?>)\</emph\> tron…
26238 …	par_id3147546	38			0	vi	Bạn cũng có thể định một hàm mũ. Ví dụ, gõ \<emph\>sin^2x\</emph\> kết qu…
26239 …52	69			0	vi	Khi đánh một cách thủ công các hàm này trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, ghi chú rằ…
26241 …c; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc;dấu ngoặc tròn (Math)\</…
26242 …3153153	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Ngoặc\"\>Ngoặc\</link\>				2013…
26245 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	hd_id3154277	4			0	vi	Kiểu ngoặc				20130618 …
26247 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3153778	7			0	vi	Ngoặc tròn				20130618…
26248 …TX\"\>Chèn một ô trống vào trong dấu ngoặc tròn đơn.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>(<?>)\</…
26250 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3151319	33			0	vi	Ngoặc vuông				201306…
26251 …ETX\"\>Chèn một ô trống vào trong dấu ngoặc vuông.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>[<?>]\</em…
26253 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149300	52			0	vi	Ngoặc vuông kép				20…
26254 …ống vào trong dấu ngoặc vuông kép.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>ldbracket <?> rdbracket\</…
26256 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147088	37			0	vi	Ngoặc móc				20130618…
26257 …hèn một ô trống vào trong hai dấu ngoặc móc.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>lbrace<?>rbrace\…
26260 …ào trong hai thanh đứng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>lline <?> rline\</emph\> một cách tr…
26263 …ô trống vào trong thanh đứng kép.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>ldline <?> rdline\</emph\> …
26265 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147315	35			0	vi	Ngoặc nhọn				2013061…
26266 … ô trống vào trong dấu ngoặc nhọn.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>langle <?> rangle\</emph\>…
26268 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147413	48			0	vi	Ngoặc toán tử				2013…
26269 …ô trống vào trong hai dấu ngoặc toán tử.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>langle <?> mline <?>…
26271 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155964	42			0	vi	Ngoặc nhóm lại				201…
26272 …D_SMA_LRGROUPX\"\>Chèn dấu ngoặc nhóm lại.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>{<?>}\</emph\> một…
26274 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3146333	9			0	vi	Ngoặc tròn (giãn được)…
26275 … \<emph\>dấu ngoặc tròn có thể co giãn\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<…
26277 …urce\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155570	11			0	vi	Ngoặc vuông (giãn được)				20130618…
26278 …c vuông có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left[<?> right]\</e…
26280 …ce\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154589	54			0	vi	Ngoặc vuông kép (giãn được)				201306…
26281 …c vuông kép có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left ldbracket …
26283 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154712	13			0	vi	Ngoặc móc (giãn được)…
26284 …c móc có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left lbrace <?> right…
26286 …math\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150924	61			0	vi	Thanh đứng đơn (giãn được)				20130618 17:22:18
26287 …có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left lline <?> right rline\…
26289 …math\01\03090500.xhp	0	help	par_id3146938	17			0	vi	Thanh đứng kép (giãn được)				20130618 17:22:18
26290 …có thể co giãn, vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left ldline <?> right rdli…
26292 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149359	15			0	vi	Ngoặc nhọn (giãn được…
26293 …c nhọn có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left langle <?> righ…
26295 …rce\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3153139	50			0	vi	Ngoặc toán tử (giãn được)				2013061…
26296 …c toán tử có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left langle <?> m…
26298 …rce\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155954	56			0	vi	Ngoặc móc trên (giãn được)				201306…
26299 …c móc trên theo chiều ngang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> overbrace …
26301 …rce\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150674	58			0	vi	Ngoặc móc dưới (giãn được)				201306…
26302 …c móc dưới theo chiều ngang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> underbrace…
26303 …"HID_SMA_LRFLOORX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn dưới, gõ \<emph\>lfloor<?>rfloor\</emph\> một cách…
26304 …=\"HID_SMA_LRCEILX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn trên, gõ \<emph\>lceil<?>rceil\</emph\> một cách …
26305 …OORX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn dưới có thể co giãn, gõ \<emph\>left lfloor<?>right rfloor\</em…
26306 …LRCEILX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới trên có thể co giãn, gõ \<emph\>left lceil<?>right rceil\</emph\…
26307 …c của dấu ngoặc được tự động định sẵn khi bạn gõ \<emph\>left\</emph\> (trái) và \<emph\>right\</e…
26308 …cũng có thể sử dụng dấu ngoặc đơn. Để sử dụng, gõ một dấu xuyệc ngược « \\ » phía trước lệnh. Ví d…
26309 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113E5				0	vi	Mẫu thí dụ về dấu ngoặc …
26310 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113E8				0	vi	Đối với dấu ngoặc không …
26312 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113EE				0	vi	{} + c \\] \\) \\ }				2…
26313 …r_idN113F3				0	vi	Đối với những dấu ngoặc co giãn, dùng \<emph\>none\</emph\> (không có) như tên …
26315 …\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113FF				0	vi	left none phantom {a over b} + c right )				20130618 …
26316 …	0	vi	Câu lệnh \<emph\>phantom\</emph\> (ma) đảm bảo rằng dấu ngoặc cuối cùng có kích cỡ đúng.				…
26317 …oảng cách giữa các thành phần khi đưa chúng vào một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emp…
26318 …các \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"chỉ số và số mũ\"\>chỉ số và số mũ\</link\> …
26319 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính				20130618 17:22:18
26320 …c tính; trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; các thuộc tính tron…
26324 …các hàm thuộc tính sau, chữ « a » trong biểu tượng đại diện ô trống mà bạn muốn gán cho thuộc tính…
26325 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	hd_id3154650	5			0	vi	Hàm Thuộc tính				20130…
26327 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3146322	6			0	vi	Dấu sắc				20130618 17…
26328 …A_ACUTEX\"\>Chèn một ô trống có \<emph\>dấu  sắc\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>…
26331 …_GRAVEX\"\>Chèn một ô trống có \<emph\>dấu huyền\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>…
26333 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3156263	47			0	vi	Dấu mũ ngược				20130…
26334 …_SMA_CHECKX\"\>Chèn dấu mũ ngược ở trên vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>ch…
26337 …\"HID_SMA_BREVEX\"\>Chèn một ô trống có dấu ngân.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>breve <?>…
26340 …A_CIRCLEX\"\>Chèn một ô trống có hình tròn nhỏ trên đầu.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>ci…
26342 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153527	28			0	vi	Mũi tên véc-tơ				201…
26343 …HID_SMA_VECX\"\>Chèn một ô trống có một mũi tên véc-tơ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>vec…
26346 …\"HID_SMA_TILDEX\"\>Chèn một ô trống có dấu sóng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>tilde <?>…
26349 … hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Chèn một ô trống có dấu mũ\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>hat <?>\<…
26352 …_SMA_BARX\"\>Chèn một gạch trên đầu của một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>bar <?…
26355 …ID_SMA_DOTX\"\>Chèn một ô trống có một dấu chấm trên đầu.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>d…
26357 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153516	54			0	vi	Mũi tên véc-tơ rộng		…
26358 …WIDEVECX\"\>Chèn một mũi tên véc-tơ rộng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>w…
26361 …một dấu sóng rộng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>widetilde\</emph\> tro…
26364 …hèn một dấu mũ rộng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>widehat\</emph\> trong…
26367 …ID_SMA_DDOTX\"\>Chèn một ô trống có hai chấm trên đầu.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>ddot…
26370 …ạch vào chỗ trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>overline <?\</emph\>                  \<em…
26373 …HID_SMA_UNDERLINEX\"\>Chèn ô trống có gạch dưới.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>underline …
26376 …ID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Chèn ô trống có gạch đè.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>overstrik…
26379 …\"\>Chèn dấu ba chấm lên trên ký tự.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>dddot <?>\</emph\> …
26382 …một khoảng không gian nhưng không được hiển thị.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>phantom…
26385 …\>Chèn ký tự với định dạng phông đậm.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>bold <?>\</emph\> …
26388 …h dạng phông nghiêng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh\<emph\>ital <?>\</emph\> hoặc \<emph\>ital…
26390 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3145618	44			0	vi	Đổi cỡ				20130618 17…
26391 …cỡ phông vào hai ô trống. Ô trống thứ nhất quy định kích cỡ phông (chẳng hạn là 12) và ô trống thứ…
26394 …của một trong những \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"phông tùy chọn\"\>phông tùy …
26395 …của công thức. Đánh lệnh \<emph\>color\</emph\>, sau đó đánh kiểu màu (các màu có thể là white (tr…
26396 …c tính in đậm và in nghiêng của phông chữ trong thành phần công thức. Ví dụ, để làm cho chữ x khôn…
26397 …c \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"thuộc tính\"\>thuộc tính\</link\> "acute", "ba…
26398 …cỡ phông bạn đánh lệnh \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> …
26399 …hú ý rằng một vài câu lệnh cần khoảng cách để có công thức đúng. Điều này đặc biệt cần khi bạn sử …
26400 … xem \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Dấu ngoặc và Nhóm lại\"\>Dấu ngoặc và Nhóm …
26401 …c tính\"\>thuộc tính\</link\>, \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"cơ số và số mũ\"\…
26403 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>yếu tố dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường; chèn v…
26405 …có thể chọn nhiều kiểu định dạng cho công thức trong $[officename] Math. Lựa chọn được hiển thị ở …
26407 …		0	vi	Chữ « a » chỉ ký tự mà bạn có thể áp dụng định dạng cho nó. Bạn có thể thay thế ký tự này b…
26411 …số lên phía trên bên trái ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>lsup{<?>}\</emph\>…
26414 … lên phía trên đầu khung chứa.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ trực tiếp lệnh \<emph\><?>csup<?>\</em…
26417 …elp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\…
26420 …\>Tạo ra đống đứng (nhị thức) với hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>binom<?><…
26423 …ID_SMA_NEWLINE\"\>Tạo dòng mới.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>newline\</emph\> trực ti…
26426 … ở phía dưới bên trái một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>lsub{<?>}\</emph\>…
26429 …hỉ số ở dưới chân một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>csub<?>\</emph\> trực …
26432 … Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>_{<?>}\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, dấu gạch dướ…
26435 … một đống đứng với ba ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>stack {<?>#<?>#<?>}\</emp…
26438 …cũng có thể gõ lệnh \<emph\>`\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Lệnh này phải n…
26441 …bên trái, và chèn một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>alignl<?>\</emph\> trực t…
26444 …ều ngang, và chèn một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>alignc<?>\</emph\> trực t…
26447 …D_SMA_ALIGNRX\"\>Chèn câu lệnh để sắp hàng bên phải, và ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh…
26450 …cũng có thể gõ lệnh \<emph\>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
26453 …cũng có thể gõ lệnh \<emph\>~\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Lệnh này phải n…
26454 …0	help	par_id3155394	48			0	vi	Để cân chỉnh thì các lệnh \<emph\>alignl, alignc\</emph\> và \<emph…
26455 …d3151009	49			0	vi	canh lề tử số và mẫu số, ví dụ: \<emph\>{alignl a}over{b+c}\</emph\>				2013061…
26456 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3148812	50			0	vi	tạo nhị thức và đống,…
26457 …0.xhp	0	help	par_id3154360	51			0	vi	canh lề các ký tự trong ma trận, ví dụ: \<emph\>matrix{alignr…
26458 …xhp	0	help	par_id3155946	52			0	vi	bắt đầu một dòng mới, ví dụ: \<emph\>a+b-c newline alignr x/y\<…
26460 …Chúng chỉ có thể được đặt ở đầu chuỗi ký tự và chỉ có tác dụng một lần. Do vậy bạn có thể đánh \<e…
26461 …4004	55			0	vi	chúng có tác dụng lên mỗi thành phần khác, điều đó có nghĩa rằng khi bạn đánh lệnh …
26464 …c một chuỗi ký tự bắt đầu bằng chữ thì sẽ được mặc định canh lề trái. Tuy nhiên bạn cũng có thể th…
26465 …c tập trung tiêu chuẩn có thể được canh sang trái mà không cần sử dụng trình đơn \<emph\>Định dạng…
26466 …	vi	Chú ý: khi đánh lệnh ở trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> một số định dạng yêu cầu khoảng trắn…
26467 …chọn \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Dấu ngoặc và Nhóm lại\"\>Dấu ngoặc và Nhóm …
26468 …ink href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Co giãn\"\>Co giãn\</link\>, có thể giúp bạn trình …
26470 …c phép toán tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>không thuộc phép toán tập hợp\</bookmark_v…
26474 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	hd_id3147258	4			0	vi	Các phép tính tổ hợp:		…
26476 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154275	33			0	vi	thuộc				20130618 17:…
26477 … phép toán \<emph\>thuộc\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>…
26479 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3150984	35			0	vi	không thuộc				201306…
26480 …oán \<emph\>không thuộc\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><…
26483 …a hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> owns <?>\</emph\> hoặc \<emph\><?> ni…
26486 …ý hiệu \<emph\>tập rỗng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>emptyset\</emph\> vào …
26489 …ép \<emph\>giao của các tập hợp \</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emp…
26492 …ợp\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> union <?>\</emph\>…
26495 …>hiệu\</emph\> của tập hợp.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> setminus <?>\</emph\> ho…
26498 … thương\</emph\> giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>slash<?>\</emph\> …
26500 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3147500	77			0	vi	số phần tử của tập hợ…
26501 … để chèn một \<emph\>bản số\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>aleph\</emph\> vào…
26504 … tập hợp \<emph\>tập con\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>subset<?>\</emph\>…
26506 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3147448	64			0	vi	Tập con hoặc bằng				…
26507 …n tử tập hợp \<emph\>tập con hoặc bằng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>subs…
26510 …cha\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>supset<?>\</emph\>…
26512 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3153305	68			0	vi	Tập cha hoặc bằng				…
26513 …ợp \<emph\>tập cha hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<em…
26516 …on\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể go lệnh \<emph\><?>nsubset<?>\</emph\>…
26518 …\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149236	70			0	vi	không phải tập con hoặc bằng				20130618 17:…
26519 …hông phải tập con hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emp…
26522 …ha\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>nsupset<?>\</emph\>…
26524 …\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3155798	72			0	vi	không phải tập cha hoặc bằng				20130618 17:…
26525 …hông phải tập cha hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emp…
26528 …hiệu \<emph\>tập số tự nhiên\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setn\</emph\> vào…
26531 …ý hiệu \<emph\>tập số nguyên\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setz\</emph\> vào…
26534 …ý hiệu \<emph\>tập số hữu tỉ\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh\<emph\>setq\</emph\> vào …
26536 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3145663	85			0	vi	Tập số thực				201306…
26537 …g này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số thực\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setr…
26539 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149519	87			0	vi	Tập số phức				201306…
26540 …g này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số phức\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setc…
26541 …rắng giữa giá trị và lệnh khi nhập chúng vào trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> thì mới đúng cấu t…
26543 …e\>ví dụ;công thức $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math;ví dụ…
26545 …1\03090900.xhp	0	help	par_id3153624	2			0	vi	Dưới đây là những ví dụ về công thức trong \<emph\>$[…
26548 …iệc tạo ký hiệu với số mũ trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào…
26552 …c nữa về việc tạo ký hiệu với số mũ trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví …
26557 …ệc dùng \<emph\>$[officename] Math\</emph\> để tạo ký hiệu với số mũ. Bạn có thể chép ví dụ này và…
26560 helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	tit				0	vi	Ma trận với cỡ phông thay đổi				…
26561 …ink href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Ma trận với cỡ phông thay đổi\"\>Ma trận với cỡ phô…
26562 … với cỡ phông thay đổi trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cử…
26567 …ph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùn…
26571 …ph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùn…
26576 …ph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùn…
26578 helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	tit				0	vi	Căn bậc hai				20130618 17:22:18
26579 …04	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Căn bậc hai\"\>Căn bậc hai\</link\>	…
26580 …í dụ tạo căn bậc hai với \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ…
26583 helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	tit				0	vi	Phông và cỡ phông				20130618 17:…
26584 helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	bm_id7562181				0	vi	\<bookmark_value\>cỡ phô…
26585 …		0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Phông và cỡ phông\"\>Phạm vi của Tích phâ…
26586 …90909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	vi	Đây là ví dụ sử dụng nhiều phông và cỡ phông trong \<emph\…
26588 helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính				20130618 17:22:18
26589 …54702	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>…
26590 …10.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	vi	Đây là ví dụ cách sử dụng những thuộc tính khác nhau cho công…
26593 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	tit				0	vi	Dấu ngoặc và Nhóm lại				20130618…
26594 …i	\<bookmark_value\>dấu ngoặc và nhóm lại trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
26595 …0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Dấu ngoặc và Nhóm lại\"\>Dấu ngoặc và Nhóm …
26596 …_id3150342	2			0	vi	Chú ý: dấu ngoặc kép trong ví dụ được sử dụng để nhấn mạnh chứ không thuộc nội…
26597 …id3146962	3			0	vi	Khi đánh công thức mẫu vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, bạn cần phải thêm khoả…
26598 …c móc "{}" được sử dụng để tạo nhóm. Ví dụ, lệnh « sqrt {x * y} » là căn bậc hai của tích x*y, còn…
26600 …7403	6			0	vi	Có tất cả tám loại ngoặc khác nhau. Ngoặc « trần » và « sàn » được sử dụng để quy tr…
26601 …c toán tử (dấu ngoặc nhọn với sọc ở giữa) thường dùng trong kiểu ghi Vật lý.Ví dụ, « langle a mlin…
26602 …th\01\03091100.xhp	0	help	par_id3157870	7			0	vi	Tất cả các dấu ngoặc phải có đôi. Dấu ngoặc có đặ…
26603 …h\01\03091100.xhp	0	help	par_id3155761	8			0	vi	Tất cả các dấu ngoặc đều có chức năng phân nhóm nh…
26604 …ất cả loại dấu ngoặc, bao gồm cả những dấu có thể nhìn thấy được, đều có thể tạo được nhóm rỗng. D…
26605 …c không thay đổi kích cỡ theo chuỗi ký tự ở bên trong nó. Ví dụ, nếu bạn muốn « ( a over b ) » có …
26606 …của mỗi dấu ngoặc, cho nên mỗi bên của dấu ngoặc có thể được sử dụng cho hai lệnh cho dù đặt dấu n…
26611 …p	0	help	par_id3150935	16			0	vi	Bạn có thể áp dụng quy tắc này cho những dấu ngoặc khác. Chúng có…
26612 …công thức toán thường có tổ hợp của một dấu ngoặc không xứng, đơn ngoặc và dấu ngoặc trái, phải có…
26614 …c trên là hợp lệ trong $[officename] Math: « left [2, 3 right ) ». Tuy nhiên, các dấu ngoặc không …
26624 …i	Bằng cách này, các khoảng như cái trên có thể được xây dựng trong \<emph\>$[officename] Math\</e…
26625 …các dấu trích dẫn cũng phải được nhập vào. Dùng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+2\</ite…
26626 …c tạo nhóm với mỗi phần tử khác tương đối dễ. Trong công thức: "hat {a + b}" thì "hat" được hiển t…
26627 …c chút ít so với thuộc tính chống lại nhau hoặc hỗ trợ nhau. Điều này thường xảy ra với phông chữ.…
26628 …các câu thủ tục thì cũng được coi như một thủ tục được bao quanh bởi dấu ngoặc. Chúng đan xen vào …
26629 …công thức này được phần mềm đọc từ trái sang phải. Những dấu ngoặc chỉ có thể tác động lên nhóm tư…
26630 … phép tính kiểu nhóm không tác động lên những phép tính ở lớp cao hơn nhưng lại tác động lên nhóm …
26631 …40			0	vi	"color ..." và "font ..." cũng như "size n" (n là số thập phân) sẽ thay thế các thủ tục …
26632 …41			0	vi	đối với "size +n", "size -n", "size *n", và "size /n" tác động của chúng được kết hợp lạ…
26633 …	0	help	par_id3146934	42			0	vi	Lệnh « size *2 size -5 a » sẽ nhân đôi kích cỡ ban đầu rồi trừ 5		…
26636 …cỡ của công thức, dùng lệnh "size +" hoặc -,*,/. Không dùng "size n". Lệnh này được áp dụng cho tấ…
26637 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147587	51			0	vi	Ví dụ (với cỡ phông c…
26639 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3152766	53			0	vi	Nhưng khác nhau ở: « …
26648 …ý là tất cả n ở đây có cỡ khác nhau. Cỡ 1,333 tức là cỡ 8/6 — cỡ chữ mong muốn chia cho cỡ chữ mặc…
26650 …150746				0	vi	\<bookmark_value\>cơ số và số mũ trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookm…
26652 …			0	vi	Ở đây bạn có thể tìm được những thông tin cơ bản về cơ số và số mũ trong \<emph\>$[officen…
26653 …c hiển thị chồng lên nhau, và số mũ lệch về bên trái của cơ số. Ví dụ, bạn đánh \<emph\>a_2^3\</em…
26654 …200.xhp	0	help	par_id3148387	4			0	vi	Tuy nhiên, những mẫu dưới đây không còn có giá trị lại:				2…
26658 …d3153724	8			0	vi	Một ký tự cơ bản chỉ có thể có duy nhất một chỉ số trên/dưới. Nếu muốn nhiều hơn…
26663 …công thức khác, dấu \<emph\>_\</emph\> hoặc \<emph\>^\</emph\> chỉ có tác động lên một chữ số tiếp…
26664 …name] Math\</emph\> còn cho bạn vài lựa chọn. Thêm vào kiểu ghi thường dùng « R_i{}^{jk}{}_l », bạ…
26665 …cơ sở còn có thể được canh về phía bên phải của chỉ số. Để làm được điều này bạn dùng lệnh "lsub" …
26666 …t\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3154276	17			0	vi	Quy tắc sử dụng dấu ngoặc có thể được vận d…
26667 …math\01\03091200.xhp	0	help	par_id3152961	18			0	vi	Lệnh « sub » và « sup » cũng tương tự như « rs…
26668 … csup », bạn có thể viết trực tiếp chỉ số trên và dưới cho một ký tự. Ví dụ, « a csub y csup x ». …
26669 …091200.xhp	0	help	par_id3154570	21			0	vi	Chỉ số trên và dưới có thể đi kèm với hầu hết các phép t…
26670 …	19			0	vi	Khi chép những ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> bạn không được bỏ sót khoảng …
26671 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính				20130618 17:22:18
26672 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	bm_id3148839				0	vi	\<bookmark_value\>thuộc …
26673 …48839	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>…
26674 …	help	par_id3150051	2			0	vi	Thông tin thêm về thuộc tính trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\…
26675 …c thuộc tính \<emph\>acute\</emph\>, \<emph\>bar\</emph\>, \<emph\>breve\</emph\>, \<emph\>check\<…
26676 …ath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3154557	4			0	vi	Những thuộc tính biến đổi theo chiều dài của ký …
26677 …một số chuỗi ký tự, thuộc tính \<emph\>underline\</emph\> sẽ cho một dấu gạch dưới quá sát với ký …
26681 … type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math\</emph\> cũng như các ví dụ khác có thể được tìm…
26682 …tự (ví dụ: « fact stack{a#b} » và « fact {a over b} ») nhưng được đặt vào đường gốc hoặc nằm giữa.…
26683 …ấu ngoặc cũng có kích cỡ cố định. Điều này cũng áp dụng cho tất cả các kí hiệu được sử dụng như dấ…
26684 …c dấu ngoặc là « left » (trái) hoặc « right » (phải) thì dấu ngoặc được cân chỉnh theo đối số. Ví …
26685 …t/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> có kích cỡ cố định; bạn không n…
26686 …0.xhp	0	help	par_id3154694	12			0	vi	Để đúng cấu trúc bạn cần thêm khoảng trắng vào vị trí thích h…
26687 helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng Tham chiếu Công thức				2013…
26688 …okmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;bảng tham chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng…
26689 …"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Bảng Tham chiếu Công thức\"\>Bảng Tham chiếu Công thức\</link…
26708 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151332	34			0	vi	Phép cộng				20130618…
26713 …01.xhp	0	help	par_idN10A6B				0	vi	\<item type=\"literal\"\>and\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26716 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3903317				0	vi	Không có ký hiệu. Cách …
26718 …smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3149632	136			0	vi	Toán từ nhị phân. Bạn có thể tạo ký hiệu cho…
26719 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id1713309				0	vi	Không có ký hiệu. Cách …
26721 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3154624	28			0	vi	Phép đơn phân. Bạn có…
26725 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3156125	373			0	vi	Ghép chuỗi các ký hi…
26730 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3959776				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26732 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id1206701				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26734 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id815759				0	vi	Không có ký hiệu				2013…
26736 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id7664113				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26737 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3148783	36			0	vi	Ký hiệu cộng trong vò…
26738 …501.xhp	0	help	par_idN10AB0				0	vi	\<item type=\"literal\"\>or\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26741 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id7552110				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26747 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id4930875				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26748 ….xhp	0	help	par_id3149241	415			0	vi	Dấu xuyệc ngược « \\ » giữa hai ký tự, ký tự bên phải là chỉ …
26749 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id4568620				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26757 …1502.xhp	0	help	par_idN10E08				0	vi	\<item type=\"literal\"\><\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26760 …02.xhp	0	help	par_id9464726				0	vi	\<item type=\"literal\"\><<\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26762 …502.xhp	0	help	par_idN11059				0	vi	\<item type=\"literal\"\><=\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26764 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152714	76			0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				…
26765 …502.xhp	0	help	par_idN10D00				0	vi	\<item type=\"literal\"\><>\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26770 …1502.xhp	0	help	par_idN10E4D				0	vi	\<item type=\"literal\"\>>\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26773 …502.xhp	0	help	par_idN1109E				0	vi	\<item type=\"literal\"\>>=\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26775 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150308	70			0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				…
26776 …502.xhp	0	help	par_idN11183				0	vi	\<item type=\"literal\"\>>>\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26780 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3148502	82			0	vi	được xác định bởi				…
26782 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153749	375			0	vi	chia được				2013061…
26786 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3156166	387			0	vi	Mũi tên hướng sang c…
26796 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150374	377			0	vi	không chia được				2…
26798 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3151063	94			0	vi	Vuông góc với				2013…
26806 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3151346	90			0	vi	Đồng dạng hoặc bằng		…
26809 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152853	98			0	vi	Ảnh ký hiệu phụ hợp c…
26810 …xt\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3157974	100			0	vi	Ký hiệu phù hợp gốc của				20130618 17:22…
26822 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3155037	102			0	vi	thuộc				20130618 17…
26824 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3152522	126			0	vi	Giao của các tập hợp…
26826 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158332	104			0	vi	không thuộc				20130…
26828 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158939	110			0	vi	Không phải tập con c…
26830 …smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3159086	112			0	vi	Không phải tập con hoặc bằng				20130618 17:…
26832 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3162974	118			0	vi	Không phải tập cha c…
26834 …smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163122	120			0	vi	Không phải tập cha hoặc bằng				20130618 17:…
26835 …3.xhp	0	help	par_idN112D9				0	vi	\<item type=\"literal\"\>owns\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26839 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3156600	405			0	vi	Số phức				20130618 …
26840 …p	0	help	par_idN113E5				0	vi	\<item type=\"literal\"\>setminus\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
26842 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146052	128			0	vi	Hiệu của tập hợp				…
26848 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3156453	403			0	vi	Số thực				20130618 …
26852 …01\03091503.xhp	0	help	par_id3146477	54			0	vi	Dấu gạch chéo / (của tập thương) giữa các ký tự				…
26856 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158496	108			0	vi	Tập con hoặc bằng			…
26860 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158791	116			0	vi	Tập cha hoặc bằng			…
26862 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3145904	124			0	vi	Hợp của các tập hợp	…
26872 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3164961	184			0	vi	Cosin ngược hay arc …
26874 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165255	188			0	vi	Cotang ngược hay arc…
26876 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166432	200			0	vi	Cosin hyperbol ngược…
26878 …xt\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143550	204			0	vi	Cotang hyperbol ngược				20130618 17:22:18
26880 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3152358	182			0	vi	Sin ngược hay arc si…
26882 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165108	186			0	vi	Tang ngược hay arc t…
26884 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166285	198			0	vi	Sin hyperbol ngược		…
26886 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143403	202			0	vi	Tang hyperbol ngược	…
26887 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143805	216			0	vi	Epxilon ngược				201…
26907 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165402	22			0	vi	căn bậc n của x				20…
26913 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3152211	20			0	vi	Căn bậc 2				20130618…
26916 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151476	132			0	vi	lũy thừa bậc n của x…
26930 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166692	170			0	vi	Giới hạn dưới của mộ…
26953 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167242	172			0	vi	Giới hạn trên của mộ…
26956 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính				20130618 17:22:18
26957 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	bm_id3167544				0	vi	\<bookmark_value\>thuộc …
26958 …"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>…
26963 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167830	309			0	vi	Dấu sắc trên đầu ký …
26971 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168127	315			0	vi	Dấu mũ ngược				2013…
26974 …	bm_id3161843				0	vi	\<bookmark_value\>công thức;có màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu;t…
26975 …c cho ký tự; chọn lệnh \<emph\>Tô màu\</emph\> thẳng từ cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Sau đó chọn …
27001 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168572	331			0	vi	Mũi tên véc tơ trên …
27003 …506.xhp	0	help	par_id3160485	411			0	vi	dấu mũ rộng, điều chỉnh theo kích cỡ của ký tự				20130618…
27005 …06.xhp	0	help	par_id3160336	409			0	vi	dấu ngã rộng, điểu chỉnh theo kích cỡ của ký tự				20130618…
27007 …01\03091506.xhp	0	help	par_id3160188	407			0	vi	mũi tên véc tơ rộng, điều chỉnh theo kích cỡ của k…
27008 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	tit				0	vi	Những cái khác				20130618 17:22:…
27009 …th\01\03091507.xhp	0	help	bm_id3156617				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử khác;danh sách\</bookmark…
27010 …ers\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Những cái khác\"\>Những cái khác\</link\>…
27016 …smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180051	232			0	vi	Dấu chấm lửng trục toán học				20130618 17:2…
27021 …xhp	0	help	par_idN127BB				0	vi	\<item type=\"literal\"\>dotsup\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
27025 …xt\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180346	240			0	vi	Dấu chấm lửng nằm dọc				20130618 17:22:18
27035 …e\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179020	222			0	vi	Phần ảo của một số phức				20130618 1…
27036 …p	0	help	par_idN12939				0	vi	\<item type=\"literal\"\>infinity\</item\> hoặc \<item type=\"litera…
27038 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162305	224			0	vi	Vô cùng				20130618 …
27044 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162600	226			0	vi	Véc tơ Nabla				2013…
27048 …\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178872	220			0	vi	Phần thực của một số phức				20130618 …
27055 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngoặc				20130618 17:22:18
27056 …smath\01\03091508.xhp	0	help	bm_id3180620				0	vi	\<bookmark_value\>dấu ngoặc; danh sách tham chiế…
27057 …rackets\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Dấu ngoặc\"\> Dấu ngoặc\</link\>\</va…
27062 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3180903	249			0	vi	Ngoặc đơn trái và ph…
27064 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181050	252			0	vi	Ngoặc vuông trái và …
27066 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181201	417			0	vi	Ngoặc vuông kép trái…
27068 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181350	259			0	vi	Sọc trái và phải				…
27070 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181498	261			0	vi	Sọc kép trái và phải…
27072 …\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181646	255			0	vi	Ngoặc móc trái và phải, ngoặc tập hợp	…
27074 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181794	257			0	vi	Ngoặc nhọn trái và p…
27076 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181945	423			0	vi	Ngoặc nhọn toán tử t…
27078 …8.xhp	0	help	par_id3182055	246			0	vi	Ngoặc nhóm trái và phải (không hiển thị trên tài liệu nên kh…
27080 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182178	267			0	vi	Dấu ngoặc (giãn được…
27082 …rce\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182305	449			0	vi	Ngoặc vuông (giãn được)				20130618…
27084 …e\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182428	452			0	vi	Ngoặc vuông kép (giãn được)				201306…
27086 …\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182551	455			0	vi	Dấu ngoặc móc (giãn được)				20130618 …
27088 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182674	458			0	vi	Đường đơn (giãn được…
27090 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182797	461			0	vi	Đường đôi (giãn được…
27092 …urce\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182920	464			0	vi	Ngoặc nhọn (giãn được)				20130618…
27094 …math\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183043	425			0	vi	Ngoặc nhọn toán tử trái và phải (giãn được)		…
27096 …t\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183195	419			0	vi	Ngoặc móc tập hợp trên đầu (giãn được)				…
27098 …\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183346	421			0	vi	Ngoặc móc tập hợp dưới chân (giãn được)				…
27099 …math\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183456	263			0	vi	Đường trái và phải với cạnh dưới				20130618 …
27100 …math\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183565	265			0	vi	Đường trái và phải với cạnh trên				20130618 …
27102 …\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183648	269			0	vi	Ngoặc móc trái hoặc ngoặc móc phải				…
27103 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183733	271			0	vi	Ngoặc đơn trái và ph…
27104 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183817	273			0	vi	Ngoặc vuông trái và …
27105 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183901	275			0	vi	Ngoặc nhọn trái và p…
27106 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183985	277			0	vi	Sọc trái và phải				…
27108 …math\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184153	281			0	vi	Đường trái và phải với cạnh dưới				20130618 …
27109 …math\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184237	283			0	vi	Đường trái và phải với cạnh trên				20130618 …
27111 …ath\01\03091508.xhp	0	help	par_id1778008				0	vi	Để bỏ một ngoặc riêng, v.d. bỏ một ngoặc bên phải…
27121 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184690	369			0	vi	Số mũ trực tiếp trên…
27122 …N13117				0	vi	\<item type=\"literal\"\>^\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>sup\</item\> hoặc…
27126 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184985	303			0	vi	Nhị thức				20130618…
27132 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185391	371			0	vi	Số mũ trực tiếp dưới…
27133 …N1322D				0	vi	\<item type=\"literal\"\>_\</item\> hoặc \<item type=\"literal\"\>sub\</item\> hoặc…
27151 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	tit				0	vi	Các ký hiệu khác				20130618 17:2…
27152 …c; khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần thực của các số phức\</bookmark_value\>\<bookmark…
27153 …		0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Các ký hiệu khác\"\>Các ký hiệu khác\</li…
27154 …ar_id3157884	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\"\>Hiển thị các ký hiệu toán học linh tinh.\…
27158 …SMA_PARTIAL\"\>Chèn ký hiệu cho phép vi phân từng phần.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27160 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3151049	43			0	vi	Vô cùng				20130618 17…
27161 …_SMA_INFINITY\"\>Chèn ký hiệu vô cùng.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>: \<emph\>i…
27164 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>Chèn ký hiệu cho toán tử véc tơ Nabla.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ…
27167 …ID_SMA_EXISTS\"\>Chèn ký hiệu cho lượng tử Tồn tại (E).\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27169 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3146976	47			0	vi	Với tất cả				20130618…
27170 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Chèn ký tự xác định số lượng chung: « với tất cả ».\</ahelp\>Lệnh…
27173 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>Chèn ký hiệu hằng thanh h.\</ahelp\>Lệnh từ cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27176 …d=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"\>Chèn ký hiệu cho thanh lambda.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27178 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3153962	48			0	vi	Phần thực				20130618 …
27179 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>Chèn ký hiệu cho phần thực của một số phức.\</ahelp\>Lệnh trong cửa…
27182 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>Chèn ký hiệu cho phần ảo của một số thực.\</ahelp\>Lệnh trong cửa …
27185 …P\"\>Biểu tượng này chèn một ký hiệu hàm Weierstrass p.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27188 …_SMA_LEFTARROW\"\>Biểu tượng này chèn một mũi tên trái.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27191 …HID_SMA_RIGHTARROW\"\>Biểu tượng này chèn mũi tên phải.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27194 …HID_SMA_UPARROW\"\>Biểu tượng này chèn một mũi tên lên.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27197 …SMA_DOWNARROW\"\>Biểu tượng này chèn một mũi tên xuống.\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27200 …ợng này chèn một dấu chấm lửng (3 dấu chấm ngang thấp).\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27202 …t\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3163797	53			0	vi	Dấu chấm lửng trục toán học				20130618 17:2…
27203 …S\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng theo trục (ba chấm theo trục ngang).\</ahelp\>Lệnh tron…
27206 …ERT\"\>Biểu tượng này cho chèn một dấu chấm lửng đứng (3 chấm dọc).\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<e…
27209 …n (ba chấm chéo từ góc trái dưới lên góc phải trên).\</ahelp\>Lệnh trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emp…
27212 …n một dấu chấm lửng chéo xuống (ba chấm chéo từ góc trái trên xuống góc phải dưới).\</ahelp\>Lệnh …
27213 …89	17			0	vi	Có thể chèn \<emph\>epxilon ngược\</emph\> bằng cách nhập \<emph\>backepsilon\</emph\…
27214 …	help	par_id3158042	18			0	vi	Để thêm một ô trống vào công thức, hãy gõ \<emph\><?>\</emph\> vào c…
27216 …\>\<bookmark_value\>phông cho biểu thức; xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định; ph…
27218 …\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Xác định dạng phông áp dụng cho các ký tự của công…
27219 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3154639	3			0	vi	Phông công thức				2013…
27220 …id3151187	4			0	vi	Bạn có thể xác định phông cho các biến, hàm, số và chữ cái được thêm vào đóng v…
27221 …c hộp danh sách trong hội thoại \<emph\>Phông\</emph\> hiển thị kiểu phông mặc định cho tất cả các…
27222 …từng đoạn văn bản chữ, bạn có thể nhập lệnh \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"PHÔN…
27224 …DIALOG_1\"\> Bạn có thể chọn phông cho biến của một công thức.\</ahelp\> Ví dụ, trong biểu thức « …
27226 …D_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Chọn phông cho tên và thuộc tính của hàm.\</ahelp\> Ví dụ, công thức « x=SIN…
27228 … hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>Bạn có thể chọn phông cho các chữ số trong công th…
27230 …"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Ở đây thì xác định phông cho các chữ cái trong công thức…
27232 …của hội thoại \<emph\>Phông\</emph\>, bạn có thể định kiểu phông, và định dạng cho nhiều thành phầ…
27233 …xhp	0	help	par_id3151315	17			0	vi	Các phông tự chọn này được dùng khi bạn đặt một phông khác dùng…
27235 …có thể đinh kiểu phông cho định dạng \<emph\>phông chữ có chân\</emph\>.\</ahelp\>  Phông chữ có c…
27237 …155900	25			0	vi	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>Bạn có thể định kiểu phông…
27239 …STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Bạn có thể định kiểu phông sẽ sử dụng để định dạng phông …
27241 …Phông\"\>Phông\</link\>, tại đây bạn có thể xác định kiểu phông và các thuộc tính của công thức tư…
27242 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3149304	30			0	vi	Mặc định				20130618 1…
27243 …TTYPEDIALOG:2\"\>Bấm nút này để lưu thay đổi thành mặc định cho công thức mới.\</ahelp\> Sau khi x…
27246 …RMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>Dùng hội thoại này để chọn phông cho các mục tương ứng trong h…
27250 …01\05010100.xhp	0	help	par_id3154020	6			0	vi	Bạn có thể được xem trước kiểu phông đã chọn và các …
27251 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3154656	7			0	vi	Thuộc tính				20130618 …
27252 …xt\smath\01\05010100.xhp	0	help	par_id3150208	8			0	vi	Bạn có thể tạo thêm các thuộc tính khác cho…
27257 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:22:18
27258 …3816				0	vi	\<bookmark_value\>kích cỡ phông; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmar…
27259 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153816	1			0	vi	Kích cỡ phông				201306…
27260 …ịnh cụ thể kích thước phông chữ cho công thức. Chọn kích cỡ cơ bản và các thành phần của công thức…
27261 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3146968	3			0	vi	Kích cỡ cơ sở				201306…
27262 …cả cách thành phần của công thức đều tỉ lệ với kích cỡ cơ sở. Để thay đổi kích cỡ cơ sở, trước hết…
27263 …cố định kích cỡ phông chữ mặc định (12 pt) trong $[officename] Math, đầu tiên bạn phải chọn cỡ chữ…
27264 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153735	5			0	vi	Kích cỡ tương đối				20…
27265 …	6			0	vi	Trong phần này, bạn sẽ xác định kích cỡ tương đối cho các loại thành phần công thức ứng …
27267 …RMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Chọn kích cỡ chữ của công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ…
27269 …TRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho số mũ của công thức sao cho tỉ lệ với…
27271 …NTSIZEDIALOG:6\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho tên và các thành phần công thức khác trong công thức …
27273 …ICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\"\>Chọn kích cỡ tương đối của toán tử trong công thức sao cho tỉ lệ v…
27275 …FIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho các hạn chế trong công thức sao cho tỉ lệ…
27276 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3156320	17			0	vi	Mặc định				20130618 1…
27277 …t này để lưu thay đổi thành mặc định cho các công thức mới.\</ahelp\> Một hộp thoại xác nhận lưu t…
27278 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Giãn cách				20130618 17:22:18
27279 …54658				0	vi	\<bookmark_value\>giãn cách; thành phần công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
27280 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3154658	1			0	vi	Giãn cách				20130618 1…
27281 …c định giãn cách giứa các thành phần của một công thức. Giãn dòng được định một cách cụ thể trong …
27282 …c định thành phần công thức bạn muốn định kiểu giãn cách. Hội thoại xuất hiện tùy thuộc vào loại đ…
27284 …OG:1\"\>Nút này cho phép bạn chọn phân loại cho đó bạn muốn điều chỉnh giãn cách.\</ahelp\>				201…
27285 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150391	7			0	vi	Giãn cách				20130618 1…
27286 …	0	help	par_id3151389	8			0	vi	Xác định giãn cách giữa các biến và toán tử, giữa dòng, và giữa căn…
27287 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150536	9			0	vi	Giãn cách				20130618 1…
27288 …	help	par_id3146323	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa biến v…
27290 …p	par_id3145824	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Xác định khoảng cách giữa các dòng.\<…
27291 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3145593	13			0	vi	Giãn cách căn				20130…
27292 …864	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa dấu căn và biểu thức tron…
27294 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149885	16			0	vi	Định giãn cách cho ch…
27296 …	0	help	par_id3150568	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>Định giãn cách cho chỉ số trên.\…
27298 …	0	help	par_id3148772	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>Định giãn cách cho chỉ số dưới.\…
27300 …th\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155369	22			0	vi	Xác định giãn cách giữa thanh phân số và tử số h…
27302 …elp	par_id3155990	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa thanh …
27304 …p	par_id3149711	26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa thanh …
27306 …xt\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3150764	28			0	vi	Xác định chiều dài dôi ra và lực nét của t…
27308 …d3145211	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\"\>Xác định chiều dài dôi ra của thanh …
27309 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150260	31			0	vi	Lực nét				20130618 17…
27310 …r_id3153148	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>Xác định lực nét của thanh phân …
27312 …\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149755	34			0	vi	Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và các …
27314 …lp	par_id3154690	36			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa ký hiệ…
27316 …lp	par_id3147509	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa ký hiệ…
27317 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3154267	39			0	vi	Ngoặc				20130618 17:2…
27318 …\05030000.xhp	0	help	par_id3154273	40			0	vi	Xác định giãn cách giữa các dấu ngoặc và nội dung tro…
27319 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150708	41			0	vi	Kích cỡ dôi ra (trái/p…
27320 …D_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Định khoảng cách dọc giữa rìa trên của nội dung trong ngoặc và cuối trê…
27321 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3109843	43			0	vi	Giãn cách				20130618 …
27322 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Định khoảng cách ngang giữa nội dung và cuối trên của dấu n…
27323 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3153531	77			0	vi	Co giãn mọi dấu ngoặc	…
27324 …cả loại ngoặc.\</ahelp\> Nếu bạn nhập \<emph\>( a trên b)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emp…
27325 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3151099	79			0	vi	Kích cỡ thừa				201306…
27326 …c dôi ra (theo phần trăm).\</ahelp\> Tại tỉ lệ phần trăm bằng 0, các ngoặc đơn có độ cao bằng đối …
27328 …th\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151319	46			0	vi	Xác định giãn cách tương đối giữa các thành phần…
27330 …3775	48			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa cách thành phần của…
27331 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3152959	49			0	vi	Giãn cách cột				20130…
27332 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa các thành phần của ma trận tro…
27334 …\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149690	52			0	vi	Xác định giãn cách của các ký hiệu tương đối so vớ…
27336 …8	54			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>Xác định chiều cao của các ký hiệu so với đường…
27337 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3154140	55			0	vi	Giãn cách tối thiểu			…
27338 …ar_id3146923	56			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Xác định khoảng cách tối thiếu …
27340 …h\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155181	58			0	vi	Xác định giãn cách giữa các toán tử và các biến h…
27341 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3148992	59			0	vi	Kích cỡ thừa				201306…
27342 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Xác định độ cao của các biến so với mép trên c…
27343 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3149495	61			0	vi	Giãn cách				20130618 …
27344 …	62			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\> Xác định khoảng cách ngang giữ các toán tử và c…
27346 …công thức. Tùy chọn này sẽ rất hữu dụng nếu bạn muốn hợp nhất công thức vào một tập tin văn bản $[…
27348 …7	69			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>Viền trái được đặt giữa công thức và nền.\</a…
27350 …	71			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>Viền phải được đặt giữa công thức và nền.\</a…
27352 …	73			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>Viền trên được đặt giữa công thức và nền.\</a…
27354 …	75			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>Viền dưới được đặt giữa công thức và nền.\</a…
27355 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147326	63			0	vi	Mặc định				20130618 1…
27356 …ADD\"\>Lưu thay đổi thành cài đặt mặc định cho các công thức mới.\</ahelp\> Một câu hỏi xác nhận l…
27358 …d3148730				0	vi	\<bookmark_value\>sắp hàng; công thức đa dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
27360 …có thể xác định lề của các công thức dài nhiều dòng cũng như các công thức có nhiều thành phần cùn…
27362 …th\01\05040000.xhp	0	help	par_id3148388	4			0	vi	Xác định loại chỉnh canh ngang đối với các công t…
27364 …DIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Căn lề trái cho thành phần đã chọn của công thức.\</ahelp\>				…
27365 helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3149709	21			0	vi	Văn bản luôn được căn…
27367 …UTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>Căn lề giữa các thành phần của công thức.\</ahel…
27369 …N:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>Căn lề phải cho các thành phần của công thức.\</ahel…
27370 helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3150261	19			0	vi	Mặc định				20130618 1…
27371 …đây để lưu thay đổi thành cài đặt mặc định của các công thức mới.\</ahelp\> Một câu hỏi xác nhận l…
27373 …độ văn bản trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;phù hợp với văn …
27375 …vi	\<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>Tắt hoặc mở chế độ văn bản. Trong chế độ văn bản, các công thức đ…
27377 …các ký hiệu toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các ký hiệu toán học;phân loại\</bookmark…
27379 …\>Mở hội thoại \<emph\>Ký hiệu\</emph\>, tại đây bạn có thẻ chọn một ký hiệu để chèn vào công thức…
27381 …\>Tất cả các ký hiệu đều được sắp xếp thành bộ ký hiệu. Chọn bộ ký hiệu cần dùng trong bảng danh s…
27382 …c chọn, lệnh danh của nó sẽ xuất hiện dưới danh sách kí hiệu và phiên bản phóng đại của nó sẽ xuất…
27383 …chuột vào \<emph\>Chèn\</emph\>. Một lệnh danh tương ứng sẽ xuất hiện trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27389 …các ký hiệu vào bộ ký hiệu, để sửa bộ ký hiệu, hoặc để sửa đổi chú thích cho ký hiệu.\</ahelp\> Bạ…
27390 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3146066	3			0	vi	Ký hiệu cũ				20130618 …
27391 …\"\> Chọn tên của kí hiệu đang dùng.\</ahelp\> Ký hiệu, tên của ký hiệu đó, và tên của bộ ký hiệu …
27392 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3154020	7			0	vi	Bộ ký hiệu cũ				201306…
27393 …\"\> Bảng danh sách này bao gồm tên của bộ ký hiệu đang dùng. Nếu muốn, bạn cũng có thể chọn dùng …
27395 …_SYMDEFINEDIALOG_4\"\> Liệt kê tên của các ký hiệu có trong bộ ký hiệu đang dùng. Chọn một tên có …
27397 …các ký hiệu. Trong hộp \<emph\>Ký hiệu\</emph\>, gõ tên cho ký hiệu đó. Trong bảng danh sách \<emp…
27399 …cũ trong danh sách \<emph\>Ký hiệu cũ\</emph\>. Sau đó điền tên mới vào ô \<emph\>Ký hiệu\</emph\>…
27401 …\>Danh sách \<emph\>Bộ ký hiệu\</emph\> chứa tên của tất cả các bộ ký tự đã có. Bạn có thể sửa đổi…
27403 …của bộ ký tự mới vào danh sách \<emph\>Bộ ký hiệu\</emph\> rồi nhập ít nhất một ký hiệu vào bộ. Nh…
27405 …ISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Hiển thị tên của phông chữ đang sử dụng và cho phép bạn thay kiểu …
27407 …ph\>, bạn có thể chọn một tập hợp con Unicode để thêm các ký hiệu mới hoặc mới sửa vào. Khi bạn ch…
27409 …\"\>Mặt chữ hiện thời sẽ được hiển thị. Bạn có thể thay đổi mặt của chữ bằng cách chọn một kiểu ch…
27411 …cửa sổ xem trước bên trái màn hình vào bộ ký hiệu đang sử dụng.\</ahelp\> Ký tự đó sẽ được lưu lại…
27413 …nút này để thay tên của ký hiệu xuất hiện tại cửa sổ xem trước phía trái màn hình (tên cũ sẽ hiển …
27414 …3154640	31			0	vi	Di chuyển một ký hiệu từ bộ ký hiệu này sang bộ ký hiệu khác				20130618 17:22:18
27415 …c biệt », hãy nhấp chuột chọn bộ ký tự cũ (Tiếng Hy Lạp) và sau đó chọn tiếp ký hiệu anfa trong 2 …
27417 …i cửa sổ xem trước phía bên trái khỏi bộ ký hiệu.\</ahelp\> Sẽ không có câu hỏi an toàn nào hiện r…
27418 …_id3153527	18			0	vi	Bạn cũng có thể nhấp chuột vào \<emph\>Thôi\</emph\> bất cứ lúc nào để đóng h…
27419 helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập công thức				20130618 17:22:…
27420 …ath\01\06020000.xhp	0	help	bm_id3154659				0	vi	\<bookmark_value\>nhập; công thức %PRODUCTNAME Mat…
27421 helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3154659	1			0	vi	Nhập công thức				20130…
27422 …isibility=\"visible\"\>Lệnh này sẽ mở ra một hội thoại dùng để nhập một công thức.\</ahelp\>\</var…
27423 …c cài đặt giống như hội thoại \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Mở\"\>Mở\</link\>…
27424 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Con trỏ Công thức				20130618 17:…
27425 …h\02\03010000.xhp	0	help	bm_id3149500				0	vi	\<bookmark_value\>con trỏ công thức trong $[officena…
27426 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	hd_id3149500	1			0	vi	Con trỏ Công thức				20…
27428 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	par_id3150048	14			0	vi	Bạn cũng có thể nhích…
27429 …huột vào một ký tự hay ký hiệu trong văn bản sẽ chuyển sự tập trung của con trỏ vào cửa sổ \<emph\…
27430 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt công thức				20130618 17…
27431 …20000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	vi	\<bookmark_value\>phím tắt; trong công thức\</bookmark_value…
27432 …link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt Công thức\"\>Phím tắt Công thức\</link\>\…
27433 …	help	par_id3150345	2			0	vi	Phần này chứa danh sách các phím tắt dành cho tiến trình tạo công thứ…
27434 …	vi	Các \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"phím tắt chung trong $[officename]\"\>p…
27435 …\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148870	3			0	vi	Phím tắt cho chức năng công thức				20130618 1…
27436 …0.xhp	0	help	par_id3153246	19			0	vi	Những phím tắt theo đây tương ứng với các lệnh trong trình đơ…
27440 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149355	14			0	vi	Lỗi trước				20130618…
27444 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151390	10			0	vi	Vết dấu trước				2013…
27449 …3145249	24			0	vi	Di chuyển qua bên trái hay bên phải, đến loại hay hàm bên cạnh.				20130618 17:2…
27451 …	help	par_id3148390	26			0	vi	Chọn loại (trong phần Loại), hay chèn hàm vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</…
27453 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153723	28			0	vi	Nhảy từ mục loại thứ …
27455 …e\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151181	30			0	vi	Nhảy từ mục loại cuối cùng tới hàm cuố…
27456 …\guide\align_arrange.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối các Đối tượng				201306…
27457 …rrange.xhp\" name=\"Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối các Đối tượng\"\>Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối…
27458 …rk_value\>đối tượng;sắp hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân phối các đối tượng vẽ\</book…
27459 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3125863	17			0	vi	Sắp đặt các Đố…
27460 …để vào tài liệu sẽ được xếp đống lần lượt trên đối tượng trước. Để sắp đặt lại thứ tự xếp đống của…
27461 …draw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107D5				0	vi	Nhấn vào đối tượng có vị trí bạn muốn tha…
27462 … type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Sắp đặt\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn một của những tùy …
27463 …dN107E6				0	vi	\<emph\>Nâng lên trên\</emph\> để đối tượng ở trên các đối tượng khác				20130618 …
27464 …_idN107EC				0	vi	\<emph\>Nâng lên\</emph\> nâng đối tượng lên một cấp trong đống các đối tượng			…
27465 …_idN107F2				0	vi	\<emph\>Hạ xuống\</emph\> hạ đối tượng xuống một cấp trong đống các đối tượng			…
27466 …dN107F8				0	vi	\<emph\>Hạ xuống dưới\</emph\> để đối tượng ở dưới các đối tượng khác				20130618 …
27467 …		0	vi	\<emph\>Ở sau đối tượng\</emph\> để đối tượng ở sau một đối tượng khác bạn chọn				20130618…
27468 …range.xhp	0	help	hd_id3155766	79			0	vi	Sắp đặt đối tượng ở sau đối tượng khác				20130618 17:22:18
27469 …draw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN10811				0	vi	Nhấn vào đối tượng có vị trí bạn muốn tha…
27470 …m type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Sắp đặt\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Ở sau…
27472 …\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3145789	20			0	vi	Ngược lại thứ tự xếp đống của hai đối…
27473 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3154022	83			0	vi	Shift-nhấn cả…
27474 …menuitem\"\>Sửa đổi > Sắp đặt\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Đảo ngược\</em…
27476 …ar_id3152994	22			0	vi	Chức năng \<emph\>Sắp hàng\</emph\> cho bạn có khả năng sắp hàng các đối tư…
27477 …i	Chọn một đối tượng để sắp hàng nó tùy theo trang, hoặc chọn nhiều đối tượng để sắp hàng chúng câ…
27478 …Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Canh lề\</item\> rồi chọn một của những tùy chọn can…
27480 …có thể sử dụng lệnh \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Phân phối\"\>\<emph\>Phân p…
27481 …ide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108CE				0	vi	Chọn ít nhất ba đối tượng cần phân phối.				2013…
27483 …help	par_idN108DA				0	vi	Chọn tùy chọn phân phối theo chiều ngang và nằm dọc, sau đó nhấn vào nút…
27484 …c đối tượng đã chọn được phân phối đều đặn theo trục nằm ngang hay nằm dọc. Hai đối tượng ngoài cù…
27485 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định màu sắc riêng				…
27486 …ark_value\>màu sắc; xác định và lưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc tự xác định\</book…
27487 …ink href=\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\" name=\"Xác định màu sắc riêng\"\>Xác định màu sắc r…
27488 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3154511	8			0	vi	Bạn cũng có thể…
27489 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	hd_id3155600	9			0	vi	Xác định một màu…
27490 … dạng > Vùng\</emph\> rồi nhấn vào thẻ\<emph\>Màu sắc\</emph\>. Bảng các màu đã xác định sẵn sẽ đư…
27491 …hp	0	help	par_id3154657	13			0	vi	Thay đổi trong bảng màu chuẩn thì hẳn, được lưu tự động.				2013…
27493 …	help	par_id3152992	15			0	vi	Chọn mẫu màu RGB hay CMYK trong hộp bên dưới các hộp xem thử.				201…
27494 …	%PRODUCTNAME dùng chỉ mẫu màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi cá…
27495 …c và xanh để tạo màu sắc trên màn hình của máy tính. Trong mẫu RGB, ba giá trị màu cộng được, giá …
27496 …ide\color_define.xhp	0	help	par_id3145386	17			0	vi	Gõ giá trị thuộc số vào hộp bên cạnh mỗi thành…
27497 …cũng có thể tạo màu riêng bằng dải phổ màu. Nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\> để mở hộp thoại \<li…
27503 …cắt chéo đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình đa giác; cắt chéo/trừ/trộn\</bookma…
27505 …\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3149020	65			0	vi	Các đối tượng đã kết hợp thì được thao tác n…
27506 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3154659	87			0	vi	Chỉ có thể kết …
27507 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3150344	32			0	vi	Để kết hợp các đ…
27510 …ế thừa các thuộc tính của đối tượng thấp nhất trong thứ tự xếp đống. Bạn có thể xẻ ra các đối tượn…
27511 …ine_etc.xhp	0	help	par_id3155088	34			0	vi	Khi bạn kết hợp các đối tượng, lỗ xuất hiện khi các đối…
27512 …646inch\" height=\"2.5inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157978\"\>Minh hoạ kết hợp các đối tượng\</alt\>\<…
27513 …	help	par_id3153249	35			0	vi	Trong ảnh minh hoạ, các đối tượng không được kết hợp nằm bên trái, v…
27515 …sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150049	63			0	vi	Bạn có thể cấu tạo hình bằng cách áp dụ…
27516 …sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3147403	88			0	vi	Các lệnh hình chỉ hoạt động được với đố…
27517 …guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150539	89			0	vi	Các hình đã cấu tạo kế thừa các thuộc tính củ…
27520 …r_id3150650	70			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Hình\</emph\>, sau đó một của những hành động nà…
27525 …_etc.xhp	0	help	par_id3153931	71			0	vi	Trong các minh hoạ theo đây, các đối tượng gốc nằm bên trá…
27527 …inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Minh hoạ việc gộp lại các hình\</alt\>\<…
27528 …\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150001	73			0	vi	Thêm vùng của các đối tượng đã chọn vào vùng của đ…
27530 …4689inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154505\"\>Minh hoạ trừ các hình\</alt\>\</imag…
27531 …de\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150022	75			0	vi	Trừ vùng của các đối tượng đã chọn từ vùng của đ…
27533 …=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Minh hoạ các hình giao nhau\</al…
27534 …guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3157972	79			0	vi	Vùng chồng lên nhau của các đối tượng đã chọn…
27539 …s_fading.xhp	0	help	par_id3154754	18			0	vi	Chức năng mờ đi chéo thì tạo các hình và phân phối chú…
27540 …sẵn sàng trong chương trình $[officename] Draw. Tuy nhiên, bạn có thể sao chép và dán các đối tượn…
27544 …guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3156450	44			0	vi	Gõ vào hộp \<emph\>Bước\</emph\> giá trị để …
27546 …1240	24			0	vi	Vậy hiển thị một nhóm chứa hai đối tượng gốc và số đối tượng đã mờ đi chéo (bước).	…
27548 …fading.xhp	0	help	par_id3154766	25			0	vi	Bạn có thể chỉnh sửa từng đối tượng riêng lẻ của một nhó…
27551 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình viên/bầu dục phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>h…
27553 …công cụ \<emph\>Bầu dục\</emph\> chưa các công cụ để vẽ hình bầu dục và hình tròn. Bạn cũng có thể…
27554 …raw_sector.xhp	0	help	hd_id3151075	32			0	vi	Để vẽ hình quát của hình tròn hay hình bầu dục:				20…
27555 …		0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Bầu dục\</emph\> rồi nhấn vào một của các biểu tượng \<emph\>Bánh …
27556 …de\draw_sector.xhp	0	help	par_id3150199	34			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là cạnh của hình tròn bạn mu…
27557 …\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148868	35			0	vi	Để tạo hình tròn bằng cách kéo từ tâm, bấm v…
27558 …	0	help	par_id3145361	36			0	vi	Thả nút chuột khi hình tròn đạt kích thước bạn cần. Một đường thẳn…
27559 …hp	0	help	par_id3149872	37			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là ranh giới thứ nhất của hình quát bạn muốn…
27560 …157871	51			0	vi	Vì đường bán kính theo con trỏ còn bị hạn chế trong hình tròn, bạn có thể nhấn và…
27561 …xhp	0	help	par_id3146874	38			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là ranh giới thứ hai của hình quát bạn muốn…
27562 …help	par_id3148581	41			0	vi	Để vẽ hình viên phân hay hình bầu dục phân, theo những bước để tạo hì…
27563 …42			0	vi	Để vẽ hình cung dựa vào hình bầu dục, chọn một của những biểu tượng cung và theo cùng mộ…
27565 …ark_value\>làm đối tượng vẽ trùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhân các đối tượng vẽ\</book…
27567 …lp	par_id3149400	4			0	vi	Bạn có thể tạo các bản sao của đối tượng. Bản sao này có thể là trùng, h…
27568 …		0	vi	Mẫu thí dụ theo đây tạo một đống tiền đồng bằng cách tạo nhiều bản sao của một hình bầu dục…
27569 ….xhp	0	help	par_id3149129	6			0	vi	Dùng công cụ hình \<emph\>Bầu dục\</emph\> để vẽ một hình bầu d…
27570 …aw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3149209	8			0	vi	Chọn hình bầu dục rồi chọn lệnh \<emph…
27572 …\>Bề rộng\</emph\> và \<emph\>Bề cao\</emph\>, để giảm kích cỡ của mỗi tiền đồng với mỗi bước lên …
27573 …c định sự chuyển tiếp màu cho các tiền đồng này, chọn hai màu khác nhau trong những hộp \<emph\>Đầ…
27574 …xhp	0	help	par_id3149947	12			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để tạo các bản sao.				2013061…
27576 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay thế màu sắc				20130618…
27577 …công cụ bút chọn màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc; thay thế\</bookmark_value\>\<boo…
27578 …nk href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Thay thế màu sắc\"\>Thay thế màu sắc\</link\>\<…
27581 …per.xhp	0	help	par_id3147344	26			0	vi	Bạn có thể sử dụng tùy chọn \<emph\>Trong suốt\</emph\> để …
27584 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3154656	29			0	vi	Ảnh phải có kiểu…
27587 …hiện trong hộp \<emph\>Màu nguồn\</emph\> thứ nhất, và hộp kiểm bên cạnh màu sẽ được bật.				20130…
27590 …hay thế màu khác trong khi hộp thoại còn mở, chọn hộp kiểm ở trước \<emph\>Màu nguồn\</emph\> tron…
27595 …ue\>dải màu; áp dụng và xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;dải màu\</bookmark_…
27597 …d3154012	4			0	vi	Một sự tô đầy dải màu là việc trộn dần hai màu khác nhau, hay hai sắc cùng màu, …
27603 …elp	par_id3145791	9			0	vi	Bạn có thể xác định dải màu riêng, và sửa đổi dải màu đã có, cũng như l…
27606 …0	help	par_id3150046	12			0	vi	Chọn một dải màu trong danh sách để dùng làm cơ bản cho dải màu mới…
27608 …hp	0	help	par_id6535843				0	vi	Tên này xuất hiện ở kết thúc của danh sách dải màu, cũng được chọn…
27609 …ce\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3150391	15			0	vi	Đặt các thuộc tính của dải màu, sa…
27612 …t.xhp	0	help	par_id3157905	41			0	vi	Bạn có thể điều chỉnh các thuộc tính của dải màu, cũng như độ…
27613 …draw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3150653	63			0	vi	Để điều chỉnh dải màu của đối tượng vẽ:				2…
27614 …raw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	vi	Chọn một đối tượng vẽ có dải màu bạn muốn sử…
27616 …radient.xhp	0	help	par_idN107BE				0	vi	Điều chỉnh các giá trị của dải màu để thích hợp với nhu cầ…
27617 …ide\gradient.xhp	0	help	par_id3150659	46			0	vi	Để điều chỉnh độ trong suốt của đối tượng, chọn đố…
27622 …h\> néu bạn chỉ muốn chèn liên kết đến ảnh. Muốn xem thử ảnh trước khi chèn thì chọn mục \<emph\>X…
27623 …au khi chèn ảnh đã liên kết, không thay đổi tên của ảnh nguồn, hay di chuyển ảnh nguồn sang thư mụ…
27628 …có thể kết hợp vài đối tượng khác nhau trong cùng nhóm, để thao tác chúng như một đối tượng riêng …
27629 …4			0	vi	Tạm thời — nhóm chỉ tồn tại trong khi mọi đối tượng đã kết hợp còn được chọn.				20130618…
27631 …52	66			0	vi	Các nhóm cũng có thể được nhóm lại trong nhóm các. Hành động được áp dụng cho nhóm kh…
27632 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	hd_id3150716	28			0	vi	Để nhóm lại các đối t…
27635 …vi	Chằng hạn, bạn có thể nhóm lại các đối tượng trong biểu hình công ty, để di chuyển biểu hình và…
27636 …ps.xhp	0	help	par_id3147002	31			0	vi	Sau khi nhóm lại các đối tượng, việc chọn bất cứ phần nào củ…
27639 …có thể chọn đối tượng riêng trong nhóm, bằng cách vào nhóm. Nhấn đôi vào nhóm để vào nó, sau đó nh…
27641 …ide\groups.xhp	0	help	par_id3150213	58			0	vi	Để rời nhóm, nhấn đôi vào bất cứ nơi nào bên ngoài n…
27645 …objects.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	vi	Khi bạn kết nối dòng, các dòng được vẽ giữa các điểm cuố…
27646 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	hd_id3150752	2			0	vi	Để kết nối các d…
27650 …g đối tượng\</emph\> với các dòng đã kết nối, các \<emph\>Đường dạng tự do\</emph\> và các đường \…
27651 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	tit				0	vi	Tập hợp các đối tượng ba…
27653 …\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"Tập hợp các đối tượng ba chiều (3D)\"\>Tập hợp các …
27655 …xt\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	hd_id3150042	41			0	vi	Để kết hợp các đối tượng 3D:				20…
27656 …ects3d.xhp	0	help	par_id3154702	31			0	vi	Chèn một đối tượng 3D từ thanh công cụ \<emph\>Đối tượng…
27657 …ar_id3155335	32			0	vi	Chèn đối tượng 3D thứ hai, một ít lớn hơn (v.d. hình cầu).				20130618 17:2…
27658 …bjects3d.xhp	0	help	par_id3148488	33			0	vi	Chọn đối tượng 3D thứ hai (hình cầu) rồi chọn lệnh \<e…
27659 …id3149211	34			0	vi	Nhấn đôi vào đối tượng thứ nhất (hình khối) để vào nhóm của nó.				20130618 17…
27660 …h\>. Cả hai đối tượng lúc bây giờ thuộc về cùng một nhóm. Bạn cũng có thể sửa đối tượng riêng tron…
27665 …de\keyboard.xhp	0	help	bm_id3155628				0	vi	\<bookmark_value\>khả năng truy cập; %PRODUCTNAME Draw…
27667 …xt\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148663	13			0	vi	Bạn có thể tạo và chỉnh sửa các đối tượ…
27669 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153188	11			0	vi	Bấm phím chức năng…
27670 …m type=\"keycode\"\>Phải\</item\> đến khi bạn tới biểu tượng thanh công cụ của công cụ vẽ.				2013…
27671 …cạnh thiết bị thì công cụ vẽ sẽ mở một thanh công cụ phụ. Bấm phím mũi tên \<item type=\"keycode\"…
27673 …draw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154705	7			0	vi	Đối tượng được tạo ở trung têm của tài liệu …
27675 …p	par_id3155062	5			0	vi	Bạn có thể sử dụng những phím mũi tên để định vị đối tượng. Để chọn một l…
27679 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	tit				0	vi	Hướng dẫn về cách sử dụng $[office…
27681 …f=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn về cách sử dụng $[officename] Draw\"\>Hướng dẫn v…
27683 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3149018	3			0	vi	Sửa Màu sắc và Hoạ tiết	…
27685 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147003	6			0	vi	Thao tác Lớp				20130618…
27688 …value\>đối tượng vẽ; xoay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm trụ xoay của đối tượng vẽ\</boo…
27690 …13			0	vi	Bạn có thể xoay đối tượng chung quanh điểm trụ xoay mặc định của nó (điểm trung tâm), ho…
27692 …ọn đối tượng bạn muốn xoay. Trên thanh công cụ \<emph\>Chế độ\</emph\> trong chương trình $[office…
27693 …_id3149021	69			0	vi	Di chuyển con trỏ tới một móc góc, để con trỏ thay đổi thành ký hiệu xoay. Ké…
27694 …help	par_id0930200803002335				0	vi	Nhấn nút Shift để giới hạn việc quay theo bội số của 15 độ.			…
27695 …ào một đối tượng để mở trình đơn ngữ cảnh. Chọn Vị trí và Kích thước - Xoay để điền vào giá trị ch…
27697 …hay đổi điểm trụ xoay, kéo hình tròn nhỏ ở tâm đối tượng sang một vị trí khác.				20130618 17:22:18
27698 …elp	par_id3159236	28			0	vi	Để lệch đối tượng theo chiều dọc hay ngang, kéo một của những móc ở bê…
27700 …ark_value\>sao chép;văn bản từ tài liệu khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dán;văn bản từ tà…
27702 …750	46			0	vi	Có thể thêm vào bản vẽ hay trình chiếu một số kiểu văn bản khác nhau: 				20130618 1…
27704 …draw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10828				0	vi	Văn bản thay đổi kích cỡ ký tự để chiếm toàn…
27705 …e\text_enter.xhp	0	help	par_idN1082C				0	vi	Văn bản được thêm vào bất cứ đối tượng vẽ nào bằng cá…
27706 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10830				0	vi	Văn bản được sao ch…
27707 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10834				0	vi	Văn bản được chèn t…
27710 …ext_enter.xhp	0	help	par_id3149052	50			0	vi	Kéo khung văn bản tới kích thước bạn muốn trong tài l…
27712 …c để định dạng các thuộc tính văn bản, như kích cỡ phông chữ hay màu phông. Nhấn vào viền của đối …
27714 …p	0	help	par_id3146877	56			0	vi	Tạo một hộp văn bản như đã mô tả trong các bước ở trên				2013061…
27715 …w\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN108A3				0	vi	Khi đối tượng văn bản được chọn, chọn lệnh \<em…
27716 …	vi	Trong phiếu \<emph\>Văn bản\</emph\>, xóa dấu kiểm \<emph\>Chỉnh độ cao của văn bản\</emph\>, …
27717 …0610200902133994				0	vi	Bây giờ bạn có thể định lại kích thước hộp văn bản để thay đổi kích thước…
27719 …xt\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10917				0	vi	Bạn có thể thêm văn bản vào bất cứ đồ họ…
27720 …ide\text_enter.xhp	0	help	par_id1827448				0	vi	Để xác định vị trí của văn bản, dùng thiết lập đượ…
27721 …cạnh biểu tượng \<emph\>Khung thoại\</emph\> \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimageli…
27729 …vi	Dán văn bản bằng lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\> hay \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>.				20…
27730 …ph\>Dán đặc biệt\</emph\>, bạn có thể chọn định dạng văn bản cần dán. Phụ thuộc vào định dạng, bạn…
27735 helpcontent2	source\text\sdraw\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập lệnh này...				201306…
27736 …00\00000004.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập lệnh này...\</vari…
27743 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3153877	2			0	vi	Theo đây có danh sách các phím tắt đặc trưng cho các…
27744 …e\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154730	103			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng các \<link hr…
27745 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149121	3			0	vi	Phím Chức năng cho bản …
27757 …0000.xhp	0	help	par_id3149406	16			0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Vị trị và Kích cỡ\</emph\>.				201306…
27769 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151389	36			0	vi	Mở cửa sổ \<emph\>Kiể…
27770 …rk_value\>thu/phóng;phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; chức năng thu/phóng\</boo…
27774 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149946	44			0	vi	Phím cộng (+)				20130…
27781 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153039	100			0	vi	Phóng to vùng được c…
27783 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149250	53			0	vi	Nhóm lại các đối tượn…
27785 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148582	55			0	vi	Rã nhóm các đối tượng…
27787 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153110	57			0	vi	Kết hợp các đối tượng…
27789 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147366	59			0	vi	Hủy kết hợp các đối t…
27791 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155928	61			0	vi	Nâng lên trước.				20…
27798 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147533	68			0	vi	Phím tắt đặc trưng cho…
27802 …xt\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10ADC				0	vi	Chuyển đổi về trang trước				20130618 17:22:18
27806 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AFD				0	vi	Chuyển đổi về lớp trước	…
27810 …000.xhp	0	help	par_id3155986	72			0	vi	Di chuyển đối tượng đã chọn về hướng của phím mũi tên.				2…
27812 …\01020000.xhp	0	help	par_id3147171	74			0	vi	Di chuyển ô xem trang về hướng của phím mũi tên.				2…
27814 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149450	80			0	vi	Tạo một bản sao của đ…
27815 …nter khi lựa chọn bàn phím (F6) đang ở trên biểu tượng của một đối tượng đồ họa trên thanh Công cụ…
27816 …000.xhp	0	help	par_id3150756	105			0	vi	Chèn một đối tượng vẽ có kích cỡ mặc định vào tâm của ô xe…
27818 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151266	107			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
27822 …0	help	par_id3150258	111			0	vi	Vào chế độ văn bản nếu đối tượng văn bản được chọn.				20130618 17…
27824 …	113			0	vi	Vào chế độ văn bản nếu đối tượng văn bản được chọn. Không có đối tượng văn bản, hoặc n…
27826 …witchinline\> và kéo con trỏ chuột, để vẽ hay thay đổi kích cỡ của đối tượng, từ trung tâm của đối…
27828 …020000.xhp	0	help	par_id3156007	84			0	vi	Chọn đối tượng ở sau đối tượng được chọn hiện thời.				2…
27830 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3145666	86			0	vi	Chọn đối tượng ở trước đối tượng được chọn hiện thờ…
27834 …1020000.xhp	0	help	par_id3145620	76			0	vi	Độ di chuyển của đối tượng đã chọn bị hạn chế bởi các b…
27835 …p	0	help	hd_id3154933	89			0	vi	Shift+kéo trong khi tạo hay thay đổi kích cỡ của đối tượng				2013…
27836 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148831	90			0	vi	Giới hạn kích cỡ để giữ tỉ lệ nguyên bản của đối t…
27838 …0.xhp	0	help	par_id3148804	92			0	vi	Chuyển đổi qua các đối tượng trên trang, theo thứ tự tạo mỗi …
27840 …hp	0	help	par_id3149764	94			0	vi	Chuyển đổi qua các đối tượng trên trang, theo thứ tự ngược tạo m…
27843 …t\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi các Các thuộc tính của Điều khiể…
27844 …c tính;điều khiển trong bộ sửa hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;thuộc tính đ…
27845 …roperties.xhp\" name=\"Thay đổi các Các thuộc tính của Điều khiển trong bộ Sửa Hộp thoại\"\>Thay đ…
27846 …có thể đặt các thuộc tính của điều khiển bạn thêm vào hộp thoại. Chẳng hạn, bạn có thể thay đổi mà…
27847 …49	3			0	vi	Để thay đổi thuộc tính của một điều khiển trong chế độ thiết kế, nhấn-phải vào điều kh…
27851 …reate_dialog.xhp	0	help	par_id3163802	3			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức hộp thoại\…
27852 …447	11			0	vi	Gõ tên cho hộp thoại, sau đó nhấn vào nút OK. Để thay đổi tên của hộp thoại về sau, …
27854 …anh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\> thì nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Chèn đối tượng\<…
27855 …t\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3148455	12			0	vi	Nhấn vào công cụ rồi kéo trong hộp…
27859 …p	par_id3146797	2			0	vi	Hãy dùng các công cụ trong \<emph\>Hộp công cụ\</emph\> của bộ sửa hộp th…
27860 …rol.xhp	0	help	par_id3150276	7			0	vi	Để mở \<emph\>Hộp công cụ\</emph\>, nhấn vào mũi tên bên cạn…
27861 …guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3145068	3			0	vi	Nhấn vào công cụ trên thanh công cụ, thí dụ…
27862 …rt_control.xhp	0	help	par_id3153360	4			0	vi	Trong hộp thoại, kéo cái nút thành kích cỡ mong muốn.…
27864 …c hay sửa thuộc tính (thí dụ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp liệt kê;gỡ bỏ mục nhập (thí …
27866 …c về một \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"\>hộp thoại\</link\> c…
27867 …141	3			0	vi	Khi gắn điều khiển với biến đối tượng, dùng chữ hoa/thường một cách thống nhất.				20…
27868 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3154909	4			0	vi	Hàm Toàn cục để …
27883 …sic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145801	86			0	vi	rem lời xác định toàn cục các biến				201…
27890 …t\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3150042	27			0	vi	Đọc hay Sửa Các thuộc tính của Điều k…
27896 …\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154021	140			0	vi	REM hiển thị văn bản của nhãn Label1				201…
27901 …asic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155115	145			0	vi	REM hiển thị các thuộc tính mô hình cho…
27904 …p	par_id3149817	148			0	vi	REM đặt tình trạng mới cho CheckBox1 cho mô hình của điều khiển				2013…
27906 …asic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159102	150			0	vi	REM hiển thị các thuộc tính mô hình cho…
27909 …\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150368	153			0	vi	REM hiển thị các thuộc tính của điều khiển …
27912 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150201	156			0	vi	REM thực hiện…
27915 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3145387	55			0	vi	Thêm Mục vào Hộ…
27919 …sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3148700	123			0	vi	REM thêm một mục mới vào Hộp Liệt kê	…
27926 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3147071	64			0	vi	Gỡ bỏ Mục khỏi …
27930 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153247	131			0	vi	REM gỡ bỏ mục…
27938 …cửa sổ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> BASIC cho hộp thoại bạn đã tạo, rời bộ s…
27945 …ialog.xhp	0	help	par_id3152596	18			0	vi	Không dùng "LoadDialog", bạn vẫn còn có thể gọi mã như th…
27951 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153157	16			0	vi	Khi bạn thực h…
27955 …hid=\".\"\>Thanh công cụ Ngôn ngữ trong bộ chỉnh sửa hộp thoại IDE Basic thì hiển thị các điều khi…
27956 …c định là mỗi hộp thoại bạn tạo sẽ chứa các tài nguyên chuỗi cho chỉ một ngôn ngữ. Tuy nhiên, có l…
27957 …ar_id6998809				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn ngôn ngữ của những chuỗi bạn mu…
27958 …den\"\>Nhấn vào ngôn ngữ, sau đó bấm nút \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt ngôn ngữ làm mặc định, h…
27959 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thêm ngôn ngữ v…
27960 …\>Xoá\</emph\> để gỡ bỏ nó. Gỡ bỏ mọi ngôn ngữ thì các tài nguyên chuỗi cho hộp thoại có thể địa h…
27961 …>Chọn ngôn ngữ trong danh sách, sau đó bấm nút \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt ngôn ngữ làm mặc đ…
27962 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ngôn ngữ mặc định thì được dùng làm nguồn cho các chuỗi ngôn n…
27963 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thêm ngôn ngữ giao diện người dùng cho các chuỗi hộp thoại.\</…
27964 …xt\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id6596881				0	vi	Để hiệu lực hộp thoại có thể địa hoá		…
27965 …ại IDE Basic, mở thanh công cụ \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> bằng cách chọn mục trình đơn \<item type=…
27966 …224494				0	vi	Thư viện hiện thời đã chứa hộp thoại có thể địa hoá thì tự động hiển thị thanh công…
27967 …n lý Ngôn ngữ\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> hay trên thanh \<emph…
27968 …ời dùng\</emph\>. Hộp thoại này quản lý các ngôn ngữ cho thư viện hiện thời. Tên của thư viện hiện…
27969 …on.xhp	0	help	par_id6529740				0	vi	Bấm nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm mục ngôn ngữ mới. 				20…
27970 …nslation.xhp	0	help	par_id7811822				0	vi	Bước này hiệu lực mọi hộp thoại mới để chứa các tài nguy…
27971 …thoại \<emph\>Đặt Ngôn ngữ Giao diện Người dùng\</emph\> sẽ cũng mở. Các lần sau, hộp thoại có tên…
27972 …c\guide\translation.xhp	0	help	par_id3640247				0	vi	Bạn cũng có khả năng thay đổi ngôn ngữ mặc đị…
27974 …c năng này thêm vào thuộc tính hộp thoại các tài nguyên chuỗi để chứa các bản dịch của chuỗi. Tập …
27975 …basic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2394482				0	vi	Đóng hộp thoại, hoặc thêm ngôn ngữ mới.		…
27976 …ic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id631733				0	vi	Để chỉnh sửa điều khiển có thể địa hoá trong h…
27977 …các tài nguyên cho chuỗi có thể địa hoá trong hộp thoại, bạn có thể chọn ngôn ngữ hiện thời trong …
27978 …uyển hộp liệt kê \<emph\>Ngôn ngữ Hiện thời\</emph\> để hiển thị ngôn ngữ mặc định.				20130618 17…
27979 …hp	0	help	par_id500808				0	vi	Chèn vào hộp thoại một số điều khiển, và gõ các chuỗi đã muốn.				2…
27980 …\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8366649				0	vi	Chọn ngôn ngữ khác trong hộp liệt kê \<…
27981 …n.xhp	0	help	par_id476393				0	vi	Dùng các hộp thoại thuộc tính của điều khiển, dịch các chuỗi san…
27982 …basic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2655720				0	vi	Lặp lại cho tất cả các ngôn ngữ bạn đã th…
27983 …vi	Người dùng của hộp thoại thì sẽ thấy các chuỗi theo ngôn ngữ giao diện người dùng của phiên bản…
27984 …ar_id5977965				0	vi	Không có ngôn ngữ tương ứng với phiên bản của người dùng thì người dùng thấy …
27985 …ng có phiên bản %PRODUCTNAME cũ không hỗ trợ tài nguyên chuỗi có thể địa hoá trong hộp thoại Basic…
27988 …	vi	Từ điển thuật ngữ này giải thích một số thuật ngữ mà bạn có thể thấy trong khi làm việc với $[…
27990 …hương của hệ thống để xác định kiểu dấu tách thập phân và dấu tách hàng nghìn. (Có miền địa phương…
27991 …có tác động cả hai việc chuyển đổi ẩn ( 1 + "2.3" = 3.3 ) và hàm lúc chạy \<link href=\"text/sbasi…
27992 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3155854	29			0	vi	Màu sắc				201306…
27993 …c lúc nào cũng được xử lý dưới dạng giá trị số nguyên dài. Giá trị trả về của màu sắc cũng lúc nào…
27998 …	vi	Một twip là một đơn vị không phụ thuộc vào màn hình mà được dùng để xác định thống nhất vị trí…
28000 …c dùng để xác định địa điểm của một tài nguyên nào đó (v.d. một tập tin trong hệ thống tập tin), b…
28001 …\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3149121	107			0	vi	\<emph\>giao thức\</emph\>://\<emph\>t…
28002 …c thường dùng là \<emph\>http\</emph\> (trang Web), \<emph\>ftp\</emph\> (truyền tập tin) và \<emp…
28003 …c biệt nào đó. Chúng hoặc được thay thế bằng ký tự khác, hoặc được mã hoá. Một sổ chéo (\<emph\>/\…
28007 …với định dạng của ngày tháng, thời gian và tiền tệ. Mã định dạng Basic sẽ được giải thích và hiển …
28008 …text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	vi	16 màu sắc cơ bản có những giá trị m…
28016 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149400	10			0	vi	Lục				20130618 …
28018 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153765	12			0	vi	Lục lam				20130…
28032 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150202	26			0	vi	Lục nhạt				2013…
28167 …p	0	help	par_id3153708	2			0	vi	Đây là nơi bạn tìm thông tin chung về cách thao tác vĩ lệnh và ngô…
28169 …\<bookmark_value\>quy tắc cơ bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình con\</bookmark_value\>\…
28171 …1010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	vi	Phần này diễn tả các thông tin cơ bản để làm việc với $…
28172 …các trình con và hàm mà được ghi rõ giữa các phần kiểu \<emph\>sub...end sub\</emph\> và \<emph\>f…
28175 …của từ \<emph\>subroutine\</emph\> (trình con) mà được dùng để làm một công việc nào đó bên trong …
28178 …cơ bản thì một \<emph\>hàm\</emph\> là một trình con mà trả về một giá trị. Bạn có thể sử dụng một…
28180 …text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3153364	8			0	vi	Biến toàn cục và cục bộ				20130618 1…
28181 …	vi	Biến toàn cục thì hợp lệ cho tất cả các trình con và hàm đều nằm bên trong cùng một mô-đun. Ch…
28182 …c biến được khai báo bên trong một trình con hay hàm thì hợp lệ chỉ bên trong trình con hay hàm đó…
28183 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150010	11			0	vi	Cấu trúc				20130…
28184 …cách chương trình ra các trình con và các hàm, bạn có thể lưu những trình con và hàm này dưới dạng…
28185 …d3152578	13			0	vi	Bạn có thể sao chép hay di chuyển các trình con, hàm, mô-đun và/hoặc thư viện t…
28188 …	Phần này diễn tả các phần tử cú pháp cơ bản của mã Basic của $[officename]. Để đọc mô tả chi tiết…
28190 …của biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; sử dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiể…
28192 …p	0	help	par_id3154346	3			0	vi	Phần theo đây diễn tả cách sử dụng cơ bản các biến trong mã Basic …
28193 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153361	4			0	vi	Quy ước đặt tên ch…
28194 …có chiều dài tối đa là 255 ký tự. Ký tự đầu của tên biến phải là chữ cái (A-Z, a-z). Tên biến cũng…
28195 …c\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156422	6			0	vi	Mẫu thí dụ về các bộ nhận diện khác nhau :				…
28203 …hp	0	help	par_id3153876	11			0	vi	Không hợp lệ, biến chứa dấu cách phải nằm giữa dấu ngoặc vuông		…
28207 …00.xhp	0	help	par_id3150330	129			0	vi	Không hợp lệ, không cho phép ký tự đặc biệt				20130618 17:…
28211 …0.xhp	0	help	par_id3149256	131			0	vi	Không hợp lệ, không cho phép dấu chấm câu				20130618 17:22:…
28213 …của $[officename], bạn không cần phải khai báo biến một cách dứt khoát. Có thể khai báo một biến b…
28220 …0	help	par_id3155507	22			0	vi	Khai báo một biến dạng Chuỗi, và một biến khác dạng Số nguyên				20…
28221 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_idN10854				0	vi	DIM c As Boolean			…
28222 …shared\01020100.xhp	0	help	par_idN10859				0	vi	Khai báo c là một biến lôgic có thể là Đúng hoặc S…
28223 …dùng ký tự khai báo kiểu, thậm chí nếu nó đã được dùng trong lời khai báo thay cho từ khoá. Vì vậy…
28227 …basic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153064	135			0	vi	Lời khai báo kiểu còn thiếu: "a$="				20…
28228 …26			0	vi	Một khi bạn khai báo một biến có kiểu cụ thể, không thể khai báo cùng biến dưới cùng tên…
28229 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3149331	27			0	vi	Ép buộc khai báo …
28230 …asic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149443	28			0	vi	Để ép buộc khai báo biến, dùng câu lệnh nà…
28232 …của mô-đun, phía trước trình con đầu tiên. Nói chung, chỉ mảng cần được khai báo dứt khoát. Các bi…
28234 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3155383	35			0	vi	Mã Basic của $[o…
28235 …</emph\> có thể chứa giá trị thuộc số. Một số biến nào đó được dùng để cất giữ số lớn hoặc số nhỏ,…
28236 …lp	par_id3159226	37			0	vi	Biến kiểu \<emph\>Chuỗi\</emph\> thì chứa chuỗi các ký tự.				20130618 …
28237 …ar_id3145217	38			0	vi	Biến \<emph\>Lôgic\</emph\> thì chứa giá trị hoặc ĐÚNG hoặc SAI.				2013061…
28238 …			0	vi	Các biến kiểu \<emph\>Đối tượng\</emph\> có thể chứa các đối tượng có kiểu khác nhau, v.d.…
28240 …o một biến số nguyên, các chữ số thập phân được làm tròn thành số nguyên gần nhất. Biến số nguyên …
28244 …t biến số nguyên dài, các chữ số thập phân được làm tròn thành số nguyên gần nhất. Biến số nguyên …
28248 …lp	par_id2649311				0	vi	BIến thập phân chấp nhận cả con số dương, con số âm và số không (độ chính…
28249 …_id7617114				0	vi	Bạn có thể sử dụng dấu cộng (+) hoặc dấu trừ (-) làm tiền tố cho số thập phân (…
28252 …có thể chứa giá trị dương hoặc giá trị âm trong phậm vi (3.402823 x 10E38 ... 1.401298 x 10E-45). …
28256 …có thể chứa giá trị hoặc dương hoặc âm, trong phạm vi (1.79769313486232 x 10E308 ... 4.94065645841…
28260 …c cất giữ nội bộ dưới dạng con số 64-bit (8 Byte) và được hiển thị dưới dạng con số thập phân cố đ…
28264 …có thể chứa chuỗi ký tự chứa đến 65 535 ký tứ. Mỗi ký tự được cất giữ dưới dạng giá trị Unicode tư…
28268 …	63			0	vi	Biến lôgic chứa chỉ một của hai giá trị: ĐÚNG hoặc SAI. Số không được tính là SAI, mà c…
28271 …c các giá trị ngày tháng và thời gian được cất giữ theo một định dạng nội bộ. Giá trị được gán cho…
28274 …9	69			0	vi	Một khi biến được khai báo thì nó được tự động đặt thành giá trị « Null » (vô giá trị)…
28275 …hared\01020100.xhp	0	help	par_id3143222	70			0	vi	Biến \<emph\>Thuộc Số\</emph\> được khai báo thì…
28276 …c \<emph\>biến ngày tháng\</emph\> được gán nội bộ giá trị 0; tương đương với chuyển đổi giá trị s…
28277 …par_id3154807	72			0	vi	Một \<emph\>Biến kiểu chuỗi\</emph\> được khai báo thì cũng được gán một c…
28279 …các mảng kiểu một chiều hoặc đa chiều, được xác định theo một kiểu biến đã ghi rõ. Mảng là thích h…
28280 …g \<emph\>phải\</emph\> được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>. Có vài cách khác nhau để…
28282 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154567	136			0	vi	21 phần tử được…
28284 …shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154397	137			0	vi	30 phần tử (một ma trận có 6×5 phần tử)				201…
28288 …t\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153113	89			0	vi	21 phần tử (gồm có 0), đánh số từ -15 …
28289 …red\01020100.xhp	0	help	par_id3153005	90			0	vi	Phạm vi chỉ mục có thể chứa con số dương, cũng như…
28291 …p	par_id3156357	92			0	vi	Hằng số có giá trị cố định. Chỉ xác định mỗi hằng số một lần trong chưng…
28295 …xhp	0	help	par_id3153707	76			0	vi	Phân loại đối tượng cung cấp một toàn cảnh của tất cả các mô-đu…
28296 …m\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\<…
28297 …ị danh sách các đối tượng tồn tại theo phân cấp. Nhấn đôi vào một mục nhập nào đó trong danh sách,…
28298 …iển thị một mô-đun nào đó trong Bộ Sửa, hoặc để đặt con trỏ trong một trình con hoặc hàm nào đó, l…
28301 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;sử dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;gửi cho…
28302 …456	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"\>Sử dụng Thủ tục và Hàm\</link\>				2…
28303 …hp	0	help	par_id3150767	2			0	vi	Theo đây có mô tả về cách sử dụng cơ bản các trình con và hàm tro…
28304 …. Tên mặc định này không có tác động thứ tự hoặc điểm bắt đầu của dự án $[officename] Basic. Bạn c…
28306 …54124	3			0	vi	Các trình con (SUB) và hàm (FUNCTION) giúp bạn bảo tồn một toàn cảnh có cấu trúc, b…
28307 …lợi ích của trình con và hàm là, một khi bạn phát triển mã chương trình chứa các thành phần công v…
28308 …sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3153770	26			0	vi	Gửi biến cho thủ tục (SUB) và hàm (FUNCTI…
28309 …lp	par_id3155414	27			0	vi	Có thể gửi biến cho cả hai trình con và hàm. Tuy nhiên, phải khai báo h…
28313 …shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152577	31			0	vi	SUB (trình con) được gọi dùng cú pháp này:				2…
28315 …xhp	0	help	par_id3147124	33			0	vi	Các tham số được gửi cho một trình con (SUB) phải tương ứng với…
28316 … vậy với hàm (FUNCTION). Hơn nữa, hàm lúc nào cũng trả về kết quả kiểu hàm. Kết quả của hàm được x…
28321 …\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153839	39			0	vi	Hàm (FUNCTION) được gọi bằng cú pháp này:				2…
28323 …01020300.xhp	0	help	par_idN107B3				0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng tên có khả năng đầy đủ để gọi một…
28324 …\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3156276	45			0	vi	Gửi biến theo giá trị hoặc tham chiếu				201306…
28325 …c một hàm, hoặc theo tham chiếu hoặc theo giá trị. Nếu không phải được ghi rõ khác, một tham số lú…
28326 …theo giá trị thì chèn từ khoá « ByVal » vào phía trước tham số khi bạn gọi một trình con (SUB) hoặ…
28328 …258	55			0	vi	Trong trường hợp này, nội dung gốc của tham số sẽ không bị hàm sửa đổi, vì nó chỉ nh…
28329 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3150982	57			0	vi	Phạm vi của Biến	…
28330 …c xác định bên trong một trình con hoặc hàm thì chỉ còn lại hợp lệ đến khi thủ tục thoát. Biến kiể…
28331 …	help	hd_id3154186	59			0	vi	Khai báo biến bên ngoài một trình con (SUB) hoặc hàm (FUNCTION)				20…
28335 …red\01020300.xhp	0	help	par_id3150088	61			0	vi	Biến là hợp lệ trong tất cả các mô-đun.				2013061…
28341 …red\01020300.xhp	0	help	par_id8738975				0	vi	Ép buộc các biến riêng là riêng qua các mô-đun, bằng…
28354 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id7906125				0	vi	' (hoặc tạo lỗi ch…
28357 …8	66			0	vi	Lưu nội dung biến đổi sau khi thoát khỏi một trình con (SUB) hoặc hàm (FUNCTION)				20…
28359 …	Biến giữ lại giá trị đến khi hàm hoặc trình con được nhập lần kế tiếp. Lời khai báo phải nằm bên …
28360 …hared\01020300.xhp	0	help	hd_id3155809	41			0	vi	Ghi rõ kiểu giá trị trả về của một hàm (FUNCTION)…
28361 …sau tên hàm, hoặc kiểu được ngụ ý bởi « As » và từ khoá tương ứng ở kết thúc của danh sách tham số…
28365 …shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	vi	Theo đây có mô tả về cách sử dụng cơ bản các thư…
28366 …cấp các công cụ để giúp bạn tạo cấu trúc của dự án. Nó hỗ trợ một số « đơn vị » khác nhau mà cho b…
28368 …công cụ để tổ chức các mô-đun, và có thể được đính kèm hoặc một tài liệu hoặc một mẫu. Khi tài liệ…
28369 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3151112	7			0	vi	Một thư viện có t…
28371 …các trình con và hàm, cũng như các lời khai báo biến. Chiều dài của chương trình có thể được lưu v…
28373 …các lời xác định hộp thoại, gồm có các thuộc tính về hộp là hộp thoại, các thuộc tính về mỗi phần …
28378 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	tit				0	vi	Toàn cảnh IDE				20130618 17…
28379 …		0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"Toàn cảnh IDE\"\>Toàn cảnh IDE\</lin…
28380 …11.xhp\" name=\"Thanh công cụ Vĩ lệnh\"\>\<emph\>Thanh công cụ Vĩ lệnh\</emph\>\</link\> trong IDE…
28381 …cửa sổ Sửa\"\>\<emph\>cửa sổ Sửa\</emph\>\</link\>, đúng bên dưới thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</…
28382 …\</link\> nằm bên dưới cửa sổ \<emph\>Sửa\</emph\> bên trái, và hiển thị nội dung của các biến hoặ…
28383 …	0	vi	Cửa sổ \<emph\>Đống gọi\</emph\> bên phải cung cấp thông tin về đống gọi (call stack) chứa c…
28386 …ng văn bản;trong trình sửa Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiếp tục;dòng dài trong trình…
28388 …cấp các chức năng chỉnh sửa bình thường khi hiệu chỉnh một tài liệu văn bản. Nó hỗ trợ các chức nă…
28389 …có thể được chia ra vài phần riêng, bằn cách chèn một dấu cách ( ) và một dấu gạch dưới (_) như là…
28390 …công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, tiến trình thực hiện chương trình bắt đầu ở dòng đầu của trình s…
28391 … dòng End Sub mà bạn thấy khi mở IDE lần đầu tiên. Hoặc xoá tất cả các dòng, sau đó nhập mã nguồn …
28394 …hư viện\</emph\> bên trái thanh công cụ, để nạp thư viện đó trong trình sửa. Mô-đun thứ nhất của t…
28397 …par_id3154320	16			0	vi	Bạn có khả năng lưu mã nguồn Basic vào một tập tin văn bản, để lưu và nhập…
28401 …		0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lưu mã nguồn dạng\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\<…
28404 …d\01030200.xhp	0	help	par_id3147343	22			0	vi	Chọn mô-đun trong đó bạn muốn cải tiến mã nguồn từ p…
28406 …	0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn văn bản nguồn\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\<…
28410 …ức thời Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mã lỗi trong Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_…
28412 …basic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3159224	4			0	vi	Điểm ngắt và Thực hiện Bước Đơn				20130618…
28413 …có thể kiểm tra mỗi dòng có lỗi không bằng chức năng thực hiện bước đơn. Chức năng này dễ truy tìm…
28414 …cột \<emph\>điểm ngắt\</emph\> ở bên trái của cửa sổ trình sửa để hiển thị hoặc ẩn một điểm ngắt t…
28415 …	vi	Tiến trình thực hiện \<emph\>Bước đơn\</emph\> dùng biểu tượng \<emph\>Bước đơn\</emph\> thì g…
28416 …ến trình thực hiện bước thủ tục, dùng biểu tượng \<emph\>Bước thủ tục\</emph\>, gây ra chương trìn…
28417 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	vi	Thuộc tính về một …
28418 …74	26			0	vi	Các thuộc tính về một điểm ngắt nào đó cũng sẵn sàng thông qua trình đơn ngữ cảnh của…
28419 …có khả năng \<emph\>Bật\</emph\> và \<emph\>Tắt\</emph\> một điểm ngắt nào đó, bằng cách chọn mục …
28420 …c \<emph\>Thuộc tính\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của một điểm ngắt, hoặc chọn mục \<emph\>Đi…
28421 …ất cả các \<emph\>điểm ngắt\</emph\> với số thứ tự dòng tương ứng trong mã nguồn. Bạn có thể kích …
28422 …i rõ số lần có thể đi qua một điểm ngắt nào đó trước khi chương trình bị gián đoạn. Nếu bạn nhập 0…
28424 …t\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3150439	14			0	vi	Theo dõi Giá trị của Biến				20130618 1…
28425 …vi	Bạn có thể theo dõi các giá trị của một biến nào đó, bằng cách thêm nó vào cửa sổ \<emph\>Theo …
28426 …	help	par_id3146986	16			0	vi	Giá trị của biến chỉ được hiển thị nếu nó nằm trong phạm vi. Biến kh…
28427 …cũng có thể kèm thêm mảng trong cửa sổ \<emph\>Theo dõi\</emph\>. Nếu bạn nhập vào cửa sổ \<emph\>…
28428 …i con trỏ ở trên một biến đã định sẵn trong trình sửa vào lúc chạy, nội dung của biến đó được hiển…
28430 …cấp một toàn cảnh về phân cấp gọi của các trình con và hàm.\</ahelp\> Bạn có thể xác định những tr…
28431 …ext\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3150594	24			0	vi	Danh sách các lỗi tức thời				2013061…
28432 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	tit				0	vi	Tổ chức các Thư viện và Mô-đ…
28433 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mô-đun;tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép;…
28434 …e id=\"01030400\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"\>Tổ chức các Mô-đun và Thư viện…
28435 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3150868	4			0	vi	Tổ chức các Thư vi…
28437 …c trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào…
28439 …các \<emph\>Vị trí\</emph\>. Chọn \<emph\>Vĩ lệnh và Hộp thoại %PRODUCTNAME\</emph\> thì thư viện …
28442 …c trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào…
28444 …các \<emph\>Vị trí\</emph\>. Chọn mục \<emph\>Vĩ lệnh và Hộp thoại %PRODUCTNAME\</emph\> thì thư v…
28446 …3			0	vi	Chọn tất cả những thư viện cần phụ thêm trong hộp thoại \<emph\>Phụ thêm Thư viện\</emph\…
28447 … \<emph\>Chèn dạng tham chiếu (chỉ-đọc)\</emph\>. Thư viện chỉ-đọc cũng có các chức năng đầy đủ, c…
28448 …d3145228	55			0	vi	Bật tùy chọn \<emph\>Thay thế các thư viện đã có\</emph\> nếu bạn muốn các thư …
28451 …c trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào…
28453 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3158212	58			0	vi	Chọn thư viện cầ…
28455 …elp	par_id3152986	19			0	vi	Xoá một thư viện thì xoá hẳn tất cả các mô-đun đã tồn tại và các trình…
28456 …shared\01030400.xhp	0	help	par_id3148868	59			0	vi	Không thể xoá thư viện mặc định « Chuẩn » (Stan…
28457 …\01030400.xhp	0	help	par_id3146869	60			0	vi	Nếu bạn xoá một thư viện đã được chèn dạng tham chiếu…
28458 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3147070	21			0	vi	Tổ chức các Mô-đu…
28459 …\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3155265	61			0	vi	Tạo một Mô-đun hoặc Hộp thoại Mới				201…
28460 …c trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào…
28461 ….xhp	0	help	par_id3146781	63			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Mô-đun\</emph\> hoặc \<emph\>Hộp thoại\</…
28462 …sic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3159206	64			0	vi	Chọn thư viện vào đó cần chèn mô-đun, sau đ…
28463 …c\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152389	65			0	vi	Nhập tên cho mô-đun hoặc hộp thoại, sau đó nh…
28464 …\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3152872	25			0	vi	Thay tên của một Mô-đun hoặc Hộp thoại		…
28465 …c trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào…
28466 …	help	par_id3150046	67			0	vi	Nhấn hai lần vào mô-đun có tên cần thay đổi, cũng tạm dừng giữa hai …
28467 …par_id3153801	27			0	vi	Trong IDE Basic, nhấn-phải vào tên của mô-đun hoặc hộp thoại trong các thẻ…
28468 …155526	28			0	vi	Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để xác nhận các thay đổi.				201…
28469 …\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3146963	29			0	vi	Xoá một Mô-đun hoặc Hộp thoại				2013061…
28470 …c trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào…
28471 ….xhp	0	help	par_id3150958	69			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Mô-đun\</emph\> hoặc \<emph\>Hộp thoại\</…
28472 …9870	30			0	vi	Chọn mô-đun hoặc hộp thoại cần xoá khỏi danh sách. Nhấn đôi vào một mục nhập để hiể…
28473 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3147248	32			0	vi	Nhắp vào cái \<e…
28474 …01030400.xhp	0	help	par_id3151339	31			0	vi	Xoá hẳn một mô-đun thì cũng xoá tất cả các trình con v…
28475 …asic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3151392	33			0	vi	Tổ chức Dự án trong các Tài liệu hoặc Mẫu		…
28476 …01030400.xhp	0	help	hd_id3156400	36			0	vi	Di chuyển hoặc sao chép mô-đun giữa các tài liệu, các m…
28477 …p	par_id3146819	37			0	vi	Mở tất cả các tài liệu hoặc mẫu trong chúng bạn muốn di chuyển hoặc sao …
28478 …c trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào…
28479 …c hộp thoại sang một tài liệu khác, nhấn vào đối tượng tương ứng trong danh sách, sau đó kéo nó và…
28483 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146120	2			0	vi	Phần này mô tả cá…
28484 …có thể thực hiện một vĩ lệnh tự động khi xảy ra một sự kiện phần mềm đã cho bằng cách gán vĩ lệnh …
28486 …\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145799	6			0	vi	Một vĩ lệnh đã gán được thực hiện...				2013061…
28489 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146914	9			0	vi	Kết thúc Chương t…
28490 …ext\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153765	10			0	vi	...trước khi kết thúc một ứng dụng $…
28492 …id3163808	12			0	vi	...sau khi một tài liệu mới được tạo bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Mới\</emph\> …
28494 …	par_id3154572	14			0	vi	...sau khi một tài liệu được mở bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\> h…
28496 …trước khi một tài liệu được lưu dưới một tên cụ thể (dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu mới\</emph\>,…
28497 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3158215	43			0	vi	Tài liệu đã được…
28498 …ột tài liệu được lưu với một tên cụ thể (dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu mới\</emph\>, hoặc dùng l…
28500 …	0	vi	...trước khi một tài liệu được lưu bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> hoặc bằng biểu t…
28501 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149404	45			0	vi	Tài liệu đã được…
28502 …...sau khi một tài liệu được lưu bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> hoặc biểu tượng \<emph\>…
28504 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146868	20			0	vi	...trước khi đón…
28506 …khi đóng tài liệu. Lưu ý rằng sự kiện "Lưu tài liệu" cũng có thể xảy ra khi tài liệu được lưu trướ…
28508 …ared\01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	vi	...sau khi một tài liệu được nâng lên trên.				20…
28510 …hared\01040000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	vi	...sau khi tài liệu khác được nâng lên trên.				…
28512 …d3152873	26			0	vi	...sau khi đóng hộp thoại \<emph\>In\</emph\>, nhưng trước khi khởi chạy tiến t…
28513 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159227	49			0	vi	Lỗi thực hiện Ja…
28514 …01040000.xhp	0	help	par_id3145362	50			0	vi	...khi gặp một lỗi JavaScript tức thời.				20130618 17…
28516 … đóng hộp thoại \<emph\>In\</emph\>, còn trước khi khởi chạy tiến trình in thật. Sự kiện này xảy r…
28519 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154737	53			0	vi	Nhận được thông …
28520 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150952	54			0	vi	...nếu nhận được…
28522 …asic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3147244	31			0	vi	Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy b…
28523 …ê \<emph\>Lưu vào\</emph\>, chọn nếu bạn muốn sự gán này là hợp lệ toàn cục hoặc chỉ hợp lệ trong …
28524 …d\01040000.xhp	0	help	par_id3150431	32			0	vi	Chọn sự kiện trong danh sách các \<emph\>Sự kiện\</e…
28525 …148742	33			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, sau đó chọn vĩ lệnh cần gán cho sự kiện đã…
28529 …red\01040000.xhp	0	help	par_id3146883	57			0	vi	Chọn trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph\>…
28530 …0	vi	Chọn nếu bạn muốn gỡ bỏ một sự gán toàn cục hoặc một sự gán chỉ hợp lệ trong tài liệu hiện tạ…
28531 …1040000.xhp	0	help	par_id3159129	59			0	vi	Chọn sự kiện có phép gán cần gỡ bỏ trong danh sách các …
28536 …sic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153142	2			0	vi	Phần này diễn tả cấu trúc của môi trường IDE…
28537 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở môi trường IDE Basic, trong đó bạn có thể ghi và chỉnh sử…
28538 …hared\01050000.xhp	0	help	hd_id3153188	5			0	vi	Lệnh từ Trình đơn ngữ cảnh của các Thẻ Mô-đun				2…
28547 …lp	par_id3154754	15			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\"\>Thay đổi tên của mô-đun hiện thời, …
28551 …link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Tổ chức Vĩ lệnh\"\>\<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh…
28554 …của mỗi biến trong khi thực hiện một chương trình. Xác định biến trong hộp văn bản \<emph\>Quan sá…
28556 …	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"\>Nhập tên của biến có giá trị cần quan sát…
28558 …<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\"\>Gỡ bỏ biến đã chọn khỏi danh sách các biến đã quan sát.\<…
28561 …\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	hd_id3154491	10			0	vi	Chỉnh sửa Giá trị của một Biến đã Quan s…
28562 …các biến đang quan sát. Nhấn chuột hai lần (tạm dừng một ít ở giữa) vào một mục nhập nào đó để chỉ…
28565 …các trình con và hàm trong khi thực hiện một chương trình.\</ahelp\>\<emph\>Đống Gọi\</emph\> cho …
28568 …	help	par_id3148550	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"\>Ghi rõ các tùy chọn về điểm ng…
28574 …_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>Ghi rõ số vòng lặp cần chạy trước khi điểm ngắt có tác độn…
28576 …BUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>Tạo một điềm ngắt trên dòng có số thứ tự đã ghi rõ…
28579 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính Điều khiển và Hộp…
28580 …khiển; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; điều khiển và hộp thoại\</bookma…
28581 …link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Thuộc tính Điều khiển và Hộp thoại\"\>Thuộc t…
28582 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính về hộp thoại hoặc điều khiển đã chọn.\</ahelp\> Bạn ph…
28583 …d\01170100.xhp	0	help	hd_id3151043	20			0	vi	Nhập Dữ liệu vào Hộp thoại Thuộc tính				20130618 17:…
28584 …_id3153771	3			0	vi	Các tổ hợp phím sau có áp dụng khi nhập dữ liệu vào trường đa dòng hoặc hộp tổ…
28594 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3153714	11			0	vi	Về dòng trước.		…
28598 …t\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3149566	15			0	vi	Áp dụng các thay đổi được làm trong mộ…
28601 …	vi	Hãy xác định các thuộc tính về điều khiển hoặc hộp thoại đã chọn. Các thuộc tính sẵn sàng phụ …
28605 …	0	help	par_id3152460	77			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiệu lực chức năng Tự động Điền …
28609 …262			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số đơn vị cần cuộn khi người dùng nhấn vào vùng giữa con trượ…
28613 …24			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một kiểu nút. Kiểu nút thì xác định kiểu hành động được khởi tạo…
28615 …	0	help	par_id3148406	6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phông cần dùng để hiển thị nội dung của điề…
28617 …lp	par_id3146315	150			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập ký hiệu tiền tệ cần dùng cho các điều khiển ki…
28619 …101.xhp	0	help	par_id2293771				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ ngày tháng mặc định sẽ hiển thị tro…
28621 …gày tháng. Một điều khiển ngày tháng sẽ giải thích dữ liệu nhập của người dùng, phụ thuộc vào thiế…
28626 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154573	137			0	vi	Độ chính xác thậ…
28627 …138			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số các chữ số thập phân được hiển thị cho một điều khiển kiểu…
28628 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3159091	144			0	vi	Nút mặc định				…
28629 …n thời điều khiển lựa chọn mặc định. Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Return\</item\> trong hộp t…
28631 …c  vùng nền của một thanh cuộn. Sự kiện kích hoạt lặp lại xuất hiện nếu bạn ấn giữ nút chuột trong…
28633 …c tùy chọn thả xuống cho điều khiển kiểu danh sách hoặc hộp tổ hợp. Một trường điều khiển thả xuốn…
28635 …17	14			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiệu lực điều khiển này. Điều khiển bị tắt thì được…
28637 …"\>Ghi rõ mặt nạ chỉnh sửa cho một điều khiển mẫu. Đây là một mã ký tự mà xác định định dạng nhập …
28638 …4			0	vi	Bạn cần phải ghi rõ một ký tự mặt nạ cho mỗi ký tự nhập liệu của mặt nạ chỉnh sửa, để hạn…
28642 …101.xhp	0	help	par_id3148869	96			0	vi	Một hằng văn bản. Ký tự không thể được người dùng sửa đổi. …
28644 …xhp	0	help	par_id3157983	98			0	vi	Có thể nhập vào đây các ký tự « a-z ». Nhập chữ hoa thì nó được…
28646 …	0	help	par_id3159204	100			0	vi	Có thể nhập vào đây các ký tự « A-Z ». Nhập chữ thường thì nó đượ…
28647 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3149126	101			0	vi	c				20130618 1…
28648 …elp	par_id3151304	102			0	vi	Có thể nhập vàp đây các ký tự « a-z » và « 0-9 ». Nhập chữ hoa thì nó…
28650 … thể nhập vào đây những ký tự « a-z » và « 0-9 ». Nhập chữ thường thì nó được tự động chuyển đổi s…
28652 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154650	106			0	vi	Chỉ có thể nhập…
28654 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3153489	108			0	vi	Có thể nhập mọi ký tự in được.				20130618 17:22:18
28656 …	0	help	par_id3154707	110			0	vi	Có thể nhập mọi ký tự in được. Nhập chữ thường thì nó được tự độn…
28657 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id2128971				0	vi	Sửa được				2013061…
28658 …help	par_id6519974				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nếu các nút của điều khiển cây có thể được ch…
28659 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4591814				0	vi	Giá trị mặc định l…
28661 …	help	par_id3147546	115			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nguồn của đồ họa cho một nút hoặc điều kh…
28663 …par_id3155754	257			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều cao của điều khiển hiện thời hoặc của hộp…
28665 …p	par_id3147502	209			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập một chuỗi Trợ giúp mà được hiển thị dạng lời gó…
28667 …ức năng \<item type=\"keycode\"\>F1\</item\> khi tiêu điểm nằm trong một điều khiển nào đó. Thí dụ…
28668 …lp	par_id4171269				0	vi	Đặt biến môi trường « HELP_DEBUG » thành 1 để xem các Help-ID dưới dạng G…
28670 …elp	par_id3145233	86			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng tăng/giảm cho các điều khiển nút xoay…
28671 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id539262				0	vi	Gọi chức năng chỉnh …
28672 …h chỉnh sửa bị gián đoạn bằng cách chọn một nút khác trong cây, do một thay đổi trong dữ liệu của …
28673 …c tính thành ĐÚNG (TRUE) thì gây ra các thay đổi được tự động lưu khi tiến trình chỉnh sửa bị gián…
28674 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id9298074				0	vi	Giá trị mặc định l…
28676 …_id3146324	8			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nhãn của điều khiển hiện thời. Nhãn này được hiển th…
28677 …\01170101.xhp	0	help	par_id3146816	223			0	vi	Bạn có khả năng tạo \<emph\>nhãn\</emph\> đa dòng, b…
28679 …Nhập số dòng cần hiển thị cho một điều khiển danh sách. Đối với hộp tổ hợp, thiết lập này chỉ hoạt…
28683 …101.xhp	0	help	par_id3157875	255			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số đơn vị cần cuộn khi người dùn…
28684 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3145221	73			0	vi	Mục danh sách				…
28685 …120			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ những mục nhập cho một điều khiển danh sách. Một dòng chấp nh…
28687 …các giá trị đầu tiên cần hiển thị trong một điều khiển kiểu mẫu. Nó giúp người dùng nhận diện nhữn…
28691 …d3150745	124			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số ký tự tối đa mà người dùng có thể nhập vào.\</ahe…
28695 …1235	130			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép lựa chọn nhiều mục nhập đồng thời trong…
28697 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một tên cho điều khiển hiện thời. Tên này được dùng để nhận diện đi…
28699 …các điều khiển nhân tiêu điểm khi phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> được bấm trong hộp th…
28700 …các điều khiển nhận được con số theo thứ tự thêm vào hộp thoại. Bạn có thể thay đổi các số thứ tự …
28703 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154374	239			0	vi	Trang (bước)				…
28704 …của trang hộp thoại cho đó điều khiển hiên thời được gán, hoặc số thứ tự trang của hộp thoại mà bạ…
28705 …hared\01170101.xhp	0	help	par_id3148580	236			0	vi	Chọn « \<emph\>Trang (Bước)\</emph\>=0 » để làm…
28706 …i	Để chuyển đổi giữa các trang của hộp thoại vào lúc chạy, bạn cần phải tạo một vĩ lệnh mà thay đổ…
28708 …ar_id3152787	157			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập một ký tự cần hiển thị thay cho các ký tự được gõ …
28710 …id3154517	244			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa điều khiển hiện thời và bên trái c…
28712 …ar_id3159082	242			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa điều khiển hiện thời và đầu của…
28714 …>Chọn « Có » để hiển thị tiền tố ký hiệu tiền tệ trong các điều khiển tiền tệ khi một con số được …
28720 …hp	0	help	par_id3145167	253			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối đa của một điều khiển tha…
28722 …0	help	par_id3154506	248			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu của một điều khiển tha…
28723 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150134	42			0	vi	Chỉ đọc				201306…
28724 …id=\".\"\>Chọn « Có » để ngăn cản người dùng chỉnh sửa giá trị của điều khiển hiện thời. Điều khiể…
28726 …shared\01170101.xhp	0	help	par_idN11128				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lặp lại các sự kiện kích hoạt k…
28727 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id9579149				0	vi	Gốc đã hiển thị				…
28728 …	0	help	par_id7126987				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên hiển thị nút gốc của điều khiển cây…
28729 …gốc được đặt thành SAI thì nút gốc của một mẫu không còn là một nút hợp lệ lại cho điều khiển cây …
28730 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id594195				0	vi	Giá trị mặc định là…
28732 …p	par_id6471755				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều cao của mỗi hàng của một điều khiển cây, t…
28733 …2909329				0	vi	Nếu giá trị đã ghi rõ nằm dưới hoặc bằng số không thì chiều cao của hàng là chiều …
28734 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4601580				0	vi	Giá trị mặc định l…
28736 …	help	par_id3159134	265			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Co giãn ảnh để vừa kích cỡ của điều khiển.\</ahe…
28740 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị đầu tiên của một điều khiển thanh cuộn. Nó xác định vị t…
28742 …hp	0	help	par_id3148877	251			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối đa của một điều khiển tha…
28744 …xhp	0	help	par_idN111E8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu của một điều khiển tha…
28745 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id543534				0	vi	Hiện móc				20130618…
28746 …0101.xhp	0	help	par_id5060884				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc của nút ha…
28747 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id4974822				0	vi	Móc là đường chấm chấm mà đại diện phân cấp của điều …
28748 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id7687307				0	vi	Giá trị mặc định l…
28749 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id4062013				0	vi	Hiện móc gốc				201…
28750 …help	par_id3314004				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên cũng hiển thị các móc của nút ở cấp gố…
28751 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id2396313				0	vi	Giá trị mặc định l…
28753 …hi rõ dãy của các mục đã chọn, mà « 0 » tương ứng với mục đã chọn. Để chọn nhiều mục đồng thời, tí…
28755 …	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào những mục bạn muốn lựa chọn. Để chọn nhiều mục đồng thời, đảm bảo bạn…
28757 …134067				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chế độ lựa chọn mà được hiệu lực cho điều khiển cây này.\…
28759 … » để thêm các nút xoay cho một điều khiển kiểu thuộc số, tiền tệ, ngày tháng hoặc thời gian, để c…
28761 …0	help	par_id3150928	231			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tình trạng lựa chọn của điều khiển hiện th…
28763 … Có » để cho phép chỉ những ký tự hợp lệ được nhập vào một điều khiển kiểu thuộc số, tiền tệ, ngày…
28765 …xhp	0	help	par_id3148543	49			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn ứng xử tiêu điểm của điều khiển hiện th…
28766 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148776	178			0	vi	Mặc định				201…
28767 …hỉ những điều khiển nhập liệu sẽ nhận được tiêu điểm khi sử dụng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab…
28773 …\"\>Chọn « Có » để hiển thị ký tự tách hàng nghìn trong điều khiển kiểu thuộc số và tiền tệ.\</ahe…
28775 …p	0	help	par_id3145263	169			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng cần dùng cho các điều khiển th…
28781 …par_id3147169	267			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tựa đề của hộp thoại. Nhấn vào đường viền của h…
28782 …c dùng để nhãn một hộp thoại, và chỉ có thể chứa một dòng. Ghi chú rằng nếu bạn sử dụng vĩ lệnh, c…
28784 …Có » để cho phép một hộp chọn có ba tình tráng (có dấu, không có dấu và màu xám) thay cho hai tình…
28791 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149712	234			0	vi	Kích cỡ hiện rõ	…
28792 …	0	help	par_id3149445	233			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều dài của con trượt của một điều kh…
28794 …help	par_id3157963	143			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều rộng của điều khiển hoặc hộp thoại h…
28797 …	par_id3146114	2			0	vi	Xác định các phép gán sự kiện cho điều khiển hoặc hộp thoại đã chọn. Các s…
28803 …VT_KEYTYPED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng bấm bất cứ phím nào trong khi điều khiển này có t…
28805 …EVT_KEYUP\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng nhả nút chuột khi điều khiển có tiêu điểm.\</ahelp\…
28807 …_EVT_CHANGED\"\>Sự kiện này xảy ra khi điều khiển mất tiêu điểm và nội dung của điều khiển đã thay…
28809 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>Sự kiện này xảy ra nếu bạn nhập hoặc sửa đổi văn bản tron…
28810 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3159207	8			0	vi	Trạng thái mục đã …
28811 …TATECHANGED\"\>Sự kiện này xảy ra nếu trạng thái của trường điều khiển bị thay đổi, chẳng hạn, (kh…
28826 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Lúc Chạy				20130618 17:…
28827 …tle\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Hàm Lúc Chạy\"\>Hàm Lúc Chạy\</link\…
28828 …shared\03000000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	vi	Phần này diễn tả các Hàm Lúc Chạy của \<item typ…
28831 …lp	par_id3153770	2			0	vi	Phần này diễn tả các Hàm Lúc Chạy được dùng để gọi hộp thoại để nhập/xuấ…
28834 …hared\03010100.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	vi	Phần này diễn tả các Hàm Lúc Chạy được dùng để xu…
28836 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	bm_id1807916				0	vi	\<bookmark_value\>c…
28842 …i	\<emph\>Text\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới dạng thông điệp trong hộp thoại. Chỗ n…
28843 …DialogTitle\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trên thanh tựa đề của hộp thoại. Bỏ sót thì th…
28844 …c số nguyên mà xác định kiểu hộp thoại, cũng như số và kiểu các nút cần hiển thị, và kiểu biểu tượ…
28846 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3153726	10			0	vi	1 : Hiển thị các…
28847 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3149665	11			0	vi	2 : Hiển thị các…
28848 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3147318	12			0	vi	3 : Hiển thị các…
28849 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3155412	13			0	vi	4 : Hiển thị các…
28850 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	vi	5. Hiển thị các …
28855 …	0	help	par_id3154944	19			0	vi	128 : Nút thứ nhất trong hộp thoại là nút mặc định.				20130618 17…
28856 …p	0	help	par_id3155417	20			0	vi	256 : Nút thứ hai trong hộp thoại là nút mặc định.				20130618 17…
28857 …hp	0	help	par_id3153878	21			0	vi	512 : Nút thứ ba trong hộp thoại là nút mặc định.				20130618 17…
28861 …p	par_id3146912	25			0	vi	Const sText2 = "Tuy nhiên, chương trình sẽ tiếp tục lại chạy."				201306…
28874 …0102.xhp	0	help	par_id3153727	8			0	vi	\<emph\>Text\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới d…
28875 …emph\>DialogTitle\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trên thanh tựa đề của hộp thoại. Bỏ sót …
28876 …cứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ kiểu hộp thoại và xác định số và kiểu của các nút hoặc cáu bi…
28879 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3145646	13			0	vi	1 : Hiển thị các…
28880 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3149410	14			0	vi	2 : Hiển thị các…
28881 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3151075	15			0	vi	3 : Hiển thị các…
28882 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153878	16			0	vi	4 : Hiển thị các…
28883 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3155601	17			0	vi	5 : Hiển thị các…
28888 …p	0	help	par_id3145640	22			0	vi	128 : Nút thứ nhất trong tài liệu là nút mặc định.				20130618 17…
28889 …p	0	help	par_id3153765	23			0	vi	256 : Nút thứ hai trong hộp thoại là nút mặc định.				20130618 17…
28890 …hp	0	help	par_id3153715	24			0	vi	512 : Nút thứ ba trong hộp thoại là nút mặc định.				20130618 17…
28907 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	bm_id3147230				0	vi	\<bookmark_value\>c…
28909 …010103.xhp	0	help	par_id3156281	2			0	vi	Xuất các chuỗi hoặc biểu thức số đã ghi rõ vào một hộp th…
28913 …21				0	vi	\<emph\>FileName:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin mà đ…
28914 … biểu thức kiểu số hoặc chuỗi mà nên in ra. Có thể định giới nhiều biểu thức bằng dấu chấm phẩy. Đ…
28915 …103.xhp	0	help	par_id3153092	7			0	vi	\<emph\>Number\</emph\>: Số dấu cách nên được hàm \<emph\>Sp…
28916 …d\03010103.xhp	0	help	par_id3145364	8			0	vi	\<emph\>Pos\</emph\>: chèn các dấu cách đến khi tới v…
28917 …c dấu phẩy xuất hiện phía sau biểu thức cuối cùng cần in thì $[officename] Basic cất giữ văn bản t…
28918 …c biểu thức số dương thì được in ra với một dấu cách đứng đầu. Biểu thức âm được in ra với một dấu…
28919 …text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3154011	11			0	vi	Biểu thức cần in cũng vượt quá chiề…
28920 …có thể chèn hàm \<emph\>Tab\</emph\>, bao bọc trong hai dấu chấm phẩy, nằm giữa các đối số để thụt…
28932 …200.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	vi	Phần này diễn tả các hàm lúc chạy được dùng để điều khiển cá…
28936 …	par_id3151262	2			0	vi	Mở một hộp thoại cứa một dấu nhắc ở đó người dùng có thể nhập văn bản. Dữ …
28937 …c nhận dữ liệu nhập bằng cách nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> hoặc bấm phím \<item type=\"keycode…
28943 …10201.xhp	0	help	par_id3153311	9			0	vi	\<emph\>Msg\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới d…
28944 …par_id3145315	10			0	vi	\<emph\>Title\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trên thanh tựa đề củ…
28945 …vi	\<emph\>Default\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trong hộp văn bản theo mặc định nếu khô…
28946 …\>: biểu thức số nguyên mà ghi rõ vị trí theo chiều ngang của hộp thoại. Vị trí này là một toạ độ …
28947 …h\>: biểu thức số nguyên mà ghi rõ vị trí của hộp thoại theo chiều dọc. Vị trí này là một toạ độ t…
28948 …và \<emph\>y_pos\</emph\> thì hộp thoại nằm ở giữa trên màn hình. Vị trí được ghi rõ theo đơn vị \…
28957 …0.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	vi	Phần này diễn tả các hàm lúc chạy được dùng để xác định màu sắ…
28961 …hared\03010301.xhp	0	help	par_id3156343	2			0	vi	Trả về thành phần màu xanh của mã màu đã ghi rõ.	…
28967 …: biểu thức số nguyên dài mà ghi rõ bất cứ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes…
28980 …\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	vi	Trả về thành phần màu Lục của mã màu đã cho.			…
28986 …c số nguyên dài mà ghi rõ một \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"mã …
28999 …\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	vi	Trả về thành phần màu Đỏ của mã màu đã ghi rõ.	…
29005 …: biểu thức số nguyên dài mà ghi rõ bất cứ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes…
29017 …010305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> của màu, được gửi qua dạng giá trị màu thông qua một hệ th…
29023 …\>ColorNumber\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ giá trị màu của màu được gửi qua …
29024 …help	par_id3147318	9			0	vi	\<emph\>ColorNumber\</emph\> (số hiệu màu) có thể được gán những con s…
29027 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3151116	12			0	vi	2 : Màu lục				2…
29035 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3145646	20			0	vi	10 : Màu lục nhạ…
29041 … được dùng chỉ để chuyển đổi sang các ứng dụng BASIC cũ dựa vào MS-DOS mà dùng các mã màu trên. Hà…
29052 … dài\"\>giá trị màu số nguyên dài\</link\> chứa ba thành phần màu đỏ, màu lục và màu xanh.				2013…
29054 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3155132	4			0	vi	RGB (Đỏ, Lục, Xan…
29058 …52597	8			0	vi	\<emph\>Red\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần mà…
29059 …74	9			0	vi	\<emph\>Green\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu…
29060 …13	10			0	vi	\<emph\>Blue\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu…
29072 …xhp	0	help	par_id3153360	2			0	vi	Hãy dùng các hàm V/R tập tin để tạo và quản lý các tập tin (dữ l…
29073 …có thể sử dụng các hàm này để hỗ trợ chức năng tạo các tập tin « tương đối », do đó bạn có thể lưu…
29079 …red\03020101.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	vi	Đóng một tập tin cụ thể mà được mở bằng câu lệnh Op…
29083 …	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ số hiệu của kênh dữ liệu…
29090 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3154013	12			0	vi	aFile = "c:\\dat…
29111 … tập tin. Dùng hàm này để mở một tập tin dùng một số thứ tự tập tin chưa được dùng bởi một tập tin…
29117 …020102.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	vi	Hàm này chỉ có thể được dùng ngay lập tức phía trước một …
29124 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3145800	14			0	vi	aFile = "c:\\dat…
29143 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	bm_id3150791				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29149 …của tập tin bạn muốn mở. Nếu bạn thử đọc một tập tin không tồn tại (Access=Read), một thông điệp l…
29150 …có thể được truy cập theo byte dùng Get và Put), Input (nhập vào : mở một kênh để đọc), Output (xu…
29151 …h\>IOMode:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu truy cập. Giá trị hợp lệ: Read (chỉ đọc), Write (chỉ …
29152 …c định trạng thái bảo mật của một tập tin đã mở. Giá trị hợp lệ: Shared (dùng chung: tập tin có th…
29153 …cứ biễu thức số nguyên nào từ 0 đấn 511 để ngụ ý số hiệu của một kênh dữ liệu còn rảnh. Vì vậy bạn…
29154 …1			0	vi	\<emph\>DatasetLength:\</emph\> đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, đặt chiều dài củ…
29155 …103.xhp	0	help	par_id3153418	12			0	vi	Bạn chỉ có khả năng sửa đổi nội dung của một tập tin được m…
29162 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3159264	18			0	vi	aFile = "c:\\dat…
29182 …020104.xhp	0	help	par_id3156423	2			0	vi	Đóng tất cả các tập tin còn mở và ghi nội dung của tất cả…
29192 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3163712	43			0	vi	aFile = "c:\\dat…
29214 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	bm_id3154927				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29216 …shared\03020201.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	vi	Đọc một bản ghi từ một tập tin tương đối, hoặc đ…
29221 …7			0	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> (Số hiệu tập tin) bất cứ biểu thức số nguyên nào mà xác định…
29222 …>Position:\</emph\> (Vị trí) đối với các tập tin được mở ở chế độ Ngẫu nhiên, \<emph\>Position\</e…
29223 …153768	9			0	vi	Đối với các tập tin được mở ở chế độ Nhị phân, \<emph\>Position\</emph\> là vị trí…
29224 …\<emph\>Position\</emph\> (vị trí) thì vị trí con trỏ hoặc bản ghi hiện thời của tập tin sẽ được s…
29225 …3149484	11			0	vi	Variable: (Biến) tên của biến cần đọc. Ra khỏi biến đối tượng, bạn vẫn còn có th…
29231 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153726	17			0	vi	tapTin = "c:\\da…
29255 …t\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	vi	Đọc dữ liệu từ một tập tin dãy còn mở.	…
29259 …vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự của tập tin mà chứa dữ liệu bạn muốn đọc. Tập tin phải đ…
29260 …	0	vi	\<emph\>var:\</emph\> một biến kiểu số hoặc chuỗi cho đó bạn gán các giá trị được đọc từ tập…
29261 …c các giá trị thuộc số hoặc các chuỗi từ một tập tin còn mở, và gán dữ liệu cho một hai nhiều biến…
29262 …các kiểu dữ liệu trong tập tin được mở phải xuất hiện theo cùng một thứ tự với các biến được gửi q…
29263 …c bản ghi phân tách bằng dấu phẩy không thể được gán cho một biến chuỗi. Dấu nháy kép « " » trong …
29264 …hared\03020202.xhp	0	help	par_id3147349	11			0	vi	Nếu tới kết thúc tập tin trong khi đọc một phần …
29271 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3153417	17			0	vi	aFile = "c:\\dat…
29289 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	bm_id3153361				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29291 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3156280	2			0	vi	Đọc các chuỗi từ …
29295 …<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự của tập tin chứa dữ liệu bạn muốn đọc. Tập tin này phải được…
29296 …d\03020203.xhp	0	help	par_id3151119	7			0	vi	\<emph\>var:\</emph\> tên của biến cất giữ kết quả.		…
29297 …câu lệnh \<emph\>Line Input#\</emph\>, bạn có thể đọc các chuỗi từ một tập tin còn mở sang một biế…
29304 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3154730	14			0	vi	aFile = "c:\\dat…
29322 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	bm_id3150360				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29324 …0	help	par_id3154909	2			0	vi	Ghi một bản ghi vào một tập tin tương đối, hoặc ghi một dãy byte vào…
29325 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3156281	3			0	vi	Xem thêm: câu lện…
29329 …elp	par_id3146120	7			0	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà xác định…
29330 …i	\<emph\>Position:\</emph\> Vị trí đối với các tập tin tương đối (tập tin truy cập ngẫu nhiên), s…
29331 …xhp	0	help	par_id3148576	9			0	vi	Đối với tập tin nhị phân (truy cập nhị phân), vị trí của byte tr…
29332 …04.xhp	0	help	par_id3153729	10			0	vi	\<emph\>Variable:\</emph\> (Biến) tên của biến bạn muốn ghi …
29333 …của biến này không tương ứng với chiều dài của bản ghi được ghi rõ trong mệnh đề \<emph\>Len\</emp…
29334 …phân: nội dung của các biến được ghi vào vị trí đã định, và con trỏ tập tin được chèn vào đúng phí…
29340 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149400	18			0	vi	aFile = "c:\\dat…
29362 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	bm_id3147229				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29368 …8	6			0	vi	\<emph\>FileName:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin đã đ…
29369 …Expressionlist:\</emph\> danh sách định giới bằng dấu phẩy, chứa các biến hoặc biểu thức mà bạn mu…
29370 …\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3150010	8			0	vi	Bỏ sót biểu thức thì câu lệnh \<emph\>Wr…
29371 … một danh sách biểu thức vào một tập tin mới hoặc tập tin đã tồn tại, tập tin phải được mở ở chế đ…
29372 …Các chuỗi bạn ghi sẽ tự động được kẹp giữa hai dấu nháy kép và phân cách bằng dấu phẩy. Bạn không …
29373 …	par_id1002838				0	vi	Mỗi câu lệnh \<emph\>Write\</emph\> (Ghi) thì xuất một ký hiệu kết thúc dòn…
29374 …sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id6618854				0	vi	Con số có dấu tách thập phân được chuyển đ…
29392 …sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3147182	2			0	vi	Xác định nếu con trỏ đã tới kết thúc tập …
29398 …	vi	\<emph\>Intexpression:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ước lượng thành số thứ tự củ…
29399 …c của tập tin. Khi bạn dùng câu lệnh Input (nhập liệu) hoặc Get (lấy) để đọc từ một tập tin, con t…
29406 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3156344	15			0	vi	aFile = "c:\\dat…
29426 ….xhp	0	help	par_id3154138	2			0	vi	Trả về vị trí hiện tại trong một tập tin còn mở.				20130618 17…
29432 …	8			0	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin đượ…
29433 …	0	vi	Nếu hàm « Loc » được dùng cho một tập tin truy cập ngẫu nhiên còn mở, nó trả về số thứ tự củ…
29434 …rả về vị trí trong một tập tin được chia cho 128. Đối với tập tin nhị phân, trả về vị trí của byte…
29438 …hared\03020303.xhp	0	help	par_id3146794	2			0	vi	Trả về kích cỡ theo byte của một tập tin còn mở.	…
29444 …			0	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin được …
29445 …\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147349	9			0	vi	Để giành được chiều dài của một tập tin …
29451 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3153157	15			0	vi	aFile = "c:\\dat…
29475 …p	0	help	par_id3156280	2			0	vi	Trả về vị trí ở đó cần đọc/ghi kế tiếp trong một tập tin được mở b…
29476 …p	par_id3153194	3			0	vi	Đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, hàm Seek trả về số thứ tự của bả…
29477 …020304.xhp	0	help	par_id3161831	4			0	vi	Đối với các tập tin khác, hàm trả về vị trí byte ở đó tha…
29484 …645	11			0	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự kênh dữ liệu được dùng trong câu lệnh Open.		…
29486 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	bm_id3159413				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29488 …hp	0	help	par_id3153381	2			0	vi	Đặt vị trí kế tiếp để đọc/viết trong một tập tin được mở bằng câu…
29489 …ar_id2100589				0	vi	Đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, câu lệnh Seek đặt số thứ tự của bản …
29490 ….xhp	0	help	par_id5444807				0	vi	Đối với các tập tin khác, câu lệnh tìm nơi Seek đặt vị trí byte …
29495 …3952	9			0	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự kênh dữ liệu được dùng trong câu lệnh Open (M…
29496 …c đọc/ghi. Vị trí nằm trong khoảng từ 1 đến 2.147.483.647. Tùy theo kiểu tập tin, vị trí ngụ ý số …
29499 …c\shared\03020400.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	vi	Ở đây thì diễn tả các hàm và câu lệnh để quản …
29503 …\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	vi	Thay đổi thư mục hoặc ổ đĩa hiện thời.		…
29504 …hared\03020401.xhp	0	help	par_id9783013				0	vi	Câu lệnh lúc chạy này không hoạt động như được diễ…
29508 …ar_id3150543	6			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ đường dẫn thư mụ…
29509 …par_id3152598	7			0	vi	Chỉ muốn thay đổi ổ đĩa hiện thời thì nhập chữ riêng của ổ đĩa, sau đó một …
29513 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3155308	11			0	vi	sDir1 = "c:\\Tes…
29521 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	bm_id3145068				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29527 …172	6			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức văn bản nào mà chứa chữ hiệu ổ đĩa của ổ đĩa …
29528 …c gán một chữ hoa. Dưới Windows, chữ được gán cho ổ đĩa bị hạn chế bởi thiết lập trong LASTDRV. Nế…
29534 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	bm_id3153126				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29536 …d3156343	2			0	vi	Trả về một chuỗi biến thể mà đại diện đường dẫn hiện thời của ổ đĩa đã ghi rõ.		…
29542 …emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ một ổ đĩa đã tồn tại (v.d. « C » đại diệ…
29543 …c ổ đĩa là chuỗi chiều dài số không thì hàm CurDir trả về đường dẫn đến ổ đĩa hiện thời. $[officen…
29548 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3156444	14			0	vi	sDir1 = "c:\\Tes…
29558 …1	2			0	vi	Trả về tên của một tập tin, một thư mục, hoặc tất cả các tập tin và thư mục đều nằm trê…
29564 …cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ đường dẫn, thư mục hoặc tập tin để tìm kiếm. Đối số này chỉ có th…
29565 …cứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ các thuộc tính tập tin theo vị trí bit. Hàm \<emph\>Dir\</emp…
29566 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3149666	11			0	vi	0 : Các tập tin …
29567 …shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147427	15			0	vi	16 : Chỉ trả về tên của thư mục.				20130618 17…
29568 …ùng thuộc tính này để kiểm tra nếu một tập tin hoặc thư mục có tồn tại không, hoặc để xác định tất…
29569 …9156	17			0	vi	Để kiểm tra nếu một tập tin nào đó có phải tồn tại không, nhập tên và đường dẫn đầy…
29570 …các tập tin đã có trong một thư mục cụ thể, tiếp tục như sau : lần đầu tiên bạn gọi hàm « Dir », g…
29571 …	Để trả về chỉ thư mục, dùng tham số thuộc tính. Cũng vậy nếu bạn muốn xác định tên của một khối t…
29574 …ed\03020404.xhp	0	help	par_id3148455	22			0	vi	REM Hiển thị tất cả các tập tin và thư mục				20130…
29594 …i	Trả về chế độ truy cập hoặc số truy cập tập tin của một tập tin đã được mở bằng câu lệnh Open. S…
29595 …	par_id3153364	3			0	vi	Hệ điều hành của bạn có kiểu 32-bit thì không thể sử dụng hàm FileAttr để …
29602 …	help	par_id3151074	10			0	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> số hiệu của tập tin được câu lệnh Open …
29603 …shared\03020405.xhp	0	help	par_id3144766	11			0	vi	\<emph\>Thuộc tính:\</emph\> biểu thức số nguyê…
29604 …0405.xhp	0	help	par_id3147396	12			0	vi	1: Hàm FileAttr ngụ ý chế độ truy cập của tập tin.				2013…
29605 …405.xhp	0	help	par_id3149959	13			0	vi	2: Hàm FileAttr trả về số truy cập tập tin của hệ điều hành…
29606 …0405.xhp	0	help	par_id3154018	14			0	vi	Ghi rõ một thuộc tính tham số có giá trị 1 thì trả về các …
29609 …20405.xhp	0	help	par_id3155066	17			0	vi	4 - NGẪU NHIÊN (tập tin mở để truy cập ngẫu nhiên)				201…
29617 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3163807	25			0	vi	aFile = "c:\\dat…
29626 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	bm_id3154840				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29632 …t cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ tên của tập tin bạn muốn sao chép. Biểu thức này có thể chứa (t…
29633 …t cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ nơi vào đó bạn muốn sao chép tập tin nguồn. Biểu thức này có th…
29634 …xt\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3150791	8			0	vi	Bạn chỉ có thể sử dụng câu lệnh FileCo…
29637 …asic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3154685	11			0	vi	Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\Temp\\Au…
29642 …p	par_id3156423	2			0	vi	Trả về một chuỗi chứa ngày và giờ tạo hoặc sửa đổi cuối cùng của một tập …
29646 …emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ (không chứa …
29647 …3020407.xhp	0	help	par_id3155306	7			0	vi	Hàm này xác định thời gian xác định tạo hoặc sửa đổi cuố…
29655 …t\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	vi	Trả về chiều dài của tập tin, theo byte…
29661 …	8			0	vi	\<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ…
29662 …c định chiều dài của tập tin. Hàm FileLen được gọi đối với một tập tin còn mở sẽ trả về chiều dài …
29670 …	2			0	vi	Trả về một mẫu bit mà nhận dạng kiểu tập tin, hoặc tên của một khối tin hoặc thư mục.			…
29676 …	8			0	vi	\<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ…
29677 …61831	9			0	vi	Hàm này xác định các thuộc tính cho một tập tin đã ghi rõ, và trả về mẫu bit có thể…
29679 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3147349	11			0	vi	0 : Các tập tin …
29680 …ext\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3147434	12			0	vi	1 : Các tập tin chỉ-đọc.				20130618…
29681 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3159154	15			0	vi	8 : Trả về tên c…
29682 …shared\03020409.xhp	0	help	par_id3145271	16			0	vi	16 : Trả về chỉ tên của thư mục.				20130618 17…
29683 …elp	par_id3153953	17			0	vi	32 : Tập tin đã thay đổi kể từ lần sao lưu cuối cùng (bit kho lưu).			…
29684 …ic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3156444	18			0	vi	Muốn biết nếu thuộc tính có một bit đã đặt t…
29689 …1075	23			0	vi	If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\au…
29690 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3149959	24			0	vi	SetAttr "c:\\tes…
29691 …asic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3153418	25			0	vi	Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\au…
29692 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3149122	26			0	vi	SetAttr "c:\\tes…
29693 …t\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3154480	27			0	vi	print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav…
29700 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	bm_id3153360				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29706 …	6			0	vi	\<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ…
29712 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	bm_id3156421				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29714 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	vi	Tạo một thư mục m…
29718 …	0	vi	\<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ tên và đường dẫn của thư mục …
29719 …\03020411.xhp	0	help	par_id3153311	7			0	vi	Chưa xác định đường dẫn thì thư mục được tạo trong thư…
29722 …basic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3149762	10			0	vi	' Thí dụ về các hàm tổ chức tập tin				20…
29723 …3020411.xhp	0	help	par_id3145610	11			0	vi	Const sFile1 as String = "file://c|/autoexec.bat"				20…
29724 …03020411.xhp	0	help	par_id3147264	12			0	vi	Const sDir1 as String = "file://c|/Temp"				20130618 1…
29742 …ed\03020411.xhp	0	help	par_id3153952	31			0	vi	' Thay đổi tên trong cùng một thư mục				20130618 1…
29764 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	bm_id3143268				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29766 …red\03020412.xhp	0	help	par_id3154346	2			0	vi	Thay đổi tên của một tập tin hoặc thư mục đã có.			…
29770 …	\<emph\>OldName, NewName:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ tên tập tin (chứa đường d…
29774 …asic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3147435	11			0	vi	Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\au…
29775 …asic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3156444	12			0	vi	Name "c:\\temp\\autoexec.sav" as "c:\\temp…
29779 …basic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3152462	16			0	vi	msgbox "Tập tin đã có"				20130618 17:22:…
29784 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	bm_id3148947				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29786 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	vi	Xoá một thư mục đ…
29790 …2	6			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi mà ghi rõ tên và đường dẫn của thư mục cầ…
29791 …xhp	0	help	par_id3153192	7			0	vi	Chưa xác định đường dẫn thì \<emph\>Câu lệnh RmDir\</emph\> tìm …
29801 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	bm_id3147559				0	vi	\<bookmark_value\>c…
29803 …red\03020414.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	vi	Đặt thông tin thuộc tính về một tập tin cụ thể.				…
29807 …cũa tập tin (bao gồm đường dẫn) có các thuộc tính bạn muốn thử. Không nhập đường dẫn thì \<emph\>S…
29808 …	0	help	par_id3153192	7			0	vi	\<emph\>Thuộc tính:\</emph\> mẫu bit xác định các thuộc tính bạn mu…
29811 …sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3149262	10			0	vi	1 : tập tin chỉ-đọc.				20130618 17:22:18
29812 …elp	par_id3152576	13			0	vi	32 : tập tin đã thay đổi kể từ lần sao lưu cuối cùng (bit Kho lưu).			…
29813 …3153093	14			0	vi	Bạn có thể đặt nhiều thuộc tính đồng thời, bằng cách kết hợp những giá trị tương…
29818 …7126	19			0	vi	If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\au…
29819 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3151074	20			0	vi	SetAttr "c:\\tes…
29820 …asic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3153158	21			0	vi	Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\au…
29821 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3149378	22			0	vi	SetAttr "c:\\tes…
29822 …t\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3150716	23			0	vi	print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav…
29831 …basic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	vi	Xác định nếu một tập tin hoặc thư mục có s…
29837 …	8			0	vi	FileName | DirectoryName: bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ…
29846 …\03030000.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	vi	Hãy dùng các câu lệnh và hàm được diễn tả ở đây để thự…
29847 …iệu của hai ngày tháng hoặc hai thời gian, bằng cách chuyển đổi các giá trị ngày và giờ sang giá t…
29848 …có thể kết hợp các giá trị ngày/giờ để làm cùng một số thập phân động. Ngày được chuyển đổi sang s…
29851 …red\03030100.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	vi	Các hàm sau sẽ chuyển đổi giữa giá trị ngày tháng v…
29855 …vi	Trả về một giá trị \<emph\>Ngày tháng\</emph\> cho một năm, tháng hoặc ngày cụ thể.				20130618…
29861 … thức số nguyên mà ngụ ý một năm. Tất cả các giá trị nằm giữa 0 và 99 được đọc là năm 1900-1999. Đ…
29862 …0	help	par_id3156280	9			0	vi	\<emph\>Tháng:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý tháng của năm đ…
29863 …p	0	help	par_id3151043	10			0	vi	\<emph\>Day:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý ngày của tháng…
29864 … ngày nằm giữa ngày 30, tháng 12/1899 và ngày đã cho. Bạn có thể sử dụng hàm này để tính hiệu của …
29865 …c cất giữ nội bộ dưới dạng một giá trị Đôi (Double), do đó khi ngày tháng đã cho là 1900-01-01, gi…
29866 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	vi	Nếu bạn xác định…
29867 …c định \<emph\>hàm DateValue\</emph\> dưới dạng một chuỗi chứa ngày tháng, \<emph\>hàm DateSerial\…
29880 …t ngày tháng hoàn toàn được đại diện dưới dạng một giá trị thuộc số riêng lẻ. Bạn cũng có thể sử d…
29886 …0	vi	\<emph\>Ngày:\</emph\> biểu thức chuỗi mà chứa ngày tháng bạn muốn tính. Có thể ghi rõ ngày t…
29887 …có thể sử dụng hàm này để chuyển đổi một ngày tháng mà xảy ra giữa ngày 1582-12-01 và 9999-12-31 s…
29888 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3146974	23			0	vi	Trái ngược với h…
29896 …Trả về một giá trị đại diện ngày của tháng dựa vào một số ngày dãy được tạo ra bởi hàm \<emph\>Dat…
29902 …		0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> một biểu thức thuộc số mà chứa một số ngày tháng dãy từ đó bạn có thể …
29903 …cơ bản thì hàm này là mặt đối lập của hàm DateSerial, trả về ngày của tháng từ một số ngày dãy đượ…
29913 …xhp	0	help	par_id3148550	2			0	vi	Trả về tháng của năm từ một ngày dãy được tạo ra bởi hàm DateSer…
29919 …3156423	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa số ngày dãy được dùng để xác định…
29920 …của hàm \<emph\>DateSerial\</emph\>. Nó trả về tháng của năm mà tương ứng với ngày dãy được tạo ra…
29930 …			0	vi	Trả về số tương ứng với ngày của tuần được đại diện bởi một số ngày dãy được tạo ra bằng h…
29936 …d3151042	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số nguyên mà chứa số ngày dãy được dùng để xác đị…
29937 …ared\03030105.xhp	0	help	par_id3159254	9			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây xác định hôm của tuần, dùng hà…
29941 …ared\03030105.xhp	0	help	par_id3148576	13			0	vi	REM Trả về và hiển thị hôm của tuần				20130618 1…
29963 …elp	par_id3149655	2			0	vi	Trả về năm từ một số ngày dãy được tạo ra bởi hàm DateSerial hoặc DateV…
29969 …par_id3163712	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số nguyên mà chứa số ngày dãy được dùng để x…
29970 …0	vi	Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>DateSerial\</emph\>, và trả về năm của một ngày tháng …
29980 …y tháng theo định dạng ISO từ một số ngày tháng kiểu dãy được tạo ra bởi hàm DateSerial hoặc DateV…
30000 …emph\>Chuỗi:\</emph\> một chuỗi chứa một ngày tháng theo định dạng ISO. Năm có thể chứa hai hay bố…
30003 …	0	help	par_id3146921	11			0	vi	trả về 12/31/2002 theo định dạng ngày tháng của hệ điều hành				20…
30013 …t\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10629				0	vi	Cộng — một biểu thức chuỗi từ bảng theo s…
30023 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10670				0	vi	Ngày của năm				201…
30025 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1067D				0	vi	Hôm của tuần				201…
30027 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1068A				0	vi	Tuần của năm				201…
30036 ….xhp	0	help	par_idN106C1				0	vi	Đếm — một biểu thức thuộc số ghi rõ bao nhiều lần khoảng Cộng đượ…
30037 …0	vi	Ngày — một ngày tháng đã ghi rõ, hoặc tên của một biến Biến thể chứa một ngày tháng. Giá trị …
30051 …3030120.xhp	0	help	par_idN10656				0	vi	\<emph\>Cộng\</emph\> — một biểu thức chuỗi từ bảng theo s…
30052 …par_idN10664				0	vi	\<emph\>Ngày1, Ngày2\</emph\> — hai giá trị ngày tháng cần so sánh.				201306…
30057 …t\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1068D				0	vi	Dùng giá trị mặc định của hệ thống				201…
30059 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1069A				0	vi	Chủ Nhật (mặc định)…
30072 …	vi	\<emph\>Đầu_năm\</emph\> — một tham số tùy chọn mà ghi rõ tuần đầu tiên của năm. 				20130618 …
30076 …t\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1070E				0	vi	Dùng giá trị mặc định của hệ thống				201…
30078 …0120.xhp	0	help	par_idN1071B				0	vi	Tuần 1 là tuần chứa ngày 1, tháng 1 (mặc định)				20130618 17…
30080 …p	0	help	par_idN10728				0	vi	Tuần 1 là tuần thứ nhất chứa ít nhất bốn ngày của năm đó.				2013061…
30082 …xhp	0	help	par_idN10735				0	vi	Tuần 1 là tuần thứ nhất chứa chỉ những ngày của năm mới.				201306…
30090 …0130.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Hàm DatePart trả về một phần đã ghi rõ của một ngày tháng.			…
30096 …3030130.xhp	0	help	par_idN105F6				0	vi	\<emph\>Cộng\</emph\> — một biểu thức chuỗi từ bảng theo s…
30097 …lp	par_idN10604				0	vi	\<emph\>Ngày\</emph\> — ngày tháng từ đó kết quả được tính.				20130618 17…
30104 …ed\03030200.xhp	0	help	par_id3149415	2			0	vi	Các hàm sau sẽ chuyển đổi giữa giá trị thời gian san…
30108 …	help	par_id3149346	2			0	vi	Trả về giờ (tiếng) từ một giá trị thời gian được tạo bởi hàm TimeSeri…
30114 …elp	par_id3154366	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số chứa giá trị thời gian kiểu dãy được …
30115 …của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về một giá trị số nguyên mà đại diện giờ từ một giá tr…
30125 …30202.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	vi	Trả về phút của giờ tương ứng với giá trị thời gian dãy đư…
30131 …	help	par_id3153969	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số chứa giá trị thời gian dãy được dùn…
30132 …của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về phút của giá trị thời gian dãy được tạo bởi hàm \<e…
30149 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	vi	msgbox "Bây giờ c…
30154 …lp	par_id3156023	2			0	vi	Trả về một số nguyên đại diện số giây của số thời gian dãy được tạo bởi …
30160 …elp	par_id3154124	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa số thời gian dãy được d…
30161 …của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về số giây của một giá trị thời gian dãy được tạo bởi …
30166 …sic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3156441	14			0	vi	MsgBox "Giây chính xác hiện thời là "& Seco…
30171 …	vi	Tính một giá trị thời gian dãy cho các tham số giờ, phút và giây được gửi dạng giá trị thuộc s…
30177 …r_id3153193	9			0	vi	\<emph\>giờ:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ngụ ý giờ của thời gi…
30178 …cứ biểu thức số nguyên nào mà ngụ ý phút của thời gian được dùng để quyết định giá trị thời gian d…
30179 …cứ biểu thức số nguyên nào mà ngụ ý giây của thời gian được dùng để quyết định giá trị thời gian d…
30185 …985	17			0	vi	Bạn có thể sử dụng hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\> để chuyển đổi bất cứ thời gian nà…
30186 …có kiểu VarType 7 (Ngày). Giá trị này được cất giữ nội bộ dạng một số chính xác đôi giữa 0 và 0.99…
30187 …có thể gửi một chuỗi dạng tham số chứa thời gian. Đối với hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>, tuy nhi…
30199 …và giây đã ghi rõ (các tham số được gửi dạng chuỗi) mà đại diện thời gian theo một giá trị thuộc s…
30205 …30206.xhp	0	help	par_id3145786	8			0	vi	\<emph\>Văn bản\</emph\>: bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ch…
30206 …d3152578	9			0	vi	Hãy dùng hàm \<emph\>TimeValue\</emph\> để chuyển đổi bất cứ thời gian nào sang …
30207 …\> TimeValue \</emph\> trả về kiểu Biến thể có VarType 7 (Ngày), và cất giữ giá trị này theo một s…
30208 …c với hàm \<emph\>DateSerial\</emph\> hay \<emph\>DateValue\</emph\>, trong chúng giá trị ngày thá…
30209 …>, bạn có thể gửi mỗi tham số riêng (giờ, phút, giây) dạng một biểu thức thuộc số riêng. Đối với h…
30215 …\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3145800	34			0	vi	b1 = "giờ kết thúc"				20130618 17:22:18
30225 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030300.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngày và Giờ của Hệ thống				…
30226 …k href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"Ngày và Giờ của Hệ thống\"\>Ngày và Giờ của Hệ t…
30227 …p	0	help	par_id3149457	2			0	vi	Những hàm và câu lệnh theo đây đặt hay trả về ngày tháng và giờ hi…
30229 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	bm_id3156027				0	vi	\<bookmark_value\>c…
30231 …hệ thống hiện thời dạng chuỗi, hoặc đặt lại ngày tháng. Định dạng ngày tháng phụ thuộc vào thiết l…
30235 …cần thiết để đặt lại ngày tháng của hệ thống. Trong trường hợp này, biểu thức chuỗi phải tương ứng…
30241 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	bm_id3145090				0	vi	\<bookmark_value\>c…
30247 …30302.xhp	0	help	par_id3149656	6			0	vi	\<emph\>Văn bản\</emph\>: bất cứ biểu thức chuỗi nào mà gh…
30250 …ic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	vi	MsgBox Time,0,"Bây giờ có				20130618 17:22:18
30256 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3156212	3			0	vi	Trước tiên bạn cầ…
30270 …2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Bây giờ có"				20130618 17:22:…
30274 …par_id3145068	2			0	vi	Hãy dùng những câu lệnh và hàm theo đây để xác định cách $[officename] Basi…
30275 …946	3			0	vi	$[officename] Basic cung câp vài phương pháp khác nhau để ngăn cản chương trình bị ch…
30279 …ar_id3153394	2			0	vi	Trả về số thứ tự dòng trên đó lỗi xảy ra trong khi thực hiện chương trình.		…
30303 …d3150541	2			0	vi	Trả về một mã lỗi mà nhận diện lỗi đã xảy ra trong khi thực hiện chương trình.		…
30309 …050200.xhp	0	help	par_id3149561	8			0	vi	Hàm \<emph\>Err\</emph\> được dùng trong câu lệnh quản lý…
30329 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3154366	4			0	vi	Error (Biểu thức)…
30333 …	0	help	par_id3153193	8			0	vi	\<emph\>Biểu thức\</emph\>: bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa m…
30334 …	Không đưa ra tham số thì hàm Error trả về thông điệp lỗi của lỗi mới đây xảy ra trong khi thực hi…
30335 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh tiếp tục On Error G…
30336 …mark_value\>tham số Resume Next\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh tiếp tục On Error GoT…
30337 …basic/shared/03050500.xhp\" name=\"Câu lệnh tiếp tục On Error GoTo ... [Runtime]\"\>Câu lệnh tiếp …
30338 ….xhp	0	help	par_id3150358	2			0	vi	Gặp lỗi thì hiệu lực một hàm quản lý lỗi, hoặc tiếp tục lại thự…
30342 …	par_id3150869	7			0	vi	\<emph\>GoTo Labelname:\</emph\> gặp lỗi thì hiệu lực hàm quản lý lỗi mà b…
30343 …ph\>Resume Next:\</emph\> gặp lỗi thì tiếp tục lại thực hiện chương trình bằng cách chạy câu lệnh …
30344 …id3149482	9			0	vi	\<emph\>GoTo 0:\</emph\> tắt hàm quản lý lỗi trong thủ tục hiện thời.				201306…
30354 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3147348	48			0	vi	aFile = "c:\\dat…
30376 … lôgic tổ hợp (theo vị trí bit) nội dung của hai biểu thức hay biến, ví dụ, để thử nếu một số bit …
30380 …\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3143268	2			0	vi	Tổ hợp lôgic hai biểu thức.				20130618 17:22:18
30384 …6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất kỳ biến kiểu số nào ghi nhận kết quả của tổ hợp.				2013061…
30385 …par_id3150541	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ các biểu thức nào bạn muốn …
30386 …r_id3156215	8			0	vi	Biểu thức Bun tổ hợp với toán từ AND (VÀ) chỉ trả về giá trị \<emph\>True\</e…
30387 …<emph\>True\</emph\> thì trả về \<emph\>True\</emph\>; đối với tất cả các tổ hợp khác thì kết quả …
30388 …	10			0	vi	Toán tử AND (VÀ) cũng thực hiện một hàm so sánh theo vị trí bit các bit có vị trí trùng…
30398 …xhp	0	help	par_id3147394	20			0	vi	vVarOut = B And A REM trả về 8 do tổ hợp cả hai đối số bằng AND…
30403 …3060200.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	vi	Tính sự tương đương lôgic của hai biểu thức.				20130618…
30407 …elp	par_id3150869	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của …
30408 …par_id3150448	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ hai biểu thức nào bạn muốn …
30409 …vi	Khi thử có sự tương đương giữa hai biểu thức Bun, kết quả là \<emph\>True\</emph\> nếu cả hai b…
30410 …ử Eqv chỉ đặt bit tương ứng trong kết quả nếu một bit được đặt/không đặt trong cả hai biểu thức.		…
30425 …asic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	vi	Thực hiện phép tất suy với hai biểu thức.		…
30429 …lp	par_id3154910	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ giá trị thuộc số nào mà chứa kết quả củ…
30430 …p	par_id3156281	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ biểu thức nào bạn muốn tí…
30431 … toán tử Imp trong biểu thức Bun, giá trị FALSE (SAI) chỉ được trả về nếu biểu thức thứ nhất tính …
30432 …ng biểu thức kiểu bit, một bit bị xoá khỏi kết quả nếu bit tương ứng được đặt trong biểu thức thứ …
30447 …03060400.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	vi	Phủ định một biểu thức bằng cách đảo ngược các giá trị …
30449 …ared\03060400.xhp	0	help	par_id3150360	4			0	vi	Kết quả = không phải biểu thức				20130618 17:22:18
30451 …elp	par_id3147228	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của …
30452 …ed\03060400.xhp	0	help	par_id3154124	7			0	vi	\<emph\>Biểu thức:\</emph\> bất cứ biểu thức nào bạn…
30453 …hp	0	help	par_id3150868	8			0	vi	Khi một biểu thức Bun bị phủ định, giá trị Đúng trở thành Sai, và…
30454 …85	9			0	vi	Trong một sự phủ định theo vị trí bit, mỗi bit riêng bị đảo ngược.				20130618 17:22:18
30468 …hared\03060500.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	vi	Thực hiện một phép tuyển OR lôgic với hai biểu th…
30472 …elp	par_id3153192	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của …
30473 …_id3147229	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuốc số nào bạn…
30474 …8			0	vi	Một phép tuyển OR lôgic với hai biểu thức Bun thì trả về giá trị Đúng nếu ít nhất một biể…
30475 … bit thì đặt một bit trong kết quả nếu bit tương ứng được đặt trong ít nhất một của hai biểu thức.…
30490 …03060600.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	vi	Thực hiện một phép tổ hợp kiểu Xor (Hoặc loại) về hai b…
30494 …0600.xhp	0	help	par_id3150448	6			0	vi	\<emph\>Kết quả :\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa…
30495 …d3125864	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số cần kết h…
30496 …3150439	8			0	vi	Một phép hội Xor (Hoặc loại) hai biểu thức Bun thì trả về giá trị Đúng chỉ nếu ha…
30497 …0	vi	Một phép hội Xor (Hoặc loại) theo vị trí bit thì trả về một bit nếu bit tương ứng được đặt tr…
30510 …nk href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Toán tử Toán học\"\>Toán tử Toán học\</link\>		…
30511 …help	par_id3145068	2			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ những toán tử toán học theo đây.				2013061…
30512 …elp	par_id3148552	3			0	vi	Chương này cung cấp một miêu tả chung ngắn về tất cả các toán tử kiểu s…
30514 …100.xhp	0	help	bm_id3156042				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử « - » (toán học)\</bookmark_value\>	…
30516 …\03070100.xhp	0	help	par_id3153345	2			0	vi	Trừ giá trị này khỏi giá trị khác.				20130618 17:22:18
30520 …p	par_id3147560	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả c…
30521 …_id3150398	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn…
30534 …200.xhp	0	help	bm_id3147573				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử « * » (toán học)\</bookmark_value\>	…
30540 …ar_id3154365	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất kỳ biểu thức số nào ghi nhận kết quả của một p…
30541 …_id3154685	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn…
30554 …300.xhp	0	help	bm_id3145316				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử « * » (toán học)\</bookmark_value\>	…
30556 …c\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	vi	Cộng hoặc kết hợp với nhau hai biểu thức.				2…
30560 …_id3154123	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của ph…
30561 …		0	vi	\<emph\>BIểu_thức1, BIểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn cộng ho…
30574 …400.xhp	0	help	bm_id3150669				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử « / » (toán học)\</bookmark_value\>	…
30576 …\03070400.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	vi	Chia giá trị này cho giá trị khác.				20130618 17:22:18
30580 …p	par_id3154141	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả c…
30581 …_id3150448	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn…
30594 …500.xhp	0	help	bm_id3145315				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử « ^ » (toán học)\</bookmark_value\>	…
30598 …\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	vi	Kết quả = Biểu_thức ^ Số_mũ				20130618 …
30600 …p	par_id3153192	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả c…
30601 …d\03070500.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	vi	\<emph\>Biểu thức:\</emph\> giá trị thuộc số cần tăng…
30602 …r_id3156422	8			0	vi	\<emph\>Số mũ :\</emph\> giá trị của lũy thừa bằng đó bạn muốn tăng biểu thức…
30606 …help	par_id3146984	12			0	vi	Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Tăng bằng cách tạo lôga				20130…
30609 …70600.xhp	0	help	bm_id3150669				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử MOD (toán học)\</bookmark_value\>	…
30611 …sic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	vi	Trả về phần dự nguyên của một phép chia.				…
30617 …elp	par_id3145172	8			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của …
30618 …_id3151042	9			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn…
30628 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm thuộc số				20130618 17:…
30629 …0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Hàm thuộc số\"\>Hàm thuộc số\</link\>	…
30630 …c số theo đây đều làm phép tính. Các toán tử kiểu toán học và lôgic đều được diễn tả trong một phầ…
30631 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm lượng giác				20130618 1…
30632 …<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Hàm lượng giác\"\>Hàm lượng giác\</link\>			…
30633 …ic\shared\03080100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	vi	Theo đây có những hàm lượng giác được $[offic…
30637 …3080101.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	vi	Hàm lượng giác mà trả về arctang của một biểu thức thuộc…
30638 …c của hàm tang. Hàm Atn trả về góc « Alpha » theo radian, dùng tang của góc này. Hàm cũng có thể t…
30639 …basic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3145315	4			0	vi	Atn(cạnh đối với góc/cạnh kề với góc)= Alp…
30645 …<emph\>Số:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào đại diện tỷ lệ của hai cạnh của một hình tam giá…
30649 …0	help	par_id3159252	14			0	vi	Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định có giá trị được làm tròn …
30651 …p	0	help	par_id3146985	16			0	vi	REM Mẫu ví dụ sau tính cho một tam giác vuông góc				20130618 17:…
30652 …\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3145750	17			0	vi	REM góc Alpha từ tang của góc Alpha:			…
30654 …80101.xhp	0	help	par_id3151112	19			0	vi	REM π = 3.14159 được làm tròn là một hằng số đã xác định …
30657 …xhp	0	help	par_id3149262	22			0	vi	d1 = InputBox$ ("Nhập chiều dài của cạnh kề với góc: ","Kề")			…
30658 …hp	0	help	par_id3149482	23			0	vi	d2 = InputBox$ ("Nhập chiều dài của cạnh đối với góc: ","Đối")		…
30659 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3155415	24			0	vi	Print "Góc Alpha…
30664 …asic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	vi	Tính cosin của một góc. Góc được ghi rõ the…
30665 …0	vi	Dùng góc Alpha, hàm Cos tính tỷ lệ là chiều dài của cạnh kề với góc chia cho chiều dài của cạ…
30672 …p	0	help	par_id3153770	10			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức thuộc số mà ghi rõ một góc theo ra…
30673 …1			0	vi	Để chuyển đổi một số độ sang radian, hãy nhân số độ với π/180. Ngược lại, để chuyển đổi m…
30676 …0	help	par_id3152885	14			0	vi	Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định có giá trị được làm tròn …
30678 …855	16			0	vi	REM Mẫu ví dụ theo đây cho phép (đối với một hình tam giác vuông góc) nhập				201306…
30679 …\03080102.xhp	0	help	par_id3149484	17			0	vi	REM sec và góc (theo độ), và tính chiều dài của cạnh …
30681 …asic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3150010	19			0	vi	REM π = 3.14159 (được làm tròn)				2013061…
30683 …80102.xhp	0	help	par_id3144764	21			0	vi	d1 = InputBox$ (""Nhập chiều dài của cạnh kề: ","Kề")				…
30684 …red\03080102.xhp	0	help	par_id3154491	22			0	vi	dAngle = InputBox$ ("Nhập góc Alpha theo độ: ","Al…
30685 …basic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3151074	23			0	vi	Print "Chiều dài của cạnh huyền là; (d1 /…
30690 …asic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	vi	Trả về sin của một góc. Góc được ghi rõ the…
30691 …vi	Dùng góc Alpha, hàm Sin trả về tỷ lệ là chiều dài của cạnh đối với góc chia cho chiều dài của c…
30692 …sic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3148798	4			0	vi	Sin(Alpha) = cạnh đối với góc/cạnh huyền				…
30698 …hp	0	help	par_id3145786	10			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức thuộc số mà xác định góc theo rad…
30699 …d3155413	11			0	vi	Để chuyển đổi độ sang radian, nhân số độ với π/180 ; ngược lại, để chuyển đổi r…
30704 …149482	16			0	vi	REM Trong mẫu ví dụ này, mục nhập theo đây có thể tính được cho một hình tam giác…
30705 ….xhp	0	help	par_id3148577	17			0	vi	REM Cạnh đối với góc và góc (theo độ) để tinh chiều dài của cạ…
30707 …80103.xhp	0	help	par_id3150011	19			0	vi	REM π = 3.1415926 là một biến đã xác định sẵn				20130618…
30710 …080103.xhp	0	help	par_id3145251	22			0	vi	d1 = InputBox$ ("Nhập chiều dài của cạnh đối: ","Cạnh đố…
30711 …red\03080103.xhp	0	help	par_id3148456	23			0	vi	dAlpha = InputBox$ ("Nhập góc Alpha theo độ: ","Al…
30712 …basic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3153877	24			0	vi	Print "Chiều dài của cạnh huyền là"; (d1 …
30717 …\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	vi	Xác định tang của một góc. Góc được ghi …
30718 …	vi	Dùng góc Alpha, hàm Tan tính tỷ lệ giữa chiều dài của cạnh đối với góc và chiều dài của cạnh k…
30719 …red\03080104.xhp	0	help	par_id3154366	4			0	vi	Tan(Alpha) = cạnh đối với góc/cạnh kề với góc				20…
30725 …080104.xhp	0	help	par_id3145786	10			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào cho đ…
30726 …r_id3153728	11			0	vi	Để chuyển đổi độ sang radian, hãy nhân với π/180. Ngược lại, để chuyển đổi r…
30731 …8646	16			0	vi	REM Trong mẫu ví dụ này, mục nhập theo đây có thể tính được đối với một hình tam gi…
30732 …help	par_id3150012	17			0	vi	REM Cạnh đối với góc và góc (theo độ) để tính chiều dài của cạnh kề v…
30734 …80104.xhp	0	help	par_id3153158	19			0	vi	REM π = 3.1415926 là một biến đã xác định sẵn				20130618…
30737 …hp	0	help	par_id3145252	22			0	vi	d1 = InputBox$ ("Nhập chiều dài của cạnh đối với góc: ","đối")		…
30738 …red\03080104.xhp	0	help	par_id3149582	23			0	vi	dAlpha = InputBox$ ("Nhập góc Alpha theo độ: ","Al…
30739 …hared\03080104.xhp	0	help	par_id3154016	24			0	vi	Print "chiều dài cảu cạnh kề với góc là"; (d1 / …
30747 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	vi	Trả về cơ số của …
30753 …cứ biểu thức thuộc số nào mà ghi rõ giá trị số mũ của e (cơ số của lôga tự nhiên). Số mũ này phải …
30765 …asic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145066	2			0	vi	Trả về lôga tự nhiên của một số.				2013061…
30771 …3080202.xhp	0	help	par_id3151041	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào cho đ…
30772 …2.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	vi	Lôga tự nhiên là lôga của cơ số e. Cơ số e là một hằng số có g…
30773 …68	10			0	vi	Bạn có thể tính lôga với bất cứ cơ số nào (n) cho bất cứ số nào (x), bằng cách chia l…
30783 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080300.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo ra các số ngẫu nhiên				…
30784 …<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Tạo ra các số ngẫu nhiên\"\>Tạo ra các số ng…
30785 …red\03080300.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	vi	Những câu lệnh và hàm theo đây có khả năng tạo ra c…
30787 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	bm_id3150616				0	vi	\<bookmark_value\>c…
30814 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3150543	4			0	vi	Rnd [(Biểu_thức)]…
30820 …ng giá trị trong phạm vị 0 đến 1. Để tạo ra các số nguyên ngẫu nhiên trong một phạm vi đã cho, dùn…
30836 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080400.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính căn bậc hai				20130618…
30837 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Tính căn bậc hai\"\>Tính căn bậc hai\</l…
30838 …ared\03080400.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	vi	Hãy dùng hàm này để tính căn bậc hai.				20130618 …
30842 …sic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	vi	Tính căn bậc hai của một biểu thức thuộc số.…
30848 …	par_id3149457	8			0	vi	\<emph\>Số\</emph\>: bất cứ biểu thức thuộc số nào cho đó bạn muốn tính că…
30849 …	0	help	par_id3154365	9			0	vi	Căn bậc hai là con số bạn tính theo chính nó để được một số khác, v…
30858 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	par_id3156152	2			0	vi	Theo đây có những…
30862 …ar_id3149346	2			0	vi	Trả về giá trị số nguyên của một biểu thức thuộc số, bằng cách gỡ bỏ phần ph…
30864 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3156152	4			0	vi	Fix (Biểu_thức)		…
30868 …ed\03080501.xhp	0	help	par_id3149457	8			0	vi	\<emph\>Biểu_thức\</emph\> : biểu thức thuộc số cho …
30878 …sic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	vi	Trả về phần số nguyên của một số.				2013061…
30884 …02.xhp	0	help	par_id3148797	8			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào còn hợp l…
30897 …80601.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	vi	Trả về giá trị tuyệt đối của một biểu thức thuộc số.				20…
30903 … : bất cứ biểu thức thuộc số nào cho đó bạn muốn tính giá trị tuyệt đối. Mỗi số dương, gồm có 0, đ…
30904 …dùng hàm Abs để tính hiệu số giữa hai giá trị. Thứ tự nhập giá trị không có tác động.				20130618 …
30913 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080700.xhp	0	help	tit				0	vi	Dấu biểu thức				20130618 17…
30914 …\<link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Dấu biểu thức\"\>Dấu biểu thức\</link\>				…
30915 …0700.xhp	0	help	par_id3148668	2			0	vi	Hàm này trả về dấu đại số của một biểu thức thuộc số.				20…
30919 …ar_id3148686	2			0	vi	Trả về một số nguyên giữa -1 và +1 mà ngụ ý nếu số được gửi cho hàm là dương…
30925 …help	par_id3154365	8			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> : biểu thức thuộc số mà quyết định giá trị được hà…
30942 …hp	0	help	par_id3154760	2			0	vi	Theo đây có những hàm chuyển đổi số từ định dạng số này sang định…
30946 …	0	help	par_id3145136	2			0	vi	Trả về một chuỗi mà đại diện giá trị thập lục của một số.				201306…
30952 …_id3148947	8			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyển đổi sang một số…
30964 …	par_id3149262	20			0	vi	REM Trả về một Số nguyên dài từ một giá trị thập lục.				20130618 17:22:18
30968 …red\03080801.xhp	0	help	par_id3147215	25			0	vi	REM Tính một giá trị thập lục trong Integer.				20…
30974 …c\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3154924	2			0	vi	Trả về giá trị bát phăn của một số.				2013061…
30980 …02.xhp	0	help	par_id3150768	8			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyể…
30985 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Điều khiển sự thực hiện chươ…
30986 …xt/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Chuyển đổi sự thực hiện chương trình\"\>Chuyển đổi sự thực …
30987 …hared\03090000.xhp	0	help	par_id3143268	2			0	vi	Theo đây có những câu lệnh điều khiển sự thực hiệ…
30988 …c hiện từ dong mã đầu đến dòng mã cuối. Bạn cũng có thể thực hiện một số hàm riêng bên trong chươn…
30991 …text\sbasic\shared\03090100.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	vi	Theo đây có những câu lệnh dựa vào đ…
30993 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	bm_id3154422				0	vi	\<bookmark_value\>c…
30995 …\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	vi	Xác định một hay nhiều khối câu lệnh sẽ chỉ thự…
30997 …kiện là Đúng thì khối câu lệnh [Không nếu điều kiện là đúng thì] khối câu lệnh [Không thì] khối câ…
30999 …c hiện các khối chương trình phụ thuộc vào những điều kiện đã cho. Khi $[officename] Basic gặp một…
31000 …xt\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153192	7			0	vi	Bạn có thể lồng nhau nhiều câu lệnh ki…
31001 …elp	par_id3154684	8			0	vi	Các câu lệnh kiểu \<emph\>Else\</emph\> (Không thì) và \<emph\>ElseIf\<…
31002 …có thể sử dụng toán tử \<emph\>GoTo\</emph\> (đi tới) và \<emph\>GoSub\</emph\> (đi tới hàm phụ?) …
31003 …0	help	par_id3153951	10			0	vi	Mẫu ví dụ theo đây cho bạn nhập ngày hết hạn của một sản phẩm, và q…
31021 …0	help	bm_id3149416				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Select...Case\</bookmark_value\>\<bookmark_…
31023 …02.xhp	0	help	par_id3153896	2			0	vi	Xác định một hay nhiều khối câu lệnh phụ thuộc vào giá trị củ…
31027 …156281	6			0	vi	\<emph\>Điều_kiện\</emph\> : bất cứ biểu thức nào mà điều khiển nếu nên thực hiện …
31028 …c\</emph\> : bất cứ biểu thức nào tương thích với biểu thức kiểu Condition (điều kiện). Khối câu l…
31045 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	bm_id3155420				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31047 …	help	par_id3145610	2			0	vi	Trả về một của hai kết quả hàm có thể làm, phụ thuộc vào giá trị lôgi…
31049 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	par_id3147560	4			0	vi	IIf (Biểu_thức, B…
31051 …c\</emph\> : bất cứ biểu thức nào bạn muốn ước tính. Nếu biểu thức tính là \<emph\>Đúng\</emph\> t…
31052 … Biểu_thức_Sai\</emph\> : bất cặp cứ biểu thức nào, một của chúng sẽ được trả về làm kết quả của h…
31055 …basic\shared\03090200.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	vi	Theo đây có những câu lệnh thực hiện vòng …
31057 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	bm_id3156116				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31059 …9850	2			0	vi	Lặp lại những câu lệnh nằm giữa câu lệnh Do (làm) và câu lệnh Loop (vòng lặp) trong …
31062 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154422	5			0	vi	khối câu lệnh				…
31064 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3155805	7			0	vi	khối câu lệnh				…
31066 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154749	9			0	vi	hoặc				20130618 …
31068 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149762	11			0	vi	khối câu lệnh			…
31070 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3143228	13			0	vi	khối câu lệnh			…
31073 …vi	\<emph\>Điều_kiện\</emph\> : một biểu thức kiểu so sánh, thuộc số hay chuỗi mà ước tính là hoặc…
31074 …	help	par_id3149669	17			0	vi	\<emph\>Khối câu lệnh\</emph\> : những câu lệnh bạn muốn lặp lại tro…
31075 …àm...vòng lặp) thực hiện một vòng lặp miến là, hoặc đến khi một điều kiện nào đó là Đúng. Điều kiệ…
31078 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149203	21			0	vi	...khối câu lệnh…
31080 …4124	24			0	vi	Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emph\>Do While\</emph\> (làm trong khi) và \<…
31082 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154909	26			0	vi	...khối câu lệnh…
31084 …440	29			0	vi	Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emph\>Do Until\</emph\> (làm đến khi) và \<emp…
31086 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3147349	31			0	vi	...khối câu lệnh…
31088 …t\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3146985	34			0	vi	Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh Do…
31090 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3153189	36			0	vi	...khối câu lệnh…
31092 …t\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3151117	39			0	vi	Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<…
31093 …câu lệnh \<emph\>Exit Do\</emph\> (thoát làm) để kết thúc tuyệt đối vòng lặp. Bạn có thể thêm câu …
31095 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149298	43			0	vi	câu lệnh				2013…
31097 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154490	45			0	vi	câu lệnh				2013…
31103 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3155600	52			0	vi	sPath = "c:\\"		…
31113 …\>câu lệnh For\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh To\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
31115 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	vi	Lặp lại những câu…
31118 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156024	5			0	vi	khối câu lệnh				…
31120 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3159414	7			0	vi	khối câu lệnh				…
31123 …ng lặp được gán đầu tiên giá trị bên phải dấu bằng (Đầu). Chỉ giá trị thuộc số là hợp lệ. Bộ đếm v…
31124 …par_id3152455	11			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> : biến thuộc số mà xác định giá trị đầu tiên ở đầu củ…
31125 …r_id3151043	12			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> : biến thuộc số mà xác định giá trị cuối cùng ở cuối c…
31126 …c\</emph\> : đặt giá trị theo đó cần tăng/giảm bộ đếm vòng lặp. Không đưa ra Bước thì bộ đếm vòng …
31127 …ar_id3154684	14			0	vi	Vòng lặp \<emph\>For...Next\</emph\> lặp lại tất cả các câu lệnh trong vòng…
31128 …] Basic kiểm tra nếu giá trị cuối đã được tới chưa. Một khi bộ đếm đi qua giá trị cuối, vòng lặp t…
31129 …có thể lồng nhau nhiều câu lệnh \<emph\>For...Next\</emph\>. Nếu bạn không ghi rõ một biến phía sa…
31130 …	Nếu bạn ghi rõ một bước tăng/giảm 0, những câu lệnh nằm giữa \<emph\>For\</emph\> và \<emph\>Next…
31131 …tra bị tràn hay bị tràn ngược. Vòng lặp kết thúc khi Bộ đếm lớn hơn Cuối (giá trị Bước dương) hoặc…
31132 …câu lệnh \<emph\>Exit For\</emph\> (thoát trong) để thoát tuyệt đối vòng lặp. Câu lệnh này phải nằ…
31134 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149482	21			0	vi	câu lệnh				2013…
31136 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153159	23			0	vi	câu lệnh				2013…
31138 … nhau kiểu \<emph\>For...Next\</emph\>, nếu bạn thoát khỏi một vòng lặp một cách không điều kiện d…
31140 …g lặp lồng nhau để sắp xếp một mảng chuỗi có 10 phần tử ( sEntry() ), đầu tiên được điền bằng các …
31172 …câu lệnh \<emph\>While\</emph\> (trong khi), nó thử điều kiện. Điều kiện là Sai thì chương trình c…
31173 …c với câu lệnh \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"\>Do...Loop\</lin…
31174 …03090203.xhp	0	help	par_id3145172	4			0	vi	Một câu lệnh kiểu \<emph\>Do...Loop\</emph\> ít chặt ch…
31191 …\shared\03090300.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	vi	Theo đây có những câu lệnh thực hiện bước nhảy.…
31193 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	bm_id3147242				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31195 …c ngụ ý bởi một nhãn từ một chương trình con hay hàm khác. Những câu lệnh theo sau nhãn đó được th…
31200 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150400	7			0	vi	khối câu lệnh				…
31202 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	vi	khối câu lệnh				…
31206 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145786	13			0	vi	khối câu lệnh			…
31209 …ọi một chương trình con cục bộ được ngụ ý bởi một nhãn từ bên trong một chương trình con hay hàm k…
31210 …câu lệnh \<emph\>Return\</emph\> không có \<emph\>GoSub\</emph\> đi trước, $[officename] Basic sẽ …
31211 …câu lệnh \<emph\>GoSub\</emph\> và \<emph\>Return\</emph\>. Bằng cách thực hiện một phần chương tr…
31221 …t\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154756	29			0	vi	Print "Căn bậc hai của";iInputa;" là";…
31224 …t\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3147340	32			0	vi	Print "Căn bậc hai của";iInputb;" là";…
31231 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	bm_id3159413				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31233 …elp	par_id3153379	2			0	vi	Tiếp tục thực hiện chương trình bên trong một chương trình con hay hàm,…
31238 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3156424	7			0	vi	khối câu lệnh				…
31241 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3161832	10			0	vi	khối câu lệnh			…
31244 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152462	13			0	vi	khối câu lệnh			…
31247 …câu lệnh \<emph\>GoTo\</emph\> để báo $[officename] Basic tiếp tục thực hiện chương trình ở nơi kh…
31248 …sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3155416	17			0	vi	Không thể sử dụng câu lệnh \<emph\>GoTo\…
31251 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh On...GoSub; câu lện…
31252 …p	0	help	bm_id3153897				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh On...GoSub\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
31253 …hared/03090303.xhp\" name=\"Câu lệnh On...GoSub; câu lệnh On...GoTo [Runtime]\"\>Câu lệnh On...GoS…
31254 …50359	2			0	vi	Tách nhánh đến một của vài dòng mã chương trình đã ghi rõ, phụ thuộc vào giá trị củ…
31259 …cứ biểu thức thuộc số nào nằm giữa 0 và 255 mà xác định chương trình tách nhánh đến dòng mã nguồn …
31260 …0	help	par_id3153194	8			0	vi	\<emph\>Nhãn:\</emph\> dòng đích tùy theo cấu trúc \<emph\> GoTo\</e…
31261 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3156442	9			0	vi	Quy ước \<emph\>G…
31284 …3090400.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	vi	Các câu lệnh không thuộc về bất cứ phân loại lúc chạy nà…
31286 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	bm_id3154422				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31288 …p	par_id3153394	2			0	vi	Truyền điều khiển của chương trình sang một chương trình con, một hàm hay…
31292 …shared\03090401.xhp	0	help	par_id3148473	6			0	vi	\<emph\>Tên:\</emph\> tên của chương trình con, …
31293 …	vi	\<emph\>Tham số :\</emph\> các tham số cần gửi cho thủ tục. Kiểu và số các tham số thì phụ thu…
31294 …c. Nếu một hàm được thực hiện dưới dạng một biểu thức, thì các tham số phải nằm trong dấu ngoặc tr…
31307 …	0	help	par_id3149234	2			0	vi	Trả về một giá trị đã chọn từ một danh sách các đối số.				20130618…
31311 …	par_id3148664	6			0	vi	\<emph\>Chỉ_số:\</emph\> một biểu thức thuộc số mà ghi rõ giá trị cần trả …
31312 …r_id3150791	7			0	vi	\<emph\>Vùng_chọn1:\</emph\> bất cứ biểu thức nào chứa một của những sự chọn …
31313 …nh sách các biểu thức, dựa vào giá trị chỉ số. Chỉ số = 1 thì hàm trả về biểu thức thứ nhất trong …
31314 …r_id3153192	9			0	vi	Nếu giá trị chỉ số nhỏ hơn 1 hay lớn hơn số biểu thức được liệt kê, thì hàm t…
31326 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	bm_id3148473				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31329 …	help	par_id3145316	2			0	vi	Khai báo và xác định một chương trình con trong một tập tin DLL mà bạ…
31334 …xhp	0	help	par_id3154140	8			0	vi	\<emph\>Tên:\</emph\> một tên khác với tên được xác định trong D…
31335 …par_id3150870	9			0	vi	\<emph\>Tên_biệt_hiệu\</emph\> : tên của chương trình con như được xác định…
31336 …		0	vi	\<emph\>Tên_thư_viện:\</emph\> tên tập tin hay hệ thống của DLL. Thư viện này được tự động …
31337 …/emph\> danh sách các tham số đại diện đối số được gửi cho thủ tục khi nó được gọi. Kiểu và số tha…
31338 …</emph\> xác định kiểu dữ liệu của giá trị được trả về bởi một thủ tục hàm. Bạn cũng có thể loại t…
31339 …ng trình con dưới dạng một giá trị thay cho một tham chiếu, tham số phải được ngụ ý bởi từ khoá \<…
31349 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	bm_id3150771				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31351 …\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	vi	Kết thúc một thủ tục hay khối.				2…
31355 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3150398	6			0	vi	Hãy sử dụng câu l…
31357 …151043	8			0	vi	End: không cần thiết, nhưng vẫn còn có thể được nhập vào bất cứ nơi nào bên trong …
31358 …c\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3145171	9			0	vi	End Function: Kết thúc một câu lệnh \<emph\>Fu…
31359 …shared\03090404.xhp	0	help	par_id3153192	10			0	vi	End If: Đánh dấu kết thúc của một khối \<emph\>…
31360 …ed\03090404.xhp	0	help	par_id3148451	11			0	vi	End Select: Đánh dấu kết thúc của một khối \<emph\>…
31361 …basic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3155131	12			0	vi	End Sub: Kết thúc một câu lệnh \<emph\>Su…
31380 …147559	2			0	vi	Ngắt các DLL đã được nạp bằng câu lệnh Declare. Một DLL đã nhả được tự động nạp lạ…
31384 …lp	par_id3154138	6			0	vi	\<emph\>Tên_thư_viện:\</emph\> biểu thức chuỗi mà ghi rõ tên của DLL.			…
31385 …ared\03090405.xhp	0	help	par_id3146923	7			0	vi	FreeLibrary chỉ có thể nhả những DLL được nạp tron…
31395 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	bm_id3153346				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31397 …d\03090406.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	vi	Xác định một chương trình con có thể được dùng làm bi…
31403 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3153360	8			0	vi	khối câu lệnh				…
31405 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3145419	10			0	vi	khối câu lệnh			…
31408 …	help	par_id3153193	13			0	vi	\<emph\>Name:\</emph\> tên của chương trình nên chứa giá trị được hà…
31409 …090406.xhp	0	help	par_id3147229	14			0	vi	\<emph\>VarName:\</emph\> tham số cần gửi cho chương trì…
31426 …03090406.xhp	0	help	par_id3155601	33			0	vi	REM Giá trị trả về là chỉ số của mục nhập, hay 0 (Rỗng…
31436 …	0	help	bm_id3154347				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Rem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gh…
31442 …ed\03090407.xhp	0	help	par_id3150869	6			0	vi	\<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ chuỗi hay đoạn văn …
31443 …			0	vi	Bạn có thể sử dụng dấu nháy đơn thay cho từ khoá Rem để ngụ ý rằng chuỗi trên một dòng làm…
31444 …có thể sử dụng một dấu cách rồi một dấu gạch dưới « _ » làm hai ký tự cuối cùng của một dòng, để t…
31450 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3153140	13			0	vi	REM Không có gì …
31453 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	bm_id3153311				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31455 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3154142	2			0	vi	Dừng thực hiện ch…
31466 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	bm_id3147226				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31468 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	vi	Xác định một chươ…
31471 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3147530	5			0	vi	khối câu lệnh				…
31474 …ared\03090409.xhp	0	help	par_id3150792	10			0	vi	\<emph\>Name:\</emph\> tên của chương trình con.	…
31475 …090409.xhp	0	help	par_id3154138	11			0	vi	\<emph\>VarName:\</emph\> tham số cần gửi cho chương trì…
31479 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_idN1063F				0	vi	REM một số câu lệnh…
31484 …	0	vi	Ước tính danh sách các đối số, mỗi đồ là một biểu thức với một giá trị theo sau. Hàm Switch …
31488 …c tính những biểu thức từ trái sang phải, sau đó trả về giá trị được gán cho biểu thức hàm. Không …
31489 …ed\03090410.xhp	0	help	par_id3153990	7			0	vi	\<emph\>Biểu thức:\</emph\> biểu thức cần ước tính.	…
31490 …id3153394	8			0	vi	\<emph\>Giá trị:\</emph\> giá trị nên trả về nếu biểu thức là Đúng.				20130618…
31491 …dụ theo đây, hàm \<emph\>Switch\</emph\> gán giới tính thích hợp cho tên được gửi cho hàm:				2013…
31502 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	bm_id3153311				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31504 …ợng mặc định. Nếu không khai báo  một tên đối tượng khác, tất cả các thuộc tính và phương pháp đều…
31508 …	0	vi	Dùng \<emph\>With\</emph\> và \<emph\>End With\</emph\> nếu bạn có vài thuộc tính hay phương…
31510 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	bm_id3152924				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31512 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	vi	Thoát khỏi một câ…
31517 …câu lệnh \<emph\>Do...Loop\</emph\> để thoát khỏi vòng lặp. Tiếp tục thực hiện chương trình với câ…
31519 …câu lệnh \<emph\>For...Next\</emph\> để thoát khỏi vòng lặp. Tiếp tục thực hiện chương trình với c…
31521 …1			0	vi	Thoát khỏi thủ tục \<emph\>Function\</emph\> ngay lập tức. Tiếp tục thực hiện chương trìn…
31523 …		0	vi	Thoát khỏi chương trình con ngay lập tức. Tiếp tục thực hiện chương trình với câu lệnh theo…
31524 …0	vi	Câu lệnh \<emph\>Exit\</emph\> không xác định kết thúc của một cấu trúc, và không nên bị nhầm…
31539 …3764	31			0	vi	REM LinSearch quét một danh sách TextArray:sList() tìm một mục nhập TextEntry:				2…
31540 …sic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3148995	32			0	vi	REM Trả về chỉ số của mục nhập, hay 0 (Rỗng…
31551 … câu lệnh và hàm theo đây thao tác biến. Bạn có thể sử dụng hàm như vậy để khai báo hay xác định b…
31555 …				0	vi	Chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức kiểu tiền tệ. Thiết l…
31557 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105E8				0	vi	Ccur(Biểu_thức)				…
31561 …ared\03100050.xhp	0	help	par_idN105F6				0	vi	Biểu_thức: bất cứ biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số …
31565 …hp	0	help	par_idN10558				0	vi	Chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức…
31567 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN105EA				0	vi	CDec(Biểu_thức)				…
31571 …ared\03100060.xhp	0	help	par_idN105F8				0	vi	Biểu_thức: bất cứ biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số …
31575 …hp	0	help	par_idN1055B				0	vi	Chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức…
31577 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN10562				0	vi	CVar(Biểu_thức)				…
31581 …ared\03100070.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	Biểu_thức: bất cứ biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số …
31585 …par_idN1055B				0	vi	Chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức kiểu hay …
31587 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10562				0	vi	CVErr(Biểu_thức)			…
31591 …ared\03100080.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	Biểu_thức: bất cứ biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số …
31595 … so sánh kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức lôgic, hoặc chuyển đổi một biểu thức thuộc số …
31601 …h\> Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số cần so sánh. Nếu…
31602 …lp	par_id3149655	9			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số cần chuyển đổi. Nếu biểu …
31603 …>CBool\</emph\> để ước tính giá trị được hàm \<emph\>Instr\</emph\> trả về. Hàm kiểm tra nếu từ « …
31607 …ed\03100100.xhp	0	help	par_id3155132	14			0	vi	sText = InputBox("Hãy gõ một câu ngắn:")				2013061…
31608 …	0	help	par_id3155855	15			0	vi	REM Chứng minh là từ « and » xuất hiện tron câu đó.				20130618 17…
31611 …\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3154014	18			0	vi	REM hàm CBool được áp dụng như theo đây…
31613 …00100.xhp	0	help	par_id3152940	20			0	vi	MsgBox "Từ « and » xuất hiện trong câu bạn đã nhập."				2…
31619 …03100300.xhp	0	help	par_id3150986	2			0	vi	Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số…
31621 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3148947	4			0	vi	CDate (Biểu_thức)…
31625 …xhp	0	help	par_id3150359	8			0	vi	\<emph\>Biểu_thức:\</emph\> bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay …
31626 …c kiểu chuỗi, ngày tháng và giờ phải được nhập theo định dạng Th.Ng.NNăm Gi.Ph.gy (v.d. 05.13.2008…
31635 …03100400.xhp	0	help	par_id3149233	2			0	vi	Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số…
31637 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3156152	4			0	vi	CDbl(Biểu_thức)		…
31641 …c\</emph\>: bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số mà bạn muốn chuyển đổi. Để chuyển đổi một…
31651 …03100500.xhp	0	help	par_id3155419	2			0	vi	Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số…
31653 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3154142	4			0	vi	CInt(Biểu_thức)		…
31657 …c:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyển đổi. Nếu \<emph\> Biểu_thức \</emph\> vượt qu…
31658 …hared\03100500.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	vi	Hàm này lúc nào cũng làm tròn phần phân số của mộ…
31668 …03100600.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	vi	Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số…
31670 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3147573	4			0	vi	CLng(Biểu_thức)		…
31674 …c:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyển đổi. Nếu \<emph\>Biểu_thức\</emph\> nằm ở ngo…
31675 …hared\03100600.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	vi	Hàm này lúc nào cũng làm tròn phần phân số của mộ…
31683 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	bm_id3146958				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31685 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3154143	2			0	vi	Xác định một chuỗ…
31687 …ic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150984	4			0	vi	Const Văn_bản = Biểu_thức				20130618 17:22:18
31689 …	help	par_id3153897	6			0	vi	\<emph\>Văn_bản:\</emph\> bất cứ tên hằng số nào mà tùy theo ước quy …
31690 …cải tiến khả năng đọc của một chương trình. Hằng số không phải được xác định dưới dạng một kiểu bi…
31692 …c không thích đáng. Nếu một chương trình được khởi chạy, $[officename] Basic chuyển đổi mã chương …
31703 …03100900.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	vi	Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số…
31705 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3148983	4			0	vi	CSng (Biểu_thức)	…
31709 …c:\</emph\> bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số mà bạn muốn chuyển đổi. Để chuyển đổi một…
31720 …1000.xhp	0	help	par_id3147574	2			0	vi	Chuyển đổi bất cứ biểu thức thuộc số nào sang một biểu thức…
31722 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3145315	4			0	vi	CStr (Biểu thức)	…
31726 …xhp	0	help	par_id3149457	8			0	vi	\<emph\>Biểu thức:\</emph\> bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay …
31727 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	hd_id3150358	9			0	vi	Kiểu Biểu thức và …
31729 …1000.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	vi	Chuỗi mà ước tính thành hoặc \<emph\>True\</emph\> (Đúng) …
31733 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3150486	15			0	vi	Lỗi lúc chạy.			…
31735 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	vi	Chuỗi không có k…
31738 …3101000.xhp	0	help	par_id3155738	20			0	vi	Các số không ở kết thúc của một số với chấm động không …
31750 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	bm_id3145759				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31752 …ra ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefBool\</emph\> đặt kiểu dữ liệu mặc …
31757 …	0	help	par_id3149178	7			0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31761 …\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3156152	12			0	vi	REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến:…
31773 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	bm_id9555345				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31775 …ông ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefCur\</emph\> đặt kiểu biến …
31779 …	0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt k…
31780 …hp	0	help	par_idN105A2				0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31781 …01110.xhp	0	help	par_idN105A9				0	vi	\<emph\>Từ_khoá:\</emph\> kiểu biến mặc định				20130618 17:…
31792 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105D3				0	vi	DefCur c				2013061…
31797 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	bm_id8177739				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31799 …ông ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefErr\</emph\> đặt kiểu biến …
31803 …	0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt k…
31804 …hp	0	help	par_idN105A2				0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31805 …01120.xhp	0	help	par_idN105A9				0	vi	\<emph\>Từ_khoá:\</emph\> kiểu biến mặc định				20130618 17:…
31808 …ext\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105BB				0	vi	REM Xác định tiền tế cho các kiểu biến:…
31821 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	bm_id2445142				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31823 …ông ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefSng\</emph\> đặt kiểu biến …
31827 …	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một…
31828 …hp	0	help	par_idN1059C				0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31829 …01130.xhp	0	help	par_idN105A3				0	vi	\<emph\>Từ_khoá:\</emph\> kiểu biến mặc định				20130618 17:…
31832 …ext\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến:…
31845 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	bm_id6161381				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31847 …hông ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì câu lệnh \<emph\>DefStr\</emph\> đặt kiểu biến …
31851 …	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một…
31852 …hp	0	help	par_idN1059C				0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31853 …1140.xhp	0	help	par_idN105A3				0	vi	\<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định				20130618 17:…
31856 …ext\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến:…
31869 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	bm_id3150504				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31871 …hông ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì câu lệnh \<emph\>DefDate\</emph\> đặt kiểu biến…
31875 …	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một…
31876 …	0	help	par_id3150869	7			0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31877 …00.xhp	0	help	par_id3145171	8			0	vi	\<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định				20130618 17:…
31880 …\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3145785	12			0	vi	REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến:…
31892 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	bm_id3147242				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31894 …			0	vi	Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một p…
31898 …	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một…
31899 …	0	help	par_id3150791	7			0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31900 …00.xhp	0	help	par_id3151210	8			0	vi	\<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định				20130618 17:…
31903 …\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3156281	12			0	vi	REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến:…
31915 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	bm_id3149811				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31917 …			0	vi	Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một p…
31921 …	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một…
31922 …	0	help	par_id3150398	7			0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31923 …00.xhp	0	help	par_id3154365	8			0	vi	\<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định				20130618 17:…
31926 …\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3151042	12			0	vi	REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến:…
31938 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	bm_id3148538				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31940 …			0	vi	Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một p…
31944 …	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một…
31945 …	0	help	par_id3150791	7			0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31946 …00.xhp	0	help	par_id3148798	8			0	vi	\<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định				20130618 17:…
31949 …\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3154124	12			0	vi	REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến:…
31961 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	bm_id3149811				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31963 …			0	vi	Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một p…
31967 …	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một…
31968 …	0	help	par_id3150358	7			0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31969 …00.xhp	0	help	par_id3148798	8			0	vi	\<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định				20130618 17:…
31972 …\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3153969	12			0	vi	REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến:…
31981 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	bm_id3143267				0	vi	\<bookmark_value\>c…
31983 …			0	vi	Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một p…
31987 …	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một…
31988 …	0	help	par_id3148552	7			0	vi	\<emph\>xxx:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu biến mặc định:				20…
31989 …00.xhp	0	help	par_id3153524	8			0	vi	\<emph\>Từ khoá :\</emph\> kiểu biến mặc định				20130618 17:…
31992 …\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3156214	11			0	vi	REM Xác định tiền tố cho các kiểu biến:…
32005 …bookmark_value\>câu lệnh Dim\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mảng; đặt các chiều\</bookmark_va…
32008 …vi	Nếu các biến phân cách bởi dấu phẩy (v.d. « DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING »), chỉ có thể xá…
32012 …emph\>Dim\</emph\> khai báo biến cục bộ bên trong chương trình con. Biến toàn cục được khai báo dù…
32016 …100.xhp	0	help	par_id3154730	11			0	vi	\<emph\>Tên_biến:\</emph\> bất cứ tên nào của một biến hay …
32017 …	par_id3147125	12			0	vi	\<emph\>đầu, cuối:\</emph\> giá trị thuộc số hay hằng số mà xác định số p…
32018 …mph\> và \<emph\>cuối\</emph\> có thể là biểu thức thuộc số nếu câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> đư…
32019 …3510	14			0	vi	\<emph\>Kiểu_biến:\</emph\> từ khoá mà khai báo kiểu dữ liệu của một biến.				20130…
32022 …elp	par_id3156275	17			0	vi	\<emph\>Tiền_tệ:\</emph\> biến tiền tệ (tiền tệ có 4 chữ số thập phân)…
32024 …0	help	par_id3148405	19			0	vi	\<emph\>Đôi:\</emph\> biến chấm động chính xác đôi (1,7976931348623…
32027 …i	\<emph\>Đối tượng:\</emph\> biến đối tượng (ghi chú : biến này chỉ có thể được xác định về sau d…
32028 …0	help	par_id3155937	23			0	vi	\<emph\>Đơn:\</emph\> biến chấm động chính xác đơn (3,402823 × 10E3…
32030 …chứa tất cả các kiểu, được ghi rõ bởi lời xác định). Không ghi rõ từ khoá, thì biến được tự động x…
32031 …cần tuyến biến một cách dứt khoát. Tuy nhiên, bạn có phải cần phải khai báo một mảng trước khi sử …
32032 …c xác định bởi một kiểu biến đã ghi rõ. Mảng thích hợp nếu chương trình chứa danh sách hay bảng bạ…
32033 …hp	0	help	par_id3148488	28			0	vi	Mảng được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>. Có hai ph…
32036 …lp	par_id3151274	31			0	vi	DIM text(-15 to 5) as String REM 21 phần tử (gồm có 0)				20130618 17:2…
32039 … text(20,2) as String REM 63 phần tử; từ 0 đến 20 ở bậc 1, từ 0 đến 20 ở bậc 2 và từ 0 đến 20 ở bậ…
32040 …có thể khai báo một kiểu mảng là động nếu một câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> xác định số chiều tr…
32063 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	bm_id3150398				0	vi	\<bookmark_value\>c…
32068 …Tùy chọn, bạn cũng có thể thêm từ khoá \<emph\>Preserve\</emph\> (bảo tồn) làm tham số để bảo tồn …
32070 …2101.xhp	0	help	par_id3156423	6			0	vi	\<emph\>Tên_biến:\</emph\> bất cứ tên nào của một biến hay …
32071 …r_id3149562	7			0	vi	\<emph\>đầu, cuối:\</emph\> hai giá trị thuộc số hay hằng số mà xác định số p…
32072 …55307	8			0	vi	« đầu » và « cuối » có thể là biểu thức thuộc số nếu \<emph\>ReDim\</emph\> được sử…
32073 …53951	9			0	vi	\<emph\>Kiểu_biến:\</emph\> từ khoá mà khai báo kiểu dữ liệu của một biến.				20130…
32080 …_id3149412	16			0	vi	\<emph\>Đối tượng:\</emph\> biến đối tượng (chỉ có thể được xác định về sau d…
32081 …E38 đến 1,401298×10E-45). Không đưa ra từ khoá thì xác định một biến là Single, nếu không dùng một…
32083 …9581	19			0	vi	\<emph\>Biến thế:\</emph\> biến kiểu biến thế (có thể chứa mọi kiểu và được đặt the…
32084 …cần khai báo biến một cách dứt khoát. Tuy nhiên, bạn có phải cần khai báo một mảng trước khi sử dụ…
32085 …có một hay nhiều chiều, mà được xác định theo một kiểu biến nào đó. Mảng thích hợp nếu chương trìn…
32086 …	par_id3146971	22			0	vi	Có hai phương pháp đặt phạm vi các chỉ số cho mảng được khai báo dùng câu…
32089 …lp	par_id3153709	25			0	vi	DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 phần tử (kể cả 0),				20130618 17:…
32091 …có thể được làm động nếu nó có các chiều được đặt bởi câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> ở bậc thủ tụ…
32107 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	vi	Xác định nếu một …
32113 …xhp	0	help	par_id3145172	8			0	vi	\<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử nếu nó được khai …
32122 …102300.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	vi	Thử nếu một biểu thức kiểu số hay chuỗi có thể được chuyể…
32124 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3147573	4			0	vi	IsDate (Biểu_thức…
32128 …69	8			0	vi	\<emph\>Biểu_thức:\</emph\> bất cứ biểu thức nào kiểu số hay chuỗi mà bạn muốn thử. Nế…
32140 …kiểu BIến thế chứa giá trị Rỗng. Giá trị Rỗng ngụ ý rằng biến không phải được sơ khởi.				20130618…
32146 …d3154347	8			0	vi	\<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu Biến thế chứa giá trị Rỗng, …
32162 …d\03102450.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	\<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu biế…
32166 ….xhp	0	help	par_id3146957	2			0	vi	Thử nếu một BIến thế chứa giá trị Null đặc biệt, hay không. Giá…
32172 …03102600.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	vi	\<emph\>Biến:\</emph\> bắt cứ biến nào cần thử. Hàm này…
32173 …1062A				0	vi	\<emph\>Null\</emph\>: giá trị này được dùng cho một kiểu con dữ liệu biến thế không…
32182 …02700.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	vi	Thử nếu một biểu thức là một số không. Nếu biểu thức là mộ…
32188 …03102700.xhp	0	help	par_id3154760	8			0	vi	\<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biểu thức nào bạn muốn th…
32206 …hp	0	help	par_id3148552	8			0	vi	\<emph\>Biến_đối_tượng:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu biế…
32210 …asic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	vi	Trả về giới hạn dưới của một mảng.				20130…
32216 …ảng:\</emph\> tên của mảng cho đó bạn muốn trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới…
32217 … mà ghi rõ chiều nào cho đó cần trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới hạn dưới (…
32234 …asic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	vi	Trả về giới hạn trên của một mảng.				20130…
32240 …d\03103000.xhp	0	help	par_id3153381	8			0	vi	\<emph\>Tên_mảng:\</emph\> tên của mảng cho đó bạn mu…
32241 …cho đó cần trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới hạn dưới (\<emph\>LBound\</emph…
32256 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	bm_id3147242				0	vi	\<bookmark_value\>c…
32260 …sic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3154285	4			0	vi	[Let] Tên_biến=Biểu_thức				20130618 17:22:18
32263 …	0	vi	Cũng với phần lớn phương ngôn BASIC, từ khoá \<emph\>Let\</emph\> vẫn còn tùy chọn.				20130…
32271 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	bm_id3155805				0	vi	\<bookmark_value\>c…
32273 …text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	vi	Xác định giới hạn dưới mặc định cho …
32277 …00.xhp	0	help	par_id3147229	6			0	vi	Câu lệnh này phải được thêm vào phía trước mã có thể thực hiệ…
32285 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	bm_id3145090				0	vi	\<bookmark_value\>c…
32287 …			0	vi	Ghi rõ rằng mọi biến trong mã chương trình đều phải được khai báo dứt khoát dùng câu lệnh …
32291 …	0	help	par_id3145172	6			0	vi	Câu lệnh này phải được thêm vào phía trước mã chương trình có thể t…
32297 …00.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	vi	For i% = 1 to 10 REM Gây ra một lỗi lúc chạy				20130618 17:…
32302 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	bm_id3153311				0	vi	\<bookmark_value\>c…
32304 …các chiều của một biến hay mảng ở bậc mô-đun (tức là không phải bên trong một chương trình con hay…
32316 … các chiều của một biến hay mảng ở bậc toàn cục (tức là không phải bên trong một chương trình con …
32326 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	bm_id3149798				0	vi	\<bookmark_value\>c…
32328 …c thủ tục bên trong một chương trình con hay hàm, để các giá trị của biến hay mảng đó được giữ lại…
32329 …emph\>Static\</emph\> không thể dùng được để xác định mảng biến đổi. Mảng phải được ghi rõ tùy the…
32343 …1057161				0	vi	Const iMinimum as Integer = 40 REM giá trị trả về tối thiểu của hàm này				2013061…
32354 …help	par_id3159157	2			0	vi	Trả về một chuỗi (TypeName) hay một giá trị thuộc số (VarType) mà chứa…
32360 …ared\03103600.xhp	0	help	par_id3148664	8			0	vi	\<emph\>Biến:\</emph\> biến của đó bạn muốn quyết …
32390 …lp	par_id3145789	38			0	vi	Biến kiểu hay thay đổi (có thể chứa tất cả các kiểu được ghi rõ bởi lời…
32393 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3151278	41			0	vi	Biến không được …
32396 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145131	44			0	vi	Không có dữ liệu…
32413 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	bm_id3154422				0	vi	\<bookmark_value\>c…
32415 …lp	par_id3159149	2			0	vi	Đặt một tham chiếu đối tượng vào một biến hay Thuộc tính.				20130618 17…
32419 …lp	par_id3156281	6			0	vi	\<emph\>ObjectVar:\</emph\> một biến hay thuộc tính mà cần thiết một tha…
32420 …r_id3159252	7			0	vi	\<emph\>Object:\</emph\> đối tượng đến đó biến hay thuộc tính tham chiếu.				…
32421 …ng \<emph\>Nothing\</emph\> (không gì) cho một biến để gỡ bỏ một sự gán trước.				20130618 17:22:18
32431 …03103800.xhp	0	help	par_id3155341	2			0	vi	Cho phép đặt địa chỉ của một đối tượng vào lúc chạy dướ…
32432 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3150669	3			0	vi	Ví dụ, câu lệnh n…
32434 …sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3156023	5			0	vi	tương ứng với khối câu lệnh:				20130618 …
32442 …ed\03103800.xhp	0	help	par_id3145420	13			0	vi	Đây cho phép tên được tạo động vào lúc chạy. Chẳng …
32448 …	vi	\<emph\>ObjName:\</emph\> một chuỗi mà ghi rõ tên của đối tượng có địa chỉ bạn muốn đặt vào lú…
32452 …d\03103900.xhp	0	help	par_id3154285	2			0	vi	Cho phép đặt địa chỉ của đối tượng vào lúc chạy, dưới…
32453 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147573	3			0	vi	Chẳng hạn, câu lệ…
32455 …sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147265	5			0	vi	tương ứng với khối câu lênh này:				20130…
32463 …basic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3156214	13			0	vi	Để tạo động các Tên vào lúc chạy, hãy dùn…
32469 …09839	19			0	vi	\<emph\>ObjVar:\</emph\> biến đối tượng bạn muốn xác định động vào lúc chạy.				20…
32470 …	0	vi	\<emph\>PropName:\</emph\> chuỗi mà ghi rõ tên của thuộc tính có địa chỉ bạn muốn đặt vào lú…
32474 …ared\03104000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	vi	Thử nếu một hàm được gọi với tham số còn tùy chọn …
32479 …0.xhp	0	help	par_id3149457	7			0	vi	\<emph\>Tên_đối_số :\</emph\> tên của đối số còn tùy chọn.				…
32480 …000.xhp	0	help	par_id3150398	8			0	vi	Nếu hàm \<emph\>IsMissing\</emph\> được Tên_đối_số gọi, thì …
32482 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	tit				0	vi	Optional (trong câu lệnh Fun…
32484 …sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (trong câu lệnh Function) [Runtime]\"\>Optional (tron…
32485 …0.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	vi	Cho phép bạn xác định các tham số được gửi cho một hàm dưới dạ…
32490 …ar_id3154347	8			0	vi	Kết quả = Hàm_tôi("Đây", 1, "Đó") ' mọi đối số đều được gửi				20130618 17:2…
32491 …	help	par_id3146795	9			0	vi	Kết quả = Hàm_tôi ("Thử", ,1) ' đối số thứ hai còn thiết				20130618 …
32501 …3145609	7			0	vi	\<emph\>Danh_sách_đối_số :\</emph\> một danh sách chứa bất cứ số đối số nào định …
32513 …ham số, thì tạo một mảng rỗng (giống như Dim A() mà tương đương với một dãy có chiều dài 0 trong U…
32515 …3159414	8			0	vi	\<emph\>Danh_sách_đối_số :\</emph\> một danh sách chứa bất cứ số đối số nào định …
32522 …xhp	0	help	par_id3154232	3			0	vi	Trả về Đúng nếu hỗ trợ \<emph\>tất cả\</emph\> các giao diện Uno…
32528 …p	0	help	par_id3155419	9			0	vi	\<emph\>oTest:\</emph\> đối tượng Uno Basic cần thử.				20130618 1…
32529 …lp	par_id3149236	10			0	vi	\<emph\> Tên_giao_diện_Uno :\</emph\> danh sách các tên giao diện Uno.	…
32535 …p	0	help	par_id3146957	2			0	vi	Trả về Đúng nếu đối tượng đã cho là một cấu trúc Uno.				20130618 …
32560 …_id3145090	2			0	vi	Trả về Đúng nếu hai đối tượng Uno Basic đã ghi rõ có đại diện cùng một thể hiệ…
32577 …N10558				0	vi	Xoá nội dung của phần tử mảng của các mảng có kích cỡ cố định, và thả bộ nhớ được c…
32581 …0	help	par_idN105ED				0	vi	\<emph\>Danh_sách_mảng\</emph\>: danh sách các mảng cần xoá.				201306…
32588 …d3156042	2			0	vi	Toán tử so sánh thì so sánh một cặp biểu thức. Kết quả được trả về dạng một biểu…
32592 …	help	par_id3147573	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> biểu thức lôgic mà ghi rõ kết quả của phép …
32593 …r_id3148686	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp giá trị thuốc số hay chuỗ…
32605 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150767	19			0	vi	sRoot = "c:\\"		…
32616 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3159176	2			0	vi	Những hàm và câu …
32617 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3154285	3			0	vi	Bạn có thể sử dụn…
32620 …sbasic\shared\03120100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	vi	Những hàm theo đây có chuyển đổi chuỗi sa…
32624 …về giá trị ASCII (mã tiêu chuẩn Mỹ để trao đổi thông tin) của ký tự thứ nhất theo một biểu thức ch…
32630 …3120101.xhp	0	help	par_id3149415	8			0	vi	\<emph\>Chuỗi:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi hợp lệ nà…
32631 … lúc chạy. Thêm vào các ký tự 7-bit ASCII (Mã 0-127), hàm Asc cũng có thể phát hiện mã phím không …
32636 …00	14			0	vi	Print ASC("Las Vegas") REM trả về 76, vì chỉ ký tự đầu tiên được xử lý.				20130618 1…
32648 …red\03120102.xhp	0	help	par_id3149295	8			0	vi	\<emph\>Biểu thức:\</emph\> các biến thuộc số mà đạ…
32649 …ph\> để gửi các dãy điều khiển đặc biệt cho một máy in hay nguồn xuất khác. Bạn cũng có thể sử dụn…
32660 …shared\03120103.xhp	0	help	par_id3155100	2			0	vi	Chuyển đổi một biểu thức thuộc số sang một chuỗi…
32662 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3149497	4			0	vi	Str (Biểu_thức)		…
32666 …03120103.xhp	0	help	par_id3149178	8			0	vi	\<emph\>Biểu_thức:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số n…
32667 … một biến thuộc số, hay kết quả của một phép tính, sang một chuỗi. Số âm có dấu trừ đi trước. Số d…
32679 ….xhp	0	help	par_id3153345	2			0	vi	Chuyển đổi một chuỗi sang một biểu thức thuộc số.				20130618 1…
32686 …có thể chuyển đổi một chuỗi mà đại diện các số sang các biểu thức thuộc số. Hàm này đảo ngược hàm …
32695 …20105.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	vi	Chuyển đổi một chuỗi hay biểu thức thuộc số sang kiểu Byte…
32697 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	par_id3147573	4			0	vi	Cbyte( biểu_thức …
32701 …05.xhp	0	help	par_id3145068	8			0	vi	\<emph\>Biểu_thức:\</emph\> một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộ…
32704 …20200.xhp	0	help	par_id3150178	2			0	vi	Những hàm theo đây lặp lại nội dung của chuỗi.				20130618…
32708 …03120201.xhp	0	help	par_id3154927	2			0	vi	Trả về một chuỗi chứa một số dấu cách đã ghi rõ.				201…
32714 …hp	0	help	par_id3143228	8			0	vi	\<emph\>n:\</emph\> biểu thức thuộc số mà xác định số dấu cách tr…
32729 …vi	Tạo một chuỗi tùy theo ký tự đã ghi rõ, hay ký tự đầu tiên của một biểu thức chuỗi được gửi cho…
32735 …8			0	vi	\<emph\>n:\</emph\> biểu thức thuộc số mà ngụ ý số các ký tự cần trả về trong chuỗi. Giá …
32736 …xhp	0	help	par_id3148664	9			0	vi	\<emph\>Biểu_thức:\</emph\> biểu thức thuộc số mà xác định mã AS…
32737 …h\>Ký_tự:\</emph\> bất cứ ký tự đơn nào được dùng để xây dựng chuỗi trả về, hay bất cứ chuỗi nào c…
32749 …m theo đây chỉnh sửa, định dạng và canh lề nội dung của chuỗi. Hãy dùng toán tử « & » để ghép nối …
32759 …	par_id3149415	9			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> : biểu thức thuộc số cần chuyển đổi sang một chuỗi đượ…
32762 ….xhp	0	help	par_id3147265	11			0	vi	Danh sách theo đây diễn tả những mã bạn có thể sử dụng để định…
32763 …id3153380	12			0	vi	\<emph\>0:\</emph\> Nếu \<emph\>Số\</emph\> có một chữ số ở vị trí của 0 trong…
32764 …có ít chữ số hơn số các số không trong mã định dạng (ở bên nào của dấu thập phân), thì hiển thị cá…
32765 …1.xhp	0	help	par_id3151176	14			0	vi	Số lần số trong số này được làm tròn tùy theo số các số không…
32766 …		0	vi	\<emph\>#:\</emph\> nếu \<emph\>Số\</emph\> chứa một chữ số ở vị trí của vật thế chỗ « # » …
32767 …g hiển thị các số không đi trước/sau nếu có nhiều ký tự # trong mã định dạng hơn số chữ số trong s…
32768 …/emph\> vật thế chỗ thập phân quyết định số lần số bên trái và bên phải dấu cách thập phân.				201…
32769 …các số nhỏ hơn 1 sẽ bắt đầu với một dấu cách thập phân. Để luôn luôn hiển thị một số không đi trướ…
32770 …i	\<emph\>%:\</emph\> nhân số với 100, và chèn dấu phân trăm (%) vào vị trí của số trong mã định d…
32771 …c định dạng theo định dạng hoa học hay số mũ. Chữ E hay e được chèn vào giữa số chính và số mũ. Số…
32772 …một dấu trừ được hiển thị trực tiếp phía trước một số mũ với E-, E+, e-, e+. Nếu số mũ là dương, m…
32773 …ext\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148617	23			0	vi	Dấu cách hàng nghìn được hiển thị nế…
32774 …cách hàng nghìn thì phụ thuộc vào thiết lập miền. Khi bạn gõ một số một cách trực tiếp vào mã nguồ…
32775 …\</emph\> Mỗi dấu cộng (+), dấu trừ (-), dấu đồng đô-la ($), dấu cách ( ) hay (dấu ngoặc) được nhậ…
32776 …	25			0	vi	Để hiển thị ký tự khác với những cái được liệt kê ở đây, bạn cần phải gõ gạch chéo ngượ…
32777 …basic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153139	26			0	vi	\\ : Gạch chéo ngược sẽ hiển thị ký tự kế…
32778 …có nghĩa đặc biêt chỉ có thể được hiển thị dạng ký tự nghĩa chữ nếu nó có gạch chéo ngược đi trước…
32779 …	Các ký tự phải có gạch chéo ngược đi trước trong mã định dạng để hiển thị dạng ký tự nghĩa chữ là…
32780 …n cũng có thể sử dụng những định dạng số đã xác định sẵn mà theo đây. Mọi mã được đã xác định sẵn …
32781 …0301.xhp	0	help	par_id3150113	31			0	vi	Nếu bạn sử dụng định dạng xác định sẵn, tên của định dạng …
32782 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3149377	32			0	vi	Định dạng xác địn…
32783 …301.xhp	0	help	par_id3154730	33			0	vi	\<emph\>Số chung:\</emph\> mỗi số được hiển thị dưới dạng đ…
32784 …emph\>Tiền tệ:\</emph\> chèn một ký hiệu đô-la vào phía trước số, và đặt số âm giữa dấu ngoặc.				…
32785 …35			0	vi	\<emph\>Cố định:\</emph\> hiển thị ít nhất một chữ số phía trước dấu cách thập phân.				…
32786 …0	help	par_id3153415	36			0	vi	\<emph\>Chuẩn:\</emph\> hiển thị số dùng dấu cách hàng nghìn.				20…
32788 ….xhp	0	help	par_id3153836	38			0	vi	\<emph\>Khoa học:\</emph\> hiển thị các số theo định dạng khoa…
32789 …có thể được chia ra ba phần định giới bằng dấu chấm phẩy. Phần thứ nhất xác định định dạng cho các…
32793 …\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_idN107A2				0	vi	REM Lúc nào cũng sử dụng một dấu cách thập…
32806 …02.xhp	0	help	par_id3153193	9			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào cần chuyển …
32817 …0303.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	vi	Trả về số các ký tự bên trái cùng mà bạn ghi rõ của một biể…
32823 …3148552	8			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào từ đó bạn muốn trả về các ký tự…
32824 …biểu thức thuộc số mà ghi rõ số các ký tự cần trả về. Nếu \<emph\>n\</emph\> = 0, thì trả về một c…
32830 …0448	15			0	vi	sInput = InputBox("Hãy nhập một ngày tháng theo định dạng quốc tế « NNăm-Th-Ng »)		…
32839 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	bm_id3143268				0	vi	\<bookmark_value\>c…
32841 … theo bên trái của một biến chuỗi, hoặc sao chép một biến có kiểu do người dùng xác định vào một b…
32845 …xhp	0	help	par_id3145610	6			0	vi	\<emph\>Var:\</emph\> bất cứ biến Chuỗi nào mà chứa chuỗi cần ca…
32846 …xhp	0	help	par_id3154346	7			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> chuỗi cần canh lề theo bên trái của biến …
32847 …p	par_id3151054	8			0	vi	\<emph\>Var1:\</emph\> tên của biến có kiểu do người dùng xác định vào đó…
32848 …lp	par_id3153361	9			0	vi	\<emph\>Var2:\</emph\> tên của biến có kiểu do người dùng xác định từ đó…
32849 …câu lệnh \<emph\>LSet\</emph\> canh lề chuỗi theo bên trái bên trong biến chuỗi. Bất cứ vị trí nào…
32856 …elp	par_id3152940	18			0	vi	REM Sắp hàng « SBX » bên trong chuỗi tham chiếu có 40 ký tự.				201306…
32857 …04.xhp	0	help	par_id3148647	19			0	vi	REM Thay thế mỗi dấu sao bằng một dáu cách				20130618 17:22…
32866 …par_id3151075	30			0	vi	REM Canh lề trái « SBX » bên trong chuỗi tham chiếu có 40 ký tự				2013061…
32877 …red\03120305.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	vi	Gỡ bỏ mọi dấu cách khỏi đầu của một biểu thức chuỗi…
32883 …03120305.xhp	0	help	par_id3150792	8			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào.				2…
32884 …help	par_id3125863	9			0	vi	Hãy sử dụng hàm này để gỡ bỏ các dấu cách khỏi đầu của một biểu thức c…
32899 …43268				0	vi	\<bookmark_value\>hàm Mid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh Mid\</bookmar…
32901 …hần đã ghi rõ của một biểu thức chuỗi (\<emph\>hàm Mid\</emph\>), hoặc thay thế phần của một biểu …
32907 …06.xhp	0	help	par_id3148664	8			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào cần sửa đổi…
32908 …emph\> biểu thức thuộc số mà ngụ ý vị trí ký tự bên trong chuỗi ở đó bắt đầu phần chuỗi bạn muốn t…
32909 …	vi	\<emph\>Length:\</emph\> biểu thức thuộc số mà trả về số các ký tự cần thay thế hay trả về. Gi…
32910 …àm Mid\</emph\> bị bỏ sót, thì trả về tất cả các ký tự trong biểu thức chuỗi, từ vị trí bắt đầu đế…
32911 …iều dài) trong \<emph\>hàm Mid\</emph\> nhỏ hơn chiều dài của chuỗi văn bản cần thay thế, thì cắt …
32912 …3150769	13			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> chuỗi sẽ thay thế biểu thức chuỗi (\<emph\>câu lệnh Mid\<…
32917 …3189	18			0	vi	sInput = InputBox("Hãy nhập một ngày tháng theo định dạng quốc tế « NNăm-Th-Ng »)		…
32928 …07.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	vi	Trả về « n » ký tự bên phải cùng của một biểu thức chuỗi.				…
32935 …lp	par_id3153526	9			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào có các ký tự bên phải …
32936 …iểu thức thuộc số mà xác định số các ký tự cần trả về. Nếu \<emph\>n\</emph\> = 0, thì trả về một …
32942 …9252	16			0	vi	sInput = InputBox("Hãy nhập một ngày tháng theo định dạng quốc tế « NNăm-Th-Ng »")	…
32951 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	bm_id3153345				0	vi	\<bookmark_value\>c…
32953 … bên phải bên trong một biến kiểu chuỗi, hoặc sao chép một kiểu biến do người dùng xác định vào mộ…
32957 …hared\03120308.xhp	0	help	par_id3148552	6			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biến chuỗi nào.				…
32958 …red\03120308.xhp	0	help	par_id3154924	7			0	vi	\<emph\>Text\</emph\>: chuỗi cần canh lề theo bên p…
32959 …456	8			0	vi	\<emph\>Variable1:\</emph\> biến do người dùng xác định là đích cho biến được sao ché…
32960 …1	9			0	vi	\<emph\>Variable2:\</emph\> biến do người dùng xác định cần sao chép vào biến khác.				…
32961 …cứ ký tự nào còn lại trong chuỗi được dấu cách thay thế. Còn nếu chuỗi này lớn hơn biến chuỗi, thì…
32962 …2	11			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng câu lệnh \<emph\>RSet\</emph\> để gán các biến có một kiểu do …
32963 … dụ theo đây sử dụng hai câu lệnh \<emph\>RSet\</emph\> và \<emph\>LSet\</emph\> để sửa đổi cách c…
32970 …xhp	0	help	par_id3155856	20			0	vi	REM Canh lề phải « SBX » trong một chuỗi có 40 ký tự				2013061…
32971 …120308.xhp	0	help	par_id3152577	21			0	vi	REM Thay thế mỗi dấu sao bằng dấu cách				20130618 17:22…
32980 …xhp	0	help	par_id3145801	32			0	vi	REM Canh lề trái « SBX » trong một chuỗi có 40 ký tự				2013061…
32991 …c\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3153127	2			0	vi	Xoá các dấu cách ở kết thúc của một biểu thức …
32998 …03120309.xhp	0	help	par_id3151380	9			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bắt cứ biểu thức chuỗi nào.				2…
33015 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	vi	Chuyển đổi các ch…
33022 …10.xhp	0	help	par_id3150791	9			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào cần chuyển …
33033 …3120311.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	vi	Gỡ bỏ mọi dấu cách đi trước hay sau khỏi một biểu thức c…
33039 …03120311.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào.				2…
33064 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3150792	10			0	vi	systemFile$ = "c…
33080 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3148664	10			0	vi	systemFile$ = "c…
33088 …d\03120314.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	vi	Trả về một mảng các chuỗi phụ từ một biểu thức chuỗi.…
33094 …03120314.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào.				2…
33095 …\> một chuỗi chứa một hay nhiều ký tự mà được dùng để định giới chuỗi văn bản (Text). Mặc định là …
33096 …0	help	par_id3145069	12			0	vi	\<emph\>số (tùy chọn):\</emph\> số chuỗi phụ cần trả về.				2013061…
33135 …ared\03120315.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	vi	Trả về một chuỗi từ một số các chuỗi phụ trong một…
33142 …c dùng để phân cách các chuỗi phụ trong chuỗi kết quả. Dấu tách mặc định là ký tự khoảng trống. Nế…
33146 …03120400.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	vi	Các hàm sau quyết định chiều dài chuỗi, và so sánh các …
33150 …d\03120401.xhp	0	help	par_id3153990	2			0	vi	Trả về vị trí của một chuỗi bên trong chuỗi khác.				…
33151 …r_id3147303	3			0	vi	Hàm \<emph\>InStr\</emph\> trả về vị trí ở đó đã tìm mục tương ứng. Không tìm…
33157 …c thuộc số mà đánh dấu vị trí trong một chuỗi ở đó đã bắt đầu tìm kiếm chuỗi phụ đã ghi rõ. Bỏ sót…
33158 …xhp	0	help	par_id3145609	10			0	vi	\<emph\>Text1:\</emph\> biểu thức chuỗi trong đó cần tìm kiếm.	…
33159 …0401.xhp	0	help	par_id3147559	11			0	vi	\<emph\>Text2:\</emph\> biểu thức chuỗi cần tìm.				201306…
33160 …are:\</emph\> biểu thức thuộc số còn tùy chọn mà xác định kiểu phép so sánh. Giá trị của tham số n…
33161 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153361	13			0	vi	Để tránh lỗi lúc…
33167 …sic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3154125	20			0	vi	iPos = Instr(sInput,"c")				20130618 17:22:…
33173 …02.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	vi	Trả về số các ký tự trong một chuỗi, hoặc số các byte cần thi…
33179 …lp	par_id3147265	8			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào hoặc một biến kiểu khá…
33195 …3120403.xhp	0	help	par_id3153061	8			0	vi	\<emph\>Text1:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào.				2…
33196 …3120403.xhp	0	help	par_id3147560	9			0	vi	\<emph\>Text2:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào.				2…
33197 …tùy chọn này đặt phương pháp so sánh. Nếu Compare=1, thì phép so sánh chuỗi có phân biệt chữ hoa/t…
33210 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các lệnh khác				20130618 17…
33211 …0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Các lệnh khác\"\>Các lệnh khác\</link\…
33212 …help	par_id3153312	2			0	vi	Đây là một danh sách các hàm và câu lệnh đều không nằm trong phân loại…
33214 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	bm_id3143284				0	vi	\<bookmark_value\>c…
33216 …\03130100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	vi	Kêu bíp qua loa của máy tính. Giọng này phụ thuộc vào …
33228 …elp	par_id3153394	2			0	vi	Khởi chạy một ứng dụng khác và xác định kiểu dáng cửa sổ tương ứng, nếu…
33233 …hp	0	help	par_id3155419	7			0	vi	Toàn bộ đường dẫn và tên chương trình của trình cần khởi chạy.			…
33235 …8			0	vi	Biểu thức số nguyên còn tùy chọn mà ghi rõ kiểu dáng của cửa sổ trong đó chương trình đượ…
33237 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3153360	10			0	vi	Tiêu điểm ở cửa …
33239 …ared\03130500.xhp	0	help	par_id3144760	11			0	vi	Tiêu điểm ở cửa sổ chương trình theo kích cỡ tiêu…
33241 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3148451	12			0	vi	Tiêu điểm ở cửa …
33243 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3146921	13			0	vi	Tiêu điểm ở cửa …
33245 …30500.xhp	0	help	par_id3155854	14			0	vi	Cửa sổ chương trình có kích cỡ tiêu chuẩn, không có tiêu …
33247 …help	par_id3152938	15			0	vi	Cửa sổ chương trình bị thu nhỏ, tiêu điểm còn lại ở cửa sổ đang hoạt …
33251 …hared\03130500.xhp	0	help	par_id3149412	17			0	vi	Bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ dòng lệnh c…
33253 …c đặt thành \<emph\>true\</emph\> (đúng), thì lệnh \<emph\>Shell\</emph\> và tất cả các công việc …
33256 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3154479	21			0	vi	 Shell("c:\\wind…
33259 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	bm_id3154136				0	vi	\<bookmark_value\>c…
33261 …30600.xhp	0	help	par_id3149236	2			0	vi	Gián đoạn tiến trình thực hiện chương trình được khoảng th…
33265 …vi	\<emph\>mili-giây:\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa khoảng thời gian (theo mili-giây) cần đợ…
33272 …help	par_id3156214	13			0	vi	MsgBox "" & lTick & " Nhịp" ,0,"Đã tạm dừng được"				20130618 17:22:18
33277 …00.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	vi	Trả về số các nhịp đồng hồ hệ thống được hệ điều hành cung cấ…
33288 …help	par_id3154938	13			0	vi	MsgBox "" & lTick & " Nhịp" ,0,"Đã tạm dừng được"				20130618 17:22:18
33293 …lp	par_id3145090	2			0	vi	Trả về giá trị của một biến môi trường dưới dạng một chuỗi. Biến môi trư…
33299 …30800.xhp	0	help	par_id3159414	9			0	vi	Environment: biến môi trường cho đó cần trả về giá trị.			…
33305 …0800.xhp	0	help	par_id3145419	15			0	vi	MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Thư mục tập tin tạm thời:"		…
33310 …c\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3152801	2			0	vi	Trả về số thứ tự nội bộ của phiên bản $[office…
33319 …00.xhp	0	help	par_id3148947	11			0	vi	MsgBox sSep,64,"Số thứ tự phiên bản của công nghệ mặt trời"	…
33324 …c\shared\03131300.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	vi	Trả về số các twip đại diện chiều dài của một …
33331 …x "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Kích cỡ điểm ảnh"				201306…
33336 …c\shared\03131400.xhp	0	help	par_id3154186	2			0	vi	Trả về số các twip đại diện chiều cao của một …
33343 …x "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Kích cỡ điểm ảnh"				201306…
33348 …0	help	par_id3150713	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một thể hiện của một kiểu cấu trúc Uno.\</ahe…
33349 …ared\03131500.xhp	0	help	par_id3147226	3			0	vi	Hãy sử dụng cấu trúc theo đây cho câu lệnh của bạn…
33361 …asic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN1060F				0	vi	Để tìm thấy danh sách các dịch vụ sẵn sàng, h…
33381 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	vi	Hàm này cần thiết…
33387 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3148473	9			0	vi	tương đương với c…
33393 …3750	3			0	vi	Hộp thoại được định nghĩa trong thư viện hộp thoại. Để hiển thị một hộp thoại, một h…
33407 …xhp	0	help	par_id3153345	2			0	vi	Cả mã nguồn và hộp thoại Basic đều được tổ chức theo một hệ thốn…
33409 …\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3149514	4			0	vi	Thư viện lần lượt có thể chứa mô-đun và …
33411 …00.xhp	0	help	par_id3153061	6			0	vi	Đối tượng thư viện LibraryContainer được gọi như là \<emph\>B…
33413 …00.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	vi	Đối tượng thư viện LibraryContainer được gọi như là \<emph\>D…
33414 …c ứng dụng và bên trong mọi tài liệu.  Trong mã Basic của tài liệu, các đối tượng thư viện của tài…
33418 …sic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154124	13			0	vi	Ví dụ trong mã Basic của tài liệu				201306…
33427 …c biệt. Vì thế bạn có thể lắng nghe các sự kiện cụ thể, và gọi phương pháp lắng nghe thích hợp. Hà…
33434 …cần thiết hai tham số. Tham số thứ nhất là một tiền tố, được diễn tả chi tiết bên dưới. Tham số th…
33435 …c thêm vào đối tượng quảng bá Broadcaster Object. Làm như thế bằng cách gọi phương pháp thích hợp …
33439 …sic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154138	39			0	vi	Đối tượng nghe đã được đăng ký. Khi một sự …
33440 …ng Basic lúc chạy thì tìm các chương trình con hay hàm Basic với tên PrefixListenerMethode, và gọi…
33443 …r_id3145173	35			0	vi	Giao diện cơ bản đối tượng nghe (com.sun.star.lang.XEventListener): giao diệ…
33445 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3159254	33			0	vi	Phương pháp của …
33447 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3146119	31			0	vi	Phương pháp của …
33449 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154013	29			0	vi	Phương pháp của …
33450 …iền tố là « ContListener_ ». Những chương trình con theo đây thì phải được thực hiện trong mã Basi…
33455 …cấu trúc sự kiện mà chứa thông tin về sự kiện cho mọi kiểu đối tượng nghe (Listener). Khi gọi một …
33472 …elp	par_id3156056	6			0	vi	Bạn không cần bao gồm tham số của một đối tượng sự kiện nếu đối tượng đ…
33473 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150042	5			0	vi	' Thực hiện tối t…
33476 …0	vi	Phương pháp lắng nghe \<emph\>luôn luôn\</emph\> phải được thực hiện để tránh lỗi lúc chạy Ba…
33480 …ic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3152459	2			0	vi	Trả về một giá trị thuộc số mà ghi rõ giao di…
33481 …r_id3153323	3			0	vi	Hàm thực thi này chỉ được cung cấp để tương thích ngược với các phiên bản cũ.…
33494 …basic\shared\03132200.xhp	0	help	bm_id3155342				0	vi	\<bookmark_value\>thuộc tính ThisComponent\<…
33496 …của thành phần hoạt động để đọc và đặt các thuộc tính về nó. Câu lệnh ThisComponent được dùng từ m…
33501 …\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154123	7			0	vi	 REM cập nhật Mục Lục trong một tài…
33504 …32200.xhp	0	help	par_id3153194	10			0	vi	 index = allindexes.getByName("Mục Lục 1")				20130618 17…
33505 …shared\03132200.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	vi	 REM dùng tên mặc định cho Mục Lục và phụ thêm …
33512 …i	Đối tượng này được tự động chuyển đổi sang bất cứ kiểu tương ứng nào khi được gửi cho Uno. Kiểu …
33513 …của $[officename] thường dùng kiểu Any (bất kỳ). Nó là bộ phận tương ứng với kiểu Variant (biến th…
33515 …3154760	6			0	vi	oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) để được một dãy byte				2013…
33516 …\03132300.xhp	0	help	par_id3150541	7			0	vi	Nếu CreateUnoValue không thể được chuyển đổi sang kiểu…
33517 …cơ chế chuyển đổi kiểu Basic sang Uno mặc định không còn đủ. Đây có thể xảy ra khi bạn thử truy cậ…
33518 … Basic chọn kiểu tương ứng tốt nhất với kiểu Basic cần chuyển đổi. Tuy nhiên, nếu kiểu không đúng …
33519 …cũng có thể sử dụng hàm này để gửi giá trị khác Any, nhưng ứng xử này không phải khuyến khích. Nếu…
33523 …idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một đối tượng UNO. Dưới Windows, cũng có thể tạo đối tượng…
33524 …03132400.xhp	0	help	par_idN1059F				0	vi	Phương pháp này tạo thể hiện có kiểu được gửi dưới dạng t…
33539 …3132500.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	Trả về ngữ cảnh mặc định của bộ tạo dịch vụ tiến trình, nế…
33540 …132500.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Hàm lúc chạy này trả về ngữ cảnh thành phần mặc định cần dù…
33544 …c hiện một khi lựa chọn đồ họa, khung hay đối tượng OLE thích hợp.\</ahelp\> Phụ thuộc vào đối tượ…
33546 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\"\>Liệt kê các sự kiện thích hợp với những vĩ lệnh hiện thời…
33547 …	vi	Bảng theo đây diễn tả những vĩ lệnh và sự kiện có thể được liên kết đến đối tượng trong tài li…
33553 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154216	29			0	vi	Tốc ký				201306…
33557 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3152460	33			0	vi	Đối tượng được c…
33569 …ed\05060700.xhp	0	help	par_id3154756	45			0	vi	Siêu liên kết được gán cho đối tượng được nhấn vào.…
33581 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150785	57			0	vi	Đồ họa đã được n…
33582 …c\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153705	58			0	vi	Đồ họa đã lãi được nạp thành công.				2013061…
33584 …xt\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150202	60			0	vi	Việc nạp đồ họa bị kết thúc				201306…
33587 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155089	63			0	vi	Việc nạp đồ họa …
33588 …asic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153307	64			0	vi	Đồ họa không nạp được, v.d. nếu không tìm …
33590 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154533	66			0	vi	Nhập các ký tự a…
33591 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155266	67			0	vi	Văn bản được gõ …
33593 …\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145659	69			0	vi	Nhập các ký tự khác alpha 				2013…
33594 …ed\05060700.xhp	0	help	par_id3151131	70			0	vi	Các ký tự không thể in được gõ bằng bàn phím, v.d. …
33596 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150405	72			0	vi	Đổi cỡ khung				…
33597 …text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153972	73			0	vi	Khung có kích cỡ được thay đổi bằng…
33600 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154767	76			0	vi	Khung được di ch…
33602 …e\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153010	78			0	vi	Trước khi chèn tốc ký				20130618…
33603 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147515	79			0	vi	Trước khi chèn m…
33605 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150956	81			0	vi	Sau khi chèn tốc…
33609 …hp	0	help	par_id3150432	6			0	vi	Hãy chọn vĩ lệnh bạn muốn thực hiện khi sự kiện đã chọn có xảy ra…
33612 …=\"HID_MACRO_GROUP\"\>Liệt kê các tài liệu và ứng dụng kiểu $[officename] còn mở. Nhấn vào thư mục…
33614 …p	0	help	par_id3151391	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\"\>Liệt kê các vĩ lệnh sẵn sàng. N…
33616 …"\>Gán vĩ lệnh đã chọn cho sự kiện đã ghi rõ.\</ahelp\> Các mục nhập của vĩ lệnh đã gán sẽ được đặ…
33618 …"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"\>Gỡ bỏ vĩ lệnh được gán cho mục đã chọn.\</ahe…
33624 …hared\keys.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	vi	Trong giao diện IDE Basic, bạn có thể sử dụng những p…
33633 …\shared\keys.xhp	0	help	par_id3148455	13			0	vi	Bước đơn qua mỗi câu lệnh, bắt đầu ở dòng đầu hay …
33635 …	help	par_id3156275	15			0	vi	Bước đơn giống như với F8, nhưng một cuộc gọi hàm được thấy chỉ là \…
33637 …0300.xhp\" name=\"điểm ngắt\"\>điểm ngắt\</link\> ở dòng hiện tại, hoặc tất cả các điểm ngắt trong…
33639 …	0	help	par_id3153963	19			0	vi	Bật/tắt điểm ngắt ở dòng hiện tại, hoặc tất cả các điểm ngắt trong…
33641 …có thể được dừng bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"…
33642 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ Vĩ lệnh				201…
33643 …_id3150543				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công cụ; IDE Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
33644 …\<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Thanh công cụ Vĩ lệnh\"\>Thanh công cụ Vĩ l…
33645 …=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"\>\<emph\>Thanh công cụ Vĩ lệnh\</emph\> chứa các chức nă…
33648 …cấp một giao diện lập trình ứng dụng (API) mà cho phép điều khiển các thành phần $[officename] the…
33649 …	help	par_id3147226	10			0	vi	Phần Trợ giúp này giải thích các hàm lúc chạy thường dùng nhất của %…
33650 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3146957	9			0	vi	Làm việc với %PROD…
33655 …"\>Mở hộp thoại \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể tạo, chỉnh sửa, tổ chức và chạy các …
33657 …IT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Hiển thị tên của vĩ lệnh đã chọn. Để tạo hay thay đổi tên …
33659 …elp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Liệt kê các thư viện và mô-đun nơi bạn có thể mở hay lưu vĩ lệnh. Đ…
33663 …hoại \<emph\>Tùy biến\</emph\>, trong đó bạn có thể gán vĩ lệnh đã chọn cho một lệnh trình đơn, th…
33665 …	par_id3147127	18			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Khởi chạy trình soạn thảo Basic của $[officename], và …
33667 …=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Tạo một vĩ lệnh mới, hoặc xoá vĩ lệnh đã chọn.…
33670 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153764	22			0	vi	Tổ chức				201…
33671 …R_RID_PB_ORG\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm, chỉnh sửa…
33673 …par_id3155959	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh và hộp thoạ…
33674 …130000.xhp	0	help	par_id3149922	31			0	vi	Cũng có thể kéo thả mô-đun hay hộp thoại giữa hai thư vi…
33682 …id=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Cho phép bạn quản lý các thư viện vĩ lệnh.\<…
33684 …LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Chọn vị trí của thư mục chứa các thư viện vĩ lệnh bạn muốn tổ…
33686 …lp	par_id3150828	47			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh ở vị trí đã…
33688 …PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Mở trình soạn thảo Basic của $[officename], để bạn có thể ch…
33690 …link\> cho thư viện đã chọn. Thư viện kiểu \<emph\>Chuẩn\</emph\> không thể có mật khẩu.\</ahelp\>…
33699 …SWORD\"\>Bảo vệ thư viện đã chọn bằng mật khẩu.\</ahelp\> Bạn có thể gõ mật khẩu mới, hoặc thay đổ…
33700 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3154285	3			0	vi	Mật khẩu cũ				…
33706 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3148947	9			0	vi	Xác nhận				201…
33713 …TREE\"\>Gõ tên hay đường dẫn đến thư viện bạn muốn phụ thêm.\</ahelp\> Cũng có thể chọn thư viện t…
33715 …ed\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3147226	7			0	vi	Chèn dạng tham chiếu (chỉ đọc)				20130618 17:22:18
33716 …n đã chọn theo định dạng tập tin chỉ đọc (không thể ghi vào hay thay đổi bằng bất cứ cách nào). Th…
33717 …ic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3145071	9			0	vi	Thay thế thư viện đã có				20130618 17:22:18
33718 …elp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Thay thế một thư viện cùng tên với thư viện …
33721 …y chọn thư viện bạn muốn chỉnh sửa.\</ahelp\> Mô-đun thứ nhất của thư viện bạn chọn sẽ được hiển t…
33726 … vĩ lệnh Basic.\</ahelp\> Bạn cần phải biên dịch vĩ lệnh sau khi thay đổi, hoặc nếu vĩ lệnh dùng b…
33731 …par_id3159201	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RunBasic\"\>Chạy vĩ lệnh thứ nhất của mô-đun hiện thời.\…
33737 …\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Cũng có thể bấm tổ hợp phím…
33740 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bước đơn				20130618 17:2…
33741 …1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Bước đơn\"\>Bước đơn\</link\>		…
33743 …sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3152801	4			0	vi	Bạn có thể sử dụng lệnh này cùng với l…
33745 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3147573	3			0	vi	Bước đơn				20…
33746 …ink href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Hàm bước thủ tục\"\>Hàm bước thủ tục\</link…
33747 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bước thủ tục				20130618 …
33748 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Bước thủ tục\"\>Bước thủ tục\</link\>…
33749 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>Chạy vĩ lệnh và dừng nó sau thủ tục kế tiếp.\</ahelp\>		…
33750 …sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	vi	Bạn có thể sử dụng lệnh này cùng với l…
33752 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3154307	3			0	vi	Bước thủ tục		…
33753 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Hàm bước đơn\"\>Hàm bước đơn\</link\>…
33757 …c chèn vào vị trí của con trỏ. Hãy dùng điểm ngắt để gián đoạn chương trình đúng trước khi lỗi xảy…
33762 …o:AddWatch\"\>Nhấn vào biểu tượng này để xem các biến trong vĩ lệnh. Nội dung của biến được hiển t…
33763 …\>Bật theo dõi\</emph\>. Giá trị được gán cho biến được hiển thị bên cạnh tên nó. Giá trị này được…
33766 …xhp	0	help	par_id3159158	4			0	vi	Để dòng theo dõi biến, chọn biến đó trong cửa sổ Theo dõi, sau đ…
33769 …jectCatalog\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Đối tượng\</emph\>, trong đó bạn có thể xem các đối tượng Basi…
33770 …576	15			0	vi	Nhấn đôi vào tên của hàm hay lời thay thế (sub) để nạp mô-đun chứa nó, và để định vị…
33774 …help hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\"\>Hiển thị văn bản nguồn hay hộp thoại của đối tượng đã chọn.…
33778 …"\>Hiển thị ô xem phân cấp các thư viện vĩ lệnh, mô-đun và thư viện $[officename] hiện thời. Để hi…
33786 …ext/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"\>\<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>\</l…
33789 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tìm dấu ngoặc				20130618…
33790 …ink href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Tìm dấu ngoặc\"\>Tìm dấu ngoặc\</link\>				…
33791 …bility=\"visible\"\>Tô sáng văn bản nằm trong một cặp dấu ngoặc. Để con trỏ văn bản vào trước dấu …
33793 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp	0	help	par_id3147276	3			0	vi	Tìm dấu ngoặc	…
33796 …50702	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\"\>Mở văn bản nguồn Basic trong cửa sổ IDE Basic.\</ah…
33802 …	help	par_id3147261	3			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\"\>Lưu mã nguồn của vĩ lệnh Basic đã c…
33805 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bước ra				20130618 17:22…
33806 …1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Bước ra\"\>Bước ra\</link\>				…
33807 …i	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"\>Nhảy về hàm trước trong vĩ lệnh hiện t…
33809 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp	0	help	par_id3158421	3			0	vi	Bước ra				201…
33812 …p	0	help	par_id3152363	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để quản lý các điểm ngắt.\</ahelp\…
33833 …cái nút; điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển ảnh\</bookmark_value\>\<bookmar…
33835 …47000	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\"\>Mở thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\>.\</ahelp…
33838 …text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties dialog\"\>hộp thoại thuộc tính\</link\>.				20…
33839 …2\20000000.xhp	0	help	par_id3148538	6			0	vi	Trong chế độ chỉnh sửa, bạn cũng có thể nhấn-phải vào…
33842 …n\"\>Thêm một nút lệnh.\</ahelp\> Bạn có thể sử dụng các nút lệnh để thực hiện lệnh cho sự kiện đã…
33843 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154923	9			0	vi	Cũng có thể th…
33849 …ar_id3147317	13			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Checkbox\"\>Thêm một hộp chọn bạn có thể sử dụng để bật/…
33852 …c nhau.\</ahelp\> Các nút tùy chọn đã nhóm lại phải có các chỉ mục thẻ liên tiếp. Chúng thường nằm…
33855 …m một trường để hiển thị nhãn kiểu văn bản.\</ahelp\> Các nhãn này chỉ để hiển thị văn bản đã xác …
33858 …2	19			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Thêm một hộp nhập trong đó bạn có thể gõ và sửa văn b…
33861 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Thêm một hộp trong đó bạn có thể chọn mục trong danh sá…
33864 …ười dùng có thể nhấn chuột, sau đó chọn mục trong danh sách thả xuống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể đ…
33868 …sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154119	26			0	vi	Thanh cuộn nằm dọc				20130618 17:22:18
33870 …155376	27			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\"\>Thêm một thanh cuộn nằm dọc vào hộp thoại.\</ahe…
33873 …p hid=\".uno:Groupbox\"\>Thêm một khung bạn có thể dùng để nhóm lại theo mắt các điều khiển tương …
33874 …3148820	30			0	vi	Đề xác định hai nhóm các nút tùy chọn khác nhau, kiểm tra lại chỉ mục thẻ của kh…
33881 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3155095	35			0	vi	Đường nằm dọc	…
33883 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"\>Thêm vào hộp thoại một đường nằm dọc.\</ahelp\>				201306…
33887 …lp	par_id3150046	39			0	vi	Nếu bạn gán thuộc tính « thả xuống » (dropdown) cho trường ngày tháng, …
33891 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154733	42			0	vi	Trường thuộc s…
33893 …7244	43			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>Thêm một trường thuộc số.\</ahelp\>				201…
33899 …Field\"\>Thêm một hộp văn bản trong đó bạn có thể xác định định dạng cho văn bản được nhập vào hay…
33902 …có mặt nạ.\</ahelp\> Một trường có mặt nạ chứa một mặt nạ nhập vào và một mặt nạ nghĩa chữ. Mặt nạ…
33908 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật hay tắt chế độ Lựa chọn. Trong chế độ này, bạn có thể chọn những điều…
33909 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154055	54			0	vi	Thuộc tính				…
33911 …p thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa các \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"p…
33917 …basic/guide/translation.xhp\"\>hộp thoại\</link\> để hiệu lực hoặc quản lý nhiều tập hợp các tài n…
33918 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id11902				0	vi	Điều khiển cây				…
33920 …".\"\>Thêm một điều khiển cây mà có thể hiển thị danh sách phân cấp. Bạn có thể điền vào danh sách…
33921 ….xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi Đối tượng 2D sang Đường Cong, Hình Đa Giác và Đối tượng 3D				2…
33922 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi; sang đường cong, hình đa giác, ba chiều\</bookmark…
33923 …i tượng 2D sang Đường Cong, Hình Đa Giác và Đối tượng 3D\"\>Chuyển đổi Đối tượng 2D sang Đường Con…
33924 …lp	par_id3153914	33			0	vi	Bạn có khả năng chuyển đổi đối tượng hai chiều (2D) để tạo các hình khá…
33926 …uide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154762	50			0	vi	Đối tượng hình đa giác chứa các đoạn đường thẳng…
33927 …d_create.xhp	0	help	par_id3150051	51			0	vi	Đối tượng ba chiều đánh bóng và có một nguồn ánh sáng	…
33928 …ate.xhp	0	help	par_id3149873	52			0	vi	Đối tượng xoay ba chiều đánh bóng và có một nguồn ánh sáng	…
33935 …của đối tượng, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> \<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/re…
33936 …	help	hd_id3153738	56			0	vi	Để chuyển đổi một đối tượng 2D sang hình đa giác:				20130618 17:22:18
33938 …	Nhấn-phải vào đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi > Sang hình đa Giác\</emph\>.				2013061…
33939 …của đối tượng, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> \<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/re…
33942 …d=\"alt_id2490920\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, hoặc nhấn…
33943 …p	0	help	par_id3148828	41			0	vi	Để chỉnh sửa các thuộc tính của đối tượng ba chiều, dùng hai than…
33944 …h\"\>\<alt id=\"alt_id3821222\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph…
33946 …0	vi	Một đối tượng xoay ba chiều được tạo bằng cách xoay đối tượng đã chọn chung quanh trục y (trụ…
33949 …p	0	help	par_id3146125	70			0	vi	Để chỉnh sửa các thuộc tính của đối tượng ba chiều, dùng hai than…
33950 …p	0	help	par_id3149336	43			0	vi	Cũng có thể xoay đối tượng hai chiều trước khi chuyển đổi nó, để …
33954 …có khả năng hoạt họa các đối tượng kiểu vẽ, văn bản và đồ họa (ảnh) trên ảnh chiếu, để tạo trình d…
33955 …oạt ảnh kiểu ảnh bitmap (GIF đã hoạt họa) thì bạn có thể gán một thời gian đợi cho mỗi khung, cũng…
33957 …create.xhp	0	help	par_id3148703	59			0	vi	Chọn một đối tượng, hay một nhóm các đối tượng, mà bạn m…
33958 …mpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3149601	60			0	vi	Làm một của những hành động nà…
33959 …"\>Biểu tượng ghi chú\</alt\>\</image\> để thêm một đối tượng hay một nhóm các đối tượng vào khung…
33961 …p	par_id3148391	61			0	vi	Trong vùng \<emph\>Nhóm hoạt họa\</emph\>, chọn mục \<emph\>Đối tượng ản…
33962 …54871	99			0	vi	Dùng đường thời gian của hoạt ảnh để xác định thời gian trong đó cần hiển thị mỗi …
33965 …guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3151182	64			0	vi	Lặp lại hai bước này cho mỗi khung tr…
33966 …if_create.xhp	0	help	par_id3151177	100			0	vi	Bạn cũng có thể xem thử dãy hoạt họa, bằng cách dùng…
33968 …21	88			0	vi	Trong hộp \<emph\>Canh lề\</emph\>, chọn một tùy chọn sắp đặt các đối tượng.				20130…
33975 …0	help	par_id3155064	79			0	vi	Chọn mục \<emph\>GIF - Định dạng trao đổi đồ họa (.gif)\</emph\> tr…
33979 …c theo đường dẫn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết nối; đường dẫn và đối tượng\</bookmark_va…
33981 …ss\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3150214	32			0	vi	Bạn có khả năng áp dụng các hiệu ứng …
33986 …bjects.xhp	0	help	par_id3156060	51			0	vi	Để xem thử dãy hoạt họa, nhấn vào cái \<emph\>Phát\</emp…
33988 …ợng để di chuyển dọc theo đường dẫn chuyển động. Bạn có thể sử dụng đường dẫn chuyển động định sẵn…
33989 …c « Cong », « Đa giác » hay « Đường dạng tự do » thì hộp thoại đóng rồi bạn có thể vẽ đường dẫn ri…
33991 …có hiện rõ thì các đường dẫn chuyển động của mọi ảnh chiếu được vẽ dạng vật phủ trong suốt nằm trê…
33992 …cách nhấn chuột vào nó. Đường dẫn đã chọn sẽ hỗ trợ các móc kéo, cũng có thể di chuyển nó và thay …
34000 …\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3150049	67			0	vi	Bạn có khả năng áp dụng mộ…
34003 …lidechange.xhp	0	help	par_id3150655	70			0	vi	Trong ô cửa sổ \<emph\>Tác vụ\</emph\>, nhấn vào mục…
34004 …ed_slidechange.xhp	0	help	par_id3154554	52			0	vi	Trong danh sách, chọn một cách chuyển tiếp ảnh c…
34005 …_slidechange.xhp	0	help	par_id3149022	74			0	vi	Bạn cũng có thể xem thử hiệu ứng chuyển tiếp trong…
34006 …ess\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3147562	75			0	vi	Để áp dụng cùng một hiệu ứng chuy…
34008 …cũng có thể sử dụng thanh công cụ \<emph\>Thu/Phóng\</emph\> \<image id=\"img_id3151172\" src=\"re…
34009 …lidechange.xhp	0	help	par_id3154269	78			0	vi	Trong ô cửa sổ \<emph\>Tác vụ\</emph\>, nhấn vào mục…
34010 …ed_slidechange.xhp	0	help	par_id3154102	79			0	vi	Trong danh sách, chọn một cách chuyển tiếp ảnh c…
34014 …lp	par_id3146930	85			0	vi	Chọn mục \<emph\>Không chuyển tiếp\</emph\> trong hộp liệt kê nằm trong…
34017 …ue\>\<bookmark_value\>trình diễn; sắp đặt các ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đ…
34019 helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3151242	44			0	vi	Làm một c…
34020 …c. Để chọn đồng thời nhiều ảnh chiếu, ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào mỗi ảnh chiếu. Để tạo m…
34021 …53072	45			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Phác thảo\</emph\>, chọn một ảnh chiếu, sau đó kéo nó vào …
34022 … \<emph\>Ô ảnh chiếu\</emph\>, sau đó kéo ô xem thử ảnh chiếu vào vị trí khác.				20130618 17:22:18
34023 …ó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Hiện/ẩn ảnh chiếu\</emph\>. Số hiệu của ảnh chiếu bị ẩn sẽ có một đườn…
34024 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi nền của ảnh chiế…
34026 …f=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Thay đổi nền của ảnh chiếu\"\>Thay đổi nền của ảnh…
34027 …vi	Bạn có khả năng thay đổi màu của nền, hay cách tô đầy nền của ảnh chiếu hiện thời, hoặc của mọi…
34028 …bạn muốn thay đổi cách tô đầy nền cho mọi ảnh chiếu, chọn lệnh\<emph\>Xem > Chủ > Ảnh chiếu chủ\</…
34029 …chiếu » trong trình đơn ngữ cảnh của một ảnh chiếu nào đó trong ô xem Chuẩn, để chọn một tập tin ả…
34032 …	0	help	par_id3148725	51			0	vi	Trong vùng \<emph\>Tô đầy\</emph\>, làm một của những hành động nà…
34038 …round.xhp	0	help	par_id3148394	57			0	vi	Bạn có thể hiển thị một ảnh hoàn toàn làm nền ảnh chiếu, …
34040 …	0	help	par_id3145356	59			0	vi	Trong vùng \<emph\>Tô đầy \</emph\>, chọn mục \<emph\>Ảnh bitmap\<…
34041 …ph\>. Tìm ảnh cần nhập khẩu, sau đó nhấn vào nút\<emph\>Mở\</emph\>. Khi bạn trở về thẻ \<emph\>Nề…
34042 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3153151	61			0	vi	Làm một của n…
34043 …\<emph\>Xếp lát\</emph\> trong vùng \<emph\>Vị trí \</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Tự vừa\</emp…
34044 …	63			0	vi	Để xếp lát ảnh trên nền, chọn mục \<emph\>Xếp lát\</emph\>, sau đó đặt các tùy chọn \<e…
34046 …s\guide\background.xhp	0	help	par_id3158403	47			0	vi	Sự sửa đổi này chỉ có tác động tài liệu trìn…
34049 …>Định dạng > Trang\</emph\> để thay đổi nền của ảnh chiếu, hoặc chọn lệnh định dạng khác. Các đối …
34052 …lp	par_idN10847				0	vi	Nhập tên cho mẫu này. Còn lại trong phân loại « Mẫu của tôi ». Nhấn vào nú…
34053 …rce\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN1084A				0	vi	Lúc bây giờ bạn có thể sử dụng …
34057 …le.xhp	0	help	par_id3148487	11			0	vi	Bạn có thể sử dụng bàn phím để phóng to hay thu nhỏ ô xem ản…
34060 …ng con chuột có bánh xe cuộn thì cũng có thể ấn giữ phím Ctrl trong khi quay bánh xe để điều chỉnh…
34065 …ột ảnh chiếu chủ nào đó. Các văn bản, bảng, trường và đối tượng khác đều bạn chèn vào ảnh chiếu ch…
34066 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id704672				0	vi	Có cái chủ cho ảnh c…
34067 …o biểu tượng \<emph\>Đóng ô xem chủ\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Ô xem chủ\</emph\>, hoặc c…
34068 …o biểu tượng \<emph\>Đóng ô xem chủ\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Ô xem chủ\</emph\>, hoặc c…
34070 …e\footer.xhp	0	help	hd_id7251808				0	vi	Thêm đối tượng đầu/chân trang đã xác định sẵn				20130618…
34071 …ress\guide\footer.xhp	0	help	par_id5015411				0	vi	Mọi kiểu cái chủ đều có một số vùng đã xác định…
34072 …có thể kéo vùng như vậy sang vị trí khác, hoặc để thay đổi kích cỡ của vùng. Cũng có thể nhấn vào …
34073 … được xác định sẵn chỉ cho lời ghi chú và bản phát tay. Nếu bạn muốn thấy phần đầu trang trên mọi …
34076 …n thấy hộp thoại có hai trang: \<emph\>Ảnh chiếu\</emph\> và \<emph\>Ghi chú và Phát tay\</emph\> …
34077 …c định là hộp chọn \<emph\>Ngày và Giờ\</emph\> đã được hiệu lực, nhưng định dạng của nó đã được đ…
34078 …id204779				0	vi	Mặc định là hộp chọn \<emph\>Chân trang\</emph\> đã được hiệu lực, nhưng hộp gõ v…
34079 …hp	0	help	par_id1453901				0	vi	Mặc định là hộp chọn \<emph\>Số thứ tự ảnh chiếu\</emph\> đã bị bỏ…
34081 …e\footer.xhp	0	help	par_id1956236				0	vi	Muốn thay đổi vị trí và định dạng của đối tượng chủ thì …
34082 …có các vùng gần đáy. Bạn có thể kéo vùng sang vị trí khác, cũng có thể chọn trường rồi áp dụng địn…
34083 …ờ. Chọn trường <ngày/giờ> rồi áp dụng định dạng riêng để thay đổi định dạng của ngày tháng và giờ …
34085 …ss\guide\footer.xhp	0	help	par_id3155064	16			0	vi	Bạn có thể thêm một đối tượng văn bản vào bất c…
34090 …p	par_id3150476	17			0	vi	Cũng có thể thêm các trường, như ngày tháng hay số thứ tự trang, vào phầ…
34091 …\footer.xhp	0	help	par_id3156320	18			0	vi	Bạn có thể ẩn phần đầu/chân trang trên ảnh chiếu riêng,…
34096 …có thể kết nối hai hình với một đường \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\"\>kết nối\</lin…
34097 …\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041099				0	vi	Để thêm hay sửa chữa các điểm nối				2013061…
34098 …\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id091920080304108				0	vi	Làm một của những hành động nà…
34099 …3041082				0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm nối\</emph\> trên thanh công cụ Vẽ.				20130618 1…
34101 …60				0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thêm điểm nối\</emph\> trên thanh công cụ về Điểm nối.				2…
34103 …c điền đầy, bạn có thể nhấn vào bất cứ nơi nào trong hình vẽ. Còn nếu không, bạn sẽ cần nhấn vào v…
34104 …biểu tượng bên cạnh biểu tượng \<emph\>Chèn điểm nối\</emph\>, bạn có thể chọn hướng cho phép kết …
34105 …ph\> đang được kích hoạt, điểm nối sẽ tự động di chuyển nếu như bạn thay đổi kích cỡ đối tượng để …
34106 …c kích hoạt, những biểu tượng gần đó sẽ có thể được lựa chọn. Với những biểu tượng này bạn có thể …
34118 …l_import.xhp	0	help	bm_id3146121				0	vi	\<bookmark_value\>nhập; trình diễn có mã HTML\</bookmark_…
34120 …rt.xhp	0	help	par_id3150750	2			0	vi	Bạn có khả năng nhập khẩu vào ảnh chiếu bất cứ tập tin văn bả…
34125 …	Nếu tập tin chứa đoạn văn bản quá lớn để hiển thị trong một ảnh chiếu, bạn có thể chia văn bản ra…
34129 …import.xhp	0	help	par_id3147297	10			0	vi	Lặp lại bước 1 - 3 đến khi văn bản hoàn toàn nằm trên cá…
34133 …l.xhp	0	help	par_id3150344	71			0	vi	Bạn có thể tạo chiếu ảnh riêng để thỏa nhu cầu của nhóm khán …
34136 …ph\>Mới\</emph\> rồi gõ vào hộp \<emph\>Tên \</emph\> một tên cho chiếu ảnh của bạn.				20130618 1…
34137 …có\</emph\>, chọn những ảnh chiếu bạn muốn thêm vào chiếu ảnh riêng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>>…
34138 …ual.xhp	0	help	par_id3153916	64			0	vi	Bạn có thể thay đổi thứ tự các ảnh chiếu trong chiếu ảnh ri…
34143 …ảnh bằng cách nhấn vào biểu tượng\<emph\>Chiếu ảnh\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Trình diễn\…
34158 …de\keyboard.xhp	0	help	bm_id3154702				0	vi	\<bookmark_value\>khả năng truy cập; $[officename] Imp…
34160 …có thể sử dụng bàn phím để truy cập các lệnh của chương trình $[officename] Impress, cũng như di c…
34162 …help	par_id3150212	10			0	vi	Các \<emph\>Tự bố trí\</emph\> của chương trình $[officename] Impress…
34163 … sau khi tới bộ giữ chỗ cuối cùng trên ảnh chiếu, một ảnh chiếu mới được chèn sau ảnh chiếu hiện t…
34168 …	hd_id3153035	19			0	vi	Tiếp tới ảnh chiếu kế tiếp mà không chạy các hiệu ứng hoạt họa của đối tượ…
34170 …impress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154558	3			0	vi	Trở về ảnh chiếu trước				20130618 17:22:18
34172 …simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153003	12			0	vi	Tới một ảnh chiếu cụ thể				20130618 17:…
34173 …mpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154501	13			0	vi	Gõ số thứ tự trang của ảnh chiếu, sau đó …
34175 …ổi tiêu điểm của bàn phím sang vùng làm việc. Không thì bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"…
34177 …Dùng các phím mũi tên để chuyển tới ảnh chiếu bạn muốn chọn, sau đó bấm \<item type=\"keycode\"\>P…
34179 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156060	16			0	vi	Dùng các phím m…
34181 …\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148388	25			0	vi	Chọn dán vào \<emph\>Trước\</emph\> hay \<emph\…
34183 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155987	27			0	vi	Dùng các phím m…
34185 …\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3083282	29			0	vi	Chọn dán vào \<emph\>Trước\</emph\> hay \<emph\…
34186 …press\guide\layer_move.xhp	0	help	tit				0	vi	Di Chuyển Đối Tượng vào Lớp Khác				20130618 17:22:18
34187 …i chuyển giữa các lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lớp; di chuyển đối tượng\</bookmark_valu…
34188 …de/layer_move.xhp\" name=\"Di Chuyển Đối Tượng vào Lớp Khác\"\>Di Chuyển Đối Tượng vào Lớp Khác\</…
34189 …move.xhp	0	help	par_idN10622				0	vi	Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong bản vẽ.		…
34190 ….xhp	0	help	par_id3148488	19			0	vi	Ấn giữ vào đối tượng đến khi bạn thấy các cạnh nháy.				201306…
34191 …ide\layer_move.xhp	0	help	par_id3145587	20			0	vi	Kéo đối tượng vào thẻ tên của lớp vào đó bạn muố…
34194 …bookmark_value\>chèn; lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi; các thuộc tính lớp\</bookm…
34196 …_new.xhp	0	help	par_idN10614				0	vi	Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong bản vẽ.		…
34198 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3153418	11			0	vi	Chọn mục \<emp…
34200 …r_new.xhp	0	help	par_id3156382	15			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính \</emph\>, đặt các tùy chọn…
34202 …r_new.xhp	0	help	par_id3154658	16			0	vi	Để thay đổi các thuộc tính của một lớp, nhấn vào thẻ tên …
34203 …	vi	Bạn không thể thay đổi tên của một lớp đã xác định sẵn của  \<item type=\"productname\"\>%PROD…
34204 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	tit				0	vi	Thao Tác Lớp				20130618…
34205 …de\layer_tipps.xhp	0	help	bm_id3154013				0	vi	\<bookmark_value\>lớp;thao tác\</bookmark_value\>\<…
34206 …\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Thao Tác Lớp\"\>Thao Tác Lớp\</link\>…
34207 …ipps.xhp	0	help	par_idN10706				0	vi	Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong bản vẽ.		…
34209 …help	par_id3154484	15			0	vi	Để chọn một lớp, nhấn vào thẻ tên của nó ở dưới vùng làm việc.				201…
34210 …ress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_idN10767				0	vi	Để chỉnh sửa các thuộc tính của lớp, nhấn đ…
34213 …p	0	help	par_id3145587	23			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, bỏ chọn hộp bên cạnh mục …
34215 …uide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3154762	25			0	vi	Trên thẻ tên của lớp, màu văn bản của tên sẽ t…
34216 …yer_tipps.xhp	0	help	par_id3156396	16			0	vi	Bạn có thể hiển thị hay ẩn một lớp bằng cách nhấn vào…
34219 …help	par_id3149352	28			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính \</emph\>, đánh dấu trong hộp bên cạnh …
34223 …help	par_id3150336	30			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, đánh dấu trong hộp bên cạnh m…
34225 …ress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3149883	32			0	vi	Khoá lớp thì ngăn cản chỉnh sửa thêm nữa…
34228 …p	0	help	par_id3148393	35			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, bỏ chọn hộp bên cạnh mục …
34233 …năng lớp cho bạn có khả năng thu thập trên cùng một trang các phần tử liên quan với nhau. Lớp giốn…
34234 …i	Lớp không xác định thứ tự xếp đống các đối tượng trên trang, trừ lớp \<emph\>Điều khiển\</emph\>…
34235 …d1614734				0	vi	Thứ tự xếp đống các đối tượng trên trang được xác định bởi thứ tự theo đó bạn thê…
34236 …ers.xhp	0	help	par_id398876				0	vi	Trên một lớp không chứa đối tượng, các vùng còn trong suốt.			…
34237 …de\layers.xhp	0	help	par_id3146962	12			0	vi	$[officename] Draw cung cấp ba lớp mặc định:				20130…
34241 …par_id3156397	16			0	vi	Bạn không thể xoá hay thay đổi tên của lớp mặc định. Tuy nhiên, bạn có thể…
34242 …<emph\>Bố trí\</emph\> là vùng làm việc mặc định. Lớp \<emph\>Bố trí\</emph\> xác định vị trí của …
34243 …có thể được dùng cho các nút mà bạn đã gán hành động, nhưng các nút này không nên được in. Các đối…
34244 …là nơi bạn vẽ, chẳng hạn, các dòng chiều. Bằng cách chuyển đổi lớp sang Hiển thị hay Ẩn, bạn có th…
34245 …có thể khoá một lớp để bảo vệ nội dung của nó, hoặc ẩn một lớp và nội dung của nó chống xem hay ch…
34247 …\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;kiểu dáng của mũi tên và đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>n…
34249 …có thể sử dụng các kiểu dáng để tổ chức các kiểu dòng và mũi tên tương tự. $[officename] cung cấp …
34253 …145588	52			0	vi	Tìm tập tin chứa các kiểu dáng đường bạn muốn thêm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>O…
34258 …150391	56			0	vi	Tìm tập tin chứa các kiểu dáng đường bạn muốn thêm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>O…
34262 …; vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định điểm điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
34264 …công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\> thì mở một thanh công cụ riêng để vẽ đường cong kiểu Bézier. (Đường co…
34265 …c điểm điều khiển chỉ hiện rõ trong chế độ \<emph\>Sửa điểm\</emph\>. Điểm kiểu điều khiển được đạ…
34266 …c đoạn của đường cong Bézier và các đoạn của đường thẳng cũng có thể được nối lại để cấu tạo đường…
34267 …66	25			0	vi	Một điểm thả neo \<emph\>đối xứng\</emph\> có độ cong đường trùng ở cả hai bên, và có…
34268 …par_id3149874	26			0	vi	Một điểm thả neo \<emph\>mịn\</emph\> có thể có độ cong đường khác nhau ở …
34269 …thả neo \<emph\>góc\</emph\> có một hay hai đường điều khiển không phụ thuộc vào nhau. Thay đổi mộ…
34270 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	hd_id46388				0	vi	Cách sử dụng công c…
34271 …công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ đường \<emph\>Cong\</emph\> \<image id=\"img_id31458…
34275 …draw.xhp	0	help	par_id3154865	22			0	vi	Di chuyển con trỏ tới vị trí kết thúc đường cong. Đường co…
34276 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id1556443				0	vi	Làm một của nhữn…
34277 …line_draw.xhp	0	help	par_id3151172	9			0	vi	Nhấn đôi vào vị trí của điểm cuối để kết thúc vẽ đường…
34278 …0	help	par_id5377056				0	vi	Để tạo một hình đã đóng, nhấn đôi vào điểm đầu của đường.				20130618…
34280 …press\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3149451	43			0	vi	Nhấn và kéo về bất cứ hướng nào để thêm m…
34281 …xt\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	hd_id2071596				0	vi	Cách sử dụng công cụ Đường dạng tự do	…
34282 …công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ đường \<emph\>Cong\</emph\> riêng \<image id=\"Graph…
34284 …_draw.xhp	0	help	par_id5792107				0	vi	Vẽ đường dạng tự do đúng như vẽ bằng cái bút chì.				201306…
34285 …ide\line_draw.xhp	0	help	par_id7734916				0	vi	Buông ra nút chuột để kết thúc vẽ dòng.				20130618…
34289 …c). Một đường điều khiển kết nối một điểm điều khiển với một điểm dữ liệu. Bạn có thể thay đổi hìn…
34290 …ress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3145252	16			0	vi	Cũng có thể sửa đổi các thuộc tính của dòn…
34292 …các điểm dữ liệu và điểm điều khiển của một đường cong, chọn đường rồi nhấn vào biểu tượng \<emph\…
34294 …đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph…
34295 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150213	56			0	vi	Làm một của nh…
34296 …iểm dữ liệu để thay đổi kích cỡ của dòng. Điểm điều khiển có phủ điểm dữ liệu thì kéo điểm điều kh…
34299 …\line_edit.xhp	0	help	par_id3150395	58			0	vi	Một đường cong chỉ xẻ được nếu nó có ít nhất ba điểm…
34300 …đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph…
34303 …đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph…
34306 …đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph…
34307 …it.xhp	0	help	par_id3155925	14			0	vi	Nhấn vào điểm dữ liệu cần chuyển đổi, sau đó làm một của nhữ…
34310 …348	67			0	vi	Để chuyển đổi điểm dữ liệu sang một điểm góc, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm góc\<…
34312 …đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph…
34315 …press\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3154643	72			0	vi	ĐIểm dữ liệu không có một điểm điều khiển…
34317 …đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph…
34318 …t\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150261	75			0	vi	Nhấn vào điểm cần xoá.				20130618 1…
34331 …nh diễn có chính xác một ảnh chiếu chủ, cũng được gọi như là trang chủ. Một ảnh chiếu chủ xác định…
34336 …	0	help	par_id3153915	26			0	vi	Dưới thẻ \<emph\>Mẫu\</emph\>, chọn một mẫu có thiết kế bạn muốn á…
34338 helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3145115	28			0	vi	Làm một của n…
34345 …có khả năng di chuyển một hai nhiều đối tượng đã chọn trên ảnh chiếu, bằng cách kéo chúng, hoặc bằ…
34346 …_object.xhp	0	help	par_id3145799	7			0	vi	Dùng các phím mũi tên thì di chuyển đối tượng một cách c…
34348 …ark_value\>đồ thị tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm nóng trên lưu đồ\</bookmark_val…
34351 …ress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3152482	40			0	vi	Chọn một công cụ trên thanh công cụ \<emph\…
34353 …hp	0	help	par_id3154486	42			0	vi	Để thêm nhiều hình hơn, lặp lại hai bước trước.				20130618 17:2…
34354 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3146967	43			0	vi	Mở thanh công c…
34355 …orgchart.xhp	0	help	par_id3149945	44			0	vi	Di chuyển con trỏ qua cạnh của hình, để các chỗ kết nố…
34356 …71	45			0	vi	Nhấn vào một chỗ kết nối, kéo vào một chỗ kết nối trên hình khác, sau đó buông ra.			…
34357 …	help	par_id3145824	46			0	vi	Để thêm nhiều đường nối hơn, lặp lại ba bước trước.				20130618 17:2…
34358 …mpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3153036	47			0	vi	Bây giờ bạn có phác thảo cơ bản cho lưu đ…
34360 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3150865	49			0	vi	Làm một của nhữ…
34366 …elp	hd_id3150934	56			0	vi	Để thêm một số « điểm nóng » mà gọi ảnh chiếu khác:				20130618 17:22:18
34367 …	help	par_id3145300	57			0	vi	Gán các \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interac…
34368 …N10898				0	vi	Chọn đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Tương tác\</emph\>.				2013061…
34369 …simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_idN108A0				0	vi	Chọn một sự tương tác trong hộp thoại. Chẳ…
34372 …s\guide\page_copy.xhp	0	help	tit				0	vi	Sao chép Ảnh chiếu từ Trình diễn Khác				20130618 17:22:18
34373 …các tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; sao chép\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
34374 …_copy.xhp\" name=\"Sao chép Ảnh chiếu từ Trình diễn Khác\"\>Sao chép Ảnh chiếu từ Trình diễn Khác\…
34375 …	Bạn có khả năng chèn các ảnh chiếu từ trình diễn khác vào trình diễn hiện thời. Cũng có thể sao c…
34376 …opy.xhp	0	help	hd_id3153418	8			0	vi	Để chèn một ảnh chiếu từ trình diễn khác:				20130618 17:22:18
34379 …py.xhp	0	help	par_id3159238	10			0	vi	Tìm tập tin trình diễn chứa ảnh chiếu cần chèn, sau đó nhấn …
34380 …impress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3148837	4			0	vi	Nhấn vào dấu cộng bên cạnh biểu tượng đạ…
34382 …hp	0	help	hd_id3154651	12			0	vi	Để sao chép và dán ảnh chiếu giữa các trình diễn khác nhau :				2…
34384 …py.xhp	0	help	par_id3153073	14			0	vi	Trong trình diễn chứa những ảnh chiếu cần sao chép, chọn lện…
34389 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	tit				0	vi	Nạp Danh sách Màu sắc,…
34390 …c;nạp danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dải màu;nạp danh sách\</bookmark_value\>\<book…
34391 …guide/palette_files.xhp\" name=\"Nạp Danh sách Màu sắc, Dải màu và Lưới đan\"\>Nạp Danh sách Màu s…
34392 …có thể sử dụng danh sách để tổ chức các màu sắc, dải màu hay mẫu lưới đan. $[officename] cung cấp …
34393 …\palette_files.xhp	0	help	hd_id3155961	74			0	vi	Để nạp một danh sách màu sắc:				20130618 17:22:18
34394 …n lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Màu sắc\</emph\>.				2013061…
34395 …palette_files.xhp	0	help	par_id3152896	75			0	vi	Nhấn vào cái nút \<emph\>Nạp danh sách màu sắc\</…
34396 … sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Một tập tin kiểu danh sách màu sắc có định dạng « [filen…
34397 …	par_id3154762	77			0	vi	Để lưu một danh sách màu sắc, nhấn vào cái nút \<emph\>Lưu danh sách màu …
34398 …alette_files.xhp	0	help	bm_id3149871				0	vi	\<bookmark_value\>màu sắc; màu sắc mặc định\</bookmar…
34399 …là tốt nhất để in ra màu sắc, còn màu sắc trong danh sách Web và HTML là tốt nhất cho các màn hình…
34402 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3146322	80			0	vi	Nhấn vào c…
34403 …sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Một tập tin kiểu danh sách dải màu có định dạng « [filena…
34404 …s.xhp	0	help	par_id3150740	82			0	vi	Để lưu một danh sách dải màu, nhấn vào cái nút \<emph\>Lưu da…
34407 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3153004	85			0	vi	Nhấn vào c…
34408 …au đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Một tập tin kiểu danh sách lưới đan có định dạng « [filena…
34409 ….xhp	0	help	par_id3149881	87			0	vi	Để lưu một danh sách lưới đan, nhấn vào cái nút \<emph\>Lưu da…
34411 …t\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	tit				0	vi	In ra ảnh chiếu vừa với cỡ giấy				20130618 17…
34413 …ss/guide/print_tofit.xhp\" name=\"In ra ảnh chiếu vừa với cỡ giấy\"\>In ra ảnh chiếu vừa với cỡ gi…
34414 …nt_tofit.xhp	0	help	par_id3154704	3			0	vi	Bạn có khả năng giảm kích cỡ của ảnh chiếu khi in để kh…
34415 helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3154658	4			0	vi	Mở tài liệu c…
34419 …ào nút \<emph\>OK\</emph\>. Kích cỡ ảnh chiếu sẽ được thay đổi để vừa khít tờ giấy, cũng bảo tồn c…
34421 …<bookmark_value\>phác thảo; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; in ấn\</bookmark…
34423 …simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3154486	2			0	vi	Thiết lập Máy in Mặc định				20130618 17:…
34424 …	par_id3156385	3			0	vi	Để đặt các tùy chọn in ấn mặc định cho chương trình $[officename] Impress,…
34425 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3153914	5			0	vi	Đặt các tùy chọn …
34428 …ập này có quyền cao hơn các tùy chọn máy in mặc định trong phần \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PROD…
34432 …\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id9354533				0	vi	Chọn số ảnh chiếu cần in trên mỗi tờ giấ…
34433 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id6556596				0	vi	Xác định tùy chọn …
34436 …ting.xhp	0	help	par_id6752220				0	vi	Nhấn vào mục \<emph\>Ghi chú và Phát tay\</emph\> để gõ văn …
34437 …có hộp chọn cho \<emph\>Đầu trang\</emph\>, \<emph\>Ngày và Giờ\</emph\>, \<emph\>Chân trang\</emp…
34438 …rang\</emph\>, nếu bạn muốn đánh số các trang của bản phát tay. Kiểm tra xem hộp chọn \<emph\>Đầu …
34439 …inting.xhp	0	help	par_id816064				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Áp dụng cho tất cả\</emph\>.				201306…
34440 …Trong ô xem chủ của bản phát tay, những trường được hiển thị trên màn hình sẽ không được cập nhật,…
34443 …r_id5674611				0	vi	Nhấn vào hộp liệt kê « Nội dung » và chọn kiểu nội dung cần in.				20130618 17…
34444 …\<emph\>Phát tay\</emph\> hay \<emph\>Ghi chú\</emph\> và chọn số ảnh chiếu cần in trên mỗi tờ giấ…
34445 …21192				0	vi	Nếu bạn muốn thấy bố trí ảnh chiếu khác trên giấy đã in, dùng con chuột để sắp đặt c…
34448 …	help	par_id3166465	13			0	vi	Ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào phạm vi các ảnh chiếu bạn muốn …
34451 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3154561	17			0	vi	Gõ các số hiệu …
34455 …rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3155446	1			0	vi	$[officename] giúp bạn xác định thời gian thử đ…
34456 …gs.xhp	0	help	par_id3153963	16			0	vi	Chuẩn bị các ảnh chiếu, khởi chạy chiếu ảnh dùng một biểu tư…
34459 …chiếu\</emph\>. Bạn sẽ thấy ảnh chiếu thứ nhất, và bộ đếm thời gian trong góc bên dưới.				2013061…
34460 …n. Để giữ lại thiết lập mặc định cho ảnh chiếu này, nhấn vào ảnh chiếu, nhưng không phải vào ảnh c…
34462 … toàn trình diễn tự động lặp lại, mở mục trình đơn \<emph\>Chiếu ảnh > Thiết lập chiếu ảnh\</emph\…
34467 …c đè lên, ấn giữ tổ hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</…
34468 … tượng khác trải ra, dùng bàn phím, bấm phím Tab để quay lại qua các đối tượng trên ảnh chiếu. Để …
34472 …d9636829				0	vi	Có một số cách khác nhau để khởi chạy chiếu ảnh. Một khi chiếu ảnh đang chạy, bạn…
34473 …		0	vi	Mặc định là chiếu ảnh bắt đầu với ảnh chiếu thứ nhất. Sau đó, bạn tự tiếp tục qua các ảnh c…
34478 …m phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> để hủy bỏ chiếu ảnh trước khi kết thúc.				20130618 1…
34479 …c cũng sẵn sàng để \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\"\>điều khiển chiếu ảnh\</link\>. B…
34480 …how.xhp	0	help	hd_id5694143				0	vi	Hiển thị chiếu ảnh tự động (chế độ truy cập hạn)				20130618 1…
34481 …elp	par_id5829645				0	vi	Để tự động chuyển đổi sang ảnh chiếu kế tiếp, bạn cần phải gán một sự ch…
34482 …s\guide\show.xhp	0	help	par_id2361522				0	vi	Trong ô cửa sổ \<emph\>Tác vụ\</emph\>, nhấn vào mục…
34483 …id9168980				0	vi	Tron vùng \<emph\>Làm tiếp ảnh chiếu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Tự động sau\…
34484 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id9766533				0	vi	Nhấn vào mục \<emph\>…
34485 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id6081728				0	vi	Bạn có khả năng gán m…
34486 …0	vi	Để trở về ảnh chiếu thứ nhất, sau khi hiển thị tất cả các ảnh chiếu trong trình diễn, bạn cần…
34488 …	vi	Trong vùng \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Tự động\</emph\>, sau đó chọn một thời …
34489 …ý Trình diễn\</link\>, bạn cung có thể chọn thời gian hiển thị mỗi ảnh chiếu, và thời gian tạm dừn…
34491 …ress\guide\show.xhp	0	help	par_id4799340				0	vi	Bạn có khả năng khởi chạy %PRODUCTNAME từ dấu nhắ…
34493 …c định của hệ thống, và tập tin\<item type=\"literal\"\>tập_tin.odp\</item\> nằm trong thư mục hiệ…
34495 …rk_value\>trình diễn;chèn bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gồm có bảng tính\</bookmar…
34497 …table_insert.xhp	0	help	par_id4231086				0	vi	Bạn có thể áp dụng các phương pháp khác nhau để chèn…
34498 … một bảng sở hữu — bạn nhập dữ liệu vào các ô và áp dụng định dạng đẹp dùng phần Thiết kế bảng tro…
34499 …OLE, hoặc chèn một tập tin đã tồn tại dạng đối tượng OLE: bạn có thể ghi rõ liên kết tới tập tin c…
34500 …	help	par_id137333				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập số cột cho bảng mới.\</ah…
34502 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xác định căn chuẩn chiều dọc của nội dung của một hay nhiều ô. …
34503 …551553				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả những ô được lựa chọn sẽ được trộn …
34504 …200803551535				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Các ô được lựa chọn sẽ được chia thà…
34505 …651				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nội dung trong ô sẽ được đặt tại phần đầu ô.\…
34506 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nội dung trong ô sẽ được đặt tại giữa ô theo chiều dọc.\</ah…
34507 …632				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nội dung trong ô sẽ được đặt tại phần dưới ô.…
34509 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn các lệnh cho các hàng được lựa chọn hay tất cả…
34510 …bility=\"hidden\"\>Chỉnh chiều cao của các ô được lựa chọn hay tất cả các ô cho bằng nhau. Chiều c…
34511 …\"\>Nếu không có ô nào được lựa chọn thì tất cả các hàng sẽ được chọn. Còn nếu như có các ô đang đ…
34512 …iện không có ô nào được lựa chọn, một hàng mới sẽ được chèn vào tại cuối bảng. Nếu có ô được chọn …
34513 …0916200804080050				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả cá hàng của lựa chọn hiện…
34514 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn lệnh cho những hàng được chọn hay tất cả các hàng.\</ah…
34515 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chia đều chiều rộng của các cột. Chiều rộng của cột là k…
34516 …n\"\>Nếu không có ô nào được lựa chọn thì tất cả các cột sẽ được chọn. Còn nếu như có các ô đang đ…
34517 …có ô nào được lựa chọn thì tất cả các cột mới sẽ được thêm vào bên phải của bảng. Còn nếu như có c…
34518 …6200804163127				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả các cột chứa các lựa chọn sẽ…
34519 …804163151				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Căn chuẩn vị trí của bảng ở trong trang…
34522 … lệnh trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Bảng\</item\>, hoặc dùng thanh công cụ Chuẩn để c…
34523 …hp	0	help	par_id2748496				0	vi	Nhấn đôi vào bảng, sau đó nhập hoặc dán dữ liệu vào các ô. 				201…
34524 …ấn chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh. Chọn lệnh để thay đổi nội dung của ô như kích cỡ phông hay…
34525 …của bảng để mở trình đơn ngữ cảnh cho bảng. Sử dụng trình đơn này để điền vào tên và chú thích về …
34526 …n chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh, với trình đơn này bạn có thể chèn hay xóa các cột hoặc hàng…
34527 …	Để chọn một khoảng các ô theo hình chữ nhật, trỏ vào một ô tại một góc hình chữ nhật đó, nhấn và …
34530 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150715	7			0	vi	Bạn có khả n…
34534 …	9			0	vi	Để thay đổi kích cỡ của bảng tính, không cần thay đổi kích cỡ của ô, nhấn đôi vào bảng t…
34536 … bảng tính đã tồn tại, các thay đổi được làm trong tập tin bảng tính gốc không phải được cập nhật …
34539 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150391	14			0	vi	Chọn mục \<…
34540 …\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150537	20			0	vi	Tìm tập tin cần chèn, sau đó nhấn …
34542 …	Toàn bảng tính được chèn vào ảnh chiếu. Nếu bạn muốn chuyển đổi bảng được hiển thị, nhấn đôi vào …
34548 …5960	21			0	vi	Bạn có khả năng chuyển đổi các ký tự văn bản sang đường cong mà bạn có thể chỉnh sử…
34550 …e\text2curve.xhp	0	help	par_id3146963	4			0	vi	Chọn văn bản cần chuyển đổi, sau đó làm một của nhữ…
34552 …0395	23			0	vi	Trong chương trình $[officename] Impress, nhấn-phải vào viền của đối tượng văn bản,…
34554 …ạn có thể thấy tất cả các điểm Bézier của đối tượng. Trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\> có nhiều…
34555 …\guide\vectorize.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi Ảnh bitmap sang Đồ họa Véc-tơ				20130618 17:22…
34556 …c-tơ hoá ảnh bitmap\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi; ảnh bitmap sang hình đa giác\<…
34557 …rize.xhp\" name=\"Chuyển đổi Ảnh bitmap sang Đồ họa Véc-tơ\"\>Chuyển đổi Ảnh bitmap sang Đồ họa Vé…
34558 …cỡ của một đồ hoạ kiểu véc-tơ, không giảm mức chất lượng của đồ họa. Trong chương trình $[officena…
34559 …simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3151241	28			0	vi	Chọn ảnh bitmap cần chuyển đổi.				201…
34560 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3153812	29			0	vi	Làm một của nh…
34561 …[officename] Draw, chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Chuyển đổi > Sang hình đa giác\</emph\>.				2013061…
34562 …ấn-phải vào đối tượng, sau đó chọn lệnh\<emph\>Chuyển đổi > Sang hình đa giác\</emph\>.				2013061…
34563 …các tùy chọn chuyển đổi cho ảnh đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Xem \<link href=\"tex…
34564 …impress/01/13050200.xhp\" name=\"Chuyển đổi sang Hình đa giác\"\>Chuyển đổi sang Hình đa giác\</li…
34565 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập lệnh này				201306…
34566 …00\00000004.xhp	0	help	hd_id3149655	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập lệnh này \</variab…
34567 …\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể lưu ảnh bitmap đã chọn dạng tập tin. Định dạng tập tin mặc đị…
34568 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở cửa sổ \<emph\>Hoạt họa riêng\</emph\> trong ô cửa sổ …
34572 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147344	3			0	vi	Bầu dục				20130618…
34588 …	0	help	par_id3147397	5			0	vi	\<variable id=\"baebl\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của một lớp đã chèn,…
34593 …par_id3148798	2			0	vi	\<variable id=\"aslal\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Thước\</emph\>.\</variable…
34594 …3153771	3			0	vi	\<variable id=\"option\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Thanh công cụ - Tùy chọn\</emph…
34595 …00000403.xhp	0	help	par_id3152576	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem - Thanh công cụ - Trình chiếu\</e…
34596 …r_id3146316	8			0	vi	\<variable id=\"quali\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Màu/Mức xám\</emph\>.\</vari…
34597 …ar_idN106A4				0	vi	\<variable id=\"taskpane\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Ô tác vụ\</emph\>.\</varia…
34599 …s\00\00000403.xhp	0	help	par_id3157982	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem - Phác thảo\</emph\>.				20…
34605 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3145244	26			0	vi	Trên thanh công cụ…
34629 …simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150363	27			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của thẻ lớp, sau đó …
34631 …simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154372	28			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của thẻ lớp, sau đó …
34632 …variable id=\"efglbe\"\>Chọn một điểm hay đường kiểu đính, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<e…
34634 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3144769	12			0	vi	Trên thanh công cụ…
34638 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153958	15			0	vi	Trên thanh công cụ…
34642 …\<variable id=\"feldbf1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Ngày\</emph\> (cố định)\</variable\>.…
34644 …	\<variable id=\"feldbf3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Trường - Giờ\</emph\> (cố định)\</variable\>.…
34647 …83	23			0	vi	\<variable id=\"feldbf6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Tác giả\</emph\>.\</vari…
34651 ….xhp	0	help	par_id3148489	2			0	vi	Trong trình đơn ngữ cảnh của đường chiều, chọn lệnh \<emph\>Các…
34652 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150207	15			0	vi	Trên thanh công cụ…
34660 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Công cụ				20130618 …
34661 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	vi	Trình đơn Công cụ			…
34662 …id3153727	2			0	vi	\<variable id=\"silbentrennung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ - Ngôn ngữ - Gạch n…
34669 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3146976	7			0	vi	Trên thanh công cụ …
34672 …407.xhp	0	help	par_id3146316	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Tương tác\</emph\>.				2013061…
34673 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3149257	10			0	vi	Trên thanh công cụ…
34675 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3155380	11			0	vi	Tương tác				20130…
34681 …simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153415	46			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đ…
34683 …simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149018	27			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, và c…
34684 …id3156384	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang hình đa giác\</emph\>(chỉ \<item …
34685 …r_id3154702	26			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi - S…
34687 …simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3155111	28			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đ…
34689 …simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3152992	29			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đ…
34691 …simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149409	34			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đ…
34693 …simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148608	36			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, và c…
34695 …simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3159231	42			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đ…
34696 …	help	par_id3153008	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Sắp đặt - Đằng trước đối tượng\</emph\>(c…
34697 …lp	par_id3145117	30			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt -…
34698 …p	0	help	par_id3147249	8			0	vi	Trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ con \<emph\>Sắp đ…
34700 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153121	9			0	vi	Đằng trước đối tượn…
34702 …simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150482	31			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đ…
34703 …	0	help	par_id3149886	11			0	vi	Trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ con \<emph\>Sắp đ…
34706 …hp	0	help	par_id3150002	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Ngược lại\</emph\> (chỉ \<…
34707 …help	par_id3150339	32			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt…
34710 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150272	15			0	vi	Ngược lại				20130…
34712 …elp	par_id3148386	47			0	vi	Chọn hai hay nhiều đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, và chọn lệnh\<e…
34714 …elp	par_id3151022	48			0	vi	Chọn một đối tượng đã kết hợp, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh…
34716 …	par_id3150470	49			0	vi	Chọn hai hai một vài những đường, mở trình đơn ngữ cảnh, và chọn lệnh\<e…
34718 …ar_id3148430	50			0	vi	Chọn một đường đã được tạo bằng cách kết nối hai hay nhiều đường, mở trình…
34720 …p	par_id3145615	51			0	vi	Chọn hai hayi một vài đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, và chọn lệnh\<e…
34722 …_id3156309	43			0	vi	Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh…
34724 …_id3154643	44			0	vi	Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh…
34726 …_id3152931	45			0	vi	Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh…
34730 …"dokuveroe\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Xuất khẩu trình chiếu hay bản vẽ của bạn, cũng đặt các tùy chọn x…
34731 …01170000.xhp	0	help	par_id3154254	4			0	vi	Những định dạng dưới đây cung cấp các tùy chọn xuất khẩ…
34733 …in « Macromedia Flash (SWF) » thì tài liệu Impress hay Draw hiện thời sẽ được xuất khẩu theo định …
34734 …uất hiện. Trợ lý này hướng dẫn bạn qua tiến trình xuất khẩu, cũng có tùy chọn lưu các ảnh của trìn…
34736 …\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc n…
34739 …o:PageSetup\" visibility=\"visible\"\>Đặt hướng, các lề và nền của trang, và một số tùy chọn bố tr…
34740 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180000.xhp	0	help	par_id3145587	5			0	vi	Để thay đổi nền của…
34744 …001.xhp	0	help	par_id3153416	2			0	vi	Đặt hướng, các lề và nền của trang, và một số tùy chọn bố tr…
34747 …nh dạng giấy được máy in hỗ trợ. Cũng có thể tạo một kích cỡ giấy riêng bằng cách chọn mục \<emph\…
34749 …của định dạng giấy bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã chọn định dạng riê…
34751 …của định dạng giấy bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã chọn định dạng riê…
34752 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3159207	25			0	vi	Nằm dọc				20130618…
34753 …ext\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153250	26			0	vi	Hướng của trang là nằm dọc.				2013061…
34755 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153812	28			0	vi	Hướng của trang là…
34758 …	help	par_id3150652	39			0	vi	Nếu tài liệu dùng hơn một định dạng giấy, bạn có thể chọn một khay đ…
34760 …001.xhp	0	help	par_id3153037	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách giữa cạnh của trang đã in và vùng trong đ…
34762 …80001.xhp	0	help	par_id3154561	6			0	vi	Gõ khoảng cách giữa cạnh bên trái của trang và dữ liệu. Cũ…
34764 …80001.xhp	0	help	par_id3153001	8			0	vi	Gõ khoảng cách giữa cạnh bên phải của trang và dữ liệu. Cũ…
34766 …0001.xhp	0	help	par_id3145167	10			0	vi	Gõ khoảng cách giữa cạnh bên trên của trang và dữ liệu. Cũ…
34768 …0001.xhp	0	help	par_id3153736	12			0	vi	Gõ khoảng cách giữa cạnh bên dưới của trang và dữ liệu. Cũ…
34772 …ress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153042	37			0	vi	Giảm tỷ lệ của đối tượng và kích cỡ của phông …
34775 …ext\simpress\01\01180002.xhp	0	help	par_id3155962	2			0	vi	Xác định nền cho mỗi trang, hoặc cho mọ…
34776 …xt\simpress\01\01180002.xhp	0	help	par_id3150297	3			0	vi	Các tùy chọn về hộp thoại này được diễn …
34780 …mph\>Bộ điều hướng\</emph\>, trong đó bạn có thể nhay nhanh tới ảnh chiếu khác hay di chuyển giữa …
34781 …0	vi	Cũng có thể \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"thả neo\"\>thả neo\</…
34784 …on trỏ chuột sang cái bút mà bạn có thể sử dụng để viết trên ảnh chiếu trong khi chiếu ảnh.\</ahel…
34788 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\"\>Nhảy về ảnh chiếu thứ nhất của trình chiếu.\</ahe…
34791 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3156061	14			0	vi	Ảnh chiếu trước				…
34792 …8	15			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\"\>Trở về ảnh chiếu trước đó trong trình diễn.…
34794 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150473	16			0	vi	Ảnh chiếu trước			…
34800 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\"\>Nhảy tới ảnh chiếu cuối cùng của trình diễn.\</ah…
34804 …ượng có tên vào ảnh chiếu hoạt động.\</ahelp\> Chỉ có thể chèn ảnh chiếu và/hay đối tượng có tên t…
34816 …_id3149920	31			0	vi	Chèn vào ảnh chiếu hoạt động một bản sao của ảnh chiếu hay đối tượng có tên.	…
34818 …có thể chọn hiển thị danh sách mọi hình, hoặc chỉ những hình có tên đã đặt riêng. Kéo thả trong da…
34819 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148624	36			0	vi	Ảnh chiếu đã có				…
34820 …help	par_id3154599	37			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\"\>Liệt kê các ảnh chiếu sẵn sàng.…
34821 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150423	34			0	vi	Tài liệu còn mở				…
34822 …\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\"\>Liệt kê các tập tin $[officename] có sẵn.\</ahelp\> Chọn một tập tin để h…
34825 …"duplizieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>Tạo một hay nhiều bản sao của đối tượng đã chọn.…
34830 …của chiều rộng và chiều cao của đối tượng được chọn trong các mục \<emph\>trục X\</emph\> và \<emp…
34832 …02120000.xhp	0	help	par_id3150860	6			0	vi	Đặt vị trí và độ xoay của một đối tượng được nhân đôi s…
34833 helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3153084	7			0	vi	Trục X				20130618 1…
34835 helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154507	9			0	vi	Trục Y				20130618 1…
34836 …e\"\>Gõ khoảng cách theo chiều dọc giữa tâm trung của đối tượng đã chọn và đối tượng trùng. Giá tr…
34837 helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3150022	11			0	vi	Góc				20130618 17:…
34839 helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3145296	13			0	vi	Đổi kích cỡ				2013…
34840 …\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156065	14			0	vi	Đặt kích cỡ của đối tượng được sao thêm.	…
34842 …ty=\"visible\"\>Gõ số lượng theo đó bạn muốn tăng hay giảm bề rộng của đối tượng được sao thêm.\</…
34844 …ity=\"visible\"\>Gõ số lượng theo đó bạn muốn tăng hay giảm bề cao của đối tượng được sao thêm.\</…
34846 …ối tượng đã chọn và đối tượng được sao thêm. Nếu bạn tạo nhiều bản sao, màu này xác định điểm bắt …
34850 …àu cho đối tượng trùng. Nếu bạn tạo nhiều bản sao, màu này được áp dụng cho bản sao cuối cùng.\</a…
34855 …d3150208	8			0	vi	Trong bảng chọn theo tình huống của ảnh chiếu hay trang, bạn thấy một số lệnh, g…
34857 ….xhp	0	help	par_id3148702	6			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RenamePage\"\>Đổi tên của \<switchinline sel…
34864 …1	2			0	vi	\<variable id=\"uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>Tạo các hình rồi phân phối …
34865 …2150000.xhp	0	help	par_id3146971	11			0	vi	$[officename] vẽ một dãy các hình trung cấp giữa hai đố…
34867 …e\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149126	4			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng mờ đi …
34868 helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3149257	5			0	vi	Bước				20130618 17:…
34870 helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3149211	7			0	vi	Thuộc tính mờ đi ché…
34871 …c năng mờ đi chéo vào các thuộc tính đường và tô đầy của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>Chẳng hạn, nế…
34877 …các thuộc tính của một trường đã chèn.\</ahelp\>\</variable\> Để chỉnh sửa trường đã chèn, nhấn-đô…
34881 …"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>Hiển thị nội dung của trường khi trường đã được chèn (…
34883 …hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>Hiển thị giá trị hiện thời của trường (nội dung t…
34890 helpcontent2	source\text\simpress\01\03060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thước				20130618 17:22:18
34891 …6974	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Thước\"\>Thước\</link\>				2013…
34892 …	\<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\"\>Hiển thị hay ẩn thước đo ở cạnh bên trên và bên trái vùng làm việ…
34893 …có thể sử dụng \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"thước\"\>thước\</link\>đo để định…
34896 …	0	help	par_id3146975	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\"\>Các lệnh thường dùng đối…
34903 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\"\>Chuyển đổi về ô xem chuẩn, trong đó bạn có thể tạo và chỉnh sử…
34904 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở một trình đơn phụ chứa các câu lệnh thích hợp v…
34905 …ity=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này thì ảnh chiếu hiện tại sẽ hiển thị ảnh nền của ảnh chiếu chủ.\</a…
34906 …visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này thì ảnh chiếu hiện tại sẽ hiển thị các đối tượng nằm trên …
34907 … tập tin cho phép bạn chọn một hình ảnh. Hình ảnh này sẽ được co giãn và chèn vào trên nền của ảnh…
34908 helpcontent2	source\text\simpress\01\03090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phác thảo				20130618 17:22:18
34909 …ress\01\03090000.xhp	0	help	bm_id3149664				0	vi	\<bookmark_value\>ô xem phác thảo\</bookmark_valu…
34910 …664	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Phác thảo\"\>Phác thảo\</link\>	…
34911 …LINE\"\>Chuyển đổi sang ô xem phác thảo, trong đó bạn có thể sắp xếp lại các ảnh chiếu, và chỉnh s…
34912 …của ảnh chiếu :\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Nâng cấp\"\>Nâng cấp\</link\>, \…
34913 …ar_id3156382	4			0	vi	Cấp phác thảo bên trên thì tương ứng với tựa đề của ảnh chiếu, còn các cấp b…
34916 …p	par_id3154492	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\"\>Hiển thị ảnh mẫu của ảnh chiếu.\</ahelp…
34918 …alue\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu;chèn ghi chú của diễn giả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gh…
34920 …ổi sang ô xem trang ghi chú, trong đó bạn có thể thêm ghi chú vào ảnh chiếu.\</ahelp\> Ghi chú khô…
34923 …ó bạn có thể điều chỉnh một số ảnh chiếu để vừa một tờ giấy in.\</ahelp\> Để sửa đổi số ảnh chiếu …
34927 helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3155066	4			0	vi	Bạn có thể ghi rõ t…
34929 ….xhp	0	help	par_id3155960	3			0	vi	Để khởi chạy trình diễn, hãy thực thi một trong các hành động s…
34930 …55337	5			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chiếu ảnh\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Trình diễ…
34931 …ấn-phải vào một ảnh chiếu trong ô xem \<emph\>Chuẩn\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Chiếu ảnh.\<…
34932 helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3156445	8			0	vi	Bấm phím chức năng …
34937 …GE\"\>Chuyển đổi sang một của vài ô xem chủ khác nhau, trong đó bạn có thể thêm các phần tử bạn mu…
34941 …xem ảnh chiếu chù, trong đó bạn có thể thêm các phần tử bạn muốn thấy trên mọi ảnh chiếu của trình…
34942 …n vào tài liệu một ảnh chiếu chủ mới. Nhấn đôi vào ảnh chiếu chủ mới trên ô cửa sổ Ảnh chiếu để áp…
34944 …ọn một ảnh chiếu chủ nào đó, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi tên của ảnh chiếu chủ.\</a…
34947 …ú;định dạng mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền;ghi chú\</bookmark_value\>\<bookmark_…
34949 …id=\".uno:NotesMasterPage\"\>Hiển thị ghi chú chủ, trong đó bạn có thể đặt định dạng mặc định cho …
34951 …e\>đầu/chân trang;bố trí chủ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí chủ có đầu/chân trang\</bo…
34956 …vi	\<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\"\>Thêm vào hay gỡ bỏ khỏi bố trí của ảnh chiếu chủ bộ g…
34972 …elp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Thêm hay thay đổi văn bản của bộ giữ chỗ bên trên/dưới của ảnh …
34974 …emph\>Ảnh chiếu\</emph\> : trang thẻ trên đó bạn có thể ghi rõ các tùy chọn về ảnh chiếu hiện thời…
34975 …				0	vi	Trang thẻ \<emph\>Ghi chú và Phát tay\</emph\> trên đó bạn có thể ghi rõ các tùy chọn về …
34979 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106BA				0	vi	Ghi rõ các phần tử cầ…
34995 …d:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\"\>Chọn ngôn ngữ của định dạng ngày thá…
34999 …ABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>Không hiển thị trên ảnh chiếu thứ nhất của trình diễn thông t…
35000 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107D1				0	vi	Áp dụng cho tất cả			…
35001 …BT_APPLYTOALL\"\>Áp dụng thiết lập cho mọi ảnh chiếu trong trình diễn, gồm các ảnh chiếu chủ tương…
35003 …on:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>Áp dụng thiết lập hiện thời cho các ảnh chiếu đã chọn.\…
35004 helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	tit				0	vi	Màu sắc/Mức xám				20130618 17…
35005 …c tính hiển thị của trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc; hiển thị trình diễn\</…
35006 …0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Màu sắc/Mức xám\"\>Màu sắc/Mức xám\</lin…
35007 …03180000.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	vi	Hiển thị ảnh chiếu theo màu sắc, mức xám hay đen trắng.…
35009 …0	vi	\<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\"\>Hiển thị ảnh chiếu theo màu sắc.\</ahelp\>				201306…
35010 helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	hd_id3155333	5			0	vi	Mức xám				20130618 …
35011 …\<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\"\>Hiển thị ảnh chiếu chỉ theo các sắc màu đen trắng.\</…
35013 …tyBlackWhite\"\>Hiển thị ảnh chiếu chỉ theo màu đen hay màu trắng, không có sắc màu xám.\</ahelp\>…
35017 …chiếu vào đằng sau ảnh chiếu được chọn hiện thời. \</caseinline\>\<defaultinline\>Chèn một trang v…
35018 …ESS\"\>Áp dụng cho ảnh chiếu mới nền của ảnh chiếu chủ. \</caseinline\>\<defaultinline\>Áp dụng ch…
35019 …Cũng chèn vào ảnh chiếu mới các đối tượng nằm trên ảnh chiếu chủ. \</caseinline\>\<defaultinline\>…
35023 …0205	13			0	vi	Để chọn một lớp riêng, nhấn vào thẻ tương ứng ở dưới của vùng làm việc.				20130618…
35026 helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153820	5			0	vi	Thuộc tính				201306…
35027 helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	par_id3151240	6			0	vi	Đặt các thuộc tính …
35030 helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153246	9			0	vi	In được				20130618 …
35035 …\04030000.xhp	0	help	bm_id3145800				0	vi	\<bookmark_value\>đường đính, xem cũng nét dẫn\</bookmar…
35037 …:CapturePoint\"\>Chèn một điểm đính hay đường đính mà bạn có thể sử dụng để sắp hàng nhanh các đối…
35038 …r_id3145388	19			0	vi	Bạn cũng có thể kéo đường đính từ thước đo, sau đó thả nó trên trang. Để xoá…
35040 …cụ > Tùy chọn > Vẽ > Lưới\"\>\<emph\>Công cụ > tùy chọn > %PRODUCTNAME Draw > Lưới\</emph\>\</link…
35042 …lp	par_id3150533	6			0	vi	Đặt vị trí của một điểm đính hay đường đính đã chọn, tương ứng so với gó…
35043 …t\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153040	24			0	vi	Cũng có thể kéo vào vị trí khác một điểm…
35044 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3153078	7			0	vi	Trục X				20130618 1…
35045 …D:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>Gõ khoảng cách bạn muốn thấy giữa điểm đính hay đường đính…
35046 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3153932	9			0	vi	Trục Y				20130618 1…
35047 …D:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>Gõ khoảng cách bạn muốn thấy giữa điểm đính hay đường đính…
35052 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3150014	15			0	vi	Nằm dọc				20130618…
35053 …AGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\"\>Chèn một đường đính theo chiều dọc.\</ahelp\>				201306…
35056 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000m.xhp	0	help	tit				0	vi	Các dòng				20130618 17:22:18
35057 …lp	bm_id31505414711				0	vi	\<bookmark_value\>các dòng; thêm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>t…
35059 …>Thêm một dòng mới vào trên ô hiện tại. Số dòng được thêm vào bằng số dòng được chọn. Dòng đã có đ…
35060 …0m.xhp	0	help	par_id091620081118197				0	vi	Trong bảng chọn theo tình huống của ô, chọn \<emph\>Th…
35064 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>Đặt vị trí của điểm/đường đính đã chọn, tương ứng so với …
35067 helpcontent2	source\text\simpress\01\04040000m.xhp	0	help	tit				0	vi	Các cột				20130618 17:22:18
35068 …0	help	bm_id31556284711				0	vi	\<bookmark_value\>chèn; cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cộ…
35070 …umns\"\>Thêm một (hoặc nhiều) cột mới vào bên trái của ô hiện tại. Số cột được thêm vào bằng số sộ…
35071 …m.xhp	0	help	par_id0916200811234668				0	vi	Trong bảng chọn theo tình huống của ô, chọn \<emph\>Th…
35078 …c chèn vùng văn bản từ tài liệu HTML hay tập tin văn bản.\</ahelp\>\</variable\> Có kết nối đến In…
35079 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110000.xhp	0	help	par_id3155446	4			0	vi	Cũng có thể chèn mộ…
35081 …>chèn; ảnh chiếu dạng liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền; xoá cái không dùng\</bookm…
35083 …100.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	vi	Cho bạn có khả năng chèn toàn tập tin, hay chỉ một số phần t…
35085 …cộng (+) bên cạnh tên tập tin, sau đó chọn những phần tử bạn muốn chèn vào. Cũng ấn giữ phím \<swi…
35088 …c xác nhận, nhấn vào nút \<emph\>Có\</emph\> để co giãn các phần tử thành kích cỡ sẽ vừa trên ảnh …
35090 …AGES_OBJS:CBX_LINK\"\>Chèn một tập tin hay một số phần tử của tập tin, dùng một liên kết được cập …
35091 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3152898	12			0	vi	Xoá các nền không d…
35092 …LG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Trang chủ không dùng thì không được chèn.\</ahelp\>				2…
35096 …3149018	3			0	vi	Đoạn văn bản theo định dạng văn bản mặc định của ảnh chiếu hoạt động. Bạn cũng có…
35098 …00.xhp	0	help	par_id3154702	5			0	vi	Trong danh sách này, chọn đoạn văn bản cần chèn.				20130618 …
35100 ….xhp	0	help	par_id3155333	7			0	vi	Chèn văn bản dạng liên kết. Liên kết được cập nhật tự động khi …
35103 …\<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\"\>Chèn một bản sao của ảnh chiếu hiện thờ…
35107 …c thảo cấp đầu (đúng bên dưới cấp tựa đề) trên ảnh chiếu đã chọn. Chuỗi văn bản của phác thảo trở …
35108 …vi	Chỉ có thể sử dụng chức năng \<emph\>Mở rộng ảnh chiếu\</emph\> nếu phác thảo ảnh chiếu chứa ít…
35109 …00.xhp	0	help	par_id3149019	4			0	vi	Để trở về ảnh chiếu gốc, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Hủy bước\</e…
35113 …u mới có danh sách chấm điểm chứa tựa đề của mỗi ảnh chiếu đi theo ảnh chiếu đã chọn. Ảnh chiếu tó…
35117 …t\simpress\01\04990000.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	vi	Liệt kê các trường chung bạn có thể chèn …
35119 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990100.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngày (cố định)  				20130618 1…
35120 …53726				0	vi	\<bookmark_value\>ngày tháng; cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; ng…
35121 …			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Ngày (cố định)\"\>Ngày (cố định)\</li…
35122 …nh chiếu ngày tháng hiện thời theo định dạng trường cố định. Trường ngày tháng này không phải được…
35123 … một trường đã chèn vào ảnh chiếu, nhấn-đôi vào trường, để con trỏ đằng trước ký tự đầu trong trườ…
35125 …s\01\04990200.xhp	0	help	bm_id3154320				0	vi	\<bookmark_value\>ngày tháng; có thể thay đổi\</book…
35127 …iếu ngày tháng hiện thời theo định dạng trường thay đổi. Ngày tháng này được cập nhật tự động khi …
35128 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990300.xhp	0	help	tit				0	vi	Giờ (cố định)  				20130618 17…
35129 …146121				0	vi	\<bookmark_value\>thời gian; cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; th…
35130 …1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Giờ (cố định)\"\>Giờ (cố định)\</lin…
35131 … ảnh chiếu thời gian hiện thời theo định dạng trường cố định. Trường thời gian này không phải được…
35133 …ess\01\04990400.xhp	0	help	bm_id3146119				0	vi	\<bookmark_value\>thời gian;có thể thay đổi\</book…
35135 …chiếu thời gian hiện thời theo định dạng trường thay đổi. Thời gian này được cập nhật tự động khi …
35140 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	tit				0	vi	Tác giả  				20130618 17:22:18
35141 …p	0	help	bm_id3146974				0	vi	\<bookmark_value\>tác giả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường…
35142 …46974	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Tác giả\"\>Tác giả\</link\>			…
35143 …\>Chèn vào ảnh chiếu hoạt động tên và họ bạn đã nhập vào dữ liệu người dùng của $[officename].\</a…
35148 …	help	par_id3153142	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\"\>Chèn tên của tập tin hoạt động.…
35152 …p	par_id0916200811543127				0	vi	Trên thanh bảng, nhắp vào \<emph\>Các thuộc tính của bảng\</emph\…
35155 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	bm_id3156024				0	vi	\<bookmark_value\>cửa…
35157 …các kiểu dáng sẵn sàng trong \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ nổ…
35158 …có ứng cử khác so với các chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> khác. Ch…
35159 …Khi bạn chỉnh sửa kiểu dáng, các thay đổi được áp dụng tự động vào mọi phần tử cùng kiểu dáng tron…
35161 …5\"\>Hiển thị các kiểu dáng được dùng trong Bố trí Tự động của \<item type=\"productname\"\>%PRODU…
35165 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Hiển thị các kiểu dáng được dùng để định dạng các phần tử đồ h…
35169 …\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Chức năng này áp dụng kiểu dáng đã chọn vào một đối tượng trên ảnh chiế…
35173 …\"Tạo một kiểu dáng mới\"\>Tạo một kiểu dáng mới\</link\> dùng các thuộc tính định dạng của đối tư…
35177 …EXAMPLE\"\>Cập nhật Kiểu dáng được chọn trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, bằng…
35180 …elp	hd_id3153936	23			0	vi	Danh sách Kiểu dáng/Nhóm Kiểu dáng/Trình đơn ngữ cảnh: Mới/Sửa/Xoá				2…
35181 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Tạo, chỉnh sửa, áp dụng và quản lý các kiểu dáng.\</ahelp\…
35184 …ble id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Xóa những hàng được chọn khỏi bảng.\</ah…
35190 …</emph\>, trong đó bạn có thể chọn một lược đồ bố trí cho ảnh chiếu hiện thời. Đối tượng nào trong…
35192 …p	0	help	par_id3152993	4			0	vi	Hiển thị các đề cương ảnh chiếu bạn có thể áp dụng cho ảnh chiếu. …
35194 …HECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\"\>Áp dụng cho mọi ảnh chiếu của tài liệu nền riêng của bản thi…
35195 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3153818	9			0	vi	Xoá các nền không dù…
35196 …<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Xoá khỏi tài liệu các ảnh chiếu nền và bố…
35198 …c năng này hiển thị hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Nạp đề cương ản…
35201 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3150717	2			0	vi	Nạp các bản thiết k…
35204 …38	28			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Hiển thị các phân loại ảnh chiếu…
35206 …7	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Hiển thị các mẫu cho phân loại t…
35208 …=\"SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE\"\>Hiển thị hay ẩn ô xem thử và các thuộc tính về mẫu đã c…
35210 …31	10			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\"\>Hiệu lực hiển thị ô xem thử m…
35213 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3159206	13			0	vi	Một số mẫu có lẽ k…
35215 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3150051	15			0	vi	Liệt kê các thuộc …
35216 ….xhp	0	help	par_id3145234	29			0	vi	Các thuộc tính này chỉ tùy chọn, hộp có thể là rỗng. Không thể…
35218 …	17			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\"\>Hiển thị tựa đề của mẫu.\</ahelp\>				…
35220 …help hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>Hiển thị chủ đề của mẫu. Một số mẫu cũng được nhóm l…
35222 …036	21			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\"\>Hiển thị các từ khoá để tìm kiếm…
35227 …able id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Xóa những cột được chọn khỏi bảng.\<…
35228 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120500m.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	vi	Lệnh này chỉ có th…
35231 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120500m.xhp	0	help	par_id3154423	116			0	vi	Xóa cột				20130…
35235 …no:ModifyPage\"\>Mở vùng \<emph\>Bố trí Ảnh chiếu\</emph\> trong ô cửa sổ \<emph\>Tác vụ\</emph\>.…
35238 …\01\05140000.xhp	0	help	bm_id3156329				0	vi	\<bookmark_value\>thay đổi tên của lớp\</bookmark_val…
35240 …\<variable id=\"ebene\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\"\>Thay đổi các thuộc tính của lớp đã chọn…
35243 …\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3149126	18			0	vi	Chỉ có thể thay đổi tên của một lớp …
35244 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3147345	5			0	vi	Thuộc tính				201306…
35245 …rce\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148488	6			0	vi	Đặt các thuộc tính của lớp đã chọn…
35247 …ress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159239	8			0	vi	Hiển thị hay ẩn nội dung của lớp đã chọn.				20…
35248 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3150208	9			0	vi	In được				20130618 …
35249 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3152993	10			0	vi	In ra nội dung của…
35251 …s\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159488	12			0	vi	Khoá nội dung của lớp đã chọn, để ngăn cản thay đ…
35253 …i	\<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\"\>Thay đổi tên của lớp hoạt động.\</ahelp\> Chỉ có thể thay đổi …
35255 …05150000.xhp	0	help	bm_id3150439				0	vi	\<bookmark_value\>đường chiều; thuộc tính về\</bookmark_v…
35257 …text\"\>\<ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"\>Thay đổi các thuộc tính độ dài, đo và nét dẫn của …
35258 …	par_id3156382	85			0	vi	Muốn sửa đổi kiểu dáng đường hay kiểu dáng mũi tên của đường chiều thì ch…
35259 …01\05150000.xhp	0	help	par_id3154658	93			0	vi	Một đường chiều luôn luôn được chèn vào \<link href…
35261 …elp	par_id3159344	4			0	vi	Đặt các thuộc tính khoảng cách về đường chiều và các nét dẫn, tương ứng…
35262 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150368	5			0	vi	Khoảng cách đường			…
35263 …D:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa đường chiều và đường cơ bản (khoảng…
35266 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3149945	9			0	vi	Khoảng cách nét dẫn	…
35267 …"\>Ghi rõ độ dài của nét dẫn bên trái và bên phải, bắt đầu ở đường chiều. Giá trị dương thì kéo dà…
35269 …1_LEN\"\>Ghi rõ độ dài của nét dẫn bên trái, bắt đầu ở đường chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét …
35271 …2_LEN\"\>Ghi rõ độ dài của nét dẫn bên phải, bắt đầu ở đường chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét …
35273 …SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>Đảo ngược các thuộc tính được đặt trong …
35275 …D_DECIMALPLACES\"\>Ghi rõ số chữ số nằm sau dấu thập phân, khi hiển thị các thuộc tính đường.\</ah…
35277 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3146874	20			0	vi	Đặt các thuộc tính…
35279 …help hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\"\>Xác định vị trí của chuỗi văn bản chiều tương ứng với đường…
35280 …	Hai hộp chọn \<emph\>Tự động nằm dọc\</emph\> và \<emph\>Tự động nằm ngang\</emph\> phải bị bỏ ch…
35281 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3145167	23			0	vi	Tự động nằm dọc				…
35282 …id=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\"\>Xác định vị trí tối ưu theo chiều dọc cho…
35284 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\"\>Xác định vị trí tối ưu t…
35286 …\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\"\>Hiển thị hay ẩn các đơn vị đo các chiều. Cũng có thể …
35288 …XPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>Hiển thị văn bản theo chiều song song hay ở góc vuông với đường chiề…
35290 …s\01\05170000.xhp	0	help	bm_id3150297				0	vi	\<bookmark_value\>bộ nối; thuộc tính về\</bookmark_v…
35292 …ble id=\"verbindertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\"\>Đặt các thuộc tính về bộ nối.\…
35294 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\"\>Liệt kê các kiểu bộ nối sẵn sàn…
35296 …ress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3148605	4			0	vi	Xác định độ lệch của đường nối. Cửa sổ xem thử …
35303 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3145581	11			0	vi	Giãn cách đường				…
35304 …xt\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150395	12			0	vi	Đặt khoảng cách giữa các đường nối.				…
35306 …ELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\"\>Gõ khoảng cách theo chiều ngang bạn muốn thấy ở đầu c…
35307 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3153118	15			0	vi	Đầu chiều dọc				20…
35308 …IELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\"\>Gõ khoảng cách theo chiều dọc bạn muốn thấy ở đầu củ…
35310 …LD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\"\>Gõ khoảng cách theo chiều ngang bạn muốn thấy ở cuối c…
35311 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3153038	19			0	vi	Cuối chiều dọc				2…
35312 …ELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\"\>Gõ khoảng cách theo chiều dọc bạn muốn thấy ở cuối củ…
35314 …d3159205	24			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NewRouting\"\>Đặt lại các giá trị độ lệch đường về mặc định.…
35317 …ress\01\05250000.xhp	0	help	par_id3149259	2			0	vi	Thay đổi thứ tự xếp đống của đối tượng đã chọn.…
35318 helpcontent2	source\text\simpress\01\05250500.xhp	0	help	tit				0	vi	Đằng trước đối tượng				201306…
35319 …i	\<bookmark_value\>đối tượng; lệnh Đằng trước đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệnh …
35320 …i	\<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"Đằng trước đối tượng\"\>Đằng trước đối tượn…
35321 …đổi thứ tự xếp đống bằng cách di chuyển đối tượng đã chọn lên đằng trước một đối tượng khác đã xác…
35322 …c. Nhấn-phải và chọn lệnh trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Sắp đặt > Đằng trước đối tượng\</emph\>, sau …
35325 …i	\<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Đằng trước đối tượng\"\>Đằng trước đối tượn…
35326 …Thay đổi thứ tự xếp đống bằng cách gửi đối tượng đã chọn ra đằng sau một đối tượng khác đã xác địn…
35327 …c. Nhấn-phải và chọn lệnh trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Sắp đặt > Đằng sau đối tượng\</emph\>, sau đó…
35328 …_id3150345	5			0	vi	\<variable id=\"all\"\>Chức năng sắp đặt đối tượng thì ảnh hưởng đến thứ tự xế…
35329 helpcontent2	source\text\simpress\01\05250700.xhp	0	help	tit				0	vi	Đảo ngược 				20130618 17:22:18
35330 …3154011				0	vi	\<bookmark_value\>đảo ngược đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượn…
35331 …			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Đảo ngược\"\>Đảo ngược\</link\>				20…
35332 …	par_id3145800	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>Đảo ngược thứ tự xếp đống của những đối…
35333 …17	3			0	vi	Cần phải chọn đồng thời ít nhất hai đối tượng vẽ để có khả năng sử dụng chức năng này.…
35336 …>Kích hoạt hay ngừng kích hoạt chức năng gạch nối từ cho mọi đối tượng văn bản.\</ahelp\> Cũng có …
35340 …s\01\06040000.xhp	0	help	par_id3154011	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>Xác định hiệu ứng sẽ chạ…
35341 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_id3154704	54			0	vi	Để áp dụng cùng mộ…
35342 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3149257	3			0	vi	Áp dụng cho các ảnh …
35343 …:BTN_VT_EFFECT\"\>Chọn hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu bạn muốn sử dụng cho các ảnh chiếu đã chọn.\…
35345 …press\01\06040000.xhp	0	help	par_idN106AB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ các thuộc tính về hiệu ứng…
35346 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3159207	5			0	vi	Tốc độ				20130618 1…
35347 …\<variable id=\"geschwindigkeit1\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\"\>Đặt tốc độ của hiệu ứng chuyển …
35349 …ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\"\>Liệt kê các âm thanh có thể chạy tron…
35351 …	par_idN10724				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên phát âm thanh lặp đi lặp lại đến khi âm tha…
35355 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tiến tới ảnh chiếu kế tiếp đáp ứng cú nhấn chuột.\</ahelp…
35357 … ảnh chiếu kế tiếp một cách tự động sau một thời gian riêng (đo theo giây). Gõ số giây vào trường …
35359 …hid=\".\"\>Áp dụng hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu đã chọn cho mọi ảnh chiếu của trình diễn hiện th…
35368 …jects\"\>Tạo một dãy hoạt họa riêng trên ảnh chiếu hiện thời.\</ahelp\> Chỉ có thể sử dụng đối tượ…
35369 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155444	86			0	vi	Cũng có thể sao ch…
35371 ….xhp	0	help	par_id3146316	4			0	vi	Hiển thị ô xem thử các đối tượng trong dãy hoạt họa. Bạn cũng c…
35372 …p hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>Nhảy tới ảnh đầu tiên của dãy hoạt họa.\</ah…
35384 …<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>Nhảy tới ảnh cuối cùng trong dãy hoạt họ…
35388 …ITMAP\"\>Ngụ ý vị trí trong dãy hoạt họa của ảnh hiện thời.\</ahelp\> Muốn xem ảnh khác thì gõ số …
35390 …TION_TIME_FIELD\"\>Gõ số giây trong đó cần hiển thị ảnh hiện thời. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu b…
35392 …T_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>Đặt số lần cần chạy dãy hoạt họa.\</ahelp\> Muốn chạy liên tiếp t…
35396 …	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\"\>Thêm các đối tượng đã chọn t…
35401 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150470	85			0	vi	Cũng có thể chọn d…
35415 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3146088	25			0	vi	Đặt các thuộc tính…
35417 …UP\"\>Kết hợp các đối tượng để làm cùng một đối tượng thì có khả năng di chuyển theo nhóm. Cũng có…
35419 …<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Kết hợp các ảnh để làm cùng một ảnh.\<…
35421 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>Sắp hàng các ảnh trong dãy hoạt …
35424 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ô cửa sổ Hoạt họa riêng				201…
35426 …1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Hiệu ứng\"\>Ô cửa sổ Hoạt họa riêng\…
35429 …lp	par_idN10792				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Danh sách Hoạt họa thì hiển thị các dãy hoạt họa cho ản…
35430 …000.xhp	0	help	par_idN10798				0	vi	Mỗi ảnh chiếu có một dãy hoạt họa chính mà chạy khi ảnh chiếu …
35431 …có thể có dãy hoạt họa khác, mà chạy khi hình riêng được hiển thị. Dãy hoạt họa thêm này được liệt…
35432 …impress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1079F				0	vi	Mỗi mục nhập danh sách có thể chứa những cột t…
35433 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107A5				0	vi	Dấu cộng (+) tùy chọn…
35434 …\06060000.xhp	0	help	par_idN107A9				0	vi	Cột thứ hai chứa số thứ tự thực hiện của dãy hoạt họa.		…
35435 … dãy hoạt họa được khởi chạy bằng cú nhấn chuột, hay biểu tượng đồng hồ nếu dãy hoạt họa bắt đầu s…
35436 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107B1				0	vi	Trong cột thứ tư, biể…
35437 …	par_idN107B5				0	vi	Cột thứ năm chứa tên của hình cho hiệu ứng hoạt họa, và (tùy chọn) vài ký tự…
35439 …animationeffect.xhp\"\>Hoạt họa riêng\</link\> để thêm hiệu ứng hoạt họa khác cho đối tượng đã chọ…
35441 …oneffect.xhp\"\>Hoạt họa riêng\</link\> để sửa đổi hiệu ứng hoạt họa khác cho mục đã chọn trong da…
35443 …	par_idN107E6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách dãy hoạt họa các hiệu ứng hoạt họa đ…
35445 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị thuộc tính khởi chạy của hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\> Có…
35447 …0.xhp	0	help	par_idN107FA				0	vi	\<emph\>Cùng với cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa chạy ngay lập…
35448 …p	0	help	par_idN10801				0	vi	\<emph\>Sau cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ chạy một khi dãy tr…
35449 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10807				0	vi	Thuộc tính				2013061…
35450 …các thuộc tính thêm về dãy hoạt họa. Nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp thoại \<link href…
35451 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10820				0	vi	Tốc độ				20130618 17…
35452 …ess\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10824				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tốc độ hay khoảng thời g…
35454 …0000.xhp	0	help	par_idN1082B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào một trong các nút để di chuyển hi…
35456 …_idN10832				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chạy hiệu ứng hoạt họa đã chọn trong ô cửa sổ xem thử.\</ahel…
35460 ….\"\>Bật tùy chọn này để xem thử hiệu ứng mới hay hiệu ứng đã chỉnh sửa một cách động trên ảnh chi…
35461 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tương tác				20130618 17:22:18
35462 …c; đối tượng trong trình diễn tương tác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chương trình được cú n…
35463 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3153246	1			0	vi	Tương tác				2013061…
35464 …ble id=\"interaktiontext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>Xác định ứng xử của đối tượng đ…
35466 …ACTION\"\>Xác định hành động sẽ chạy khi bạn nhấn vào đối tượng đã chọn trong khi chiếu ảnh.\</ahe…
35468 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147405	45			0	vi	Không có hành động…
35469 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3145237	5			0	vi	Về ảnh chiếu trước		…
35476 …ress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3149891	49			0	vi	Nhảy tới ảnh chiếu cuối cùng trong trình chiếu…
35478 …000.xhp	0	help	par_id3148585	50			0	vi	Nhảy tới một ảnh chiếu hay đối tượng có tên riêng trên ảnh …
35480 …934	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\"\>Liệt kê các ảnh chiếu và đối tượng bạn có thể …
35482 …	vi	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\"\>Gõ tên của ảnh chiếu hay đối tượng cần tìm.…
35486 … trong khi chiếu ảnh. Ghi rõ tập tin $[officename] như tài liệu đích thì cũng có thể chọn kiểu riê…
35488 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155931	56			0	vi	Xác định vị trí củ…
35490 …p hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\"\>Gõ đường dẫn đến tập tin cần mở, hoặc nhấn vào nút \<…
35496 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3150467	61			0	vi	Xác định vị trí củ…
35498 …help hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\"\>Gõ đường dẫn đến tập tin cần mở, hoặc nhấn vào nút \<…
35501 …	64			0	vi	Chưa cài đặt tập tin âm thanh bằng $[officename] thì bạn có thể chạy chương trình Thiết…
35508 …"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\"\>Gõ đường dẫn đến chương trình cần khởi chạy, hoặc nhấn vào nú…
35510 …simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154097	82			0	vi	Tự tìm chương trình cần khởi chạy.				2013…
35515 …p hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>Gõ đường dẫn đến vĩ lệnh cần khởi chạy, hoặc nhấn vào nú…
35519 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154799	87			0	vi	Kết thúc trình diễ…
35521 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AE6				0	vi	Có thể chọn chức năng…
35525 …value\>chiếu ảnh; thiết lập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; cửa sổ/toàn màn hình\<…
35527 …g\"\>Xác định thiết lập cho trình diễn, gồm có ảnh chiếu nào cần hiển thị đầu tiên, phương pháp là…
35529 …mpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	vi	Ghi rõ những ảnh chiếu cần hiển thị trong trì…
35533 …	vi	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\"\>Gõ số thứ tự của ảnh chiếu sẽ bắt đ…
35535 …PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>Chạy một chiếu ảnh riêng theo thứ tự bạn đã xác định trong hộp thoại…
35538 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150482	89			0	vi	Mặc định				2013061…
35541 …DIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>Chiếu ảnh chạy bên trong cửa sổ của chương trình $[…
35543 …i gian tạm dừng bạn ghi rõ. Một ảnh chiếu tạm dừng riêng được hiển thị giữa ảnh chiếu cuối cùng và…
35545 …E\"\>Gõ khoảng thời gian cần tạm dừng trước khi khởi chạy lại chiếu ảnh. Gõ số không thì chiếu ảnh…
35552 …d=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\"\>Hiển thị con trỏ của con chuột trong kh…
35554 …:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Thay đổi hình của con trỏ chuột sang cái bút bạn có th…
35555 …bạn viết hay vẽ bằng cái bút chuột này sẽ không được lưu lại khi bạn thoát khỏi chiếu ảnh. Cũng kh…
35559 …Trong khi chiếu ảnh, cũng hiển thị các khung của ảnh GIF đã hoạt họa.\</ahelp\> Không chọn mục này…
35561 …ENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>Tiến tới ảnh chiếu kế tiếp khi bạn nhấn vào nền của ảnh chiếu.\</ahelp…
35562 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150960	24			0	vi	Trình diễn còn lại …
35563 …>Trong trình diễn, cửa sổ $[officename] còn lại ở trên các cửa sổ khác. Không có chương trình khác…
35565 …c định là màn hình chính được dùng trong chế độ chiếu ảnh. Nếu môi trường làm việc hiệ thời được h…
35567 …ar_id5168919				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn màn hình nào cần dùng trong chế độ toàn màn hình của …
35568 …cửa sổ qua mọi màn hình sẵn sàng, bạn cũng có thể chọn chức năng « Mọi màn hình ». Trong trường hợ…
35569 …\01\06080000.xhp	0	help	par_id2321543				0	vi	Thiết lập này được lưu lại trong cấu hình của người …
35572 …c định một chiếu ảnh riêng, dùng các ảnh chiếu bên trong trình diễn hiện thời. Trong trường hợp ri…
35573 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3155530	3			0	vi	Tên của trình diễn		…
35574 …\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\"\>Liệt kê các chiếu ảnh riêng có sẵn.\</ah…
35583 … hay sắp xếp lại\"\>Thêm, gỡ bỏ hay sắp xếp lại\</link\> các ảnh chiếu, cũng như thay đổi tên của …
35585 …USTOMSHOW_BTN_COPY\"\>Tạo một bản sao của chiếu ảnh riêng đã chọn. Bạn cũng có thể sửa đổi tên của…
35587 …hiếu ảnh. Kiểm tra xem tùy chọn \<emph\>Dùng Chiếu ảnh riêng\</emph\> đã được bật nếu bạn muốn chạ…
35588 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định Chiếu ảnh riêng				20…
35589 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3154020	1			0	vi	Xác định Chiếu ảnh r…
35592 …\</emph\>. Để sử dụng nút này, trước tiên bạn cần phải chọn một ảnh chiếu riêng trong danh sách \<…
35593 …danh sách \<emph\>Ảnh chiếu đã chọn\</emph\>. Để sử dụng nút này, trước tiên bạn cần phải chọn một…
35595 …HOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị tên của chiếu ảnh riêng. Bạn cũng có thể gõ tên kh…
35596 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3149050	8			0	vi	Ảnh chiếu đã có				2…
35599 …ble\"\>Liệt kê mọi ảnh chiếu trong chiếu ảnh riêng. Bạn cũng có thể sắp xếp lại danh sách, bằng cá…
35602 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050000.xhp	0	help	par_id3151075	2			0	vi	Các tùy chọn về tiế…
35606 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	tit				0	vi	Sang hình đa giác				20130618 …
35607 …nk href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Sang hình đa giác\"\>Sang hình đa giác\</link\>		…
35608 …ng đã chọn sang một hình đa giác.\</ahelp\> Các thuộc tính khác của đối tượng không thay đổi. Để x…
35609 …ress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3155066	4			0	vi	Chuyển đổi sang hình đa giác				20130618 17:22:18
35610 …	vi	Những tùy chọn theo đây cần thiết để chuyển đổi ảnh bitmap sang hình đa giác. Ảnh đã chuyển đổ…
35612 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3149126	7			0	vi	Đặt các tùy chọn ch…
35613 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3146314	8			0	vi	Số màu sắc:				20130…
35614 …_VECTORIZE:NM_LAYERS\"\>Gõ số màu sắc cần hiển thị trong ảnh đã chuyển đổi. $[officename] sẽ tạo r…
35616 …<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Gỡ bỏ các hình đa giác màu có kích cỡ nhỏ h…
35617 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3150364	12			0	vi	Tô đầy các lỗ				20…
35618 …lp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>Tô màu các khoảng trống đã gây ra bằng chức năn…
35619 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3154371	14			0	vi	Kích cỡ gạch lát			…
35620 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>Gõ kích cỡ của hình chữ nhật để …
35622 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3153917	17			0	vi	Ô xem thử ảnh gốc.…
35623 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3149944	18			0	vi	Ảnh đã véc-tơ hoá:	…
35624 …ảnh đã chuyển đổi. Nhấn vào nút \<emph\>Xem thử\</emph\> để tạo ra ảnh đã véc-tơ hoá.				20130618 …
35632 …3147339	8			0	vi	\<variable id=\"anmerkung\"\>Đối tượng đã chọn được chuyển đổi trước tiên thành m…
35633 …iều hoạt động như một đối tượng riêng lẻ. Bạn cũng có thể chỉnh sửa đối tượng riêng bên trong nhóm…
35634 …242	5			0	vi	Tiến trình chuyển đổi một nhóm các đối tượng thành khối ba chiều không thay đổi thứ t…
35635 …	0	vi	Bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F3\</item\> để vào nhóm và \<item type=\"keycode…
35636 …cũng có khả năng chuyển đổi ảnh bitmap và ảnh véc-tơ, kể cả hình sưu tập, sang đối tượng ba chiều.…
35637 …ess\01\13050300.xhp	0	help	par_id3149876	6			0	vi	Có thể chuyển đổi cả đối tượng vẽ có chứa văn bả…
35638 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3153960	7			0	vi	Bạn cũng có thể áp …
35641 …:ConvertInto3DLatheFast\"\>Tạo một hình ba chiều bằng cách xoay đối tượng đã chọn quanh trục đứng …
35645 …nvertIntoBitmap\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn thành một bitmap (một lưới các điểm biểu diễn cho …
35647 ….xhp	0	help	par_id3155333	3			0	vi	Bạn cũng có thể sao chép đối tượng đã chọn, sử dụng lệnh \<emph…
35651 …sang định dạng siêu tập tin của Windows (Windows Metafile Format: WMF), mà chứa dữ liệu cả hai kiể…
35653 ….xhp	0	help	par_id3147344	3			0	vi	Bạn cũng có thể sao chép đối tượng đã chọn, sử dụng lệnh \<emph…
35657 …c hay nhóm các hình đa giác.\</ahelp\> Nếu tiến trình chuyển đổi tạo một nhóm các hình đa giác (v.…
35658 …g viền, bạn không còn có khả năng chỉnh sửa lại như bình thường. Tuy nhiên, bạn có thể chỉnh sửa đ…
35661 …c năng \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"nhóm lại\"\>nhóm lại\</link\>, đối tượng…
35662 …76	3			0	vi	Khi bạn kết hợp các đối tượng, các phần tử vẽ được thay thế bởi đường cong Bézier, và …
35666 …\> thành những đối tượng riêng lẻ.\</ahelp\> Những đối tượng nhận được sẽ mang thuộc tính đường và…
35669 …g Bézier bằng cách nối với nhau bằng đường hai hay nhiều đường, đường Bézier hay đối tượng khác.\<…
35671 …đối tượng; ngắt điểm nối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt điểm nối các đối tượng\</bookmar…
35673 …0000.xhp	0	help	par_id3156441	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Ngắt ra các đường đã nối với nh…
35678 …3180000.xhp	0	help	par_id3156286	3			0	vi	Hình thì kế thừa các thuộc tính của đối tượng dưới cùng …
35681 …\"\>Cộng diện tích của các đối tượng đã chọn với diện tích của đối tượng dưới cùng trong vùng chọn…
35682 …01\13180100.xhp	0	help	par_id3152578	3			0	vi	Cũng bảo tồn khoảng cách hiện rõ giữa các đối tượng.…
35685 …tract\" visibility=\"visible\"\>Trừ diện tích của các đối tượng đã chọn khỏi diện tích của đối tượ…
35686 …ess\01\13180200.xhp	0	help	par_id3154320	3			0	vi	Cũng bảo tồn khoảng cách giữa các đối tượng.				…
35689 …sect\" visibility=\"visible\"\>Tạo một hình riêng từ vùng chồng lên nhau của các đối tượng đã chọn…
35693 …o đối tượng được chọn trên ảnh chiếu, hoặc thay đổi cách hoạt họa phần tử đã chọn trong \<link hre…
35696 …tioneffect.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	Chọn một hiệu ứng lối vào trong các phân loại hiệu ứng.…
35698 …oneffect.xhp	0	help	par_idN1057C				0	vi	Chọn một hiệu ứng nhấn mạnh trong các phân loại hiệu ứng.…
35700 …ationeffect.xhp	0	help	par_idN10583				0	vi	Chọn một hiệu ứng lối ra trong các phân loại hiệu ứng.…
35702 …ioneffect.xhp	0	help	par_idN1058A				0	vi	Chọn một đường dẫn di động trong các phân loại đường dẫn…
35703 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	Tốc độ				2013…
35704 …neffect.xhp	0	help	par_idN10591				0	vi	\<ahelp hid=\"878874627\"\>Ghi rõ tốc độ hay khoảng thời g…
35706 …oneffect.xhp	0	help	par_idN10598				0	vi	\<ahelp hid=\"878871556\"\>Chọn chức năng này để xem thử …
35709 …elp	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính thêm cho phần tử đã ghi rõ trong…
35717 …ctoptionseffect.xhp	0	help	par_idN106A0				0	vi	Ghi rõ thiết lập và sự tăng cường cho hiệu ứng hiệ…
35719 …ptionseffect.xhp	0	help	par_idN106B5				0	vi	Đối với một số hiệu ứng riêng, có thể ghi rõ thiết lậ…
35723 …id5049287				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gán tốc độ tăng dần dần cho đầu của hiệu …
35724 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	hd_id7056794				0	vi	Kết thúc c…
35725 …d1145359				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gán tốc độ giảm dần dần cho cuối của hiệu …
35726 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10707				0	vi	Tăng cường…
35727 …impress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1070B				0	vi	Ghi rõ các sự tăng cường cho hiệu ứ…
35729 …24971\"\>Chọn âm thanh trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> hoặc chọn một trong các mục nhập đặc biệt…
35730 …mpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10718				0	vi	\<emph\>Không có âm thanh\</emph\> —…
35731 …p	0	help	par_idN1071F				0	vi	\<emph\>Dừng âm thanh trước\</emph\> - âm thanh của hiệu ứng trước b…
35732 …mpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10726				0	vi	\<emph\>Âm khác\</emph\> — hiển thị …
35736 …		0	vi	\<ahelp hid=\"878824973\"\>Chọn màu cần hiển thị sau khi dãy hoạt họa kết thúc, hoặc chọn h…
35737 …dN10752				0	vi	\<emph\>Mờ đi bằng màu\</emph\> — sau khi hoạt họa, hình được tô màu mờ.				201306…
35739 …10744				0	vi	\<emph\>Ẩn sau khi hoạt họa\</emph\> — ẩn hình sau khi kết thúc chạy dãy hoạt họa.		…
35744 …dN1075C				0	vi	\<ahelp hid=\"878824977\"\>Chọn chế độ hoạt họa cho văn bản của hình hiện thời.\</…
35745 …press\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10762				0	vi	\<emph\>Cả cùng lúc\</emph\> — hoạt h…
35749 …ahelp hid=\"878828050\"\>Ghi rõ phần trăm khoảng đợi giữa hai từ hay chữ được hoạt họa.\</ahelp\>	…
35754 …tionstext.xhp	0	help	par_idN105E1				0	vi	\<ahelp hid=\"878857730\"\>Ghi rõ cách hoạt họa nhiều đo…
35755 …r_idN105E7				0	vi	\<emph\>Cùng một đối tượng\</emph\> — các đối tượng được hoạt họa theo dạng cùn…
35756 …EE				0	vi	\<emph\>Tất cả đoạn văn cùng lúc\</emph\> — mọi đoạn văn được hoạt họa đồng thời, nhưng…
35757 …_idN105F5				0	vi	\<emph\>Theo đoạn văn cấp 1\</emph\> — những đoạn văn cấp đầu, gồm các đoạn văn …
35759 …78855171\"\>Chọn \<emph\>Nhóm lại văn bản > Theo đoạn văn cấp 1\</emph\> thì các đoạn văn được hoạ…
35760 …		0	vi	\<ahelp hid=\"878860804\"\>Gõ khoảng đợi thêm theo giây để hoạt họa các đoạn văn phụ.\</ahe…
35763 …mpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN10609				0	vi	Theo thứ tự ngược lại				20130618 17:2…
35764 …elp	par_idN1060D				0	vi	\<ahelp hid=\"878855174\"\>Hoạt họa các đoạn văn theo thứ tự ngược lại.\<…
35769 …vi	\<ahelp hid=\"878841346\"\>Hiển thị thuộc tính khởi chạy của hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp…
35771 …g.xhp	0	help	par_idN1067C				0	vi	\<emph\>Cùng với cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa chạy ngay lập…
35772 …p	0	help	par_idN10683				0	vi	\<emph\>Sau cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ chạy một khi dãy tr…
35774 …3				0	vi	\<ahelp hid=\"878844420\"\>Ghi rõ khoảng đợi thêm (theo giây) trước khi khởi chạy hiệu ứ…
35775 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10587				0	vi	Tốc độ				…
35778 …id=\"878841864\"\>Ghi rõ có nên lặp lại hiệu ứng hiện thời hay không, và nếu có, như thế nào.\</ah…
35779 …press\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106B3				0	vi	\<emph\>(không có)\</emph\> — sẽ khôn…
35780 …mph\>Đến khi nhấn chuột lại\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ lặp lại đến khi nhận cú nhấn chuột kế tiếp.…
35781 …ionstiming.xhp	0	help	par_idN106C1				0	vi	\<emph\>Đến khi ảnh chiếu kết thúc\</emph\> — dãy hoạt …
35782 …ss\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1058F				0	vi	Tua lại khi kết thúc				20130618 17:22:18
35783 …N106D1				0	vi	\<ahelp hid=\"878838793\"\>Ghi rõ có nên cho phép hình đã hoạt họa trở về tình trạn…
35784 …01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Hoạt họa đáp ứng dãy cú nhấn				20130618 17…
35785 …_idN106DE				0	vi	\<ahelp hid=\"878838283\"\>Ghi rõ có nên cho phép dãy hoạt họa bắt đầu trong dãy…
35787 …B				0	vi	\<ahelp hid=\"878838284\"\>Ghi rõ có nên cho phép dãy hoạt họa khởi chạy khi một hình ri…
35791 …sorter.xhp	0	help	par_idN10554				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị hay ẩn Ô cửa sổ dành cho \<swit…
35792 …có thể sử dụng Ô \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Trang \</caseinline…
35793 helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	tit				0	vi	Ô Tác vụ				20130618 17:22:18
35794 …press\01\taskpanel.xhp	0	help	bm_id3274636				0	vi	\<bookmark_value\>ô cửa sổ tác vụ\</bookmark_va…
35795 …lp	par_idN10544				0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\"\>Ô Tác vụ\</link\>				20130…
35796 …xhp	0	help	par_idN10554				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị hay ẩn Ô cửa sổ Tác vụ của %PRODUCTNAM…
35797 …vi	Ô cửa sổ Tác vụ chứa các trang đại diện trang chủ, bố trí, dãy hoạt họa riêng và sự chuyển tiếp…
35800 …_idN1067D				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trang chủ được dùng hiện th…
35801 …help	par_idN106A8				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trang chủ vừa dùng.…
35803 …-trái để áp dụng trang chủ cho mọi ảnh chiếu. Nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh.\</ahelp\>				201…
35805 …\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng trang chủ hay bản thiết kế ảnh chiếu cho các ảnh chiếu đã chọn.\…
35806 …r_idN10785				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thay đổi kích cỡ của ô xem thử trang c…
35807 …\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Bố trí\</emph\>, trên đó bạn có thể áp dụng bản thiết kế ảnh chiếu cho cá…
35808 …Nhấn chuột để áp dụng bản thiết kế ảnh chiếu cho các ảnh chiếu đã chọn. Nhấn-phải để mở trình đơn …
35809 …"\>Mở trang thẻ \<emph\>Hoạt họa riêng\</emph\>, trên đó bạn có thể áp dụng hiệu ứng cho các đối t…
35810 …hẻ \<emph\>Chuyển tiếp Ảnh chiếu\</emph\>, trên đó bạn có thể áp dụng hiệu ứng chuyển tiếp cho các…
35900 …xt\simpress\02\04010000.xhp	0	help	par_id3155434	4			0	vi	Số hiệu của ảnh chiếu đã ẩn có gạch đè. …
35905 …lp	par_id3154012	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Gõ số ảnh chiếu cần hiển thị trên mỗi …
35909 helpcontent2	source\text\simpress\02\04040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tốc độ chuyển tiếp				20130618…
35910 …	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Tốc độ chuyển tiếp\"\>Tốc độ chuyển…
35913 …4060000.xhp	0	help	par_idN1059C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ thời gian trước khi chiếu ảnh tự độn…
35916 …\".uno:RehearseTimings\"\>Khởi chạy chiếu ảnh, với bộ đếm thời gian trong góc dưới, bên trái.\</ah…
35920 helpcontent2	source\text\simpress\02\08020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kích cỡ hiện tại				20130618 1…
35921 …			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Kích cỡ hiện tại\"\>Kích cỡ hiện tại\…
35922 …321	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Position\"\>Hiển thị toạ độ X/Y của con trỏ, và kích cỡ của đối tư…
35924 helpcontent2	source\text\simpress\02\08060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ảnh chiếu/Cấp hiện có				20130…
35925 …ef=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Ảnh chiếu/Cấp hiện có\"\>Ảnh chiếu/Cấp hiện có\</link\…
35926 …vi	\<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị số hiệu của ảnh chiếu đang xem…
35927 …help	par_id3149126	3			0	vi	Trong \<emph\>Chế độ Lớp\</emph\>, hiển thị tên của lớp chứa đối tượng…
35929 …cỡ của ô xem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem; kích cỡ hiển thị\</bookmark_value\>\<bookm…
35931 …tăng vùng hiển thị tài liệu đang xem. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng để mở thanh công cụ \<e…
35935 …help	par_id3150397	4			0	vi	Thu phóng ($[officename] Impress trong ô xem Phác thảo và Ảnh chiếu)		…
35937 …157906	8			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\"\>Hiển thị ảnh chiếu theo kích cỡ nhân đôi.\</ahelp\>…
35938 …0	help	par_id3145822	9			0	vi	Bạn cũng có thể chọn công cụ \<emph\>Phóng to\</emph\> và kéo một hộ…
35946 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\"\>Hiển thị ảnh chiếu theo kích cỡ gốc.\</ahelp\>				2013…
35952 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150264	21			0	vi	Thu phóng trước			…
35962 …hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>Hiển thị toàn bề rộng của ảnh chiếu. Tuy nhiên, cạnh bên trên và bên d…
35966 …p	par_id3146135	32			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>Thay đổi kích cỡ của vùng hiển thị để …
35970 …p	par_id3151277	35			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>Thay đổi kích cỡ của vùng hiển thị để …
35974 …rong cửa sổ $[officename].\</ahelp\> Để con trỏ trên ảnh chiếu, sau đó kéo để di chuyển ảnh chiếu.…
35978 …cắt đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ trong suốt; của đối tượng\</bookmark_value\>\…
35980 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>Sửa đổi hình, hướng hay cách tô đầy các đối tượng đã …
35983 …công cụ \<emph\>Chế độ\</emph\> của chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\…
35985 …h các đối tượng hai chiều đã chọn chung quanh một điểm quay. Kéo một móc góc của đối tượng theo hư…
35986 …iếu chỉ có một điểm quay. Nhấn đôi vào một đối tượng để di chuyển điểm quay về trung tâm của đối t…
35987 …ng ba chiều sẽ được xoay. Không thể làm lệch đối tượng ba chiều : thay vì đó, bạn có thể xoay nó ở…
35991 …các) đối tượng đã chọn ở quanh một đường lật, mà bạn có thể kéo vào bất cứ vị trí nào trên ảnh chi…
35995 …o:ConvertInto3DLathe\"\>Chuyển đổi (các) đối tượng hai chiều đã chọn sang một đối tượng ba chiều, …
35996 … đối xứng vào vị trí khác để thay đổi hình của đối tượng đã chuyển đổi. Để thay đổi hướng của đườn…
35999 …ess\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3147536	24			0	vi	Đặt trong vòng tròn (phối cảnh)				20130618 17:2…
36000 …cách cuộn nó chung quanh các hình tròn ảo, sau đó thêm phối cảnh. Kéo một móc của đối tượng đã chọ…
36002 …ss\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149454	25			0	vi	Đặt trong vòng tròn (phối cảnh)				20130618 17:2…
36004 …cách cuộn nó chung quanh các hình tròn ảo. Kéo một móc của đối tượng đã chọn, để méo mó nó.\</ahel…
36008 …c của đối tượng đã chọn, để thay đổi hình của nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là mộ…
36012 …g đã chọn.\</ahelp\> Đường trong suốt đại diện mức xám: móc màu đen tương ứng với trong suốt 0%, v…
36013 …c màu trắng để thay đổi hướng của chuyển màu trong suốt. Kéo móc màu đen để thay đổi độ dài của ch…
36014 …vi	Để hiển thị \<emph\>Thanh màu\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh màu\</emp…
36018 …cách tô đầy chuyển màu của đối tượng đã chọn. Lệnh này chỉ hoạt động nếu bạn đã áp dụng chuyển màu…
36019 …vi	Để hiển thị \<emph\>Thanh màu\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh màu\</emp…
36025 …c sửa đổi các thuộc tính của điểm nối. Một điểm nối lả một điểm kết nối riêng vào đó bạn có thể gắ…
36031 …8			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh bên trái điểm nối…
36035 …11			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh bên trên điểm nối…
36039 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh bên phải điểm nối…
36043 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh bên dưới điểm nối…
36047 …p hid=\".uno:GluePercent\"\>Bảo tồn vị trí tương đối của điểm nối đã chọn khi bạn thay đổi kích cỡ…
36051 …uno:GlueHorzAlignLeft\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị …
36055 …eHorzAlignCenter\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở…
36059 …no:GlueHorzAlignRight\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị …
36062 …mpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153540	30			0	vi	Điểm nối bên trên nằm dọc				20130618 17:22:18
36063 ….uno:GlueVertAlignTop\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị …
36065 …press\02\10030200.xhp	0	help	par_id3148681	31			0	vi	Điểm nối bên trên nằm dọc				20130618 17:22:18
36066 …simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153678	33			0	vi	Điểm nối ở giữa nằm dọc				20130618 17:22:18
36067 …tAlignCenter\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở tru…
36069 …impress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3146130	34			0	vi	Điểm nối ở giữa nằm dọc				20130618 17:22:18
36070 …mpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3147529	36			0	vi	Điểm nối bên dưới nằm dọc				20130618 17:22:18
36071 …o:GlueVertAlignBottom\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị …
36073 …press\02\10030200.xhp	0	help	par_id3156204	37			0	vi	Điểm nối bên dưới nằm dọc				20130618 17:22:18
36075 …0050000.xhp	0	help	bm_id3152994				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản; thanh công cụ\</bookmark_value\…
36077 …hid=\".uno:TextToolbox\"\>Thanh công cụ \<emph\>Văn bản\</emph\> chứa một số biểu tượng để nhập cá…
36083 …ong tài liệu đang biên soạn. Văn bản bạn nhập vào sẽ được co giãn tự động để vừa khít các chiều củ…
36087 …c bằng khung thoại hình chữ nhật, từ vị trí bạn bắt đầu kéo trong tài liệu đang biên soạn. Hướng v…
36090 …02\10050000.xhp	0	help	hd_id3148390	14			0	vi	Chỉnh văn bản vừa với chiều dọc khung				20130618 17…
36091 …có hướng văn bản theo chiều dọc, ở vị trí bạn nhấn chuột hay kéo trong tài liệu đang biên soạn. Vă…
36093 …t\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3150472	16			0	vi	Vừa văn bản nằm dọc khít khung				201306…
36094 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các hình chữ nhật   				201306…
36095 …mark_value\>hình; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình kiểu hình học\</bookmark_value\>\<…
36097 ….uno:RectangleToolbox\"\>Dùng lệnh \<emph\>Tùy biến thanh công cụ, bạn có thể thêm thanh công cụ \…
36099 …nh chữ nhật đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc …
36103 …ột hình vuông đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một gó…
36106 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3145295	10			0	vi	Hình chữ nhật góc t…
36107 …c có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc củ…
36109 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3155987	11			0	vi	Hình chữ nhật góc …
36110 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3083443	13			0	vi	Hình vuông góc tròn…
36111 …c có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc củ…
36113 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3145207	14			0	vi	Hình vuông góc trò…
36115 …ài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình chữ nhật, sau đó kéo đến kích cỡ…
36119 … tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình vuông, sau đó kéo đến kích cỡ …
36122 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3154098	22			0	vi	Hình chữ nhật góc t…
36123 …có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của …
36125 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3154802	23			0	vi	Hình vuông góc trò…
36126 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3150350	25			0	vi	Hình vuông góc tròn…
36127 …có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của …
36129 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3152960	26			0	vi	Hình vuông góc trò…
36130 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hình bầu dục				20130618 17:22…
36131 …86				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công cụ;hình bầu dục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình b…
36132 …10070000.xhp	0	help	bm_id3148841				0	vi	\<bookmark_value\>chèn; hình bầu dục\</bookmark_value\>		…
36133 …	vi	\<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Hình bầu dục\"\>Hình bầu dục\</link\>				…
36134 …g chức năng \<emph\>Tùy biến thanh công cụ\</emph\>, bạn có thể thêm biểu tượng \<emph\>Bầu dục\</…
36135 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3154762	5			0	vi	Hình bầu dục				2013…
36136 …ình trái xoan đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu v…
36138 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3150650	6			0	vi	Hình bầu dục				201…
36140 …n đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu vẽ hình tròn,…
36143 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3153736	11			0	vi	Bánh bầu dục				201…
36144 …c được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạ…
36146 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3156065	12			0	vi	Bánh bầu dục				20…
36148 …c được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạ…
36151 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3150759	17			0	vi	Đoạn bầu dục				201…
36152 …c được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Đ…
36154 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3153151	18			0	vi	Đoạn bầu dục				20…
36156 …c được xác định bằng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để v…
36159 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3158404	23			0	vi	Bầu dục rỗng				201…
36160 … tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bắt đầu vẽ hình, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình…
36162 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3153688	24			0	vi	Bầu dục rỗng				20…
36164 …biên soạn. Nhấn vào nơi bắt đầu vẽ hình, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình bầu dục, ấn gi…
36167 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3154572	29			0	vi	Bánh bầu dục rỗng		…
36168 …c xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạn. Để…
36170 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3148403	30			0	vi	Bánh bầu dục rỗng	…
36172 …c xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạn. Để…
36175 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149300	35			0	vi	Đoạn bầu dục rỗng		…
36176 …c xác định bằng hình cung của hình bầu dục và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ …
36178 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3151253	36			0	vi	Đoạn bầu dục rỗng	…
36180 …c xác định bằng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ hìn…
36184 …c đến kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định điểm bắt đầu hình cung. Di chuyển con trỏ vào…
36188 …cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định điểm bắt đầu hình cung. Di chuyển con trỏ vào vị trí dự …
36192 …công cụ;đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong; thanh công cụ\</bookmark_value\…
36194 …\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\> thì mở thanh công cụ \<emph\>Đường\</emph\>, dùng đó bạn có thể …
36195 …các góc là bội số của 45 độ. Ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\…
36196 …02\10080000.xhp	0	help	par_id3153083	8			0	vi	Các hình đã đóng tự động được tô đầy bằng mẫu hay mà…
36197 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3155926	4			0	vi	Cong đặc				20130618…
36198 …g và đặc, dựa vào đường cong Bézier. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu đường cong, kéo, buông ra, di c…
36200 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3150570	5			0	vi	Cong đặc				2013061…
36201 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149028	9			0	vi	Hình đa giác đặc 			…
36202 …các đoạn đường thẳng. Nhấn  vào nơi bạn muốn bắt đầu hình đa giác, sau đó kéo để vẽ đoạn đường. Nh…
36204 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3152926	10			0	vi	Hình đa giác đặc		…
36205 …text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3156322	13			0	vi	Hình đa giác (45º) đặc				20130618 17:…
36206 …các đoạn đường thẳng bị hạn chế trong góc 45 độ. Nhấn  vào nơi bạn muốn bắt đầu hình đa giác, sau …
36208 …ext\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153155	14			0	vi	Hình đa giác (45º) đặc				20130618 17:…
36209 …xt\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149292	94			0	vi	Đường dạng tự do đặc				20130618 17:22:18
36210 …hình đã đóng bằng cách vẽ một đoạn đường thẳng từ điểm kết thúc về điểm bắt đầu của đường dạng tự …
36212 …t\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3154264	95			0	vi	Đường dạng tự do đặc				20130618 17:22:18
36216 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3154610	22			0	vi	Hình đa giác				201…
36218 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3158435	23			0	vi	Hình đa giác				20…
36219 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3153668	26			0	vi	Hình đa giác (45º)	…
36220 …các đoạn đường thẳng bị hạn chế trong góc 45 độ. Kéo chuột để vẽ một đoạn đường, nhấn chuột để xác…
36222 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3150829	27			0	vi	Hình đa giác (45º)…
36227 …công cụ;đối tượng ba chiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng ba chiều; chèn\</bookmark…
36232 … tượng ba chiều ở quanh một của ba trục, nhấn chuột để chọn đối tượng, sau đó nhấn lại để hiển thị…
36234 …0	help	par_id3145593	7			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Vẽ một hình khối đặc theo vùng bạn kéo tr…
36238 …0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Sphere\"\>Vẽ một hình cầu đặc theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình…
36242 …nh tròn theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình trụ dựa vào hình bầu dục, ấn giữ \<item type=…
36246 …nh tròn theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình nón dựa vào hình bầu dục, ấn giữ \<item type=…
36250 …có đáy hình vuông theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình chóp có đáy hình chữ nhật, ấn giữ p…
36254 …h tròn theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình xuyến dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item …
36258 …ll3D\"\>Vẽ một đối tượng hình cái bát dựa vào hình tròn theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hìn…
36261 helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3156209	26			0	vi	Bán cầu				20130618…
36262 …ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>Vẽ một hình bán cầu theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình bán…
36264 helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3149484	27			0	vi	Bán cầu				2013061…
36269 …công cụ \<emph\>Đường nối\</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm đường nối vào đối tượng trên ảnh chiếu…
36271 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145584	123			0	vi	Chuẩn (uốn góc 90…
36275 …c, hay qua cạnh của đối tượng rỗng, các điểm kết nối sẽ xuất hiện. Điểm kết nối là một điểm cố địn…
36276 …c, sau đó buông ra nút chuột. Cũng có thể kéo vào phần rỗng của tài liệu rồi nhấn chuột. Cuối chưa…
36278 …>Vẽ một đường nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó…
36282 …có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một đầu mũi tên ở điểm bắt đầu. Nhấn vào một điểm kết nối trên …
36285 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145248	15			0	vi	Đường nối kết thúc …
36286 …có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một đầu mũi tên ở điểm kết thúc. Nhấn vào một điểm kết nối trên…
36288 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3109843	17			0	vi	Đường nối kết thúc…
36289 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154865	18			0	vi	Đường nối có mũi tê…
36290 …i có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một đầu mũi tên ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đố…
36292 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149709	20			0	vi	Đường nối có mũi t…
36294 …ối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một ô tròn ở điểm bắt đầu. Nhấn vào một điểm kết nối trên đố…
36297 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3155847	24			0	vi	Đường nối kết thúc …
36298 …i có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một ô tròn ở điểm kết thúc. Nhấn vào một điểm kết nối trên đố…
36300 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3159186	26			0	vi	Đường nối kết thúc…
36301 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3151172	27			0	vi	Đường nối có ô tròn…
36302 … nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một ô tròn ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối …
36304 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147509	29			0	vi	Đường nối có ô trò…
36306 … tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ d…
36310 … tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ d…
36313 …mpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153539	36			0	vi	Đường nối đường kết thúc bằng mũi tên				2013…
36314 …c bằng đầu mũi tên và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào đ…
36316 …press\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152962	38			0	vi	Đường nối đường kết thúc bằng mũi tên				2013…
36317 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153678	39			0	vi	Đường nối đường có …
36318 …có mũi tên ở mỗi cuối và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó và…
36320 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155892	41			0	vi	Đường nối đường có…
36322 … tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ d…
36325 …mpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3146932	45			0	vi	Đường nối đường kết thúc bằng ô tròn				20130…
36326 …c bằng ô tròn và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm k…
36328 …press\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152582	47			0	vi	Đường nối đường kết thúc bằng ô tròn				20130…
36329 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3159102	48			0	vi	Đường nối đường có …
36330 …có ô tròn ở mỗi cuối và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào…
36332 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149690	50			0	vi	Đường nối đường có…
36334 … một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút…
36338 … một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút…
36341 …mpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147321	57			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc bằng mũi tên				2013…
36342 …ờng nối thẳng mà kết thúc bằng đầu mũi tên. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào đ…
36344 …press\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154520	59			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc bằng mũi tên				2013…
36345 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154379	60			0	vi	Đường nối thẳng có …
36346 …một đường nối thẳng có đầu mũi tên ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó và…
36348 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149172	62			0	vi	Đường nối thẳng có…
36350 … một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút…
36353 …mpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3148758	66			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc bằng ô tròn				20130…
36354 …đường nối thẳng mà kết thúc bằng ô tròn. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm…
36356 …press\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153201	68			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc bằng ô tròn				20130…
36357 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3148881	69			0	vi	Đường nối thẳng có …
36358 …Vẽ một đường nối thẳng có ô tròn ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào …
36360 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3158387	71			0	vi	Đường nối thẳng có…
36362 …hấn vào một điểm nối trên một đối tượng, kéo tới một điểm nối thuộc một đối tượng khác rồi thả chu…
36366 … một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút…
36369 …impress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147552	78			0	vi	Đường nối cong kết thúc bằng mũi tên				2013…
36370 …t đường nối cong kết thúc bằng đầu mũi tên. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào đ…
36372 …mpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153087	80			0	vi	Đường nối cong kết thúc bằng mũi tên				2013…
36373 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153103	81			0	vi	Đường nối cong có m…
36374 … một đường nối cong có đầu mũi tên ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó và…
36376 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145304	83			0	vi	Đường nối cong có …
36378 … một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút…
36381 …impress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154311	87			0	vi	Đường nối cong kết thúc bằng ô tròn				20130…
36382 …một đường nối cong kết thúc bằng ô tròn. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm…
36384 …mpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149322	89			0	vi	Đường nối cong kết thúc bằng ô tròn				20130…
36385 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150450	90			0	vi	Đường nối cong có ô…
36386 …>Vẽ một đường nối cong có ô tròn ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào …
36388 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149766	92			0	vi	Đường nối cong có …
36393 …i	\<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, dùng đó bạn có thể t…
36401 …12			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\>				20…
36406 …>\<bookmark_value\>chèn; mũi tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường các chiều; vẽ\</bookmar…
36408 …wsToolbox\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Mũi tên\</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm các đường thẳng, đ…
36409 …ss\02\10120000.xhp	0	help	par_idN1071F				0	vi	Cũng có thể thêm đầu mũi tên sau khi vẽ đường, bằng…
36411 …g theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \…
36414 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3148725	8			0	vi	Đường kết thúc bằng …
36415 …ẽ một đường thẳng kết thúc bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang x…
36417 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3153733	10			0	vi	Đường kết thúc bằn…
36418 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149881	11			0	vi	Đường có mũi tên/ô …
36419 …bằng đầu mũi tên và kết thúc bằng ô tròn theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem.…
36421 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3145297	13			0	vi	Đường có mũi tên/ô…
36422 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149024	14			0	vi	Đường có mũi tên/ô …
36423 …bằng đầu mũi tên và kết thúc bằng ô vuông theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem…
36425 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3149446	16			0	vi	Đường có mũi tên/ô…
36427 …i	\<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\"\>Vẽ một đường thẳng bị hạn chế trong góc 45 độ.\</ahelp\>				…
36431 …ờng dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \…
36434 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3154295	23			0	vi	Đường có ô tròn/mũi…
36435 …ầu bằng ô tròn và kết thúc bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang x…
36437 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3154100	25			0	vi	Đường có ô tròn/mũ…
36438 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3153688	26			0	vi	Đường có ô vuông/mũ…
36439 …u bằng ô vuông và kết thúc bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang x…
36441 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3150975	28			0	vi	Đường có ô vuông/m…
36443 …ị chiều độ dài có nét dẫn chung quanh.\</ahelp\> Đường chiều tự động tính và hiển thị các chiều tu…
36444 …có cùng một độ dài với mặt của đối tượng ở gần thì ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<ca…
36445 …c chèn vào \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\"\>lớp\</link\> đặc bi…
36448 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149784	32			0	vi	Đường có mũi tên			…
36449 …"\>Vẽ một đường thẳng có mũi tên ở mỗi cuối theo đường dẫn bạn kéo chuột trong tài liệu đang xem. …
36451 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3149435	34			0	vi	Đường có mũi tên		…
36454 …help	par_id3145117	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định các thuộc tính của một đối tượng ba chiều,…
36457 …0.xhp	0	help	bm_id3153142				0	vi	\<bookmark_value\>cấp; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn…
36459 …cả các tiêu đề của ảnh chiếu trong chiếu ảnh đang biên soạn, trừ tên của mỗi ảnh chiếu. Tiêu đề bị…
36462 helpcontent2	source\text\simpress\02\11070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Mọi cấp  				20130618 17:22:18
36463 …0	help	bm_id3153728				0	vi	\<bookmark_value\>cấp; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hi…
36464 …728	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Mọi cấp\"\>Mọi cấp\</link\>  			…
36465 …lineExpandAll\"\>Hiển thị các tiêu đề bị ẩn của các ảnh chiếu trong chiếu ảnh đang biên soạn. Để ẩ…
36467 helpcontent2	source\text\simpress\02\11070000.xhp	0	help	par_id3166424	3			0	vi	Mọi cấp				20130618…
36471 …Collapse\"\>Ẩn các tiêu đề phụ của tiêu đề đã chọn. Các tiêu đề phụ bị ẩn được đại diện bởi đường …
36477 …isible\" hid=\".uno:OutlineExpand\"\>Hiển thị các tiêu đề phụ của tiêu đề đã chọn. Để ẩn các tiêu …
36481 …1100000.xhp	0	help	bm_id3150012				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng;tiêu đề của ảnh chiếu\</bookma…
36483 …at\"\>Hiển thị hay ẩn định dạng ký tự của các tiêu đề ảnh chiếu. Để thay đổi định dạng ký tự của m…
36489 …xhp	0	help	par_id3145251	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ColorView\"\>Hiển thị các ảnh chiếu chỉ bằng …
36494 …no:GlueEditMode\"\>Chèn hay sửa đổi các thuộc tính của một điểm nối. ĐIểm nối là một điểm kết nối …
36500 …đổi ứng xử khi nhấn chuột, để các móc xoay xuất hiện sau khi nhấn vào đối tượng, sau đó nhấn lại v…
36506 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\"\>Xem thử một hiệu ứng hoạt họa được gán cho đối tượng, k…
36509 helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cho phép tương tác  				201306…
36510 …d3148386				0	vi	\<bookmark_value\>tương tác; xem thử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cho phép…
36511 …k href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Cho phép tương tác\"\>Cho phép tương tác\</link\>	…
36512 …r_id3150266	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ActionMode\"\>Xem thử sự tương tác được gán cho đối tượng,…
36514 helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	par_id3156256	3			0	vi	Cho phép tương tác	…
36518 …	\<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\"\>Hiển thị hay ẩn các đường đính để giúp bạn chỉnh cạnh các …
36527 helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Móc đơn giản				20130618 17:22…
36528 helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	bm_id3146121				0	vi	\<bookmark_value\>móc…
36529 …121	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13070000.xhp\" name=\"Móc đơn giản\"\>Móc đơn giản\</l…
36530 … hid=\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>Tắt chức năng tô sáng ba chiều trên các móc lựa…
36532 helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	par_id3149255	4			0	vi	Móc đơn giản				201…
36533 helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Móc lớn				20130618 17:22:18
36534 helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	bm_id3146119				0	vi	\<bookmark_value\>móc…
36535 …46119	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13080000.xhp\" name=\"Móc lớn\"\>Móc lớn\</link\>			…
36536 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:BigHandles\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị các móc lựa chọn lớn.\</a…
36538 helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	par_id3154755	4			0	vi	Móc lớn				20130618…
36539 helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo đối tượng với thuộc tính		…
36540 …96				0	vi	\<bookmark_value\>thuộc tính; đối tượng với\</bookmark_value\>         \<bookmark_value…
36541 …ext/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Tạo đối tượng với thuộc tính\"\>Tạo đối tượng với thuộc tính…
36542 …được hiển thị với các thuộc tính trong khi vẽ nó.\</ahelp\>Tắt thì chỉ đường viền được hiển thị tr…
36544 …impress\02\13090000.xhp	0	help	par_id3154021	3			0	vi	Sửa đối tượng với thuộc tính				20130618 17:…
36577 …ext\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	vi	Theo đây có danh sách các phím tắt cho …
36578 …28			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng các \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general s…
36579 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145386	3			0	vi	Phím chức năng cho $…
36591 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150746	18			0	vi	Vị trí và Kích cỡ	…
36610 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152934	39			0	vi	Kết thúc trình diễ…
36612 …ss\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150262	41			0	vi	Play hiệu ứng kế tiếp nếu cố (nếu không, chuyển …
36618 …elp	par_id945158				0	vi	Phát lại hiệu ứng trước. Không có trên ảnh chiếu này thì hiển thị ảnh chi…
36620 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153906	47			0	vi	Về ảnh chiếu trước…
36626 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150702	55			0	vi	Về ảnh chiếu trước…
36630 …000.xhp	0	help	par_id3154794	142			0	vi	Hiển thị màn hình màu đen đến khi có cú bấm phím hay sự ki…
36632 …0.xhp	0	help	par_id3150975	144			0	vi	Hiển thị màn hình màu trắng đến khi có cú bấm phím hay sự ki…
36636 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154472	67			0	vi	Phím cộng (+)				20…
36641 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150831	127			0	vi	Vừa trang khít cử…
36645 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151284	72			0	vi	Nhóm lại các đối t…
36647 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151325	74			0	vi	Rã nhóm các đối tư…
36649 …020000.xhp	0	help	par_id3148996	121			0	vi	Vào nhóm, để sửa đối tượng riêng của nó. Nhấn vào bên n…
36651 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151253	76			0	vi	Kết hợp các đối tư…
36653 … tượng đã chọn. Tổ hợp phím này chỉ hoạt động với một đối tượng đã được tạo bằng cách kết hợp ít n…
36654 …/caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím cộng				20130618 17:22…
36655 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147088	80			0	vi	Nâng lên trước.			…
36656 …/caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím cộng				20130618 17:22…
36666 …ar_id3147077	91			0	vi	Di chuyển đối tượng đã chọn hay ô xem trang về hướng của mũi tên.				201306…
36670 …	help	par_id3148650	95			0	vi	Hạn chế sự di chuyển của đối tượng đã chọn, theo chiều ngang hay nằm…
36672 …\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> khi kéo đối tượng, để tạo bản sao của nó.				20130618 17…
36674 …>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> để vẽ hay thay đổi kích cỡ của đối tượng, bằng cách kéo từ…
36676 …20000.xhp	0	help	par_id3155122	103			0	vi	Chọn đối tượng ở sau đối tượng được chọn hiện thời.				2…
36678 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3156368	105			0	vi	Chọn đối tượng ở trước đối tượng được chọn hiện thờ…
36680 …01020000.xhp	0	help	par_id3155908	107			0	vi	Chọn các mục kế nhau, hay một đoạn văn bản. Nhấn vào …
36681 …04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149543	108			0	vi	Shift+kéo (khi thay đổi kích cỡ)				20130618 17:22:…
36682 …ar_id3150689	109			0	vi	Ấn giữ phím Shift trong khi kéo, để thay đổi kích cỡ của đối tượng, để bảo…
36684 …ress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155858	111			0	vi	Chọn các đối tượng theo thứ tự tạo mỗi mục.		…
36686 …s\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153695	113			0	vi	Chọn các đối tượng theo thứ tự ngược tạo mỗi mục…
36690 …	Kích hoạt một đối tượng giữ chỗ trong một trình diễn mới (chỉ nếu khung được chọn).				20130618 1…
36693 …có đối tượng văn bản trên ảnh chiếu, hoặc nếu bạn đã tới đối tượng văn bản cuối cùng, thì một ảnh …
36695 …ss\04\01020000.xhp	0	help	par_id2616351				0	vi	Chuyển đổi về ảnh chiếu trước. (Không hoạt động tr…
36706 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157548	140			0	vi	Khiến ảnh chiếu c…
36748 …các thông điệp lỗi đối với chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. N…
36758 …ext\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	vi	Kí tự trong một công thức không hợp lệ				…
36761 …	help	par_id3153160	11			0	vi	Hàm chứa đối số không phải hợp lệ, v.d. hàm căn cấp hai nhận số âm.	…
36764 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155766	13			0	vi	Thao tác chấm động kh…
36765 …p	0	help	par_id3159266	14			0	vi	Phép tính gây ra tràn phạm vi giá trị đã xác định.				20130618 17…
36768 …i	Hàm chứa tham số không phải hợp lệ, v.d. chuỗi văn bản thay vì con số, hoặc tham chiếu miền thay…
36770 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150107	28			0	vi	Lỗi: cặp bị thiếu				…
36771 …00.xhp	0	help	par_id3149129	29			0	vi	Thiếu dấu ngoặc, v.d. có dấu ngoặc đóng còn không có dấu ngo…
36774 …r_id3154649	32			0	vi	Thiếu toán tử, v.d. biểu thức « =2(3+4) * » thiếu toán tử giữa số 2 và dấu n…
36777 …xhp	0	help	par_id3154710	35			0	vi	Thiếu biến, v.d. biểu thức « =1+*2 » có hai toán tử bên cạnh nh…
36780 …scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3145319	38			0	vi	Hàm cần thiết nhiều biến hơn số được cung cấp…
36782 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150393	40			0	vi	Tràn công thức				201…
36783 …:\</emph\> tổng số dấu hiệu sử dụng (bao gồm toán tử, biến số, ngoặc) trong công thức vượt quá 512…
36786 …nh biên dịch:\</emph\> công thức chứa bộ nhận diện có kích cỡ vượt quá 64 KB. \<emph\>Trình giải t…
36789 …p	0	help	par_id3149352	47			0	vi	Chạy thao tác sắp xếp với quá nhiều dữ liệu thuộc số (tối đa 1000…
36791 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147423	52			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36794 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153934	55			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36795 …par_id3149507	56			0	vi	Lỗi không rõ, v.d. một tài liệu có hàm mới hơn được nạp trong phiên bản cũ…
36797 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149189	58			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36801 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155954	61			0	vi	Không có kết quả (ô c…
36802 …xhp	0	help	par_id3153108	62			0	vi	Công thức tạo một giá trị không tương ứng với lời xác định; hoặ…
36804 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150017	64			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36807 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153737	67			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36808 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155436	68			0	vi	Không có kết quả.				…
36813 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150930	73			0	vi	Thủ tục tính không hộ…
36814 …đích, hoặc các \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>tham chiếu lặp lại\</link\> khôn…
36819 … một tên mô tả cột hay dòng. \<emph\>Trình thông dịch:\</emph\> trong một công thức, cột, dòng hoặ…
36824 …hông thể ước lượng một bộ nhận diện do, v.d. không có tham chiếu hợp lệ, không có tên miền hợp lệ,…
36826 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154315	82			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36827 …3083286	83			0	vi	Quá thời, không còn dùng lại, nhưng vẫn còn có thể xảy ra trong tài liệu cũ nếu …
36830 …6			0	vi	\<emph\>Trình giải thích:\</emph\> bao bọc quá nhiều các tham chiếu, v.d. ô tham chiếu ô …
36834 …số hàm khác cũng trả lại lỗi này, chẳng hạn:\<br/\>VARP không có đối số\<br/\>STDEVP không có đối …
36836 …alc\05\empty_cells.xhp	0	help	bm_id3146799				0	vi	\<bookmark_value\>ô rỗng;cách quản lý\</bookmar…
36838 …c đó, mỗi ô rỗng bị ép buộc thành số 0 thuộc số trong một số ngữ cảnh nào đó, hoặc thành chuỗi rỗn…
36839 … rỗng vẫn còn được hiển thị dạng số 0 thuộc số. nhưng không phải nhất thiết còn có kiểu thuộc số l…
36840 …	par_id4238715				0	vi	Đối với những mẫu ví dụ theo đây, A1 chứa một số, B1 còn rỗng, và C1 chứa t…
36845 …t\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8841822				0	vi	=C1="" => TRUE (trước là FALSE)				2013061…
36847 …05\empty_cells.xhp	0	help	par_id9094515				0	vi	=ISNUMBER(C1) => FALSE (trước là TRUE)				20130618…
36849 …	help	par_id3859675				0	vi	=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, trước là TRUE)				20130618…
36852 …	0	help	par_id7781914				0	vi	=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, trước là TRUE)				20130618…
36856 …	0	help	par_id9635914				0	vi	=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, trước là FALSE)				2013061…
36858 …h MS Excel ứng xử khác, lúc nào cũng trả về một số làm kết quả của một tham chiếu đến một ô rỗng h…
36869 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8801538				0	vi	C1: =VLOOKUP(...) có…
36875 …công thức; dùng nhãn hàng/cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trong ô; làm địa chỉ\</b…
36877 …e\address_auto.xhp	0	help	par_id3152597	21			0	vi	Bạn có thể dùng các ô văn bản để chỉ hàng hoặc c…
36879 …có thể dùng dãy \<item type=\"literal\"\>'Column One'\</item\> trong một công thức để chỉ các ô từ…
36881 …c bắt đầu bằng chữ cái và chỉ gồm chữ và số. Nếu bạn tự mình nhập tên vào trong công thức, hãy đặt…
36883 …c năng Tự động nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trong ô;chức năng Tự động nhập\</b…
36885 …	vi	Mặc định, $[officename] tự động sửa những lỗi hay gặp và áp dụng định dạng khi bạn gõ. Bạn có …
36886 …ext\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145273	3			0	vi	Dưới đây là cách bạn có thể tắt và bật …
36887 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3145748	4			0	vi	Tự điền nốt số hoặc …
36888 …i bạn nhập nội dung vào ô, $[officename] Calc tự động gợi ý các dữ liệu đã nhập trong cùng cột. Tí…
36889 …c tắt chế độ Tự động Nhập, bạn đánh dấu hoặc bỏ dấu hộp kiểm \<link href=\"text/scalc/01/06130000.…
36891 …mph\>, Calc sẽ chuyển nó thành ngày 1 tháng 1 của năm hiện thời, tuỳ thuộc vào thiết lập miền địa …
36892 …7	23			0	vi	Để đảm bảo nội dung được định dạng thành văn bản, bạn phải thêm một dấu lược (') ở đầu…
36893 …de\auto_off.xhp	0	help	hd_id3150043	7			0	vi	Dấu trích dẫn sẽ được thay thế bởi dấu khác do bạn ch…
36894 …	9			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Chuyển tới thẻ \<emph\>Dấu trích dẫn ri…
36895 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3149565	11			0	vi	Nội dung của ô luôn…
36896 …cụs - Tùy chỉnh Tự động sửa\</item\>. Rồi vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Tùy chọn\</item\>. Bỏ …
36897 …\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3150345	15			0	vi	Thay thế từ này bằng từ khác				20130618 17:22:18
36898 …m type=\"menuitem\"\>Công cụs - Tùy chỉnh Tự động sửa\</item\>. Vào tab \<item type=\"menuitem\"\>…
36899 …	\<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Công cụ > Nội dung ô > Tự động Nhập\"\>Công cụ …
36900 …0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Công cụ > Tự động Sửa lỗi\"\>Công cụ > Tự …
36901 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng Tự động Lọc				20130…
36902 …c, xem thêm chức năng Tự động Lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Lọc;áp dụn…
36903 …ef=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Áp dụng Tự động Lọc\"\>Áp dụng Tự động Lọc\</link\>\…
36904 …7	7			0	vi	Chức năng \<emph\>Lọc tự động\</emph\> chèn một hộp chọn trong một hoặc nhiều cột dữ li…
36905 …scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3152576	9			0	vi	Chọn các cột bạn muốn Tự động Lọc.				201…
36906 …53157	10			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</emph\>. Mũi tên của hộp chọn hiện lên t…
36907 …0	help	par_id3154510	11			0	vi	Bắt đầu lọc bằng cách bấm vào mũi tên thả xuống trong tiêu đề cột v…
36908 …c hiển thị. Những hàng còn lại bị lọc bỏ. Bạn có thể biết các hàng nào bị lọc nhờ số thứ tự của hà…
36909 … dụng thêm một bộ lọc tự động cho một cột khác trong một vùng dữ liệu đã được lọc rồi, các hộp chọ…
36910 …cả các bản ghi, chọn mục \<emph\>-tất cả-\</emph\> trong hộp chọn "Lọc tự động". Nếu bạn chọn \<em…
36911 …	Để thôi không dùng Tự động Lọc, hãy chọn lại tất cả các ô đã chọn ở bước 1 và chọn lại \<emph\>Dữ…
36912 …er.xhp	0	help	par_id4303415				0	vi	Để gán bộ lọc tự động mới cho các bảng khác, bạn phải đặt một …
36913 …c chức năng số học cũng có thể lấy giá trị trong các ô không được hiển thị do không thoả mãn điều …
36914 …ef=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\"\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọ…
36917 …c năng Tự động Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định nghĩa; chức năng Tự động Định dạ…
36919 …	par_id3149401	12			0	vi	Bạn có thể dùng chức năng Tự động Định dạng để áp dụng nhanh một định dạn…
36920 …format.xhp	0	help	par_idN10702				0	vi	Để Tự động định dạng cho một bảng hoặc một vùng chọn				201…
36921 …ide\autoformat.xhp	0	help	par_idN106CE				0	vi	Chọn các ô, bao gồm tiêu đề của cột và hàng, mà bạn…
36923 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3151242	27			0	vi	Để chọn thuộc tí…
36925 …t\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN1075D				0	vi	Định dạng đó sẽ được áp dụng lên vùng chọ…
36926 …oformat.xhp	0	help	par_id3149210	14			0	vi	Nếu bạn không thấy nội dung của ô được đổi màu, hãy chọ…
36928 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3148868	26			0	vi	Bạn có thể định …
36930 …	help	par_id3145384	24			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Chọn Tất cả\</item\>.				201306…
36933 …ide\autoformat.xhp	0	help	par_idN10760				0	vi	Trong ô \<emph\>Tên\</emph\> của hộp thoại \<emph\>…
36936 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định Màu Nền hay Ảnh Nền…
36937 …lue\>\<bookmark_value\>hàng; xem thêm ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột;xem thêm ô\</bookm…
36938 …\>\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Xác định Màu Nền hay Ảnh Nền\"\> Xác định…
36939 …lc\guide\background.xhp	0	help	par_id9520249				0	vi	Bạn có khả năng xác định một màu nền, hoặc dù…
36941 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3155429	17			0	vi	Lựa chọn các ô.	…
36942 … lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\> (hay lệnh \<emph\>Định dạng các ô\</emph\> tron…
36944 …t\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3146974	20			0	vi	Đồ họa trong Nền của Ô				20130618 17:2…
36947 …c chèn và thả neo vào ô hiện tại. Bạn vẫn còn có thể di chuyển và co giãn đồ họa đó. Trong trình đ…
36952 …vi	\<bookmark_value\>các ô;viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp đặt đường;các ô\</bookmark…
36953 …k href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>Viền do người dùng định nghĩa cho các ô\</link\>\</variab…
36954 …\guide\borders.xhp	0	help	par_id2320017				0	vi	Bạn có thể dùng nhiều đường khác nhau cho các ô đư…
36955 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8055665				0	vi	Chọn ô hoặc các ô.			…
36956 …p	0	help	par_id9181188				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Các ô\</item\>.				20130…
36959 …0	vi	Trong vùng \<emph\>Sắp đặt đường\</emph\> có một số tùy chọn để áp dụng nhiều kiểu dáng viền …
36961 …ide\borders.xhp	0	help	par_id7251503				0	vi	Phụ thuộc vào sự lựa chọn các ô, vùng có hình thức kh…
36965 …\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.6146inch\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>các đường viền cho một …
36966 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id3509933				0	vi	Các ô trong cột				20…
36967 ….2917inch\" height=\"1.6146inch\"\>\<alt id=\"alt_id1680959\"\>viền cho cột được chọn\</alt\>\</im…
36968 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8073366				0	vi	Các ô trong hàng				2…
36969 …nch\" height=\"1.6146inch\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>viền trong hàng được chọn\</alt\>\</image…
36970 …ource\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id466322				0	vi	Các ô trong khối 2×2 hoặc hơn nữa		…
36971 …" height=\"1.6252inch\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>viền trong một khối được chọn\</alt\>\</image…
36973 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id7790154				0	vi	Thiết lập mặc định				…
36974 …p	par_id2918485				0	vi	Nhấn vào một của những biểu tượng \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt (lại) n…
36976 …	par_id5212561				0	vi	Đường tối bên trong biểu tượng thì ngụ ý đường sẽ được đặt bằng kiểu dáng đ…
36980 …54inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id7261268\"\>hàng biểu tượng mặc định cho thẻ Viền\</…
36981 …ào biểu tượng bên trái để xoá tất cả các đường viền. Việc này sẽ xoá tất cả các đường viền bên ngo…
36982 …63				0	vi	Nhấn vào biểu tượng thứ hai từ cạnh bên trái để đặt một đường viền bên ngoài và gỡ bỏ c…
36983 …			0	vi	Bấm vào biểu tượng ngoài cùng bên phải để đặt viền bên ngoài. Các đường bên trong không th…
36984 …guide\borders.xhp	0	help	par_id9269386				0	vi	Sau đó, bạn có thể sử dụng các biểu tượng khác, để …
36985 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id3593554				0	vi	Thiết lập tự xác định	…
36986 … \<emph\>Tự xác định\</emph\>, bạn có thể nhấn chuột để đặt hay gỡ bỏ mỗi đường riêng. Ô xem thử h…
36987 …0	help	par_id8004699				0	vi	Nhấn nhiều lần vào một cạnh hay góc để chuyển đổi qua ba tình trạng k…
36993 …en thì đặt đường tương ứng của các ô đã chọn. Đường này cũng được hiển thị dạng đường chấm chấm kh…
36996 …par_id2278817				0	vi	Đường màu xám được hiển thị khi đường tương ứng của các ô đã chọn sẽ không t…
36999 …rders.xhp	0	help	par_id372325				0	vi	Đường màu trắng được hiển thị khi đường tương ứng của các ô …
37001 …	0	help	par_id4230780				0	vi	Chọn một ô, sau đó chọn \<emph\>Định dạng > Các ô > Viền\</emph\>.		…
37002 …	0	help	par_id1712393				0	vi	Bấm vào cạnh bên dưới để đặt một đường rất mảnh làm viền dưới. Tất c…
37004 …	help	par_id5759453				0	vi	Chọn một kiểu đường đậm hơn và bấm vào cạnh bên dưới. Việc này sẽ đặt …
37006 …c định\</emph\> thứ hai từ bên trái để đặt cả bốn đường viền. Sau đó lặp đi lặp lại thao tác bấm c…
37008 …có thể kết hợp một số kiểu và loại đường khác nhau. Ảnh cuối cùng biểu diễn cách thức đặt đường vi…
37011 …\>\<bookmark_value\>thời gian; trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các ô;định dạng ngày và…
37013 …bạn có thể tính toán với giá trị ngày và thời gian hiện tại. Ví dụ, để biết chính xác tuổi của bạn…
37014 …date.xhp	0	help	par_id3150750	13			0	vi	Trong một bảng tính, nhập ngày sinh của bạn trong ô A1.			…
37015 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3145642	14			0	vi	Nhập công thức sa…
37017 …155335	53			0	vi	Đặt con trỏ trong ô A3, bấm chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn \<emph\>Đ…
37018 …ph\>Số\</emph\> sẽ được chọn. Định dạng được đặt thành "General", làm cho kết quả của một phép tín…
37019 …01	15			0	vi	Giá trị hiển thị trong ô A3 là số ngày giữa hôm nay và ngày được cho.				20130618 17:…
37020 …công thức khác: trong ô A4 ta nhập « =A3*24 » để tính số giờ, trong A5 ta nhập « =A4*60 » để tính …
37021 …c tính toán và hiển thị dưới nhiều đơn vị tính khác nhau. Các giá trị được tính chính xác từ giá t…
37023 …cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cấp số nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ch…
37024 …alc_series.xhp\" name=\"Tự động tính chuỗi\"\>Tự động điền dữ liệu dựa vào các ô liền kề\</link\>\…
37025 …_series.xhp	0	help	par_idN106A8				0	vi	Bạn có thể tự động điền dữ liệu vào các ô với lệnh Tự động…
37027 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106D7				0	vi	Chức năng Tự động …
37029 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106CB				0	vi	Chọn một ô khác và…
37030 …ries.xhp	0	help	par_id3145272	16			0	vi	Kéo chốt điền nằm ở góc dưới bên phải của ô qua các ô mà b…
37031 …\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3145801	17			0	vi	Các ô khác sẽ được điền vào các giá tr…
37032 …ide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106EE				0	vi	Để tạo nhanh một danh sách các ngày liên tiếp nhau…
37033 …</defaultinline\>\</switchinline\>nếu như bạn không muốn điền các giá trị khác nhau vào các ô.				…
37035 …có thể bấm đúp chuột vào chốt điền để tự động điền tất cả các cột trống của khối dữ liệu hiện thời…
37037 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3150749	9			0	vi	Chọn phạm vi các…
37039 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN10716				0	vi	Chọn các tham số c…
37040 …idN10731				0	vi	Nếu bạn chọn một cấp \<emph\>số cộng\</emph\>, giá trị Tăng/Giảm dần mà bạn nhập …
37041 …elp	par_idN1073C				0	vi	Nếu bạn chọn một cấp \<emph\>nhân\</emph\>, giá trị Tăng/giảm dần mà bạn …
37042 …y tháng\</emph\>, giá trị Tăng/Giảm dần mà bạn nhập sẽ được cộng vào theo đơn vị thời gian được ch…
37047 …n tính hiệu số thời gian, ví dụ như giữa 23:30 và 01:10 trong cùng đêm, hãy dùng công thức sau:			…
37049 …98	56			0	vi	Trong ô B2 là thời gian sau, trong ô A2 là thời gian trước. Kết quả của ví dụ sẽ là 0…
37050 …công thức, một ngày 24 giờ có giá trị là 1 và một giờ có giá trị 1/24. Giá trị logic trong ngoặc l…
37058 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155064				0	vi	Nhập một số khác.		…
37061 …\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3154253				0	vi	Gõ vào một công thức, ví dụ như \<ite…
37063 …47343				0	vi	Kết quả của công thức sẽ xuất hiện trong ô. Nếu muốn, bạn có thể sửa lại công thức t…
37064 …e.xhp	0	help	par_id3155378				0	vi	Khi bạn sửa một công thức, kết quả mới được tự động tính toán v…
37068 …nter.xhp	0	help	par_id7147129				0	vi	Calc có thể đơn giản hoá việc nhập dữ liệu và giá trị vào nh…
37069 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id5621509				0	vi	Để tự tay nhập các …
37070 …er.xhp	0	help	par_id8200018				0	vi	Có hai chức năng hỗ trợ việc nhập dữ liệu bằng tay cho một phạ…
37071 …ide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id1867427				0	vi	Phát hiện vùng chọn đối với các hàng mới				2013061…
37072 …có thể chuyển sang ô kế tiếp bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. Sau khi nhập giá trị…
37076 …n nhập các giá trị. Nhưng bạn phải bắt đầu kéo chuột từ ô cuối cùng của vùng và thả chuột khi đã c…
37079 …scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id8950163				0	vi	Để nhập các giá trị cho các ô một cách tự đ…
37080 …link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Tự động nhập các giá trị dựa vào các ô lân cận\</l…
37081 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	tit				0	vi	Giữ cho các ô không đổi			…
37082 …o vệ bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn;công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>côn…
37084 …có khả năng bảo vệ mỗi trang tính hay toàn bộ tài liệu bảng tính. Có thể chọn bảo vệ các ô khỏi th…
37085 …tect.xhp	0	help	par_id3145261	18			0	vi	Có thể bảo vệ bằng mật khẩu, hoặc không có mật khẩu. Đặt m…
37087 …c tính năng bảo vệ chỉ là các khóa để ngăn cản hành động ngẫu nhiên. Các tính năng này không được …
37088 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN1066B				0	vi	Chọn các ô mà bạn…
37089 …	0	help	par_id3149019	7			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Các ô\</item\> và bấm và…
37092 …152898	10			0	vi	Chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\> để ngăn các thay đổi đối với nội dung và định dạng c…
37093 …tect.xhp	0	help	par_idN1069A				0	vi	Chọn \<emph\>Ẩn công thức\</emph\> để giấu và bảo vệ công thứ…
37094 …			0	vi	Chọn \<emph\>Ẩn khi in\</emph\> để giấu các ô đã bảo vệ khi in tài liệu ra. Các ô đó sẽ vẫ…
37096 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3145362	12			0	vi	Áp dụng các tu…
37097 …o vệ các ô khỏi bị thay đổi/ xem/ in ra, tương tự như trong hộp thoại \<emph\>Định dạng > Các ô\</…
37098 …cấu trúc của tài liệu, ví dụ như việc đánh số thứ tự, \<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.…
37100 …i	Nếu bạn quên mất mật khẩu, bạn sẽ không thể tắt chức năng bảo vệ được. Nếu bạn chỉ muốn bảo vệ c…
37103 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	tit				0	vi	Bỏ bảo vệ cho các ô				2…
37104 …kmark_value\>\<bookmark_value\>bảo vệ; bỏ bảo vệ các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bỏ bảo …
37105 …f=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\" name=\"Bỏ bảo vệ cho các ô\"\>Bỏ bảo vệ cho các ô\</link…
37107 …Công cụ > Bảo vệ Tài liệu\</emph\>, sau đó chọn \<emph\>Bảng tính\</emph\> hoặc \<emph\>Tài liệu\<…
37108 …_unprotect.xhp	0	help	par_id3145171	17			0	vi	Nếu bạn đã gán một mật khẩu lúc chọn bảo vệ, hãy nhậ…
37109 ….xhp	0	help	par_id3153771	18			0	vi	Giờ bạn có thể sửa lại các ô, xem các công thức, và tất cả các…
37110 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ chép những ô được hiển thị…
37111 …các ô hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;chỉ các ô hiện\</bookmark_value\>\<bookma…
37112 …=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Chỉ sao chép các ô xuất hiện\"\>Chỉ sao chép các ô được …
37113 …n đã ẩn đi vài hàng trong một phạm vi các ô. Giờ bạn muốn sao chép, xoá hay định dạng các ô còn lạ…
37114 …_id3154729	3			0	vi	Cách $[officename] thực hiện công việc này tuỳ thuộc vào cách bạn ẩn các ô bằn…
37115 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3155603	4			0	vi	Phương thức và Hành…
37117 …\cellcopy.xhp	0	help	par_id3149018	6			0	vi	Các ô được lọc bởi chức năng Tự động Lọc, các bộ lọc c…
37118 …	0	help	par_id3150044	7			0	vi	Sao chép, xoá, di chuyển hoặc định dạng một vùng có các ô được hiển…
37119 …hp	0	help	par_id3146918	8			0	vi	Chỉ có những ô được hiển thị trong vùng chọn là được sao chép, xo…
37120 …c ô bị giấu đi bằng lệnh \<emph\>Ẩn\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh trên tiêu đề hàng hoặc cột, …
37121 …0	help	par_id3152990	13			0	vi	Sao chép, xoá, di chuyển hoặc định dạng một vùng có các ô được hiển…
37122 …ar_id3154371	14			0	vi	Tất cả các ô trong vùng chọn, bao gồm cả những ô đã được giấu đi, sẽ được s…
37123 …\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	tit				0	vi	Tham chiếu các ô bằng cách Kéo Thả				2…
37124 …m chiếu các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; tham chiếu bằng thao tác kéo thả \</bookmark_…
37125 …e/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Tham chiếu tới các ô bằng cách Kéo Thả\"\>Tham chiếu ô bằng …
37126 …có thể tham chiếu các ô từ bảng này sang bảng khác trong cùng tài liệu hoặc trong tài liệu khác. C…
37127 …cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3152576	25			0	vi	Mở tài liệu chứa các ô nguồn.				2013061…
37128 …elp	par_id3154011	26			0	vi	Để đặt phạm vi nguồn, chọn các ô và chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tên > Xác…
37130 …00.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>. Trong hộp nằm dưới của Bộ điều hướng bạn …
37132 …ph\>Chế độ kéo\</emph\> trong Bộ điều hướng, bạn có thể chọn tham chiếu là siêu liên kết, liên kết…
37134 …có thể dùng phương thức này để chèn vào một phạm vi từ bảng khác cũng trong tài liệu vào bảng hiện…
37135 …ide\cellreferences.xhp	0	help	tit				0	vi	Tham chiếu một ô trong tài liệu khác				20130618 17:22:18
37136 …_value\>tham chiếu; tới các ô trong bảng/tài liệu khác\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ô…
37137 …calc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Tham chiếu tới các bảng khác\"\>Tham chiếu tới các bảng khá…
37138 ….xhp	0	help	par_id9663075				0	vi	Trong một ô, bạn có thể đặt một tham chiếu tới một ô trong bảng …
37139 …d1879329				0	vi	Làm tương tự, ta có thể tạo tham chiếu tới một ô trong một tài liệu khác, miễn là…
37140 …guide\cellreferences.xhp	0	help	hd_id7122409				0	vi	Tham chiếu một ô trong cùng tài liệu				20130…
37141 …\cellreferences.xhp	0	help	par_id2078005				0	vi	Mở một bảng tính mới, chưa có gì.				20130618 17:…
37142 …rences.xhp	0	help	par_id4943693				0	vi	Để lấy ví dụ, hãy nhập công thức sau trong ô A1 của Bảng1:…
37144 …/emph\> ở dưới bảng tính. Đặt con trỏ trong ô A1 và nhập vào một văn bản hoặc một con số.				20130…
37145 …n lại về Bảng1, bạn sẽ thấy nội dung của ô A1 tại đó. Nếu nội dung của Bảng2.A1 bị thay đổi, nội d…
37146 …eferences.xhp	0	help	hd_id9209570				0	vi	Tham chiếu một ô trong tài liệu khác				20130618 17:22:18
37147 …				0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\> để mở một tài liệu bảng tính đã có.				20130618 17:22:…
37148 …à bạn muốn chèn dữ liệu bên ngoài vào, và nhập dấu bằng để bắt đầu viết công thức.				20130618 17:…
37149 …	help	par_id8571123				0	vi	Giờ chuyển về tài liệu đã mở trước đó. Chọn ô có chứa dữ liệu cần chèn…
37150 …665				0	vi	Chuyển ngược về bảng tính mới. Trong dòng nhập công thức, bạn sẽ thấy $[officename] Ca…
37151 …iệu khác sẽ bao gồm tên tài liệu đó trong dấu nháy đơn, theo sau là dấu thăng #, sau đó tên của bả…
37152 …llreferences.xhp	0	help	par_id7697683				0	vi	Xác nhận công thức bằng cách bấm vào dấu kiểm màu xa…
37153 …c dưới bên phải của ô hiện hành để chọn một phạm vi, $[officename] tự động chèn các tham chiếu tươ…
37154 …của tài liệu khác trong công thức, bạn sẽ nhận ra rằng nó được viết dưới dạng địa chỉ \<link href=…
37155 …calc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	tit				0	vi	Tham chiếu tới bảng khác và tham chiếu URL			…
37156 …ferences_url.xhp	0	help	bm_id3150441				0	vi	\<bookmark_value\>HTML; trong các ô\</bookmark_value\…
37158 … trang có chứa tỉ giá chứng khoán hiện thời ở dạng bảng tính trên Internet, bạn có thể nạp trang đ…
37159 …d3152993	39			0	vi	Trong tài liệu $[officename] Calc, bạn đặt con trỏ tại ô cần chèn dữ liệu bên n…
37161 …của tài liệu trên mạng vào trong hộp thoại. Địa chỉ URL phải có dạng "http://www.miền.com/table.ht…
37162 …c tập tin dưới "nền", có nghĩa là, không hiển thị nó ra. Trong hộp danh sách lớn trong hộp thoại \…
37163 …0	help	par_id3153914	43			0	vi	Chọn một hoặc nhiều bảng tính hoặc phạm vi. Bạn cũng có thể bật chứ…
37164 …\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3157979	44			0	vi	Nội dung sẽ được chèn vào dưới dạng l…
37165 …_id3144768	30			0	vi	Lưu lại bảng tính của bạn. Khi bạn mở nó ra sau đó, $[officename] Calc sẽ cập…
37167 …lc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	tit				0	vi	Gán định dạng theo công thức				20130618 17:2…
37168 …công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng ô; gán theo công thức\</bookmark_value\>\<…
37169 …de/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Gán định dạng theo công thức\"\>Gán định dạng theo công thức\…
37170 …có thể được đưa vào một công thức sẵn có trong ô. Ví dụ, kết hợp với hàm CURRENT, bạn có thể tô mà…
37171 …d3151385	15			0	vi	Nếu bạn muốn áp dụng một công thức cho tất cả các ô trong vùng chọn, bạn có thể…
37172 …guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3149456	16			0	vi	Chọn tất cả các ô cần xử lý.				2013…
37175 …xhp	0	help	par_id3153770	19			0	vi	« .* » là một biểu thức chính quy tương đương với nội dung của …
37176 …calc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3153143	20			0	vi	Nhập công thức sau trong trường…
37177 …của trường \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>. Vì đây là công thức, nên ký tự đầu tiên phải là dấu bằng. Ở …
37178 …me=\"Biểu thức chính quy\"\>\<emph\>Biểu thức chính quy\</emph\>\</link\> và \<emph\>Chỉ vùng chọn…
37179 …a.xhp	0	help	par_id3144767	24			0	vi	Ta sẽ thấy tất cả các ô có nội dung nằm trong vùng chọn sẽ đư…
37180 …3			0	vi	Nhấn\<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>Thay thế tất cả\</item\>.				201306…
37181 …\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng Định dạng có điều kiện				201306…
37182 …có điều kiện; ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; định dạng có điều kiện\</bookmark_value\>\<…
37183 …guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Áp dụng Định dạng có điều kiện\"\>Áp dụng Định dạng có đi…
37184 …có điều kiện\</emph\>, hộp thoại xuất hiện cho phép bạn định nghĩa tối đa ba điều kiện cho mỗi ô. …
37185 …có điều kiện, chức năng Tự động Tính phải được bật. Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động Tí…
37186 …có thể dùng chức năng định dạng có điều kiện để tô sáng các tổng số lớn hơn giá trị trung bình của…
37188 …style_conditional.xhp	0	help	par_id3154490	27			0	vi	Chọn các ô mà bạn muốn áp dụng định dạng có đ…
37189 …ional.xhp	0	help	par_id3155603	28			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>.…
37190 …các điều kiện vào trong hộp thoại. Hộp thoại này được mô tả chi tiết trong phần \<link href=\"text…
37191 …\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3155766	38			0	vi	Ví dụ về định dạng có điều kiện: tô sáng …
37192 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id4341868				0	vi	Bước 1: …
37193 …các giá trị nhất định trong các bảng mình có. Ví dụ, trong một bảng doanh thu, bạn có thể dùng màu…
37194 …r_id3155337	40			0	vi	Trước tiên, bạn hãy soạn một bảng giá trị có nhiều giá trị khác nhau. Đối vớ…
37195 … hãy nhập công thức « =RAND() », và bạn sẽ thu được một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 và 1. Nếu bạn muố…
37196 …Sao chép công thức lại để tạo một hàng có toàn các số ngẫu nhiên. Bấm vào góc phải bên dưới của ô …
37197 …9236	43			0	vi	Làm tương tự, hãy kéo xuống góc của ô cùng bên phải để tạo thêm nhiều hàng số ngẫu …
37198 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3149211	44			0	vi	Bước 2…
37199 …c tiếp theo là áp dụng một kiểu dáng ô cho tất cả các giá trị biểu diễn doanh thu lớn hơn trung bì…
37200 …o một ô trống và chọn lệnh \<emph\>Định dạng ô\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh.				20130618 17:2…
37201 …0	help	par_id3155529	47			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\> của thẻ \<emph\>Nền\</…
37202 …8			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, bấm vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dán…
37203 …ểu dáng thứ hai, ta bấm lại vào một ô trống và tiến hành các bước tương tự. Gán một màu nền khác c…
37204 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3148704	60			0	vi	Bước 3…
37205 …p	par_id3148837	51			0	vi	Trong ví dụ này, ta sẽ tính giá trị trung bình của các số ngẫu nhiên. Kế…
37207 …cả các số ngẫu nhiên. Nếu bạn không thấy hết toàn bộ các số cần chọn vì hộp thoại \<emph\>Trợ lý H…
37209 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3149898	50			0	vi	Bước 4…
37210 …style_conditional.xhp	0	help	par_id3149126	55			0	vi	Giờ bạn có thể áp dụng các định dạng có điều …
37211 …uide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150049	56			0	vi	Chọn tất cả các ô có số ngẫu nhiên.	…
37212 ….xhp	0	help	par_id3153801	57			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>.…
37213 …153013	58			0	vi	Đặt các điều kiện như sau: nếu giá trị của ô nhỏ hơn J14, dùng kiểu dáng ô « Dưới…
37214 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3155761	61			0	vi	Bước 5…
37215 …tional.xhp	0	help	par_id3145320	62			0	vi	Để áp dụng kiểu dáng có điều kiện cho các ô khác sau đó:…
37216 …onal.xhp	0	help	par_id3153074	63			0	vi	Bấm vào một ô đã được định dạng bằng lệnh Định dạng có điề…
37218 …lc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150436	65			0	vi	Chọn các ô cần có định dạng này.…
37219 …	help	par_id3147298	66			0	vi	Chọn \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Dán đặc …
37220 …>Lựa chọn\</emph\>, chỉ đánh dấu hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Tất cả các hộp khác, ta bỏ không …
37221 …ext/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Định dạng - Định dạng có điều kiện\"\>Định dạng > Định dạng có …
37222 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	tit				0	vi	Tô sáng các số âm	…
37223 …vi	\<bookmark_value\>số âm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; tô sáng các số âm\</bookmark_va…
37224 …ef=\"text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp\" name=\"Tô sáng các số âm\"\>Tô sáng các số âm\</l…
37225 …có thể định dạng các ô chứa số với một số định dạng số để tô đỏ các số âm. Hoặc, bạn có thể đặt đị…
37226 …lstyle_minusvalue.xhp	0	help	par_id3155600	34			0	vi	Chọn các ô và chọn \<emph\>Định dạng > Các ô\…
37228 …của ô được định trong hai thành phần. Định dạng cho các số dương (gồm có số không) được đặt trước …
37230 …ark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu; gộp lại các phạm vi ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gộ…
37232 …e.xhp	0	help	par_id3153191	34			0	vi	Khi kết hợp, nội dung của các ô trong nhiều bảng sẽ được kết …
37233 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	hd_id892056				0	vi	Tổ hợp nội dung các…
37234 …e\consolidate.xhp	0	help	par_id3151073	6			0	vi	Mở tài liệu chứa phạm vi các ô cần hợp nhất.				20…
37236 …mph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\> hãy chọn một phạm vi các ô cần kết hợp với các phạm vi khác.		…
37237 …c đặt tên, hãy bấm vào trường bên cạnh \<emph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\>. Một dấu nhắc văn bả…
37239 …\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3153816	11			0	vi	Chọn các phạm vi còn thiếu và bấm…
37240 …e.xhp	0	help	par_id3157983	12			0	vi	Chỉ định nơi bạn muốn đặt kết quả bằng cách chọn một phạm vi …
37241 …c đặt tên, bấm vào trường bên cạnh \<emph\>Chép kết quả tới\</emph\> và nhập tham chiếu của phạm v…
37242 …ph\>Hàm\</emph\>. Hàm sẽ chỉ định cách thức các giá trị trong phép hợp nhất được kết hợp. Hàm « Tổ…
37243 …ate.xhp	0	help	par_id3149315	15			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				201…
37244 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_idN107DE				0	vi	Các thiết lập bổ s…
37245 …\<emph\>Thêm\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Kết hợp\</emph\> để hiển thị các thiết lập bổ sung:	…
37246 …các công thức cho kết quả nằm ngay trong phạm vi đích, thay vì kết quả riêng. Nếu bạn liên kết dữ …
37247 …rong phạm vi đích được chèn vào hàng kế tiếp, được sắp xếp tự động và ẩn đi. Chỉ có kết quả cuối c…
37248 …oặc \<emph\>Nhãn cột\</emph\> nếu các ô trong phạm vi dữ liệu nguồn được tổng hợp dựa trên nhãn tư…
37249 …_id3157871	20			0	vi	Để tổng hợp theo nhãn hàng hoặc nhãn cột, nhãn phải nằm trong phạm vi nguồn đ…
37250 …có thể so khớp chính xác hàng và cột cần tổng hợp. Nếu trong phạm vi đích không có thành phần tươn…
37251 … sẽ được lưu cùng tài liệu. Nếu bạn mở một tài liệu có các ô được tổng hợp từ các ô khác, dữ liệu …
37253 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	tit				0	vi	 Nhập và xuất các tập tin CSV…
37255 …d=\"csv_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\"\>Mở và lưu các tập tin CSV\</link\…
37256 …các giá trị định giới bằng dấu phẩy) là một định dạng văn bản mà bạn có thể dùng để chuyển dữ liệu…
37257 …	Nếu nội dung của trường hay ô có chứa dấu phẩy, thì nội dung của trường hoặc ô \<emph\>phải được …
37260 …alc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1089F				0	vi	Chọn tập tin CSV mà bạn cần mở.				20130618 17…
37261 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A2				0	vi	Nếu tập tin có dạng …
37262 …ext\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A5				0	vi	Nếu tập tin có đuôi khác, hãy chọn nó rồ…
37265 …files.xhp	0	help	par_idN108B1				0	vi	Chỉ định các tuỳ chọn để phân chia văn bản trong tập tin thà…
37266 …_files.xhp	0	help	par_idN108BB				0	vi	Bạn có thể xem trước bố cục của dữ liệu được nhập vào trong…
37267 …0	help	par_id8444166				0	vi	Bấm chuột phải vào một cột trong ô xem trước để đặt định dạng hoặc ẩn…
37268 … dùng phân tách văn bản trong tập tin. Trong trường hợp dấu phân tách không có sẵn trong danh sách…
37271 …t bảng ra dạng CSV, chỉ có dữ liệu của bảng hiện thời là được lưu lại. Tất cả các thông tin khác, …
37272 …t\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10901				0	vi	Mở bảng tính mà bạn cần lưu lại thành tập …
37273 …ext\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107AF				0	vi	Chỉ có bảng hiện thời là sẽ được xuất th…
37277 …\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107DD				0	vi	(Tùy chọn) Đặt thêm các tuỳ chọn cho tập ti…
37278 …	0	help	par_idN1091C				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa thiết đặt lọc\</item\>.				2013061…
37279 …N107ED				0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Xuất tập tin văn bản\</emph\>, chọn các thiết lập mà bạn mu…
37285 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập và xuất các tập tin vă…
37286 …công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; xuất nhập dưới dạng csv\</bookmark_value\…
37287 …\"text/scalc/guide/csv_formula.xhp\" name=\"Nhập và xuất các tập tin văn bản\"\>Nhập và xuất các t…
37288 …c tập tin CSV (Comma Separated Values) là những văn bản chứa nội dung các ô trong một bảng tính. D…
37291 …ọn tập tin và nhấn \<emph\>Mở\</emph\>. Khi một tập tin có đuôi là « .csv », kiểu tập tin sẽ được …
37294 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	vi	Xuất công thức và…
37295 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150342	4			0	vi	Bấm vào bảng cần…
37296 …6423	5			0	vi	Nếu bạn muốn xuất các công thức dưới dạng công thức, ví dụ như dạng « =SUM(A1:B5) »,…
37298 …7			0	vi	Trong phần \<emph\>Hiển thị\</emph\>, đánh dấu hộp \<emph\>Công thức\</emph\>. Nhấn \<emp…
37299 …ar_id3154484	8			0	vi	Nếu bạn cần xuất các kết quả tính toán thay vì công thức, hãy bỏ dấu kiểm tr…
37303 …>Xuất tập tin văn bản\</emph\> hiện ra, hãy chọn bộ ký tự mã hoá và các ký tự ngăn cách trường và …
37304 …các giá trị số dùng dấu phẩy làm ký tự ngăn cách hàng đơn vị hoặc hàng nghìn, xin bạn chọn một ký …
37305 …150050	14			0	vi	Nếu cần, sau khi lưu lại tập tin, hãy bỏ hộp kiểm \<emph\>Công thức\</emph\> để h…
37309 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	tit				0	vi	Các ô ở dạng tiền tệ			…
37310 …c tế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; định dạng tiền tệ trong ô\</bookmark_value\>\<…
37311 …ink href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Các ô có định dạng tiền tệ\"\>Các ô có đị…
37313 …c trao đổi các tài liệu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc có thể gây hiểu lầ…
37314 …có thể thiết lập sao cho một giá trị số ở dạng tiền tệ như « 1,234.50 € » (đồng Âu), sẽ được giữ n…
37315 …có thể thay đổi định dạng tiền tệ trong hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng ô\</item\> (…
37316 …c đặt là "Mặc định" và bạn dùng thiết lập tiếng Đức trên hệ thống, thì định dạng tiền tệ sẽ là "1.…
37317 …/emph\>, bạn chuyển các ô thành thiết lập "Anh (Mỹ)", thì các thiết lập của vùng địa lý Anh-Mỹ sẽ …
37319 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt phạm vi cho cơ sở d…
37320 …ue\>phạm vi CSDL; xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi; xác định phạm vi CSDL\</bo…
37321 …>\<link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Xác định phạm vi CSDL\"\>Xác định phạ…
37322 …có thể đặt một phạm vi các ô trong bảng thành một cơ sở dữ liệu. Mỗi một hàng trong phạm vi CSDL n…
37323 …r_id3145801	82			0	vi	Bạn chỉ có thể sửa và truy cập vào phạm vi CSDL trong một bảng có chứa phạm …
37325 …calc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3155064	41			0	vi	Chọn phạm vi các ô mà bạn muốn đặt l…
37326 ….xhp	0	help	par_idN10654				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Xác định phạm vi\</item\…
37329 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3154253	42			0	vi	Đặt các tuỳ…
37331 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc phạm vi các ô 				2…
37332 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc;phạm vi ô/phạm vi cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<book…
37333 …r\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\" name=\"Lọc phạm vi ô\"\>Lọc phạm vi ô\</…
37334 …có thể dùng nhiều bộ lọc để lọc các phạm vi ô trong bảng tính. Một bộ lọc chuẩn có các tuỳ chọn mà…
37335 …ase_filter.xhp	0	help	par_idN10682				0	vi	Để áp dụng một bộ lọc chuẩn cho một phạm vi các ô				20…
37336 …lc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3150398	50			0	vi	Chọn phạm vi các ô cần áp dụng.				201…
37337 …0	help	par_idN10693				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Lọc > Bộ lọc Chuẩn\</item\>.	…
37338 …ar_id3156422	51			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Bộ lọc chuẩn\</emph\>, chọn các tuỳ chọn lọc mà bạn…
37340 …ase_filter.xhp	0	help	par_id3153143	52			0	vi	Chỉ có các bản ghi thoả mãn điều kiện của bộ lọc mới…
37341 …er.xhp	0	help	par_id3153728	53			0	vi	Để áp dụng chế độ Tự động Lọc cho một Phạm vi các ô				20130…
37342 …ase_filter.xhp	0	help	par_id3144764	54			0	vi	Chọn phạm vi ô hoặc phạm vi cơ sở dữ liệu cần xử lý.…
37343 …áp dụng nhiều lần chức năng Tự động Lọc lên cùng một bảng, trước hết bạn phải đặt phạm vi cơ sở dữ…
37344 …p	par_id3154944	55			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</item\>.				…
37345 …r.xhp	0	help	par_idN106DB				0	vi	Một nút mũi tên sẽ xuất hiện trên đầu mỗi cột nằm trong phạm vi …
37346 …78	56			0	vi	Bấm vào nút mũi tên trên cột có chứa các giá trị hoặc chuỗi mà bạn muốn dùng làm tiêu…
37347 …dN10749				0	vi	Chọn giá trị hay chuỗi mà bạn muốn dùng làm tiêu chuẩn để lọc.				20130618 17:22:18
37348 …tabase_filter.xhp	0	help	par_idN1074C				0	vi	Các bản ghi phù hợp với tiêu chuẩn lọc mà bạn chọn s…
37349 …de\database_filter.xhp	0	help	par_idN106E8				0	vi	Để xoá một bộ lọc khỏi phạm vi các ô				2013061…
37350 …c\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1075C				0	vi	Chọn phạm vi các ô được lọc.				20130618 1…
37351 …	help	par_idN106EC				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Lọc > Bỏ bộ lọc\</item\>.				2…
37352 …e.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Trang Wiki về cách xác định một phạm vi …
37354 …ng cơ sở dữ liệu; sắp xếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp; vùng cơ sở dữ liệu\</bookma…
37355 …f=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\" name=\"Sắp xếp vùng cơ sở dữ liệu\"\>Sắp xếp vùng cơ sở d…
37356 …alc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_id3145751	45			0	vi	Bấm vào một vùng cơ sở dữ liệu.				2013…
37357 …chọn một vùng các ô, chỉ các ô này sẽ được sắp thứ tự. Nếu bạn nhắp vào một ô hiện không được chọn…
37359 …e\database_sort.xhp	0	help	par_id121020081121547				0	vi	Vùng các ô sẽ được sắp thứ tự được hiển t…
37360 …\database_sort.xhp	0	help	par_idN10645				0	vi	Chọn tuỳ chọn sắp xếp mà bạn cần.				20130618 17:22…
37362 …e.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Trang Wiki về cách xác định một phạm vi …
37371 …	0	help	par_id3156023	8			0	vi	Đặt con trỏ trong phạm vi các ô chứa giá trị, phần đầu hàng và cột.…
37373 …calc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3150868	10			0	vi	Kéo các nút cần dùng vào một t…
37375 …d3154011	11			0	vi	Nếu nút được thả vào trong \<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>, nó sẽ tạo ra một ph…
37376 …p	0	help	par_id3146974	16			0	vi	Bằng cách bấm đúp vào một trường trong vùng \<emph\>Trường Dữ liệ…
37378 …_id3150329	13			0	vi	Thứ tự nút có thể được thay đổi bất kỳ lúc nào bằng cách dùng chuột di chuyển…
37379 …3714	14			0	vi	Bỏ một nút ra khỏi vùng bằng cách lấy chuột kéo nó từ trong vùng ra ngoài chỗ đặt c…
37380 …các nút trong vùng \<emph\>Hàng\</emph\> hoặc \<emph\>Cột\</emph\>. Dùng hộp thoại để chọn phần \<…
37390 …cách kéo rê nút tới vị trí khác trong cùng hàng, bạn có thể thay đổi thứ tự các cột trong bảng. Nế…
37416 …uping.xhp	0	help	par_idN1066B				0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Nhóm lại\</em…
37419 … nhóm lại, nhấn vào trong nhóm đó rồi chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Rã nhóm\</emp…
37431 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập/Xuất các tập tin dBASE…
37432 …<bookmark_value\>bảng tính; nhập các bảng từ/xuất tới các tập tin dBASE\</bookmark_value\>\<bookma…
37433 …se_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\"\>Nhập và Xuất các tập tin dBASE\</lin…
37434 …có thể mở và lưu dữ liệu trong định dạng tập tin dBASE (đuôi mở rộng tập tin « *.dbf ») trong $[of…
37442 …hay xóa hàng đầu tiên trong tập tin đã nhập vào. Hàng này chứa các thông tin cần cho một cơ sở dữ …
37443 …e_files.xhp	0	help	par_idN1077A				0	vi	Nhập một tập tin dBASE vào một bảng cơ sở dữ liệu				20130…
37444 …s.xhp	0	help	par_idN1076C				0	vi	Một bảng cơ sở dữ liệu %PRODUCTNAME Base thực chất là một liên k…
37446 …			0	vi	Trong hộp \<emph\>Tên tập tin\</emph\> của hội thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\>, hãy nhập t…
37448 …0	help	par_idN1079A				0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu cơ sở dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Th…
37451 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107B6				0	vi	Định vị thư mục ch…
37455 …p	par_idN10800				0	vi	Trong hộp \<emph\>Định dạng Tập tin\</emph\>, chọn mục « Tập tin dBASE ».		…
37458 …c\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10808				0	vi	Chỉ các dữ liệu trong bảng đang tính sẽ được x…
37459 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn sắc thái cho bảng tính				2…
37460 …c thái cho trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố trí;bảng tính\</bookmark_value\>\<boo…
37461 …\>\<link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Chọn sắc thái cho bảng tính\"\>Chọn sắc thái …
37462 …c $[officename] thường đi kèm với một tập hợp các sắc thái định dạng mà bạn có thể ứng dụng vào bả…
37463 …4490	16			0	vi	Các sắc thái không thể chèn vào bảng tính Calc và cũng không thể bị thay đổi. Tuy n…
37464 …c khi đinh dạng sắc thái vào bảng tính, bạn phải ứng dụng ít nhất một kiểu dáng ô tùy chỉnh vào cá…
37465 …có thể mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, và trong hộp danh sách bên dưới, đặt ô x…
37466 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	vi	Để ứng dụng sắc thái…
37467 …920	15			0	vi	Nhấp chuột vào biểu tượng \<emph\>Chọn sắc thái\</emph\> trong thanh \<emph\>Công cụ…
37468 …c thái\</emph\> sẽ xuất hiện. Hộp thoại này liệt kê các sắc thái sẵn có dùng cho toàn bộ bảng tính…
37469 …	help	par_id3155114	9			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Lựa chọn Sắc thái\</emph\>, chọn sắc thái mà …
37471 …c thái khác trong hội thoại\<emph\>Lựa chọn Sắc thái\</emph\>, một vài trong số thuộc tính kiểu dá…
37472 …	vi	\<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Lựa chọn Sắc thái\"\>Lựa chọn Sắc thái\</lin…
37476 …tính $[officename] Calc, bạn có thể chèn các giá trị, văn bản hay công thức được sao đồng thời vào…
37477 …c giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<de…
37478 …có thể sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comma…
37479 …công thức vào trang tính đang chỉnh sửa, chúng cũng xuất hiện ở vị trí trùng trong các trang tính …
37480 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	tit				0	vi	Ứng dụng bộ lọc				20130618 17:…
37481 …e\>bộ lọc; áp dụng/gỡ bỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng;gỡ bỏ/hiển thị lại theo bộ lọc\<…
37482 …\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Ứng dụng bộ lọc\"\>Ứng dụng bộ lọc\</link\>\</…
37483 …c và bộ lọc cấp cao giúp bạn làm việc trên một số hàng (bản ghi) đã được lọc trong chuỗi dữ liệu. …
37484 …			0	vi	Một ứng dụng của chức năng \<emph\>Lọc tự động\</emph\> là nhanh chóng thu hẹp việc hiển t…
37485 …c\</emph\>, bạn cũng có thể xác định các vùng chứa các giá trị trong trường dữ liệu cụ thể. Bạn có…
37486 …mph\>Lọc cao cấp\</emph\> vượt quá giới hạn 3 điều kiện và cho phép lên tới tổng 8 điều kiện lọc. …
37487 …ọc để thấy các ô lần nữa, hãy nhấn vào bên trong vùng ở đó đã áp dụng bộ lọc, sau đó chọn mục trìn…
37488 … bộ lọc, vùng chọn này có thể bao gồm cả hai các hàng hiện rõ và các hàng bị bộ lọc ẩn. Sau đó, nế…
37489 …t đối lập với hàng bạn đã tự ẩn dùng câu lệnh \<emph\>Định dạng > Hàng > Ẩn hàng\</emph\>. Hàng bị…
37491 …9341				0	vi	\<bookmark_value\>tìm kiếm, xem cũng tìm kiếm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm…
37493 …các tài liệu bảng tính, bạn có thể tìm từ, công thức và kiểu dáng. Bạn có thể điều hướng từ một kế…
37495 …c ô có thể chứa văn bản hoặc số đã trực tiếp được nhập vào như trong một tài liệu văn bản. Nhưng c…
37496 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	hd_id2423780				0	vi	Tìm công thức hay giá …
37497 …2569658				0	vi	Bạn có thể xác định trong hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> để tìm các ph…
37500 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id2186346				0	vi	Chọn mục « Công thức …
37501 …ng.xhp	0	help	par_id1331217				0	vi	Nếu chọn « Công thức » bạn sẽ tìm được các phần của công thức.…
37502 …xhp	0	help	par_id393993				0	vi	Nếu chọn « Giá trị », bạn sẽ tìm thấy các kết quả của phép tính. 	…
37503 …có thể được định dạng bằng nhiều cách khác nhau. Ví dụ, một số có thể được định dạng là một tiền t…
37507 …ding.xhp	0	help	par_id9121982				0	vi	Nhấn vào hoặc nút \<emph\>Tìm\</emph\> hoặc nút \<emph\>Tìm …
37508 …n \<emph\>Tìm\</emph\>, chương trình Calc sẽ chọn ô kế tiếp có chứa văn bản đã ghi rõ. Bạn có thể …
37509 …có thể nhấn tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</case…
37510 …c định tìm kiếm qua bảng tính hiện hành. Nhấn \<emph\>Chọn nhiều\</emph\>, sau đó mở \<emph\>Tìm t…
37511 …cả\</emph\>, chương trình Calc sẽ chọn tất cả các ô có chứa mục đã ghi rõ. Bây giờ, chẳng hạn, bạn…
37513 …	par_id9183935				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Bộ điều hướng\</emph\> để mở cửa sổ Bộ điều hướng		…
37514 …ext\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id946684				0	vi	Bộ điều hướng là công cụ chính để tìm và c…
37515 …dụng Bộ điều hướng để chèn đối tượng và liên kết trong cùng tài liệu hoặc từ các tài liệu mở khác.…
37517 …g;bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; tùy chọn định dạng cho các ô đã chọn\</bookmar…
37521 …các thuộc tính văn bản được ưa thích từ thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>. Bạn cũng có thể chọn \<e…
37523 …ext\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3159226	17			0	vi	Chọn các ô chứa các số mà bạn muốn…
37524 …các số trong định dạng tiền tệ mặc định hay dưới dạng phần trăm, hãy chọn các biểu tượng trên than…
37525 …e\format_table.xhp	0	help	hd_id3153483	19			0	vi	Định dạng Viền và Nền cho các Ô và Trang				20130…
37526 …có thể chọn một định dạng cho một nhóm các ô bất kì bằng việc đầu tiên chọn các ô mong muốn (để ch…
37527 …các thuộc tính định dạng vào một bảng tổng thể, hãy chọn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>. Ví dụ…
37528 …c ảnh mà bạn đã nạp với \<item type=\"menuitem\"\> Định dạng > Trang > Nền\</item\> chỉ hiện thị k…
37532 …>\<bookmark_value\>bảng; định dạng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mặc định; định dạng số t…
37534 …c mở ra trong định dạng số mặc định, với 2 lần số. Bạn sẽ thấy số « 1234,56 » khi xác nhận mục này…
37537 …các định dạng số ban đầu. Ở cuối trang bên phải trong hộp thoại bạn sẽ thấy một ô xem thử của số m…
37539 …ửa đổi số chữ số thập phân, cách dễ nhất là sử dụng các biểu tượng \<emph\>Định dạng số: Thêm chữ …
37541 …c định trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; số do người dùng xác định\</bookm…
37543 …erdef.xhp	0	help	par_id3150400	1			0	vi	Bạn có thể xác định kiểu định dạng số cho riêng mình để hi…
37544 ….xhp	0	help	par_id3150767	2			0	vi	Ví dụ như: để hiển thị số « 10 200 000 » có dạng 10,2 triệu :		…
37545 …xt\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150868	3			0	vi	Chọn các ô mà bạn muốn ứng d…
37547 …r_id3149260	5			0	vi	Trong hộp danh sách \<emph\>Loại\</emph\>, chọn « Tự xác định ».				20130618 …
37551 …value_userdef.xhp	0	help	par_id3155417	9			0	vi	Bảng sau cho thấy các hiệu ứng của việc làm tròn, …
37568 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	tit				0	vi	Chép công thức				20130618…
37569 …kmark_value\>công thức; chép và dán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chép; công thức \</bookmar…
37570 …>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_copy.xhp\" name=\"Chép công thức\"\>Chép công thức\</link\…
37571 …formula_copy.xhp	0	help	par_id3156424	11			0	vi	Có nhiều cách khác nhau để chép công thức. Một các…
37572 …scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3150439	30			0	vi	Chọn ô chứa công thức.				20130618 17:…
37573 …opy.xhp	0	help	par_id3154319	31			0	vi	Chọn \<emph\>Sửa > Chép\</emph\>, hoặc nhấn \<switchinline …
37574 …formula_copy.xhp	0	help	par_id3159155	32			0	vi	Chọn ô mà bạn muốn chép công thức vào đó				201306…
37575 …c nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<default…
37576 …	34			0	vi	Nếu bạn muốn chép một công thức vào nhiều ô, có một cách dễ dàng và nhanh chóng để chép…
37577 …scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3149400	12			0	vi	Chọn ô chứa công thức.				20130618 17:…
37578 …_id3154018	13			0	vi	Đặt chuột lên phía dưới bên phải viền được tô sáng của ô, và tiếp tục giữ chu…
37579 …par_id3150749	14			0	vi	Tiếp tục nhấn chuột trong khi kéo xuống hoặc tới phía bên phải trên tất cả…
37580 …y.xhp	0	help	par_id3153714	15			0	vi	Khi bạn thả chuột ra, công thức sẽ được sao vào trong các ô v…
37581 …các giá trị và văn bản tự điều chỉnh, hãy giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sel…
37582 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập công thức 				201306…
37583 …công thức; dòng nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng nhập trong thanh công thức\</bookmar…
37584 …\<link href=\"text/scalc/guide/formula_enter.xhp\" name=\"Nhập công thức\"\>Nhập công thức\</link\…
37585 …id6848353				0	vi	Bạn có thể nhập công thức bằng một số cách sau: sử dụng các biểu tượng, hay gõ t…
37586 …ormula_enter.xhp	0	help	par_id3145364	10			0	vi	Chọn ô mà bạn muốn điền công thức vào.				20130618…
37587 …2	11			0	vi	Chọn biểu tượng \<emph\>Hàm\</emph\> trên thanh \<emph\>Công thức\</emph\>.				2013061…
37588 …3156441	12			0	vi	Bạn sẽ thấy một dấu bằng trong dòng nhập và có thể bắt đầu nhập công thức.				20…
37589 …các giá trị yêu cầu, nhấn phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> hoặc nút \<emph\>Chấp nhận\…
37590 …	vi	Bạn cũng có thể nhập trực tiếp các giá trị và công thức vào ô, ngay cả khi bạn không thể nhìn …
37591 …cũng có thể nhấn phím + hoặc - trên vùng số của bàn phím để bắt đầu nhập một công thức. Nhớ là phả…
37593 …ẽ thấy kết quả \<item type=\"literal\"\>42\</item\> trong ô. Ô này chứa công thức \<item type=\"li…
37595 …muốn xem phép tính các phần tử riêng lẻ của một công thức, hãy chọn các phần tử tương ứng và nhấn …
37596 …e\formula_enter.xhp	0	help	par_id3150304	5			0	vi	Nếu có một lỗi xuất hiện trong khi lập công thức…
37597 …3			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Thanh công thức\"\>Thanh công thức\</link\…
37598 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiển thị Công thức hay Gi…
37599 …công thức; hiển thị trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; hiển thị trong bảng\</boo…
37600 …xt/scalc/guide/formula_value.xhp\" name=\"Hiển thị Công thức hay Giá trị\"\>Hiển thị Công thức hay…
37601 …_id3150010	2			0	vi	Nếu bạn muốn hiển thị các công thức trong ô, ví dụ như trong dạng « =SUM(A1:B5…
37603 …4			0	vi	Trong vùng \<emph\>Hiển thị\</emph\>, đánh dấu hộp \<emph\>Công thức\</emph\>. Nhấn \<emp…
37604 …ếu bạn muốn xem kết quả phép tính thay vì xem công thức, bạn không được đánh dấu vào hộp \<emph\>C…
37606 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính dùng Công thức				2013061…
37607 …rk_value\>công thức;tính với\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> tính; dùng công thức\</bookmark_…
37608 …href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Tính dùng Công thức\"\>Tính dùng Công thức\</link\>\…
37609 …ar_id3156281	21			0	vi	Mọi công thức đều bắt đầu với dấu bằng « = ». Các công thức có thể chứa các…
37610 …các toán tử số học cơ bản (+, -, *, /) có thể được dùng trong các công thức theo quy luật « Nhân c…
37611 …par_id3146119	42			0	vi	Dấu ngoặc đơn cũng có thể được sử dụng. Kết quả của công thức « =(1+2)*3 »…
37612 …uide\formulas.xhp	0	help	par_id3156285	23			0	vi	Đây là một số ví dụ về công thức phép tính $[offi…
37614 …lc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146972	25			0	vi	Hiển thị nội dung của ô A1 cộng với 10.				20…
37616 …alc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3154255	46			0	vi	Hiển thị 16% nội dung của A1.				20130618 17…
37618 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146315	48			0	vi	Hiển thị kết quả c…
37620 …c\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150363	27			0	vi	Hiển thị nội dung của ô A1 được làm tròn thành…
37622 …text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150883	29			0	vi	Tính mức lãi hiệu ứng của 5% lãi danh…
37626 …calc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3159171	36			0	vi	Tính tổng các ô B10 tới B14 và cộng thêm gi…
37627 …0	vi	Cũng có thể lồng thêm các hàm vào công thức, như trong ví dụ. Bạn cũng có thể lồng các hàm và…
37633 helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	par_id3153968	40			0	vi	Bạn có thể n…
37634 … nhập. Trong dòng nhập phía trên bảng tính, bạn sẽ thấy giá trị « 0.2 », được sử dụng cho phép tín…
37635 …c năng Tự động Sửa lỗi sẽ thay thế 3 kí tự 1, / và 2 bằng một kí tự đơn. Ứng dụng tương tự cho 1/4…
37636 …các phân số đa kí số ví dụ như « 1/10 », bạn phải thay đổi định dạng ô thành ô xem phân số đa kí s…
37637 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	tit				0	vi	Ứng dụng Tìm Mục Tiêu				20130…
37638 …c tiêu;ví dụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương trình khi tìm mục tiêu\</bookmark_value\>\…
37639 …k href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\" name=\"Ứng dụng Tìm mục tiêu\"\>Ứng dụng Tìm mục tiêu\</l…
37640 …của chức năng Tìm Mục Tiêu, bạn có thể tính một giá trị mà, làm một phần của công thức, dẫn đến kế…
37641 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	hd_id3153966	14			0	vi	Ví dụ về Tìm Mục Ti…
37642 …h lãi hàng năm (I), hãy tạo một bảng với các giá trị về tư bản (C), số năm (n) và tỉ lệ lãi xuất (…
37644 …c thay đổi ở mức nào để có thể đạt được mức lợi nhuận thu lại cụ thể \<item type=\"literal\"\>I\</…
37645 …\"\>7.5%\</item\>) trong mỗi ô. Nhập công thức để tính lãi xuất \<item type=\"literal\"\>I\</item\…
37646 …ype=\"literal\"\>I\</item\>, và chọn \<emph\>Công cụ > Tìm Mục Tiêu\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Tì…
37647 …goalseek.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	vi	Ô đúng đã được nhập trong trường \<emph\>Ô công thức\<…
37648 …ường \<emph\>Ô biến đổi\</emph\>. Trong trang tính, nhấn vào ô chứa giá trị cần thay đổi, trong ví…
37649 …uide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150369	19			0	vi	Nhập kết quả dự kiến của công thức vào hộp văn bả…
37650 …r_id3146978	20			0	vi	Một hộp thoại xuất hiện sẽ cho bạn biết Tìm mục tiêu đã thành công. Nhấn \<e…
37651 …9	23			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Tìm mục tiêu\"\>Tìm mục tiêu\</link\…
37656 …cả các trang tính của một tài liệu Calc với nhau dưới dạng tài liệu HTML. Ở phần đầu của tài liệu …
37657 …c số được thể hiện dưới dạng viết. Hơn nữa, trong thẻ HTML <SDVAL>, giá trị số nội bộ chính xác đư…
37659 …\>Lưu dạng Kiểu\</emph\>, trong vùng với các bộ lọc \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</it…
37662 …pe=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> đưa ra các bộ lọc khác nhau để mở các tập tin HTML có th…
37664 …có thể sử dụng tất cả tùy chọn cho \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Tuy nh…
37668 … văn bản/số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trong ô; đổi thành các số\</bookmark_value…
37670 …de\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3153194	55			0	vi	Có nhiều cách để nhập các số nguyên bắt…
37671 …c (ví dụ, \<item type=\"input\"\>'0987\</item\>). Dấu lược này sẽ không xuất hiện trong ô, và số n…
37672 …có thể được gán trong trường \<emph\>Mã định dạng\</emph\> dưới \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Số\<…
37673 …p	par_id3153158	58			0	vi	Nếu bạn muốn ứng dụng một định dạng số vào một cột các số trong định dạn…
37674 …	0	help	par_id3149377	59			0	vi	Chọn cột có các ký số được tìm thấy trong định dạng văn bản. Đặt đ…
37681 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt (Khả năng truy cập bả…
37682 …okmark_value\>khả năng truy cập; lối tắt %PRODUCTNAME Calc tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
37683 …hím tắt (Khả năng truy cập đến %PRODUCTNAME Calc)\"\>Phím tắt (\<item type=\"productname\"\>%PRODU…
37684 …t\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154760	13			0	vi	Cũng đề cập đến danh sách các phím tắt d…
37687 …ong hộp văn bản có một nút để thu nhỏ hộp thoại, nhấn \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> để vào …
37688 …lp	par_id3145272	10			0	vi	Trong chế độ chọn ô, bạn có thể sử dụng phím điều hướng chung để chọn c…
37689 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3148646	14			0	vi	Điều khiển Phác thả…
37690 …par_id3146120	15			0	vi	Bạn có thể sử dụng bàn phím trong \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp…
37691 …\> or \<item type=\"keycode\"\>Shift+F6\</item\> cho đến khi cửa sổ phác thảo nằm ngang hoặc thẳng…
37692 …ype=\"keycode\"\>Tab\</item\> — xoay vòng thông qua tất cả các nút hiển thị từ đỉnh tới đáy hoặc t…
37693 … type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> — xoay vòng qua tất cả các nút hiển thị theo hướng ngược lại…
37694 …đến Ctrl+8\</defaultinline\>\</switchinline\> - hiển thị đến các mức cho trước, ẩn những mức cao h…
37695 …/item\> hay  \<item type=\"keycode\"\>-\</item\> để hiển thị hay ẩn nhóm phác thảo trông rõ.				20…
37696 …	21			0	vi	Bấm \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>  để kích hoạt nút được chọn.				20130618 17…
37697 …\> hay \<item type=\"keycode\"\>Phải\</item\> để xoay vòng qua tất cả các nút trong cấp hiện thời.…
37699 …hp	0	help	par_idN107AA				0	vi	Chọn \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Vẽ\</emph\> để mở thanh công cụ …
37700 …Nhấn \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> cho đến khi thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\> được chọn.…
37701 …công cụ lựa chọn đang được kích hoạt, nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MA…
37702 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159240	3			0	vi	Bạn có thể chuyển c…
37703 …có thể dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để chọn đối tượng vẽ hay đồ họa tiếp theo v…
37704 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàng hay cột đông cứng dạng đầ…
37705 …cột; làm đông \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm động hàng hay cột\</bookmark_value\>\<bookm…
37706 …=\"text/scalc/guide/line_fix.xhp\" name=\"Hàng hay cột đông cứng dạng đầu trang\"\>Hàng hay cột đô…
37707 …có các hàng hay cột dữ liệu dài mở rộng vượt quá vùng hiển thị của bảng tính, bạn có thể làm đông …
37708 … hàng bên dưới, hoặc cột bên phải của hàng hoặc cột đó mà bạn muốn để chúng trong vùng bị làm đông…
37709 …lp	par_id3153158	13			0	vi	Để đông cứng cả hàng và cột, chọn \<emph\>ô\</emph\> ở bên dưới hàng đó…
37711 …help	par_id3151073	5			0	vi	Để khử hoạt tính, tiếp tục chọn \<emph\>Cửa sổ > Làm đông\</emph\> (mụ…
37712 …calc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3155335	7			0	vi	Nếu vùng xác định có thể cuộn được, áp dụng …
37713 …help	par_id3147345	8			0	vi	Nếu bạn muốn in một hàng nào đó trên tất cả các trang của tài liệu, hã…
37721 …rce\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	vi	Nhập các Giá trị và Công thức				201306…
37731 …calc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3145272	2			0	vi	Chọn một vùng vuông góc				20130618 17:22:18
37732 …hp	0	help	par_id3149261	3			0	vi	Ấn giứ nút chuột, kéo từ một góc tới góc đối diện chéo của vùng.	…
37734 …\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3146975	19			0	vi	Thực hiện một trong số thao tác sau:			…
37736 … giữ nút chuột, kéo một vùng qua hai ô, không được nhả chuột và sau đó kéo trở lại ô đầu tiên. Giờ…
37737 …\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3154942	6			0	vi	Chọn các ô phân tán khác nhau				201…
37738 …guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id1001200901072060				0	vi	Thực hiện một trong số thao tác sau:			…
37739 …efaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, nhắp chuột vào mỗi ô cần bổ sung.				201306…
37744 …text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155337	11			0	vi	Hiệu ứng của việc nhắp chuột				201…
37746 …	help	par_id3148486	13			0	vi	Thao tác nhắp chuột sẽ chọn ô mà bạn đã đặt chuột vào đó. Xóa dấu tấ…
37750 …ng một ô sẽ thêm vào những ô đã được đánh dấu sẵn. Nhấn chuột tiếp vào một ô được đánh dấu sẽ bỏ d…
37752 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập Công thức Ma trận			…
37753 …rận; nhập công thức ma trận\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; công thức ma trận\</boo…
37754 …ref=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\" name=\"Nhập Công thức Ma trận\"\>Nhập Công thức Ma trận…
37755 …53144	14			0	vi	Sau đây là một ví dụ về cách bạn có thể nhập một công thức ma trận, không đi vào c…
37756 …5			0	vi	Giả sử bạn đã nhập 10 số trong cột A và B (A1:A10 và B1:B10), và bạn muốn tính tổng của m…
37757 …help	par_id3154321	16			0	vi	Dùng chuột, chọn vùng C1:C10 trong đó các kết quả sẽ được hiển thị.		…
37758 …hấn phím \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc nhắp chuột vào dòng nhập của thanh \<emph\>Công…
37760 …help	par_id3145252	19			0	vi	Chọn vùng A1:A10, nơi sẽ chứa các giá trị đầu tiên của công thức tổng…
37762 …uide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154018	21			0	vi	Chọn các số trong cột thứ hai trong các ô B1…
37763 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3150716	22			0	vi	Kết thúc nhập…
37764 …23			0	vi	Vùng ma trận tự động được bảo vệ tránh khỏi những thay đổi, chẳng hạn như xóa hàng hay c…
37766 …lue\>cột; di chuyển bằng kéo và thả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển;các ô bằng kéo v…
37768 …		0	vi	Khi bạn kéo và thả một vùng chọn các ô trên một trang tính Calc, các ô này thông thường sẽ …
37769 …\>\</switchinline\> trong khi thả chuột, \<emph\>chế độ chèn\</emph\> sẽ được kích hoạt.				201306…
37770 …g chế độ chèn, các ô hiện hữu mà bạn nhả chuột vào đó sẽ được chuyển sang bên phải hay xuống dưới,…
37771 …de\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id8676717				0	vi	Hộp các ô được di chuyển bao quanh sẽ trông khác…
37772 …có thể thấy tất cả bốn đường viền xung quanh vùng được chọn. Trong chế độ chèn, bạn chỉ thấy viền …
37773 …c vùng đích được chuyển sang phải hay xuống đáy phụ thuộc vào khoảng cách giữa các ô nguồn và ô đí…
37774 …				0	vi	Nếu bạn di chuyển các ô trong chế độ chèn trong cùng hàng (chỉ hàng ngang) thì sau khi ch…
37775 …\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2586748				0	vi	Trong cả hai chế độ, bạn có thể giữ ph…
37776 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id5814081				0	vi	Phím được bấm t…
37778 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9906613				0	vi	Không có phím		…
37779 ….xhp	0	help	par_id2815637				0	vi	Các ô được di chuyển và ghi đè lên những ô này trong vùng đích. …
37781 …e_dragdrop.xhp	0	help	par_id4278389				0	vi	Các ô được chép và ghi đè lên những ô này trong vùng đ…
37783 …lp	par_id5369121				0	vi	Liên kết tới các ô nguồn được chèn và ghi đè lên những ô trong vùng đích.…
37785 …c ô được dời và làm dịch chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hoặc xuống dưới. Các ô nguồn…
37786 …423				0	vi	Nếu bạn dời trong cùng hàng trên cùng trang tính, các ô tại vùng nguồn sẽ di chuyển sa…
37788 …elp	par_id2785119				0	vi	Các ô được chép và di chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hay x…
37790 …			0	vi	Liên kết với các ô nguồn được chèn và làm di chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải …
37791 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	tit				0	vi	Điều hướng qua các thẻ tra…
37793 …xt/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Điều hướng qua các thẻ trang tính\"\>Điều hướng qua các t…
37794 …c định là $[officename] hiển thị 3 trang tính « Trang1 » đến « Trang3 » trong mỗi bảng tính mới. B…
37797 …các nút điều hướng để hiển thị tất cả các trang tính trong tài liệu của bạn. Nhấn nút ở cực trái h…
37798 …có đủ khoảng trống để hiển thị tất cả các thẻ trang, bạn có thể mở rộng nó bằng cách chỉ tới đường…
37799 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	tit				0	vi	Ứng dụng nhiều thao tác	…
37800 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thao tác nếu-thì; hai biến\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
37801 …scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Ứng dụng nhiều thao tác\"\>Ứng dụng nhiều thao tác\</link\…
37802 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3145171	1			0	vi	Nhiều thao tác…
37803 …c\</item\> tạo một công cụ dự định cho các câu hỏi dạng "what if". Trong bảng tính của bạn, hãy nh…
37806 …iá $10 mỗi chiếc. Mối đồ chơi chỉ mất $2 chi phí sản xuất, hơn nữa bạn đã cố định chi phí vào khoả…
37808 …uide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3145239	41			0	vi	Tính toán với một công thức và một biến				2…
37809 …c tiên hãy nhập bất kì một con số nào để chỉ số lượng (hàng bán ra), trong ví dụ này ta lấy 2000. …
37810 …ar_id3157875	43			0	vi	Trong cột D, nhập lượng bán hàng năm, theo trình tự từ trên xuống dưới, ví …
37811 …hp	0	help	par_id3159115	44			0	vi	Chọn vùng D2:E11, các giá trị trong cột D và các ô trống dọc the…
37812 …tion.xhp	0	help	par_id3149723	45			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhiều thao tác\</emph\>.				2013061…
37814 …cột\</emph\> và nhắp chuột vào ô B4. Điều này có nghĩa là số lượng của B4 chính là biến trong công…
37815 …Đóng hộp thoại với nút \<emph\>OK\</emph\>. Bạn có thể thấy lợi nhuận với các đại lượng khác nhau …
37816 …on.xhp	0	help	hd_id3148725	49			0	vi	Tính toán đồng thời với một vài Công thức				20130618 17:22:18
37817 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3146880	50			0	vi	Xóa cột E.		…
37818 …	0	help	par_id3154675	51			0	vi	Nhập công thức sau trong C5: « = B5/B4 ». Bây giờ bạn hãy tính lợi…
37819 …ioperation.xhp	0	help	par_id3148885	52			0	vi	Chọn vùng D2:F11, tương ứng 3 cột.				20130618 17:22…
37820 …tion.xhp	0	help	par_id3147474	53			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhiều thao tác\</emph\>.				2013061…
37821 …xhp	0	help	par_id3154846	54			0	vi	Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Công thức\</emph\>, chọn ô B5 …
37822 ….xhp	0	help	par_id3153931	55			0	vi	Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Ô nhập cột\</emph\> và nhắp c…
37823 …\>OK\</emph\>. Bạn sẽ thấy kết quả lợi nhuận trong cột E và lợi nhuận hàng năm cho mỗi sản phẩm tr…
37824 …uide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3146139	3			0	vi	Nhiều thao tác giao với hàng và cột				201306…
37826 …\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3149949	57			0	vi	Tính toán khi có hai biến				2013061…
37827 …cột A và B thuộc cùng một bảng xét bên trên. Bây giờ bạn có thể muốn thay đổi không chỉ số lượng s…
37828 …	vi	Mở rộng bảng trên. Từ D2 đến D11 chứa các số 500, 1000 và vân vân, cho đến 5000. Từ E1 đến H1 …
37830 …tion.xhp	0	help	par_id3153620	96			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhiều thao tác\</emph\>.				2013061…
37832 …\> và nhắp chuột vào ô B1. Điều này có nghĩa là B1, biểu thị giá bán, là một biến được nhập theo c…
37833 …ường \<emph\>Ô nhập cột\</emph\> và nhắp chuột vào B4. Điều này cho biết B4, biểu thị số lượng, là…
37834 …141	100			0	vi	Đóng hộp thoại bằng cách nhấn nút OK. Bạn có thể thấy kết quả lợi nhuận tương ứng v…
37835 …	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Nhiều thao tác\"\>Nhiều tham tác\</link\>			…
37840 …=\"menuitem\"\>Chèn > Bảng\</item\> để chèn một trang mới hoặc trang có sẵn từ tập tin khác.				20…
37843 …402035				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chấn để chọn tất cả các bảng trong tài liệ…
37844 …391				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chấn để bỏ chọn tất cả các bảng trong tài liệ…
37847 …có thể sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comma…
37848 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3155600	12			0	vi	Hủy bước một lựa…
37851 …có thể đề cập tới một vùng các trang tính trong công thức bằng cách chỉ định trang đầu và cuối của…
37853 …ote_insert.xhp	0	help	bm_id3153968				0	vi	\<bookmark_value\>ghi chú; trên các ô\</bookmark_value\…
37855 …có thể gán một ghi chú vào mỗi ô bằng cách chọn \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\…
37856 …hi bạn đặt con trỏ chuột bên trên ô đó, với điều kiện là bạn đã kích hoạt mục \<emph\>Trợ giúp > G…
37857 …có thể chọn \<emph\>Hiển thị ghi chú\</emph\> từ trình đơn ngữ cảnh của ô đó. Làm như vậy sẽ giúp …
37858 …i	Để sửa một ghi chú hiển thị cố định, chỉ cần nhắp chuột lên nó. Nếu bạn xóa toàn bộ văn bản của …
37859 …ide\note_insert.xhp	0	help	par_idN10699				0	vi	Di chuyển và chỉnh lại kích cỡ ghi chú theo ý bạn.…
37860 …i ghi chú bằng cách chỉ định màu nền, tính trong suốt, kiểu dáng đường viền và cách canh lề văn bả…
37862 ….xhp	0	help	par_id3150715	39			0	vi	Để hiển thị lời gợi ý trợ giúp cho ô được chọn, hãy sử dụng \<…
37867 …ản bên trong ô thành giá trị số tương ứng nếu một phép chuyển đổi minh xác là có thể. Nếu không th…
37868 …các số nguyên bao gồm số mũ được chuyển đổi, và ngày giờ ISO 8601 trong định dạng mở rộng của chún…
37869 …de\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265220				0	vi	Các định dạng ISO 8601 sau đây được chuy…
37879 …265491				0	vi	Mã thế kỉ CC có thể được bỏ trống. Thay cho dấu phân cách ngày và giờ, phải dùng ch…
37880 …de\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265467				0	vi	Nếu ngày tháng được cho, nó phải là một …
37881 …	vi	Nếu cho chỉ một chuỗi thời gian, có thể sẽ có một giá trị giờ lớn hơn 24, trong khi phút và gi…
37882 …c thực hiện chỉ cho một tham số duy nhất, như trong =A1+A2, hay ="1E2"+1. Tham số vùng ô sẽ không …
37883 …c chuối trong côg thức cũng sẽ được chuyển đổi, chẳng hạn ="1999-11-22"+42, sẽ trả về ngày tháng l…
37889 …ue\>trang tính; in các chi tiết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưới; in lưới trang\</bookmark…
37891 …details.xhp	0	help	par_id3153728	2			0	vi	khi in môt trang tính, bạn có thể chọn các chi tiết để i…
37898 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3149400	9			0	vi	Công thức				2…
37899 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150752	10			0	vi	Để chọn các c…
37902 ….xhp	0	help	par_id3147340	13			0	vi	Lệnh này không hiển thị nếu trang đã được mở với chế độ bảo vệ…
37903 …ọn thẻ \<emph\>Trang\</emph\>. Trong vùng \<emph\>In\</emph\> hãy đánh dấu các chi tiết mà bạn muố…
37906 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định số trang để in				…
37908 …\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\" name=\"Xác định số trang để in\"\>Xác định số…
37909 …ột vài trang. Vì việc ngắt trang tự động không thường xuyên được tiến hành tại các vị trí tối ưu n…
37912 …c phân tự động các trang tính được thể hiện qua các trang in. Vùng in được tự động tạo ra được chỉ…
37913 …có thể dùng chuột để chuyển các đường màu xanh. Tiếp đó bạn sẽ tìm thấy nhiều tùy chọn trong trình…
37918 … số các lựa chọn tương tác sẵn có dưới \<emph\>Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>. Hãy kéo các …
37919 …xhp	0	help	par_id3153963	15			0	vi	Để in theo định dạng nằm ngang, theo các bước sau:				20130618 …
37922 …0	help	par_id3150089	5			0	vi	Lệnh này sẽ không hiển thị nếu trang đó đã được mở với chế độ bảo vệ…
37925 …r_id3156288	8			0	vi	Tùy thuộc vào trình điều khiển máy in và hệ điều hành, có thể sẽ cần thiết ph…
37926 …g hộp thoại \<emph\>In\</emph\> dưới tiêu đề \<emph\>In\</emph\>, hãy chọn các trang tính để in:		…
37927 …0	help	par_id3153305	10			0	vi	 \<emph\>Mọi trang tính\</emph\> — in tất cả các trang tính.				201…
37928 …c trang tính đã chọn\</emph\> — chỉ những trang tính được chọn sẽ được in ra. Tất cả các trang tín…
37929 …int_landscape.xhp	0	help	par_id3764763				0	vi	\<emph\>Các ô đã chọn\</emph\> — in những ô được ch…
37931 …scape.xhp	0	help	par_id14343				0	vi	\<emph\>Mọi trang\</emph\> — in tất cả các trang kết quả.				…
37932 …các trang cần in. Các trang này sẽ cũng được đánh số kể từ trang đầu tiên lên trên. Nếu bạn thấy t…
37933 …n\</emph\>, bạn đã chọn một hay nhiều vùng in, thì chỉ có nội dung của những vùng in này mới được …
37935 …p	par_id8254646				0	vi	\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Xác định Phạm vi In trên…
37936 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	tit				0	vi	In hàng hoặc cột trên m…
37937 …các trang tính trên nhiều tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính; in trên nhiều tờ…
37938 …text/scalc/guide/print_title_row.xhp\" name=\"In hàng hoặc cột trên mọi trang\"\>In hàng hoặc cột …
37939 …vi	Nếu trang tính của bạn quá lớn và phải in thành nhiều tờ giấy, bạn có thể thiết lập các hàng ha…
37940 …i	Ví dụ như, nếu bạn muốn in hai hàng trên của trang tính và cột đầu tiên (A) trên tất cả các tran…
37942 …p	par_id3149958	9			0	vi	Nhắp chuột vào biểu tượng ở xa bên phải của vùng \<emph\>Hàng cần lặp lại…
37943 …w.xhp	0	help	par_id3145800	10			0	vi	Hộp thoại sẽ thu nhỏ do đó bạn có thể thấy được nhiều phần hơ…
37945 …	vi	Trong hộp thoại đã thu nhỏ, bạn sẽ thấy « $1:$2 ». Các hàng 1 và 2 chính là các hàng sẽ được l…
37946 …vi	Nhấn vào biểu tượng phía ngoài bên phải của vùng \<emph\>Hàng cần lặp lại\</emph\>. Hộp thoại s…
37947 …_id3155443	14			0	vi	Nếu bạn cũng muốn cột A được lặp lại, nhấn vào biểu tượng ở phía ngoài bên ph…
37948 …title_row.xhp	0	help	par_id3154256	15			0	vi	Nhắp chuột vào cột A (không phải vào phần đầu cột).		…
37949 …0	vi	Nhắp chuột vào biểu tượng một lần nữa ở phía ngoài bên phải của vùng \<emph\>Cột cần lặp lại\…
37950 …	Các hàng cần lặp lại là các hàng trong trang tính. Bạn có thể xác định đầu trang và chân trang để…
37955 …của phạm vi in \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi ô bảng; in\</bookmark_value\>\<bookmar…
37956 …ble id=\"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Xác định phạm vi in trên…
37957 …t\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108F5				0	vi	Bạn có thể xác định vùng của các ô trên …
37958 …	Các ô trên trang tính không thuộc vùng in đã được xác định sẽ không được in hoặc xuất. Các trang …
37959 …các tập tin được mở trong định dạng Excel, tất cả các trang tính không chứa một vùng in được xác đ…
37960 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108FE				0	vi	Xác định một vùng …
37961 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10905				0	vi	Chọn các ô bạn muố…
37962 …ges.xhp	0	help	par_idN10909				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Xác định\</emph\>.				20…
37964 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10917				0	vi	Chọn các ô bạn muố…
37968 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10953				0	vi	Dùng công cụ \<emp…
37969 …h\>, phạm vi in và vùng ngắt trang được tô viền màu xanh và được đánh số trang màu xám ở giữa. Vùn…
37970 … xác định một vùng ngắt trang mới, hãy kéo đường viền tới một vị trí mới. Khi bạn xác định một vùn…
37973 …ide\printranges.xhp	0	help	par_idN1082A				0	vi	Để thay đổi hệ số thu/phóng của ô \<emph\>Xem thử …
37975 …rintranges.xhp	0	help	par_idN10944				0	vi	Để thay đổi kích cỡ của một phạm vi in, kéo viền của vù…
37976 …id3151075	12			0	vi	Để xóa một chỗ ngắt trang thực hiện bằng tay được chứa trong vùng in, hãy kéo …
37977 …0	help	par_idN10948				0	vi	Để làm sạch vùng in, kéo viền của vùng đó lên trên viền đối diện của v…
37984 …c đặt là « A1 ». Bạn có thể đặt một vùng các ô kề sát nhau bằng cách trước tiên nhập toạ độ của ô …
37985 …có thể tạo ra một tham chiếu tương đối cho « A1:B2 » bằng cách ghi địa chỉ theo cách này. Tương đố…
37987 …m chiếu tuyệt đối là mặt đối lập của địa chỉ tuyệt đối. Trong tham số tuyệt đối, một kí hiệu đô la…
37988 …có thể chuyển đổi tham chiếu hiện thời, trong đó con trỏ được đặt trong dòng nhập, từ tương đối sa…
37989 …công thức. Ví dụ như, nếu bạn nhắp chuột vào công thức « =SUM(A1:C5;D15:D24) » trong một ô, thì ha…
37991 …các ô trong vùng « A1:B2 ». Công thức nên nhập vào E1 sẽ là: … =SUM(A1:B2) ». Nếu sau đó bạn quyết…
37992 …có thể thực hiện thao tác này giúp bạn. Sau khi đã chèn một cột mới A, công thức « =SUM(A1:B2) » s…
37993 …c sử dụng khi một phép tính đề cập tới một ô cụ thể trong trang tính của bạn. Nếu một công thức đề…
37994 …c chèn các ô hay cột mới thì tham chiếu cũng sẽ thay đổi khi một công thức đang tính đề cập tới cá…
37998 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3155131	12			0	vi	Nhấn vào tên c…
38001 …ne\>\</switchinline\> và nhấn chuột lên bất kì tên một trang nào và nhập trực tiếp tên mới vào.			…
38002 …02833				0	vi	Tên trang có thể chứa hầu hết các kí tự. Nếu bạn muốn lưu lại dưới dạng Microsoft Ex…
38003 …d090920081050283				0	vi	Khi lưu lại dưới định dạng của Microsoft Excel, những kí tự sau không đượ…
38005 …de\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502897				0	vi	Dấu gạch chéo ngược \\				20130618 17:22…
38009 …alc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502969				0	vi	dấu mở ngoặc vuông trái [				2013…
38010 …alc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502910				0	vi	dấu mở ngoặc vuông phải ]				2013…
38011 …p	0	help	par_id0909200810502971				0	vi	dấu nháy đơn ' như là kí tự đầu hay của tên				20130618 17…
38012 …7				0	vi	Trong tham chiếu tới ô, tên của trang phải được đặt trong dấu nháy đơn ' nếu như tên chứ…
38014 …0	help	par_id0909200810503054				0	vi	Tham chiếu phải được đặt trong ngoặc đơn, và nếu có ngoặc đơ…
38016 …của một trang tính độc lập với tên của bảng tính. Bạn có thể nhập tên bảng tính khi lần đầu tiên b…
38017 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng các số được làm t…
38018 …các số đúng trong $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lần số; hiển thị\</bookma…
38020 …help	par_id3153726	3			0	vi	Trong $[officename] Calc, tất cả các số thập phân hiển thị đều được là…
38021 …e\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3152596	4			0	vi	Thay đổi việc làm tròn cho các ô được chọn				…
38022 …lc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3154321	5			0	vi	Đánh dấu tất cả các ô mà bạn muốn thay…
38028 …bers.xhp	0	help	hd_id3154755	11			0	vi	Tính toán với các số làm tròn thay cho các giá trị chính xá…
38030 …	Chuyển tới trang \<emph\>Tính\</emph\>. Đánh dấu trường \<emph\>Độ chính xác như đã hiển thị\</em…
38033 …de\row_height.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng cột				20130618 17:22:…
38034 …của ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiều cao ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiều rộ…
38035 ….xhp\" name=\"Thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng cột\"\>Thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng…
38036 …e\row_height.xhp	0	help	par_id3154017	2			0	vi	Bạn có thể thay đổi chiều cao của hàng bằng chuột h…
38037 …Những nhân tố mô tả tại đây được ứng dụng cho hàng và chiềy cao hàng, và do đó cũng được ứng dụng …
38038 …d_id3153963	4			0	vi	Dùng chuột để thay đổi chiều cao hàng vàhay chiều rộng cột				20130618 17:22:…
38039 …p chuột trong vùng đầu trang, vào đường ngăn cách bên dưới hàng hiện tại, duy trì nhấn chuột và ké…
38040 …elp	par_id3159237	6			0	vi	Chọn chiều cao hàng lý tưởng bằng cách kích đúp vào đường ngăn cách bên…
38041 …id3154659	7			0	vi	Dùng hộp thoại để thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng cột				20130618 17:22:…
38043 …t\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3166432	9			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh trên đầu trang ở …
38046 …href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\" Chiều cao tối ưu của hàng\"\>Chiều cao tối ưu của hàng…
38047 …0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Chiều rộng cột\"\>Chiều rộng cột\</link\>	…
38048 …ef=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Chiều rộng tối ưu của cột\"\>Chiều rộng tối ưu của cột\</…
38052 …các giá trị của ô có thể được dùng trong các phép tính của bạn. Bạn có thể gán tên cho mọi kịch bả…
38054 …rio.xhp	0	help	par_id3154704	16			0	vi	Để tạo một kịch bản, chọn tất cả các ô cung cấp dữ liệu cho…
38055 …các giá trị mà sẽ thay đổi trong các kịch bản khá nhau. Để chọn nhiều ô, giữ \<item type=\"keycode…
38056 …t\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150364	18			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Kịch bản\</emph\>…
38057 …iữ nguyên các trường khác với các giá trị mặc định của chúng. Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp…
38059 …e\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3153415	11			0	vi	Các kịch bản có thể được chọn trong…
38062 …3154256	14			0	vi	Trong Bộ điều hướng, bạn có thể thấy các kịch bản được định nghĩa kèm theo lời b…
38065 …		0	vi	Để sửa một kịch bản, nhấn chuột phải vào tên của nó trong Bộ điều hướng và chọn  \<emph\>Th…
38066 …của một tập hợp các ô là bộ phận của một kịch bản, hãy mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> ch…
38067 …ác động đến các giá trị khác, hãy chọn \<emph\>Công cụ > Dò tìm > Theo vết phụ thuộc\</emph\>. Bạn…
38070 …alue\>xác định;danh sách sắp xếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách cấp số nhân\</bookm…
38072 … tin vào trong ô, sau đó kéo nó để lấp vào trong một danh sách liên tiếp các mục.				20130618 17:2…
38073 …c phải phía dưới của viền ô. Sau đó kéo các ô được chọn này sang bên phải hay xuống dưới. Khi bạn …
38074 …\</defaultinline\>\</switchinline\>nếu như bạn không muốn điền các ô với các giá trị khác nhau.			…
38077 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc : Ứng dụng bộ lọc cấp…
38078 …c;xác định các bộ lọc cấp cao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ lọc cấp cao\</bookmark_value\…
38079 …ef=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Lọc: áp dụng bộ lọc cấp cao\"\>Lọc: áp dụng bộ lọ…
38080 …cột của vùng trang sẽ được lọc sang một vùng trống của trang, sau đó nhập tiêu chuẩn cho lọc trong…
38081 …c, hãy chọn vùng trang để lọc. Mở hộp thoại \<emph\>Lọc cấp cao\</emph\> bằng cách chọn \<emph\>Dữ…
38082 …ấy rằng chỉ có những hàng từ trang gốc đáp ứng các tiêu chuẩn tìm kiếm là vẫn hiển thị. Tất cả các…
38084 …g lớn các bản ghi. Ta sẽ dùng tài liệu giả thuyết \<emph\>Doanh thu\</emph\>, tuy nhiên bạn có thể…
38112 …00	51			0	vi	Ví dụ: Chép hàng 1 cùng các phần đầu (tên trường) tới hàng 20. Nhập các điều kiện lọc…
38128 …có các hàng có giá trị \<item type=\"literal\"\>Tháng Giêng\</item\> trong các ô \<emph\>Tháng\</e…
38129 … Lọc > Lọc cấp cao\</emph\>, sau đó chọn vùng «A20:E22 ». Sau khi nhấn \<emph\>OK\</emph\>, chỉ có…
38135 …bscript.xhp	0	help	par_id3149260	4			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh cho kí tự đã chọn và chọn mục \<em…
38138 …\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Trình đơn ngữ cảnh K Ký tự > Vị trí phông\"\>Trình đơn ngữ …
38142 …có thể chọn các ô gần kề nhau, sau đó kết hợp chúng thành một ô đơn. Ngược lại, bạn có thể lấy một…
38143 …p các ô vào một vùng đích có chứa các ô được trộn, đầu tiên vùng đích sẽ được bỏ trộn ô, rồi các ô…
38144 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id235602				0	vi	Gộp các ô				20…
38145 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id1272927				0	vi	Tô sáng các ô…
38147 …\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id451368				0	vi	Thôi không gộp các ô				20130618 17:22…
38148 …alc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id7116611				0	vi	Để con trỏ vào ô cần xẻ.				20130618 17…
38151 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; hoán đổi với các hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
38153 …154013	2			0	vi	Trong $[officename] Calc, có một cách để « xoay » một bảng tính để biến các hàng t…
38156 ….xhp	0	help	par_id3148575	6			0	vi	Nhấn vào ô sẽ là ô bên trái phía trên cùng của kết quả.				2013…
38157 …able_rotate.xhp	0	help	par_id3156286	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>.				20…
38158 …xhp	0	help	par_id3144764	8			0	vi	Trong hộp thoại, đánh dấu \<emph\>Dán tất cả\</emph\> và \<emph\…
38159 …_id3155600	9			0	vi	Và bây giờ khi bạn nhấn \<emph\>OK\</emph\>, các hàng và cột sẽ được chuyển vị…
38160 …	10			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Dán đặc biệt\"\>Dán đặc biệt\</link\…
38162 …0	vi	\<bookmark_value\>đầu hàng; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu cột; ẩn\</bookmark_val…
38164 …t\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153192	2			0	vi	Để ẩn một cách cố định cột và đầu dòng …
38169 …văn bản; dùng cho số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; nhập vào không có định dạng số\</book…
38171 …có thể định dạng các số dưới dạng văn bản trong $[officename] Calc. Mở trình đơn ngữ cảnh của một …
38172 …các số thông thường vào các ô và sau đó thay đổi định dạng của các ô này thành dạng « văn bản », n…
38173 …c tiếp một số dạng văn bản, trước tiên hãy nhập dấu nháy ('). Ví dụ, với các năm trong tiêu đề cột…
38176 …ng ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trong ô; viết theo chiều dọc\</bookmark_value\>		…
38178 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	vi	Chọn các ô chứa …
38187 …inline\>+Enter để chèn một chỗ ngắt giữa dòng bằng tay. Phím tắt này chỉ trực tiếp hoạt động trong…
38188 …153142	43			0	vi	Nếu bạn muốn văn bản tự động ngắt tại viền bên phải của ô, hãy thực hiện như sau:…
38189 …guide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3153951	44			0	vi	Chọn tất cả các ô mà bạn muốn văn bản được ngắt…
38192 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	tit				0	vi	Các hàm do người s…
38193 …i sử dụng quy định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> IDE Basic dùng cho các hàm do người sử dụn…
38194 …on\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Tự xác định hàm\"\>Hàm do n…
38195 …0	help	par_id3153969	2			0	vi	Bạn có thể ứng dụng các hàm do người sử dụng quy định trong $[office…
38196 …id3145366	4			0	vi	Bạn có thể tự xác định các hàm cho mình bằng cách sử dụng IDE Basic. Phương phá…
38197 … có thể lập trình các hàm dạng \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"phần bổ trợ\"\>ph…
38198 …alc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3149260	6			0	vi	Xác định một hàm bằng cách sử dụng…
38199 …	help	par_id3148456	7			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức vĩ lệnh > …
38201 …c định một hàm \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> để tính thể tích của một vật rắn hìn…
38202 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3155443	10			0	vi	Đóng c…
38203 …của bạn sẽ tự động được lưu trong mô-đun mặc định và sẵn sàng để dùng. Nếu bạn ứng dụng hàm này tr…
38205 …của « Xác định một hàm bằng cách sử dụng %PRODUCTNAME Basic », trong hộp thoại \<emph\>Vĩ lệnh\</e…
38207 …help	par_id3150304	21			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > …
38208 …2			0	vi	Trong trường \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, hãy chọn \<emph\>Vĩ lệnh của tôi > Chuẩn > Mô-đ…
38209 …0	help	par_id3166430	23			0	vi	Trong IDE Basic, chọn nguồn của hàm do người sử dụng quy định của b…
38211 …help	par_id3150517	24			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > …
38212 …45384	25			0	vi	Trong trường \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, chọn \<emph\>(Tên của tài liệu Calc) > C…
38213 …hp	0	help	par_id3148699	26			0	vi	Dán nội dung trên bảng nháp vào IDE Basic của tài liệu.				20130…
38215 …0	vi	Khi đã xác đinh hàm \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> trong IDE Basic, bạn có th…
38216 …p các số cho các tham số hàm \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</ite…
38217 …efined_function.xhp	0	help	par_id3156019	15			0	vi	Đặt con trỏ vào một ô khác và nhập:				20130618…
38219 …guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3146776	17			0	vi	Hàm này sẽ được đánh giá và bạn sẽ t…
38220 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính hợp lệ của nội dung ô				…
38221 …c định giới hạn giá trị khi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô được phép\</bo…
38222 …nk href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Tính hợp lệ của nội dung ô\"\>Tính hợp lệ của nội…
38223 …ar_id3156283	2			0	vi	Với mỗi ô, bạn có thể xác định mục là hợp lệ không. Những mục không hợp lệ t…
38224 …c tính hợp lệ được kích hoạt khi một giá trị mới được nhập vào. Nếu một giá trị không hợp lệ đã đư…
38225 …có thể chọn \<emph\>Công cụ > Dò tìm\</emph\> bất cứ khi nào và chọn lệnh \<link href=\"text/scalc…
38226 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	hd_id3155603	5			0	vi	Dùng tính hợp lệ của…
38227 …lc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3155959	6			0	vi	Chọn các ô mà bạn muốn xác định một quy tắc tí…
38229 …Trên trang tthẻab \<emph\>Tiêu chuẩn\</emph\>, nhập các điều kiện cho giá trị mới nhập vào trong c…
38231 …các giá trị như « 12.5 » sẽ không được phép. Chọn « Ngày » sẽ cho phép thông tin cả trong định dạn…
38232 …hp	0	help	par_id9224829				0	vi	Chọn « Danh sách » để nhập một danh sách các mục hợp lệ.				201306…
38233 …theo dưới \<emph\>Dữ liệu\</emph\>. Với những gì bạn chọn, các tùy chọn bổ sung sẽ có thể được chọ…
38234 …151389	15			0	vi	Sau khi đã quyết định các điều kiện cho tính hợp lệ của ô, bạn có thể sử dụng hai…
38235 …>Trợ giúp Nhập liệu\</emph\>, nhập tiêu đề và văn bản của lời khuyên, lời khuyên này sau đó sẽ đượ…
38236 …par_id3156396	17			0	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Báo lỗi\</emph\>, chọn các thao tác để tiến hành kh…
38237 …18			0	vi	Nếu bạn chọn thao tác « Dừng », các mục không hợp lệ sẽ không được chấp nhận, và giữ ngu…
38238 …3150033	19			0	vi	Chọn mục « Cảnh báo » hoặc « thông tin » để hiển thị một hộp thoại trong đó mục …
38239 …20			0	vi	Nếu bạn chọn mục « Vĩ lệnh », sau đó dùng nút \<emph\>Duyệt\</emph\>, bạn có thể chỉ địn…
38240 …o lỗi, chọn \<emph\>Hiển thị thông điệp báo lỗi khi giá trị không hợp lệ được nhập vào\</emph\>. 	…
38241 …thao tác cho một ô trên trang thẻ \<emph\>Báo lỗi\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp…
38244 …c định tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên; xác định cho các ô\</bookmark_value\>\<bookmar…
38247 …2129581				0	vi	Các tên trong Calc có thể chứa các chữ cái, chữ số, và một số kí tự đặc biệt. Các …
38248 …t\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id1120029				0	vi	Ký tự đặc biệt được phép:				201306…
38250 …hp	0	help	par_id4891506				0	vi	dấu chấm (.) được dùng trong một tên, nhưng không được là kí tự đầ…
38251 …	par_id2816553				0	vi	trống ( ) được dùng trong một tên nhưng không được là kí tự đầu hoặc cuối, …
38252 …89				0	vi	Các tên phải không được trùng với tham chiếu ô. Ví dụ, tên A1 là không hợp lệ vì A1 đã …
38254 …p	0	help	par_id4769737				0	vi	Tên cho vùng ô không được phép có kí tự trống. Kí tự trống chỉ được…
38255 …calc\guide\value_with_name.xhp	0	help	hd_id1226233				0	vi	Đặt tên ô và công thức				20130618 17:2…
38256 …c cho ô và vùng ô trong công thức là đặt tên cho vùng đó. Ví dụ, bạn có thể đặt tên cho vùng « A1:…
38257 …scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id953398				0	vi	Ví dụ, đọc một công thức về thuế hàng …
38258 …ộp thoại  \<emph\>Xác định tên\</emph\> để xác định tên cho công thức hay các phần của công thức m…
38259 …họn một ô hay vùng ô, sau đó chọn \<emph\>Chèn > Tên > Xác định\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Xác đị…
38260 …3156283	4			0	vi	Đánh tên của vùng được chọn trong trường \<emph\>Tên\</emph\>. Nhấn nút \<emph\>T…
38261 …d5774101				0	vi	Bạn cũng có thể đặt tên cho các vùng ô khác trong hộp thoại này bằng cách nhập tê…
38262 …elp	par_id3154942	5			0	vi	Nếu bạn nhập tên trong một công thức, sau khi một số kí tự đầu tiên đượ…
38264 …u một số tên bắt đầu với các ký tự giống nhau, bạn có thể dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\<…
38265 …link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Chèn > Tên > Xác định\"\>Chèn > Tên > Xác định\</l…
38267 …okmark_value\>trang Web; nhập dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc truy vấn WebQuery\</…
38269 …5131	3			0	vi	Với sự trợ giúp của bộ lọc nhập \<emph\>Truy vấn Trang Web ($[officename] Calc)\</em…
38270 …0	help	par_id3148575	4			0	vi	Bạn có thể dùng phương pháp tương tự để chèn các dãy được xác định b…
38271 …de\webquery.xhp	0	help	par_id3149664	5			0	vi	Phương pháp chèn sau đây có thể được áp dụng:				201…
38273 …lc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3154319	7			0	vi	Đặt con trỏ vào ô sẽ được nhập dữ liệu mới.			…
38275 …e\webquery.xhp	0	help	par_id3149958	9			0	vi	Nhập địa chỉ URL của tài liệu HTML hoặc tên của bảng …
38276 …help	par_id3149400	10			0	vi	Trong hộp danh sách lớn của hộp thoại, chọn vùng được đặt tên hoặc cá…
38277 …ebquery.xhp	0	help	par_id3155064	11			0	vi	Bạn cũng có thể xác định rằng các vùng hay các bảng này…
38278 …ọc nhập có thể tạo các tên cho vùng ô trên bánh đà. Trong khi định dạng được giữ nguyên đến mức có…
38280 …$[officename] Calc nơi dữ liệu ngoài sẽ được chèn vào (tài liệu đích) và tài liệu mà từ đó tài liệ…
38282 …ía dưới của Bộ điều hướng, hãy chọn tài liệu nguồn. Lúc này, Bộ điều hướng sẽ hiển thị tên của các…
38285 …c \<emph\>Truy vấn trang Web\</emph\> dưới dạng tài liệu nguồn, bạn sẽ thấy các bảng trong Bộ điều…
38286 …bquery.xhp	0	help	par_id3152873	24			0	vi	\<item type=\"literal\"\>HTML_tất cả\</item\> — chỉ rõ t…
38287 …49897	25			0	vi	\<item type=\"literal\"\>HTML_bảng\</item\> — chỉ rõ tất cả các bảng HTML trong tà…
38289 …_id3159228	27			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Liên kết\</emph\>. Tại đây bạn có thể sửa liên kết tớ…
38294 …c ngày tháng thường được nhập vào bằng hai chữ số. Trong đó, năm này được quản lý bằng $[officenam…
38296 …có nghĩa là nếu bạn nhập một ngày trong 1/1/30 hoặc cao hơn, ngày này sẽ được xử lý nội bộ dạng 1/…
38297 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập hàm này...				2013061…
38298 …00\00000004.xhp	0	help	hd_id3155535	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập hàm này... \</vari…
38299 …idN1056E				0	vi	\<variable id=\"moreontop\"\>Diễn giải thêm ở phía trên cùng của trang.\</variabl…
38300 …các hàm của Calc %PRODUCTNAME , các thông số được đánh dấu như là « tùy chọn » có thể bỏ qua chỉ k…
38301 …"\>Mã sau 127 có thể phụ thuộc vào sự ánh xạ ký tự của hệ điều hành riêng (v.d. iso-8859-1, iso-88…
38315 …lp	par_id3150011	12			0	vi	\<variable id=\"bzelo\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá các ô\</emph\>\</variab…
38317 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155306	18			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh…
38319 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148645	19			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh…
38322 …	vi	\<variable id=\"bspaum\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt cột\</emph\>\</variabl…
38327 …		0	vi	\<variable id=\"rechenleiste\"\>Chọn \<emph\>Xem ? Thanh công cụ > Thanh Công thức\</emph\>…
38333 …084	3			0	vi	\<variable id=\"eimaumsp\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tự ngắt - Ngắt cột\</emph\>\</variabl…
38334 …t\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149784	4			0	vi	Chọn \<emph\>Chèn > Các ô\</emph\>				201306…
38335 …04.xhp	0	help	par_id3154514	5			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn ô\</emph\> từ danh sách các tha…
38337 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151041	6			0	vi	Chèn các ô				20130618…
38345 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155334	10			0	vi	Chèn cột				20130618 …
38350 …scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155115	14			0	vi	Chọn \<emph\>Chèn > Chức năng\</emph\>				201…
38352 …c\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153269	15			0	vi	Trên \<emph\>Thanh Công thức\</emph\>, nhấn vào		…
38356 …	help	par_id3155809	18			0	vi	\<variable id=\"eikadaze\"\>\<emph\>Chèn > Chức năng > (Loại) Ngày/G…
38360 …3914	22			0	vi	\<variable id=\"eikama\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Toàn học\</emph\>\</variable\…
38370 …\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143222	29			0	vi	Chọn \<emph\>Chèn > Tên - Xác định\</emph\>				201…
38377 …ar_id3154685	2			0	vi	\<variable id=\"fozelle\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\>\</variabl…
38378 …r_id3153194	3			0	vi	\<variable id=\"fozelstz\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\</emph\…
38388 …\00\00000405.xhp	0	help	par_id3146971	36			0	vi	Nhắp kép cạnh ngăn cột bên phải trong dòng tựa cột…
38396 …27			0	vi	\<variable id=\"fodrfe\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Xác định\</emph\>\</vari…
38401 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154532	32			0	vi	Trên thanh Công cụ, n…
38404 …18	34			0	vi	\<variable id=\"bedingte\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>\…
38405 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Công cụ				20130618 17:…
38406 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	vi	Trình đơn Công cụ				20…
38407 …	0	help	par_id3150541	2			0	vi	\<variable id=\"exdektv\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện\</emph\…
38408 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ >…
38410 …3154123	33			0	vi	\<variable id=\"silbentrennungc\"\>Trình đơn \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch n…
38411 …	0	help	par_id3145785	4			0	vi	\<variable id=\"exdvore\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện - Bỏ ti…
38412 …000406.xhp	0	help	par_id3155411	5			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Theo vết phụ thuộc\</e…
38414 …3146984	6			0	vi	\<variable id=\"exdszne\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Bỏ phụ thuộc\</emph…
38415 …p	0	help	par_id3154014	7			0	vi	\<variable id=\"exdase\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Bỏ mọ…
38416 …	0	help	par_id3153188	8			0	vi	\<variable id=\"exdszfe\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Theo …
38417 …help	par_id3149410	9			0	vi	\<variable id=\"fuellmodus\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Chế đ…
38418 …ar_id3156284	10			0	vi	\<variable id=\"dateneinkreisen\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Nhãn …
38419 …d3153159	11			0	vi	\<variable id=\"spurenaktualisieren\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Cập n…
38420 …397	32			0	vi	\<variable id=\"automatisch\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Tự động cập nhật\<…
38421 …lp	par_id3154018	12			0	vi	\<variable id=\"exzws\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Tìm mục đích\</emph\>\<…
38422 …	0	help	par_id3269142				0	vi	\<variable id=\"solver\"\>Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Giải …
38423 …p	par_id8554338				0	vi	\<variable id=\"solver_options\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Giải phương trình…
38424 …p	0	help	par_id3156277	13			0	vi	\<variable id=\"exsze\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Kịch bản\</emph\>…
38425 …p	0	help	par_id3145640	14			0	vi	\<variable id=\"exdos\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu\<…
38426 …p	0	help	par_id3149020	15			0	vi	\<variable id=\"exdst\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu >…
38427 …p	0	help	par_id3154256	16			0	vi	\<variable id=\"exdsd\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu >…
38428 …lp	par_id3147363	17			0	vi	\<variable id=\"zellinhalte\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô\</emph…
38429 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146919	18			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ …
38431 …	0	help	par_id3150941	19			0	vi	\<variable id=\"exatmb\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự đ…
38432 …lp	par_id3151276	20			0	vi	\<variable id=\"autoeingabe\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự đ…
38440 …lp	par_id3147399	3			0	vi	\<variable id=\"dbrbf\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Xác định phạm vi\</emph\…
38450 …p	par_id3155308	11			0	vi	\<variable id=\"dnftr\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc\</emph\>\</variable\…
38451 …00000412.xhp	0	help	par_id3148646	12			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</emph\>				2…
38452 …ext\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3151113	13			0	vi	Trên thanh Công cụ hoặc thanh Dữ liệu Bản…
38454 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3149401	14			0	vi	Tự động lọc				201306…
38455 …_id3156278	17			0	vi	\<variable id=\"dnfspz\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Lọc cấp cao\</emph\>\<…
38456 …\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153764	18			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Lọc chuẩn > (nút) Nhi…
38457 …00\00000412.xhp	0	help	par_id3155444	19			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Lọc cấp cao > (nút) Nh…
38458 …\00000412.xhp	0	help	par_id3156382	20			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Bỏ bộ lọc\</emph\>				20…
38459 …	help	par_id3155961	48			0	vi	Trên thanh Dữ liệu Bảng, nhắp \<emph\>Bỏ Bộ lọc/Sắp xếp\</emph\>				…
38461 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3149207	49			0	vi	Bỏ bộ lọc/Sắp xếp				…
38462 …2778	21			0	vi	\<variable id=\"dnaftas\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Ẩn tự động lọc\</emph\>\</v…
38470 …6978	29			0	vi	\<variable id=\"dnmfo\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhiều thao tác\</emph\>\</variable\…
38472 …01	31			0	vi	\<variable id=\"dngld\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo\</emph\>\</vari…
38473 …15	32			0	vi	\<variable id=\"dngda\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Ẩn chi tiết\<…
38474 …23	33			0	vi	\<variable id=\"dngde\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Hiện chi tiết…
38475 …12.xhp	0	help	par_id3146870	34			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Nhóm lại\</em…
38477 …calc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3144772	35			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào	…
38480 …12.xhp	0	help	par_id3146781	37			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Rã nhóm\</emp…
38482 …calc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155097	38			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn vào	…
38485 …	\<variable id=\"dnglagl\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Tự động Phác thảo\</emp…
38486 …9	41			0	vi	\<variable id=\"dnglef\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Bỏ\</emph\>\<…
38496 …F				0	vi	\<variable id=\"grouping\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Nhóm lại\</em…
38499 …lp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Hiển thị ô để xem thử trang được in ra, hoặc đóng ô xem trước.\</ahe…
38500 …	0	help	par_id3145847				0	vi	Dùng các biểu tượng trên \<emph\>Thanh Xem thử Trang\</emph\> để xem…
38501 …cũng có thể sử dụng tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comman…
38508 …<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ neo được\"\>cửa sổ neo được\</li…
38511 …hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\"\>Nhập chữ cái đánh dấu cột. Nhấn Enter để đặt lại vị trí con trỏ ô về cộ…
38513 …hàng. Nhấn Enter để đặt lại vị trí con trỏ ô tới hàng đã nhập trong cột đang làm việc.\</ahelp\>		…
38515 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Xác định phạm vi dữ liệu hiện thời được đánh dấu bằng …
38519 …_NAVIPI_UP\"\>Chuyển tới ô ở đầu phạm vi dữ liệu hiện thời mà bạn có thể tô sáng bằng cách bấm nút…
38522 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3146982	17			0	vi	Kết thúc				20130618 1…
38523 …ID_SC_NAVIPI_DOWN\"\>Chuyển tới ô nằm cuối phạm vi dữ liệu hiện thời mà bạn có thể tô sáng bằng nú…
38525 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147072	18			0	vi	Kết thúc				20130618 …
38527 …có các thành phần được chọn trong Bộ điều hướng và các thành phần bên dưới nó là sẽ được hiển thị.…
38535 …cả các kịch bản đã có. Bấm đúp vào một tên kịch bản để áp dụng.\</ahelp\> Kết quả sẽ hiển thị tron…
38538 …hp	0	help	par_idN10A6C				0	vi	Nếu Bộ điều hướng hiển thị các kịch bản thì bạn có thể dùng các lện…
38540 …hp	0	help	par_idN10A7B				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\"\>Xoá các kịch bản đã chọn.\<…
38541 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_idN10A92				0	vi	Thuộc tính				20130618 1…
38542 …k href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\"\>Sửa kịch bản\</link\> để sửa các thuộc tính của kịch bản.\<…
38544 …ợc thực thi khi kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướng vào trong tài liệu. Tuỳ theo chế độ bạn …
38548 …ào trong tài liệu.\</ahelp\> Sau này bạn vẫn có thể bấm vào siêu liên kết vừa tạo để đặt con trỏ v…
38549 …u bạn chèn một siêu liên kết vào trong tài liệu đang mở, bạn cần phải lưu tài liệu lại trước khi d…
38555 …<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\"\>Hiển thị mọi đối tượng trong tài liệu của bạn.\</ahelp\>				…
38557 …của mọi tài liệu đang mở.\</ahelp\> Để chuyển tới một cửa sổ đang mở khác từ trong Bộ điều hướng, …
38560 …:EditHeaderAndFooter\"\>Cho phép bạn đặt và định dạng phần đầu và phần chân của trang.\</ahelp\>\<…
38561 …các thẻ để bạn đặt phần đầu và phần chân trang. Ngoài ra còn chia ra các thẻ để bạn chỉnh phần đầu…
38563 …c định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần chân;xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
38565 …hp	0	help	par_id3150768	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>Đặt hoặc định dạng một phần đ…
38567 …ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Nhập văn bản sẽ xuất hiện bên trái phần đầu hoặc phần chân.\</ahelp\>…
38573 …100.xhp	0	help	par_idN10815				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một phần đầu hoặc phần chân định sẵn t…
38574 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3154729	9			0	vi	Thuộc tính Văn bản				2…
38575 …ở một hộp thoại để gán các định dạng cho văn bản mới hoặc đã chọn.\</ahelp\> Hộp thoại \<emph\>Thu…
38577 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3155336	25			0	vi	Thuộc tính Văn bản			…
38579 …c chọn.\</ahelp\> Bấm vào để chèn tiêu đề. Bấm và giữ chuột để chọn cả tiêu đề, tên tập tin hoặc đ…
38587 …rống vào trong phần đầu/chân trang để đánh số trang. Nhờ vậy tài liệu sẽ được đánh số trang liền m…
38591 …GES\"\>Chèn một ô trống vào trong phần đầu/chân trang để chứa tổng số trang của tài liệu.\</ahelp\…
38595 …vào trong phần đầu/chân trang để chứa ngày hiện tại, xuất hiện trong tất cả các trang.\</ahelp\>		…
38599 …rong phần đầu/chân trang để chứa thời điểm hiện tại, xuất hiện trong tất cả các trang.\</ahelp\>		…
38605 …0	help	par_id3156285	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tự động điền nội dung cho các ô.\</ahelp\>				201…
38606 …các trình đơn ngữ cảnh của $[officename] Calc có lệnh \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" n…
38609 …c\01\02140000.xhp	0	help	par_id3152994	3			0	vi	\<emph\>Điền các ô thông qua trình đơn ngữ cảnh:\<…
38610 …"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"trình đơn ngữ cảnh\"\>trình đơn ngữ cảnh\</link…
38611 …cả các văn bản tìm được trong cột hiện thời sẽ được hiển thị.\</ahelp\> Văn bản trong danh sách sẽ…
38612 …xt\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148699	6			0	vi	Bấm vào một trong các mục để chép nó vào ô.…
38615 … visibility=\"visible\"\>Điền nội dung của ô đầu tiên trong một phạm vi có ít nhất 2 hàng được chọ…
38616 …n chỉ có 1 cột, nội dung của ô đầu tiên sẽ được chép cho tất cả các ô còn lại. Nếu có vài cột được…
38619 …:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Điền nội dung của ô ngoài cùng bên trái trong phạm vi vào các…
38620 …có một hàng được chọn, nội dung của ô ngoài cùng bên trái sẽ được chép sang các ô còn lại. Nếu bạn…
38623 …FillUp\" visibility=\"visible\"\>Điền nội dung ô dưới cùng trong phạm vi được chọn vào các ô khác …
38624 … có 1 cột, nội dung của ô dưới cùng sẽ được chép sang các ô khác. Nếu có nhiều cột được chọn, nội …
38627 …no:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Điền nội dung các ô ngoài cùng bên phải vào các ô khác trong…
38628 …c chọn chỉ có 1 hàng, nội dung của ô ngoài cùng bên phải sẽ được chép sang các ô khác. Nếu có nhiề…
38631 …hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\"\>Đặt các tuỳ chọn để chuyển dữ liệu trên bảng tính h…
38632 …c với việc chép một vùng vào trong bảng nháp, bạn có thể lọc một số thông tin và tính các giá trị.…
38634 …r_id3146119	5			0	vi	Để chọn toàn bộ các bảng, hãy bấm vào hộp màu xám nằm ở góc trên bên trái của…
38635 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> và bấm vào thẻ của bảng công tác vào đó bạn m…
38636 …iểm trong mục \<emph\>Số\</emph\> (hoặc \<emph\>Dán tất cả\</emph\>) nếu bạn muốn kết hợp các phép…
38638 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3156283	9			0	vi	Hộp thoại này cũng có …
38641 …ahelp hid=\".uno:FillSeries\"\>Tự động tạo các chuỗi giá trị với các tuỳ chọn trong hộp thoại này.…
38642 …scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3146976	41			0	vi	Hãy chọn phạm vi ô trước khi điền một chuỗi s…
38643 …0.xhp	0	help	par_id3145748	3			0	vi	Để tự động tiếp tục một chuỗi dùng luật giả định, hãy chọn mục…
38645 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154729	5			0	vi	Xác định hướng tạo ra …
38647 …IES:BTN_BOTTOM\"\>Tạo một chuỗi hướng xuống trong phạm vi ô đã chọn đối với cột dùng độ tăng giảm …
38653 … chuỗi chạy từ phải sang trái trong phạm vi ô đã chọn, dùng độ tăng giảm được cho, tới khi đạt đến…
38655 …xhp	0	help	par_id3149257	15			0	vi	Đặt kiểu chuỗi. Chọn giữa \<emph\>Cấp số cộng, Cấp số nhân, Ngà…
38657 …SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Tạo một cấp số cộng với công sai được cho và…
38659 …"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Tạo một cấp số nhân với công bội được cho và…
38661 …_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Tạo một chuỗi ngày tháng dùng độ tăng giảm được cho và một ngày cuối…
38664 …c năng Tự động điền sẽ điền nốt chuỗi giá trị bằng mẫu được cho. Chuỗi 1,3,5 sẽ được điền tiếp với…
38666 …Trong phần này bạn có thể đặt đơn vị thời gian mình muốn dùng. Phần này chỉ hoạt động nếu tuỳ chọn…
38670 … kiểu chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để tạo ra chuỗi chỉ có 5 ngày, bỏ qua Thứ …
38672 …uỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để tạo ra một chuỗi ngày có các tháng liên tiếp nh…
38674 … kiểu chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để tạo chuỗi các ngày có các năm liên tiếp…
38676 …\"\>Đặt giá trị bắt đầu cho chuỗi.\</ahelp\> Dùng giá trị số, ngày tháng hoặc thời gian.				201306…
38678 …_VALUES\"\>Đặt giá trị cuối cho chuỗi số..\</ahelp\> Dùng số, ngày tháng hoặc thời gian.				201306…
38680 …cần cộng thêm vào mỗi phần tử trong chuỗi số.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREME…
38684 …Đặt nội dung cần xoá khỏi ô đang làm việc hoặc phạm vi các ô đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Áp dụ…
38685 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3159154	21			0	vi	Hộp thoại này cũng xu…
38686 …7	22			0	vi	Nhấn phím xoá lùi sẽ xoá nội dung của ô nhưng không mở hộp thoại hoặc thay đổi các địn…
38689 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149665	4			0	vi	Phần này liệt kê các t…
38690 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3146975	5			0	vi	Xóa tất cả				20130618 …
38691 …p hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Xoá tất cả nội dung có trong phạm vi các ô đã …
38693 …HECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Chỉ xoá văn bản. Định dạng, công thức, số và ngày thán…
38695 …ECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>Chỉ xoá các giá trị số. Các định dạng và công thức sẽ đ…
38697 …IME\"\>Xoá ngày tháng và giá trị thời gian. Định dạng, văn bản và công thức sẽ vẫn được giữ nguyên…
38698 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3154703	13			0	vi	Công thức				20130618 …
38699 …RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\"\>Xoá các công thức. Văn bản, số, định dạng, ngày tháng và thời…
38701 …RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\"\>Xoá ghi chú đã thêm vào ô. Tất cả các thành phần khác đều giữ ng…
38703 …_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\"\>Xoá các thuộc tính định dạng được áp dụng vào các ô. Nội dung c…
38705 …\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>Xoá các đối tượng. Tất cả nội dung của ô sẽ được…
38707 …cột; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tí…
38711 …ar_id3150751	4			0	vi	Phần này chứa các tuỳ chọn để chỉ định cách các bảng được hiển thị như thế n…
38713 …p hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>Dịch các ô nằm bên dưới vào chỗ các ô vừa …
38715 …d=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Dịch các ô bên phải vào thế chỗ cho các ô vừ…
38718 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3155114	11			0	vi	Xoá toàn bộ cột				201…
38719 …i	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Sau khi chọn ít nhất 1 ô, xoá toàn bộ cột tương ứng ra khỏi …
38724 …oeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Xoá bảng hiện thời sau khi đã xác nhận truy vấn.\</ahe…
38729 …lc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	vi	Huỷ bỏ hộp thoại. Không thực hiện xoá.				2013061…
38733 …<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Di chuyển hoặc chép một bảng tới vị trí khác trong tài liệu hoặc sang mộ…
38734 …các ô có \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>giá trị ngày tháng\</link\> giữa các bảng tín…
38736 …Hiện nơi cần chuyển hoặc chép bảng hiện thời sang.\</ahelp\> Chọn \<emph\>Tài liệu mới\</emph\> nế…
38737 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3154012	5			0	vi	Chèn phía trước				2013…
38738 …C:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>Bảng hiện thời được di chuyển hoặc sao chép tới trước bản…
38740 …>Chỉ định bảng cần được chép. Nếu bỏ dấu kiểm của tuỳ chọn này, bảng sẽ được di chuyển thay vì sao…
38744 helpcontent2	source\text\scalc\01\02190100.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngắt cột				20130618 17:22:18
38747 …i	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Xoá ngắt hàng bên trên ô đang làm việc.\</ahelp\>				201306…
38748 … \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt hàng\</emph\>. Đường ngắt hàng đã có sẽ bị xoá đi.				20…
38749 helpcontent2	source\text\scalc\01\02190200.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngắt cột				20130618 17:22:18
38750 …xoá chỗ ngắt hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;chỗ ngắt hàng thủ công\</bookmark_value\…
38751 …51384	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Ngắt cột\"\>Ngắt cột\</link\>				…
38752 …i	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Xoá một ngắt cột tự làm nằm bên trái của ô đang làm việc…
38753 … trong ô nằm bên phải ngắt cột (một đường nằm dọc) và chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắ…
38756 helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các…
38765 …các bảng đang có trong tài liệu hiện thời. Để chọn một bảng, nhấn mũi tên lên xuống để di chuyển t…
38767 …ark_value\>bảng tính; hiển thị phần đầu của cột/hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị;…
38768 …vi	\<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Phần đầu của cột và hàng\"\>Phần đầu cột/hàng…
38769 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Hiển thị phần đầu của cột và của hàng.\</ahelp…
38770 …70000.xhp	0	help	par_id3156280	4			0	vi	Để ẩn đi phần đầu cột và hàng, hãy bỏ dấu kiểm của mục này…
38776 …xhp	0	help	par_id3125863				0	vi	Để xoá bỏ phần tô sáng, hãy bỏ dấu kiểm của mục này.				20130618 …
38778 …153188				0	vi	Nếu bật chức năng này, các màu mà bạn đặt trong tài liệu sẽ không được hiển thị. Kh…
38779 helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh Công thức				20130618 17:22…
38780 …64				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng t…
38781 …i	\<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Thanh Công thức\"\>Thanh Công thức\</link\>			…
38782 …n thị hoặc ẩn đi thanh Công thức, dùng để nhập và sửa các công thức.\</ahelp\> Thanh Công thức là …
38783 …\03090000.xhp	0	help	par_id3154686	4			0	vi	Để ẩn đi thanh Công thức, hãy bỏ chọn mục này.				2013…
38784 …công thức bị ẩn đi, bạn vẫn có thể sửa các ô bằng cách bật chế độ sửa với phím F2. Sau khi sửa các…
38787 …0	help	par_id3150792	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:PagebreakMode\"\>Hiển thị các chỗ ngắt trang và v…
38788 …53877	13			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của ô xem thử chỗ ngắt trang chứa các chức năng để chỉnh sửa cá…
38790 …lp	par_id3149400	15			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Xoá tất cả các ngắt trang đã tạo …
38792 helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	par_id3155764	19			0	vi	Thêm các ô được chọn …
38796 …các ngắt hàng hoặc cột tự làm vào bảng để đảm bảo rằng dữ liệu được in ra như ý bạn muốn. Bạn có t…
38797 …e=\"Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\"\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\</link\> để xoá các chỗ ngắt bạn đã tạo…
38798 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngắt cột				20130618 17:22:18
38802 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	par_id3156422	3			0	vi	Ngắt hàng tự tạo được …
38803 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010200.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngắt cột				20130618 17:22:18
38804 …cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt cột; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; n…
38805 …0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\"\>Ngắt cột\</link\>				201306…
38806 …hid=\".uno:InsertColumnBreak\"\>Chèn một ngắt cột (ngắt trang theo chiều dọc) sang bên trái ô đang…
38807 …c\01\04010200.xhp	0	help	par_id3145171	3			0	vi	Ngắt cột tự làm được biểu diễn bằng 1 đường nằm dọ…
38808 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn các ô				20130618 17:22:18
38810 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	vi	 Chèn các ô				20130618…
38811 …emph\> Chèn ô \</emph\> để chèn các ô mới theo một số cách được chọn.\</ahelp\>\</variable\> Bạn c…
38813 … này chứa các tuỳ chọn cho phép bạn chèn các ô vào trong bảng. Số lượng và vị trí của ô chèn vào đ…
38815 …SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Di chuyển nội dung của phạm vi đã chọn xuống dưới để nhường chỗ cho…
38817 …_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\"\>Di chuyển nội dung phạm vi được chọn sang phải để nhường chỗ cho các ô …
38819 …của hàng được quyết định bởi vùng bạn chọn trên bảng.\</ahelp\>\</variable\> Số hàng được chèn tuỳ…
38820 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3146971	11			0	vi	Toàn bộ cột				2013061…
38821 …cột. Số cột được chèn vào được quyết định bởi số cột đang được chọn. \</ahelp\>\</variable\> Nội d…
38825 …àng mới nằm trên ô đang làm việc.\</ahelp\> Số hàng được chèn tương ứng với số hàng đang được chọn…
38827 …<bookmark_value\>bảng tính; chèn cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; cột\</bookmark_valu…
38829 …>Chèn một cột mới sang bên trái của ô đang làm việc.\</ahelp\>Số cột chèn thêm vào tương ứng với s…
38835 …hp	0	help	par_id3156281	20			0	vi	Chèn thêm một bảng mới vào trong tài liệu của bạn.				20130618 1…
38836 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3154123	21			0	vi	Trước bảng hiện thời		…
38837 …"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>Chèn một bảng mới ở trước bảng hiện thời.\</ah…
38841 …050000.xhp	0	help	par_id3154012	26			0	vi	Chèn thêm một bảng mới hoặc một bảng đang có vào trong t…
38843 …ảng mới. Nhập tên bảng vào trong trường \<emph\>Tên\</emph\>. Bạn có thể dùng các chữ cái, số, kho…
38845 …<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Đặt số bảng cần tạo.\</ahelp\>				…
38847 …	vi	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Xin nhập tên của bảng mới.\</ahelp\…
38849 …TTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Chèn một bảng từ một tập tin sẵn có vào trong tài liệu …
38852 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3149255	29			0	vi	Bảng có sẵn				2013061…
38853 …mph\>Duyệt\</emph\>, bảng chứa trong đó sẽ được hiển thị trong hộp danh sách. Đường dẫn của tập ti…
38855 … mục này để chèn bảng theo kiểu liên kết, thay vì chép nội dung bảng vào trong tài liệu. Khi nội d…
38858 …D1				0	vi	\<ahelp hid=\"26275\"\>Chèn một bảng từ một tập tin bảng tính khác.\</ahelp\>				201306…
38860 …k href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Chèn bảng\</link\>, chọn bảng mà bạn cần chèn thêm.				2013…
38864 …các công thức bằng các chức năng tương tác.\</ahelp\>\</variable\> Trước khi mở phần Trợ lý, bạn p…
38865 …	0	help	par_id8007446				0	vi	Bạn có thể tải toàn bộ đặc tả ODFF (Công thức Định dạng Tài liệu Mở)…
38866 …ý Hàm\</emph\> có 2 thẻ: \<emph\>Hàm\</emph\> được dùng để tạo công thức, và \<emph\>Cấu trúc\</em…
38870 …cả các loại chứa các hàm khác nhau. Chọn một loại để xem các hàm chứa trong đó, được liệt kê trong…
38872 …NCTION\"\>Hiển thị các hàm nằm trong loại được chọn. Bấm đúp vào một hàm để chọn nó.\</ahelp\> Bấm…
38874 …c chọn vào trong phạm vi các ô dưới dạng một công thức mảng.\</ahelp\> Các công thức mảng hoạt độn…
38875 …ift+Enter để nhập và xác nhận lại công thức trong bảng. Công thức chèn vào có dạng một công thức m…
38876 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3152993	40			0	vi	Kích thước tối đa của…
38877 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3150367	41			0	vi	Các trường tham số				…
38878 …có thêm các trường tham số cho hàm đó. Để chọn một ô để dùng làm tham số cho hàm, hãy bấm trực tiế…
38880 …các tham số cho hàm, kết quả của công thức sẽ được tính. Ô xem trước này báo cho bạn biết kết quả …
38881 …t\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3148700	23			0	vi	Tên của các tham số cần phải có sẽ được in …
38882 …xt\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153064	22			0	vi	f(x) (tuỳ thuộc vào hàm được chọn)				20130…
38883 …_BTN_FX4\"\>Cho phép bạn mở một \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> cấp thấp hơn để lồng một hàm khác vào …
38884 …p	0	help	hd_id3145076	25			0	vi	Tham số/Đối số/Tham chiếu ô (tuỳ thuộc vào hàm được chọn)				20130…
38885 …"\>Số trường văn bản được hiển thị sẽ tùy thuộc vào hàm đang chọn. Nhập các tham số theo cách trực…
38887 …4060000.xhp	0	help	par_id3150211	52			0	vi	Hiển thị kết quả tính toán được, hoặc một thông báo lỗi…
38888 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3151304	43			0	vi	Công thức				20130618 …
38889 …d=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>Hiển thị công thức đã tạo ra. Bạn có thể gõ trực tiếp hoặc dùng Trợ lý H…
38891 …USHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Chọn lùi dần các thành phần đang có trong công thức.\<…
38892 …ọn một hàm đơn thay vì một hàm phức bao gồm nhiều hàm bên trong, bấm đúp chuột lên hàm xuất hiện t…
38894 …công thức.\</ahelp\> Nút này cho phép bạn gán các hàm vào trong công thức. Nếu bạn chọn một hàm và…
38895 …159262	57			0	vi	Bấm đúp chuột lên một hàm trong cửa sổ chọn để chuyển hàm đó vào trong cửa sổ côn…
38897 …0.xhp	0	help	par_id3147402	59			0	vi	Đóng hộp thoại mà không triển khai công thức.				20130618 17:…
38899 …p	0	help	par_id3153029	33			0	vi	Kết thúc \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, và chuyển công thức đã tạo …
38901 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3147610	47			0	vi	Thẻ Cấu trúc				201306…
38902 …01\04060000.xhp	0	help	par_id3153122	48			0	vi	Trong thẻ này, bạn có thể xem cấu trúc của hàm.				…
38903 …trỏ ô được đặt trong một ô đã có một hàm từ trước, thì thẻ \<emph\>Cấu trúc\</emph\> sẽ được mở và…
38904 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3149014	49			0	vi	Cấu trúc				20130618 1…
38905 …Biểu diễn cấu trúc cây của hàm hiện có.\</ahelp\> Bạn có thể ẩn hoặc hiện các tham số của hàm bằng…
38906 …c dấu chấm màu xanh tương ứng với các tham số hợp lệ. Các chấm đỏ tương ứng với kiểu dữ liệu nhập …
38907 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm được phân loại				20130618 17…
38908 …<bookmark_value\>hàm;liệt kê theo loại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các loại hàm\</bookmark…
38909 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3154944	16			0	vi	Hàm được phân loại				…
38910 …0	help	par_id3149378	2			0	vi	Phần này mô tả các hàm của $[officename] Calc. Các hàm trong Calc đư…
38911 …xhp	0	help	par_id0120200910234570				0	vi	Bạn có thể tìm giải thích, minh họa và các ví dụ chi tiế…
38917 …485	8			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Toán học\"\>Toán học\</link\>				20…
38923 …k href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Toán từ\"\>Toán tử\</link\> cũng có.				20130618 17:2…
38924 …cumentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Các hàm của Calc trong trang Wiki của Op…
38925 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	tit				0	vi	Các hàm cơ sở dữ liệu				20130618…
38926 …ark_value\>Trợ lý hàm;cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;hàm cơ sở dữ liệu\</bo…
38927 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	vi	Các hàm cơ sở dữ liệu		…
38928 …le id=\"datenbanktext\"\>Phần này nói về các hàm dùng với dữ liệu được tổ chức thành các hàng tươn…
38929 …có thể bị nhầm lẫn với một cơ sở dữ liệu được tích hợp trong $[officename]. Tuy nhiên, không có sự…
38931 …4060101.xhp	0	help	par_id3153713	191			0	vi	Các dữ liệu sau sẽ được dùng làm ví dụ để mô tả các ch…
38932 …các em nhỏ được mời đi dự tiệc sinh nhật của Joe. Các thông tin sẽ được sắp xếp như sau: cột A là …
38975 …826	46			0	vi	\<item type=\"input\"\>F\</item\>\<item type=\"input\"\>thứ bậc\</item\>				20130618…
39012 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149282	83			0	vi	Công thức ở ô B16 là …
39013 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150962	192			0	vi	Các tham số cho hàm c…
39014 …lc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155837	84			0	vi	Các mục sau sẽ được dùng làm tham số cho tất cả …
39015 …par_id3149453	85			0	vi	\<emph\>Cơ sở dữ liệu\</emph\> là phạm vi ô được đặt làm cơ sở dữ liệu.			…
39016 …cột trong đó hàm hoạt động sau khi tiêu chí tìm kiếm của tham số đầu tiên được áp dụng và đã chọn …
39017 …các ô chứa tiêu chí tìm kiếm. Nếu bạn viết một vài tiêu chí tìm kiếm trong 1 hàng, chúng sẽ được h…
39019 …iki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>Đếm và Cộng có điều kiện\</link\>.…
39022 …ếm số dòng (hay số bản ghi) trong CSDL thoả mãn điều kiện tìm kiếm và chứa các giá trị số.\</ahelp…
39025 …vi	Đối với tham số « DatabaseField », bạn có thể nhập một ô đã ghi rõ cột, hoặc nhập số 0 để đại d…
39027 …cần phải đi trường học xa hơn 600 mét. Kết quả sẽ được cất giữ trong ô B16. Đặt con trỏ vào ô B16.…
39028 …cần ước lượng, bao gồm các phần đầu: trong trường hợp này « A1:E10 ». \<emph\>DatabaseField\</emph…
39029 …c nhập « >600 » trong ô D14 và nhập \<item type=\"input\"\>2\</item\> vào ô B14 dưới Grade (Lớp), …
39030 …okmark_value\>bản ghi;đếm trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm hàng;dù…
39032 …TA đếm số hàng (bản ghi) trong một cơ sở dữ liệu thỏa các điều kiện tìm kiếm đã xác định và chứa g…
39036 …có thể tìm kiếm số đứa trẻ có tên bắt đầu với chữ E hoặc xếp sau E trong bảng chữ cái. Chỉnh sửa c…
39037 …k_value\>nội dung ô;tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm…
39039 …của ô đã tham chiếu trong một cơ sở dữ liệu mà tương ứng với tiêu chuẩn tìm kiếm đã ghi rõ.\</ahel…
39043 …c định lớp học của đứa trẻ có tên trong ô A14. Công thức được nhập vào ô B16 và khác một ít với cá…
39045 … kết quả 2, vì Frank học lớp 2. Nhâp « \<item type=\"input\"\>Age\</item\> » (Tuổi) thay cho « Gra…
39046 …112			0	vi	Hoặc nhập giá trị \<item type=\"input\"\>11\</item\> chỉ vào ô C14, và xoá các mục nhập…
39048 …_id3148813	114			0	vi	Thay cho lớp, tên được truy vận. Phép giải xuất hiện ngay: Daniel là đứa trẻ…
39049 …k_value\>giá trị lớn nhất trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm;gi…
39051 … DMAX trả về giá trị lớn nhất của một ô (trường) trong một cơ sở dữ liệu (mọi bản ghi) thỏa các ti…
39055 …Đối với mẫu thí dụ trên, để tìm biết cân nặng của đứa trẻ nặng nhất trong mỗi lớp (xin hãy cuộn lê…
39057 …=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Một khi nhập một số lớp thì chương trình …
39058 …_value\>giá trị tối thiểu trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm kiếm;gi…
39060 …p hid=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>Hàm DMIN trả về nội dung tối thiểu của một ô (trường) trong một cơ sở dữ…
39064 …0	vi	Để tìm khoảng cách trường hợp mà ngắn nhất cho các đứa trẻ trong mỗi lớp trong mẫu thí dụ trê…
39066 …p \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là khoảng cách trườn…
39067 …bookmark_value\>số trung bình;trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;số…
39069 …trị trung bình của giá trị của tất cả các ô (trường) nằm trong tất cả các hàng (bản ghi cơ sở dữ l…
39073 …4	136			0	vi	Để tìm cân nặng trung bình của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ trên (xi…
39075 …pe=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là cân nặng trung bình của tất …
39076 …alue\>hàm DPRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép nhân;các nội dung ô trong cơ sở dữ liệ…
39078 …0			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>Hàm DPRODUCT thì nhân tất cả các ô của một phạm vi dữ…
39082 …148986	144			0	vi	Đối với mẫu thí dụ tiệc sinh nhật trên (xin hãy cuộn lên), không thể áp dụng hàm…
39085 …của một dân số dựa vào một mẫu, dùng những số trong một cột cơ sở dữ liệu tương ứng với các điều k…
39089 …		0	vi	Để tìm độ lệch chuẩn của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ (xin hã…
39091 …\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là độ lệch chuẩn của cân nặng của …
39092 … DSTDEVP \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong cơ sở dữ liệu;trên cơ sở dân số\…
39094 …ch chuẩn của một dân số dựa vào tất cả các ô của một phạm vi dữ liệu thỏa các tiêu chuẩn tìm kiếm …
39098 …vi	Để tìm độ lệch chuẩn của cân nặng cho tất cả các đứa trẻ cùng tuổi ở tiệc sinh nhật của Joe (xi…
39100 … 9,\</item\>, v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là độ lệch chuẩn của cân nặng cho tất cả các trẻ …
39101 …alue\>\<bookmark_value\>tính;tổng trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổn…
39103 …UMME\"\>Hàm DSUM trả về tổng của tất cả các ô trong một trường cơ sở dữ liệu nào đó trong tất cả c…
39107 …biết chiều dài của tổ hợp các khoảng cách đi trường hợp của tất các đứa trẻ ở tiệc sinh nhật của J…
39109 … Grade ». Vậy chương trình hiển thị tổng (1950) các khoảng cách đi trường học của tất cả các đứa t…
39110 …ookmark_value\>hàm DVAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương sai;trên cơ sở mẫu đã lấy\</boo…
39112 …của tất cả các ô của một trường cơ sở dữ liệu trong tất cả các bản ghi thỏa các tiêu chuẩn tìm kiế…
39116 …0	vi	Để tìm biết độ lệch của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ trên (xin …
39118 …\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Bạn sẽ thấy kết quả là độ lệch của các giá trị cân …
39121 …của tất cả các giá trị ô trong một trường cơ sở dữ liệu trong tất cả các bản ghi thỏa các tiêu chu…
39125 …	0	vi	Để tìm phương sai của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi ở tiệc sinh nhật của Joe (xi…
39127 …em\>, v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là phương sai của các giá trị cân nặng cho tất cả các đứa…
39131 …	help	par_id3153973	2			0	vi	\<variable id=\"datumzeittext\"\>Các hàm bảng tính này được dùng để c…
39132 …c hàm có tên kết thúc bằng « _ADD » trả về cùng những kết quả với các hàm MS Excel tương ứng. Hãy …
39133 …c số. Nếu bạn gán định dạng số "Số" (Number) cho một giá trị kiểu ngày tháng hoặc thời gian, nó đư…
39135 …02				0	vi	Ngày tháng được tính theo khoảng bù từ một ngày bắt đầu số không. Bạn có thể đặt ngày s…
39139 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id7096774				0	vi	(mặc định)				20130618 …
39141 …c\01\04060102.xhp	0	help	par_id6420484				0	vi	(dùng trong StarCalc 1.0 trước)				20130618 17:22:18
39145 …các ô có giá trị ngày tháng giữa các bảng tính khác nhau, cả 2 tài liệu bảng tính phải được đặt cù…
39148 …các dấu xuyệc hoặc dấu gạch được dùng để phân cách ngày tháng có thể bị giải thích dưới dạng toán …
39176 …095	2			0	vi	\<variable id=\"finanztext\"\>Phân loại này chứa các hàm tài chính toán học của \<ite…
39179 …như hàm AMORLINC, ở đây thì dùng một hệ số khấu hao mà không phụ thuộc vào kỳ hạn có thể khấu hao.…
39184 …44765	365			0	vi	\<emph\>FirstPeriod\</emph\> (kỳ đầu) là ngày tháng kết thúc thời kỳ thanh toán đ…
39185 …	366			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> là giá trị thanh lý của tài sản vốn ở kết thúc của kỳ hạn có …
39186 …par_id3153415	367			0	vi	\<emph\>Period\</emph\> (Kỳ) là thời kỳ thanh toán cần tính.				20130618 …
39193 …01\04060103.xhp	0	help	par_id3146920	373			0	vi	\<emph\>Cost\</emph\> (Giá) có nghĩa là giá sở hữu…
39195 …48488	375			0	vi	\<emph\>FirstPeriod\</emph\> (kỳ đầu) là ngày tháng kết thúc thời kỳ thanh toán đ…
39196 …	376			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> là giá trị thanh lý của tài sản vốn ở kết thúc của kỳ hạn có …
39197 …par_id3148633	377			0	vi	\<emph\>Period\</emph\> (Kỳ) là thời kỳ thanh toán cần tính.				20130618 …
39205 …help	par_id3150519	339			0	vi	\<emph\>Issue\</emph\> (Cấp) là ngày tháng đã cấp chứng khoán.				20…
39206 …376	340			0	vi	\<emph\>FirstInterest\</emph\> là ngày trả tiền lãi thứ nhất của chứng khoán.				20…
39209 …	0	help	par_id3156445	343			0	vi	\<emph\>Par\</emph\> là giá trị danh nghĩa của chứng khoán.				20…
39210 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
39212 …c cấp vào ngày 2001-02-28. Ngày trả tiền lãi thứ nhất đã được đặt thành 2001-05-01. Lãi suất là 0.…
39216 …	349			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Tính tiền lãi để dồn lại của một chứng khoán tr…
39219 …help	par_id3144773	352			0	vi	\<emph\>Issue\</emph\> (Cấp) là ngày tháng đã cấp chứng khoán.				20…
39222 …	0	help	par_id3159204	355			0	vi	\<emph\>Par\</emph\> là giá trị danh nghĩa của chứng khoán.				20…
39224 …c cấp vào ngày 2001-04-01. Ngày đến hạn thanh toán được đặt thành 2001-06-15. Lãi suất là 0,1 hoặc…
39226 …hàm RECEIVED\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tiền được nhận cho chứng khoán lãi suất cố địn…
39228 …d=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Tính số tiền đã nhận mà được trả đối với một chứng khoán lãi suất cố …
39236 … thanh toán: 1999-05-15, tiền đầu tư : 1000 đơn vị tiền tệ, bớt giá: 5,75%, cơ bản: kết toán hàng …
39237 …\04060103.xhp	0	help	par_id3146108	400			0	vi	Số tiền được nhận vào ngày đến hạn thanh toán được t…
39241 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\"\>Trả về giá trị hiện tại của một đầu tư kết quả do một dãy các sự…
39242 …cần đầu tư theo một tỷ lệ cố định hôm nay, để nhận được một số tiền cố định (một niên khoán) trong…
39243 …334	6			0	vi	Hãy nhập các giá trị này dưới dạng số, biểu thức hoặc tham chiếu. Nếu, chẳng hạn, tiề…
39246 …\04060103.xhp	0	help	par_id3151341	9			0	vi	\<emph\>Rate\</emph\> (tỷ lệ) xác định lãi suất trong …
39248 …60103.xhp	0	help	par_id3146323	11			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền được trả định kỳ, trong m…
39249 …id3150536	12			0	vi	\<emph\>FV\</emph\>, tùy chọn, xác định giá trị tương lai còn lại sau lần cuối…
39250 …đến hạn trả tiền. « Type=1 » có nghĩa là đến hạn ở đầu của thời kỳ, còn « Type=0 » (mặc định) nghĩ…
39253 …của một đầu tư, nếu 500 đơn vị tiền tệ được trả hàng tháng và lãi suất hàng năm là 8%. Thời kỳ trả…
39254 …các điều kiện đặt tên, bạn phải gửi 35.019,37 đơn vị tiền tệ vào hôm nay, nếu bạn muốn nhận được 5…
39255 …công thức, thay cho các giá trị này, bạn có thể tính bất cứ số nào kịch bản « Nếu-thì ». Ghi chú :…
39256 …mark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao…
39258 …148732	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Trả bề tỷ lệ khấu hao hạ cấp số cộng.\</ahelp\>				…
39259 …kỳ của tổng kỳ hạn khấu hao của một đối tượng. Phương pháp khấu hao giảm cấp số cộng thì giảm số t…
39262 …103.xhp	0	help	par_id3146879	24			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tài sản.				20…
39263 …_id3147423	25			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> (giá trị thanh lý) là giá trị của một tài sản sau kh…
39265 …elp	par_id3147473	27			0	vi	\<emph\>Period\</emph\> (Thời kỳ) xác định thời kỳ trong đó cần tính k…
39269 …cảnh các tỷ lệ khấu hao trong mỗi thời kỳ, tốt nhất khi xác định một bảng khấu hao. Bằng cách nhập…
39315 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149979	81			0	vi	Ô E2 chứa công thức n…
39317 …p	par_id3156124	83			0	vi	Công thức này được nhân đôi trong cột E, đến ô E11 (chọn ô E2, sau đó ké…
39318 …công thức được dùng để kiểm tra tổng số các số tiền khấu hao. Nó dùng hàm SUMIF vì các giá trị âm …
39320 … xem khấu hao trong khoảng 10 năm, hoặc theo giá trị thanh lý 1 đơn vị tiền tệ, hoặc nhập một giá …
39323 …	380			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Tính tiền bớt theo phần trăm của một chứng khoán.\<…
39328 …\04060103.xhp	0	help	par_id3159180	385			0	vi	\<emph\>Price\</emph\> là giá của chứng khoán cho mỗ…
39329 …7253	386			0	vi	\<emph\>Redemption\</emph\> (sự trả hết) là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗ…
39331 …được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn thanh toán là 2001-11-15. Giá (giá mua) là 97, giá trị …
39333 …mark_value\>\<bookmark_value\>các hàm Microsoft Excel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời lượ…
39335 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Tính thời lượng của một chứng khoán lãi suất cố định,…
39341 …hp	0	help	par_id3154594	409			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.	…
39342 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
39344 …c mua vào ngày 2001-00-01; ngày đến hạn thanh toán là 2006-01-01. Lãi suất danh nghĩa là 8%. Lợi t…
39349 …c của một thời kỳ tính. Tiền lãi hiệu dụng sẽ tăng tùy theo số lần trả tiên. Tức là tiền lãi thườn…
39355 …elp	par_id3144499	96			0	vi	Nếu lãi suất danh nghĩa hàng năm là 9,75%, và xác định bốn thời kỳ tín…
39365 …\01\04060103.xhp	0	help	par_id3158426	421			0	vi	Tính lãi suất hàng năm khi có lãi suất danh nghĩa…
39366 …vi	\<item type=\"input\"\>=EFFECT_ADD(0.0525;4)\</item\> trả về 0.053543 hoặc 5.3534%.				20130618…
39367 …khấu hao hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao hạ cấp số cộng\</bookmark_val…
39369 … hid=\"HID_FUNC_GDA\"\>Trả về khấu hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ, dùng phương ph…
39370 …cần thiết một giá trị khấu hao đầu tiên cao hơn như trái ngược với phương pháp khấu hao tuyến tính…
39373 …help	par_id3153237	104			0	vi	\<emph\>Cost\</emph\> (Chi phí) xác định giá mua đầu tiên của một tà…
39374 …5			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> (Giá trị thanh lý) xác định giá trị của một tài sản ở kết thúc c…
39375 …\<emph\>Life\</emph\> là số kỳ thời gian (ví dụ, năm hay quý) xác định tài sản dùng được bao lâu.	…
39376 …	107			0	vi	            \<emph\>Period\</emph\> trạng thái từng kì của giá trị sẽ được tính.				20…
39377 …), tùy chọn, là hệ số theo đó giảm khấu hao. Không nhập giá trị thì hệ số mặc định là 2.				201306…
39379 …ệ thống máy tính được mua với giá trị đầu tiên 75.000 đơn vị tiền tệ. Nó sẽ bị khấu hao hàng tháng…
39381 …ính;khấu hao hạ cấp số nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao hạ cấp số nhân\</bookmark…
39383 …elp	par_id3148989	114			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\"\>Trả về khấu hao của một tài sản trong …
39384 …5			0	vi	Dạng khấu hao này được dùng nếu bạn muốn có một giá trị khấu hao cao hơn ở đầu của khoảng…
39387 …03.xhp	0	help	par_id3148462	118			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tài sản.				20…
39388 …par_id3148658	119			0	vi	\<emph\>Thanh_lý\</emph\> là giá trị của một tài sản khi kết thúc thời kỳ…
39389 …0103.xhp	0	help	par_id3145371	120			0	vi	\<emph\>Life\</emph\> (đời sống) xác định thời kỳ trong đ…
39390 …21			0	vi	\<emph\>Period\</emph\> (Kỳ) là chiều dài của mỗi thời kỳ. Chiều dài phải được nhập theo…
39391 …chọn, biểu hiện số tháng trong năm khấu hao thứ nhất. Không xác định riêng thì giá trị mặc định là…
39393 …scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156147	124			0	vi	Một hệ thống máy tính có giá đầu tiên 25.000…
39395 …ext\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159242	126			0	vi	Khấu hao giảm cố định của hệ thống máy t…
39396 …\<bookmark_value\>tính;tỷ suất lợi tức nội bộ, tiền trả định kỳ\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
39398 …c nội bộ của một đầu tư nào đó.\</ahelp\> Các giá trị đại diện giá trị luồng tiền mặt sau mỗi khoả…
39401 …0	help	par_id3144758	132			0	vi	\<emph\>Values\</emph\> (các giá trị) đại diện một mảng chứa các g…
39402 … trị ước lượng. Một phương pháp lặp đi lặp lại được dùng để tính tỷ suất lợi tức nội bộ. Nếu có th…
39404 …pe=\"input\"\>7600\</item\> và A4=\<item type=\"input\"\>1000\</item\>, công thức \<item type=\"in…
39407 …elp	par_id3148693	315			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Tính cấp tiền lãi cho các phần trả th…
39412 …0	help	par_id3153678	320			0	vi	\<emph\>TotalPeriods\</emph\> là tổng số kỳ cần trả tiền mỗi lần.	…
39422 …r_id3147499	2			0	vi	\<variable id=\"informationtext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Thông t…
39423 …0	help	par_id3159128	3			0	vi	Dữ liệu trong bảng sau làm cơ bản cho một số mẫu thí dụ trong các mô…
39452 …g tin dứt khoát về môi trường làm việc hiện thời. Hàm nhận một đối số văn bản riêng lẻ, và trả về …
39455 …	vi	Bảng theo đây liệt kê các giá trị cho tham số văn bản \<item type=\"literal\"\>Type\</item\> (…
39467 …60104.xhp	0	help	par_id1491134				0	vi	Chế độ tính lại công thức hiện thời, hoặc « Tự động » hoặc …
39468 …t\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1161534				0	vi	Ứng dụng bảng tính khác có lẽ sẽ chấp nhận gi…
39470 …"input\"\>=INFO("release")\</item\> trả về số thứ tự bản phát hành sản phẩm của %PRODUCTNAME đang …
39471 …chuỗi văn bản \<item type=\"input\"\>system\</item\> thì trả về kiểu thao tác hệ thống.				2013061…
39474 …hời này của việc tính công thức chứa nó. Nó thường dùng cùng với hàm STYLE() để áp dụng các kiểu d…
39479 …g thức được tính từ trái sang phải như : 1 + 2 bằng 3, đưa ra kết quả đến bây giờ khi gặp CURRENT(…
39480 …5863826				0	vi	\<item type=\"input\"\>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Đỏ”;”Mặc định”))\</item\>				…
39481 …2 + B2 (STYLE trả về 0 ở đây). Nếu tổng này vượt quá 10 thì kiểu dáng Đỏ được áp dụng cho ô. Xem h…
39484 …ue\>\<bookmark_value\>ô công thức;hiển thị công thức trong ô khác\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
39486 …d3158417	148			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Hiển thị công thức của một ô công thức dưới d…
39489 …		0	vi	\<emph\>Tham chiếu\</emph\> là một tham chiếu đến một ô chứa một công thức.				20130618 17:…
39490 …0	vi	Một tham chiếu không không hay một tham chiếu đến một ô không chứa công thức thì trả về giá t…
39492 …ext\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153179	152			0	vi	Nếu ô A8 chứa công thức \<item type=\"in…
39496 …rả về SAI. Khi đưa ra một tham chiếu, hàm này không xem xét giá trị là đích của tham chiếu đó.				…
39499 …p	0	help	par_id3146152	41			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần thử, để xác định nếu nó l…
39508 …p hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>Kiểm tra có điều kiện lỗi, trừ giá trị lỗi « #N/A », và trả về ĐÚNG ho…
39511 …_id3146857	49			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ giá trị hoặc biểu thức nào mà chứa lỗi khá…
39517 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Thử có điều kiện lỗi, bao gồm giá trị lỗi « #N/A », và trả về …
39520 …0	help	par_id3154047	57			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là, hoặc tham chiếu đến giá trị cần thử. I…
39524 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhận dạng ô công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô cô…
39526 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>Trả về ĐÚNG nếu ô là một ô công thức.\</ahelp\>				20…
39529 …\> ngụ ý tham chiếu đến một ô trong đó hàm thử sẽ được thực hiện để quyết định nếu nó chứa công th…
39534 …53	230			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>Thử có số chẵn không. Trả về 1 nếu số nhập được…
39537 …c\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151168	233			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần thử.				20130618 1…
39541 …k_value\>hàm ISNONTEXT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô;không có văn bản\</bookmark_…
39543 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>Thử nếu nội dung của ô là chữ cái hoặc chữ số, nội dung là chữ…
39547 …		0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ giá trị hoặc biểu thức nào là một chuỗi văn bản, một chu…
39553 …đến một ô là trống.\</ahelp\> Hàm này được dùng để xác định nếu ô chứa nội dung rỗng không. Một ô …
39556 …104.xhp	0	help	par_id3154212	81			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là nội dung cần thử.				20130618 1…
39561 …_id3148926	86			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Kiểm tra có giá trị lôgic (ĐÚNG hoặc SAI) ha…
39565 …ả về TRUE (ĐÚNG) nếu \<emph\>Giá trị\</emph\> là một giá trị lôgic (ĐÚNG hoặc SAI), không thì trả …
39568 …type=\"input\"\>=ISLOGICAL(ISNA(D4))\</item\> trả về ĐÚNG bất chấp nội dung của ô D4, vì ISNA() tr…
39575 …p	0	help	par_id3152884	97			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị của biểu thức cần thử.				201…
39580 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>Trả về TRUE (ĐÚNG) nếu nội dung của ô có phải tham chiếu …
39584 …	\<emph\>Giá trị\</emph\> là một giá trị, con số, giá trị lôgic hoặc một giá trị lỗi cần thử.				2…
39593 …c\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153315	240			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần thử.				20130618 1…
39601 …114			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ biểu thức nào cần kiểm tra để xác định nếu nó là một…
39607 …elp hid=\"HID_FUNC_N\"\>Trả về giá trị thuộc số của tham số đã cho. Trả về 0 nếu tham số là văn bả…
39608 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9115573				0	vi	Gặp lỗi khác với #N/A t…
39611 …cần chuyển đổi sang con số. N() sẽ trả về giá trị thuộc số nếu có thể. Nó trả về giá trị lôgic ĐÚN…
39624 …154481	134			0	vi	\<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> chuyển đổi nội dung của ô sang « #N/A ».		…
39627 …p	0	help	par_id3155900	137			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Trả về kiểu của giá trị.\</ahelp\>…
39630 …t giá trị cụ thể cho đó kiểu dữ liệu được quyét định. Giá trị 1 = con số, giá trị 2 = văn bản, giá…
39636 …ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"\>Trả về thông tin về địa chỉ, định dạng của nội dung của một ô nào đó…
39643 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156204	168			0	vi	Trả về số thứ tự của…
39646 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147583	170			0	vi	Trả về số hiệu của h…
39649 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151201	172			0	vi	Trả về số thứ tự của…
39652 …lc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156054	174			0	vi	Trả về địa chỉ tuyệt đối của ô đã tham chiếu.		…
39657 …	0	help	par_id3151328	179			0	vi	Trả về tên tập tin và số thứ tự trang tính của ô đã tham chiếu.		…
39658 …TÊN_TẬP_TIN";D2)\</item\> trả về « file:///X:/dr/own.sxc'#$Trang1 » nếu công thức trong tài liệu h…
39665 …04060104.xhp	0	help	par_id3156041	187			0	vi	Trả về nội dung của ô đã tham chiếu mà không có định …
39667 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155344	189			0	vi	Trả về kiểu của nội …
39669 …060104.xhp	0	help	par_id3155176	191			0	vi	l = nhãn. Văn bản, kết quả của công thức dưới dạng văn …
39670 …	help	par_id3147280	192			0	vi	v = giá trị. Giá trị, kết quả thuộc số của một công thức.				201306…
39672 …d3154920	194			0	vi	Trả về chiều rộng của cột đã tham chiếu. Đơn vị là tổng số 0 vừa trong cột the…
39674 …ce\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154230	196			0	vi	Trả về cách canh lề của ô đã tham ch…
39680 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145127	202			0	vi	Trả về trạng thái về chức năng bảo vệ ô đối vớ…
39681 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155794	203			0	vi	1 = ô được bảo vệ			…
39682 …t\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155072	204			0	vi	0 = ô không phải được bảo vệ				20130618 1…
39685 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153824	207			0	vi	, = số có dấu tách h…
39686 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153837	208			0	vi	F = số không có dấu …
39690 …75	212			0	vi	Theo các định dạng trên, số lần số nằm phía sau dấu tách thập phân được đưa ra dưới …
39691 …\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150575	213			0	vi	D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY và các định dạng tương tự	…
39700 …ce\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145768	222			0	vi	G = Các định dạng khác				20130618 1…
39701 …04060104.xhp	0	help	par_id3153375	223			0	vi	- (dấu trừ) ở kết thúc thì các số âm được định dạng b…
39702 …0104.xhp	0	help	par_id3155545	224			0	vi	() (ngoặc) ở kết thúc thì ngụ ý mã định dạng chứa một dấu…
39704 …scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152922	226			0	vi	Trả về 1 nếu các giá trị âm được định dạng b…
39706 …	0	help	par_id3156072	228			0	vi	Trả về 1 nếu mã định dạng chứa một dấu ngoặc mở « ( », không thì …
39707 …các tùy chọn) là vị trí của ô cần xem xét. Nếu \<emph\>Tham chiếu\</emph\> là một phạm vi, ô sẽ di…
39711 …p	par_id3149312	2			0	vi	\<variable id=\"logischtext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Lôgic\<…
39714 …53959	65			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\"\>Trả về TRUE (ĐÚNG) nếu tất cả các đối số là TRUE.\</…
39715 …6100	66			0	vi	Các đối số hoặc cũng là biểu thức lôgic (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) mà trả về giá trị…
39716 …ập một phạm vi ô, thì lấy giá trị từ phạm vi ô mà nằm trong cột hay hàng cũng chứa công thức.				2…
39717 …p	par_id3149128	68			0	vi	Nếu phạm vi đã nhập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, th…
39720 …các điều kiện cần kiểm tra. Mỗi điều kiện có thể là hoặc TRUE (ĐÚNG) hoặc FALSE (SAI). Nếu một phạ…
39722 …xhp	0	help	par_id3153123	35			0	vi	Những giá trị lôgic của mục nhập 12<13; 14>12, và 7<6 cần được …
39727 …FALSCH\"\>Trả về giá trị lôgic FALSE (SAI).\</ahelp\> Hàm FALSE() không yêu cầu đối số, và luôn lu…
39735 …48740	49			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>Ghi rõ một hàm thử lôgic cần thực hiện.\</ahelp\>		…
39737 …105.xhp	0	help	par_id3154558	51			0	vi	IF(Test; ThenValue; "Giá_trị_cách_khác")				20130618 17:22:…
39738 …p	0	help	par_id3149727	52			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là bất cứ giá trị hay biểu thức nào có thể l…
39739 …par_id3155828	53			0	vi	\<emph\>ThenValue\</emph\> (tùy chọn) là giá trị được trả về nếu hàm thử l…
39740 …hp	0	help	par_id3154811	54			0	vi	\<emph\>Giá_trị_cách_khác\</emph\> (tùy chọn) là giá trị được tr…
39743 …A1 chứa giá trị lớn hơn 5 thì giá trị 100 được nhập vào ô hiện tại; không thì chuỗi văn bản « quá …
39749 …66	16			0	vi	            \<emph\>LogicalValue\</emph\> là giá trị nào đó được bổ sung.				20130618…
39751 …	            \<item type=\"input\"\>=NOT(A)\</item\>. Nếu A=TRUE thì NOT(A) có giá trị FALSE.				2…
39754 …ối số là TRUE.\</ahelp\> Hàm này trả về giá trị FALSE (SAI), nếu tất cả các đối số có giá trị lôgi…
39755 …8771	62			0	vi	Các đối số hoặc cũng là biểu thức lôgic (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) mà trả về giá trị…
39756 …ập một phạm vi ô, thì lấy giá trị từ phạm vi ô mà nằm trong cột hay hàng cũng chứa công thức.				2…
39757 …p	par_id3149027	64			0	vi	Nếu phạm vi đã nhập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, th…
39760 …cần kiểm tra. Mỗi điều kiện có thể là hoặc TRUE (ĐÚNG) hoặc FALSE (SAI). Nếu một phạm vi được nhập…
39762 …\04060105.xhp	0	help	par_id3154870	26			0	vi	Các giá trị lôgic của mục nhập 12<11; 13>22 và 45=45 …
39767 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\"\>Giá trị lôgic được đặt thành TRUE (ĐÚNG).\</ahelp\> Hàm TRUE() khôn…
39775 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm toán học				20130618 17:22:18
39776 …ue\>Trợ lý Hàm; toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; hàm toán học\</bookmark_value\>\…
39777 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147124	1			0	vi	Hàm toán học				2013061…
39778 …	0	vi	\<variable id=\"mathematiktext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Toán học\</emph\> của C…
39781 …_id3154546	34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Trả về giá trị tuyệt đối của một số.\</ahelp\>	…
39784 …		0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số có giá trị tuyệt đối cần tính. Giá trị tuyệt đối của một số là gi…
39791 …260	43			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Trả về tổng số các ô còn rỗng.\</ahelp\>…
39794 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149512	46			0	vi	 Trả về số ô còn rỗng…
39796 …\<item type=\"input\"\>=COUNTBLANK(A1:B2)\</item\> trả về 4 nếu cả ô A1, A2, B1, B2 đều còn rỗng.	…
39799 …3	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Trả về giá trị lượng giác cosin ngược của một số.\</a…
39802 …	0	vi	 Hàm này trả về cosin lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) có …
39803 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id679647				0	vi	Để trả về góc theo độ, d…
39806 …		0	vi	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOS(0.5))\</item\> trả về 60. Cosin của 60 độ là 0,5.				2…
39809 …993	61			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Trả về cosin hyperbol ngược của một số.\</ahelp\>…
39812 …r_id3149000	64			0	vi	 Hàm này trả về cosin hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có c…
39819 …3155818	71			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\"\>Trả về cotang ngước (arccotang) của số đã cho.\…
39822 …		0	vi	 Hàm này trả về cotang lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) c…
39823 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5834528				0	vi	Để trả về góc theo độ, …
39826 …4				0	vi	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOT(1))\</item\> trả về 45. Tang của 45 độ là 1. 				20…
39829 …78	81			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"\>Trả về cotang hyperbol ngược của số đã cho.\</ahel…
39832 …_id3146155	84			0	vi	 Hàm này trả về cotang hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có c…
39833 …60106.xhp	0	help	par_id5818659				0	vi	Gặp lỗi nếu Số nằm giữa -1 và +1 (kể cả hai số đó).				2013…
39835 …	vi	\<item type=\"input\"\>=ACOTH(1.1)\</item\> trả về cotang hyperbol ngước của 1.1, xấp xỉ 1.522…
39838 …d3156296	91			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Trả về sin lượng giác ngược của một số.\</ahel…
39841 …		0	vi	 Hàm này trả về sin lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) có s…
39846 …				0	vi	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ASIN(0.5))\</item\> trả về 30. Sin của 30 độ là 0,5.				2…
39849 …7077	101			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Trả về sin hyperbol ngược của một số.\</ahelp\>…
39852 …ar_id3147621	104			0	vi	 Hàm này trả về sin hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có s…
39858 …149985	111			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Trả về tang lượng giác ngược của một số.\</ahel…
39861 …Hàm này trả về giá trị lượng giác là tang ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) …
39862 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6293527				0	vi	Để trả về góc theo độ, …
39865 …9				0	vi	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN(1))\</item\> trả về 45. Tang của 45 độ là 1.				201…
39868 …54297	121			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Trả về tang lượng giác ngược của những toạ độ x…
39871 …4060106.xhp	0	help	par_id3151168	124			0	vi	\<emph\>SốX\</emph\> là giá trị của toạ độ x.				20130…
39872 …4060106.xhp	0	help	par_id3152798	125			0	vi	\<emph\>SốY\</emph\> là giá trị của toạ độ y.				20130…
39873 … trả về tang lượng giác ngược, tức là góc (theo radian) nằm giữa trục X và một đường thẳng chạy từ…
39874 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3001800				0	vi	Để trả về góc theo độ, …
39877 …	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))\</item\> trả về 45. Tang của 45 độ là 1.				201…
39880 …8829	131			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Trả về tang hyperbol ngược cua một số.\</ahelp\…
39883 …r_id3150521	134			0	vi	 Hàm này trả về tang hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có t…
39889 …help	par_id3148803	150			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\"\>Trả về cosin của góc đã cho (theo radi…
39892 ….xhp	0	help	par_id3154285	153			0	vi	 Trả về cosin (lượng giác) của \<emph\>Số\</emph\>, góc theo …
39893 …text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id831019				0	vi	Để trả về cosin của một góc theo độ, hãy dù…
39895 …240	155			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COS(PI()/2)\</item\> trả về 0, cosin của π/2 radian.				201…
39896 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COS(RADIANS(60))\</item\> trả về 0,5, cosin của 60 độ.				20130618…
39899 …id3146946	160			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>Trả về cosin hyperbol của một số.\</ahelp\>	…
39902 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150710	163			0	vi	Trả về cosin hyperbol của \<emph\>Số\</emph\…
39904 …65			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COSH(0)\</item\> trả về 1, cosin hyperbol của 0.				20130618 17:…
39907 …par_id3153679	170			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\"\>Trò chuyện cotang của góc đã cho (theo radi…
39910 …xhp	0	help	par_id3149969	173			0	vi	 Trả về cotang (lượng giác) của \<emph\>Số\</emph\>, góc theo …
39911 …xt\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3444624				0	vi	Để trả về cotang của một góc theo độ, hãy dù…
39912 …1\04060106.xhp	0	help	par_id6814477				0	vi	Cotang của một góc tương đương với 1 chia cho tang của…
39914 …16	175			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COT(PI()/4)\</item\> trả về 1, cotang của π/4 radian.				201…
39915 …6			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COT(RADIANS(45))\</item\> trả về 1, cotang của 45 độ.				20130618…
39918 …9	179			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\"\>Trả về cotang hyperbol của một số (góc) đã cho.\</ah…
39921 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154799	182			0	vi	 Trả về cotang hyperbol của \<emph\>Số\</emph\…
39923 …	184			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COTH(1)\</item\> trả về cotang hyperbol của 1, xấp xỉ 1.3130.	…
39929 …4060106.xhp	0	help	par_id3149484	192			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là góc theo radian cần chuyển đổi …
39934 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Trả về e lũy thừa một số.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp xỉ 2.71…
39937 …4060106.xhp	0	help	par_id3155608	202			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là lũy thừa cần tăng e.				2013061…
39939 …nput\"\>=EXP(1)\</item\> trả về 2,71828182845904, hằng số toán học e theo độ chính xác của trình C…
39942 …r_id3151109	209			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>Trả về giai thừa của một số.\</ahelp\>	…
39945 …06.xhp	0	help	par_id3152952	212			0	vi	 Trả về Số!, giai thừa của \<emph\>Số\</emph\>, được tính t…
39947 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8429517				0	vi	Giai thừa của một số âm…
39956 …\04060106.xhp	0	help	par_id3154117	222			0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn xuống số ng…
39966 …r_id3153350	231			0	vi	 Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên số nguyên chẵn, về hướng khác…
39972 …356				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ước số chung lớn nhất\</…
39974 …p	par_id3152465	238			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\"\>Trả về ước số chung nhỏ nhất của hai hay …
39975 …	help	par_id2769249				0	vi	Ước số chung lớn nhất là số nguyên dương lớn nhất có thể chia vào mỗi …
39978 …			0	vi	\<emph\>Số_nguyên1 đến 30\</emph\> là đến 30 số nguyên có ước số chung nhỏ nhất cần tính.	…
39980 …D(16;32;24)\</item\> trả về kết quả 8, vì 8 là số lớn nhất có thể chia 16, 24 và 32 mà không có ph…
39981 …	help	par_id1604663				0	vi	\<item type=\"input\"\>=GCD(B1:B3)\</item\> mà các ô B1, B2, B3 chứa \…
39984 …3153257	678			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\>Kết quả là ước số chung lớn nhất của một chuỗ…
39992 …ID_FUNC_ISTGERADE\"\>Trả về Đúng nếu giá trị là một số nguyên chẵn, hoặc SAI nếu có giá trị lẻ.\</…
39995 …106.xhp	0	help	par_id3150491	249			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần kiểm tra.				20130…
39996 …rị không phải là một số nguyên thì bỏ qua bất cứ chữ số phía sau dấu thập phân. Dấu (+/-) của giá …
40005 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Có giá trị lẻ thì trả về Đúng; có giá trị chẵn thì tr…
40008 …106.xhp	0	help	par_id3155139	259			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần kiểm tra.				20130…
40009 …i	Giá_trị không phải số nguyên thì bỏ qua bất cứ chữ số nào phía sau dấu thập phân. Dấu (+/-) của …
40017 …46814	266			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>Trả về bội số chung nhỏ nhất của một hay nhiều số n…
40020 …			0	vi	\<emph\>Số_nguyên1 đến 30\</emph\> là đến 30 số nguyên có bội số chung nhỏ nhất cần tính.	…
40025 …5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\>Kết quả là bội số chung nhỏ nhất của một chuỗi số.\</ah…
40033 …3156172	274			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm cho thành p…
40036 …04060106.xhp	0	help	par_id3150313	277			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là số các mục trong tập hợp.			…
40037 …04060106.xhp	0	help	par_id3153830	278			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số mục cần chọn trong tập hợ…
40038 …MBIN trả về số thứ tự có thể sắp đặt những mục này. Ví dụ, nếu một tập hợp chứa 3 mục (A, B, C), t…
40039 …xt\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7414471				0	vi	Hàm COMBIN thực hiện công thức: Đếm1!/(Đếm2!…
40042 …\<bookmark_value\>hàm COMBINA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tổ hợp có lặp lại\</bookmark_…
40044 …p hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm với những mục trong một tập hợp con…
40047 …04060106.xhp	0	help	par_id3153372	286			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là số các mục trong tập hợp.			…
40048 …04060106.xhp	0	help	par_id3155544	287			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số mục cần chọn trong tập hợ…
40049 …các phương pháp duy nhất có thể chọn những mục này, khi không phân biệt thứ tự chọn và cho phép lặ…
40050 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2052064				0	vi	Hàm COMBINA thực hiện công thức: (Đếm1+Đếm2-1…
40053 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm TRUNC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lần số;cắt ra\</bookmark_valu…
40055 …66	292			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Cắt ngắn một số bằng cách gỡ bỏ các lần số.\</ahel…
40058 …	par_id3150796	295			0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\> có nhiều nhất \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Cá…
40059 …=\"literal\"\>INT(Number)\</item\> đối với các số dương, nhưng có kết quả là làm tròn về số không …
40063 …i	\<item type=\"input\"\>=TRUNC(-1.234999;3)\</item\> trả về -1,234. Tất cả các chữ số 9 đều bị mấ…
40066 …hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Trả về lôga tự nhiên dựa vào hằng số e của một số.\</ahelp\> Hằng số e có giá…
40069 …xhp	0	help	par_id3155297	305			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị có lôga tự nhiên cần tính.				2…
40071 …3866	307			0	vi	\<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> trả về lôga tự nhiên của 3 (xấp xỉ 1,0986).…
40075 …	par_id3109841	312			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Trả về lôga của một số tới cơ sở đã ghi rõ…
40078 …0106.xhp	0	help	par_id3144746	315			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị có lôga cần tính.				20130…
40079 …40	316			0	vi	\<emph\>Base\</emph\> (tùy chọn) là cơ số của phép toán lôgarit. Nếu bỏ qua, sẽ coi …
40081 …9	318			0	vi	\<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> trả về lôga với cơ số 3 của 10 (xấp xỉ 2.0…
40083 …		0	vi	\<bookmark_value\>hàm LOG10\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga cơ sở 10\</bookmark_va…
40085 …p	par_id3155476	323			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Trả về lôga cơ số 10 của một số.\</ahel…
40088 …text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159308	326			0	vi	Trả về lôga cơ số 10 của \<emph\>Số\</e…
40090 …57916	328			0	vi	\<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> trả về lôga cơ số 10 của 5 (xấp xỉ 0,69…
40091 …lue\>hàm CEILING\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;lên bội số có mức độ thống kê\</book…
40093 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Làm tròn một số lên bội số gần nhất có mức độ thống kê.\</ahe…
40096 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153467	336			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần làm tròn lên.				2…
40097 …106.xhp	0	help	par_id3155000	337			0	vi	\<emph\>Mức_thống kê\</emph\> là số có bội số lên đó nên l…
40098 …à một giá trị còn tùy chọn. Đưa ra giá trị Chế_độ khác với số không, và Số là Mức_thống_kê là âm, …
40099 …cả hai tham số Số và Mức_thống_kê đều là âm và giá trị Chế_độ bằng số không hay không đưa a, thì c…
40106 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>Trả về 3,14159265358979, giá trị của hằng số toán học π đến 14 lầ…
40113 …d=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"\>Trả về giai thừa của tổng các đối số chia cho tích các giai thừa c…
40118 …các ô F11 đến H11 đều chứa những giá trị \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\…
40125 …xt\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5081637				0	vi	Có thể làm cùng một kết quả bằng cách ùng to…
40129 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1614429				0	vi	=4^3 cũng trả về 4 lũy …
40132 …par_id3152688	643			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cộng lại những số hạng đầu tiên của một chuỗi lũy thừa…
40138 …xhp	0	help	par_id3144357	648			0	vi	\<emph\>M\</emph\> Ià lượng gia theo đó cần tăng N				20130618…
40139 …144370	649			0	vi	\<emph\>Hệ số\</emph\> là một chuỗi các hệ số. Đối với mỗi hệ số, tổng chuỗi đượ…
40142 …id3144414	362			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\"\>Nhận với nhau tất cả các số đưa ra dạng đối…
40145 …_id3144460	365			0	vi	\<emph\>Số1 … Số30\</emph\> là đến 30 đối số làm tích cần tính.				20130618 …
40149 …SQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép cộng số bình phương\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
40151 … hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\"\>Muốn tính tổng các bình phương của số (cộng lại các bình phương c…
40154 …id3160415	373			0	vi	\<emph\>Số1 đến 30\</emph\> là đến 30 đối số có bình phương cần cộng lại.				…
40157 …	0	vi	\<bookmark_value\>hàm MOD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần dư của phép chia\</bookma…
40159 …d=\"HID_FUNC_REST\"\>Trả về phần dư khi số nguyên này chia cho số nguyên khác.\</ahelp\>				201306…
40162 …n, hàm này trả về « Số bị chia mod Ước số », tức là phần dư khi \<emph\>Số bị chia\</emph\> bị chi…
40163 …c thực hiện dưới dạng \<item type=\"literal\"\>Số_bị_chia - Ước_số * INT(Số_bị_chia/Ước_số)\</item…
40169 …627	653			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>Trả về phần số nguyên của một phép chia.\</a…
40172 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9038972				0	vi	Trả về phần số nguyên c…
40173 …<item type=\"literal\"\>INT(tử_số/mẫu_số)\</item\>, trừ nó có thể thông báo lỗi có mã lỗi khác.			…
40181 …\04060106.xhp	0	help	par_id3158069	381			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là góc theo độ cần chuyển đổi sa…
40183 …\"input\"\>=RADIANS(90)\</item\> trả về 1,5707963267949, π/2 theo mức độ chính xác của Calc.				20…
40189 …\04060106.xhp	0	help	par_id3158196	402			0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn thành \<emp…
40193 …ROUND(-32.4834;3)\</item\> trả về -32.483. Thay đổi định dạng ô để thấy tất cả số thập phân.				20…
40199 …=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Làm tròn một số xuống, về số 0, theo một độ chính xác nào đó.\</ahelp\>			…
40202 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3146064	28			0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn xuống (về s…
40211 …=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Làm tròn một số lên, về hướng khác với số 0, đến một mức độ chính xác nào…
40214 …0	help	par_id3163342	144			0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên (về hướng khác với số…
40215 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id9573961				0	vi	Hàm này làm tròn về hướng khác với số không. So sán…
40224 …0	help	par_id3144906	409			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\"\>Trả về sin của góc đã cho (theo radi…
40227 …106.xhp	0	help	par_id3144950	412			0	vi	Trả về sin (lượng giác) của \<emph\>Số\</emph\>, góc theo …
40228 …\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8079470				0	vi	Để trả về sin của một góc theo độ, hãy dù…
40230 …44983	414			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SIN(PI()/2)\</item\> trả về 1, sin của π/2 radian.				201…
40231 …0				0	vi	\<item type=\"input\"\>=SIN(RADIANS(30))\</item\> trả về 0,5, sin của 30 độ.				20130618…
40234 …r_id3163426	419			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>Trả về sin hyperbol của một số.\</ahelp\>	…
40237 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163471	422			0	vi	Trả về sin hyperbol của \<emph\>Số\</emph\…
40239 …	424			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SINH(0)\</item\> trả về 0, sin hyperbol của 0.				20130618 17:…
40240 …6				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cộng;các số trong một số p…
40242 …lp	par_id3163625	429			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Cộng lại tất cả các số trong một phạm …
40245 …lp	par_id3163671	432			0	vi	\<emph\>Số 1 đến 30\</emph\> là đến 30 đối số cần cộng lại.				2013061…
40248 …3151740	556			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SUM(A1;A3;B5)\</item\> tính tổng của ba ô. \<item type=…
40249 …lp	par_id3151756	619			0	vi	Các điều kiện được liên kết bằng toán tử AND (và) có thể được dùng với…
40250 …các danh đơn hàng gửi. Cột A chứa giá trị ngày tháng của đơn hàng gửi, còn cột B chứa các số tiền.…
40251 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151799	621			0	vi	Nhập công thức sau dưới dạng một công thức mả…
40253 …công thức mảng, bạn cần phải bấm tổ hợp phím Shift \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sel…
40255 …c này dựa vào sự thật là kết quả của một phép so sánh là 1 nếu tiêu chuẩn thoả, không thì 0. Các k…
40256 …957				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SUMIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cộng;những số đã ghi r…
40258 …lp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>Thêm những ô được ghi rõ bởi một tiêu chuẩn đã cho.\</ahelp\> Hàm n…
40261 …_id3152043	440			0	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là phạm vi cho đó các tiêu chuẩn sẽ được áp dụng.		…
40262 …huẩn\</emph\> là ô hiển thị các tiêu chuẩn tìm kiếm, hoặc tiêu chuẩn tìm kiếm chính nó. Để ghi tiê…
40263 …emph\>Phạm_vi_tổng\</emph\> là phạm vi từ đó cộng lại các giá trị. Không đưa ra tham số này thì cộ…
40266 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152148	626			0	vi	Để cộng lại chỉ nhữn…
40267 …6670125				0	vi	\<item type=\"input\"\>=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> — cộng lại những giá trị…
40268 …hp	0	help	par_id6062196				0	vi	Xem hàm COUNTIF() để tìm thêm mẫu ví dụ cú pháp có thể dùng với hà…
40271 …	help	par_id3152224	447			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\"\>Trả về tang của góc đã cho (theo radi…
40274 …06.xhp	0	help	par_id3152269	450			0	vi	Trả về tang (lượng giác) của \<emph\>Số\</emph\>, góc theo …
40275 …text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5752128				0	vi	Để trả về tang của một góc theo độ, hãy dù…
40277 …301	452			0	vi	\<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4) \</item\> trả về 1, tang của π/4 radian.				201…
40278 …64				0	vi	\<item type=\"input\"\>=TAN(RADIANS(45))\</item\> trả về 1, tang của 45 độ.				20130618…
40281 …_id3165462	457			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"\>Trả về tang hyperbol của một số.\</ahelp\>	…
40284 …\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165508	460			0	vi	Trả về tang hyperbol của \<emph\>Số\</emph\…
40286 …462			0	vi	\<item type=\"input\"\>=TANH(0)\</item\> trả về 0, tang hyperbol của 0.				20130618 17:…
40287 …e\>chức năng tự động lọc; subtotals\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các dữ liệu đã lọc\</…
40289 …hứa tổng phụ, chúng không được dùng để tính nữa. Hãy dùng hàm này với các bộ lọc tự động để xử lý …
40292 …0	help	par_id3165731	497			0	vi	\<emph\>Hàm\</emph\> là một số đại diện một của những hàm theo đây…
40293 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165782	469			0	vi	Chỉ mục hàm				20130…
40317 …hp	0	help	par_id3143606	498			0	vi	\<emph\>Phạm vi\</emph\> là phạm vi các ô được bao gồm.				2013…
40319 …có một bảng trong phạm vi ô « A1:B5 » chứa các thành phố trong cột A, và các số tương ứng trong cộ…
40323 …8	565			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\"\>Chuyển đổi tiền tệ Châu Âu cũ sang và từ đồng Âu …
40326 …106.xhp	0	help	par_id3143763	568			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là số tiền cần chuyển đổi.				201…
40327 …cần chuyển đổi từ và sang, riêng từng số. Đơn vị này phải được ghi rõ theo văn bản, từ viết tắt ch…
40328 …bỏ qua hoặc trị là False, kết quả được làm tròn theo dạng thập phân của tiền tệ đổi tới. Nếu Full_…
40329 …c cho và trị >=3, kết quả trung gian của phép chuyển đổi ba bên  (currency1,EUR,currency2) được là…
40332 …=CONVERT(100;"EUR";"DEM")\</item\> thì chuyển đổi 100 đồng Âu sang đồng Mác Đức.				20130618 17:22…
40335 … giá trị từ đơn vị đo này tới đơn vị đo khác. Các thừa số chuyển đổi được cho trong một danh sách …
40336 …par_id0908200902475420				0	vi	Một khi trong danh sách các thừa số chuyển đổi có gồm các tiền tệ c…
40340 …\"input\"\>=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> trả về giá trị theo đồng Ơ-rô của 100 Si-linh Áo.			…
40341 …475431				0	vi	=CONVERT(100;"EUR";"DEM") chuyển đổi 100 Ơ-rô thành đồng Mác Đức.				20130618 17:22…
40347 …d3157250	506			0	vi	 Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên số nguyên lẻ gần nhất, về hướng …
40353 …FLOOR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;xuống bội số gần nhất có mức độ thống kê\</book…
40355 …help hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Làm tròn một số xuống bội số gần nhất có mức độ thống kê.\</ahe…
40358 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157478	516			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần làm tròn.				20130…
40359 …	0	help	par_id3157497	517			0	vi	\<emph\>Mức_thống_kê\</emph\> là số chữ số có nghĩa khi làm tròn …
40360 …ùy chọn. Nếu đưa ra giá trị Chế_độ khác 0, và nếu Số & Mức_thống_kê là âm, thì làm tròn dựa vào gi…
40361 …cả hai tham số Số và Mức_thống_kê đều là âm và giá trị Chế_độ bằng số không hay không đưa a, thì c…
40368 …_id3164115	524			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\"\>Trả về dấu (+/-) của một số. Trả về 1 n…
40371 …060106.xhp	0	help	par_id3164164	527			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số có dấu (+/-) cần quyết định.	…
40377 …ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>Trả về một số được làm tròn thành bội số gần nhất của một số kh…
40380 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3486434				0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn thành bội s…
40381 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3068636				0	vi	Một sự thực hiện xen kẽ…
40385 …5				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SQRT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>căn bậc hai;số dương\</bo…
40387 …p	par_id3164404	533			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Trả về căn bậc hai dương của một số.\<…
40390 …\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164451	536			0	vi	Trả về căn bậc hai dương của \<emph\>S…
40395 …			0	vi	\<bookmark_value\>hàm SQRTPI\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>căn bậc hai;tích Pi (π)\<…
40397 …	par_id3164596	666			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>Trả về căn bậc hai của (π nhân với …
40400 …rce\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1501510				0	vi	Trả về căn bậc hai dương của (π nhân v…
40403 …d3164654	670			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SQRTPI(2)\</item\> trả về căn bậc hai của (2π), xấp xỉ…
40404 ….xhp	0	help	bm_id3164669				0	vi	\<bookmark_value\>số ngẫu nhiên; nằm giữa các giới hạn\</bookmark…
40409 …n nằm giữa hai số nguyên \<emph\>Dưới\</emph\> và \<emph\>Trên\</emph\> (kể cả hai số đó).				2013…
40411 …các số ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao chép những ô chứa hàm này, sau đó dùng câu lệ…
40420 …các số ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao chép mỗi ô chứa « =RAND() », và dùng lệnh trì…
40428 …_id3164980	551			0	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là phạm vi cho đó các tiêu chuẩn sẽ được áp dụng.		…
40429 …có dạng số, biểu thức hay chuỗi ký tự. Các tiêu chuẩn này quyết định những ô nào được đếm. Bạn cũn…
40431 …. Ô B1 chứa số \<item type=\"input\"\>2006\</item\>. Vào ô B2, bạn nhập công thức:				20130618 17:…
40439 …công thức mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hằng số mảng trực tiếp\</bookmark_value\>\<book…
40443 …"\>Mảng là một phạm vi các ô đã liên kết trên một bảng tính mà chứa giá trị.\</variable\> Một phạm…
40459 …\04060107.xhp	0	help	par_id3153583	277			0	vi	Mảng nhỏ nhất có thể là một mảng 1×2 hay 2×1 có hai …
40460 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148474	275			0	vi	Công thức mảng là gì …
40461 …công thức trong đó tính riêng mỗi giá trị trong một phạm vi các ô thì được gọi như là một công thứ…
40462 … trình công thức mảng không chỉ có thể xử lý đồng thời vài giá trị, nó cũng có thể trả về đồng thờ…
40463 …các giá trị trong những ô riêng trong mảng trên, bạn không cần áp dụng một công thức cho mỗi ô hay…
40464 …cũng có thể sử dụng các toán tử khác với phạm vi tham chiếu (một mảng). Dùng $[officename] Calc, b…
40465 …công thức mảng thì xử lý ô rỗng bằng cùng một cách với công thức bình thường: hoặc là số không hoặ…
40466 …t\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3150713	281			0	vi	Khi nào nên dùng công thức mảng?				2013061…
40467 …công thức mảng nếu bạn cần phải lặp lại phép tính dùng các giá trị khác nhau. Nếu bạn quyết định n…
40468 …c mảng chỉ tiết kiệm sức chứa khi cần phải tính vài giá trị, vì nó không sử dụng rất nhiều bộ nhớ.…
40469 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155588	284			0	vi	Sử dụng Công thức Mản…
40470 …cũng có thể tạo một công thức « bình thường » trong đó phạm vi tham chiếu, v.d. tham số, ngụ ý một…
40471 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3151271	313			0	vi	Tạo công thức mảng			…
40472 …công thức mảng dùng \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, bạn cần phải bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emph\> m…
40473 …công thức mảng một cách trực tiếp vào ô, bạn cần phải sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switchinline sel…
40474 …$[officename] Calc, công thức mảng nằm trong dấu ngoặc móc. Tuy nhiên, bạn không thể tạo công thức…
40475 … trong một phạm vi kết quả được tự động bảo vệ khỏi thay đổi. Tuy nhiên, bạn vẫn còn có thể chỉnh …
40476 …04060107.xhp	0	help	hd_id8834803				0	vi	Sử dụng Hằng số Mảng Trực tiếp trong Công thức				2013061…
40477 …c tiếp trong công thức. Một mảng trực tiếp {được bao quanh bởi dấu ngoặc móc}. Mỗi phần tử có thể …
40478 …Dấu tách cột (phân cách các phần tử theo một hàng) là dấu chấm phẩy « ; ». Dấu tách hàng là ký hiệ…
40479 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1877498				0	vi	Không thể lồng nhau các…
40482 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id8207037				0	vi	Một mảng có một hàng ch…
40483 … số cho mảng, bạn cần chọn 3 ô trong một hàng, sau đó điền vào công thức \<item type=\"input\"\>={…
40485 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id6626483				0	vi	Một mảng có hai hàng, m…
40489 …107.xhp	0	help	par_id300912				0	vi	Khi nhập dưới dạng một công thức mảng, nó trả về kết quả của b…
40490 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148660	316			0	vi	Chỉnh sửa Công thức M…
40491 …49241	317			0	vi	Chọn khoảng ô hoặc mảng chứa công thức cho mạng. Để chọn toàn bộ mảng, đưa con tr…
40492 …0	vi	Hoặc bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc đặt con trỏ vào dòng nhập. …
40494 …n có khả năng định dạng các phần khác nhau của một mảng. Ví dụ, bạn có thể thay đổi màu phông chữ.…
40495 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3145608	320			0	vi	Sao chép Công thức Mả…
40496 …07.xhp	0	help	par_id3149585	321			0	vi	Lựa chọn phạm vi ô hay mảng chứa công thức mảng.				2013061…
40497 …c\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154619	322			0	vi	Hoặc bấm \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> ho…
40498 …alc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150994	323			0	vi	Sao chép công thức vào dòng nhập bằng cách bấm…
40499 …chọn một phạm vi ô vào đó bạn muốn chèn công thức mảng, sau đó hoặc bấm \<item type=\"keycode\"\>F…
40500 …công thức bằng cách bấm \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</cas…
40503 …07.xhp	0	help	par_id3151102	330			0	vi	Lựa chọn phạm vi ô hay mảng chứa công thức mảng.				2013061…
40505 …p	par_id3150974	332			0	vi	Khi bạn điều chỉnh phạm vi mảng, công thức mảng sẽ không phải được tự đ…
40506 …\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> bạn có thể sao chép công thức mảng tro…
40508 …ảng điều kiện là một mảng hay công thức ma trận mà bao gồm một hàm kiểu IF() hay CHOOSE(). Đối số …
40509 …theo đây, phần thử >0 cua công thức {=IF(A1:A3>0;"có";"không")} được áp dụng cho mỗi ô trong phạm …
40511 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D6B				0	vi	B (công thức)				2013061…
40515 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D86				0	vi	{=IF(A1:A3>0;"có";"không…
40516 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D8C				0	vi	có				20130618 17:22:18
40519 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DA1				0	vi	{=IF(A1:A3>0;"có";"không…
40523 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DBC				0	vi	{=IF(A1:A3>0;"có";"không…
40524 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DC2				0	vi	có				20130618 17:22:18
40525 …có những hàm cung cấp chức năng quản lý mảng bị ép buộc CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT,…
40527 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DE8				0	vi	B (công thức)				2013061…
40529 …ource\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DF4				0	vi	C (công thức mảng bị ép buộc)				2013…
40550 …huộc về đơn vị theo một kích cỡ nào đó.\</ahelp\> Mảng unita là một mảng vuông trong đó những phần…
40553 …lp	par_id3159390	16			0	vi	\<emph\>Các_chiều\</emph\> tham chiếu đến kích cỡ của đơn vị mảng.				2…
40554 …\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10C9B				0	vi	Bạn có thể tìm một giới thiệu chung về các hàm Mảng ở…
40557 …d3151260	19			0	vi	Không bỏ chọn phạm vi, cũng lựa chọn hàm MUNIT. Bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emp…
40558 …help	par_id3150403	20			0	vi	Bạn cũng có thể nhập công thức \<item type=\"input\"\>=Munit(5)\</ite…
40559 …01\04060107.xhp	0	help	par_id3156143	21			0	vi	Vậy bạn thấy một mảng đơn vị có phạm vi A1:E5.				2…
40563 …lp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\"\>Ngụ ý phân bố theo tần suất trong một mảng cột đơn.\</ahelp\> Hàm…
40566 …52	26			0	vi	\<emph\>Dữ liệu\</emph\> đại diện tham chiếu đến những giá trị cần đếm.				20130618 1…
40567 …7.xhp	0	help	par_id3148402	27			0	vi	\<emph\>Hạng\</emph\> đại diện mảng của các giá trị hạn chế.	…
40568 …	0	help	par_idN10D71				0	vi	Bạn tìm thấy một giới thiệu chung về các hàm Mảng ở đầu của trang này…
40570 …cột A liệt kê các giá trị đo chưa sắp xếp. Cột B chứa giới hạn trên bạn đã nhập cho các hàng, cho …
40608 …cột riêng lẻ vào đó cần nhập tần sô theo các giới hạn hạng. Bạn phải chọn một trường vượt quá hạn …
40610 …i	\<bookmark_value\>hàm MDETERM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định thức\</bookmark_value\>		…
40612 …\"HID_FUNC_MDET\"\>Trả về định thức của một mảng.\</ahelp\> Hàm này trả về một giá trị trong ô hiệ…
40615 …			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> đại diện một mảng vuông trong đó xác định những định thức.				201306…
40616 …07.xhp	0	help	par_idN11035				0	vi	Ở đầu của trang này, bạn có thể tìm thấy một giới thiệu chung v…
40618 …\<bookmark_value\>hàm MINVERSE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mảng ngược\</bookmark_value\>		…
40620 …help	par_id3145569	40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"\>Trả về mảng ngược.\</ahelp\>				201306…
40623 …par_id3157849	43			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> đại diện một mảng vuông cần đảo ngược.				20130618 1…
40629 …T\"\>Tính tích mảng của hai mảng.\</ahelp\> Số cột của mảng 1 phải tương ứng với số hàng của mảng …
40632 …lc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150812	51			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> trước đại diện mảng thứ nh…
40633 …p	par_id3152553	52			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> sau đại diện mảng thứ hai có cùng một số hàng.				…
40639 …	par_id3155276	57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\"\>Chuyển vị các hàng và cột của một mảng.\…
40642 …53857	60			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> đại diện mảng trên bảng tính mà cần phải được chuyển vị.				…
40645 …có thể xuất hiện. Nếu mảng gốc có n hàng và m cột, phạm vi đã chọn phải có ít nhất m hàng và n cột…
40648 …par_id3144733	65			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\"\>Trả về một bảng chứa các giá trị thống kê ch…
40651 …<emph\>Dữ_liệu_Y\</emph\> Là một hàng riêng lẻ hoặc một khoảng theo cột chứa tọa độ y trong tập hợ…
40652 …c một khoảng cột chứa tọa độ trục x. Nếu xác định \<emph\>data_X\</emph\> thì mặc định trục x sẽ n…
40653 …có dạng \<item type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\> phù hợp nhất với dữ liệu đã cho, sử dụng hồi …
40654 …c phải đi qua gốc (hằng số a bằng 0, đường thẳng có dạng y = bx). Nếu bỏ qua thì \<emph\>Loại_tuyế…
40655 …ê\</emph\> hoặc được điền giá trị FALSE chỉ có giá trị của hàng trên cùng của bảng thống kê sẽ đượ…
40656 …NEST trả về một bảng (mảng) chứa các giá trị thống kê như ở bên dưới và bắt buộc phải được nhập dư…
40660 …c xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hãy lựa chọn một phạm vi cho kết xuất, và chọn h…
40661 …c hệ thống trả về (nếu \<emph\>Thống Kê\</emph\> = 0), sẽ có ít nhất sự hiển thị dốc của đường hồi…
40662 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155491	75			0	vi	Kết quả LINEST khác:		…
40719 …cột B chứa vài giá trị X2, và cột C chứa những giá trị Y. Bạn đã nhập các giá trị này vào bảng tín…
40722 …i biến \<emph\>Kiểu_tuyến_tính\</emph\> và \<emph\>Thống_kê\</emph\> đều được đặt thành 1.				2013…
40723 …[officename] Calc sẽ điền mẫu thí dụ trên bằng những giá trị LINEST, như được hiển thị trong ví dụ…
40724 …xhp	0	help	par_id3158106	137			0	vi	Công thức trên thanh \<emph\>Công thức\</emph\> thì tương ứng …
40726 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3158146				0	vi	\<bookmark_value\>dốc, x…
40727 … và F2: Dốc m của đường hồi quy « y=b+m*x » cho các giá trị x1 và x2. Các giá trị đưa ra theo thứ …
40728 …calc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158184	140			0	vi	G2: điểm giao b với trục y.				20130618 17:22…
40730 …4060107.xhp	0	help	par_id3158204	141			0	vi	E3 và F3: Lỗi tiêu chuẩn của giá trị dốc.				20130618 …
40731 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145845	142			0	vi	G3: lỗi tiêu chuẩn c…
40734 …\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145880	144			0	vi	F4: lỗi tiêu chuẩn của hồi quy được tính cho giá …
40736 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145915	146			0	vi	F5: bậc tự do từ sự …
40737 …5937	147			0	vi	E6: tổng sự lệch bình phương của những giá trị Y đã ước lượng từ số trung bình tuy…
40738 ….xhp	0	help	par_id3145952	148			0	vi	F6: tổng sự lệch bình phương của giá trị Y đã ước lượng từ nh…
40752 …0	help	par_id3163230	159			0	vi	Xem LINEST. Tuy nhiên, không có tổng số bình phương sẽ được trả về…
40755 …HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Nhân với nhau các phần tử tương ứng trong những mảng đã cho, sau đó trả …
40758 …	\<emph\>Mảng1; Mảng2...Mảng30\</emph\> đại diện những mảng chứa các phần tử tương ứng cần nhân vớ…
40759 …N11B19				0	vi	Ít nhất một mảng phải thuộc về danh sách các đối số. Đưa ra chỉ một mảng thì cộng l…
40782 …1\04060107.xhp	0	help	par_idN11BA7				0	vi	Bạn có thể sử dụng hàm SUMPRODUCT để tính tích vô hướng…
40783 …hp	0	help	par_idN11BBC				0	vi	Hàm SUMPRODUCT trả về một số riêng lẻ; không cần nhập hàm dưới dạng…
40787 …	170			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Trả về tổng hiệu của các bình phương của những gi…
40790 …6	173			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các phần tử cần bình phương và cộng …
40791 …r_id3144936	174			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương…
40795 …9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Trả về tổng tổng bình phương các giá trị tương ứng t…
40798 …7	182			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các đối số cần bình phương và cộng l…
40799 …r_id3163437	183			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương…
40803 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Cộng lại bình phương của phương sai giữa các giá trị t…
40806 …_id3163601	191			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các phần tử cần bình phương…
40807 …r_id3163621	192			0	vi	\<emph\>MảngY\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương…
40811 …help	par_id3166091	197			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>Trả về các giá trị dọc theo một xu h…
40816 …emph\>Dữ_liệuX_Mới\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng của các dữ liệu X, mà được dùng để tính lại c…
40817 …): nếu kiểu tuyến tính là 0, thì các đường sẽ được tính qua gốc (0,0). Không thì cũng tính các đườ…
40821 … xuất, hoặc lựa chọn nó bằng con chuột. Đánh dấu trường \<emph\>Mảng\</emph\>. Bấm nút \<emph\>OK\…
40824 …help	par_id3166346	208			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\"\>Tính các điểm của một xu hướng t…
40829 …Dữ_liệuX_mới;\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng dữ liệu X, trong đó các giá trị được tính lại.				…
40830 …_hàm\</emph\> (tùy chọn): nếu kiểu hàm là 0, thì tính các hàm dạng « y = m^x ». Không thì tính các…
40834 …c xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hãy lựa chọn một phạm vi trong đó bạn muốn kết q…
40838 …par_id3157874	2			0	vi	\<variable id=\"statistiktext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Thống k…
40866 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3156324	36			0	vi	Các hàm thống kê được…
40871 …	vi	\<variable id=\"tabelletext\"\>Phần này chứa mô tả về các hàm \<emph\>Bảng tính\</emph\>, cùng…
40874 …các số thứ tự hàng/cột đã ghi rõ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể quyết định có nên đọc địa chỉ dưới dạn…
40875 …vi	Để hỗ trợ cho việc dùng chung, cả hai hàm ADDRESS và INDIRECT đều hỗ trợ một tham số tùy chọn c…
40876 …1445				0	vi	Trong hàm ADDRESS, tham số này được đưa vào tại vị trí thứ tư, chuyển tham số tùy chọ…
40877 …hp	0	help	par_id102720080230153				0	vi	Trong hàm INDIRECT, tham số trên được thêm vào tại vị trí …
40878 …cả hai hàm, nếu như tham số có giá trị 0 thì kiểu kí hiệu địa chỉ R1C1 sẽ được sử dụng, còn nếu nh…
40879 … làm kí hiệu phân cách tên bảng, còn hàm INDIRECT coi dấu chấm than có tác dụng như trên. Cả hai h…
40880 …các tài liệu trong định dạng ODF 1.0/1.1, hàm ADDRESS thường sử dụng vị trí thứ tư cho tên bảng sẽ…
40881 …50				0	vi	Khi lưu một tài liệu theo định dạng ODF 1.0/1.1, nếu hàm ADDRESS có tham số thứ 4, tham…
40882 …2				0	vi	Không nên lưu bảng tính theo định dạng cũ ODF 1.0/1.1 nếu như tham số thứ tư của hàm ADD…
40883 …				0	vi	Hàm INDIRECT sẽ được lưu mà không chuyển sang dạng của ODF 1.0/1.1. Nếu tham số thứ hai c…
40887 …9.xhp	0	help	par_id3145323	8			0	vi	\<emph\>Cột\</emph\> đại diện số thứ tự cột cho tham chiếu ô (…
40888 …scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153074	9			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> xác định kiểu tham chiếu…
40890 …lp	par_id3150431	11			0	vi	2: kiểu tham chiếu hàng là tuyệt đối; tham chiếu cột là tương đối (A$1)…
40891 …t\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146096	12			0	vi	3: hàng (tương đối); cột (tuyệt đối) ($A1)	…
40893 …ếu có giá trị là 0 thì kiểu kí hiệu R1C1 sẽ được sử dụng, trái lại nếu như tham số này không có mặ…
40894 …0109.xhp	0	help	par_id3153962	14			0	vi	\<emph\>Trang\</emph\> đại diện tên của trang tính. Nó phả…
40897 …có thể tham chiếu gián tiếp đến ô đã tham chiếu dùng một hàm trong B2, bằng cách nhập công thức \<…
40900 …=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>Trả về số phạm vi riêng thuộc về một phạm vi đa mục.\</ahelp\> Một phạm vi…
40901 …có nhiều vùng, bạn phải bao chúng trong ngoặc đơn bổ sung. Nhiều vùng có thể được nhập bằng cách s…
40904 …0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> đại diện tham chiếu đến một ô hay phạm vi các ô.				20130618 17:2…
40906 …F2;G1))\</item\> trả về 3, vì nó là một tham chiếu tới 3 ô hoặc vùng. Sau khi nhập nó được chuyển …
40907 …t\"\>=AREAS(All)\</item\> trả về 1 nếu bạn đã xác định một vùng tên « Tất cả » dưới \<emph\>Dữ liệ…
40910 …của một liên kết dựa vào DDE.\</ahelp\> Nếu nội dung của phạm vi hay phần đã liên kết còn thay đổi…
40913 …emph\>Máy chủ\</emph\> là tên của máy chủ ứng dụng. Các ứng dụng trong \<item type=\"productname\"…
40914 …3153034	33			0	vi	\<emph\>Tập_tin\</emph\> là tên tập tin hoàn toàn, gồm có đặc tả đường dẫn.				2…
40915 …lp	par_id3147472	34			0	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là vùng chứa dữ liệu cần ước tính.				20130618…
40916 ….xhp	0	help	par_id3152773	184			0	vi	\<emph\>Chế_độ\</emph\> là một tham số còn tùy chọn mà điều k…
40920 …4060109.xhp	0	help	par_id3145596	188			0	vi	Định dạng số từ kiểu dáng ô « Mặc định »				20130618 1…
40922 …xt\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154380	190			0	vi	Dữ liệu lúc nào cũng được đọc theo định d…
40924 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153775	192			0	vi	Dữ liệu được lấy dạn…
40926 …e=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"trang1.A1")\</item\> thì đọc nội du…
40927 …c:\\office\\document\\motto.sxw";"Tôn chỉ của hôm nay")\</item\> thì trả về một tôn chỉ trong ô ch…
40930 … trị lỗi\"\>giá trị lỗi\</link\> xảy ra trong một ô khác.\</ahelp\> Với sự giúp của số này, bạn có…
40931 …_id3149877	40			0	vi	\<emph\>Thanh Trạng thái\</emph\> hiển thị mã lỗi đã xác định sẵn từ \<item t…
40939 …EX trả về một phạm vi phụ, được xác định theo số thứ tự hàng/cột, hay một chỉ số phạm vi còn tùy c…
40942 …c nhập hoặc một cách trực tiếp hoặc bằng cách ghi rõ một tên phạm vi. Nếu tham chiếu chứa nhiều ph…
40943 …i diện chỉ số hàng của phạm vi tham chiếu, cho đó cần trả về một giá trị. Trong trường hợp 0 (khôn…
40944 …đại diện chỉ số cột của phạm vi tham chiếu, cho đó cần trả về một giá trị. Trong trường hợp 0 (khô…
40945 …emph\>Phạm_vi\</emph\> (tùy chọn) đại diện chỉ số của phạm vi phụ, nế tham chiếu đện một phạm vi đ…
40947 …4;1)\</item\> trả về giá trị từ hàng 4, cột 1 của phạm vi cơ sở dữ liệu được xác định dưới \<emph\…
40948 …rị từ phạm vi \<emph\>SumX\</emph\> trong hàng 4, cột 1 như được xác định dưới \<emph\>Chèn > Tên …
40949 …\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1)\</item\> trả về một tham chiếu đến hàng đầu tiên của khối A1:B6.				201…
40950 …type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;0;1)\</item\> trả về một tham chiếu đến cột đầu tiên của khối A1:B6.	…
40951 …c chứa trong hàng 4, cột 1 của phạm vi (đa mục), tên của đó bạn đã đặt dưới \<emph\>Chèn > Tên > Đ…
40952 …<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1;1)\</item\> ngụ ý giá trị ở góc trên, bên trái của phạm vi A1…
40953 …((multi);0;0;2)\</item\> trả về một tham chiếu đến phạm vi thứ hai của phạm vi đa mục.				20130618…
40956 …về \<emph\>tham chiếu\</emph\> được một chuỗi văn bản ghi rõ.\</ahelp\> Hàm này cũng có thể được d…
40959 …mph\> đại diện một tham chiếu đến một ô hay vùng (theo dạng văn bản) cho đó cần trả về nội dung.		…
40960 …ếu có giá trị là 0 thì kiểu kí hiệu R1C1 sẽ được sử dụng, trái lại nếu như tham số này không có mặ…
40961 …iếp được tính từ hàm chuỗi, các địa chỉ bảng đó sẽ không được tự động đọc. Ví dụ, địa chỉ Excel tr…
40964 …" & ADDRESS(1;3)))\</item\> cộng lại tất cả các ô trong vùng từ A1 đến ô có địa chỉ được xác định …
40967 …cột của một tham chiếu ô.\</ahelp\> Nếu tham chiếu là một ô, thì trả về số thứ tự cột của ô đó ; n…
40970 …\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu đến một ô hay vùng ô có số thứ tự cột đầu tiên cần tìm.	…
40971 …ar_id3155837	194			0	vi	Không nhập tham chiếu thì tìm số thứ tự cột của ô chứa công thức. \<item t…
40973 …	vi	\<item type=\"input\"\>=COLUMN(A1)\</item\> bằng với 1. Cột A là cột đầu tiên của bảng.				201…
40974 …i	\<item type=\"input\"\>=COLUMN(C3:E3)\</item\> bằng với 3. Cột C là cột thứ ba của bảng.				2013…
40975 …vì cột D là cột thứ tư của bảng, và hàm COLUMN không được dùng làm công thức mảng. (Trong trường h…
40976 …công thức \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(B2:B7)}\</item\> và \<item type=\"input\"\>=COLUMN(B2:B7…
40977 …7			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COLUMN()\</item\> trả về 3 nếu công thức được nhập vào cột C.				…
40981 …elp	par_id3151182	80			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\"\>Trả về số các cột có trong tham chiế…
40984 …vi	\<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu đến một phạm vi các ô có tổng số cột cần tìm. Đối số cũng c…
40986 …\<item type=\"input\"\>=COLUMNS(B5)\</item\> trả về 1 vì một ô chỉ chứa một cột.				20130618 17:22…
40987 …tem type=\"input\"\>=COLUMNS(A1:C5)\</item\> bằng với 3. Tham chiếu chứa ba cột.				20130618 17:22…
40989 …4060109.xhp	0	help	bm_id3153152				0	vi	\<bookmark_value\>chức năng tìm kiếm theo chiều dọc\</book…
40991 …c với tham chiếu đến các ô kề nhau bên phải.\</ahelp\> Hàm này kiểm tra nếu một giá trị nào đó đượ…
40994 …id3149289	91			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị được tìm trong cột đầu của mảng.			…
40995 …	92			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu, mà phải trải ra ít nhất hai cột.				20130618 17:22…
40996 …	93			0	vi	\<emph\>Chỉ_số\</emph\> là số thứ tự của cột trong mảng mà chứa giá trị cần trả về. Cột…
40997 …cột đầu trong mảng có được sắp xếp theo thứ tự tăng dần hay không. Nhập hoặc giá trị lôgic FALSE (…
40999 …của một món ăn nào đó trong thực đơn (trong tiệm ăn), và tên của món ăn đó sẽ xuất hiện ngay lập t…
41000 …\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145663	97			0	vi	Hãy nhập vào ô B1 công thức này:				20130618…
41002 …c chứa trong cột thứ hai của tham chiếu D1:E100. Nhập một số không tồn tại thì hiển thị chuỗi văn …
41003 …xhp	0	help	bm_id3153905				0	vi	\<bookmark_value\>số thứ tự trang tính; tra cứu\</bookmark_value\>…
41005 …của một tham chiếu hay chuỗi đại diện một tên trang tính.\</ahelp\> Nếu bạn không nhập vào tham số…
41008 …01\04060109.xhp	0	help	par_id3154588	219			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> còn tùy chọn: nó là th…
41010 …"\>=SHEET(Trang2.A1)\</item\> thì trả về 2 nếu Trang2 là trang tính thứ hai của tài liệu bảng tính…
41013 …09.xhp	0	help	par_id3148820	223			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\"\>Xác định số trang tính t…
41016 …>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu đến một trang tính hay vùng. Tham số này còn tùy chọn.				20130…
41018 …1.A1:Trang3.G12)\</item\> trả về 3 nếu Trang tính số 1-3 nằm theo thứ tự được ngụ ý.				20130618 1…
41021 …đối của một mục trong một mảng tương ứng với một giá trị đã ghi rõ.\</ahelp\> Hàm này trả về vị tr…
41024 …r_id3149336	105			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị cần tìm trong mảng cột/hàng đơn.…
41025 …ứu\</emph\> là tham chiếu trong đó cần tìm kiếm. Một mảng tra cứu có thể là một hàng/cột đơn, hay …
41026 …có thể đại diện một của những giá trị (1, 0, -1). Nếu kiểu là 1 hay không đưa ra tham số tùy chọn …
41027 …c tương ứng chính xác. Nếu tiêu chuẩn tìm kiếm được tìm nhiều lần, hàm trả về chỉ số của giá trị t…
41028 …rả về chỉ số của giá trị cuối cùng nhỏ hơn hay bằng với tiêu chuẩn tìm kiếm. Trường hợp này có tác…
41030 …c sắp xếp theo cột D, so với giá trị 200. Một khi tới giá trị này, trả về số thứ tự cua hàng chứa …
41033 …vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Trả về giá trị của một ô bị bù lại theo một số hàng/cột …
41038 …9.xhp	0	help	par_id3166458	117			0	vi	\<emph\>Cột\</emph\> (optional) là số cột theo đó thêm chiếu…
41039 …d3150708	118			0	vi	\<emph\>Cao\</emph\> (tùy chọn) là bề cao theo chiều dọc của một vùng bắt đầu …
41040 …278	119			0	vi	\<emph\>Rộng\</emph\> (optional) là bề rộng theo chiều ngang của một vùng bắt đầu ở…
41041 …số \<emph\>Hàng\</emph\> hay \<emph\>Cột\</emph\> đưa tới số không hay hàng/cột đầu âm.				2013061…
41042 …ph\>Cao\</emph\> hay \<emph\>Rộng\</emph\> đưa tới số không hay số đếm hàng/cột âm.				20130618 17…
41045 …>=OFFSET(A1;2;2)\</item\> trả về giá trị trong ô C3 (A1 được dời xuống theo hai hàng và hai cột). …
41046 …C3;1;1)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời xuống theo một hàng và sang phải theo mộ…
41047 …3;-1;-1)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời lên theo một hàng và sang trái theo một…
41048 …:C3;0;0;3;4)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 có kích cỡ được thay đổi thành 3 hàng và 4 c…
41049 …tem\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời xuống theo một hàng, có kích cỡ được thay đổi thành…
41050 …\</item\> quyết định tổng số diện tích bắt đầu từ ô C3 và có chiều cao 5 hàng và chiều rộng 6 cột …
41053 …của một ô từ một phạm vi hàng đơn hay cột đơn.\</ahelp\> Tùy chọn, giá trị được gán (có cùng một c…
41054 …	par_id4484084				0	vi	Nếu hàm LOOKUP không tìm được tiêu chuẩn tìm kiếm, nó tìm mục tương ứng với…
41056 …04060109.xhp	0	help	par_id3154104	126			0	vi	LOOKUP(Tiêu_chuẩn_tìm; Véc-tơ_tìm; Véc-tơ_kết_quả)			…
41057 …27			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị cần tìm; được nhập hoặc một cách trực tiếp ho…
41058 …9.xhp	0	help	par_id3154854	128			0	vi	\<emph\>Véc-tơ_tìm\</emph\> là vùng hàng đơn hay cột đơn tro…
41059 …c-tơ_kết_quả\</emph\> là một phạm vi hàng đơn hay cột đơn khác từ đó lấy kết quả của hàm. Kết quả …
41061 …c tương ứng đã tìm, chỉ số được quyết định, v.d. ô thứ 12 trong phạm vi này. Sau đó thì nội dung c…
41064 …công thức.\</ahelp\> Sau một khoảng thời gian đã đặt, một kiểu dáng khác có thể được áp dụng. Hàm …
41067 …137			0	vi	\<emph\>Kiểu_dáng\</emph\> là tên của một kiểu dáng ô được gán cho ô đó. Tên kiểu dáng …
41069 …h\> là tên tùy chọn của một kiểu dáng ô được gán cho ô đó sau một khoảng thời gian nào đó. Không đ…
41072 …c \<item type=\"input\"\>=STYLE("Invisible";60;"Default")\</item\> định dạng ô theo định dạng tron…
41073 …9.xhp	0	help	par_id8056886				0	vi	Vì STYLE() có một giá trị trả về thuộc số là 0, giá trị trả về …
41075 …060109.xhp	0	help	par_id3042085				0	vi	Xem thêm CURRENT() tìm ví dụ mẫu khác.				20130618 17:22:18
41081 …_số\</emph\> là một tham chiếu hay số nằm giữa 1 và 30 mà ngụ ý giá trị nào cần lấy từ danh sách.	…
41082 …_trị1...Giá_trị30\</emph\> là danh sách các giá trị được nhập vào dạng một tham chiếu đến một ô, h…
41084 …149			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Hôm nay";"Hôm qua";"Ngày mai")\</…
41087 …àng đầu của một mảng chứa một giá trị nào đó không. Hàm thì trả về giá trị trong một hàng của mảng…
41090 …text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> (trao đổi các cột và hàng)				2013…
41093 …của một tham chiếu ô.\</ahelp\> Nếu tham chiếu này là một ô, hàm này trò chuyện số thứ tự hàng của…
41096 …par_id3156336	161			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là một ô, vùng hay tên của vùng.				20130618 …
41097 …vi	Nếu bạn không chỉ ra một tham chiếu, hàm sẽ tìm số thứ tự hàng của ô chứa công thức. \<item typ…
41099 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154830	205			0	vi	Công thức \<item typ…
41100 …	206			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>{=ROW(D5:D8)}\</item\> trả về mảng cột đơn (5, 6, 7, …
41101 …0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>=ROW(D5:D8)\</item\> trả về 5 vì hàm ROW không được dùng làm…
41102 …công thức \<item type=\"input\"\>{=ROW(A1:E1)}\</item\> và \<item type=\"input\"\>=ROW(A1:E1)\</it…
41103 …p	0	help	par_id3153671	209			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>=ROW()\</item\> trả về 3 nếu cô…
41104 …09.xhp	0	help	par_id3153790	210			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>{=ROW(Chó)}\</item\> trả v…
41110 …5942	170			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu hay vùng đặt tên cho đó cần tính tổng số hàng.…
41112 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154725	212			0	vi	Công thức \<item typ…
41114 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155143	213			0	vi	Công thức \<item typ…
41118 …elp	par_idN11800				0	vi	Nếu bạn sử dụng tham số \<emph\>cell text\</emph\> còn tùy chọn, thì hàm …
41119 …c năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> để vào chế độ chỉnh Sửa, đặt con trỏ vào phía trước si…
41122 …của liên kết. Tham số \<emph\>CellText\</emph\> còn tùy chọn là chuỗi văn bản được hiển thị trong …
41123 …calc\01\04060109.xhp	0	help	par_id0907200912224576				0	vi	Số  0 được trả về cho các ô và phần tử …
41125 …c \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.example.org")\</item\> hiển thị chuỗi "http://www.…
41126 …c \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.example.org";"Nhấn vào đây")\</item\> hiển thị chu…
41128 …\>. Hàm thêm địa chỉ này vào địa chỉ URL của ô siêu liên kết, sau đó trả về cùng một chuỗi làm kết…
41129 …hị chuỗi « Nhấn vào example.org » trong ô, và thực hiện siêu liên kết "http://www.example.org" khi…
41136 …\04060109.xhp	0	help	par_id909451				0	vi	Có thể sử dụng hai lời xác định cú pháp khác nhau :				2…
41139 …c giả sử nếu đưa ra chính xác hai tham số, tham số đầu tiên là một ô hay tham chiếu phạm vi các ô.…
41150 …c\</emph\> là một danh sách định giới bằng dấu cách. Cũng có thể đặt mục giữa dấu nháy đơn. Toàn b…
41153 …có thể được thêm dưới dạng \<emph\>Trường[Mục;Hàm]\</emph\>, mà sẽ gây ra ràng buộc chỉ tương ứng …
41157 …0	help	par_id3152986	2			0	vi	\<variable id=\"texttext\"\>Phần này diễn tả các hàm kiểu \<emph\>Vă…
41160 …lp	par_id3153558	240			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Tính giá trị của một số La mã. Phạm…
41173 …	help	par_id2949919				0	vi	\<emph\>Đoạn\</emph\> là đoạn văn bản chứa các ký tự cần chuyển đổi.		…
41177 …	0	help	par_id354014				0	vi	Chuyển đổi một số sang văn bản tiếng Thái, gồm có tên tiền tệ tiếng T…
41180 …3				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là bất cứ số nào. « Baht » được phụ thêm vào phần số nguyên của số, …
41182 …\"input\"\>=BAHTTEXT(12.65)\</item\> trả về một chuỗi theo ký tự tiếng Thái có nghĩa « Mười hai đồ…
41185 …cơ số đã ghi rõ sang một chuỗi văn bản từ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\"…
41188 ….xhp	0	help	par_id3151339	217			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số nguyên dương cần chuyển đổi.				201…
41189 …p	0	help	par_id3159262	218			0	vi	\<emph\>Cơ_số\</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể là…
41190 …hiều dài tối thiểu của dãy ký tự đã được tạo. Nếu chuỗi này nhỏ hơn chiều dài tốí thiểu đã ngụ ý, …
41196 …\04060110.xhp	0	help	bm_id3145226				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thống thập lục; chuyển đổi sang nó\…
41197 …pe=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> trả về 00FF tùy theo hệ thống thập lục.				20130618 17:22:18
41200 … một số sang một ký tự tùy theo bảng mã hiện thời.\</ahelp\> Số có thể là một số nguyên có hai chữ…
41203 …		0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số nằm giữa 1 và 255, đại diện giá trị mã của một ký tự.				2013…
41209 …ar_id3150482	133			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"\>Tất cả các ký tự không in được thì bị x…
41212 …5	136			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản khỏi đó cần xoá mọi ký tự không in được.				2…
41215 …3152770	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Trả về một mã thuộc số cho ký tự đầu của một chuỗi…
41218 …par_id3154383	7			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cho đó cần tìm mã của ký tự đầu.			…
41221 …xhp	0	help	par_id3150280	211			0	vi	Mã được dùng ở đây không tham chiếu đến bảng mã ASCII, mà đến …
41227 …71			0	vi	\<emph\>Chuỗi1; Chuỗi2 ...\</emph\> đại diện đến 30 chuỗi văn bản cần gộp lại để làm một…
41232 …các ký tự từ một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"hệ thống số\"\>hệ…
41233 …cơ số là 16, có ký tự ở đầu là x hay X hay 0x hay 0X, và ký tự ở cuối là h hay H, thì được bỏ qua.…
41236 …>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần chuyển đổi. Để phân biêt một số thập lục như A1 và tham chiếu…
41237 …p	0	help	par_id3145241	231			0	vi	\<emph\>Cơ_số\</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể là…
41244 …cần chuyển đổi sang tiền tệ. Tùy chọn, bạn cũng có thể nhập số lần số vào trường \<item type=\"lit…
41245 …p	0	help	par_id3151280	263			0	vi	Bạn đặt định dạng tiền tệ trong thiết lập của hệ thống.				20130…
41248 …á_trị\</emph\> là một số, một tham chiếu đến một ô chứa một số, hay một công thức trả về một số.		…
41255 …_FUNC_IDENTISCH\"\>So sánh hai chuỗi văn bản, sau đó trả về TRUE (Đúng) nếu cả hai trùng nhau.\</a…
41258 …	82			0	vi	\<emph\>Chuỗi1\</emph\> tham chiếu đến chuỗi văn bản trước của cặp chuỗi cần so sánh.		…
41259 …id3148637	83			0	vi	\<emph\>Chuỗi2\</emph\> là chuỗi văn bản thứ hai của cặp chuỗi cần so sánh.			…
41264 … một chuỗi khác.\</ahelp\> Bạn cũng có thể xác định cần bắt đầu tìm ở đâu. Chuỗi tìm kiếm có thể l…
41267 …0110.xhp	0	help	par_id3150608	48			0	vi	\<emph\>Chuỗi_tìm\</emph\> là chuỗi cần tìm.				20130618 1…
41268 …xhp	0	help	par_id3152374	49			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi trong đó cần tìm kiếm.				20130…
41269 …			0	vi	\<emph\>Vị_trí\</emph\> (tùy chọn) là vị trí trong chuỗi chính ở đó cần bắt đầu tìm.				20…
41274 …T\"\>Trả về một số dạng văn bản với một số lần số đã ghi rõ, và dấu cách hàng nghìn còn tùy chọn.\…
41277 …lc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151272	38			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần định dạng.				2013…
41278 …110.xhp	0	help	par_id3156322	39			0	vi	\<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số cần hiển thị.				20130…
41279 …có nên dùng dấu cách hàng nghìn hay không. Nếu tham số này khác 0, thì dấu cách hàng nghìn bị thu …
41289 …	help	par_id5292519				0	vi	\<emph\>Đoạn\</emph\> là đoạn văn bản chứa các ký tự cần chuyển đổi.		…
41293 …p	par_id3153622	96			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\"\>Trả về (các) ký tự đầu tiên của một chuỗ…
41296 …lp	par_id3147274	99			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong đó cần quyết định những t…
41302 …105			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"\>Trả về chiều dài của một chuỗi, gồm có các dấu cách.\<…
41305 …elp	par_id3146894	108			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản có chiều dài cần tính.				201…
41314 ….xhp	0	help	par_id3153910	91			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần chuyển đổi.				201…
41319 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Trả về một chuỗi văn bản của một văn bản lớn hơn. Các tham số…
41322 …3148820	152			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản chứa những ký tự cần trích ra.				20130…
41323 …par_id3150774	153			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> là vị trí của ký tự đầu tiên trong chuỗi văn bản cần…
41324 …elp	par_id3153063	154			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> ghi rõ số ký tự trong phần của văn bản.				201306…
41329 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>Viết hoa chữ đầu tiên trong mọi từ của một chuỗi văn bản.…
41332 ….xhp	0	help	par_id3147509	74			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần chuyển đổi.				201…
41337 …của một chuỗi văn bản bằng một chuỗi văn bản khác.\</ahelp\> Hàm này có thể được dùng để thay thế …
41338 …58426	24			0	vi	Bất cứ chuỗi văn bản nào chứa số thì phải nằm trong dấu nháy kéo nếu bạn không muố…
41342 …d3166451	28			0	vi	\<emph\>Vị_trí\</emph\> là vị trí bên trong văn bản ở đó cần bắt đầu thay thế.	…
41343 …	29			0	vi	\<emph\>Độ_dài\</emph\> là số ký tự trong \<emph\>Chuỗi\</emph\> cần thay thế.				20130…
41344 …	0	help	par_id3159188	30			0	vi	\<emph\>Chuỗi_mới\</emph\> là chuỗi văn bản cần thay thế \<emph\>C…
41352 …xhp	0	help	par_id3154859	197			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần lặp lại.				201306…
41353 …\04060110.xhp	0	help	par_id3150638	198			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số lần cần lặp lại.				201306…
41354 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149922	212			0	vi	Kết quả có thể là nh…
41359 …ar_id3145375	114			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\"\>Trả về (các) ký tự cuối cùng của một chuỗ…
41362 …p	par_id3149426	117			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản có phần bên phải cần quyết định…
41363 …3350	118			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> (tùy chọn) là số ký tự từ phần bên phải của chuỗi văn bản.				…
41368 …"\>Chuyển đổi một số sang một chữ số La mã. Phạm vi các giá trị phải nằm giữa 0 và 3999; các chế đ…
41371 …c\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156139	252			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần chuyển đổi sang ch…
41372 …	\<emph\>Chế_độ\</emph\> (tùy chọn) ngụ ý độ giản dị hoá. Càng cao giá trị, càng nhiều giản dị hoá…
41382 …của một đoạn văn bản bên trong một chuỗi ký tự.\</ahelp\> Bạn có thể đặt đầu của việc tìm kiếm dướ…
41385 …0	help	par_id3146080	126			0	vi	\<emph\>Chuỗi_tìm\</emph\> là chuỗi văn bản cần tìm.				20130618 1…
41386 …p	par_id3154111	127			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong đó cần tìm kiếm.				20130…
41387 …	0	vi	\<emph\>Vị_trí\</emph\> (tùy chọn) là vị trí trong chuỗi văn bản ở đó cần bắt đầu tìm.				20…
41392 …p	par_id3153698	175			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"\>Thay thế đoạn cũ bằng một đoạn mới t…
41395 …_id3153675	178			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong đó các đoạn cần trao đổi chỗ.	…
41396 …0110.xhp	0	help	par_id3156155	179			0	vi	\<emph\>Chuỗi_tìm\</emph\> là đoạn cần thay thế (một số l…
41397 …ar_id3145779	180			0	vi	\<emph\>Chuỗi_mới\</emph\> là đoạn sẽ thay thế đoạn cũ.				20130618 17:22:…
41398 …p	0	help	par_id3150348	181			0	vi	\<emph\>Lần_gặp\</emph\> (tùy chọn) ngụ ý cần thay thế lần gặp c…
41404 …3154359	141			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"\>Hàm này trả về đoạn đích, hoặc một chuỗi văn bản rỗ…
41416 …c\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147389	162			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần chuyển đổi.				201…
41417 …nh_dạng\</emph\> là chuỗi mà xác định định dạng. Hãy dùng dấu cách thập phân và dấu cách hàng nghì…
41423 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>Gỡ bỏ các dấu cách khỏi một chuỗi, để lại chỉ một dấu cách riêng…
41426 …2	58			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> tham chiếu đến chuỗi văn bản chứa các dấu cách cần xoá.				2013…
41431 …4022538				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chuyển một số mã thành một kí tự hay chữ cái Unicode.\</ahelp\>…
41442 …	help	par_id0907200904123919				0	vi	=UNICODE("©") trả về số mã Unicode 169 của kí tự Copyright.		…
41445 …par_id3162905	63			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\"\>Chuyển đổi chuỗi được ghi rõ trong trường …
41456 …xhp	0	help	par_id3153651	189			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần chuyển đổi sang mộ…
41462 …d3147427	2			0	vi	\<variable id=\"addintext\"\>Theo đây có diễn tả và liệt kê một số hàm bổ trợ có…
41464 …cũng tìm một \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\>mô tả về giao diện bổ trợ của $[officenam…
41465 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3151075	7			0	vi	Phần bổ trợ được cung c…
41466 …id3156285	8			0	vi	$[officename] chứa một số mẫu thí dụ về giao diện bổ trợ của $[officename] Calc…
41474 …y\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết lập miền địa phương của %PRODUCTNAME.				2…
41476 … ngày tháng hợp lệ ngày 29, tháng 2/1968 tùy theo thiết lập miền địa phương của bạn.				20130618 1…
41477 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_idN107E7				0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng …
41478 …107EA				0	vi	Không bao giờ nên dùng « =ISLEAPYEAR(2/29/68) », vì nó sẽ trước tiên tính 2 chia cho…
41486 …p	par_id3152893	27			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> ngụ ý kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng th…
41494 …p	par_id3150111	34			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> ngụ ý kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng th…
41497 …các ký tự bằng cách dời mỗi ký tự theo 12 vị trí trong bảng chữ cái.\</ahelp\> Phía sau chữ Z, bản…
41500 …111.xhp	0	help	par_id3153249	39			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi các ký tự cần mã hoá. « ROT…
41501 …\>hàm DAYSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số ngày; trong một năm cụ thể\</bookmark_valu…
41503 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>Tính số ngày của năm trong đó ngày đã nhập có xảy …
41506 …> là bất cứ ngày tháng nào trong năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày thá…
41509 …DAYSINMONTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số ngày;trong một tháng cụ thể của một năm\</bookm…
41511 …_id3149316	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>Tính số ngày của tháng chứa ngày th…
41514 …cứ ngày tháng nào trong tháng tương ứng của năm đã muốn. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một…
41524 …lp	par_id3166467	63			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> tính kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng th…
41525 …\>hàm WEEKSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tuần;trong một năm cụ thể\</bookmark_valu…
41527 …p.\</ahelp\> Số tuần được xác định như theo đây: một tuần qua từ năm này đến năm sau thì được thêm…
41530 …> có thể là bất cứ ngày tháng nào trong năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một n…
41533 …01\04060111.xhp	0	help	hd_id3157901	72			0	vi	Phần bổ trợ qua giao diện API của %PRODUCTNAME				20…
41534 …3149351	73			0	vi	Cũng có thể thực hiện phần bổ trợ thông qua giao diện \<link href=\"http://api.o…
41536 …alue\>hàm DLL bên ngoài\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; DLL bổ trợ của $[officename] Calc…
41538 …cách dùng Phần bổ trợ mà được diễn tả sau đây đã cũ. Những giao diện vẫn còn hợp lệ và được hỗ trợ…
41539 …có thể được mở rộng dùng Phần bổ trợ, các mô-đun lập trình bên ngoài mà cung cấp các hàm thêm để t…
41540 …c Phần bổ trợ được xác định trong cấu hình để tìm một \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline …
41542 …cấp vài hàm khác nhau. Một số hàm được sử dụng cho mục đích quản trị. Bạn có thể chọn gần bất cứ t…
41543 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3152890	6			0	vi	Các hàm của \<switchinl…
41544 …có thể quyết định các hàm, kiểu tham số và giá trị trả về. Đối với giá trị trả về, hai kiểu Double…
41545 …c gửi dùng tham chiếu. Vì thế, cơ bản có thể thay đổi các giá trị này. Tuy nhiên, thay đổi này khô…
41546 …có thể được nạp lại trong khi chạy, và các nội dung thư viện có thể được phân tích bởi những hàm q…
41547 …c gọi đồng bộ và trả về kết quả ngay lập tức. Cũng có thể là hàm thời gian thực (hàm không đồng bộ…
41549 …\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146776	12			0	vi	Số tối đa các tham số trong một hàm Bổ trợ được gắ…
41550 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149899	13			0	vi	Những kiểu dữ liệu được xác định như theo đây:…
41555 …ext\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153809	18			0	vi	Khác: mặc định (giá trị mặc định đặc trưn…
41559 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150956	22			0	vi	Định dạng phụ thuộc v…
41561 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150432	24			0	vi	Phu thuộc vào nền tăn…
41569 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153019	32			0	vi	Theo đây có mô tả về những hàm này, mà được gọi …
41570 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150038	33			0	vi	Cho tất cả các hàm \<…
41573 …ất cứ số kiểu nào (đôi&, ký_tự*, đôi*, ký_tự**, Vùng ô), mà \<link href=\"text/scalc/01/04060112.x…
41575 …Trả về số hàm không có các hàm quản trị của tham số tham chiếu. Mỗi hàm có một số thứ tự duy nhất …
41580 …	vi	Kết xuất: tham chiếu đến một biến, mà nên chứa số các hàm Bổ trợ. Ví dụ, nếu phần bổ trợ cung …
41582 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154841	45			0	vi	Quyết định tất cả thô…
41587 …par_id3149949	50			0	vi	Nhập vào : số thứ tự hàm nằm giữa 0 và nCount-1, kể cả.				20130618 17:22:…
41589 …c lập trình viên thấy, như nó được đặt tên trong \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline selec…
41591 …vi	Kết xuất: số tham số trong hàm Bổ trợ. Số này phải lớn hơn 0, vì lúc nào cũng có một giá trị kế…
41593 …ất: con trỏ chỉ tới một mảng chứa chính xác 16 biến có kiểu Paramtype. Những nParamCount mục nhập …
41595 …58			0	vi	Kết xuất: tên hàm như được người dùng thấy, như nó xuất hiện trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</…
41596 …0	vi	Hai tham số pFuncName và pInternalName là mảng ký tự, mà được thực hiện với kích cỡ 256 trong…
41598 …p	par_id3153000	61			0	vi	Cung cấp một mô tả ngắn về hàm Bổ trợ và các tham số của nó. Tùy chọn, h…
41603 …t\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149883	66			0	vi	Nhập vào : số thứ tự của hàm trong thư viện…
41605 …ô tả được đưa ra; các tham số bắt đầu ở 1. Nếu nParam là 0, thì mô tả chính nó nên được cung cấp t…
41607 …id3145245	70			0	vi	Kết xuất: lấy tên hay kiểu của tham số, v.d. từ « Số », « Chuỗi », « Ngày » v.…
41609 …elp	par_id3148389	72			0	vi	Kết xuất: lấy mô tả của tham số, v.d. « Giá trị ở đó cần tính vũ trụ. …
41610 …c thực hiện trong $[officename] Calc với kích cỡ 256. Ghi chú rằng sức chứa sẵn sàng trong \<emph\…
41612 …cấu trúc dữ liệu nào phải được cung cấp bởi một mô-đun chương trình bên ngoài để gửi vùng ô cho hà…
41614 …vi	Như một tham số, một vùng ô có giá trị kiểu Số/Đôi có thể được gửi cho hàm. Một mảng đôi trong …
41620 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147541	85			0	vi	Số thứ tự cột ở góc t…
41623 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147483	88			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc …
41626 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149820	91			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc …
41629 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154819	94			0	vi	Số thứ tự cột ở góc d…
41632 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150968	97			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc …
41635 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147086	100			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc…
41638 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145202	103			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được…
41641 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147276	106			0	vi	Số thứ tự cột của ph…
41644 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155851	109			0	vi	Số thứ tự hàng của p…
41647 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150154	112			0	vi	Số thứ tự bảng của p…
41650 …hứ tự lỗi, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về một ô công thưc,…
41653 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151174	118			0	vi	Biến IEEE 8-byte có …
41658 …iá trị kiểu dữ liệu Văn bản và được gửi cho hàm dưới dạng một mảng chuỗi. Một mảng chuỗi trong $[o…
41664 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148447	129			0	vi	Số thứ tự cột ở góc …
41667 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147235	132			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc…
41670 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148923	135			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc…
41673 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149788	138			0	vi	Số thứ tự cột ở góc …
41676 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3152949	141			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc…
41679 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153747	144			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc…
41682 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148621	147			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được…
41685 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154334	150			0	vi	Số thứ tự cột của ph…
41688 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150424	153			0	vi	Số thứ tự hàng của p…
41691 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149513	156			0	vi	Số thứ tự bảng của p…
41697 …của chuỗi theo sau, gồm có byte số không đóng. Nếu chiều dài gồm có byte số không đóng bằng với mộ…
41700 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154474	165			0	vi	Chuỗi có byte số khô…
41705 …id3156140	170			0	vi	Mảng ô được dùng để gọi vùng ô chứa văn bản cũng như số. Một mảng ô trong $[o…
41711 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146783	176			0	vi	Số thứ tự cột ở góc …
41714 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156156	179			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc…
41717 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150357	182			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc…
41720 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155893	185			0	vi	Số thứ tự cột ở góc …
41723 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150673	188			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc…
41726 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149329	191			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc…
41729 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150647	194			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được…
41732 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154188	197			0	vi	Số thứ tự cột của ph…
41735 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150095	200			0	vi	Số thứ tự hàng của p…
41738 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146925	203			0	vi	Số thứ tự bảng của p…
41741 … tự lỗi, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về một ô công thức, t…
41747 …4060112.xhp	0	help	par_id3148560	212			0	vi	Nếu kiểu == 0: biến IEEE 8-byte có kiểu chấm động/đôi	…
41748 …của chuỗi theo sau, gồm có byte số không đóng. Nếu chiều dài gồm có byte số không đóng bằng với mộ…
41751 …\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149298	216			0	vi	Nếu kiểu == 1: chuỗi có byte số không đóng	…
41760 …	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Trở về Toàn cảnh\"\>Trở về Toàn cảnh\</link\…
41767 …lc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3151392	116			0	vi	\<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel				201…
41773 …lc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145638	108			0	vi	\<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel				201…
41779 …lc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150024	122			0	vi	\<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel				201…
41785 …lc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147421	128			0	vi	\<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel				201…
41788 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>Kết quả là số thập phân cho số nhị phân được nhập vào.\</ahelp\>	…
41791 …số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-). …
41794 …X\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số nhị phân sang số thập lục\</bookmark_value\>		…
41796 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số nhị phân được nhập vào.\…
41799 …số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-). …
41805 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> Kết quả là số bát phân cho số nhị phân được nhập vào.\</ahelp\>	…
41808 …số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-). …
41812 …vi	\<bookmark_value\>hàm DELTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhân ra;các số bằng nhau\</book…
41814 …0			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>Kết quả là Đúng (1) nếu cả hai số (được gửi dạng đối …
41821 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số thập phân được nhập vào (giữa -512 …
41824 …ếu Số là âm, thì hàm trả về một số nhị phân có 10 ký tự. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-); chí…
41828 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập phân sang số thập lục\</bookmark_value\>		…
41830 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số thập phân được nhập vào.…
41833 … Số là âm, thì hàm trả về một số thập lục có 10 ký tự (40 bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/…
41839 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>Kết quả là số bát phân cho số thập phân được nhập vào..\</ahelp\>…
41842 …Số là âm, thì hàm trả về một số bát phân có 10 ký tự (30 bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-…
41848 …elp	par_id3150381	136			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>Trả về các giá trị của tích phân lỗ…
41851 …lp	par_id3149715	139			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của tích phân.				2013…
41852 …ar_id3156294	140			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_trên\</emph\> vẫn còn tùy chọn. Nó là giới hạn trên của t…
41857 …	par_id3149453	144			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Trả về các giá trị bù của tích phân l…
41860 …lp	par_id3147620	147			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của tích phân.				2013…
41865 …e=\"literal\"\>Số\</item\> lớn hơn hay bằng với \<item type=\"literal\"\>Bước\</item\>.\</ahelp\>	…
41867 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145212	153			0	vi	GESTEP(Số; Bước)				…
41870 …value\>hàm HEX2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số nhị phân\</b…
41872 …ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số thập lục được nhập vào.\</ahelp\…
41875 … thập lục. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác…
41879 …value\>hàm HEX2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số thập phân\</…
41881 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>Kết quả là số thập phân cho số thập lục được nhập vào.\</ahelp\…
41884 … thập lục. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác…
41887 …value\>hàm HEX2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số bát phân\</b…
41889 …ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>Kết quả là số bát phân cho số thập lục được nhập vào.\</ahelp\…
41892 … thập lục. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác…
41897 …_value\>số ảo trong hàm phân tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số phức trong hàm phân tích\…
41901 …	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Trở về Toàn cảnh\"\>Trở về Toàn cảnh\</link\…
41904 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>Kết quả là giá trị tuyệt đối của một số phức.\</ahelp\>			…
41906 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151302	47			0	vi	IMABS("Số_phức")				2…
41907 …id3153974	48			0	vi	\<variable id=\"complex\"\>\<emph\>Số_phức\</emph\> là một số phức được nhập d…
41912 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>Kết quả là hệ số ảo của một số phức.\</ahelp\>			…
41914 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155522	54			0	vi	IMAGINARY("Số_phức")	…
41919 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>Kết quả là số mũ số nguyên của một số phức.\</ahelp\>			…
41921 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147501	61			0	vi	IMPOWER("Số_phức"; Số…
41927 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>Kết quả là đối số (góc φ) của một số phức.\</ahelp\>	…
41929 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3156402	69			0	vi	IMARGUMENT("Số_phức")…
41934 …49725	74			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>Kết quả là cosin của một số phức.\</ahelp\>			…
41936 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147415	76			0	vi	IMCOS("Số_phức")				2…
41969 …5825	81			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>Kết quả là thương của hai số phức.\</ahelp\>			…
41972 …1	84			0	vi	\<emph\>Tử_số\</emph\>, \<emph\>Mẫu_số\</emph\> là hai số phức được nhập dưới dạng « x…
41977 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>Kết quả là lũy thừa e và số phức.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị …
41979 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154810	90			0	vi	IMEXP("Số_phức")				2…
41984 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>Kết quả là phần bù phức được liên hợp với một số phức.\</ah…
41986 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153082	97			0	vi	IMCONJUGATE("Số_phức"…
41991 …AI_FUNC_IMLN\"\>Trả về lôga tự nhiên (dựa vào hằng số e) của một số phức.\</ahelp\> Hằng số e có g…
41993 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155954	104			0	vi	IMLN("Số_phức")				2…
41998 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Kết quả là lôga chung (dựa và cơ số 10) của một số phức.\</ahelp…
42000 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150128	111			0	vi	IMLOG10("Số_phức")		…
42005 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>Kết quả là lôga nhị phân của một số phức.\</ahelp\>			…
42007 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3145355	118			0	vi	IMLOG2("Số_phức")			…
42012 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>Kết quả là tích đến 29 số phức.\</ahelp\>				201306…
42014 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149027	125			0	vi	IMPRODUCT("Số_phức";…
42019 …30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>Kết quả là hệ số thật của một số phức.\</ahelp\>			…
42021 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153927	132			0	vi	IMREAL("Số_phức")			…
42040 …152591	137			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>Kết quả là sin của một số phức.\</ahelp\>			…
42042 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150387	139			0	vi	IMSIN("Số_phức")				…
42054 …49277	144			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\"\>Kết quả là hiệu của hai số phức.\</ahelp\>			…
42061 …151			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>Kết quả là tổng đến 29 số phức.\</ahelp\>				201306…
42068 …131	168			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>Kết quả là căn bậc hai của một số phức.\</ahel…
42070 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150760	170			0	vi	IMSQRT("Số_phức")			…
42082 …i	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>Kết quả là một số phức được trả về từ một hệ số thực và mộ…
42084 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155999	160			0	vi	COMPLEX(Số_thực; Ảo;…
42085 …4060116.xhp	0	help	par_id3153626	161			0	vi	\<emph\>Số_phức\</emph\> là hệ số thực của số phức.			…
42086 …16.xhp	0	help	par_id3149135	162			0	vi	\<emph\>Ảo\</emph\> là hệ số ảo của số phức.				20130618 17…
42092 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số bát phân được nhập vào.\</ahelp\>	…
42095 …t phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác tr…
42101 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>Kết quả là số thập phân cho số bát phân được nhập vào.\</ahelp\>	…
42104 …t phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác tr…
42107 …X\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số bát phân sang số thập lục\</bookmark_value\>		…
42109 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số bát phân được nhập vào.\…
42112 …t phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác tr…
42118 …c.\</ahelp\> Hãy nhập những đơn vị đo một cách trực tiếp dưới dạng văn bản, nằm giữa dấu nháy kép …
42119 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153055	177			0	vi	Thuộc tính				201306…
42124 …p	0	help	par_id3148925	182			0	vi	m, mi, Nmi, in (insơ), ft (phút), yd (thước Anh), ang, Pica, ell…
42129 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3152944	187			0	vi	Lực				20130618 17:2…
42132 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153386	190			0	vi	J, e, c, cal, eV, HP…
42143 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150629	201			0	vi	Tốc độ				20130618 1…
42145 …60116.xhp	0	help	par_id3143277	203			0	vi	Mỗi đơn vị đo phải có một ký tự tiền tố (đi trước) từ da…
42146 …urce\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148422	204			0	vi	Các ký tự tiền tố được phép				201…
42148 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149931	206			0	vi	d, c, m, u, n, p, f,…
42151 …	help	par_id0908200903061174				0	vi	Các đơn vị thông tin "bit" và "byte" có thể được dẫn trước bở…
42162 …c\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147522	211			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần chuyển đổi.				201…
42163 …	0	help	par_id3154472	212			0	vi	\<emph\>Từ_đơn_vị\</emph\> là đơn vị từ đó cần chuyển đổi.				201…
42164 …        \<emph\>ToUnit\</emph\> là đơn vị mà phép chuyển đổi thực hiện. Các đơn vị phải cùng loại.…
42168 … thành hai lần số) 6.21. 10 kilômet bằng 6.21 lý. Chữ k là ký tự tiền tố được phép cho thừa số 10³…
42171 …309	37			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>Trả về giai thừa đôi của một số.\</ahelp\>	…
42174 …8440	40			0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\>\<emph\>!!\</emph\>, giai thừa đôi của \<emph\>Số\</emph\…
42175 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2480849				0	vi	Đối với các số chẵn, hà…
42177 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2927335				0	vi	Đối với các số lẻ, hàm …
42186 …rk_value\>hàm ODDFPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán có lãi suất đầu tiên k…
42188 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, n…
42193 …18.xhp	0	help	par_id3147297	77			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó.			…
42194 …0393	78			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_đầu\</emph\> là ngày trả tiền lãi thứ nhất của chứng khoán.				20…
42196 …xhp	0	help	par_id3151387	80			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.	…
42197 …	0	help	par_id3153023	81			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên m…
42198 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42201 …par_id3147414	88			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán n…
42206 …18.xhp	0	help	par_id3149012	93			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó.			…
42207 …148725	94			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_đầu\</emph\> là kỳ trả tiền lãi thứ nhất của chứng khoán.				20…
42209 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146940	96			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá của chứng khoán.				20…
42210 …	0	help	par_id3149893	97			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên m…
42211 …	0	vi	\<emph\>Tần số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42214 …DLPRICE\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, nếu ngày trả tiền lãi cuố…
42219 …861	109			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_cuối\</emph\> là ngày trả tiền lãi cuối cùng của chứng khoán.				…
42221 …hp	0	help	par_id3153328	111			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.	…
42222 …0	help	par_id3149186	112			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên m…
42223 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42225 …i cùng: ngày 15, tháng 10/1998. Lãi suất: 3,75 phần trăm; lợi tức: 4,05 phần trăm; giá trị trả hết…
42226 …16			0	vi	Giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ của một chứng khoán, mà có một ngày trả tiền lãi cuối cùng kh…
42230 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán nếu ngày trả tiền lãi cuố…
42235 …245	124			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_cuối\</emph\> là ngày trả tiền lãi cuối cùng của chứng khoán.				…
42237 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3149003	126			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá của chứng khoán.				20…
42238 …0	help	par_id3148880	127			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên m…
42239 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42241 …tiền tệ; giá trị trả hết: 100 đơn vị tiền tệ; tần số trả tiền: nửa năm (2); cơ bản: 0.				20130618…
42242 …0	help	par_id3157990	131			0	vi	Lợi tức của chứng khoán, mà có một ngày trả tiền lãi cuối cùng khô…
42246 …help	par_id3154636	223			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\"\>Trả về khấu hao của một tài sản trong …
42249 …18.xhp	0	help	par_id3150692	226			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tài sản.				20…
42250 …par_id3155369	227			0	vi	\<emph\>Thanh_lý\</emph\> là giá trị của một tài sản khi kết thúc thời kỳ…
42251 …	help	par_id3154954	228			0	vi	\<emph\>Kỳ_hạn\</emph\> là tuổi thọ khấu hao của tài sản.				201306…
42252 …2817	229			0	vi	\<emph\>S\</emph\> là khi bắt đầu khấu hao. Phải được nhập vào theo cùng một đơn v…
42253 …118.xhp	0	help	par_id3153221	230			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> là khi kết thúc khối hao.				2013061…
42255 …lp	par_id3154865	232			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> là một tham số còn tùy chọn. Kiểu=1 có nghĩa là …
42258 …hời kỳ là gì nếu giá đầu tiên là 35.000 đơn vị tiền tệ, và giá trị ở kết thúc khấu hao là 7.500 đơ…
42262 …Tính nội suất sinh lợi với một danh sách sự trả tiền mà xảy ra vào các ngày tháng khác nhau.\</ahe…
42266 …các sự trả tiền và một dãy giá trị này tháng tương ứng. Cặp ngày thứ nhất xác định đầu của lịch tr…
42267 …0	vi	\<emph\>Đoán\</emph\> (tùy chọn) là một sự đoán có thể được nhập vào về nội suất sinh lợi. Mặ…
42276 …04060118.xhp	0	help	par_id3146856	202			0	vi	\<item type=\"input\"\>Nhận được\</item\>				20130618…
42293 …n tại ròng cho một danh sách các sự trả tiền xảy ra vào các ngày tháng khác nhau.\</ahelp\> Phép t…
42297 …lp	par_id3153100	217			0	vi	\<emph\>Suất\</emph\> là nội suất sinh lợi cho các sự trả tiền.				201…
42298 …các sự trả tiền và dãy các giá trị ngày tháng tương ứng. Cặp ngày đầu tiên xác định khi bắt đầu lị…
42300 … hiện tại ròng cho những năm sự trả tiền đã nói trên theo một tỷ suất lợi tức 6%.				20130618 17:2…
42302 …060118.xhp	0	help	bm_id3148822				0	vi	\<bookmark_value\>tính;tỷ suất lợi tức\</bookmark_value\>\<…
42304 …238			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\"\>Tính lãi suất kết quả từ lợi nhuận của một đầu tư.\</ahel…
42307 …04060118.xhp	0	help	par_id3154901	241			0	vi	\<emph\>P\</emph\> là số các thời kỳ cần thiết để tín…
42308 …rị hiện tại. Giá trị tiền mặt là tiền cọc hay giá trị tiền mặt của một tiền trợ cấp bằng hiện vật.…
42309 …r_id3149771	243			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> quyết định có muốn gì làm giá trị tiền mặt của tiền sọc…
42311 …ốn thời kỳ (năm), và một giá trị tiền mặt 7.500 đơn vị tiền tệ, cần tính tỷ suất lợi tức nếu giá t…
42313 …elp	par_id3145413	247			0	vi	Lãi suất phải là 7,46% để 7.500 đơn vị tiền tệ có thể trở thành 10.00…
42314 …d3154267				0	vi	\<bookmark_value\>tính;lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lãi s…
42316 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"\>Trả về lãi suất cố định trong mỗi thời kỳ của một tiền trợ c…
42320 …	par_id3148925	254			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền cố định (tiền trợ cấp hàng năm) được trả…
42321 …par_id3149160	255			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị tiền mặt trong dãy các sự trả tiền.				201…
42322 …256			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai được tới ở kết thúc các sự trả tiền…
42323 …	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) là ngày hết hạn của sự trả tiền định kỳ, hoặc ở đầu hoặc cuối…
42324 …46949	258			0	vi	\<emph\>Đoán\</emph\> (tùy chọn) quyết định giá trị xấp xỉ của tiền lãi khi tính …
42327 …18.xhp	0	help	par_id3150706	260			0	vi	Lãi suất cố định trong 3 thời kỳ là gì nếu 10 đơn vị tiền t…
42331 …TRATE\"\>Tính lãi suất hàng năm mà kết quả khi một chứng khoán (hay mục khác) được mua ở một giá t…
42339 … bức vẽ được mua vào ngày 1990-01-15 trả 1 triệu đơn vị tiền tệ, sau đó bán lại vào 2002-05-02 trả…
42348 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42350 …c mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn thanh toán là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (t…
42354 …	par_id3149488	144			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Trả về số các ngày trong thời kỳ …
42359 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42361 …c mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2)…
42365 …ar_id3147100	154			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>Trả về số các ngày trong khoảng t…
42370 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42372 …c mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2)…
42376 …par_id3146795	134			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Trả về số các ngày từ ngày trả ti…
42381 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42383 …được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là…
42385 …OUPPCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng;ngày tiền lãi nằm trước ngày thanh toán\</bo…
42387 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\"\>Trả về ngày tháng của ngày trả tiền lãi nằm trước ngày …
42392 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42394 …c mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2)…
42398 …p	par_id3154350	174			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>Trả về số các phiếu lãi (số lần t…
42403 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42405 …c mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2)…
42409 …\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Tính chi trả dần định kỳ cho một đầu tư có trả tiền đều và một lãi suất cố địn…
42413 …68			0	vi	\<emph\>Kỳ\</emph\> là thời kỳ cho đó cần tính lãi kép. Kỳ=NPer nếu tính lãi kép cho kỳ …
42414 …60118.xhp	0	help	par_id3147577	269			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ trong chúng…
42416 …h\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị đã muốn (giá trị tương lai) ở kết thúc các thời kỳ.				201306…
42419 …3149438	274			0	vi	Nếu lãi suất cố định là 5% và giá trị tiền mặt là 15.000 đơn vị tiền tệ, trong …
42421 …ị tương lai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> giá trị tương lai;lãi suất cố định\</bookmark_val…
42423 …D_FUNC_ZW\"\>Trả về giá trị tương lai của một đầu tư dựa vào các sự trả tiền cố định theo định kỳ …
42429 …56	284			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị tiền mặt (hiện tại) của một đầu tư.				201…
42430 …id3150999	285			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay cuối củ…
42433 …ố tiền phải trả từng kỳ là 750 đơn vị tiền tệ, ở kết thúc khoảng đầu tư có giá trị nào? Đầu tư có …
42434 …\"\>=FV(4%;2;750;2500) \</item\>= -4234.00 đơn vị tiền tệ. Giá trị ở kết thúc khoảng đầu tư là 423…
42437 …hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Tính giá trị lũy tích của tiền vốn đầu tiên đối với một chuỗi các…
42439 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148891	54			0	vi	FVSCHEDULE(Tiền_gốc; …
42440 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148904	55			0	vi	\<emph\>Tiền_gốc\</em…
42441 …0118.xhp	0	help	par_id3148562	56			0	vi	\<emph\>Lịch\</emph\> là một chuỗi các lãi suất, v.d. dươi…
42443 …58			0	vi	1000 đơn vị tiền tệ đã được đầu tư được ba năm. Lãi suất là 3%, 5%, 5% mỗi năm riêng từn…
42447 …hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Trả về số các thời kỳ cho một đầu tư dựa vào các sự trả tiền cố định theo đị…
42452 …34	296			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị tiền mặt (hiện tại) của một đầu tư.				201…
42453 …0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai, được tới ở kết thúc thời kỳ cuối cùng.		…
42454 …id3145127	298			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay cuối củ…
42467 … kỳ đã ghi rõ số tiền đối với tiền gốc cho một đầu tư dựa vào các sự trả tiền số định theo định kỳ…
42473 …	245			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị hiện tại trong chuỗi các sự trả tiền.				201…
42475 …744	247			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu (F=1) hay cuối (F…
42478 …ng tháng bao nhiêu tiền? Giá trị tiền mặt là 5.000 đơn vị tiền tệ, lúc nào cũng được trả ở đầu kỳ.…
42482 …HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Trả về số tiền lãi lũy tích được trả trong một thời kỳ đầu tư có lãi suất c…
42486 …0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả). NPER cũng có thể là một giá trị khác số ng…
42487 …r_id3150007	258			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại trong chuỗi các sự trả tiền.				201…
42489 …0119.xhp	0	help	par_id3146847	260			0	vi	\<emph\>E\</emph\> là thời kỳ cuối cùng.				20130618 17:2…
42490 …0	help	par_id3145167	261			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay cuối củ…
42492 …à 15.000 đơn vị tiền tệ. Kết quả thưởng phạt được tính giữa kỳ thứ 10 và 18. Ngày đến hạn nằm ở kế…
42500 …>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ trả tiền. Lãi suất và NPER phải tham chiếu đến cùng một đơn …
42503 …	par_id3157986	190			0	vi	\<emph\>Kỳ_cuối\</emph\> là thời kỳ trả tiền cuối cùng cho phép tính.			…
42504 …r_id3150570	191			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> xác định nếu phải trả tiền ở đầu (Kiểu=1) hay cuối (K…
42506 …ext\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148774	193			0	vi	Theo đây đã được vay có thể chấp ngôi nh…
42507 …: 9.00 phần trăm hàng năm (9% / 12 = 0,0075), khoảng thời gian: 30 năm (số các thời kỳ trả tiền = …
42508 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155512	195			0	vi	Trong năm thứ hai củ…
42514 …hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Tính các sự trả tiền lãi lũy tích, tức là tổng số tiền lãi, cho một đầu…
42518 …	\<emph\>NPer\</emph\> là thời kỳ trả tiền, tổng số các thời kỳ. NPER cũng có thể là một giá trị k…
42519 …_id3153186	272			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện thời trong chuỗi các sự trả tiền.				201…
42521 …0119.xhp	0	help	par_id3155990	274			0	vi	\<emph\>E\</emph\> là thời kỳ cuối cùng.				20130618 17:2…
42522 …0	help	par_id3149777	275			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay cuối củ…
42524 …cần trả tiền từng tháng trong 2 năm, và giá trị tiền mặt hiện thời là 5.000 đơn vị tiền tệ, có trả…
42525 …PMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)\</item\> = -57.54 đơn vị tiền tệ. Số tiền lãi được trả định kỳ giữa thờ…
42532 …emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ trả tiền. Lãi suất và NPER phải tham chiếu đến cùng một…
42535 …hp	0	help	par_id3149453	173			0	vi	\<emph\>Kỳ_cuối\</emph\> là thời kỳ cuối cùng cho phép tính.			…
42536 …	174			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu (Kiểu=1) hay cuối (K…
42538 …ext\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156324	176			0	vi	Theo đây đã được vay có thể chấp ngôi nh…
42540 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151272	178			0	vi	Trong năm thứ hai củ…
42544 …ark_value\>giá; chứng khoán lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị bán; chứn…
42546 …\>Tính giá trị thị trường của một chứng khoán có lãi suất cố định, với một mệnh giá 100 đơn vị tiề…
42552 …xhp	0	help	par_id3155999	16			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.	…
42553 …	0	help	par_id3156114	17			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗ…
42554 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42556 …c mua vào ngày 1999-02-15; ngày đến hạn là 2007-11-15. Lãi suất danh nghĩa là 5,75%. Lợi tức là 6,…
42560 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán kh…
42565 …	help	par_id3156014	28			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là phần trăm giảm giá của chứng khoán.				20…
42566 …	0	help	par_id3147489	29			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗ…
42568 …Một chứng khoán được mua vào ngày 1999-02-15; ngày đến hạn là 1999-03-01. Giảm giá theo 5,25%. Giá…
42572 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, m…
42577 …19.xhp	0	help	par_id3149903	39			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó.			…
42578 …elp	par_id3148828	40			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất của chứng khoán vào ngày cấp.				20…
42579 …xhp	0	help	par_id3146993	41			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.	…
42581 … là 1999-02-15; ngày đến hạn là 1999-04-13; ngày cấp là 1998-11-11. Lãi suất là 6,1%; lợi tức là 6…
42582 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154905	44			0	vi	Giá được tính như the…
42586 …p	par_id3153056	281			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"\>Tính số các thời kỳ cần thiết để một…
42589 …c tính cho toàn bộ khoảng thời gian. Lãi suất từng kỳ được tính bằng cách chia lãi suất cho khoảng…
42590 …Giá trị tiền mặt là số tiền mặt cọc hay giá trị tiền mặt hiện tại của một tiền trợ cấp bằng hiện v…
42591 …ong đợi. Giá trị tương lai thì quyết định giá trị đã muốn (tương lai) của tiền cọc.				20130618 17…
42593 …có lãi suất 4,75%, giá trị tiền mặt 25.000 đơn vị tiền tệ và giá trị tương lai 1.000.000 đơn vị ti…
42594 …alue\>tính;khấu hao số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;số cộng\</bookmark_value\…
42596 …4	291			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>Trả về khấu hao theo đường thẳng của một tài sản trong …
42599 …19.xhp	0	help	par_id3146955	294			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tài sản.				20…
42600 …help	par_id3149796	295			0	vi	\<emph\>Cứu\</emph\> là giá trị của một tài sản khi kết thúc thời kỳ…
42601 …	par_id3166444	296			0	vi	\<emph\>Tuổi\</emph\> là thời kỳ khấu hao xác định số các thời kỳ trong …
42603 …098	298			0	vi	Thiết bị văn phòng có giá đầu tiên 50.000 đơn vị tiền tệ sẽ bị khấu hao trong 7 năm…
42604 …000;3,500;84)\</item\> = 553.57 đơn vị tiền tệ. Khấu hao hàng tháng định kỳ của thiết bị văn phòng…
42607 …ID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>Tính thời lượng Macauley đã sửa đổi của một chứng khoán lãi suất cố định,…
42613 …hp	0	help	par_id3148466	224			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.	…
42614 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42616 …c mua vào ngày 2001-00-01; ngày đến hạn thanh toán là 2006-01-01. Lãi suất danh nghĩa là 8%. Lợi t…
42620 …iá trị hiện tại của một đầu tư dựa vào một chuỗi luồng tiền định kỳ và một tỷ lệ chiết khấu. Để tí…
42624 …27	306			0	vi	\<emph\>Giá_trị1;...\</emph\> là đến 30 giá tị đại diện tiền cọc hay tiền rút.				20…
42626 …5% và 10, 20 và 30 đơn vị tiền tệ được trả định kỳ thì làm giá trị hiện tại ròng nào? Vào giờ số k…
42630 …AL\"\>Tính lãi suất danh nghĩa hàng năm, tùy theo lãi suất hiệu dụng và số các thời kỳ kép mỗi năm…
42634 …\04060119.xhp	0	help	par_id3156334	316			0	vi	\<emph\>NPerY\</emph\> là số các sự trả tiền lãi địn…
42636 …7091	318			0	vi	Có lãi suất hiệu dụng 13,5% và trả 12 lần trong một năm thì có bao nhiêu tiền lãi …
42650 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>Chuyển đổi một giá trị đã được cho dưới dạng một số…
42654 …_id3153672	213			0	vi	\<emph\>Phân_số\</emph\> là một số nguyên được dùng làm mẫu số của phân số t…
42656 …RFR(1.125;16)\</item\> chuyển đổi sang phần mười sáu. Kết quả là 1,02 cho 1 cộng với 2/16.				2013…
42657 …>=DOLLARFR(1.125;8)\</item\> chuyển đổi sang phần tám. Kết quả là 1,1 cho 1 cộng với 1/8.				20130…
42660 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\"\>Chuyển đổi một giá trị đã được cho dưới dạng một ph…
42663 …xhp	0	help	par_id3154111	203			0	vi	\<emph\>Đôla_phân\</emph\> là một số được cho dưới dạng một ph…
42664 …_id3153695	204			0	vi	\<emph\>Phân_số\</emph\> là một số nguyên được dùng làm mẫu số của phân số t…
42670 …vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\"\>Tính nội suất sinh lợi đã sửa đổi của một chuỗi các đầu tư.\</ah…
42673 …			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> tương ứng với mảng hay tham chiếu ô cho các ô có nội dung tương ứ…
42674 …r_id3149998	326			0	vi	\<emph\>Đầu_tư\</emph\> là lãi suất của các đầu tư (những giá trị âm của mả…
42675 …i	\<emph\>Suất_lại\</emph\> là lãi suất khi đầu tư lại (những giá trị dương của mảng).				20130618…
42677 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147352	329			0	vi	Giả sử nội dung của …
42678 …e\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lợi tức, xem …
42680 …lp	par_id3150643	130			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán.\…
42687 …0	help	par_id3145156	137			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗ…
42688 …	0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi năm (1, 2 hoặc 4).				20130618 17:2…
42690 …c mua vào ngày 1999-02-15. Nó đến hạn vào ngày 2007-11-15. Lãi suất là 5,75%. Giá là 95,04287 đơn …
42692 …mark_value\>hàm YIELDDISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán không tr…
42694 …3150486	143			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Tính lợi tức hàng năm của một chứng kho…
42699 …9.xhp	0	help	par_id3151201	148			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của chứng khoán cho mỗ…
42700 …0	help	par_id3156049	149			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗ…
42702 …c mua vào ngày 1999-02-15. Nó đến hạn vào ngày 1999-03-01. Giá là 99,795 đơn vị tiền tệ mỗi 100 đơ…
42704 …kmark_value\>hàm YIELDMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán trả tiền…
42706 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Tính lợi tức hàng năm của một chứng khoán, tiền lãi của đó …
42711 …9.xhp	0	help	par_id3153302	159			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó.			…
42712 …lp	par_id3147140	160			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất của chứng khoán vào ngày cấp.				20…
42713 …9.xhp	0	help	par_id3151067	161			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của chứng khoán cho mỗ…
42715 …oán được mua vào ngày 1999-03-15. Nó đến hạn vào ngày 1999-11-03. Ngày cấp là 1998-11-08. Lãi suất…
42719 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\"\>Trả về số tiền cần trả định kỳ đối với một tiền trả hàng năm…
42724 …r_id3156360	336			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại trong chuỗi các sự trả tiền.				201…
42725 …FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị đã muốn (giá trị tương lai), được tới ở kết thúc các sự trả định…
42726 …	338			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu (Kiểu=1) hay cuối (K…
42729 …g năm 1,99%, khoảng thời gian trả tiền 3 năm và giá trị tiền mặt 25.000 cũ thì cần phải trả định k…
42730 …input\"\>=PMT(1.99%/12;36;25000)\</item\> = -715.96 đơn vị tiền tệ. Số tiền cần trả hàng tháng thì…
42733 …ột tín phiếu bộ tái chính được mua vào ngày thanh toán và bán lại ở mệnh giá đầy đủ vào ngày đến h…
42741 …i	Lợi nhuận đối với tín phiếu bộ tái chính tương ứng với một chứng khoán được tính như theo đây:		…
42745 …p	par_id3157887	70			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\"\>Tính giá của một tín phiếu bộ t…
42753 …ext\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154578	78			0	vi	Giá của tín phiếu bộ tái chính được tính …
42755 …kmark_value\>tín phiếu bộ tái chính;tỷ suất lợi tức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợ…
42757 …ar_id3145560	81			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\"\>Tính lợi tức của một tín phiếu bộ …
42762 …19.xhp	0	help	par_id3149627	86			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của tín phiếu bộ tái c…
42765 …\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145193	89			0	vi	Lợi tức của tín phiếu bộ tái chính được tính…
42773 …d=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Tính điểm ở đó một đường sẽ cắt chéo với các giá trị y bằng cách s…
42776 …p	par_id3149947	6			0	vi	\<emph\> Dữ_liệuY\</emph\> là tập hợp phụ thuộc chứa các quan sát hay dữ …
42777 …id3147412	7			0	vi	\<emph\> Dữ_liệuX\</emph\> là tập hợp không phụ thuộc chứa các quan sát hay dữ …
42778 …Ở đây thì phải sử dụng tên, mảng hay tham chiếu chứa số. Cũng có thể nhập số một cách trực tiếp.		…
42784 …p hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"\>Đếm bao nhiêu số nằm trong danh sách các đối số.\</ahelp\> Mục nhập văn…
42787 …á_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 giá trị hay phạm vi đại diện những giá trị cần đếm.				20130618 1…
42789 …0181.xhp	0	help	par_id3149953	19			0	vi	Những mục nhập 2, 4, 6 và 8 trong các trường Giá trị 1-4 s…
42790 …0			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COUNT(2;4;6;"eight")\</item\> = 3. Số đếm các số thì là 3.				201…
42791 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm COUNTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số các mục nhập\</bookmark_v…
42793 …các đối số.\</ahelp\> Cũng đếm các mục nhập kiểu văn bản, ngay cả khi mục nhập như vậy chứa một ch…
42796 …>Giá_trị1, Giá_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 đối số đại diện những giá trị cần đếm.				20130618 1…
42798 …0181.xhp	0	help	par_id3154508	28			0	vi	Những mục nhập 2, 4, 6 và 8 trong các trường Giá trị 1-4 s…
42799 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COUNTA(2;4;6;"eight")\</item\> = 4. Số đếm các số thì là 4.				201…
42800 …okmark_value\>hàm B\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác suất của mẫu theo phân bố nhị thức\</b…
42802 …d3156061	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>Trả về xác suất của một mẫu theo phân bố nhị thức.\…
42805 …xhp	0	help	par_id3149002	35			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là số các phép thử không phụ thuộc.				201…
42806 …060181.xhp	0	help	par_id3148875	36			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của mỗi phép …
42807 …	help	par_id3145352	37			0	vi	\<emph\>T1\</emph\> đặt giới hạn dưới cho số các phép thử.				201306…
42808 …d3149538	38			0	vi	\<emph\>T2\</emph\> (tùy chọn) đặt giới hạn trên cho số các phép thử.				201306…
42810 …	Lăn súc sắc 10 lần để được số 6 hai lần có xác suất nào? Xác suất được một số 6 (hay bất cứ số cụ…
42811 …r_id3149393	41			0	vi	\<item type=\"input\"\>=B(10;1/6;2)\</item\> trả về xác suất 29%.				2013061…
42812 …	0	vi	\<bookmark_value\>hàm RSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ số xác định\</bookmark_valu…
42814 …những giá trị đã cho.\</ahelp\> RSQ (cũng được gọi như là hệ số xác định) đo độ chính xác điều chỉ…
42817 …id3150470	47			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là một mảng hay phạm vi chứa các điểm dữ liệu.				20…
42818 …id3153181	48			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là một mảng hay phạm vi chứa các điểm dữ liệu.				20…
42820 …ut\"\>=RSQ(A1:A20;B1:B20)\</item\> tính hệ số tương quan cho cả hai tập hợp dữ liệu trong cột A và…
42821 …e\>hàm BETAINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mật độ xác suất tích lũy;đảo ngược\</bookma…
42823 …9825	53			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Trả về nghịch đảo của hàm mật độ xác suất bêta tí…
42826 …ph\> là giá trị nằm giữa \<emph\>Đầu\</emph\> và \<emph\>Cuối\</emph\> ở đó cần tính hàm.				20130…
42829 …lp	par_id3150960	59			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn dưới của \<emph\>Số\</emph\…
42830 …p	par_id3151268	60			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn trên của \<emph\>Số\</emph\…
42834 …okmark_value\>hàm BETADIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mật độ xác suất tích lũy;tính\<…
42839 …ph\> là giá trị nằm giữa \<emph\>Đầu\</emph\> và \<emph\>Cuối\</emph\> ở đó cần tính hàm.				20130…
42842 …lp	par_id3150254	71			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn dưới của \<emph\>Số\</emph\…
42843 …p	par_id3149138	72			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn trên của \<emph\>Số\</emph\…
42844 …ative\</emph\> (tùy chọn): nếu giá trị 0 hoặc False sẽ tính Hàm mật độ xác xuất. Giá trị khác hoặc…
42850 …id3146897	77			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Trả về xác suất phân bố nhị thức số hạng r…
42853 …60181.xhp	0	help	par_id3154304	80			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là số lần thành công trong một dãy phé…
42854 …xhp	0	help	par_id3147492	81			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là số các phép thử không phụ thuộc.				201…
42855 …060181.xhp	0	help	par_id3146085	82			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của mỗi phép …
42856 …60	83			0	vi	\<emph\>C\</emph\> = 0 tính xác suất của một sự kiện riêng lẻ, và \<emph\>C\</emph\> …
42858 …ype=\"input\"\>12\</item\> được nhập vào ô A1) xác suất trong 12 lần búng đồng tiền sẽ có \<emph\>…
42859 …g xác suất tích lũy cho cùng một chuỗi. Thí dụ, nếu A1 = \<item type=\"input\"\>4\</item\>, thì xá…
42862 …	0	help	par_id0119200902421449				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trả về nghịch đảo của CHISQDIST.\</ahelp…
42864 …200902475286				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố Gama (γ) ngượ…
42865 …	help	par_id0119200902475282				0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử.				2…
42868 …906	89			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"\>Trả về nghịch đảo của xác suất đuôi đơn của phân bố…
42871 …060181.xhp	0	help	par_id3154898	92			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị của xác suất lỗi.				2013…
42872 …1.xhp	0	help	par_id3154294	93			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử.				2…
42874 …c sắc được lăn 1020 lần. Những số trên các mặt của súc sắc (1-6) thắng 195, 151, 148, 189, 183 và …
42875 …của mẫu ngẫu nhiên được xác định bởi công thức đưa ra trên. Khi lăn súc sắc n lần, xác suất được m…
42876 …ì lý thuyết và kết quả phép thử quá khác nhau. Nếu χ² quan sát nhỏ hơn CHIINV, thì lý thuyết được …
42879 …8401	134			0	vi	Nếu xác suất lỗi là 5%, thì xúc sắc không lăn đều. Nếu xác suất lỗi là 2%, không c…
42882 …rả về xác suất của sự lệch khỏi một phân bố ngẫu nhiên của hai chuỗi thử dựa vào phép thử χ² tính …
42883 …5	135			0	vi	Xác suất được hàm CHITEST xác định cũng có thể được hàm CHIDIST xác định, trong trườn…
42886 …0181.xhp	0	help	par_id3158421	101			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuB\</emph\> là mảng các sự quan sát.				201…
42887 …1.xhp	0	help	par_id3166453	102			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuE\</emph\> là phạm vi các giá trị mong đợi.		…
42909 …\"\>=CHITEST(A1:A6;B1:B6)\</item\> bằng 0,02. Đây là xác suất tương ứng với dữ liệu đã quan sát củ…
42912 …c suất từ χ² đã ngụ ý rằng giả thiết đã được xác nhận.\</ahelp\> Hàm CHIDIST so sánh giá trị χ² đư…
42913 …60181.xhp	0	help	par_id3151316	157			0	vi	Xác suất được hàm CHIDIST xác định cũng có thể được hàm …
42916 …d3148675	110			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị χ² của mẫu ngẫu nhiên được dùng để xác định xác…
42917 ….xhp	0	help	par_id3155615	111			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử.				2…
42920 …56141	158			0	vi	Nếu giá trị χ² của mẫu ngẫu nhiên là 13,27, và phép thử có 5 bậc tự do, thì giả t…
42923 …_id0119200901583471				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trả về giá trị của Hàm mật độ xác xuất hoặc Hàm phâ…
42926 …	0	help	par_id011920090239564				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố F.			…
42927 …	help	par_id0119200902395660				0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử.				2…
42928 …ative\</emph\> (tùy chọn): nếu giá trị 0 hoặc False sẽ tính Hàm mật độ xác xuất. Giá trị khác hoặc…
42934 …04060181.xhp	0	help	par_id3154663	119			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị của hàm.				20130618 1…
42936 …par_id3147332	121			0	vi	\<emph\>C\</emph\> là một giá trị lôgic mà xác định dạng của hàm. \<emph\…
42941 …okmark_value\>hàm FINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố xác suất F ngược\</bookmark_val…
42943 …\>Trả về nghịch đảo của phân bố xác suất F.\</ahelp\> Phân bố F được dùng cho phép thử F để đặt qu…
42946 …	par_id3146866	6			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố F ngược.		…
42947 …	help	par_id3153914	7			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do1\</emph\> là số các bậc tự do trong tử số của phân …
42948 …help	par_id3148607	8			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do2\</emph\> là số các bậc tự do trong mẫu số của phân …
42956 …\04060182.xhp	0	help	par_id3159228	16			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuyển dạng.				20…
42959 …ookmark_value\>hàm FISHERINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nghịch đảo của phép biến đổi Fish…
42961 …r_id3154734	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\"\>Trả về nghịch đảo của phép biến đổi Fish…
42964 …xhp	0	help	par_id3145115	24			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuyển dạng ngược.				201306…
42969 …help	par_id3150534	29			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"\>Trả về kết quả của một phép thử F.\</…
42975 …\> tính nếu hai tập hợp dữ liệu khác với nhau về phương sai, và trả về xác suất rằng cả hai tập hợ…
42978 …p	0	help	par_id3152981	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\"\>Tính các giá trị của một phân bố …
42981 …82.xhp	0	help	par_id3150461	41			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố F.			…
42982 …	help	par_id3150029	42			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do1\</emph\> là số bậc tự do trong tử số của phân bố …
42983 …help	par_id3146877	43			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do2\</emph\> là số bậc tự do trong mẫu số của phân bố …
42988 … giá trị hàm Gamma.\</ahelp\> Chú ý GAMMAINV không phải nghịch đảo của GAMMA, mà là của GAMMADIST.…
42990 …0	help	par_id0119200903271614				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố Gama …
42993 …MMAINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố tích lũy γ (Gama).\</ahelp\> Hàm này cho phép bạn tìm kiếm…
42996 …_id3145138	51			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố Gama (γ) ngượ…
42997 …	0	help	par_id3152785	52			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha (α) của phân bố Gama (γ).	…
42998 …hp	0	help	par_id3154561	53			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta (β) của phân bố Gama (γ).	…
43001 …okmark_value\>hàm GAMMALN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga tự nhiên của hàm Gama (γ)\</boo…
43003 …_id3148572	58			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Trả về lôga tự nhiên của hàm Gama (γ): G(x)…
43006 …p	par_id3154502	61			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính lôga tự nhiên của hàm Gam…
43011 …lp	par_id3155931	66			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>Trả về các giá trị của phân bố Gama…
43015 …82.xhp	0	help	par_id3150571	69			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố Gama …
43016 …	0	help	par_id3145295	70			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha (α) của phân bố Gama (γ).	…
43017 …hp	0	help	par_id3151015	71			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta (β) của phân bố Gama (γ).	…
43027 …help	par_id3153228	80			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính giá trị của phân bố ch…
43033 …156257	86			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\"\>Trả về trung bình nhân của một mẫu.\</ahelp\>…
43036 …d3152585	89			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là các đối số thuộc số hay phạm vi các số …
43038 …ype=\"input\"\>=GEOMEAN(23;46;69)\</item\> = 41.79. Giá trị trung bình nhân của mẫu ngẫu nhiên này…
43039 …e\>hàm TRIMMEAN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trung bình;của tập hợp dữ liệu không có dữ liệ…
43041 …HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Trả về trung bình của một tập hợp dữ liệu không có phần trăm Alpha dữ l…
43045 …	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là phần trăm dữ liệu sát giới hạn mà sẽ không được tính.				20130618 17…
43047 …của các số trong phạm vi A1:A50, mà không tính 5 phần trăm giá trị đại diện những giá trị lớn nhất…
43059 …2	114			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Trả về trung bình điều hoà của một tập hợp dữ liệ…
43062 …i	\<emph\>Số1, Số2. ...Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi, mà có thể được sử dụng để tính…
43064 …em type=\"input\"\>=HARMEAN(23;46;69)\</item\> = 37.64. Trung bình điều hoà của mẫu ngẫu nhiên này…
43070 …060182.xhp	0	help	par_id3154933	126			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là số các kết quả được đặt trong mẫu…
43071 …4060182.xhp	0	help	par_id3153106	127			0	vi	\<emph\>NMẫu\</emph\> là kích cỡ của mẫu ngẫu nhiên.		…
43072 …p	0	help	par_id3146992	128			0	vi	\<emph\>Thành_công\</emph\> là số kết quả có thể làm trong tổng …
43073 …0182.xhp	0	help	par_id3148826	129			0	vi	\<emph\>Ndân_số\</emph\> là kích cỡ của tổng dân số.				2…
43075 … trên 100 cái chén đầy cơm bị thả xuống tấm thảm thì lật và tràn ra cơm, do đó nếu 2 cái chén bị t…
43083 …183.xhp	0	help	par_id3152986	6			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là phạm vi ô của dữ liệu.				201306…
43084 …\01\04060183.xhp	0	help	par_id3156448	7			0	vi	\<emph\>RankC\</emph\> là bậc của giá trị.				20130…
43092 …183.xhp	0	help	par_id3154540	15			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là phạm vi các ô chứa dữ liệu.				…
43093 …01\04060183.xhp	0	help	par_id3155094	16			0	vi	\<emph\>RankC\</emph\> là bậc của giá trị.				20130…
43098 …r_id3153814	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Trả về khoảng tin cậy (1-alpha) cho một …
43101 …0183.xhp	0	help	par_id3149872	24			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là cấp của khoảng tin cậy.				20130…
43103 …1\04060183.xhp	0	help	par_id3153075	26			0	vi	\<emph\>Cỡ\</emph\> là kích cỡ của tổng dân số.				2…
43114 …L(A1:A50;B1:B50)\</item\> tính hệ số tương quan để đo tương quan tuyến tính của hai tập hợp dữ liệ…
43117 …5	40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\"\>Trả về hiệp phương sai của tích độ lệch cặp.\</ahelp\>…
43126 …_FUNC_KRITBINOM\"\>Trả về giá trị nhỏ nhất cho đó phân bố nhị thức tích lũy nhỏ hơn hoặc bằng với …
43130 …04060183.xhp	0	help	par_id3153084	53			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công cho một phé…
43131 …60183.xhp	0	help	par_id3149726	54			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là xác suất ngưỡng cần tới hay vượ…
43136 …153108	59			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Trả về độ nhọn của một tập hợp dữ liệu (cần thiết …
43139 …3.xhp	0	help	par_id3145167	62			0	vi	Số1, Số2, ...Số30 là đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một m…
43142 …\<bookmark_value\>hàm LOGINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nghịch đảo của phân bố chuẩn lôga…
43144 …	par_id3145297	67			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn lôga…
43147 …id3148390	70			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn lôga ngư…
43148 …p	0	help	par_id3149538	71			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là trung bình số học của phân bố chuẩn lôg…
43149 …3.xhp	0	help	par_id3145355	72			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn lôga…
43157 ….xhp	0	help	par_id3154871	80			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân b…
43158 …0	help	par_id3155820	81			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là giá trị trung bình của phân bố chuẩn lôga…
43159 …3.xhp	0	help	par_id3155991	82			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn lôga…
43167 …3709	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Trả về giá trị tối đa của một danh sách các đối số..\<…
43168 …c số hay lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô kiểu văn bản bị bỏ…
43171 …3149568	6			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi.				2…
43173 … type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> trả về giá trị lớn nhất của danh sách đó.				2…
43174 …0	vi	\<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\>  trả về giá trị lớn nhất của danh sách đó.				2…
43177 …\"\>Trả về giá trị tối đa của một danh sách các đối số. Khác với hàm MAX, bạn có thể nhập chuỗi vă…
43178 …id7689443				0	vi	Hàm MINA() hay MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc số hay văn bản) hay …
43181 …á_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản có giá trị 0.				20130…
43183 …nput\"\>=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Chuỗi")\</item\> trả về giá trị lớn nhất của danh sách đó.				2…
43184 …0	vi	\<item type=\"input\"\>=MAXA(A1:B100)\</item\> trả về giá trị lớn nhất của danh sách đó.				2…
43187 …của một tập hợp các số. Trong một tập hợp chứa một số giá trị lẻ, trung vị sẽ là số ở chính giữa t…
43190 … Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu. Mỗi số cũng có thể bị thay thế b…
43193 … chẵn: \<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20)\</item\> rtrả về trung bình của hai giá trị ở giữa…
43196 …	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Trả về giá trị tối thiểu của một danh sách các đối số.\</…
43197 …c số hay lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô văn bản bị bỏ qua …
43200 …153486	23			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi.				2…
43202 …	0	vi	\<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> trả về giá trị nhỏ nhất của danh sách đó.				2…
43205 …NC_MINA\"\>Trả về giá trị tối thiểu của một danh sách các đối số. Ở đây bạn cũng có thể nhập chuỗi…
43206 …294564				0	vi	Hai hàm MINA() và MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc số hay văn bản) hay …
43209 …á_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản có giá trị 0.				20130…
43212 …0	vi	\<item type=\"input\"\>=MINA(A1:B100)\</item\> trả về giá trị nhỏ nhất của danh sách đó.				2…
43215 …r_id3150373	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\"\>Trả về trung bình của những độ lệch tuyệ…
43218 … Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu. Mỗi số cũng có thể bị thay thế b…
43223 …3150482	36			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\"\>Trả về trung bình của các đối số.\</ahelp\>…
43226 …150741	39			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi.				2…
43231 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\"\>Trả về trung bình của các đối số. Giá trị của một ch…
43234 …á_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản có giá trị 0.				20130…
43239 … giá trị chung nhất trong một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\> Có vài giá trị với cùng một tần số thì nó…
43242 …150337	47			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi.				2…
43245 …_value\>hàm NEGBINOMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố nhị thức âm\</bookmark_value\…
43247 …5437	52			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>Trả về phân bố nhị thức âm.\</ahelp\>				201…
43250 …id3153044	55			0	vi	\<emph\>X\</emph\> đại diện giá trị được trả về cho phép thử không thành công.…
43251 …ar_id3151018	56			0	vi	\<emph\>R\</emph\> đại diện giá trị được trả về cho phép thử thành công.			…
43252 …060184.xhp	0	help	par_id3148878	57			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của một phép …
43257 …par_id3154634	62			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn tích…
43260 …0	65			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị xác suất được dùng để quyết định phân bố chuẩn ng…
43262 …0	help	par_id3148594	67			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> đại diện độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn.				…
43264 …63;5)\</item\> trả về 69,41. Nếu quả trứng trung bình cân nặng 63g với độ lệch chuẩn 5, thì có xác…
43270 …p	0	help	par_id3149820	75			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị của phân bố dựa vào đó cần tính ph…
43271 …0	help	par_id3146063	76			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là giá trị trung bình của phân bố.				201306…
43272 …4.xhp	0	help	par_id3156295	77			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố.				201306…
43282 ….xhp	0	help	par_id3151272	87			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> đại diện mảng của tập hợp dữ liệu th…
43283 ….xhp	0	help	par_id3153279	88			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> đại diện mảng của tập hợp dữ liệu th…
43285 …input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> trả về hệ số tương quan Pearson của cả hai tập hợp dữ li…
43288 …p	0	help	par_id3150254	93			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>Trả về các giá trị của hàm phân bố …
43302 …elp	par_id3151177	107			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> đại diện giá trị ở giữa của phân bố Poisson.		…
43303 …c False sẽ tính hàm mật độ; \<emph\>C\</emph\> = 1 hoặc True sẽ tính hàm phân bố. Nếu bỏ trống, gi…
43308 …của các giá trị ngày tháng trong một mảng.\</ahelp\> Một phân vị thì trả về giá trị trình độ cho m…
43312 …p	0	help	par_id3154212	117			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> đại diện phần trăm của trình độ giữa 0 và…
43317 …573	122			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Trả về hạng phần trăm của một giá trị trong …
43321 …ar_id3148475	126			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> đại diện giá trị cho đó cần xác định hạng phân vị…
43323 …"\>=PERCENTRANK(A1:A50;50)\</item\> trả về hạng phần trăm của giá trị 50 từ tổng số tất cả các giá…
43326 …r_id3146958	131			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Trả về tứ phân vị của một tập hợp dữ liệ…
43332 …7			0	vi	\<item type=\"input\"\>=QUARTILE(A1:A50;2)\</item\> trả về giá trị của đó 50% trình độ tư…
43337 …hp	0	help	par_id3153976	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Trả về hạng của một số trong một m…
43340 …5.xhp	0	help	par_id3154543	6			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị có hạng cần quyết định.			…
43341 …	0	help	par_id3149130	7			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là mảng hay phạm vi của dữ liệu trong mẫu.…
43342 …hp	0	help	par_id3150215	8			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) là thứ tự của dãy.				20130618 1…
43343 …d9305398				0	vi	Kiểu=0 nghĩa là giảm dần từ mục cuối cùng của mảng xuống mục đầu tiên (thứ tự này…
43344 …	help	par_id9996948				0	vi	Kiểu=1 nghĩa là tăng dần từ mục đầu tiên của phạm vi lên mục cuối cùng…
43346 …ng của giá trị trong ô A10 trong phạm vi giá trị A1:A50. Nếu \<item type=\"literal\"\>Giá_trị\</it…
43349 …lp	par_id3153485	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>Trả về độ lệch của một phân bố.\</ahe…
43352 …155757	16			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi.				2…
43354 …vi	\<item type=\"input\"\>=SKEW(A1:A50)\</item\> tính giá trị của độ lệch cho dữ liệu được tham ch…
43357 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Ngoại suy các giá trị tương lai dựa vào giá trị x và y đ…
43360 …	help	par_id3148743	24			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị x, cho đó cần trả về giá trị y t…
43361 …par_id3146325	25			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay phạm vị chứa các giá trị y đã biết.	…
43362 …par_id3150536	26			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay phạm vi chứa các giá trị x đã biết.	…
43364 …tem\> trả về giá trị Y mong đợi cho giá trị X của 5đ, nếu những giá trị X và Y trong cả hai tham c…
43367 …060185.xhp	0	help	par_id3146888	31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>Ước tính độ lệch chuẩn d…
43370 …157904	34			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đạ…
43372 …=\"input\"\>=STDEV(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn đã ước tính, dựa vào dữ liệu được tham ch…
43375 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\"\>Tính độ lệch chuẩn của một số ước tính dựa vào một mẫu của …
43378 …á trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn toàn. Văn bản có giá trị 0.				20130…
43380 …ype=\"input\"\>=STDEVA(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn ước tính dựa vào dữ liệu được tham ch…
43386 …155261	42			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đạ…
43388 …<item type=\"input\"\>=STDEVP(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn của dữ liệu được tham chiếu.		…
43394 …á trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn toàn. Văn bản có giá trị 0.				20130…
43396 …item type=\"input\"\>=STDEVPA(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn của dữ liệu được tham chiếu.		…
43402 …\04060185.xhp	0	help	par_id3159139	50			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuẩn hoá.				2013…
43403 …p	0	help	par_id3145241	51			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là trung bình số học của phân bố.				20130…
43404 …5.xhp	0	help	par_id3148874	52			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố.				201306…
43406 …ng một phân bố chuẩn có trung bình 10 và độ lệch chuẩn 1 thì nằm trên trung bình 10 theo cùng khoả…
43407 …m NORMSINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn;tiêu chuẩn ngược\</bookmark_value\>		…
43409 …d3151282	57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn tích…
43412 …p	par_id3148772	60			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là xác suất theo đó tính phân bố chuẩn tiêu chuẩn ng…
43417 …_STANDNORMVERT\"\>Trả về hàm phân bố chuẩn tích lũy tiêu chuẩn. Phân bố này có trung bình 0 và độ …
43426 …\"HID_FUNC_STEIGUNG\"\>Trả về dốc của đường hồi quy tuyến tính.\</ahelp\> Dốc được chỉnh lại theo …
43435 …149446	82			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>Trả về lỗi tiêu chuẩn của giá trị y dự đoán …
43442 …	0	vi	\<bookmark_value\>hàm DEVSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các độ lệch phương trìn…
43444 …vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Trả về tổng các độ lệch phương trình dựa vào một trung bìn…
43447 …155995	94			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đạ…
43450 …<bookmark_value\>hàm TINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố t ngược\</bookmark_value\>		…
43452 …elp	par_id3143232	99			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>Trả về ngịch đảo của phân bố t.\</ahelp…
43455 …lc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154070	102			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là xác suất liên quan đến p…
43456 …0185.xhp	0	help	par_id3155315	103			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do cho phân bố t.…
43461 …84	108			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Trả về xác suất liên quan đến một phép Thử t của Học…
43464 …p	0	help	par_id3149202	111			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là mảng phụ thuộc hay phạm vi dữ liệu …
43465 …p	0	help	par_id3145666	112			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là mảng phụ thuộc hay phạm vi dữ liệu …
43466 …113			0	vi	\<emph\>Chế_độ\</emph\> = 1 thì tính tiêu chuẩn bị chặn một đầu, còn \<emph\>Chế_độ\</e…
43467 …emph\> là kiểu phép thử t cần làm. Kiểu 1 có nghĩa là cặp. Kiểu 2 là hai mẫu dân số, phương sai đề…
43476 …0185.xhp	0	help	par_id3148824	123			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do cho phân bố t.…
43482 …185.xhp	0	help	par_id3159165	129			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Ước tính phương sai dựa …
43485 …48938	132			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đạ…
43490 …	203			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Ước tính một phương sai dựa vào một mẫu dân số. Giá…
43493 …á trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn toàn. Văn bản có giá trị 0.				20130…
43501 …49793	140			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đạ…
43506 …=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Tính phương sai dựa vào dân số hoàn toàn. Giá trị của văn bản là 0.\</ah…
43512 …		0	vi	\<bookmark_value\>hàm PERMUT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số các phép hoán vị\</book…
43514 …p	par_id3154334	145			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Trả về số các phép hoán vị cho mộ…
43517 …60185.xhp	0	help	par_id3148656	148			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là tổng số các đối tượng.				20130…
43518 …1\04060185.xhp	0	help	par_id3150826	149			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số các đối tượng trong một…
43523 …	par_id3144759	154			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Trả về số các phép hoán vị cho mộ…
43526 …60185.xhp	0	help	par_id3156139	157			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là tổng số các đối tượng.				20130…
43527 …1\04060185.xhp	0	help	par_id3149519	158			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số các đối tượng trong một…
43531 …tem\> trả về 216. Có 216 khả năng khác nhau để chọn một chuỗi 3 quân bài trong 6 bài, nếu mỗi bài …
43534 …c suất rằng những giá trị trong một phạm vi nằm giữa hai giới hạn.\</ahelp\> Không có giá trị \<it…
43537 …	help	par_id3154573	168			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là mảng hay phạm vi của dữ liệu trong mẫu.…
43538 …par_id3156334	169			0	vi	\<emph\>Xác_suất\</emph\> là mảng hay phạm vi của các xác suất tương ứng.…
43539 …_id3151107	170			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> là giá trị bắt đầu của khoảng về đó cần tính xác suất.	…
43540 …mph\> (tùy chọn) là giá trị kết thúc của khoảng về đó cần tính xác suất. Không đưa ra tham số này …
43542 …/item\> trả về xác suất theo đó một giá trị nằm trong phạm vi A1:A50 cũng nằm giữa 50 và 60. Mọi g…
43545 …elp	par_id3154916	176			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\"\>Trả về các giá trị của phân bố Weib…
43546 …p	0	help	par_id0305200911372767				0	vi	Phân bố Weibull là phân bố xác suất liên tục, với tham số …
43547 …	0	help	par_id0305200911372777				0	vi	Nếu C = 1, WEIBULL tính hàm mật độ xác suất.				20130618 17…
43551 ….xhp	0	help	par_id3151317	179			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị theo đó cần tính phân bố Weibu…
43552 …xhp	0	help	par_id3158436	180			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha của phân bố Weibull.		…
43553 …5.xhp	0	help	par_id3154668	181			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta của phân bố Weibull.		…
43559 …công thức; toán tử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử; hàm công thức\</bookmark_value\>\<…
43561 …01\04060199.xhp	0	help	par_id3155812	2			0	vi	Trong $[officename] Calc, bạn có thể sử dụng những t…
43562 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3153066	3			0	vi	Toán tử Số học				20130…
43563 …199.xhp	0	help	par_id3148601	4			0	vi	Những toán tử này trả về kết quả số học.				20130618 17:22:18
43567 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149126	8			0	vi	+ (dấu cộng)				201306…
43568 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150892	9			0	vi	Phép cộng				20130618 …
43589 …4060199.xhp	0	help	par_id3157902	30			0	vi	Những toán tử này trả về hoặc Đúng hoặc Sai.				2013061…
43608 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157994	49			0	vi	<> (bất đẳng thức)			…
43609 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150019	50			0	vi	Bất đẳng thức				2013…
43622 …\04060199.xhp	0	help	par_id2324900				0	vi	Phạm vi có quyền đi trước cao nhất, sau đó giao, và cuố…
43633 …xt\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150385	71			0	vi	Tính tổng số tất cả các ô trong giao ; tro…
43636 …nối tham chiếu bên trái và tham chiếu bên phải (theo thứ tự đó). Mục nhập đôi thì được tham chiếu …
43637 …công thức chứa dấu ngã đã có trong một tài liệu được mở bằng phiên bản cũ của phần mềm này, một lỗ…
43640 …của tài liệu bảng tính.\</ahelp\> Bằng cách đặt tên cho mỗi phần riêng, bạn có thể dễ dàng \<link …
43641 …d3153878	3			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Xác định\"\>Xác định\</link\>	…
43645 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định tên				20130618 17:22:18
43646 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3156330	1			0	vi	Xác định tên				2013061…
43647 …legentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ một tên …
43648 …54123	31			0	vi	Hãy sử dụng con chuột để xác định phạm vi hoặc gõ tham chiếu vào trường hộp thoại …
43649 …c\</emph\>, hộp \<emph\>Vùng trang tính\</emph\> chứa danh sách các tên đã xác định cho phạm vi. N…
43651 …của vùng cho đó bạn muốn xác định một tham chiếu. Mọi tên vùng đã xác định trên bảng tính đều được…
43653 …i	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>Tham chiếu của tên vùng đã chọn được hiển thị…
43654 … trường này và sử dụng con chuột để lựa chọn vùng đã muốn trên bất cứ trang tính nào của tài liệu …
43658 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3155416	16			0	vi	Xác định thêm tùy chọ…
43660 …0751	18			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Xác định vùng làm một ph…
43661 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3153764	19			0	vi	Lọc				20130618 17:22:…
43662 …S:BTN_CRITERIA\"\>Xác định vùng đã chọn cần dùng trong một bộ \<link href=\"text/scalc/01/12040300…
43664 …vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Xác định vùng này là một cột lặp lại…
43666 …0300	24			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Xác định vùng đó là một …
43668 …\> để thêm vào danh sách này tên đã xác định. Bấm nút \<emph\>Sửa\</emph\> để nhập tên khác cho mộ…
43672 …help hid=\".uno:InsertName\"\>Chèn một phạm vi ô đặt tên đã xác định vào vị trí hiện tại của con t…
43673 …calc\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149412	7			0	vi	Bạn chỉ có thể chèn một vùng ô một khi xác định…
43675 …OX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\"\>Liệt kê tất cả các vùng ô đã xác định. Nhấn đôi vào một m…
43676 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3153418	5			0	vi	Chèn tất cả				20130618…
43677 …AMES_PASTE:BTN_ADD\"\>Chèn vào vị trí con trỏ hiện tại một danh sách tất cả các vùng đặt tên và th…
43682 …cả các phạm vi cho chúng cần đặt tên. Sau đó, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tên > Tạo\</emph\>. Lệnh nà…
43684 …e\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3152597	4			0	vi	Xác định phần nào của bảng tính cần dùn…
43686 …CKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Tạo các tên phạm vi từ hàng đầu của phạm vi đã chọn.\</ahe…
43688 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT\"\>Tạo các tên phạm vi từ những mục nhập trong cột thứ n…
43690 …BOTTOM\"\>Tạo những tên phạm vi từ các mục nhập trên hàng cuối cùng trong phạm vi trang tính đã ch…
43692 …:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>Tạo những tên phạm vi từ các mục nhập trong cột cuối cùng tro…
43693 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định phạm vi nhãn				20130618…
43694 …01\04070400.xhp	0	help	bm_id3150791				0	vi	\<bookmark_value\>trang tính; xác định phạm vi nhãn\</…
43695 …le id=\"define_label_range\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\"\>Xác định phạm vi nhãn\</…
43696 …\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể xác định một phạm vi…
43697 …của một phạm vi nhãn có thể được sử dụng giống như tên trong công thức — $[officename] nhận ra tên…
43698 …có thể đặt phạm vi nhãn mà chứa cùng một tập hợp nhãn trên các trang tính khác nhau. $[officename]…
43700 …p hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\"\>Hiển thị tham chiếu ô của mỗi phạm vi nhãn.\…
43701 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3149121	5			0	vi	Chứa nhãn cột				201306…
43702 …hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\"\>Bao gồm các nhãn cột trong phạm vi …
43703 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3149020	7			0	vi	Chức nhãn hàng				20130…
43704 …elp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Bao gồm các nhãn hàng trong phạ…
43706 … đó phạm vi nhãn đã chọn vẫn còn là hợp lệ. Để sửa đổi phạm vi dữ liệu này, nhấn vào trang tính và…
43710 …ark_value\>cửa sổ danh sách công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ danh sách hàm\</b…
43712 …cửa sổ \<emph\>Danh sách Hàm\</emph\>, mà hiển thị tất cả các hàm có thể được chèn vào tài liệu củ…
43713 …cửa sổ neo được\"\>cửa sổ neo được\</link\> và co giãn được. Hãy sử dụng nó để nhập nhanh các hàm …
43716 …các hàm sẵn sàng.\</ahelp\> Khi bạn lựa chọn một hàm nào đó, vùng bên dưới hộp liệt kê sẽ hiển thị…
43721 …SCDLG_LINKAREA_BTN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>Tìm tập tin chứa dữ liệu cần chèn.\</ahelp\>			…
43724 helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	hd_id3146984	5			0	vi	URL của nguồn dữ liệu b…
43729 …NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Nhập số các giây cần đợi trước khi dữ liệu bên ngoài đ…
43731 …elp	bm_id3148663				0	vi	\<bookmark_value\>thuộc tính về ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
43733 …id=\".uno:FormatCellDialog\"\>Cho phép bạn ghi rõ các tùy chọn định dạng khác nhau và áp dụng các …
43738 …ar_id3150398	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>Xác định các tùy chọn về chức năng bả…
43740 helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3125864	9			0	vi	Ẩn tất cả				20130618 1…
43741 …d=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Ẩn các công thức và nội dung của các ô đã…
43743 …vi	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Ngăn cản sửa đổi những ô đã…
43744 …help	par_id3156283	15			0	vi	Chức năng bảo vệ ô này chỉ có tác động nếu bạn cũng bảo vệ toàn bộ bả…
43745 helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3149377	7			0	vi	Ẩn công thức				2013061…
43746 …lp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Ẩn các công thức trong những ô …
43748 …ce\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3153836	12			0	vi	Xác định các tùy chọn về chức năng in…
43750 …i	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Ngăn cản in những ô đã chọn…
43753 …elp	par_id3154685	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt chiều cao của hàng, và hiện thị hay ẩn các hàng …
43759 …c định chiều cao hàng tối ưu cho những hàng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Chiều cao hàng tối ưu …
43761 …D:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Đặt thêm khoảng cách giữa ký tự lớn nhất trên một hàng và các biên…
43762 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3150439	5			0	vi	Giá trị mặc định				201…
43763 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Phục hồi giá trị mặc định cho chi…
43765 …>ẩn; cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tr…
43767 …r_id3156281	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Hide\"\>Ẩn những cột, hàng hay trang tính riêng đã được ch…
43768 …c\01\05030300.xhp	0	help	par_id3148645	3			0	vi	Hãy lựa chọn những hàng hay cột bạn muốn ẩn, sau đ…
43769 …có thể ẩn một trang tính bằng cách lựa chọn trang tính đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tr…
43770 …p	0	help	par_id3153157	5			0	vi	Một chỗ ngắt trong phần đầu của cột hay hàng thì ngụ ý nếu cột hay…
43771 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3145251	4			0	vi	Để hiển thị cột, hàng …
43772 … vi mà chứa các đối tượng bị ẩn. Bạn cũng có thể sử dụng hộp ở góc bên trên hàng 1 và bên cạnh cột…
43775 …7264				0	vi	\<bookmark_value\>bảng tính; hiển thị cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển th…
43777 …0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Chọn lệnh này để hiển thị các hàng/cột bị ẩn trước.\</ahelp\…
43778 …hp	0	help	par_id3155131	3			0	vi	Để hiển thị một hàng hay cột, lựa chọn phạm vi các hàng hay cột c…
43779 …45748	4			0	vi	Để hiển thị tất cả các ô bị ẩn, trước tiên nhấn vào trường ở góc trên, bên trái. Vi…
43782 …p	par_id3148946	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt chiều rộng của cột và ẩn hay hiển thị những cột đã…
43785 helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề rộng cột tối ưu				20130618 17…
43786 …>bảng tính; bề rộng cột tối ưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; bề rộng tối ưu\</bookmark_…
43787 helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	vi	Bề rộng cột tối ưu				2…
43788 …c định chiều rộng cột tối ưu cho những cột đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Chiều rộng cột tối ưu t…
43790 …D_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Xác định thêm khoảng cách giữa mục nhập dài nhất trong một cột, và các…
43791 helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3145785	5			0	vi	Giá trị mặc định				201…
43792 …FVAL\"\>Xác định chiều rộng cột tối ưu để hiển thị nội dung hoàn toàn của cột đó.\</ahelp\> Khoảng…
43794 …5050000.xhp	0	help	bm_id1245460				0	vi	\<bookmark_value\>bố trí văn bản phức tạp (CTL);trang tính…
43799 …i	Nếu một trang tính đã bị ẩn, có mở hộp thoại \<emph\>Hiện trang tính\</emph\> mà cho phép bạn lự…
43801 …của trang tính hiện tại sang Phải sang Trái nếu chức năng hỗ trợ \<link href=\"text/shared/optione…
43803 …\01\05050100.xhp	0	help	bm_id3147336				0	vi	\<bookmark_value\>tên bảng công tác\</bookmark_value\…
43805 …\".uno:RenameTable\"\>Câu lệnh này mở một hộp thoại trong đó bạn có thể gán một tên khác cho trang…
43808 …ạn cũng có thể mở hộp thoại \<emph\>Thay tên bảng tính\</emph\> thông qua trình đơn ngữ cảnh, bằng…
43809 …cách khác là nhấn vào thẻ trang tính trong khi ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
43813 …các trang tính đã bị ẩn trước bởi lệnh \<emph\>Ẩn\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> Lựa chọn chỉ mộ…
43815 …các trang tính bị ẩn trong tài liệu bảng tính của bạn.\</ahelp\> Để hiển thị một trang tính nào đó…
43818 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Kết hợp những ô đã chọn thành một ô riêng lẻ, hoặc tách ra các ô đã gộp lại.\…
43819 …ận tên của ô đầu tiên của phạm vi ô gốc. Ô đã gộp lại không thể được gộp lần nữa với ô khác. Phạm …
43820 …060000.xhp	0	help	par_id3149665	3			0	vi	Nếu ô cần gộp lại cũng chứa nội dung, một hộp thoại cảnh …
43823 …\" visibility=\"visible\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể xác định diện mạo của tất cả các t…
43827 …E_TABLE\"\>Ghi rõ những phần tử cần bao gồm trong bản in tất cả trang tính theo Kiểu dáng Trang hi…
43829 …\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	vi	Xác định cần in những phần tử nào của bả…
43831 …=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn in các phần đầu cột/hàng, hay kh…
43835 …\>In ra những ghi chú được xác định trên bảng tính.\</ahelp\> Các ghi chú này sẽ được in ra trên m…
43837 …PAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Bao gồm tất cả các đối tượng đã chèn (nếu có thể in được) và đồ họa đều …
43839 …	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>In ra các đồ thị đã được chèn vào bản…
43841 …SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>Bao gồm tất cả các đối tượng vẽ trong tài liệu được i…
43842 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3150330	17			0	vi	Công thức				20130618 …
43843 …CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>In ra các công thức nằm trong ô, thay cho kết quả của cô…
43845 …ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Ghi rõ có nên in ra ngay cả ô có giá trị …
43847 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3166423	22			0	vi	Xác định thứ tự theo …
43849 …:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>In theo chiều dọc, từ cột bên trái xuống dưới của tra…
43851 …ID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>In theo chiều ngang, từ hàng đầu của trang tính sang cột bên phải…
43853 …AGENO\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn muốn trang thứ nhất bắt đầu với một số khác với 1.\</ahelp\>				…
43854 …	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENO\"\>Nhập số thứ tự của trang đầu tiên.\</…
43856 …\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3149408	30			0	vi	Xác định một tỷ lệ trang cho bảng tính được …
43858 …LEMODE\"\>Chọn một chế độ co giãn trong hộp liệt kê. Các điều khiển thích hợp được hiển thị bên cạ…
43860 ….xhp	0	help	par_id3159171	32			0	vi	Ghi rõ một tỷ lệ để co giãn tất cả các trang được in ra.				20…
43862 …>Nhập một tỷ lệ. Hệ số nhỏ hơn 100 sẽ giảm kiểu dáng của trang, còn hệ số lớn hơn sẽ tăng kích cỡ …
43864 …	help	par_idN109B5				0	vi	Ghi rõ số tối đa các trang theo chiều ngang (bề rộng) và theo chiều dọc…
43865 …500.xhp	0	help	par_idN109BB				0	vi	Các phạm vi in luôn luôn được co giãn theo tỷ lệ, do đó số các…
43866 …p	0	help	par_idN109BF				0	vi	Bạn có thể bỏ chọn một của những hộp, để cho phép chiều đó chiếm càn…
43867 …text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109C3				0	vi	Bỏ chọn cả hai hộp thì mỗi mục được in « nh…
43869 …\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Nhập số tối đa các trang cần in theo chiều…
43871 …cField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Nhập số tối đa các trang cần in theo chiều dọc.\</ah…
43873 … rõ số tối đa các tờ giấy trên đó cần in ra mọi trang theo Kiểu dáng Trang hiện thời. Tỷ lệ sẽ bị …
43875 …hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\"\>Gõ số tối đa các trang cần in ra.\</ahel…
43878 …55855	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Quản lý các phạm vi in. Chỉ những ô nằm bên trong các phạm vi in…
43879 …par_id3146119	4			0	vi	Nếu bạn không tự xác định phạm vi in, Calc tự động gán một phạm vi in bao g…
43883 …0.xhp	0	help	par_id3153896	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Xác định một ô hoạt động…
43886 …id3148550	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>Gỡ bỏ vùng in đã xác định.\</ahelp\>				2…
43889 …a\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ vùng in.\</ahelp\>\</variable\> Bạn cũng có thể đ…
43892 …IT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>Cho phép bạn sửa đổi một phạm vi in đã xác định.\</ahelp\>				2…
43893 …c \<emph\>-không có-\</emph\> để gỡ bỏ một lời xác định phạm vi in cho bảng tính hiện tại. Chọn \<…
43894 … phải, bạn có thể nhập một phạm vi in theo tham chiếu hay theo tên. Nếu con trỏ nằm trong hộp văn …
43895 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3149260	7			0	vi	Hàng cần lặp lại				201…
43896 …cần in trên mọi trang. Trong hộp văn bản bên phải, nhập tham chiếu hàng, v.d. « 1 », « $1 » hay « …
43897 …	9			0	vi	Bạn cũng có thể xác định hàng lặp lại bằng cách kéo con chuột trên bảng tính, nếu con tr…
43898 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3149581	10			0	vi	Cột cần lặp lại				201…
43899 …cột cần in trên mọi trang. Trong hộp văn bản bên phải, nhập tham chiếu cột, v.d. « A » hay « AB » …
43900 …	12			0	vi	Bạn cũng có thể xác định cột lặp lại bằng cách kéo con chuột trên bảng tính, nếu con tr…
43903 …vi	\<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>Thêm vùng chọn hiện thời vào các vùng in đã xác định.\</ahel…
43905 …cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng\</…
43907 …cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để gán kiểu dáng cho đối tượng và phần văn bản. Bạn…
43908 …00/00000005.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ neo được\"\>Cửa sổ neo được\</link\> \<emph\>Kiểu dáng và…
43911 …01\05100000.xhp	0	help	par_id3145749	38			0	vi	Nhấn đôi vào kiểu dáng trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dá…
43913 …801	6			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Hiển thị danh sách các Kiểu dáng Ô cho chức năng \<li…
43917 …3147003	9			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Hiển thị các Kiểu dáng Trang sẵn sàng cho chức nă…
43921 …\<emph\>Định dạng Điền\</emph\>. Hãy dùng xô sơn để gán Kiểu dáng được chọn trong cửa sổ \<emph\>K…
43925 …000.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	vi	Hãy lựa chọn kiểu dáng đã muốn trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dá…
43927 …định dạng nó, hoặc kéo con chuột qua một phạm vi nào đó để định dạng toàn bộ phạm vi đó. Lặp lại h…
43930 … hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>Tạo một kiểu dáng mới dựa vào định dạng của một đối tượng đã c…
43934 …EXAMPLE\"\>Cập nhật Kiểu dáng được chọn trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, bằng…
43938 …	par_idN109C2				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Hiển thị danh sách các kiểu dáng từ phân l…
43939 …h đơn ngữ cảnh\"\>trình đơn trình đơn ngữ cảnh\</link\>, bạn có thể chọn các lệnh để tạo một kiểu …
43941 …	help	par_id3147299	25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FILTER\"\>Liệt kê các nhóm kiểu dáng sẵn …
43944 ….\"\>Hãy sử dụng câu lệnh này để áp dụng một Tự động Định dạng cho một vùng trang tính đã chọn, ho…
43946 …STBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Hãy chọn một Tự động Định dạng đã xác định sẵn, để áp dụng…
43948 …Cho phép bạn thêm định dạng hiện thời của một phạm vi chứa ít nhất 4×4 ô cho danh sách các Tự động…
43951 …dạng\</emph\>, mà hiển thị các sự ghi đè định dạng có thể được áp dụng cho bảng tính. Bỏ chọn một …
43953 …id3153965	10			0	vi	Trong phần này, bạn có thể chọn hay bỏ chọn những tùy chọn định dạng sẵn sàng.…
43955 …:BTN_NUMFORMAT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại định dạng số của định dạng đã chọn.…
43957 …_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại viền của định dạng đã chọn.…
43959 …TOFORMAT:BTN_FONT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại phông chữ của định dạng đã chọn.…
43961 …_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại mẫu của định dạng đã chọn.…
43963 …LIGNMENT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại tình trạng canh lề của định dạng đã chọn.…
43965 …t tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại chiều rộng và chiều cao của các ô đã chọn của định dạng…
43967 …lp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể thay đổi đặc tả của Định dạ…
43968 …dạng\</emph\> sẽ mở.\<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"\> Nhập vào đây tên của Tự động Định dạng …
43970 …159094	24			0	vi	Đóng phần thêm tùy chọn \<emph\>Định dạng\</emph\>, nếu nó còn mở.				20130618 17…
43971 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng có điều kiện				2013061…
43972 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3155132	1			0	vi	Định dạng có điều kiện	…
43973 …c \<emph\>Định dạng có Điều kiện\</emph\> để xác định các kiểu dáng định dạng phụ thuộc vào một số…
43974 …có điều kiện, trước tiên bạn cần phải hiệu lực chức năng \<emph\>Tự động Tính\</emph\>. Hãy chọn l…
43975 …alc\01\05120000.xhp	0	help	bm_id3153189				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng có điều kiện; điều kiệ…
43978 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3147394	5			0	vi	Giá trị/Công thức ô				…
43979 …có phụ thuộc vào một giá trị ô hay công thức ô.\</ahelp\> Nếu bạn chọn một công thức làm tham chiế…
43981 …CDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Hãy chọn một điều kiện cho định dạng cần áp dụng cho các ô đã chọn.\…
43983 …CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>Hãy chọn kiểu dáng cần áp dụng nếu điều kiện đã chọn có tương ứng …
43985 …".\"\>Nếu bạn chưa chỉ định dùng một kiếu dáng, bạn có thể nhắp "Kiểu dáng mới" để mở trang Tổ chứ…
43987 …công thức.\</ahelp\> Hãy nhập một tham chiếu, giá trị hay công thức vào trường tham số, hoặc vào c…
43988 …05120000.xhp	0	help	par_id3145257	13			0	vi	Một khi xác định các tham số, điều kiện hoàn tất. Nó c…
43989 …50784	14			0	vi	Giá trị ô là 0, kích cỡ ô là Giá trị rỗng. (Trước tiên, bạn cần phải xác định một …
43991 …	help	par_id3152992	16			0	vi	Công thức là « SUM($A$1:$A$5)=10 »: Kiểu dáng ô là Kết quả. (Những ô…
43996 ….uno:Hyphenate\"\>Lệnh \<emph\>Gạch nối từ\</emph\> gọi hộp thoại để đặt chức năng gạch nối từ tro…
43997 …rce\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3154366	3			0	vi	Bạn chỉ có thể bật chức năng tự động …
43998 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3153192	4			0	vi	Gạch nối từ cho các ô đ…
44000 …\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch n…
44001 …mph\>Định dạng ô\</emph\> xuất hiện với trang thẻ \<emph\>Sắp hàng\</emph\> còn mở.				20130618 17…
44005 …scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3156285	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch n…
44006 …6020000.xhp	0	help	par_id3147394	11			0	vi	Mỗi lần bạn gọi câu lệnh này, bạn bật hay tắt chức năng…
44010 … kích hoạt chức năng \<emph\>Phát hiện Bảng tính\</emph\>. Dùng chức năng này, bạn có thể tìm vết …
44011 …c định một vết, bạn có thể chỉ tới vết dùng con trỏ chuột. Con trỏ sẽ thay đổi hình. Nhấn đôi vào …
44013 …rk_value\>ô bảng; tìm vết tiền lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô công thức; tìm vết tiền lệ…
44015 …=\".uno:ShowPrecedents\"\>Chức năng này hiển thị quan hệ giữa ô hiện thời chứa công thức và các ô …
44016 …65	4			0	vi	Vết được hiển thị trên trang tính dùng mũi tên đánh dấu. Đồng thời, phạm vi các ô nằm …
44017 … đối với một công thức đã được ngụ ý với một mũi ten tìm vết, khi bạn lặp lại câu lệnh này, các mũ…
44019 …mark_value\>ô bảng; gỡ bỏ tiền lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô công thức; gỡ bỏ tiền lệ\<…
44021 …vi	\<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\"\>Xoá một cấp của các mũi tên tìm vết được chèn dùng c…
44022 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	tit				0	vi	Tìm vết phụ thuộc				20130618 17:…
44023 …0.xhp	0	help	bm_id3153252				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; tìm vết phụ thuộc\</bookmark_value\>		…
44024 …<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Tìm vết phụ thuộc\"\>Tìm vết phụ thuộc\</link\>		…
44025 …:ShowDependents\" visibility=\"visible\"\>Vẽ các mũi tên tìm vết đến ô hoạt động từ các công thức …
44026 …par_id3148948	4			0	vi	Vùng chứa tất cả các ô được dùng nhau cùng với ô hoạt động trong cùng một c…
44027 …cấp, Ví dụ, nếu một cấp vết đã được kích hoạt để hiển thị các tiền lệ (hay phụ thuộc) thì bạn có t…
44028 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030400.xhp	0	help	tit				0	vi	Bỏ đồ phụ thuộc				20130618 17:22…
44029 ….xhp	0	help	bm_id3147335				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; gỡ bỏ đồ phụ thuộc\</bookmark_value\>		…
44030 …i	\<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Bỏ đồ phụ thuộc\"\>Bỏ đồ phụ thuộc\</link\>			…
44031 …d=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Xoá một cấp các mũi tên tìm vết được tạo bởi câu lệnh \<emph\>Tìm…
44035 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\"\>Gỡ bỏ tất cả các mũi tên tìm vết kh…
44039 …\<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\"\>Vẽ các mũi tên tìm vết tới tất cả các ô ti…
44043 …c năng phát hiện. Con trỏ chuột thay đổi sang một ký hiệu đặc biệt, và bạn có thể nhấn vào bất cứ …
44044 …c năng \<emph\>Chế độ điền\</emph\> trùng với câu lệnh \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" …
44048 …alid\" visibility=\"visible\"\>Đánh dấu tất cả các ô trên trang tính mà chứa giá trị nằm ở ngoại c…
44049 …c \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"quy tắc tính hợp lệ\"\>quy tắc tính hợp lệ\</l…
44051 …\<bookmark_value\>ô bảng; cập nhật vết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vết; cập nhật\</bookmar…
44053 …freshArrows\"\>Vẽ lại mọi vết trên trang tính. Công thức bị sửa đổi khi vết được vẽ lại cũng được …
44054 …scalc\01\06030900.xhp	0	help	par_id3148798	3			0	vi	Các mũi tên phát hiện trong tài liệu đều được …
44055 …ext\scalc\01\06030900.xhp	0	help	par_id3153192	4			0	vi	Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Phát …
44056 …1041	5			0	vi	Bật tùy chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Tự động Cập nhật\</emph\> thì cập nhật mỗ…
44058 …15				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; tự động cập nhật vết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vết;…
44060 …hArrows\" visibility=\"visible\"\>Tự động cập nhật tất cả các vết trên trang tính khi nào bạn sửa …
44061 helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tìm mục đích				20130618 17:22:18
44062 helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3155629	1			0	vi	Tìm mục đích				2013061…
44063 …có thể giải một phương trình với một biến.\</ahelp\>\</variable\> Một khi tìm kiếm thành công, một…
44064 helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3149656	3			0	vi	Mặc định				20130618 17…
44065 ….xhp	0	help	par_id3151211	4			0	vi	Trong phần này, bạn có thể định nghĩa những biến của công thức.…
44066 helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3150869	5			0	vi	Ô công thức				20130618…
44067 …công thức, hãy nhập tham chiếu của ô chứa công thức. Nó chứa tham chiếu ô hiện thời.\</ahelp\> Nhấ…
44071 …ARCELL\"\>Ghi rõ tham chiếu cho ô chứa giá trị bạn muốn điều chỉnh để tới mục đích.\</ahelp\>				2…
44076 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3156280	3			0	vi	Tên của kịch bản				201…
44077 ….\</ahelp\> Bạn cũng có thể sửa đổi một tên kịch bản trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, thông q…
44079 …c hiển thị trong \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\…
44081 …6050000.xhp	0	help	par_id3153364	17			0	vi	Phần này được dùng để định nghĩa một số thiết lập được …
44083 …của bạn, dùng một viền. Màu của viền được ghi rõ trong trường bên phải tùy chọn này.\</ahelp\> Viề…
44084 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3149582	20			0	vi	Chép ngược				20130618…
44085 …các giá trị ô được bạn thay đổi. Không bật tùy chọn này thì kịch bản không thay đổi khi bạn thay đ…
44088 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN1075A				0	vi	Ngăn cản thay đổi				201…
44089 …cản thay đổi trong kịch bản hoạt động. Ứng xử của thiết lập \<emph\>Chép ngược\</emph\> phụ thuộc …
44090 …chỉ có thể thay đổi thuộc tính về kịch bản nếu tùy chọn \<emph\>Ngăn cản thay đổi\</emph\> không p…
44091 …có thể chỉnh sửa giá trị ô nếu tùy chọn \<emph\>Ngăn cản thay đổi\</emph\> được bật, nếu tùy chọn …
44092 …có thể thay đổi giá trị ô trong kịch bản và ghi lại về kịch bản nếu  tùy chọn \<emph\>Ngăn cản tha…
44095 …c năng \<emph\>Bảo vệ tài liệu\</emph\> ngăn cản thay đổi xảy ra trong một số ô trong trang tính, …
44101 …các ô trong trang tính hiện thời khỏi sửa đổi.\</ahelp\>\</variable\> Chọn mục trình đơn \<emph\>C…
44102 …các ô khỏi sửa đổi thêm nữa, bạn cần phải bật tùy chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\> trên trang thẻ \<li…
44103 …cũng có thể thiết lập ô hay phạm vi ô mà không phải được bảo vệ, bằng cách sử dụng mục trình đơn \…
44104 …060100.xhp	0	help	par_id3149123	16			0	vi	Hãy lựa chọn những ô không nên được bảo vệ				20130618 1…
44105 …c\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150329	17			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\</emph\…
44106 …c trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\>, kích hoạt chức năng bảo vệ ch…
44107 …c bảo vệ sang một vùng được bảo vệ, hãy lựa chọn phạm vi đó. Sau đó, trên trang thẻ \<emph\>Định d…
44108 …60100.xhp	0	help	par_id3153964	10			0	vi	Chức năng bảo vệ trang tính cũng ảnh hưởng đến trình đơn …
44109 …\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150301	19			0	vi	Nếu một trang tính được bảo vệ, bạn không th…
44110 …c bảo vệ thì không còn sửa đổi được lại đến khi chức năng bảo vệ này bị tắt. Để tắt bảo vệ, hãy ch…
44111 …	par_id3149815	11			0	vi	Một khi lưu được thì trang tính được bảo vệ chỉ có thể được lưu lại bằng …
44112 …t\scalc\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3150206	4			0	vi	Mật khẩu (không bắt buộc)				20130618 17:22:18
44113 …t\"\>Cho phép nhập mật khẩu bảo vệ trang tính đó khỏi thay đổi nếu không được phép.\</ahelp\>				2…
44114 …cách kết hợp cả hai tùy chọn dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu\</emph\>, gồm có…
44117 …cấu trúc trang tính của tài liệu khỏi bị sửa đổi. Một khi bật chức năng này, không thể chèn, xoá, …
44118 …c của tài liệu bảng tính được bảo vệ có thể được thay đổi chỉ nếu tùy chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\>…
44119 …0200.xhp	0	help	par_id3145750	7			0	vi	Một tài liệu được bảo vệ, một khi lưu được, chỉ có thể được…
44121 …xhp	0	help	par_id3155412	5			0	vi	Bạn có thể đặt mật khẩu để bảo vệ tài liệu khỏi sửa đổi ngẫu nhi…
44122 …cũng có thể bảo vệ dữ liệu một cách hoàn toàn bằng cách kết hợp cả hai tùy chọn dưới mục trình đơn…
44124 …c năng Tự động tính trong trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động sửa lỗi trong tra…
44126 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Tự động tính lại tất cả các công thức trong tài liệ…
44127 …173	3			0	vi	Sửa đổi trang tính thì tất cả các ô được tính lại. Bất cứ đồ thị nào trên trang tính …
44129 …9				0	vi	\<bookmark_value\>tính lại;mọi công thức trên trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
44133 …hi tài liệu tài liệu tính lại, sự hiển thị được cập nhật. Bất cứ đồ thị nào trên trang tính đó sẽ …
44136 …037				0	vi	\<bookmark_value\>nhập mục dùng chức năng Tự động Nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
44138 …c năng Tự động Nhập, mà tự động điền nốt mục nhập, dựa vào các mục nhập trong cùng một cột.\</ahel…
44139 …lc\01\06130000.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	vi	Chuỗi văn bản điền nốt cũng được tô sáng.				2013…
44140 …\01\06130000.xhp	0	help	par_idN1065D				0	vi	Để đồng ý với chuỗi văn bản được điền nốt, bấm phím \…
44141 …help	par_idN10665				0	vi	Để phụ thêm chuỗi văn bản, hoặc chỉnh sửa chuỗi điền nốt, bấm phím chức …
44142 … qua danh sách, hay \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> để cuộn ngược.				20130618 17:22:18
44143 …30000.xhp	0	help	par_idN10679				0	vi	Để xem tất cả các đối tượng chuỗi văn bản cho AutoInput đối …
44144 …công thức dùng ký tự tương ứng với mục nhập trước, một Gợi ý Trợ giúp sẽ xuất hiện, liệt kê 10 hàm…
44145 …0	vi	Chức năng Tự động Nhập phân biệt chữ hoa/thường. Ví dụ, nếu bạn đã gõ « Tổng » vào một ô nào …
44148 …	help	par_id3145674	2			0	vi	Mở một trình đơn con chứa các câu lệnh để tính bảng và kích hoạt chức…
44151 … hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Chia cửa sổ hiện tại ở góc trên bên trái ô được …
44152 …cũng có thể sử dụng con chuột để chia cửa sổ theo chiều ngang hay dọc. Để làm như thế, kéo vào cửa…
44153 …cửa sổ bị xẻ có các thanh cuộn riêng trong mỗi phần; trái lại, \<link href=\"text/scalc/01/0709000…
44156 …lity=\"visible\"\>Chia trang tính ở góc trên bên trái ô được chọn, sau đó thì vùng ở góc trên bên …
44157 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định phạm vi cơ sở dữ liệu			…
44158 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	hd_id3157909	1			0	vi	Xác định phạm vi cơ sở …
44159 …reichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Xác định một phạm vi cơ sở dữ liệu dựa vào những ô…
44160 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3149456	5			0	vi	Bạn chỉ có thể lựa chọ…
44162 …_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Hãy nhập tên cho phạm vi cơ sở dữ liệu cần xác định, hoặc chọn một tên đ…
44164 …	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Hiển thị phạm vi ô được chọn.\</ahelp\>				2…
44166 …S:BTN_ADD\"\>Thêm phạm vi ô được chọn vào danh sách các phạm vi cơ sở dữ liệu, hoặc sửa đổi một ph…
44171 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3153379	3			0	vi	Chứa nhãn cột				201306…
44172 …:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Một số phạm vi ô được chọn chứa nhãn.\</ah…
44174 …èn hàng/cột mới vào phạm vi cơ sở dữ liệu trong tài liệu khi bản ghi mới được thêm vào cơ sở dữ li…
44176 …ility=\"visible\"\>Áp dụng định dạng ô đã tồn tại của tiêu đề và hàng dữ liệu đầu cho toàn bộ phạm…
44178 …DATA\" visibility=\"visible\"\>Chỉ lưu một tham chiếu đến cơ sở dữ liệu, không phải nội dung của ô…
44180 …ar_id3148576	12			0	vi	Hiển thị thông tin về nguồn cơ sở dữ liệu hiện thời và bất cứ toán tử nào đ…
44182 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	par_id3149664	14			0	vi	Ẩn các tùy chọn bổ su…
44183 helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn phạm vi cơ sở dữ liệu				201…
44184 helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	bm_id3145068				0	vi	\<bookmark_value\>cơ sở …
44185 helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	hd_id3145068	1			0	vi	Chọn phạm vi cơ sở dữ l…
44186 …ột phạm vi cơ sở dữ liệu mà bạn đã xác định dưới \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\…
44188 …TRY_LIST\"\>Liệt kê những phạm vi cơ sở dữ liệu sẵn sàng. Để lựa chọn một phạm vi cơ sở dữ liệu nà…
44191 …p những hàng được chọn tùy theo các điều kiện bạn ghi rõ.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] tự …
44192 …shared/01/02230000.xhp\" name=\"Ghi thay đổi\"\>Ghi thay đổi\</link\> đã được bật.				20130618 17:…
44194 …id3152350				0	vi	\<bookmark_value\>sắp xếp; tiêu chuẩn sắp xếp cho phạm vi cơ sở dữ liệu\</bookma…
44197 ….xhp	0	help	par_id3152462	24			0	vi	Kiểm tra xem bạn đã bao gồm bất cứ tiêu đề hàng/cột trong vùng…
44199 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>Lựa chọn cột bạn muốn dùng làm …
44205 …0	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Hay chọn cột cần dùng làm khoá sắ…
44211 …0	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>Hãy chọn cột cần dùng làm khoá th…
44218 …alc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3159236	25			0	vi	Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Chuẩn\</e…
44220 …các tùy chọn về phạm vi cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp;ngôn ngữ Châu Á\…
44224 … xếp trước tiên theo chữ hoa, sau đó thì theo chữ thường. Đối với các ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viế…
44225 …các ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viết ghi ý: bật tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> để…
44226 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3155856	5			0	vi	 Phạm vi chứa nhãn cột/…
44227 … hàng đầu hay cột đầu khỏi lựa chọn để sắp xếp.\</ahelp\> Thiết lập \<emph\>Hướng\</emph\> ở dưới …
44229 …HECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\> Bảo tồn định dạng hiện thời của ô bảng.\</ahelp\>	…
44233 …e\"\>phạm vi ô\</link\> trong đó bạn muốn hiển thị danh sách đã sắp xếp, hoặc nhập một phạm vi ô v…
44235 …TAREA\"\>Nhập phạm vi ô trong đó bạn muốn hiển thị danh sách đã sắp xếp, hoặc chọn một phạm vi đặt…
44242 …TBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\> Hãy lựa chọn ngôn ngữ cho các quy tắc ngôn ngữ.\</ahe…
44244 …gôn ngữ đó.\</ahelp\> Chẳng hạn, bật tùy chọn « sổ điện thoại » cho tiếng Đức để bao gồm dấu hai c…
44246 …alc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3154201	22			0	vi	 Trên xuống dưới (sắp xếp cột)				20130618 17:22…
44247 …:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> Sắp xếp các hàng theo những giá trị trong các cột hoạt đ…
44248 …calc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3145588	24			0	vi	 Trái sang phải (sắp xếp cột)				20130618 17:22…
44249 …RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\>Sắp xếp các cột theo những giá trị trong các cột hoạt độ…
44251 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3156446	27			0	vi	 Hiển thị phạm vi ô c…
44252 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc				20130618 17:22:18
44253 …_id3150767	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Lọc\"\>Lọc\</link\>				20130…
44254 …040000.xhp	0	help	par_id3155131	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các lệnh để lọc dữ liệu.\</ah…
44255 …0	help	par_id3146119	7			0	vi	$[officename] tự động nhận ra các phậm vi cơ sở dữ liệu đã xác định …
44256 …scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3153363	3			0	vi	Có sẵn những tùy chọn lọc theo đây:				2013061…
44257 …153728	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Lọc chuẩn\"\>Lọc chuẩn\</link\>…
44258 …59153	5			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Lọc cấp cao\"\>Lọc cấp cao\</link…
44259 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040100.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động lọc				20130618 17:22:18
44260 …			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\>				2…
44261 …taFilterAutoFilter\"\>Tự động lọc phạm vi ô đã chọn, và tạo các hộp liệt kê hàng đơn trong đó bạn …
44262 …171	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Lọc mặc định\"\>Lọc mặc định\</lin…
44265 …=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE\"\>Hiển thị thêm tùy chọn lọc.\</ahelp\>\</variabl…
44268 …C:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\"\>Phân biệt chữ hoa/thường khi lọc dữ liệu.\</ahelp\>		…
44269 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3154908	7			0	vi	Phạm vi chứa nhãn cột		…
44270 …hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\"\>Bao gồm các nhãn cột trong hàng đầu của một …
44272 …này, rồi lựa chọn phạm vi ô trong đó bạn muốn hiển thị kết quả lọc.\</ahelp\> Bạn cũng có thể lựa …
44273 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3145272	11			0	vi	Biểu thức chính quy			…
44274 …ho phép bạn sử dụng ký tự đại diện khi xác định bộ lọc.\</ahelp\> Để xem danh sách các biểu thức c…
44275 …c chính quy\</emph\>, thì bạn có thể sử dụng biểu thức chính quy trong trường « Giá trị  nếu hộp l…
44277 …CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Loại trừ các hàng trùng trong danh sách dữ liệu đã lọ…
44278 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3154018	40			0	vi	Giữ tiêu chuẩn lọc				…
44279 …c. Bật tùy chọn này thì phạm vi đích đến còn lại được liên kết đến phạm vi nguồn. Trước tiên, bạn …
44281 …201.xhp	0	help	par_id3150042	37			0	vi	Hiển thị phạm vi ô hay tên của phạm vi ô cần lọc.				201306…
44282 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc cấp cao				20130618 17:22:18
44283 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	hd_id3158394	1			0	vi	Lọc cấp cao				20130618…
44284 …\"spezialfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>Xác định một bộ lọc cấp cao.\</ah…
44286 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	hd_id3153771	25			0	vi	Đọc tiêu chuẩn lọc từ	…
44287 …\"\>Hãy lựa chọn phạm vi đặt tên hay nhập phạm vi ô chứa những tiêu chuẩn lọc bạn muốn sử dụng.\</…
44289 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040400.xhp	0	help	tit				0	vi	Bỏ lọc				20130618 17:22:18
44290 …153087	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Bỏ lọc\"\>Bỏ lọc\</link\>				201…
44291 …moveFilter\"\>Gỡ bỏ bộ lọc khỏi phạm vi ô được chọn. Để hiệu lực chức năng này, hãy nhấn vào trong…
44292 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040500.xhp	0	help	tit				0	vi	Ẩn lọc tự động				20130618 17:22:…
44293 …2040500.xhp	0	help	bm_id3150276				0	vi	\<bookmark_value\>phạm vi cơ sở dữ liệu; ẩn lọc tự động\</…
44294 …76	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Ẩn lọc tự động\"\>Ẩn lọc tự động\</l…
44295 …ahelp hid=\".uno:DataFilterHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Ẩn các nút lọc tự động trong p…
44298 …cột bạn lựa chọn.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] sử dụng hàm SUM (tổng) để tự động tính các …
44299 …ar_id3153896	3			0	vi	Ví dụ, bạn có thể tạo một bản tóm tắt buôn bán cho một mã bưu điện nào đó dự…
44301 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	vi	Xoá các hàng tổng phụ …
44304 …CPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Hãy ghi rõ thiết lập cho đến ba nhóm tổng phụ. Mỗi thẻ có bố trí trùng.\</ahe…
44305 …t\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3148797	3			0	vi	Để chèn vào một bảng các giá trị tổng phụ :	…
44306 …\01\12050100.xhp	0	help	par_id3154908	13			0	vi	Kiểm tra xem mỗi cột của bảng vẫn còn có nhãn.				…
44307 …ãy lựa chọn bảng hay vùng bảng cho đó bạn muốn tính tổng phụ, sau đó chọn mục trình đơn \<emph\>Dữ…
44308 …1	5			0	vi	Trong hộp \<emph\>Nhóm lại theo\</emph\>, lựa chọn cột vào đó bạn muốn thêm các tổng ph…
44309 … \<emph\>Tính tổng phụ\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn cho mỗi cột chứa các giá trị cần tính tổn…
44310 …p	par_id3152460	14			0	vi	Trong hộp \<emph\>Dùng hàm\</emph\>, lựa chọn hàm cần dùng để tính tổng …
44313 …T_GROUP\"\>Lựa chọn cột cần dùng để điều khiển tiến trình tính tổng phụ. Nếu nội dung của cột đã c…
44315 …125	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Lựa chọn (những) cột chứa các giá trị cần tính tổn…
44317 …_id3145647	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Lưa chọn hàm toán học cần dùng để tính tổng…
44322 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3156422	3			0	vi	Ngắt trang giữa các nhó…
44325 …HECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>Tính lại các tổng phụ khi bạn thay đổi chữ hoa/thường …
44327 …p vùng bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Nhóm lại theo\</emph\> của các thẻ Nhóm tùy theo những cột bạ…
44330 …help hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Cũng tính các thuộc tính định dạng t…
44332 …NS:LB_USERDEF\"\>Theo một thứ tự sắp xếp riêng bạn đã xác định dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ …
44334 …có thể xác định các quy tắc sắp xếp dưới mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Sắp xếp > Tùy chọn\</emph…
44336 …có thể xác định các quy tắc sắp xếp dưới mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Sắp xếp > Tùy chọn\</emph…
44337 helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đa thao tác				20130618 17:22:18
44338 helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	hd_id3153381	1			0	vi	Đa thao tác				20130618…
44339 …alog\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng cùng một công thức cho các ô khác nhau, nhưng với các giá t…
44340 …g\</emph\> hay \<emph\>Cột\</emph\> phải chứa một tham chiếu đến ô đầu tiên của phạm vi đã chọn.		…
44341 … xuất ra MS Excel một bảng tính chứa nhiều thao tác, vị trí của mỗi ô chứa một công thức phải được…
44342 helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	hd_id3156441	3			0	vi	Mặc định				20130618 17…
44343 helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	hd_id3154492	6			0	vi	Công thức				20130618 1…
44344 …ULARANGE\"\>Hãy nhập tham chiếu ô cho mỗi ô chứa một công thức bạn muốn dùng trong phép đa thao tá…
44346 …T:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Hãy nhập tham chiếu ô nhập liệu cần dùng làm biến cho các hàng tro…
44348 …EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Nhập tham chiếu ô nhập liêu cần dùng làm biến cho các cột trong…
44351 … hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Kết hợp dữ liệu từ một hay nhiều phạm vi ô độc lập, và tính một phạ…
44353 …0	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC\"\>Lựa chọn hàm cần dùng để kết hợp dữ…
44355 …MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Hiển thị những phạm vi ô cần kết hợp.\</ahelp\>…
44357 …cần kết hợp với các phạm vi ô được liệt kê trong hộp \<emph\>Phạm vi kết hợp\</emph\>. Lựa chọn mộ…
44361 …help hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>Thêm phạm vi ô được ghi rõ trong hộp \<e…
44367 …các phạm vi ô bạn muốn kết hợp vẫn còn chứa nhãn. Bạn chỉ cần phải bật tùy chọn này nếu các phạm v…
44369 …SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW\" visibility=\"visible\"\>Dùng các nhãn hàng để sắp đặ…
44370 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3146976	6			0	vi	Nhãn cột				20130618 17…
44371 …HECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL\" visibility=\"visible\"\>Dùng các nhãn cột để sắp đặt dữ …
44374 …ên kết dữ liệu trong phạm vi kết hợp tới dữ liệu nguồn, và tự động cập nhật kết quả của tiến trình…
44376 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	par_id3151118	11			0	vi	Ẩn các tùy chọn bổ su…
44377 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhóm lại và Phác thảo				20130618…
44378 …c thảo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phác thảo; trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
44379 …link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Nhóm lại và Phác thảo\"\>Nhóm lại và Phác thảo\</l…
44380 …793	2			0	vi	Bạn có thể tạo một phác thảo của dữ liệu, và nhóm lại các hàng và cột, để có khả năng…
44386 …visible\"\>Ẩn chi tiết về hàng/cột đã nhóm lại mà chứa con trỏ. Để ẩn tất cả các hàng/cột đã nhóm …
44387 …252	3			0	vi	Để hiển thị lại tất cả các nhóm bị ẩn, lựa chọn bảng đã phác thảo, sau đó chọn lệnh \…
44391 …\>Hiển thị chi tiết về hàng/cột đã nhóm lại mà chứa con trỏ. Để hiển thị tất cả các hàng/cột đã nh…
44392 …	par_id3155922	3			0	vi	Để ẩn một nhóm đã chọn, hãy chọn mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Phác thảo…
44396 …p hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\"\>Xác định phạm vi ô đã chọn dưới dạng một nhóm các hàn…
44397 …hác thảo xuất hiện trong lề bên cạnh nhóm đó. Để ẩn hay hiển thị nhóm, nhấn vào biểu tượng này. Để…
44402 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại những cột đã chọn.\</ahelp\>…
44405 …isible\"\>Rã nhóm vùng chọn. Trong một nhóm lồng nhau, những hàng/cột được thêm cuối cùng sẽ bị gỡ…
44410 …alc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3154685	8			0	vi	Gỡ bỏ khỏi một nhóm những cột đã chọn.				201306…
44411 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Phác thảo				20130618 17:…
44412 …	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"Tự động Phác thảo\"\>Tự động Phác thảo\</lin…
44413 …id=\".uno:AutoOutline\"\>Nếu phạm vi đã chọn chứa công thức hay tham chiếu, $[officename] tự động …
44431 …cho quý 1 và 2 chứa một công thức tổng ba ô bên trái. Nếu bạn áp dụng chức năng \<emph\>Tự động Ph…
44432 …c thảo, lựa chọn bảng, sau đó chọn mục trình đơn \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\…
44435 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Gỡ bỏ phác thảo khỏi phạm vi ô …
44453 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3147348	9			0	vi	Nguồn dữ liệu được đăng…
44460 …12090101.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	vi	Lựa chọn cơ sở dữ liệu và bảng hay truy vấn chứa dữ liệ…
44464 …SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Hãy lựa chọn cơ sở dữ liệu mà chứa nguồn dữ liệu cần …
44468 …:LB_OBJTYPE\"\>Nhấn vào kiểu nguồn cho nguồn dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> Bạn có thể chọn trong bốn …
44477 …ột phụ đề vào mỗi nút được kéo vào vùng \<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>. Phụ đề chứa tên của trườn…
44478 …c trường dữ liệu dùng, nhấn đôi vào một nút trong vùng \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\> để mở hộp t…
44482 …=\"Trường Dữ liệu\"\>\<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể thay đổi hàm li…
44493 …<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Bỏ qua các trường trống trong …
44495 …"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>Tự động gán hàng không có nhãn cho phân loại …
44496 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3149207	14			0	vi	Tổng số cột				2013061…
44497 …CDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Tính và hiển thị tổng số tổng quát của phép tính cột.\</ahelp\>	…
44499 …X:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Tính và hiển thị tổng số tổng quát của phép tính hàng.\</…
44500 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN10897				0	vi	Thêm bộ lọc				20130618 …
44502 …2.xhp	0	help	par_idN108B2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lọc\</emph\>.\</ahelp\>	…
44504 …i vào một nhãn mục trên bảng để hiển thị hay ẩn chi tiết về mục đó. Tắt tùy chọn này và nhấn đôi v…
44506 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108E0				0	vi	Làm một của những hành đ…
44507 …ar_idN108E6				0	vi	Hãy lựa chọn một phạm vi các ô, và chọn mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm l…
44509 …p	0	help	par_idN108F1				0	vi	Nếu bạn nhấn đôi vào một trường có các trường kề nhau cùng cấp, hộp …
44513 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc				20130618 17:22:18
44514 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3153970	1			0	vi	Lọc				20130618 17:22:18
44515 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3150448	2			0	vi	Đặt các tùy chọn lọc c…
44516 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3151043	3			0	vi	Tiêu chuẩn Lọc				20130…
44517 …0	4			0	vi	Bạn có khả năng xác định một bộ lọc mặc định cho dữ liệu, bằng cách lọc (v.d.) các tên …
44519 …FILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Lựa chọn một toán tử lôgic cho bộ lọc này.\</ahelp\>				20…
44521 …e\"\>Hãy lựa chọn trường bạn muốn sử dụng trong bộ lọc này. Không có tên trường, thì hiển thị nhãn…
44523 …TBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Hãy lựa chọn một toán tử để so sánh các giá trị \<emph\>Tên…
44539 …ID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Hãy lựa chọn giá trị cần so sánh với trường…
44543 …"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị hay ẩn thêm tùy chọn lọc.\</ahelp\>\</variabl…
44547 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3156327	7			0	vi	Biểu thức chính quy				…
44548 …1245	8			0	vi	Cho phép bạn sử dụng ký tự đại diện trong lời định nghĩa bộ lọc.				20130618 17:22:18
44549 …<emph\>Biểu thức chính quy\</emph\> thì cũng có thể sử dụng toán tử bằng EQUAL (=) và không bằng N…
44550 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3153379	30			0	vi	Chỉ xét các bản ghi đơ…
44551 …lp	par_id3154138	31			0	vi	Loại trừ hàng trùng trong danh sách dữ liệu đã lọc.				20130618 17:22:18
44553 …calc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3150768	33			0	vi	Hiển thị tên của vùng dữ liệu đã lọc trên bảng…
44555 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3125864	35			0	vi	Ẩn các tùy chọn bổ su…
44556 …f=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"Danh sách Biểu thức Chính quy\"\>Danh sách Biểu thức Chín…
44562 …151113	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Hãy ghi rõ những tổng phụ cần tính.\</ahelp\>			…
44563 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3145366	4			0	vi	Không có				20130618 17…
44567 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3155411	8			0	vi	Tự xác định				20130618…
44568 …ID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER\"\>Bật tùy chọn này, rồi nhấn vào kiểu tổng phụ cần tính, trong danh s…
44570 …B_FUNC\"\>Nhấn vào kiểu tổng phụ cần tính. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu tùy chọn \<emph\>Tự xác đ…
44571 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3154944	14			0	vi	Hiện phần tử không có …
44572 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL\"\>Bao gồm các cột/hàng rỗng trong …
44574 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3150749	13			0	vi	Liệt kê tên của trườn…
44578 … liệu\</link\>. Nút \<emph\>Tùy chọn\</emph\> chỉ hiển thị  cho trường kiểu cột, hàng hay trang.\<…
44579 …r_idN10708				0	vi	Nếu hộp thoại được mở rộng bằng nút \<emph\>Thêm tùy chọn\</emph\>, thì nó hiển…
44581 …iệu, bạn có thể chọn cách hiển thị.\</ahelp\> Đối với một số cách hiển thị nào đó, bạn cũng có thể…
44587 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10737				0	vi	Kết quả được hiển thị mà…
44589 …Từ mỗi kết quả, giá trị tham chiếu của nó (xem dưới) bị trừ, và hiệu được hiển thị. Tổng bên ngoài…
44590 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10747				0	vi	\<emph\>Mục đặt tên\</em…
44591 …		0	vi	Đặt tên cơ bản thì giá trị tham chiếu cho một tổ hợp các mục trường là kết quả mà mục trong…
44592 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1074F				0	vi	\<emph\>Mục \<emph\>Lùi\…
44593 …c lùi » hay « mục kế » được ghi rõ làm mục cơ bản, thì giá trị tham chiếu là kết quả cho vế thấy đ…
44594 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1075B				0	vi	% của				20130618 17:22:…
44595 …ả được chia cho giá trị tham chiếu của nó. Giá trị tham chiếu được xác định bằng cùng một cách với…
44597 …của nó bị trừ, và hiệu được chia cho giá trị tham chiếu. Giá trị tham chiếu được xác định bằng cùn…
44599 …i kết quả được cộng với tổng các kết quả của những mục đi trước trong trường cơ bản, theo thứ tự s…
44600 …05.xhp	0	help	par_idN10780				0	vi	Các kết quả lúc nào cũng được cộng lại, thậm chí nếu một hàm cộ…
44603 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10794				0	vi	% cột				20130618 17:22:…
44604 …12090105.xhp	0	help	par_idN1079A				0	vi	Cũng vậy, nhưng dùng tổng số cho cột của kết quả.				2013…
44606 …_idN107A7				0	vi	Cũng vậy, nhưng dùng tổng số tổng quát cho trường dữ liệu của kết quả.				201306…
44608 …07B4				0	vi	Những tổng số hàng và cột, và tổng số tổng quát, tùy theo những quy tắc trên, được dù…
44609 …90105.xhp	0	help	par_idN107B7				0	vi	( kết quả gốc * tổng số tổng quát ) / ( tổng số hàng * tổng …
44610 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107BA				0	vi	Trường cơ bản				2013061…
44611 …elp hid=\"1495371267\"\>Hãy lựa chọn trường từ đó giá trị tương ứng được lấy làm cơ bản cho phép t…
44612 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107C1				0	vi	Mục cơ bản				20130618 1…
44613 …	vi	\<ahelp hid=\"1495371268\"\>Hãy lựa chọn mục của trường cơ bản từ đó giá trị tương ứng được lấ…
44619 … hid=\"1495387653\"\>Hãy lựa chọn trường dữ liệu theo đó bạn muốn sắp xếp các cột hay hàng.\</ahel…
44621 …các giá trị từ nhỏ nhất lên lớn nhất. Nếu trường được chọn là trường cho đó hộp thoại được mở, thì…
44623 …các giá trị từ lớn nhất xuống nhỏ nhất. Nếu trường được chọn là trường cho đó hộp thoại được mở, t…
44625 …p	par_idN10570				0	vi	\<ahelp hid=\"1495384582\"\>Sắp xếp các giá trị theo thứ tự bảng chữ cái (a…
44626 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10585				0	vi	Hiện các tùy chọn				201…
44627 …help	par_idN10589				0	vi	Bạn có khả năng ghi rõ tùy chọn cho tất cả các trường hàng, trừ trường h…
44630 …\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Dòng trống phía sau mỗi mục				20130618 17:22:18
44633 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1059E				0	vi	Hiển thị nn mục trên hay…
44636 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105A8				0	vi	mục				20130618 17:22:18
44637 …help	par_idN105AC				0	vi	\<ahelp hid=\"1495390209\"\>Hãy nhập số tối đa các mục bạn muốn tự động …
44639 …106.xhp	0	help	par_idN105B3				0	vi	\<ahelp hid=\"1495387655\"\>Hiển thị các mục trên hay dưới the…
44641 …5BA				0	vi	\<ahelp hid=\"1495387656\"\>Hãy lựa chọn trường dữ liệu theo đó cần sắp xếp dữ liệu.\<…
44642 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105BD				0	vi	Ẩn mục				20130618 17:22…
44643 …hp	0	help	par_idN105C1				0	vi	\<ahelp hid=\"59010\"\>Hãy lựa chọn những mục cần ẩn khỏi phép tính…
44644 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105C4				0	vi	Hệ đẳng cấp				20130618 …
44657 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1056C				0	vi	Ghi rõ đầu của tiến trìn…
44659 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	Ghi rõ có nên bắt đầu nh…
44663 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10581				0	vi	Ghi rõ cuối của tiến trì…
44665 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10588				0	vi	Ghi rõ có nên kết thúc n…
44667 …0.xhp	0	help	par_idN1058F				0	vi	Ghi rõ nếu bạn nên tự nhập giá trị kết thúc, hay không.				20130…
44669 ….xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	Ghi rõ phạm vi giá trị theo đó tính các giới hạn của mọi nhóm.			…
44671 …r_idN1059D				0	vi	Trong trường hợp nhóm lại các giá trị dữ liệu, tùy chọn này ghi rõ số các ngày …
44673 …_idN105A4				0	vi	Trong trường hợp nhóm lại các giá trị ngày tháng, tùy chọn này ghi rõ các khoảng…
44676 …\12100000.xhp	0	help	bm_id3153662				0	vi	\<bookmark_value\>phạm vi cơ sở dữ liệu; cập nhật\</book…
44678 …phạm vi dữ liệu mà được chèn từ một cơ sở dữ liệu bên ngoài. Dữ liệu trên trang tính được cập nhật…
44682 …cũng có thể chèn một hộp liệt kê từ thanh công cụ \<emph\>Điều khiển\</emph\> và liên kết hộp liệt…
44686 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>Ghi rõ những quy tắc thẩm tra cho (những)…
44687 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3155923	4			0	vi	Ví dụ, bạn có thể xác …
44700 …ơng ứng với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào được định dạng thích hợp lần kế tiếp hộp tho…
44702 …ơng ứng với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào được định dạng thích hợp lần kế tiếp hộp tho…
44704 …có thể được ghi rõ dứt khoát, hoặc dưới dạng một phạm vi đặt tên. Phạm vi có thể chứa một cột ô ha…
44706 …c ghi rõ theo danh sách. Cũng có thể hỗn hợp các chuỗi và giá trị. Số ước tính thành giá trị của n…
44708 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3147339	31			0	vi	Các mục nhập có chiều…
44710 …\"\>Cùng với tùy chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Nhãn dữ liệu sai\</emph\>, tùy chọn này xác đị…
44712 …OWLIST\"\>Hiển thị một danh sách các chuỗi hay giá trị trong chúng có thể chọn. Danh sách này cũng…
44713 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN10724				0	vi	Sắp xếp các mục tăng dần…
44714 … sách lựa chọn theo thứ tự tăng dần, và lọc các bản sao ra danh sách. Không bật tùy chọn này thì t…
44716 …help hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Hãy nhập phạm vi ô chứa các giá trị hợp lệ hay …
44717 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN1075A				0	vi	Mục				20130618 17:22:18
44718 …lp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>Hãy nhập những mục nhập mà sẽ là giá tr…
44720 …ION_VALUES:LB_VALUE\"\>Hãy chọn toán tử so sánh cần dùng.\</ahelp\> Những toán tử sẵn sàng thì phụ…
44729 …ATION_INPUTHELP\"\>Nhập thông điệp bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được chọn trên trang tính…
44730 …20200.xhp	0	help	hd_id3146986	3			0	vi	Hiển thị trợ giúp nhập liệu khi ô được chọn				20130618 17:…
44731 …g điệp mà bạn nhập vào hộp \<emph\>Nội dung\</emph\> khi ô hay phạm vi ô được chọn trên trang tính…
44732 …0	5			0	vi	Nếu bạn nhập một chuỗi văn bản vào hộp \<emph\>Nội dung\</emph\> của hộp thoại này, sau…
44735 …THELP:EDT_TITLE\"\>Hãy nhập tựa đề bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được lựa chọn.\</ahelp\>	…
44737 …T_INPUTHELP\"\>Hãy nhập thông điệp bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được lựa chọn.\</ahelp\>	…
44740 …<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Xác định thông điệp lỗi cần hiển thị khi dữ liệu sa…
44741 …r_id3154138	25			0	vi	Bạn cũng có thể khởi chạy một vĩ lệnh bằng một thông điệp lỗi. Một vĩ lệnh m…
44742 …300.xhp	0	help	hd_id3156280	3			0	vi	Hiện thông điệp lỗi khi giá trị sai được nhập.				20130618 17…
44744 …cả hai trường hợp, mục nhập sai bị xoá và giá trị trước được nhập lại vào ô. Cũng vậy nếu bạn đóng…
44747 …c nhập vào ô.\</ahelp\> Hành động « Dừng » từ chối mục nhập sai và hiển thị một hộp thoại sẽ chỉ đ…
44749 …\> trong đó bạn có thể lựa chọn vĩ lệnh cần thực hiện khi dữ liệu sai được nhập vào ô. Vĩ lệnh đượ…
44751 …LIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Hãy nhập tựa đề của vĩ lệnh hay thông điệp bạn muốn hiển thị khi dữ li…
44753 …ERROR:EDT_ERROR\"\>Hãy nhập thông điệp bạn muốn hiển thị khi dữ liệu sai được nhập vào ô.\</ahelp\…
44757 …r_idN10558				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn con để chỉnh sửa các thuộc tính về đối tượn…
44758 …	par_id1650440				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Xác định Thuộc tính Văn bản\</…
44759 …p	0	help	par_id363475				0	vi	Đặt các thuộc tính bố trí và thả neo về văn bản trong đối tượng kiểu…
44765 …c ghi rõ theo năm, tháng, ngày, và hiển thị nó theo định dạng của ô đó.\</ahelp\> Định dạng mặc đị…
44771 …lp	par_id3153183	9			0	vi	\<emph\>Ngày\</emph\> là một số nguyên ngụ ý ngày của tháng.				20130618…
44772 …c mang lại tới chữ số kế tiếp. Nếu bạn nhập công thức \<item type=\"input\"\>=DATE(00;12;31)\</ite…
44774 …\<item type=\"input\"\>=DATE(00;1;31)\</item\> trả về 1/31/00 nếu định dạng của ô là Th/Ng/Nm.				…
44779 …d3149281	20			0	vi	Số ngày tháng nội bộ được trả về dạng số. Số này được xác định bởi hệ thống ngà…
44780 …_id0119200903491982				0	vi	Nếu chuỗi văn bản có chứa giá trị thời gian, DATEVALUE chỉ trả về phần…
44783 …r_id3154819	23			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức ngày tháng hợp lệ, và phải được nhập…
44789 …C_TAG\"\>Trả về ngày của giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Ngày được trả về dưới dạng một số ng…
44792 …ph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập phân, cho đó trả về ngày của ngày tháng.				201…
44796 …=DAY(C4) trả về 5 nếu bạn nhập 1901-08-05 vào ô C4 (giá trị ngày tháng có thể được định dạng lại k…
44800 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE\"\>Tính hiệu của hai giá trị ngày tháng.\</ahelp\> Kết quả trả v…
44803 …emph\>Ngày1\</emph\> là ngày bắt đầu, \<emph\>Ngày2\</emph\> là ngày kết thúc. Nếu \<emph\>Ngày2\<…
44805 …s.xhp	0	help	par_id3159101	123			0	vi	=DAYS("2010-01-01"; NOW()) trả về số các ngày từ hôm nay đến…
44810 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Trả về hiệu của hai ngày tháng dựa vào năm 360-ngày được…
44814 …>Kiểu\</emph\> xác định kiểu phép tính hiệu. Nếu Kiểu=0, hoặc nếu không đưa ra đối số này, thì dùn…
44816 …xhp	0	help	par_id3156348	132			0	vi	=DAYS360("2000-01-01";NOW()) trả về số các ngày trả tiền lãi t…
44820 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>Trả về ngày tháng của hôm Chủ Nhật Phục Sinh cho n…
44823 …số nguyên nằm giữa 1583 và 9956, hay giữa 1 và 99. Bạn cũng có thể tính ngày nghỉ khác bằng phép c…
44824 …alc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3156156	177			0	vi	Hôm Thứ Hai Phục Sinh = EASTERSUNDAY(…
44834 …214			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>Kết quả là một ngày tháng mà cách \<emph\>ngày bắt …
44838 …e.xhp	0	help	par_id3152929	218			0	vi	\<emph\>Tháng\</emph\> là số các tháng nằm trước (âm) hay sa…
44840 …1\func_edate.xhp	0	help	par_id3155845	220			0	vi	Ngày nào nằm một tháng trước 3.31.2001?				201306…
44845 …vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Trả về ngày tháng của ngày cuối cùng của một tháng cách \…
44849 …h.xhp	0	help	par_id3155615	236			0	vi	\<emph\>Tháng\</emph\> là số các tháng nằm trước (âm) hay sa…
44851 …par_id3154829	238			0	vi	Tháng nằm 6 tháng sau ngày 15, tháng 9/2001 kết thúc vào ngày nào?				201…
44857 …\"\>Trả về giờ (tiếng) trong một giá trị thời gian đã cho.\</ahelp\> Giờ được trả về dưới dạng một…
44860 …47	100			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập lục, cho đó cần trả về phần g…
44862 …5	103			0	vi	\<item type=\"input\"\>=HOUR(NOW())\</item\> trả về giờ (không có phút) hiện thời.			…
44863 …104			0	vi	\<item type=\"input\"\>=HOUR(C4)\</item\> trả về 17 nếu nội dung của ô C4 = \<item type…
44868 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Tính phần phút của một giá trị thời gian nội bộ.\</ahelp\> Số phú…
44871 …0			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian kiểu thập phân, từ đó cần trả về phần phút.	…
44879 …ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Trả về phần tháng của giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Phần thán…
44882 …			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập phân, cho đó cần trả về phần tháng.…
44885 … về 7 nếu bạn nhập 2000-07-07 vào ô C4 (giá trị ngày tháng này có thể được định dạng khác một khi …
44889 …TWORKDAYS\"\>Trả về số các ngày làm việc nằm giữa một \<emph\>ngày đầu\</emph\> và \<emph\>ngày cu…
44892 …	0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày từ đó cần tính. Nếu ngày đầu là một ngày làm việc thì nó c…
44893 …	vi	\<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày đến đó cần tính. Nếu ngày cuối là một ngày làm việc thì nó …
44894 …d3154115	246			0	vi	\<emph\>Ngày_nghỉ\</emph\> (tùy chọn) là một danh sách các ngày nghỉ (ngày khô…
44896 …	vi	Bao nhiêu ngày làm việc nằm giữa ngày 2001-12-15 và 2002-01-15? Ngày đầu nằm trong ô C3 và ngà…
44897 …lp	par_id3147328	249			0	vi	=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) trả về 17 ngày làm việc.				20130618 17:22:18
44901 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\"\>Trả về ngày và giờ của hệ thống máy tính.\</ahelp\> Giá trị này đư…
44906 …r_id3150774	52			0	vi	\<item type=\"input\"\>=NOW()-A1\</item\> trả về hiệu của ngày tháng trong A…
44910 …ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>Trả về phần giây của giá trị thời gian đã cho.\</ahelp\> Phần giây…
44913 …ar_id3155904	90			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian, cho đó cần trả về phần giây.	…
44915 …0	93			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SECOND(NOW())\</item\> trả về phần giây của thời gian hiện thờ…
44916 …4			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SECOND(C4)\</item\> trả về 17 nếu nội dung của ô C4 = \<item type…
44920 …àm TIME trả về giá trị thời gian hiện thời từ các giá trị giờ, phút và giây.\</ahelp\> Hàm này có …
44932 …n nội bộ từ một chuỗi văn bản nằm giữa nháy kép mà có thể hiển thị một định dạng mục nhập thời gia…
44933 …0794	162			0	vi	Số nội bộ được ngụ ý dạng thập phân là kết quả của hệ thống dữ liệu được dùng dưới…
44934 …11920090347118				0	vi	Nếu chuỗi văn bản có chứa năm, tháng, hoặc ngày, TIMEVALUE chỉ trả về phần …
44937 …r_id3152556	165			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức thời gian hợp lệ mà phải được nhập …
44939 …nput\"\>=TIMEVALUE("4PM")\</item\> trả về 0,67. Theo định dạng Gi:Ph:Gy thì có 16:00:00.				201306…
44944 … ngày tháng hiện thời của hệ thống trên máy tính đó.\</ahelp\> Giá trị được cập nhật khi bạn mở lạ…
44949 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>TODAY()\</item\> trả về ngày tháng hiện thời của máy tính trên máy …
44953 … của tuần đối với giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Hôm được trả về dưới dạng một số nguyên nằm…
44956 …<emph\>Số\</emph\> là một giá trị ngày tháng dạng thập phân, cho đó cần trả về hôm của tuần.				20…
44957 …c định kiểu phép tính. Đối với Kiểu=1, các hôm trong tuần được đếm bắt đầu từ Hôm Chủ Nhật (đây là…
44963 …\func_weekday.xhp	0	help	par_id3150575	147			0	vi	=WEEKDAY(NOW()) trả về số của hôm hiện thời.				…
44964 …cấu tạo một hàm ngụ ý nếu một ngày trong ô A1 là một ngày làm việc hay không, hãy sử dụng hai hàm …
44968 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>Hàm WEEKNUM tính số thứ tự tuần của năm cho giá trị ng…
44969 …c Tế ISO 8601 cho là hôm Thứ Hai là hôm thứ nhất của tuần. Một tuần nằm qua hai năm được gán một s…
44972 …1\func_weeknum.xhp	0	help	par_id3147511	58			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số của ngày tháng nội bộ.…
44973 …_weeknum.xhp	0	help	par_id3154269	59			0	vi	\<emph\>Chế_độ\</emph\> đặt đầu của tuần và kiểu phép …
44978 …ả về 52. Nếu tuần bắt đầu vào hôm Thứ Hai, hôm Chủ Nhật thuộc về tuần cuối cùng của năm trước.				…
44982 …45	223			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>Kết quả ngụ ý số thứ tự của một tuần lịch cho …
44983 …c thiết kế để tính các số thứ tự tuần đúng như chương trình Microsoft Excel. Hãy sử dụng hàm \<lin…
44986 …par_id3159277	226			0	vi	\<emph\>Ngày\</emph\> là ngày tháng bên trong tuần của lịch.				20130618 …
44994 …iệu mà có thể được định dạng dạng ngày tháng. Vì vậy bạn thấy ngày tháng của một ngày cách \<emph\…
44997 …	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng từ đó cần tính. Nếu ngày đầu là một ngày làm việc, nó …
44998 …mph\>Ngày\</emph\> là số các ngày làm việc. Giá trị dương ngụ ý kết quả nằm sau ngày đầu, còn giá …
44999 …elp	par_id3150693	192			0	vi	\<emph\>Ngày_nghỉ\</emph\> là danh sách các ngày nghỉ còn tùy chọn. N…
45001 …àm việc phía sau ngày 1, tháng 1/2001 thì tới ngày tháng nào? Nhập ngày đầu « 2001-12-01 » vào ô C…
45006 …6	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Trả về năm dạng số tùy theo các quy tắc tính nội bộ.\</…
45009 …013	41			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> hiển thị giá trị ngày tháng nội bộ cho đó cần trả về năm.				201…
45017 …"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> Kết quả là một số nằm giữa 0 và 1, đại diện phần của năm giữa \<emph\>N…
45021 …xhp	0	help	par_id3149954	201			0	vi	\<emph\>Cơ_bản\</emph\> được chọn trong danh sách các tùy chọn…
45025 …	0	help	par_id3149877	205			0	vi	Phương pháp Mỹ (NASD), 12 tháng, mỗi tháng có 30 ngày				20130618…
45027 …earfrac.xhp	0	help	par_id3154326	206			0	vi	Số ngày chính xác trong tháng, số ngày chính xác trong…
45029 …func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3155620	207			0	vi	Số ngày chính xác trong tháng, năm có 360 ngày		…
45031 …func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3148394	208			0	vi	Số ngày chính xác trong tháng, năm có 365 ngày		…
45033 …nc_yearfrac.xhp	0	help	par_id3150931	209			0	vi	Phương pháp Âu, có 12 tháng, mỗi tháng có 30 ngày	…
45035 …frac.xhp	0	help	par_id3149007	211			0	vi	Giữa ngày 2008-01-01 và 2008-07-01 có phần năm nào?				20…
45038 … mục đích;giải phương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thao tác « nếu thì »;giải phương t…
45040 …ải phương trình\</emph\>. Một dụng cụ giải giúp bạn giải phương trình có nhiều biến không rõ, dùng…
45041 …ility=\"hidden\"\>Nhập hay nhấn vào tham chiếu ô của ô đích. Trường này nhận địa chỉ của ô có giá …
45042 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình  đại diện giá trị tối đa của ô đích.\</ahelp\>	…
45043 ….\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình đại diện giá trị tối thiểu của ô đích.\</ahelp\>	…
45044 … visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình để gần như một giá trị đã cho của ô đích.\</ahelp\>	…
45046 …r_id8531449				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi ô có thể thay đổi.\</ahe…
45050 …hidden\"\>Nhấn vào để thu nhỏ hay phục hồi hộp thoại. Bạn có thể nhấn vào hay lựa chọn ô trên tran…
45051 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để gỡ bỏ hàng khỏi danh sách. Bất cứ hàng nào nằm bên dư…
45053 …o để giải phương trình tùy theo thiết lập hiện thời. Thiết lập hộp thoại được giữ lại đến khi bạn …
45054 …c\01\solver.xhp	0	help	par_id5474410				0	vi	Để giải phương trình bằng dụng cụ Giải phương trình		…
45055 …c đích của tiến trình giải phương trình là tìm những giá trị biến đổi của một phương trình mà đưa …
45056 …g giá trị biến đổi đầu tiên được chèn vào một phạm vi ô hình chữ nhật được bạn nhập vào hộp \<emph…
45057 …có khả năng định nghĩa một dãy các điều kiện hạn chế mà đặt ràng buộc cho một số nào đó. Chẳng hạn…
45058 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id5323953				0	vi	Cơ chế giải mặc định chỉ …
45061 …\</emph\> cho \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Bộ giải\</link\> được dùng để đặt một số t…
45062 …dden\"\>Lựa chọn một cơ chế giải. Hộp liệt kê này bị tắt nếu chỉ có một cơ chế giải được cài đặt. …
45064 …c nhập hiện thời trong hộp liệt kê \<emph\>Thiết lập\</emph\> cho phép chỉnh sửa giá trị, bạn có t…
45066 …r_id3163853				0	vi	Hãy sử dụng hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\> để cấu hình cơ chế giải hiện t…
45067 …có dịp cài đặt thêm cơ chế giải dưới dạng phần mở rộng, nếu công bố. Hãy mở \<emph\>Công cụ > Bộ Q…
45068 …vi	Trong hộp liệt kê, hãy lựa chọn cơ chế giải cần dùng và cấu hình. Hộp này bị tắt nếu chỉ có một…
45069 …cả các thiết lập bạn muốn sử dụng cho thao tác tìm mục đích hiện thời. Nếu tùy chọn đang chỉnh sửa…
45070 …xhp	0	help	par_id9999694				0	vi	Bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để đồng ý với các thay đổi vừa mới là…
45072 …text2columns.xhp	0	help	bm_id8004394				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản sang cột\</bookmark_value\>…
45074 …=\"text2columns\"\>Chức năng này mở hộp thoại \<emph\>Văn bản sang Cột\</emph\>, trong đó bạn nhập…
45076 …hp	0	help	par_id2021546				0	vi	Bạn có khả năng mở rộng ô chứa các giá trị định giới bằng dấu phẩy…
45079 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id6999420				0	vi	Chọn mục trình đơn …
45081 …id9276406				0	vi	Hãy bật những tùy chọn phân cách thích hợp. Ô xem thử hiển thị nội dung ô hiện t…
45082 …r_id8523819				0	vi	Bạn có thể lựa chọn một chiều rộng trường, sau đó nhấn vào thước đo trong ô xe…
45083 …help	par_id1517380				0	vi	Bạn có thể lựa chọn hay nhập ký tự phân cách để xác định vị trí của mỗi…
45084 …0812				0	vi	Trong mẫu thí dụ, bạn đặt dấu phẩy là ký tự phân cách. Hai ô A1 và B1 sẽ được mở rộng…
45087 …FormatCurrency\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng định dạng tiền tệ mặc định cho các ô đã chọn.\</a…
45093 …	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Áp dụng định dạng phần trăm cho các ô đã chọn.\</ahelp\…
45097 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	vi	Cũng có thể gõ dấu phầ…
45102 helpcontent2	source\text\scalc\02\02150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng số : Mặc định				201306…
45103 …k href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Định dạng số : Mặc định\"\>Định dạng số : Mặc định\</…
45104 …tStandard\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng định dạng con số định dạng cho các ô đã chọn.\</ahelp\…
45110 …<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Thêm một chữ số thập phân vào các số trong những ô đã…
45115 …lp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Xóa bớt một chữ số thập phân khỏi các số trong những ô đã…
45119 …alc\02\06010000.xhp	0	help	bm_id3156326				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; tên vùng bảng t…
45121 …ển thị tham chiếu cho ô hiện thời, phạm vi của các ô đả chọn, hoặc tên của vùng. Cũng có thể chọn …
45124 …c\02\06010000.xhp	0	help	par_id3152596	6			0	vi	Để nhảy tới một ô riêng, hoặc để chọn một phạm vi …
45128 …các ô, hoặc chèn vào các ô đã chọn những giá trị tổng. Nhấn vào ô, nhấn vào biểu tượng này, tùy ch…
45131 …các ô, miễn là bảng tính chứa dữ liệu. Phạm vi các ô đã chứa hàm tổng thì bạn có thể kết hợp nó vớ…
45132 …	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chấp nhận\</emph\> (dấu kiểm màu lục) để dùng công thức được hiển thị…
45134 …84				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; biểu tư…
45136 …<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\"\>Thêm một công thức vào ô hiện thời. Nhấn vào biểu tượng này, sau đ…
45142 …công thức bạn muốn thêm vào ô hiện thời. Cũng có thể nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/scalc/…
45144 …\02\06060000.xhp	0	help	bm_id3154514				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; việc thôi nhập vào…
45146 …N_CANCEL\"\>Xoá sạch nội dung của \<emph\>Trường nhập vào\</emph\>, hoặc thôi các thay đổi bạn đã …
45150 …alc\02\06070000.xhp	0	help	bm_id3143267				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; chấp nhận chuỗi…
45152 …lp	par_id3151245	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"\>Chấp nhận nội dung của \<emph\>Trường nhậ…
45155 helpcontent2	source\text\scalc\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn sắc thái				20130618 17:22:18
45156 …	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Chọn sắc thái\"\>Chọn sắc thái\</link\…
45157 …=\".uno:ChooseDesign\"\>Áp dụng kiểu dáng định dạng cho các ô đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Các …
45159 helpcontent2	source\text\scalc\02\06080000.xhp	0	help	par_id3153953	4			0	vi	Chọn sắc thái				20130…
45160 …lp	par_id3147127	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>Nhấn vào sắc thái định dạng bạn m…
45164 helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Công thức chuẩn, Ngày/Giờ, Cảnh b…
45165 …ext\scalc\02\08080000.xhp	0	help	bm_id3147335				0	vi	\<bookmark_value\>công thức;thanh trạng thái…
45166 …nk href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Công thức chuẩn, Ngày/Giờ, Cảnh báo lỗi\"\>Công thức…
45167 …eCell\"\>Hiển thị thông tin về tài liệu hiện thời, Mặc định là hiển thị Tổng (SUM) nội dung của cá…
45168 …công thức mặc định được hiển thị, nhấn-phải vào trường, sau đó chọn công thức bạn muốn. Các công t…
45173 … to vùng được hiển thị trong tài liệu hiện thời (tăng kích cỡ của văn bản và các đối tượng khác, d…
45178 … xem trang;giảm tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu nhỏ;giảm kích cỡ ô xem trang\</bookm…
45180 …ng được hiển thị trong tài liệu hiện thời (giảm kích cỡ của văn bản và các đối tượng khác, hiển th…
45185 …bm_id3156329				0	vi	\<bookmark_value\>chèn; đối tượng, biểu tượng thanh công cụ\</bookmark_value\…
45187 …>Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở thanh công cụ \<emph\>Chèn \</emph\>, dùng đó bạn có …
45188 …ext\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3148664	3			0	vi	Biểu tượng thanh công cụ :				20130618 17:…
45191 helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	vi	Bạn có thể chọn những …
45193 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự đặc biệt\"\>Ký tự đặc biệt\</link…
45195 …3				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\>				20…
45199 …	0	help	bm_id3150275				0	vi	\<bookmark_value\>chèn; ô, biểu tượng thanh công cụ\</bookmark_value\…
45201 …\"\>Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở thanh công cụ \<emph\>Chèn ô\</emph\>, dùng đó bạn…
45202 …ext\scalc\02\18020000.xhp	0	help	par_id3150398	3			0	vi	Biểu tượng thanh công cụ :				20130618 17:…
45203 helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	par_id3150767	5			0	vi	Bạn có thể chọn những …
45211 …công thức bạn đã gõ vào\<emph\>Trường nhập\</emph\> vào một phạm vi các ô đã chọn, bấm tổ hợp phím…
45212 …020000.xhp	0	help	par_id3153967	84			0	vi	Để tạo một ma trận trong đó các ô chứa cùng thông tin vớ…
45213 ….xhp	0	help	par_id3166426	4			0	vi	Để chọn đồng thời nhiều ô trong các vùng bảng khác nhau, ấn giữ…
45214 …ấn vào mỗi thẻ tên ở cạnh bên dưới vùng làm việc. Để chọn chỉ một bảng trong vùng chọn, ấn giữ phí…
45216 …của (các) ô đã chọn, bấm phím Delete (Xoá). Việc này mở hộp thoại\<link href=\"text/scalc/01/02150…
45217 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145386	85			0	vi	Điều hướng trong các t…
45223 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3153283	91			0	vi	Di chuyển tới ô cuối cùng trên bảng còn chứa dữ liệ…
45225 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159205	93			0	vi	Di chuyển con trỏ về ô đầu của hàng hiện thời.			…
45227 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155095	95			0	vi	Di chuyển con trỏ về ô cuối của hàng hiện thời.			…
45229 …n con trỏ về cạnh bên trái của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên trái ô chứa con trỏ thì con…
45231 …n con trỏ về cạnh bên phải của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên phải ô chứa con trỏ thì con…
45233 …n con trỏ về cạnh bên trên của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên trên ô chứa con trỏ thì con…
45235 …n con trỏ về cạnh bên dưới của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên dưới ô chứa con trỏ thì con…
45237 … cả các ô chứa dữ liệu, từ ô hiện thời đến kết thúc phạm vị liên tục các ô dữ liệu, về hướng của p…
45240 …p	par_id3149725	131			0	vi	Trong ô xem thử trang: di chuyển về trang in trước.				20130618 17:22:18
45249 …êm bảng trước vào các bảng được chọn hiện thời. Nếu mọi bảng trong bảng tính được chọn, phím tắt n…
45251 …p	par_idN10B07				0	vi	Thêm bảng kế tiếp vào các bảng được chọn hiện thời. Nếu mọi bảng trong bảng…
45253 …00.xhp	0	help	par_id3148882	97			0	vi	mà (*) là dấu nhân trên vùng phím thuộc số.				20130618 17:2…
45254 …0	vi	Chọn phạm vi dữ liệu chứa con trỏ. Phạm vi là phạm vi các ô liên tục chứa dữ liệu và có cột/h…
45256 …01020000.xhp	0	help	par_id3149949	181			0	vi	mà (/) là dấu chia trên cùng phím thuộc số.				201306…
45257 …text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150144	182			0	vi	Chọn phạm vi công thức ma trận chứa con…
45259 …urce\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id9901425				0	vi	Chèn các ô (giống như mục trình đơn \…
45261 …ource\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id5104220				0	vi	Xoá các ô (giống như mục trình đơn \…
45265 …\01020000.xhp	0	help	par_id6407055				0	vi	Trong mọi ô, hiển thị hay ẩn công thức thay cho giá trị…
45266 …c « ` » nằm bên cạnh phím số 1 trên phần lớn bàn phím tiếng Anh. Nếu bàn phím của bạn không có phí…
45267 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148756	5			0	vi	Phím Chức năng dùng tro…
45273 …id3148568	10			0	vi	Chuyển đổi sang chế độ Sửa và để con trỏ ở kết thúc nội dung của ô hiện thời. …
45274 …179			0	vi	Nếu con trỏ nằm trong hộp nhập của một hộp thoại có nút \<emph\>Thu nhỏ \</emph\>, hộp …
45278 …i	Di chuyển con trỏ tới \<emph\>Trường nhập\</emph\>, trong đó bạn có thể gõ công thức cho ô hiện …
45280 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145245	16			0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Xác định tên\</emph\>.		…
45284 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155620	20			0	vi	Sắp đặt lại các tham …
45288 …ce\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150268	24			0	vi	Dò tìm các cái phụ thuộc.				20130618…
45290 …ce\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153179	28			0	vi	Dò tìm các cái đi trước.				20130618 …
45298 …vi	Bật/tắt chế độ chọn thêm. Trong chế độ này, bạn có thể dùng các phím mũi tên (hoặc nhấn vào ô k…
45300 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150385	38			0	vi	Tô sáng các ô chứa gi…
45302 …20000.xhp	0	help	par_id3163827	40			0	vi	Trên bảng hiện tại, tính lại các công thức đã thay đổi.		…
45304 …4\01020000.xhp	0	help	par_id1729178				0	vi	Trên mọi bảng, tính lại mọi công thức.				20130618 17:…
45308 …67	47			0	vi	Mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, trong đó bạn có thể áp dụng kiểu d…
45312 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153215	51			0	vi	Cập nhật các mẫu.				…
45318 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153155	118			0	vi	Tăng bề cao của hàng…
45320 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155849	120			0	vi	Giảm bề cao của hàng…
45322 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150256	122			0	vi	Tăng bề rộng của cột…
45324 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150155	124			0	vi	Giảm bề rộng của cột…
45326 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159180	126			0	vi	Tối ưu hoá bề rộng c…
45328 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153979	57			0	vi	Dùng bàn phím, bạn có…
45334 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149196	63			0	vi	Hai lần số, dấu cách …
45349 …yển đổi tiêu điểm (mục hoạt động) bằng cách chuyển tiếp qua các vùng và nút trong hộp thoại. Bấm p…
45351 …i tiêu điểm (mục hoạt động) bằng cách di chuyển lùi qua các vùng và nút trong hộp thoại. Hãy bấm p…
45353 …1020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	vi	Chuyển tiêu điểm lên theo một mục trong vùng hộp thoại…
45355 …20000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	vi	Chuyển tiêu điểm xuống theo một mục trong vùng hộp thoại…
45357 …hp	0	help	par_id3153238	168			0	vi	Chuyển tiêu điểm qua bên trái theo một mục trong vùng hộp thoại…
45359 …hp	0	help	par_id3166458	166			0	vi	Chuyển tiêu điểm qua bên phải theo một mục trong vùng hộp thoại…
45361 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153742	164			0	vi	Chọn mục thứ nhất tr…
45363 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153684	162			0	vi	Chọn mục cuối cùng t…
45371 …p	0	help	par_id3154335	154			0	vi	Di chuyển trường hiện thời lên theo một mục.				20130618 17:22:18
45373 …0	help	par_id3154603	152			0	vi	Di chuyển trường hiện thời xuống theo một mục.				20130618 17:22:18
45375 …par_id3151125	150			0	vi	Di chuyển trường hiện thời qua bên trái theo một mục.				20130618 17:22:18
45377 …par_id3153316	148			0	vi	Di chuyển trường hiện thời qua bên phải theo một mục.				20130618 17:22:18
45379 …1020000.xhp	0	help	par_id3149237	146			0	vi	Di chuyển trường hiện thời về mục đầu.				20130618 17:…
45381 …1020000.xhp	0	help	par_id3153942	144			0	vi	Di chuyển trường hiện thời về mục cuối.				20130618 17…
45383 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154798	142			0	vi	Hiển thị các tùy chọ…
45387 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt được sự hỗ trợ				20130618 1…
45389 …001\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Đặt được sự hỗ trợ\"\>Đặt được sự hỗ trợ…
45392 …id3154230	3			0	vi	Để đọc bản tóm tắt các dịch vụ hỗ trợ hiện thời, xem tập tin Đọc Đi \<emph\>Rea…
45412 …ểu tượng « Quan trọng » ngụ ý thông tin quan trọng về dữ liệu và sự bảo mật của hệ thống.				20130…
45413 …u tượng « Ghi chú » thì ngụ ý thông tin thêm, v.d. phương pháp khác để đặt được một mục đích nào đ…
45414 …p	par_id3154216	12			0	vi	Biểu tượng « Gợi ý » hiển thị lời gợi ý về thao tác hữu hiệu trong chươn…
45416 …của $[officename]\</emph\> cung cấp khả năng truy cập dễ dàng các thông tin và sự hỗ trợ. Có vài p…
45417 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	tit				0	vi	Cửa sổ Trợ giúp của %PRODUCTNAME…
45418 …ef=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Cửa sổ Trợ giúp của %PRODUCTNAME\"\>Cửa sổ Trợ giúp của …
45420 …p\" visibility=\"hidden\"\>Cung cấp toàn cảnh của hệ thống Trợ giúp\</ahelp\>Cửa sổ Trợ giúp hiển …
45421 …1	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\>\<emph\>Thanh công cụ\</emph\> chứa một số chức năng…
45423 …ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\"\>Hiện/ẩn \<emph\>ô duyệt\</emph\>của cửa sổ\</ahelp\>				…
45425 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\"\>Trở về trang \<emph\>trước\</emph\>\</ahelp\>		…
45429 …ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\"\>Trở về \<emph\>trang đầu\</emph\> của chủ đề Trợ giúp hi…
45433 …ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\"\>Thêm trang này vào danh sách các dấu nhớ\</ahelp\>		…
45436 …10.xhp	0	help	par_id3154366	21			0	vi	Những lệnh này cũng nằm trong trình đơn ngữ cảnh (nhấn-phải)…
45438 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10926				0	vi	Bạn có khả năng sao ché…
45439 …\00000110.xhp	0	help	par_idN1092C				0	vi	Trên trang Trợ giúp, chọn văn bản cần sao chép.				20130…
45441 …0000110.xhp	0	help	par_idN10933				0	vi	Để tìm kiếm qua trang Trợ giúp hiện có :				20130618 17:22…
45444 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A36				0	vi	Bạn cũng có thể nhấn và…
45445 …ar_idN10A22				0	vi	Trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>, nhập chuỗi văn bản cần tìm.				20130618 1…
45446 …rce\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A48				0	vi	Chọn các tùy chọn tìm kiếm cần dùng.		…
45449 …RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Nhập văn bản cần tìm, hoặc chọn một mục nhập văn…
45453 …:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm ngược từ vị trí con trỏ hi…
45456 …d=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>Ô duyệt của cửa sổ Trợ giúp chứa các trang thanh \<emph\>Mục lục\</emph…
45457 …ên có hộp liệt kê cho bạn chọn các mô-đun Trợ giúp \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</ite…
45458 …9983	14			0	vi	\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Mục lục\"\>Mục lục\</link\>				2…
45459 …red\05\00000110.xhp	0	help	par_id3145748	15			0	vi	Hiển thị chỉ mục các chủ đề chính của mọi mô-đu…
45460 …66	10			0	vi	\<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>				201…
45461 …\05\00000110.xhp	0	help	par_id3151351	11			0	vi	Hiển thị danh sách các từ khoá chỉ mục cho mô-đun …
45463 …có khả năng thực hiện việc tìm kiếm văn bản đầy đủ. Việc tìm kiếm này sẽ tìm qua toàn bộ nội dung …
45465 …lp	par_id3156062	17			0	vi	Chứa các dấu nhớ tự định nghĩa. Bạn có thể sửa đổi hay xoá dấu nhớ, hoặ…
45469 …		0	vi	Cả Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng đều cung cấp trợ giúp trong khi bạn làm việc. 		…
45471 …công việc cần thiết sự giúp đỡ. Trợ lý Trợ giúp xuất hiện trong một cửa sổ nhỏ ở góc nào của tài l…
45474 …i	Lời gợi ý thì cung cấp thông tin về các cái nút (biểu tượng) trên thanh công cụ. Để hiển thị lời…
45475 …20.xhp	0	help	par_id3153910	9			0	vi	Lời gợi ý cũng được hiển thị cho một số mục trên tài liệu, nh…
45478 …0000120.xhp	0	help	par_id3149346	6			0	vi	Gợi ý Mở rộng thì cung cấp mô tả ngắn về các cái nút và …
45480 helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục > Tìm kiếm Từ khoá trong…
45481 …d\05\00000130.xhp	0	help	bm_id3149428				0	vi	\<bookmark_value\>thanh Chỉ mục trong Trợ giúp\</boo…
45482 …nk href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Chỉ mục > Tìm kiếm Từ khoá trong Trợ giúp\"\>Chỉ mụ…
45483 …P_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn đôi vào mục nhập hay gõ từ cần tìm trong chỉ mục.\<…
45485 …	Bạn có thể tìm kiếm một chủ đề nào đó, bằng cách gõ từ vào hộp văn bản \<emph\>Chuỗi tìm\</emph\>…
45486 …c khi bạn gõ chuỗi tìm thì vùng hiển thị sẽ nhảy trực tiếp tới lần kế tiếp gặp chuỗi đó. Khi bạn g…
45487 …c tìm kiếm kiểu chỉ mục và văn bản đầy đủ đều luôn luôn áp dụng cho ứng dụng \<item type=\"product…
45492 …_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để khởi chạy việc tìm kiếm văn bản đầy…
45493 …hidden\"\>Liệt kê tiêu đề của các trang được tìm bằng tiến trình tìm văn bản đầy đủ. Để hiển thị t…
45494 …LLWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên tìm kiếm chuỗi chính xác không. Từ không hoàn thành…
45495 …hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên tìm kiếm chuỗi …
45496 …BUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị mục được chọn trong danh sá…
45497 …3152552	8			0	vi	Chức năng tìm kiếm văn bản đầy đủ trong Trợ giúp $[officename] cho bạn có khả năn…
45498 …<emph\>Chuỗi tìm\</emph\> cũng cất giữ chuỗi vừa gõ. Để chạy lại việc tìm kiếm đã làm, nhấn vào bi…
45499 …y tiến trình tìm kiếm thì tiêu đề của mỗi tài liệu kết quả sẽ được hiển thị theo danh sách. Hoặc n…
45500 …p chọn \<emph\>Tìm chỉ trong tiêu đề\</emph\> để hạn chế việc tìm kiếm trong những tiêu đề của tài…
45501 …có khả năng thực hiện việc tìm kiếm chính xác. Đánh dấu trong hộp chọn này thì từ không hoàn thành…
45502 …000140.xhp	0	help	par_id3146798	12			0	vi	Bạn có thể gõ bất cứ tổ hợp từ tìm kiếm nào, định giới b…
45503 …c tìm kiếm kiểu chỉ mục và văn bản đầy đủ đều luôn luôn áp dụng cho ứng dụng %PRODUCTNAME hiện thờ…
45507 …KMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tên của trang có dấu nhớ. Cũng có thể gõ…
45509 …ợng \<emph\>Thêm vào Dấu nhớ\</emph\> để đặt dấu nhớ cho trang hiện thời được chọn trong Trợ giúp.…
45511 …ity=\"visible\"\>Việc nhấn đôi vào dấu nhớ hay bấm phím Return sẽ mở trang đã gán trong Trợ giúp. …
45513 …	help	par_id3145382	6			0	vi	Những lệnh này xuất hiện trên trình đơn ngữ cảnh của dấu nhớ :				201…
45515 …D_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>mở hộp thoại để gõ tên khác cho dấu nhớ đó\</ahe…
45517 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục lục > Chủ đề Trợ giúp Chính	…
45518 …ookmark_value\>Trợ giúp; chủ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem cây của Trợ giúp\</bookm…
45519 …"\>\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Mục lục > Chủ đề Trợ giúp Chính\"\> Mục lục …
45520 …hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\"\>Hiển thị các sắc thái trợ giúp chính, được sắp xếp giống như nh…
45522 …0.xhp	0	help	par_id3150774	4			0	vi	Nhấn đôi vào thư mục đã đóng để mở nó và hiển thị các thư mục …
45524 …0160.xhp	0	help	par_id3154749	5			0	vi	Nhấn đôi vào thư mục đã mở để đóng nó và ẩn các thư mục con…
45527 …elp	par_id3158432	7			0	vi	Dùng những phím mũi tên cùng với phím Return, để buông ra và co lại phâ…
45530 …tml.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	vi	Tiếc là bạn đã chọn một trang Trợ giúp không được tìm thấy. …
45532 helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	par_idN10681				0	vi	Bạn có thể cài đặt mô-đ…
45533 …946\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>\<emph\>Lùi\</emph\> để trở về trang trước đó.				20130618 17:2…
45535 …opi\01000000.xhp	0	help	bm_id3152551				0	vi	\<bookmark_value\>trợ lý; toàn cảnh\</bookmark_value\…
45537 …tiến trình tạo lá thư kiểu cả doanh nghiệp lẫn cả nhân, điện thư, chương trình nghị sự, trình diễn…
45547 …rợ lý cho mẫu thư.\</ahelp\>\</variable\> Bạn có thể sử dụng mẫu này cho lá thư kiểu cả doanh nghi…
45548 …có sẵn một số mẫu cho lá thư kiểu doanh nghiệp hay cá nhân, cho bạn tùy chỉnh với sự giúp đỡ của t…
45549 …có thể sửa đổi mục nhập và tùy chọn vào bất cứ lúc nào. Cũng có thể bỏ qua toàn bộ trang, ngay cả …
45550 …có thể chọn một số phần tử khác nhau cần chèn vào tài liệu, mà thường không thích hợp với lá thư c…
45552 …"\>Cho bạn xem mục đã chọn trong những bước trước. Luôn luôn có khả năng trở về hay tiếp lên.\</ah…
45555 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3148944	10			0	vi	Kết thúc				20130…
45556 …các sự chọn của bạn, trợ lý tạo một mẫu tài liệu mới và lưu nó vào đĩa.\</ahelp\> $[officename] tạ…
45557 …hiện thời trong trợ lý, tùy theo mẫu đã chọn. Thiết lập này được dùng như là thiết lập mặc định, l…
45560 …ạo một lá thư kiểu cá nhân hay doanh nghiệp.\</ahelp\> Các tùy chọn sẵn sàng trên những trang theo…
45562 …346	4			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn tạo một mẫu lá thư kiểu cá nhân hay doanh nghi…
45565 …rce\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN10616				0	vi	Thư cá nhân hình thức				20130618 …
45566 …LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Ghi rõ bạn muốn tạo một lá thư kiểu cá nhân hình thức.\</ahelp\>		…
45567 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	hd_id3147275	7			0	vi	Thư cá nhân				201…
45568 …lp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Ghi rõ bạn muốn tạo một lá thư kiểu cá nhân.\</ahelp\>				…
45571 …opi\01010100.xhp	0	help	par_idN106A7				0	vi	Dùng giấy phần in đầu thư có các mục đã in sẵn				201…
45572 …D_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Ghi rõ có nên dùng giấy đã chứa biểu hình, địa chỉ hay dòng chân đã i…
45576 …_PAGE2\"\>Cho bạn ghi rõ những phần tử được in sẵn trên giấy phần in đầu.\</ahelp\> Các phần tử nà…
45577 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3156211	3			0	vi	Ghi rõ các mục in …
45579 …186	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Ghi rỏ có biểu hình được in sẵn trên …
45581 …	par_id3148944	34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\"\>Xác định bề cao của đối tượng.\…
45583 …	par_id3156192	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\"\>Xác định bề rộng của đối tượng.\…
45584 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3152922	43			0	vi	Giãn cách tới lề …
45585 …44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Đặt khoảng cách giữa đối tượng và lề bên trái của t…
45586 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3150449	45			0	vi	Giãn cách tới lề …
45587 …46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Đặt khoảng cách giữa đối tượng và lề bên trên của t…
45589 …vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Ghi rõ một địa chỉ được in sẵn trên giấy phầ…
45590 …hared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D2				0	vi	Địa chỉ trả lại trong cửa sổ phong bì				201…
45591 …rằng địa chỉ của bạn đã được in theo kích cỡ nhỏ bên trên vùng chứa địa chỉ của người nhận. %PRODU…
45593 …vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Ghi rõ một vùng chân trang được in sẵn trên giấy phầ…
45595 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Nhập bề cao của vùng chân trang được in sẵn tr…
45596 …"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Mục đã in\"\>Tới Trợ lý Thư > Mục đã in…
45597 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Thư > Mục đã in				20…
45598 …href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Mục đã in\"\>Trợ lý Thư > Mục đã in\<…
45599 …	0	help	par_id3152594	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\"\>Xác định những mục cần gồm trong …
45600 …pi\01010300.xhp	0	help	par_idN105DF				0	vi	Dùng định dạng lá thư chuẩn của quốc gia này				201306…
45601 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Chọn quốc gia để sử dụng bố trí lá thư chuẩn của …
45604 …hared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	Địa chỉ trả lại trong cửa sổ phong bì				201…
45613 …	help	par_idN1068D				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\"\>Gồm các dấu gấp trên mẫu lá…
45615 …idN106B0				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>Gồm lời chúc kết thúc thư vào mẫu lá t…
45622 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN105DA				0	vi	Địa chỉ của người g…
45623 …xhp	0	help	par_idN105DE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thông tin địa chỉ của bạn.\</ahelp\>				…
45629 …p	par_idN10620				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>Ghi rõ tên của người gửi.\</ahelp…
45631 …063A				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>Ghi rõ địa chỉ phố của người dùng.\</ahel…
45633 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>Ghi rõ dữ liệu địa chỉ của người gửi.\</ahelp…
45634 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10673				0	vi	Địa chỉ của người n…
45635 …ed\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10677				0	vi	Ghi rõ thông tin địa chỉ của người nhận.				201…
45637 …_idN10685				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Ghi rõ có nên chèn trường giữ…
45638 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN1069C				0	vi	Dùng cơ sở dữ liệu …
45639 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Các trường địa chỉ của cơ sở dữ liệu được c…
45643 …p	par_id3147834	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\"\>Ghi rõ thông tin cần gồm trong vùng châ…
45645 …3				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\"\>Nhập văn bản cho những dòng của chân trang.\</ahel…
45646 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_idN105FA				0	vi	Gồm có chỉ trên tra…
45653 ….xhp	0	help	par_id3152996	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\"\>Ghi rõ có nên lưu tài liệu và…
45655 …_id3159157	11			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\"\>Ghi rõ tựa của mẫu tài liệu.\</ah…
45657 …\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\"\>Nhập đường dẫn và tên tập tin cho mẫu này, hoặc nhấn vào cái nút \<emph\>.…
45661 …elp	par_idN10656				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>Lưu mẫu còn lại mở để chỉnh sử…
45666 … Trợ lý có thể giúp đỡ bạn tạo mẫu tài liệu cho tài liệu điện thư. Sau đó bạn có khả năng in tài l…
45667 …có sẵn một mẫu cho tài liệu điện thư, mà bạn có thể sửa đổi bằng trợ lý để thích hợp với trường hợ…
45668 …có thể sửa đổi các mục nhập và tùy chọn vào bất cứ lúc nào. Cũng có thể bỏ qua toàn bộ trang, ngay…
45670 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Lùi\</emph\> để xem thiết lập đã chọn trên trang…
45672 …ếp. Cái nút \<emph\>Kế\</emph\> sẽ trở thành bị động khi bạn tới trang cuối cùng.\</ahelp\>				201…
45673 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	hd_id3152350	9			0	vi	Kết thúc				201306…
45674 …>Tùy theo các mục chọn của bạn, trợ lý sẽ tạo một mẫu tài liệu rồi lưu nó. Một tài liệu mới dựa và…
45677 …xhp	0	help	par_id3156027	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\"\>Xác định kiểu dáng của tài liệu đ…
45681 …00.xhp	0	help	par_idN105E2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng đã xác định sẵn.\</ahelp\>	…
45685 …00.xhp	0	help	par_idN105F0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng đã xác định sẵn.\</ahelp\>	…
45686 …/autopi/01020200.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư > Mục cần bao gồm\"\>Tới Trợ lý Điện thư > Mục c…
45687 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Điện thư > Mục cần ba…
45688 …shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Trợ lý Điện thư > Mục cần bao gồm\"\>Trợ lý Điện thư > Mục cần…
45689 …0	help	par_id3147571	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\"\>Xác định những mục điện thư cần in.\<…
45691 …0200.xhp	0	help	par_idN105DB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm một biểu hình của công ty.\</ahelp\>		…
45709 …lp hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu bộ giữ chỗ cho địa chỉ trên mẫu điện thư. Lúc sau trong tài liệu đ…
45711 …d=\".\"\>Chọn để nhập dữ liệu địa chỉ vào những hộp văn bản sau. Dữ liệu được chèn dạng văn bản ch…
45713 …xhp	0	help	par_idN105EF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập dữ liệu cho địa chỉ của người gửi.\</ahelp…
45715 …lp hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu bộ giữ chỗ cho địa chỉ trên mẫu điện thư. Lúc sau trong tài liệu đ…
45716 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN10600				0	vi	Dùng cơ sở dữ liệu …
45717 …0.xhp	0	help	par_idN10604				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn trường cơ sở dữ liệu cho việc trộn thư v…
45721 …0	help	par_id3155805	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\"\>Ghi rõ dữ liệu của phần chân trang.\<…
45723 …utopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105DB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định văn bản cần in vào vùng…
45724 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105DE				0	vi	Gồm có chỉ trên tra…
45725 …05E1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thu hồi phần chân trang trên trang đầu tiên của một tài liệu điện …
45731 …	0	help	par_id3155552	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\"\>Xác định tên và địa điểm của mẫu.\</…
45733 …autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105DB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của mẫu điện thư.\</ah…
45735 …help hid=\".\"\>Nhấn vào để nhập hay chọn đường dẫn đầy đủ, gồm tên tập tin của mẫu điện thư.\</ah…
45744 … nghị sự.\</ahelp\>\</variable\> Bạn có thể sử dụng bản nghị sự để ghi rõ các chủ đề thảo luận cho…
45745 …156414	3			0	vi	$[officename] có sẵn một mẫu nghị sự mà bạn có thể sửa đổi để thích hợp với trường…
45746 …có thể sửa đổi mục nhập vào bất cứ lúc nào. Bạn cũng có thể nhảy qua một hay nhiều trang, ngay cả …
45748 …lp	par_id3149177	6			0	vi	Trở về các lựa chọn trên trang trước. Thiết lập hiện thời còn lại hoạt đ…
45750 …p hiện thời và tiến tới trang kế tiếp. Một khi tới trang cuối cùng, cái nút này không còn có ích l…
45751 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3145382	9			0	vi	Kết thúc				201306…
45752 …các mục chọn của bạn, trợ lý tạo một mẫu tài liệu và lưu nó vào đĩa. Một tài liệu mới dựa vào mẫu …
45753 …thời trong trợ lý tùy theo mẫu tài liệu đã chọn. Thiết lập này sẽ được dùng làm mặc định lần kế ti…
45760 …	0	help	par_idN105E2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>In ra một trang trên đó bạn có thể viết biên bản t…
45764 …i	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\"\>Ghi rõ ngày tháng, giờ, tên và địa điểm của buổi họp.\</ahelp\…
45766 …p hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\"\>Ghi rõ ngày tháng của buổi họp.\</ahelp\…
45768 …	\<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\"\>Ghi rõ giờ của buổi họp.\</ahelp\…
45770 …topi\01040200.xhp	0	help	par_idN10629				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của buổi họp.\</ahelp\…
45772 …	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\"\>Ghi rõ địa điểm của buổi họp.\</ahelp\…
45773 …pi/01040300.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm\"\>Tới Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề …
45774 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần…
45775 …d/autopi/01040300.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm\"\>Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cầ…
45776 …xhp	0	help	par_id3157898	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\"\>Ghi rõ các tiêu đề bạn muốn th…
45777 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105DA				0	vi	Kiểu cuộc họp				20…
45778 ….xhp	0	help	par_idN105DE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Kiểu cuộc họp…
45779 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105E1				0	vi	Hãy đọc				20130618…
45780 …0.xhp	0	help	par_idN105E5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Hãy đọc\</em…
45782 …d\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<em…
45784 …d\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105F3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<em…
45788 …	0	help	par_id3152363	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\"\>Ghi rõ tên cần in trên bản nghị s…
45790 …	0	help	par_idN105DE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên củ…
45792 …	0	help	par_idN105E5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên củ…
45794 …	0	help	par_idN105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên củ…
45796 …	0	help	par_idN105F3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên củ…
45798 …help	par_idN105FA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của c…
45800 …help	par_idN10601				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của c…
45801 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN10604				0	vi	Biên chế ở tổ chức	…
45802 …_idN10608				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của biên chế …
45803 …hared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự\"\>Tới Trợ lý Nghị sự > Mục ng…
45804 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự…
45805 …text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự\"\>Trợ lý Nghị sự > Mục nghị…
45806 …ar_id3147143	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\"\>Ghi rõ những chủ đề cần in trên mẫu nghị s…
45808 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy nhập những chủ đề của bản nghị sự. Dùng cái nút Đem lên và Đem xuống để …
45814 …	par_idN105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đem hàng chủ đề đã chọn lên một bước.\</ahelp\>				201306…
45816 …ar_idN105F2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đem hàng chủ đề đã chọn xuống một bước.\</ahelp\>				201306…
45822 …topi\01040600.xhp	0	help	par_idN105DE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của mẫu nghị sự.\</ahe…
45824 …dN105E5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ đường dẫn đầy đủ, gồm tên tập tin của mẫu nghị sự.\</ahe…
45833 …cách tương tác. Dùng trợ lý, bạn có thể sửa đổi các mẫu thí dụ để thích hợp với trường hợp riêng.\…
45835 …ên mỗi trang trợ lý, bạn có thể hồi lại, sửa đổi hay bỏ qua các bước chỉnh sửa. Nhảy qua một trang…
45837 …UTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\"\>Trở về bước trước, không xoá thiết lập hiện thời.\</ahelp\> Cái nút này …
45839 …BUT_NEXT\"\>Ghi lưu các thiết lập mới và tiến tới trang kế tiếp.\</ahelp\> Cái nút này không còn c…
45841 …r_id3153087	9			0	vi	Trợ lý tạo một tài liệu mới dựa vào các thiết lập đã ghi rõ. Lúc sau, bạn có …
45842 …00.xhp	0	help	par_id3149656	10			0	vi	$[officename] lưu các thiết lập trợ lý hiện thời để làm mặc …
45847 …autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3153684	23			0	vi	Trong vùng này, bạn có thể xác định kiểu trình …
45849 …ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\"\>Tạo một trình diễn mới còn trắng.\</ahelp\>		…
45851 …SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Mở một hộp liệt kê các trình diễn khác nhau có thể sửa…
45852 …t\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153662	18			0	vi	Mở trình diễn đã có				20130618 17:22:18
45853 …"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\"\>Hiển thị danh sách các trình diễn đã được tạo trước.\</ah…
45855 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3149763	19			0	vi	Danh sách các phâ…
45856 …ar_id3150503	27			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn s…
45857 …hd_id3153349	20			0	vi	Danh sách các trình diễn đã tồn tại (chỉ sẵn sàng khi bạn bật tùy chọn \<em…
45858 …các trình diễn bạn đã tạo và lưu vào thư mục Mẫu được ghi rõ trong tùy thích \<emph\>Công cụ > Tùy…
45860 …i	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>Ghi rõ rằng các mẫu sẽ xuất hiện trong cửa sổ xe…
45863 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3159414	13			0	vi	Tiếp tục tới\<li…
45866 …\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3156027	19			0	vi	Chọn phương tiện và nền của trình diễn.				201…
45868 …của Trợ lý.\</ahelp\> Trong hộp liệt kê bên trên, bạn có thể chọn trong các kiểu thiết kế ảnh chiế…
45870 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3153681	32			0	vi	Gốc				20130618 1…
45871 …:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\"\>Dùng định dạng trang gốc của mẫu.\</ahelp\>			…
45873 …AGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn để hiển thị trên các tờ giấy bóng kính.\…
45875 …ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn có thể được in ra các tờ giấy.\<…
45877 …t trình diễn chỉ để hiển thị trên máy tính.\</ahelp\> Màn hình được điều chỉnh theo mặc định.				2…
45879 …AGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn để hiển thị trên các ảnh chiếu riêng.\</…
45883 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3159201	2			0	vi	Chọn cách chuyển t…
45884 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\"\>Gán các hiệu ứng cho trình diễn của bạn, và xác định…
45886 …=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Ghi rõ một hiệu ứng cho trình diễn của bạn.\</ahelp\>				…
45887 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3153346	6			0	vi	Tốc độ				20130618…
45888 …d3153311	7			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\"\>Xác định tốc độ chạy hiệu ứng…
45890 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3153662	9			0	vi	Xác định thời gia…
45891 …ce\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3150984	22			0	vi	Lúc sau, bạn cũng có thể thay đổ…
45892 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3149784	10			0	vi	Mặc định				20130…
45893 …TON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\"\>Tùy chọn \<emph\>Mặc định\</emph\> chạy trình diễn trên toàn màn hình…
45897 …elp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\"\>Xác định thời gian trong đó cần hiển thị mỗi tran…
45899 …	17			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\"\>Xác định thời gian cần đợi giữa h…
45901 …3145068	19			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Ghi rõ có nên hiển thị biểu h…
45902 …ame=\"page 4 of the Presentation Wizard\"\>Trang 4 của Trợ lý Trình diễn\</link\>. Trơ lý sẽ kết t…
45905 …00.xhp	0	help	par_id3150247	28			0	vi	Ở đây bạn có thể ghi rõ tên của công ty, chủ đề trình diễn, …
45906 …t\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3147571	29			0	vi	Diễn tả các ý tưởng chính của bạn				20…
45907 …t\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3153345	30			0	vi	Họ tên hoặc tên công ty của bạn là gì?	…
45908 …LG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ tên của bạn hay tên của công ty của bạn.…
45909 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3156410	31			0	vi	Trình diễn này có…
45910 …"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ chủ đề của trình diễn.\</ahel…
45911 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3146797	32			0	vi	Các ý tưởng khác …
45912 …N\" visibility=\"visible\"\>Dùng trường này để ghi lưu các ý kiến thêm mà bạn muốn bàn đến vào lúc…
45916 …\autopi\01050500.xhp	0	help	par_id3150247	18			0	vi	Ở đây bạn có thể xác định những trang cần hiển…
45917 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	hd_id3150178	19			0	vi	Chọn các trang			…
45918 …cả các trang thuộc về mẫu trình diễn đã chọn. Mọi trang có dấu kiểm bên cạnh tên thì được hiển thị…
45920 … hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>Tạo một bản tóm tắt nội dung của trình diễn.\</ahel…
45921 …red\autopi\01050500.xhp	0	help	par_id3156426	23			0	vi	Trở về trang tiêu đề của \<link href=\"text…
45926 …pi\01090000.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	vi	Chọn các thuộc tính biểu mẫu, bằng cách theo những b…
45927 …p	par_idN10686				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn chuột để tạo biểu mẫu, không cần đáp ứng trang thêm…
45930 … này của \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu\</link\>, bạn có thể ghi…
45933 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3153527	8			0	vi	Trường có sẵn				2…
45934 …của các trường cơ sở dữ liệu nằm trong bảng hay truy vấn đã chọn.\</ahelp\> Nhấn chuột để chọn một…
45936 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang…
45940 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang…
45944 …4E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn nút này để nâng trường đã chọn lên một mục trong danh sách.\</a…
45946 …55				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn nút này để hạ trường đã chọn xuống một mục trong danh sách.\</a…
45948 …r_id3156194	19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\"\>Hiển thị các trường nằm trong bi…
45952 … muốn dùng biểu mẫu phụ, sau đó gõ các thuộc tính của biểu mẫu phụ. Bm phụ là một biểu mẫu được ch…
45955 …pi\01090200.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	Biểu mẫu phụ dựa vào quan hệ đã có				20130618 17:22:18
45956 …topi\01090200.xhp	0	help	par_idN105C5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào mục này để thêm một biểu…
45958 …90200.xhp	0	help	par_idN105D2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn quan hệ là cơ sở của biểu mẫu phụ.\<…
45960 …	help	par_idN105DF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào mục này để thêm một biểu mẫu dựa vào các tr…
45964 ….xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Ghi rõ bảng hay truy vấn cần thiết để tạo biểu mẫu phụ, và các tr…
45966 …elp	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bảng hay truy vấn cho đó cần tạo biểu mẫu phụ.\…
45972 …dN10553				0	vi	Nếu trong bước 2 bạn đã chọn thiết lập một biểu mẫu phụ dựa vào các trường tự chọn…
45973 …ared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ nhất				2013…
45974 …d=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp…
45975 …ed\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105B9				0	vi	Trường biểu mẫu chính được nối thứ nhất				2013…
45976 …=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp …
45977 …ared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105CE				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ hai				20130…
45978 …d=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp…
45979 …ed\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105D5				0	vi	Trường biểu mẫu chính được nối thứ hai				20130…
45980 …=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp …
45981 …ared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105DC				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ba				201306…
45982 …d=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp…
45983 …ed\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105E3				0	vi	Trường biểu mẫu chính được nối thứ ba				201306…
45984 …=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp …
45985 …ared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105EA				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ tư				201306…
45986 …d=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp…
45987 …ed\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105F1				0	vi	Trường biểu mẫu chính được nối thứ tư				201306…
45988 …=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp …
45992 …0300.xhp	0	help	par_id3153539	2			0	vi	Trên trang trợ lý này, bạn có thể chọn bố trí của biểu mẫu …
45995 …lp	par_id3151210	29			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\"\>Các nhãn được chỉnh canh theo…
45997 …p	par_id3148672	31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\"\>Các nhãn được chỉnh canh theo…
45999 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3155892	4			0	vi	Dạng cột: nhãn bên…
46000 …lp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên …
46001 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3145345	5			0	vi	Dạng cột: nhãn bên…
46002 …elp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên …
46004 …d3153824	17			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu the…
46006 …r_id3155421	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\"\>Sắp đặt các nhãn bên trên dữ li…
46008 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106D5				0	vi	Dạng cột: nhãn bên …
46009 …ar_idN106D9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên …
46010 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106DC				0	vi	Dạng cột: nhãn bên …
46011 …ar_idN106E0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên …
46013 …i\01090300.xhp	0	help	par_idN106E7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu the…
46015 …autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106EE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các nhãn bên trên dữ li…
46016 …d/autopi/01090400.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục nhập dữ liệu\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục…
46017 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục nh…
46018 …vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục nhập dữ liệu\</link\…
46020 …hp	0	help	par_idN10558				0	vi	Biểu mẫu sẽ được dùng chỉ để nhập dữ liệu mới. Dữ liệu tồn tại sẽ k…
46021 ….xhp	0	help	par_idN105B6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một biểu mẫu chỉ được dùng để nhập dữ liệu…
46022 …ed\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105BB				0	vi	Biểu mẫu sẽ hiển thị tất cả dữ liệu				20130618…
46023 …0	help	par_idN105C1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một biểu mẫu mà có thể được dùng cả hai để hiển…
46024 …\01090400.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Không cho phép sửa đổi dữ liệu đã có				20130618 17:22:18
46025 …opi\01090400.xhp	0	help	par_idN105DA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật để ngan cản chỉnh sửa dữ liệu.…
46026 …topi\01090400.xhp	0	help	par_idN105DD				0	vi	Không cho phép xoá dữ liệu đã có				20130618 17:22:18
46027 …opi\01090400.xhp	0	help	par_idN105E3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật để ngan cản xoá dữ liệu.\</ahe…
46029 …opi\01090400.xhp	0	help	par_idN105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật để ngan cản thêm dữ liệu mới.\…
46037 …hp	0	help	par_idN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng cho viền của trường.\</ahelp\>	…
46038 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	Không có viền				20…
46039 …xhp	0	help	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng trường không có viền.\</ahelp\>				…
46041 ….xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng viền trường có diện mạo ba chiều.\…
46043 ….xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng viền trường có diện mạo phẳng.\</a…
46047 …hp	0	help	par_idN10553				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của biểu mẫu, và cách tiếp tục.\</ahe…
46048 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Tên của biểu mẫu			…
46049 …topi\01090600.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của biểu mẫu.\</ahelp\…
46050 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	Làm việc với biểu m…
46055 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo				20130618 1…
46056 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100000.xhp	0	help	hd_id3150499	3			0	vi	Trợ lý Báo cáo				…
46057 …"report\"\>\<ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>Mở trợ lý để tạo báo cáo.\</ahelp\>\</varia…
46058 …00000.xhp	0	help	par_id3152780	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn các thuộc tính của báo cáo.\</ahel…
46059 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Chọn trường…
46060 … href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Chọn trường\"\>Trợ lý Báo cáo > …
46061 …\".\"\>Ghi rõ bảng hay truy vấn cho đó bạn tạo báo cáo này, và những trường bạn muốn thấy trong bá…
46063 … hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>Chọn bảng hay truy vấn cho đó báo cáo này sẽ được tạo.\</ahelp\…
46064 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3147008	6			0	vi	Trường có sẵn				2…
46065 …của các trường cơ sở dữ liệu trong bảng hay truy vấn đã chọn.\</ahelp\> Nhấn chuột để chọn một trư…
46066 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3153031	8			0	vi	Trường trong báo c…
46067 …<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Hiển thị tất cả các trường sẽ nằm trong báo cáo mới…
46069 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang…
46073 …i	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang…
46076 …01100150.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\"\>Thông tin thêm về Trợ lý B…
46077 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường…
46078 … href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\"\>Trợ lý Báo cáo > …
46079 ….xhp	0	help	par_id3147102	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bạn muốn nhãn các trường như thế nào.…
46081 …\"\>Hiển thị tên của các trường sẽ xuất hiện trong báo cáo. Bên phải, bạn có thể gõ nhãn cho mỗi t…
46082 …/01100200.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại\"\>Thông tin thêm về Trợ lý Báo…
46083 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại			…
46084 …k href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại\"\>Trợ lý Báo cáo > Nh…
46085 …có khả năng nhóm lại các mục ghi trong cùng báo cáo, dựa vào những giá trị trong một hay nhiều trư…
46087 …các trường từ vùng chọn của bạn trên trang trước của Trợ lý. Để nhóm lại báo cáo theo một trường n…
46089 …eo chúng cần nhóm lại báo cáo này. Để gỡ bỏ một cấp nhóm lại, chọn tên trường, sau đó nhấn vào nút…
46094 …00300.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắp xếp\"\>Thông tin thêm về Trợ lý…
46095 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắ…
46096 …ef=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắp xếp\"\>Trợ lý Báo cáo …
46097 …úng cần sắp xếp báo cáo. Các trường có thể được sắp xếp theo đến bốn cấp, mỗi cấp hoặc tăng dần ho…
46099 …\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>Chọn trường thứ nhất theo đó cần sắp xếp báo cáo.\</ahelp\>…
46101 …	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Chọn trường kế tiếp theo đó cần sắp xếp báo cáo..\</ahelp\…
46103 …38	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>Sắp xếp nội dung của các trường theo thứ t…
46105 …	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>Sắp xếp nội dung của các trường theo thứ t…
46106 …01100400.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí\"\>Thông tin thêm về Trợ lý B…
46107 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí…
46108 … href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí\"\>Trợ lý Báo cáo > …
46109 …	0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Chọn bố trí từ các mẫu và kiểu dáng khác nhau, cũng chọn hướng trang nằm n…
46111 …p hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Xác định một tập hợp các kiểu dáng cho báo cáo. Kiểu dáng gá…
46113 …	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>Xác định một bố trí trang cho báo cáo. Các bố trí tra…
46115 …autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3154749	12			0	vi	Chọn hướng trang cho báo cáo.				20130618 17:22…
46117 …<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>Chọn hướng nằm ngang cho các trang của báo cáo.\</ahelp\…
46118 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	hd_id3149233	6			0	vi	Nằm dọc				2013061…
46119 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Chọn hướng nằm dọc cho các trang của báo cáo..\</ah…
46120 …0.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo\"\>Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo …
46121 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo…
46122 …"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo\"\>Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo…
46123 …có thể tạo báo cáo có kiểu tĩnh hay động. Mở báo cáo kiểu động thì nó hiển thị nội dung dữ liệu hi…
46124 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3145669	2			0	vi	Tên báo cáo				201…
46125 …vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Ghi rõ tên (tựa đề) được in trên dòng tựa đề của mỗi tra…
46126 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3157910	7			0	vi	Báo cáo tĩnh				20…
46127 …_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Lưu báo cáo dạng báo cáo tĩnh. Mở báo cáo tính thì nó luôn luôn hiển thị dữ …
46128 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3154751	2			0	vi	Báo cáo động				20…
46129 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>Lưu báo cáo dạng mẫu. Mở báo cáo kiểu độn…
46130 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3148538	5			0	vi	Sửa bố trí báo cáo…
46131 …EPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"\>Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\>, báo cáo sẽ được lưu rồi…
46132 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3153127	6			0	vi	Tạo báo cáo ngay		…
46133 …REPORT_5_OPTUSETEMPLATE\"\>Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\>, báo cáo sẽ được lưu.\</…
46136 …p	0	help	par_id3157898	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định các thiết lập để xuất bản các tài liệu…
46137 …	0	help	par_id3155391	10			0	vi	Các trang được hiển thị sẽ khác biệt phụ thuộc vào sự chọn của bạn…
46139 …T_LAST\"\>Trở về các sự chọn được làm trên trang trước.\</ahelp\> Thiết lập hiện thời còn lại được…
46141 …, rồi tiến đến trang kế tiếp.\</ahelp\> Cái nút này không còn có ích lại trên trang cuối cùng của …
46143 …xhp	0	help	par_id3157909	8			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo các tài liệu mới tùy theo các sự chọn của…
46144 …00.xhp	0	help	par_id3154897	9			0	vi	$[officename] lưu các thiết lập Trợ lý hiện thời, để làm mặc …
46147 …0	help	par_id3163829	2			0	vi	Trên trang thứ nhất, bạn có thể chọn một bản thiết kế tồn tại, hoặc …
46148 …id3152363	14			0	vi	Các thiết lập bạn chọn cho việc xuất khẩu sẽ được lưu tự động làm bản thiết kế…
46150 …par_id3152801	13			0	vi	Trong vùng này, bạn có thể chọn tạo một thiết kế mới, chọn hoặc xoá một th…
46153 …UTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\"\>Tạo một thiết kế mới trên các trang kế tiếp của Trợ lý.\<…
46154 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	hd_id3149388	6			0	vi	Thiết kế đã có				…
46155 …từ danh sách thiết kế, để sử dụng làm điểm bắt đầu cho các bước cần theo trên các trang kế tiếp củ…
46159 …TON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\"\>Xoá thiết kế đã chọn khỏi danh sách các thiết kế.\</ahelp\>…
46161 …cập hạn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; trình diễn lúc xảy ra\</bookmark_value\>\<bookma…
46163 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154094	2			0	vi	Xác định kiểu bài…
46164 …200.xhp	0	help	par_id3151330	73			0	vi	Bạn có thể ghi rõ có nên thêm các khung, thêm tựa đề, hay h…
46166 …text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154751	10			0	vi	Xác định các thiết lập cơ bản cho t…
46168 …lp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\"\>Tạo các trang mã HTML chuẩn từ các trang …
46169 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3145071	5			0	vi	HTML chuẩn có khun…
46170 …AMES\"\>Tạo các trang HTML chuẩn chứa các khung riêng. Trang đã xuất khẩu sẽ được để vào khung chí…
46174 …elp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Ghi rõ cũng có nên hiển thị các ghi chú của bạ…
46176 …_KIOSK\"\>Tạo một trình diễn HTML mặc định đã xuất khẩu một cách truy cập hạn, trong trình diễn đó…
46178 …c vào thời gian bạn đặt cho mỗi ảnh chiếu trong trình diễn. Nếu bạn đặt sự chuyển tiếp tự làm, trì…
46180 … tiếp trang sẽ xảy ra tự động sau khoảng thời gian đã cho, cũng không phụ thuộc vào nội dung của t…
46182 …ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Xác định khoảng thời gian cần hiển t…
46184 …SS\"\>Tự động khởi chạy lại trình diễn HTML sau khi hiển thị ảnh chiếu cuối cùng.\</ahelp\>				201…
46186 …các văn lệnh tự động sẽ được tạo ra bằng khả năng hỗ trợ Perl hay ASP.\</ahelp\> Vì vậy người diễn…
46188 …emph\>, tiến trình xuất WebCast tạo các trang ASP. Lưu ý rằng trình chiếu HTML chỉ có thể được cun…
46190 …G_PUBLISHING:PAGE2_PERL\"\>Dùng trong tiến trình xuất khẩu WebCast, để tạo các trang HTML và văn l…
46192 …AGE2_INDEX\"\>Ghi rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) mà khán giả cần nhập vào trình duy…
46194 … rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) vào đó trình diễn HTML đã được lưu trên Internet.\<…
46196 …LISHING:PAGE2_CGI\"\>Ghi rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) cho các văn lệnh Perl đã tạ…
46199 …ng cả hai trường hợp, WebCast cần một máy chủ HTTP cung cấp Perl hoặc ASP như là văn lệnh. Vì vậy,…
46202 …cần chọn kiểu tập tin \<emph\>Tài liệu HTML\</emph\>. Sau khi bạn chọn thư mục và nhập tên tập tin…
46203 …các ảnh chiếu cho khán giả. Bạn có thể lưu tập tin WebCast vào máy cục bộ hoặc trực tiếp vào máy c…
46204 …1110200.xhp	0	help	par_id3157974	43			0	vi	Không dùng cùng một thư mục cho hai việc xuất HTML khác…
46205 ….xhp	0	help	par_id3153157	44			0	vi	Chọn mục \<emph\>WebCast\</emph\> như kiểu xuất bản, trên tran…
46206 …các tùy chọn cho WebCast, bật tùy chọn \<emph\>Trang chủ hoạt động (ASP)\</emph\>. Lúc này, bạn có…
46208 …xhp	0	help	par_id3149910	47			0	vi	Bạn có thể sử dụng WebCast ngay khi các tập tin đã xuất khẩu có…
46210 …cài đặt máy chủ thông tin Internet của Microsoft (MIIS) vào máy tính. Bạn đã nhập thư mục "c:\\Ine…
46211 …các tập tin, được tạo trong tiến trình xuất, vào thư mục "c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\". Tron…
46212 …c này khán giả có thể xem ảnh chiếu được chọn bởi trình trình chiếu, qua địa chỉ URL "http://miền.…
46215 …của $[officename] Impress, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>. Lệnh này mở hộp thoại \<emph…
46216 …5			0	vi	Tên tập tin đã nhập sẽ được dùng bởi người diễn thuyết để chuyển đổi giữa các ảnh chiếu. …
46217 …0	help	par_id3148432	56			0	vi	Trên trang thứ hai của \<emph\>Trợ lý Xuất dạng HTML\</emph\>, chọn…
46218 …topi\01110200.xhp	0	help	par_id3149018	57			0	vi	Trong vùng các tùy chọn về WebCast, chọn mục \<em…
46219 …của tài liệu HTML sẽ được dùng bởi khán giả. Trong trường \<emph\>URL cho trình diễn\</emph\>, gõ …
46221 …c tập tin đã tạo trong tiến trình xuất khẩu lúc này cần phải được thiết lập trên máy chạy trình ph…
46222 …	par_id3147340	61			0	vi	Trước tiên, bạn nên di chuyển vào thư mục đúng trên máy chạy trình phục v…
46223 …mọi tập tin có phần mở rộng « .html », « .htm », « jpg » và « gif » (tập tin Web và đồ họa) vào th…
46224 …có phần mở rộng « .pl » hay « .txt » (tập tin văn lệnh) cần phải được di chuyển vào thư mục trên m…
46225 …các tập tin có phần mở rộng « .pl » có quyền được thực hiện bởi trình phục vụ HTTP. Bình thường, h…
46226 …ce\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3153534	65			0	vi	Lúc này, bạn nên có khả năng sử …
46228 …có máy tính chạy hệ thống Linux và một trình phục vụ HTTP. Địa chỉ URL của máy chạy trình phục vụ …
46229 …có phần mở rộng « .html », « .htm », « jpg » và « gif » (tập tin Web và đồ họa) từ những thư mục đ…
46230 …hập vào trình phục vụ như người chủ (root), sau đó chuyển đổi (cd) sang thư mục « //user/local/htt…
46231 …48479	70			0	vi	Một khi bạn đã cài đặt xong các tập tin Perl, người diễn thuyết sẽ có thể hiển thị…
46234 …10300.xhp	0	help	par_id3147102	28			0	vi	Ghi rõ kiểu đồ họa và độ phân giải của màn hình đích.				…
46236 …ed\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3157909	12			0	vi	Xác định định dạng ảnh. Bạn cũng có thể xác …
46238 …elp hid=\".\"\>Cãc tập tin được xuất khẩu theo định dạng PNG. Tập tin PNG được nén mà không mất dữ…
46240 …HING:PAGE3_GIF\"\>Cãc tập tin được xuất khẩu theo định dạng GIF. Tập tin GIF được nén mà không mất…
46242 …c tập tin được xuất khẩu theo định dạng JPEG. Tập tin JPEG được nén, có độ nén có thể điều chỉnh, …
46244 …>Ghi rõ hệ số nén của đồ họa JPEG. GIá trị 100% cung cấp độ chất lượng tốt nhất qua phạm vi dữ liệ…
46246 …c định độ phân giải của màn hình đích. Phụ thuộc vào độ phân giải đã chọn, ảnh sẽ được hiển thị th…
46248 …ESOLUTION_1\"\>Chọn độ phân giải thấp để bảo tồn kích cỡ tập tin nhỏ, ngay cả đối với trình diễn c…
46250 …G_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\"\>Chọn độ phân giải vừa cho trình diễn có kích cỡ vừa (không phải…
46252 …TON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\"\>Chọn độ phân giải cao để hiển thị các ảnh chiếu rất đẹp.\…
46255 …HECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\"\>Ghi rõ cũng có nên xuất khẩu các tập tin âm thành đã đượ…
46258 …01110400.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	vi	Ghi rõ thông tin cần hiển thị trên trang tựa đề của bài…
46259 …còn có thể bỏ qua trang này, nếu bạn bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emph\>Tạo trang tựa\</emph\>, hoặc…
46261 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3155941	3			0	vi	Tác giả				2013061…
46262 …vi	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\"\>Ghi rõ họ tên của tác giả của bài xuất bản…
46266 …SHING:PAGE4_WWW_EDIT\"\>Ghi rõ địa chỉ của trang chủ của tác giả (cá nhân hay công ty). Một siêu l…
46268 …elp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\"\>Ghi rõ văn bản thêm cần hiển thị trên tran…
46269 …"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Liên kết đến một bản sao của trình diễn gốc.\</caseinlin…
46270 …UBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\"\>Chèn một siêu liên kết để tải xuống một bản sao của tập tin trình diễn…
46273 …topi\01110500.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	vi	Xác định một kiểu dáng cái nút để duyệt các ảnh ch…
46274 …i	Trang này không hiển thị nếu bạn đã bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emph\>Tạo trang tựa\</emph\>, hoặ…
46276 …elp	par_id3155805	8			0	vi	Xác định có nên chèn các cái nút duyệt vào trình diễn hay không. Cũng c…
46278 …D:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\"\>Chèn chỉ siêu liên kết thay cho cái nút.\</ahelp\>				…
46280 …10500.xhp	0	help	par_id3153681	6			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng cái nút có sẵn. Nhấn vào một kiểu d…
46283 …ce\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	vi	Xác định các màu sắc cho bài xuất…
46284 …heo định dạng của bản vẽ hay trình diễn. Trang này không hiển thị nếu bạn đã bỏ chọn hộp bên cạnh …
46285 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3152924	21			0	vi	Chọn lược đồ màu	…
46286 …shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3153049	22			0	vi	Xác định lược đồ màu và các màu sắc cho …
46287 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3147291	23			0	vi	Áp dụng lược đồ m…
46288 … hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\"\>Xác định màu sắc từ các kiểu dáng được dùn…
46289 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3149095	25			0	vi	Dùng màu sắc trìn…
46290 …:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\"\>Dùng các màu sắc mặc định được đặt trong trình duyệt …
46291 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3149388	27			0	vi	Dùng lược đồ màu …
46292 …p hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\"\>Cho phép bạn xác định các màu sắc riêng cho mộ…
46294 …/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể chọn màu văn bả…
46296 …xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\> trong đó bạn có thể chọn màu của các siêu liên…
46298 …xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\> trong đó bạn có thể chọn màu của các liên kết …
46300 …xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\> trong đó bạn có thể chọn màu của các liên kết …
46302 …n/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Màu\</emph\>\</link\> trong đó bạn có thể chọn màu nền ch…
46311 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	hd_id3153894	3			0	vi	Bạn có muốn đặt tê…
46312 …của trường tùy chọn trong một biểu mẫu.\</ahelp\> Mục nhập này tương ứng với thuộc tính \<link hre…
46315 …_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\"\>Xác nhận nhãn đang chỉnh sửa rồi sao chép nó vào danh …
46316 …của nhóm bạn muốn tạo, sau đó sao chép nhãn vào danh sách  bằng cách nhấn vào cái nút mũi tên. Lặp…
46322 …\autopi\01120200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn trường mặc định				20130618 17:…
46323 …200.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn trường mặc định\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn trường m…
46324 …120200.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	vi	Xác định rằng bạn muốn chọn một trường tùy chọn riêng làm…
46325 …c thiết lập mặc định sẽ được chấp nhận nếu bạn mở biểu mẫu trong chế độ người dùng. Dùng thiết lập…
46326 …ed\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3157896	3			0	vi	Bạn có muốn chọn một trường tùy chọn làm mặc đ…
46327 …20200.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	vi	Ghi rõ nếu bạn muốn đặt thiết lập mặc định cho hộp tùy chọ…
46329 …ility=\"visible\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn một trường tùy chọn riêng được chọn làm mặc định sau khi m…
46331 …B_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>Chọn trường tùy chọn sẽ làm mặc định khi bạn mở biểu…
46332 …ed\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3147242	8			0	vi	Không, không có trường riêng sẽ được chọn.				…
46333 …visible\"\>Ghi rõ rằng bạn không muốn đặt trường tùy chọn nào làm sự chọn mặc định.\</ahelp\>				2…
46337 …01120300.xhp	0	help	par_id3153323	7			0	vi	Chọn một trường trong danh sách các trường tùy chọn, sa…
46344 …ang này chỉ hiển thị nếu tài liệu được liên kết đến cơ sở dữ liệu. Nó ghi rõ có nên lưu các giá tr…
46345 …cần lưu các \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\"\>giá trị tham ch…
46346 …p	par_id3149828	11			0	vi	Trang này chỉ hiển thị nếu tài liệu đã được liên kết đến cơ sở dữ liệu		…
46347 …shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3152551	3			0	vi	Bạn có muốn lưu giá trị vào trường cơ sở d…
46348 …pi\01120400.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	vi	Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ sở dữ liệu này:				…
46349 …các giá trị tham chiếu vào cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Các giá trị được ghi vào trường cơ sở dữ liệu …
46351 …LD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Chọn trường dữ liệu vào đó cần lưu các giá trị tham ch…
46353 …_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn lưu các giá trị tham chiếu chỉ vào biểu mẫu, không phả…
46357 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120500.xhp	0	help	hd_id3144415	3			0	vi	Nhóm tùy chọn của …
46358 …của hộp nhóm được hiển thị trong biểu mẫu.\</ahelp\> Văn bản bạn nhập vào đây tương ứng với thuộc …
46368 …help	par_id3150445	2			0	vi	Ghi rõ có nên chuyển đổi tài liệu từ $[officename] hay Microsoft Offic…
46372 …ID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>Chuyển đổi tài liệu $[officename] Writer có định dạng cũ (*.sdw) sang …
46374 …=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\"\>Chuyển đổi tài liệu $[officename] Calc có định dạng cũ (*.sdc) sang …
46376 …officename] Draw có định dạng cũ (*.sda) sang tài liệu OpenDocument tiêu chuẩn (*.odg), và tài liệ…
46377 …\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3143267	35			0	vi	Tài liệu/công thức chủ				20130618 …
46378 …hủ $[officename] Writer có định dạng cũ (*.sgl) sang tài liệu OpenDocument (*.odm), và tài liệu $[…
46382 …0255	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>Chuyển đổi tài liệu có định dạngMicrosoft …
46384 …630	15			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>Chuyển đổi tài liệu có định dạngMicrosoft …
46386 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>Chuyển đổi tài liệu có định dạng Microsoft…
46388 …_CHKLOGFILE\"\>Tạo một tập tin ghi lưu trong thư mục làm việc của bạn, hiển thị những tài liệu đã …
46389 …d\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3149578	26			0	vi	Tiến tới trang kế tiếp của \<link href=\"text…
46390 …autopi\01130200.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ Chuyển đổi Tài liệu > Trang tiếp tục				20130618 17:22:18
46391 …00.xhp\" name=\"Bộ Chuyển đổi Tài liệu > Trang tiếp tục\"\>Bộ Chuyển đổi Tài liệu > Trang tiếp tục…
46392 …	2			0	vi	Ghi rõ, cho mỗi kiểu mẫu và kiểu tài liệu, thư mục từ đó cần đọc và thư mục vào đó cần g…
46394 …\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3153681	14			0	vi	Xác định có nên chuyển đổi mẫu hay không, và c…
46396 … « Mẫu văn bản » có thể thay đổi, phụ thuộc vào các sự chọn trên những trang trước. Chẳng hạn, nếu…
46397 …	par_id3149182	17			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\"\>Ghi rõ có nên chuyển đổi mẫu.…
46398 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3153683	18			0	vi	Gồm thư mục con		…
46399 …DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Ngụ ý sẽ cũng tìm kiếm các tập tin tương ứng trong các thư mục co…
46401 …21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>Ghi rõ thư mục chứa các tập tin nguồn. \…
46403 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>Ghi rõ thư mục vào đó cần ghi các tập tin đíc…
46407 …utopi\01130200.xhp	0	help	par_id3159176	27			0	vi	Xác định có nên chuyển đổi tài liệu hay không, v…
46409 …i liệu văn bản » có thể thay đổi, phụ thuộc vào các sự chọn trên những trang trước. Chẳng hạn, nếu…
46410 …48944	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\"\>Ngụ ý có nên chuyển đổi các tài liệu.\…
46411 …\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3156344	13			0	vi	Từ đó, bạn có thể trở về trang chính của \<lin…
46415 …nverter\"\>Chuyển đổi số tiền trong bảng tính $[officename] Calc và các trường/bảng của tài liệu $…
46416 …c chuyển đổi. Tuy nhiên, có thể sử dụng Bộ Chuyển đổi Euro trong một tài liệu $[officename] Calc c…
46417 …50000.xhp	0	help	par_id3147275	25			0	vi	Chỉ chuyển đổi tiền tệ của những quốc gia thuộc về Liên B…
46420 …\> Để chuyển đổi các trường và bảng trong tài liệu $[officename] Writer, trước tiên đánh dấu trong…
46421 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3153541	7			0	vi	Toàn thư mục				20…
46422 …u và mẫu kiểu $[officename] Calc và $[officename] Writer mà nằm trong thư mục đã chọn.\</ahelp\>		…
46424 …d3156002	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Ghi rõ tiền tệ cần chuyển đổi sang đồ…
46425 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3150275	11			0	vi	Thư mục nguồn / T…
46426 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>Ngụ ý thư mục hay tên của tài liệu riêng cần chuy…
46428 …\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Mở một hộp thoại để chọn thư mục hay tài liệu đã muốn…
46429 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3147560	15			0	vi	Gồm các thư mục c…
46430 …\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>Ghi rõ có nên cũng tính các thư mục con của thư mục…
46431 …t\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3150542	55			0	vi	Cũng chuyển đổi các trường và bảng tron…
46432 …\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>Chuyển đổi số tiền nằm trong các trường và bảng của tài liệu …
46434 …150000.xhp	0	help	hd_id3151382	49			0	vi	Tạm thời hủy bảo vệ bảng, không cần xác nhận				20130618 …
46435 …ng khi chuyển đổi, sau đó bật lại sau. Nếu bảng tính được bảo vệ bằng mật khẩu, bạn sẽ được nhắc n…
46436 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3147288	17			0	vi	Thư mục đích				2…
46437 …ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>Ghi rõ đường dẫn đến thư mục vào đó cần lưu các tập tin đã …
46439 …D_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể chọn một thư mục sẽ chứa các tập…
46446 …ed\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3146975	51			0	vi	Trong khi chuyển đổi, cũng hiển thị một tran…
46449 …có thể mở \<emph\>Bộ Chuyển đổi Euro\</emph\>, dùng biểu tượng tương ứng trên thanh \<emph\>Công c…
46452 …44766	32			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Bộ Chuyển đổi Euro\</emph\> chứa những chức năng theo đây:				20…
46456 …d3148834	48			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Ghi rõ tiền tệ cần chuyển đổi sang đồ…
46458 …c đã muốn trong trường \<emph\>Mẫu\</emph\> / \<emph\>Phạm vi tiền tệ\</emph\>. Phạm vi đã chọn sẽ…
46460 …62	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Chuyển đổi mọi ô có kiểu dáng đã chọn.\…
46461 …autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3152974	39			0	vi	Ô tiền tệ trong bảng hiện có				20130618 17:22:18
46466 … tiền tệ nằm trong phạm vi đã được chọn trước khi gọi bộ chuyển đổi.\</ahelp\> Mọi ô phải có cùng …
46468 …id3154756	46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>Hiển thị các phạm vi cần chuyển đổi t…
46472 …elp	par_id3151226	4			0	vi	Bạn có thể đăng ký dữ liệu địa chỉ và các nguồn dữ liệu khác trong $[of…
46473 …autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3153527	9			0	vi	Hãy chọn kiểu của sổ địa chỉ bên ngoài của bạn			…
46474 …hared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id5782036				0	vi	Không phải tất cả các kiểu có sẵn sàng tron…
46480 …n:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn có dữ liệu địa chỉ trên máy phục vụ LD…
46495 …autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3150976	18			0	vi	Nguồn dữ liệu bên ngoài khác				20130618 17:22:18
46496 …YPE:RB_OTHER\"\>Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn đăng một nguồn dữ liệu khác như sổ địa chỉ trong…
46499 …i	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\"\>Trở về bước trước.\</ahelp\>				201…
46500 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\"\>Tiến tới bước kế tiếp.\</ahelp\>		…
46505 …\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn nhập các thiết lập thêm về dữ liệu địa chỉ LDAP và các nguồn dữ li…
46507 …NINVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Mở một hộp thoại, trong đó bạn có thể nhập các thiết lập thê…
46508 …\shared\autopi\01170200.xhp	0	help	par_id3159233	5			0	vi	Nếu bạn đã chọn mục \<emph\>LDAP\</emph\…
46512 … người dùng thứ nhất sẽ được đăng ký cho nguồn dữ liệu này trong $[officename]. Bạn cần phải ghi r…
46514 …:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Ghi rõ bảng cần dùng như sổ địa chỉ cho các mẫu $…
46515 …opi\01170300.xhp	0	help	par_id3152801	6			0	vi	Bạn có thể thay đổi mẫu và tài liệu vào lúc sau, bằ…
46518 …một địa điểm cho tập tin sổ địa chỉ, và một tên dưới đó nguồn dữ liệu sẽ được liệt kê trong bộ thă…
46520 …00.xhp	0	help	par_idN105BB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ địa điểm của tập tin cơ sở dữ liệu.\<…
46524 …cơ sở dữ liệu mới tạo. Cơ sở dữ liệu thì được liệt kê trong cửa sổ nguồn dữ liệu (bấm phím chức nă…
46526 …<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>Ghi rõ tên của nguồn dữ liệu.\</a…
46534 …của %PRODUCTNAME. Nếu bạn đang dụng một phiên bản dùng thử của %PRODUCTNAME có thời gian sử dụng h…
46535 …p	par_idN10577				0	vi	Trợ lý có sẵn trong trình đơn Trợ giúp. Trợ lý này sẽ được cung cấp tự động…
46536 …shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057A				0	vi	Trợ lý chứa những bước này:				20130618 17:…
46538 …hid=\".\"\>Đây là trang chào mừng của trợ lý. Nếu bạn muốn mua số sản xuất qua Internet, nhấn vào …
46542 …chase.xhp	0	help	par_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ số sản xuất, hoặc sao chép và dán số t…
46544 ….\"\>Hãy đọc văn bản của giấy phép (cuộn xuống), sau đó đồng ý với nó để tiếp tục mở khoá. Không đ…
46545 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105C9				0	vi	Dữ liệu cá nhân				…
46546 …>Bước trợ lý này xuất hiện khi chương trình mở khoá tìm một phên bản %PRODUCTNAME đã cài đặt chứa …
46547 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105DC				0	vi	Chép dữ liệu cá nhâ…
46548 …Đánh dấu trong hộp này để sao chép tên người dùng và các dữ liệu khác từ bản cài đặt trước vào bản…
46550 …ase.xhp	0	help	par_idN105F3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đây là trang cuối cùng của Trợ lý Mua %PROD…
46558 …c thì đọc và đồng ý (hoặc từ chối) điều kiện của giấy phép. Cần phải cuộn đến kết thúc của văn bản…
46559 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10588				0	vi	Nâng cấp				20130618…
46560 …C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể sử dụng trang này đễ nhập khẩu dữ liệu người dùng từ bản c…
46561 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1059F				0	vi	Chép dữ liệu cá nhân…
46562 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sao chép tên người dùng và các dữ liệu khác từ bản cài đặt%PRODUCTNAME …
46564 …c dùng cho các thuộc tính của tài liệu, các mẫu và khi bạn ghi lưu thay đổi trong tài liệu. Trang …
46565 …p.xhp	0	help	par_idN105C8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ vào các hộp văn bản dữ liệu cá nhân của bạ…
46568 …c vụ Internet.\</ahelp\>Trợ lý Web chuyển đổi các tập tin nằm trong thư mục cục bộ sang định dạng …
46569 …hức truyền tập tin (FTP) để tải tập tin lên máy phục vụ. Bạn không thể sử dụng trợ lý này để tải l…
46570 …\shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	par_idN10574				0	vi	Trợ lý này có những bước theo đây:				2…
46573 …có thể sử dụng Trợ lý Web để duy trì trang Web trên máy phục vụ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nạp các…
46575 …vào nút \<emph\>Nạp\</emph\>. Để khởi chạy trợ lý với thiết lập mặc định, chọn mục «Mặc định».\</a…
46581 …họn những tập tin bạn muốn tải lên chỗ Web. Bạn có thể tải tập tin lên máy phục vụ, hoặc lên thư m…
46583 …có thể chuyển đổi tài liệu %PRODUCTNAME sang định dạng HTML, PDF, hay, trong một số trường hợp, đị…
46585 …có thể chọn những tập tin bạn muốn tải lên chỗ Web. Thứ tự của danh sách thì xác định thứ tự theo …
46591 …ên này xuất hiện dạng siêu liên kết tới tài liệu đã chọn, trên trang chỉ mục của chỗ Web.\</ahelp\…
46594 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1058C				0	vi	Tác giả				20130…
46595 …izard02.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\"34217\"\>Gõ họ tên của tác giả cho tài liệu …
46599 …ử dụng cho bố trí của trang chỉ mục của chỗ Web. Mẫu này xác định định dạng văn bản và vị trí của …
46601 …elp	par_idN1055B				0	vi	\<ahelp hid=\"34220\"\>Chọn bố trí cho trang chỉ mục.\</ahelp\>				201306…
46605 …	par_idN10554				0	vi	Dùng trang trợ lý này để tùy chỉnh các tùy chọn bố trí cho trang chỉ mục của…
46607 …par_idN1055B				0	vi	\<ahelp hid=\"34235\"\>Hiển thị tên của các tài liệu nằm trên trang chỉ mục.\…
46609 …				0	vi	\<ahelp hid=\"34236\"\>Hiển thị thông tin tóm tắt các tài liệu nằm trên trang chỉ mục.\</…
46610 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10565				0	vi	Tác giả				20130…
46611 …9				0	vi	\<ahelp hid=\"34237\"\>Hiển thị họ tên của những người đã tạo tài liệu nằm trên trang ch…
46613 …0				0	vi	\<ahelp hid=\"34238\"\>Hiển thị ngày tháng tạo của các tài liệu nằm trên trang chỉ mục.\…
46615 …0	vi	\<ahelp hid=\"34239\"\>Hiển thị ngày tháng của lần cuối cùng sửa đổi tập tin nằm trên trang c…
46617 …N1057E				0	vi	\<ahelp hid=\"34240\"\>Hiển thị định dạng của các tập tin nằm trên trang chỉ mục.\<…
46619 …ahelp hid=\"34241\"\>Hiển thị biểu tượng định dạng tập tin trên trang chỉ mục.\</ahelp\>				201306…
46621 …r_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\"34242\"\>Hiển thị trên trang chỉ mục tổng số trang của chỗ Web.\<…
46622 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1058F				0	vi	Kích cỡ theo KB	…
46634 …\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10554				0	vi	Chọn kiểu dáng cho trang chỉ mục.				20130618 17:22:18
46636 …xhp	0	help	par_idN1055B				0	vi	\<ahelp hid=\"34247\"\>Chọn lược đồ màu cho trang chỉ mục.\</ahelp…
46638 …=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\"\>ảnh nền\</link\> cho trang chỉ mục.\</ahelp\>				201306…
46640 …ebwizard05is.xhp\"\>biểu tượng\</link\> bạn muốn sử dụng cho các phần tử trên trang chỉ mục cho ng…
46645 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN1054F				0	vi	Khác				201306…
46646 …291\"\>Mở hộp thoại kiểu mở tập tin để chọn tập tin ảnh nền cho trang chỉ mục.\</ahelp\>				201306…
46647 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Không có				20…
46648 …r_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\"34292\"\>Xoá sạch ảnh nền khỏi trang chỉ mục.\</ahelp\>				201306…
46651 …autopi/webwizard05.xhp\"\>Trợ lý Web\</link\>, chọn bộ biểu tượng để duyệt các tài liệu trình diễn…
46652 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp	0	help	par_idN1054F				0	vi	Không có				20…
46658 …			0	vi	\<ahelp hid=\"34250\"\>Gõ tên cho trang chỉ mục. Tên này được hiển thị trên thanh tựa đề c…
46660 …c. Mô tả này được cất giữ trong một siêu thẻ « meta » HTML, để hiển thị trong danh sách kết quả tì…
46662 …các từ khoá cho trang chỉ mục. Từ khoá cũng được cất giữ trong một siêu thẻ « meta » HTML, để giúp…
46664 …vi	\<ahelp hid=\"34255\"\>Gõ ngày tháng bạn đã tạo trang chỉ mục. Dữ liệu này cũng được cất giữ tr…
46666 …\"\>Gõ ngày tháng bạn sửa đổi trang chỉ mục. Giá trị này nên là ngày sửa đổi vừa nhất. Dữ liệu này…
46668 …	\<ahelp hid=\"34258\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử cho trang chỉ mục. Dữ liệu này cũng được cất giữ tr…
46669 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10581				0	vi	Thông báo tác qu…
46670 …85				0	vi	\<ahelp hid=\"34259\"\>Gõ thông báo © tác quyền cho trang chỉ mục. Dữ liệu này cũng đượ…
46674 …p	par_idN10554				0	vi	Ghi rõ địa chỉ vào đó bạn muốn xuất bản chỗ Web này, cũng xem thử chỗ Web.	…
46676 …			0	vi	\<ahelp hid=\"34260\"\>Mở trang Web này trong trình duyệt Web mặc định của hệ điều hành.\<…
46677 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1055E				0	vi	Thư mục cục bộ		…
46678 …c và các tập tin lên một thư mục cục bộ. Trang chỉ mục được lưu vào địa chỉ bạn đã ghi rõ. Các tập…
46680 …help	par_idN10569				0	vi	\<ahelp hid=\"34263\"\>Mở hộp thoại để chọn thư mục.\</ahelp\>				201306…
46682 …c và các tập tin vào một tập tin kho đã nén, sau đó tải nó lên chỗ Web của bạn. Trang chỉ mục được…
46683 …i\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	Phụ thuộc vào hệ điều hành, những định dạng kho nén …
46685 …N1057A				0	vi	\<ahelp hid=\"34266\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ địa điểm của kho nén…
46687 …các tập tin lên máy phục vụ FTP. Trang chỉ mục được lưu vào địa điểm bạn đã ghi rõ. Các tập tin kh…
46688 …0	vi	Không thể sử dụng tùy chọn FTP nếu bạn kết nối tới Internet qua máy phục vụ ủy nhiệm (proxy s…
46690 …ard07fc.xhp\"\>Kết nối FTP\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa và thử thiết lập kết nối cho máy…
46698 …		0	vi	\<ahelp hid=\"41040\"\>Chỉnh sửa và thử thiết lập kết nối tới máy phục vụ FTP cho \<link hr…
46699 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10558				0	vi	Tên máy phục v…
46700 …elp	par_idN1055C				0	vi	\<ahelp hid=\"41041\"\>Gõ tên hay địa chỉ IP của máy phục vụ FTP.\</ahelp…
46702 …ar_idN10575				0	vi	\<ahelp hid=\"41042\"\>Gõ tên người dùng cần thiết để truy cập máy phục vụ FTP…
46704 …help	par_idN1057C				0	vi	\<ahelp hid=\"41043\"\>Gõ mật khẩu cần thiết để truy cập máy phục vụ FTP…
46707 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10586				0	vi	Chọn thư mục t…
46708 …058A				0	vi	\<ahelp hid=\"41045\"\>Gõ địa điểm của thư mục trên máy phục vụ FTP, vào đó bạn muốn …
46710 …elp hid=\"41046\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ thư mục trên máy phục vụ FTP, vào đó cầ…
46819 helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định Màu Nền hay Ảnh Nề…
46837 …raph.xhp	0	help	par_id3153543	7			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				201…
46844 …aph.xhp	0	help	par_id3151178	14			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				201…
46849 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	vi	Chọn các ô bạn…
46854 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3152472	8			0	vi	Chọn các ô bạn…
46861 …ble.xhp	0	help	par_id3149807	14			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				201…
47022 …t\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3156426	31			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trậ…
47024 …t\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3149234	33			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trậ…
47444 …xt\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3149398	2			0	vi	Thực hiện một trong số thao tác sau:			…
47875 …có thể sử dụng tất cả tùy chọn cho \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Tuy nh…
47951 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt (Khả năng truy cập b…
47952 …okmark_value\>khả năng truy cập; lối tắt %PRODUCTNAME Calc tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
47965 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152473	31			0	vi	Bạn có thể chuyển…
48015 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150646	64			0	vi	Kết thúc nhập liệ…
48038 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154368	117			0	vi	Bạn có thể chuyể…
48043 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156166	122			0	vi	Bạn có thể chuyể…
48044 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147310	123			0	vi	Bạn có thể chuyể…
48050 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152896	146			0	vi	Bạn có thể chuyể…
48220 …tyle_define.xhp	0	help	par_id3155449	15			0	vi	Chọn tuỳ chọn sắp xếp mà bạn cần.				20130618 17:22…
48553 …guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10769				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>.				20…
49077 …rmatting.xhp	0	help	par_idN10643				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>.…
49081 …rmatting.xhp	0	help	par_idN106F0				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>.…
49085 …rmatting.xhp	0	help	par_idN1075E				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>.…
49208 …ed\autokorr\01000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49209 …r\01000000.xhp	0	help	hd_id3148410	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49211 …\01000000.xhp	0	help	par_id3158397	3			0	vi	Các lỗi gõ như « LIệu » đã được sửa chữa và thay thế b…
49212 …ed\autokorr\02000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49213 …r\02000000.xhp	0	help	hd_id3155354	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49214 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\02000000.xhp	0	help	hd_id3150502	2			0	vi	Bắt đầu mỗi câu …
49215 …c sửa chữa bằng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa …
49216 …ed\autokorr\03000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49217 …r\03000000.xhp	0	help	hd_id3152459	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49218 …r\03000000.xhp	0	help	hd_id3146946	2			0	vi	Hai chữ hoa ở đầu của một từ và một câu đã được sửa ch…
49219 …a lỗi\</link\> đã sửa đổi văn bản để từ bắt đầu bằng hai chữ hoa ở đầu của câu lúc bây giờ bắt đầu…
49220 …ed\autokorr\04000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49221 …r\04000000.xhp	0	help	hd_id3154283	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49224 …ed\autokorr\05000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49225 …r\05000000.xhp	0	help	hd_id3155354	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49226 …p	0	help	hd_id3156418	2			0	vi	Khả năng Tự động Sửa lỗi mới thay thế. Câu lúc bây giờ bắt đầu bằng…
49227 …0.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> mới thay thế: câu lúc bây giờ bắt đầu b…
49228 …ed\autokorr\06000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49229 …r\06000000.xhp	0	help	hd_id3148932	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49230 …tokorr\06000000.xhp	0	help	hd_id3158421	2			0	vi	Dấu nháy kép đôi (") đã được thay thế				20130618…
49231 …được sửa chữa bởi khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>T…
49232 …ed\autokorr\07000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49233 …r\07000000.xhp	0	help	hd_id3153629	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49234 …tokorr\07000000.xhp	0	help	hd_id3149987	2			0	vi	Dấu nháy kép đơn (') đã được thay thế				20130618…
49235 …được sửa chữa bởi khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>T…
49236 …ed\autokorr\08000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49237 …r\08000000.xhp	0	help	hd_id3147240	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49238 …0000.xhp	0	help	hd_id3152823	2			0	vi	Mới phát hiện địa chỉ URL nên đặt thuộc tính siêu liên kết		…
49239 …a lỗi\</link\> đã sửa đổi văn bản. Một chuỗi đã được phát hiện như là địa chỉ URL nên lúc bây giờ …
49240 …ed\autokorr\09000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49241 …r\09000000.xhp	0	help	hd_id3149976	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49242 …text\shared\autokorr\09000000.xhp	0	help	hd_id3147543	2			0	vi	Các dấu cách đôi đã được bỏ qua				…
49243 …"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa chữa văn bản để giảm mỗi dấu cách đôi thành một dấu cách đơn.		…
49244 …ed\autokorr\10000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49245 …r\10000000.xhp	0	help	hd_id3147446	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49246 …tokorr\10000000.xhp	0	help	hd_id3155577	2			0	vi	Mới nhận ra và áp dụng các thuộc tính in đậm và g…
49247 …động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa chữa văn bản để áp dụng các thuộc tính văn bản in …
49248 …ed\autokorr\12000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49249 …r\12000000.xhp	0	help	hd_id3153116	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49250 …ce\text\shared\autokorr\12000000.xhp	0	help	hd_id3149551	2			0	vi	Các dấu trừ đã được thay thế				…
49251 …\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa đổi văn bản: các dấu trừ  đã được thay thế bằ…
49252 …ed\autokorr\13000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49253 …r\13000000.xhp	0	help	hd_id3149513	1			0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa đã được kích hoạt				2013061…
49254 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\13000000.xhp	0	help	hd_id3147090	2			0	vi	1st ... đã được …
49255 … lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa chữa văn bản để chuyển những hậu tố của số thứ tự thành ch…
49256 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	tit				0	vi	Các nút thường dùng				20130618 …
49259 …d\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155913	5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Thôi\<…
49260 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id2341685				0	vi	Kết thúc				20130618 17…
49262 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3147477	39			0	vi	Thanh công cụ				2013…
49263 …cách nhấn vào mũi tên bên cạnh một biểu tượng nào đó, bạn có thể mở thanh công cụ riêng. Để di chu…
49265 …cái nút xoay là một thuộc tính của trường kiểu con số, tiền tệ, ngày tháng hay thời gian. Bật thuộ…
49266 … IDE Basic (giao diện ghi mã nguồn), nút xoay là tên dùng cho trường thuộc số, cùng với hai ký hiệ…
49267 …có thể gõ một giá trị thuộc số vào trường bên cạnh cái nút xoay, hoặc chọn giá trị bằng mũi tên ch…
49268 …hp	0	help	par_id3150264	38			0	vi	Nếu trường bên cạnh nút xoay có xác định giá trị thuộc số, bạn c…
49270 …cái nút này có tên \<emph\>Kế\</emph\>. Tuy nhiên, trên trang cuối cùng, nó trở thành \<emph\>Chuy…
49271 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3145129	42			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh			…
49272 …cảnh của một đối tượng nào đó, trước tiên nhấn vào đối tượng bằng nút chuột \<switchinline select=…
49274 …01.xhp	0	help	par_id3153750	25			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá (các) mục đã chọn, một khi xác nhận.\…
49276 …1.xhp	0	help	par_id3155338	46			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá (các) mục đã chọn, không cần xác nhận.…
49278 …có thể gõ vào trường nhập giá trị theo đơn vị đo khác nhau. Đơn vị mặc định là insơ. Tuy nhiên, nế…
49280 …xhp	0	help	par_id3147008	9			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đóng hộp thoại và lưu các thay đổi đã làm.\</…
49284 …\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155341	17			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng các giá trị đã sửa đổi …
49286 …cỡ của trường nhập vào. Vì thế dễ hơn đánh dấu tham chiếu đã yêu cầu trong bảng. Biểu tượng \<emph…
49287 …khi bạn buông nút chuột ra, hộp thoại được phục hồi lại và phạm vi tham chiếu được xác định bằng c…
49295 ….\"\>Nhấn vào cái \<emph\>Kế\</emph\> thì trợ lý dùng thiết lập hộp thoại hiện thời và tiến đến bư…
49297 …HBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Đặt lại các giá trị bị sửa đổi về giá trị $[officename]…
49299 …lại các thay đổi đã làm trên thẻ hiện thời về các giá trị có thể áp dụng khi bạn sắp mở hộp thoại …
49301 …19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Đặt lại các giá trị bị sửa đổi về các giá trị mặc …
49302 …d\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154331	20			0	vi	Không hiển thị yêu cầu xác nhận. Xác định hộp tho…
49304 … hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Đặt lại các giá trị hiện rõ trong hộp thoại về các giá trị mặc đ…
49305 …hp	0	help	par_id3154299	12			0	vi	Không hiển thị yêu cầu xác nhận trước khi nạp lại các giá trị mặ…
49307 …3150439	73			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Xem các sự chọn ở bước trước của hộp th…
49309 …> để mở rộng hộp thoại và hiển thị nhiều tùy chọn hơn. Nhấn chuột lại để phục hồi hộp thoại (hiển …
49310 …00001.xhp	0	help	par_id3161659	41			0	vi	\<variable id=\"siehe\"\>Xem thêm các hàm này: \</variabl…
49312 …4	56			0	vi	\<variable id=\"wahr\"\>Gặp lỗi thì hàm trả lại một giá trị thuộc số hay giá trị luận …
49313 …"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"trình đơn ngữ cảnh\"\>trình đơn ngữ cảnh\</link…
49314 …cách nhấn đôi vào công cụ, bạn có thể sử dụng nó để làm nhiều công việc. Nếu bạn gọi công cụ bằng …
49315 …\>Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> và chỉ tới bất cứ điều khiển nào để t…
49316 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	tit				0	vi	Từ điển các thuật ngữ Internet		…
49318 …<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Từ điển các thuật ngữ Internet\"\>Từ điển các th…
49319 …c: trình duyệt, liên kết lưu, thư điện tử, trang chủ, máy tìm kiếm v.v. Để giúp bạn quen với Inter…
49321 …có ích để thiết kế bố trí của trang \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"…
49323 …cấu tạo bằng chữ đầu của những từ khác: nọ đại diện thuật ngữ File Transfer Protocol (giao t…
49326 …n cho các tài liệu Web (WWW). Nó bắt nguồn từ ngôn ngữ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#s…
49327 …c tiếp các lệnh HTML, chẳng hạn khi làm bài học từ cuốn sách HTML sẵn sàng, ghi nhớ rằng trang HTM…
49328 …xhp	0	help	par_id3153960	244			0	vi	Có vài tham chiếu trên Internet mà cung cấp (miễn phí) lời giớ…
49330 …ertext Transfer Protocol (giao thức truyền siêu văn bản) ghi lưu tiến trình truyền tài liệu Web (W…
49333 …c tô sáng trong văn bản theo màu sắc khác nhau và được cú nhấn chuột kích hoạt. Dùng siêu liên kết…
49334 …	0	help	par_id3156281	63			0	vi	Trong $[officename], bạn có thể gán diêu liên kết cho văn bản, cũn…
49337 …có theo tham chiếu. Bạn có thể nhấn vào vùng đã xác định của đồ họa hay khung văn bản để đi tới mộ…
49338 …c Sơ đồ ảnh khác nhau. Sơ đồ ảnh bên khách được tính trên máy khách (v.d. máy của người dùng) mà n…
49339 …50740	67			0	vi	Vì Sơ đồ ảnh có thể được sử dụng bằng nhiều cách khác nhau, nó cũng có thể được cấ…
49341 …cơ bản ra những sơ đồ được phân tích trên máy phục vụ (v.d. bởi nhà cung cấp dịch vụ Internet của …
49342 …0002.xhp	0	help	bm_id3152881				0	vi	\<bookmark_value\>Sơ đồ ảnh bên máy phục vụ\</bookmark_value\…
49343 …t\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152881	70			0	vi	Sơ đồ ảnh bên máy phục vụ				20130618 17:22…
49344 …c vụ sẽ xuất hiện cho người dùng như một hình hay khung trên trang. Nhấn chuột vào Sơ đồ ảnh, để g…
49347 …cả hai phương pháp này. Hãy chọn định dạng trong danh sách \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> mà xuất h…
49350 …c được ngụ ý bởi địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\…
49351 …cách trực tiếp theo một định dạng có thể được áp dụng cho mọi hình hay khung trong tài liệu của bạ…
49354 …c vào nền tảng được phát triển bởi công ty Sun Microsystems Inc. (http://www.sun.com) mà rất thích…
49357 …	help	par_id3154127	109			0	vi	Phần mở rộng mà cung cấp thêm chức năng trong trình duyệt Web thì đ…
49358 …lp	par_id3147484	108			0	vi	Phần bổ sung là một thuật ngữ được dùng trong vài ngữ cảnh khác nhau :…
49360 …c nào đó. Chẳng hạn, nếu bạn chèn vào tài liệu văn bản một công thức, bạn thấy các biểu tượng để c…
49362 …c thêm vào ứng dụng để cung cấp chức năng tăng cường. Chẳng hạn, bộ lọc nhập/xuất khẩu tập tin the…
49363 …c công ty Netscape Communication Corporation tạo thì cũng được gọi là phần bổ sung. Nó là chương t…
49364 …79			0	vi	$[officename] tự động nhận ra bất cứ phần mở rộng Netscape nào (32-bit) được cài đặt vào…
49366 …c vụ ủy nhiệm (proxy server) là một máy tính trên mạng nội bộ mà hoạt động như một kiểu bảng nháp …
49369 …có các phần tử kiểu cấu trúc và kiểu ngữ nghĩa học khác mà có thể được diễn tả, không cần tham chi…
49370 …c biệt. Có nghĩa là phần lớn trình duyệt Web hỗ trợ chỉ phạm vi tiêu chuẩn SGML bị hạn chế, nhưng …
49371 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3153950				0	vi	\<bookmark_value\>cơ ch…
49373 …c dùng để thám hiểm rất nhiều thông tin dùng từ khoá. Bạn có thể sử dụng cơ chế tìm kiếm (v.d. Goo…
49376 …câu lệnh nào đó kiểu cấu trúc và định dạng được gọi là thẻ (tag, tags). Thẻ là từ mã nằm giữa dấu …
49379 …của một tài liệu hay máy phục vụ nào đó trên Internet. Cấu trúc chung của địa chỉ URL biến đổi tùy…
49383 …rong một số hộp thoại nào đó, bạn có thể gõ vào hộp nhập các giá trị đo. Chỉ gõ giá trị thuộc số t…
49385 …03.xhp	0	help	par_idN106AD				0	vi	Trong hộp nhập cho đơn vị độ dài, bạn cũng có thể thêm sự viết …
49398 …e\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN10704				0	vi	Theo đây có những công thức chuyển đổi đ…
49402 …c trình đơn \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Dán cách\</emph\>. Để thụt lề của đoạn văn h…
49404 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập lệnh này...				20130…
49405 …00\00000004.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập lệnh này... \</var…
49413 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150693	8			0	vi	Giãn cách dòng: 1				…
49415 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154173	9			0	vi	Giãn cách dòng: 1,5		…
49417 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3152824	10			0	vi	Giãn cách dòng: 2			…
49435 …\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150873	22			0	vi	Sắp hàng ở giữa theo chiều dọc				20130618 17:22:18
49441 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145800	30			0	vi	Lên một bậc				20130…
49443 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154064	48			0	vi	Tạo thư mục mới				2…
49445 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145646	39			0	vi	Lên một bậc				20130…
49447 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153005	40			0	vi	Tạo thư mục mới				2…
49449 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153949	41			0	vi	Thư mục mặc định				…
49451 …hp	0	help	par_id3146915	35			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trở về bản ghi chú trước\</ahelp\>				2013061…
49459 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155336	76			0	vi	Xuất trực tiếp thành…
49463 …ared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154788	2			0	vi	Từ điển thuật ngữ này có các giải thích về một …
49464 …par_id3154873	3			0	vi	Hãy dùng từ điển thuật ngữ để tra cứu thuật ngữ lạ mà bạn gặp trong bất cứ …
49467 …cá nhân. Nó chứa 128 chữ, gồm chữ cái, chữ số, dấu chấm câu và ký hiệu. Bộ ASCII đã mở rộng chứa 2…
49468 …ự từ bộ ký tự ASCII 7-bit. Các ký tự khác (v.d. ký tự có dấu phụ) được xác định bằng mã riêng. Tuy…
49470 …c Pháp, Pierre Bézier, một đường cong Bézier là một đường cong được định nghĩa toán học mà được dù…
49471 …ue\>\<bookmark_value\>bố trí văn bản phức tạp;định nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố tr…
49472 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3146907	169			0	vi	Bố trí Văn bản Phức …
49473 …3156081	166			0	vi	Ngôn ngữ có bố trí văn bản phức tạp (CTL: Complex Text Layout) có thể được phân…
49474 …	help	par_id3145116	167			0	vi	Ngôn ngữ được viết bằng ký tự hay hình tượng được cấu thành bằng và…
49475 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154630	168			0	vi	Văn bản được viết t…
49478 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_idN108F1				0	vi	Trình đơn ngữ cảnh				2…
49481 …dữ liệu động), phần mềm đi trước OLE (Object Linking and Embedding: liên kết và nhúng đối tượng). …
49482 …có thể tạo một liên kết DDE bằng thủ tục này: chọn một số ô từ bảng tính Cac, sao chép chúng sang …
49483 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3150439	156			0	vi	Định dạng kiểu trực …
49484 …có \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>, thủ tục được diễn tả như định dạng « trực tiếp ». Có nghĩa là sửa đ…
49485 …có thể gỡ khỏi tài liệu bỏ định dạng trực tiếp bằng cách lựa chọn toàn văn bản bằng phím tắt \<swi…
49486 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3155132				0	vi	\<bookmark_value\>cửa s…
49488 …cửa sổ trong $[officename], chẳng hạn cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> và \<emph\>Bộ…
49491 …id3155854	115			0	vi	Trên bất cứ cạnh cửa sổ nào có cửa sổ khác thả neo, bạn sẽ thấy cái nút cho p…
49492 …vi	Nếu bạn nhấn vào cái nút trên cạnh cửa sổ để hiển thị cửa sổ, cửa sổ sẽ còn lại hiện rõ đến khi…
49493 …cửa sổ bằng cách nhấn vào viền cửa sổ, không phải cái nút, thì bạn kích hoạt chức năng \<emph\>Tự …
49496 …c quan của văn bản, dùng chương trình xử lý từ hay DTP. Gồm có xác định định dạng tờ giấy, các viề…
49499 …g pháp nhập), một chương trình cho phép người dùng nhập ký tự phức tạp của bộ ký tự khác Phương Tâ…
49502 …có thể sử dụng API kiểu Java Database Connectivity (JDBC: khả năng kết nối cơ sở dữ liệu Java) để …
49505 …help	par_id3146321	37			0	vi	Định chỗ (kern, kerning) có nghĩa là tăng hay giảm khoảng cách giữa c…
49506 …kerning table) chứa thông tin về những cặp chữ nào cần thiết thêm khoảng cách. Bảng như vậy thường…
49509 …ất một liên kết. Khi bạn chèn ảnh, chẳng hạn, bạn có thể chèn ảnh một cách trực tiếp vào tài liệu,…
49510 …c chèn trực tiếp vào tài liệu, kích cỡ tài liệu sẽ tăng theo (ít nhất) kích cỡ theo byte của đối t…
49511 …của đối tượng đó. Kích cỡ tập tin của tài liệu sẽ tăng chỉ theo kích cỡ của đường dẫn và tham chiế…
49512 … tập tin nào được chèn dạng liên kết. Cũng có thể gỡ bỏ liên kết nếu cần. Hành động này sẽ ngắt li…
49514 …c xác định bởi số ký tự sẵn sàng để đại diện con số. Hệ thống thập phân, chẳng hạn, dựa vào mười c…
49517 …ối tượng là một phần tử trên màn hình mà chứa dữ liệu. Nó cũng có thể tham chiếu đến dữ liệu của ứ…
49518 …c vào nhau, không ảnh hướng đến nhau. Đối tượng chứa dữ liệu thì có thể được dán lệnh riêng. Chẳng…
49521 …cơ sở dữ liệu mở) là một tiêu chuẩn giao thức cho phép ứng dụng truy cập đến hệ thống cơ sở dữ liệ…
49522 …c hàm ODBC 32bit cần thiết ở đây cũng có thể được cài đặt vào hệ thống của bạn vào bất cứ lúc nào,…
49525 …có thể được liên kết đến tài liệu đích, cũng có thể nhúng. Chức năng nhúng thì chèn vào tài liệu đ…
49528 …c phát triển đầu tiên bởi SGI (công ty Silicon Graphics Inc). Thường dùng hai phương ngôn khác nha…
49530 …có thể chọn hệ số nén để nén tập tin, và khác với định dạng JPEG, tập tin PNG không mất dữ liệu tr…
49532 …cái nhận diện duy nhất cho trường cơ sở dữ liệu. Chức năng nhận diện duy nhất trường cơ sở dữ liệu…
49533 …ng $[officename], bạn xác định khoá chính trong ô xem thiết kế của bảng, bằng cách chọn lệnh thích…
49535 …c dữ liệu được tổ chức thành một tập hợp các bảng được diễn tả hình thức từ chúng người dùng có th…
49536 …cơ sở dữ liệu quan hệ (RDBMS: Relational DataBase Management System) là một chương trình cho bạn c…
49537 …cơ sở dữ liệu quan hệ: một cơ sở dữ liệu chứa các bảng Khách, Mua và Đơn hàng gửi. Trên bảng Đơn h…
49540 …của các dòng bên trong vùng văn bản trên mặt trước và mặt sau của trang kiểu cuốn sách, báo và tạp…
49541 …c định một đoạn văn, một Kiểu dáng Đoạn văn hay một Kiểu dáng Trang là đăng-ký-đúng, các đường cơ …
49543 …c phát triển để trao đổi tập tin văn bản. Một tính năng đặc biệt là mã định dạng được chuyển đổi s…
49545 …một số hộp thoại nào đó (v.d. \<emph\>Sửa > Tốc ký\</emph\>), bạn có khả năng chọn có nên lưu tập …
49546 …các tham chiếu đến đồ họa nhúng hay đối tượng khác trong tài liệu sẽ được lưu tương đối với vị trí…
49547 …c sẽ cũng được xác định là tuyệt đối, dựa vào ổ đĩa, khối tin hay thư mục gốc tương ứng. Lợi ích l…
49550 …n có cấu trúc) là một ngôn ngữ được dùng cho truy vấn cơ sở dữ liệu. Trong $[officename], bạn có t…
49551 …\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147552	120			0	vi	Cơ sở dữ liệu/máy phục vụ SQL				20130618 1…
49552 …cơ sở dữ liệu cung cấp giao diện \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>. Cơ…
49553 …có khả năng hợp nhất các cơ sở dữ liệu SQL bên ngoài. Chúng có thể nằm trên đĩa cứng, cũng như trê…
49555 …c đoạn văn mà sẽ được in riêng ở đầu của trang kế tiếp. « Thừa » là dòng đầu của đoạn văn sẽ in ri…
49556 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:…
49557 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	hd_id3155620	1			0	vi	Thanh công cụ				20130…
49558 …		0	vi	\<variable id=\"werkzeugleiste\"\>Biểu tượng trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\> : \</varia…
49562 …553	10			0	vi	\<variable id=\"symbolleistenneu\"\>Toàn cảnh này diễn tả cấu hình thanh công cụ mặc…
49565 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Ngữ cảnh				20130618 1…
49566 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	vi	Trình đơn Ngữ cảnh				…
49568 …			0	vi	Cắt đối tượng đã chọn ra và cất giữ nó trên bảng nháp. Đối tượng thì có thể được phục hồi …
49570 …tượng bạn đã di chuyển (cắt hay sao chép) vào bảng nháp.\</ahelp\> Lệnh này chỉ sẵn sàng nếu nội d…
49572 …có thể chọn một trong hai lệnh \<emph\>Chép\</emph\> và \<emph\>Liên kết\</emph\> để sao chép đối …
49573 …ar_id3146130	78			0	vi	Nếu bạn đã chọn một đối tượng trong tài liệu, thì việc chèn hay dán mới sẽ …
49575 …<emph\>Trang\</emph\> hay \<emph\>Đoạn văn\</emph\> để xác định đồ họa nên chiếm toàn trang hoặc c…
49579 …cùng lúc thì tất cả bị xoá. Trong phần lớn trường hợp, một \<link href=\"text/shared/01/03150100.x…
49580 …_id3155941	190			0	vi	Hoặc đối tượng bị xoá khỏi vật chứa dữ liệu, hoặc chỉ cái hiển thị đối tượng…
49581 …<emph\>Xoá\</emph\> trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> thì mục đó sẽ bị xoá khỏi Bộ sưu tập, còn bả…
49583 …OBJECT\"\>Hãy dùng lệnh \<emph\>Mở\</emph\> để mở đối tượng đã chọn trong tác vụ mới.\</ahelp\>			…
49585 …của đối tượng đã chọn.\</ahelp\> Chọn lệnh \<emph\>Thay tên\</emph\> thì tên cũ được tô sáng và ng…
49587 …Y_ACTUALIZE\" visibility=\"visible\"\>Làm tươi ô xem trong cửa sổ hay đối tượng đã chọn. Bất cứ th…
49589 …lp	par_id3155583	173			0	vi	Phần tử đã chọn sẽ được hiển thị trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> ở k…
49591 …ng được chọn. Một liên kết tên « Liên kết đến xxx » (\<emph\>xxx\</emph\> đại diện tên của đối tượ…
49594 …các lệnh trình đơn, trước tiên bạn cần phải lựa chọn cửa sổ chứa tài liệu bạn muốn soạn thảo. Tươn…
49595 …c trình đơn tùy thuộc ngữ cảnh. Có nghĩa là những mục trình đơn sẵn sàng liên quan đến công việc đ…
49596 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	tit				0	vi	Thông tin về bộ lọc Nhập/Xuất			…
49597 …c nhập khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ lọc xuất khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
49598 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3152952	1			0	vi	Thông tin về bộ lọc Nh…
49599 …fficename], ra khỏi các \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"định dạng XML\"\>định d…
49604 …cài đặt, bạn vẫn còn có thể lựa chọn một số bộ lọ trong hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\> và \<emph\>L…
49607 …có khả năng đọc được một số phiên bản khác nhau của định dạng văn bản Microsoft Word. Bạn cũng có …
49608 …c nhập khẩu thường chạy được. Ngay cả các điều khiển và thông tin đường màu đỏ sẽ nhập/xuất khẩu đ…
49609 …có thể nhập/xuất khẩu tập tin kiểu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\"\>R…
49610 …c \<emph\>Văn bản đã mã hoá\</emph\> thì giúp bạn mở và lưu tài liệu văn bản theo phông chữ mã hoá…
49612 …riter, bạn có thể chèn vào tài liệu HTML cước chú và kết chú. Bản ghi chú này được xuất thành siêu…
49613 …c dùng để bao gồm ký tự lạ trong tài liệu HTML. Mỗi bản ghi chú bắt đầu với « HTML:... » và kết th…
49614 …c năng nhập khẩu HTML của chương trình $[officename] Writer có khả năng đọc tập tin dùng bảng mã k…
49617 …c tính « font » (phông chữ) tương ứng với Netscape Navigator; tức là, trước cỡ chữ, bạn mà bạn có …
49618 …ng phông in đậm, in nghiêng, chữ hoa nhỏ, kích cỡ 12 điểm, khoảng cách đôi, với nhóm phông Arial, …
49619 …p	par_id3150129	132			0	vi	« Font: 10pt » thì chuyển đổi sang phông chữ có kích cỡ 10 điểm, không …
49620 …cỡ của trường điều khiển và các viền bên trong được xuất thành kiểu dáng (định dạng in ấn). Các th…
49621 …cách giữa đồ họa hay phần mở rộng và nội dung có thể được đặt riêng để xuất dạng $[officename] Wri…
49623 …	0	help	par_id3147530	46			0	vi	Khung văn bản được xuất như thẻ "<SPAN>" hay "<DIV>" nếu nó không …
49646 … đánh số được ngụ ý như thuộc tính CSS1 « margin-left » (lề bên trái). Khoảng thụt lề dòng đầu bị …
49648 …cột đã tham chiếu. Trong khi xuất, cũng có thể hiển thị toàn công thức, và tham chiếu bị xoá cũng …
49650 …có thể chọn sử dụng bộ lọc có phần tử ($[officename] Impress) hay không trong tên, để mở tập tin đ…
49651 …cũng hiển thị một ô xem thử đồ họa. Không có sẵn ô xem thử thì tài liệu hiển thị bộ giữ chỗ tương …
49652 …họa được nhập/xuất theo định dạng TIFF. Đồ hoa được lấy dạng một tập hợp các ảnh riêng trong cùng …
49656 …\00000020.xhp	0	help	par_id3163714	230			0	vi	Nếu bạn chưa làm như thế, hãy cài đặt một trình điều…
49658 …rong hộp chọn \<emph\>In vào tập tin\</emph\>. Một tập tin PostScript sẽ được tạo.				20130618 17:…
49660 …các kiểu tài liệu trong $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tập tin; thay …
49662 …hp	0	help	par_id3148919	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>Mặc định là $[officename…
49663 …là một định dạng tập tin tiêu chuẩn được rất nhiều ứng dụng phần mềm sử dụng. Xem thêm thông tin ở…
49665 …021.xhp	0	help	par_id3154926	5			0	vi	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sử dụng các định dạng tập tin n…
49690 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107DB				0	vi	Công thức ODF				201306…
49697 …	vi	Đồ thị ODF là tên của định dạng tập tin cho các đồ thị độc lập. Định dạng này (với phần mở rộn…
49698 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107E3				0	vi	Các định dạng tập tin c…
49699 …00021.xhp	0	help	par_id0514200811525257				0	vi	Định dạng Tài liệu Mở (ODF) cứ tiến triển.				2013…
49701 …ed\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530375				0	vi	Ngày tiêu chuẩn được OASIS tán thành				2…
49715 …g có khả năng lưu tài liệu theo định dạng ODF 1.2 (mặc định) hay ODF 1.0/1.1 (để tương thích ngược…
49716 …ao đổi tài liệu với người dùng vẫn còn chạy ứng dụng OpenOffice.org 1 hay StarOffice 7, hãy lưu tà…
49718 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	hd_id3150398	28			0	vi	Cấu trúc tập tin XML	…
49719 …c cất giữ dạng kho nén zip chứa tập tin XML. Để xem tập tin XML như vậy, bạn có thể giải nén kho b…
49720 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3153178	30			0	vi	Nội dung văn bản của…
49722 …siêu thông tin về tài liệu, mà bạn có thể nhập vào hộp thoại sẽ mở khi bạn chọn lệnh trình đơn \<e…
49723 …u tài liệu bằng mật khẩu thì tập tin \<emph\>meta.xml\</emph\> vẫn không được mật mã.				20130618 …
49725 …	0	vi	Tập tin \<emph\>styles.xml,\</emph\> chứa các kiểu dáng được áp dụng cho tài liệu, như đặt t…
49726 …53353	36			0	vi	Tập tin \<emph\>meta-inf/manifest.xml\</emph\> diễn tả cấu trúc của tập tin XML đó…
49727 …_id3153368	37			0	vi	Định dạng tập tin đã nén sẽ chứa thêm tập tin và thư mục.				20130618 17:22:18
49729 …0000021.xhp	0	help	par_idN10AAD				0	vi	Bạn có thể tìm lược đồ cho các định dạng OpenDocument ở đị…
49730 …p	0	help	par_id3149561	39			0	vi	Các tập tin DTD (mô tả dạng tài liệu) cho những định dạng cũ vẫn …
49735 …narien\"\>\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Công cụ > Kịch bản\"\>Công cụ > Kịch b…
49736 …bạn có thể tìm các hướng dẫn thích hợp với mọi mô-đun, v.d. thao tác trình đơn và cửa sổ, tùy chỉn…
49737 …\00000099.xhp	0	help	par_id3149662	84			0	vi	Muốn xem trợ giúp về mô-đun khác thì chuyển đổi sang …
49738 …0	vi	\<variable id=\"winmanager\"\>Chức năng này sẵn sàng hay không, phụ thuộc vào chương trình qu…
49739 …o phép bạn kích hoạt Trợ lý Trợ giúp tự động. Cũng có thể kích hoạt nó trong tùy thích \<emph\>Côn…
49740 …_idN10665				0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>Hiệu lực chức năng hiển thị nội dung Trợ giúp khác…
49741 ….xhp	0	help	par_idN1067C				0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>Hiệu lực chức năng hiển thị mô t…
49742 …có lẽ đã được gán cho môi trường làm việc trên máy tính của bạn. Vì vậy các phím tắt này không còn…
49771 …ect=\"WIN\"\>Bạn phải in tập tin EPS trên máy in kiểu PostScript. Máy in khác sẽ chỉ in ô xem thử …
49780 …p\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\</link\> để tì…
49783 …50620	4			0	vi	Xác định các tùy chọn về chức năng nhập/xuất khẩu. Các hộp thoại này sẽ hiển thị tự…
49785 …STBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT\"\>Hãy chọn bộ ký tự trong các tùy chọn được dùng cho chức năng …
49786 …ng tin về bộ lọc, xem chủ đề \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọ…
49791 …\00\00000207.xhp	0	help	par_id3152427	8			0	vi	Xác định dấu tách trường, dấu tách văn bản, và bộ k…
49793 …i	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>Ghi rõ bộ ký tự cần dùng khi xuất khẩu…
49795 …DLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>Hãy chọn hay nhập dấu tách trường, mà phân cách các trường dữ liệu.\<…
49801 …c định thì dữ liệu sẽ được lưu như hiển thị, gồm có các định dạng con số đã áp dụng. Không bật tùy…
49802 …c vào định dạng con số, tiến trình lưu nội dung ô như hiển thị có thể ghi giá trị trong tiến trình…
49803 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3149793	12			0	vi	Bề rộng cột cố định		…
49804 …CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Xuất mọi trường dữ liệu có bề rộng cố định.\</ahelp\…
49805 …elp	par_id3149283	14			0	vi	Bề rộng của trường dữ liệu trong tập tin văn bản đã xuất thì được đặt …
49806 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3154116	15			0	vi	Các giá trị được xuấ…
49807 …07.xhp	0	help	par_id3156414	16			0	vi	Có giá trị dài hơn bề rộng cột cố định thì nó được xuất dạng…
49808 …	0	help	par_id3150178	17			0	vi	Có chuỗi văn bản dài hơn bề rộng cột cố định thì nó bị cắt ngắn.		…
49809 ….xhp	0	help	par_id3148548	18			0	vi	Vị trí canh lề trái, giữa và phải sẽ được mô phỏng bởi khoảng …
49812 …9987	2			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:MODALDIALOG:RID_SCDLG_ASCII\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng nhập k…
49815 …0	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Ghi rõ bộ ký tự cần dùng trong tập tin…
49821 …T_ROW\"\>Ghi rõ hàng ở đó bạn muốn bắt đầu nhập khẩu.\</ahelp\> Các hàng hiện rõ tong cửa sổ xem t…
49823 …\00000208.xhp	0	help	par_id3149640	4			0	vi	Ghi rõ dữ liệu có nên dùng dấu tách hay bề rộng cố địn…
49824 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3156553	7			0	vi	Bề rộng cố định				201…
49825 …SCDLG_ASCII:RB_FIXED\"\>Phân cách dữ liệu bề rộng cố định (số ký tự trùng) ra nhiều cột.\</ahelp\>…
49827 …	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>Chọn dấu tách cần dùng trong dữ liệu…
49829 …	50			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu địn…
49831 …0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu địn…
49833 …4			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu địn…
49834 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3163802	55			0	vi	Dấu cách				20130618 …
49835 … hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu …
49836 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3147335	57			0	vi	Khác				20130618 17:2…
49837 …IT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu dùng dấu tách bạn ghi rõ. Ghi chú : …
49838 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3150978	59			0	vi	Trộn các dấu tách				…
49839 …elp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE\"\>Kết hợp các dấu tách liên tiếp và gỡ bỏ các trư…
49841 …SCII:CB_TEXTSEP\"\>Chọn một ký tự để định giới dữ liệu kiểu văn bản. Bạn cũng có thể nhập vào hộp …
49850 …B_TYPE1\"\>Trong cửa sổ xem thử, chọn một cột và chọn kiểu dữ liệu cần áp dụng cho dữ liệu đã nhập…
49852 …t\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153665	62			0	vi	Hiển thị theo cột dữ liệu của bạn (ô xem t…
49853 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3148474	63			0	vi	Kiểu cột				20130618 …
49857 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3155923	28			0	vi	$[officename] xác đị…
49861 … định dạng ngày tháng (ngày, tháng, năm) cho dữ liệu đã nhập khẩu nằm trong cột.				20130618 17:22…
49863 …t định dạng ngày tháng (tháng, ngày,năm) cho dữ liệu đã nhập khẩu nằm trong cột.				20130618 17:22…
49865 … định dạng ngày tháng (năm, tháng, ngày) cho dữ liệu đã nhập khẩu nằm trong cột.				20130618 17:22…
49867 …0	vi	Mặc định là tìm kiếm các con số theo định dạng tiếng Anh (Mỹ), bắt chấp ngôn ngữ hệ thống. Đị…
49869 …hared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3154946	38			0	vi	Dữ liệu trong cột không phải được nhập khẩu.	…
49870 … bạn đã chọn một của những định dạng ngày tháng (nTN), (TnN) hay (NTn), và bạn nhập con số không c…
49878 …83			0	vi	Cũng vậy với 6 hay 8 ký tự, nhưng phần đầu của dãy ít hơn một ký tự. Vậy số không đi trư…
49879 …uốn giữ lại số không đi trước trong dữ liệu được nhập khẩu, v.d. trong số điện thoại, thì áp dụng …
49881 …hân cách ra nhiều cột. Để áp dụng định dạng cho cột  sẽ nhập khẩu, nhấn vào cột rồi chọn mục \<emp…
49882 …r_id3150105	64			0	vi	Muốn dùng bề rộng cố định để phân cách ra nhiều cột dữ liệu đã nhập khẩu thì…
49884 …\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc n…
49885 helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	tit				0	vi	Tùy chọn in cảnh báo				20130618…
49886 helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	hd_id3145759	1			0	vi	Tùy chọn in cảnh báo		…
49887 …\"\>Hộp thoại \<emph\>Tùy chọn in cảnh báo\</emph\> xuất hiện khi thiết lập trang không tương ứng …
49890 …phạm vi in\</emph\> thì hộp thoại \<emph\>Tùy chọn in cảnh báo\</emph\> sẽ không xuất hiện vào lúc…
49892 …_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\>Ghi rõ có nên phân phối bản in ra nhiều trang hay không.\</ahelp\> P…
49894 …vi	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>Ghi rõ có nên cắt ra cái gì nằm ở ng…
49895 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	tit				0	vi	Tùy chọn lọc ASCII				20130618 1…
49896 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3146856	1			0	vi	Tùy chọn lọc ASCII				…
49897 …có thể ghi rõ những tùy chọn nào, như phông cơ bản, ngôn ngữ, bộ ký tự và chỗ ngắt, được nhập/xuất…
49898 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3159217	3			0	vi	Thuộc tính				20130618…
49899 …xhp	0	help	par_id3155577	4			0	vi	Xác định thiết lập để nhập/xuất khẩu tập tin của bạn. Khi xuất k…
49901 …ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>Ghi rõ bộ ký tự của tập tin cần nhập/xuất kh…
49902 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3154926	7			0	vi	Phông mặc định				2013…
49903 …ER:LB_FONT\"\>Bằng cách đặt phông chữ mặc định, bạn ghi rõ văn bản nên được hiển thị theo một phôn…
49905 …:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ của văn bản, nếu giá trị chưa được xác đị…
49907 …c định cách ngắt đoạn văn cho dòng văn bản. (Các tên ký tự theo đây bắt nguồn từ máy đánh chữ: khô…
49909 …p ký tự"Carriage Return" và "Linefeed" để ngắt đoạn văn. Tùy chọn này làm mặc định.\</ahelp\>				2…
49918 …h\>Mới\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> (biểu tượng hiển thị kiểu của tài liệu mới)				2…
49946 …i	\<variable id=\"autopilotbrief3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Mục đã in\</emph\>\</var…
49952 …riable id=\"autopilotfax2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax > Các mục thêm vào\</emph\>\…
49958 …id=\"autopilotagenda2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị sự > Thuộc tính chung\</emph\>\…
49969 …able id=\"autopilotformular\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Dùng Trợ lý để tạo biểu mẫu\</emph\> trong cửa…
49970 …riable id=\"autopilotreport\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Dùng Trợ lý để tạo báo cáo\</emph\> trong cửa …
49972 …ết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con c…
49973 …ết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con c…
49974 …ết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con c…
49975 …ết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con c…
49976 …>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang 4; cũn…
49977 …ượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý …
49995 …p	0	help	par_id3150300	99			0	vi	\<variable id=\"htmlspeichern\"\>Trình đơn của $[officename] Draw…
49996 …chern1\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>,…
49997 …chern2\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>,…
49998 …chern3\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>,…
49999 …chern4\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>,…
50000 …chern5\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>,…
50001 …chern6\"\>Trình đơn của $[officename] Draw/$[officename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>,…
50003 …01	58			0	vi	\<variable id=\"saveall\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu tất cả\</emph\>\</variable…
50006 …d3166425	61			0	vi	\<variable id=\"info1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính\</emph\>\</vari…
50007 …d3150381	62			0	vi	\<variable id=\"info2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Chung\</emph\…
50009 …t\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11168				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Chữ ký …
50010 …p	par_idN11156				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Chung\</emph\>, sau đó nhấn vào cá…
50012 … id=\"digitalsigsel\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Chung\</emph\>, sau đó nhấn vào cá…
50013 …d3150662	63			0	vi	\<variable id=\"info3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Mô tả\</emph\…
50014 …92	64			0	vi	\<variable id=\"info4\"\>Chọn thẻ \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Thuộc tính riêng\</e…
50015 …d3153701	65			0	vi	\<variable id=\"info5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Thống kê\</em…
50017 …d3149570	66			0	vi	\<variable id=\"info6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Internet\</em…
50019 …		0	vi	\<variable id=\"verwalten\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức\</emph\>\</variable\…
50020 …xhp	0	help	par_id3157970	176			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức > Sổ địa chỉ\</emph\…
50030 ….xhp	0	help	par_id3148752	71			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức > (nút) Lệnh > Thiết…
50038 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155763	220			0	vi	Xuất trực tiếp thàn…
50045 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3151268	4			0	vi	In trực tiếp tập tin	…
50046 …401.xhp	0	help	par_id3153581	5			0	vi	Trên thanh \<emph\>Xem trang\</emph\> của tài liệu văn bản, …
50052 …_id3145827	76			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\>, sau đó chọn mục « Văn bản CSV » dưới…
50063 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148563	4			0	vi	Hủy bước				20130618 …
50064 …ed\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145068	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Bước lại\</emph\>				2013…
50067 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3151211	7			0	vi	Bước lại				20130618 …
50084 …3152791	532			0	vi	\<variable id=\"inhalte\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>\</vari…
50085 …000402.xhp	0	help	par_id3148555	533			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chọn tất cả\</emph\>				2013061…
50088 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153139	575			0	vi	Chọn tất cả				2013…
50095 …liniefilter\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Chấp nhận hay Từ chối > Lọc\</emph\>\</variable\…
50099 … Chấp nhận hay Từ chối > Liệt kê\</emph\>. Nhấn vào mục trong danh sách, sau đó mở trình đơn ngữ c…
50105 …iable id=\"suchenattribute\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế > Thuộc tính\</emph\>\</vari…
50107 …ọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế > (hộp chọn) Tìm tương tự\</emph\> và cái nút \<emph\>...\</…
50108 …</emph\> rồi hộp chọn \<emph\>Tìm tương tự\</emph\> và cái nút \<emph\>...\</emph\> (ô xem bảng cơ…
50109 …73			0	vi	Trên thanh \<emph\>Thiết kế biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Tìm mục ghi > (hộp c…
50114 …p	par_id3147338	576			0	vi	\<variable id=\"litdat\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cơ sở Dữ liệu Thư…
50117 …	0	vi	Chọn một khung nào đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối tượng > Thuộc tính\</emph\>				201…
50118 …	0	help	par_id3156315	577			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của khung đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>…
50120 …=\"imagemap\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Sơ đồ ảnh\</emph\> (cũng nằm trong trình đơn ngữ cảnh của đ…
50121 …ph\>Sửa > Sơ đồ ảnh\</emph\>, sau đó lựa chọn một phần của sơ đồ ảnh và nhấn vào mục \<emph\>Thuộc…
50123 …dit2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối tượng > Sửa\</emph\>, (cũng nằm trong trình đơn ngữ cảnh của đ…
50128 …ct=\"DRAW\"\>Cũng có thể thu phóng với dấu (+) (-) (×) và (÷) trên vùng phím số \</caseinline\>\<c…
50130 …0000403.xhp	0	help	par_id3156183	36			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ\</emph\>				20130…
50131 …6445	15			0	vi	\<variable id=\"funktion\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Chuẩn\</emph\>\…
50132 …17			0	vi	\<variable id=\"werkzeug\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Công cụ\</emph\>\</v…
50134 …80	19			0	vi	\<variable id=\"farbleiste\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh màu\</emp…
50135 …3156113	43			0	vi	\<variable id=\"ime\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Trạng thái cách gõ\</emph\>\</var…
50136 …Siêu liên kết\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Internet\</e…
50138 …</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Thư tín và Tin tức\</emph\…
50139 …Siêu liên kết\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Tài liệu\</e…
50140 …Siêu liên kết\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, sau đó nhấn vào mục \<emph\>Tài liệu mới…
50151 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154947	23			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
50161 …hp	0	help	par_id3155934	32			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Quét > Yêu cầu\</emph\>				201306…
50162 …0000404.xhp	0	help	par_id3143281	34			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ký tự đặc biệt\</emph\>				201…
50165 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156560	36			0	vi	Mở thành công cụ \<e…
50167 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149751	37			0	vi	Ký tự đặc biệt				20…
50172 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146806	7			0	vi	Mở thành công cụ \<em…
50176 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149785	10			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
50181 …0	help	par_id3150393	15			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</emph\>				20130618…
50182 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153056	16			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
50184 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155858	17			0	vi	Công thức				2013061…
50192 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154921	19			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
50196 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155308	45			0	vi	Mở thành công cụ \<e…
50200 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3083281	26			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
50204 …00000404.xhp	0	help	par_id3150571	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh siêu liên…
50208 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10ED8				0	vi	Hình cơ bản				20130618…
50219 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Công cụ				20130618 17…
50220 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	vi	Trình đơn Công cụ				2…
50221 …6.xhp	0	help	par_id3146765	123			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ sưu tập\</emph\>, hoặc trên t…
50224 …<emph\>Công cụ > Bộ sưu tập\</emph\>, hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> trên th…
50225 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3166411	2			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ …
50230 …\<variable id=\"hangul\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Chuyển đổi Hangul/Hanja\</emph\> …
50231 …i	\<variable id=\"chinese\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Dịch tiếng Trung\</emph\> (yêu…
50232 …ineseedit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Dịch tiếng Trung\</emph\> (yêu cầu hỗ trợ ngôn…
50233 …419	5			0	vi	\<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Kiểm tra chính tả…
50234 …\<variable id=\"zoptionen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Kiểm tra chính tả\</emph\>, rồi nhấn vào …
50235 …shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151338	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Từ điể…
50238 …7E9				0	vi	\<variable id=\"mediaplayer\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ phát ảnh/nhạc\</emph\>\<…
50239 …cụ - Vĩ lệnh - Quản lí vĩ lệnh - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>, hoặc nhấn tổ hợp phím\<switchinline …
50240 …ared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149456	155			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Ghi vĩ …
50241 …t\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\>, nhấn vào…
50242 …r_idN10843				0	vi	\<variable id=\"packagemanager\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ quản lý phần m…
50243 …d=\"packagemanager_eu\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ quản lý phần mở rộng\</emph\>, sau đó nhấn…
50244 …106	161			0	vi	\<variable id=\"xmlfilter\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc XML\</emph\>…
50245 …able id=\"xmlfilteredit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc XML\</emph\>, sau đó nhấn vào…
50246 …able id=\"xmlfiltertest\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc XML\</emph\>, sau đó nhấn vào…
50247 …	par_id3148672	15			0	vi	\<variable id=\"anpassen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph\>…
50248 …elp	par_id3147230	16			0	vi	\<variable id=\"menue\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) …
50249 …iable id=\"menuenew\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Trình đơn\</emph\>, sau đó nhấ…
50250 …able id=\"menuemove\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Trình đơn\</emph\>, sau đó nhấ…
50251 … id=\"tastatur\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Bàn phím\</emph\>  (cần có một tài …
50252 …9			0	vi	\<variable id=\"symbole\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Thanh công cụ\</e…
50253 …lp	par_id3144432	22			0	vi	\<variable id=\"events\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) …
50254 …	par_id3157895	50			0	vi	\<variable id=\"autokorr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\<…
50255 …d3153768	51			0	vi	\<variable id=\"autokooptionen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi \…
50256 …id1978514				0	vi	\<variable id=\"autokosmarttags\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động sửa lỗi >…
50260 …d3153945	114			0	vi	\<variable id=\"autokoworterg\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động sửa lỗi \…
50264 …406.xhp	0	help	par_id3145112	125			0	vi	Cái nút chọn đường dẫn trong các trợ lý khác nhau				20130…
50274 …ed\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150036	54			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tốc ký > Đường dẫn\</emp…
50276 …lp	par_id3149581	31			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng > (thẻ) Màu sắc\</emph\>				20130618…
50278 …lp	par_id3145729	66			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng > (thẻ) Màu sắc > (nút) Sửa\</emph\>…
50344 …riable id=\"liste\"\>Chọn lệnh \<emph\>Cửa sổ\</emph\> rồi danh sách các tài liệu cờn mở\</variabl…
50347 …150960	2			0	vi	\<variable id=\"content\"\>Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Mục lục\</emph\>\</variabl…
50350 …16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Đăng ký\</emph\> (đây là liên kết trực tiếp tới địa chỉ Web…
50351 helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:…
50352 helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	hd_id3149517	1			0	vi	Thanh công cụ				20130…
50353 …00000409.xhp	0	help	par_id3156053	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Lọc chuẩn\</emph\>			…
50354 …p	par_id3154350	3			0	vi	Ô xem bảng cơ sở dữ liệu : nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\>…
50355 …	help	par_id3154183	4			0	vi	Ô xem biểu mẫu : nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> trên …
50357 helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	par_id3148731	5			0	vi	Lọc chuẩn				20130618…
50360 …52876	7			0	vi	\<variable id=\"DBTab\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công…
50367 …	vi	\<variable id=\"JDBC\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu JDBC, chọn lệnh \<emph\>Sửa > …
50368 …i	\<variable id=\"mysql\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu MySQL, chọn lệnh \<emph\>Sửa > …
50369 …i	\<variable id=\"dBase\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu dBase, chọn lệnh \<emph\>Sửa > …
50370 …ble id=\"dBasein\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu dBase, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở d…
50371 …i	\<variable id=\"Text\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu Văn bản, chọn lệnh \<emph\>Sửa >…
50372 …	vi	\<variable id=\"ADO\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu MS ADO, chọn lệnh \<emph\>Sửa >…
50373 …	21			0	vi	\<variable id=\"SQLStatement\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>C…
50376 …lp	par_id3153760	64			0	vi	\<variable id=\"tabellenentwurf\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, …
50377 …	help	par_id3156329	65			0	vi	\<variable id=\"indexentwurf\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, …
50378 …	0	help	par_id3154047	23			0	vi	\<variable id=\"AbfrageNeu\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, …
50379 ….xhp	0	help	par_id3149579	24			0	vi	\<variable id=\"entwab\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, …
50386 …red\00\00000450.xhp	0	help	par_id3150414	47			0	vi	Biểu tượng \<emph\>Tìm mục ghi\</emph\> trên th…
50388 helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3157322	48			0	vi	Tìm mục ghi				20130…
50392 …	vi	\<variable id=\"allgemein\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở…
50394 …0	help	par_id3148560	66			0	vi	\<variable id=\"formularneu\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, …
50395 …le id=\"benutzereinstellungen\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở…
50396 …41	69			0	vi	\<variable id=\"relationen\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>C…
50399 …	0	vi	\<variable id=\"standard\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng Mặc định\</emph\>\</vari…
50405 …ịnh dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Sửa/M…
50406 …elp	par_id3155338	16			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trên bảng cơ sở dữ liệu, sau đ…
50409 …0040500.xhp	0	help	par_id3153717	20			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > (thẻ) Ký tự\</emph…
50413 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50416 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50419 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50422 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50429 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50430 …40	32			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Thụt lề và Giãn cách\</emph\>				20130…
50431 … dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Thụ…
50433 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50434 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159155	43			0	vi	Nhấn đôi vào thước đ…
50435 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_idN109E2				0	vi	(tất cả các tùy chọn ch…
50440 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50444 …\"WRITER\"\>Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Viền > Giãn cách tới nội dung\</em…
50445 …lect=\"CALC\"\>Lệnh trình đơn\<emph\> Định dạng > Trang > (thẻ) Viền > Giãn cách tới nội dung\</em…
50453 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50456 …ar_id3146791	72			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Bộ tổ chức\</emph\>				20130618…
50457 …Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ)…
50459 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50461 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50463 …>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50472 …	par_id3145256	90			0	vi	\<variable id=\"3dgeometrie\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng 3D, ch…
50478 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148771	156			0	vi	Trên thanh công cụ …
50482 … Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của kiểu dáng phác thảo và chọn mục \…
50483 …ng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50485 … Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của kiểu dáng phác thảo và chọn mục \…
50486 …ng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50488 … Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của kiểu dáng phác thảo và chọn mục \…
50489 …ng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50491 …48	160			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số > (thẻ) Phác thảo\</emph\>				201…
50492 …ng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50494 …ct=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo > (thẻ)…
50495 …ng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệ…
50497 …select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Ảnh\</emp…
50501 …	0	help	par_id3159624	196			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh (văn bản) và chọn mục \<emph\>Định dạng > C…
50513 …hared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	vi	Mở thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\> trong bộ…
50515 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154836	4			0	vi	Thuộc tính				2013061…
50516 …	0	help	par_id3149292	74			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọ…
50519 …	0	help	par_id3150447	97			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọ…
50520 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3144448	98			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
50521 …0	help	par_id3145786	100			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọ…
50522 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3158156	101			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
50523 …ar_id1979125				0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một điều khiển đã chọn trong tài liệu Biểu mẫu XML,…
50524 …0\00040501.xhp	0	help	par_id1769463				0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> …
50525 …0	help	par_id3145364	103			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọ…
50526 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153575	104			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
50527 …	0	help	par_id3147234	78			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọ…
50530 …0	help	par_id3153943	106			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọ…
50531 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159198	107			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
50532 …0	help	par_id3153203	109			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọ…
50533 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150048	110			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
50534 …0	help	par_id3153334	112			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọn, sau đó chọ…
50535 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153744	113			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
50536 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id6058839				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50539 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id2709433				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50542 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id9929502				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50545 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id4886928				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50548 …h\>Bộ điều hướng biểu mẫu\</emph\>, chọn biểu mẫu, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn mục \<emph\>Mở ở…
50549 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id8177434				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50552 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147533	117			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
50556 …\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159334	125			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắ…
50562 …</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Dấu cộng ($[officename] Im…
50563 …\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154206	126			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắ…
50568 …\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+dấu cộng ($[officename] Im…
50569 …\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154658	127			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắ…
50575 …\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159107	128			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắ…
50581 …\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154486	129			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắ…
50591 …elp	par_id3153914	56			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp hàng\</emph\> (các đối tượng đã chọn) …
50592 …	0	help	par_id3153185	130			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp hàng\</emph\> …
50594 …r_id3083450	57			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Trái\</emph\> (các đối tượng đã chọn) …
50595 …help	par_id3150257	131			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Trái\</emph…
50596 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146786	31			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50600 …r_id3157978	59			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Giữa\</emph\> (các đối tượng đã chọn) …
50601 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150139	35			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50605 …r_id3145073	61			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Phải\</emph\> (các đối tượng đã chọn) …
50606 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146953	38			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50610 …r_id3150213	63			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Trên\</emph\> (các đối tượng đã chọn) …
50611 …help	par_id3155093	134			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Trên\</emph…
50612 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3151303	41			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50616 …r_id3153246	65			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Giữa\</emph\> (các đối tượng đã chọn) …
50617 …help	par_id3154614	135			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Giữa\</emph…
50618 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149196	44			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50622 …r_id3156049	67			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Dưới\</emph\> (các đối tượng đã chọn) …
50623 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152545	47			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50627 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id2851649				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50645 …ịnh dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Sửa/M…
50648 …0040502.xhp	0	help	par_id3155922	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > (thẻ) Đường\</emph…
50660 …ịnh dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Sửa/M…
50667 …mph\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vùng > Màu sắc\</emph\>				20130618…
50677 …hp	0	help	par_id3163710	149			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề (Trục X) > (thẻ) Trong suố…
50678 …hp	0	help	par_id3150487	150			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề (Trục Y) > (thẻ) Trong suố…
50679 …hp	0	help	par_id3154320	151			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề (Trục Z) > (thẻ) Trong suố…
50680 …40502.xhp	0	help	par_id3151113	152			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thuộc tính Đối tượng > Điể…
50681 …40502.xhp	0	help	par_id3149266	153			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thuộc tính Đối tượng > Dãy…
50686 …>Đối tượng > Văn bản > Thuộc tính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<e…
50687 …>Đối tượng > Văn bản > Thuộc tính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<e…
50688 …>Đối tượng > Văn bản > Thuộc tính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<e…
50689 …h\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ\</emph\>				2013061…
50692 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149938	39			0	vi	Vị trí và Kích cỡ			…
50693 …40502.xhp	0	help	par_id3148833	170			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh cho đối tượng, sau đó chọn mục \<e…
50694 …\00040502.xhp	0	help	par_id411999				0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh cho đối tượng, sau đó chọn mục \<e…
50695 …> \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ > Vị trí và Kích cỡ\</emph\>\…
50696 …h\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ > Xoay\</emph\>				…
50699 …\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ > Xiên và Bán kính góc\</emph\>…
50700 …h\>Đồ họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ > Chú giải\</emph\>…
50702 …cảnh, rồi chọn mục \<emph\>Sửa điểm\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=…
50706 …lp	par_id3151248	50			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\> (chức năng vẽ)				20130618…
50707 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145229	121			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ký…
50708 …0502.xhp	0	help	par_id3151342	122			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kích cỡ\</…
50709 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149255	123			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ki…
50710 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155177	124			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ki…
50713 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151276	125			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ki…
50716 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154589	126			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ki…
50719 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145131	127			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ki…
50720 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3158214	128			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ki…
50721 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150207	129			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ki…
50722 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154383	130			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ki…
50723 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152767	131			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ki…
50724 …0502.xhp	0	help	par_id3155377	132			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách …
50725 …0502.xhp	0	help	par_id3154475	133			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách …
50726 …0502.xhp	0	help	par_id3150478	134			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách …
50727 …0502.xhp	0	help	par_id3147167	135			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách …
50728 …3146978	69			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Trái\</emph\> (chức năng vẽ)				20130618…
50729 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153009	136			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ca…
50732 …3155823	72			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Phải\</emph\> (chức năng vẽ)				20130618…
50733 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155762	137			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ca…
50736 …3149189	75			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Giữa\</emph\> (chức năng vẽ)				20130618…
50737 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154624	138			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ca…
50740 …151	78			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Canh đều\</emph\> (chức năng vẽ)				20130618…
50741 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3168612	139			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ca…
50746 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154854	140			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Nh…
50749 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149508	84			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Nh…
50754 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156038	86			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Rã…
50759 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152367	108			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ra…
50764 …\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149946	111			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Và…
50770 …	par_id3149551	3			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trong bảng cơ sở dữ liệu còn mở, s…
50772 …50756	5			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu còn mở, sau đó chọn…
50774 …emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn mục \<emph\>Sửa/…
50775 …459	14			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu còn mở, sau đó chọn …
50776 …503.xhp	0	help	par_id3147531	15			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y > (thẻ) Số\</em…
50777 … dạng số\</emph\>, hoặc chọn \<emph\>Chèn > Trường > Khác > (thẻ) Biến\</emph\> rồi chọn mục « Địn…
50779 …>\<defaultinline\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục…
50780 …\<variable id=\"tabform\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đ…
50781 …id=\"spaltform\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục…
50782 …ble id=\"zeilenloeschen\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần hàng cột trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đ…
50785 …d\00\00040503.xhp	0	help	par_id3158407	35			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Lậ…
50786 …help	par_id3150290	20			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Lật > Theo chiều dọc\</emph\> ($[officena…
50788 …hp	0	help	par_id3157960	36			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Lật > Theo chiều …
50792 …help	par_id3152578	37			0	vi	Nhấn-phải vào đối tượng đã chọn, sau đó chọn mục \<emph\>Lật > Theo c…
50794 …d\00\00040503.xhp	0	help	par_id3149064	39			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Ph…
50795 helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiển thị và ẩn cửa sổ đã thả neo…
50796 helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	hd_id3085157	1			0	vi	Hiển thị và ẩn cửa sổ …
50797 …cửa sổ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"docked\"\>thả neo\</link\> có m…
50798 helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3150502	3			0	vi	Để hiển thị hay ẩn cử…
50799 …0\01000000.xhp	0	help	hd_id3150465	13			0	vi	Tự động hiển thị và Tự động ẩn cửa sổ thả neo				2013…
50800 …01000000.xhp	0	help	par_id3155504	14			0	vi	Bạn có thể nhấn vào cạnh của cửa sổ thả neo mà bị ẩn, …
50801 …	vi	Cửa sổ thả neo sẽ đóng tự động khi bạn di chuyển con trỏ chuột ra ngoài cửa sổ.				20130618 17…
50802 …ared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3154046	16			0	vi	Nhiều cửa sổ thả neo đều thì làm cùng một cửa …
50804 …0	help	par_id3149578	19			0	vi	Nếu bạn kéo một đối tượng qua cạnh cửa sổ thả neo mà bị ẩn, cửa sổ …
50805 helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của Bộ sưu tậ…
50806 helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	hd_id3150672	1			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của…
50807 …0	help	par_id3083278	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\"\>Xác định cách chèn vào tài l…
50808 …156053	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\"\>Chèn trực tiếp vào tài liệu một bản sao của đố…
50812 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\"\>Xoá đồ họa đã chọn, một khi xác nhận.\</ahelp\>				2…
50813 …xt\shared\00\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Ngữ cảnh của Trang Web ở Chế độ Chỉ đọc				…
50814 …00\01020000.xhp	0	help	hd_id3158397	1			0	vi	Trình đơn Ngữ cảnh của Trang Web ở Chế độ Chỉ đọc				…
50815 …ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể lưu các đồ họa đã chọn…
50820 …ID_MN_READONLY_PLUGINOFF\"\>Tắt các phần bổ sung đã chèn.\</ahelp\> Nhấn chuột lần nữa vào lệnh nà…
50821 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>Cho phép bạn lưu nền của trang Web.\</ahelp…
50826 …XTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME\"\>Hiển thị tên của sắc thái.\</ahelp\> Chưa gán tên thì bạn …
50831 helpcontent2	source\text\shared\00\icon_alt.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuỗi xen kẽ cần nhúng trong biể…
50840 …d3153528	81			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Muốn tạo tài liệu theo mẫu thì chọn mục \<emph\>Mới > Mẫu và…
50841 …id3147009	82			0	vi	Mẫu là một tập tin chứa các phần tử thiết kế cho một tài liệu nào đó, bao gồm …
50844 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3153258	114			0	vi	\<emph\>Chức năng\<…
50859 … tạo một \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>tập tin cơ sở dữ liệu\</link\>…
50870 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3155511	77			0	vi	Công thức				2013061…
50871 …\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150872	78			0	vi	Tạo một tài liệu công thức ($[officename] M…
50874 …=\"Nhãn\"\>Nhãn\</link\> trong đó bạn có thể đặt các tùy chọn về nhãn, sau đó tạo một tài liệu văn…
50877 …\>Danh thiếp\</link\> trong đó bạn có thể đặt các tùy chọn về danh thiếp, sau đó tạo một tài liệu …
50880 …f=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"mẫu\"\>mẫu\</link\> đã tồn tại, hoặc mở một tài liệu thí …
50886 …ty=\"hidden\"\>Mở \<emph\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</emph\> để tạo một tài liệu cơ sở dữ liệu.\</ahelp…
50890 …10A9F				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu công thức mới ($[officenam…
50891 …ại \<emph\>Nhãn\</emph\> trong đó bạn có thể đặt các tùy chọn về nhãn, sau đó tạo một tài liệu văn…
50892 …\>Danh thiếp\</emph\> trong đó bạn có thể đặt các tùy chọn về danh thiếp, sau đó tạo một tài liệu …
50893 … visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu mới dựa vào một mẫu đã tồn tại, hoặc mở một tài liệu thí …
50896 …c dự án phức tạp, v.d. viết cuốn sách. \<ahelp hid=\".\"\>Một \<emph\>Tài liệu chủ\</emph\> có khả…
50900 …20	117			0	vi	Cửa sổ \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\> cho phép bạn quản lý các mẫu và tài liệu thí…
50901 …3157898	118			0	vi	Để mở hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\> làm một của những hành động nà…
50905 …c phân loại được hiển thị trong hộp bên trái hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\>. Nhấn vào …
50907 …G_FILEVIEW\"\>Liệt kê các mẫu hay tài liệu sẵn sàng cho phân loại đã chọn. Hãy chọn một mẫu hay tà…
50910 …_id3153822	103			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK\"\>Trở về cửa sổ trước trong hộp thoại…
50911 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3148685	104			0	vi	Lên một bậc				20130…
50913 …24	105			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>Đi lên một bậc thư mục (nếu có).\</ahelp\>	…
50918 …có khả năng xem thử mẫu hay tài liệu, cũng như xem các thuộc tính về tài liệu.\</ahelp\> Để xem th…
50921 …ar_id3151043	109			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\"\>Cho bạn có khả năng xem thử mẫ…
50922 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3145606	110			0	vi	Thuộc tính Tài liệu	…
50924 …d3153210	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\"\>Hiển thị các thuộc tính về tài liệu…
50925 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3153142	111			0	vi	Tổ chức				20130618 …
50926 …TTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\"\>Thêm, gỡ bỏ hay sắp đặt lại các mẫu hay tài liệu th…
50930 …_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Mở tài liệu đã chọn, hoặc tạo một tài liệu dựa…
50932 …9				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Thuộc tính tập tin\"\>Thuộc tính tập …
50936 …bạn có khả năng tạo nhãn. Các nhãn được tạo trong tài liệu văn bản.\</ahelp\> Bạn cũng có thể in r…
50937 …ared\01\01010200.xhp	0	help	par_id3145314	3			0	vi	Bạn cũng có thể in chỉ một nhãn riêng lẻ, hoặc …
50943 …	\<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\"\>Hãy ghi rõ chuỗi cần hiển thị trên nhãn, và chọn kích cỡ tờ giấy sẽ …
50947 …DT_WRITING\"\>Nhập đoạn bạn muốn thấy trên mỗi nhãn. Cũng có thể chèn địa điểm của một trường cơ s…
50949 …d=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\"\>Tạo một nhãn hiển thị địa chỉ trả về của bạn. Đoạn hiện thờ…
50952 …id3148620	11			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Chọn cơ sở dữ liệu bạn muốn…
50954 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu chứa (các) trường b…
50955 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3155391	14			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu	…
50956 …15			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Chọn trường cơ sở dữ liệu thích hợ…
50957 …của cơ sở dữ liệu nằm giữa một cặp dấu ngoặc trong hộp \<emph\>Văn bản nhãn\</emph\>. Bạn cũng có …
50959 …01.xhp	0	help	par_id3149762	18			0	vi	Bạn có thể chọn một định dạng đã xác định sẵn, hoặc một định…
50960 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3154143	19			0	vi	Liên tục				20130618 …
50961 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\"\>In các nhãn trên giấy cuộn liên tục.\</ah…
50963 …d3159167	22			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\"\>In các nhãn trên mỗi tờ gi…
50965 …TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Chọn tên hãng của kiểu giấy bạn muốn sử dụng.\</ahelp\> Mỗi tên hãng có các…
50967 …cỡ bạn muốn ùng. Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào mục bạn chọn trong danh sách các \<emph\…
50969 …\01010201.xhp	0	help	par_id3152349	28			0	vi	Kiểu của giấy và các chiều của nhãn được hiển thị ở đ…
50972 …1010202.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\"\>Đặt các tùy chọn về định dạ…
50973 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3159194	3			0	vi	Dốc nằm ngang				20130…
50974 …AB_FMT:FLD_HDIST\"\>Hiển thị khoảng cách giữa các cạnh bên trái của hai nhãn hay danh thiếp kề nha…
50975 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3155555	5			0	vi	Dốc thẳng đứng				2013…
50976 …ển thị khoảng cách giữa cạnh bên trên của một nhãn hay danh thiếp, và cạnh bên trên của nhãn hay d…
50978 …SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\"\>Hiển thị bề rộng của nhãn hay danh thiếp. Nếu bạn đang xác …
50980 …SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\"\>Hiển thị bề cao của nhãn hay danh thiếp. Nếu bạn đang xác …
50982 …\"\>Hiển thị khoảng cách giữa cạnh bên trái của trang và cạnh bên trái của nhãn hay danh thiếp thứ…
50984 …\"\>Hiển thị khoảng cách giữa cạnh bên trên của trang và cạnh bên trên của nhãn hay danh thiếp thứ…
50986 …D_COLUMNS\"\>Nhập số nhãn hay danh thiếp bạn muốn thấy nằm qua toàn bề rộng của trang.\</ahelp\>		…
50988 …T:FLD_ROWS\"\>Nhập số nhãn hay danh thiếp bạn muốn thấy nằm qua toàn bề cao của trang.\</ahelp\>		…
50990 …i	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\"\>Lưu định dạng hiện thời của nhãn hay danh thiế…
50995 …	26			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\"\>Gõ hay chọn kiểu của nhãn.\</ahelp\>			…
50998 …=\"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\"\>Đặt các tùy chọn thêm về xác nhãn hay danh thiếp của bạn,…
51000 …OBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trang đầy đủ các nhãn hay danh thiếp…
51006 …=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\"\>Gõ số hàng các nhãn hay danh thiếp…
51008 …t nhãn hay danh thiếp riêng lẻ, và cập nhật nội dung của các nhãn hay danh thiếp còn lại trên tran…
51010 …474	17			0	vi	Cái nút \<emph\>Đồng bộ hoá nhãn\</emph\> chỉ xuất hiện trong cửa sổ tài liệu nếu bạ…
51011 …sibility=\"visible\"\>Sao chép nội dung của nhãn hay danh thiếp ở góc trên bên trái vào các nhãn h…
51013 …t\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3148990	12			0	vi	Hiển thị tên của máy in được chọn hiện thờ…
51018 …ard\"\>Thiết kế và tạo các danh thiếp đẹp riêng.\</ahelp\> Bạn có thể chọn trong một số định dạng …
51021 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kích cỡ của danh thiếp trong một số định dạng kích cỡ đã xác định sẵn, h…
51023 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3147543	4			0	vi	Chọn định dạng kích c…
51024 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3160463	5			0	vi	Liên tục				20130618 1…
51025 …	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\"\>In các danh thiếp trên giấy cuộn liên tục.\<…
51027 …elp	par_id3148731	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\"\>In các danh thiếp trên mỗi…
51029 …D\"\>Chọn tên hãng giấy bạn muốn sử dụng.\</ahelp\> Mỗi tên hãng có các định dạng kích cỡ riêng.		…
51031 …cỡ bạn muốn sử dụng. Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào mục bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Tê…
51033 …0301.xhp	0	help	par_id3153394	14			0	vi	Kiểu giấy và các chiều của danh thiếp được hiển thị ở đáy …
51036 …3153882	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Xác định hình thức của danh thiếp của bạ…
51039 …_BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>Chọn một phân loại danh thiếp trong hộp \<emph\>Tốc ký > Phần\</emph\>, …
51040 helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	hd_id3148668	6			0	vi	Tốc ký > Phần				20130…
51044 …d3148731	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chứa các thông tin cá nhân dành cho danh thiếp. Các bố trí da…
51045 helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3159201	3			0	vi	Dữ liệu cá nhân				201…
51048 …RIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\"\>Hãy nhập tên (v.d. « Mình ») của người bạn muốn đặt là liên lạc thứ …
51050 …TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\"\>Hãy nhập họ (v.d. « Nguyễn ») của người bạn muốn đặt là liên lạc thứ …
51052 …_SHORTCUT_2\"\>Hãy nhập tên viết tắt (v.d. « V. » cho Văn) của người bạn muốn đặt là liên lạc thứ …
51053 helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3153543	5			0	vi	Quốc gia				20130618 1…
51054 …085	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\"\>Nhập tên của nước bạn ở (v.d. « Việ…
51056 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\"\>Nhập tên của nghề nghiệp của bạn (v.d. …
51058 …	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\"\>Nhập số điện thoại ở nhà của bạn.\</ahelp\>				…
51060 …ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\"\>Nhập số điện thoại di động của bạn.\</ahelp\>				…
51062 …vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\"\>Nhập địa chỉ của trang chủ Internet của bạn.\</…
51065 …"\>Chứa các thông tin liên lạc cho danh thiếp dùng một bố tri từ phân loại « Business Card, Work »…
51067 …304.xhp	0	help	par_id3156027	4			0	vi	Nhập thông tin liên lạc bạn muốn thấy trên danh thiếp của bạ…
51068 helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3155892	17			0	vi	Muốn thấy tên của bạ…
51070 …<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\"\>Nhập thêm thông tin về công ty.\</ahelp\>				…
51072 …vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\"\>Nhập khẩu hiệu của công ty của bạn.\</ahelp…
51073 helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3153146	9			0	vi	Quốc gia				20130618 1…
51074 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>Nhập tên của nước công ty của bạn ở.\</a…
51076 …elp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\"\>Nhập số điện thoại ở chỗ làm của bạn.\</ahelp\>				…
51078 …id=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\"\>Nhập số điện thoại di động việc làm của bạn.\</ahelp\>	…
51080 …elp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\"\>Nhập địa chỉ của trang chủ Internet của công ty của b…
51082 …c; tạo cái mới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo thư mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
51086 …cần mở cũng chứa \<emph\>Kiểu dáng\</emph\> thì một số \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#v…
51087 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147250	11			0	vi	Lên một bậc				201306…
51088 …ILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Đi lên một bậc trong hệ thống cấp bậc thư mục. Ấn giữ nút chuột để xem …
51089 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3145211	13			0	vi	Tạo thư mục mới				20…
51090 …MAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\"\>Tạo một thư mục mới.\</ahelp\>				20…
51091 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147010	38			0	vi	Thư mục mặc định				2…
51092 …TTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Hiển thị các tập tin trong thư mục người dù…
51094 …DLG_STANDARD\"\>Hiển thị các tập tin và thư mục đều nằm trong thư mục bạn ở.\</ahelp\> Để mở tập t…
51095 …_id3159256	78			0	vi	Để mở nhiều tài liệu đồng thời, mỗi tài liệu trong một cửa sổ riêng, ấn giữ p…
51096 …p	0	help	par_id3154514	110			0	vi	Nhấn vào đầu cột để sắp xếp các tập tin. Nhấn chuột lần nữa để đ…
51099 …LG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để xoá tập tin có tên hiển thị trong …
51100 …_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để thôi thao tác xoá tập tin có tên hiển thị…
51101 …DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để xoá tất cả các tập tin đã chọn.\<…
51103 …p tin. Cũng có thể nhập một địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>…
51104 …id3150541	72			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng ký tự đại diện trong hộp \<emph\>Tên tập tin\</emph\>,…
51105 …cả các tập tin văn bản nằm trong  thư mục đang hiển thị, nhập ký tự đại diện là dấu sao (có nghĩa …
51107 …của tập tin đã chọn thì lựa chọn phiên bản bạn muốn mở.\</ahelp\> Bạn có khả năng lưu và tổ chức c…
51109 … tập tin bạn muốn mở, hoặc chọn mục \<emph\>Mọi tập tin (*)\</emph\> để hiển thị danh sách tất cả …
51111 …hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\"\>Mở (các) tài liệu đã chọn.\…
51113 …i	Nếu bạn đã mở hộp thoại này bằng cách chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tập tin\</emph\>, cái nút \<emph\…
51114 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3144762	35			0	vi	Chỉ đọc				20130618 1…
51115 …	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\"\>Mở tập tin ở chế độ chỉ đọc (không thể ghi được).\</ahelp\…
51119 …	\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> nhận ra các mẫu nằm trong bất cứ thư mục nào t…
51120 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151292	120			0	vi	thư mục mẫu dùng ch…
51121 … mục mẫu của người dùng \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>trong thư mục…
51123 …c lưu vào thư mục mẫu của bạn. Khi bạn mở một tài liệu dựa vào mẫu như vậy, tài liệu sẽ được kiểm …
51124 …em\> và chọn một bộ lọc mẫu để lưu một mẫu vào một thư mục không có trong danh sách này, các tài l…
51125 …c tạo dựa vào « mẫu dính » (như xác định trên), \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>…
51127 …t\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147581	75			0	vi	Để giữ lại các kiểu dáng được dùng hiện th…
51128 …88	44			0	vi	Nếu tài liệu được tạo dựa vào một mẫu không còn tìm thấy lại, một hộp thoại sẽ mở để …
51129 …\</emph\>; không thì \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> vẫn còn tìm mẫu lần kế tiế…
51131 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Bộ lọc Nhập/Xuất khẩu\"\>Bộ lọc Nhập/Xuấ…
51136 …help hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\"\>Chọn đường dẫn được ngụ ý.\</ahelp\>				…
51138 …id=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\"\>Nhập đường dẫn, hoặc chọn một đường dẫn t…
51140 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn bộ lọc				20130618 17:22:18
51141 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	vi	Chọn bộ lọc				2013061…
51142 …ed\01\01020103.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	vi	Cho phép bạn chọn một bộ lọc nhập khẩu.				201306…
51143 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	hd_id3151100	4			0	vi	Danh sách bộ lọc				20…
51144 …vi	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\"\>Chọn bộ lọc nhập khẩu cho tập ti…
51145 …18	6			0	vi	Nếu $[officename] không nhận dạng kiểu tập tin của tài liệu bạn muốn mở, làm một của n…
51146 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3152924	7			0	vi	Chọn bộ lọc nhập khẩu…
51147 …ài liệu Microsoft Word phải có phần mở rộng « .doc » để $[officename] dùng bộ lọc thích hợp. (Để t…
51148 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3147571	8			0	vi	Cài đặt bộ lọc nhập k…
51153 …	help	par_id3149095	7			0	vi	Lệnh \<emph\>Đóng\</emph\> thì đóng tất cả các cửa sổ còn mở đối với …
51154 …liệu hiện tại, chương trình sẽ nhắc bạn \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"lưu\"\>…
51155 …u như bạn đóng cửa sổ tài liệu còn mở duy nhất còn lại, \<link href=\"text/shared/guide/startcente…
51156 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Đóng cửa sổ hiện tại\"\>Đóng cửa sổ hiệ…
51161 …0	help	par_id3152551	4			0	vi	Khi bạn chỉnh sửa mục nhập Tốc Ký, câu lệnh này trở thành \<emph\>Lư…
51163 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	bm_id3151260				0	vi	\<bookmark_value\>câu l…
51165 …AVE_DIALOG\"\>Lưu tài liệu hiện tại vào vị trí khác, với tên tập tin khác, và/hay với kiểu tập tin…
51167 …70000.xhp	0	help	par_id3147654	59			0	vi	Để lưu một tài liệu dạng mẫu, dùng câu lệnh \<emph\>Tập t…
51168 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3146775	19			0	vi	Lên một bậc				201306…
51169 …=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Đi lên một bậc trong hệ thống cấp bậc thư mục. Ấn giữ nút chuột để xem …
51170 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3159157	21			0	vi	Tạo thư mục mới				20…
51171 …55583	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\"\>Tạo một thư mục mới.\</ahelp\>				20…
51172 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3149578	52			0	vi	Thư mục mặc định				2…
51173 …\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Hiển thị các tập tin trong thư mục người dùng mặc đ…
51175 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\"\>Hiển thị các tập tin và thư mục đều nằm trong thư mục…
51177 …c đường dẫn đến tập tin. Cũng có thể nhập một địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ur…
51179 …có kiểu tập tin này. Các kiểu tập tin được diễn tả trong phần \<link href=\"text/shared/00/0000002…
51180 …c nào cũng nên lưu tài liệu theo một kiểu tập tin \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item…
51184 …hared/01/password_dlg.xhp\" name=\"mật khẩu\"\>mật khẩu\</link\> mà phải được nhập vào để mở tập t…
51185 …vi	Chỉ tài liệu theo định dạng dựa vào XML của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> …
51186 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3147502	66			0	vi	Sửa thiết lập lọc				…
51187 …vi	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Cho phép bạn đặt các tùy chọn về chức năng lưu bả…
51189 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"\>Xuất khẩu theo định dạng khác chỉ những đối tượng …
51190 …d\01\01070000.xhp	0	help	par_id3148577	70			0	vi	Nếu bạn xuất khẩu theo bất cứ kiểu tập tin tài li…
51195 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Lưu tài liệu hiện tại với tên khác, định dạng khác và/hay vào v…
51197 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3150693	4			0	vi	Lên một bậc				2013061…
51198 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3153312	5			0	vi	Tạo thư mục mới				201…
51199 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3155535	6			0	vi	Thư mục mặc định				20…
51204 helpcontent2	source\text\shared\01\01100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các thuộc tính về				20130618 17…
51205 …n_von\"\>\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Các thuộc tính về\"\>Các thuộc tính về…
51206 …okumentinfotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetDocumentProperties\"\>Hiển thị các thuộc tính về tập tin …
51207 …\shared\01\01100000.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> chứa n…
51208 …43	5			0	vi	Phụ thuộc vào quyền truy cập đến tập tin của bạn, không phải tất cả các thẻ có thể hiể…
51211 …00100.xhp	0	help	par_id3154682	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFODESC\"\>Chức thông tin diễn tả tà…
51215 …INFODESC:ED_THEMA\"\>Nhập chủ đề về tài liệu. Bạn cũng có thể sử dụng chủ đề để nhóm lại các tài l…
51217 … dụng để lập chỉ mục cho tài liệu của mình. Các từ khóa phải được phân cách bằng dấu phẩy. Những t…
51221 …của tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; số thứ tự phiên bản\</bookmark_value\>\…
51223 …	help	par_id3154863	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFODOC\"\>Chứa thông tin cơ bản về tập tin hiện…
51227 …shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3155552	20			0	vi	Hiển thị kiểu tập tin của tài liệu hiện tại.…
51229 …\01100200.xhp	0	help	par_id3150506	21			0	vi	Hiển thị đường dẫn và tên của thư mục chứa tập tin nà…
51230 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3155892	19			0	vi	Kích cỡ :				20130618…
51231 …shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3153311	22			0	vi	Hiển thị kích cỡ (theo byte) của tài liệu hi…
51233 …00200.xhp	0	help	par_id3153748	8			0	vi	Hiển thị ngày tháng, thời gian và tác giả lưu đầu tiên tập…
51235 …	0	help	par_id3150355	10			0	vi	Hiển thị ngày tháng, thời gian và tác giả lưu cuối cùng tập tin nà…
51237 …dN106C9				0	vi	Hiển thị ngày tháng và thời gian ký cuối cùng tập tin này, cũng như tên của tác gi…
51239 …shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Chữ ký số\</link\> trong đó bạn có thể quản lý các chữ ký điện …
51241 …ar_id3152780	12			0	vi	Hiển thị ngày tháng, thời gian và người dùng in cuối cùng tập tin này.				2…
51245 …tổng số thời gian chỉnh sửa tập tin này, kể từ tạo. Thời gian chỉnh sửa được cập nhật khi nào bạn …
51249 …háng tạo thành ngày/giờ hiện thời và số thứ tự phiên bản về số 1. Cũng xoá các ngày tháng sửa đổi …
51251 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3147530	6			0	vi	Hiển thị mẫu đã được …
51252 helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính riêng				20130618 17:…
51253 …	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Thuộc tính tập tin\"\>Thuộc tính tập …
51254 …34	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFOUSER\"\>Cho phép bạn gán cho tài liệu các trường thông tin ri…
51255 helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	hd_id3151234	2			0	vi	Thuộc tính				20130618…
51256 …của bạn. Bạn có thể thay đổi tên, lọai và nội dung của các hàng, cũng như thêm vào hay xóa chúng. …
51258 …85				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn chuột để thêm hàng mới vào danh sách Thuộc tính.\</ahelp\>				2…
51260 …các trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu;số các trang/bảng/bảng tính\</bookmark_valu…
51263 …á trị thống kê cũng có thể được dùng làm \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"biến …
51267 …các bảng trong tập tin. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Số các bảng tính trong tập ti…
51269 …0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Số các ô bảng có nội dung trong…
51271 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các ảnh trong tập tin. Thống kê này không bao gồm b…
51273 …R\"\>Số các đối tượng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> t…
51275 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các đoạn văn (cũng tính các đoạn vă…
51277 …<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các từ (cũng tính các từ chỉ là …
51279 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các ký tự (cũng tính các dấu cách) tr…
51281 …			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các dòng trong tập tin.…
51283 …t=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\"\>Cập nhật các thống kê.\</ahelp\>…
51287 …	par_id3148731	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFORELOAD\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng cập nhật …
51288 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3156027	26			0	vi	Không cập nhật tự độn…
51289 …hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>Người dùng cần phải tự cập nhật trang.\…
51293 …p hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_DOCINFORELOAD:ED_SECONDS\"\>Nhập số giây cần đợi trước khi nạp lại tr…
51297 …DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Nhập số giây cần đợi trước khi chuyển tiếp trình duyệt tới tập t…
51299 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Nhập địa chỉ URL của tập tin bạn muốn m…
51303 …:TP_DOCINFORELOAD:LB_DEFAULT\"\>Nếu trang HTML hiện tại cũng sử dụng các khung riêng, chọn tên của…
51306 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3159413	14			0	vi	Mục có tên				201306…
51313 …ar_id3154216	21			0	vi	Tập tin sẽ mở trong khung chứa khung hiện tại. Không có khung chứa thì dùng…
51315 …p	0	help	par_id3150288	23			0	vi	Tập tin sẽ mở trong khung trên cùng của hệ thống cấp bậc.				2013…
51342 …help	par_id3154894	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho bạn có khả năng tổ chức và chỉnh sửa các mẫu, c…
51345 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức; mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu; tổ chứ…
51347 …Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý mẫu\</emph\> trong đó bạn có thể tổ chức các mẫu và xác định mẫu mặc …
51349 …ZER_RIGHT\"\>Hiển thị các phân loại mẫu sẵn sàng hay các tập tin $[officename] còn mở. Để thay đổi…
51351 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\"\>Hãy chọn mục \<emph\>Mẫu\</emph\>…
51352 …0	vi	Phân loại mẫu được đại diện bởi biểu tượng thư mục. Để xem các tập tin mẫu của một phân loại …
51353 …ce\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3159166				0	vi	Để xem các kiểu dáng được dùng trong m…
51354 …iểu đó từ một tập tin sang một tập tin khác. Để di chuyển một kiểu, chỉ việc kéo chúng giữa các tệ…
51356 …"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\"\>Chức những câu lệnh để quản lý và chỉnh sửa các mẫu và t…
51357 …\01110100.xhp	0	help	par_id3149575	37			0	vi	Phụ thuộc vào kiểu tập tin bạn chọn trong danh sách, …
51361 …p	0	help	par_id3154758	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\"\>Xoá mục chọn hiện thời.\</ah…
51363 …0	help	par_id3156435	15			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\"\>Mở mẫu được chọn, để chỉnh sửa.\…
51365 …u thêm. Để nhập khẩu mẫu, chọn một thư mục mẫu trong danh sách, được cái nút \<emph\>Lệnh\</emph\>…
51369 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\"\>In ra tên và các thuộc tính của những kiểu dáng được d…
51371 …vi	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\"\>Thay đổi máy in và thiết lập của nó cho tài liệu đã…
51373 …3147228	31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>Cập nhật nội dung của các kiểu dáng.\</ahel…
51374 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3145607	41			0	vi	Đặt làm mẫu mặc định	…
51375 …E_STDTEMPLATE_ADD\"\>Dùng mẫu đã chọn như là mẫu mặc định khi bạn tạo một tài liệu $[officename] m…
51376 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3153768	43			0	vi	Đặt lại mẫu mặc định	…
51377 …ID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\"\>Trước tiên chọn một kiểu tài liệu $[officename], sau đó đặt lại mẫu…
51379 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3154472	39			0	vi	Chỉnh sửa các sự gán…
51386 …	\<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\"\>Chỉnh sửa các sự gán trường và nguồn dữ liệu cho Sổ địa c…
51388 …elp	par_id3152996	4			0	vi	Đặt nguồn dữ liệu và bảng dữ liệu cho Sổ địa chỉ của bạn.				20130618 1…
51390 …OX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\"\>Chọn nguồn dữ liệu cho Sổ địa chỉ của bạn.\</ahelp\>				…
51392 …COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\"\>Chọn bảng dữ liệu cho Sổ địa chỉ của bạn.\</ahelp\>				…
51396 …shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3153320	12			0	vi	Xác định các sự gán trường cho Sổ địa chỉ củ…
51398 …DDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Chọn trường trong bảng dữ liệu tương ứng với mục nhập Sổ địa chỉ.\</a…
51405 helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3150774	7			0	vi	Liệt kê các mẫu và ph…
51407 …ào đó cần lưu mẫu mới.\</ahelp\> Để thêm một phân loại mẫu mới, nhấn vào nút \<link href=\"text/sh…
51409 …0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn s…
51412 helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	hd_id3156156	14			0	vi	Tổ chức				20130618 1…
51413 …E\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý mẫu\</emph\>, trong đó bạn co thể tổ chức các mẫu, hay tạo mẫu m…
51419 …_value\>chọn vùng cần in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn; vùng cần in\</bookmark_value\>\…
51421 …hiện tại, vùng chọn hiện tại, hay những trang bạn xác định.\</ahelp\>\</variable\> Các tùy chọn in…
51429 …các tùy chọn \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mặc định cho các tài liệu văn bản,…
51430 …các tùy chọn \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mặc định cho các tài liệu bảng tín…
51431 …các tùy chọn \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mặc định cho các tài liệu trình di…
51463 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hoàn nguyên kích cỡ của đối tượng về kích cỡ gốc.\</ah…
51502 …t=\"UNIX\"\>Bạn cũng có thể sử dụng biến môi trường « STAR_SPOOL_DIR » để ghi rõ thư mục vào đó cầ…
51505 …			0	vi	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Bạn cũng có thể sử dụng chươn…
51507 …c tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập; máy in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>t…
51509 …ahelp hid=\"SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\"\>Chọn máy in mặc định cho tài liệu hi…
51510 …elp	par_id3148620	20			0	vi	Có lẽ bạn cần phải đợi một chút khi thay đổi máy in mặc định cho một t…
51513 …cần phải cài đặt một máy in mặc định cho hệ điều hành đó. Tham chiếu đến Trợ giúp trực tiếp cho hệ…
51515 …UPDLG:LB_NAMES\"\>Liệt kê các máy in đã cài đặt vào hệ điều hành của bạn. Để thay đổi máy in mặc đ…
51521 …		0	vi	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Hiển thị cổng cho máy in đã chọ…
51524 helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3149669	16			0	vi	Thuộc tính				2013061…
51525 …UTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\"\>Sửa đổi thiết lập máy in của hệ điều hành chỉ c…
51526 … \<emph\>Thẳng đứng\</emph\> tương ứng với định dạng trang bạn đã đặt, bằng cách chọn lệnh \<emph\…
51529 …0	help	par_id3151262	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gửi cho ứng dụng khác một bản sao của tài liệu hi…
51531 … visibility=\"hidden\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm …
51532 … visibility=\"hidden\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm …
51534 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm …
51536 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm …
51538 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm …
51540 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm …
51542 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm …
51544 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ mới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm …
51551 …53672				0	vi	Nếu tài liệu trong định dạng HTML, các hình ảnh được nhúng hay liên kết tới sẽ không…
51554 …riter hiện tại. Một tài liệu phụ mới được tạo tại các kiểu chia khổ đựơc chọn hay kiểu căn lề tron…
51558 helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3147291	8			0	vi	phân cách bằng				2013…
51559 …ặc kiểu lể bạn muốn sử dụng để phân chia tài liệu gốc thành những tài liệu nhỏ hơn.\</ahelp\> Mặc …
51567 helpcontent2	source\text\shared\01\01180000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lưu tất cả				20130618 17:22:18
51568 …	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Lưu tất cả\"\>Lưu tất cả\</link\>				…
51569 ….xhp	0	help	par_id3151299	1			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SaveAll\"\>Lưu tất cả các tài liệu $[officen…
51570 …3148440	3			0	vi	Nếu bạn đang lưu một tập tin mới, hay một bản sao của tập tin chỉ-đọc, hộp thoại …
51574 …i và tổ chức các phiên bản khác nhau của cùng một tài liệu trong cùng một tập tin. Bạn cũng có khả…
51575 …n sao của tập tin chứa thông tin về phiên bản (bằng cách chọn lệnh\<emph\>Tập tin > Lưu dạng)\</em…
51577 …d\01\01190000.xhp	0	help	par_id3163802	5			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng lưu một phiên bản mớ…
51579 …n thời của tài liệu như một phiên bản mới. Bạn cũng có thể ghi chú vào hộp thoại \<emph\>Chèn ghi …
51581 … nếu bạn đã nhấn vào nút \<emph\>Hiện\</emph\> để mở hộp thoại này, bạn vẫn còn không thể chỉnh sử…
51582 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3149514	10			0	vi	Lúc nào cũng lưu phiê…
51585 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3159167	12			0	vi	Phiên bản đã có				20…
51586 …2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS\"\>Liệt kê các phiên bản đã tồn tại của tài liệu, và cho mỗi bản sao, n…
51588 …\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\"\>Mở phiên bản đã chọn trong cửa sổ chỉ-đọc (không thể ghi…
51594 …USHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE\"\>So sánh các thay đổi được làm trong mỗi phiên bản.\</ahelp\>B…
51597 …5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các tập tin vừa mở. Để mở một tập tin nào đó trong danh sách n…
51598 helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	par_id3159079	4			0	vi	Tập tin được mở bằng …
51599 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hoàn tác				20130618 17:22:18
51600 …shared\01\02010000.xhp	0	help	bm_id3155069				0	vi	\<bookmark_value\>hoàn tác;chỉnh sửa\</bookmark…
51601 …69	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Hoàn tác\"\>Hoàn tác\</link\>				20…
51602 …DLG_UNDO\"\>Hủy bước bạn mới làm, v.d. gọi lệnh hay gõ từ. Để chọn lệnh cần hủy, nhấn vào mũi tên …
51604 …0000.xhp	0	help	par_id3163803	8			0	vi	Một số bước nào đó (v.d. chỉnh sửa Kiểu dáng) không thể hủy…
51605 …	par_id3155338	11			0	vi	Bạn cũng có thể hủy bước \<emph\>Hoàn tác\</emph\> chính nó, bằng cách ch…
51606 …	0	help	hd_id3166410	7			0	vi	Thông tin về lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> trong bảng của cơ sở dữ …
51607 …	help	par_id3148492	3			0	vi	Khi thao tác bảng trong cơ sở dữ liệu, bạn chỉ có thê hủy bước mới là…
51608 …nữa, nếu bạn sửa đổi nội dung của một bản ghi trong một bảng cơ sở dữ liệu chưa được lưu, sau đó d…
51609 …\02010000.xhp	0	help	hd_id3149415	9			0	vi	Thông tin về lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> trong trình…
51610 …\01\02010000.xhp	0	help	par_id3159147	10			0	vi	Danh sách các bước có thể hủy (\<emph\>Hoàn tác)\<…
51612 …elp	bm_id3149991				0	vi	\<bookmark_value\>phục hồi;chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
51613 …149991	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Bước lại\"\>Bước lại\</link\>		…
51614 …gược hành động của lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> cuối cùng. Để chọn bước bị hủy bạn muốn phục hồi…
51618 …55934	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Lặp lại câu lệnh mới làm. Chức năng này sẵn sàng trong…
51620 …xhp	0	help	bm_id3146936				0	vi	\<bookmark_value\>cắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng nhá…
51627 …i	Ghi chú : mỗi lần bạn sao chép, nội dung trước của bảng nháp bị ghi đè. Bảng nháp chỉ chứa dữ li…
51628 …d=\"unixkopieren\"\>$[officename] cũng hỗ trợ chức năng bảng nháp dưới UNIX; tuy nhiên, bạn cần ph…
51633 …c vào vùng chọn hiện thời. Chỉ chọn một ô thì phạm vi ô được dán từ ô đó. Nếu bạn ngụ ý một phạm v…
51634 helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Dán đặc biệt				20130618 17:22:18
51635 helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3147477	1			0	vi	Dán đặc biệt				201306…
51636 …no:PasteSpecial\"\>Chèn vào tập tin hiện tại nội dung của bảng nháp, theo định dạng bạn có thể xác…
51638 …0	help	par_id3149388	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>Hiển thị nguồn của nội dung bảng nháp…
51641 …có thể chọn hoặc « Định dạng HTML » hoặc « Định dạng HTML không có ghi chú ». Sự chọn thứ hai là g…
51642 …			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dán đặc biệt\</caseinline\>\…
51643 …inline select=\"CALC\"\>Trong Calc, hộp thoại này tự mở nếu bảng nháp chứa các ô bảng tính.\</case…
51646 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dán tất cả\</caseinline\>\</sw…
51647 …C:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\"\>Dán vào tài liệu hiện tại tất cả các nội dung ô, ghi ch…
51649 …INGS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các ô chứa văn bản. \</…
51651 …BERS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các ô chứa con số.\</ca…
51653 …TIME\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các ô chứa giá trị ngày…
51654 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Công thức\</caseinline\>\</swi…
51655 …ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS\"\>Chèn các ô chứa công thức.\</ahelp\>\…
51657 …ghi chú đính kèm ô. Muốn thêm ghi chú vào nội dung ô đã tồn tại thì chọn chức năng \<emph\>Thêm\</…
51659 …S\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các thuộc tính về định dạn…
51661 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các đối tượng nằm bên trong phạm vi ô bảng. Đối tượ…
51662 …		0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Thao tác\</caseinline\>\</swi…
51663 …ct=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn thao tác cần áp dụng khi bạn dán vào bảng tính các…
51664 …			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Không có\</caseinline\>\</sw…
51665 …=\"CALC\"\>Không áp dụng thao tác khi bạn chèn từ bảng nhạp phạm vi ô. Nội dung của bảng nháp sẽ t…
51667 … ô đích. Còn nếu bảng nháp chỉ chứa ghi chú, tùy chọn này thêm ghi chú vào các ô đích.\</caseinlin…
51675 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng dán cho nội dung c…
51676 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Bỏ qua các ô rỗng \</caseinlin…
51677 …ật tùy chọn này khi dùng thao tác \<emph\>Nhân\</emph\> hay \<emph\>Chia\</emph\> thì thao tác khô…
51678 …c toán học, và tắt tùy chọn \<emph\>Bỏ qua các ô rỗng\</emph\> thì các ô rỗng trên bảng nháp được …
51680 …SE\"\>Các hàng của phạm vi trên bảng nháp thì được dán để trở thành cột của phạm vi kết xuất. Cột …
51682 …c thay đổi được làm trong tập tin nguồn cũng được cập nhật trong tập tin đích. Để đảm bảo các thay…
51683 …cũng có khả năng liên kết với nhau các bảng bên trong cùng một tài liệu bảng tính. Khi bạn liên kế…
51685 …"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng dời cho những ô đích khi chèn…
51687 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Các ô đã chèn thì thay thế các ô đích.…
51689 …hinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Các ô đích bị dời xuống khi bạn chèn các ô …
51691 …inline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Các ô đích bị dời qua phải khi bạn chèn các …
51692 helpcontent2	source\text\shared\01\02090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn tất cả				20130618 17:22:18
51693 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Chọn tất cả\"\>Chọn tất cả\</link\>				…
51694 …>\<ahelp hid=\".uno:Select\" visibility=\"visible\"\>Lựa chọn toàn nội dung của tập tin, khung hay…
51695 …nline select=\"CALC\"\>Để lựa chọn tất cả các ô trên bảng, nhấn vào cái nút ở giao của phần đầu cộ…
51696 …cả các bảng trong một tập tin bảng tính, nhấn-phải vào thẻ tên của bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>…
51704 …i	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Nhập chuỗi cần tìm, hoặc chọn một chuỗi…
51705 …LG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>Các tùy chọn về chức năng tìm kiếm được hiển thị trong vùng \<emph\…
51707 …p hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>Nhập chuỗi thay thế, hoặc chọn một chuỗi thay …
51708 …G_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>Các tùy chọn về chức năng thay thế được hiển thị trong vùng \<emph\…
51712 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3156192	14			0	vi	Ngược				20130618 17:…
51713 …\>Tiến trình tìm kiếm bắt đầu ở vị trí con trỏ hiện tại, sau đó đi ngược, về đầu của tập tin.\</ah…
51714 …e\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Biểu thức chính quy\</defaulti…
51719 …"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\"\>Phân biệt các chữ hoa và chữ thườ…
51722 …par_id3150866	48			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tìm kiếm chỉ trong đoạn văn hoặc các ô đã chọn.\</ahelp…
51723 …76918				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm đoạn văn được định dạng bằng kiểu …
51726 …các thuộc tính thích hợp với tiến trình tìm kiếm, hộp \<emph\>Tìm kiếm Kiểu dáng\</emph\> trong vù…
51727 …hp	0	help	par_idN109DF				0	vi	Muốn tìm kiếm văn bản có các thuộc tính được đặt bằng định dạng trự…
51729 …50				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong Writer, bạn có thể lựa chọn để bao gồm ghi chú trong những tìm…
51730 …0	vi	\<variable id=\"halbnormaltitel\"\>Khớp bề rộng ký tự (chỉ nếu cũng hiệu lực các ngôn ngữ Châ…
51732 …	vi	\<variable id=\"aehnlichtitel\"\>Nghe như (tiếng Nhật) (chỉ nếu cũng hiệu lực các ngôn ngữ Châ…
51733 … các tùy chọn tìm kiếm về kiểu ghi tương tự được dùng trong văn bản tiếng Nhật. Bật tùy chọn này, …
51734 …G_SEARCH_PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các tùy chọn tìm kiếm về kiểu ghi tương tự đư…
51736 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3154299	66			0	vi	Tìm tất cả				2013061…
51741 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3153742	70			0	vi	Thay thế tất cả				20…
51742 …ne select=\"IMPRESS\"\>Lặp lại lệnh này đến khi thay thế tất cả các đoạn/đồ trên ảnh chiếu của bạn…
51745 …t=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>…
51747 …hp	0	help	par_id8641315				0	vi	Tìm các tính năng định dạng văn bản dứt khoát, v.d. kiểu phông, hi…
51749 … \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, sau đó nhấn vào cái nút này để gỡ bỏ các tiêu chuẩn tìm kiếm phụ …
51750 …hấn vào hộp « Tìm kiếm » hay « Thay thế bằng », sau đó nhấn vào cái nút này để gỡ bỏ các tiêu chuẩ…
51751 …p	0	help	par_id3150337	137			0	vi	Tiêu chuẩn tìm kiếm để định dạng thuộc tính được hiển thị bên dư…
51752 …0113	139			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thêm hoặc bớt việc hiển thị các tùy chọn …
51754 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Công thức\</caseinline\>\</swi…
51755 …ibility=\"hidden\"\>Tìm các ký tự bạn ghi rõ, tìm kiếm qua các giá trị và kết quả của công thức. V…
51757 …\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm các ký tự bạn ghi rõ trong các giá trị trong kết quả củ…
51758 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm các ký tự bạn ghi rõ, tìm kiếm qua các giá trị và kết quả…
51760 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm các ký tự bạn chỉ định trong các ghi chú đính kè…
51761 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm các ký tự bạn chỉ định trong các ghi chú đính kè…
51763 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Xác định thứ tự cần theo khi tìm kiếm qua các…
51765 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm từ trái sang phải, qua các hàng.\</ahelp\>				…
51766 …2			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Theo cột\</caseinline\>\</s…
51767 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm từ trên xuống dưới qua các cột.\</caseinline\>\…
51768 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm từ trên xuống dưới qua các cột.\</ahelp\>				20…
51770 …\>tìm; trong mọi bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng;tìm kiếm tất cả\</bookmark_value\>	…
51772 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm qua tất cả các trang tính của tập tin b…
51773 …089175				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm qua tất cả các trang tính trong t…
51774 …ph\>Tìm và Thay thế\</emph\>, bạn vẫn còn có thể tìm kiếm dựa vào tiêu chuẩn tìm kiếm cuối cùng bạ…
51775 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	tit				0	vi	Danh sách Biểu thức Chính quy			…
51776 …c chính qui; danh sách\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>danh sách;biểu thức chính qui\</b…
51777 …"02100001\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\"\>Danh sách Biểu thức Chính quy\</link\>\<…
51780 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id6600543				0	vi	Bất cứ ký tự nào				20…
51781 …elp	par_id9824518.00000001				0	vi	Đại diện ký tự đưa ra nếu không được ghi rõ khác.				20130618 1…
51783 …20			0	vi	Đại diện bất cứ ký tự đơn nào, trừ ký tự ngắt dòng hay ký tự ngắt đoạn văn. Thí dụ, chuỗ…
51785 …uả ở đầu của đoạn văn. Ở vị trí đó cũng bỏ qua các đối tượng đặc biệt, như trường rỗng hay ký tự t…
51787 …của đoạn văn. Ở vị trí đó cũng bỏ qua các đối tượng đặc biệt, như trường rỗng hay ký tự thả neo và…
51789 …lp	par_id3155555	26			0	vi	Tìm ≥0 lần gặp ký tự phía trước dấu sao. Thí dụ, chuỗi « Ab*c » tìm cả …
51791 …2100001.xhp	0	help	par_id3157958	28			0	vi	Tìm ≥1 lần gặp ký tự phía trước dấu cộng. Thí dụ « AX.+…
51792 …rong đoạn văn, lúc nào cũng tìm chuỗi dài nhất có thể mà tương ứng với mẫu tìm kiếm này. Nếu đoạn …
51794 …	200			0	vi	Tìm 0 hay 1 ký tự phía trước dấu hỏi. Thí dụ « Texts? » tìm cả hai « Text » và « Texts…
51796 …c năng tìm kiếm giải thích ký tự đặc biệt phía sau « \\ » như một ký tự bình thường, không phải nh…
51798 …c chèn bằng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>. Để chuyển đổi ký tự ngắt dò…
51799 … trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> thì đại diện một ký tự ngắt dòng đã được chèn bằng tổ hợp phí…
51800 …thì đại diện một ký tự ngắt đoạn văn đã được chèn bằng hoặc phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</…
51802 …help	par_id3157809	30			0	vi	Đại diện một ký tự Tab. Biểu thức có cùng một sự nghĩa trong cả hai h…
51808 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3159413	42			0	vi	Tìm ký tự đầu của đo…
51810 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153961	44			0	vi	Thêm chuỗi đã được t…
51811 …<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, kết quả trong tài liệu là chuỗi « Inter » được thay thế bằng « Inte…
51812 …có thể gõ vào hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\> một dấu và « & » để sửa đổi các \<emph\>Thuộc tín…
51814 …2100001.xhp	0	help	par_id3154630	173			0	vi	Đại diện một của những ký tự nằm bên trong dấu ngoặc v…
51819 …0	help	par_id3148676	177			0	vi	Đại diện bất cứ ký tự nào nằm giữa a và e, và giữa h và x, trong b…
51821 …1.xhp	0	help	par_id3153351	179			0	vi	Đại diện bất cứ ký tự nào không nằm giữa a và s trong bảng c…
51823 …00001.xhp	0	help	par_id3153768	181			0	vi	Đại diện một ký tự đặc biệt dựa vào mã thập lúc bốn chữ …
51824 …08			0	vi	Mã cho ký tự đặc biệt thì phụ thuộc vào phông dùng. Bạn có thể xem các mã băng cách chọn…
51828 …ed\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150103	210			0	vi	Xác định số lần gặp ký tự nằm trước dấu ngoặc m…
51830 …p	par_id3147317	212			0	vi	Xác định số lần tối thiểu có thể gặp ký tự nằm trước dấu ngoặc móc mở. …
51832 …	help	par_id843836				0	vi	Xác định số lần tối thiểu có thể gặp ký tự nằm trước dấu ngoặc móc mở. …
51835 …573	214			0	vi	Xác định các ký tự nằm bên trong dấu ngoặc làm tham chiếu. Vì vậy bạn có thể chỉ tớ…
51836 …ăn bản chứa con số 13487889 và bạn tìm kiếm bằng biểu thức chính quy « (8)7\\1\\1 » thì tìm được «…
51837 …xt\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2367931				0	vi	Cũng có thể sử dụng () để nhóm lại các từ, …
51839 …0	help	par_id5766472				0	vi	Dùng dấu đồng đô-la ($) thay cho gạch chéo ngược (\\) để thay thế tam…
51841 …lp	par_id3147397	227			0	vi	Đại diện một ký tự chữ cái. Dùng « [:alpha:]+ » để tìm chỉ một ký tự c…
51845 …02100001.xhp	0	help	par_id3153281	225			0	vi	Đại diện một ký tự chữ số, chữ cái ([:alpha:] và [:di…
51847 …	0	help	par_id3150961	219			0	vi	Đại diện một ký tự dấu cách (không phải ký tự khoảng trắng khác).…
51849 …d\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150872	221			0	vi	Đại diện một ký tự có thể in được.				20130618 1…
51853 …hường nếu tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> đã được hiệu lực dưới mục \<emph\>Tùy…
51855 …ữ hoa nếu tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> đã được hiệu lực dưới mục \<emph\>Tùy…
51859 …02100001.xhp	0	help	par_id9568773				0	vi	Bạn cũng có thể tổ hợp các từ tìm kiếm để làm chuỗi tìm …
51862 …red\01\02100001.xhp	0	help	par_id5781731				0	vi	« ^ » có nghĩa là mục tương ứng phải nằm ở đầu củ…
51863 …1\02100001.xhp	0	help	par_id6942045				0	vi	« [:digit:] » tương ứng với bất cứ chữ số thập phân nà…
51864 …ed\01\02100001.xhp	0	help	par_id4721823				0	vi	« {3} » có nghĩa là phải có chính xác 3 bản sao củ…
51865 …hared\01\02100001.xhp	0	help	par_id5806756				0	vi	« $ » có nghĩa là mục tương ứng phải kết thúc đ…
51866 …mentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\>Trang Wiki về cách sử dụng biểu thức chính quy …
51867 …cumentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>Trang Wiki về cách sử dụng biểu thức chính quy …
51871 …\>Tìm các mục tương đương với chuỗi trong hộp \<emph\>Tìm kiếm \</emph\>. Bật tùy chọn này, sau đó…
51872 …	par_id3149551	66			0	vi	Chẳng hạn, một hàm tìm kiếm tương đương có thể tìm các từ khác với chuỗi …
51874 …ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_SIMILARITY\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng tìm tư…
51876 helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3152594	57			0	vi	Xác định các tiêu ch…
51878 …ỗi tìm kiếm mà có thể trao đổi với nhau.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn ghi rõ 2 ký tự có thể trao đ…
51880 …ố ký tự tối đa theo đó một từ có thể vượt quá số ký tự trong chuỗi tìm kiếm. V.d. số 1 ở đây và ch…
51882 …ký tự tối đa theo đó một từ có thể là nhỏ hơn số ký tự trong chuỗi tìm kiếm. V.d. số 1 ở đây và ch…
51884 …BOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Tìm từ tương ứng với bất cứ tổ hợp nào của thiết lập t…
51885 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính				20130618 17:22:18
51886 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3154422	1			0	vi	Thuộc tính				20130618…
51887 …các thuộc tính văn bản bạn muốn tìm. Chẳng hạn, nếu bạn tìm kiếm thuộc tính \<emph\>Phông\</emph\>…
51889 …lp	par_id3151384	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\"\>Chọn các thuộc tính bạn muốn tì…
51891 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154760	57			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51893 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147560	41			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51894 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3156435	52			0	vi	Giãn cách				20130618…
51895 …ext\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150866	53			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Giãn cách\</emph\…
51897 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154365	39			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51899 …rce\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3149203	9			0	vi	Tìm các ký tự dùng thuộc tính ký tự …
51901 …ce\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153193	61			0	vi	Tìm các ký tự dùng thuộc tính \<emph…
51903 …ce\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145746	15			0	vi	Tìm các ký tự dùng thuộc tính \<emph…
51905 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150449	51			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51907 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153105	45			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51909 …lp	par_id3155132	23			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Giãn cách\</emph\> (chuẩn, giãn ra, co lại) và t…
51911 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153143	13			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51913 …ce\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146922	17			0	vi	Tìm các ký tự dùng thuộc tính \<emph…
51915 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3152886	63			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51916 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3159196	64			0	vi	Khắc nổi				20130618 …
51917 …text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146120	65			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Khắc nổi\</emph\…
51919 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150873	67			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51921 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150104	29			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51923 …ed\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154320	19			0	vi	Tìm đoạn nào có phông khác với phông mặc định.		…
51925 …1\02100200.xhp	0	help	par_id3149664	11			0	vi	Tìm đoạn nào có màu phông khác với màu phông mặc địn…
51926 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3152794	20			0	vi	Kích cỡ phông				2013…
51927 …ext\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150962	21			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Kích cỡ/Bề cao ph…
51929 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150593	33			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51931 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154097	27			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51933 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3156737	43			0	vi	Tìm thuộc tính \<lin…
51935 …t\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147045	55			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Chỗ ngắt có kiểu dá…
51937 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153877	49			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51939 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147396	69			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51941 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150716	25			0	vi	Tìm thuộc tính \<emp…
51943 …ce\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3151037	47			0	vi	Tìm các đoạn văn dùng các vị trí tab…
51945 …ce\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3148566	31			0	vi	Tìm các ký tự dùng thuộc tính \<emph…
51946 …t\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3153099	70			0	vi	Canh lề văn bản nằm dọc				20130618 17:22:18
51947 …d\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145650	71			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Canh lề văn bản nằm dọc\</…
51949 …01\02100200.xhp	0	help	par_id3156438	35			0	vi	Tìm mỗi từ riêng mà dùng thuộc tính gạch dưới hay g…
51951 …ce\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145300	59			0	vi	Tìm các ký tự dùng thuộc tính \<emph…
51952 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3146791	36			0	vi	Giãn cách dòng				201…
51953 …p	par_id3146912	37			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Giãn cách dòng\</emph\> (dòng đơn, 1,5, đôi, tỷ l…
51956 …:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT\"\>Tìm các tính năng định dạng văn bản cụ thể, v.d. kiểu phông, hiệu…
51957 …\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3145383	192			0	vi	Các tiêu chuẩn tìm kiếm thuộc tính được li…
51958 …shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3150466	132			0	vi	Tuy nhiên, bạn không cần ghi rõ chuỗi tìm k…
51959 …elp	par_id3156152	133			0	vi	Để xác định một định dạng thay thế, nhấn vào hộp \<emph\>Thay thế bằn…
51960 … (Tìm)\</emph\> hay \<emph\>Định dạng Văn bản (Thay thế)\</emph\> để xác định các tiêu chuẩn tìm k…
51961 … tính năng định dạng văn bản dứt khoát, như kiểu phông, hiệu ứng phông và đặc tính luồng văn bản.\…
51962 …49457				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Thuộc tính\"\>Thuộc tính\</link\>…
51965 …ong \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\"\>tài liệu chủ\</link\>, bạn có khả năng chuyển đổi…
51966 …LOB_TREELIST\"\>Bộ điều hướng liệt kê các thành phần chính của tài liệu chủ. Khi bạn để con trỏ ch…
51967 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	vi	Ô xem chính của Bộ đi…
51973 …g của thành phần được chọn trong danh sách Bộ điều hướng. Mục chọn là tập tin thì mở tập tin để so…
51977 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPDATE\"\>Nhấn vào và chọn nội dung bạn muốn cập nhật.\</ahelp\>			…
51981 …147303	29			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\"\>Cập nhật nội dung của mục chọn.\</ahelp\>		…
51982 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148756	30			0	vi	Chỉ mục				20130618 1…
51983 …d3156435	31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\"\>Cập nhật mọi chỉ mục.\</ahelp\>				201306…
51986 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154938	34			0	vi	Tất cả				20130618 17…
51989 …n tìm lệnh này bằng cách nhấn-phải vào tập tin được chèn vào Bộ điều hướng.\<ahelp hid=\"HID_GLBLT…
51991 …ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INSERT\"\>Chèn vào tài liệu chủ một tập tin, chỉ mục hay tài liệu mới.\</…
51992 …153969	57			0	vi	Bạn cũng có thể chèn tập tin vào tài liệu chủ bằng cách kéo tập tin từ màn hình n…
51995 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3146921	36			0	vi	Chỉ mục				20130618 1…
51996 …\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Chèn vào tài liệu chủ một chỉ mục hay mục lục.\</ahelp\>				…
52000 …</ahelp\> Khi bạn tạo một tài liệu mới, chương trình nhắc bạn nhập tên tập tin và vị trí vào đó cầ…
52002 …chủ một đoạn văn mới trong đó bạn có thể gõ chữ. Tuy nhiên, trong Bộ điều hướng không thể chèn văn…
52004 …hủ một bản sao của nội dung của các tập tin đã liên kết. Tùy chọn này đảm bảo nội dung hiện thời v…
52008 …c chọn xuống một chỗ trong danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể di chuyển mục nhập b…
52012 …c chọn lên một chỗ trong danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể di chuyển mục nhập bằn…
52016 ….xhp	0	help	par_id3153099	27			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\"\>Xoá mục chọn khỏi danh sách …
52018 …có liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết; cập nhật liên kết riêng\</bookmark_value…
52020 …các thuộc tính về mỗi liên kết trong tài liệu hiện tại, bao gồm đường dẫn đến tập tin nguồn. Lệnh …
52021 …iên kết, chương trình nhắc bạn cập nhật các liên kết. Phụ thuộc vào địa điểm của các tập tin đã li…
52022 …0	vi	Nếu bạn tải một tập tin chứa các liên kết DDE, chương trình nhắc bạn cập nhật các liên kết. H…
52023 …ết nào đó trong danh sách để mở hộp thoại tập tin trong đó bạn có thể chọn đối tượng khác cho liên…
52030 …80000.xhp	0	help	par_id3151384	8			0	vi	Hiển thị kiểu tập tin (v.d. đồ họa) của tập tin nguồn.				…
52034 …_AUTOMATIC\"\>Tự động cập nhật nội dung của liên kết khi bạn mở tập tin. Bất cứ thay đổi nào được …
52035 …có thể chèn một liên kết DDE bằng cách sao chép nội dung từ tập tin này, và dán vào tập tin đó bằn…
52037 …id=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>Chỉ cập nhật liên kết khi bạn nhấn vào cái n…
52039 …nhật liên kết đã chọn để hiển thị trong tài liệu hiện tại phiên bản mới lưu của tập tin đã liên kế…
52043 … kết giữa tập tin nguồn và tài liệu hiện tại. Nội dung mới cập nhật của tập tin nguồn vẫn được giữ…
52047 helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3150838	2			0	vi	Sửa đổi các thuộc tín…
52049 …t\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3153114	4			0	vi	Cho phép bạn đặt các thuộc tính về liên kết…
52055 …TEM\"\>Hiển thị phần đến đó liên kết tham chiếu trong tập tin nguồn. Bạn cũng có thể nhập vào đây …
52059 …các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"phần bổ sung\"\>phần bổ sung\</link\…
52064 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hoàn nguyên kích cỡ của đối tượng về kích cỡ gốc.\</ah…
52073 …c chèn vào trình đơn phụ \<emph\>Sửa > Đối tượng\</emph\> bởi ứng dụng đã tạo đối tượng đã liên kế…
52074 …xong thì bạn đóng tập tin nguồn cho đối tượng OLE. Vì thế đối tượng OLE được cập nhật trong tài li…
52075 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính Khung nổi				20130618…
52076 …1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Thuộc tính Khung nổi\"\>Thuộc tính Khu…
52077 …S\"\>Thay đổi các thuộc tính về khung đã chọn. Khung nổi thì hữu hiệu nhất khi chứa tài liệu HTML,…
52079 …D_FRAMENAME\"\>Nhập tên cho khung nổi. Tên này không thể chứa dấu cách, chứa ký tự đặc biệt hay bắ…
52081 …của tập tin bạn muốn hiển thị trong khung nổi. Bạn cũng có thể nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph…
52083 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3153683	8			0	vi	file:///c|/Readme.txt…
52093 …UTO\"\>Bật tùy chọn này nếu khung nổi hoạt động hiện thời có khả năng hiển thị thanh cuộn khi cần …
52095 …\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3150943	21			0	vi	Hiển thị hay ẩn viền của khung nổi.				2013…
52097 … hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\"\>Hiển thị viền của khung nổi.\</ahelp…
52099 …ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\"\>Ẩn viền của khung nổi.\</ahelp…
52100 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3148563	28			0	vi	Giãn cách tới nội dun…
52101 …help	par_id3148943	29			0	vi	Xác định khoảng cách nên còn lại giữa viền của khung nổi và nội dung …
52103 …IES:NM_MARGINWIDTH\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái/phải kh…
52105 …IES:NM_MARGINHEIGHT\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên/dưới khu…
52106 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3150865	34			0	vi	Mặc định				20130618 …
52107 …X2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\"\>Áp dụng khoảng cách mặc định.\</ahelp\>		…
52110 …OW:RID_SVXDLG_IMAP\"\>Cho bạn có khả năng đính địa chỉ URL kèm vùng riêng (được gọi là điểm nóng) …
52111 …có khả năng vẽ ba kiểu điểm nóng: hình chữ nhật, hình bầu dục và hình đa giác. Khi bạn nhấn vào mộ…
52113 …p	0	help	par_id3150506	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Áp dụng các thay đổi bạn đã làm…
52129 …ẽ một điểm nóng hình chữ nhật theo hộp bạn kéo trên ảnh. Một khi vẽ thì bạn có thể nhập \<emph\>Đị…
52132 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153518	20			0	vi	Bầu dục				20130618 1…
52133 …\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>Vẽ một điểm nóng hình bầu dục theo hộp bạn kéo trên ảnh. Một khi vẽ thì bạ…
52135 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153212	21			0	vi	Bầu dục				20130618 …
52136 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153573	23			0	vi	Đa giác				20130618 1…
52137 …c trên ảnh. Nhấn vào biểu tượng này, kéo trên ảnh, sau đó nhấn chuột lại để xác định một mặt của h…
52139 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153364	24			0	vi	Đa giác				20130618 …
52140 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153140	41			0	vi	Đa giác có dạng tự do…
52141 …c có dạng tự do. Nhấn vào biểu tượng này, sau đó di chuyển con trỏ sang vị trí bạn muốn bắt đầu vẽ…
52143 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3159128	43			0	vi	Đa giác có dạng tự d…
52145 …ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>Cho phép bạn sửa đổi hình của điểm nóng đã chọn, bằng cách chỉ…
52149 …i	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>Cho phép bạn di chuyển mỗi điểm neo của điểm nóng đã chọn.…
52153 …LYINSERT\"\>Thêm một điểm neo vào vị trí ở đó bạn nhận chuột trên nét ngoài của điểm nóng.\</ahelp…
52161 …DLG_ACTIVE\"\>Bật/tắt siêu liên kết cho điểm nóng đã chọn. Điểm nóng bị tắt cũng trong suốt thì dễ…
52165 …p	0	help	par_id3151250	40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\"\>Cho bạn có khả năng gán một vĩ…
52168 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3149207	56			0	vi	Thuộc tính				2013061…
52169 …0785	57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\"\>Cho phép bạn xác định các thuộc tính về điểm …
52171 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153196	58			0	vi	Thuộc tính				201306…
52173 …của tập tin nên mở khi bạn nhấn vào điểm nóng đã chọn.\</ahelp\> Muốn nhảy tới một neo bên trong c…
52177 ….xhp	0	help	par_id3150208	34			0	vi	Nhập tên của khung đích trong đó bạn muốn mở địa chỉ URL này. …
52180 …_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>Hiển thị sơ đồ ảnh, để cho bạn nhấn vào và chỉnh sửa các điểm nóng.				20130…
52185 …10	2			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\"\>Liệt kê các thuộc tính về điểm nón…
52187 helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	par_id3152349	4			0	vi	Liệt kê các thuộc tín…
52189 …u hiện tại thì nhập địa chỉ có dạng « file:///C/tên_tài_liệu#tên_neo ». (Trong tài liệu HTML, dấu …
52193 …L:CBB_TARGETS\"\>Nhập tên của khung đích trong đó bạn muốn mở địa chỉ URL. Bạn cũng có thể chọn mộ…
52201 …ar_id3145759	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các lệnh sẵn sàng để theo dõi thay đổi trong đời …
52209 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>Theo dõi theo tác giả và ngày tháng mỗi thay đổi được là…
52210 …các dòng chứa đoạn văn bị thay đổi được ngụ ý bởi đường thẳng đứng trong lề bên trái trang. Bạn cũ…
52211 …cũng có thể đặt các thuộc tính về đường thẳng đứng này, và các phần tử đánh dấu khác, bằng cách ch…
52212 …\01\02230100.xhp	0	help	par_id3145669	7			0	vi	Theo đây có những thay đổi được theo dõi khi chức n…
52217 …2230100.xhp	0	help	par_id3145382	12			0	vi	Chèn thuộc tính có bề rộng một ký tự, v.d. trường và cư…
52220 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3153252	15			0	vi	Chèn Tốc ký				20130…
52222 …red\01\02230100.xhp	0	help	par_id3153821	20			0	vi	Thay đổi nội dung ô bằng cách chèn hay xoá				2…
52223 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3150771	21			0	vi	Chèn hay Xoá cột/hàn…
52226 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3145119	24			0	vi	Di chuyển bằng cách …
52227 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3154347	19			0	vi	Tuy nhiên, khi chức …
52230 …50794	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\"\>Ngăn cản người dùng tắt chức năng thu …
52234 …	\<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:ShowChanges\"\>Hiển thị hay ẩn các thay đổi đã thu.\</…
52235 …cũng có thể sửa đổi các thuộc tính về phần tử đánh dấu bằng cách chọn mục trình đơn\<switchinline …
52236 …c giả và ngày/giờ làm thay đổi.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Kích …
52238 …=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\"\>Hiển thị hay ẩn các thay đổi đã thu.\</…
52240 …ID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\"\>Hiển thị hay ẩn các thay đổi đã được chấp nhận.\…
52242 …HECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\"\>Hiển thị hay ẩn các thay đổi đã bị từ c…
52247 …có thể đính chú thích kèm khi \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>con …
52248 …c hiển thị dạng khung thoại trên bảng khi bạn để lại con trỏ chuột trên ô chứa thay đổi đã thu. bạ…
52255 …các thay đổi đã được ghi nhớ trong tài liệu hiện tại. Muốn lọc danh sách này thì nhấn vào thẻ \<em…
52256 …aseinline select=\"WRITER\"\>Thay đổi lồng nhau xảy ra khi các tác giả khác nhau thực hiện các tha…
52257 …"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nhấn vào dấu cộng bên cạnh mục nhập trong danh sách để xem …
52258 …của những thay đổi lồng nhau vẫn còn tương ứng với một tiêu chuẩn lọc, chương trình hiển thị tất c…
52262 …\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149416	35			0	vi	Mục nhập tương ứng với một tiêu chuẩn lọc.	…
52264 …401.xhp	0	help	par_id3156327	37			0	vi	Một hay nhiều mục nhập phụ tương ứng với một tiêu chuẩn lọc…
52266 …ared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149192	39			0	vi	Mục nhập phụ không tương ứng với tiêu chuẩn lọ…
52267 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3155421	40			0	vi	lục				20130618 17:2…
52268 …hared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149237	41			0	vi	Mục nhập phụ tương ứng với một tiêu chuẩn lọc…
52270 …c ghi lại trong tài liệu. Khi bạn chọn một mục trong danh sách này, những thay đổi sẽ được đánh dấ…
52271 …help	par_id3152812	6			0	vi	Để chỉnh sửa chú thích về mục nhập trong danh sách, nhấn-phải vào mục,…
52272 …p	par_id3153524	7			0	vi	Một khi chấp nhận hay từ chối thay đổi thì các mục nhập được sắp xếp lại …
52274 …ar_id3153361	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Liệt kê các thay đổi đã được làm trong t…
52276 …vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Liệt kê các ô có nội dung đã thay…
52277 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3148452	12			0	vi	Tác giả				20130618 1…
52282 …	help	par_id3150868	17			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\"\>Liệt kê các chú thích đính kèm …
52286 …lp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>Không đồng ý với thay đổi đã chọn; cũng gỡ bỏ sự tô sáng …
52287 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3155429	20			0	vi	Chấp nhận tất cả				2…
52288 …vi	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL\"\>Đồng ý với tất cả các thay đổi, cũng gỡ bỏ sự …
52289 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3153742	24			0	vi	Từ chối tất cả				201…
52290 …help hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL\"\>Không đồng ý với tất cả các thay đổi, cũng gỡ bỏ sự …
52291 …0	help	par_id3147442	28			0	vi	Để hủy bước chấp nhận hay từ chối một thay đổi nào đó, chọn lệnh \<…
52292 …0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Hủy bước\</caseinline\>\</swi…
52293 …cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng > Áp dụng và sửa thay đổi\</emph\>, nút \<emp…
52294 …_id3152576	43			0	vi	Có một số lệnh thêm trong \<emph\>trình đơn ngữ cảnh\</emph\> của danh sách:	…
52298 …d\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149486	47			0	vi	Sắp xếp danh sách theo đầu cột.				20130618 17:22…
52301 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3150116	50			0	vi	Tác giả				20130618 1…
52302 …3149960	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SORT_AUTHOR\"\>Sắp xếp danh sách theo Tác giả.\</ahelp\>				20…
52308 …ếp danh sách theo thứ tự giảm dần, theo vị trí của thay đổi trong tài liệu. Đây là phương pháp sắp…
52309 helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc				20130618 17:22:18
52310 …id3153323	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Lọc\"\>Lọc\</link\>				20130…
52311 …urce\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	vi	Đặt các tiêu chuẩn lọc danh sách th…
52313 …elp	par_id3147573	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>Lọc danh sách thay đổi t…
52317 helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3155261	5			0	vi	Tác giả				20130618 17…
52318 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR\"\>Lọc danh sách thay đổi theo tên của tác gi…
52320 …D_REDLINING_FILTER_ED_RANGE\"\>Lọc danh sách thay đổi theo phạm vi ô bạn ghi rõ. Để chọn phạm vi ô…
52321 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc.\</ahelp\>				201306…
52324 …hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc.\</ahelp\>				201306…
52327 …B_ASSIGN\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc, sau đó nhấn vào nút này để trở về danh sách b…
52329 …inline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION\"\>Lọc danh sách thay đổi t…
52331 …ar_id3151114	23			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT\"\>Lọc các chú thích về thay …
52332 …ạn cũng có thể sử dụng \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"biểu thức chính quy\"\>b…
52335 …ẩu vào tài liệu gốc những thay đổi được làm trong các bản sao của cùng một tài liệu.\</ahelp\>\</v…
52338 …c mà bạn chọn.\</ahelp\>\</variable\> Trong hộp thoại sẽ mở, nội dung của tài liệu đã chọn được đá…
52339 helpcontent2	source\text\shared\01\02240000.xhp	0	help	par_id3153662	4			0	vi	Nội dung của cả cước …
52342 …\"\>\<ahelp hid=\"HID_BIB_DB_TBX\"\>Chèn, xoá, chỉnh sửa và tổ chức các bản ghi trong cơ sở dữ liệ…
52343 …	53			0	vi	Nếu bạn thấy các trường trong cơ sở dữ liệu không cho phép sửa đổi (chỉ-đọc), kiểm tra …
52344 …\02250000.xhp	0	help	par_id3150506	41			0	vi	Cơ sở dữ liệu thư tịch đã cung cấp chứa một số bản gh…
52345 …			0	vi	Dùng thanh công cụ để chọn một bảng trong cơ sở dữ liệu thư tịch, để tìm kiếm bản ghi, hay…
52346 …isibility=\"hidden\"\>Liệt kê các bảng sẵn sàng trong cơ sở dữ liệu hiện tại. Nhấn vào tên trong d…
52347 …	24			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trở về bản ghi thứ nhất của bảng.\</ahelp\>			…
52348 …49192	25			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trở về bản ghi trước trong bảng.\</ahelp\…
52350 …27			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tiếp tới bản ghi cuối cùng của bảng.\</ahelp\>	…
52351 …57960	31			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ số thứ tự của bản ghi cần hiển thị, rồ…
52353 …èn vào bảng hiện tại một bản ghi mới.\</ahelp\>Để tạo một bản ghi, nhấn vào cái nút dấu sao (*) ở …
52354 …ility=\"hidden\"\>Chọn kiểu bản ghi bạn muốn tạo. $[officename] sẽ chèn vào cột \<emph\>Kiểu\</emp…
52355 … visibility=\"hidden\"\>Nhập tên ngắn cho bản ghi. Tên ngắn xuất hiện trong cột \<emph\>Số nhận di…
52356 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập thêm thông tin về bản ghi đã chọn. Bạn cũng có thể nhập thông ti…
52357 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3163716	9			0	vi	Tìm và Lọc bản ghi				…
52358 …\02250000.xhp	0	help	par_id3147478	10			0	vi	Bạn có thể tìm kiếm bản ghi bằng cách khớp từ khoá vớ…
52360 …cần tìm, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Để sửa đổi các tùy chọn lọc cho …
52361 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3155511	29			0	vi	Tự động lọc				201306…
52362 …g dữ liệu trong đó bạn muốn tìm kiếm dùng chuỗi được nhập vào hộp \<emph\>Khoá tìm\</emph\>. Bạn c…
52363 …	help	par_id3149664	15			0	vi	Danh sách các bản ghi bảng được cập nhật tự động để tương ứng với cá…
52364 …lp hid=\".\"\>Hãy dùng bộ \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> để chọn lọc và tổ hợp các tùy chọn tìm kiếm \…
52365 …1	16			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Để hiển thị tất cả các bản ghi của bảng, nhấn vào biểu tượng \<emph…
52370 …151118	39			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Chọn nguồn dữ liệu cho cơ sở dữ liệu thư tịch…
52371 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3145645	35			0	vi	Sắp đặt cột				201306…
52372 …các đầu cột tới các trường dữ liệu từ nguồn dữ liệu khác. Để xác định một nguồn dữ liệu khác cho t…
52373 …n muốn ánh xạ tới \<emph\>Tên cột\</emph\> hiện thời. Để thay đổi các trường dữ liệu sẵn sàng, chọ…
52375 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn chọn nguồn dữ liệu khác cho thư tịch.\</ahel…
52380 …Zoom\"\>Giảm hay tăng kích cỡ của ô hiển thị %PRODUCTNAME trên màn hình.\</ahelp\>\</variable\> Hệ…
52381 …	vi	Chức năng thu phóng được quản lý khác trên hệ thống UNIX, Linux hay Windows. Tài liệu được lưu…
52383 …r_id3154389	4			0	vi	Đặt hệ số thu phóng ở đó cần hiển thị tài liệu hiện tại và các tài liệu cùng …
52389 …_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\"\>Hiển thị bề rộng hoàn toàn của trang tài liệu. Cạnh bên trên/dưới của tran…
52390 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ đôi.\</ahelp\>				2…
52391 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ một và một phần hai…
52393 …p hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXDLG_ZOOM:BTN_100\"\>Hiển thị tài liệu ở kích cỡ thật.\</ahelp\>				…
52394 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ ba phần tư (75%).\<…
52395 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ một phần hai.\</ahe…
52399 …i với tập tin văn bản, bạn có thể đặt bố trí xem. Hãy giảm hệ số thu/phóng để thấy hiệu ứng của cá…
52401 …	\<ahelp hid=\".\"\>Bố trí tự động xem thì hiển thị các trang nằm cạnh nhau, càng nhiều trang càng…
52403 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bố trí xem trang đơn thì hiển thị các trang nằm dưới nhau, không bao giờ cạn…
52405 …id=\".\"\>Trong bố trí xem theo cột, bạn có thể thấy các trang theo một số cột đã ghi rõ, cả nằm c…
52407 …í chế độ sách, bạn thấy hai trang nằm cạnh nhau, giống như một cuốn sách mở. Trang thứ nhất là một…
52412 helpcontent2	source\text\shared\01\03040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trạng thái cách nhập				20130618…
52413 …	0	vi	\<bookmark_value\>IME;hiện/ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ cách nhập\</bookmar…
52414 …i	\<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Trạng thái cách nhập\"\>Trạng thái cách nhập\…
52415 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\"\>Hiển thị hay ẩn cửa sổ trạng thái của Cơ chế Ph…
52416 …0.xhp	0	help	par_id3157898	3			0	vi	Dưới UNIX, hiện thời chỉ hỗ trợ Giao thức Phương pháp Cách Int…
52417 helpcontent2	source\text\shared\01\03050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh Công cụ				20130618 17:22:…
52418 …ared\01\03050000.xhp	0	help	bm_id3145356				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công cụ\</bookmark_value\…
52419 …0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Thanh Công cụ\"\>Thanh Công cụ\</link\>			…
52420 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\"\>Hiển thị hay ẩn \<emph\>Thanh Công cụ\</emph\>.\</ahelp\>…
52424 …uno:StatusBarVisible\"\>Hiển thị \<emph\>Thanh Trạng thái\</emph\> ở cạnh bên dưới cửa sổ.\</ahelp…
52428 …983	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:FullScreen\"\>Hiển thị hay ẩn các trình đơn và thanh công cụ trong…
52429 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>Trong Writer và Calc, bạn cũng có thể sử dụng phím …
52430 …3154318	28			0	vi	Bạn vẫn còn có thể sử dụng phím tắt ở chế độ \<emph\>Toàn màn hình\</emph\>, mặc…
52431 helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác nhận xoá				20130618 17:22:18
52432 helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3150278	1			0	vi	Xác nhận xoá				201306…
52433 …help hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Xác nhận hay thôi hành đ…
52435 …=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Thực hiện hành động xoá t…
52436 helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3149999	5			0	vi	Xoá tất cả				20130618…
52437 …:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL\" visibility=\"visible\"\>Thực hiện hành động xoá trong tất cả các tậ…
52441 …20	10			0	vi	Thôi hành động xoá trong tập tin hiện tại và bất cứ tập tin khác nào cũng được chọn.	…
52443 …	vi	\<bookmark_value\>thanh màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thuốc màu\</bookmark_value…
52445 …mph\>. Để sửa đổi bảng màu được hiển thị, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>, sau đó nhấn…
52446 …của một đối tượng trong tập tin hiện tại, chọn đối tượng, sau đó nhấn vào màu đã muốn. Để thay đổi…
52447 helpcontent2	source\text\shared\01\03170000.xhp	0	help	par_id3147399	9			0	vi	Bạn cũng có thể kéo m…
52448 …ột vùng màu xám của thanh công cụ, sau đó kéo. Để gắn lại \<emph\>Thanh Màu\</emph\>, kéo thanh tự…
52449 helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:…
52450 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
52451 …iển thị và ẩn các thanh công cụ khác nhau.\</ahelp\> Thanh công cụ chứa các biểu tượng và tùy chọn…
52453 …\01\03990000.xhp	0	help	par_id2789086				0	vi	Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể thêm, sửa đổi v…
52455 …công cụ > Đặt lại\</emph\> để đặt lại các thanh công cụ về ứng xử tùy thuộc ngữ cảnh mặc định. Một…
52463 …1\04050000.xhp	0	help	par_id1831				0	vi	Tên của tác giả và ngày giờ tạo ghi chú này được hiển thị…
52466 …d5201879				0	vi	Mọi người dùng có quyền ghi vào tài liệu văn bản thì có khả năng chỉnh sửa và xoá…
52467 …1\04050000.xhp	0	help	par_id2571794				0	vi	Hộp ghi chú chứa một biểu tượng có mũi tên chỉ xuống. …
52469 …9383485				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá mọi ghi chú của tác giả này khỏi tài …
52471 …t lệnh để xoá ghi chú hiện tại, hay tất cả các ghi chú của cùng một tác giả với ghi chú hiện tại, …
52472 …của một tác giả khác, sử dụng lệnh Hồi âm trong trình đơn ngữ cảnh. \<ahelp hid=\".\"\>Lệnh này ch…
52473 …\<item type=\"menuitem\"\>Xem-Ghi chú\</item\> để hiện thị hoặc ẩn tất cả ghi chú (không có trong …
52474 …ộp thoại Tìm kiếm và Thay thế của tài liệu văn bản, bạn có thể chọn để bao gồm những văn bản ghi c…
52475 …00.xhp	0	help	hd_id3445539				0	vi	Di chuyển từ ghi chú này sang ghi chú khác trong những tài liệu…
52476 …có thể nhấn tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option…
52477 … trước. Bạn cũng có thể sử dụng cửa sổ \<emph\>điều hướng\</emph\> nhỏ bên dưới thanh cuộn nằm dọc…
52478 …1\04050000.xhp	0	help	par_id5381328				0	vi	Bạn cũng có thể mở Bộ điều hướng để xem danh sách tất …
52482 … hiển thị một khung thoại để bạn có thể gõ đoạn văn vào. Một hình vuông nhỏ ở góc trên bên phải củ…
52483 …các thuộc tính đối tượng của một ghi chú nào đó, ví dụ màu nền, hãy chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi chú…
52484 …c hiển thị, nhấn đôi vào đoạn văn là ghi chú đó. Để chỉnh sửa một ghi chú không phải được hiển thị…
52485 …lp	par_idN107A1				0	vi	Để thay đổi vị trí hay kích cỡ của một ghi chú nào đó, kéo một viền hay gó…
52487 …ed\01\04050000.xhp	0	help	par_id2036805				0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một tên ghi chú tron…
52488 …xt\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id3153716	8			0	vi	Để đặt các tùy chọn in ấn cho các ghi chú …
52489 …diễn, bạn có thể chọn để sử dụng xem Lưu ý để viết một trang lưu ý cho mỗi tờ chiếu. Thêm vào đó, …
52493 …c tiên phải cài đặt trình điều khiển máy quét.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\…
52495 …52801	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Yêu cầu\"\>Yêu cầu\</link\>				2…
52498 …s\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>Chọn máy quét cần dùng.\</ahelp\>\</…
52499 helpcontent2	source\text\shared\01\04060200.xhp	0	help	tit				0	vi	Yêu cầu				20130618 17:22:18
52500 helpcontent2	source\text\shared\01\04060200.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	vi	Yêu cầu				20130618 17…
52501 …visible\"\>Quét ảnh, sau đó chèn vào tài liệu kết quả của thao tác quét. Hộp thoại quét được cung …
52502 helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ký tự Đặc biệt				20130618 17:22…
52503 helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3152937	1			0	vi	Ký tự Đặc biệt				2013…
52504 …iable id=\"sonder\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bullet\"\>Chèn ký tự đặc biệt từ những phông đã cài đặt.\<…
52505 …ào một ký tự nào đó trên bảng chọn \<emph\>Ký tự Đặc biệt\</emph\> cũng hiển thị ô xem thử và mã t…
52507 …RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Chọn một phông nào đó để hiển thị các ký tự đặc biệt thuộc về nó.\</…
52509 …ân loại Unicode cho phông hiện thời.\</ahelp\> Các ký tự đặc biệt cho phân loại Unicode đã chọn th…
52511 …	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>Nhấn vào (những) ký tự đặc biệt bạn muốn chèn, …
52513 …shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3152551	8			0	vi	Hiển thị những ký tự đặc biệt bạn đã chọn.			…
52515 …VX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_CHARMAP:BTN_DELETE\"\>Gột khỏi vùng chọn các ký tự đặc biệt cần chèn.\</a…
52518 …ay ẩn \<emph\>Thanh Siêu liên kết\</emph\> trên đó bạn có thể chèn và chỉnh sửa địa chỉ URL, hoặc …
52530 …3153311	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\"\>Hiển thị ô xem thử của tập tin đồ họa đã …
52537 …	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\>				20…
52543 …ared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>. Đối tượng OLE này được chèn dạng liên kết h…
52544 …c hiển thị tài liệu, các đối tượng OLE được giữ trong bộ nhớ tạm của chương trình.  Nếu bạn muốn t…
52545 …0	vi	Không thể sử dụng bảng nháp để kéo và thả đối tượng OLE vào tập tin khác.				20130618 17:22:18
52546 …help	par_id3150693	17			0	vi	Đối tượng OLE kiểu rỗng và không hoạt động thì cũng trong suốt.				20…
52552 …_INSERT_OLEOBJECT:RB_OBJECT_FROMFILE\"\>Tạo một đối tượng OLE từ tập tin đã có.\</ahelp\>				20130…
52556 …"SO3:EDIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>Nhập tên của tập tin bạn muốn liên kết hay nhúng, hoặ…
52560 …ọn này để chèn đối tượng OLE dạng liên kết tới tập tin gốc. Không bật thì đối tượng OLE sẽ được nh…
52564 …ung\"\>Phần bổ sung\</link\> là một thành phần phần mềm mà mở rộng khả năng của chương trình.				2…
52566 …IN:ED_FILEURL\"\>Nhập địa chỉ URL của phần bổ sung, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Duyệt\</emph\>, sau …
52570 …hid=\"SO3:MULTILINEEDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Nhập các tham số cho phần bổ…
52577 helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	tit				0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
52578 …công thức; khởi chạy bộ sửa công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khởi chạy $[officename] …
52579 helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	hd_id3152937	1			0	vi	Công thức				20130618 …
52580 …ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\"\>Chèn vào tài liệu hiện tại một công thức.\</ahelp\>\<swit…
52581 …54317				0	vi	\<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\>				20…
52587 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Thuộc tính khung nổi\"\>Thuộc tính khu…
52590 …\"\>Liệt kê các cơ sở dữ liệu được đăng ký với \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>,…
52591 …Câu lệnh \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\> chỉ sẵn sàng khi có một tài liệu văn bản hay bảng tính còn…
52592 …id3154823	31			0	vi	Bạn có khả năng chèn vào tài liệu các trường từ cơ sở dữ liệu, hoặc bạn có thể…
52599 helpcontent2	source\text\shared\01\05010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng Mặc định				20130618 1…
52600 …5010000.xhp	0	help	bm_id3157959				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng; hủy bước khi ghi\</bookmark_v…
52601 …i	\<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Định dạng Mặc định\"\>Định dạng Mặc định\</li…
52602 …help hid=\".uno:StandardTextAttributes\"\>Gỡ bỏ khỏi vùng chọn định dạng trực tiếp và định dạng th…
52603 …\<defaultinline\>Định dạng trực tiếp là định dạng bạn áp dụng mà không dùng kiểu dáng, chẳng hạn đ…
52604 …\01\05010000.xhp	0	help	par_id3157959	3			0	vi	Để thôi áp dụng định dạng trực tiếp (v.d. gạch dưới…
52605 …i	Bạn có thể hoàn nguyên về văn bản bình thường mọi siêu liên kết trong vùng chọn, bằng cách chọn …
52608 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>Thay đổi phông và định dạng phông cho các ký tự đã chọn.\</ah…
52612 …cỡ phông; thay đổi tương đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ; kiểm tra chính tả và đị…
52615 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155616	3			0	vi	Các thay đổi được áp …
52616 …hared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155552	52			0	vi	Phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ, bạn có thể …
52619 …ared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3147576	57			0	vi	Phông bố trí văn bản phức tạp — hướng văn bản …
52622 …MBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Nhập tên của một phông đã cài đặt mà bạn muốn dùng, ho…
52625 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3151054	16			0	vi	Kích cỡ				20130618 1…
52626 …HAR_NAME_LB_CTL_SIZE\"\>Nhập hay chọn kích cỡ phông bạn muốn áp dụng. Đối với phông có thể co giản…
52627 …3148797	45			0	vi	Nếu bạn đang tạo một Kiểu dáng dựa vào Kiểu dáng khác, bạn cũng có thể nhập giá …
52629 … tra chính tả dùng cho đoạn đã chọn của văn bản bạn gõ vào. Những mô-đun ngôn ngữ sẵn sàng thì có …
52630 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3153770	59			0	vi	Bạn chỉ có khả năng …
52632 …ed/optionen/01140000.xhp\" name=\"Hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp\"\>Hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp…
52634 …bóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc; phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông;…
52638 … đoạn văn đã chọn. Bật tùy chọn \<emph\>Tự động\</emph\> thì màu văn bản được đặt thành màu đen ch…
52639 …của đoạn văn đã chọn, lựa chọn đoạn văn cần thay đổi, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Màu phông…
52640 …c khi lựa chọn đoạn văn, con trỏ trở thành xô sơn. Để thay đổi màu của văn bản, lựa chọn văn bản b…
52641 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10CD6				0	vi	Để hủy bước mới làm, nh…
52642 …	help	par_idN10CDA				0	vi	Để ra khỏi chế độ xô sơn, nhấn chuột một lần, hoặc bấm phím \<item type…
52645 …các ký tự đã chọn màu phông hiện thời. Bạn cũng có thể nhấn vào đây, sau đó kéo vùng chọn để thay …
52650 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3155922	67			0	vi	Không có — không áp …
52651 …20200.xhp	0	help	par_id3154280	68			0	vi	Chữ hoa — chuyển đổi sang chữ hoa các ký tự chữ thường đã…
52652 …xhp	0	help	par_id3148947	69			0	vi	Chữ thường — chuyển đổi sang chữ thường các ký tự chữ hoa đã ch…
52653 …p	par_id3149456	71			0	vi	Phông tựa đề —  chuyển đổi sang chữ hoa ký tự đầu của mỗi từ đã chọn.			…
52654 …937	70			0	vi	Chữ hoa nhỏ — chuyển đổi sang chữ hoa các ký tự chữ thường đã chọn, sau đó giảm kích…
52655 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3154129	76			0	vi	Khắc nổi				20130618 …
52656 …c nổi cần áp dụng cho đoạn văn đã chọn. Hiệu ứng đắp nổi làm cho các ký tự hình như chúng đã được …
52658 …VX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\"\>Hiển thị nét ngoài của các ký tự đã chọn. Hi…
52660 …TATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_SHADOW\"\>Đổ bóng bên dưới và bên phải các ký tự đã chọn.\</ah…
52663 …\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\"\>Làm cho các ký tự đã chọn sẽ nh…
52666 …\>Gạch trên hoặc bỏ gạch trên cho những văn bản được chọn. Nếu con chạy không nằm ở một từ, đoạn v…
52673 …6	48			0	vi	Tuy nhiên, nếu bạn lưu tài liệu theo định dạng MS™ Word, tất cả các kiểu dáng gạch đè …
52676 …o chỉ số trên, gạch dưới được nâng lên cấp của chỉ số. Nếu chỉ số trên nằm trong từ có chữ bình th…
52680 …FECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>Áp dụng hiệu ứng đã chọn chỉ cho từ, bỏ qua dấu cách.\</ahelp\>				201…
52682 …SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Chọn một ký tự cần hiển thị bên trên hay bên dưới toàn chiều d…
52684 …vi	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_POSITION\"\>Ghi rõ có nên hiển thị dấu nh…
52687 …k_value\>tiền tệ;mã định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gía tri mặc định; định dạng số\<…
52689 …riable id=\"zahlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\"\>Ghi rõ các tùy chọn định dạng …
52692 …d3145416	101			0	vi	Định dạng tiền tệ mặc định cho ô bảng được xác định bởi thiết lập miền địa phư…
52694 …91	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT\"\>Ghi rõ có nên hiển thị nội dung của những …
52696 …_CURRENCY\"\>Chọn một tiền tệ, sau đó cuộn lên đầu của danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\> để xem…
52697 … mã quốc gia. Một số ký hiệu ngân hàng đặc biệt (v.d. EUR cho đồng Âu Euro €) không cần thiết mã q…
52699 …các \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ô bảng \</caseinline\>\<defaulti…
52700 …ng các định dạng ngày tháng và tiền tệ vẫn còn được bảo tồn, ngay cả khi tài liệu được mở dưới một…
52702 …\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>Dùng cùng một định dạng con…
52704 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3148922	8			0	vi	Ghi rõ các tùy chọn v…
52707 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154819	11			0	vi	Số không đi trước				…
52708 …ID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Gõ số tối đa các số không đi trước cần hiển thị phía trướ…
52710 …CKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>Thay đổi sang màu đỏ màu phông của con số âm.\</ahelp…
52712 …\"\>Chèn vào giữa phần nghìn và phần còn lại một dấu tách. Dấu tách được dùng thì phụ thuộc vào th…
52714 …h dạng đã chọn. Bạn cũng có thể nhập một định dạng tự chọn.\</ahelp\> Các tùy chọn theo đây chỉ sẵ…
52716 …20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Thêm vào phân loại tự xác định mã định dạng co…
52718 …UMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Xoá định dạng con số đã chọn.\</ahelp\> Các thay đổi có tác động một khi…
52726 …mark_value\>định dạng tiền tệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;của tiền tệ/ngày/giờ\<…
52728 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150467	88			0	vi	Mã định dạng con số có thể chứa đến ba phầ…
52729 …vi	Trong mã định dạng con số có hai phần, phần đầu áp dụng cho các giá trị dương và số không, còn …
52730 …			0	vi	Trong mã định dạng con số có ba phần, phần thứ nhất áp dụng cho các giá trị dương, phần th…
52731 …01.xhp	0	help	par_id3155069	110			0	vi	Bạn cũng có thể gán điều kiện cho ba phần này, để mà định d…
52733 …ể đại diện con số. Dấu thăng (#) chỉ hiển thị số lẻ, còn số không (0) hiển thị số không nếu con số…
52734 …ể đại diện số chữ số phù hợp với tử số và mẫu số của phân số. Phân số không thỏa điều kiện này thì…
52735 …ị làm tròn một cách tương ứng. Nếu con số chứa số chữ số bên trái dấu tách thập phân hơn số dấu gi…
52741 …p	0	help	par_id3150774	8			0	vi	Hiển thị thêm số không nếu con số có ít lần số hơn các số không tr…
52756 …c vào thiết lập ngôn ngữ, bạn có thể dùng dấu phẩy (v.d. tiếng Anh) hay dấu chấm (v.d. tiếng Việt)…
52765 …cái trong một định dạng con số được áp dụng cho một ô bảng chứa con số, để một dấu nháy kép (") và…
52767 … chữ cái trong một định dạng con số được áp dụng cho một ô bảng có thể chứa chữ cái, bao gồm chuỗi…
52768 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154330	233			0	vi	Dấu cách				20130618…
52769 …c định bề rộng của một dấu cách trong định dạng con số, gõ một gạch dưới « _ » có ký tự đó theo sa…
52771 …d3156423	28			0	vi	Để đặt màu của một phần của mã định dạng con số, chèn vào một của những tên màu…
52773 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148676	30			0	vi	GREEN (màu lục)				2…
52781 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3148575	235			0	vi	Dấu ngoặc vu điều ki…
52782 …2	112			0	vi	Bạn có thể xác định một định dạng con số để cho nó áp dụng chỉ khi thỏa điều kiện bạn…
52783 …hared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159179	115			0	vi	Bạn có thể sử dụng bất cứ tổ hợp nào các con…
52784 …r_id3159196	236			0	vi	Chẳng hạn, nếu bạn muốn áp dụng các màu khác nhau cho dữ liệu nhiệt độ khác…
52788 …0301.xhp	0	help	par_id3147295	91			0	vi	Để xác định định dạng con số mà thêm chuỗi khác vào con số…
52790 …d\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3149260	83			0	vi	Phần trăm và Kiểu ghi Khoa học				20130618 17:22:18
52793 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3156005	89			0	vi	Kiểu ghi Khoa học				…
52794 …c thì cho pháp bạn viết con số rất lớn hay phân số rất nhỏ theo dạng tóm gọn. Chẳng hạn, 650000 ki…
52795 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3159080	98			0	vi	Mã định dạng con số c…
52796 …ng tiền tệ mặc định cho các ô trên bảng tính của bạn được xác định tùy theo thiết lập miền địa phư…
52797 …cũng có thể ghi rõ riêng thiết lập miền địa phương cho tiền tệ, bằng cách nhập vào phía sau ký hiệ…
52801 …1\05020301.xhp	0	help	par_id610980				0	vi	Không phải tất cả các mã định dạng trả về kết quả có íc…
52804 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147380	41			0	vi	Tháng có một chữ số …
52806 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145594	43			0	vi	Tháng có hai chữ số …
52812 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151218	116			0	vi	Chữ đầu của tên thá…
52814 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154501	49			0	vi	Ngày có một chữ số :…
52816 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146969	51			0	vi	Ngày có hai chữ số :…
52822 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146791	55			0	vi	Hôm có dấu phẩy theo…
52824 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156275	57			0	vi	Năm có hai chữ số : …
52826 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148408	59			0	vi	Năm có bốn chữ số : …
52828 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153355	96			0	vi	Tuần của lịch				201…
52834 …	par_id3147534	120			0	vi	Đại tùy theo lịch Gengou Nhật (ký tự đơn, giá trị có thể là: M, T, S, H)…
52840 …\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147344	126			0	vi	Số của năm bên trong đại, không có số không đi tr…
52842 …red\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148487	128			0	vi	Số của năm bên trong đại, có số không đi trước…
52846 …c lập danh sách ở trên sẽ có tác dụng với phiên bản của %PRODUCTNAME trong ngôn ngữ của bạn. Có đi…
52847 …Khi bạn chuyển sang tiếng Đức bạn sẽ phải sử dụng JJJJ làm mã định dạng. Bảng sau đây lập danh sác…
52856 …\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563243				0	vi	và tất cả những ngôn ngữ không được hiển th…
52863 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563484				0	vi	Tiếng Đức - d…
52898 …0	vi	Để ghi rõ một định dạng lịch không phụ thuộc vào miền địa phương, thêm một cờ bổ trợ vào phía…
52914 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145587	226			0	vi	Lịch Trung Quốc				…
52915 …lect=\"CALC\"\>Nếu bạn tính toán với một hay nhiều ô bảng có định dạng ngày tháng, kết quả được đị…
52939 …		0	vi	Trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, ngày tháng có giá trị « 0 » tương…
52944 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154557	65			0	vi	Giờ không có số không đi trước (0-23)				2…
52946 …ce\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3143218	67			0	vi	Giờ có số không đi trước (00-23)				…
52948 …\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150139	69			0	vi	Phút không có số không đi trước (0-59)				2…
52950 …e\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150531	71			0	vi	Phút có số không đi trước (00-59)				…
52952 …\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154854	73			0	vi	Giây không có số không đi trước (0-59)				2…
52954 …e\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149506	75			0	vi	Giây có số không đi trước (00-59)				…
52957 …» hay « 25:01:02 » thì gán những định dạng theo đây (nếu chưa xác định định dạng giờ khác): MM:SS.…
52959 …998	170			0	vi	Để hiển thị con số dùng các ký tự của ngôn ngữ mẹ đẻ, thêm vào phía trước mã định d…
52960 …c nào cũng dùng phép ánh xạ một đối một để chuyển đổi con số sang một chuỗi tương ứng với mã định …
52962 …cờ bổ trợ [DBNumX] của MS™ Excel mà tương ứng với cờ bổ trợ [NatNum] của \<item type=\"productname…
52963 …cờ bổ trợ [NatNum] có thể làm kết quả khác với hiển thị kiểu con số khác. Kết quả như vậy được « C…
52983 …01.xhp	0	help	par_id3150930	192			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ thường hình thức				20130618 17:22:18
52987 …20301.xhp	0	help	par_id3151304	196			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ hoa hình thức				20130618 17:22:18
52994 …	0	help	par_id3149424	203			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ thường không hình thức				20130618 17:22:18
52997 …xhp	0	help	par_id3145602	206			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ hoa không hình thức				20130618 17:22:18
53001 …1.xhp	0	help	par_id3150878	210			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ Hangul hình thức [DBNum4]; CAL: 9/11/…
53003 …	0	help	par_id3154213	212			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ Hangul không hình thức				20130618 17:22:18
53007 …ới, hoặc chỉnh sửa siêu liên kết đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Siêu liên kết là một liên kết đến…
53008 …ed\01\05020400.xhp	0	help	par_id3145211	38			0	vi	Bạn cũng có thể gán hay chỉnh sửa một neo HTML c…
53010 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3156113	13			0	vi	Ghi rõ các thuộc tín…
53016 …W:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_TEXT\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị thay cho địa chỉ của siêu liên kết.\</a…
53018 …r_id3153257	29			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\"\>Xác định một sự kiện sẽ …
53023 …của khung trong đó cần mở tập tin đã liên kết, hoặc chọn trong danh sách một khung đã xác định sẵn…
53025 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3148664	23			0	vi	Ghi rõ các tùy chọn …
53027 …cần dùng cho các liên kết đã thăm. Để thêm hay sửa đổi kiểu dáng trong danh sách này, đóng hộp tho…
53029 …cần dùng cho các liên kết chưa thăm. Để thêm hay sửa đổi kiểu dáng trong danh sách này, đóng hộp t…
53034 …cách;hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; giãn cách\</bookmark_value\>\<bookm…
53036 …AR_POSITION\"\>Ghi rõ cho ký tự vị trí, hệ số co giãn, hệ số xoay và khoảng cách.\</ahelp\>				201…
53038 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	vi	Đặt các tùy chọn chỉ …
53040 …VXPAGE_CHAR_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và nâng chuỗi lên bên trê…
53044 …_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và hạ thấp chuỗi bên dướ…
53046 …o đó bạn muốn nâng lên hoặc hạ thấp chuỗi đã chọn tương đối so với đường cơ bản. Hệ số một trăm ph…
53047 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3150670	13			0	vi	Kích cỡ phông tương đ…
53048 …AGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn.…
53050 …IGHLOW\"\>Tự động đặt hệ số theo đó chuỗi đã chọn được nâng lên hay hạ thấp tương đối so với đường…
53052 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3154923	36			0	vi	Đặt các tùy chọn xoa…
53056 …TTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Xoay chuỗi đã chọn về hướng ngược chiều theo 90º.\</ah…
53062 …ELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Nhập phần trăm của bề rộng phông theo đó cần kéo g…
53063 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3149807	17			0	vi	Giãn cách				20130618…
53064 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3156212	18			0	vi	Ghi rõ khoảng cách g…
53065 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3125865	19			0	vi	Giãn cách				20130618…
53066 …G2\"\>Xác định khoảng cách giữa các ký tự riêng của chuỗi đã chọn. Để co giãn hay co lại khoảng cá…
53067 …05020500.xhp	0	help	par_id3154908	21			0	vi	\<emph\>Mặc định\</emph\> — dùng khoảng cách ký tự đượ…
53068 …0	help	par_id3156543	22			0	vi	\<emph\>Mở rộng\</emph\> — tăng khoảng cách giữa các ký tự.				2013…
53069 …xhp	0	help	par_id3154297	23			0	vi	\<emph\>Hẹp\</emph\> — giảm khoảng cách giữa các ký tự.				2013…
53071 …SITION_ED_KERNING2\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn mở rộng hay co lại khoảng cách ký tự cho chuỗi đ…
53072 …\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Định chỗ cặp\"\>Định chỗ cặp\</link\>		…
53073 …CKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Tự động điều chỉnh khoảng cách ký tự cho một số …
53074 …20500.xhp	0	help	par_id3150010	29			0	vi	Chức năng định chỗ chỉ sẵn sàng cho một số kiểu phông nào…
53078 …3155351	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng viết dòng đôi bằng ngôn ngữ Châu …
53080 helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	vi	Đặt các tùy chọn dòng…
53083 helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3157959	7			0	vi	Ký tự bao bọc				20130…
53084 …\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3154749	8			0	vi	Ghi rõ các ký tự sẽ bao bọc vùng dòng đ…
53086 …RACKET\"\>Chọn ký tự nên xác định vị trí bắt đầu vùng dòng đôi. Muốn chọn một ký tự riêng thì bật …
53088 …RACKET\"\>Chọn ký tự nên xác định vị trí kết thúc vùng dòng đôi. Muốn chọn một ký tự riêng thì bật…
53092 …các tùy chọn kiểu in về những ô bảng hay đoạn văn trong tài liệu bằng ngôn ngữ Châu Á. Để hiệu lực…
53094 helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	par_id3147834	4			0	vi	Đặt các tùy chọn về c…
53095 …shared\01\05020700.xhp	0	help	hd_id3145072	9			0	vi	Áp dụng danh sách ký tự cấm cho đầu và cuối dò…
53097 helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	hd_id3149751	5			0	vi	Cho phép chấm câu treo…
53098 …S_HANG_PUNC\"\>Ngăn cản dấu phẩy hay dấu chấm ngắt dòng (bắt đầu dòng kế tiếp). Thay vào đó, ký tự…
53099 …	par_id3147275	7			0	vi	\<emph\>Áp dụng khoảng cách giữa văn bản ngôn ngữ Châu Á, La-tinh và văn b…
53100 …_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Chèn một dấu cách vào giữa các ký tự ngôn ngữ Châu Á, ký tự La-tinh v…
53104 …le\"\>Sửa đổi định dạng của đoạn văn hiện tại, v.d. khoảng thụt lề và hướng chỉnh canh.\</ahelp\>\…
53105 … Đoạn văn cho đoạn văn hiện tại được hiển thị trên thanh công cụ \<emph\>Định dạng\</emph\>, cũng …
53106 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thụt lề và Giãn cách				20130618…
53107 …cách;giữa các đoạn văn trong cước chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách dòng;đoạn vă…
53108 …ink href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Thụt lề và Giãn cách\"\>Thụt lề và Giãn cách\</lin…
53109 …5069	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\"\>Đặt các tùy chọn thụt lề và khoảng cách ch…
53111 …cũng có thể \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"thước đo\"\>đặt khoảng cách thụt l…
53113 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3155419	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cầ…
53114 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3153698	5			0	vi	Đằng trước văn bản				…
53115 …cách cần hiển thị giữa lề trang và đoạn văn. Muốn thấy đoạn văn kéo dài qua lề trang thì nhập con …
53117 …cách cần hiển thị giữa lề trang và đoạn văn. Muốn thấy đoạn văn kéo dài qua lề trang thì nhập con …
53121 …_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Tự động thụt vào đoạn văn tùy theo kích cỡ phông và khoảng cách dòng. Th…
53122 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3157894	22			0	vi	Giãn cách				20130618…
53123 …ed\01\05030100.xhp	0	help	par_id3152462	23			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa các đoạn văn …
53125 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ bê…
53127 …id=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ bê…
53128 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3156441	28			0	vi	Giãn cách dòng				201…
53129 …help hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ gi…
53131 …elp	par_id3150011	31			0	vi	\<variable id=\"einzeiligtext\"\>Áp dụng khoảng cách dòng đơn cho đoạn…
53133 …	par_id3150094	34			0	vi	\<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\"\>Đặt khoảng cách giữa hai dòng thà…
53135 …0	help	par_id3154512	37			0	vi	\<variable id=\"zweizeiligtext\"\>Đặt khoảng cách giữa hai dòng thà…
53137 …y, sau đó nhập vào hộp này một giá trị phân trăm (100% tương ứng với khoảng cách dòng đơn).				201…
53139 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3157965	42			0	vi	Đặt khoảng cách dòng…
53140 …các kích cỡ phông khác nhau trong cùng đoạn văn, khoảng cách dòng được điều chỉnh tự động thành kí…
53142 …01\05030100.xhp	0	help	par_id3153354	44			0	vi	Đặt chiều cao của khoảng cách thẳng đứng được chèn …
53144 …<caseinline select=\"WRITER\"\>Đặt khoảng cách dòng để khớp chính xác với giá trị bạn nhập vào hộp…
53146 …FIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>Nhập giá trị cần dùng cho khoảng cách dòng.\<…
53149 …đường cơ bản của mỗi dòng văn bản theo một lưới tài liệu thẳng đứng, để mỗi dòng có cùng một chiều…
53152 …d3156027				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng; cột tab\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự đi…
53154 …p	0	help	par_id3153577	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\"\>Đặt vị trí của cột tab trong đoạn v…
53155 …shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3147653	40			0	vi	Bạn cũng có thể đặt vị trí tab trên thước đo…
53157 … số lượng mới, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. Bạn cũng có thể ghi rõ đơn vị đo cần dùng…
53161 …p	par_id3146847	41			0	vi	Tên của vị trí tab này là \<emph\>Trái/Trên\</emph\> nếu hỗ trợ ngôn ngữ…
53162 …BUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\"\>Chỉnh canh cạnh bên trái của văn bản theo cột tab…
53164 …par_id3148491	42			0	vi	Tên của vị trí tab này là \<emph\>Bên phải/dưới\</emph\> nếu hỗ trợ ngôn n…
53165 …UTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\"\>Chỉnh canh cạnh bên phải của văn bản theo cột tab…
53167 …N:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>Chỉnh canh điểm giữa của văn bản theo cột tab.\</ahe…
53169 …PAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>Chỉnh canh dấu thập phân của con số theo điểm giữa của khoản…
53170 …ne select=\"WIN\"\>Ký tự dùng làm dấu tách thập phân thì phụ thuộc vào miền địa phương của hệ điều…
53174 helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3154153	23			0	vi	Ghi rõ các ký tự cần…
53175 helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3144760	24			0	vi	Không có				20130618 …
53184 …N:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>Cho phép bạn ghi rõ một ký tự cần dùng để tô đầy vùn…
53187 helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3153945	38			0	vi	Gột tất cả				2013061…
53188 …:BTN_DELALL\"\>Gỡ bỏ mọi vị trí tab bạn đã xác định dưới mục \<emph\>Vị trí\</emph\>. Đặt thành cộ…
53191 …05030500.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BORDER\"\>Đặt các tùy chọn viền về nh…
53192 …ạn có thể ghi rõ vị trí, kích cỡ và kích cỡ của viền.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline …
53193 …của toàn bảng, để con trỏ vào ô bảng, nhấn-phải, chọn mục \<emph\>Bảng\</emph\>, sau đó nhấn vào t…
53195 …vi	\<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_PRESETS\"\>Chọn một kiểu dáng viền đã xác định cần áp dụng.\</ahel…
53196 …elp	par_id3148643	5			0	vi	Trong bảng hay bảng tính, bạn cũng có thể thêm hay gỡ bỏ viền đã xác đị…
53198 …"\>Nhấn vào kiểu dáng viền bạn muốn áp dụng. Kiểu dáng này được áp dụng cho những viền được chọn t…
53199 …ISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINECOLOR\"\>Chọn màu đường bạn muốn dùng cho các viền đã chọn.\</ahe…
53200 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3150359	21			0	vi	Giãn cách tới nội dun…
53201 …0500.xhp	0	help	par_id3154365	22			0	vi	Ghi rõ khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền và nội dung c…
53203 …ICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên trái và nội d…
53205 …CFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên phải và nội d…
53207 …TRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa viền bên trên và nội du…
53209 …CFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_BOTTOM\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa viền bên dưới và nội du…
53211 …E_BORDER_CB_SYNC\"\>Áp dụng cùng một thiết lập \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\> cho cả bốn …
53214 …d3146975	32			0	vi	Bạn cũng có thể áp dụng cho viền hiệu ứng đổ bóng. Để thu được kết quả đẹp nhất…
53215 …liệu thì không thể vượt quá kích cỡ của khung. Nếu bạn đổ bóng từ các viền của một đối tượng chiếm…
53217 …\<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_SHADOWS\"\>Nhấn vào một kiểu dáng đổ bóng cho các viền đã chọn.\</ahe…
53218 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3156444	35			0	vi	Khoảng cách				201306…
53219 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_BORDER:ED_SHADOWSIZE\"\>Nhập bề rộng của bóng.\</ahelp\>			…
53222 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A2B				0	vi	Thuộc tính				20130618 …
53223 …ed\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A2F				0	vi	Ghi rõ các thuộc tính về đoạn văn hiện tại, hay các…
53225 …của đoạn văn hiện tại với đoạn văn kế tiếp.\</ahelp\> Chỉ có thể trộn với nhau các kiểu dáng này n…
53226 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN109BA				0	vi	Trộn các kiểu đường kề …
53227 … hid=\"700793922\"\>Trộn vào cùng một kiểu dáng viền hai kiểu dáng viền khác nhau của các ô kề nha…
53228 …c là thuộc tính mạnh hơn có quyền cao hơn. Chẳng hạ, nếu ô bảng này có viền màu đỏ có bề rộng 2 đi…
53230 …rk_value\>nền;khung/phần/chỉ mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần; nền\</bookmark_value\>\…
53233 …có khả năng ghi rõ nền cho các \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>đoạ…
53235 …ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\"\>Chọn kiểu nền cần áp dụng.\</ahelp\>…
53238 …LORSET\"\>Nhấn vào màu bạn muốn đặt thành nền. Để gỡ bỏ màu nền, nhấn vào mục \<emph\>Không tô đầy…
53240 …ared\01\05030600.xhp	0	help	par_idN107A4				0	vi	Tính trong suốt của nền chỉ có thể được đặt cho k…
53241 …ng suốt cho màu nền hay ảnh nền của khung, mà 100% là trong suốt hoàn toàn và 0% là đục hoàn toàn.…
53243 …lp\> Chẳng hạn, khi bạn xác định màu nền cho bảng, bạn có tùy chọn áp dụng nó cho toàn bảng, cho ô…
53244 …elp	par_id3150497	13			0	vi	Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi bạn chỉnh sửa nền của bảng hay kiểu dáng…
53247 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3152462	16			0	vi	Chức thông tin về tậ…
53261 …BUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Kéo giãn đồ họa để chiếm toàn nền của đối tượng đã chọn.…
53263 …AGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>Lặp lại hiển thị ảnh đến khi nó trải ra toàn nền của đối tượng đã chọn.…
53266 …\<bookmark_value\>đoạn văn; chỉnh canh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các dòng văn bản; canh …
53268 …vi	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\"\>Đặt cách chỉnh canh đoạn văn tương đối so với các l…
53270 helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3147008	4			0	vi	Đặt các tùy chọn canh…
53272 …n theo lề bên trái.\</ahelp\>\</variable\> Cũng hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á thì tùy chọn này c…
53274 …n theo lề bên phải.\</ahelp\>\</variable\> Cũng hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á thì tùy chọn này c…
53276 …SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\"\>Đặt nội dung của đoạn văn vào giữa …
53280 …"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\"\>Ghi rõ cách chỉnh canh dòng cuối cùng tron…
53282 …E_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\"\>Dòng cuối cùng của đoạn văn chỉ chứa một từ thì mở rộng từ qua toàn…
53286 …canh cho ký tự quá nhỏ hay quá lớn trong đoạn văn, tương đối so với các ký tự khác của đoạn văn.\<…
53287 helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3144434	23			0	vi	Thuộc tính				2013061…
53289 …oạn văn cũng dùng bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp\> Để sử dụng tính năng này, trước tiên bạ…
53291 …;ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ; ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ …
53293 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tỉa hay co giãn ảnh đã chọn. Bạn cũng có thể phục hồi ảnh về kích cỡ gốc.\…
53295 …elp	par_id3152372	4			0	vi	Dùng vùng này để tỉa hay co giãn ảnh đã chọn, hoặc để thêm khoảng trắng…
53297 …ID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\"\>Bảo tồn tỷ lệ gốc của ảnh trong khi xén, để thay đổi chỉ kích c…
53298 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3156426	13			0	vi	Giữ kích cỡ ảnh				20…
53299 …"\>Bảo tồn kích cỡ gốc của ảnh trong khi xén, để thay đổi chỉ tỷ lệ của ảnh. Để giảm tỷ lệ của ảnh…
53301 …cạnh bên trái ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên trái ảnh. Bật tùy chọn \<emph…
53303 …cạnh bên phải ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên phải ảnh. Bật tùy chọn \<emph…
53305 …cạnh bên trên ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên trên ảnh. Bật tùy chọn \<emph…
53307 …cạnh bên dưới ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên dưới ảnh. Bật tùy chọn \<emph…
53309 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3153257	24			0	vi	Thay đổi tỷ lệ của ả…
53311 …p hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>Nhập chiều rộng của ảnh đã chọn, theo …
53313 …p hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\"\>Nhập chiều cao của ảnh đã chọn, theo …
53314 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3154924	17			0	vi	Kích cỡ ảnh				201306…
53315 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3148755	18			0	vi	Thay đổi kích cỡ của…
53317 …ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng của ảnh đã chọn.\</ahe…
53319 …ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao của ảnh đã chọn.\</ahe…
53320 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3148676	31			0	vi	Kích cỡ gốc				201306…
53321 …p hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>Phục hồi ảnh đã chọn về kích cỡ gốc.\</ah…
53322 helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	tit				0	vi	Tổ chức				20130618 17:22:18
53323 …_id3153383				0	vi	\<bookmark_value\>tổ chức; kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu d…
53324 …383	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Tổ chức\"\>Tổ chức\</link\>				201…
53325 …0.xhp	0	help	par_id3147588	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MANAGE_STYLES\"\>Đặt các tùy chọn về kiểu dá…
53327 …tên của kiểu dáng đã chọn. Nếu bạn đang tạo hay sửa đổi một kiểu dáng riêng, nhập tên cho nó. Tuy …
53329 …n áp dụng định dạng trực tiếp cho một đoạn văn dùng kiểu dáng này. Định dạng của tất cả các đoạn v…
53330 …i bạn áp dụng định dạng trực tiếp cho một đoạn văn dùng kiểu dáng này. Định dạng của tất cả đoạn v…
53332 …c áp dụng cho đoạn văn được tạo khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Đối với …
53334 …n một kiểu dáng đã tồn tại vào đó bạn muốn dựa kiểu dáng mới, hoặc không chọn gì để xác định kiểu …
53336 …kiểu dáng hiện thời. Nếu bạn đang tạo hay sửa đổi một kiểu dáng mới, chọn mục « Kiểu dáng riêng » …
53337 …elp	par_id3150771	17			0	vi	Không thể thay đổi phân loại cho kiểu dáng đã xác định sẵn.				2013061…
53339 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_DESC\"\>Diễn tả các định dạng thích hợp…
53341 …	help	par_idN10731				0	vi	Mở trang thẻ \<emph\>Công cụ > Đặc chế > Bàn phím\</emph\> trên đó bạn …
53344 …\>\<bookmark_value\>bố trí;trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách đóng gáy\</bookma…
53346 …lp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\"\>Cho phép bạn xác định các bố trí trang cho tài liệu kiểu trang đơn và …
53348 …p	0	help	par_id3150710	32			0	vi	Chọn trong danh sách các kích cỡ tờ giấy đã xác định sẵn, hoặc xá…
53350 …AGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Chọn một kích cỡ tờ giấy đã xác định sẵn, hoặc tạo một định dạng riêng bằng c…
53352 …LD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\"\>Hiển thị chiều rộng của định dạng tờ giấy đã chọn. Để xác đị…
53354 …LD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\"\>Hiển thị chiều cao của định dạng tờ giấy đã chọn. Để xác đị…
53356 …B_PORTRAIT\"\>Hiển thị và in ra tài liệu hiện tại trên tờ giấy theo chiều dọc.\</ahelp\>				201306…
53360 …n bản « bên phải qua bên trái » (RTL) thì xoay theo xuôi chiều 90 độ tất cả các thiết lập bố trí, …
53362 …cũng có thể gán các khay đựng giấy khác nhau cho kiểu dáng trang khác nhau. Chẳng hạn, gán cho Kiể…
53364 …ared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153348	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa cạnh giấy và…
53366 …cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí trang \…
53368 …cách cần để lại giữa cạnh bên phải của trang và văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí trang \…
53370 …METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên của t…
53372 …RICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới của t…
53373 …sibility=\"hidden\"\>Chỉnh canh văn bản trên Kiểu dáng Trang được chọn theo lưới nằm dọc trên tran…
53375 …g đã chọn theo lưới thẳng đứng trên trang.\</ahelp\> Khoảng cách giữa các đường lưới được xác định…
53376 …heo Kiểu dáng Trang được chọn. Chiều cao của phông chữ được ghi rõ trong Kiểu dáng Tham chiếu thì …
53378 … theo Kiểu dáng Trang đã chọn. Chiều cao của phông được ghi rõ trong kiểu dáng tham chiếu thì đặt …
53380 …inline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ghi rõ các tùy chọn chỉnh canh cho các ô bản…
53381 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các ô vào giữa theo chiều ngang trên tờ giấy đ…
53383 …\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Giữa lại các ô bảng theo chiều n…
53384 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các ô vào giữa theo chiều dọc trên tờ giấy đư…
53386 …hinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Giữa lại các ô bảng theo chiều dọc trên tra…
53389 …ct=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chọn kiểu dáng bố trí trang cần dùng trong tài liệ…
53391 …efaultinline\>Ghi rõ nếu kiểu dáng hiện thời nên hiển thị các trang lẻ, các trang chẫn, hoặc cả ha…
53393 …line\>Kiểu dáng trang hiện thời hiển thị cả hai trang lẻ và trang chẵn với lề bên trái và lề bên p…
53395 … hiển thị cả hai trang lẻ và trang chẵn với lề bên trong và bên ngoài như được ghi rõ. Hãy sử dụng…
53397 …\>Kiểu dáng trang hiện thời chỉ hiển thị các trang lẻ (bên phải). Các trang chẫn được hiển thị dướ…
53399 …\>Kiểu dáng trang hiện thời chỉ hiển thị các trang chẵn (bên trái). Các trang lẻ được hiển thị dướ…
53403 …sibility=\"hidden\"\>Thay đổi kích cỡ của đối tượng vẽ để vừa trên định dạng tờ giấy bạn chọn. Vẫn…
53405 …_PAGE:CB_ADAPT\"\>Thay đổi kích cỡ của các đối tượng vẽ để vừa định dạng tờ giấy bạn chọn. Vẫn còn…
53410 …t phần đầu trang. Đầu trang là một vùng trong lề bên trên trang, vào đó bạn có thể thêm văn bản ha…
53411 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3150693	33			0	vi	Bạn cũng có thể thêm…
53414 …c từ trong văn bản sang "Đầu trang" hay "Cuối trang", nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
53416 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3154924	5			0	vi	Đặt các thuộc tính về…
53420 …c trang lẻ và trang chẵn đều có cùng nội dung.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=…
53422 …RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và cạnh …
53424 …RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của trang và cạnh …
53425 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	vi	Giãn cách				20130618 …
53426 …D_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Nhập khoảng cách cần bảo tồn giữa cạnh bên dưới của phần đầu trang và …
53427 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3154330	35			0	vi	Giãn cách động				201…
53428 …RID_SVXPAGE_HEADER_CB_DYNSPACING\"\>Có quyền cao hơn thiết lập \<emph\>Giãn cách\</emph\>, và cho …
53432 …X:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của phần đầu trang để …
53434 …7	25			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HEADER:BTN_EXTRAS\"\>Xác định cho phần đầu tr…
53436 …id0609200910261473				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thêm hoặc chỉnh sửa văn bản đầ…
53444 …ời một phần chân trang. Chân trang là một vùng trong lề bên dưới của trang, vào đó bạn có thể thêm…
53445 …ared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3145136	32			0	vi	Bạn cũng có thể thêm vào phần chân trang các v…
53448 …c từ trong văn bản sang "Đầu trang" hay "Cuối trang", nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
53450 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3149235	4			0	vi	Đặt các thuộc tính về…
53454 …c trang lẻ và trang chẵn đều có cùng nội dung.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=…
53456 …RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và cạnh …
53458 …RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của trang và cạnh …
53459 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3154140	8			0	vi	Giãn cách				20130618 …
53460 …_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới của văn bản tài liệu và …
53461 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3158409	34			0	vi	Giãn cách động				201…
53462 …RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING\"\>Có quyền cao hơn thiết lập \<emph\>Giãn cách\</emph\>, và cho …
53466 …X:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của phần chân trang để…
53468 …1	24			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS\"\>Xác định cho phần chân t…
53470 …id0609200910255518				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thêm hoặc chỉnh sửa văn bản ch…
53482 …lp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\"\>Chuyển đổi sang chữ thường các ký tự đã chọn (bảng chữ cái).\</…
53490 …\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\"\>Chuyển đổi sang ký tự nửa rộng các ký tự đã chọn (chữ …
53492 …<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\"\>Chuyển đổi sang ký tự toàn rộng các ký tự đã chọn (chữ …
53494 …	\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\"\>Chuyển đổi sang ký tự Hiragana các ký tự đã chọn (tiến…
53496 …	\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\"\>Chuyển đổi sang ký tự Katakana các ký tự đã chọn (tiến…
53500 ….xhp	0	help	par_id3083278	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\"\>Cho bạn có khả năng ghi chú và…
53504 helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3150793	3			0	vi	Chuỗi cơ sở				2013061…
53505 …RUBY_ED_LEFT_4\"\>Hiển thị chuỗi cơ bản bạn đã chọn trong tập tin hiện tại. Bạn cũng có thể sửa đổ…
53507 …LG_RUBY_ED_RIGHT_4\"\>Nhập vào đây chuỗi bạn muốn dùng để chỉ dẫn cách phát âm chuỗi cơ bản.\</ahe…
53509 …156280	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\"\>Chọn cách canh lề đoạn văn …
53515 …cửa sổ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/…
53520 …ong những đối tượng đã chọn, nếu có một đồ đã thả neo vào ký tự, một số tùy chọn chỉnh canh nào đó…
53521 …hông phải tất cả các kiểu đối tượng có khả năng được chọn với nhau. Không phải tất cả các mô-đun (…
53524 …các cạnh bên trái của những đối tượng đã chọn. Chỉ chọn một đối tượng Draw hay Impress thì cạnh bê…
53525 …red\01\05070100.xhp	0	help	par_id3150146	4			0	vi	Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên trái…
53526 …inline\>nhấn-đôi\</defaultinline\>\</switchinline\> để vào nhóm, lựa chọn (các) đối tượng, nhấn-ph…
53529 …các đối tượng đã chọn theo chiều ngang. Chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì điểm giữ…
53530 …070200.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	vi	Lệnh này không có tác động vị trí theo chiều dọc của các …
53533 …các cạnh bên phải của những đối tượng đã chọn. Nếu chỉ chọn một đối tượng Draw hay Impress thì cạn…
53534 …red\01\05070300.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	vi	Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên phải…
53537 …c các cạnh bên trên của các đối tượng đã chọn. Nếu chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress t…
53538 …070400.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	vi	Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên trên của đối …
53539 helpcontent2	source\text\shared\01\05070500.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề giữa nằm dọc				20130618…
53540 … href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Canh lề giữa nằm dọc\"\>Canh lề giữa nằm dọc\</link\>…
53541 … dọc các đối tượng đã chọn. Chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì điểm giữa của đối tư…
53544 …c các cạnh bên dưới của các đối tượng đã chọn. Nếu chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress t…
53545 …070600.xhp	0	help	par_id3151330	4			0	vi	Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên dưới của đối …
53549 helpcontent2	source\text\shared\01\05080000.xhp	0	help	par_id3150278	2			0	vi	Đặt các tùy chọn chỉn…
53552 …hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh canh các đoạn văn đã chọn theo lề bên trái của…
53555 …id=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh canh các đoạn văn đã chọn theo lề bên phải của…
53558 …ntrierttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\"\>Đặt các đoạn văn đã chọn và…
53561 …nh các đoạn văn đã chọn theo lề bên trái và bên phải của trang. Bạn cũng có thể ghi rõ các tùy chọ…
53565 helpcontent2	source\text\shared\01\05090000.xhp	0	help	par_id3153383	2			0	vi	Đặt các tùy chọn phôn…
53566 helpcontent2	source\text\shared\01\05100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kích cỡ				20130618 17:22:18
53567 …d3153391				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản; các kích cỡ phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
53568 …3391	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Kích cỡ\"\>Kích cỡ\</link\>				20…
53569 helpcontent2	source\text\shared\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	vi	Đặt kích cỡ phông cho…
53572 …<variable id=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Kết hợp nội dung của những ô khác nhau thành mộ…
53574 helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3154370	80			0	vi	trong thanh công cụ …
53577 …\05100100.xhp	0	help	par_id3153718	3			0	vi	Nhập ô có thể dẫn tới lỗi trong tính toán các công thứ…
53579 …54	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Chia các ô\"\>Chia các ô\</link\>		…
53580 …d=\".uno:SplitCell\"\>Chia một ô hay một nhóm ô theo chiều dọc hay chiều ngang thành số các ô tùy …
53582 helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3154042	83			0	vi	Trong thanh công cụ …
53586 … hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\"\>Điền số hàng và số cột mà bạn muốn chia (các)ô hiện t…
53589 …	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Chia (các) ô đựơc chọn thành số h…
53591 …ar_id3154638	12			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>Chia các ô thành những hàng …
53592 helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	hd_id3150765	9			0	vi	Theo chiều dọc				2013…
53593 …	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\"\>Chia (các) ô được chọn thành các cột mà bạ…
53596 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\"\>Căn chỉnh nội dung một ô theo cạnh trên của ô.\</ahelp\>	…
53597 …ar_id3145671	120			0	vi	\<variable id=\"zelleoben\"\>Trong trình đơn ngữ cảnh của một ô, chọn\<emp…
53601 …r_id3149525	121			0	vi	\<variable id=\"zellemitte\"\>Trong trình đơn ngữ cảnh của một ô, chọn\<emp…
53604 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\"\>Căn chỉnh nội dung một ô theo cạnh dưới của ô.\</ahelp\>	…
53607 …01\05110000.xhp	0	help	bm_id3147366				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản; kích cỡ phông\</bookmark_va…
53609 …ar_id3155620	2			0	vi	Dùng lệnh này để áp dụng nhanh cho vùng chọn văn bản các kiểu dáng phông.			…
53610 … từ, còn không lựa chọn gì, kiểu dáng phông được áp dụng cho toàn từ. Nếu con trỏ chưa bên trong t…
53615 …u con trỏ không phải bên trong từ, và chưa chọn văn bản, kiểu dáng phông được áp dụng cho chuỗi bạ…
53620 …u con trỏ không phải bên trong từ, và chưa chọn văn bản, kiểu dáng phông được áp dụng cho chuỗi bạ…
53630 …d=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\"\>Vẽ đường qua chuỗi đã chọn, hoặc nếu con trỏ bên tron…
53632 … đổ bóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bóng;ký tự, dùng trình đơn ngữ cảnh\</bookmark_value\…
53634 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>Thêm bóng đổ vào chuỗi đã chọn, hoặc nếu con trỏ bên tron…
53635 helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	tit				0	vi	Cách đều các hàng				20130618 1…
53636 …vi	\<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Cách đều các hàng\"\>Cách đều các hàng\</li…
53637 …id=\".uno:DistributeRows\"\>Điều chỉnh chiều cao của hàng được chọn theo chiều cao lớn nhất trong …
53638 …hp	0	help	par_id3153569	92			0	vi	Chọn \<emph\>Bảng - Tự động chỉnh cỡ - Chia đều các hàng\</emph\…
53639 helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3153755	93			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
53641 helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3153206	94			0	vi	Phân phối đều các h…
53644 …vi	\<ahelp hid=\".uno:SuperScript\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và nâng chuỗi lên trên …
53647 …vi	\<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và hạ thấp chuỗi xuống dư…
53648 helpcontent2	source\text\shared\01\05120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Giãn cách dòng				20130618 17:22…
53649 …0	vi	\<bookmark_value\>giãn cách dòng; trình đơn ngữ cảnh trong đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookm…
53650 …6	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Giãn cách dòng\"\>Giãn cách dòng\</l…
53651 helpcontent2	source\text\shared\01\05120000.xhp	0	help	par_id3153514	2			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cầ…
53652 …ink href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Thụt lề và Giãn cách\"\>Thụt lề và Giãn cách\</lin…
53655 …ePara1\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng khoảng cách dòng đơn cho đoạn văn hiện tại. Đây là thiết …
53658 …lp	par_id3146807	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\"\>Đặt khoảng cách dòng của đoạn văn hiện…
53661 …elp	par_id3149783	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\"\>Đặt khoảng cách dòng của đoạn văn hiện…
53662 helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	tit				0	vi	Cách đều các cột				20130618 17:…
53663 …i	\<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Cách đều\"\>Cách đều các cột\</link\>				2013…
53664 …u rộng của các cột được lựa chọn theo kích thước của cột lớn nhất trong số chúng.\</ahelp\> Bề rộn…
53665 …hp	0	help	par_id3159219	107			0	vi	Chọn \<emph\>Bảng - Tự chỉnh cỡ - Phân phối đều các cột\</emph\…
53666 helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	par_id3156426	108			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
53668 helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	par_id3151364	109			0	vi	Cách đều các cột			…
53674 …ared\01\05140100.xhp	0	help	par_id3154894	7			0	vi	Liệt kê các kiểu dáng đã xác định sẵn thuộc về …
53683 …\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Tên cũng được hiển thị trên th…
53685 …p hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Nhập tên cho đối tượng đã chọn. Tên này cũng hiển thị trong Bộ…
53689 …ọn một tựa đề và một mô tả. Hai đồ thông tin này được cung cấp cho công cụ khả năng truy cập, và đ…
53691 …ắn này hiển thị dạng thẻ xen kẽ theo định dạng HTML. Công cụ khả năng truy cập cũng có thể đọc thô…
53693 …có thể được nhập vào để diễn tả đối tượng phức tạp hay nhóm đối tượng cho người dùng phần mềm đọc …
53696 …2			0	vi	\<variable id=\"linietext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatLine\"\>Đặt các tùy chọn định dạng …
53699 …E\"\>Đặt các tùy chọn định dạng cho đường đã chọn, hay đường bạn muốn vẽ. Bạn cũng có thể thêm vào…
53700 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3147000	3			0	vi	Thuộc tính Đường				20…
53702 …lp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\"\>Chọn kiểu dáng đường cần dùng.\</ahelp\>\</…
53703 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3150789	7			0	vi	Màu sắc				20130618 17…
53706 …_LINE_WIDTH\"\>Chọn bề rộng của đường. Bạn cũng có thể phụ thêm đơn vị đo. Bề rộng đường số không …
53708 …R_LINE_TRANSPARENT\"\>Nhập tính trong suốt của đường, mà 100% tương ứng với trong suốt hoàn toàn, …
53709 …ect=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Thẻ \<emph\>Đường\</emph\> của hộp thoại \<emph\>…
53711 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3149955	24			0	vi	Đặt các tùy chọn về …
53713 …ạn muốn dùng trên đồ thị.\</ahelp\> Chọn mục \<emph\>Tự động\</emph\>, thì $[officename] dùng các …
53719 …<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Bảo tồn tỷ lệ của ký hiệu khi bạn sử…
53721 …có thể thêm mũi tên đầu vào một cuối, hay vào cả hai cuối của đường đã chọn. Để thêm vào danh sách…
53727 …TATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>Đặt điểm giữa của các mũi tên đầu vào các điểm cuối của…
53729 …X_SYNCHRONIZE\"\>Tự động cập nhật cả hai thiết lập mũi tên đầu khi bạn sửa đổi chiều rộng, chọn ki…
53737 …elp	par_id3150146	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\"\>Chỉnh sửa hay tạo các kiểu dáng đường chấ…
53738 helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3147617	3			0	vi	Thuộc tính				20130618…
53742 …vi	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>Chọn tổ hợp các dấu chấm và dấu gạc…
53746 …d=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2\"\>Nhập chiều dài của dấu gạch.\</ahelp\…
53747 helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3093440	11			0	vi	Giãn cách				20130618…
53748 … hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại g…
53750 …_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\"\>Tự động điều chỉnh các mục nhập tương đối so với chiều dài củ…
53756 …n, dùng thiết lập hiện thời. Để thay đổi tên của kiểu dáng đường đã chọn, nhập tên mới khi chương …
53758 …hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD\"\>Nhập khẩu danh sách các kiểu dáng đường.\</…
53760 …UTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\"\>Lưu lại danh sách các kiểu dáng đường hiện thời, để bạn có …
53763 …	par_id3149031	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\"\>Chỉnh sửa hay tạo các kiểu dáng mũi tên.\…
53764 helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3153551	5			0	vi	Tổ chức kiểu dáng mũi …
53765 …red\01\05200300.xhp	0	help	par_id3154398	6			0	vi	Cho phép bạn tổ chức danh sách các kiểu dáng mũi…
53767 …	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\"\>Hiển thị tên của kiểu dáng mũi tên …
53769 …F:LB_LINEENDS\"\>Trong hộp liệt kê, chọn một ký hiệu kiểu dáng mũi tên đã xác định sẵn.\</ahelp\>	…
53771 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>Để xác định một kiểu dáng m…
53773 …elp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\"\>Thay đổi tên của kiểu dáng mũi tên …
53775 …=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\"\>Nhập khẩu danh sách các kiểu dáng mũi tên.\…
53777 …N:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>Lưu lại danh sách các kiểu dáng mũi tên hiện thời, để bạn có…
53780 …ariable id=\"flaechetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatArea\"\>Đặt các thuộc tính tô đầy của đối tượ…
53784 …10100.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AREA_AREA\"\>Đặt các tùy chọn tô đầy cho…
53785 …	par_id3154863	65			0	vi	Bạn có khả năng lưu lại tập hợp các màu sắc, dải màu, lưới đan và mẫu mản…
53788 …5210100.xhp	0	help	par_id3148548	55			0	vi	Hộp liệt kê trên thanh công cụ \<emph\>Thuộc tính Đối t…
53789 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3147373	5			0	vi	Không có				20130618 1…
53793 …c, chọn lệnh \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng\"\>\<emph\>…
53794 …c, chọn lệnh \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng\"\>\<emph\>…
53803 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3154346	20			0	vi	Bước (Dải màu)				201…
53804 …\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3144423	21			0	vi	Đặt số bước để pha hai màu cuối của dải màu…
53806 …X:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Tự động xác định số bước để pha hai màu cuối của d…
53807 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3154388	24			0	vi	Bước				20130618 17:2…
53808 …VX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\"\>Nhập số bước để pha hai màu cuối của dải màu…
53809 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3153381	31			0	vi	Kích cỡ (Ảnh bitmap)	…
53810 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3148798	32			0	vi	Ghi rõ các chiều của…
53812 … cỡ của đối tượng đã chọn theo giá trị phần trăm bạn nhập vào hộp \<emph\>Rộng\</emph\> và \<emph\…
53813 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3149202	35			0	vi	Gốc				20130618 17:22…
53814 …>Giữ lại kích cỡ gốc của ảnh bitmap khi tô đầy đối tượng đã chọn. Để thay đổi kích cỡ của ảnh bitm…
53816 …lp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE\"\>Nhập chiều rộng của ảnh bitmap.\</ahel…
53818 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE\"\>Nhập chiều cao của ảnh bitmap.\</ahel…
53820 …ed\01\05210100.xhp	0	help	par_id3154821	42			0	vi	Nhấn vào lưới vị trí để xác định khoảng dịch để …
53824 …RICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều dọc để xếp lát ảnh bitma…
53830 …1\05210100.xhp	0	help	par_id3155412	48			0	vi	Xác định khoảng dịch để xếp lát ảnh bitmap, theo số …
53832 …N:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>Dịch theo chiều ngang ảnh bitmap gốc tương đối so với các đá lát ảnh…
53834 …IOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\"\>Dịch theo chiều dọc ảnh bitmap gốc tương đối so với các đá…
53836 …FIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>Nhập phần trăm để dịch chuyển các hàng/cột.\</ahelp\>				…
53840 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3152460	63			0	vi	Danh sách màu sắc				…
53842 helpcontent2	source\text\shared\01\05210200.xhp	0	help	tit				0	vi	Màu sắc				20130618 17:22:18
53843 …895	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Màu sắc\"\>Màu sắc\</link\>				201…
53844 …p	par_id3149119	2			0	vi	Chọn màu cần áp dụng, lưu lại danh sách màu sắc hiện thời, hoặc nạp một d…
53848 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AREA_GRADIENT\"\>Đặt các thuộc tính về dải màu, hoặc lưu và nạp danh sá…
53852 …ương ứng với vị trí hiện thời theo chiều ngang của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là m…
53854 …% tương ứng với vị trí hiện thời theo chiều dọc của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là …
53855 helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3151226	9			0	vi	Góc				20130618 17:22:…
53856 …0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_ANGLE\"\>Nhập góc xoay cho dải màu đã …
53858 …>Nhập giá trị theo đó bạn muốn điều chỉnh vùng của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là m…
53861 …ELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_FROM\"\>Nhập vào hộp \<emph\>Từ\</emph\> cường độ cho màu, mà 0…
53863 …=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_TO\"\>Chọn màu cho điểm kết thúc dải màu.\</ahelp\>		…
53864 …IELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_TO\"\>Nhập vào hộp \<emph\>Đến\</emph\> cường độ cho màu, mà 0…
53868 …DIENT:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách hiện thời một dải màu riêng. Ghi rõ các thuộc tính về dải màu,…
53870 …ODIFY\"\>Áp dụng cho dải màu đã chọn các thuộc tính dải màu hiện thời. Bạn cũng có thể lưu lại dải…
53872 …X:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_LOAD\"\>Nạp một danh sách dải màu khác.\</ahelp\>				201306…
53878 …_id3144436	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\"\>Đặt các thuộc tính về một mẫu lưới đan, hoặc l…
53879 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3156042	3			0	vi	Thuộc tính				20130618…
53880 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	vi	Xác định hay sửa đổi …
53881 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3147834	5			0	vi	Giãn cách				20130618 …
53882 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữ…
53883 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3155355	7			0	vi	Góc				20130618 17:22:…
53884 …RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\"\>Nhập góc xoay cho các đường lưới đan, hoặc nhấn vào một vị trí …
53885 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3156113	9			0	vi	Lưới góc				20130618 1…
53886 …elp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\"\>Nhấn vào một vị trí trên lưới để xác định góc xoay cho các đường lướ…
53890 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\"\>Chọn màu của đường lưới đan.\</…
53892 …các mẫu lưới đan sẵn sàng. Bạn cũng có thể sửa đổi hay tạo mẫu lưới đan riêng. Để lưu danh sách, n…
53894 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\"\>Liệt kê các mẫu lưới đan sẵn sà…
53896 …H:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách hiện thời một mẫu lưới đan riêng. Xác định các thuộc tính về mẫu l…
53898 …IFY\"\>Áp dụng cho mẫu lưới đan đã chọn các thuộc tính lưới đan hiện thời. Bạn cũng có thể lưu mẫu…
53900 …IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\"\>Nạp một danh sách mẫu lưới đan khác.\</ahelp\>				201306…
53906 … một ảnh bitmap cần dùng làm mẫu tô đầy, hoặc tạo một mẫu điểm ảnh mới. Bạn cũng có thể nhập khẩu …
53908 helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3147226	4			0	vi	Dùng chức năng này để…
53910 helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3150774	6			0	vi	Để hiệu lực chức năng…
53911 helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3145072	17			0	vi	Màu cảnh gần				20130…
53912 …18			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\"\>Chọn màu cảnh gần, sau đó nhấn …
53916 …ch, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng mẫu cho đối tượng được chọn.\</ahelp\>				2…
53918 …ITMAP:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách hiện thời ảnh bitmap bạn đã tạo dùng chức năng \<emph\>Sửa hìn…
53920 …mảng bạn đã tạo dùng chức năng \<emph\>Sửa hình mẫu\</emph\> bằng mẫu bitmap hiện thời. Bạn cũng c…
53922 …IMPORT\"\>Tìm ảnh bitmap cần nhập khẩu, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Ảnh bitmap nhập v…
53924 …"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\"\>Nạp danh sách ảnh bitmap khác.\</ahelp\>				201306…
53930 …id=\"HID_AREA_SHADOW\"\>Thêm bóng đổ vào đối tượng vẽ đã chọn, và xác định các thuộc tính về bóng.…
53931 helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3153748	3			0	vi	Thuộc tính				20130618…
53932 …e\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	vi	Đặt các thuộc tính về bóng cần áp dụng…
53937 helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3154897	9			0	vi	Khoảng cách				2013061…
53938 …lp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bóng nên đổ từ đố…
53942 …TRANSPARENT\"\>Nhập phần trăm, từ 0% (đục hoàn toàn) đến 100% (trong suốt hoàn toàn) để ghi rõ tín…
53944 …đối tượng đã chọn. Đối tượng đã có bóng đổ thì gỡ bỏ bóng. Chưa chọn đối tượng khi nhấn vào biểu t…
53950 …hared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt các tùy chọn tính trong…
53954 …ANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\"\>Tắt tính trong suốt trong màu sắc.\</ahelp\> Đây là thiết lập mặc định…
53956 …ANS_LINEAR\"\>Bật tính trong suốt trong màu sắc. Bật tùy chọn này, sau đó nhập vào ô một con số, t…
53958 …:MTR_TRANSPARENT\"\>Điều chỉnh tính trong suốt của màu tô đầy hiện thời. Nhập vào ô một con số, từ…
53960 …u tô đầy hiện thời một dải màu trong suốt. Bật tùy chọn này, sau đó đặt các thuộc tính về dải màu.…
53967 helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3158430	23			0	vi	Góc				20130618 17:22…
53968 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\"\>Nhập góc xoay đối với dải màu…
53970 …ORDER\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn điều chỉnh vùng trong suốt của dải màu. Giá trị mặc định là 0…
53972 …_VALUE\"\>Nhập giá trị tính trong suốt cho điểm bắt đầu dải màu, mà 0% là đục hoàn toàn và 100% là…
53974 …NSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Nhập cho điểm cuối của dải màu một giá trị tính trong suốt, từ 0% …
53976 …p	par_id3149798	10			0	vi	Xem các thay đổi trong ô xem thử trước khi áp dụng hiệu ứng tính trong s…
53980 …hp	0	help	par_id3150279	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PAGE_TEXTATTR\"\>Đặt các thuộc tính kiểu bố trí…
53981 …\01\05220000.xhp	0	help	par_id3154794	4			0	vi	Văn bản được sắp đặt tương đối so với các cạnh của …
53984 …"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Tăng chiều rộng của đối tượng để chứa …
53986 …"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Tăng chiều cao của đối tượng để chứa …
53988 …d=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để chiếm …
53990 …E_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Điều chỉnh luồng văn bản để tương ứng với các đường viền của đối tượng đ…
53993 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_idN10720				0	vi	Đổi kích cỡ hình vừa vă…
53994 …05220000.xhp	0	help	par_idN10724				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi kích cỡ của một hình riêng để…
53995 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3154288	13			0	vi	Giãn cách tới các viề…
53996 …par_id3151265	14			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa các cạnh của bản vẽ hay đối tượng văn b…
53998 …XPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của đối tượng và viề…
54000 …PAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của đối tượng và viề…
54002 …VXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên của đối tượng và viề…
54004 …AGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới của đối tượng và viề…
54011 helpcontent2	source\text\shared\01\05230000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vị trí và Kích cỡ				20130618 17…
54012 …<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Vị trí và Kích cỡ\"\>Vị trí và Kích cỡ\</link\>	…
54013 …ble id=\"groessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TransformDialog\"\>Thay đổi kích cỡ về, di chuyển, xoay…
54014 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	tit				0	vi	Vị trí và Kích cỡ				20130618 17…
54015 … vị và thay đổi kích cỡ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; vị trí và kích cỡ\</bookma…
54016 …<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Vị trí và Kích cỡ\"\>Vị trí và Kích cỡ\</link\>	…
54017 …05230100.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi kích cỡ về hay di chuyển đố…
54019 …ared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3159201	4			0	vi	Ghi rõ vị trí trên trang của đối tượng đã chọn.…
54021 …E_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang cần dời đối tượng tương đối so …
54023 …GE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc cần dời đối tượng tương đối so v…
54024 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3147834	9			0	vi	Điểm cơ bản				2013061…
54025 …cơ bản trên lưới, sau đó nhập giá trị theo đó bạn muốn dời đối tượng tương đối so với điểm cơ bản …
54026 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3155942	19			0	vi	Kích cỡ				20130618 1…
54027 …	0	vi	Ghi rõ giá trị theo đó bạn muốn thay đổi kích cỡ của đối tượng đã chọn, tương ứng so với điể…
54033 …ID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE\"\>Bảo tồn tỷ lệ khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng đã chọn…
54034 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3148686	29			0	vi	Điểm cơ bản				201306…
54035 …"\>Nhấn vào một điểm cơ bản trên lưới, sau đó nhập vào hai hộp \<emph\>Bề rộng\</emph\> và \<emph\…
54038 …RISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT\"\>Ngăn cản thay đổi vị trí hay kích cỡ của đố…
54039 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3153254	27			0	vi	Kích cỡ				20130618 1…
54040 …_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\"\>Ngăn cản bạn thay đổi kích cỡ của đối tư…
54042 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng thả ne…
54046 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ghi rõ vị trí của neo tương đối so với chiều cao của k…
54048 …	0	help	par_id3151211	32			0	vi	Thay đổi kích cỡ của văn bản trên đối tượng vẽ, tương ứng so với c…
54050 …_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để vừa chiều rộng của đố…
54052 …_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để vừa chiều cao của đố…
54058 …902	4			0	vi	Đối tượng đã chọn thì được xoay vòng quanh một điểm quay bạn ghi rõ. ĐIểm quay mặc đị…
54059 …help	par_id3153528	17			0	vi	Đặt điểm quay ở vị trí quá ngoài các viền của đối tượng thì có thể xo…
54061 …RICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang từ cạnh bên trái của…
54063 …TRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc từ cạnh bên trên của …
54064 helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3153332	9			0	vi	Mặc định				20130618 1…
54066 helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3146847	11			0	vi	Góc xoay				20130618 …
54067 …300.xhp	0	help	par_id3156155	12			0	vi	Ghi rõ số độ theo đó cần xoay đối tượng đã chọn, hoặc nhấn …
54068 helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3154173	13			0	vi	Góc				20130618 17:22…
54069 …hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>Nhập số độ theo đó cần xoay đối tượng đã …
54070 helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3148474	15			0	vi	Mặc định				20130618 …
54071 …154811	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\"\>Nhấn vào để ghi rõ góc xoay theo bội số cho…
54072 helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	tit				0	vi	Làm xiên và Bán kính góc				2013…
54074 …\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Làm xiên và Bán kính góc\"\>Làm xiên và Bán kính góc\</link…
54075 …i	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>Làm xiên đối tượng đã chọn, hoặc làm tròn các góc của đối tượng…
54076 helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	hd_id3154497	3			0	vi	Bán kính góc				201306…
54077 …xt\shared\01\05230400.xhp	0	help	par_id3156027	4			0	vi	Bạn chỉ có thể làm tròn các góc của đối tư…
54079 …LD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Nhập bán kính của hình tròn bạn muốn dùng để làm tròn các g…
54081 …00.xhp	0	help	par_id3153345	8			0	vi	Làm xiên đối tượng đã chọn theo một trục bạn ghi rõ.				20130…
54082 helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	hd_id3154983	9			0	vi	Góc				20130618 17:22:…
54083 …<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\"\>Nhập độ của trục làm xiên.\</ahelp…
54085 …_id3149038				0	vi	\<bookmark_value\>câu chú giải; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
54087 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	vi	Ghi rõ các thuộc tính…
54088 …của %PRODUCTNAME. Bạn cần phải đặc chế một thanh công cụ hay trình đơn để chèn khung thoại kiểu nà…
54091 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3149798	5			0	vi	Giãn cách				20130618 …
54092 …METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa kết thúc của đ…
54096 …CAPTION:MF_LAENGE\"\>Nhập chiều dài của đoạn đường khung thoại mà kéo dài từ hộp giới hạn khung th…
54097 …/emph\> chỉ sẵn sàng nếu bạn chọn kiểu dáng khung thoại \<emph\>Đường nối góc\</emph\> và không bậ…
54099 …RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\"\>Nhấn vào đây để hiển thị một đường góc đơn bằng cách tối ưu.\</ah…
54103 …59	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lật đối tượng đã chọn theo chiều ngang hay dọc.\</ahelp\>				201306…
54104 helpcontent2	source\text\shared\01\05240100.xhp	0	help	tit				0	vi	Theo chiều dọc				20130618 17:22…
54105 …6959	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05240100.xhp\" name=\"Dọc\"\>Theo chiều dọc\</link\>			…
54106 …i	\<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\"\>Lật những đối tượng đã chọn theo chiều dọc, từ trên xuống dưới.…
54111 …rk_value\>\<bookmark_value\>sắp đặt lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cấp; xếp chéo độ sâu\<…
54113 …30	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\"\>Sửa đổi thứ tự xếp đống của các đối tượng đã chọn…
54115 … vào tài liệu thì được xếp đống lần lượt trên đối tượng đặt trước. Hãy dùng các câu lệnh sắp đặt đ…
54118 …e\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên trên đống, để hiện rõ « phía trước » các đối tượng khác.\</ahelp\>…
54122 …lp	par_id3151264	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên một cấp, gần hơn đầu đống.…
54126 …r_id3150794	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hạ thấp đối tượng đã chọn xuống một cấp, gần hơn cuối đống…
54130 …e\"\>Hạ thấp đối tượng đã chọn xuống dưới đống, để ẩn « phía sau » các đối tượng khác.\</ahelp\>		…
54132 helpcontent2	source\text\shared\01\05250500.xhp	0	help	tit				0	vi	Tới cận cảnh				20130618 17:22:18
54133 …eground\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"Tới cận cảnh\"\>Tới cận cảnh\</link\…
54142 …05260000.xhp	0	help	par_id3145356	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng thả ne…
54143 …260000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	vi	Đối tượng đã chọn cũng nằm trong khung thì bạn cũng có th…
54146 …help	par_id3150756	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\"\>Thả neo mục đã chọn vào trang hi…
54147 helpcontent2	source\text\shared\01\05260100.xhp	0	help	par_id3149987	4			0	vi	Mục đã thả neo sẽ còn…
54148 …red\01\05260100.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	vi	Biểu tượng neo được hiển thị ở góc trên bên trái…
54151 …0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\"\>Thả neo mục đã chọn vào đoạn văn…
54152 helpcontent2	source\text\shared\01\05260200.xhp	0	help	par_id3154926	3			0	vi	Biểu tượng neo được h…
54155 …\01\05260300.xhp	0	help	par_id3147069	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thả neo mục đã chọn vào một ký t…
54156 …\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	vi	Neo được hiển thị phía trước ký tự.				…
54157 …ồ họa, sau đó chọn mục \<emph\>Đồ họa\</emph\>. Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu\</emph\>, và trong vùng …
54160 …chorToCell\" visibility=\"visible\"\>Thả mục đã chọn vào ô bảng.\</ahelp\> Biểu tượng neo được hiể…
54163 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>Thả neo mục đã chọn vào khung gi…
54166 …hả neo mục đã chọn dưới dạng ký tự trong văn bản hiện tại. Mục có chiều cao lớn hơn kích cỡ phông …
54169 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>Cho phép bạn thay đổi hình của đối tượng vẽ đã ch…
54170 …h sửa hình của đối tượng vẽ đã chọn, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> trên thanh \<emph\>…
54174 …o:FontWork\"\>Chỉnh sửa các hiệu ứng chữ nghệ thuật của đối tượng đã được tạo nhờ hộp thoại \<emph…
54175 …tài liệu văn bản Writer cũ đã được tạo bởi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Trước tiên bạn cần phải m…
54176 …ed\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154497	74			0	vi	Bạn cũng có thể thay đổi hình của đường cơ bản c…
54178 …lp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào hình của đường cơ bản mà bạn muố…
54179 …shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3152542	56			0	vi	Hàng đầu chứa các hình đường cơ bản này: \<e…
54180 …hared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150774	58			0	vi	Hàng giữa chứa các hình đường cơ bản này: \<e…
54181 …hared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3159158	60			0	vi	Hàng cuối chứa các hình đường cơ bản này: \<e…
54182 …	62			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>Gỡ bỏ định dạng của đường cơ bản.\</ahelp\>…
54185 …=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\"\>Dùng cạnh bên trên hay bên dưới của đối tượng đã chọn để làm đ…
54188 …"\>Dùng cạnh bên trên hay bên dưới của đối tượng đã chọn để làm đường cơ bản của văn bản, cũng bảo…
54191 …ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\"\>Làm xiên theo chiều ngang các ký tự của đối tượng văn…
54194 …	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\"\>Làm xiên theo chiều dọc các ký tự của đối tượng vă…
54196 …\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150962	71			0	vi	Làm xiên theo chiều dọc				20130618 17:22:18
54197 …c hướng luồng văn bản, và lật văn bản theo chiều ngang hay dọc. Để sử dụng câu lệnh này, trước tiê…
54200 …"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>Chỉnh canh văn bản theo cuối bên trái của đường cơ bản văn bản.\<…
54203 …elp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Đặt văn bản vào giữa trên đường cơ bản văn bản.\</ahel…
54206 …HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>Chỉnh canh văn bản theo cuối bên phải của đường cơ bản văn bản.\<…
54209 …id=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để vừa chiều dài của đường c…
54212 …VXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa đường cơ bản văn bản và c…
54214 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3146971	31			0	vi	Khoảng cách				20130…
54215 …SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Nhập khoảng cách cần lại giữa đầu của đường cơ bản văn bản và…
54218 …help hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\"\>Hiển thị hay ẩn đường cơ bản văn bản hay các cạnh của đối …
54221 …64	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\"\>Hiển thị hay ẩn các viền của mỗi ký tự riên…
54224 …par_id3148927	40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\"\>Gỡ bỏ các hiệu ứng đổ bóng mà…
54227 …ợng đã chọn. Nhấn vào cái nút này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Khoảng cách X\</emph\> và \<emph\>K…
54230 …ợng đã chọn. Nhấn vào cái nút này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Khoảng cách X\</emph\> và \<emph\>K…
54233 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3156537	45			0	vi	Khoảng cách theo chiề…
54234 …_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang giữa các ký tự văn bản và c…
54236 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147093	72			0	vi	Khoảng cách X				201…
54237 …e\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3149450	47			0	vi	Khoảng cách theo chiều dọc				20130618…
54238 …D_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc giữa các ký tự văn bản và cạ…
54240 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150783	73			0	vi	Khoang cách Y				201…
54245 …0000.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhóm thì kết hợp các đối tượng đã chọn, …
54246 helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	hd_id3150943	7			0	vi	Thao tác nhóm				20130…
54248 …p	0	help	par_id3159158	9			0	vi	Khi bạn chỉnh sửa nhóm, các đối tượng không thuộc về nhóm đó được …
54249 …và \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> để di chuyển tiếp về ngược qua các đối tượng trong …
54257 …ntext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatGroup\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại các đối tượng đã chọn, …
54258 …c thuộc tính của mỗi đối tượng vẫn còn được bảo tồn, ngay cả sau khi bạn nhóm lại các đối tượng. B…
54261 …\<ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\"\>Ngắt nhóm đã ra các đối tượng riêng.\</…
54262 …1\05290200.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	vi	Để ngắt ra các nhóm lồng nhau bên trong nhóm, bạn cần…
54265 …chứa nhóm khác (nhóm lồng nhau), bạn có thể lặp lại lệnh này với mỗi nhóm phụ.\</ahelp\>\</variabl…
54271 ….uno:LeaveGroup\" visibility=\"visible\"\>Rời khỏi nhóm, vì vậy bạn không còn có khả năng chỉnh sử…
54278 …help	par_id3144436	15			0	vi	Chọn hiệu ứng bạn muốn áp dụng, sau đó đặt các thuộc tính về hiệu ứng…
54280 …ượng vẽ đã chọn. Để gỡ bỏ một hiệu ứng hoạt họa, bật tùy chọn \<emph\>Không có hiệu ứng\</emph\>.\…
54297 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3152361	45			0	vi	Thuộc tính				2013061…
54299 …ART_INSIDE\"\>Văn bản hiện rõ và nằm bên trong đối tượng vẽ khi hiệu ứng được áp dụng.\</ahelp\>		…
54301 … hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\"\>Văn bản còn lại hiện rõ sau kh…
54303 …e\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3149291	33			0	vi	Đặt các thuộc tính về chức năng vòng …
54304 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3145744	10			0	vi	Liên tục				20130618 …
54305 …LESS\"\>Chạy liên tục hiệu ứng hoạt động. Để ghi rõ số lần cần chạy hiệu ứng, tắt tùy chọn này, sa…
54306 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3153192	39			0	vi	Hộp Liên tục				20130…
54308 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3154908	13			0	vi	Bước				20130618 17:2…
54313 …ID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>Nhập hệ số tăng/giảm dần theo đó cần cuộn văn bản.\</ah…
54317 …IMATION:TSB_AUTO\"\>$[officename] tự động quyết định khoảng thời gian cần đợi trước khi lặp lại hi…
54319 …IELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Nhập khoảng thời gian cần đợi trước khi lặp lại hi…
54322 …ext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_ROWHEIGHT\"\>Sửa đổi chiều cao của hàng hiện tại, hay của những h…
54323 …CALC\"\>Bạn cũng có khả năng sửa đổi chiều cao của hàng bằng cách kéo đường chia nằm bên dưới đầu …
54326 helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	hd_id3154926	5			0	vi	Giá trị mặc định				20…
54328 helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề rộng cột				20130618 17:22:18
54329 helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	hd_id3158397	1			0	vi	Bề rộng cột				2013061…
54330 …ER_COLUMNWIDTH\" visibility=\"visible\"\>Sửa đổi chiều rộng của cột hiện tại, hay của những cột đã…
54331 …cũng có khả năng sửa đổi chiều rộng của cột bằng cách kéo đường chia nằm bên cạnh đầu cột. \<switc…
54333 …METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>Nhập chiều rộng cột bạn muốn dùng.\</a…
54335 …OLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Tự động điều chỉnh chiều rộng cột dựa vào phông hiện…
54337 …ed\01\05340300.xhp	0	help	bm_id3154545				0	vi	\<bookmark_value\>sắp hàng; các ô bảng\</bookmark_v…
54339 …vi	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng chỉnh canh cho nội dung của ô bảng…
54341 …\>Bật tùy chọn chỉnh canh theo chiều ngang mà bạn muốn áp dụng cho nội dung của ô bảng.\</ahelp\>	…
54342 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3146109	56			0	vi	Mặc định				20130618 …
54343 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3166445	57			0	vi	Chỉnh canh các con s…
54344 …010	10			0	vi	Bật tùy chọn \<emph\>Mặc định\</emph\> thì các con số sẽ được chỉnh canh bên phải, v…
54346 …iable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Chỉnh canh nội dung của ô bảng theo bên tr…
54348 …ble id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Chỉnh canh nội dung của ô bảng theo bên ph…
54352 …d=\".uno:AlignBlock\"\>Chỉnh canh nội dung ô theo viền bên trái và bên phải của ô bảng.\</ahelp\>\…
54354 …A0				0	vi	Lặp lại nội dung ô (số và văn bản) đến khi điền đầy vùng hiện rõ của ô bảng. Tính năng …
54356 …<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Thụt vào từ cạnh bên trái ô theo g…
54357 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3149903	66			0	vi	Nằm dọc				20130618 1…
54358 …NMENT_LB_VERALIGN\"\>Bật tùy chọn chỉnh canh theo chiều dọc mà bạn muốn áp dụng cho nội dung của ô…
54359 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3146848	68			0	vi	Mặc định				20130618 …
54362 … id=\"obentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Chỉnh canh nội dung ô theo cạnh bên trên.\</ahelp…
54364 …	\<variable id=\"untentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Chỉnh canh nội dung ô theo cạnh bên dưới.\</ahelp…
54366 …ttetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Đặt nội dung của ô bảng vào giữa theo chiều dọc.\</a…
54368 …ar_id3151380	30			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Đặt hướng văn bản của nội dung ô bảng.\<…
54371 …ALIGNMENT_NF_DEGREES\"\>Nhập góc xoay cho văn bản trong những ô đã chọn. Con số dương thì xoay văn…
54373 …4069	76			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\"\>Ghi rõ cạnh ô từ đó cần ghi văn bản …
54374 …	vi	\<emph\>Kéo dài văn bản từ viền ô dưới:\</emph\> ghi văn bản đã xoay từ cạnh bên dưới ô ra phí…
54375 …	vi	\<emph\>Kéo dài văn bản từ viền ô trên:\</emph\> ghi văn bản đã xoay từ cạnh bên trên ô ra phí…
54378 …help	par_idN109F8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Căn chỉnh văn bản theo chiều dọc.\</ahelp\>				201306…
54380 …c hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á, và hướng văn bản đã được đặt thành chiều dọc. \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATE…
54382 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3146120	44			0	vi	Xác định luồng văn b…
54384 …viền ô bảng thì cuộn đoạn văn đến dòng kế tiếp. Số các dòng có thể cuộn thì phụ thuộc vào chiều rộ…
54386 …i	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Hiệu lực chức năng gạch nối từ đ…
54387 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_idN10AD3				0	vi	Thu nhỏ để vừa kích cỡ …
54388 …p hid=\".\"\>Giảm kích cỡ biểu kiến của phông để vừa nội dung ô khít chiều rộng hiện thời của ô. T…
54390 …cơ sở dữ liệu;duyệt và chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; chỉnh sửa bảng…
54392 …elp	par_id3149511	2			0	vi	Phần này chứa thông tin về chức năng duyệt và chỉnh sửa bảng trong cơ s…
54393 …			0	vi	Bạn không thể sử dụng bộ duyệt nguồn dữ liệu trên một bảng cơ sở dữ liệu được mở trong ô x…
54397 …r_id3149514	34			0	vi	Để lựa chọn một bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu, nhấn vào đầu hàng, hoặc nh…
54399 …text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149578	13			0	vi	Theo đây có bảng diễn tả cách lựa chọn …
54405 …<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>và nhấn vào tiêu đề của hàng				20130618 1…
54407 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153960	19			0	vi	Nhấn vào đầu cột				…
54411 …ared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3156422	23			0	vi	Nhấn vào đầu hàng của các đầu cột				20130618 …
54412 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3154822	49			0	vi	Thanh công cụ Dữ liệu…
54414 …_id3158410	7			0	vi	Cho phép bạn thêm, chỉnh sửa hay xoá bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu.				2013…
54416 …có khả năng cắt, sao chép và dán bản ghi trong ô xem \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\>. Bộ duyệt Nguồ…
54418 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149064	63			0	vi	Chức năng kéo thả ch…
54420 …ng thanh \<emph\>Duyệt biểu mẫu\</emph\> ở đáy của ô xem Nguồn dữ liệu để di chuyển giữa các bản g…
54424 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3149417	37			0	vi	Bản ghi trước				2013…
54440 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3151357	26			0	vi	Tổ chức bảng				20130…
54441 …00.xhp	0	help	par_id3153357	28			0	vi	Để truy cập đến các chức năng để định dạng bảng, nhấn-phải v…
54444 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Định dạng cột\"\>Định dạng cột\</link\>		…
54445 …6			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Bề rộng cột\"\>Bề rộng cột\</link\>			…
54452 …rce\text\shared\01\05340404.xhp	0	help	par_id3145129	3			0	vi	Chỉ có thể kích hoạt chức năng này k…
54453 helpcontent2	source\text\shared\01\05340405.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng cột				20130618 17:22:…
54454 helpcontent2	source\text\shared\01\05340405.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	vi	Định dạng cột				20130…
54455 …lp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Định dạng những cột đã chọn.\</ahelp\>…
54457 helpcontent2	source\text\shared\01\05340500.xhp	0	help	tit				0	vi	Ẩn cột				20130618 17:22:18
54458 …3148882	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Ẩn cột\"\>Ẩn cột\</link\>				2…
54459 …ahelp hid=\".\"\>Ẩn những cột đã chọn. Để hiển thị cột bị ẩn, nhấn-phải vào bất cứ đầu cột nào, sa…
54460 helpcontent2	source\text\shared\01\05340600.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiện cột				20130618 17:22:18
54461 …2876	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Hiện cột\"\>Hiện cột\</link\>				…
54462 …\"\>Hiển thị các cột bị ẩn. Trong danh sách, chọn cột bạn muốn hiển thị, hoặc bật tùy chọn \<emph\…
54465 …xhp	0	help	par_id3156324	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Window3D\"\>Ghi rõ các thuộc tính về đối tượn…
54468 …N_GEO\"\>Điều chỉnh hỉnh của đối tượng ba chiều (3D) đã chọn. Chỉ có thể sửa đổi hình của đối tượn…
54470 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3153662	5			0	vi	Xác định các thuộc tí…
54472 …VXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn làm tròn các góc của đối tượng 3D đ…
54474 …LD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>Nhập hệ số theo đó cần tăng hay giảm diện tích của mặt trước c…
54475 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3150466	16			0	vi	Góc xoay				20130618 …
54476 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE\"\>Nhập góc theo độ cần xoay đối tượn…
54480 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3155388	7			0	vi	Bạn có thể thay đổi s…
54482 …\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>Nhập số đoạn nằm ngang cần dùng để tạo đối tư…
54484 …=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\"\>Nhập số đoạn thẳng đứng cần dùng để tạo đối tư…
54486 …350200.xhp	0	help	par_id3150822	21			0	vi	Cho phép bạn sửa đổi kiểu dáng vẽ của mặt 3D.				2013061…
54487 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3149046	22			0	vi	Đặc trưng cho đối tượ…
54488 …ID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ\"\>Vẽ mặt 3D tùy theo hình của đối tượng. Thí dụ, hình tròn được vẽ…
54490 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3151211	24			0	vi	Đặc trưng cho đối tư…
54492 …GEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>Vẽ mặt 3D dưới dạng hình đa giác.\</ahelp\>				201306…
54495 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3147228	28			0	vi	Hình cầu				20130618 …
54498 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3149983	30			0	vi	Hình cầu				20130618…
54500 …\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>Đảo ngược nguồn ánh sáng.\</ah…
54508 …MAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>Đóng hình của một đối tượng 3D đã được tạo bằng các…
54513 …vi	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\"\>Đặt các tùy chọn về đổ bóng…
54515 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3148538	5			0	vi	Ghi rõ cách đổ bóng t…
54517 …c riêng lẻ trên mặt của đối tượng. Bóng đổ Gouraud pha màu sắc qua các hình đa giác. Bóng đổ Phong…
54522 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3156153	11			0	vi	Góc mặt				20130618 1…
54523 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>Nhập một góc từ 0 độ đ đến 90 độ …
54525 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3161459	14			0	vi	Đặt các tùy chọn về …
54526 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3148943	15			0	vi	Khoảng cách				201306…
54527 …ETRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa máy ảnh và trung tâm c…
54528 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3154346	17			0	vi	Tiêu cự				20130618 1…
54529 …RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\"\>Nhập tiêu cự của máy ảnh, mà giá trị nhỏ tương ứng với ống kín…
54532 …49741	2			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\"\>Xác định nguồn ánh sáng …
54534 …sáng cho đối tượng, cũng như màu của nguồn ánh sáng và của ánh sáng chung quanh. Bạn có khả năng x…
54536 …nh sáng. Bạn cũng có thể đặt màu của ánh sáng chung quanh, bằng cách chọn màu trong hộp \<emph\>Sá…
54543 …onen/01010501.xhp\" name=\"Chọn màu trong Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu trong Hộp thoại Màu sắc\</…
54547 …1010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\…
54552 …TTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\"\>Đặt các thuộc tính về mẫu dát bề mặt cho đối tượng 3D đã chọn.…
54554 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3159233	5			0	vi	Đặt các thuộc tính về…
54556 …ce\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3145345	7			0	vi	Đặt các thuộc tính về màu của mẫu dát…
54562 …TON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\"\>Chuyển đổi hoạ tiết sang màu sắc (như trái ngược với màu đen …
54567 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3149191	16			0	vi	Chỉ có hoà tiết				20…
54570 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3156435	18			0	vi	Chỉ có hoà tiết				2…
54572 …TON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\"\>Áp dụng hoạ tiết đổ bóng. Để xác định các tùy chọn về đổ b…
54576 …ce\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148677	23			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng hiển t…
54577 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3148453	24			0	vi	Đặc trưng cho đối tượ…
54578 …T_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>Tự động điều chỉnh hoạ tiết dựa vào hình và kích cỡ của đối tượng.\</ahel…
54580 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3155133	26			0	vi	Đặc trưng cho đối tư…
54582 …TON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\"\>Áp dụng hoạ tiết song song với trục nằm ngang.\</ahelp\>…
54586 …GEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Cuộn trục nằm ngang của mẫu hoạ tiết vòng quanh hình …
54590 …05350500.xhp	0	help	par_id3152878	34			0	vi	Bật các tùy chọn thích hợp để xác định hoạ tiết cho tr…
54591 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3154693	35			0	vi	Đặc trưng cho đối tượ…
54592 …T_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>Tự động điều chỉnh hoạ tiết dựa vào hình và kích cỡ của đối tượng.\</ahel…
54594 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3147435	37			0	vi	Đặc trưng cho đối tư…
54596 …TON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\"\>Áp dụng hoạ tiết song song với trục thẳng đứng.\</ahelp\…
54600 …GEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Cuộn trục thẳng đứng của mẫu hoạ tiết vòng quanh hình…
54603 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3149581	44			0	vi	Lọc				20130618 17:22…
54604 …ce\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148456	45			0	vi	Lọc ra một phần « nhiễu » có thê xảy…
54605 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3151319	46			0	vi	Bật/tắt lọc				201306…
54608 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3146900	48			0	vi	Bật/tắt lọc				20130…
54611 …ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\"\>Thay đổi màu sắc của đối tượng 3D đã c…
54613 …0.xhp	0	help	par_id3152363	29			0	vi	Gán một lược đồ màu đã xác định sẵn, hoặc cho phép bạn tạo mộ…
54615 …LB_MAT_FAVORITES\"\>Chọn một lược đồ màu đã xác định sẵn, hoặc chọn mục \<emph\>Tự xác định\</emph…
54618 …1010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\…
54621 …1010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\…
54623 …e\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	par_id3147008	23			0	vi	Đặt các thuộc tính về chức năng phản …
54626 …1010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\…
54628 …d=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\"\>Nhập cường độ của hiệu ứng long …
54631 …c hơn nữa đối tượng đã chọn một cách đều đều theo trục nằm ngang hay trục thẳng đứng. Bạn cũng có …
54632 …05360000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	vi	Các đối tượng được phân phối tương ứng với các đối tượn…
54634 …xhp	0	help	par_id3150355	5			0	vi	Ghi rõ sự phân phối theo chiều ngang cho các đối tượng đã chọn.	…
54635 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3149276	6			0	vi	Không có				20130618 1…
54636 …d=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\"\>Không phân phối các đối tượng theo chiề…
54638 …E_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên trái của các đối …
54640 …TRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các trung tâm nằm ngang của các đ…
54641 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3147574	12			0	vi	Giãn cách				20130618…
54642 …TE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>Phân phối theo chiều ngang các đối tượng đã chọn, để mà các đối tượng được …
54644 …_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên phải của các đối …
54645 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3150245	16			0	vi	Nằm dọc				20130618 1…
54646 …000.xhp	0	help	par_id3155321	17			0	vi	Ghi rõ sự phân phối theo chiều dọc cho các đối tượng đã chọ…
54647 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3148563	18			0	vi	Không có				20130618 …
54648 …UTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE\"\>Không phân phối theo chiều dọc các đối tượng.\</ahelp…
54650 …GE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên trên của các đối …
54652 …RIBUTE:BTN_VER_CENTER\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các trung tâm thẳng đứng của các đ…
54653 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3150865	24			0	vi	Giãn cách				20130618…
54654 …IBUTE:BTN_VER_DISTANCE\"\>Phân phối theo chiều dọc các đối tượng đã chọn, để mà các đối tượng được…
54656 …DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên dưới của các đối …
54659 …riable id=\"texttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextAttributes\"\>Đặt các thuộc tính về chức năng bố tr…
54660 …xhp	0	help	par_id3150620	3			0	vi	Câu lệnh này chỉ sẵn sàng để vẽ đối tượng có thể chứa văn bản, v…
54664 …\"\>Kiểm tra các lỗi chính tả trong  tài liệu hoặc phần đang được lựa chọn. Nếu có cài phần mở rộn…
54665 …c năng kiểm tra chính tả bắt đầu ở vị trí con trỏ hiện tại, sau đó tiếp tới kết thúc của tài liệu …
54666 …par_id3166445	3			0	vi	Chức năng kiểm tra chính tả tìm từ sai chính tả, và cho bạn có dịp thêm từ …
54667 …có phần mở rộng kiểm tra ngữ pháp, hộp thoại này sẽ có tên \<emph\>Chính tả và Ngữ pháp\</emph\>. …
54668 …=\".\"\>Chọn \<emph\>Kiểm tra ngữ pháp\</emph\> để sửa hết các lỗi chính tả, rồi sau đó là các lỗi…
54670 …798	7			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị câu chứa từ sai chính tả được tô sáng. Hãy sửa từ, hoặc n…
54672 …D\"\>Liệt kê các từ đã gợi ý để thay thế từ sai chính tả. Chọn từ thích hợp, sau đó nhấn vào nút \…
54673 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3145087	12			0	vi	Ngôn ngữ của văn bản	…
54674 …help hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ cần dùng để kiểm tra c…
54676 …ECK_BTN_AUTOCORR\"\>Thêm vào bảng thay thế Tự động Sửa lỗi tổ hợp hiện thời của từ sai chính tả và…
54678 …LCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chọn những từ điển tự xác định, và đặt các …
54680 …VX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\"\>Thêm từ mới vào từ điển tự xác định.\</ahelp\>				2…
54682 …X:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\"\>Bỏ qua từ lạ này và tiếp tục kiểm tra chính tả.\<…
54683 …còn mở khi bạn trở về tài liệu, nhãn nút này thì trờ thành \<emph\>Tiếp tục\</emph\>. Để tiếp tục …
54684 … ngữ pháp, nhấn vào nút Bỏ qua điều luật để bỏ qua luật chính tả mà đang được coi là bị vi phạm.\<…
54685 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3150740	20			0	vi	Bỏ qua tất cả				2013…
54686 …TN_IGNOREALL\"\>Bỏ qua mọi lần gặp từ lạ này trong toàn tài liệu, và tiếp tục kiểm tra chính tả.\<…
54688 …óp ý hiện thời. Bạn sửa đổi nhiều hơn chỉ từ sai chính tả thì thay thế toàn câu.\</ahelp\>				2013…
54689 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3145787	16			0	vi	Đổi tất cả				2013061…
54691 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_idN10850				0	vi	Hủy bước				20130618 17…
54696 …10101.xhp	0	help	par_id3148882	2			0	vi	Chọn những từ điển tự xác định và đặt các quy tắc kiểm tra…
54699 …6C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ trong đó bạn có thể chọn các lệnh đặc trưng cho…
54701 …ơn phụ. Hãy chọn một ngôn ngữ cho văn bản đã chọn.\<br/\>Chọn \<emph\>Không có\</emph\>để loại trừ…
54703 …n phụ. Hãy chọn một ngôn ngữ cho đoạn văn đã chọn.\<br/\>Chọn \<emph\>Không có\</emph\>để loại trừ…
54705 …nh đơn phụ. Hãy chọn một ngôn ngữ cho mọi văn bản.\<br/\>Chọn \<emph\>Không có\</emph\>để loại trừ…
54709 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105D4				0	vi	Bật/tắt chức năng gạch …
54711 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105EB				0	vi	Bật/tắt chức năng gạch …
54712 …hared\01\06010500.xhp	0	help	hd_id0805200811534540				0	vi	Tìm thêm các từ điển trực tuyến				2013…
54713 …_id0805200811534630				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở trình duyệt mặc định vào trang của các phần mở r…
54717 …tiếng Trung khác.\</ahelp\> Để sử dụng lệnh này, trước tiên bạn cần phải hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ …
54719 …6010600.xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng về đó cần dịch.\</ahelp\>			…
54721 …shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dịch các ký tự tiếng Trung t…
54723 …shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10584				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dịch các ký tự tiếng Trung p…
54725 ….\"\>Thuật ngữ chung là từ có cùng một nghĩa bằng tiếng Trung kiểu truyền thống và phổ thông, nhưn…
54727 …=\".\"\>Dịch các từ chứa hai hoặc hơn nữa ký tự mà nằm trong danh sách các thuật ngữ chung. Một kh…
54729 …/shared/01/06010601.xhp\"\>Sửa từ điển\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa danh sách các thuật …
54733 …d\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10541				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉnh sửa các thuật ngữ \<link hr…
54734 …có thể sử dụng từ điển này để thêm, chỉnh sửa hay xoá mục nhập trong từ điển dịch. Tên đường dẫn t…
54739 helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10577				0	vi	Ánh xạ ngược				2013061…
54740 …	help	par_idN1057B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tự động thêm hướng ánh xá ngược vào danh sách cho mỗ…
54745 helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1058C				0	vi	Thuộc tính				20130618 …
54746 …ared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định hạng của thuật ngữ đã…
54748 … hid=\".\"\>Thêm thuật ngữ vào từ điển dịch. Thuật ngữ đã có trong từ điển thì thuật ngữ mới có qu…
54750 ….xhp	0	help	par_idN1059E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lưu vào tập tin cơ sở dữ liệu mục nhập đã sửa …
54752 …p	0	help	par_idN105A5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ khỏi từ điển mục nhập tự xác định đã chọn.\…
54770 …ared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151262	24			0	vi	Bạn có khả năng thay thế đến bốn màu cùng lúc.…
54773 …visibility=\"hidden\"\>Chọn một của bốn hộp màu nguồn. Di chuyển con trỏ chuột ở trên ảnh đã chọn,…
54777 …hững màu nguồn đã chọn trong ảnh hiện thời bằng những màu bạn ghi rõ trong các hộp \<emph\>Thay th…
54778 helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3147275	9			0	vi	Màu sắc				20130618 17…
54779 …ext\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3153031	10			0	vi	Liệt kê các màu nguồn và các màu thay th…
54785 …SK:SP_4\"\>Đặt dung sai để thay thế màu nguồn trong ảnh nguồn. Để thay thế các màu tương tự với mà…
54787 …các màu thay thế sẵn sàng. Để sửa đổi danh sách màu sắc hiện thời, bỏ chọn ảnh, chọn lệnh \<emph\>…
54789 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\"\>Thay thế các vùng trong suốt tro…
54791 …help hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\"\>Chọn màu để thay thế các vùng trong suốt tro…
54795 …<variable id=\"autoko\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng tự độn…
54796 …d\01\06040000.xhp	0	help	par_id3147261				0	vi	Thiết lập Tự động Sửa lỗi được áp dụng khi bạn bấm …
54797 …d3153394				0	vi	Để bật hay tắt chức năng Tự động Sửa lỗi, trong $[officename] Calc chọn mục trình…
54800 …c năng Tự động Sửa lỗi; tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn thay thế\</bookmark_…
54802 …d3146946	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng tự độn…
54803 …2			0	vi	Trong tài liệu văn bản, bạn có thể tự động sửa lỗi trong khi gõ [T], hoặc chỉ khi bạn sửa…
54804 …sửa đổi văn bản đã tồn tại với tất cả các tùy chọn bị tắt, tất cả các kiểu dáng đoạn văn « Mặc địn…
54806 …6040200.xhp\" name=\"bảng thay thế\"\>bảng thay thế\</link\>, tổ hợp chữ được thay thế bằng chuỗi …
54808 …hp	0	help	par_id3149177	6			0	vi	Nếu bạn gõ hai chữ hoa ở đầu của từ, chữ hoa thứ hai được tự động…
54809 …xt\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3156426	7			0	vi	Viết hoa chữ đầu của mỗi câu				20130618 17…
54810 …shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3155339	8			0	vi	Chức năng này thì viết hoa từ đầu của mỗi câu…
54811 …_id5240028				0	vi	Tuy nhiên, chữ đầu trong ô bảng Calc sẽ không bao giờ được tự động viết hoa.			…
54813 …ng gạch dưới cho văn bản nằm giữa hai dấu gạch dưới. (Các dấu sao và dấu gạch dưới này không được …
54814 …27	105			0	vi	Tuy nhiên, tính năng này không có tác động khi ký tự định dạng dấu sao hay dấu gạch …
54817 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3148473	19			0	vi	Thay các dấu gạch				…
54819 … được thay thế sau khi bạn gõ một ký tự khoảng trắng theo sau (bấm phím dài, Tab hay Return). Trên…
54822 …shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1432844				0	vi	A - B (A, dấu cách, dấu trừ, dấu cách, B)				2…
54823 …red\01\06040100.xhp	0	help	par_id7553941				0	vi	A – B (A, dấu cách, dấu gạch ngắn, dấu cách, B)		…
54824 …d\01\06040100.xhp	0	help	par_id1421246				0	vi	A -- B (A, dấu cách, dấu trừ, dấu trừ, dấu cách, B)…
54825 …red\01\06040100.xhp	0	help	par_id2305673				0	vi	A – B (A, dấu cách, dấu gạch ngắn, dấu cách, B)		…
54830 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id714438				0	vi	A -B (A, dấu cách, dấu …
54832 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1486861				0	vi	A --B (A, dấu cách, dấ…
54833 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id844141				0	vi	A –B (A, dấu cách, dấu …
54834 …d1416974				0	vi	Nếu văn bản có thuộc tính ngôn ngữ tiếng Hun-ga-ri hay Phần Lan thì hai dấu nối t…
54835 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Xoá các dấu cách và/hay khoảng cách Tab …
54836 …\"\>Gỡ bỏ khoảng trắng ở đầu hay cuối đoạn văn. Để sử dụng tùy chọn này, cũng cần bật tùy chọn \<e…
54837 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Xoá dấu cách và/hay khoảng cách Tab ở đầ…
54838 …ITER\"\>Gỡ bỏ khoảng trắng ở đầu hay cuối dòng. Để sử dụng tùy chọn này, cũng cần bật tùy chọn \<e…
54839 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3150400	28			0	vi	Bỏ qua dấu cách đôi		…
54840 …100.xhp	0	help	par_id3154938	29			0	vi	Thay thế hai hoặc hơn nữa dấu cách liên tiếp bằng một dấu c…
54842 …m\> ở kết thúc dòng mà bắt đầu với một con số, dấu chấm, dấu cách và văn bản theo thứ tự đó. Nếu d…
54843 …ect=\"WRITER\"\>Để thôi chức năng tự động đánh số đáp ứng khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"…
54844 …	77			0	vi	Tùy chọn tự động đánh số chỉ được áp dụng cho đoạn văn được định dạng theo kiểu dáng đo…
54846 …ạn văn trước khi bạn gõ ba hoặc hơn nữa ký tự riêng, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Ente…
54848 …6040100.xhp	0	help	par_idN10C35				0	vi	Theo đây có một bảng tóm tắt chiều rộng đường cho các ký t…
54862 …các dấu gạch nối từ (-) hay khoảng cách Tab định giới bằng dấu cộng (+------+---+). Dấu cộng ngụ ý…
54865 …c định » bằng kiểu dáng đoạn văn « Tiêu đề 1 » đến « Tiêu đề 8 ». Để áp dụng kiểu dáng đoạn văn « …
54867 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Gỡ bỏ các đoạn văn rỗng (nếu có) khỏi tà…
54869 …einline select=\"WRITER\"\>Thay thế các kích cỡ đoạn văn riêng trong tài liệu hiện tại bằng kiểu d…
54871 …các đoạn văn bắt đầu với dấu gạch nối từ (-), dấu cộng (+) hay dấu sao (*) có dấu cách hay khoảng …
54872 …witchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dà…
54873 …các đoạn văn dòng đơn liên tiếp để làm cùng một đoạn văn. Tùy chọn này chỉ có tác động với đoạn vă…
54878 …c năng Tự động Sửa lỗi; bảng thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng thay thế\</bookmark…
54880 …TOCORR_REPLACE\"\>Chỉnh sửa bảng thay thế để tự động sửa chữa hay thay thế các từ hay từ viết tắt …
54881 …\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Để hiệu lực bảng thay thế, mở mục trình đơn \<emph\>Công…
54883 …các mục nhập để tự động thay thế các từ hay từ viết tắt trong khi bạn gõ. Để thêm một mục nhập, nh…
54884 …có thể sử dụng tính năng Tự động Sửa lỗi để áp dụng một định dạng ký tự riêng cho một từ hay từ vi…
54885 …c nhập Tự động Sửa lỗi cũng có thể bao gồm khung, đồ hoa và đối tượng OLE, miễn là mỗi đồ đã thả n…
54889 …, đồ họa, khung hay đối tượng OLE trong tài liệu, thông tin thích hợp đã được nhập vào đây.\</ahel…
54891 …_ONLY\"\>Lưu mục nhập trong hộp \<emph\>Bằng\</emph\>, không có định dạng. Khi làm thay thế, văn b…
54893 …SHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\"\>Thêm hay thay thế mục nhập trong bảng thay…
54896 …par_id3152876	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Ghi rõ các từ viết tắt và/hay …
54897 …ại lệ bạn xác định thì phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ hiện thời. Bạn cũng có thể thay đổi thiết …
54899 …c thay thế.\</ahelp\> $[officename] tìm kiếm đầu tiên ngoại lệ được xác định cho ngôn ngữ ở vị trí…
54900 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3153681	3			0	vi	Từ viết tắt (không có …
54901 …có dấu chấm theo sau, sau đó bấm nút \<emph\>Mới\</emph\>. Hành động này ngăn cản $[officename] tự…
54902 …EXCEPT:LB_ABBREV\"\>Liệt kê các từ viết tắt không được tự động sửa chữa.\</ahelp\> Để gỡ bỏ mục kh…
54903 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3151110	6			0	vi	Từ có HAi CHữ CÁi HOa	…
54904 …[officename] chuyển đổi sang chỉ một chữ hoa đầu. Thí dụ, gõ « VN » để ngăn cản $[officename] chuy…
54905 …các từ hay từ viết tắt mà bắt đầu với hai chữ hoa, và không được ta sửa chữa. Tất cả các từ bắt đầ…
54907 …=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\"\>Thêm mục nhập hiện thời vào d…
54909 …các từ hay từ viết tắt mà bắt đầu với hai chữ hoa vào danh sách ngoại lệ tương ứng. Tính năng này …
54920 helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3152363	18			0	vi	Ghi rõ (các) ký tự n…
54922 …ORR_QUOTE:CB_TYPO\"\>Tự động thay thế ký hiệu hệ thống mặc định cho dấu nháy đơn bằng ký tự đặc bi…
54924 …t/shared/01/04100000.xhp\" name=\"ký tự đặc biệt\"\>ký tự đặc biệt\</link\> mà sẽ tự động thay thế…
54925 helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3159233	13			0	vi	Đóng ngoặc kép				201…
54926 …xt/shared/01/04100000.xhp\" name=\"ký tự đặc biệt\"\>ký tự đặc biệt\</link\> mà sẽ tự động thay th…
54927 helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3147089	19			0	vi	Mặc định				20130618 …
54928 …R:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\"\>Đặt lại các dấu ngoặc kép về dấu mặc định.\<…
54929 helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn ngữ cảnh Tự động Sửa l…
54930 …<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; trình đơn ngữ cảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
54931 helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3152823	1			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh Tự …
54932 …cập đến trình đơn này, nhấn-phải vào từ sai chính tả trong tài liệu. Để xem các từ sai chính tả tr…
54938 …\<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\"\>Thêm từ đã tô sáng vào một từ điển tự xác định.\</ahelp\>				2…
54939 helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3152924	10			0	vi	Bỏ tất cả				20130618…
54942 …\"\>Muốn lúc nào cũng thay thế từ đã tô sáng thì nhấn vào từ trong danh sách. Cặp từ này được cất …
54943 helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3146797	15			0	vi	Từ bằng <tên của ngôn…
54944 …>Thay đổi thiết lập ngôn ngữ cho từ đã tô sáng, nếu từ nằm trong từ điển khác.\</ahelp\>				201306…
54945 helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3166411	17			0	vi	Đoạn văn bằng <tên củ…
54946 …t lập ngôn ngữ cho đoạn văn chứa từ đã tô sáng, nếu từ nằm trong từ điển khác.\</ahelp\>				201306…
54949 …ce\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153624	93			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng điền n…
54951 …IONS:CB_ACTIV\"\>Cất giữ các từ hay dùng, và tự động điền nốt từ sau khi bạn gõ ba chữ tương ứng v…
54952 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3150978	100			0	vi	Phụ thêm dấu cách			…
54953 …D_SPACE\"\>Nếu bạn không thêm dấu chấm câu vào từ, $[officename] sẽ thêm một dấu cách.\</ahelp\> D…
54957 …OLLECT\"\>Thêm các từ hay dùng vào danh sách. Để gỡ bỏ từ khỏi danh sách Điền Nốt Từ, lựa chọn từ …
54959 …n hành. Khi tắt, danh sách hoàn thành từ vẫn sẵn dùng cho những tài liệu khác sau khi bạn đã đóng …
54961 …OCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\"\>Chọn khoá bạn muốn dùng để chấp nhận chức năng tự động điền nố…
54964 …_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\"\>Nhập chiều dài từ tối thiểu cần thiết để dùng tính…
54965 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3154758	86			0	vi	Số mục đại				2013061…
54966 …D_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\"\>Nhập số từ tối đa bạn muốn cất giữ trong danh sác…
54968 …các từ đã thu thập. Danh sách có tác động đến khi bạn đóng tài liệu hiện tại. Để làm cho danh sách…
54969 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3156423	112			0	vi	Hiệu lực chức năng …
54970 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3144434	110			0	vi	Xoá mục				20130618 …
54971 …=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\"\>Gỡ bỏ (các) từ đã chọn khỏi da…
54973 helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	bm_id9057588				0	vi	\<bookmark_value\>cấu h…
54975 …lp	par_id1827448				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một khi bạn cài đặt một phần mở rộng Thẻ Khéo, bạn cũn…
54977 …ed\01\06040700.xhp	0	help	par_id3259376				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiệu lực ước tính và hiển thị T…
54978 helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	hd_id4024170				0	vi	Thẻ khéo được cài đặt h…
54979 …cả các Thẻ Khéo đã cài đặt. Để cấu hình một Thẻ Khéo, lựa chọn tên nó, sau đó tài liệu nút \<emph\…
54980 helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	hd_id8424329				0	vi	Thuộc tính				20130618 …
54981 …\".\"\>Để cấu hình một Thẻ Khéo, lựa chọn tên nó, sau đó tài liệu nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\>.…
54984 …oạn văn hiện tại chấm điểm hay đánh số, và cho phép bạn chỉnh sửa định dạng của chấm điểm hay đánh…
54985 …help	par_id3145211	3			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\> có những thẻ này:				2…
54987 …_NUM_RESET\"\>Gỡ bỏ đánh số hay chấm điểm khỏi đoạn văn hiện tại, hay khỏi các đoạn văn đã chọn.\<…
54991 …elp	par_id3155069	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các kiểu dáng chấm điểm khác nhau mà bạn có…
54992 …0	help	par_id0202200910514673				0	vi	Chấm điểm và đánh số cho đoạn văn chỉ có trong Writer, Impre…
54999 …help	par_id3148765	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các kiểu dáng đánh số khác nhau mà bạn có …
55005 …47543	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Phác thảo\"\>Phác thảo\</link\>	…
55006 …\"\>Hiển thị các kiểu dáng khác nhau mà bạn có thể áp dụng cho danh sách phân cấp. $[officename] h…
55008 …_id3155934	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Nhấn vào kiểu dáng phác thảo bạn muốn dùng.\…
55013 …0611200904373226				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị những đồ họa khác nhau mà bạn có thể sử dụng …
55017 …61575				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nếu bật, các đồ họa được chèn vào như những liên kết. Nếu tắt, cá…
55021 …sách chấm điểm; tùy chọn định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ phông;chấm điểm\</b…
55023 …	0	vi	Đặt các tùy chọn về định dạng cho danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm. Bạn cũng có thể áp d…
55025 …50500.xhp	0	help	par_id3153255	61			0	vi	Chọn những bậc bạn muốn sửa đổi, sau đó ghi rõ định dạng …
55027 …OPTIONS:LB_LEVEL\"\>Chọn những cấp cho chúng bạn tùy chọn xác định các tùy chọn định dạng.\</ahelp…
55029 …ISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\"\>Chọn kiểu dáng đánh số trong những cấp đã chọn.\</ahelp\>…
55036 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154749	66			0	vi	a, b, c, ...				2013…
55043 …hared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154579	101			0	vi	Đánh số theo bảng chữ cái, dùng chữ hoa				2…
55045 …hared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3159167	103			0	vi	Đánh số theo bảng chữ cái, dùng chữ thường		…
55048 …>Kích cỡ chấm điểm được co giãn để vừa chiều cao hiện thời của dòng. Bạn cũng có thể xác định một …
55050 …vào nút\<emph\>Chọn\</emph\> để tìm tập tin ảnh bạn muốn dùng. Ảnh đó sẽ được nhúng vào tài liệu		…
55052 …ph\>Chọn\</emph\> để định vị tập tin hình ảnh bạn muốn sử dụng. Hình ảnh được chèn vào tập tin hìn…
55053 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3148452	74			0	vi	Không có				20130618…
55055 …6050500.xhp	0	help	par_id3145746	95			0	vi	Tính sẵn sàng của những trường theo đây thì phụ thuộc v…
55056 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3156293	7			0	vi	Phía trước				20130618…
55057 …IT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Nhập một ký tự hay chuỗi cần hiển thị phía trước con số tr…
55059 …IT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>Nhập một ký tự hay chuỗi cần hiển thị phía trước con số tr…
55061 …/link\>, mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhập vào biểu tượng Kiểu dáng Ký tự, n…
55062 …0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Hiện các cấp phụ\</caseinline…
55063 …cấp trước cần bao gồm trong kiểu dáng đánh số. Chẳng hạn, nếu bạn nhập « 2 », và cấp trước dùng ki…
55065 …UMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\"\>Nhập con số bắt đầu mới cho cấp hiện tại.\</ahelp\…
55068 …pl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Kích cỡ tương đối \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW…
55069 …IZE\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn thay đổi kích cỡ của ký tự chấm điểm tương đối với chiều cao ph…
55071 …href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ký tự Đặc biệt\"\>Ký tự Đặc biệt\</link\>, trong đó bạ…
55080 …lp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\"\>Bảo tồn các chiều kiểu dáng của đồ họa.\…
55083 …			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Mọi cấp \</caseinline\>\</…
55084 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng đánh số cho tất cả cá…
55086 …_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\"\>Tăng con số theo một cho mỗi cấp bạn tới/tạo khi đi xuống phân cấp d…
55089 …ared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3158397	2			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng thụt vào, giãn cá…
55090 …c cho tài liệu dùng các thuộc tính kiểu vị trí và giãn cách mới được giới thiệu trong OpenOffice.o…
55092 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\"\>Chọn những cấp bạn muốn sửa đổi.\…
55093 helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id6561784				0	vi	Đánh số phía trước				2…
55094 …91				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phần tử nên đi theo khi đánh số : cột tab, dấu cách, hay không …
55096 …elp hid=\".\"\>Nếu bạn lựa chọn một cột tab để nằm phía số đã đánh, bạn cũng có thể nhập giá trị k…
55098 …các ký hiệu đánh số. Hãy chọn mục « Trái » để chỉnh canh ký hiệu đánh số sẽ bắt đầu đúng ở vị trí …
55099 …ùy chọn \<emph\>Chỉnh canh đánh số\</emph\> không đặt tình trạng chỉnh canh của đoạn văn.				20130…
55101 …1015655				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang và vị trí ở đó cần sắp …
55103 …ar_id6081728				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang và vị trí bắt đầu …
55105 …cách cần để lại giữa lề bên trái của trang (hay cạnh bên trái của đối tượng văn bản) và cạnh bên t…
55107 …:CHECKBOX:TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE\"\>Thụt vào cấp hiện tại tương ứng so với cấp trước trong ph…
55109 …TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của ký hiệu đánh số và c…
55110 …		0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Giãn cách ít nhất: đánh số …
55111 …_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Nhập khoảng cách tối thiểu cần để lại giữa lề bên phải của ký hiệu đánh số…
55112 helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3154367	10			0	vi	Mặc định				20130618 …
55113 …ON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\"\>Đặt lại giá trị thụt vào và giãn cách về giá trị mặc định.\</ahe…
55117 …id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Mở một hộp thoại để tổ chức các vĩ lệnh.\</ahelp\>…
55119 …IT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Hiển thị tên của vĩ lệnh đã chọn. Để tạo hay thay đổi tên …
55120 …2	6			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các vĩ lệnh nằm trong mô-đun được chọn…
55122 …elp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Liệt kê các thư viện và mô-đun nơi bạn có thể mở hay lưu vĩ lệnh. Đ…
55126 …6140000.xhp\" name=\"Đặc chế\"\>Đặc chế\</link\>, trong đó bạn có thể gán vĩ lệnh đã chọn cho một …
55128 …UTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\"\>Khởi chạy bộ hiệu chỉnh vĩ lệnh Basic của $[officename], và …
55130 …=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Tạo một vĩ lệnh mới, hoặc xoá vĩ lệnh đã chọn.…
55134 …\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWLIB\"\>Lưu vào vĩ lệnh đã được ghi vào một thư viện…
55136 …\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>Lưu vào vĩ lệnh đã được ghi vào một mô-đun m…
55137 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153665	22			0	vi	Tổ chức				20130618 1…
55138 …R_RID_PB_ORG\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm, chỉnh sửa…
55140 …p hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Cho bạn có khả năng quản lý các mô-đun ha…
55142 …par_id3145068	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh và hộp thoạ…
55150 …_MODULS_RID_PB_DELETE\"\>Cho bạn có khả năng quản lý các thư viện vĩ lệnh cho ứng dụng hiện tại và…
55152 …_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Chọn ứng dụng hay tài liệu chứa các thư viện vĩ lệnh bạn muốn tổ chức.\<…
55154 …=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Liệt kê các thư viện vĩ lệnh đã tồn tại cho ứng dụng hiện tại và bất …
55156 …PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Mở trình soạn thảo Basic của $[officename], để bạn có thể ch…
55166 … mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > BeanShell\</emph\>. Để mở hộp thoại J…
55168 …lp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để xuất khẩu thư viện đã chọn, hoặc dưới dạng phần mở rộng, hoặc dưới d…
55170 …» (user), « chia sẻ » (share) hay tài liệu còn mở. Để xem các vĩ lệnh hay văn lệnh sẵn sàng, nhấn …
55174 …=\"1241731589\"\>Tạo một văn lệnh mới.\</ahelp\> Trình soạn thảo văn lệnh mặc định sẽ mở một khi b…
55177 …	0	vi	\<ahelp hid=\"1241731590\"\>Mở trình soạn thảo văn lệnh mặc định cho hệ điều hành của bạn.\<…
55179 …A4F				0	vi	\<ahelp hid=\"1241731591\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thay đổi tên của văn lệnh…
55181 …\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A6A				0	vi	\<ahelp hid=\"1241731592\"\>Nhắc bạn xoá văn lệnh đã …
55184 … dùng » (user), « chia sẻ » (share) hay tài liệu còn mở. Để xem nội dung của thư viện, nhấn đôi và…
55186 ….xhp	0	help	par_idN10B1B				0	vi	Nhấn vào một văn lệnh, sau đó nhấn vào một cái nút hành động.				…
55190 …t\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_id3150008	3			0	vi	Cho bạn có khả năng thu hay tổ chức và chỉn…
55192 …hp	0	help	par_idN105EB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể khởi chạy vĩ lệ…
55194 …\".\"\>Thêm và gỡ bỏ chữ ký thuật số vào/khỏi các vĩ lệnh của bạn. Cũng có thể sử dụng hộp thoại đ…
55195 …elp	par_idN105D3				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Tổ chức Hộp thoại\</link\>		…
55196 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Hộp thoại\</emph\> của bộ \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh.\<…
55200 helpcontent2	source\text\shared\01\06130010.xhp	0	help	hd_id3154788	2			0	vi	Dừng việc ghi				20130…
55201 …p	0	help	par_id3146067	4			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:StopRecording\"\>Dừng việc ghi vĩ lệnh.\</ahelp…
55204 …SWORD\"\>Bảo vệ thư viện đã chọn bằng mật khẩu.\</ahelp\> Bạn có thể gõ mật khẩu mới, hoặc thay đổ…
55205 helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3145759	3			0	vi	Mật khẩu cũ				2013061…
55211 helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3166445	9			0	vi	Xác nhận				20130618 1…
55213 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	tit				0	vi	Tổ chức Vĩ lệnh				20130618 17:2…
55214 …_value\>vĩ lệnh;tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức;vĩ lệnh và văn lệnh\</bookmark…
55215 … id=\"organize_macros\"\>\<link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\"\>Tổ chức Vĩ lệnh\</link\>\</v…
55216 …d=\".\"\>Mở trình đơn phụ chứa liên kết đến hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các vĩ lệnh và v…
55218 …	par_idN105C3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các vĩ lệnh Basi…
55220 …	par_idN105BA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các văn lệnh.\</…
55223 …	par_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các văn lệnh.\</…
55229 …elp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Nhập tên của hay đường dẫn đến thư viện bạn muốn phụ thêm. …
55231 …ed\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3143272	7			0	vi	Chèn dạng tham chiếu (chỉ đọc)				20130618 17:22:18
55232 …n đã chọn theo định dạng tập tin chỉ đọc (không thể ghi vào hay thay đổi bằng bất cứ cách nào). Th…
55233 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3154788	9			0	vi	Thay thế thư viện đã c…
55234 …elp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Thay thế một thư viện cùng tên với thư viện …
55235 helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặc chế				20130618 17:22:18
55236 helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	hd_id3146946	1			0	vi	Đặc chế				20130618 17…
55237 …help hid=\".uno:LoadToolBox\"\>Tùy chỉnh các trình đơn, phím tắt, thanh công cụ và sự gán vĩ lệnh …
55238 …3152821	7			0	vi	Bạn có khả năng tùy chỉnh các phím tắt và sự gán vĩ lệnh chỉ cho ứng dụng hiện tạ…
55239 …	0	help	par_id3153303	4			0	vi	Bạn cũng có thể lưu và nạp thiết lập riêng cho mỗi trình đơn, phím …
55243 …U\"\>Tùy chỉnh và lưu lại các bố trí trình đơn hiện thời, cũng như tạo trình đơn mới. Không thể tù…
55244 …hp	0	help	par_id3146873	72			0	vi	Bạn có khả năng thêm lệnh mới, sửa đổi lệnh đã tồn tại, hoặc sắp…
55248 …ed/01/06140101.xhp\"\>Trình đơn mới\</link\> trong đó bạn có thể nhập tên của trình đơn mới, cũng …
55250 …help	par_idN106BB				0	vi	\<ahelp hid=\"705507642\"\>Mở trình đơn phụ chứa các lệnh bổ sung.\</ahe…
55252 …shared/01/06140102.xhp\"\>Chuyển trình đơn\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ vị trí của trình đơ…
55254 …6140100.xhp	0	help	par_idN106C9				0	vi	Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thay đổi tên của trình đơ…
55258 …cách bấm tổ hợp của phím bổ trợ và chữ. Thí dụ, để chọn lệnh \<emph\>Lưu tất cả\</emph\> bằng cách…
55259 …shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106D0				0	vi	Chọn một trình đơn hay mục nhập trình đơn.				2…
55260 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108DC				0	vi	Nhấn vào cái nút \<emph…
55261 …\06140100.xhp	0	help	par_idN108E8				0	vi	Thêm một dấu ngã (~) vào phía trước chữ bạn muốn dùng là…
55263 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106FD				0	vi	Xoá trình đơn hay mục n…
55264 …xhp	0	help	par_idN10910				0	vi	Bạn chỉ có khả năng xoá trình đơn và mục trình đơn kiểu riêng, khô…
55265 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	hd_id3154408	5			0	vi	Mục				20130618 17:22:…
55266 …150999	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\"\>Hiển thị danh sách các lệnh trình đơn cho …
55267 …lp	par_id3150838	39			0	vi	Để sắp đặt lại thứ tự các mục nhập trình đơn, lựa chọn một mục, sau đó …
55269 …	64			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Dời mục đã chọn lên một vị t…
55273 …7			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>Dời mục đã chọn lên một vị t…
55280 …p	0	help	par_idN107FD				0	vi	\<ahelp hid=\"705507646\"\>Mở trình đơn chứa các lệnh bổ sung.\</ahe…
55282 …	0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Thêm trình đơn phụ\</emph\>, vào đó bạn nhập tên của trình đơn.				2013…
55284 …hared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1080B				0	vi	Chèn đường phân cách vào bên dưới mục nhập trình…
55292 …\>Chọn ứng dụng hay tài liệu còn mở vào đó bạn muốn thêm trình đơn.\</ahelp\> Một cấu hình trình đ…
55293 …ar_idN10AFB				0	vi	Để chỉnh sửa một cấu hình trình đơn mà liên quan đến mục trong danh sách, lựa …
55294 …	par_idN10922				0	vi	Tuy nhiên, không thể nạp cấu hình trình đơn từ vị trí này và lưu nó vào vị t…
55300 …0	help	par_idN10563				0	vi	Dời mục nhập trình đơn đã chọn lên hay xuống một vị trí trong trình đơ…
55308 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>Gán hay chỉnh sửa phím tắt cho các lệnh $[officename],…
55309 …par_id3154682	21			0	vi	Bạn có khả năng gán hay chỉnh sửa phím tắt cho ứng dụng hiện thời (v.d. Wr…
55310 …140200.xhp	0	help	par_id3150144	29			0	vi	Tuy nhiên, tránh gán phím tắt cũng được hệ điều hành dùn…
55312 …\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\"\>Hiển thị các phím tắt dùng chung bởi tất cả các ứn…
55314 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE\"\>Hiển thị các phím tắt cho ứng dụ…
55316 …_LISTBOX\"\>Liệt kê các phím tắt và các lệnh liên quan. Để gán hay chỉnh sửa phím tắt cho lệnh đượ…
55317 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3157909	5			0	vi	Chức năng				20130618 …
55318 ….xhp	0	help	par_id3155388	6			0	vi	Liệt kê các phân loại chức năng và các chức năng $[officename] …
55320 …9166	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX\"\>Liệt kê các phân loại chức năng sẵn sàn…
55321 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3154380	9			0	vi	Chức năng				20130618 …
55322 …c năng cho đó bạn muốn gán phím tắt, nhấn vào tổ hợp phím trong danh sách \<emph\>Phím tắt\</emph\…
55324 …d=\"SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\"\>Hiển thị phím tắt được gán cho chức năng đã chọn.\…
55326 …HANGE\"\>Gán tổ hợp phím được chọn trong danh sách \<emph\>Phím tắt\</emph\> cho lệnh được chọn tr…
55327 …0.xhp	0	help	par_id7730033				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá (các) phần từ đã chọn, không cần xác nhậ…
55329 …"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\"\>Thay thế cấu hình phím tắt bằng cấu hình đã lưu trước…
55331 …655	20			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>Lưu cấu hình phím tắt hiện…
55332 …6248				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt lại mỗi giá trị bị sửa đổi về giá trị mặc định.\</ahelp\>				2…
55333 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:…
55334 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
55335 …\06140400.xhp	0	help	par_id3150279	2			0	vi	Cho phép bạn tùy chỉnh các thanh công cụ của $[officen…
55336 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10601				0	vi	Thanh công cụ				201306…
55337 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10604				0	vi	Chọn thanh công cụ cần …
55342 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1061B				0	vi	Thanh công cụ				201306…
55343 …xhp	0	help	par_idN1061E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cái nút \<emph\>Thanh công cụ\</emph\> mở trình…
55345 …	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Tên\</emph\>, vào đó bạn nhập tên mới cho thanh công cụ đã chọn.				20130…
55347 …hared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1062E				0	vi	Nhập tên mới cho thanh công cụ đã chọn.				20130…
55349 …dN10634				0	vi	Bạn xác nhận thì xoá thanh công cụ đã chọn. Bạn chỉ có khả năng xoá thanh công cụ …
55350 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10637				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
55351 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1063A				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
55353 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10652				0	vi	Chỉ hiển thị các biểu t…
55355 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10658				0	vi	Hiển thị chỉ các nhãn c…
55357 …\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1065E				0	vi	Hiển thị các nhãn cùng với các biểu tượng…
55361 …140400.xhp	0	help	par_idN10664				0	vi	Hiển thị danh sách các lệnh cho thanh công cụ đã chọn của ứ…
55371 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1068E				0	vi	Bạn xác nhận thì xoá lệ…
55372 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10691				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
55373 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10694				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
55375 …0400.xhp	0	help	par_idN106AC				0	vi	Chèn một đường phân cách vào bên dưới mục nhập thanh công cụ …
55377 …	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Đổi biểu tượng\</emph\>, trong đó bạn có thể gán biểu tượng khác cho lệnh…
55379 …06140400.xhp	0	help	par_idN106B8				0	vi	Đặt lại biểu tượng về biểu tượng mặc định.				20130618 17…
55381 …elp	par_idN106D2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn vị trí từ đó cần nạp cấu hình, và vào đó cần lưu …
55382 …c nhập trong hộp liệt kê thì bảo tồn một cấu hình riêng. Hãy chọn một của những tài liệu còn mở, h…
55383 …400.xhp	0	help	par_idN106D8				0	vi	Không thể nạp cấu hình từ vị trí này, sau đó lưu nó vào vị trí…
55387 … thị các biểu tượng sẵn sàng trong %PRODUCTNAME. Để thay thế biểu tượng bạn đã chọn trong hộp thoạ…
55389 …m các biểu tượng mới vào danh sách các biểu tượng. Bạn sẽ thấy hộp thoại mở tập tin mà nhập khẩu c…
55390 …0	help	par_idN10575				0	vi	Chỉ có khả năng nhập khẩu biểu tượng theo định dạng tập tin PNG mà có …
55391 … bỏ biểu tượng đã chọn khỏi danh sách. Chỉ có thể gỡ bỏ các biểu tượng tự xác định (không phải biể…
55398 …				0	vi	\<ahelp hid=\"705547787\"\>Trước tiên hãy chọn lưu tổ hợp dữ kiện vào đâu : vào tài liệu …
55399 …d\01\06140500.xhp	0	help	par_id3153662	36			0	vi	Vĩ lệnh được lưu cùng với tài liệu thì chỉ có thể…
55400 …p	par_idN1061A				0	vi	\<ahelp hid=\"40000\"\>Hộp liệt kê lớn có liệt kê các dữ kiện và các vĩ lện…
55405 …\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Danh sách các dữ kiện\"\>Danh sách các dữ kiện…
55406 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập bộ lọc XML				20130618…
55407 …	bm_id3153272				0	vi	\<bookmark_value\>bộ lọc; thiết lập lọc XML\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
55408 …link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Thiết lập bộ lọc XML\"\>Thiết lập bộ lọc XML\</li…
55409 …\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thiết lập bộ lọc XML\</emph\>, trong đó bạn có thể tạo, chỉnh sửa, xoá và…
55410 …c nào đó chỉ sẵn sàng dưới dạng thành phần tùy chọn trong khi tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME. Để …
55411 …	Thuật ngữ \<emph\>Bộ lọc XML\</emph\> được dùng trong văn bản theo đây làm lối tắt đại diện mô tả…
55415 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3152425	7			0	vi	Ngôn ngữ Định dạng có…
55417 …hared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3145071	9			0	vi	Ngôn ngữ Bảng Kiểu dáng có Khả năng Mở rộng			…
55419 …d3154983	11			0	vi	Chuyển dạng Ngôn ngữ Bảng Kiểu dáng có Khả năng Mở rộng. Tập tin XSLT cũng được…
55420 …0000.xhp	0	help	par_idN106E7				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu XHTML xuất mã nguồn « XHTML 1.0 Chặt chẽ » h…
55421 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3145382	12			0	vi	Danh sách bộ lọc				2…
55422 …ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\"\>Chọn một hai nhiều bộ lọc, sau đó nhấn vào một của những cái nú…
55423 …c nào đó chỉ sẵn sàng dưới dạng thành phần tùy chọn trong khi tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME. Để …
55424 ….xhp	0	help	par_id3153032	33			0	vi	Danh sách hiển thị tên và kiểu của mỗi bộ lọc đã cài đặt.				2…
55425 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154577	14			0	vi	Nhấn vào bộ lọc để l…
55426 …c giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaulti…
55427 …50000.xhp	0	help	par_id3149784	16			0	vi	Nhấn-đôi vào tên để chỉnh sửa bộ lọc đó.				20130618 17:2…
55429 …3149516	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Mở hộp thoại chứa tên của tập tin mới.\</ahe…
55431 …156192	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Mở hộp thoại chứa tên của tập tin đã chọn.\<…
55433 …148491	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Mở hộp thoại chứa tên của tập tin đã chọn.\<…
55435 …0	help	par_id3153564	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>Bạn xác nhận thì xoá tập tin…
55437 …p thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\> để lưu tập tin đã chọn dưới dạng gói bộ lọc XSLT (*.jar).\</ahel…
55439 …L_FILTER_OPEN\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\> để mở bộ lọc từ một gói bộ lọc XSLT (*.jar…
55444 helpcontent2	source\text\shared\01\06150100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ lọc XML				20130618 17:22:18
55445 …ml_filter\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\>\…
55446 …id=\".\"\>Xem và chỉnh sửa thiết lập của một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ…
55449 …chung về một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\>.…
55450 helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3151097	2			0	vi	Tên bộ lọc				20130618…
55451 …TER_NAME\"\>Nhập tên bạn muốn hiển thị trong hộp liệt kê của hộp thoại \<emph\>Thiết lập bộ lọc XM…
55453 …help hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Chọn ứng dụng bạn muốn dùng cùng với bộ lọc này.\</ahelp\…
55454 helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3149999	6			0	vi	Tên của kiểu tập tin		…
55455 …các hộp thoại tập tin.\</ahelp\> Bạn phải nhập tên duy nhất. Đối với bộ lọc nhập khẩu, tên này xuấ…
55457 …ộng tập tin cần dùng khi bạn mở tập tin mà không ghi rõ bộ lọc riêng. $[officename] dùng phần mở r…
55462 …p tin về một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\>.…
55464 …D_XML_FILTER_DOCTYPE\" visibility=\"visible\"\>Nhập DOCTYPE (kiểu tài liệu) của tập tin XML.\</ahe…
55465 …\06150120.xhp	0	help	par_id3148520	4			0	vi	Chẳng hạn, DOCTYPE được xác định cho bộ lọc XML DocBoo…
55470 …D_XML_FILTER_DTD\" visibility=\"visible\"\>Bạn cũng có thể nhập số nhận diện kiểu công cộng hay hệ…
55471 …0.xhp	0	help	par_id3152867	10			0	vi	Nếu có thì cả hai số nhận diện được ghi vào lời khai báo DOCT…
55472 …ar_id3155892	11			0	vi	Số nhận diện công cộng được dùng để phát hiện bộ lọc khi bạn mở tập tin mà …
55475 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3153527	14			0	vi	XSLT cần xuất				2013…
55476 …ER_EXPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Nếu đây là một bộ lọc xuất khẩu, nhập tên tập tin của bản…
55477 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3149149	20			0	vi	XSLT cần nhập				2013…
55478 …ER_IMPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Nếu đây là một bộ lọc nhập khẩu, nhập tên tập tin của bản…
55479 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3147242	17			0	vi	Mẫu cần nhập				20130…
55480 …MPLATE\" visibility=\"visible\"\>Nhập tên của mẫu bạn muốn dùng để nhập khẩu. Trên mẫu, các kiểu d…
55482 helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thử bộ lọc XML				20130618 17:22…
55483 …xml\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Thử bộ lọc XML\"\>Thử bộ lọc XML\</link\…
55484 …	\<ahelp hid=\".\"\>Thử các bảng kiểu dáng XSLT dùng bởi \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp…
55486 helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3153070	2			0	vi	XSLT cần xuất				20130…
55487 …	0	help	par_id3147617	3			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên tập tin của bộ lọc XSLT mà bạn đã n…
55489 …3153029	5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên tập tin của tài liệu bạn ma dùng để thử bộ lọc XM…
55491 …lọc xuất khẩu XML. Mã nguồn XML của tập tin đã chuyển dạng thì được hiển thị trong cửa sổ \<link h…
55493 …còn mở trên cùng mà tương ứng với các tiêu chuẩn của bộ lọc XML sẽ được dùng để thử bộ lọc đó. Bộ …
55495 helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3159233	11			0	vi	XSLT cần nhập				2013…
55496 …ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Hiển thị tên tập tin của bộ lọc XSLT bạn đã nhập…
55497 helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3149177	13			0	vi	Mẫu cần nhập				20130…
55498 …vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Hiển thị tên tập tin của mẫu bạn đã nhập và…
55503 …ORT_BROWSE\"\>Mở hộp thoại lựa tập tin chọn. Tập tin đã chọn thì được mở dùng bộ lọc nhập khẩu XML…
55505 …	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Mở lại tài liệu được mở cuối cùng dùng hộp tho…
55506 helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết xuất lọc XML				20130618 17:…
55507 …\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"Kết xuất lọc XML\"\>Kết xuất lọc XML\</link…
55508 …OUTPUT_WINDOW\"\>Liệt kê kết quả thử của một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ…
55509 …		0	vi	Kết quả thử của một bảng kiểu dáng XSLT nhập/xuất khẩu được hiển thị trong cửa sổ \<emph\>K…
55511 …\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\"\>Hợp lệ hoá nội dung của cửa sổ \<emph\>Kết xuất lọc XML\<…
55512 …help	par_id3149999	5			0	vi	Cửa sổ chia ra hai vùng: kết quả của tiến trình hợp lệ hoá được hiển t…
55517 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3150603	3			0	vi	Gốc				20130618 17:22:…
55520 …hế thứ nhất của từ điển.\</ahelp\> Bạn có thể chỉnh sửa từ đã góp ý, hoặc nhập từ khác. Nhấn vào n…
55524 …cả các từ thay thế có trong từ điển.\</ahelp\> Bật tùy chọn \<emph\>Thay thế theo ký tự\</emph\> t…
55526 …06200000.xhp	0	help	par_id3155941	12			0	vi	Nhấn vào định dạng để hiển thị các từ thay thế.				201…
55528 …OBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\"\>Các ký tự gốc được thay thế bằng các ký t…
55530 …MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị giữa dấu ngoặc, phía sa…
55532 …_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị giữa dấu ngoặc, phía sa…
55534 …IOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị dưới dạng v…
55536 …IOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị dưới dạng v…
55538 …OBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị dưới dạng v…
55540 …OBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị dưới dạng v…
55542 …ng văn bản đã chọn mà chứa các ký tự hỗn hợp Hangul và Hanja, tất cả các ký tự Hangul sẽ được chuy…
55544 …_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\"\>Bật tùy chọn này để chuyển đổi chỉ các ký tự Hangul. Không…
55546 …D_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\"\>Bật tùy chọn này để chuyển đổi chỉ các ký tự Hanja. Không …
55548 …HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>Không có thay đổi sẽ được làm trong vùng chọn hiện thời. Từ hay ký …
55550 …có thay đổi sẽ được làm trong vùng chọn hiện thời, và khi nào phát hiện cùng vùng chọn này, nó sẽ …
55552 …"\>Thay thế vùng chọn bằng các ký tự hay từ đã góp ý, tùy theo các tùy chọn định dạng.\</ahelp\> T…
55554 …các ký tự hay từ đã góp ý, tùy theo các tùy chọn định dạng. Khi nào phát hiện cùng vùng chọn này, …
55563 …urce\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Xác định các tùy chọn về chức năng \<…
55564 helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN1055F				0	vi	Từ điển tự xác định				…
55565 …WDICT_DLG\"\>Liệt kê các từ điển được người dùng xác định. Đánh dấu trong hộp chọn bên cạnh từ điể…
55567 …A_OPT:PB_HHO_NEW\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Từ điển mới\</emph\>, trong đó bạn có thể tạo một từ điển…
55569 …n.\</ahelp\> Để hiển thị từ điển mới trong hộp liệt kê \<emph\>Từ điển tự xác định\</emph\>, nhấn …
55571 …/06202000.xhp\"\>Sửa từ điển riêng\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa bất cứ tự điển tự xác đị…
55573 …x:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE\"\>Xoá từ điển tự xác định.\</ahelp\>				2…
55575 helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN105F5				0	vi	Ghi rõ các tùy chọn thê…
55577 …heckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\"\>Bỏ qua các ký tự đặt vị trí ở kết thúc từ ti…
55580 helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10636				0	vi	Hiện trước các mục vừa …
55581 …LYFIRST\"\>Hiển thị ở đầu danh sách lời góp ý thay thế bạn đã chọn lần cuối cùng.\</ahelp\>				201…
55582 helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10651				0	vi	Tự thay thế các mục duy…
55583 …VX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\"\>Tự động thay thế mỗi từ chỉ có một từ thay thế đã …
55586 …shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Thêm và xoá các mục nhập dùng cho chức năng \<l…
55588 …id=\"svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\"\>Chọn từ điển tự xác định mà bạn muốn chỉ…
55589 helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN1057A				0	vi	Gốc				20130618 17:22:18
55590 …\"\>Chọn mục nhập trong từ điển hiện thời mà bạn muốn chỉnh sửa. Bạn cũng có thể gõ vào hộp này mộ…
55594 …ULHANJA_EDIT:ED_1\"\>Gõ từ đã góp ý để thay thế mục nhập được chọn trong hộp văn bản Gốc. Từ thay …
55596 …shButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\"\>Thêm vào từ điển lời xác định thay thế hiện t…
55598 …p hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\"\>Xoá mục nhập đã chọn.\</ahel…
55604 …0.xhp	0	help	bm_id6323129				0	vi	\<bookmark_value\>cửa sổ mới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
55606 …:NewWindow\"\>Mở cửa sổ mới mà cũng hiển thị nội dung của cửa sổ hiện thời.\</ahelp\> Vậy bạn có t…
55607 …47588	3			0	vi	Thay đổi làm về tài liệu trong cửa sổ này cũng được tự động áp dụng cho tất cả các …
55610 …shared\01\07080000.xhp	0	help	par_id3147273	2			0	vi	Liệt kê các tài liệu còn mở. Chọn tên của một…
55612 …meta_tags.xhp	0	help	bm_id3154380				0	vi	\<bookmark_value\>nhập khẩu; HTML có thẻ META\</bookmark…
55614 …các thuộc tính tập tin tự xác định được bao gồm dạng \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tag…
55615 …about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3148552	21			0	vi	Theo đây có những thuộc tính tập tin được chuyể…
55616 helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3154935	2			0	vi	Thuộc tính Tập…
55619 …0	help	par_id3147228	5			0	vi	<META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Nội dung của trường"> (Phân loạ…
55621 …help	par_id3156422	7			0	vi	<META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Nội dung của trường"> (Các từ khoá giúp…
55623 …par_id3125863	9			0	vi	<META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Nội dung của trường"> (Mô tả của trang)		…
55625 …help	par_id3157892	11			0	vi	<META NAME="Info field name" CONTENT="Nội dung của trường"> (Tên trườ…
55626 …vi	Khi bạn nhập khẩu một tập tin HTML chứa các siêu thẻ META này, nội dung của mỗi thẻ được thêm v…
55627 …lp	par_id0926200812164481				0	vi	Những từ khóa phải được phân cách bằng dấu phẩy. Một từ khóa có …
55629 …c tự động chuyển đổi sang trường $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> (làm tươi trang) và…
55630 …_id3146146	15			0	vi	Các văn lệnh, chú thích và siêu thẻ META mà nằm đúng phía trước một thẻ bảng …
55631 …id3155366	16			0	vi	Các văn lệnh và siêu thẻ META trong phần đầu của tài liệu HTML thì được nhập k…
55634 …c ghi chú và trường văn lệnh ở đầu của đoạn văn thứ nhất trong tài liệu được xuất khẩu ra tiêu đề …
55637 …ahelp hid=\".\"\>Thêm và gỡ bỏ các chữ ký thuật số vào/khỏi tài liệu của bạn. Cũng có thể sử dụng …
55638 …_idN10629				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bạn cần phải lưu tập tin trước khi áp d…
55639 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bạn cần phải lưu tập tin theo định dạng OpenDocument (tài li…
55641 …gitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các chữ ký thuật số cho…
55652 …có bản cập nhật\</emph\> trong \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Bộ Quản lý Phần …
55654 …có bản cập nhật, bạn thấy chỉ thị tiến hàng. Đợi thông điệp hiển thị trong hộp thoại, hoặc nhấn và…
55655 …text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6794030				0	vi	Không có sẵn bản cập nhật thì thôn…
55656 …d7096774				0	vi	Có sẵn bản cập nhật thì hoặc có thể cài đặt các bản cập nhật ngay lập tức, hoặc b…
55657 …>Cập nhật Phần mở rộng\</emph\> có thể chứa các mục nhập không thể lựa chọn được thì không thể tự …
55658 ….xhp	0	help	par_id6986602				0	vi	Không thỏa tiêu chuẩn cách phụ thuộc (bản cập nhật cần thiết cài…
55659 …c khởi chạy từ trình đơn, nhưng các phần mở rộng dùng chung chỉ có thể được sửa đổi khi %PRODUCTNA…
55660 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id791039				0	vi	Cần thiết cập nh…
55661 …t \<emph\>Cài đặt\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Tải về và Cài đặt\</emph\> được hiển thị.\</ahelp\>	…
55662 …cả các phần mở rộng mà có khả năng tải về trực tiếp thì được tải về ngay bây giờ. Tiến hành được h…
55663 …có thể được nhãn với chuỗi « cập nhật dựa vào trình duyệt ». Những phần mở rộng này không thể được…
55664 …các phần mở rộng có nhãn « cập nhật dựa vào trình duyệt », \<emph\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\…
55665 …cùng, tiến trình cài đặt khởi chạy. Đầu tiên gỡ bỏ các phần mở rộng có bản cập nhật được tải về th…
55666 …cả các bản cập nhật đã được xử lý, hộp thoại \<emph\>Tải về và Cài đặt\</emph\> sẽ hiển thị rằng t…
55667 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	hd_id5699942				0	vi	Hiện mọi bản cập…
55673 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ để chèn những dấu định dạng đặc biệt. Bật CTL để sử …
55674 helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id9996948				0	vi	Dấu cách không n…
55675 …	help	par_id8326975				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu cách sẽ giữ nhau hai ký tự bên cạnh kh…
55677 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu gạch nối từ sẽ giữ nhau hai ký tự bên cạnh khi dòng ngắt.\</…
55679 …ối từ vô hình sẽ xuất hiện và tạo chỗ ngắt dòng nếu nó trở thành ký tự cuối cùng trên dòng.\</ahel…
55680 helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id2295907				0	vi	Không có bề rộng…
55681 …ột dấu cách vô hình sẽ chèn một chỗ ngắt dòng nếu nó trở thành ký tự cuối cùng trên dòng. Chỉ sẵn …
55682 helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id3245643				0	vi	Không có bề rộng…
55683 … bên trong từ một dấu cách vô hình sẽ giữ nhau nguyên từ ở kết thúc dòng. Chỉ sẵn sàng một khi hiệ…
55685 … mà ảnh hưởng đến hướng văn bản của chuỗi nào theo sau dấu này. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ t…
55687 … mà ảnh hưởng đến hướng văn bản của chuỗi nào theo sau dấu này. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ t…
55689 …\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đối tượng của \<emph\>Bộ …
55690 …ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị nội dung của \<emph\>Bộ sưu tập…
55692 …	\<ahelp hid=\".uno:Gallery\"\>Mở \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, trong đó bạn có thể lựa chọn đồ họa…
55693 …id3155555	44			0	vi	Bạn có khả năng hiển thị nội dung của \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> dưới dạng bi…
55695 …0	vi	Các sắc thái được liệt kê bên trái \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEM…
55698 …c thái nào đó, chọn mục \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Tập tin\</emph\>, sau đó…
55699 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3145315	10			0	vi	Sắc thái mới				201306…
55700 …ERY_NEWTHEME\"\>Thêm một sắc thái mới vào \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, và cho phép bạn chọn những …
55701 …\gallery.xhp	0	help	par_id3159167	9			0	vi	Để truy cập đến những lệnh theo đây, nhấn-phải vào một …
55702 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3154142	15			0	vi	Thuộc tính				20130618…
55703 …\01\gallery.xhp	0	help	par_id3148990	16			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Thuộc tính về (Sắc thái)\</emph\>…
55707 …53882	2			0	vi	\<variable id=\"stargallerymanager\"\>Thêm tập tin mới vào sắc thái đã chọn. \</var…
55711 …các tập tin sẵn sàng. Lựa chọn những tập tin bạn muốn thêm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emp…
55713 …=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Tìm thư mục chứa những tập tin b…
55715 …d=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\"\>Thêm vào sắc thái hiện tại những …
55716 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	hd_id3149751	15			0	vi	Thêm tất cả				2…
55717 …ON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\"\>Thêm vào sắc thái hiện tại tất cả các tập tin …
55719 …:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\"\>Hiển thị hay ẩn ô xem thử của tập tin đã chọn.\<…
55721 …id3153662	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\"\>Hiển thị ô xem thử của tập tin đã chọn.\<…
55725 …shared\01\grid.xhp	0	help	par_id3147340	5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt các thuộc tính hiển thị về…
55727 …id.xhp	0	help	par_idN10582				0	vi	Hiển thị hay ẩn các đường lưới bạn có thể sử dụng để chỉnh canh…
55731 …shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN105CD				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các đường lưới ở trên n…
55736 …ared\01\guides.xhp	0	help	par_id3146313	7			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn hiển thị c…
55738 …des.xhp	0	help	par_idN1057F				0	vi	Hiển thị hay ẩn các nét dẫn bạn có thể sử dụng để chỉnh canh c…
55742 …ared\01\guides.xhp	0	help	par_idN105CA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các nét dẫn ở trên nhữn…
55743 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ phát phim/nhạc				20130618…
55744 …er.xhp	0	help	bm_id8659321				0	vi	\<bookmark_value\>Cửa sổ bộ phát phim/nhạc\</bookmark_value\>		…
55745 …yertitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\"\>Bộ phát phim/nhạc\</link\>\</variable\…
55747 …m/nhạc\</emph\> hỗ trợ rất nhiều định dạng ảnh/nhạc khác nhau. Bạn cũng có thể chèn các tập tin ph…
55748 …c Solaris, bộ phát phương tiện cần đến Java Media Framework API (JMF). Tải và cài đặt những tập ti…
55749 …ên hệ thống Windows, \<emph\>Bộ phát phim/nhạc\</emph\> dùng DirectShow (được cài đặt vào hệ thống…
55757 …t\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Tạm dừng hay tiếp tục lại tiến trình phát …
55767 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105B6				0	vi	Điều chỉnh kích cỡ c…
55769 …hared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105BD				0	vi	Nhảy tới vị trí khác trong cùng tập tin.				2…
55773 …esound.xhp	0	help	par_idN1066C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu của bạn một tập tin ki…
55774 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10683				0	vi	Chèn vào tài liệu của…
55778 …ound.xhp	0	help	par_idN10699				0	vi	Không phải tất cả các hệ điều hành hỗ trợ mọi kiểu tập tin đư…
55780 …c bạn có thể chọn\<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Bộ phát phương tiện\</item\>để mở Bộ phát phư…
55781 …d\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1069C				0	vi	Để phát một tập tin phim hoặc âm thanh				20130618…
55782 …	Nhắp vào biểu tượng đối tượng cho tập tin phim hay âm thanh trong tài liệu của bạn.				20130618 1…
55783 …d\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912190940				0	vi	Nếu biểu tượng được đặt trên nền, giữ ph…
55784 …hared\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912062096				0	vi	Hiện thanh công cụ phát lại phương t…
55785 …0788				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Phát\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Phát lại phim/nhạc\</em…
55786 …nh hay phim nhúng trong tờ chiếu hiện hành sẽ được phát tự động cho đến khi tờ chiếu trình diễn hế…
55787 …cũng có thể sử dụng thanh \<emph\>Phát lại phim/nhạc\</emph\> để tạm dừng, dừng hay lặp lặp tiến t…
55788 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểm tra có bản cập nhật 		…
55789 …47328				0	vi	\<bookmark_value\>bản cập nhật;kiểm tra bằng tay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
55790 …ne_update\"\>\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Kiểm tra có bản cập nhật\</link\>\<…
55791 … này để hiệu lực chức năng tự động kiểm tra có bản cập nhật. Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > …
55792 …96				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhắp để chọn một danh mục để tải tập tin.\</ah…
55793 …_id6797082				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bạn có tùy chọn kiểm tra có bản cập nhật chưa một cách tự độ…
55794 …	par_id4218878				0	vi	Kiểm tra có bản cập nhật chưa thì cũng kiểm tra có bản cập nhật của bất cứ …
55795 …132267				0	vi	Chọn lệnh  \<item type=\"menuitem\"\>Trợ giúp > Kiểm tra có bản cập nhật\</item\> đ…
55797 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3422345				0	vi	Có sẵn bản cập nh…
55798 …/01/online_update_dialog.xhp\"\>Kiểm tra có bản cập nhật\</link\> chứa vài thông tin về tiến trình…
55799 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9951780				0	vi	Hiệu lực kết nối …
55801 …i	Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Kiểm tra có bản cập nhật\</item\> để kiểm tra có sẵn phiên b…
55802 …n bản mới sẵn sàng, và %PRODUCTNAME không phải được thiết lập để tự động tải về, bạn có thể chọn b…
55804 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id4931485				0	vi	Cài đặt các tập t…
55806 …RODUCTNAME được cấu hình để tự động tải về các tập tin, tiến trình tải về sẽ tự động khởi chạy. Ti…
55808 …\online_update.xhp	0	help	par_id6081728				0	vi	Không tìm thấy bản cập nhật thì bạn có thể đóng hộ…
55809 …ed\01\online_update.xhp	0	help	par_id9219641				0	vi	Bạn cần có quyền truy cập của quản trị để cập…
55810 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểm tra có cập nhật…
55811 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Kiểm tra có cập nhật\</link\>				…
55812 …có bản cập nhật chưa cho phiên bản %PRODUCTNAME của bạn. Có thì bạn có thể tải về. Một khi tải về,…
55813 …ba cái nút trên hộp thoại. Bạn có thể tạm dừng và tiếp tục lại tiến trình tải về bằng cách nhấn và…
55815 …ng, bạn có thể nhấn vào nút \<emph\>Cài đặt\</emph\> để khởi chạy tiến trình cài đặt bản cập nhật.…
55816 …lp	par_id2871181				0	vi	Dưới một số hệ điều hành nào đó, có lẽ bạn cần phải tự đi tới thư mục tải…
55817 …	0	help	par_id2733542				0	vi	Một khi cài đặt bản cập nhật, bạn cũng có thể xoá tập tin đã tải về …
55818 …các tập tin cập nhật vào màn hình nền hay vào thư mục bạn chọn. Chọn thư mục này dưới mục trình đơ…
55819 …	par_id8277230				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cài đặt bản cập nhật đã tải về.\</…
55820 …ity=\"hidden\"\>Tạm dừng tiến trình tải về. Lúc sau thì nhấn vào nút \<emph\>Tiếp tục\</emph\> để …
55821 …	help	par_id9024628				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tiếp tục lại tiến trình tải v…
55823 …<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Khởi chạy tiến trình cập nhật trực tuyến\</link\>…
55827 …p hid=\"42772\"\>Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng thì thêm, gỡ bỏ, bật, tắt và cập nhật các phần mở rộng %P…
55828 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	Theo đây có một s…
55830 …xt\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1061F				0	vi	Dữ liệu cấu hình (cho các lệnh trình đ…
55833 …				0	vi	Tập tin mở rộng (tập tin « *.oxt » chứa một hay nhiều phần mở rộng của kiểu nói trên)				…
55835 …có quyền quản trị thì thấy một hộp thoại trong đó họ có thể chọn cài đặt phần mở rộng « cho mọi ng…
55836 …có quyền quản trị cũng có thể cài đặt một phần mở rộng dưới dạng một phần mở rộng dùng chung mà ch…
55837 …1069C				0	vi	Người dùng không có quyền đặc biệt thì chỉ có thể cài đặt một phần mở rộng để sử dụn…
55839 …hp	0	help	par_id9143955				0	vi	Một phần mở rộng sẵn sàng dưới dạng tập tin có đuôi « *.oxt ». 			…
55840 …\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id7857905				0	vi	Bạn có thể tìm các tập hợp phần mở rộng khác n…
55842 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id1856440				0	vi	Làm bất cứ hành …
55843 …in \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> trong khung duyệt tập tin của hệ thống của bạn.				2013…
55844 … tin \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> (nếu trình duyệt Web của bạn có thể được cấu hình để …
55845 …ackagemanager.xhp	0	help	par_id8714255				0	vi	Chọn mục trình đơn: \<item type=\"menuitem\"\>Công …
55849 …er.xhp	0	help	par_id4163945				0	vi	Nhập câu lệnh theo đây, dùng đường dẫn và tên tập tin của phần…
55851 …d=\"42769\"\>Hãy lựa chọn những phần mở rộng cần gỡ bỏ, bật hay tắt. Đối với một số phần mở rộng, …
55854 … mở hộp thoại tập tin, trong đó bạn có thể chọn phần mở rộng bạn muốn thêm. Để sao chép và đăng ký…
55855 …có thể hiển thị hộp thoại giấy phép. \<ahelp hid=\".\"\>Hãy đọc giấy phép. Nhấn vào nút \<emph\>Cu…
55860 …E				0	vi	\<ahelp hid=\"2180256278\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn hiệu lực, sau đó nhấn vào nút…
55864 …có bản cập nhật trực tuyến chưa đối với các phần mở rộng đã cài đặt. Để kiểm tra có bản cập nhật c…
55866 …hp	0	help	par_id1439558				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một phần mở rộng đã cài đặt, sau đó nhấn v…
55870 …	0	help	par_id3154350	64			0	vi	Gán một mật khẩu để ngăn cản người khác làm thay đổi không được ph…
55875 helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	hd_id3153029	66			0	vi	Xác nhận				20130…
55877 helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	hd_id3155351	68			0	vi	Hủy bước bảo vệ b…
55882 …841	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Gán một mật khẩu chủ để bảo vệ khả năng truy cập đến mật khẩu đã lư…
55883 …	help	par_id3146857	3			0	vi	Bạn có thể lưu một số mật khẩu nào đó trong phiên đang chạy, hoặc lưu…
55884 …	0	vi	Bạn phải nhập mật khẩu chủ để truy cập đến một tập tin hay dịch vụ được bảo vệ bằng mật khẩu…
55885 …n sử dụng những mật khẩu mà người khác hoặc chương trình khác khó tìm thấy. Một mật khẩu phải tuân…
55887 …d_main.xhp	0	help	par_id0608200910545951				0	vi	Chứa cả chữ thường, chữ hoa, số và những ký tự đặ…
55888 …password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545923				0	vi	Không tìm thấy sách có chứa từ hay sách bá…
55889 …	par_id0608200910550049				0	vi	Không liên hệ trực tiếp đến thông tin cá nhân của bạn như ngày sin…
55891 …UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\"\>Gõ một mật khẩu chủ để ngăn cản người lạ truy cập đến các mật kh…
55892 helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	hd_id3144436	9			0	vi	Xác nhận mật khẩu…
55897 …F có thể được xem và in ra trên bất cứ nền tảng nào, bảo tồn toàn bộ định dạng gốc (gồm các ảnh), …
55900 …\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	vi	Đặt các tùy chọn xuất cho các trang nằ…
55901 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3166445	4			0	vi	Tất cả				201306…
55902 …FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\"\>Xuất tất cả các phạm vi in đã xác định. Chưa xác đ…
55905 …nh dạng « 3-6 ». Để xuất mỗi trang riêng, dùng định dạng « 7;9;11 ». Bạn cũng có thể xuất tổ hợp p…
55909 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1070A				0	vi	Đặt các tùy chọn …
55910 …p	par_idN1071B				0	vi	Ảnh EPS có ô xem thử nhúng được xuất chỉ dưới dạng ô xem thử. Ảnh EPS không…
55912 …id=\".\"\>Chọn thuật toán nén ảnh mà không mất dữ liệu. Mọi điểm ảnh đều được bảo tồn.\</ahelp\>		…
55914 …c chất lượng cao, gần mọi điểm ảnh được bảo tồn (kích cỡ tập tin lớn). Ở mức chất lượng thấp, một …
55916 …01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10750				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập mức chất lượng cho tiến …
55918 …t.xhp	0	help	par_idN1076B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên lấy mẫu lại hay giảm kiểu dáng của…
55921 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10795				0	vi	Đặt các tùy chọn …
55923 …c xác định rằng một định dạng tập tin tài liệu điện tử để bải tồn lâu dài. Tất cả các phông chữ đư…
55924 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107A0				0	vi	PDF có thẻ				201…
55925 …0	help	par_idN107A4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên ghi các thẻ PDF. Cũng có thể rất tăng kí…
55926 …có thẻ thì chứa thông tin về cấu trúc của nội dung tài liệu. Thông tin này có thể giúp hiển thị tà…
55928 …f_export.xhp	0	help	par_idN107C2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên xuất các ghi chú của tài li…
55930 …có nên xuất liên kết lưu của tài liệu Writer dưới dạng liên kết lưu PDF. Liên kết lưu được tạo cho…
55932 …help	par_id4909817				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên tạo một biểu mẫu PDF. Biểu mẫu này có thể…
55934 …t.xhp	0	help	par_idN107F8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng theo đó cần đệ trình biểu mẫu …
55936 …df_export.xhp	0	help	par_idN10807				0	vi	Thiết lập này có quyền cao hơn thuộc tính URL của thuộc …
55939 …hared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3946958				0	vi	Xuất trang trắng được tự động chèn				2013…
55940 …các trang trắng được tự động chèn cũng được xuất dạng tập tin PDF. Tốt nhất nếu bạn đang in tập ti…
55946 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1218604				0	vi	Ô cửa sổ				20130…
55948 …hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF hiển thị chỉ nội dung của trang.\</ahelp\>		…
55950 …y để tạo ra một tập tin PDF hiển thị một bảng chọn liên kết lưu và nội dung của trang.\</ahelp\>		…
55952 …ọn này để tạo ra một tập tin PDF hiển thị một bảng chọn ảnh mẫu và nội dung của trang.\</ahelp\>		…
55954 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị trang đã chọn khi người đọc mở tập tin PDF.\</ah…
55956 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id5900143				0	vi	Mặc định				20130…
55957 …thị nội dung trang mà không phóng to. Nếu phần mềm đọc được cấu hình để dùng hệ số phóng to theo m…
55958 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1092257				0	vi	Vừa cửa sổ				201…
55959 … tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị trang được thu/phóng để vừa hoàn toàn trong cửa sổ của chương …
55961 … để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị trang được thu/phóng để vừa chiều rộng cửa sổ của chương tr…
55963 …PDF mà hiển thị văn bản và đồ họa trên trang được thu/phóng để vừa chiều rộng cửa sổ của chương tr…
55965 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một hệ số thu phóng đã chọ khi chương trình đọc mở tập tin PDF.\</ah…
55967 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id5632496				0	vi	Mặc định				20130…
55968 … chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị các trang tùy theo thiết lập bố trí của chương trì…
55970 ….\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị một trang mỗi lúc.\</ahelp\>				201306…
55971 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7387310				0	vi	Liên tục				20130…
55972 …\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị các trang theo một cột nằm dọc liên tục.\…
55973 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6223639				0	vi	Liên tục đối diện…
55974 …ạo ra một tập tin PDF mà hiển thị các trang đối diện theo một cột liên tục. Đối với nhiều hơn hai …
55976 …các trang cạnh nhau theo một cột liên tục. Đối với nhiều hơn hai trang, trang đầu được hiển thị bê…
55978 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6676839				0	vi	Tùy chọn cửa sổ		…
55979 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3809015				0	vi	Đổi kích cỡ cửa s…
55980 …_id1321146				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn để tạo một tập tin PDF được hiện trong cửa sổ hiển thị …
55981 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6994842				0	vi	Hiện cửa sổ ở giữ…
55982 …hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà được hiển thị trong cửa sổ trình đọc nằm …
55984 …n này để tạo ra một tập tin PDF mà được hiển thị trong cửa sổ trình đọc màn hình đầy đủ nằm ở trên…
55986 …tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà được hiển thị với tựa đề tài liệu trên thanh tựa đề của …
55989 …537				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để ẩn thanh trình đơn của trình đọc khi tài liệu h…
55990 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id729697				0	vi	Ẩn thanh công cụ		…
55991 …_id769066				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để ẩn thanh công cụ của trình đọc khi tài li…
55992 …rce\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id376293				0	vi	Ẩn các điều khiển cửa sổ				20130…
55993 …par_id43641				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để ẩn các điều khiển của trình đọc khi tài…
55996 …r_idN107DD				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên xuất các hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu Impress d…
55998 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1941892				0	vi	Mọi cấp liên kết …
55999 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị mọi cấp liên kết lưu khi người đọc mở tập…
56000 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id486770				0	vi	Các cấp liên kết l…
56001 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị các cấp liên kết lưu đến cấp đã chọn, khi người…
56005 …có thể được xác định dạng vùng hình chữ nhật. Hơn nữa, liên kết lưu đến đích đặt tên có thể được x…
56006 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6454969				0	vi	Chuyển đổi các th…
56007 … chiếu đến tập tin ODF khác sang tập tin PDF cùng tên. Trong địa chỉ URL tham chiếu, cả đuôi .odt,…
56009 …44016				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để xuất các địa chỉ URL vào các tài liệu khác dư…
56011 …_export.xhp	0	help	par_id5616626				0	vi	Ghi rõ cách xử lý siêu liên kết từ tập tin PDF tới tập ti…
56012 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1972106				0	vi	Chế độ mặc định		…
56013 …d=\".\"\>Liên kết từ tài liệu PDF tới tài liệu khác sẽ được xử lý tùy theo thiết lập của hệ điều h…
56014 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id4076357				0	vi	Mở bằng trình đọc…
56015 …ên kết tài liệu chéo được mở bằng ứng dụng đọc PDF đang hiển thị tài liệu. Trình đọc PDF phải có k…
56017 …\".\"\>Liên kết tài liệu chéo được mở bằng trình duyệt Web. Chương trình này phải có khả năng quản…
56023 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id876186				0	vi	Không được phép			…
56026 …\<ahelp hid=\".\"\>Tài liệu này chỉ có thể được in ra ở độ phân giải thấp (150 dpi). Không phải tấ…
56030 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id5833307				0	vi	Không được phép		…
56041 …help	par_id5092318				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiệu lực chức năng sao chép nội …
56042 …\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9312417				0	vi	Bật truy cập văn bản cho công cụ khả năng truy cập…
56043 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiệu lực truy cập văn bản cho các công cụ khả năng tru…
56048 …u hiện tại theo định dạng tài liệu di động (PDF), sau đó mở một cửa sổ gửi thư điện tử cũng đính k…
56050 …vi	\<bookmark_value\>bảo mật;hộp thoại cảnh báo có vĩ lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ …
56052 …help	par_idN1056B				0	vi	Khi bạn mở một tài liệu chứa vĩ lệnh không có chữ ký, hoặc vĩ lệnh đã ký…
56055 …hp	0	help	par_idN10572				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể xem chữ ký.\</a…
56056 …ce\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN10587				0	vi	Lúc nào cũng tin cậy vĩ lệnh từ …
56057 …\>Thêm vĩ lệnh hiện thời vào danh sách các \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp…
56068 …shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhận\</link\> trong đó bạn có thể xem xét chứng n…
56071 …elp hid=\".\"\>Tạo một bản sao tạm thời của tài liệu hiện tại theo định dạng HTML, sau đó mở trình…
56075 …ed\01\xformsdata.xhp	0	help	bm_id6823023				0	vi	\<bookmark_value\>cấu trúc dữ liệu của biểu mẫu X…
56077 …ormsdata.xhp	0	help	par_idN1056C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ cấu trúc dữ liệu của tài liệu X…
56081 …	0	help	par_idN1057A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm, gỡ bỏ và thay đổi tên của mô hình XForms.\</…
56083 …	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thêm mô hình\</emph\> trong đó bạn có thể thêm một mô hìn…
56085 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	hd_id0910200811173295				0	vi	Những cập nh…
56086 …c kích họat, trạng thái của tài liệu sẽ được đặt là "được chỉnh sửa" khi bạn thay đổi các điều khi…
56088 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá mô hình XForm đã chọn. Không thể xoá mô hình cuối cùng.\</ahelp\>				201…
56090 …\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10749				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của mô hình Xform đã c…
56093 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	Tức thời				20130618 …
56094 …msdata.xhp	0	help	par_idN10682				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các mục thuộc về tức thời hiện t…
56096 …d\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1058F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các sự đệ trình.\</ahel…
56098 …d\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các tổ hợp đối với XFor…
56099 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10599				0	vi	Tức thời				20130618 …
56100 …_idN1059D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cái nút này cũng có trình đơn phụ để thêm, chỉnh sửa hay gỡ b…
56102 …	par_idN1064D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thêm một tức thời mới.\<…
56104 …	par_idN10654				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể sửa đổi tức thời hiện tạ…
56106 …0	help	par_idN1065B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá tức thời hiện tại. Không thể xoá tức thời cuối …
56110 …hid=\".\"\>Mở hộp thoại để thêm một mục mới (phần tử, thuộc tính, sự đệ trình hay tổ hợp) dưới dạn…
56112 …idN10628				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa mục đã chọn (phần tử, thuộc tính, sự…
56114 …msdata.xhp	0	help	par_idN1062F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá mục đã chọn (phần tử, thuộc tính, sự…
56116 …		0	vi	\<bookmark_value\>mục chỉ-đọc trong Bộ Duyệt Dữ Liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ…
56118 …lp hid=\".\"\>Thêm một mục mới, hoặc chỉnh sửa mục đã chọn trong Bộ Duyệt Dữ Liệu XForm.\</ahelp\>…
56119 …ar_idN10560				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>%PRODUCTNAME chèn một mục mới vào đúng sau mục được chọn hi…
56121 …formsdataadd.xhp	0	help	par_idN10567				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của mục.\</ahelp\>				201…
56122 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	Tên thuộc tính phả…
56124 …p	par_idN10571				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu của mục mới. Không thể thay đổi kiểu của một m…
56125 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10574				0	vi	Giá trị mặc định		…
56126 …dd.xhp	0	help	par_idN10578				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập giá trị mặc định cho mục đã chọn.\</ahe…
56128 …dataadd.xhp	0	help	par_idN1057F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính về mục đã chọn.\<…
56130 ….xhp	0	help	par_idN10586				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu dữ liệu cho mục đã chọn.\</ahelp\>		…
56132 …sdataadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên bao gồm mục này trong bi…
56133 …ataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập các miền tên đã dùng và biểu thứ…
56135 …rmsdataadd.xhp	0	help	par_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là liên quan.\</ahel…
56136 …ataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập các miền tên đã dùng và biểu thứ…
56137 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105CB				0	vi	Ràng buộc				20130…
56138 …d.xhp	0	help	par_idN105CF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là một ràng buộc.\</ahelp\>		…
56139 …formsdataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ điều kiện ràng buộc.				…
56140 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105E4				0	vi	Chỉ đọc				2013061…
56141 …elp	par_idN105E8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là chỉ-đọc (không thể thay đổi được).\…
56142 …ataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập các miền tên đã dùng và biểu thứ…
56144 …ataadd.xhp	0	help	par_idN10609				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục đã được tính.\</ahelp\>	…
56145 …text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập phép tính.…
56147 …rmsdataaddcon.xhp	0	help	bm_id8615680				0	vi	\<bookmark_value\>điều kiện;mục trong Bộ Duyệt Dữ Li…
56149 …ột điều kiện trong hộp thoại phụ bày cua hộp thoại \<emph\>Thêm/Sửa mục\</emph\> của Bộ Duyệt Dữ L…
56155 …elp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Miền tên Biểu mẫu\</emph\> trong đó bạn có thể thêm, chỉnh sửa…
56157 …e.xhp	0	help	bm_id433973				0	vi	\<bookmark_value\>chỉnh sửa;tổ hợp dữ liệu của biểu mẫu Xform\</b…
56161 …formsdatachange.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên của mô hình XForm.\</a…
56162 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	par_idN10587				0	vi	Danh sách mục		…
56163 …c khác trong danh sách, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Để truy cập đến lênh \<emph\>Thêm…
56165 …c;không gian tên trong biểu mẫu XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức không gian tên …
56167 …hộp thoại này để tổ chức các miền tên. Bạn có thể truy cập đến hộp thoại này thông qua hộp thoại \…
56169 …taname.xhp	0	help	par_idN10565				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các miền tên được xác định hiện …
56180 …ang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> đối với một tài liệu Bi…
56181 …c giá trị có thể của trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của một điều khiển thì phụ thuộc vào điều …
56183 …p	par_id9239173				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một mẫu trong danh sách các mẫu của tài liệu hiện …
56185 …họn hay nhập tên của một tổ hợp. Việc chọn tên của một tổ hợp đã tồn tại thì tạo quan hệ giữa tổ h…
56186 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id7921079				0	vi	Biểu thức tổ hợp		…
56187 ….\"\>Nhập nút DOM với đó cần tổ hợp mẫu điều khiển. Nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộ…
56189 …datatab.xhp	0	help	par_id3004547				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên bao gồm mục này trong bi…
56191 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id18616				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là liên quan.\</ahel…
56192 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id6138492				0	vi	Chỉ đọc				2013061…
56193 …lp	par_id4569231				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là chỉ-đọc (không thể thay đổi được).\…
56194 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id291451				0	vi	Ràng buộc				201306…
56195 ….xhp	0	help	par_id3341776				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là một ràng buộc.\</ahelp\>		…
56197 …tatab.xhp	0	help	par_id1911679				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục đã được tính.\</ahelp\>	…
56199 …0	help	par_id4473403				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu dữ liệu so với đó cần hợp lệ hoá điều kh…
56201 ….xhp	0	help	par_id4181951				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một kiểu mẫu tự xác định, sau đó nhấn và…
56203 …cái nút để mở hộp thoại trong đó bạn có thể nhập tên của một kiểu dữ liệu mới tự xác định. Kiểu dữ…
56204 …		0	vi	Theo đây liệt kê mọi thuộc tính hợp cho kiểu dữ liệu. Một số thuộc tính nào đó không phải s…
56205 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id4313791				0	vi	Dấu cách				201306…
56208 …c chính quy. Các chuỗi được hợp lệ hoá so với mẫu này phải tuân theo mẫu này. Cú pháp kiểu dữ liệu…
56210 …par_id5298318				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tổng số chữ số tối đa của giá trị có kiểu dữ liệu …
56212 …95828				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tổng số chữ số phân số tối đa của giá trị có kiểu dữ liệu …
56214 …	par_id7599108				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên trên kể cho các giá trị.\</ahelp\>	…
56216 …d3394573				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên trên không kể cho các giá trị.\</ahelp\>	…
56218 …	par_id8147221				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên dưới kể cho các giá trị.\</ahelp\>	…
56220 …d9759514				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên dưới không kể cho các giá trị.\</ahelp\>	…
56229 …tạo một trang Web mới, mở một \<emph\>Tài liệu HTML\</emph\> mới bằng cách chọn mục trình đơn \<em…
56230 ….xhp	0	help	par_id3143284	3			0	vi	Một công cụ để tạo trang Web mới là chế độ Bố trí Web, mà bạn h…
56232 …i	Chuyển đổi sang chế độ bố trí Web bằng cách chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Bố trí Web\</emph\>…
56233 …0	vi	Để tạo một trang HTML từ tài liệu $[officename], lưu trang đó theo một của những kiểu tập tin…
56234 helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	tit				0	vi	In trực tiếp tập tin				20130618…
56235 …d\02\01110000.xhp	0	help	bm_id3153539				0	vi	\<bookmark_value\>Đang in; trực tiếp\</bookmark_valu…
56236 …<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"In tập tin trực tiếp\"\>In tập tin trực tiếp\</l…
56237 …c tiếp\</emph\> để in tài liệu hiện hành dùng những sắp đặt mặc định của máy in.\</ahelp\> Những s…
56238 …"WRITER\"\>Nếu bạn chọn văn bản hoặc hình và bạn ấn vào biểu tượng \<emph\>In tập tin trực tiếp\</…
56239 …g một máy in không phải là máy in mặc định của hệ điều hành, khi nào được ấn vào, biểu tượng \<emp…
56240 …c định trong \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"\>spadmin\</link\>, chương trình quản lý…
56241 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiện chức năng vẽ				20130618 17…
56243 …nk href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Trưng bày các chức năng vẽ\"\>Trưng bày các chức nă…
56244 …\<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\"\>Ấn để mở hoặc đóng thanh \<emph\>Công cụ vẽ \</emph\>, cho phép b…
56245 …\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10849				0	vi	Bạn có thể bật/tắt thanh công cụ vẽ trong các …
56247 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3153032	10			0	vi	Hiện chức năng vẽ			…
56248 …có thể hiển thị hoặc che giấu các \<emph\>Nút thấy được\</emph\>. Ấn vào mũi tên ở phần cuối của t…
56251 …các đối tượng trong tài liệu hiện hành. Để chọn một đối tượng, ấn vào đối tượng với trọ hình mũi t…
56254 …on chuột trong tài liệu hiện hành. Để tạo một gốc 45°, giữ bấm phím 'Shift' trong lúc thực hiện độ…
56255 …ể vẽ đường. Để ẩn đường, chọn mục \<emph\>Vô hình\</emph\> trong hộp \<emph\>Kiểu đường\</emph\> t…
56258 …m phím 'Shift' trong lúc thực hiện kéo. Nhấn vào vị trí đặt một gốc của hình chữ nhật, sau đó kéo …
56259 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3153367	20			0	vi	Hình bầu dục				20130…
56261 …i xoan, sau đó kéo cho đên khi đặt kích thước mong muốn. Để vẽ một hình tròn, giữ bấm phím 'Shift'…
56262 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3155308	23			0	vi	Hình đa giác				20130…
56264 …c đường thẳng nối nhau. Kéo con chuột để kẻ một khúc đường thẳng, nhấn chuột để xác định điểm kết …
56265 …154638	47			0	vi	Bấm giữ phím Shift, trong lúc vẽ một hình đa giác, để đặt vị trí các điểm mới the…
56266 …ame=\"Điểm sửa\"\>Điểm sửa\</link\> cho phép sửa đổi các điểm lẻ của hình đa giác một cách tương t…
56269 …c đường cong và nhấn chuột. Di chuyển trọ con chuột và nhấn một lần nữa để bổ sung một khúc đường …
56272 …g tài liệu hiện hành. Để kết thúc con đường, thả con chuột. Để vẽ một hình dạng đóng, thả con chuộ…
56275 …c mong muốn, sau đó nhấn chuột để xác định vị trí bát đầu của đường cung. Di chuyển trọ con chuột …
56276 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3153924	30			0	vi	Bánh bầu dục				20130…
56278 …c được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạ…
56281 …c được xác định bằng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để v…
56284 …ăn bản có hướng văn bản theo chiều ngang theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu. Ở nơi nà…
56287 …có hướng văn bản theo chiều ngang. Kéo một hộp văn bản, sau đó gõ hay dán văn bản. Để gán một hiệu…
56290 …c bằng khung thoại hình chữ nhật có hướng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn bắt đầu kéo tron…
56292 …text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10E60				0	vi	Cho bạn có khả năng chỉnh sửa các điểm trê…
56295 …xt\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10EA5				0	vi	Bật/tắt các hiệu ứng ba chiều cho các đối tư…
56296 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3149735	75			0	vi	Khung thoại dọc				20…
56298 …c bằng khung thoại hình chữ nhật có hướng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn bắt đầu kéo tron…
56299 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3166437	77			0	vi	Văn bản dọc				201306…
56301 …có hướng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn nhấn chuột hay kéo trong tài liệu đang biên soạn.…
56302 …ef=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Gợi ý\"\>Gợi ý về cách sử dụng thanh \<e…
56304 …công cụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; trường biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
56306 …công cụ Điều khiển Biểu mẫu chứa các công cụ cần thiết để tạo một biểu mẫu tương tác.\</ahelp\>\</…
56307 …00809391346				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Xem - Thanh công cụ - Các điều khiển của biểu m…
56308 …36	68			0	vi	Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\> (bạn có thể muốn kích họat biểu t…
56311 …text/shared/guide/xforms.xhp\"\>Tài liệu Biểu mẫu XML\</link\> (XForm) dùng cùng những điều khiển …
56312 …công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> để thêm và xác định các điều khiển biểu mẫu. Cũng có …
56313 …elp	par_id3150791	46			0	vi	Tạo một biểu mẫu trong tài liệu HTML thì bạn cũng có thể dùng biểu mẫu…
56316 …		0	vi	Trên thanh \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng của điều khiển bạn muố…
56319 …các trường của một bảng hay truy vấn, kéo một ô vào biểu mẫu. Trong tài liệu văn bản, cũng có thể …
56321 …o điều khiển, sau đó chọn mục \<emph\>Điều khiển\</emph\>. Một hộp thoại sẽ mở, trong đó bạn có th…
56322 …ển, thêm dấu ngã (~) vào trước ký tự thích hợp trong nhãn của điều khiển. (Ghi chú : chữ tiếng Việ…
56323 …có khả năng kéo và thẻ các điều khiển từ tài liệu này sang tài liệu khác. Cũng có thể sao chép và …
56326 …ật/tắt chế độ lựa chọn cho con trỏ chuột. Chế độ lựa chọn được dùng để chọn các điều khiển của biể…
56329 …Box\"\>Tạo một hộp kiểm.\</ahelp\> Hộp kiểm cho phép bạn bật hay tắt mỗi chức năng trong biểu mẫu.…
56332 …> Hộp văn bản là trường vào đó người dùng có thể gõ văn bản. Trong biểu mẫu, hộp văn bản hiển thị …
56335 …help\> Trường đã định dạng là một hộp văn bản trong đó bạn có thể xác định cách định dạng các dữ l…
56336 …Trường đã định dạng có các \<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control prop…
56339 …ushbutton\"\>Tạo một cái nút bấm.\</ahelp\> Chức năng này có thể được dùng để thực hiện một lệnh c…
56340 …d\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154731	138			0	vi	Bạn cũng có thể thêm văn bản và đồ họa vào các c…
56343 …của vài tùy chọn khác nhau. Các cái nút tùy chọn có cùng chức năng thì có cùng tên (\<emph\>thuộc …
56346 …c nhập trong danh sách. Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, và sự kết nối đến cơ sở dữ l…
56349 …các tùy chọn cho người dùng kén. Bạn cũng có thể gán thuộc tính « chỉ đọc » vào hộp tổ hợp, để ngă…
56352 …ường để hiển thị văn bản.\</ahelp\> Nhãn kiểu này chỉ hiển thị văn bản đã xác định sẵn. Không thể …
56354 …\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10CDC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<link href=\"tex…
56356 …\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10D0D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<link href=\"tex…
56359 …rce\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B76				0	vi	Bật/tắt các trợ lý về các điều khiển b…
56360 …elp	par_id6403088				0	vi	Các trợ lý này giúp bạn nhập các thuộc tính của hộp liệt kê, điều khiển …
56361 …ref=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Lệnh Trình đơn Ngữ cảnh\"\>Lệnh Trình đơn Ngữ cảnh\</li…
56364 …00.xhp	0	help	par_idN11A75				0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>Tạo một cái nút xoay.\</ahelp\…
56365 …cái nút xoay vào bảng tính Calc, bạn có thể sử dụng trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> để tạo một …
56369 …ce\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CA3				0	vi	Bạn có thể xác định những thuộc tính th…
56373 …1170000.xhp	0	help	par_idN11CED				0	vi	Ghi rõ độ cao hay độ rộng tối thiểu của thanh cuộn.				201…
56375 …2\01170000.xhp	0	help	par_idN11CFA				0	vi	Ghi rõ độ cao hay độ rộng tối đa của thanh cuộn.				201…
56376 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D01				0	vi	Giá trị cuộn mặc định		…
56377 …0000.xhp	0	help	par_idN11D07				0	vi	Ghi rõ giá trị mặc định của thanh cuộn, dùng khi biểu mẫu đượ…
56379 …1170000.xhp	0	help	par_idN11D14				0	vi	Ghi rõ hướng của thanh cuộn, theo chiều ngang hay chiều dọ…
56381 …_idN11D21				0	vi	Ghi rõ số lượng tối thiểu theo đó bạn có thể cuộn thanh cuộn, chẳng hạn, bằng cá…
56383 …vi	Ghi rõ số lượng một bước lớn sẽ cuộn thanh cuộn, chẳng hạn, khi bạn nhấn vào chỗ giữa con trượt…
56385 …hí dụ, sự trễ xảy ra khi bạn nhấn vào nút mũi tên trên thanh cuộn và ấn giữ cái nút trên chuột.			…
56387 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D48				0	vi	Ghi rõ màu của các mũi …
56389 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D55				0	vi	Ghi rõ kích cỡ của con …
56390 …01170000.xhp	0	help	par_idN11D58				0	vi	Để làm cho độ rộng của thanh cuộn trùng với độ cao của th…
56391 …shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D63				0	vi	Trên bảng tính Calc, bạn có thể sử dụng trang t…
56394 …utton\"\>Tạo một cái nút được hiển thị dạng ảnh.\</ahelp\> Ngoài ra hiển thị dạng đồ họa, cái nút …
56397 …có thể được dùng để thêm ảnh từ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Trong tài liệu biểu mẫu, nhấn đôi vào một…
56398 …cũng có thể hiển thị các ảnh từ cơ sở dữ liệu, và các ảnh mới vẫn còn có thể được chèn vào cơ sở d…
56401 … ngày tháng.\</ahelp\> Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị ngày tháng có thể…
56402 …0	help	par_id3151302	131			0	vi	Nếu bạn gán thuộc tính « Thả xuống » cho trường ngày tháng, người …
56403 …có thể được chỉnh sửa dễ dàng bởi người dùng, dùng phím mũi tên bên trên và bên dưới. Phụ thuộc và…
56404 …ed/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\"\>Lời phê bình cụ thể về trường ngày …
56407 …t trường giờ.\</ahelp\> Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị thời gian có thể…
56408 …có thể được chỉnh sửa dễ dàng bởi người dùng, dùng phím mũi tên bên trên và bên dưới. Phụ thuộc và…
56411 …hp	0	help	par_id3149438	28			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Tạo một cái nút cho phép chọn …
56414 …d\"\>Tạo một trường thuộc số.\</ahelp\> Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị …
56417 …trường tiền tệ.\</ahelp\>Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị tiền tệ có thể …
56420 …ặt nạ nghĩa chữ. Mặt nạ chỉnh sửa thì xác định dữ liệu nào có thể được nhập. Mặt nạ nghĩa chữ xác …
56421 …00.xhp	0	help	par_id3152947	67			0	vi	Ghi chú rằng trường mẫu không phải được xuất khẩu theo định …
56424 … khung để nhóm lại theo mắt vài điều khiển khác nhau.\</ahelp\> Hộp nhóm cho bạn có khả năng nhóm …
56426 …ều khiển đã tồn tại, rồi muốn chọn một điều khiển, trước tiên bạn cần phải mở trình đơn ngữ cảnh c…
56427 …c dùng làm hiệu ứng trực quan. Có thể nhóm lại các trường tùy chọn một cách chức năng thông qua lờ…
56430 …9	40			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một điều khiển bảng để hiển thị một bảng cơ sở dữ liệu.\</ahelp…
56431 …ref=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Thông tin đặc biệt về điều khiển bảng\"\>Thông tin đặc …
56435 …các bản ghi của một cơ sở dữ liệu hay biểu mẫu cơ sở dữ liệu. Các điều khiển trên thanh duyệt này …
56438 …c chọn khi bạn mở tài liệu. Không bật thì văn bản được chọn sau khi mở. \<link href=\"text/shared/…
56439 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của trường đi…
56440 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3149294	123			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh c…
56441 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3147304	88			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh c…
56443 …ng đó bạn có thể chọn một kiểu điều khiển để thay thế điều khiển được chọn trong tài liệu.\</ahelp…
56445 …lp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56447 …ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một cái nút.\</…
56449 …p hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56451 …lp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56453 …id=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56455 …:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một cái nút tùy…
56457 …p hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56459 …nvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một cái nút ảnh…
56461 …\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56463 …lp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56465 …lp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56467 …tToNumeric\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường thuộc số.…
56469 …id=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56471 …hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56473 …".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56475 …d=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một…
56476 helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính đặc biệt của trường đ…
56477 ….xhp	0	help	bm_id3150774				0	vi	\<bookmark_value\>trường đã định dạng; thuộc tính\</bookmark_valu…
56478 …urce\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	hd_id3150774	131			0	vi	Thuộc tính đặc biệt của trường đã …
56479 …h\>: bạn có thể đặt thuộc tính \<emph\>Định dạng\</emph\> bằng cách nhấn vào cái nút \<emph\>...\<…
56480 …cũng được kết nối đến trường văn bản của một cơ sở dữ liệu, các mục nhập trong trường này sẽ được …
56481 …có thể nhập giá trị thuộc số tối thiểu và tối đa cho một trường đã định dạng. Giá trị tối thiểu/đa…
56482 …xhp	0	help	par_id3153665	130			0	vi	\<emph\>Giá trị mặc định\</emph\>: giá trị này được đặt làm mặ…
56483 helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	tit				0	vi	Gợi ý đặc biệt về trường ngày			…
56484 …01170003.xhp	0	help	bm_id3150445				0	vi	\<bookmark_value\>trường ngày; thuộc tính\</bookmark_valu…
56485 helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	hd_id3150445	77			0	vi	Gợi ý đặc biệt về trư…
56488 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	tit				0	vi	Gợi ý đặc biệt về điều khiển bản…
56489 …	vi	\<bookmark_value\>điều khiển bảng; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; …
56490 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3109850	124			0	vi	Gợi ý đặc biệt về đi…
56491 …có khả năng xác định một điều khiển bảng để hiển thị các bản ghi theo ý kiến của bạn. Tức là, bạn …
56492 …có thể chứa những trường kiểu này: văn bản, ngày tháng, thời gian, tiền tệ, con số, mẫu, hộp chọn …
56493 …170004.xhp	0	help	par_id3159194	125			0	vi	Số dòng được chọn, nếu có, được hiển thị trong dấu ngoặ…
56494 …hp	0	help	par_id3155616	52			0	vi	Để chèn cột vào điều khiển bảng, nhấn vào đầu cột để hiển thị tr…
56495 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3150789	53			0	vi	Chèn cột				20130618 …
56497 …trường đã muốn ra bộ duyệt nguồn dữ liệu vào đầu cột của điều khiển bảng. Hành động này tạo một cộ…
56499 …\>Mở trình đơn phụ để chọn một trường dữ liệu để thay thế trường dữ liệu được chọn trong điều khiể…
56500 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3143267	57			0	vi	Xoá cột				20130618 1…
56501 …hp	0	help	par_id3157958	58			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\"\>Xoá cột được chọn hiện thời.\<…
56503 …hared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3152996	74			0	vi	Mở hộp thoại thuộc tính của cột đã chọn.				2…
56504 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3148539	79			0	vi	Ẩn cột				20130618 17…
56505 …r_id3159157	80			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>Ẩn cột đã chọn.\</ahelp\> Các thuộc tính của…
56506 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3150771	81			0	vi	Hiện cột				20130618 …
56507 …có thể chọn những cột để hiển thị lại.\</ahelp\> Để hiển thị chỉ một cột, nhấn vào tên của cột đó.…
56509 …9	84			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Hiện cột\</emph\>.\</ahelp\…
56510 …ại\<emph\>Hiện cột\</emph\>, bạn có thể chọn những cột cần hiển thị. Ẫn giữ phím Shift (Mac: Comma…
56511 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3153561	86			0	vi	Tất cả				20130618 17…
56512 …vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Tất cả\</emph\> nếu bạn muốn hiển thị …
56513 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3153349	127			0	vi	Thao tác các điều kh…
56514 …các đối tượng điều khiển trong tài liệu, bạn sẽ có thể gặp một khác biệt với những loại điều khiển…
56515 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3153062	128			0	vi	Để vào chế độ đặc bi…
56518 …hiển thứ nhất, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> đến khi nó được chọn.				20130618 17…
56519 …<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để vào chế độ chỉnh sửa. Các móc được hiển thị cách viền đi…
56520 …_id3154938	133			0	vi	Trong chế độ chỉnh sửa, bạn có thể mở trình đơn ngữ cảnh chế độ chỉnh sửa bằ…
56521 …các cột, nhấn Shift+Space để vào chế độ chỉnh sửa cột. Giờ bạn có thể sắp xếp lại thứ tự các cột v…
56523 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính Điều khiển				2013061…
56524 …	0	vi	\<bookmark_value\>điều khiển; thuộc tính của điều khiển biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmar…
56525 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điề…
56526 …\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa các thuộc tính của điều khiển …
56527 …hinweis\"\>Bạn chỉ có thể mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> khi trong chế độ \<emph\>Thiết …
56528 …c tính\</emph\>, ghi chú rằng cũng có thể nhập dữ liệu chiếm nhiều dòng vào một số hộp tổ hợp thả …
56538 …ed\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153192	11			0	vi	Chèn con trỏ vào dòng trước.				20130618 17:22:18
56543 …các hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, bạn có thể mở hay đóng danh sách bằng cách nhấn chuột vào mũi tên …
56546 …có khả năng xác định những thuộc tính chung của một điều khiển biểu mẫu. Có các thuộc tính khác nh…
56547 …các giá trị điều khiển mặc định được xuất khẩu, không phải các giá trị điều khiển hiện thời. Giá t…
56549 … điều khiển có thuộc tính « Bật » (Có), người dùng biểu mẫu sẽ có khả năng sử dụng trường điều khi…
56551 …c định bao nhiêu dòng nên được hiển thị trong danh sách thả xuống. Thiết lập này chỉ có hiệu lực n…
56553 …c tính \<emph\>Hành động\</emph\> thì xác định hành động sẽ xảy ra khi bạn bấm cái nút.\</ahelp\>B…
56554 …p	par_id3152474	25			0	vi	Bảng theo đây diễn tả những hành động bạn có thể gán cho cái nút.				201…
56557 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154071	26			0	vi	Không có				20130618…
56560 …c nhập vào các trường điều khiển khác của biểu mẫu hiện thời cho một địa chỉ được xác định trong c…
56561 …p	par_idN107F7				0	vi	Nhập địa chỉ URL vào hộp văn bản « URL » của thuộc tính dữ liệu của biểu mẫ…
56563 … thiết lập trong các trường điều khiển khác thành các giá trị mặc định đã định sẵn (Trạng thái Mặc…
56565 …p	par_id3150010	33			0	vi	Mở địa chỉ URL đã xác định dưới \<emph\>URL\</emph\>. Bạn cũng có thể sử…
56568 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10809				0	vi	Bản ghi trước				201306…
56569 …xhp	0	help	par_idN1080E				0	vi	Di chuyển biểu mẫu hiện thời về bản ghi trước.				20130618 17:22:18
56573 …p	0	help	par_idN10824				0	vi	Di chuyển biểu mẫu hiện thời tới bản ghi cuối cùng.				20130618 17:2…
56575 …ared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1082F				0	vi	Lưu bản ghi hiện thời, nếu cần.				20130618 17:22…
56576 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10835				0	vi	Hủy bước nhập dữ liệu		…
56577 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1083A				0	vi	Hủy bước thay đổi trong…
56583 …\01170101.xhp	0	help	par_idN1085B				0	vi	Nạp lại phiên bản đã lưu mới nhất của biểu mẫu hiện thời…
56585 …có nên thả xuống (Có) hay không (Không).\</ahelp\>Một trường điều khiển có thuộc tính thả xuống th…
56586 …3159198	182			0	vi	Hộp tổ hợp được chèn dạng cột vào một điều khiển bảng thì luôn luôn có thuộc tí…
56588 …bản hay đồ họa được dùng trên một điều khiển.\</ahelp\>Các tùy chọn sắp hàng là: sắp hàng bên trái…
56589 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109DD				0	vi	Tên của trường Nhãn				…
56590 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E1				0	vi	Nội dung của trường văn…
56591 …\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E5				0	vi	Nội dung của trường bảng trong các cột của điề…
56592 …red\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E9				0	vi	Đồ họa hay văn bản được dùng trên cái nút				20130…
56593 …hp	0	help	par_idN109EC				0	vi	Tùy chọn \<emph\>Sắp hàng\</emph\> cho cái nút được gọi là \<emph\>…
56595 …ức năng \<emph\>Tự động điền vào\</emph\> cho một hộp tổ hợp.\</ahelp\>Chức năng \<emph\>Tự động đ…
56597 …của điều khiển.\</ahelp\> Văn bản của trường nhãn sẽ được dùng thay cho tên của trường cơ sở dữ li…
56598 …ác định một ký tự của nhãn để giúp trí nhớ, để người dùng truy cập điều khiển này bằng cách bấm ký…
56599 …vi	Chỉ văn bản của khung nhóm có thể được dùng làm trường nhãn, khi dùng cái nút chọn một. Văn bản…
56601 …d=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>Đanh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Không gán…
56603 …của cột trong trường điều khiển bảng.\</ahelp\>Đặt độ rộng trong trường điều khiển bảng, theo đơn …
56605 …REPEAT\"\>Ghi rõ nếu hành động của một điều khiển, v.d. cái nút xoay, nên lặp lại khi bạn nhấn vào…
56607 … cái nút mũi tên, vào nền của thanh cuộn, hoặc vào một của cái nút duyệt bản ghi của \<emph\>Thanh…
56609 …d=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>Ghi rõ nếu cột thứ nhất được hiển thị với nhãn hàng, trong đó bản ghi…
56611 …n muốn cho trường hiển thị ngày tháng.\</ahelp\>Dùng trường ngày tháng, bạn có thể quyết định ngày…
56612 …y tháng, thời gian, tiền tệ, thuộc số) được định dạng tự động theo định dạng đã chọn một khi bạn r…
56614 …cái nút xoay, trong đó các nút mũi tên tương ứng được thêm.\</ahelp\>Các trường thuộc số, trường t…
56616 …cũng có thể đại diện giá trị ZERO (số không) của một cơ sở dữ liệu đã liên kết, thêm vào hai giá t…
56617 ….xhp	0	help	par_id3156712	183			0	vi	Thuộc tính \<emph\>Ba tình trạng\</emph\> chỉ được xác định c…
56618 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3147324	89			0	vi	có thể in được				201…
56619 …OP_PRINTABLE\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn trường điều khiển xuất hiện trên bản in của tài liệu, hay khôn…
56621 …0101.xhp	0	help	par_id0409200921153823				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định vị trí X của sự điều kh…
56623 …70101.xhp	0	help	par_id040920092115387				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định vị trí Y của sự điều kh…
56625 …hp	0	help	par_id0409200921153855				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định sự điều khiển có được thả neo…
56627 …101.xhp	0	help	par_id0409200921153918				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định chiều rộng của sự điều k…
56629 …101.xhp	0	help	par_id0409200921153919				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định chiều cao của sự điều kh…
56631 …c định mặt nạ chỉnh sửa. Bằng cách ghi rõ một mã ký tự, bạn có thể xác định dữ liệu nào người dùng…
56632 …của mặt nạ chỉnh sửa thì xác định tổng số vị trí nhập vào có thể. Nếu người dùng nhập ký tự không …
56636 …i	Một hằng văn bản. Không thể chỉnh sửa vị trí này. Ký tự được hiển thị ở vị trí tương ứng của \<e…
56638 … nhập những ký tự a-z và A-Z (chữ thường và chữ hoa). Chữ hoa không phải được chuyển đổi sang chữ …
56640 …		0	vi	Có thể nhập những ký tự A-Z (chỉ chữ hoa). Nhập chữ thường thì nó được chuyển đổi tự động s…
56641 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153703	101			0	vi	c				20130618 17:22…
56642 …ý tự a-z, A-Z và 0-9 (chữ thường, chữ hoa và chữ số). Chữ hoa không phải được chuyển đổi sang chữ …
56644 … nhập những ký tự A-Z và 0-9 (chữ hoa và chữ số). Nhập chữ thường thì nó được chuyển đổi tự động s…
56646 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150979	106			0	vi	Chỉ có thể nhập nhữ…
56648 …02\01170101.xhp	0	help	par_id3156064	108			0	vi	Có thể nhập mọi ký tự in được.				20130618 17:22:18
56650 …	0	help	par_id3150429	110			0	vi	Có thể nhập mọi ký tự in được. Nhập chữ thường thì nó được chuyển…
56651 …vi	Cho mặt nạ nghĩa chữ "__.__.2000", thí dụ, xác định mặt nạ chỉnh sửa "NNLNNLLLLL" để người dùng…
56653 …có thể đặt chức năng kiểm tra định dạng trong các trường điều khiển chấp nhận nội dung đã định dạn…
56655 …c mở bằng hành động « Mở tài liệu / trang Web ».\</ahelp\>Bạn cũng có thể ghi rõ khung đích để hiể…
56656 …	vi	Nhấn vào trường thì bạn có thể chọn trong danh sách một tùy chọn ghi rõ khung vào đó cần nạp t…
56657 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148814	226			0	vi	Mục				20130618 17:…
56660 …t\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146770	64			0	vi	Tài liệu kế tiếp được tạo trong một khung …
56662 …r_id3159143	66			0	vi	Tài liệu kế tiếp được tạo trong một khung cha. Không có cha thì tài liệu đượ…
56664 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148600	68			0	vi	Tài liệu kế tiếp được tạo trong cùng khung.				2…
56666 …liệu kế tiếp được tạo trong cửa sổ cấp đầu, tức là trong khung cao nhất của phân cấp. Khung hiện t…
56667 …0	help	par_id3156172	185			0	vi	Thuộc tính \<emph\>Khung\</emph\> thích hợp với HTML, nhưng không …
56669 …có một thuộc tính \<emph\>Đồ họa\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>Thuộc tính \<emph\>…
56671 …xhp	0	help	par_id3156310	209			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>Cung cấp tùy chọn nhập chuỗ…
56672 …id3153287	210			0	vi	Đối với cái nút kiểu URL, chuỗi trợ giúp sẽ xuất hiện dưới dạng Gợi ý Mở rộng…
56674 …có thể được gọi thông qua trường trợ giúp.\</ahelp\> Trợ giúp về trợ giúp trường điều khiển không …
56676 …của trường điều khiển.\</ahelp\>Màu nền sẵn sàng cho phần lớn trường điều khiển. Nhấn vào mục \<em…
56680 …d\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1110F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định khoảng cần cộng hay trừ …
56681 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146779	85			0	vi	Bước giá trị				20130…
56682 …"\>Xác định bước của nút xoay.\</ahelp\>Bạn có thể đặt sẵn bước giá trị cho nút xoay kiểu con số v…
56683 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3145756	73			0	vi	Mục danh sách				2013…
56684 …c định những mục danh sách được hiển thị trong tài liệu. Mở danh sách này rồi gõ văn bản. Bấm tổ h…
56685 ….xhp	0	help	par_id3152874	228			0	vi	Mục nhập danh sách đã xác định sẵn được nhập vào hộp \<emph\>…
56686 …c danh sách được nhập vào đây chỉ được hợp nhất trong biểu mẫu nếu, trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emp…
56687 …các mục danh sách được ghi vào cơ sở dữ liệu hay truyền cho người nhận biểu mẫu Web, hơn là được g…
56688 …c danh sách được nhập trên thẻ \<emph\>Chung\</emph\> thì tương ứng với thẻ HTML <OPTION>; một mục…
56690 …c định một ngày tháng không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng.\</ahe…
56692 …c định số ký tự tối đa người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\>Đối vớ hộp kiểu danh sách và tổ hợp, b…
56693 …c liên kết đến cơ sở dữ liệu, và độ dài văn bản nên được chấp nhận từ lời xác định trường của cơ s…
56695 …c định một giá trị cho trường điều khiển mà không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu…
56697 …c định một giờ mà không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng.\</ahelp\>…
56699 …lity=\"hidden\"\>Cho phép bạn chọn nhiều mục đồng thời trong hộp liệt kê.\</ahelp\>Cho phép bạn ch…
56700 …<bookmark_value\>điều khiển văn bản có kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển;đi…
56702 … phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Chọn mục « Đa dòng với định dạng » để nhập văn bản …
56703 … dòng với định dạng », bạn không thể đóng kết điều khiển này tới một trường cơ sở dữ liệu.				2013…
56704 …\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11391				0	vi	Điều khiển này có tên « Nhập đa dòng » cho một cột vă…
56708 …cái Nút Bấm ứng xử giống như cái Nút Bật/Tắt hay không. Đặt \<emph\>Bật/tắt\</emph\> thành « Có » …
56710 …p	par_idN1156E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt tùy chọn này thành « Có » thì cái Nút Bấm nhận tiêu …
56712 …còn lại được chọn khi tiêu điểm đã rời nó, hay không.\</ahelp\> Đặt tùy chọn \<emph\>Ẩn vùng chọn\…
56714 …	0	vi	\<ahelp hid=\"37966\"\>Ghi rõ nếu hộp Kiểm và cái nút Tùy chọn được hiển thị kiểu ba chiều (…
56716 …	par_idN115CE				0	vi	\<ahelp hid=\"37967\"\>Ghi rõ màu viền cho các điều khiển có thuộc tính Viền…
56718 …par_idN115BB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ màu cho các ký hiệu trên điều khiển, chẳng hạn các …
56720 …isibility=\"hidden\"\>Xác định ngày tháng sớm nhất người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\>Xác định n…
56722 …có thể xác định một giá trị tối thiểu cho trường điều khiển, để ngăn cản người dùng nhập giá trị n…
56724 …visibility=\"hidden\"\>Xác định thời gian sớm nhất người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\>Xác định t…
56725 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3155746	137			0	vi	Độ chính xác thập ph…
56726 …>Xác định số chữ số được hiển thị bên phải dấu thập phân.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền tệ…
56728 …c tính\</emph\>, tùy chọn này ghi rõ tên cho trường điều khiển. Trên trang thẻ \<emph\>Thuộc tính …
56729 …3153025	191			0	vi	Nếu bạn sử dụng vĩ lệnh, hãy kiểm tra xem mỗi điều khiển có tên riêng.				20130…
56731 …cũng được dùng để nhóm lại các điều khiển khác nhau thuộc về cùng chức năng, như cái nút chọn một.…
56733 …i rõ có nên hiển thị thanh duyệt trên viền bên dưới của điều khiển bảng, hay không.\</ahelp\>Ghi r…
56734 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3158426	42			0	vi	Chỉ đọc				20130618 1…
56735 …c định nếu điều khiển là chỉ-đọc (Có), hoặc có thể được chỉnh sửa (Không).\</ahelp\>Thuộc tính \<e…
56737 …c định nếu viền của trường nên được hiển thị « Không có khung », có « Diện mạo 3D » (ba chiều) hay…
56739 …c tính \<emph\>Thứ tự Tab\</emph\> thì xác định thứ tự theo đó các điều khiển nhận tiêu điểm trên …
56740 …c tính \<emph\>Thứ tự Tab\</emph\> không sẵn sàng cho \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" …
56741 …c được gán tự động cho các trường điều khiển được thêm vào biểu mẫu; mỗi trường điều khiển được th…
56742 …170101.xhp	0	help	par_id3150640	47			0	vi	Bạn cũng có thể xác định dễ dàng chỉ mục của các điều kh…
56745 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154049	34			0	vi	Trạng thái mặc định		…
56746 …id=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\"\>Ghi rõ nếu tùy chọn hay hộp kiểm được chọn theo mặc định hay khôn…
56747 …_id3149242	201			0	vi	Đối với cái nút kiểu đặt lại, bạn có thể xác định trạng thái của điều khiển …
56748 …Đối với các trường tùy chọn đã nhóm lại, trạng thái của nhóm tương ứng với thiết lập mặc định được…
56749 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3156150	36			0	vi	Chọn mặc định				2013…
56750 …en\"\>Ghi rõ mục trong hộp liệt kê cần đánh dấu làm mục nhập mặc định.\</ahelp\>Ghi rõ mục trong h…
56751 …		0	vi	Đối với cái nút kiểu đặt lại, mục nhập \<emph\>Chọn mặc định\</emph\> xác định trạng thái c…
56752 …ệt kê chứa một danh sách giá trị, bạn có thể nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp thoại…
56753 …50				0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Chọn mặc định\</emph\>, hãy chọn những mục nhập bạn muốn được c…
56754 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3150460	38			0	vi	Giá trị mặc định				2…
56755 …VEDEFAULT\"\>Đặt giá trị mặc định cho trường điều khiển.\</ahelp\> Thí dụ, giá trị mặc định sẽ đượ…
56756 …	0	vi	Đối với cái nút kiểu đặt lại, \<emph\>Mục nhập giá trị mặc định\</emph\> xác định trạng thái…
56757 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B70				0	vi	Giá trị cuộn mặc định		…
56758 …dN11B74				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>Đặt giá trị mặc định cho thanh cuộn.…
56760 …	251			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Ghi rõ giá trị tối đa của điều khiển thanh c…
56762 …				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu của điều khiển thanh c…
56764 …\01170101.xhp	0	help	par_idN11B55				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị cần tăng hay giảm khi …
56766 …r_idN11B73				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị cần cộng hay trừ khi người dùng nhấn vào bên …
56767 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id7215491				0	vi	Giờ mặc định				2013061…
56768 …1170101.xhp	0	help	par_id2299874				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt thời gian mặc định.\</ahelp\>				2…
56769 …help	par_id3150482	200			0	vi	Không nhập giá trị thì thời gian hiện thời được chèn.				20130618 17…
56770 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id1727347				0	vi	Ngày mặc định				201306…
56771 …170101.xhp	0	help	par_id2545548				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt ngày tháng mặc định.\</ahelp\>				2…
56772 …0	help	par_id2360911				0	vi	Không nhập giá trị thì ngày tháng hiện thời được chèn.				20130618 17…
56773 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id9207434				0	vi	Chuỗi mặc định				20130…
56774 …\01170101.xhp	0	help	par_id4563127				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt văn bản mặc định cho hộp văn bản…
56775 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3145206	144			0	vi	Nút mặc định				2013…
56776 …c tính \<emph\>Nút mặc định\</emph\> ghi rõ rằng cái nút tương ứng sẽ được kích hoạt khi bạn bấm p…
56777 …hared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149750	175			0	vi	Thuộc tính này nên được gán cho chỉ một cái …
56778 …có thể tìm thuộc tính này trong mặt nạ (bộ lọc) tìm kiếm. Đây là mặt nạ chỉnh sửa mà chứa một trườ…
56780 …SITION\"\>Xác định nếu ký hiệu tiền tệ (v.d. ₫) được hiển thị ở trước hay ở sau con số trong trườn…
56782 …	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"\>Thuộc tính \<emph\>Cột tab\</emph\> xác định nếu trường điều kh…
56787 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146909	147			0	vi	Dấu cách hàng nghìn	…
56788 … dấu tách hàng nghìn.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền tệ và thuộc số, bạn có thể xác định có…
56790 …c tính \<emph\>Nhãn\</emph\> thì đặt nhãn của trường điều khiển được hiển thị trên biểu mẫu.\</ahe…
56791 …c xác định sẵn trong thuộc tính \<emph\>Tên\</emph\> được dùng làm mặc định để nhãn điều khiển. Nh…
56793 …20	223			0	vi	Để tạo tiêu đề đa dòng, mở hộp chọn sử dụng phím mũi tên. Bạn có thể chèn ngắt dòng …
56794 …c tính \<emph\>Tựa\</emph\> chỉ được dùng để nhãn một phần tử biểu mẫu được hiển thị trên giao diệ…
56796 …ẽ mở khi bạn nhấn vào cái nút kiểu « Mở tài liệu / trang Web ».\</ahelp\>Nhập trong hộp \<emph\>UR…
56797 …chuột ở trên cái nút trong chế độ Người dùng, địa chỉ URL sẽ xuất hiện dưới dạng Gợi ý Mở rộng, mi…
56799 …có thể nhập một ký tự hay chuỗi làm ký hiệu tiền tệ.\</ahelp\>Trong trường kiểu tiền tệ, bạn có th…
56801 …có thể nhập dữ liệu sẽ được kế thừa bởi điều khiển bị ẩn.\</ahelp\>Trong trường kiểu\<link href=\"…
56803 …c dùng để gõ mật khẩu, hãy nhập mã ASCII của ký tự sẽ hiển thị. Ký tự này được hiển thị thay cho m…
56804 …3152493	158			0	vi	Các ký tự và mã ASCII tương ứng đều được hiển thị trong hộp thoại\<emph\>Ký tự …
56806 …c định mặt nạ nghĩa chữ. Mặt nạ nghĩa chữ chứa các giá trị đầu tiên, và luôn luôn hiện rõ sau khi …
56807 …i	Độ dài của mặt nạ nghĩa chữ luôn luôn nên tương ứng với độ dài của mặt nạ sửa. Không thì mặt nạ …
56809 …các trường điều khiển có văn bản hay tựa đề hiện rõ, hãy chọn phông hiển thị bạn muốn dùng. Để mở …
56811 …\>Ghi rõ độ cao hàng của một trường điều khiển bảng.\</ahelp\>Vào các điều khiển của bảng, hãy nhậ…
56812 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11FB6				0	vi	Dòng văn bản kết thúc v…
56813 …BA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đối với các trường văn bản, chọn mã kết thúc dòng cần dùng khi ghi v…
56815 …P_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Bạn có thể ghi rõ định dạng đã muốn để hiển thị thời gian.\<…
56817 …có thể xác định thông tin thêm hay văn bản diễn tả. Thuộc tính này giúp lập trình viên lưu thông t…
56819 …lp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\"\>Ghi rõ mã định dạng cho điều khiển. Nhấn vào cái nút \<emph\>...\</…
56821 …2C8				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>Thay đổi kích cỡ của ảnh để vừa kích cỡ của điều …
56822 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1209F				0	vi	Thao tác bản ghi				201…
56823 …có nên hiển thị hay ẩn những mục hành động trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn.\…
56825 …d=\"37928\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn những mục định vị trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\…
56827 …có nên hiển thị hay ẩn những mục duyệt trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn.\</ah…
56828 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12156				0	vi	Đang lọc / sắp xếp				2…
56829 …có nên hiển thị hay ẩn những mục lọc và sắp xếp trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã c…
56831 …01170101.xhp	0	help	par_idN12179				0	vi	\<ahelp hid=\"37927\"\>Ghi rõ nếu các biểu tượng trên \<e…
56833 …1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định việc điều khiển có hiện rõ trong chế độ động hay không. Tron…
56834 …c tính này được thiết lập là "Yes" (mặc định), điều khiển không nhất thiết phải thật sự xuất hiện …
56835 …t\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0409200921154691				0	vi	Nếu đặc tính này được thiết lập là …
56836 …4614				0	vi	Những phiên bản Open Office cũ hơn đến phiên bản 3.1 sẽ bỏ qua đặc tính này khi đọc c…
56838 …>Ghi rõ kích cỡ của con trượt trên thanh cuộn, theo « đơn vị giá trị ». Một giá trị (« Giá trị cuộ…
56839 …hared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12375				0	vi	Đặt thành 0 thì con trượt có độ rộng bằng với độ…
56841 …N12336				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hướng theo chiều ngang hay chiều đọc cho một thanh cuộn h…
56843 …sách/ô đã liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;dữ liệu được gán cho điều khiển\<…
56846 …các biểu mẫu có liên kết cơ sở dữ liệu, cơ sở dữ liệu liên quan được xác định trong\<link href=\"t…
56847 …c giá trị có thể cho trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của một điều khiển thì phụ thuộc vào mỗi đ…
56849 …cơ sở dữ liệu, hộp chọn và cái nút chọn một cũng có thể được đóng kết tới ô trong tài liệu đang bi…
56851 …có thể nhập một giá trị tham chiếu cho biểu mẫu Web, mà sẽ được gửi cho trình phục vụ khi đệ trình…
56853 …có ích nếu bạn thiết kế một biểu mẫu Web và thông tin về trạng thái của điều khiển sẽ được gửi cho…
56854 …có hai trường điều khiển cho hai tùy chọn « nữ » và « nam », và gán giá trị tham chiếu 1 cho trườn…
56856 …các biểu mẫu cơ sở dữ liệu, bạn cũng có thể đại diện trạng thái của một tùy chọn hay hộp kiểm bằng…
56858 …"hidden\"\>Ghi rõ trường của bảng nguồn dữ liệu, đến đó điều khiển tham chiếu.\</ahelp\>Đếi với cá…
56859 …ce\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153224	75			0	vi	Bạn có vài tùy chọn khác nhau :				2…
56860 …\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159110	66			0	vi	Trường hợp thứ nhất: có chỉ một bảng trong …
56861 …elp	par_id3156356	67			0	vi	Dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>, ghi rõ trường của bảng nguồn…
56862 …	0	help	par_id3146898	76			0	vi	Trường thứ hai: điều khiển thuộc về một biểu mẫu con được tạo bởi …
56863 …0	help	par_id3154273	77			0	vi	Dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>, ghi rõ trường của câu lện…
56865 …các hộp tổ hợp, trường của bảng nguồn dữ liệu, trong đó các giá trị được người dùng nhập hay chọn …
56867 …ar_id3153764	91			0	vi	Bảng nguồn dữ liệu không chứa dữ liệu cần hiển thị, chỉ một bảng được liên …
56868 …c liên kết đến bảng nguồn dữ liệu hiện thời, dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\> hãy ghi rõ t…
56869 …80			0	vi	Hộp liệt kê hoạt động được với tham chiếu. Hoặc có thể thực hiện bằng câu lệnh SQL (trườ…
56870 …xhp	0	help	par_id3145641	58			0	vi	\<emph\>Tham chiếu qua bảng đã liên kết (câu lệnh SQL)\</emph\>…
56871 …ng cơ sở dữ liệu được liên kết bằng một trường dữ liệu dùng chung đến bảng vào đó biểu mẫu dựa, tr…
56872 …c tạo bằng một lệnh « SQL chọn » (SQL Select) mà, nếu bạn đã chọn « SQL » hay « SQL sở hữu », được…
56874 … và « Số_Khách » là trường của bảng « Khách » mà được liên kết đến trường của bảng biểu mẫu « Đặt …
56876 …các hộp liệt kê, bạn có thể dùng danh sách giá trị. Danh sách giá trị là danh sách xác định các gi…
56877 …c các giá trị tham chiếu của một danh sách giá trị, nội dung của trường dữ liệu bạn đã xác định tr…
56879 …c để xác định trường của bảng hay truy vấn SQL của bảng cần liên kết đến trường được cung cấp dưới…
56880 …Nếu bạn xoá nội dung của ô \<emph\>Trường ranh giới\</emph\> trong bộ duyệt các thuộc tính, trường…
56881 …help	par_id3154588	72			0	vi	Thuộc tính này về hộp liệt kê thì xác định trường dữ liệu nào của bản…
56882 …của một bảng đã liên kết đến bảng biểu mẫu, hãy xác định trong trường \<emph\>Kiểu nội dung danh s…
56883 …c tính \<emph\>Trường ranh giới\</emph\> chỉ áp dụng cho biểu mẫu được dùng để truy cập hơn một bả…
56884 …5	39			0	vi	Nếu bạn đã chọn mục « SQL » dưới \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\>, lệnh SQL sẽ…
56888 …70102.xhp	0	help	par_id3145257	43			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu « Trường1 » được liên kết đến trường…
56890 …70102.xhp	0	help	par_id3156064	45			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu « Trường2 » được liên kết đến trường…
56891 … mục « Bảng » dưới \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\>, cấu trúc bảng sẽ xác định kiểu chỉ mụ…
56895 …1170102.xhp	0	help	par_id3154260	50			0	vi	Cột thứ nhất của bảng được liên kết đến trường đã xác đ…
56897 …01170102.xhp	0	help	par_id3154486	52			0	vi	Cột thứ hai của bảng được liên kết đến trường đã xác đ…
56899 …\01170102.xhp	0	help	par_id3146767	54			0	vi	Cột thứ ba của bảng được liên kết đến trường đã xác đ…
56901 …" visibility=\"hidden\"\>Xác định dữ liệu cần điền vào danh sách trong hộp liệt kê và hộp tổ hợp.\…
56902 …c được nhập vào trường \<emph\>Mục nhập danh sách\</emph\> của thẻ \<link href=\"text/shared/02/01…
56903 …g của điều khiển được đọc từ cơ sở dữ liệu, bạn có thể xác định kiểu nguồn dữ liệu bằng những tùy …
56905 …các biểu mẫu cơ sở dữ liệu, mục này xác định nguồn dữ liệu cho nội dung danh sách của phần tử biểu…
56906 …cơ sở dữ liệu, nguồn dữ liệu xác định những mục nhập của hộp liệt kê hay hộp tổ hợp. Phụ thuộc vào…
56908 …01170102.xhp	0	help	par_id3144504	82			0	vi	Đối với hộp liệt kê, một câu lệnh SQL có thể theo mẫu …
56910 …c hiển thị trong danh sách các điều khiển (bảng liêt kê). « trường1 » là trường dữ liệu xác định c…
56911 …\01170102.xhp	0	help	par_id3145074	85			0	vi	Đối với hộp tổ hợp, một câu lệnh SQL có thể theo mẫu …
56913 …Ở đây, « trường » là một trường dữ liệu của bảng liệt kê « bảng » mà có nội dung được hiển thị tro…
56915 …các biểu mẫu HTML forms, bạn có thể nhập một danh sách giá trị dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách…
56916 …của một mục nhập đã chọn trong hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, cả hai danh sách các giá trị được hiển …
56917 …c \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\> ở vị trí tương ứng (phân biệt chữ hoa/thường). $[officename]…
56918 …ng một hộp liệt kê thí dụ tên « Hộp1 ». Trong trường hợp này, « mục » đại diện một mục nhập hiển t…
56921 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_id3158404	22			0	vi	\<emph\>Mục nhập trong danh sách giá trị của điề…
56922 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3151198	23			0	vi	\<emph\>Dữ liệu được…
56923 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154668	24			0	vi	<OPTION>Mục				20130…
56924 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154269	25			0	vi	Không thể làm được		…
56926 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154596	27			0	vi	mục nhập danh sách hiển thị (« Hộp1=Mục »)…
56927 …hared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3146892	28			0	vi	<OPTION VALUE="Value">Mục				20130618 17:22:18
56930 …text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159226	31			0	vi	Giá trị được gán cho mục nhập danh sách…
56931 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155944	32			0	vi	<OPTION VALUE="">Mục…
56936 …L\"\>Xác định cách thức xử lí xâu trống được nhập. Nếu được sử dụng, một chuỗi trống sẽ được xem l…
56937 …có độ dài là không (""). Thông thường, giá trị NULL sẽ không tương đương. Nói chung, giá trị NULL …
56938 …00812403455				0	vi	Hệ thống cơ sở dữ liệu có thể có nhiều cách khác nhau để xử lí giá trị NULL. X…
56939 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3161653	88			0	vi	Đề nghị lọc				201306…
56940 …cũng có thể đặt thuộc tính « Đề nghị lọc » cho mỗi hộp văn bản, trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> …
56942 …ình trạng hoạt động hay nội dung của điều khiển được liên kết đến nội dung ô.\</ahelp\> Những bảng…
56943 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10EF7				0	vi	Hộp chọn có ô đã liên k…
56947 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F17				0	vi	TRUE (đúng) được nhập v…
56949 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F24				0	vi	FALSE (sai) được nhập v…
56950 …2.xhp	0	help	par_idN10F2B				0	vi	Hộp chọn ba tình trạng được đặt thành tình trạng « chưa xác định…
56951 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F31				0	vi	#NV được nhập vào ô đã …
56952 …\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F38				0	vi	Nhập một con số hay công thức mà trả lại một c…
56953 …	vi	Giá trị đã nhập là « TRUE » (đúng) hay không phải số không: hộp chọn được bật\<br/\>Giá trị đã…
56954 …idN10F47				0	vi	Xoá sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn b…
56955 …red\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F4D				0	vi	Hộp chọn được đặt thành tình trạng « chưa xác định…
56957 …170102.xhp	0	help	par_idN1103A				0	vi	Văn bản từ hộp giá trị tham chiếu được sao chép vào ô.				2…
56959 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11008				0	vi	Một chuỗi rỗng được sao…
56960 …2.xhp	0	help	par_idN1104B				0	vi	Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. Nhập cùng văn bản vào ô.			…
56961 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11050				0	vi	Hộp chọn được bật.				2…
56962 …p	par_idN11056				0	vi	Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. Nhập văn bản khác vào ô.				20130618 1…
56964 …red\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F58				0	vi	Nút tùy chọn (nút chọn một) có ô đã liên kết				20…
56967 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F72				0	vi	Bật cái nút tùy chọn			…
56968 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F78				0	vi	TRUE (đúng) được nhập v…
56969 …xhp	0	help	par_idN10F7F				0	vi	Cái nút tùy chọn bị tắt bằng cách bật cái nút tùy chọn khác				201…
56970 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F85				0	vi	FALSE (sai) được nhập v…
56971 …\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F8C				0	vi	Nhập một con số hay công thức mà trả lại một c…
56972 … » (đúng) hay không phải số không: cái nút tùy chọn được bật\<br/\>Giá trị đã nhập là « FALSE » (s…
56973 …idN10F9B				0	vi	Xoá sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn b…
56975 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EF				0	vi	Bấm cái nút tùy chọn. H…
56976 …170102.xhp	0	help	par_idN110F4				0	vi	Văn bản từ hộp giá trị tham chiếu được sao chép vào ô.				2…
56977 …e\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110FA				0	vi	Bấm cái nút tùy chọn khác trong cùng nhó…
56978 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EA				0	vi	Một chuỗi rỗng được sao…
56979 …2.xhp	0	help	par_idN11105				0	vi	Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. Nhập cùng văn bản vào ô.			…
56980 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1110A				0	vi	Cái nút tùy chọn được b…
56981 …p	par_idN11110				0	vi	Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. Nhập văn bản khác vào ô.				20130618 1…
56983 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FAC				0	vi	Hộp văn bản có ô đã liê…
56987 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FCC				0	vi	Văn bản được sao chép v…
56991 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE6				0	vi	Văn bản hay con số được…
56992 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FED				0	vi	Nhập công thức vào ô đã…
56993 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	vi	Kết quả công thức được …
56996 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1100B				0	vi	Trường thuộc số và trường đã định dạng có ô đã …
57000 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1102B				0	vi	Con số được sao chép và…
57002 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11038				0	vi	Giá trị 0 được đặt tron…
57003 …\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103F				0	vi	Nhập một con số hay công thức mà trả lại một c…
57004 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11045				0	vi	Con số được sao chép và…
57005 …idN1104C				0	vi	Xoá sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn b…
57006 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11052				0	vi	Giá trị 0 được đặt tron…
57007 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1105D				0	vi	Hộp liệt kê có ô đã liê…
57008 …dN11060				0	vi	Hộp liệt kê hỗ trợ hai chế độ liên kết khác nhau : xem thuộc tính « Nội dung của ô…
57009 …	par_idN11066				0	vi	Nội dung đã liên kết: đồng bộ hoá nội dung văn bản của mục hộp liệt kê đã ch…
57010 …		0	vi	Vị trí chọn đã liên kết: vị trí của mục riêng đã chọn trong hộp liệt kê được đồng bộ hoá vớ…
57013 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11084				0	vi	Chọn một mục danh sách	…
57014 …red\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1108A				0	vi	Nội dung được liên kết: văn bản của mục được sao c…
57015 …vi	Vùng chọn được liên kết: vị trí của mục đã chọn được sao chép vào ô đã liên kết. Chẳng hạn, nếu…
57016 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11094				0	vi	Chọn vài mục danh sách	…
57017 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1109A				0	vi	#NV được nhập vào ô đã …
57018 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110A1				0	vi	Bỏ chọn mọi mục danh sá…
57019 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110A7				0	vi	Nội dung được liên kết:…
57020 …hared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110AA				0	vi	Vùng chọn được liên kết: giá trị 0 được nhập vào…
57022 …ared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110B7				0	vi	Nội dung được liên kết: tìm và chọn một mục danh …
57023 …			0	vi	Vùng chọn được liên kết: mục danh sách ở vị trí đã xác định (bắt đầu ở 1 cho mục đầu tiên)…
57024 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110C1				0	vi	Nhập công thức vào ô đã…
57025 …02.xhp	0	help	par_idN110C7				0	vi	Tìm và chọn một mục danh sách mà tương ứng với kết quả công thứ…
57027 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110D4				0	vi	Bỏ chọn mọi mục trong h…
57028 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110DB				0	vi	Thay đổi nội dung của p…
57029 …	0	help	par_idN110E1				0	vi	Các mục hộp liệt kê được cập nhật tùy theo thay đổi. Vùng chọn được b…
57030 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EC				0	vi	Hộp tổ hợp có ô đã liên…
57033 …xhp	0	help	par_idN11106				0	vi	Nhập văn bản vào trường sửa của hộp tổ hợp, hoặc chọn một mục tron…
57034 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1110C				0	vi	Văn bản được sao chép v…
57035 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11113				0	vi	Xoá trường sửa của hộp …
57038 …01170102.xhp	0	help	par_idN11126				0	vi	Văn bản hay con số được sao chép vào trường sửa của hộp t…
57039 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1112D				0	vi	Nhập công thức vào ô đã…
57040 …red\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11133				0	vi	Kết quả công thức được sao chép vào trường sửa của…
57042 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11140				0	vi	Trường sửa của hộp tổ h…
57043 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11147				0	vi	Thay đổi nội dung của p…
57044 …	0	help	par_idN1114D				0	vi	Các mục của danh sách thả xuống được cập nhật tùy theo thay đổi. Khôn…
57045 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11163				0	vi	Nội dung của ô đã liên …
57047 …i dung đã liên kết: đồng bộ hoá nội dung văn bản của mục hộp liệt kê đã chọn với nội dung ô. Chọn …
57048 …n đã liên kết: vị trĩ của mục riêng đã chọn trong hộp liệt kê được đồng bộ hoá với giá trị thuộc s…
57050 …mà chứa các mục nhập cho một hộp liệt kê hay hộp tổ hợp trên bảng tính.\</ahelp\> Nhập phạm vi đa …
57054 … trang thẻ \<emph\>Dữ kiện\</emph\>, bạn có thể liên kết vĩ lệnh đến dữ kiện mà xảy ra trong trườn…
57055 …			0	vi	Khi dữ kiện xảy ra, vĩ lệnh đã liên kết sẽ được gọi. Để gán một vĩ lệnh cho dữ kiện, bấm c…
57056 …c vào điều khiển, các dữ kiện khác nhau sẵn sàng. Chỉ những dữ kiện sẵn sàng cho điều khiển và ngữ…
57058 …c khi hành động được kích hoạt bằng cách nhấn vào điều khiển.\</ahelp\> Chẳng hạn, cú nhấn vào nút…
57059 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3156024	36			0	vi	thực thi hành động			…
57060 …emph\> xảy ra trước khi hành động bắt đầu.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu biểu mẫu chứa nút « Đệ trình »…
57062 …emph\>Đã thay đổi\</emph\> xảy ra khi điều khiển mất tiêu điểm, và nội dung của điều khiển đã thay…
57065 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3154123	8			0	vi	Trạng thái mục đã thay…
57066 …c đã thay đổi\</emph\> xảy ra nếu trạng thái của trường điều khiển đã thay đổi.\</ahelp\>Dữ kiện \…
57068 …Khi nhận tiêu điểm\</emph\> xảy ra nếu trường điều khiển nhận tiêu điểm (được lựa chọn).\</ahelp\>…
57070 …ất tiêu điểm\</emph\> xảy ra nếu trường điều khiển mất tiêu điểm (không còn được lựa chọn lại).\</…
57072 …m phím nào trong khi điều khiển được chọn.\</ahelp\> Dữ kiện này cũng có thể được liên kết đến vĩ …
57074 … phím\</emph\> xảy ra khi người dùng buông ra phím nào trong khi điều khiển có chú ý.\</ahelp\>			…
57078 …emph\> xảy ra khi con chuột được kéo trong khi phím được bấm.\</ahelp\> Chẳng hạn, trong khi kéo t…
57082 …SEPRESSED\"\>Dữ kiện \<emph\>Bấm nút chuột\</emph\> xảy ra nếu cái nút trên con chuột được bấm tro…
57085 …ASED\"\>Dữ kiện \<emph\>Buông ra nút chuột\</emph\> xảy ra nếu cái nút trên con chuột được buông r…
57088 helpcontent2	source\text\shared\02\01170200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính biểu mẫu				20130618 …
57089 …m_id3147285				0	vi	\<bookmark_value\>biểu mẫu; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu…
57090 …1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Thuộc tính Biểu mẫu\"\>Thuộc tính Biểu…
57091 …ty=\"visible\"\>Trong hộp thoại này, bạn có thể xác định nhiều thuộc tính về biểu mẫu, gồm nguồn d…
57095 …các điều khiển biểu mẫu khác nhau. Nếu bạn tạo một biểu mẫu cho trang Web, người dùng có thể nhập …
57097 …0201.xhp	0	help	par_id3150789	24			0	vi	Ghi rõ tên cho biểu mẫu. Tên này được dùng để phân biệt bi…
57099 …170201.xhp	0	help	par_id3147226	34			0	vi	Ghi rõ địa chỉ URL cho đó cần gửi dữ liệu của biểu mẫu đ…
57101 …2\01170201.xhp	0	help	par_id3154823	32			0	vi	Xác định khung đích trong đó cần hiển thị địa chỉ UR…
57103 …55338	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>Xác định phương pháp truyền thông tin của …
57104 …của mọi điều khiển được truyền dạng biến môi trường. Các biến môi trường này được phụ thêm vào địa…
57105 …30			0	vi	Dùng phương pháp « Gởi » (POST), một tài liệu được tạo từ nội dung của biểu mẫu được gửi…
57107 …elp	par_id3159147	35			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>Xác định cách mã hoá tiến tr…
57109 …	vi	Khi gửi biểu mẫu, cũng xử lý mọi điều khiển sẵn sàng trong $[officename]. Truyền tên của điều …
57110 …c truyền trong mỗi trường hợp sẽ phụ thuộc vào điều khiển. Đối với trường văn bản, truyền những mụ…
57111 …ộc vào phương pháp truyền đã chọn (Lấy hay Gửi), và cách mã hoá (URL hay Đa phần). Chẳng hạn, khi …
57112 …các điều khiển được nhận ra trong mã HTML, $[officename] cung cấp một số được  khác. Ghi chú rằng,…
57115 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153823	40			0	vi	Trường thuộc số, trư…
57116 …01170201.xhp	0	help	par_id3149734	41			0	vi	Dấu tách thập phân luôn luôn được hiển thị dạng dấu ch…
57118 …_id3146794	43			0	vi	Định dạng ngày tháng được gửi theo định dạng cố định (TT-NG-NNĂM), bất chấp t…
57120 …p	par_id3153779	45			0	vi	Trường thời gian được gửi theo định dạng cố định (GI:PP:GY), bất chấp th…
57122 …01170201.xhp	0	help	par_id3145419	47			0	vi	Giá trị của trường mẫu được gửi dạng trường văn bản, t…
57124 …cột luôn luôn được truyền. Cả tên của điều khiển, tên của cột và giá trị của cột đều được gửi. Dùn…
57128 …			0	vi	Trang thẻ \<emph\>Dữ kiện\</emph\> cho bạn có khả năng gán vĩ lệnh cho một số dữ kiện nào …
57129 …c tiên hãy tạo một vĩ lệnh chứa các lệnh cần thực hiện khi dữ kiện xảy ra. Sau đó, gán vĩ lệnh này…
57130 …help	par_id3149182	29			0	vi	Những hành động theo đây có thể được cấu hình riêng, có nghĩa là bạn …
57132 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3152996	31			0	vi	Xác nhận tiến trình …
57135 ….xhp	0	help	par_id3153127	34			0	vi	Chẳng hạn, bạn có thể cung cấp yêu cầu « Xác nhận xoá » như « …
57136 …0	vi	Không thể chỉnh sửa trực tiếp những sự kiện trong hộp thoại Events. Bạn có thể xóa một sự kiệ…
57137 …2.xhp	0	help	par_id3150986	4			0	vi	Theo đây có danh sách diễn tả các dữ kiện trong biểu mẫu mà có…
57138 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3147559	17			0	vi	Trước khi cập nhật			…
57139 …c khi cập nhật » xảy ra trước khi nội dung điều khiển do người dùng thay đổi được ghi vào nguồn dữ…
57140 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3153779	19			0	vi	Sau khi cập nhật				2…
57141 …ID_EVT_AFTERUPDATE\"\>Dữ kiện « Sau khi cập nhật » xảy ra sau khi nội dung điều khiển do người dùn…
57142 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3157909	36			0	vi	Trước khi đặt lại				…
57143 …rước khi đặt lại\</emph\> xảy ra trước khi biểu mẫu được đặt lại.\</ahelp\> Vĩ lệnh đã liên kết có…
57144 …ared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149236	52			0	vi	Biểu mẫu được đặt lại nếu thỏa một của những đ…
57145 …1170202.xhp	0	help	par_id3149164	53			0	vi	Người dùng bấm cái nút (HTML) được xác định như là cái …
57146 …ới được tạo trong một biểu mẫu được liên kết đến một nguồn dữ liệu. Chẳng hạn, trong bản ghi cuối …
57148 …D\"\>Dữ kiện \<emph\>Sau khi đặt lại\</emph\> xảy ra sau khi biểu mẫu đã được đặt lại.\</ahelp\>		…
57149 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3150870	27			0	vi	Trước khi đệ trình			…
57150 …d=\"HID_EVT_SUBMITTED\"\>Dữ kiện \<emph\>Trước khi đệ trình\</emph\> xảy ra trước khi dữ liệu biểu…
57152 …_LOADED\"\>Dữ kiện \<emph\>Khi nạp\</emph\> xảy ra ngay sau khi biểu mẫu được nạp.\</ahelp\>				20…
57153 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3148451	38			0	vi	Trước khi nạp lại				…
57154 …\>Dữ kiện \<emph\>Trước khi nạp lại\</emph\> xảy ra trước khi biểu mẫu được nạp lại.\</ahelp\> Lúc…
57156 …nạp lại\</emph\> xảy ra ngay sau khi biểu mẫu được nạp lại.\</ahelp\> Lúc đó, nội dung dữ liệu đã …
57157 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3152792	42			0	vi	Trước khi bỏ nạp				2…
57158 …LOADING\"\>Dữ kiện \<emph\>Trước khi bỏ nạp\</emph\> xảy ra trước khi biểu mẫu được bỏ nạp, tức là…
57160 …emph\>Khi bỏ nạp\</emph\> xảy ra ngay sau khi biểu mẫu được bỏ nạp, tức là sau khi nó bị phân cách…
57161 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3147426	25			0	vi	Xác nhận xoá				20130…
57162 …ác nhận xoá\</emph\> xảy ra một khi dữ liệu bị xoá khỏi biểu mẫu.\</ahelp\> Chẳng hạn, vĩ lệnh đã …
57163 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3149481	46			0	vi	Trước khi tác động và…
57164 …c khi tác động vào bản ghi\</emph\> xảy ra trước khi bản ghi hiện thời được thay đổi.\</ahelp\> Ch…
57165 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3145749	47			0	vi	Sau khi tác động vào …
57166 …T_ROWCHANGE\"\>Dữ kiện \<emph\>Sau khi tác động vào bản ghi\</emph\> xảy ra ngay sau khi mục bản h…
57167 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3154012	48			0	vi	Trước khi thay đổi bả…
57168 …c khi thay đổi bản ghi\</emph\> xảy ra trước khi con trỏ bản ghi hiện thời bị thay đổi.\</ahelp\>.…
57172 …mph\> xảy ra khi nào biểu mẫu sẽ được nạp có tham số cần điền vào.\</ahelp\> Chẳng hạn, nguồn dữ l…
57174 …ải được điền vào khi nạp biểu mẫu. Tham số này được cung cấp tự động từ biểu mẫu cha nếu có thể. K…
57176 …D_EVT_ERROROCCURED\"\>Dữ kiện \<emph\>Gặp lỗi\</emph\> được kích hoạt nếu lỗi xảy ra khi truy cập …
57180 …0	vi	Trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> xác định những thuộc tính biểu mẫu mà tham chiếu đến cơ sở…
57181 …c định nguồn dữ liệu vào đó dựa biểu mẫu, hoặc ghi rõ nếu người dùng có quyền chỉnh sửa dữ liệu kh…
57183 …c định nguồn dữ liệu đến đó biểu mẫu này nên tham chiếu.\</ahelp\> Bấm cái nút \<emph\>...\</emph\…
57185 …c định nội dung cần dùng cho biểu mẫu. Nội dung có thể là một bảng hay truy vấn đã tồn tại (được t…
57186 …bạn đã chọn hoặc « Bảng » hay « Truy vấn » dưới \<emph\>Kiểu nội dung\</emph\>, hộp sẽ liệt kê mọi…
57188 …URCETYPE\"\>Xác định nếu nguồn dữ liệu là bảng hay truy vấn đã tồn tại trong cơ sở dữ liệu, hoặc n…
57189 …c « Bảng » hay « Truy vấn », biểu mẫu sẽ tham chiếu đến bảng hay truy vấn bạn xác định dưới \<emph…
57190 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3158409	105			0	vi	Phân tích câu lệnh S…
57191 …c định câu lệnh SQL có nên được %PRODUCTNAME phân tích hay không.\</ahelp\> Đặt thành « Cõ » thì b…
57192 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3154684	81			0	vi	Lọc				20130618 17:22…
57193 …cần thiết để lọc dữ liệu trong biểu mẫu. Các đặc tả lọc tùy theo quy tắc SQL, mà không dùng mệnh đ…
57194 …c năng lọc có sẵn trong chế độ người dùng thông qua hai biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12…
57196 …c định những điều kiện sắp xếp dữ liệu trong biểu mẫu. Xác định này tuân theo quy tắc SQL, không d…
57197 …me=\"Thanh duyệt biểu mẫu\"\>\<emph\>Duyệt biểu mẫu\</emph\> \</link\> có thể được dùng trong chế …
57199 …d=\"HID_PROP_DATAENTRY\"\>Xác định nếu biểu mẫu chỉ cho phép thêm dữ liệu mới (Có), hoặc nếu nó cũ…
57202 …	\<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\"\>Xác định nếu những chức năng duyệt trên thanh biểu mẫu bên d…
57203 …c dùng cho các biểu mẫu con. Bật tùy chọn này cho biểu mẫu con thì bạn có thể duyệt dùng các bản g…
57205 …c định phương pháp duyệt bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.\</ahelp\> Dùng phím \<it…
57208 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3150417	89			0	vi	Mặc định				20130618…
57209 …c định một chu kỳ theo một liên kết cơ sở dữ liệu đã tồn tại: biểu mẫu chứa liên kết cơ sở dữ liệu…
57211 …cơ sở dữ liệu. Nó được dùng để duyệt mọi bản ghi. Dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> …
57213 …cơ sở dữ liệu. Nó được dùng để duyệt bên trong bản ghi hiện thời. Dùng phím \<item type=\"keycode\…
57215 … cùng của biểu mẫu, con trỏ sẽ nhảy tới trường đầu tiên của biểu mẫu kế tiếp. Đây là ứng xử tiêu c…
57217 …154360	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>Xác định nếu dữ liệu có thể được thêm k…
57219 …_id3156377	25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\>Xác định nếu dữ liệu có thể được sửa đổ…
57221 …148995	26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>Xác định nếu dữ liệu có thể được xoá kh…
57222 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3153714	3			0	vi	Liên kết các trường ch…
57223 …3.xhp\" name=\"biểu mẫu con\"\>biểu mẫu con\</link\>, hãy gõ trường dữ liệu của biểu mẫu cha dùng …
57224 …câu lệnh \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\"\>SQL\</link\>; chính xác hơn…
57226 …cơ sở dữ liệu là, chẳng hạn, cơ sở dữ liệu khách hàng (« Khách »), trong đó mỗi khách hàng đã nhận…
57227 …có thể làm được nếu mỗi đơn đặt hàng được gán cho chỉ một khách hàng trong bảng đơn đặt hàng. Hoặc…
57228 …id3153537	74			0	vi	Lúc này, hãy so sánh Số_khách trong bảng « Đặt hàng » với Mã_khách từ bảng « K…
57230 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3163727	76			0	vi	hoặc:				20130618 17…
57231 …i	SELECT Mục FROM Đặt_hàng WHERE Số_khách =: x (nếu bạn muốn biểu mẫu con từ bảng đơn đặt hàng sẽ …
57232 …elp	par_id3148488	78			0	vi	Câu lệnh SQL có thể được nhập vào trường \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\…
57233 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3150648	4			0	vi	Liên kết các trường ph…
57234 …có thể cất giữ giá trị từ trường biểu mẫu cha.\</ahelp\> Biểu mẫu con dựa vào truy vấn thì gõ biến…
57235 …c định trường cơ sở dữ liệu Mã_khách như là trường cha dưới \<emph\>Liên kết các trường chính\</em…
57237 …203.xhp	0	help	par_id3155579	33			0	vi	Biểu mẫu được tạo dựa vào một bảng cơ sở dữ liệu hay truy v…
57238 …cần có một biểu mẫu tham chiếu đến dữ liệu trong bảng hay truy vấn, cũng có thể hiển thị dữ liệu t…
57239 …của biểu mẫu chính. Biểu mẫu chính có thể được gọi là « biểu mẫu cha » hay « biểu mẫu chủ ». Biểu …
57240 …còn có thể thay đổi biểu mẫu bình thường thành biểu mẫu con. Hãy vào \<emph\>Chế độ Thiết kế\</emp…
57241 … tài liệu của bạn sẽ không thấy biểu mẫu có biểu mẫu con. Người dùng chỉ thấy một tài liệu hiển th…
57242 …ường dữ liệu của biểu mẫu cha. Trong biểu mẫu con, có thể đặt \<emph\>Liên kết trường phụ\</emph\>…
57243 …c định biểu mẫu con thì nội dung của biểu mẫu con sẽ được hiển thị sau một khoảng đợi ngắn (khoảng…
57246 … thoại\<emph\>Thứ tự Tab\</emph\>, bạn có thể chỉnh sửa thứ tự theo đó các trường điều khiển nhận …
57247 …c định thứ tự di chuyển từ điều khiển này sang điều khiển khác khi dùng phím \<item type=\"keycode…
57248 …có thể xác định chỉ mục của điều khiển thông qua các thuộc tính riêng của nó, bằng cách gõ giá trị…
57249 …cái nút chọn một, chỉ có thể dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab để chọn một cái nút nào đó nếu…
57251 …ển này có thể được chọn bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> theo thứ tự đã chỉ định, t…
57253 …XDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Đem lên\</emph\> để di chuyển điều khiển đã …
57255 …_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Đem xuống\</emph\> để di chuyển điều khiển đã …
57257 …D_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Tự động sắp xếp\</emph\> để sắp xếp t…
57260 …p hid=\".uno:AddField\"\>Mở một cửa sổ trong đó bạn có thể chọn một trường cơ sở dữ liệu để thêm v…
57261 …cả các trường cơ sở dữ liệu của bảng hay truy vấn được xác định như là nguồn dữ liệu trong hộp tho…
57262 …	4			0	vi	Bạn cũng có thể chèn một trường vào tài liệu đang biên soạn, bằng cách kéo thả. Hành độn…
57263 …c, và cũng tắt \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Chế độ Thiết kế\"\>Chế độ Thiết …
57266 …\"\>Kích hoạt hay ngừng kích hoạt \<emph\>Chế độ Thiết kế\</emph\>. Dùng chức năng này để chuyển đ…
57267 …c năng \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Mở ở chế độ thiết kế\"\>\<emph\>Mở ở chế…
57268 …c liên kết đến cơ sở dữ liệu, và bạn tắt \<emph\>Chế độ Thiết kế\</emph\>, \<link href=\"text/shar…
57272 …Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> hiển thị tất cả các biểu mẫu và biểu mẫu con của tài liệu đang biên soạ…
57273 … dùng vài biểu mẫu khác nhau, \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> hiển thị toàn cảnh của tất cả các…
57274 … lý) với các trường điều khiển tương ứng.\</ahelp\> Dấu cộng (+) đại diện biểu mẫu chứa trường điề…
57275 …có thể thay đổi cách sắp xếp các đối tượng điều khiển khác nhau bằng việc kéo-và-thả chúng trong \…
57276 …Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào tên rồi gõ tên mới, hoặc dùng lệnh trong trình đơn ngữ cảnh.	…
57277 … điều khiển trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, phần tử tương ứng cũng được chọn trong tài l…
57278 …lp	par_id3153662	6			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của mục nhập \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> cung …
57280 …FM_NEW\"\>Thêm phần tử mới vào biểu mẫu. Chức năng \<emph\>Thêm\</emph\> chỉ hoạt động nếu một biể…
57284 …có ích để bao gồm dữ liệu cũng được truyền với biểu mẫu.\</ahelp\> Nó chứa thông tin thêm hay văn …
57285 …cũng có thể sao chép điều khiển của tài liệu, thông qua bảng nháp (phím tắt\<switchinline select=\…
57286 …cùng tài liệu hay giữa các tài liệu khác nhau. Mở tài liệu biểu mẫu khác, và kéo điều khiển bị ẩn …
57288 …LETE\"\>Xoá mục nhập đã chọn.\</ahelp\> Lệnh cho bạn có khả năng xoá mỗi thành phần biểu mẫu riêng…
57290 …c chọn, nó mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Thứ tự Tab\"\>\<emph\>T…
57292 …	par_id3145607	24			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\"\>Thay đổi tên của đối tượng đã chọn.…
57293 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	hd_id3153194	17			0	vi	Thuộc tính				2013061…
57294 …c tính\</emph\> cho mục nhập đã chọn.\</ahelp\> Chọn biểu mẫu thì mở hộp thoại \<link href=\"text/…
57295 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ lọc và Biểu mẫu HTML				20130…
57296 …2\01170700.xhp	0	help	bm_id3163829				0	vi	\<bookmark_value\>biểu mẫu; bộ lọc HTML\</bookmark_valu…
57297 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	hd_id3163829	1			0	vi	Bộ lọc và Biểu mẫu HTM…
57298 …cũng có thể sử dụng các phần tử điều khiển và dữ kiện biểu mẫu trong tài liệu HTML. Đến thời điểm …
57299 …c tạo từ giao diện đối tượng nghe và tên phương pháp của dữ kiện được dùng cho các dữ kiện khác. C…
57301 …r_id3152425	5			0	vi	Ghi chú rằng những thành XListener- và method của tùy chọn này cũng phân biệt…
57302 …c sự kiện của điều khiển được quản lý dùng $[officename] API. Nếu bạn gán một sự kiện cho một điều…
57303 …		0	vi	Bộ lọc HTML giờ này dùng chính xác những giao diện đối tượng nghe và tên phương pháp đều để…
57307 …thì có thể được đăng ký theo yêu cầu, gồm các dữ kiện không phải được cung cấp trong hộp liệt kê. …
57309 …0.xhp	0	help	par_id3166410	13			0	vi	Cho CONTENT (nội dung), chẳng hạn, bạn có thể thay thế "text/…
57310 …khẩu, ngôn ngữ văn lệnh mặc định sẽ được xác định dựa vào mô-đun được tìm thứ nhất khi quản lý vĩ …
57313 …ảng\</emph\> tự động khởi chạy. Trong trợ lý này, bạn có thể xác định tương tác thông tin nào được…
57314 …ũng có thể sử dụng biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Bật/tắt trợ lý\"\…
57317 … Nếu bạn chèn trường biểu mẫu vào một tài liệu đã được liên kết đến nguồn dữ liệu, trang này không…
57319 …		0	vi	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Xác định nguồn dữ liệu c…
57321 …74	8			0	vi	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Xác định bảng đã muốn.\<…
57324 helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	par_id3150476	10			0	vi	Xác định có nên hiển…
57326 …GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>Hiển thị những trường dữ liệu mà được chấp nhận trong trườ…
57330 … liệu, trợ lý tự động khởi chạy. Trợ lý này cho phép bạn xác định tương tác thông tin nào được hiể…
57331 …ũng có thể sử dụng biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Bật/tắt trợ lý\"\…
57332 …91	22			0	vi	Trợ lý cho hộp tổ hợp và hộp liệt kê khác biệt chỉ trong bước cuối cùng, do bản chất …
57334 …		0	vi	Trong trường hợp của hộp liệt kê, người dùng chọn một mục trong danh sách các mục nhập. Nhữ…
57335 …cơ sở dữ liệu chứa các mục nhập danh sách hiện rõ trong biểu mẫu không phải là bảng vào đó biểu mẫ…
57336 …các bảng khác, trường đã yêu cầu được tìm kiếm bằng cách dùng tên trường (ControlSource) thì các t…
57337 …c chứa, chẳng hạn, số hiệu của nhà cung cấp, hộp liệt kê có thể hiển thị liên kết « Số hiệu nhà cu…
57339 …của hộp tổ hợp, người dùng có thể chọn một mục trong danh sách các mục, hoặc tự gõ văn bản. Các mụ…
57340 …có thể hiển thị dữ liệu của bất cứ bảng nào. Không cần thiết liên kết trực tiếp giữa bảng của biểu…
57341 …của hộp liệt kê, bạn chọn mục trong danh sách, sau đó mục được lưu vào bảng liệt kê. Trong trường …
57344 …3149716	5			0	vi	Xác định một bảng (từ các bảng cơ sở dữ liệu sẵn sàng) mà chứa trường dữ liệu có …
57345 … bảng có thể được liên kết đến bảng biểu mẫu hiện thời. Bảng liên kết phải có ít nhất một trường d…
57346 …par_id3155555	9			0	vi	Đối với hộp tổ hợp, phải có một quan hệ giữa bảng biểu mẫu và bảng chứa dữ …
57348 …BLE\"\>Trong trường \<emph\>Bảng\</emph\>, hãy chọn bảng chứa dữ liệu có nội dung cần hiển thị tro…
57349 …t/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điều khiển\</link\> như là m…
57352 …	par_id3154228	9			0	vi	Hãy chọn trường dữ liệu được xác định trong bảng trên trang trước, nội dun…
57353 helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	hd_id3153894	10			0	vi	Trường có sẵn				2013…
57354 …ENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\"\>Hiển thị tất cả các trường bảng được chọn trên trang Trợ lý t…
57356 …IT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\"\>Xác định trường chứa dữ liệu cần hiển …
57357 …iện trong các \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tí…
57360 …0	help	par_id3159224	15			0	vi	Ngụ ý những trường thông qua chúng liên kết các bảng giá trị và bản…
57361 …của biểu mẫu hiện thời vào đó trường liệt kê được chèn. Bảng liệt kê là bảng chứa dữ liệu cần hiển…
57363 …DLINK_CMB_VALUELISTFIELD\"\>Ghi rõ trường dữ liệu của bảng hiện thời mà nên liên quan đến một trườ…
57364 … > Thuộc tính\"\>Điều khiển > Thuộc tính\</link\>, trường đã ghi rõ sẽ xuất hiện như một mục nhập …
57366 … trường dữ liệu bảng đã liên kết, mà liên quan đến trường bảng giá trị đã xác định.\</ahelp\> Cũng…
57367 …n > Thuộc tính\"\>Điều khiển > Thuộc tính\</link\>, trường đã ghi rõ sẽ xuất hiện dạng mục nhập tr…
57368 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở …
57369 …ed/02/01170904.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở dữ liệu\"\>Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường c…
57370 …par_id3153323	2			0	vi	Dùng trường tổ hợp, bạn có thể hoặc lưu giá trị của trường vào cơ sở dữ liệ…
57371 …c giá trị người dùng được nhập vào trường tổ hợp hay chọn trong danh sách cũng có thể được lưu vào…
57372 …t\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3149760	3			0	vi	Bạn có muốn lưu lại giá trị vào trường cơ sở…
57373 …02\01170904.xhp	0	help	par_id3150178	4			0	vi	Có hai tùy chọn thích hợp với câu hỏi này:				201306…
57374 …02\01170904.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	vi	Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ sở dữ liệu này:				…
57375 …c người dùng chọn hay nhập vào trường tổ hợp nên được lưu vào trường cơ sở dữ liệu không.\</ahelp\…
57376 …ển > Thuộc tính\"\>Điều khiển > Thuộc tính\</link\>, trường đã chọn sẽ xuất hiện dạng mục nhập trê…
57378 …BOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Ghi rõ trường dữ liệu vào đó cần lưu giá trị trường…
57380 …B_STOREINFIELD_NO\"\>Ghi rõ rằng giá trị của trường tổ hợp này sẽ không được ghi vào cơ sở dữ liệu…
57384 …00.xhp	0	help	par_id3146130	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\"\>Mở các biểu mẫu ở \<link h…
57385 …của biểu mẫu, hoặc chỉnh sửa nội dung của bản ghi cơ sở dữ liệu khi ở \<emph\>Chế độ Thiết kế\</em…
57386 …chỉnh sửa xong biểu mẫu, nhấn-phải vào mục « Biểu mẫu » trong\<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> rồ…
57390 …Wizards\"\>Ghi rõ có nên khởi chạy trợ lý một cách tự động hay không khi chèn điều khiển mới.\</ah…
57398 …_id3149495	5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên di chuyển khung, phần tử vẽ và điều khiển chỉ…
57408 …d\02\01220000.xhp	0	help	par_id3152594	4			0	vi	Bạn cũng có thể gọi \<emph\>Bộ duyệt\</emph\> bằng…
57413 …ignerDialog\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, trong…
57414 …53894	4			0	vi	Mỗi ứng dụng $[officename] có cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> riêng.…
57419 …id=\".uno:StyleApply\"\>Gán một kiểu dáng cho đoạn văn đang biên soạn, cho các đoạn văn đã chọn, h…
57420 …	0	help	par_idN10621				0	vi	Để thiết lập lại kiểu văn bản mặc định cho những đối tượng được chọn,…
57424 …hared\02\02020000.xhp	0	help	bm_id3148983				0	vi	\<bookmark_value\>phông;xác định nhiều\</bookmar…
57426 …\>\<ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>Cho bạn có khả năng chọn một tên phông trong danh sách, hoặc …
57427 …\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3153750	10			0	vi	Bạn có thể nhập cùng lúc vài phông khác nha…
57428 …1			0	vi	Bất cứ thay đổi phông nào áp dụng cho từ hay văn bản đã chọn mà chứa con trỏ. Chưa chọn v…
57432 …các phông sẵn sàng chỉ nếu một máy tính được cài đặt làm máy in mặc định trên hệ thống. \<switchin…
57433 …cũng có thể thấy tên của mỗi phông được hiển thị theo phông đó, nếu bạn bật mục \<emph\>Xem thử tr…
57434 …ông điệp lỗi về trường hợp không tìm thấy một số phông riêng, bạn vẫn còn có thể cài đặt chúng bằn…
57435 helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:22:…
57436 …7	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Kích cỡ phông\"\>Kích cỡ phông\</lin…
57437 …lity=\"visible\"\>Cho phép bạn chọn trong những kích cỡ khác nhau trong danh sách, hoặc tự gõ kích…
57439 helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3159194	4			0	vi	Kích cỡ phông				2013…
57441 helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3145314	3			0	vi	Kích cỡ phông				2013…
57449 …ctionTopToBotto\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ hướng văn bản theo chiều dọc.\</ahelp\>				201306…
57454 …ụt lề\</emph\> để giảm khoảng thụt vào của đoạn văn hiện thời hay nội dung ô, và đặt nó thành vị t…
57455 …u lần trước bạn đã tăng khoảng thụt lề của vài đoạn văn được tô sáng với nhau, lệnh này có thể giả…
57458 …c dịch theo cột tab mặc định được đặt dưới tùy thích \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.x…
57463 …n đồng thời vài đoạn văn thì lệnh này tăng khoảng thụt lề cho tất cả các đoạn văn được chọn.\</cas…
57466 …c dịch theo cột tab mặc định được đặt dưới tùy thích \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.x…
57468 …"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Khoảng thụt lề của hai đoạn văn được di chuyển bằng chức …
57469 helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3154047	8			0	vi	Thụt lề gốc				201306…
57480 …của vùng chọn văn bản. Chưa chọn văn bản thì nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tô sáng\</emph\>, chọn vù…
57485 …p	0	help	par_idN10736				0	vi	Để thay đổi màu tô sáng, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph…
57491 …mph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng\<emph\>Tô sáng\</emph\>, sau đó nhấn…
57502 …cũng có thể điều chỉnh khoảng trống bằng cách chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\…
57508 …cũng có thể điều chỉnh khoảng trống bằng cách chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\…
57511 …iểu tượng \<emph\>Viền\</emph\> để mở thanh công cụ \<emph\>Viền\</emph\>, trên đó bạn có thể sửa …
57512 …line select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Đối tượng này có thể là viền của khung văn b…
57513 …công cụ \<emph\>Viền\</emph\>, sau đó chọn viền.\</caseinline\>\<defaultinline\>Khi nào bạn chèn đ…
57516 …30500.xhp\" name=\"Viền\"\>\<emph\>Viền\</emph\>\</link\> của Trợ giúp. Cũng có thông tin về cách …
57519 …Nhấn vào biểu tượng này để mở thanh công cụ \<emph\>Kiểu dáng đường\</emph\>, trên đó bạn có thể s…
57520 …\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3154926	5			0	vi	Viền này có thể là viền của một khung, …
57523 …ần \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>Viền\</link\> của Trợ giúp.				20130…
57526 …ợng \<emph\>Màu đường (của viền)\</emph\> để mở thanh công cụ \<emph\>Màu viền\</emph\>, mà cho bạ…
57528 helpcontent2	source\text\shared\02\03150000.xhp	0	help	par_id3156427	3			0	vi	Màu đường (của viền)	…
57529 …ần \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>Viền\</link\> của Trợ giúp.				20130…
57533 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>Cho phép bạn chuyển đổi giữa các tùy chọn thả neo.\<…
57534 …hared/01/05260000.xhp\" name=\"Thả Neo\"\>\<emph\>Thả Neo\</emph\>\</link\> của Trợ giúp.				20130…
57537 …i	\<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\"\>Mở một thanh công cụ chứa các chức năng tối ưu cho các hàng …
57540 helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	par_id3149485	5			0	vi	Bạn có thể chọn trong…
57542 …href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Tối ưu chiều rộng cột\"\>Tối ưu chiều rộng cột\</link…
57545 …ineEndStyle\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Đầu mũi tên\</emph\>. Hãy dùng các ký hiệu được hiển thị đ…
57546 …c năng vẽ để vẽ gì. Để tìm thêm thông tin, xem phần \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" na…
57552 …công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Hãy chọn một đối tượng, …
57555 …01/05230300.xhp\" name=\"Định dạng > Vị trí và Kích cỡ > Xoay\"\>\<emph\>Định dạng > Vị trí và Kíc…
57558 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\"\>Sửa đổi tình trạng chỉnh canh của các đối tượng đã chọn…
57561 helpcontent2	source\text\shared\02\06050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuống một cấp				20130618 17:22:…
57562 …ống một cấp\"\>Xuống một cấp\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/…
57563 …p hid=\".uno:DecrementLevel\"\>Di chuyển đoạn văn đã chọn xuống một cấp trong phân cấp đánh số hay…
57564 …cấp\</emph\> nằm trên thanh \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, mà xuất hiện khi con trỏ ở trên…
57566 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Xuống một cấp\</caseinline\>\<defaultinline\>Hạ thấp c…
57567 helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng một cấp				20130618 17:22:18
57568 …=\"Nâng một cấp\"\>Nâng một cấp\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/…
57569 …elp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Di chuyển đoạn văn đã chọn lên một cấp trong phân cấp đánh số hay…
57570 …cấp\</emph\> nằm trên thanh \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, mà xuất hiện khi con trỏ ở trên…
57572 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nâng một cấp\</caseinline\>\<defaultinline\>Nâng cấ…
57575 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>Nâng đoạn văn đã chọn lên đoạn văn trước.\</ahelp\>				201306…
57576 …các đoạn văn, và nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đem lên\</emph\>, các số cũng được điều chỉnh thành t…
57577 …\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3155555	4			0	vi	Có thể gọi chức năng này bằng cách bấm phím …
57583 …các đoạn văn, và nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đem xuống\</emph\>, các số cũng được điều chỉnh thành…
57584 …\shared\02\06110000.xhp	0	help	par_id3149751	4			0	vi	Có thể gọi chức năng này bằng cách bấm phím …
57589 …id=\".uno:DefaultBullet\"\>Gán các chấm điểm cho những đoạn văn đã chọn, hoặc gỡ bỏ các chấm điểm …
57590 …elect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Các tùy chọn chấm điểm như kiểu và vị trí đều được…
57591 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Các tùy chọn chấm điểm như kiểu và vị trí đều được…
57593 …cách giữa văn bản và khung văn bản bên trái và vị trí của chấm điểm có thể được xác định trong hộp…
57599 …108C6				0	vi	Hiệu lực chức năng \<emph\>Nạp URL\</emph\> bằng lệnh  \<emph\>Nút hiện\</emph\> (nh…
57603 …ibility=\"visible\"\>Thay thế tài liệu hiện thời bằng phiên bản đã lưu cuối cùng.\</ahelp\>				201…
57604 …d\02\07060000.xhp	0	help	par_id3159201	3			0	vi	Thay đổi nào được làm sau khi lưu cuối cùng thì bị…
57606 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu chỉ đọc; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
57608 …"\>Cho bạn có khả năng chỉnh sửa một tài liệu hay bảng cơ sở dữ liệu kiểu « chỉ đọc » (chỉ cho phé…
57611 …có khả năng hiệu lực một con trỏ lựa chọn trong một tài liệu văn bản « chỉ đọc » hay trong Trợ giú…
57614 …đọc; bật/tắt bảng cơ sở dữ liệu \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng cơ sở dữ liệu đã bảo vệ\…
57615 …	\<ahelp hid=\".\"\>Kích hoạt hay ngừng kích hoạt chế độ chỉnh sửa cho bảng cơ sở dữ liệu hiện thờ…
57619 …cơ sở dữ liệu dùng bởi nhiều người, bạn phải có quyền truy cập thích hợp. Khi bạn chỉnh sửa cơ sở …
57623 …70200.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lưu bản ghi của bảng cơ sở dữ liệu hiện…
57624 …ay đổi trong nội dung của bản ghi sẽ được lưu tự động một khi bạn chọn bản ghi khác. Để lưu thay đ…
57628 helpcontent2	source\text\shared\02\07090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất trực tiếp thành dạng PDF			…
57629 …vi	\<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Xuất trực tiếp dạng PDF\"\>Xuất trực tiếp th…
57630 …0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\"\>Xuất trực tiếp tài liệu hiện t…
57633 …\"\>%PRODUCTNAME\</item\> đang biên soạn.\</ahelp\> Tên của tài liệu, thư viện và mô-đun đều được …
57636 … con trỏ hiện thời trong tài liệu Basic %PRODUCTNAME. Xác định số thứ tự hàng, sau đó số thứ tự cộ…
57639 …RLINK_NAME\"\>Gán một tên cho một địa chỉ URL hay tập tin.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ tiêu chuẩn…
57640 helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3153539	3			0	vi	Cú pháp tìm kiếm có t…
57642 …0000.xhp	0	help	par_id3148548	7			0	vi	Tìm mọi trang chứa cả hai từ « Việt » và « Nam » ở bất cứ v…
57646 …có dấu nháy kép thì được gửi trực tiếp cho cỗ máy tìm kiếm đã chọn trên Internet. Trong phần lớn t…
57647 …cả các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"cơ chế tìm kiếm\"\>cơ chế t…
57648 helpcontent2	source\text\shared\02\09020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các URL Internet				20130618 17:…
57649 …094	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/09020000.xhp\" name=\"Các URL Internet\"\>Các URL Intern…
57650 …lp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>Cho phép bạn hoặc gõ địa chỉ URL, hay chèn URL từ một tài liệu b…
57651 …cũng có thể chỉnh sửa địa chỉ URL, sau đó chèn nó vào vị trí con trỏ hiện thời trong tài liệu hoạt…
57654 …url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> bắt nguồn từ mục nhập trong hộp tổ hợp \<emph\>URL Internet\</emp…
57655 …cũng có thể chèn \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"siêu liên kết\"\>siê…
57663 helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	hd_id3153683	4			0	vi	Danh sách cơ chế tìm k…
57664 …bạn đã chọn một cơ chế tìm kiếm, $[officename] truyền yêu cầu tìm kiếm cho trình duyệt Web chuẩn, …
57667 …elp\> Trình đơn phụ sẽ mở với các \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"khung đã xác …
57672 …yperdiatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Mở một hộp thoại cho bạn có khả năng tạo và chỉ…
57675 …	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\"\>Chọn kiểu siêu liên kết cần chèn.\</ahelp\>			…
57676 …linkOnCursor\" visibility=\"hidden\"\>Mở siêu liên kết trong bộ duyệt mặc định của bạn.\</ahelp\>	…
57681 …8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\"\>Áp dụng dữ liệu vào tài liệu của bạn.\</ahelp\>				…
57690 …ph\> của \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hộp thoại siêu liên kết\"\>Hộp thoại s…
57691 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3147291	3			0	vi	Các trường cho tên đă…
57694 …ET\"\>Tạo một siêu liên kết kiểu HTTP (HyperText Transfer Protocol: giao thức truyền siêu văn bản)…
57696 …KTYP_FTP\"\>Tạo một siêu liên kết kiểu FTP (File Transfer Protocol: giao thức truyền tập tin).\</a…
57700 …87081				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ URL của tập tin cần mở khi siêu liên kết được nhấn. Kh…
57702 …NET:BTN_BROWSE\"\>Mở trình duyệt Web, vào đó bạn có thể nạp địa chỉ URL đã muốn.\</ahelp\> Sau đó,…
57704 …ệu\</emph\>.\</ahelp\> Trong đó, bạn có thể chọn đích bên trong tài liệu, sau đó thêm nó vào địa c…
57706 …D_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>Chèn đích vào trường \<emph\>Đích\</emph\> của hộp thoại\<emph\>Đ…
57716 …của khung trong đó bạn muốn tập tin đã liên kết sẽ mở, hoặc chọn trong danh sách một khung đã xác …
57718 …X:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>Ghi rõ có nên chèn siêu liên kết dạng văn bản hay c…
57720 …UMENT:BTN_SCRIPT\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Gán vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể gán mã chương t…
57722 …ED_INDICATION\"\>Ghi rõ phụ đề hiển thị trên siêu liên kết kiểu văn bản hay cái nút.\</ahelp\>				…
57725 helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thư tín/Tin tức				20130618 17:2…
57726 …link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Thư tín và Tin tức\"\>Thư tín/Tin tức\</link\>			…
57727 …c\</emph\> trong \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hộp thoại Siêu liên kết\"\>Hộp…
57728 helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	hd_id3153528	3			0	vi	Thư tín/Tin tức				201…
57730 …i trong tài liệu thì mở một tài liệu thông điệp mới, đặt địa chỉ của người nhận được xác định tron…
57731 helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	hd_id3155628	6			0	vi	Tin tức				20130618 17…
57732 …XPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\"\>Gán cho siêu liên kết địa chỉ tin tức đã ghi rõ.\</ahelp\>…
57734 …địa chỉ URL đầy đủ của người nhận, theo định dạng « mailto:tên@nhà_cung_cấp.com » hay « news.nhóm.…
57736 …yệt nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Kéo trường dữ liệu\<emph\>Thư điện tử\</emph\> của người nhận từ bộ d…
57738 …VX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"\>Ghi rõ chủ đề cần chèn vào dòng chủ đề của tài li…
57741 …xhp	0	help	par_id3154682	2			0	vi	Siêu liên kết đến bất cứ tài liệu hay đích nào cũng có thể được …
57744 …62263				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ URL của tập tin cần mở khi siêu liên kết được nhấn. Kh…
57746 …ILEOPEN\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Mở tập tin\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn tập tin cần mở.\</ah…
57749 …TARGET_DOC\"\>Ghi rõ một đích cho siêu liên kết, trong tài liệu được xác định dưới mục \<emph\>Đườ…
57753 …70300.xhp	0	help	par_id3153880	15			0	vi	Ghi rõ địa chỉ URL là kết quả của các mục nhập trong trườ…
57758 …0	help	par_id3157896	4			0	vi	Trong vùng này, ghi rõ tên, đường dẫn và kiểu của tài liệu mới.				2…
57760 …YPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Ghi rõ rằng tài liệu mới được tạo rồi mở ngay tức khắc để chỉnh…
57762 …N:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>Ghi rõ rằng tài liệu được tạo, nhưng chưa mở.\…
57764 …par_id8894009				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ URL của tập tin cần mở khi siêu liên kết được …
57766 …NT:BTN_CREATE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chọn đường dẫn\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn đường dẫn …
57769 helpcontent2	source\text\shared\02\10010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trang trước				20130618 17:22:18
57771 …i chuyển về trang trước đó trong tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh…
57773 helpcontent2	source\text\shared\02\10010000.xhp	0	help	par_id3147577	3			0	vi	Trang trước				201306…
57776 …g kế tiếp trong tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Xem thử …
57781 …\>Di chuyển về trang đầu của tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh \<e…
57786 … chuyển tới trang cuối cùng của tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh …
57792 …ared\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147143	5			0	vi	Nếu bạn đã mở ô xem thêm của tài liệu hiện thời…
57796 …của bộ thăm dò nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Biểu tượng \<emph\>Bật/tắt bộ thăm dò\</emph\> hiển thị tr…
57799 …			0	vi	Trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, bạn thấy các nguồn dữ liệu được đăng ký trong $[officename] …
57800 …, cũng thiết lập sự kết nối đến nguồn dữ liệu đó. Một khi mở kết nối, cũng hiển thị in đậm tên của…
57802 …của một mục nhập nào đó, gọi lệnh này rồi gõ tên mới. Cũng có thể làm việc này bằng cách lựa chọn …
57803 …lp	par_id273445				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở tập tin cơ sở dữ liệu đã chọn,…
57804 …bỏ một tập tin cơ sở dữ liệu trong danh sách các cơ sở dữ liệu đã đăng ký. Cũng có thể mở hộp thoạ…
57807 …p dữ liệu của trường đã chọn theo thứ tự tăng dần. \</ahelp\> Trường kiểu văn bản được sắp xếp the…
57810 …của trường được chọn hiện thời thì luôn luôn được sắp xếp. Để con trỏ vào trường thì chọn nó ngay …
57811 … chuẩn sắp xếp\"\>Tiêu chuẩn sắp xếp\</link\>, trên đó bạn có thể kết hợp vài tiêu chuẩn khác nhau…
57814 …ếp dữ liệu của trường đã chọn theo thứ tự giảm dần.\</ahelp\> Trường kiểu văn bản được sắp xếp the…
57817 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động lọc				20130618 17:22:18
57818 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\>				2…
57819 …8983	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>Lọc các bản ghi, dựa vào nội dung của trường dữ liệ…
57821 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3147043	3			0	vi	Tự động lọc				201306…
57822 …rỏ vào tên của một trường chứa nội dung bạn muốn lọc, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tự động l…
57823 …ừ Hà Nội, nhấn vào tên của một trường chứa « Hà Nội ». Chức năng \<emph\>Tự động lọc\</emph\> sẽ l…
57824 …cũng có thể gỡ bỏ chức năng \<emph\>Tự động lọc\</emph\> hiện thời bằng biểu tượng \<link href=\"t…
57825 …c đồng thời vài tên trường, hãy nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lọc mặc định\</emph\>. Hộp thoại \<lin…
57826 helpcontent2	source\text\shared\02\12040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bỏ lọc/sắp xếp				20130618 17:22…
57827 …9	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Bỏ lọc/sắp xếp\"\>Bỏ lọc/sắp xếp\</l…
57828 …lp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\"\>Hủy bỏ thiết lập lọc, và hiển thị mọi bản…
57830 helpcontent2	source\text\shared\02\12040000.xhp	0	help	par_id3153750	3			0	vi	Bỏ lọc/sắp xếp				201…
57833 …lp	par_id3156183	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Cập nhật dữ liệu được hiển thị.\</ahelp\> …
57836 …t\shared\02\12050000.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	vi	Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph…
57837 …156426	5			0	vi	\<emph\>Cập nhật\</emph\> — hiển thị nội dung mới nhất của bảng cơ sở dữ liệu.				…
57838 …ER_REFRESH_REBUILDVIEW\"\>tạo lại ô xem bảng cơ sở dữ liệu. Hãy dùng lệnh này khi bạn đã thay đổi …
57839 helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn cột cơ sở dữ liệu				201306…
57840 helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	vi	Chèn cột cơ sở dữ liệu…
57841 …p hid=\".uno:SbaBrwInsert\"\>\<variable id=\"datenintext\"\>Chèn tất cả các trường của bản ghi đã …
57844 …c chèn vào tài liệu ở vị trí con trỏ, và nội dung của mỗi trường riêng của bản ghi sẽ được sao ché…
57845 …c kéo thả dữ liệu từ bộ duyệt nguồn dữ liệu vào tài liệu. Hành động này mở hộp thoại \<emph\>Chèn …
57846 …cột cơ sở dữ liệu\</emph\> cũng được lưu để sử dụng lại lần kế tiếp gọi hộp thoại. Tiến trình lưu …
57847 …c chèn vào tài liệu dạng bảng, các thuộc tính bảng không phải được lưu cùng với dữ liệu trong tài …
57850 …ared\02\12070100.xhp	0	help	bm_id3156183				0	vi	\<bookmark_value\>nội dung cơ sở dữ liệu; chèn dạ…
57851 …c chọn trong bộ duyệt nguồn dữ liệu.\</ahelp\>Trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emp…
57853 …2918	19			0	vi	Trong vùng \<emph\>Bảng\</emph\>, dùng các phím mũi tên để chọn những cột của bảng …
57854 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3156042	3			0	vi	Cột cơ sở dữ liệu				2…
57855 …cột cơ sở dữ liệu cần chèn vào bảng văn bản.\</ahelp\> Mọi cột cơ sở dữ liệu mà chưa được chấp nhậ…
57857 …cột cơ sở dữ liệu cần chèn vào tài liệu.\</ahelp\> Một cột sẽ được gán cho mỗi mục tương ứng trong…
57859 …cơ sở dữ liệu đã liệt kê sang hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>.\</ahelp\> Mọi trường được liệ…
57861 …cơ sở dữ liệu đã chọn sang hộp liêt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>. \</ahelp\> Bạn cũng có thể nhấn …
57863 …FROM\"\>Gỡ bỏ trường cơ sở dữ liệu đã chọn khỏi hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>.\</ahelp\> T…
57865 …\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Gỡ bỏ mọi trường cơ sở dữ liệu khỏi hộp…
57867 …\12070100.xhp	0	help	par_id3154380	30			0	vi	Ghi rõ định dạng để chèn các trường cơ sở dữ liệu vào…
57868 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3156329	14			0	vi	Từ cơ sở dữ liệu				2…
57869 …=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Chấp nhận các định dạng cơ sở dữ liệu.\…
57871 …của một số trường dữ liệu nào đó không phải được chấp nhận.\</ahelp\> Những định dạng được cung cấ…
57872 …33			0	vi	Danh sách không chứa định dạng đã muốn thì chọn mục « Định dạng khác... », rồi xác định …
57873 …Định dạng số được gán bằng danh sách lựa chọn thì luôn luôn tham chiếu đến trường cơ sở dữ liệu đư…
57874 …c đó, bạn có thể chọn một trường cơ sở dữ liệu trong hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>, để xác…
57876 …:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Ghi rõ có nên chèn một dòng tiêu đề cho các cột …
57877 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3153178	11			0	vi	Áp dụng tên cột				20…
57878 …N:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Dùng các tên trường của bảng cơ sở dữ liệu làm tiêu đề c…
57880 …họn \<emph\>Chỉ tạo hàng\</emph\>, bạn có thể xác định tiêu đề trong tài liệu mà không tương ứng v…
57881 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3153369	16			0	vi	Thuộc tính				2013061…
57882 …faultinline\>\</switchinline\>, mà cho bạn có khả năng xác định các thuộc tính bảng như viền, nền …
57884 …efaultinline\>\</switchinline\>, trong đó bạn có thể chọn kiểu dáng định dạng sẽ được áp dụng ngay…
57887 …ared\02\12070200.xhp	0	help	bm_id3149987				0	vi	\<bookmark_value\>nội dung cơ sở dữ liệu; chèn dạ…
57888 …c chọn trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, vào tài liệu dạng các trường.\</ahelp\>Trong hộp thoại \<emph…
57889 …có một vài bản ghi được chọn đồng thời khi bạn dùng chức năng \<emph\>Dữ liệu thành văn bản\</emph…
57890 …<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\> thì cho phép bạn xác định những trường cơ sở dữ liệu nào cầ…
57892 …			0	vi	Trong vùng \<emph\>Trường\</emph\>, hãy sử dụng cái nút mũi tên để chọn những cột bảng cơ …
57893 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3153345	3			0	vi	Cột cơ sở dữ liệu				2…
57894 …cột của bảng cơ sở dữ liệu, mà có thể được chấp nhận trong hộp liệt kê các mục chọn để chèn vào tà…
57896 … chuyển các trường bạn đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Cột cơ sở dữ liệu\</emph\>, vào trường lự…
57898 …ê các cột cơ sở dữ liệu bạn đã chọn để chèn vào tài liệu. Bạn có thể chọn văn bản ở đây, mà cũng s…
57900 …c định là các đoạn văn đã chèn sẽ được định dạng theo các \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> hiện…
57903 …ared\02\12070300.xhp	0	help	bm_id3143284				0	vi	\<bookmark_value\>nội dung cơ sở dữ liệu; chèn dạ…
57904 …c chọn trong bộ duyệt dữ liệu, vào tài liệu dạng văn bản.\</ahelp\>Nếu bạn bật tùy chọn \<emph\>Vă…
57905 …	0	vi	Nếu có một vài bản ghi được chọn đồng thời khi bạn dùng chức năng \<emph\>Dữ liệu thành văn …
57907 …3267	5			0	vi	Trong vùng \<emph\>Văn bản\</emph\>, dùng cái nút mũi tên để chọn những cột bảng cơ …
57910 …:DataSourceBrowser/InsertContent\"\>Cập nhật nội dung của các trường cơ sở dữ liệu tồn tại bằng cá…
57913 helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc chuẩn				20130618 17:22:18
57914 …ue\>lọc mặc định; cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; lọc chuẩn\</boo…
57915 …109850	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Lọc chuẩn\"\>Lọc chuẩn\</link\>…
57916 …standardfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:FilterCrit\"\>Cho phép bạn đặt các tùy chọn lọc.\</ahelp\>\</…
57917 …9	8			0	vi	Hãy sử dụng bộ \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> để chọn lọc và kết hợp các tùy chọn tìm kiếm …
57919 helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3149183	3			0	vi	Lọc chuẩn				20130618…
57920 …02\12090000.xhp	0	help	par_id3143267	6			0	vi	$[officename] lưu thiết lập lọc hiện thời đến lần kế…
57921 …	vi	Để gỡ bỏ bộ lọc hiện thời, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" nam…
57922 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\>				2…
57923 helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc chuẩn				20130618 17:22:18
57924 helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3151097	1			0	vi	Lọc chuẩn				20130618 …
57925 …c dữ liệu bảng của bạn .\</ahelp\> Hộp thoại này sẵn dùng cho những tài liệu bảng tính, bảng cơ sở…
57927 helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3155555	3			0	vi	Tiêu chuẩn lọc				2013…
57928 …834	4			0	vi	Bạn có thể xác định một bộ lọc bằng cách ngụ ý kiểu dòng, tên trường, một điều kiện l…
57930 …ERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>Đối với các đối số theo đây, bạn có thể chọn trong hai toán tử lôgic « AND…
57932 …hiện thời, để đặt chúng trong đối số.\</ahelp\> Bạn sẽ thấy các dấu nhận diện cột nếu không có văn…
57934 …COMP3\"\>Ghi rõ các \<link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"toán tử so sánh\"\>toán tử …
57936 …id=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Ghi rõ một giá trị để lọc trường.\</ahelp\>			…
57937 …\> chứa mọi giá trị có thể cho \<emph\>Tên trường\</emph\> đã xác định. Hãy chọn giá trị cần dùng …
57938 …dụng chức năng lọc trong bảng cơ sở dữ liệu hay biểu mẫu cơ sở dữ liệu, hãy gõ giá trị vào hộp văn…
57941 …c mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử; lọc mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_…
57947 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3146797	6			0	vi	Hiển thị các giá trị …
57949 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3153761	8			0	vi	Hiển thị các giá trị …
57951 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154852	10			0	vi	Hiển thị các giá trị…
57953 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154381	12			0	vi	Hiển thị các giá trị…
57955 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154143	14			0	vi	Hiển thị các giá trị…
57957 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3148944	16			0	vi	Hiển thị các giá trị…
57959 …ared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3159413	18			0	vi	Hiển thị N (giá trị thuộc số làm tham số) giá …
57961 …ared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3161657	20			0	vi	Hiển thị N (giá trị thuộc số làm tham số) giá …
57963 …1.xhp	0	help	par_id3161645	22			0	vi	Hiển thị N% (giá trị thuộc số làm tham số) lớn nhất của tổng …
57965 …1.xhp	0	help	par_id3151176	24			0	vi	Hiển thị N% (giá trị thuộc số làm tham số) nhỏ nhất của tổng …
57971 …lp	bm_id3147000				0	vi	\<bookmark_value\>sắp xếp; cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
57974 …c dù hai chức năng \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sắp xếp theo thứ tự tăng dần…
57975 …n cũng có thể gỡ bỏ việc sắp xếp đã được thực hiện, dùng biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/1…
57977 …các tiêu chuẩn tìm kiếm. Nếu bạn nập thêm tiêu chuẩn sắp xếp dưới mục \<emph\>rồi\</emph\>, dữ liệ…
57978 … « Họ » theo thứ tự giảm dần, mọi bản ghi sẽ được sắp xếp theo thứ tự tên tăng dần, sau đó bên tro…
57980 …9233	7			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Ghi rõ tên của trường dữ liệu chứa nội dung sẽ xác đ…
57982 …7	9			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Ghi rõ thứ tự sắp xếp (hoặc tăng dần hoặc giảm dần)\</a…
57984 …	help	par_id3166460	11			0	vi	Ghi rõ tiêu chuẩn sắp xếp phụ thêm, từ các trường khác.				20130618 …
57986 …cơ sở dữ liệu;tìm kiếm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu mẫu; duyệt\</bookmark_value\>\<boo…
57988 …den\"\>Tìm kiếm qua bảng cơ sở dữ liệu và biểu mẫu.\</ahelp\>Trong biểu mẫu hay bảng cơ sở dữ liệu…
57989 … trong bảng thì tìm kiếm qua các trường dữ liệu của bảng hiện thời. Tìm trong biểu mẫu thì tìm kiế…
57990 …c tìm kiếm được diễn tả ở đây được thực hiện bằng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item…
57991 …c năng tìm kiếm cũng hoạt động cho các điều khiển của bảng. Khi gọi chức năng tìm kiếm từ điều khi…
57993 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153527	113			0	vi	Ghi rõ cách tìm kiế…
57995 …c chọn nó trong danh sách.\</ahelp\> Chuỗi văn bản nằm dưới con trỏ cũng được sao chép vào hộp tổ …
57996 …c chuỗi tìm kiếm của bạn sẽ cũng được lưu lại, trong khi bảng hay tài liệu biểu mẫu còn mở. Nếu bạ…
57998 …hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>Ghi rõ rằng có thể tìm trường khôn…
57999 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3153717	116			0	vi	Nội dung trường có g…
58000 …=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Ghi rõ rằng có thể tìm trường chứa…
58001 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3156153	9			0	vi	Nơi cần tìm kiếm				20…
58002 …02\12100200.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	vi	Ghi rõ những trường trong đó cần tìm kiếm.				20130…
58004 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Ghi rõ cấu trúc lôgic theo đó tiế…
58005 …vi	Hộp tổ hợp \<emph\>Hình thức\</emph\> chỉ hiển thị nếu tài liệu hiện thời là một tài liệu biểu …
58006 …4	108			0	vi	Tài liệu biểu mẫu có thể chứa nhiều hình thức lôgic. Hình thức lôgic là thành phần bi…
58007 …r_id3145086	109			0	vi	Hộp tổ hợp \<emph\>Hình thức\</emph\> chứa tên của mỗi hình thức lôgic cho …
58009 …cả các trường.\</ahelp\> Chạy tiến trình tìm kiếm trong bảng thì tìm kiếm qua mọi trường của bảng.…
58010 …của hình thức lôgic hiện thời không cần phải trùng với những trường của tài liệu biểu mẫu. Nếu tài…
58014 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3158408	18			0	vi	Xác định thiết lập đ…
58018 …0	help	par_id3145744	22			0	vi	Trả lại mọi trường chứa chuỗi tìm kiếm ở bất cứ nơi nào trong trườn…
58020 …0	help	par_id3155429	24			0	vi	Trả lại mọi trường chứa chuỗi tìm kiếm ở đầu của trường.				2013061…
58022 …	help	par_id3153726	75			0	vi	Trả lại mọi trường chứa chuỗi tìm kiếm ở cuối của trường.				2013061…
58024 …	par_id3154127	26			0	vi	Trả lại mọi trường chứa chỉ chuỗi tìm kiếm chính xác.				20130618 17:22:18
58025 …par_id3152886	27			0	vi	Đánh dấu trong hộp bên cạnh tùy chọn \<emph\>Biểu thức đại diện\</emph\> t…
58027 …rường đều được tính khi tìm kiếm qua tài liệu hiện thời.\</ahelp\> Định dạng trường là mọi định dạ…
58028 …00200.xhp	0	help	par_id3150103	78			0	vi	trong chế độ thiết kế bảng cho các thuộc tính trường,				…
58029 ….xhp	0	help	par_id3150488	79			0	vi	trong ô xem nguồn dữ liệu khi định dạng cột,				20130618 17:22…
58030 …hared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3152941	80			0	vi	trong biểu mẫu với thuộc tính điều khiển				2…
58031 …cạnh tùy chọn \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> thì ô xem nguồn dữ liệu của bảng hay biểu …
58033 … ngày tháng đã được lưu theo định dạng « Ng.Th.NN » trong cơ sở dữ liệu (v.d. 17.02.65). Trong ô x…
58041 …thuyết minh một số vấn đề có thể khi tìm kiếm không phải bằng định dạng trường. Các vấn đề này phụ…
58045 …i gian không phải được xác định cho cơ sở dữ liệu dBase thì phải được mô phỏng. Để hiển thị nội bộ…
58046 …2100200.xhp	0	help	par_id3157965	96			0	vi	« 00:00:00 » trả lại mọi bản ghi của trường ngày tháng …
58047 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3146081	97			0	vi	Cơ sở dữ liệu cất gi…
58048 …	vi	« 45.79 » không phải trả lại « 45.79 » mặc dù tùy chọn \<emph\>toàn trường\</emph\> đã được bậ…
58049 …c hiển thị sẽ không tương ứng với dữ liệu nội bộ. Chẳng hạn, nếu giá trị « 45.789 » được cất giữ t…
58050 …c cất giữ nội bộ. Nó không phải luôn luôn hiện rõ cho người dùng, đặc biệt nếu nó được dùng để mô …
58051 …7	31			0	vi	Tuy nhiên, việc tìm kiếm không có \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> thích hợp …
58052 …các giá trị của hộp chọn, và \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> đang hoạt động, bạn sẽ nhận…
58053 …ạng trường\</emph\> khi tìm kiếm qua hộp liệt kê thì bạn sẽ thấy văn bản được hiển thị trong hộp l…
58055 …	33			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>Ghi rõ rằng tiến trình tìm kiếm cũng phải so sánh chữ …
58056 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3145297	34			0	vi	Tìm ngược				20130618…
58057 …KWARD\"\>Ghi rõ rằng tiến trình tìm kiếm sẽ chạy theo chiều ngược lại, từ bản ghi cuối cùng về bản…
58059 …ếm tiến lên thì bắt đầu lại với bản ghi đầu tiên, còn tìm kiếm ngược lại bắt đầu lại với bản ghi c…
58060 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3163724	38			0	vi	Biểu thức đại diện			…
58066 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148874	43			0	vi	đại diện chính xác m…
58071 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3146135	47			0	vi	« *-* » returns cả h…
58072 ….xhp	0	help	par_id3155582	66			0	vi	« t*ng » trả lại mọi mục bắt đầu với chữ « t » và kết thúc với…
58073 …c ngược ở trước nó: « \\? » hay « \\* ». Tuy nhiên, chỉ cần làm như thế khi tùy chọn \<emph\>Biểu …
58074 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3147130	49			0	vi	Biểu thức chính quy		…
58075 …c chính quy (regular expression, regex.).\</ahelp\> Ở đây hỗ trợ cùng những biểu thức chính quy đư…
58076 …c chính quy thì cung cấp nhiều tùy chọn hơn tìm kiếm bằng biểu thức đại diện. Trong tiến trình tìm…
58077 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153705	68			0	vi	Tìm bằng biểu thức đ…
58078 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149209	69			0	vi	Tìm bằng biểu thức c…
58084 …ị các bản ghi được trả lại bởi tiến trình tìm kiếm. Nếu tiến trình tìm kiếm tới kết thúc (hay về đ…
58085 …cơ sở dữ liệu rất lớn, tiến trình tìm bản ghi theo thứ tự ngược lại có thể kéo dài một lát. Trong …
58087 …công thì tô sáng trường tương ứng trong bảng. Vẫn còn có thể tiếp tục tìm kiếm bằng cách nhấn vào …
58089 …lp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại. Thiết lập của việc tìm kiếm cuối cùng sẽ được lưu…
58090 …có vài bảng hay biểu mẫu còn mở cùng lúc, bạn có thể đặt các tùy chọn tìm kiếm khác nhau cho mỗi t…
58091 helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc dựa vào biểu mẫu				20130618…
58092 …mfilter\"\>\<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Lọc dựa vào biểu mẫu\"\>Lọc dựa vào …
58093 …\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Nhắc trình phục vụ cơ sở dữ liệu lọc dữ liệu hiện rõ theo các t…
58094 …c kích hoạt bởi biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Tìm bản ghi\"\>Tìm b…
58096 helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	par_id3149751	4			0	vi	Lọc dựa vào biểu mẫu	…
58097 helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng bộ lọc				20130618 17:22…
58098 …vi	\<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Áp dụng bộ lọc\"\>Áp dụng bộ lọc\</link\>			…
58101 helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	par_id3145090	3			0	vi	Áp dụng bộ lọc				201…
58102 …c năng \<emph\>Áp dụng bộ lọc\</emph\> sẽ giữ lại các bộ \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp…
58106 …rid\"\>Kích hoạt một ô xem bảng thêm trong ô xem biểu mẫu.\</ahelp\> Bật chức năng \<emph\>Nguồn d…
58109 …m bảng và ô xem biểu mẫu đại diện cùng dữ liệu. Các thay đổi được làm trong bảng cũng hiện rõ tron…
58110 …000.xhp	0	help	par_id3153748	5			0	vi	Mặc dù một tài liệu có thể chứa nhiều hình thức lôgic khác n…
58111 …ource\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nguồn dữ liệu của tài liệu hiện có				2013061…
58113 …t/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Nguồn dữ liệu của tài liệu hiện có\"\>Nguồn dữ liệu của tài liệu…
58114 …rowser/DocumentDataSource\"\>Trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, chức năng này hiển thị bảng được liên k…
58116 …shared\02\12140000.xhp	0	help	par_id3155391	4			0	vi	Nguồn dữ liệu của tài liệu hiện có				2013061…
58117 …par_id3145211	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trao đổi cơ sở dữ liệu\</emph\> để chọn bảng khác.	…
58120 …id3154873	2			0	vi	Trên thước đo, hãy sử dụng con chuột để đặt khoảng tab cho đoạn văn hiện thời, …
58121 …c đo nằm ngang sẽ hiển thị các khoảng tab mặc định. Một khi bạn tự đặt khoảng tab, chỉ những khoản…
58123 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; đặt bằng con chuột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn …
58125 …r_id3155364	2			0	vi	Bạn có thể sử dụng con chuột để xác định các khoảng thụt lề và các lề cho đoạ…
58126 …cột riêng, hoặc đặt con trỏ trong một khung văn bản đa cột, bạn vẫn còn có thể điều chỉnh độ rộng …
58127 …ượng vẽ thì bạn thấy các dấu hiệu viền của đối tượng trên thước đo. Vẫn còn có thể điều chỉnh viền…
58128 …có thể điều chỉnh khoảng thụt lề cho nội dung ô, bằng cách kéo dấu hiệu trên thước đo bằng con chu…
58130 …i cho dòng đầu tiên của đoạn văn hiện thời (hình giác bên trên), và khoảng thụt lề bên trái cho cá…
58132 …	0	help	par_id3166460	7			0	vi	Biểu tượng bên phải thước đo thì đánh dấu khoảng thụt lề bên phải c…
58133 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3146949	8			0	vi	\<emph\>Tác vụ\</emph…
58134 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3153087	9			0	vi	\<emph\>Thủ tục\</emp…
58136 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154307	11			0	vi	Kéo dấu bên trái góc…
58137 …\02\13020000.xhp	0	help	par_id3155449	12			0	vi	Đặt khoảng thụt lề bên trái của dòng đầu tiên				2…
58138 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3145673	13			0	vi	Kéo dấu bên trái góc…
58141 …của đoạn văn, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</c…
58142 …c đặt thì không thay đổi khi bạn thụt lề đoạn văn. Nếu việc chỉnh sửa gây ra vị trí tab đã đặt nằm…
58145 …".uno:SbaExecuteSql\"\>Chạy truy vấn SQL rồi hiển thị kết quả.\</ahelp\> Chức năng \<emph\>Chạy tr…
58146 …_id3149893	5			0	vi	Chức năng \<emph\>Chạy truy vấn \</emph\> cho phép bạn kiểm tra truy vấn. Khi …
58147 …n lệnh \<emph\>Xem > Xem thử\</emph\> để chạy truy vấn từ thanh trình đơn của cửa sổ thiết kế truy…
58152 …arQuery\" visibility=\"visible\"\>Xoá sạch truy vấn, và gỡ bỏ mọi bảng khỏi cửa sổ thiết kế.\</ahe…
58156 …ed\02\14020100.xhp	0	help	bm_id3154788				0	vi	\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu; thêm và…
58158 …c định những bảng cần chèn vào cửa sổ thiết kế.\</ahelp\> Trong hộp thoại \<emph\>Thêm bảng\</emph…
58159 … cửa sổ riêng, bên trong cửa sổ thiết kế truy vấn hay quan hệ, cùng với danh sách các trường nằm t…
58164 …các bảng có sẵn.\</ahelp\> Để chèn bảng, chọn một bảng trong danh sách, sau đó nhấn vào cái nút \<…
58166 …ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\"\>Chèn bảng được chọn hiện thời.\</ah…
58171 …help hid=\".uno:DBChangeDesignMode\"\>Hiển thị ô xem thiết kế hay ô xem SQL của truy vấn.\</ahelp\…
58174 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chạy lệnh SQL trực tiếp				20130…
58175 … href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Chạy lệnh SQL trực tiếp\"\>Chạy lệnh SQL trực tiếp\</…
58176 … có thể gõ lệnh SQL mà không được $[officename] giải thích: chúng được gửi trực tiếp cho nguồn dữ …
58177 …c chuyển trực tiếp tới hệ thống cơ sở dữ liệu đã kết nối, không cần $[officename] ước lượng trước.…
58179 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155893	4			0	vi	Chạy lệnh SQL trực ti…
58180 …các thay đổi của\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Thiết kế truy vấ…
58183 …tions\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Hàm\</emph\> trong phần bên dưới của ô xem thiết kế của cửa sổ \<li…
58188 …=\".\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Bảng\</emph\> trong phần bên dưới của ô xem thiết kế của cửa sổ \<li…
58193 …s\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Bí danh\</emph\> trong phần bên dưới của ô xem thiết kế của cửa sổ \<li…
58199 …câu lệnh lựa chọn của \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Truy vấn S…
58207 …các đối tượng. Để thêm mỗi đối tượng vào vùng chọn, ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào đối tượng…
58208 …select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bạn có khả năng chỉnh sửa phần tử của nhóm. Cũng …
58209 …caseinline\>\<defaultinline\>Bạn có khả năng chọn một đối tượng nào đó trong nhóm, bằng cách nhấn …
58217 …Hiển thị văn bản nguồn (mã nguồn) của tài liệu HTML hiện thời. Để xem mã nguồn HTML của tài liệu m…
58218 …có thể xem và chỉnh sửa các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"thẻ\"\>thẻ\</l…
58219 helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng trang hiện có				20130…
58221 …f=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Kiểu dáng trang hiện có\"\>Kiểu dáng trang hiện có\</link…
58222 … hiện thời. Nhấn-đôi để chỉnh sửa kiểu dáng, nhấn-phải để chọn kiểu dáng khác.\</ahelp\>				201306…
58223 …ng đó bạn có thể chỉnh sửa kiểu dáng cho trang hiện thời. Trong trình đơn ngữ cảnh của trường này,…
58224 …0000.xhp\" name=\"Kiểu dáng Trang\"\>Kiểu dáng Trang\</link\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa kiểu …
58225 …iểu dáng\</link\>, trong đó bạn có thể chọn kiểu dáng cho trang đang hoạt động. Bạn cũng có thể ch…
58226 …ế kiểu dáng\</link\>, trong đó bạn có thể chọn kiểu dáng cho trang hiện tại. Bạn cũng có thể chọn …
58231 …ared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu Phóng\"\>Thu Phóng\</link\>, trong đó bạn có thể điều chỉnh hệ s…
58232 …p	0	help	par_id3159194	4			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của trường này để chọn trong các hệ số thu p…
58235 …có thể chuyển đổi giữa chế độ chèn (INSRT) và ghi đè (OVER).\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl…
58236 …của $[officename] Basic, mà chỉ chế độ \<emph\>Chèn\</emph\> có hiệu lực). Nếu con trỏ nằm trong t…
58240 …n, chuỗi văn bản mới được chèn ở vị trí con trỏ, văn bản nằm sau thì được dịch sang bên phải. Con …
58242 …i	Trong chế độ ghi đè, bất cứ văn bản tồn tại nào bị thay thế bằng chuỗi văn bản mới. Con trỏ hiển…
58246 …p hid=\".uno:StatusSelectionMode\"\>Hiển thị chế độ lựa chọn hiện thời. Bạn có thể chuyển đổi giữa…
58247 …t\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3153894	3			0	vi	Mỗi cú nhấn vào trường sẽ quay qua các tùy …
58253 … trí con trỏ đã muốn; nhấn vào ô để làm cho nó là ô hoạt động. Vùng chọn khác nào thì bị bỏ chọn.	…
58256 …	0	help	par_id3153717	12			0	vi	Cú nhấn vào văn bản sẽ tăng hay giảm kích cỡ của vùng chọn hiện th…
58259 …t\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3154307	15			0	vi	Vùng chọn mới sẽ được thêm vào văn bản tồn…
58263 …ống kiểu Windows, bạn có thể ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> trong khi kéo, để l…
58266 …id=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>Chưa lưu thay đổi về tài liệu thì dấu sao « * » được hiển thị trong trườn…
58273 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh Lọc Đồ họa				20130618 17:…
58274 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Thanh Lọc Đồ họa\"\>Thanh Lọc Đồ họa\</l…
58275 …nh\</emph\> sẽ mở thanh \<emph\>Lọc Đồ họa\</emph\> riêng, trên đó bạn có thể sử dụng các bộ lọc k…
58277 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3155805	3			0	vi	Lọc				20130618 17:22…
58279 …Đảo ngược các giá trị màu sắc của ảnh màu, hoặc các giá trị độ sáng của ảnh mức xám. Áp dụng bộ lọ…
58283 …hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Làm cho mềm hay che mờ ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc kiểu qua th…
58286 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3156329				0	vi	Mài sắc				20130618 17:…
58287 …0	11			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Mài sắc ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc kiểu …
58289 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3147265	12			0	vi	Mài sắc				20130618 …
58291 … hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Gỡ bỏ nhiễu khỏi ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc trung gian.…
58295 …c định tiến trình làm hỏng vì phơi quá. Làm hỏng vì phơi quá (solarization) tham chiếu đến một hiệ…
58299 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3147352	77			0	vi	Ghi rõ cấp và kiểu h…
58301 …ERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>Ghi rõ độ sáng theo phần trăm, hơn đó các điểm ảnh sẽ được làm hỏng vì…
58303 …VX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>Ghi rõ cũng có nên đảo ngược mọi điểm ả…
58304 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3150875				0	vi	Hoá cũ				20130618 17:2…
58305 …GraphicFilterSepia\"\>Mọi điểm ảnh được đặt thành giá trị màu xám của nó, sau đó các kênh màu lục …
58307 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3145365	72			0	vi	Hoá cũ				20130618 1…
58308 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3156443	84			0	vi	Độ hoá cũ				20130618…
58309 …IA_MTR_SEPIA\"\>Xác định cường độ hoá cũ, theo phần trăm. Ở mức 0% bạn thấy giá trị màu xám của mọ…
58311 …aphicFilterPoster\"\>Mở hộp thoại để xác định tổng số màu bích chương.\</ahelp\> Hiệu ứng này giảm…
58314 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3156736	89			0	vi	Màu sắc bích chương		…
58315 …VX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Ghi rõ tổng số màu sắc về đó ảnh sẽ bị giảm…
58321 …FilterSobel\"\>Hiển thị ảnh dạng nét than. Các đường viền của ảnh được vẽ bằng màu đen, còn các mà…
58324 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3154360				0	vi	Khắc nổi				20130618 17…
58325 …i để tạo hình khắc nổi.\</ahelp\> Bạn có thể chọn vị trí của nguồn ánh sáng ảo mà xác định kiểu bó…
58327 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150043	100			0	vi	Khắc nổi				2013061…
58329 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3145295	102			0	vi	Ghi rõ vị trị của n…
58331 …aic\"\>Nối lại một số nhóm nhỏ các điểm ảnh để làm vùng hình chữ nhật cùng màu.\</ahelp\>  Càng lớ…
58335 …e\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150646	107			0	vi	Xác định tổng số điểm ảnh cần nối lạ…
58337 …CFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Xác định độ rộng của mỗi gạch lá…
58339 …CFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>Xác định độ cao của mỗi gạch lá…
58340 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3157972	121			0	vi	Hoàn thiện cạnh				2…
58341 …FFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\"\>Hoàn thện, hay mài sắc, các cạnh của đối tượng.\<…
58344 …>Liệt kê các thuộc tính xem cho đối tượng đồ họa đã chọn. Đối tượng nhúng hay đã liên kết trong tậ…
58347 helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	hd_id3155262	4			0	vi	Mặc định				20130618 1…
58348 helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3155434	5			0	vi	Ô xem của đối tượng đ…
58349 helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	hd_id3147574	6			0	vi	Mức xám				20130618 17…
58350 …c hiển thị theo mức xám. Đối tượng đồ họa có màu sắc có thể trở thành chỉ đơn sắc theo mức xám. Bạ…
58352 …			0	vi	Đối tượng đồ họa được hiển thị bằng màu đen trắng. Tất cả các giá trị độ sáng dưới 50% sẽ …
58354 helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3149670	11			0	vi	Đối tượng đồ họa có …
58357 … cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (không có màu đỏ) đến +100% (…
58360 helpcontent2	source\text\shared\02\24040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lục				20130618 17:22:18
58361 …id3154840	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Lục\"\>Lục\</link\>				20130…
58362 …\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu lục cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (khôn…
58364 helpcontent2	source\text\shared\02\24040000.xhp	0	help	par_id3156136	3			0	vi	Lục				20130618 17:22…
58367 … cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (không có màu xanh) đến +100%…
58372 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ mức độ sáng cho đối tượn…
58377 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ mức độ tương phản để xem…
58382 …\"\>Ghi rõ giá trị Gama (γ) cho ô xem của đối tượng đã chọn, mà cũng ảnh hưởng đến độ sáng của các…
58387 …d=\".uno:GrafTransparence\"\>Ghi rõ mức độ trong suốt của đối tượng đồ họa.\</ahelp\> Có thể đặt g…
58392 …o phép xén ô hiển thị ảnh được chèn vào. Chỉ ô hiển thị được sao chép: ảnh được chèn không thay đổ…
58393 …ấn vào biểu tượng này, nhưng bạn thấy tám móc xén. Mở trình đơn ngữ cảnh của một ảnh được chọn, sa…
58394 …000.xhp	0	help	par_id0514200804261043				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Kéo bất cứ móc xén nào để xén ảnh…
58397 helpcontent2	source\text\shared\02\basicshapes.xhp	0	help	tit				0	vi	Hình cơ bản				20130618 17:22…
58398 …p	par_idN10557				0	vi	\<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\"\>Hình cơ bản\</link\>				201…
58399 …help	par_idN10567				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Hình cơ bản\</emph\> mà bạn …
58400 …0591				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh \<emph\>Hình cơ bản\</emph\>, sau đ…
58401 …nh riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hìn…
58404 …p	par_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Mũi tên khối\</emph\>, từ đó bạ…
58406 …nh riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hìn…
58410 …lp	par_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Khung thoại\</emph\>, từ đó bạ…
58412 …nh riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hìn…
58415 …d1676381				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng thanh công cụ \<emph\>Màu\</emph\>  để chỉnh sửa các thuộ…
58416 …r_id5855281				0	vi	Để mở thanh công cụ \<emph\>Màu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Màu\</em…
58419 …help	par_idN10567				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Lưu đồ\</emph\>, từ đó bạn c…
58423 …\"\>Biểu tượng này mở \<emph\>Bộ sưu tập chữ nghệ thuật,\</emph\> từ đó bạn có thể chèn đồ họa kiể…
58425 …p hid=\".\"\>\<emph\>Bộ sưu tập chữ nghệ thuật\</emph\> hiển thị ô xem thử các đối tượng chữ nghệ …
58427 …idN10623				0	vi	\<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Thanh công cụ Chữ nghệ thuật\</…
58429 …cái nút ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo điều khiển ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
58431 …=\".\"\>Thanh công cụ \<emph\>Điều khiển thêm\</emph\> sẽ mở khi bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đ…
58434 …ớc hết chọn một đoạn văn bản hoặc một đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này. Sau đó nhấn hoặc kéo …
58435 …m\"\>\<alt id=\"alt_id3610034\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Chuẩn\</e…
58438 helpcontent2	source\text\shared\02\stars.xhp	0	help	tit				0	vi	Sao và Băng cờ				20130618 17:22:18
58439 …	par_idN1055A				0	vi	\<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\"\>Sao và Băng cờ\</link\>				2013061…
58440 …	par_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Sao và Băng cờ\</emph\>, từ đó b…
58441 …594				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Sao và Băng cờ\</emp…
58442 …nh riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hìn…
58445 …p	par_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Hình ký hiệu\</emph\>, từ đó bạ…
58446 …p	par_idN105EB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Hình ký h…
58447 …nh riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hìn…
58449 …tùy chọn; công cụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định; cấu hình chương trình\</bo…
58451 …4	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>Lệnh này mở hộp thoại để cấu hình chương trình …
58452 …	Tất cả các thiết lập đều được lưu tự động. Để giãn ra một mục nhập nào đó, hoặc nhấn đôi vào nó, …
58453 …c nhập thích hợp với tài liệu hiện tại. Nếu tài liệu hiện tại là một tài liệu văn bản, bạn thấy mụ…
58454 …lp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\"\>Hãy chọn một mục nhập cần chỉnh sửa.\</ah…
58465 …2	9			0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Công thức\"\>%PRODUCTNAME Math…
58470 …các công việc của $[officename]. Thông tin này bàn đến chủ đề như dữ liệu người dùng, công việc lư…
58472 … liệu người dùng; nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập dữ liệu cá nhân\</bookmark_val…
58474 …ữ liệu người dùng.\</ahelp\> Có lẽ một số dữ liệu nào đó đã được người dùng nhập vào khi cài đặt $…
58475 …c sử dụng bởi các mẫu và Trợ lý trong $[officename]. Chẳng hạn, hai trường dữ liệu « Tên » và « Họ…
58476 …c bao gồm tự động trong một từ điển nội bộ, để bộ kiểm tra chính tả nhận ra được. Gặp lỗi gõ thì c…
58478 …Hãy dùng trường \<emph\>Địa chỉ\</emph\> để gõ và chỉnh sửa các dữ liệu người dùng cá nhân của bạn…
58480 …i	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>Gõ tên của công ty/tổ chức của bạn vào …
58482 …31			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FIRSTNAME\"\>Gõ tên của bạn (v.d. « Anh » …
58484 …45609	33			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\"\>Gõ họ của bạn (v.d. « Nguyễn…
58486 …	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_SHORTNAME\"\>Gõ tên viết tắt của bạn (v.d. « V » ch…
58488 …SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>Gõ vào trường này tên của đường phố chứa nhà của bạn.\</…
58490 …:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>Gõ vào trường này mã bưu điện (mã vùng) của chỗ bạn.\</ahelp\>…
58492 …7	36			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>Gõ tên của thành phố bạn ở.\<…
58495 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3147434	13			0	vi	Tuổi tác				201…
58496 …VX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\"\>Gõ vào trường này tuổi tác của bạn (để liên lạc với người …
58497 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3145364	40			0	vi	Chức vụ				2013…
58498 …:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>Gõ vào trường này chức vụ của bạn trong công ty hay tổ chức.\<…
58500 …DIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\"\>Gõ vào trường này số điện thoại cá nhân của bạn.\</ahelp\>…
58502 …:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\"\>Gõ vào trường này số điện thoại việc làm của bạn.\</ahelp\>	…
58504 …ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>Gõ vào trường này số fax của bạn, thường ở chỗ …
58506 …T:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử của bạn.\</ahelp\> V.d. « người_dùng@công…
58508 …value\>lưu; tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định;về công việc lưu\</bookm…
58510 … \<emph\>Chung\</emph\> thì bạn có thể đặt các giá trị mặc định để lưu tài liệu, cũng lựa chọn các…
58512 …ed\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3153311	66			0	vi	Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho người dùng…
58513 …KBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>Nạp cùng với tài liệu các thiết lập đặc trưng cho người …
58514 …emph\>Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho người dùng\</emph\> thì các thiết lập đặc trưng cho người d…
58515 …\01010200.xhp	0	help	par_id3155388	69			0	vi	Thiết lập sẵn sàng thông qua mục trình đơn \<emph\>Tậ…
58517 …nen\01010200.xhp	0	help	par_id3150276	71			0	vi	Tùy chọn giãn cách các đoạn văn phía trước bảng vă…
58518 …en\01010200.xhp	0	help	par_id3148686	72			0	vi	Thông tin về chức năng cập nhật tự động các liên kế…
58519 …d\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153254	73			0	vi	Thông tin về cách thao tác các định dạng ký…
58520 …id3153666	74			0	vi	Theo đây có những thiết lập \<emph\>luôn luôn\</emph\> được nạp cùng với tài l…
58521 …hared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148946	76			0	vi	Nguồn dữ liệu được liên kết đến tài liệ…
58523 …c lưu cùng với tài liệu. Tùy chọn này có thể gây ra tài liệu được in ra máy in ở xa, nếu bạn không…
58525 …shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154071	5			0	vi	Sửa thuộc tính tài liệu trước khi lưu			…
58526 …X_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Ghi rõ rằng hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> có nên xuất hi…
58528 …c của tài liệu làm bản sao lưu, khi nào bạn lưu tài liệu. Mỗi lần \<item type=\"productname\"\>%PR…
58530 …optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154908	9			0	vi	Lưu thông tin tự động phục hồi mỗi				20130618 …
58531 …ODUCTNAME\</item\> lưu thông tin cần thiết để phục hồi mọi tài liệu còn mở trong trường hợp sụp đổ…
58533 …_ED_AUTOSAVE\"\>Ghi rõ khoảng thời gian (theo phút) cho tùy chọn tự động phục hồi.\</ahelp\>				20…
58535 …c định để sử dụng địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"tương đối\"…
58536 …g đối có bắt đầu từ thư mục chứa tài liệu hiện tại. Trái lại, địa chỉ tuyệt đối bắt đầu từ một thư…
58544 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3154361	60			0	vi	file:///c|/làm…
58546 …c nào cũng hiển thị đường dẫn tuyệt đối. Tuy nhiên, nếu tài liệu được lưu theo định dạng HTML, \<i…
58547 …00/00000005.xhp#speichern\" name=\"lưu tương đối\"\>lưu tương đối\</link\> các địa chỉ URL trên hệ…
58549 …00/00000005.xhp#speichern\" name=\"lưu tương đối\"\>lưu tương đối\</link\> các địa chỉ URL so với …
58550 …hared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id2016968				0	vi	Định dạng tập tin mặc định và thiết lập OD…
58552 …c phiên bản OpenOffice.org 2 và StarOffice 8 trước hỗ trợ những định dạng tập tin ODF 1.0/1.1. Nhữ…
58554 …liệu bằng phần mềm mới này, bạn có khả năng chọn có nên lưu tài liệu đó theo định dạng mới ODF 1.2…
58556 …công ty hay tổ chức nào đó có thể yêu cầu tài liệu ODF theo định dạng ODF 1.0/1.1. Trong trường hợ…
58557 …\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154920	77			0	vi	Tối ưu hoá kích cỡ cho định dạng ODF		…
58558 …u XML không có khoảng thụt lề hay chỗ ngắt dòng thêm.\</ahelp\> Kết quả là tài liệu được lưu và mở…
58559 …_idN1091E				0	vi	Cảnh báo khi không lưu ở định dạng kiểu OpenDocument hoặc mặc định				20130618 1…
58560 …có thể chọn không nhận cảnh báo khi lưu tài liệu theo một định dạng không phải OpenDocument (tài l…
58561 …có thể chọn định dạng tập tin sẽ được áp dụng làm mặc định khi lưu mỗi kiểu tài liệu. Nếu bạn thườ…
58563 …SFXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>Ghi rõ kiểu tài liệu cho đó bạn muốn xác định định dạng tập tin mặc định.\<…
58565 …Ghi rõ rằng các tài liệu có kiểu được chọn bên trái sẽ luôn luôn được lưu theo định dạng tập tin n…
58567 …c định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; cho đường dẫn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
58569 …ID_OPTIONS_PATH\"\>Phần này chứa các đường dẫn mặc định đến thư mục quan trọng trong $[officename]…
58570 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3149810	13			0	vi	Đường dẫn được …
58571 …sửa đổi một mục nhập nào đó trong danh sách này, nhấn vào mục nhập rồi nhấn vào cái nút \<emph\>Sử…
58572 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3151210	160			0	vi	Mặc định				20…
58573 …PATH:BTN_STANDARD\"\>Cái nút \<emph\>Mặc định\</emph\> thì đặt lại các đường dẫn đã định sẵn cho t…
58576 …cũng có thể sắp xếp lại các mục nhập, bằng cách nhấn vào thanh trong cột \<emph\>Kiểu\</emph\>. Ké…
58577 …các đường dẫn đến thư mục dùng chung trong thư mục chứa bản cài đặt %PRODUCTNAME. Dữ liệu người dù…
58581 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3151073	23			0	vi	Tài liệu của t…
58582 …ptionen\01010300.xhp	0	help	par_id3149400	175			0	vi	Thư mục tài liệu mặc định của hệ thống của bạ…
58583 …t\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3153418	25			0	vi	Thư mục này thường được hiển thị khi…
58586 …010300.xhp	0	help	par_id5284279				0	vi	Thư mục này chứa các chuỗi \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\…
58587 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id4494766				0	vi	Tốc ký				201306…
58589 …en\01010300.xhp	0	help	par_id973540				0	vi	Thư mục này chứa các chuỗi \<emph\>Tốc ký\</emph\> riê…
58592 …\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3156289	70			0	vi	Thư mục này chứa các sắc thái \<emph\…
58595 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3148597	28			0	vi	Thư mục này th…
58598 …d\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154603	43			0	vi	Thư mục này chứa các bản sao lưu được tạo t…
58601 …text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id6011841				0	vi	Thư mục này chứa các mẫu bạn tự tạo…
58604 …10300.xhp	0	help	par_id3154650	197			0	vi	$[officename] để các tập tin tạm thời trong thư mục này.…
58607 …2			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Sửa đường dẫn\</emph\>, bạn có thể lựa chọn một số thư mục sẵn sà…
58609 …VXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\"\>Chứa danh sách các đường dẫn đã thêm. Đánh dấu đường dẫn mặc định …
58611 …<emph\>Chọn đường dẫn\</emph\> để chọn thư mục khác, hoặc hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\> để chọn tậ…
58613 …c định; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển; chỉnh sửa cuốn tự xác định\</bookma…
58615 …_id3153527	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\"\>Ghi rõ các thuộc tính về những chức năng ki…
58617 …_id3154749	34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\"\>Chức các mô-đun ngôn ngữ đã cài đặt.\<…
58618 …có thể chứa một, hai hay ba mô-đun phụ : kiểm tra chính tả, từ điển gần nghĩa và gạch nối từ. Mỗi …
58619 …có hai thư mục khác nhau : một thư mục cho người dùng có quyền ghi vào, và thư mục khác không cho …
58622 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3153348	60			0	vi	Từ điển tự xác …
58623 …_MODULES_DICS\"\>Liệt kê các từ điển người dùng sẵn sàng.\</ahelp\> Đánh dấu những từ điển người d…
58625 …\>Mở hộp thoại \<emph\>Từ điển mới\</emph\>, trong đó bạn có thể đặt tên của một từ điển tự xác đị…
58627 …360	66			0	vi	Trong phần \<emph\>Từ điển\</emph\> thì bạn có thể đặt tên của một từ điển tự xác đị…
58629 …_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Ghi rõ tên của từ điển riêng mới.\</ahelp\> Phần mở rộng tập tin « …
58631 …cách chọn một ngôn ngữ nào đó, bạn có thể hạn chế cách sử dụng từ điển riêng đó.\</ahelp\> Chọn mụ…
58633 …cách này, bạn có thể tạo một từ điển riêng chứa các từ cần bỏ qua (v.d. danh từ riêng, từ cấu tạo)…
58635 …emph\>Sửa từ điển riêng\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm vào từ điển riêng, hoặc chỉnh sửa mục n…
58636 …có tùy chọn gõ từ mới hoặc chỉnh sửa từ đã có. Nếu bạn chỉnh sửa từ điển ngoại lệ, hộp thoại cũng …
58637 …	vi	Khi chỉnh sửa từ điển, cũng kiểm tra trạng thái về tập tin. Nếu tập tin bị bảo vệ chống ghi, k…
58639 …ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Ghi rõ cuốn sách cần chỉnh sửa.\</ahelp…
58640 …cả \<emph\>IgnoreAllList (All)\</emph\> thì chứa mọi từ đã bị đánh dấu \<emph\>Bỏ qua\</emph\> tro…
58641 …r_id3154757	80			0	vi	Mục nhập bỏ qua tất cả \<emph\>IgnoreAllList\</emph\> không thể lựa chọn đượ…
58645 …có thể gõ một từ mới để chèn vào từ điển. Bên dưới có danh sách hiển thị nội dung của từ điển riên…
58649 … trường \<emph\>Từ\</emph\>. Từ nằm trong trường \<emph\>Góp ý\</emph\> cũng được thêm khi dùng từ…
58651 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá từ điển đã chọn, một khi xác nhận, miễn là nó khô…
58653 …r_id3145259	40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\"\>Xác định các tùy chọn về chức năng ki…
58655 …INGU_OPTIONS_EDIT\"\>Muốn thay đổi giá trị thì lựa chọn nó, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Sửa\</…
58656 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150983	43			0	vi	Kiểm tra các từ…
58657 …par_id3152582	44			0	vi	Ghi rõ rằng, trong khi kiểm tra chính tả, cũng cần kiểm tra các từ viết ch…
58658 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150826	45			0	vi	Kiểm tra từ có …
58659 …00.xhp	0	help	par_id3150208	46			0	vi	Ghi rõ có nên kiểm tra các từ chứa chữ số, cũng như các từ c…
58661 …par_id3154200	48			0	vi	Trong khi kiểm tra chính tả, cũng cần kiểm tra các câu, danh từ riêng v.v.…
58662 …\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3166424	49			0	vi	Kiểm tra vùng đặc biệt				20130618 17:…
58663 …010400.xhp	0	help	par_id3150345	50			0	vi	Ghi rõ rằng các vùng đặc biệt, v.d. văn bản vẽ, cũng đượ…
58665 …ahelp hid=\".uno:SpellOnline\"\>Tự động kiểm tra chính tả trong khi bạn gõ, cũng gạch dưới mỗi lỗi…
58666 …c lỗi gõ được ngụ ý trong tài liệu bằng gạch dưới màu đỏ. Để con trỏ ở trên từ bị lỗi thì cũng có …
58667 …cặp từ vào \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"bảng thay thế Tự động Sửa lỗi\"\>bản…
58669 …tối thiểu cần thiết để gạch nối từ tự động. \<ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"h…
58670 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3148823	11			0	vi	Ký tự trước chỗ…
58671 …	help	par_id3156029	12			0	vi	Đặt số ký tự tối thiểu của từ cần gạch nối mà phải còn lại ở kết thú…
58673 …onen\01010400.xhp	0	help	par_id3149439	14			0	vi	Đặt số ký tự tối thiểu của từ cần gạch nối mà phả…
58674 …\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3156337	15			0	vi	Nối từ không cần xác nhận				20130618 …
58675 …d3151130	16			0	vi	Ghi rõ không bao giờ yêu cầu bạn tự gạch nối từ. Không bật thì hiển thị một hộp…
58676 …red\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3155900	17			0	vi	Nối từ trong vùng đặc biệt				20130618 17:…
58677 …\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3155098	18			0	vi	Ghi rõ cũng nên gạch nối từ trong cước chú, …
58679 …ookmark_value\>từ điển;tạo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển tự xác định;tạo\</bookmark_…
58682 …gữ và các mô-đun phụ kiểu chính tả, gạch nối từ và từ điển gần nghĩa cho mô-đun đã chọn.\</ahelp\>…
58684 …401.xhp	0	help	par_id3144510	6			0	vi	Đánh dấu mỗi mô-đun cần kích hoạt cho ngôn ngữ, dưới các tiê…
58685 …có hơn một mô-đun phụ sẵn sàng cho một vùng, các mô-đun phụ cho chức năng chính tả và từ điển gần …
58686 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	vi	Chỉ có thể kích…
58688 …LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ của mô-đun.\</ahelp\>	…
58689 …\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3156214	19			0	vi	Đối với tất cả các trường chọn ngôn n…
58690 …ble id=\"sprachenfeld\"\>Ngôn ngữ có chức năng kiểm tra chính tả hoạt động thì mục nhập ngôn ngữ c…
58692 …IT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Tăng mức ưu tiên của mô-đun được chọn trong hộp liệt kê, the…
58694 …_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Giảm mức ưu tiên của mô-đun được chọn trong hộp liệt kê, the…
58696 …_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>Nhấn vào cái nút này để hồi lại các thay đổi…
58697 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	tit				0	vi	Màu sắc				20130618 17:22:…
58698 …d\optionen\01010500.xhp	0	help	bm_id3155132				0	vi	\<bookmark_value\>màu sắc; mô hình\</bookmark_…
58699 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Màu sắc\"\>Màu sắc\</link\>				201…
58700 …ạn lựa chọn một màu nào đó trong bảng màu, chỉnh sửa một màu đã có, hoặc xác định màu sắc mới.\</a…
58703 …DIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>Ghi rõ tên của màu đã chọn. Bạn cũng có thể gõ tên vào trường nà…
58705 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>Chứa danh sách các màu sắc sẵn sàng. Để lự…
58707 …ID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>Để sửa đổi, chọn mẫu màu : Đỏ-Lục-Xanh (RGB) hay Lục lam-Đỏ tươi…
58708 … dùng chỉ mẫu màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi dễ hơn các giá …
58709 …0	vi	Nếu bạn chọn mẫu RGB, tên viết tắt của ba màu sẽ xuất hiện, sau đó bạn có thể đặt màu từ số 0…
58713 …xhp	0	help	par_id3153144	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\"\>Màu lục\</ahelp\>				2013061…
58716 …vi	Nếu bạn chọn mẫu CMYK, tên viết tắt của bốn màu sẽ xuất hiện, sau đó bạn có thể đặt màu từ số 0…
58718 …xhp	0	help	par_id3145800	43			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Màu lục lam\</ahelp\>				201…
58734 …có khả năng lưu bảng màu hiện thời dưới tên đã ghi rõ.\</ahelp\> Không chọn lệnh này thì bảng màu …
58735 …emph\>Lưu danh sách màu\</emph\> chỉ hiện rõ nếu bạn chọn thẻ \<emph\>Màu sắc\</emph\> bằng lệnh \…
58740 … dùng chỉ mẫu màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi dễ hơn các giá …
58753 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778806	3			0	vi	Lục				201306…
58769 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778814	3			0	vi	Lục lam				20…
58782 …30	6			0	vi	\<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Xác định một phạm vi ngà…
58783 …c ngụ ý bằng bốn chữ số, để mà hiệu của 1/1/99 và 1/1/01 là hai năm. Thiết lập \<emph\>Nam (2 chữ …
58785 …onen\01010600.xhp	0	help	par_id3153525	38			0	vi	Ghi rõ ứng xử của thông tin trợ giúp đã cài đặt.	…
58787 …và hộp thông tin trợ giúp thêm, ví dụ tên chương, khi bạn cuộn qua tài liệu có nhiều chương.\</ahe…
58789 …h hợp khi bạn để con trỏ trên một biểu tượng, lệnh trình đơn hay điều khiển của hộp thoại.\</ahelp…
58791 …iúp sẽ được tự động hiển thị trong một số trường hợp đã chọn. Nhấn vào cửa sổ Trợ lý Trợ giúp để x…
58793 … Trợ giúp cho một trường hợp nào đó, ba lần liên tiếp, vì bạn đã đóng nó hoặc cho phép nó đóng tự …
58794 …AGENT_RESET\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Đặt lại Trợ lý Trợ giúp\</emph\> để phục hồi danh sách mặc địn…
58797 …<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Hãy chọn kiểu dáng của Trợ giúp $[officen…
58800 …60	36			0	vi	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Ghi rõ có nên dùng hộp thoại …
58801 …hỉ URL từ hộp thoại tập tin của Windows, hệ điều hành Windows sẽ mở một bản sao cục bộ của tập tin…
58802 …red/01/01070000.xhp\" name=\"lưu\"\>lưu\</link\> tài liệu được diễn tả trong phần Trợ giúp của $[o…
58805 …công việc in tài liệu là sự sửa đổi hay không.\</ahelp\> Bật tùy chọn này thì lần kế tiếp đóng tài…
58809 …c được bạn chọn. Chức năng thay thế này sẽ thay thế một phông chỉ khi nó được hiển thị trên màn hì…
58810 …ptionen\01010700.xhp	0	help	par_id3155419	46			0	vi	Bạn cũng có thể ghi đè lên phông thay thế mặc …
58811 …	help	par_id3145610	25			0	vi	Chức năng thay thế phông có ảnh hướng đến cách hiển thị phông trên g…
58813 …CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Hiệu lực thiết lập thay thế phông được bạn xác đ…
58815 …>Liệt kê phông gốc và phông sẽ thay thế nó. Hãy bật tùy chọn \<emph\>Luôn luôn\</emph\> để thay th…
58819 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023418				0	vi	được ch…
58821 …ar_id052020080402349				0	vi	Thay thế phông trên màn hình và khi in, có phông được cài đặt hay khô…
58822 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023438				0	vi	được ch…
58823 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023482				0	vi	được ch…
58824 …elp	par_id0520200804023457				0	vi	Chỉ thay thế phông trên màn hình, có phông được cài đặt hay khô…
58826 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023410				0	vi	được ch…
58832 …MGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Gõ hay lựa chọn tên của phông cần thay thế.\</a…
58834 …\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Gõ hay lựa chọn tên của phông thay thế.\</…
58836 …elp	par_id3145750	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>Thực hiện công việc thay thế phôn…
58840 …	help	par_id3148576	23			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>Xoá công việc thay thế phông đ…
58844 …onen\01010700.xhp	0	help	par_id3153950	53			0	vi	Hãy lựa chọn phông và kích cỡ phông để hiển thị m…
58846 …ng và kích cỡ phông để hiển thị mã nguồn kiểu HTML hay Basic.\</ahelp\> Bật tùy chọn \<emph\>Tự độ…
58847 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3146791	56			0	vi	Chỉ phông khác …
58849 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3153765	58			0	vi	Kích cỡ				2013…
58850 …d=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Lựa chọn kích cỡ phông để hiển thị m…
58852 …c định\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>mặc định; xem\</bookmark_value\>         \<boo…
58854 …0.xhp	0	help	par_id3155630	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\"\>Xác định các tùy chọn về ô xe…
58856 …FMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>Dùng chức năng co giãn theo phần trăm để điều chỉnh kíc…
58857 …	67			0	vi	Thiết lập \<emph\>Co giãn\</emph\> không ảnh hướng đến kích cỡ phông của văn bản trên t…
58858 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3149123	112			0	vi	Kích cỡ và kiể…
58859 …cỡ theo đó cần hiển thị các biểu tượng trên thanh công cụ.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\…
58860 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn kiểu dáng biểu tượng cho các biểu tượng trên thanh công cụ và t…
58862 …_CB_SYSTEM_FONT\"\>Ghi rõ có nên dùng phông của hệ thống để hiển thị mọi trình đơn và hộp thoại. K…
58864 …ar_id6649372				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì để làm cho các chữ của văn bản hình n…
58865 …010800.xhp	0	help	par_id4743797				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ kích cỡ phông nhỏ nhất cần làm trơn.…
58868 …các biểu tượng bên cạnh mục trình đơn tương ứng. Chọn một trong "Tự động", "Ẩn" và "Hiển thị". "Tự…
58870 …i	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>Hiển thị các tên phông có thể lựa chọn…
58871 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3151319	68			0	vi	Hiện lược sử ph…
58872 …NT_HISTORY\"\>Liệt kê năm phông bạn vừa dùng trong tài liệu hiện tại, ở đầu của danh sách trong hộ…
58873 …ibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên phục hồi ô xem tài liệu dùng cuối cùng hay không. Bật tùy chọn n…
58875 …\>Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Ctrl+R\</item\> để phục hồi hay cập nhật ô xem tà…
58876 …ext\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10AD4				0	vi	Bật tăng tốc phần cứng				20130618 17…
58877 …cập trực tiếp các tính năng phần cứng của bộ tiếp hợp hiển thị đồ hoa, để cải tiến cách hiển thị t…
58878 …optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id1208200812004470				0	vi	Sử dụng khử răng cưa				20130618 17:22:…
58879 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nếu được hỗ trợ, bạn có thể bật hoặc tắt chức năng khử răng cưa đồ họa. Nếu …
58886 …OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>Ghi rõ có nên định vị con trỏ chuột hay không (có thì cũng xác định các…
58888 …FFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Xác định chức năng của cái nút nằm ở giữa trên con chu…
58890 …háp\</emph\> - bấm nút giữa trên chuột thì chèn vào vị trí con trỏ nội dung của " Bảng nháp lựa ch…
58891 …c vào bảng nháp bình thường bạn dùng với lệnh trình đơn \<emph\>Sửa > Cắt/Chép/Chèn\</emph\> hoặc …
58893 …00.xhp	0	help	par_id3145076	101			0	vi	                  \<emph\>Bảng nháp các lựa chọn\</emph\>  …
58899 …en\01010800.xhp	0	help	par_id3151127	107			0	vi	Bấm cái nút ở giữa trên con chuột sẽ dán vào vị tr…
58900 …help	par_id3159206	108			0	vi	                  \<emph\>Dán vào tài liệu khác\</emph\>            …
58901 …ed\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148974	109			0	vi	Không có ảnh hướng đến nội dung của bảng …
58902 …	0	help	par_id3152870	110			0	vi	Vùng chọn đã đánh dấu lần cuối là nội dung của bảng nháp lựa chọn…
58904 …c ở mức xám\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ở mức xám\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>m…
58906 …1010900.xhp	0	help	par_id3150359	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định các tùy chọn về chức năng in…
58908 …có khả năng giảm số lượng dữ liệu cần gửi cho máy in. Giảm dữ liệu in thì tăng tốc độ in, vì in tậ…
58910 …MONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Ghi rõ thiết lập in có nên áp dụng cho chức năng in trực tiế…
58912 …tùy chọn này thì các đối tượng trong suốt sẽ được in như đối tượng bình thường, không trong suốt, …
58913 …c xuất trực tiếp ra máy in. Các vùng tài liệu nên hiện rõ tính trong suốt thì luôn luôn cần phải đ…
58915 …ằng chỉ nên in tính trong suốt nếu vùng trong suốt chiếm ít hơn một phần tư của toàn trang.\</ahel…
58919 …_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>Ghi rõ có nên in ảnh bitmap ở mức chất lượng bị giảm. C…
58923 …SOLUTION\"\>Ghi rõ chất lượng in tối đa, theo dpi (điểm trên mỗi insơ). Chỉ có thể giảm độ phân gi…
58925 …NSPARENCY\"\>Bật tùy chọn này thì chức năng giảm chất lượng in cho ảnh bitmap cũng áp dụng cho các…
58927 …MMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>Bật tùy chọn này thì dải màu được in ở mức chất lượng thấp …
58928 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3155766	65			0	vi	Sọc dải màu				…
58929 …ERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\"\>Ghi rõ số sọc dải màu tối đa để in…
58931 …\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Ghi rõ có nên in dải màu chỉ …
58932 …d\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3147323	67			0	vi	Chuyển đổi màu sắc sang mức xám				20130618 …
58933 …CKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Ghi rõ có nên in mọi màu sắc chỉ ở mức xám.\…
58935 …BOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Xác định những cảnh báo có thể xuất hiện trước…
58936 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3147003	52			0	vi	Kích cỡ giấy			…
58937 …công việc in tài liệu hiện tại cần thiết một kích cỡ tờ giấy nào đó.\</ahelp\> Máy in hiện thời kh…
58939 …công việc in tài liệu hiện tại cần thiết một hướng tờ giấy nào đó.\</ahelp\> Máy in hiện thời khôn…
58941 …cảnh báo về tài liệu chứa đối tượng trong suốt.\</ahelp\> Công việc in ra tài liệu như vậy sẽ mở h…
58943 …_value\>hồi lại; số bước\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ họa; bộ nhớ tạm\</bookmark_value\>…
58945 …	help	par_id3154307	26			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định thiết lập cho bộ nhớ tạm đồ họa và số bư…
58946 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3155390	1			0	vi	Hủy bước				2013…
58947 …red\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3145673	2			0	vi	Xác định số bước tối đa có thể đi ngược.		…
58948 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3153881	3			0	vi	Số bước				20130…
58949 …id=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Bạn có thể ghi rõ số bước có thể hồi lại, bằng c…
58951 … nhớ chính của máy tính các đồ họa nằm trong tài liệu. Có nghĩa là các thuộc tính về đồ họa được c…
58953 …help hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>Xác định tổng số kích cỡ bộ nhớ tạ…
58957 … hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Xác định khoảng thời gian cần giữ từ…
58960 …d=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Đặt số tối đa các đối tượng OLE cần gộp lại t…
58962 …icename] trong khi khởi động hệ thống\</caseinline\>\<defaultinline\>Hiệu lực Bộ Khởi Chạy Nhanh t…
58963 …tùy chọn này nếu bạn muốn hiệu lực chức năng khởi chạy nhanh. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu mô-đun…
58965 …d\optionen\01012000.xhp	0	help	bm_id3153527				0	vi	\<bookmark_value\>màu sắc; diện mạo\</bookmark…
58967 …hid=\".\"\>Đặt màu sắc cho giao diện người dùng của $[officename].\</ahelp\> Bạn cũng có khả năng …
58968 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3154046	3			0	vi	Lược đồ màu				2…
58969 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3152349	4			0	vi	Lưu và xoá lược…
58970 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3153252	5			0	vi	Lược đồ				20130…
58971 …id=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Lựa chọn lược đồ màu cần dùng.\</ahelp\…
58973 …u thiết lập hiện thời dạng lược đồ màu mà bạn có thể nạp lại về sau.\</ahelp\> Tên của nó sẽ được …
58974 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3149669	9			0	vi	Tên lược đồ màu	…
58975 …0			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Gõ tên cho lược đồ đó.\</ahelp\>				…
58977 …IG_PB_DELETESCHEME\"\>Xoá lược đồ được hiển thị trong hộp \<emph\>Lược đồ\</emph\>. Tuy nhiên, bạn…
58978 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3148672	13			0	vi	Lược đồ				2013…
58979 …ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\"\>Hãy lựa chọn màu sắc cho các phần tử giao diệ…
58980 …dụng một màu nào đó cho một phần tử nào đó của giao diện người dùng, đánh dấu trong hộp chọn phía …
58981 …r_id3155430	18			0	vi	Tuy nhiên, một số phần tử nào đó của giao diện người dùng không thể ẩn được.…
58982 …5365	20			0	vi	Để tăng cường khả kiến của con trỏ, nếu người dùng đặt màu nền của ứng dụng thành m…
58983 …g\</emph\> thì thay đổi phần tử giao diện người dùng thành màu định sẵn của lược đồ màu.				201306…
58984 … « Liên kết đã thăm » và « Liên kết chưa thăm » chỉ áp dụng cho tài liệu được tạo sau khi áp dụng …
58985 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng truy cập				20130…
58986 …c văn bản dễ hơn thấy (khả năng truy cập)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoạt ảnh; tùy chọn v…
58987 … href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Khả năng truy cập\"\>Khả năng truy cập\</link\>…
58988 …các tùy chọn làm cho các chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dễ hơn dù…
58990 …red\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3152996	10			0	vi	Đặt các tùy chọn về khả năng truy cập.			…
58991 …e select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Hỗ trợ các công cụ kiểu kỹ thuật giúp đỡ (cần t…
58992 …các công cụ kỹ thuật giúp đỡ, v.d. máy đọc màn hình bên ngoài, thiết bị chữ Braille hay thiết bị n…
58993 …d_id3154047	27			0	vi	Dùng con trỏ chọn văn bản trong tài liệu văn bản chỉ đọc				20130618 17:22:18
58994 …CCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>Hiển thị con trỏ trong các tài liệu chỉ-đọc (không có quyền…
58996 …X_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>Xem thử các đồ họa kiểu hoạt hì…
59000 …các \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Gợi ý trợ giúp\"\>Gợi ý trợ giúp\</link\> sau …
59002 …_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Gõ khoảng thời gian (theo giây) trong đó cần hiển thị lời gợi ý…
59004 …của hệ điều hành mà thay đổi lược đồ màu của hệ thống để cải tiến khả năng đọc. Bạn có thể quyết đ…
59005 …31			0	vi	Các viền và bóng đều của ô luôn luôn được hiển thị theo màu văn bản khi chế độ tương phả…
59006 …01013000.xhp	0	help	hd_id3155132	29			0	vi	Tự động dò chế độ tương phản cao của hệ điều hành				20…
59007 …productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sang chế độ tương phản cao khi màu nền của hệ thống là rất đe…
59009 …iển thị các phông trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dùng thiết lập màu của …
59010 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153091	7			0	vi	Dùng màu sắc của…
59011 …IG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>Áp dụng cho ô xem thử trang thiết lập tương phản cao của hệ điều hành.\</ah…
59013 …cá tính mạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn; cá tính mạng\</bookmark_value\>\<bookma…
59015 …các tùy chọn về truy cập cấu hình từ xa đến thiết lập $[officename] cá nhân của bạn được cất giữ t…
59016 …c năng cấu hình từ xa, bạn có thể khởi chạy một bản sao của $[officename] trên bất cứ máy tính nào…
59017 …\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3155388	3			0	vi	Phương pháp Xác thực				20130618 17:22:…
59018 …D_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>Hãy chọn cơ chế bảo mật để truy cập đến máy phục vụ LDAP.\</ahelp\> …
59020 …PAGE_SSO_ED_USERNAME\"\>Dùng phương pháp xác thức « simple », bạn gõ vào đây tên người dùng của bạ…
59022 …GE_SSO_ED_PASSWORD\"\>Dùng phương pháp xác thức « simple », gõ vào đây mật khẩu của bạn để truy cậ…
59024 …c thức « simple », hãy đánh dấu trong hộp này để làm cho mật khẩu hẳn.\</ahelp\> Có mật khẩu hẳn v…
59025 …c cất giữ và mật mã trong tập tin tên « .ssop » trong thư mục \<switchinline select=\"sys\"\>\<cas…
59030 …e\>thiết lập; ủy nhiệm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập máy phục vụ ủy nhiệm\</bookma…
59032 …oxy\" name=\"Máy phục vụ ủy nhiệm\"\>Máy phục vụ ủy nhiệm\</link\> để truy cập đến Internet có thể…
59034 …id3153748	4			0	vi	Xác định thiết lập cho \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\…
59035 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3151110	8			0	vi	Máy phục vụ ủy n…
59036 …SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>Ghi rõ kiểu lời xác định máy phục vụ ủy nhiệm.\…
59037 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3147574	10			0	vi	Không có				201…
59038 …cập đến Internet, không cần máy phục vụ ủy nhiệm. Cho phép bạn thiết lập kết nối một cách trực tiế…
59040 …c vụ ủy nhiệm. Hãy ghi rõ chi tiết này tùy theo thông tin được nhà cung cấp dịch vụ Internet cung …
59041 …en\01020100.xhp	0	help	par_id3148943	29			0	vi	Gõ tên máy phục vụ không có tiền tố giao thức. V.d.…
59043 …ws hay UNIX chạy môi trường làm việc GNOME hay KDE, tùy chọn này báo %PRODUCTNAME dùng thiết lập c…
59045 …của máy phục vụ ủy nhiệm cho giao thức \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTT…
59047 ….\"\>Gõ tên của máy phục vụ ủy nhiệm cho giao thức HTTPS (v.d. trang Web bảo mật). Gõ vào trường b…
59049 …của máy phục vụ ủy nhiệm cho giao thức \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\…
59050 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3125863	24			0	vi	Không có ủy nhi…
59051 …của mỗi máy phục vụ không cần dùng máy phục vụ ủy nhiệm, danh sách các tên định giới bằng dấu cách…
59052 …cũng có thể sử dụng bộ giữ chỗ cho tên của máy và miền. Chẳng hạn, gõ « *.sun.com » để diễn tả địa…
59054 …RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>Gõ số hiệu cổng cho máy phục vụ tương ứng.\</ahelp\> Số hi…
59056 …\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	bm_id3154515				0	vi	\<bookmark_value\>cơ chế tìm kiếm; chọn\…
59058 …153662	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SEARCH\"\>Dùng trang thẻ này để xác định thiết lập để tì…
59060 …shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3157909	8			0	vi	Ghi rõ cơ chế tìm kiếm và cấu hình tươn…
59062 …:LB_SEARCH\"\>Hiển thị các cơ chế tìm kiếm sẵn sàng.\</ahelp\> Lựa chọn mỗi cơ chế tìm kiếm để hiể…
59064 …:ED_SEARCH_NAME\"\>Hiển thị tên của cơ chế tìm kiếm đã chọn.\</ahelp\> Đây là tên sẽ được hiển thị…
59066 …:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\"\>Đặt các tùy thích tìm kiếm cấp cao (và, hoặc, chính xác) cũng…
59067 …148663	15			0	vi	Có sẵn ba liên kết điều kiện \<emph\>Và, Hoặc\</emph\> và \<emph\>Chính xác\</emp…
59069 …p văn bản này hiển thị địa chỉ URL và phần đầu của lệnh truy vấn cho cơ chế tìm kiếm. Cũng có thể …
59071 …ược gửi qua giữa tiền tố và hậu tố.\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTFIX\"\>Hậ…
59073 …n một từ khi chạy việc tìm kiếm, các từ định giới bằng ký tự được ghi rõ ở đây.\</ahelp\> Phần lớn…
59074 …60	27			0	vi	Để quyết định những tiền tố, dấu tách và hậu tố nào cần dùng khi xác định cơ chế tìm …
59075 …ared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3159255	28			0	vi	Dùng cơ chế tìm kiếm: chạy việc tìm kiếm…
59076 …	29			0	vi	Sao chép địa chỉ URL từ trường \<emph\>URL\</emph\> (hoặc thanh địa chỉ) của trình duyệ…
59077 …	help	par_id3148647	30			0	vi	Thay đổi điều kiện cho việc tìm kiếm, nếu có thể, và chạy lại việc t…
59079 …	vi	So sánh các địa chỉ URL với các địa chỉ URL mẫu trong những trường của hộp thoại này, và ghi c…
59081 …c định cách so sánh chữ hoa/thường khi chạy việc tìm kiếm.\</ahelp\> Danh sách chứa các mục này: \…
59082 …c cơ chế tìm kiếm có xử lý truy vấn một cách khác nhau, tùy theo cấu trúc riêng. Chẳng hạn, cơ chế…
59084 …cái nút này để thêm một cơ chế tìm kiếm mới.\</ahelp\>Cái nút \<emph\>Mới\</emph\> thì xoá mọi mục…
59086 …VX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\"\>Nhấn vào cái nút này để thêm vào danh sách một cấu…
59088 …ID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>Nhấn vào cái nút này để áp dụng các sửa đổi được làm trong cấu…
59090 …XPAGE_INET_SEARCH:PB_DELETE\"\>Nhấn vào cái nút này để xoá khỏi danh sách cơ chế tìm kiếm đã chọn …
59093 …56B				0	vi	Trên hệ thống UNIX, giá trị này ghi rõ chương trình thư điện tử cần dùng khi bạn gửi t…
59095 …<ahelp hid=\"703252484\"\>Gõ đường dẫn đến chương trình thư điện tử, và tên của nó.\</ahelp\>				2…
59107 …16626				0	vi	Hộp thoại \<emph\>Tùy chọn và Cảnh báo Bảo mật\</emph\> chứa các điều khiển theo đây…
59108 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10647				0	vi	Khi lưu hoặc gửi	…
59109 …1064B				0	vi	\<ahelp hid=\"703988739\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi bạn thử l…
59111 …10652				0	vi	\<ahelp hid=\"703988740\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi bạn thử i…
59113 …ày để thấy hộp thoại cảnh báo khi bạn thử ký tên vào một tài liệu chứa thay đổi đã ghi, phiên bản,…
59115 …10660				0	vi	\<ahelp hid=\"703988742\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi bạn thử x…
59116 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10663				0	vi	Gỡ bỏ thông tin c…
59117 …c tính tập tin. Nếu không, bạn vẫn có thể gỡ bỏ  thông tin cá nhân khỏi tài liệu hiện tại bằng nút…
59119 …luôn hiệu lực tùy chọn \<emph\>Lưu bằng mật khẩu\</emph\> trong hộp thoại lưu tập tin. Không thì t…
59120 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id1972106				0	vi	Ctrl-nhấn cần thi…
59121 …=\".\"\>Nếu bật thì bạn cần phải ấn giữ phím Ctrl trong khi nhấn vào một siêu liên kết, để theo li…
59123 …xhp	0	help	par_id8231757				0	vi	Bạn có thể nhập một mật khẩu chủ để hiệu lực truy cập dễ dàng đến…
59124 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id3168736				0	vi	Lưu bền bỉ các mậ…
59125 … %PRODUCTNAME sẽ cất giữ bảo mật tất cả các mật khẩu bạn dùng để truy cập đến tập tin nằm trên máy…
59130 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập mật khẩu chủ để tiếp tục.\</ahelp\>				201306…
59132 …d\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id3472090				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Yêu cầu mật khẩu chủ. Nhập…
59133 …các địa chỉ Web và tên người dùng bạn đã nhập vào trước. Bạn có thể chọn bất cứ mục nhập nào, và g…
59134 …008				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách mục nhập đã chọn.\</ahel…
59135 …	par_id7021088				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ mọi mục nhập khỏi danh sách.…
59136 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể xem và sửa đổi mật khẩu cho mục nh…
59138 …0.xhp	0	help	par_idN1068B				0	vi	Điều chỉnh mức bảo mật về chức năng thực hiện vĩ lệnh, và ghi rõ…
59144 …ar_id3156326	2			0	vi	\<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\"\>Xác định thiết lập cho t…
59145 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3154897	3			0	vi	Kích cỡ phông			…
59146 …HTMLOPT:NF_SIZE7\"\>Hãy dùng cái nút xoay \<emph\>Kích cỡ 1\</emph\> đến \<emph\>Kích cỡ 7\</emph\…
59148 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3151385	6			0	vi	Xác định thiết …
59150 …của trang HTML đó. Tuy nhiên, bảng nháp không chứa thông tin về miền địa phương. Chẳng hạn, chuỗi …
59151 …ày thì mọi con số được giải thích tùy theo thiết lập dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn…
59152 …d\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3145068	7			0	vi	Nhập khẩu dạng trường các thẻ HTML không rõ		…
59153 …các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"thẻ\"\>thẻ\</link\> không được $[offic…
59155 …Bật tùy chọn này thì có nên bỏ qua mọi thiết lập về phông chữ khi nhập khẩu tập tin. Tiến trình nà…
59157 …c định thiệt lập về chức năng xuất khẩu tài liệu HTML.\</ahelp\> Để xuất khẩu theo định dạng HTML,…
59158 …n kiểu HTML hay trình duyệt nào đó. Lựa chọn mục « $[officename] Writer » thì xuất khẩu các hướng …
59160 …R:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Bật tùy chọn này để bao gồm các hướng dẫn mã Basic …
59161 …cần phải hiệu lực tùy chọn này trước khi tạo Văn lệnh Basic $[officename], không thì nó không chèn…
59162 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3149664	45			0	vi	Hiện cảnh báo		…
59163 …NG\"\>Bật tùy chọn này thì khi xuất khẩu theo định dạng HTML cũng hiển thị cảnh báo rằng các vĩ lệ…
59166 …			0	vi	Bộ lọc HTML hỗ trợ CSS2 (bảng kiểu dáng xếp đống mức 2) để in tài liệu. Các khả năng này c…
59167 …tionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3144764	24			0	vi	Chép lên Internet đồ họa cục bộ				20130618 17:2…
59168 … tùy chọn này thì tự động tải lên máy phục vụ Internet các ảnh nhúng trong tài liệu, khi tải lên b…
59173 …cách xử lý các tài liệu văn bản được $[officename] tạo. Cũng có thể xác định thiết lập cho tài liệ…
59174 …link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản (Phương Tây)\"\>Phông cơ bản (…
59175 …onen\01040000.xhp	0	help	par_id3151385	3			0	vi	Ghi rõ thiết lập cho các phông chữ cơ bản.				2013…
59176 …\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản (Châu Á)\"\>Phông cơ bản (Ch…
59178 …i	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản (CTL)\"\>Phông cơ bản (CTL…
59181 …c đơn giản (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>móc kéo; hiển thị (Writer)\</bookmark_valu…
59183 …lp hid=\".\"\>Xác định thiết lập mặc định để hiển thị các đối tượng trong tài liệu văn bản, cũng n…
59185 …red\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3153527	4			0	vi	Ghi rõ thiết lập về cách hiển thị ranh giớ…
59187 …được di chuyển. Bạn có thể hiệu lực tùy chọn \<emph\>Nét dẫn khi di chuyển\</emph\> để hiển thị vị…
59188 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3155420	23			0	vi	Móc đơn giản			…
59189 …CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>Hiển thị các móc kéo (tám điểm trên nét hình chữ nhật định giới) hình vuô…
59190 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3149763	32			0	vi	Móc lớn				2013…
59191 …KBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Hiển thị móc kéo (tám điểm trên nét hình chữ nhật định giới) c…
59193 …ptionen\01040200.xhp	0	help	par_id3155922	12			0	vi	Ghi rõ có nên hiển thị thanh cuộn và thước đo …
59196 …\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3148663	15			0	vi	Thanh cuộn nằm dọc				20130618 17:22:18
59197 …lp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\"\>Hiển thị thanh cuộn nằm dọc.\</ahelp\>				201306…
59198 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3148798	65			0	vi	Thước				201306…
59199 …"\>HIệu lực các thước đo (thường bên trên và bên trái tài liệu : có ích để đặt vị trí). Hãy dùng h…
59200 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3159149	17			0	vi	Thước nằm ngang…
59201 …8			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>Hiển thị thước nằm ngang. Trong dan…
59202 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3153104	19			0	vi	Thước nằm dọc		…
59203 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>Hiển thị thước nằm dọc. Trong danh sách…
59205 …help hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>Chỉnh canh thước nằm dọc theo viền bên ph…
59207 …MOOTH_SCROLL\"\>Kích hoạt chức năng cuộn mịn. \</ahelp\> Tốc độ cuộn cũng phụ thuộc vào kích cỡ củ…
59209 …\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154920	35			0	vi	Xác định những phần tử nào cần hiển t…
59211 …=\"grafikenaus\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>Ghi rõ có nên hiển thị đồ họa…
59212 …cũng có thể điều khiển cách hiển thị đồ họa, bằng biểu tượng \<link href=\"text/swriter/02/1812000…
59213 …ì không có đồ họa nào sẽ được tải xuống Internet. Đồ họa bên trong bảng mà không ngụ ý kích cỡ cũn…
59215 …i	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Hiển thị các bảng nằm trên tài liệu của bạn.\…
59216 …ndaries\"\>Để hiển thị các biên của bảng, nhấn-phải vào bất cứ bảng nào, sau đó chọn mục \<emph\>B…
59218 …id=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>Hiển thị các bản vẽ và đối tượng nằm trên tài liệu c…
59220 …LD\"\>Hiển thị tên trường, thay cho nội dung của trường, trong tài liệu.\</ahelp\> Bạn cũng có thể…
59222 …của nó. Dùng trình đơn ngữ cảnh trong Bộ điều hướng để tìm hay xoá một ghi chú nào đó. Dùng trình …
59225 …xt/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"đơn vị\"\>đơn vị\</link\> đo cho các tài liệu HTML.\</ah…
59226 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	tit				0	vi	Phông cơ bản				20130618 1…
59227 …c định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định;phông\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
59228 …0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản\"\>Phông cơ bản\</link\…
59229 …_id3149786	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Ghi rõ thiết lập các các phông chữ cơ bản trong …
59231 …c định các phông cơ bản cho những mẫu đã xác định sẵn. Bạn cũng có thể sửa đổi hay tùy chỉnh những…
59232 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3152811	3			0	vi	Phông cơ bản				…
59233 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3150791	4			0	vi	Mặc định				2013…
59234 …các phông cần dùng cho Kiểu dáng Đoạn văn \<emph\>Mặc định\</emph\>.\</ahelp\> Phông của Kiểu dáng…
59235 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id573137				0	vi	Kích cỡ				2013061…
59236 …\01040300.xhp	0	help	par_id7700735				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kích cỡ của phông.\</ahelp\>	…
59238 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các tiêu đề.\</ah…
59240 …hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các danh sách và đánh số, và cá…
59241 …c trình đơn \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/sha…
59243 …	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các phụ đề của ảnh và…
59244 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3152463	13			0	vi	Chỉ mục				2013…
59245 …W_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các chỉ mục, chỉ mục theo thứ tự abc, v…
59246 …hared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3150103	15			0	vi	Chỉ tài liệu hiện có				20130618 17:22:18
59247 …083444	17			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>Ghi rõ có nên áp dụng thiết l…
59248 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040301.xhp	0	help	tit				0	vi	Đổi mẫu mặc định				201306…
59249 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040301.xhp	0	help	hd_id3156327	1			0	vi	Đổi mẫu mặc định…
59251 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đảo ngược thứ tự in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sách…
59256 …ared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3155628	4			0	vi	Ghi rõ có nên in nội dung nào của tài liệ…
59270 …c định dạng dưới dạng bị ẩn bởi chức năng \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>Định dạng >…
59272 …ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để in các bộ giữ chỗ kiểu văn bản. Tắt thì để lại các bộ giữ chỗ…
59274 …nen\01040400.xhp	0	help	par_id3145365	16			0	vi	Xác định thứ tự in cho tài liệu $[officename] Writ…
59279 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3148577	21			0	vi	Ngược lại				20…
59283 …c trên tờ giấy nằm ngang, hai bên đối diện của sách mỏng sẽ được in cạnh nhau. Máy in có khả năng …
59285 …par_id7894222				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì để in ra các trang của cuốn sách mỏn…
59288 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3148916	45			0	vi	Khác				2013061…
59289 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id4188055				0	vi	In các trang trắn…
59290 …các trang trắng đã được chèn tự động. Có ích nếu bạn in mặt đôi. Chẳng hạn, trong cuốn sách, một k…
59291 …text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3145642	47			0	vi	Tạo mỗi công việc in riêng				2013…
59296 …STBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>Nếu bạn đã cài đặt phần mềm fax vào máy tính, và muốn gửi fax một…
59298 …mark_value\>chèn; giá trị mặc định về bảng văn bản mới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tr…
59300 …	0	help	par_id3145674	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>Xác định các thuộc tính về bảng …
59301 …c định cho các cột/hàng và chế độ bảng. Cũng ghi rõ các giá trị tiêu chuẩn để di chuyển và chèn cộ…
59302 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3149656	27			0	vi	Mặc định				201…
59303 …xt\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3148797	28			0	vi	Xác định các giá trị mặc định cho m…
59305 …id=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>Ghi rõ rằng hàng đầu của bảng sẽ được định dạng bằn…
59307 …BOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Ghi rõ nếu tiêu đề bảng nên tiếp tục trên trang mới, sau …
59309 …ng bị tách bởi bất cứ kiểu dấu ngắt nào trong luồng văn bản.\</ahelp\> Tùy chọn này cũng nằm trong…
59311 …lp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Ghi rõ rằng bảng có viền theo mặc định.\</ahelp…
59314 …CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Ghi rõ rằng các con số trong bảng văn bản sẽ được nh…
59315 …ar_id3155306	41			0	vi	Không bật tùy chọn này thì các con số được lưu theo định dạng văn bản, cũng…
59317 …thì chỉ chấp nhận dữ liệu nhập vào theo định dạng đã được đặt cho ô đó. Nhập bất cứ dữ liệu khác n…
59319 …các con số luôn luôn được sắp hàng theo lề bên phải, góc dưới của ô.\</ahelp\> Không bật tùy chọn …
59320 …vi	Định dạng trực tiếp không được trường \<emph\>Canh lề\</emph\> ảnh hưởng. Nếu bạn đặt nội dung …
59321 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3154360	48			0	vi	Thao tác bàn ph…
59323 …optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3153711	4			0	vi	Xác định thiết lập mặc định để di chuyển hàng/…
59325 …	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Ghi rõ giá trị cần dùng để di chuyển …
59327 …d=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>Ghi rõ giá trị cần dùng để di chuyển cột.\</ahel…
59329 …\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3155176	10			0	vi	Xác định thiết lập mặc định để chèn hàng/cột…
59331 …help hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Ghi rõ giá trị mặc định để chèn hàng.\<…
59333 …=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\"\>Ghi rõ giá trị mặc định để chèn cột.\</ahelp\>	…
59334 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3150645	15			0	vi	Ứng xử cột/hàng…
59335 …ionen\01040500.xhp	0	help	par_id3150298	16			0	vi	Xác định hiệu quả tương đối của hàng/cột với hàn…
59337 …DIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột chỉ có tác động vùng kề n…
59339 …OBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột có tác động toàn bảng.\…
59341 …TTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột có tác động kích cỡ của bảng.\…
59343 …cách; hiển thị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cách; hiển thị dấu cách đã bảo vệ …
59345 …u văn bản $[officename] và HTML, tùy chọn này xác định cách hiển thị một số ký tự nào đó và con tr…
59347 …c định những ký tự không in nào nên hiện ra trên màn hình. Nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/…
59349 …DWCRSR_CB_PARA\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các dấu tách đoạn văn, hay không. Dấu tách đoạn văn cũng …
59351 …có nên hiển thị các dấu tách được người dùng xác định, hay không. Đây là dấu tách bị ẩn mà bạn nhậ…
59352 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3147287	33			0	vi	Dấu cách				201…
59353 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Ghi rõ có nên ngụ ý mỗi dấu cách trong v…
59354 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3145750	35			0	vi	Dấu cách không …
59355 …HDWCRSR_CB_HSPACE\"\>Ghi rõ có nên ngụ ý dấu cách không ngắt bằng hộp màu xám. Dấu cách không ngắt…
59357 …3153574	38			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Ghi ro có nên ngụ ý vị trí Ta…
59359 …ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\"\>Hiển thị mọi dấu ngắt được gõ bằng tổ hợp phím …
59361 …AR_HIDDEN\"\>Hiển thị văn bản có định dạng ký tự « bị ẩn », khi mục \<emph\>Xem > Ký tự không in\<…
59365 … bị ẩn\</emph\>, tùy chọn này ghi rõ có nên hiển thị đoạn văn bị ẩn, hay không.\</ahelp\> Tùy chọn…
59366 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3156180	3			0	vi	Con trỏ trực tiế…
59367 …red\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3146900	4			0	vi	Xác định các thuộc tính về con trỏ trực ti…
59368 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3154273	5			0	vi	Con trỏ trực tiế…
59369 …c tiếp.\</ahelp\> Bạn cũng có thể hiệu lực chức năng này bằng cách nhấn vào biểu tượng \<switchinl…
59371 …c định các tùy chọn về chức năng chèn của con trỏ trực tiếp. Nếu bạn nhấn vào bất cứ vị trí nào tr…
59373 …c tiếp. Phụ thuộc vào vị trí vào đó nhấn chuột, đoạn văn được định dạng có cạnh theo lề bên trái, …
59375 …ùng con trỏ trực tiếp, khoảng thụt lề bên trái của đoạn văn được đặt ở vị trí (theo chiều ngang) v…
59377 …OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\"\>Khi dùng con trỏ trực tiếp, có thêm càng nhiều dấu cách tab càng …
59378 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3166449	15			0	vi	Tab và dấu cách…
59379 …SPACE\"\>Khi dùng con trỏ trực tiếp, một số tương ứng các dấu cách tab và dấu cách bình thường đượ…
59380 …3149964	17			0	vi	Mọi tùy chọn về chức năng chèn chỉ tham chiếu đến đoạn văn hiện tại được tạo ra …
59382 …<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>Ghi rõ rằng bạn có thể đặt con trỏ vào…
59385 …	help	par_id3149416	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>Xác định cách hiển thị các thay đổi …
59388 …c định thiết lập để hiển thị các thay đổi đã ghi. Hãy chọn kiểu thay đổi, và chọn thuộc tính hiển …
59389 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3148550	21			0	vi	Chèn / Thuộc tí…
59390 …"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>Ghi rõ cách hiển thị thay đổi trong tài liệu khi văn bản…
59391 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3152812	23			0	vi	Xoá / Thuộc tín…
59392 …_ATTR\"\>Ghi rõ cách hiển thị thay đổi trong tài liệu khi văn bản bị xoá. Nếu bạn thu hành động xo…
59393 …shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3148674	25			0	vi	Thuộc tính đã thay đổi / Thuộc tính				…
59394 …OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Ghi rõ cách hiển thị trong tài liệu các thay đổi về thuộc tính văn bản. Các tha…
59396 …cũng có thể chọn một màu riêng để hiển thị mỗi kiểu thay đổi đã thu. Khi bạn chọn điều kiện « Của …
59398 …49562	16			0	vi	Để ngụ ý những dòng nào đã thay đổi trong văn bản, bạn có thể xác định một dấu riê…
59400 …c định có đánh dấu các dòng bị thay đổi trong tài liệu hay không, và đanh dấu ở đâu.\</ahelp\> Bạn…
59402 …\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Ghi rõ màu để tô sáng các dòng bị thay đổi tr…
59404 …cập nhật tùy chọn (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật; liên kết trong tài liệu v…
59408 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3145119	3			0	vi	Cập nhật các liê…
59410 …i	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>Luôn luôn cập nhật các liên kết trong …
59411 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3155449	5			0	vi	Khi yêu cầu				2…
59412 …d=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Cập nhật các liên kết chỉ khi người dùng yêu cầu,…
59414 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Không bao giờ cập nhật liên kết tron…
59416 …help	par_id8801538				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Để cập nhật trường bằng t…
59418 …của mỗi trường sẽ được cập nhật tự động khi nào làm tươi  nội dung của màn hình. Thậm chí nếu khôn…
59420 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN1078E				0	vi	Trường đã cập nhậ…
59421 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN10795				0	vi	In tài liệu (cũng…
59422 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN1079B				0	vi	Tác giả, Người gử…
59424 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107A8				0	vi	Tác giả, Người gử…
59428 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107C2				0	vi	Tác giả, Người gử…
59431 …d\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107D6				0	vi	Tắt tùy chọn « nội dung cố định »				20130618 …
59432 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107DC				0	vi	Tác giả, Người gử…
59436 …có nên tự động cập nhật các đồ thị hay không. Trong tài liệu Writer, khi nào giá trị thay đổi tron…
59439 …shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"đơn vị đo\"\>đơn vị đo\</link\> cho các tài liệu văn bản.\<…
59441 …_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa hai vị trí tab.\</ahelp\> Thước đo nằm ngang cũng …
59443 …nhập khẩu tài liệu Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;hệ đo của máy in (Writer)\</…
59445 …	vi	\<ahelp hid=\"53251\"\>Ghi rõ thiết lập tính tương thích về các tài liệu văn bản. Các tùy chọn…
59446 ….xhp	0	help	par_id3153876	17			0	vi	Ở đây có một số giá trị chỉ có tác động tài liệu hiện tại nên …
59448 …rõ có nên áp dụng hệ đo của máy in để in và để định dạng vùng hiển thị trên màn hình.\</ahelp\> Kh…
59449 … cũ, thì tùy chọn này sẽ không được lưu cùng với tài liệu. Tuy nhiên, nếu lúc sau bạn mở tài liệu …
59450 …shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3145640	9			0	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bả…
59451 …cách chung quanh đoạn văn được xác định khác với tài liệu MS Word. Nếu bạn hiệu lực tùy chọn này v…
59452 …OX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Ghi rõ có nên thêm khoảng cách tương thích với MS Word gi…
59453 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3146317	29			0	vi	Thêm khoảng các…
59454 …T_PAGESTART\"\>Ghi rõ nếu khoảng cách bên trên đoạn văn ở đầu trang cũng nằm ở đầu trang (hay cột …
59455 …par_id3145789	20			0	vi	Nếu bạn nhập khẩu tài liệu kiểu MS Word, khoảng cách được thêm tự động tro…
59457 …cách xử lý khoảng cách tab kiểu thập phân, và cách xử lý vị trí tab gần chỗ ngắt dòng.\</ahelp\> K…
59458 …của Writer của bạn, chức năng xử lí đa khoảng trống mới sẽ mặc định được xử dụng. Đối với các văn …
59459 …onen\01041000.xhp	0	help	par_idN107F9				0	vi	Không thêm khoảng cách đầu (thêm) giữa các dòng văn …
59460 …				0	vi	Ghi rõ không nên thêm khoảng cách đi trước thêm giữa các dòng văn bản, thậm chí nếu tài l…
59461 …của Writer, chức năng thêm khoảng cách dòng sẽ đựơc sử dụng mặc định. Trong các văn bản được tạo b…
59463 … một tiến trình mới để định dạng dòng văn bản với khoảng cách tỷ lệ. Bật thì dùng phương pháp cũ.	…
59464 …các văn bản tạo bởi phiên bản hiện tại của Writer hay những phiên bản gần đây của Microsoft Word, …
59465 …en\01041000.xhp	0	help	par_idN1081B				0	vi	Thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn và bảng ở cuối các …
59466 …hp	0	help	par_idN10846				0	vi	Ghi rõ có nên thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn, thậm chí nếu nó l…
59467 …các ô bảng theo các phiên bản của Writer trong StarOffice 8 hay OpenOffice 2.0 trở về trước. Bật t…
59469 …lp	par_idN10864				0	vi	Ghi rõ cách tính vị trí của đối tượng nổi đã thả neo vào ký tự hay đoạn vă…
59470 …các đối tượng nổi có vị trí được đặt theo các phiên bản StarOffice 8 hay OpenOffice 2.0 trở về trư…
59471 …sẽ bị tắt cho các tài liệu mới. Đối với các tài liệu Writer được tạo bởi một phiên bản cũ hơn %PRO…
59473 …ter có phương pháp khác nhau để cuộn văn bản quanh đối tượng nổi trên màn hình. Trong Writer, đối …
59474 …cả hai chương trình MS Word và phiên bản hiện tại của Writer, nội dung của phần đầu/chân trang và …
59475 …p	0	help	par_id2782982				0	vi	Trong Writer của StarOffice 8 hay OpenOffice.org 2.0 trở về trước, …
59476 … chọn này (giá trị mặc định) thì áp dụng phương pháp cuộn văn bản mới. Vậy tùy chọn hoạt động sẽ á…
59478 …cách nên làm tiến trình lặp lại phức tạp sẽ đặt vị trí của các đối tượng nổi đã thả neo vào ký tự …
59479 … dùng tiến trình lặp lại của %PRODUCTNAME để đặt vị trí của đối tượng. Bật thì dùng tiến trình thẳ…
59480 …0	help	hd_id5240028				0	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt dòng tự làm tron…
59481 …cách giữa các từ trên dòng kết thúc bằng tổ hợp phim \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>…
59482 …c hiệu lực theo mặc định cho các tài liệu kiểu « .odt » (Tài Liệu Mở). Thiết lập này sẽ được lưu c…
59483 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10845				0	vi	Làm mặc định				2…
59484 …elp hid=\"879350288\"\>Nhấn vào để dùng thiết lập hiện có trên trang thẻ này làm mặc định cho các …
59485 …hp	0	help	par_idN10977				0	vi	Theo đây có thiết lập nguyên thủy (những tùy chọn đã hiệu lực — các…
59486 …\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1097D				0	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bả…
59487 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10981				0	vi	Thêm khoảng cách …
59488 …en\01041000.xhp	0	help	par_idN10985				0	vi	Thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn và bảng ở cuối các …
59489 …	help	par_id4653767				0	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt dòng tự làm tron…
59491 …k_value\>tự động đặt phụ đề (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng tự động đặt phụ…
59493 …tionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10571				0	vi	Ghi rõ thiết lập cho các phụ đề được thêm tự động …
59495 …help	par_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy lựa chọn kiểu đối tượng sẽ có Phụ đề Tự động tùy …
59497 …c định các tùy chọn cần áp dụng cho kiểu đối tượng đã chọn. Cũng có thể đặt các tùy chọn này thông…
59499 …ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>Ghi rõ phân loại của đối tượng đã chọn.…
59501 …	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>Ghi rõ cách đánh số cần làm.\</ahelp…
59503 …SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Xác định ký tự cần hiển thị đằng sau số thứ tự của tiêu…
59504 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	hd_id3154514	8			0	vi	Chức vụ				20130…
59505 …4	15			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>Xác định vị trí của phụ đề tươn…
59508 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\"\>Ghi rõ mỗi cấp của tiêu đề hay chươ…
59509 …SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Xác định ký tự cần hiển thị đằng sau số thứ tự của tiêu…
59514 …:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Áp dụng cho khung phụ đề đường viền và bóng đổ của đối tượng.\</ahelp…
59517 …e id=\"webbrowser\"\>\<ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\"\>Xác định thiết lập cơ bản cho các tài l…
59519 …trị mặc định (Writer/Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định; lưới (Writer/Calc…
59521 …hiết lập cho lưới có thể cấu hình trên các trang tài liệu. Lưới này giúp bạn quyết định vị trí chí…
59526 …t\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Ghi rõ có nên hiển thị lưới h…
59531 …ETRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Xác định đơn vị đo khoảng cách giữa các điểm lưới tr…
59532 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3150447	17			0	vi	Nằm dọc				2013…
59533 …ETRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Xác định đơn vị đo khoảng cách giữa các điểm lưới tr…
59537 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3147441	19			0	vi	Nằm dọc				2013…
59539 …t\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3149667	9			0	vi	Đồng bộ hoá các trục				20130618 17:22…
59540 …"\>Ghi rõ có nên thay đổi thiết lập lưới hiện thời một cách đối xứng hay không.\</ahelp\> Không th…
59544 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nâng lưới hiện rõ lên trên các đối tượng khác.\</ahelp\>		…
59547 …1869				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các đường đính đằng trước tất cả các đối…
59551 …õ nền của tài liệu HTML.\</ahelp\> Nền này được xác định cho cả hai tài liệu HTML mới và tài liệu …
59555 …ions\"\>Xác định các giá trị khác nhau cho bảng tính, nội dung cần hiển thị và hướng của con trỏ s…
59557 …c; đường lưới và ô bảng (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngắt trang; hiển thị (Calc)…
59559 …T\"\>Xác định có nên hiển thị những phần tử nào của cửa sổ chính \<item type=\"productname\"\>%PRO…
59560 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3153682	28			0	vi	Đồ giúp thị lực…
59561 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153311	29			0	vi	Ghi rõ có nên …
59563 …"\>Ghi rõ có nên hiển thị đường lưới giữa các ô hay không.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"…
59567 …CKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>Ghi rõ có nên xem các dấu ngắt trang bên trong vùng in đ…
59569 …"\>Ghi rõ có nên xem các nét dẫn khi di chuyển bản vẽ, khung, đồ họa và đối tượng khác, hay không.…
59570 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150358	38			0	vi	Móc đơn giản			…
59571 …GE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc kéo (tám điểm trên hộp lựa chọn) dạng hình…
59572 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3149202	40			0	vi	Móc lớn				2013…
59573 …elp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc kéo (tám …
59575 …hared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3125864	4			0	vi	Hãy xác định các tùy chọn khác nhau về v…
59576 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3154218	5			0	vi	Công thức				201…
59577 …ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Ghi rõ có nên hiển thị công thức, thay ch…
59579 …i	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Ghi rõ có nên hiển thị con số có giá trị …
59581 …có hình chữ nhật nhỏ ở góc trên bên phải ô, ngụ ý có bản ghi chú. Để hiển thị bản ghi chú, trước t…
59582 …hú luôn mãi, chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi chú\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của ô đó.\</ahelp\>	…
59583 …có thể gõ và chỉnh sửa bản ghi chú bằng lệnh \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"In…
59586 …3151319	13			0	vi	Khi tùy chọn này hoạt động, bất cứ màu sắc nào được gán cho tài liệu đó sẽ không…
59588 …	15			0	vi	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Ghi rõ có nên hiển thị biểu t…
59590 …bề rộng của ô, văn bản được hiển thị qua các ô kề nhau cùng hàng. Không có ô kề nhau thì hình tam …
59592 …RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>Ghi rõ có nên tô sáng bằng màu mỗi tham chiếu trong công thức. Phạm…
59594 …ared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3148405	17			0	vi	Xác định có nên hiển thị hay ẩn các đối …
59596 …<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các đối tượn…
59598 …ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các đồ thị t…
59600 …	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các đối tượn…
59602 …red\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id0909200810585881				0	vi	Đồng bộ hoá các bảng tính				201306…
59603 ….\"\>Nếu được đánh dấu, tất cả các bảng tính sẽ được hiển thị với độ phóng to giống nhau, nếu khôn…
59605 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3154661	43			0	vi	Ghi rõ có nên …
59607 …\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các phần đầu của cột/hà…
59609 …có nên hiển thị thanh cuộn nằm ngang bên dưới cửa sổ tài liệu, hay không.\</ahelp\> Ghi chú rằng c…
59610 …\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3148422	48			0	vi	Thanh cuộn nằm dọc				20130618 17:22:18
59611 …\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Ghi rõ có nên hiển thị thanh cuộn nằm dọc bên phải …
59613 …có nên hiển thị các thẻ bảng bên dưới tài liệu bảng tính, hay không.\</ahelp\> Không bật tùy chọn …
59614 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3152584	52			0	vi	Ký hiệu phác th…
59615 …c định một \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/…
59617 …ue\>tham chiếu; mở rộng (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần đầu cột; tô sáng (Calc)\</…
59619 …\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3156410	2			0	vi	Xác định thiết lập chung về các tài li…
59622 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>Xác định đơn vị đo trong các bảng tín…
59624 …23			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>Xác định khoảng cách giữa hai v…
59627 …id3145119	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Xác định hướng về đó con…
59631 …có nên áp dụng tự động cho các ô rỗng kề nhau các thuộc tính định dạng của ô đã chọn.\</ahelp\> Ch…
59632 …onen\01060300.xhp	0	help	hd_id3148451	14			0	vi	Mở rộng tham chiếu khi chèn cột/hàng mới				201306…
59633 …có nên mở rông tham chiếu hay không khi chèn cột hay hàng kề nhau với phạm vi tham chiếu. Chỉ có t…
59634 …công thức tham chiếu đến phạm vi « A1:B1 » và bạn chèn một cột mới vào đằng sau cột B, tham chiếu …
59635 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3150449	17			0	vi	Nếu bạn chèn c…
59636 …01060300.xhp	0	help	hd_id3151176	18			0	vi	Tô sáng vùng chọn trong phần đầu cột/hàng				20130618 1…
59637 …BOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Ghi rõ có nên tô sáng hay không các phần đầu của cột và hàng t…
59639 …có nên dùng hệ đo của máy in khi in tập tin, cũng khi định dạng vùng hiển thị trên màn hình.\</ahe…
59640 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3146146	27			0	vi	Hiện cảnh báo g…
59641 …d=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>Ghi rõ có nên hiển thị cảnh báo khi bạn dán các ô…
59644 …cả các danh sách được người dùng xác định thì được hiển thị trong hộp thoại \<emph\>Danh sách Sắp …
59646 …SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\"\>Hiển thị mọi danh sách sẵn sàng. Bạn có thể chỉnh sửa các danh sách n…
59647 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3147531	5			0	vi	Mục				20130618 …
59648 …IT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\"\>Hiển thị nội dung của danh sách được chọn hiện thời. Bạn có …
59650 …c định bảng tính và các ô cần sao chép, để bao gồm chúng trong hộp \<emph\>Danh sách\</emph\>. Phạ…
59652 …của các ô trong hộp \<emph\>Chép danh sách từ\</emph\>. Nếu bạn chia sẻ một tham chiếu đến hàng/cộ…
59654 …của danh sách mới vào hộp \<emph\>Các đầu mục\</emph\> .\</ahelp\> Nút này sẽ chuyển từ \<emph\>Mớ…
59656 …a nội dung của danh sách này trong hộp \<emph\>Mục\</emph\>, cái nút này sẽ thay đổi từ \<emph\>Th…
59660 …ALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>Cho phép bạn sao chép vào danh sách sắp xếp các ô đã đánh dấu.\</ah…
59662 …xhp	0	help	par_id3148563	4			0	vi	Chọn hoặc mục \<emph\>Hàng\</emph\> hoặc mục \<emph\>Cột\</emph\…
59664 …ON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\"\>Hãy chọn mục \<emph\>Hàng\</emph\> để tóm tắt nội dung của…
59666 …N_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\"\>Hãy chọn mục \<emph\>Cột\</emph\> để tóm tắt nội dung của c…
59668 …c định (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng; bắt đầu vào 1900/01/01 (Calc)\</book…
59672 …		0	vi	Trong phần này, bạn có thể định giới số bước xấp xỉ được làm trong phép tính lặp lại. Cũng …
59674 …công thức có tham chiếu lặp lại (công thức lặp lại liên tục đến khi bài toán được giải), ghi rõ có…
59675 …xhp	0	help	par_id3148686	7			0	vi	\<emph\>Thí dụ :\</emph\> tính giá của mục không có thuế giá trị…
59678 …c tinh là « giá ròng nhân với 15% » (phụ thuộc vào quốc gia) thì bạn tính giá ròng bằng cách trừ t…
59679 …154760	63			0	vi	Bật tùy chọn lặp lại để tính đúng những công thức: không thì thấy thông điệp cảnh…
59691 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145750	22			0	vi	Bước				2013061…
59692 …\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\"\>Đặt số tối đa các bước lặp lại.\</ahelp\…
59694 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\"\>Ghi rõ hiệu của hai kết quả bước lặp lại liê…
59696 …p	par_id3155416	46			0	vi	Lựa chọn ngày tháng bắt đầu để chuyển đổi nội bộ các hôm sang con số.			…
59697 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3147396	47			0	vi	12/30/1899 (mặc…
59700 …ngày số không. Dùng thiết lập này cho bảng tính kiểu StarCalc 1.0 mà chứa mục nhập ngày tháng.\</a…
59702 …t ngày tháng 1/1/1904 là ngày số không. Dùng thiết lập này cho bảng tính được nhập khẩu từ một địn…
59704 …:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Ghi rõ có nên phân biệt chữ hoa và chữ thường trong văn bản khi so sá…
59705 …uỗi « Thử », gõ vào ô B1 chuỗi « thử ». Sau đó, gõ vao ô C1 công thức « =A1=B1 » (hai ô có cùng nộ…
59708 …REC\"\>Xác định số lần số cần hiển thị theo định dạng số \<emph\>Chuẩn\</emph\>. Các con số được h…
59709 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145150	30			0	vi	Độ chính xác nh…
59710 …có nên tinh toán dùng các giá trị đã làm tròn được hiển thị trên bảng, hay không. Đồ thị sẽ chứa c…
59712 …các hàm cơ sở dữ liệu Calc phải tương ứng chính xác với nguyên ô. Bật tùy chọn này thì $[officenam…
59722 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3152985	43			0	vi	Tìm cả win, wi…
59723 … tìm kiếm « win » có cùng kết quả với mẫu « .*win.* ». Mẫu tìm kiếm có thể nằm ở bất cứ vị trí nào…
59724 …ptionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156448	58			0	vi	Bật biểu thức chính quy trong công thức				2013…
59726 …shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156199	55			0	vi	Tự động tìm nhãn cột/hàng				20130618 1…
59727 …:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Ghi rõ rằng bạn có thể đặt bất cứ chuỗi nào là nhãn cho cộ…
59728 …g ô E6 có giá trị 100, và trong ô E7 có giá trị 200. Bật tùy chọn \<emph\>Tự động tìm nhãn cột/hàn…
59733 …p thoại \<emph\>Thay đổi\</emph\> thì ghi rõ các tùy chọn khác nhau về chức năng tô sáng trong tài…
59734 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3156343	13			0	vi	Để thu các tha…
59735 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3152812	3			0	vi	Xác định màu sắc…
59736 …2	4			0	vi	Xác định màu sắc ngụ ý các thay đổi đã thu. Nếu bạn chọn mục « Bởi tác giả » thì $[offi…
59738 …ID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>Ghi rõ màu ngụ ý thay đổi trong nội dung của ô.\</ahelp\>				20…
59743 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3125863	11			0	vi	Mục đã di chuyể…
59747 …060700.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Xác định thiết lập máy in cho các bảng …
59751 …có nội dung ô hay đối tượng vẽ.\</ahelp\> Thuộc tính ô như viền hay màu nền không phải được thấy l…
59754 …có nên in chỉ nội dung của những bảng đã chọn, thậm chí nếu bạn xác định phạm vi rộng hơn trong hộ…
59755 …par_id3153349	10			0	vi	Để lựa chọn nhiều bảng cùng lúc, nhấn vào mỗi tên bảng ở lề bên dưới vùng …
59758 …ns\"\>Xác định thiết lập khác nhau cho các tài liệu trình diễn mới tạo, v.d. nội dung cần hiển thị…
59760 …red\optionen\01070100.xhp	0	help	bm_id3147008				0	vi	\<bookmark_value\>thước đo; hiện rõ trong tr…
59762 …OPTIONS_CONTENTS\"\>Ghi rõ các chế độ hiển thị sẵn sàng.\</ahelp\> Bằng cách chọn chế độ hiển thị …
59764 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3155430	25			0	vi	Hiện thước				2…
59765 …ECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị thước đo bên trên và bên trái vùng …
59767 …eb\"\>\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị nét dẫ…
59768 … bên kia hộp chứa đối tượng đã chọn và chiếm toàn vùng làm việc, thì giúp bạn đặt vị trí của đối t…
59769 …cũng có thể sử dụng chức năng này thông qua \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"…
59771 …các điểm điều khiển của mọi điểm Bézier nếu bạn đã lựa chọn một \<link href=\"text/shared/00/00000…
59772 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3149418	33			0	vi	Đường viền của …
59773 …của mỗi điều khiển riêng khi di chuyển điều khiển này.\</ahelp\> Tùy chọn \<emph\>Đường viền của t…
59777 …00.xhp	0	help	par_id3152801	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\"\>Xác định thiết lập lưới …
59778 …ng muốn di chuyển hoặc tạo các đối tượng cá nhân tách khỏi vị trí đính, hãy nhấn giữ phím Shift để…
59781 …\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>Đính cạnh của điều khiển đã ké…
59782 …cũng có thể xác định thiết lập này bằng cách nhấn vào biểu tượng \<switchinline select=\"appl\"\>\…
59783 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3154306	31			0	vi	Tới các lề tran…
59784 …lp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều kh…
59786 …d3148947	38			0	vi	Trong tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ, cũng có thể truy cập đến chức năng n…
59788 …ECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo …
59790 …d3148922	39			0	vi	Trong tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ, cũng có thể truy cập đến chức năng n…
59791 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3155431	14			0	vi	Tới các điểm đố…
59792 …BOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo cá…
59794 …d3146146	40			0	vi	Trong tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ, cũng có thể truy cập đến chức năng n…
59796 …c định khoảng cách đính giữa con trỏ của chuột và đường viền của đối tượng. Chương trình $[officen…
59799 …các đối tượng đồ họa bị hạn chế theo chiều dọc, theo chiều ngang hay theo chiều chéo (45º) khi tạo…
59800 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3159345	23			0	vi	Kéo dài các cạn…
59801 …có nên tạo một hình vuông dựa vào cạnh dài của hình chữ nhật khi phím \<item type=\"keycode\"\>Shi…
59803 …có thể xoay đối tượng đồ họa trong phạm vi góc xoay bạn đã chọn trong điều khiển \<emph\>Khi xoay\…
59805 …RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Xác định góc để giảm theo điểm.\</ahelp\> Khi thao tác hình …
59807 …c định của bản vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; giá trị mặc định khi in\</bookmark_v…
59811 …shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3153092	14			0	vi	Xác định các phần tử bổ sung cần in tr…
59813 …\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\"\>Ghi rõ có nên in tên trang của tài liệu…
59815 …938	18			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>Ghi rõ có nên in ngày tháng h…
59817 …285	20			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\"\>Ghi rõ có nên in thời gian hi…
59819 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>Ghi rõ có nên in những trang …
59822 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3159149	45			0	vi	Mặc định				201…
59823 …IOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn in theo màu sắc gốc.\</ahelp\>				2013…
59824 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3155131	50			0	vi	Mức xám				2013…
59825 …IOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn in màu sắc ở mức xám.\</ahelp\>			…
59829 …red\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3154512	22			0	vi	Xác định các tùy chọn thêm để in các tran…
59830 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3151207	25			0	vi	Mặc định				201…
59831 …P_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>Ghi rõ rằng bạn không muốn co giãn trang một cách nữa khi in.\</ahe…
59833 …_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\"\>Ghi rõ có nên co giãn các đối tượng nằm bên ngoài các lề của máy in hiện …
59835 …\"\>Ghi rõ có nên in các trang theo định dạng đã xếp lát. Có trang hay ảnh chiếu nhỏ hơn tờ giấy t…
59837 … theo định dạng sách mỏng.\</ahelp\> Cũng có thể quyết định nếu bạn muốn in mặt trước, mặt sau hay…
59838 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3145790	35			0	vi	Trước				201306…
59839 …hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\"\>Chọn mục \<emph\>Trước\</emph\> để in mặt trước củ…
59841 …lp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\"\>Chọn mục \<emph\>Sau\</emph\> để in mặt sau của …
59843 …lp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Ghi rõ có nên dùng khay tờ giấy đã xác định …
59845 …có thể di chuyển (Impress/Draw)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méo mó trong bản vẽ\</bookmark…
59847 …p	0	help	par_id3149578	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\"\>Xác định các tùy chọn chung v…
59852 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154686	7			0	vi	Chọn được chỉ vù…
59853 …\"textbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Ghi rõ có nên lựa chọn khung văn bản bằng cách …
59855 …einline\>\<defaultinline\>Trong tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ, bạn cũng có thể kích hoạt chế…
59858 …\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Ghi rõ có nên kích hoạt Trợ l…
59861 …có nên dùng bộ nhớ tạm hay không để hiển thị các đối tượng trên trang chủ.\</ahelp\> Tùy chọn này …
59864 …\01070500.xhp	0	help	hd_id3148457	19			0	vi	Đối tượng luôn luôn di chuyển được				20130618 17:22:18
59865 …uyển đối tượng khi công cụ \<emph\>Xoay\</emph\> có hiệu lực. Không bật tùy chọn này thì công cụ \…
59867 …C:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>Bảo tồn quan hệ sắp hàng tương đối với nhau của các điểm Bézier và đố…
59869 …ONS_MISC_LB_METRIC\"\>Xác định \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"đơn vị đo…
59871 …vi	\<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Xác định khoảng cách giữa hai v…
59879 …0	vi	\<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\"\>Xác định tỷ lệ vẽ trên các thước đo.\</…
59881 …nen\01070500.xhp	0	help	par_id3155608	44			0	vi	Thiết lập trong vùng này có tác động chỉ tài liệu …
59882 …hared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3145790	38			0	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn trong…
59883 …"\>Ghi rõ rằng chương trình $[officename] Impress tính khoảng cách giữa các đoạn văn một cách trùn…
59884 …cách bên dưới đoạn văn vào bên trên đoạn văn kế tiếp, để tính tổng số khoảng cách giữa hai đoạn vă…
59887 …\>Xác định thiết lập toàn cục về các tài liệu vẽ, gồm có nội dung cần hiển thị, tỷ lệ cần dùng, cá…
59888 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Công thức				20130618 17:2…
59893 …công thức trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng tiêu đề; in trong $[of…
59895 …riable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Xác định thiết lập công thức sẽ có tác độn…
59897 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3156410	4			0	vi	Tuổi tác				2013…
59898 …id=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Ghi rõ có nên bao gồm tựa đề của tài liệ…
59899 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	vi	Chuỗi công thức	…
59900 …CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>Ghi rõ có nên phụ thêm vào bản in nội dung của cử…
59904 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3150503	12			0	vi	Kích cỡ gốc				…
59905 …GINAL_SIZE\"\>In công thức mà không điều chỉnh kích cỡ phông hiện thời.\</ahelp\> Đối với công thứ…
59906 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3153896	14			0	vi	Vừa kích cỡ				…
59907 …_TO_PAGE\"\>Điều chỉnh công thức thành định dạng giấy được dùng trên bản in.\</ahelp\> Định dạng g…
59909 …cỡ của công thức đã in theo một hệ số đã ghi rõ.\</ahelp\> Gõ trực tiếp vào điều khiển \<emph\>Co …
59910 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3147228	19			0	vi	Tùy chọn khác		…
59912 …cách « ~ » hay « ' » xảy ra ở kết thúc của dòng sẽ bị gỡ bỏ.\</ahelp\> Trong các phiên bản $[offic…
59917 …			0	vi	\<variable id=\"farbe\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Xác định thiết lập chung…
59918 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	tit				0	vi	Màu sắc mặc định				201306…
59919 …	\<bookmark_value\>charts; colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc;đồ thị\</bookmark_va…
59920 …	\<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Màu sắc mặc định\"\>Màu sắc mặc định\</l…
59921 …\01110100.xhp	0	help	par_id3150713	2			0	vi	Gán màu sắc cho các hàng dữ liệu. Thiết lập chỉ có tác…
59922 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	hd_id3154751	3			0	vi	Màu sắc đồ thị		…
59923 …OR_LIST\"\>Hiển thị tất cả các màu sắc sẵn sàng cho dãy dữ liệu.\</ahelp\> Hãy lựa chọn một dãy dữ…
59925 …c dùng để thay thế màu sắc đồ thị cho những hàng dữ liệu đã chọn. Chẳng hạn, nếu bạn đã chọn hàng …
59926 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	hd_id3147242	7			0	vi	Mặc định				2013…
59927 …p hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>Phục hồi thiết lập màu sắc gốc của chươ…
59928 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính VBA				20130618…
59929 …rk_value\>\<bookmark_value\>VBA: Visual Basic for Applications (mã Basic trực quan cho ứng dụng); …
59930 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Thuộc tính VBA\"\>Thuộc tính VBA\</…
59931 …0.xhp	0	help	par_id3150443	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính chung về chức năng nạ…
59933 …ared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3149762	4			0	vi	Đặt thiết lập cho các tài liệu kiểu Micro…
59935 …c biệt cùng với tài liệu. Mã Basic Microsoft hiện rõ trong IDE Basic của $[officename] giữa hai mụ…
59936 …shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3153824	7			0	vi	Lưu lại mã Basic gốc				20130618 17:22:18
59937 …c nằm trong tài liệu được giữ lại trong một vùng bộ nhớ nội bộ đặc biệt trong khi tài liệu được nạ…
59938 …c với Microsoft, mã Basic Microsoft không được lưu cùng với tài liệu. Chẳng hạn, nếu tài liệu chứa…
59939 …c\</emph\> có quyền cao hơn tùy chọn \<emph\>Nạp mã Basic\</emph\>. Nếu cả hai tùy chọn đã được hi…
59940 …cứ vi-rút vĩ lệnh Basic Microsoft nào có thể khỏi tài liệu Microsoft, tắt tùy chọn \<emph\>Lưu lại…
59942 …\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3149457	10			0	vi	Ghi rõ thiết lập cho các tài liệu theo định …
59944 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id0523200811475727				0	vi	Mã thực …
59945 …Mã VBA (Visual Basic for Applications) sẽ được nạp sẵn sàng thực hiện. Nếu tùy chọn này không được…
59946 …hared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3151211	12			0	vi	Lưu lại mã Basic gốc				20130618 17:22:18
59948 …\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3148922	14			0	vi	Ghi rõ thiết lập cho các tài liệu theo định …
59950 …hared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3145419	16			0	vi	Lưu lại mã Basic gốc				20130618 17:22:18
59951 …red/optionen/01010200.xhp\" name=\"Đặt định dạng tập tin mặc định\"\>Đặt định dạng tập tin mặc địn…
59955 …7			0	vi	Thiết lập này có hiệu lực khi không có trình phục vụ OLE Microsoft (v.d. trên UNIX), hoặc…
59956 …107200910364795				0	vi	Nếu một máy chủ OLE được kích hoạt cho đối tượng nhúng, thì máy chủ OLE đó…
59957 …có máy chủ OLE nào được kích hoạt cho các đối tượng MathType, thì đối tượng MathType nhúng có thể …
59959 …CLB\"\>Trường \<emph\>Hộp liệt kê\</emph\> hiển thị các mục nhập cho cặp đối tượng OLE mà có thể đ…
59960 …cột [N] phía trước mục nhập nếu có nên chuyển đổi các đối tượng OLE Microsoft sang đối tượng OLE $…
59961 …ng cột [L] phía trước mục nhập nếu có nên chuyển đổi các đối tượng OLE $[officename] sang đối tượn…
59963 …c\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ; hỗ trợ kiểu Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
59965 …id3148520	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định các ngôn ngữ mặc định và một số thiết lập miền địa …
59966 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3156042	21			0	vi	Ngôn ngữ của			…
59968 …cần dùng cho giao diện người dùng, v.d. trình đơn, hộp thoại, tập tin Trợ giúp. Trước tiên bạn cần…
59971 …ALESETTING\"\>Ghi rõ thiết lập miền địa phương của chỗ của người dùng. Miền địa phương có ảnh hưởn…
59973 …			0	vi	Thay đổi trong trường này thì có hiệu quả ngay lập tức. Tuy nhiên, một số tùy chọn được đị…
59974 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_idN106DE				0	vi	Khoá phân cách th…
59975 …_idN106E2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên dùng khoá phân cách thập phân đã được đặt trên …
59976 …c hiển thị phía sau tùy chọn « Theo thiết lập miền địa phương » được chèn khi bạn bấm phím đó trên…
59977 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3147209	24			0	vi	Tiền tệ mặc địn…
59978 …c định được dùng cho định dạng tiền tệ và các trường kiểu tiền tệ.\</ahelp\> Thay đổi thiết lập mi…
59979 …onen\01140000.xhp	0	help	par_id3148491	29			0	vi	Mục nhập mặc định áp dụng cho định dạng tiền tệ đ…
59980 …g trường \<emph\>Tiền tệ mặc định\</emph\> sẽ được truyền cho mỗi tài liệu đang mở, và sẽ đưa tới …
59981 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3153127	5			0	vi	Ngôn ngữ mặc địn…
59982 …p	0	help	par_id3149763	6			0	vi	Ghi rõ (các) ngôn ngữ cho chức năng kiểm tra chính tả, từ điển gần…
59983 …00.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	vi	Chức năng kiểm tra chính tả cho ngôn ngữ đã chọn chỉ chạy đượ…
59985 …_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\"\>Ghi rõ ngôn ngữ theo đó cần kiểm tra chính tả bằng bảng chữ cái …
59987 …OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\"\>Ghi rõ ngôn ngữ theo đó cần kiểm tra chính tả bằng bảng chữ cái …
59989 …LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>Ghi rõ ngôn ngữ theo đó cần kiểm tra chính tả bằng bố trí văn bản phứ…
59990 …d\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3149807	15			0	vi	Chỉ cho tài liệu hiện có				20130618 17:22:18
59991 …FA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>Ghi rõ rằng thiết lập về (các) ngôn ngữ mặc định chỉ có tác động…
59992 …ed\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3156441	17			0	vi	Hỗ trợ ngôn ngữ tăng cường				20130618 17:2…
59993 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3148575	19			0	vi	Bật cho các ngô…
59994 …FA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Kích hoạt khả năng hỗ trợ các ngôn ngữ Châu Á. Vậy bạn có thể s…
59995 …2938	18			0	vi	Muốn viết bằng tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn thì bạn có thể kích hoạt khả n…
59996 …tionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3146147	33			0	vi	Bật cho bố trí văn bản phức tạp (CTL)				2013061…
59997 …GES_CB_CTLSUPPORT\"\>Kích hoạt khả năng hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL). Vậy bạn có thể sửa đ…
60001 …000.xhp	0	help	par_id3150499	2			0	vi	\<variable id=\"typotext\"\>Xác định các thuộc tính về ngôn …
60002 …c hiệu lực và hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\> đã được mở. Lần lượt, trang thẻ \<emph\>Bố trí v…
60005 …text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3145136	2			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về kiể…
60008 …en\01150100.xhp	0	help	par_id3155535	4			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về chức năng định chỗ gi…
60010 …SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>Ghi rõ có nên áp dụng chức năng định c…
60011 …tionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3148538	7			0	vi	Văn bản Phương Tây và chấm câu Châu Á				20130618…
60012 …_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\"\>Ghi rõ có nên áp dụng chức năng định chỗ cho cả hai văn bản Phương …
60013 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3153088	9			0	vi	Giãn cách ký tự	…
60014 …ionen\01150100.xhp	0	help	par_id3145119	10			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về khoảng cách giữa …
60017 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3155419	13			0	vi	Chỉ nén chấm câ…
60018 …VX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\"\>Ghi rõ có nên nén chỉ sự chấm câu.\</ahel…
60019 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3151245	15			0	vi	Nén chấm câu và…
60020 …TON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\"\>Ghi rõ có nên nén cả hai sự chấm câu và các ký …
60022 …c định thiết lập mặc định về ký tự « đầu » và « cuối ». Trong hộp thoại sẽ mở khi bạn chọn mục trì…
60024 …_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ cho đó bạn muốn xác định các ký tự đầu và cuố…
60025 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3145606	21			0	vi	Mặc định				201…
60026 …\>Khi bạn đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Mặc định\</emph\>, hai hộp văn bản nằm sau được …
60028 …các ký tự không nên xuất hiện riêng ở đầu của dòng.\</ahelp\> Nếu ký tự được nhập vào đây có xảy r…
60030 …các ký tự không nên xuất hiện riêng ở kết thúc của dòng.\</ahelp\> Nếu ký tự được nhập vào đây có …
60033 …t\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	par_id3152996	2			0	vi	Xác định các tùy chọn về chức năng tì…
60035 …ONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ các tùy chọn nên tính như là bằng nhau trong công…
60037 …H_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ những ký tự cần bỏ qua.\</ahelp\>	…
60038 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	tit				0	vi	Bố trí Văn bản Phức tạp			…
60040 …"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Bố trí Văn bản Phức tạp\"\>Bố trí Văn bản Phức tạp\</l…
60041 …help	par_id3150247	4			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định các tùy chọn về tài liệu có bố trí văn bản…
60043 …có quy tắc ghi rõ không nên cho phép một ký tự nào đó nằm kề bên một ký tự nào đó khác. Hiệu lực c…
60045 …i	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Hiệu lực chức năng kiểm tra nhập…
60047 …ed\optionen\01150300.xhp	0	help	par_idN10695				0	vi	Ngăn cản dùng hay in các tổ hợp ký tự bị cấm.…
60049 …p	0	help	par_id3146797	8			0	vi	Hãy chọn cách di chuyển con trỏ và cách lựa chọn văn bản cho văn b…
60051 …hì dời con trỏ văn bản tới kết thúc của văn bản hiện tại. Còn cú bấm phím mũi tên bên Trái dời con…
60052 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3145317	11			0	vi	Trực quan				20…
60053 …Cú bấm phím mũi tên bên Phải thì dời con trỏ văn bản về hướng bên phải. Còn cú bấm phím mũi tên bê…
60056 …cần dùng bên trong văn bản, văn bản trong đối tượng, trường và điều khiển, trong mọi mô-đun \<item…
60057 …	0	help	par_id3153561	16			0	vi	A Rập: mọi con số được hiển thị bằng chữ số tiếng A Rập. Đây là mặ…
60058 …\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3148563	17			0	vi	Hin-đi: mọi con số được hiển thị bằng chữ số…
60059 …			0	vi	Hệ thống: mọi con số được hiển thị bằng chữ số tiếng A Rập hay tiếng Hin-đi, tùy theo thiế…
60060 …p	par_id3146794	19			0	vi	Thiết lập này không phải được lưu trong tài liệu, nhưng trong cấu hình c…
60063 …093440	2			0	vi	\<variable id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Xác định thiết lập chung về các nguồn …
60067 …ext\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	vi	Xác định cách gộp lại các kết nối đ…
60068 …c năng \<emph\>Kết nối\</emph\> cho phép bạn ghi rõ rằng kết nối không còn cần thiết lại không phả…
60071 …p hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Ghi rõ có nên gộp lại những k…
60072 …ared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3148538	6			0	vi	Trình điều khiển được $[officename] nhận r…
60073 …\01160100.xhp	0	help	par_id3149235	7			0	vi	Hiển thị danh sách các trình điều khiển đã xác định và…
60074 …d\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3153349	13			0	vi	Trình điều khiển hiện có				20130618 17:22:18
60075 …01160100.xhp	0	help	par_id3153087	14			0	vi	Trình điều khiển được chọn hiện thời thì được hiển thị…
60077 …nh dấu trong hộp chọn bên cạnh mục \<emph\>Bật khả năng gộp lại kết nối cho trình điều khiển này\<…
60079 …NF_TIMEOUT\"\>Xác định khoảng thời gian (theo giây) sau đó một kết nối đã gộp lại trở thành rảnh (…
60082 …ổi hay gỡ bỏ mục nhập trong danh sách các cơ sở dữ liệu đã đăng ký. Bạn cần phải đăng ký cơ sở dữ …
60084 …5535\"\>Liệt kê tên đã đăng ký và tập tin cơ sở dữ liệu của mọi cơ sở dữ liệu đã đăng ký. Nhấn đôi…
60086 …hared/optionen/01160201.xhp\"\>Liên kết Cơ sở Dữ liệu\</link\> để tạo một mục nhập mới.\</ahelp\>	…
60088 …help	par_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\"809226770\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách mục nhập đã chọn.\</ahel…
60090 …red/optionen/01160201.xhp\"\>Liên kết Cơ sở Dữ liệu\</link\> để chỉnh sửa mục nhập đã chọn.\</ahel…
60093 …d\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1053E				0	vi	Tạo hay chỉnh sửa một mục nhập trên trang thẻ …
60094 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1054F				0	vi	Tập tin cơ sở dữ …
60095 …dN10553				0	vi	Hãy gõ đường dẫn đến tập tin cơ sở dữ liệu, và tên của tập tin đó. Tên tập tin phả…
60097 …ahelp hid=\"1346114049\"\>Mở một hộp thoại tập tin trong đó bạn có thể lựa chọn tập tin cơ sở dữ l…
60099 …vi	\<ahelp hid=\"1346111489\"\>Hãy gõ tên cho cơ sở dữ liệu. %PRODUCTNAME sử dụng tên này để truy …
60102 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\"\>Chương trình cải tiến\</link\>				2…
60103 …ement.xhp	0	help	par_id0526200312315378				0	vi	Chương trình cải tiến ghi nhận các tương tác người…
60105 …hai bạn khởi động phần mềm mới % PRODUCTNAME của bạn, bạn sẽ thấy một cửa sổ cho thông tin về Chươ…
60106 …provement.xhp	0	help	par_id0526200904094345				0	vi	Vào lúc này bạn có thể chọn chấp nhận hoặc từ …
60107 … chấp nhận, việc ghi dữ liệu bắt đầu ngay lập tức. Khi bạn bắt đầu một phiên làm việc mới của PROD…
60108 …433				0	vi	Nếu bạn từ chối tham gia, không có dữ liệu nào sẽ được gửi và việc ghi dữ liệu ngừng n…
60111 …id=\".\"\>Nhấn \<emph\>Không, tôi không muốn tham gia\</emph\> để hủy bỏ việc phản hồi tự động.\</…
60113 …\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595096				0	vi	Dữ liệu sau đây sẽ được ghi nhận và gởi:				…
60114 …ent.xhp	0	help	par_id0526200903595033				0	vi	Nhấn các nút trên thanh công cụ, gồm cả các thanh cô…
60115 …n\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595014				0	vi	Thi hành các lệnh đơn, bao gồm cả trình đơ…
60116 …\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595145				0	vi	Nhấn lên các lệnh trình đơn ngữ cảnh				201…
60117 …red\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595115				0	vi	Phông được chọn thông qua trình…
60118 …d\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595144				0	vi	Kích cỡ phông được chọn thông qua…
60119 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595146				0	vi	Các …
60120 …0903595296				0	vi	Ngôn ngữ tài liệu và ngôn ngữ đoạn chọn qua trình đơn hoặc thanh trạng thái				…
60121 …0526200903595242				0	vi	Mỗi mục ghi cũng bao gồm một tem thời gian và module (Writer, Calc, Impre…
60122 …vement.xhp	0	help	hd_id0526200903595229				0	vi	Dữ liệu sau đây sẽ không được ghi nhận và gởi:				…
60126 …red\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595354				0	vi	Mã nguồn của người dùng				2013…
60128 …ị các dữ liệu hiện đang được thu thập. Dữ liệu này sẽ được gửi lần sau, cộng thêm bất kỳ dữ liệu t…
60132 …	0	vi	Ghi rõ các tùy chọn về khả năng hỗ trợ ứng dụng và tiểu dụng kiểu Java trong %PRODUCTNAME, g…
60134 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN1057F				0	vi	Dùng môi trường tức t…
60135 …có khả năng chạy trong %PRODUCTNAME các ứng dụng và tiểu dụng kiểu Java.\</ahelp\> Khi một ứng dụn…
60136 …hared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10610				0	vi	Môi trường tức thời Java (JRE) đã cài đặt:				…
60137 …cần dùng. Trên một số hệ thống nào đó, bạn cần phải đợi một phút đến khi danh sách được điền vào, …
60139 …JAVA:PB_ADD\"\>Thêm một đường dẫn đến thư mục gốc của một JRE trên máy tính của bạn.\</ahelp\> Đườ…
60146 …6A				0	vi	Bạn có thể sử dụng hộp thoại này để thêm vào đường dẫn hạng Java các thư mục và kho nén…
60147 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10589				0	vi	Thư mục và k…
60148 …SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>Ghi rõ vị trí của hạng Java hay thư viện hạng Java.\</ahelp\> Đường dẫn …
60149 …avaclasspath.xhp	0	help	par_idN105D9				0	vi	Các hạng Java được truy cập qua đường dẫn hạng thì kh…
60152 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10625				0	vi	Thêm thư mục…
60153 …x:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>Hãy lựa chọn một thư mục rồi thêm tập tin vào…
60155 …ASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Hãy lựa chọn một kho nén hay thư mục trong danh sách, sau đó bấm cái nút…
60158 …có thể sử dụng hộp thoại này để nhập các tham số khởi chạy tùy chọn cho môi trường tức thời Java (…
60160 …chạy Java theo dạng trên dòng lệnh. Nhấn vào cái nút \<emph\>Gán\</emph\> để thêm tham số vào danh…
60162 …ers.xhp	0	help	par_idN105D8				0	vi	Thí dụ, để chỉ thuộc tính hệ thống « myprop » tới một thư mục …
60163 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN105DD				0	vi	-Dmyprop=c:…
60164 …n\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1057B				0	vi	Để hiệu lực khả năng gỡ lỗi trong JRE, gõ các tha…
60167 …\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1060C				0	vi	Các thay đổi này có tác động một k…
60169 …R:LB_ASSIGNED\"\>Liệt kê các tham số khởi chạy JRE đã gán. Để gỡ bỏ một tham số khởi chạy nào đó, …
60177 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	tit				0	vi	Mức bảo mật				201…
60178 …ue\>bảo mật;mức độ bảo mật cho vĩ lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh;các mức bảo mật…
60179 …security_sl\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\"\>Mức bảo mật\</link\>\</v…
60180 …c \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>bảo mật vĩ lệnh\</link\> trong một của b…
60182 …hp	0	help	par_idN1057C				0	vi	Chỉ cấp quyển chạy cho vĩ lệnh từ vị trí tập tin đáng tin. Mọi vĩ l…
60183 …ng tin trên thẻ trang \<emph\>Nguồn đáng tin\</emph\>. Bất cứ vĩ lệnh từ vị trí đáng tin thì có qu…
60185 …xhp	0	help	par_idN105A6				0	vi	Chỉ cấp quyển chạy cho vĩ lệnh đã ký từ vị trí tập tin đáng tin. M…
60186 …h\>. Chỉ vĩ lệnh đã ký từ nguồn đáng tin có quyền chạy. Hơn nữa, bất cứ vĩ lệnh nào từ vị trí tập …
60188 …\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105BE				0	vi	Yêu cầu xác nhận trước khi thực hiện vĩ…
60189 …ừ nguồn đáng tin có quyền chạy. Hơn nữa, bất cứ vĩ lệnh nào từ vị trí tập tin đáng tin có quyền ch…
60191 …elp	par_idN105D6				0	vi	Mọi vĩ lệnh sẽ được thực hiện, không cần xác nhận. Bật tùy chọn này chỉ n…
60192 …c có thể thiết kế vĩ lệnh để tự động khởi chạy và làm hành động có thể làm hỏng nặng hệ thống của …
60195 …f=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>bảo mật vĩ lệnh\</link\> cho các chứng nhận đáng tin…
60197 …acrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN1057C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các chứng nhận đáng tin…
60201 …dN105AA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ chứng nhận đã chọn khỏi danh sách các chứng nhận đáng tin…
60203 …105B1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Vĩ lệnh tài liệu chỉ được thực hiện nếu nó đã được mở từ một của …
60205 …8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại lựa chọn thư mục. Hãy chọn một thư mục từ đó vĩ lệnh có …
60207 …hp	0	help	par_idN105BF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ thư mục đã chọn khỏi danh sách các vị trí …
60210 … thông tin về người dùng và thiết lập về máy phục vụ cho công việc gửi thư mẫu (thư in sãn theo cô…
60212 …\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1057F				0	vi	Gõ thông tin người dùng cần dùng khi bạn gửi t…
60213 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1058A				0	vi	Tên của bạn				2…
60214 …onen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1058E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ họ tên của bạn.\</ahelp\>				…
60216 …e.xhp	0	help	par_idN105A9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử của bạn, để nhận thư t…
60217 …nen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105C0				0	vi	Gửi trả lời đến địa chỉ thư khác				20130618 17:22:18
60220 …e.xhp	0	help	par_idN105DF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử cần dùng để nhận thư t…
60221 …\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105EE				0	vi	Thiết lập máy phục vụ gửi thư (SMTP)			…
60222 …nen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105F2				0	vi	Ghi rõ thiết lập máy phục vụ cho các thư điện tử gửi…
60223 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105FD				0	vi	Tên máy phục vụ	…
60224 …\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10601				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên máy phục vụ SMTP.\</ahelp\>		…
60226 …nen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1061C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ số hiệu cổng SMTP.\</ahelp\>		…
60228 …0637				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Khi sẵn sàng, dùng kết nối bảo mật (giao thức SSL) để gửi thư điện…
60229 …rce\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1064E				0	vi	Xác thực máy phục vụ				2013061…
60230 …onen/serverauthentication.xhp\"\>Xác thực máy phục vụ\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ thiết lậ…
60233 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	tit				0	vi	Cập nhật Trực tuyến		…
60234 …các tùy chọn cập nhật\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>các tùy chọn cập nhật trực tuyế…
60235 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Cập nhật Trực tuyến\</link\>				20…
60236 …	par_id8754844				0	vi	Ghi rõ một số tùy chọn về chức năng tự động thông báo và tải bản cập nhật t…
60237 …optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id2189397				0	vi	Tự động kiểm tra có bản cập nhật				2013061…
60239 …4109				0	vi	Khi công bố một bản cập nhật, thanh trình đơn chứa biểu tượng hiển thị lời giải thích…
60240 …hared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id476699				0	vi	Nếu bạn tắt chức năng kiểm tra, biểu …
60241 …hật Trực tuyến (Online Update) là một mô-đun bạn có thể bật hay tắt khi chạy tiến trình cài đặt. H…
60243 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi ngày chương trình sẽ kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến.\</ah…
60245 …elp hid=\".\"\>Một lần mỗi tuần chương trình sẽ kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến. Đây là mặc đị…
60247 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi tháng chương trình sẽ kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến.\</ah…
60250 …d\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id5994140				0	vi	Tự động tải về bản cập nhật				20130618 1…
60251 …ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tải tập tin cập nhật trực tuyến công bố một cách tự động về t…
60253 …te.xhp	0	help	par_id3061311				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị thư mục sẽ chứa các tập tin đã tải…
60255 …	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để hiển thị hộp thoại trong đó bạn có thể chọn thư mục khác.\</ahelp\…
60256 …e\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác thực máy phục vụ				2013061…
60257 …	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Xác thực máy phục vụ\</link\>		…
60259 …rverauthentication.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	Máy phục vụ gửi thư (SMTP) yêu cầu xác thực				…
60260 …E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép tiến trình xác thực cần thiết để gửi thư điện tử bằng giao t…
60261 …rverauthentication.xhp	0	help	par_idN105CD				0	vi	Máy phục vụ gửi thư (SMTP) yêu cầu xác thực riê…
60262 …y chọn này nếu máy phục vụ SMTP của nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn cần thiết bạn nhập tên n…
60264 …0	help	par_idN105EA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng cho máy phục vụ SMTP.\</ahelp\>		…
60267 …ntication.xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	Máy phục vụ gửi thư dùng cùng thiết lập xác thực với máy…
60268 …\>Bật tùy chọn này nếu bạn cần phải gửi thư điện tử trước khi có khả năng gửi thư điện tử.\</ahelp…
60269 …ed\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10629				0	vi	Tên máy phục vụ				20130618 17:22…
60270 …p	par_idN1062C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên máy phục vụ của máy phục vụ kiểu POP3 hay IMAP củ…
60272 …tion.xhp	0	help	par_idN10640				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ số hiệu cổng trên máy phục vụ POP3 hay …
60274 …par_idN10658				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng máy phục vụ nhận thư có sử dụng giao thức POP3…
60276 …par_idN1066A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng máy phục vụ nhận thư có sử dụng giao thức IMAP…
60278 …0	help	par_idN1067E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng cho máy phục vụ IMAP.\</ahelp\>		…
60285 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong hộp liệt kê bên trên, bạn sẽ thấy kết quả của phiên chạy kiểm tr…
60287 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong hộp liệt kê \<emph\>Lỗi\</emph\> bạn có thể đọc lời giải thích v…
60289 …nen\testaccount.xhp	0	help	par_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Dừng\<…
60292 …ấn vào cái nút \<emph\>Xem chứng nhận\</emph\> trên trang thẻ \<link href=\"text/shared/optionen/m…
60293 …hared\optionen\viewcertificate.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	Hộp thoại có các trang thẻ này:				…
60296 …hận\</emph\> của hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhậ…
60299 …par_idN10562				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trang thẻ \<emph\>Chi tiết\</emph\> của hộp thoại \<link h…
60303 …h\>Chung\</emph\> của hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứn…
60305 …<bookmark_value\>trường nhập văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng tự động hoàn th…
60308 …c năng của ứng dụng có thể được kích hoạt bằng phím tắt. Chẳng hạn, phím tắt \<switchinline select…
60309 …53894	5			0	vi	Khi chạy ứng dụng, bạn có thể sử dụng con chuột hay bàn phím, cũng được, cho gần tấ…
60311 …c hiển thị trên thanh trình đơn cũng có gạch dưới. Bạn có khả năng truy cập trực tiếp trình đơn nh…
60313 …có một mục được tô sáng trong hộp thoại, thường được đại diện bằng khung bị ngắt. Mục này (cái nút…
60314 …c bấm phím Esc thì đóng hộp thoại, không lưu thay đổi nào. \<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
60315 …hared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147209	105			0	vi	Phím tắt cho hành động của con chuột				20130…
60316 …c hay nhấn vào mục bằng con chuột, bạn cũng có thể sử dụng phím Shift, \<switchinline select=\"sys…
60318 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145673	129			0	vi	Bạn có khả năng mở một trình đơn ngữ cảnh, …
60319 …>\</switchinline\>+S để mở hộp thoại \<emph\>Ký tự đặc biệt\</emph\> để chèn một hay nhiều ký tự đ…
60320 …\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A để chọn tất cả các nội dung văn bản. …
60322 …85	133			0	vi	Việc nhấn ba lần vào trường nhập văn bản sẽ chọn toàn bộ trường đó. Còn việc nhấn ba…
60323 …>\</switchinline\>+Del (Delete) để xoá mỗi chữ từ vị trí con trỏ về kết thúc của từ.				20130618 1…
60324 …cách sử dụng phím bổ trợ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</ca…
60325 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154346	136			0	vi	INSRT được dùng để …
60326 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148757	137			0	vi	Khả năng kéo thả có thể được dùng cả bên trong l…
60327 …trl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z hủy mỗi bước đã làm: có thể hoàn lại các hành động, một b…
60328 …có một chức năng Tự động Điền nốt mà tự kích hoạt trong một số hộp kiểu văn bản và danh sách. Chẳn…
60329 …các tập tin và thư mục khác; dùng phím mũi tên bên phải để cũng hiển thị thư mục con đã có trong t…
60331 …ext\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159150	164			0	vi	Muốn ép buộc kết thúc của vĩ lệnh nào h…
60332 …ared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154123	12			0	vi	Danh sách Phím tắt Chung của $[officename]				2…
60333 …c hiển thị bên phải trình đơn, bên cạnh lệnh trình đơn tương ứng. \<switchinline select=\"sys\"\>\…
60337 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153727	17			0	vi	Kích hoạt cái nút hiện thời được chọn trong…
60339 …0	help	par_id3155412	19			0	vi	Kết thúc hành động hay hộp thoại đó. Trong Trợ giúp $[officename] H…
60343 …d3151113	23			0	vi	Thay đổi trường điều khiển hoạt động trong phần tùy chọn của hộp thoại.				2013…
60347 …lp	par_id3149665	27			0	vi	Di chuyển vùng hoạt động về phần hay phần tử trước trong hộp thoại.				…
60349 …của trường điều khiển hiện thời được chọn trong hộp thoại. Những phím tắt này áp dụng không phải c…
60351 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144765	171			0	vi	Xoá những mục đã chọn (để vào Sọt Rác).				201…
60353 …00.xhp	0	help	par_id3149412	173			0	vi	Xoá hoàn toàn những mục đã chọn (không để vào Sọt Rác).				…
60355 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149582	175			0	vi	Thư mục được hiển thị thì đi lên một cấp (tr…
60357 …	0	vi	Gỡ bỏ định dạng trực tiếp ra các văn bản hay đối tượng đã chọn (giống như mục trình đơn \<em…
60359 …\01010000.xhp	0	help	par_id3149912	142			0	vi	Định vị ở đầu của tiêu đề thì dấu cách tab được chèn…
60360 …d\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148573	289			0	vi	Nhập (nếu đối tượng OLE được chọn)				20130618 17…
60361 …\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154162	288			0	vi	Kích hoạt đối tượng OLE được chọn.				20130618 17…
60362 …elp	hd_id3146990	290			0	vi	Nhập (nếu đối tượng vẽ hay đối tượng văn bản được chọn)				20130618 17…
60367 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150749	31			0	vi	Lưu tài liệu hiện có…
60379 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148537	39			0	vi	Sao chép những mục đ…
60383 …0912253022				0	vi	Khi dán văn bản không định dạng từ bảng nháp. Văn bản được dán sẽ dùng định dạn…
60385 …ared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN10F4B				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Dán đặc biệt\</emph\>.				20…
60387 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155581	43			0	vi	Chọn tất cả.				2013…
60393 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id8709677				0	vi	Lặp lại lệnh cuối cùng…
60403 …	help	par_id3150665	350			0	vi	Bật/tắt con trỏ lựa chọn trong văn bản chỉ đọc.				20130618 17:22:18
60405 …753	91			0	vi	Thuộc tính in \<emph\>Nghiêng\</emph\> được áp dụng cho vùng chọn. Nếu con trỏ định …
60407 …50490	93			0	vi	Thuộc tính in \<emph\>Đậm\</emph\> được áp dụng cho vùng chọn. Nếu con trỏ định vị…
60409 …28	95			0	vi	Thuộc tính in \<emph\>Gạch dưới\</emph\> được áp dụng cho vùng chọn. Nếu con trỏ định…
60410 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152891	60			0	vi	Phím tắt dùng Phím Chức năng				20130618 17:…
60411 …select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Không phải tất cả các phím tắt kiểu chức năng có sẵn …
60415 …seinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Khởi chạy Trợ giúp của $[officename]\</de…
60416 …0000.xhp	0	help	par_id3153697	152			0	vi	Trong Trợ giúp của $[officename]: nhảy tới trang chính củ…
60418 …\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Trợ giúp Ngữ cảnh\</defaultinline\>…
60420 …Bật hiển thị Gợi ý Mở rộng cho lệnh, biểu tượng hay điều khiển hiện thời được chọn.				20130618 17…
60422 …			0	vi	Đóng tài liệu hiện thời (đóng $[officename] khi tài liệu cuối cùng đã được đóng)				201306…
60424 …ed\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144506	179			0	vi	Đặt vùng hoạt động trong cửa sổ con kế tiếp (v.…
60426 …010000.xhp	0	help	par_id3147075	181			0	vi	Đặt vùng hoạt động trong cửa sổ con trước đó.				201306…
60430 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148606	147			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
60435 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153110	283			0	vi	Di chuyển giữa các vùng khác.				20130618 1…
60437 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154059	281			0	vi	Di chuyển ngược giữa các vùng khác.				2013061…
60438 …\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152368	280			0	vi	Phím tắt trong vùng sắc thái mới của Bộ sưu tập:		…
60442 …ed\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152540	278			0	vi	Đem vùng chọn lên một bước.				20130618 17:22:18
60444 …\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151004	276			0	vi	Đem vùng chọn xuống một bước.				20130618 17:22:18
60446 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146894	274			0	vi	Mở hộp thoại Thuộc …
60448 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153250	272			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
60450 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150099	270			0	vi	Cập nhật sắc thái đ…
60454 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153653	266			0	vi	Xoá sắc thái đã chọ…
60456 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145372	264			0	vi	Chèn một sắc thái m…
60461 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153241	261			0	vi	Nhảy về mục nhập đầ…
60463 …ext\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148902	259			0	vi	Nhảy tới mục nhập cuối cùng.				2013061…
60465 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150048	257			0	vi	Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở bên t…
60467 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153802	255			0	vi	Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở bên p…
60469 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149800	253			0	vi	Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở phía …
60471 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151223	251			0	vi	Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở phía …
60479 …xhp	0	help	par_id3153608	243			0	vi	Chèn vào tài liệu hiện thời một bản sao của đối tượng đã chọn.…
60483 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146107	239			0	vi	Chuyển đổi giữa ô xem sắc thái và ô xem đối tư…
60485 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145324	237			0	vi	Chuyển đổi giữa ô xem sắc thái và ô xem đối tư…
60487 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155743	235			0	vi	Chuyển đổi giữa ô xem sắc thái và ô xem đối tư…
60489 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153294	233			0	vi	Chuyển đổi về toàn cảnh chính.				2013061…
60498 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149319	336			0	vi	Chọn cột hiện có			…
60506 …	229			0	vi	Chọn thanh công cụ bằng phím chức năng F6. Dùng phím mũi tên Lên và Xuống để chọn biểu…
60513 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150836	222			0	vi	Chọn đối tượng vẽ trước đó.				20130618 17:2…
60517 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3161664	218			0	vi	Chọn đối tượng cuối cùng.				20130618 17:2…
60519 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149009	216			0	vi	Kết thúc việc chọn …
60520 …red\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156271	338			0	vi	Esc (trong chế độ chọn móc kéo)				20130618 17:…
60521 …ed\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152818	339			0	vi	Thoát khỏi chế độ chọn móc kéo, và trở về chế đ…
60523 …lp	par_id3159162	191			0	vi	Di chuyển điểm đã chọn (các chức năng đính lưới bị tắt tạm thời, còn c…
60526 …0000.xhp	0	help	par_id3153386	211			0	vi	Thay đổi kích cỡ của đối tượng vẽ (trong chế độ chọn móc …
60528 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159244	209			0	vi	Mở hộp thoại thuộc …
60531 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153053	206			0	vi	Chọn một điểm của đ…
60536 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152955	201			0	vi	Chọn điểm kế tiếp c…
60537 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149753	200			0	vi	Trong chế độ xoay, cũng có thể chọn tâm xoay…
60539 …ext\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151296	198			0	vi	Chọn điểm trước đó của đối tượng vẽ (tr…
60541 …	par_id3145662	341			0	vi	Một đối tượng vẽ mới có kích cỡ mặc định được để vào trung tâm của ô xem…
60545 …p	par_id3149994	195			0	vi	Rời chế độ chọn điểm: sau đó thì đối tượng vẽ được chọn.				20130618 17…
60546 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155512	193			0	vi	Chỉnh sửa một điểm của đối tượng vẽ (chế …
60547 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148580	344			0	vi	Bất cứ phím chữ hay …
60548 …g vẽ được chọn thì chuyển đổi sang chế độ chỉnh sửa và để con trỏ ở kết thúc của văn bản bên trong…
60549 …<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> khi đang tạo hay đổi cỡ đối tượng đồ họa			…
60550 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id8308969				0	vi	Đối tượng có tâm cố đị…
60552 …xt\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id4939725				0	vi	Đối tượng có tỷ lệ bề rộng/cao cố định.				…
60553 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt cơ sở dữ liệu				201306…
60554 …d3149809				0	vi	\<bookmark_value\>phím tắt; trong cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
60555 …"\>\<link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt cơ sở dữ liệu\"\>Phím tắt cơ sở dữ …
60556 …01020000.xhp	0	help	par_id3152462	2			0	vi	Đây là danh sách các phím tắt sẵn sàng bên trong cơ sở …
60557 …Các \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"phím tắt trong $[officename]\"\>phím tắt ch…
60558 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3159155	4			0	vi	Phím tắt cho cơ sở dữ …
60563 …red\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155852	10			0	vi	Nhảy giữa các vùng thiết kế truy vấn khác nhau.…
60569 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150418	16			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
60573 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id336313				0	vi	Chạy việc truy vấn				2…
60576 …\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149403	19			0	vi	Điều khiển cửa sổ thuộc tính				2013061…
60586 …red\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145168	27			0	vi	Để con trỏ trên dòng trước đó.				20130618 17:2…
60592 …thiết kế) trên điều khiển đầu tiên. Điều khiển đầu tiên là điều thứ nhất được liệt kê trong bộ duy…
60597 …\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150389	34			0	vi	Nhảy giữa các thẻ khác nhau.				201306…
60599 …\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151251	36			0	vi	Nhảy giữa các thẻ khác nhau.				201306…
60601 …text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151016	38			0	vi	Nhảy giữa các cửa sổ khác nhau.				2013…
60605 …0000.xhp	0	help	par_id3149257	42			0	vi	Chọn trường điều khiển về hướng ngược.				20130618 17:22:18
60610 …i chuyển điều khiển đã chọn theo bước 1 mili-mét về hướng đó. Còn trong chế độ chỉnh sửa điểm, nó …
60612 …p	0	help	par_id3155581	50			0	vi	Trong chế độ chỉnh sửa điểm thì nhảy tới móc kéo kế tiếp.				2013…
60614 …help	par_id3147506	52			0	vi	Trong chế độ chỉnh sửa điểm thì nhảy về móc kéo trước đó.				20130618…
60618 …	vi	\<bookmark_value\>truy vấn;toàn cảnh (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong cơ …
60620 …c biệt. Một truy vấn có khả năng hiển thị các bản ghi đã chọn, hoặc các trường đã chọn bên trong b…
60621 …các bản ghi từ bảng dữ liệu dựa vào những tiêu chuẩn riêng. Tất cả các truy vấn được tạo cho cơ sở…
60624 …Mở một tài liệu văn bản (hay tài liệu bảng tính nếu bạn thích các chức năng in ấn cụ thể của kiểu …
60625 …_id3149827	42			0	vi	Mở tập tin cơ sở dữ liệu, sau đó bấm biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\> nếu bạn…
60626 …của bảng hay truy vấn sang tài liệu văn bản hay bảng tính còn mở. Hộp thoại \<link href=\"text/sha…
60627 …	help	par_id3150443	44			0	vi	Quyết định có nên dùng những cột (trường dữ liệu) nào. Bạn cũng có t…
60628 …00.xhp	0	help	par_id3153561	49			0	vi	Truy vấn hay bảng này sẽ được chèn vào tài liệu của bạn.				…
60629 …lorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3150503	50			0	vi	In tài liệu bằng cách chọn lệnh \<emph\…
60630 …cũng có thể mở ô xem nguồn dữ liệu (dùng phím \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\>), lựa chọn toàn…
60631 …i	\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sắp xếp và Lọc Dữ liệu\"\>Sắp xếp và Lọc Dữ liệu…
60632 …abase\02000000.xhp	0	help	par_id3149655	28			0	vi	Cho phép bạn sắp xếp và lọc dữ liệu trong bảng t…
60634 …02000000.xhp	0	help	par_id3151211	18			0	vi	Dùng chức năng \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\>, bạn…
60636 …151043	30			0	vi	Kết quả truy vấn có thể chứa dữ liệu từ vài bảng khác nhau nếu cả chúng được liên…
60638 …elp	par_id3154910	32			0	vi	Bạn có khả năng tìm biết những toán tử và lệnh nào có thể được dùng để…
60639 …link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Thực hiện hàm\"\>Thực hiện hàm\</l…
60640 …r\database\02000000.xhp	0	help	par_id3144762	34			0	vi	Bạn có khả năng tính toán với dữ liệu của m…
60641 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	tit				0	vi	Phần tử còn thiếu…
60642 …2000002.xhp	0	help	bm_id3150445				0	vi	\<bookmark_value\>truy vấn; phần tử còn thiếu (Base)\</boo…
60643 …\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	vi	Phần tử còn thiếu				20130618 …
60644 …còn tồn tại lại thì hộp thoại \<emph\>Phần tử còn thiếu\</emph\> xuất hiện. Hộp thoại này đặt tên …
60645 …t\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3145072	3			0	vi	Tiếp tục như thế nào?				2013…
60646 …se\02000002.xhp	0	help	par_id3149177	4			0	vi	Có sẵn ba tùy chọn để trả lời câu hỏi này:				201306…
60647 …t\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3147576	5			0	vi	Bạn có thực sự muốn mở truy v…
60648 …>Xem thiết kế\</link\>, bất chấp các phần tử còn thiếu.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ cho phép bạn gh…
60649 …c mở trong \<emph\>Ô xem Thiết kế\</emph\> (giao diện đồ họa). Bảng còn thiếu thì hình như rỗng, v…
60651 …cương truy vấn ở \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Chế độ SQL\"\>C…
60653 …".\"\>Cho phép bạn hủy bỏ thủ tục, và ghi rõ không nên mở truy vấn.\</ahelp\> Tùy chọn này tương ứ…
60654 …d\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3148492	12			0	vi	Cũng bỏ qua các lỗi tương tự				201…
60655 …còn muốn mở truy vấn trong ô xem đồ họa, bất chấp các phần tử còn thiếu, thì bạn có thể ghi rõ có …
60657 …cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>truy vấn; tạo trong ô xem thiết kế (Base)…
60659 …m Thiết kế Truy vấn\</emph\> thì cho phép bạn tạo và chỉnh sửa một truy vấn cơ sở dữ liệu.\</ahelp…
60660 …cơ sở dữ liệu đều dùng truy vấn để lọc hoặc sắp xếp các bảng cơ sở dữ liệu để hiển thị các bản ghi…
60661 …mph\> của một tài liệu cơ sở dữ liệu, bạn thấy cửa sổ \<emph\>Xem bản thiết kế\</emph\> mà hình nh…
60662 …vi	Cửa sổ \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\> được cất giữ với một truy vấn đã tạo, nhưng không thể…
60664 …ào biểu tượng \<emph\>Truy vấn\</emph\> trong một tài liệu cơ sở dữ liệu, sau đó nhấn vào mục \<em…
60666 …n của ô \<emph\>Xem Thiết Kế\</emph\> của truy vấn, có hiển thị các \<link href=\"text/shared/main…
60667 …i liệu cơ sở dữ liệu. Kết quả của truy vấn sẽ được hiển thị trong một bảng tương tự với ô \<emph\>…
60676 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3227942				0	vi	Thêm bảng hoặc truy vấn				20130618…
60678 …có thể nhấn vào mục \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Thêm bảng\"\>\<emph\>Thêm b…
60679 …\"\>Nhấn đôi vào một trường nào đó để thêm nó vào truy vấn. Kéo và thả để xác định quan hệ.\</ahel…
60682 …của cửa sổ bảng, và hiển thị trình đơn ngữ cảnh. Bạn có thể sử dụng lệnh \<emph\>Xoá\</emph\> để g…
60683 …tabase\02010100.xhp	0	help	hd_id3150012	142			0	vi	Dời bảng và sửa đổi kích cỡ bảng				20130618 17…
60684 …có khả năng thay đổi kích cỡ của các bảng, và sắp đặt các bảng, tùy theo ý kiến của mình. Để di ch…
60686 …	par_id3154145	14			0	vi	Nếu có quan hệ dữ liệu giữa một tên trường trong bảng này, và một tên trư…
60687 …có một bảng tính chứa các mục được nhân diện bằng số thứ tự mục, và một bảng tính khác chứa các kh…
60688 …c này, nhấn vào một tên trường nào đó trong bảng (v.d. tên trường « Item-Number » (Số thứ tự mục) …
60689 …d3153876	137			0	vi	Chỉ có thể tạo một truy vấn dựa vào vài bảng liên quan nếu bạn sử dụng $[offic…
60690 …không thể truy cập đến các bảng từ các cơ sở dữ liệu khác nhau. Truy vấn liên quan đến nhiều bảng …
60692 …vào đường kết nối hai trường đã liên kết, hoặc gọi lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > Quan hệ mới\</emp…
60693 …các thuộc tính nối lại.\</ahelp\>Hoặc bấm phím Tab đến khi dòng này được lựa chọn, sau đó bấm tổ h…
60696 …c xoá những mục nhập tương ứng trong vùng \<emph\>Trường liên quan\</emph\> trong hộp thoại \<emph…
60697 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3151208	17			0	vi	Xác đị…
60698 …ẽ xác định truy vấn này.\</ahelp\> Mỗi cột của bảng thiết kế thì chấp nhận một trường dữ liệu cho …
60700 …c tiên, trong các bảng hãy lựa chọn những tên trường bạn muốn thêm vào truy vấn. Bạn có thể làm vi…
60702 …rường khỏi truy vấn, nhấn vào đầu cột của trường, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emph\> trong trìn…
60704 …uy vấn. Bạn sẽ thấy một hộp thoại yêu cầu bạn nhập tên cho truy vấn đó. Cơ sở dữ liệu hỗ trợ giản …
60706 …i	\<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Nhập tên của giản đồ được gán cho ô xem…
60708 …253	282			0	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\"\>Nhập tên của ô xem kiểu truy vấ…
60709 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3163805	23			0	vi	Lọc dữ…
60710 …00.xhp	0	help	par_id3154964	24			0	vi	Để lọc dữ liệu cho truy vấn, đặt các tùy thích đã muốn trong…
60712 …của trường dữ liệu tới đó bạn đã tham chiếu trong truy vấn. Tất cả thiết lập được làm trong các hà…
60714 …ược liệt kê trong một truy vấn, thay cho tên trường. Do đó có thể sử dụng các nhãn cột được người …
60715 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155959	193			0	vi	Trong câu lệnh SQL, bí danh được xác định n…
60720 …cơ sở dữ liệu tương ứng của trường dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> Nếu bạn kích hoạt ô bằng cú nhấn chu…
60722 …c trường văn bản được sắp xếp theo thứ tự chữ cái, và các trường thuộc số được sắp xếp theo thứ tự…
60726 …"\>Ghi rõ các \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"tiêu chuẩn\"\>tiêu…
60727 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3152477	35			0	vi	hoặc		…
60728 …đây thì bạn có thể nhập một tiêu chuẩn thêm để lọc trên mỗi dòng. Nhiều tiêu chuẩn trong cùng một …
60729 …100.xhp	0	help	par_id3148800	150			0	vi	Bạn có thể sử dụng trình đơn ngữ cảnh của đầu dòng trong v…
60731 …=\"hidden\"\>Ở đây thì chọn một hàm cần chạy trong truy vấn.\</ahelp\> Những hàm có sẵn để chạy  c…
60732 …8760818				0	vi	Nếu bạn đang thao tác cơ sở dữ liệu HSQL, hộp liệt kê trong hàng \<emph\>Hàm\</emp…
60736 …shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155377	162			0	vi	Không có hàm				20130618 17:…
60737 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155533	163			0	vi	Không có hàm sẽ được thực hiện.				20…
60740 …\02010100.xhp	0	help	par_id3154486	165			0	vi	Tính giá trị trung bình số học của một trường nào đó…
60743 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155810	167			0	vi	Xác …
60744 …51333	197			0	vi	a) COUNT(*): Gửi một dấu sao (*) làm đối số thì đếm tất cả các bản ghi trong bảng…
60748 …xplorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159221	169			0	vi	Xác định giá trị cao nhất của một tr…
60751 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157982	171			0	vi	Xác định giá trị thấp nhất của một tr…
60754 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154536	173			0	vi	Tính tổng giá trị của các trường liên quan.…
60757 …c chọn. Các hàm được thực hiện tùy theo những nhóm đã ghi rõ. Theo mã SQL, tùy chọn này tương ứng …
60758 …\02010100.xhp	0	help	par_id3156038	189			0	vi	Bạn cũng có thể nhập lời gọi hàm một cách trực tiếp …
60762 …c gọi như \<emph\>Hàm tập hợp\</emph\>. Chúng là hàm mà tính dữ liệu để tạo bản tóm tắt dựa vào kế…
60763 ….xhp	0	help	par_id3148651	177			0	vi	Để sử dụng hàm khác không nằm trong hộp danh sách này, bạn cầ…
60764 …lp	par_id3155098	178			0	vi	Bạn cũng có thể gán bí danh cho lời gọi hàm. Nếu truy vấn sẽ không đượ…
60765 …shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155539	199			0	vi	Trong câu lệnh SQL, hàm tươn…
60769 …203			0	vi	Nếu bạn chạy hàm này, bạn không thể chèn thêm cột cho truy vấn, khác ngoài nhận các cột…
60771 …c chạy qua hai bảng: một bảng « Item » (mục) có trường « Item_No » (số nhận diện mục), và một bảng…
60772 …r_id3155144	206			0	vi	Những bước sau cần thiết để tạo một truy vấn chứa tất cả các nhà cung cấp m…
60773 …	0	help	par_id3153240	207			0	vi	Chèn hai bảng « Item » (mục) và « Suppliers » (các nhà cung cấp) …
60774 …	0	help	par_id3148807	208			0	vi	Liên kết các trường « Supplier_No » (số nhà cung cấp) của hai bản…
60775 …ào trường « Item_No » (số thứ tự mục) từ bảng « Item » (mục). hiển thị dòng \<emph\>Hàm\</emph\> d…
60777 …11			0	vi	Nhấn đôi vào trường « Supplier_Name » (tên nhà cung cấp) trong bảng « Nhà cung cấp » và …
60779 …mỗi mục) và « Supplier_No » (đại diện nhà cung cấp mục) có trong bảng « Item » (Mục), thì bạn có t…
60780 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3153045	214			0	vi	Chèn bảng « Item » (mục) vào bản thiết kế tr…
60781 …	vi	Nhấn đôi vào hai trường « Price » (giá) và « Supplier_No » (số nhà cung cấp).				20130618 17:2…
60782 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153554	216			0	vi	Hiệu lực dòng \<emph\>Hàm\</e…
60783 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155597	217			0	vi	Bạn cũng có thể nhập « Trung …
60784 …			0	vi	Chọn Group (nhóm) cho trường « Supplier_No » (số nhận diện nhà cung cấp).				20130618 17:2…
60786 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3147549	247			0	vi	Có sẵn những chức năng trình đơn ngữ cảnh và ký h…
60790 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hiển thị hay ần hàng chứa tên của bảng.\</ahelp\>			…
60794 …các giá trị riêng biệt.\</ahelp\> Tùy chọn này áp dụng cho các bản ghi chứa dữ liệu mà xuất hiện v…
60795 …			0	vi	Chẳng hạn, nếu họ « Nguyễn » xảy ra nhiều lần trong cơ sở dữ liệu địa chỉ của bạn, có thể …
60796 …vấn có vài trường, tổ hợp các giá trị từ tất cả các trường phải là duy nhất, để tạo kết quả từ một…
60797 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149825	161			0	vi	Theo mã SQL, câu lệnh này tương ứng…
60798 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3148926	37			0	vi	Tạo điều kiện lọc				20130618 17:22:18
60799 …các điều kiện lọc, có sẵn một số toán từ và lệnh nào đó. Ra khỏi các toán tử quan hệ, có một số câ…
60802 …\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147407	41			0	vi	Điều kiện được thỏa nếu...				20130…
60805 …abase\02010100.xhp	0	help	par_id3148895	44			0	vi	... trường có nội dung trùng với biểu thức đã ng…
60806 …Toán tử = sẽ không được hiển thị trong các trường của truy vấn. Nếu bạn nhập một giá trị không có …
60809 …2010100.xhp	0	help	par_id3145635	47			0	vi	... nội dung của trường không tương ứng với biểu thức đ…
60812 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149150	50			0	vi	... trường có nội dung lớn hơn bi…
60815 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3150375	53			0	vi	... trường có nội dung nhỏ hơn biểu thức đã ghi…
60818 …e\02010100.xhp	0	help	par_id3154584	56			0	vi	... trường có nội dung lớn hơn hay bằng biểu thức đã…
60821 …02010100.xhp	0	help	par_id3157902	59			0	vi	... trường có nội dung nhỏ hơn hay bằng với biểu thức …
60825 …\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149433	63			0	vi	Điều kiện được thỏa nếu...				20130…
60829 …ng của tên rỗng. Đối với các trường kiểu Có/Không có ba tình trạng, câu lệnh này tự động truy vấn …
60835 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153891	73			0	vi	(bộ giữ chỗ * cho bất cứ số ký tự nào				201…
60836 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3148887	74			0	vi	bộ giữ chỗ ? cho chính xác một ký tự)				201306…
60839 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157985	76			0	vi	(% bộ giữ chỗ cho bất cứ số ký tự nào				201…
60840 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3147422	77			0	vi	Bộ giữ chỗ _ cho chính xác một ký tự)				201306…
60841 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154845	78			0	vi	là phần tử của				20130618 17:22:…
60842 …c đã ngụ ý. Bộ giữ chỗ (*) ngụ ý nếu biểu thức x xảy ra ở đầu (x*), ở kết thúc (*x) hoặc bên trong…
60843 …i diện bất cứ số ký tự nào. Dấu hỏi (?) trong giao diện $[officename] hay dấu gạch dưới (_) trong …
60846 …abase\02010100.xhp	0	help	par_id3159141	83			0	vi	Không phải là một phần tử của				20130618 17:22:…
60847 …010100.xhp	0	help	par_id3161664	84			0	vi	... tên trường không chứa biểu thức đã ghi rõ.				201306…
60856 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149995	93			0	vi	IN (a; b; c...)				20130618 17:2…
60857 …_id3159167	251			0	vi	Ghi chú rằng dấu chấm phẩi được dùng để phân cách các giá trị trong tất cả c…
60858 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159085	94			0	vi	IN (a, b, c...)				20130618 17:2…
60859 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154809	95			0	vi	chứa a, b, c...				20130618 17:22…
60860 …của những biểu thức đã ghi rõ (a, b, c, ...). Có thể ghi rõ bất cứ số biểu thức nào, và kết quả củ…
60861 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154112	97			0	vi	NOT IN (a; b; c...)				20130618 17:2…
60862 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153544	98			0	vi	NOT IN (a, b, c...)				20130618 17:2…
60863 …rer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150679	99			0	vi	không chứa « a, b, c... »				20130618 17:…
60864 …p	par_id3158439	100			0	vi	... tên trường không chứa một của những biểu thức đã ghi rõ (a, b, c ..…
60867 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149248	103			0	vi	có g…
60868 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148524	104			0	vi	... tên trường có giá trị Đúng.				20…
60871 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149955	107			0	vi	có g…
60872 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146850	108			0	vi	... tên trường có giá trị « sai ».			…
60875 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150948	119			0	vi	trả về các tên trường có nội dung « M…
60877 …d\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147332	121			0	vi	trả về các tên của trường chứa nộ…
60879 …orer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155350	123			0	vi	trả về các trường dữ liệu có nội dung n…
60881 …125			0	vi	trả về tên của các trường có nội dung nằm giữa giá trị 10 và 20. (Trường như vậy có thể…
60883 …vi	trả về các tên trường có giá trị (1, 3, 5, 7). Nếu tên trường chứa một số thứ tự mục, chẳng hạn…
60885 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147279	129			0	vi	trả về các tên trường không ch…
60886 …/emph\> được đại diện dạng « #Ngày# » để nhận diện rõ nó là ngày tháng. Điều kiện ngày tháng sẽ đư…
60893 …xplorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151220	260			0	vi	$[officename] cũng hỗ trợ những \<em…
60903 …cấp cho bạn tất cả các mục nhập trong chúng tên mục bắt đầu với « The * ». Có nghĩa là bạn cũng có…
60906 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153674	109			0	vi	Truy vấn các trường văn bản				2…
60907 …của một trường kiểu văn bản, bạn cần phải viết biểu thức giữa dấu nháy đơn ' '. Chức năng phân biệ…
60908 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149302	111			0	vi	Truy vấn các trường dữ liệu				2…
60909 …elp	par_id3150510	112			0	vi	Thậm chí nếu bạn muốn lọc theo ngày tháng, bạn cũng phải đặt biểu thứ…
60910 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3150427	228			0	vi	Truy vấn các trường Có/Không				…
60911 …00.xhp	0	help	par_id3149523	229			0	vi	Để truy vấn các trường kiểu Có/Không đối với bảng dBASE, dù…
60916 …r_id3152414	234			0	vi	đối với bang dBASE: không phải bằng với bất cứ giá trị nào được cho				2013…
60917 …3151265	236			0	vi	« =1 » trả về tất cả các bản ghi trong đó trường Có/Không có trạng thái « Có » …
60920 …d3155331	240			0	vi	« =0 » thì trả về tất cả các bản ghi trong đó trường Có/Không có trạng thái « …
60923 …43			0	vi	IS NULLS NULL thì trả về tất cả các bản ghi nào mà trường Có/Không không có tình trạng C…
60924 …0	vi	Cú pháp phụ thuộc vào cơ sở dữ liệu đang dùng. Bạn cũng nên ghi chú rằng trường kiểu Có/Không…
60926 …c vuông (=[x]) để tạo một truy vấn có tham số biến đổi. Hoặc bạn có thể sử dụng dấu bằng có dấu ha…
60927 …ột trường danh sách trong hộp thoại có chứa tất cả các tham số đó và một dòng nhập bên cạnh mỗi th…
60928 …vi	Không thể tạo truy vấn kiểu tham số mà chứa bộ giữ chỗ (* hay _) hoặc ký tự đặc biệt (v.d. ?).	…
60929 …các biến, lúc sau bạn có thể tạo một truy vấn trong đó chỉ những biến nên được thay thế bằng những…
60931 …TION\"\>Hộp thoại \<emph\>NHấp tham số\</emph\> hỏi những biến nào bạn đã xác định trong truy vấn.…
60932 …cũng được dùng cho \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"biểu mẫu phụ\"\>biểu mẫu phụ…
60933 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3153645	274			0	vi	Trong câu lệnh SQL, một truy vấn kiểu tham số có…
60936 …ar_id3147013	220			0	vi	SQL (ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc) diễn tả các câu lệnh để cập nhật và qu…
60937 …cần quen với SQL để tạo truy vấn, vì bạn không cần nhập mã SQL. Nếu bạn tạo một truy vấn trong ô \…
60938 …226			0	vi	Bạn có khả năng tạo truy vấn một cách trực tiếp theo mã SQL. Tuy nhiên, ghi chú rằng cú…
60939 …cũng có thể tạo truy vấn đặc trưng cho SQL mà không phải được hỗ trợ bởi giao diện đồ họa trong bả…
60940 …cách nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Chạy trực tiếp câu lện…
60941 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	tit				0	vi	Các thuộc tính li…
60942 …\>liên kết;cơ sở dữ liệu quan hệ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nối trong (Base)\</boo…
60943 …ext\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3154015	1			0	vi	Các thuộc tính liên kết				…
60944 …c liên kết trong bản thiết kế truy vấn, hoặc nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Chèn > Quan hệ mới\</emph\>…
60946 …53924	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Ghi rõ hai bảng khác nhau mà bạn muốn nối…
60948 …r_id3148994	14			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hai trường dữ liệu mà sẽ được nối lại bằng một qua…
60951 …\"\>Ghi rõ kiểu liên kết của liên kết đã chọn.\</ahelp\> Một số cơ sở dữ liệu nào đó chỉ hỗ trợ mộ…
60953 …c năng nối bên trong, bảng kết quả gồm chỉ những bản ghi chứa trường được liên kết mà trùng.\</ahe…
60955 …cả các trường của bảng bên trái và chỉ những trường của bảng bên phải có nội dung trùng với trường…
60957 …cả các trường của bảng bên phải và chỉ những trường của bảng bên trái có nội dung trùng với trường…
60959 … quả chứa tất cả các trường của hai bảng bên trái và bên phải.\</ahelp\> Trong mã SQL của $[office…
60961 … hệ. Quan hệ sẽ kết nối tất cả các cột cùng tên trong cả hai bảng. Bảng kết kối kết quả sẽ chứa ch…
60965 …se\04000000.xhp	0	help	par_id3156136	2			0	vi	Dễ tạo hay chỉnh sửa nội dung cơ sở dữ liệu, dùng bi…
60968 …0.xhp	0	help	par_id3156156	23			0	vi	Thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> cung cấp c…
60970 …	25			0	vi	Ở chế độ Thiết kế thì thiết kế biểu mẫu và xác định các thuộc tính của biểu mẫu và các …
60971 …i	\<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sắp xếp và Lọc Dữ liệu\"\>Sắp xếp và Lọc Dữ liệu…
60972 …vi	Mở biểu mẫu ở chế độ người dùng thì bạn sẽ thấy các chức năng sắp xếp và lọc đều trên thanh côn…
60977 …database\04030000.xhp	0	help	par_id3154230	2			0	vi	Bất cứ tài liệu $[officename] nào có thể được …
60978 …công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\>. Thanh công cụ này chứa các \<link href=\"text/shared…
60979 …có thể \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"kèm thêm các điều khiển\"\>kèm thêm các …
60980 …ượng\</alt\>\</image\> trên thanh \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\</emph\> thì mở cửa sổ nổi \<link href…
60982 …c tính cho đối tượng nằm trong biểu mẫu (v.d. khi gán cho đối tượng một bảng cơ sở dữ liệu không t…
60985 …uồn dữ liệu thì cho phép bạn thấy dữ liệu theo từng dòng một. Bạn cũng có thể làm việc nhập và xoá…
60986 …orer\database\05000000.xhp	0	help	par_id3147226	43			0	vi	Trợ giúp của $[officename] cũng chứa thô…
60988 …i	\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sắp xếp và Lọc Dữ liệu\"\>Sắp xếp và Lọc Dữ liệu…
60990 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Ngữ cản…
60991 …red/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Trình đơn Ngữ cảnh của Bảng\"\>Trình đơn Ngữ cảnh của …
60992 …cảnh của bộ chứa bảng cung cấp các chức năng áp dụng cho tất cả các bảng cơ sở dữ liệu. Để chỉnh s…
60993 …c vào ngữ cảnh, trình đơn ngữ cảnh có thể không chứa tất cả các chức năng đối với cơ sở dữ liệu đa…
60994 …par_id3145382	3			0	vi	Phụ thuộc vào hệ thống cơ sở dữ liệu đang dùng, bạn sẽ thấy những mục sau t…
60995 …k href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"bảng còn mở\"\>bảng còn mở\</link\> thì có sẵn vài c…
60998 …05000002.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	vi	Hãy dùng hộp thoại này để xác định các thiết lập người …
61000 …\05000002.xhp	0	help	par_id3150789	4			0	vi	Cho phép bạn chọn người dùng, xác định một người dùng …
61002 …help	par_id3155805	6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ người dùng, thiết lập của họ bạn muốn chỉnh …
61009 …d\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3156152	15			0	vi	Quyền truy cập của người dùng đã ch…
61010 …05000002.xhp	0	help	par_id3150275	16			0	vi	Cho phép bạn xem và gán các quyền truy cập cho người d…
61013 …r_id3148520	2			0	vi	Cho phép bạn nhập và xác nhận một mật khẩu mới hay mật khẩu đã thay đổi. Nếu …
61015 …T:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\"\>Ghi rõ tên của người dùng mới.\</ahelp\> Trường này chỉ hiển thị nế…
61016 …shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3153681	9			0	vi	Mật khẩu cũ				20130618 17:22:18
61017 …vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\"\>Nhập mật khẩu cũ.\</ahelp\> Trường n…
61020 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3147275	7			0	vi	Xác nhậ…
61024 …r_id3152363	2			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Thiết kế Bảng\</emph\>, bạn xác định bảng mới, hoặc chỉn…
61025 …có thanh trình đơn riêng. Nó cũng chứa lệnh mới \<link href=\"text/shared/explorer/database/050101…
61026 …t\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3152551	4			0	vi	Vùng xác định bảng				2013061…
61027 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>Trong vùng này, bạn xác định cấu trúc của bảng.\</ah…
61029 …ECELL\"\>Ghi rõ tên của trường dữ liệu. Ghi chú về sự hán chế cơ sở dữ liệu về (v.d.) chiều dài củ…
61034 …database\05010000.xhp	0	help	par_id3155630	12			0	vi	Các đầu hàng chứa những lệnh trình đơn ngữ cả…
61040 …\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3152472	18			0	vi	Dán nội dung của bảng nháp.				2013…
61044 … rỗng vào bên trên hàng hiện tại, nếu bạn chưa được lưu. Lưu rồi thì chèn một hàng rỗng vào ở kết …
61046 …IGN_TABED_PRIMARYKEY\"\>Nếu lệnh này có dấu kiểm, trường dữ liệu trong dòng này là một khoá chính.…
61047 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3153104	25			0	vi	Thuộc …
61048 …atabase\05010000.xhp	0	help	par_id3148922	26			0	vi	Xác định các thuộc tính trường của trường được…
61050 …lorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3144761	28			0	vi	Ghi rõ chiều dài của trường dữ liệu.			…
61052 …help	par_id3149203	30			0	vi	Ghi rõ số lần số cho một trường kiểu con số hoặc thập phân.				201306…
61053 …ared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3156422	31			0	vi	Giá trị mặc định				20130618 17:…
61054 …	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Ghi rõ giá trị là mặc định trong các bản ghi dữ li…
61056 …lp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Hiển thị mã định dạng mà bạn có thể chọn bằng cái nút \<emph…
61061 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết kế Chỉ mục	…
61062 …ext/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Thiết kế Chỉ mục\"\>Thiết kế Chỉ mục\</link\>		…
61063 …uno:DBIndexDesign\"\>Hộp thoại \<emph\>Thiết kế Chỉ mục\</emph\> cho phép bạn chỉnh sửa các chỉ mụ…
61064 …\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3149578	3			0	vi	Danh sách chỉ mục				20130618 17:22:18
61065 …EXLIST\"\>Hiển thị các chỉ mục sẵn sàng. Hãy chọn một chỉ mục trong danh sách, để chỉnh sửa. Chi t…
61066 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3149795	5			0	vi	Chỉ mục…
61067 …p	par_id3150085	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\"\>Tạo một chỉ mục mới.\</ahelp\>				20…
61068 …d\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3145317	7			0	vi	Xoá chỉ mục hiện có				20130618 17:2…
61069 …help	par_id3154860	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\"\>Xoá chỉ mục hiện thời.\</ahelp\>…
61070 …lorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3150986	9			0	vi	Thay tên chỉ mục hiện có				20130618 17:2…
61071 …3148685	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\"\>Thay đổi tên của chỉ mục hiện thời\</ahe…
61072 …\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3153628	11			0	vi	Lưu chỉ mục hiền có				20130618 17:2…
61073 …elp	par_id3148563	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>Lưu chỉ mục hiện thời trong nguồ…
61074 …lorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3154924	13			0	vi	Đặt lại chỉ mục hiện có				20130618 17:2…
61075 …ar_id3154758	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\"\>Đặt lại chỉ mục hiện thời về thiết l…
61076 …plorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3152812	15			0	vi	Chi tiết về chỉ mục				20130618 17:22:18
61077 …của chỉ mục hiện thời, sau đó chọn chỉ mục khác, thay đổi được gửi ngay cho nguồn dữ liệu. Bạn chỉ…
61079 …c nên cho phép chỉ các giá trị duy nhất hay không.\</ahelp\> Bật tùy chọn \<emph\>Duy nhất\</emph\…
61081 …cũng hiển thị danh sách các trường trong bảng hiện thời. Bạn cũng có khả năng lựa chọn nhiều trườn…
61082 …ed\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3149765	21			0	vi	Trường chỉ mục				20130618 17:22:18
61083 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\"\>Hiển thị danh sách các trường trong bảng h…
61085 …_id3149561	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\"\>Xác định thứ tự sắp xếp.…
61090 …xplorer\database\05020000.xhp	0	help	bm_id3146957				0	vi	\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu quan hệ …
61091 …7	2			0	vi	Lệnh này mở cửa sổ \<emph\>Thiết kế Quan hệ\</emph\> mà cho phép bạn xác định quan hệ g…
61092 …có thể liên kết với nhau các bảng từ cơ sở dữ liệu hiện thời thông qua các trường dữ liệu chung vớ…
61093 …0000.xhp	0	help	par_id3145316	3			0	vi	Hàm này chỉ sẵn sàng khi bạn thao tác cơ sở dữ liệu quan hệ…
61094 …c trình đơn \<emph\>Công cụ > Quan hệ\</emph\> sẽ mở một cửa sổ hiển thị tất cả các quan hệ đã có …
61095 …	17			0	vi	Cửa sổ \<emph\>Thiết kế Quan hệ\</emph\> còn mở thì không thể sửa đổi bảng đã chọn, nga…
61096 …5			0	vi	Các bảng đã chọn được hiển thị trong vùng trên của ô xem thiết kế. Bạn có thể đóng một cử…
61098 …rer\database\05020000.xhp	0	help	hd_id3148922	6			0	vi	Khoá chính và khoá khác				20130618 17:22:18
61099 …c định một quan hệ giữa các bảng khác nhau thì bạn nên nhập một \<link href=\"text/shared/00/00000…
61100 …xhp	0	help	par_id3147085	8			0	vi	Tất cả các trường dữ liệu mà tham chiếu đến một khoá chính sẽ đư…
61101 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	hd_id3153193	12			0	vi	Xác đị…
61103 …c hiển thị trong cửa sổ quan hệ bằng một đường kết nối trường khoá chính và trường khoá khác. Bạn …
61104 …			0	vi	Thay vì vậy, bạn cũng có thể nhấn vào biểu tượng \<emph\>Quan hệ mới\</emph\> trong vùng t…
61105 …n cho một cơ sở dữ liệu quan hệ, việc tạo và xoá các quan hệ không phải được $[officename] lưu vào…
61106 …000.xhp	0	help	par_id3155856	15			0	vi	Bằng cách nhấn đôi vào một đường kết nối, bạn có thể gán mộ…
61108 …ue\>quan hệ; thuộc tính (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường khoá cho quan hệ (Base)\…
61110 …\<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\"\>Cho phép bạn xác định và chỉnh sửa một quan hệ giữa hai bảng k…
61111 …0.xhp	0	help	par_id3155136	3			0	vi	Các tùy chọn về chức năng cập nhật và xoá chỉ là sẵn sàng nếu …
61113 …nhau.\</ahelp\>Nếu bạn tạo một quan hệ mới, bạn có thể chọn một bảng từ mỗi hộp tổ hợp trong vùng …
61114 …ại \<emph\>Quan hệ\</emph\> cho quan hệ đã tồn tại, bằng cách nhấn đôi vào đường kết nối trong cửa…
61116 …	0	help	par_id3159157	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\"\>Xác định các trường khoá cho …
61117 …của các bảng được chọn cho liên kết thì xuất hiện ở đây dưới dạng tên cột.\</ahelp\> Nếu bạn nhấn …
61119 …se\05020100.xhp	0	help	par_id3153061	7			0	vi	Ở đây thì bạn có thể bật các tùy chọn sẽ có tác động…
61121 …O_CASC_UPD\"\>Ghi rõ rằng bất cứ thay đổi nào được làm trong một khoá chính sẽ không có tác động t…
61122 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3148664	10			0	vi	Đang c…
61123 …BUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>CCập nhật tất cả các trường khoá bên ngoài nếu giá trị củ…
61125 …ọn này để đặt giá trị « IS NULL » (vô giá trị) cho tất cả các trường khoá bên ngoài. « IS NULL » c…
61126 …t\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3150448	14			0	vi	Đặt mặc định				20130618 17:…
61127 …c định cho tất cả các trường khoá bên ngoài.\</ahelp\> Trong khi tạo bảng tương ứng, giá trị mặc đ…
61129 …abase\05020100.xhp	0	help	par_id3153193	17			0	vi	Ở đây bạn có thể bật các tùy chọn sẽ có tác động…
61131 …OPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>Ghi rõ rằng khoá chính sẽ không có tác động trường khoá ngoại khác.\</a…
61133 …DIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\"\>Ghi rõ rằng tất cả các trường khoá bên ngoài sẽ cũng b…
61134 …emph\>, tất cả các bản ghi dùng khoá này làm khoá ngoại thì cũng bị xoá. Hãy rất cẩn thận khi sử d…
61136 … xoá khoá chính tương ứng, giá trị « IS NULL » (vô giá trị) sẽ được gán cho tất cả các trường khoá…
61137 …t\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3145272	25			0	vi	Đặt mặc định				20130618 17:…
61138 …L_DEFAULT\"\>Nếu bạn xoá khoá chính tương ứng, một giá trị cố định sẽ được đặt vào tất cả các trườ…
61140 …lorer/database/05030000.xhp\" name=\"Chép Truy vấn hoặc Bảng bằng Kéo và Thả\"\>Chép Truy vấn hoặc…
61141 …o chép (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu; sao chép bảng cơ sở dữ…
61142 … \<emph\>Chép bảng\</emph\>, mà cho phép bạn xác định các tùy chọn về chức năng sao chép một truy …
61143 …elp	par_id3148539	16			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Chép Bảng\</emph\>, bạn có thể:				20130618 17…
61144 …hp	0	help	par_id3153147	18			0	vi	sao chép dữ liệu từ bảng này sang bảng khác,				20130618 17:22:18
61145 …plorer\database\05030000.xhp	0	help	par_id3150504	19			0	vi	dùng cấu trúc của bảng làm cơ bản để t…
61146 …help	par_id3155628	20			0	vi	Bạn có khả năng sao chép bên trong cùng một cơ sở dữ liệu, hoặc giữa …
61149 …help	par_id3149264	29			0	vi	Bạn có thể sao chép một bảng bằng cách kéo và thả nó vào vùng bảng củ…
61151 …"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Ghi rõ một tên cho bản sao.\</ahelp\> Một số cơ sở dữ liệu nào đó s…
61154 …của bảng cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Cả lời xác định bảng và toàn bộ dữ liệu đều được sao chép. Lời x…
61156 …p hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Sao chép chỉ lời xác định bảng, không phả…
61158 …cơ sở dữ liệu hỗ trợ Khung nhìn, bạn có thể bật tùy chọn này chỉ khi một truy vấn được sao chép tr…
61160 …AB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Phụ thêm vào bảng đã tồn tại dữ liệu của bảng cần sao chép.\</ah…
61161 …hải được định nghĩa giống hệt nhau để có thể sao chép dữ liệu. Dữ liệu sẽ không được sao chép nếu …
61162 … href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Áp dụng cột\"\>Áp dụng cột\</link\>.		…
61163 …các trường trong hộp thoại \<emph\>Thông tin cột\</emph\> mà có dữ liệu không thể sao chép.\</ahel…
61164 …Nếu các trường của bảng đích có chiều dài trường nhỏ hơn trong bảng nguồn khi dữ liệu đang được đí…
61165 …se\05030100.xhp	0	help	bm_id3149164				0	vi	\<bookmark_value\>khoá chính; xác định\</bookmark_valu…
61169 …OPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Ghi rõ một tên cho khoá chính đã tạo ra. Tên này vẫn còn là tùy chọn.\</ahe…
61171 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng cột				20…
61172 … href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Áp dụng cột\"\>Áp dụng cột\</link\>			…
61173 …liệu, bạn có thể sao chép một bảng nào đó bằng cách kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Hộp thoại \<em…
61174 …\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	hd_id3155552	3			0	vi	Các cột hiện có				20130618 17…
61176 …các trường dữ liệu sẵn sàng mà bạn có thể kèm thêm trong bảng đã sao chép. Để sao chép một trường …
61178 …DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Liệt kê các trường bạn muốn kèm…
61180 …OLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\"\>Thêm hoặc gỡ bỏ trường đã chọn (cái nút > hoặc <) hoặc tất cả các tr…
61184 …iệu, bạn có thể sao chép một bảng nào đó bằng cách kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Hộp thoại \<emp…
61186 …ULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Liệt kê các trường dữ liệu sẽ được kèm thêm…
61187 …hared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3155535	5			0	vi	Thông tin cột				20130618 17:22:…
61189 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>Hiển thị tên của trường dữ liệu đã chọn. Bạn cũng có t…
61195 …o trường dữ liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho trường dữ liệu kiểu thuộc số hoặc thập phân.\</ahe…
61196 …ared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3150276	15			0	vi	Giá trị mặc định				20130618 17:…
61197 …d3147620	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Chọn giá trị mặc định cho một trường …
61199 …r_id3153561	18			0	vi	$[officename] có thể tự động nhận ra nội dung trường khi bạn sao chép bảng c…
61201 …\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\"\>Nhập số dòng cần dùng cho chức năng tự động…
61203 …	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\"\>Hiệu lực chức năng tự động nhận …
61204 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	tit				0	vi	Gán cột				201306…
61205 …\<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Gán cột\"\>Gán cột\</link\>				2…
61206 …có thể sao chép một bảng bằng cách kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Nếu bạn bật tùy chọn \<emph\>Đí…
61208 …các trường dữ liệu trong bảng nguồn. Để kèm thêm một trường dữ liệu từ bảng nguồn trong bảng đích,…
61210 …S_ASSIGN\"\>Liệt kê các trường dữ liệu có thể trong bảng đích. Chỉ những trường dữ liệu được chọn …
61212 …"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\"\>Dời chỉ mục đã chọn lên một vị t…
61214 …BACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\"\>Dời chỉ mục đã chọn xuống một vị…
61215 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3156156	12			0	vi	tất cả…
61216 …ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\"\>Chọn tất cả các trường dữ liệu tro…
61217 …t\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3153541	14			0	vi	không có				20130618 17:22:18
61218 …d=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\"\>Bỏ dấu khỏi tất cả các hộp chọn trong dan…
61223 …một bảng cơ sở dữ liệu như quản trị, bạn cũng có thể sử dụng thẻ này để quyết định truy cập của ng…
61224 …ark_value\>quyền truy cập đến bảng cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng t…
61225 …Nếu bạn không phải là quản trị, bạn vẫn còn có thể sử dụng thẻ \<emph\>Chung\</emph\> để xem các q…
61227 …orer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3147834	13			0	vi	Hiển thị tên của bảng cơ sở dữ liệu đã c…
61229 …explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3154823	15			0	vi	Hiển thị kiểu cơ sở dữ liệu.				2013…
61231 …00.xhp	0	help	par_id3153311	17			0	vi	Hiển thị đường dẫn hoàn toàn đến bảng cơ sở dữ liệu.				2013…
61232 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3153528	4			0	vi	Đọc dữ …
61233 …xhp	0	help	par_id3163802	18			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng đọc dữ liệu.\</ahelp\>		…
61240 …\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3145674	8			0	vi	Đổi cấu trúc bảng				20130618 …
61241 …ar_id3153146	22			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng thay đổi cấu trúc của bảng.\</ahelp\…
61243 …elp	par_id3154897	23			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng xoá cấu trúc của bảng.\</ahelp\…
61245 …id=\".\"\>Cho phép người dùng sửa đổi các tham chiếu đã xác định, chẳng hạn, nhập quan hệ mới hoặc…
61248 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp	0	help	hd_id3157898	3			0	vi	Mô tả c…
61251 …xplorer\database\11000002.xhp	0	help	bm_id3155449				0	vi	\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;kéo và t…
61254 ….xhp	0	help	par_id3153049	101			0	vi	Để chọn sổ địa chỉ bạn muốn dùng, mở mục trình đơn \<link hre…
61256 …type=\"keycode\"\>F4\</item\> trong một tài liệu kiểu văn bản, bảng tính hoặc biểu mẫu.				2013061…
61257 …	help	par_id3154046	11			0	vi	Để xem nội dung của một cơ sở dữ liệu, nhấn vào dấu cộng (+) phía tr…
61260 …các cơ sở dữ liệu kiểu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link…
61262 …elp	par_id3154514	5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng để truy cập đến cơ sở dữ liệu.\</a…
61264 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Người dùng không có mật khẩu này thì không thể truy cập đến cơ sở dữ liệu …
61266 …trường văn bản này để nhập thiết lập trình điều khiển bổ sung tùy chọn (nếu cần).\</ahelp\>				201…
61268 …c năng chuyển đổi mã mà bạn muốn dùng để xem cơ sở dữ liệu trong $[officename]. Sự chọn này không …
61270 …xt\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3147265	24			0	vi	Lấy các giá trị đã tạo ra		…
61271 …c hỗ trợ $[officename] của trường dữ liệu tự động tăng dần cho nguồn dữ liệu ODBC hoặc JDBC hiện t…
61273 …UE\"\>Nhập bộ ghi rõ câu lệnh SQL mà báo nguồn dữ liệu tự động tăng dần một trường dữ liệu Số nguy…
61275 …9			0	vi	Để tự động tăng dần trường dữ liệu « id » trong một cơ sở dữ liệu MySQL, thay đổi câu lện…
61277 …xhp	0	help	par_id3152933	31			0	vi	Nói cách khác, nhập chuỗi « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự…
61278 …ared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3149765	32			0	vi	Truy vấn các giá trị đã tạo ra		…
61279 …\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\"\>Nhập một câu lệnh SQL mà trả về giá trị đã tăng dần cuố…
61281 …d\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3157892	18			0	vi	Dùng ràng buộc đặt tên kiểu SQL92		…
61282 …các ký tự phù hợp với các ràng buộc SQL92. Các ký tự khác bị từ chối.\</ahelp\> Mỗi tên phải bắt đ…
61283 …er\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3154011	15			0	vi	Dùng phân loại cho các cơ sở dữ liệu dựa và…
61284 …USECATALOG\"\>Dùng nguồn dữ liệu hiện thời của Phân loại. Có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là một trì…
61287 …hp	0	help	par_id3147088	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Ghi rõ thiết lập cho một cơ sở dữ liệu dBASE.\<…
61288 …11030000.xhp	0	help	par_id3151110	18			0	vi	Để có khả năng xác định quan hệ giữa các bảng, dùng JD…
61289 …red\explorer\database\11030000.xhp	0	help	hd_id3149233	4			0	vi	Hiển thị các mục nhập không hoạt đ…
61290 …\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>Hiển thị tất cả các bản ghi trong cùng một tập tin, gồm c…
61291 …1030000.xhp	0	help	par_id3156023	17			0	vi	Theo định dạng dBASE, các bản ghi bị xoá sẽ còn lại tro…
61292 …		0	vi	Để xem thay đổi nào bạn làm trong cơ sở dữ liệu, đóng kết nối đến cơ sở dữ liệu, sau đó tái…
61293 …chuyển đổi mã mà bạn muốn sử dụng để hiển thị cơ sở dữ liệu trong $[officename]. Cơ sở dữ liệu sẽ …
61294 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	hd_id3149047	8			0	vi	Chỉ mục…
61295 …e/11030100.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>\<emph\>Chỉ mục\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể tổ chức …
61296 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục				201306…
61297 …link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>				201…
61298 …c các chỉ mục cơ sở dữ liệu dBASE.\</ahelp\> Một chỉ mục thì cho phép bạn tổ chức nhanh một cơ sở …
61300 …"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu mà bạn muốn phụ lục.\</a…
61301 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3159233	4			0	vi	Chỉ mục…
61302 …NDEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>Liệt kê các chỉ mục hiện thời cho bảng cơ sở dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> …
61303 …t\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3148538	5			0	vi	Chỉ mục còn rảnh				20130618 …
61304 …các chỉ mục sẵn sàng để gán cho một bảng.\</ahelp\> Để gán một chỉ mục cho bảng đã chọn, nhấn vào …
61306 …ESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\"\>Dời chỉ mục đã chọn sang danh sách các \<emph\>Chỉ mục…
61308 …EBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\"\>Dời tất cả các chỉ mục còn rảnh sang danh sách các \<emph\>…
61310 …MAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\"\>Dời các chỉ mục bảng đã chọn sang danh sách các \<emph\>…
61312 …UTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\"\>Dời tất cả các chỉ mục bảng sang danh sách các \<emph\>Chỉ…
61313 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thực hiện câu lện…
61314 …id3148983				0	vi	\<bookmark_value\>SQL; thực hiện câu lệnh SQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmar…
61315 … href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Thực hiện Câu lệnh SQL\"\>Thực hiện Câ…
61316 …text\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể nhập một câu lệnh SQL để quản trị một …
61317 …có khả năng nhập câu lệnh kiểu quản trị trong hộp thoại này, v.d. Cấp, Tạo bảng hoặc Bỏ bảng, khôn…
61318 …00.xhp	0	help	par_id3154860	10			0	vi	Để chạy một truy vấn SQL để lọc dữ liệu trong cơ sở dữ liệu,…
61319 …shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	hd_id3149514	3			0	vi	Lệnh cần thực thi				20130618 1…
61320 …	4			0	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Nhập câu lệnh quản trị SQL …
61321 …3087	24			0	vi	Chẳng hạn, đối với một nguồn dữ liệu « Thư tịch », bạn có thể nhập câu lệnh SQL này…
61323 …	par_id3145611	21			0	vi	Để tìm thêm thông tin về các câu lệnh SQL, xem tài liệu hướng dẫn có sẵn …
61325 …ACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\"\>Liệt kê các câu lệnh SQL đã thực hiện trước. Để chạy mộ…
61327 …ACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\"\>Hiển thị kết quả, gồm có lỗi, của câu lệnh SQL bạn…
61329 …ACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>Chạy câu lệnh bạn đã nhập vào hộp \<emph\>Lệnh cần t…
61330 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc Bảng				20130…
61331 …\<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Lọc Bảng\</link\>				201…
61332 …cơ sở dữ liệu nào đó theo dõi các thay đổi trong mỗi bản ghi bằng cách gán một số thứ tự phiên bản…
61334 …DMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Sắp xếp danh sách các tên bảng theo thứ tự tăng dần, bắt đầu ở đầu của …
61337 …53539	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Quản lý các dữ liệu người dùng để truy cập đến cơ sở dữ liệu kiể…
61340 …par_id3154288	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>Chọn người dùng có thiết lập bạn muốn …
61342 …vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Thêm một người dùng mới để truy cập đến cơ sở dữ liệu đã c…
61344 …HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>Thay đổi mật khẩu người dùng hiện thời để truy cập đến cơ sở dữ liệu.\</a…
61347 …red\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3149166	13			0	vi	Quyền truy cập cho người dùng đã …
61348 …TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>Hiển thị và cho phép bạn chỉnh sửa các quyền truy cập đến cơ sở dữ liệu của …
61349 …/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Định dạng cơ sở dữ liệu Adabas D\"\>Định dạng cơ s…
61352 …	0	help	par_id3157898	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về khả năng truy cập cho cơ …
61353 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3153750	4			0	vi	Kích cỡ…
61354 …CACHE_SIZE\"\>Nhập kích cỡ của bộ đệm dữ liệu cho cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Thiết lập này có tác độ…
61355 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3149095	6			0	vi	Kích cỡ…
61356 … cỡ theo đó bạn muốn tự động tăng dần cơ sở dữ liệu. Kích cỡ tăng dần tối đa là 100 MB.\</ahelp\> …
61358 …S_ET_CTRLUSERNAME\"\>Nhập tên của một người dùng cho đó bạn muốn cấp điều khiển bị hạn chế để sửa …
61360 …id=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>Nhập mật khẩu của Người dùng Điều kh…
61362 …c vụ Adabas khi bạn thoát khỏi $[officename].\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn khởi chạ…
61364 … Cơ sở dữ liệu\"\>Thống kê Cơ sở dữ liệu\</link\>, trong đó bạn có thể xem thống kê về cơ sở dữ li…
61365 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thống kê cơ sở dữ…
61367 …er\database\11170100.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	vi	Hiển thị thống kê về cơ sở dữ liệu Adabas.	…
61368 …\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3150040	3			0	vi	Tập tin cơ sở dữ liệu				20130…
61370 …=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\"\>Hiển thị đường dẫn và tên của tập tin SYSDEVSPAC…
61372 …DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\"\>Hiển thị đường dẫn và tên của tập tin TRANSACTIO…
61374 …=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\"\>Hiển thị đường dẫn và tên của tập tin DATADEVSPA…
61375 …\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3152996	11			0	vi	Kích cỡ cơ sở dữ liệu				2013…
61376 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3145382	13			0	vi	Kích c…
61377 …p hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Hiển thị kích cỡ hoàn toàn (theo MB) của cơ sở dữ …
61378 …t\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3154285	15			0	vi	Sức chứa còn rảnh (MB)				20…
61379 …id=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>Hiển thị sức chứa còn rảnh (theo MB) trong cơ sở …
61381 …ACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Hiển thị sức chứa đang dùng trong cơ sở dữ li…
61386 …có thể đã cài đặt cùng với $[officename] bị hạn chế thành kích cỡ 100 MB, và số tối đa là 3 người …
61387 …của một tập tin Adabas không thể có chiều dài hơn 8 ký tự. Đường dẫn đến tập tin Adabas, gồm có tê…
61388 …hứa thông tin đường dẫn về cơ sở dữ liệu. Nếu ứng dụng thiết lập tìm biến này đã tồn tại trên máy …
61390 …se/30100000.xhp\" name=\"Tạo cơ sở dữ liệu Adabas mới\"\>\<emph\>Tạo cơ sở dữ liệu Adabas mới\</em…
61392 …	help	par_id3147394	98			0	vi	Nhấn vào mục \<emph\>Kết nối đến một cơ sở dữ liệu đã có\</emph\>, s…
61393 …ase\30000000.xhp	0	help	par_id3155600	99			0	vi	Tiếp tục qua các bước trong những trang còn lại củ…
61395 …chiếu đến một cơ sở dữ liệu Adabas, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME B…
61399 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3156117	37			0	vi	Tên cơ…
61400 …38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Gõ tên của cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Tên này được …
61403 …của quản trị cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Tên và mật khẩu của quản trị được gán khi bạn tạo một cơ sở …
61405 …của một người dùng cho họ bạn muốn cấp điều khiển bị hạn chế để sửa đổi một số tham số của cơ sở d…
61407 …của người dùng miền được Adabas dùng nội bộ. Bình thường, không thay đổi thiết lập mặc định cho tê…
61410 …ared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3144433	13			0	vi	Thiết lập cơ sở dữ liệu				20130…
61411 …	0	help	par_id3145607	15			0	vi	Ổ đĩa chứa phần của cơ sở dữ liệu phục vụ được gọi như là DEVSPACE…
61414 …của hệ thống.\</ahelp\> Sức chứa hệ thống SYSDEVSPACE này quản lý dữ liệu cấu hình cho cơ sở dữ li…
61416 …cả các sự sửa đổi được làm trong cơ sở dữ liệu trong một giao dịch, và ghi đè lên chúng khi giao d…
61418 …các bảng và chỉ mục, cũng như phân loại SQL (thông tin giản đồ). Dữ liệu nằm trong một bảng người …
61419 …0000.xhp	0	help	par_id3150103	22			0	vi	Kích cỡ tối đa của một DATADEVSPACE trong phiên bản bị hạn…
61420 …thành đầy trong một thao tác cơ sở dữ liệu, Adabas sẽ tắt, tăng sức chứa của DATADEVSPACE (đến 100…
61422 …d3153091	25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>Tìm thư mục vào đó bạn muốn lưu …
61424 …6	27			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\"\>Nhập kích cỡ của tập tin giao dịch…
61425 …\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3157977	28			0	vi	Kích cỡ cơ sở dữ liệu (MB)			…
61426 …"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Nhập vào đây kích cỡ của cơ sở dữ liệu theo mega-byte. Kích c…
61427 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3155415	30			0	vi	Kích c…
61428 …cỡ của bộ nhớ tạm dữ liệu, theo mega-byte (MB).\</ahelp\> Bộ đệm dữ liệu có thể được truy cập đồng…
61429 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính Cấp…
61430 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\"\>Thuộc tính Cấp cao\</link\…
61431 …er\database\dabaadvprop.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	Ghi rõ các thuộc tính cấp cao về cơ sở dữ …
61432 …	par_id3998840				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thu…
61433 …\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập Đặc biệt				20130618 17:…
61434 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\"\>Thiết lập Đặc biệt\</link\>				201…
61435 …ase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10566				0	vi	Ghi rõ cách làm việc với dữ liệu trong một cơ s…
61436 …orer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id7679372				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn…
61438 …plorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	Dùng ràng buộc đặt tên kiểu SQL92		…
61439 …các ký tự tuân theo quy ước đặt tên SQL92. Các ký tự khác đều bị từ chối. Mỗi tên phải bắt đầu với…
61442 …red\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id3534958				0	vi	Kết thúc dòng văn bản với CR+…
61443 …id6151921				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để kết thúc mọi dòng văn bản bằng cặp mã CR+…
61444 …aadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1059E				0	vi	Phụ thêm tên bí danh bảng trong câu lệnh lựa chọn SELE…
61445 …r_idN105A2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phụ thêm bí danh vào tên bảng trong các câu lệnh lựa chọn SE…
61446 …hared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105A5				0	vi	Dùng cú pháp Outer Join « {…
61450 …base\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105C4				0	vi	Bỏ qua các quyền hạn từ trình điều khiển cơ sở…
61451 …p	par_idN105C8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bỏ qua các quyền truy cập được cung cấp bởi trình điều k…
61454 …orer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105D2				0	vi	Hiện cột phiên bản (khi có)				201306…
61455 …cơ sở dữ liệu nào đó gán số thứ tự phiên bản cho mỗi trường, để theo dõi thay đổi trong các bản gh…
61456 …e\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105FA				0	vi	Dùng tên phân loại trong các câu lệnh lựa chọn SE…
61457 …\".\"\>Dùng nguồn dữ liệu hiện thời của phân loại. Tùy chọn này có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là m…
61458 …ase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10613				0	vi	Dùng tên giản đồ trong các câu lệnh lựa chọn SE…
61459 …r_idN10617				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn dùng tên giản đồ trong các câu lệnh lựa chọn SE…
61460 …lorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1061A				0	vi	Tạo chỉ mục bằng câu lệnh ASC hay DE…
61461 …0	help	par_idN1061E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một chỉ mục, dùng câu lệnh kiểu ASC hoặc DESC.\…
61462 …d\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10621				0	vi	So sánh các giá trị lôgic				20…
61464 …hp	0	help	hd_id1101718				0	vi	Kiểm tra nhập dữ liệu vào biểu mẫu cho các trường cần thiết				2013…
61465 …c cập nhật một bản ghi đã tồn tại trong một biểu mẫu, và bạn để lại một trường rỗng mà được đóng k…
61466 …i	Không bật hộp điều khiển này thì các biểu mẫu trong cơ sở dữ liệu hiện thời sẽ không được kiểm t…
61467 …liệu có hỗ trợ truy cập ghi vào dữ liệu của nó. Hộp điều khiển không tồn tại cho bảng tính, văn bả…
61468 …t.xhp	0	help	hd_id0909200811170166				0	vi	Bỏ qua thông tin về loại tiền tệ của trường.				2013061…
61469 … cho các kết nối tới Oracle JDBC. Khi được kích hoạt sẽ không có cột nào được xử lí như là trường …
61470 …plorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id040920092139524				0	vi	Dùng cách viết ngày/giờ đún…
61479 …vpropgen.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	Ghi rõ các tùy chọn về những giá trị được tự động tạo ra …
61480 …ropgen.xhp	0	help	par_id7684560				0	vi	Tính sẵn sàng của những điều khiển sau phụ thuộc vào kiểu …
61481 …hared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN1058C				0	vi	Lấy các giá trị đã tạo ra		…
61482 …c hỗ trợ $[officename] cho trường dữ liệu được tự động tăng/giảm dần trong nguồn dữ liệu ODBC hoặc…
61484 …c tả câu lệnh SQL mà báo nguồn dữ liệu tự động tăng/giảm dần một trường dữ liệu Số nguyên đã ghi r…
61486 …dN10634				0	vi	Trong mẫu thí dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự động…
61487 …\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN105AA				0	vi	Truy vấn các giá trị đã tạo ra		…
61488 …idN10645				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập một câu lệnh SQL mà trả về giá trị đã tự động tăng/giảm d…
61490 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	tit				0	vi	Tập tin cơ sở dữ l…
61492 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu sẽ tổ chức các bảng, ô xem, truy vấn, liên kết v…
61493 …7				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Làm việc với cơ sở dữ liệu trong…
61494 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính Cơ sở …
61495 …550				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Thuộc tính Cơ sở dữ liệu\<…
61496 …dabaprop.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính về cơ sở dữ liệu…
61497 …xhp	0	help	par_id1322977				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ …
61500 …base\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn bổ sung ch…
61501 …xhp	0	help	par_id4641865				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ …
61502 …propadd.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	Tính sẵn sàng của những điều khiển sau phụ thuộc vào kiểu …
61504 ….xhp	0	help	par_idN105D7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên máy của máy phục vụ chứa cơ sở dữ liệ…
61506 …p	0	help	par_idN105F6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số hiệu cổng cho máy phục vụ hỗ trợ cơ sở dữ…
61508 ….xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của trình điều khiển JDBC cho cơ sở d…
61510 …xem cơ sở dữ liệu trong $[officename].\</ahelp\> Thiết lập này không có tác động cơ sở dữ liệu. Để…
61511 …iểu văn bản và dBASE bị hạn chế thành các bộ ký tự có chiều dài ký tự cố định, mà mọi ký tự đều đư…
61513 ….xhp	0	help	par_idN10653				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của trình điều khiển JDBC cho cơ sở d…
61515 …base\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10672				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn trình điều…
61516 …r\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	Dùng phân loại cho các cơ sở dữ liệu dựa và…
61517 …\".\"\>Dùng nguồn dữ liệu hiện thời của phân loại. Tùy chọn này có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là m…
61518 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10591				0	vi	DN cơ…
61519 …	par_idN106B0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập điểm bắt đầu khi tìm kiếm qua cơ sở dữ liệu LDAP, v.…
61521 …	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số bản ghi tối đa mà bạn muốn nạp khi truy cập đến máy phục vụ LDAP.\</ah…
61522 …d\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10599				0	vi	Hiển thị cả các bản ghi đã xoá				…
61523 …700				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả các bản ghi trong cùng một tập tin, gồm cả những bả…
61524 …bapropadd.xhp	0	help	par_idN10715				0	vi	Theo định dạng dBASE, các bản ghi bị xoá vẫn còn lại tro…
61525 …ropadd.xhp	0	help	par_idN10718				0	vi	Để xem các thay đổi bạn làm trong cơ sở dữ liệu, đóng kết n…
61526 …t\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1059D				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
61527 …ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chỉ mục\</emph\>, trong đó bạn có thể tổ chức các chỉ mục bả…
61528 …t\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105A1				0	vi	Kích cỡ bộ đệm dữ liệu (MB)…
61529 …\<ahelp hid=\".\"\>Nhập kích cỡ của bộ đệm dữ liệu cho cơ sở dữ liệu. Thiết lập này có tác động mộ…
61531 … cỡ theo đó bạn muốn tự động tăng/giảm dần cơ sở dữ liệu. Kích cỡ tăng/giảm dần tối đa là 100 MB. …
61533 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của một người dùng cho họ bạn muốn cấp điều khiển bị hạn chế để sửa …
61536 …\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B1				0	vi	Đóng %PRODUCTNAME thì cũng tắt dịch vụ này		…
61537 …\"\>Thoát khỏi trình phục vụ cơ sở dữ liệu Adabas khi bạn thoát khỏi $[officename]. Tùy chọn này c…
61539 …ơ sở Dữ liệu\"\>Thống kê Cơ sở Dữ liệu\</link\>, trong đó bạn có thể xem các thống kê về cơ sở dữ …
61541 …	help	par_idN107B0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu dòng đầu của tập tin văn bản ch…
61543 …p	par_idN107CF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự nên phân cách các trường dữ liệu tr…
61545 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự mà nhận diện một trường văn bản trong tập tin văn bả…
61547 …\<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách số nguyên và số thập phân trong tập tin văn b…
61549 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách hàng nghìn trong tập tin văn bản, v.d. …
61551 … dạng cho tập tin văn bản.\</ahelp\> Phần mở rộng được bạn chọn thì có tác động một số thiết lập m…
61554 …hp	0	help	par_idN10551				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi kiểu kết nối cho cơ sở dữ liệu hiện thờ…
61555 …xplorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_id9003875				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn…
61556 … chứa ba trang. Bạn không thể truyền tất cả các thiết lập từ kiểu cơ sở dữ liệu này sang kiểu cơ s…
61557 … hạn, bạn có thể sử dụng Trợ lý để mở một tập tin cơ sở dữ liệu theo một định dạng không được nhận…
61558 …t\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	Kiểu cơ sở dữ liệu				20130…
61559 …se\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu cơ sở dữ liệu đến đó b…
61560 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính Cấp…
61561 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\"\>Thuộc tính Cấp cao\</link\…
61562 …e\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	Ghi rõ một số tùy chọn về một cơ sở dữ liệu.				2013…
61563 …	par_id4513992				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thu…
61564 …ropgen.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	Tính sẵn sàng của các điều khiển sau thì phụ thuộc vào kiểu…
61566 …	help	par_idN10579				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến thư mục chứa các tập tin dBASE.\<…
61567 …	help	par_idN1057C				0	vi	Kiểm tra xem phần mở rộng « *.dbf » của các tập tin dBASE được viết thư…
61569 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể chọn một tập tin hoặc một thư mục.\…
61571 …\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối cơ sở dữ liệu với thiế…
61572 …xplorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105B1				0	vi	Đường dẫn tới các tập tin văn bản				…
61573 …	help	par_idN105B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến thư mục chứa các tập tin văn bản.…
61575 …<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến tập tin bảng tính mà bạn muốn dùng làm cơ sở dữ liệu.\</ahelp…
61576 …ropgen.xhp	0	help	par_idN105BF				0	vi	Tên nguồn dữ liệu ODBC trên hệ thống của bạn				20130618 17…
61577 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105C3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của nguồn dữ liệu ODBC…
61579 …lp	par_idN105CA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên người dùng cần thiết để truy cập đến cơ sở dữ …
61581 …\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì người dùng sẽ được nhắc nhập mật khẩu để truy cập đến cơ s…
61582 …\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	hd_id7806329				0	vi	Tên của cơ sở dữ liệu				201…
61583 …\dabapropgen.xhp	0	help	par_id5589159				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu.\</ahe…
61584 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105D4				0	vi	Tên c…
61585 …e\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105D8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu MySQL …
61586 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105DB				0	vi	Tên c…
61587 …e\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105DF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu Oracle…
61588 …hared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105E9				0	vi	Tập tin cơ sở dữ liệu Access		…
61589 …e\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105ED				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu MS Acc…
61593 …\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105FB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập vị trí của nguồn dữ liệu JDBC…
61595 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10602				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của hạng trình điều kh…
61597 …\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10609				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối cơ sở dữ liệu thông qu…
61598 …t\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10613				0	vi	Chọn cơ sở dữ liệu				20130…
61599 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một cơ sở dữ liệu trong danh sách, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Tạo\</…
61600 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý cơ sở dữ …
61601 …cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Thuật gia cơ sở dữ liệu(Base)\</bookmark_…
61603 …ibility=\"hidden\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu tạo một tập tin cơ sở dữ liệu chứa thông tin vào một cơ s…
61604 …ext/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>tập tin cơ sở dữ liệu\</link\> mà chứa thông tin về mộ…
61605 …0	help	par_idN105D5				0	vi	Phụ thuộc vào kiểu thao tác và kiểu cơ sở dữ liệu, Trợ lý Cơ sở Dữ liệ…
61606 …iz00.xhp	0	help	par_idN105DB				0	vi	Khi tạo một tập tin cơ sở dữ liệu mới, Trợ lý chứa hai bước.	…
61607 …tạo một tập tin cơ sở dữ liệu cho một kết nối cơ sở dữ liệu đã tồn tại, nó có thể chứa thêm bước đ…
61615 …text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu cơ sở dữ liệu Oracle\<…
61619 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn cơ sở dữ li…
61620 …plorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	bm_id2082583				0	vi	\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;kết nối …
61622 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một cơ sở dữ liệu mới, mở một tập tin cơ sở dữ liệu đã có, hoặc kết nối đ…
61623 …\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10585				0	vi	Tạo một cơ sở dữ liệu mới				2…
61624 …họn này để tạo một cơ sở dữ liệu mới.\</ahelp\> Tùy chọn này dùng cơ chế cơ sở dữ liệu HSQL với th…
61626 …\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN105F9				0	vi	Mở một tập tin cơ sở dữ liệu đã có				20130618…
61627 …lp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để mở một tập tin cơ sở dữ liệu từ một danh sách các tập tin vừa mở…
61629 …p tin cơ sở dữ liệu cần mở từ danh sách các tập tin vừa mở. Nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\>…
61631 …có thể chọn một tập tin cơ sở dữ liệu. Nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\> hoặc \<emph\>OK\</emph\> t…
61632 …database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1058C				0	vi	Kết nối đện một cơ sở dữ liệu đã có				20130618…
61633 …elp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo một tài liệu cơ sở dữ liệu cho một kết nối cơ sở dữ liệu đã…
61634 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Kiểu cơ…
61635 …elp	par_idN10597				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu cơ sở dữ liệu cho kết nối cơ sở dữ liệu đã c…
61637 …abase\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10611				0	vi	Trang trợ lý kế tiếp là một của những trang này:		…
61639 …rer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Thiết lập một kết nối kiểu MS Access hoặc MS Access 2007\</lin…
61643 …text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu cơ sở dữ liệu Oracle\<…
61647 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	tit				0	vi	Lưu và tiếp tục	…
61648 …	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Lưu và tiếp tục\</link\>				20130618…
61649 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn đăng ký cơ sở dữ liệu, mở cơ sở dữ liệu để chỉnh sửa, h…
61650 …xplorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN10557				0	vi	Có phải, đăng ký cơ sở dữ liệu cho tôi	…
61651 …cơ sở dữ liệu bên trong bản sao người dùng cho %PRODUCTNAME của bạn. Sau khi đăng ký thì cơ sở dữ …
61652 …database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105B7				0	vi	Không phải, đừng đăng ký cơ sở dữ liệu				20130…
61653 …\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để giữ lại thông tin cơ sở dữ liệu chỉ bên trong tài liệu cơ s…
61654 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1055B				0	vi	Mở cơ s…
61655 …id=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị tập tin cơ sở dữ liệu, trong đó bạn có thể chỉnh sửa cấu tr…
61660 …d2755516				0	vi	\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu Access (base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
61662 …lp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập một tập tin cơ sở dữ liệu theo định dạng Microsoft Access h…
61664 …d\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	par_idN10544				0	vi	Tập tin cơ sở dữ liệu Access		…
61665 …0	help	par_idN10548				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ đường dẫn đến tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp…
61672 …p	par_idN1053E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập khẩu một cơ sở dữ liệu kiểu Ada…
61673 …hared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN10541				0	vi	Tên cơ sở dữ liệu Adabas D…
61674 …z02adabas.xhp	0	help	par_idN10545				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của tập tin cơ sở dữ liệu.\<…
61677 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\>				201306…
61679 …shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Định dạng cơ sở dữ liệu Adabas D\"\> Định dạng cơ s…
61681 …ookmark_value\>cơ sở dữ liệu ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giao diện ADO MS (Base…
61683 …xhp	0	help	par_idN10550				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về chức năng thêm một cơ sở…
61684 …	par_idN10565				0	vi	Giao diện ADO là một đối tượng chứa của MS Windows dùng để kết nối đến cơ sở…
61685 …cần thiết các thành phần truy cập dữ liệu Microsoft (MDAC) để sử dụng giao diện ADO. Hệ thống Micr…
61687 …iz02ado.xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập địa chỉ URL của nguồn dữ liệu.\</a…
61690 …hp	0	help	par_idN10579				0	vi	PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.…
61691 …	vi	Để kết nối dùng một tên tới một phân loại trên một máy phục vụ SQL Microsoft mà có chức năng q…
61693 …z02ado.xhp	0	help	par_idN10582				0	vi	Để truy cập đến một trình điều khiển ODBC dưới dạng một nhà…
61696 …r_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn cơ sở dữ liệu.\</ahelp…
61697 …02ado.xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một tên người dùng có thể chứa nhiều nhất…
61698 …abawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10599				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một mật khẩu có thể chứa từ 3 đến 1…
61703 …	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến các tập tin « *.dbf » của dBASE.\…
61708 …p	bm_id3726920				0	vi	\<bookmark_value\>JDBC; cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
61710 …0	help	par_idN10600				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về chức năng truy cập đến một c…
61712 …có thể sử dụng một hạng trình điều khiển JDBC để kết nối tới một cơ sở dữ liệu JDBC từ %PRODUCTNAM…
61715 …có thể sử dụng một trình điều khiển JDBC để truy cập đến một cơ sở dữ liệu Oracle từ hệ điều hành …
61716 …cơ sở dữ liệu Oracle đã được cài đặt với hỗ trợ JDBC. Hạng trình điều khiển JDBC cho ứng dụng khác…
61718 …\>, nhập vị trí của máy phục vụ cơ sở dữ liệu Oracle. Cú pháp của địa chỉ URL phụ thuộc vào kiểu c…
61719 …se\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10668				0	vi	Đối với một cơ sở dữ liệu Oracle, cú pháp của địa…
61720 …database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1066B				0	vi	oracle:thin:@tên_máy:cổng:tên_cơ_sở_dữ_liệu…
61721 …vi	« tên_máy » là tên của máy có chạy cơ sở dữ liệu Oracle. Bạn cũng có thể thay thế phần « tên_má…
61722 …	help	par_idN10678				0	vi	« cổng » là cổng trên đó cơ sở dữ liệu Oracle lắng nghe. Hỏi quản trị c…
61723 …	help	par_idN1067C				0	vi	« tên_cơ_sở_dữ_liệu » là tên của cơ sở dữ liệu Oracle. Hỏi quản trị cơ …
61725 …abawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10683				0	vi	Trình điều khiển cho cơ sở dữ liệu MySQL cũng sẵn sàn…
61726 …explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10689				0	vi	Cú pháp cho cơ sở dữ liệu MySQL là…
61727 …orer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1068C				0	vi	mysql://tên_máy:cổng/tên_cơ_sở_dữ_liệu…
61728 …"\>« tên máy » là tên của máy có chạy cơ sở dữ liệu MySQL.\</ahelp\> Bạn cũng có thể thay thế tên …
61729 …er\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10699				0	vi	« cổng » là cổng mặc định cho các cơ sở …
61730 …iz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1069D				0	vi	« tên_cơ_sở_dữ_liệu » thì là tên của cơ sở dữ liệu.				20…
61732 …của cơ sở dữ liệu. Thí dụ, cho trình điều khiển JDBC MySQL, nhập « jdbc:mysql://<tên máy phục vụ>/…
61734 …help	par_idN106BF				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Nhập tên của trình điều khiển J…
61738 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\>				201306…
61741 …c vụ LDAP; sổ địa chỉ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sổ địa chỉ; máy phục vụ LDAP (Bas…
61743 …hập khẩu một cơ sở dữ liệu thông qua giao thức LDAP\</ahelp\>. Trang này chỉ hiện rõ nếu bạn đã đă…
61744 …\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	URL máy phục vụ				20130618 17:22…
61745 …_idN1057D				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>Nhập tên của máy phục vụ LDAP theo đị…
61746 …t\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	DN cơ bản				20130618 17:…
61747 …	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>Nhập điểm bắt đầu để tìm kiếm qua cơ sở dữ liệu LDAP, v.…
61748 …red\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN105B7				0	vi	Số hiệu cộng				20130618 17:22…
61749 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>Nhập số thứ tự của cổng cho máy phục vụ LDAP, b…
61751 … mật tới máy phục vụ LDAP thông qua lớp ổ cắm bảo mật (SSL).\</ahelp\> Mặc định là kết nối SSL dùn…
61752 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\>				201306…
61756 …iz02mysql.xhp	0	help	par_idN1054D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về cơ sở dữ liệu …
61757 …02mysql.xhp	0	help	par_idN10562				0	vi	Kết nối bằng ODBC (khả năng kết nối cơ sở dữ liệu mở)				2…
61758 …lp hid=\".\"\>Kết nối tới một nguồn dữ liệu ODBC đã tồn tại mà đã được đặt ở một mức hệ thống.\</a…
61759 …02mysql.xhp	0	help	par_idN10569				0	vi	Kết nối bằng JDBC (khả năng kết nối cơ sở dữ liệu Java)			…
61760 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Kết nối tới một nguồn dữ liệu JDBC mà đã được đặt ở một mức hệ thống.\</a…
61761 …ql.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	Trang trợ lý kế tiếp phụ thuộc vào bạn chọn ODBC hoặc JDBC:				…
61764 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\>				201306…
61767 …lp	bm_id3149031				0	vi	\<bookmark_value\>ODBC;cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
61769 …c.xhp	0	help	par_idN10541				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập cho các cơ sở dữ liệu kiểu \…
61770 …776				0	vi	Để chỉnh sửa, hoặc thêm bản ghi vào, một bảng cơ sở dữ liệu trong $[officename], bảng …
61771 … ODBC. Xem địa chỉ "http://www.unixodbc.org" để tìm một bản thực hiện ODBC trên Linux hoặc Solaris…
61772 …d8560136				0	vi	Để kết nối tới một cơ sở dữ liệu MS Access dưới Windows, dùng giao diện cơ sở dữ …
61773 …iz02odbc.xhp	0	help	par_id2082583				0	vi	Các trình điều khiển ODBC được cung cấp và hỗ trợ bởi nh…
61774 …hared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10552				0	vi	Tên của cơ sở dữ liệu ODBC		…
61775 …p	0	help	par_idN10556				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến tập tin cơ sở dữ liệu.\</ahelp…
61780 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\>				201306…
61783 …\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	bm_id5900753				0	vi	\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu Oracle (…
61785 …0	help	par_idN105A8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về chức năng truy cập đến một c…
61787 …có thể sử dụng một trình điều khiển JDBC để truy cập một cơ sở dữ liệu Oracle từ hệ điều hành Linu…
61788 …cơ sở dữ liệu Oracle đã được cài đặt với hỗ trợ JDBC. Hạng trình điều khiển JDBC cho ứng dụng khác…
61790 …\>, nhập vị trí của máy phục vụ cơ sở dữ liệu Oracle. Cú pháp của địa chỉ URL phụ thuộc vào kiểu c…
61791 …base\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105F1				0	vi	Đối với cơ sở dữ liệu Oracle, cú pháp của địa…
61792 …tabase\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105F4				0	vi	oracle:thin:@tên_máy:cổng:tên_cơ_sở_dữ_liệu…
61793 …			0	vi	« tên_máy » là tên của máy có chạy cơ sở dữ liệu Oracle. Bạn cũng có thể thay thế tên máy …
61794 …	help	par_idN10601				0	vi	« cổng » là cổng trên đó cơ sở dữ liệu Oracle lắng nghe. Hỏi quản trị c…
61795 …	help	par_idN10605				0	vi	« tên_cơ_sở_dữ_liệu » là tên của cơ sở dữ liệu Oracle. Hỏi quản trị cơ …
61796 …hared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10608				0	vi	Tên cơ sở dữ liệu Oracle		…
61797 …bawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN1060C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu Oracle…
61798 …xplorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN1060F				0	vi	URL máy phục vụ				20130618 17:22…
61799 …xhp	0	help	par_idN10613				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập địa chỉ URL của máy phục vụ cơ sở dữ liệu.…
61800 …d\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10616				0	vi	Sổ hiệu cổng				20130618 17:22…
61801 …hp	0	help	par_idN1061A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số thứ tự cổng cho máy phục vụ cơ sở dữ liệ…
61803 …help	par_idN10621				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Nhập tên của trình điều khiển J…
61806 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Xác thực\</link\>				201306…
61811 …	help	par_idN10542				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn và tên tập tin của tập tin bảng tính.…
61815 …N10550				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để yêu cầu mật khẩu từ người dùng tài liệu cơ s…
61818 …		0	vi	\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu;nhập định dạng văn bản (Base)\</bookmark_value\>…
61820 …p	par_idN10553				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập khẩu một cơ sở dữ liệu theo địn…
61821 …ng một cơ sở dữ liệu có định dạng văn bản, dữ liệu được cất giữ trong một tập tin ASCII không có đ…
61823 …có một tập tin văn bản thì bạn có thể dùng bất cứ phần mở rộng nào trong tên tập tin. Nếu bạn nhập…
61827 …xt.xhp	0	help	par_idN1061A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để truy cập đến các tập tin văn bản…
61829 …xt.xhp	0	help	par_idN10647				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để truy cập đến các tập tin kiểu « …
61831 …xt.xhp	0	help	par_idN1066A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để truy cập đến các tập tin riêng. …
61833 …				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách các trường…
61835 …N_TEXT_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ nhận dạng một trường văn bản trong tập tin văn bản.\</…
61837 …IN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự nên là dấu tách thập phân trong tập tin văn bản, thí …
61839 …_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách hàng nghìn trong tập tin văn bản, thí dụ…
61841 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác thực				…
61842 …shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN1053A				0	vi	Xác thực				20130618 17:22:…
61843 …uth.xhp	0	help	par_idN1053E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một số cơ sở dữ liệu nào đó sẽ yêu cầu một …
61845 …elp	par_idN10545				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên người dùng để truy cập đến cơ sở dữ liệu.\</a…
61847 …C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để nhắc người dùng nhập một mật khẩu để truy cập đến…
61848 …\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Lưu vào tiếp tục\</link\>				20130618…
61851 …ed\explorer\database\main.xhp	0	help	bm_id8622089				0	vi	\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu;trang ch…
61853 …có thể truy cập đến dữ liệu được cất giữ theo rất nhiều định dạng cơ sở dữ liệu khác nhau. %PRODUC…
61854 …c kiểu dáng cơ sở dữ liệu sau là kiểu chỉ-đọc trong %PRODUCTNAME Base. Từ bên trong %PRODUCTNAME B…
61859 …d\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10838				0	vi	Để tạo một tập tin cơ sở dữ liệu mới, chọ…
61860 …hp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> giúp bạn tạo một tập tin cơ sở dữ liệu và đăng ký một cơ sở dữ…
61861 …cơ sở dữ liệu chứa các truy vấn, báo cáo và biểu mẫu cho cơ sở dữ liệu, cũng như một liên kết đến …
61862 …cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Mở\</item\>. Trong hộp liệt kê \<emph…
61877 …	help	par_idN10562				0	vi	Trong cửa sổ cơ sở dữ liệu, bạn thấy một tập hợp các lệnh trình đơn mới…
61880 …\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa\</item\> của một cửa sổ cơ sở dữ liệu.\…
61884 … mục từ bảng nháp. Bạn cũng có thể chèn các biểu mẫu và báo cáo, gồm có các thư mục con, từ tập ti…
61885 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN1056E				0	vi	Dán đặc …
61886 … mục từ bảng nháp. Bạn cũng có thể chèn các biểu mẫu và báo cáo, gồm có các thư mục con, từ tập ti…
61888 …209	28			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ trong đó bạn có thể chỉnh sửa bảng, truy vấn, biểu …
61890 …<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>Xoá bảng, truy vấn, biểu mẫu hoặc báo cáo đã chọn.\</ahel…
61892 …<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của đối tượng đã chọn. Phụ thuộc vào kiểu cơ sở dữ liệu, một số tên…
61894 …1058E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở đối tượng đã chọn ở tình trạng lưu cuối cùng.\</ahelp\>				201…
61896 …vấn gốc còn lại trong tập tin cơ sở dữ liệu, và một ô xem thêm được tạo ra trên máy phục vụ. Bạn c…
61897 …cơ sở dữ liệu đều dùng truy vấn để lọc hoặc sắp xếp các bảng cơ sở dữ liệu để hiển thị các bản ghi…
61899 …hared/autopi/01090000.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu\</link\> cho bảng, truy vấn hoặc ô xem đã chọn.\</ahe…
61900 …hared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105C2				0	vi	Trợ lý Báo cáo				20130618 17:22:…
61901 …link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Trợ lý Báo cáo\</link\> cho bảng, truy vấn hoặc ô x…
61902 …\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105D7				0	vi	Chọn tất cả				20130618 17:22:18
61903 …B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lựa chọn tất cả các mục nhập, gồm có các thư mục con, trong vùng dưới…
61906 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105E5				0	vi	Thuộc tí…
61907 …xhp	0	help	par_idN105E9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính Cơ sở Dữ liệu\<…
61910 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F3				0	vi	Thuộc tí…
61911 …xhp	0	help	par_idN105F7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính Cấp cao\</emph\…
61914 …0	vi	Trình đơn \<emph\>Tập tin\</emph\> của một cửa sổ cơ sở dữ liệu. Nó chỉ liệt kê các mục nhập …
61916 …cơ sở dữ liệu, truy vấn, biểu mẫu hoặc báo cáo hiện thời. Đối với tập tin cơ sở dữ liệu, bạn thấy …
61918 …cơ sở dữ liệu hiện thời dưới tên khác. Trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"…
61920 …\>Xuất báo cáo hoặc biểu mẫu đã chọn vào một tài liệu văn bản. Một báo cáo động được xuất dạng một…
61924 …n tử mặc định để gửi một thư mới. Tập tin cơ sở dữ liệu hiện thời được phụ thêm dạng đồ đính kèm. …
61925 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105FF				0	vi	Báo cáo …
61926 …c định để gửi một thư mới. Báo cáo đã chọn được phụ thêm dạng đồ đính kèm. Bạn có thể nhập chủ đề,…
61927 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN10606				0	vi	Báo cáo …
61928 …d=\".\"\>Xuất báo cáo đã chọn vào một tài liệu văn bản. Một báo cáo động được xuất dạng một bản sa…
61931 …có thể ghi rõ vị trí và tên của một báo cáo mà bạn lưu vào bên trong một \<link href=\"text/shared…
61932 …ed\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	Tạo thư mục mới				20130618 17:2…
61933 …68				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo một thư mục mới bên trong tập tin cơ sở dữ l…
61934 …red\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1057F				0	vi	Lên một bậc				20130618 17:22:18
61935 …ar_idN10583				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để đi lên một bậc trong phân cấp thư mục.\</ahelp\…
61937 …xhp	0	help	par_idN1059E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên tập tin cho báo cáo đã lưu.\</ahelp\>	…
61939 …	0	help	par_idN105B9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để lưu báo cáo vào tập tin cơ sở dữ liệu.…
61942 …<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> của một cửa sổ cơ sở dữ liệu.\…
61945 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN1058B				0	vi	Báo cá…
61946 …\".\"\>Khởi chạy cửa sổ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Bộ Xây dựng Bá…
61957 …xt\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105F9				0	vi	Thư mục				20130618 17:22:18
61958 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể lưu một thư mục mới vào tập tin cơ …
61959 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130…
61960 …D				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\"\>Công cụ\</link\>				2013061…
61961 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ\</item\> của một cửa sổ cơ sở dữ …
61963 …se/05020000.xhp\"\>Thiết kế Quan hệ\</link\> và kiểm tra nếu kết nối cơ sở dữ liệu có hỗ trợ quan …
61965 …help hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý Người dùng\</emph\> nếu cơ sở dữ liệu có phải hỗ trợ …
61966 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	hd_id3153880	13			0	vi	Lọc B…
61967 …CTOR\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lọc Bảng\</emph\>, trong đó bạn có thể ghi rõ những bảng của cơ sở dữ…
61968 …elp	par_id3150670	20			0	vi	Hãy chọn những bảng mà bạn muốn lọc trong danh sách \<emph\>Lọc\</emph…
61969 …id3150985	23			0	vi	Nếu bạn chọn bảng trên cùng trong một phân cấp, tất cả các bảng trong phân cấp…
61970 …d3152349	24			0	vi	Nếu bạn chọn một bảng nằm ở cấp dưới trong phân cấp, các bảng bên trên nó sẽ kh…
61972 …	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>SQL\</emph\>, trong đó bạn có thể nhập các câu lệnh SQL.\…
61975 …\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Xem\</item\> của một cửa sổ cơ sở dữ liệu.\…
61976 …shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	Đối tượng cơ sở dữ liệu				20130…
61979 …dN1056B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn bộ chứa biểu mẫu và hiển thị tất cả các biểu mẫu trong khu…
61980 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1056E				0	vi	Báo cáo	…
61981 …lp	par_idN10572				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn bộ chứa báo cáo và hiển thị tất cả các báo cáo tro…
61983 …dN10579				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn bộ chứa truy vấn và hiển thị tất cả các truy vấn trong khu…
61985 …ar_idN10580				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn bộ chứa bảng và hiển thị tất cả các bảng trong khung n…
61989 …elp	par_idN1058E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp xếp theo thứ tự tăng dần các mục nhập trong ô xem …
61991 …elp	par_idN10595				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp xếp theo thứ tự giảm dần các mục nhập trong ô xem …
61994 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1059F				0	vi	Không có…
61995 …iew.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tắt chức năng xem thử trong cửa sổ cơ sở dữ…
61997 …<ahelp hid=\".\"\>Cửa sổ xem thử hiển thị thông tin tài liệu về một báo cáo hoặc biểu mẫu.\</ahelp…
61999 …N105C3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ô xem thử thì hiển thị tài liệu của một báo cáo hoặc biểu mẫu.\<…
62001 …abase\menuview.xhp	0	help	par_idN105CA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cập nhật các bảng.\</ahelp\>				…
62005 …liệu sơ sở dữ liệu sẽ chuyển các vĩ lệnh đang tồn tại trong tài liệu phụ của một tập tin Base cũ v…
62006 …í và tên tập tin để lưu tập tin cơ sở dữ liệu mới. Mặc định tập tin mới lấy cùng tên như tập tin c…
62007 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Danh sách chỉ ra tất cả các thay đổi đã áp dụng vào tập tin cơ …
62008 …c đây, vĩ lệnh chỉ được phép lưu trữ trong tài liệu phụ của các biểu mẫu và báo cáo. Bắt đầu từ Op…
62009 …cả trong tập tin Base và tài liệu phụ của nó cùng lúc. Vì vậy, nếu bạn muốn gắn vài vĩ lệnh mới và…
62010 …ệu sơ sở dữ liệu có thể chuyển các vĩ lệnh tới vùng lưu trữ vĩ lệnh của tập tin Base. Bạn có thể c…
62011 …có thể là vĩ lệnh từ tài liệu phụ đã có mô đun và vĩ lệnh cùng tên. Sau khi bạn di chuyển vĩ lệnh …
62012 …3075915				0	vi	Trợ lí có thể sao lưu tập tin Base vào một thư mục khác với lựa chọn của bạn. Trợ …
62013 …vices.openoffice.org/wiki/Macros_in_Database_Documents\"\>Giải thích sâu của các nhà phát triển (W…
62020 …tabase\password.xhp	0	help	par_idN10583				0	vi	Nhớ mật khẩu đến khi kết thúc phiên chạy				201306…
62021 …\>Bật tùy chọn này để sử dụng cùng một tên người dùng và mật khẩu, không cần thấy hộp thoại nữa, k…
62024 …uy vấn cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Truy vấn đã lưu vẫn còn có thể được gọi về sau, hoặc qua giao diện…
62030 …ard01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bảng cho đó cần tạo truy vấn.\</ah…
62032 …1.xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả các trường sẽ được kèm thêm v…
62036 …xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ thứ tự sắp xếp cho các bản ghi dữ liệu trong truy vấn của b…
62038 …02.xhp	0	help	par_idN105B2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ trường theo đó cần sắp xếp truy vấn đ…
62040 ….\"\>Bật tùy chọn này để sắp xếp theo thứ tự tăng dần trong bảng chữ cái hoặc thuộc số.\</ahelp\>	…
62042 ….\"\>Bật tùy chọn này để sắp xếp theo thứ tự giảm dần trong bảng chữ cái hoặc thuộc số.\</ahelp\>	…
62044 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các trường bổ sung theo chúng có thể sắp xếp truy vấn đã tạo, nếu c…
62048 …database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ các điều kiện tìm kiếm để lọc truy v…
62049 …rer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Khớp với tất cả các cái sau				20130618…
62050 …	par_idN105B2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lọc truy vấn theo tất cả các điều kiệ…
62051 …base\querywizard03.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Khớp với bất cứ cái nào trong những cái sau				…
62052 …\"\>Bật tùy chọn này để lọc truy vấn theo bất cứ điều kiện nào trong những điều kiện đã ghi rõ, dù…
62054 …elp	par_idN105CC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường cho điều kiện lọc.\</ahelp\>				201306…
62056 ….xhp	0	help	par_idN105D9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn điều kiện cho bộ lọc.\</ahelp\>				201306…
62058 …0	help	par_idN105E6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập giá trị cho điều kiện lọc.\</ahelp\>				201306…
62059 …rywizard04.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Chi tiết hoặc Tóm tắt\"\>Trợ lý Truy vấn > Chi tiết hoặc…
62060 …database\querywizard04.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy vấn > Chi tiết hoặc Tóm tắt				20130618 …
62061 …shared/explorer/database/querywizard04.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Chi tiết hoặc Tóm tắt\</link\>				…
62062 ….xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ có nên hiển thị tất cả các bản ghi của truy vấn, hoặc chỉ …
62063 …zard04.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Trang này chỉ được hiển thị khi truy vấn chứa trường thuộc …
62065 …dN105BD				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị tất cả các bản ghi của truy vấn.\<…
62067 …05C8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị chỉ kết quả của các hàm ghép.\</ahelp…
62068 …hép và tên trường của trường thuộc số trong hộp liệt kê. Bạn có thể nhập càng nhiều hàm ghép càng …
62072 …rd04.xhp	0	help	par_idN10656				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường thuộc số.\</ahelp\>				201…
62074 …ard04.xhp	0	help	par_idN105FE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phụ thêm một hàng các điều khiển.\</ahelp…
62076 …p	0	help	par_idN1060B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ hàng điều khiển cuối cùng.\</ahelp\>				201…
62080 …	vi	Ghi rõ có nên nhóm lại truy vấn hay không. Nguồn dữ liệu phải hỗ trợ câu lệnh SQL « Order by c…
62082 …5.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả các trường sẽ được dùng để nh…
62086 …Ghi rõ các điều kiện theo đó cần nhóm lại truy vấn. Nguồn dữ liệu phải hỗ trợ câu lệnh SQL « Order…
62087 …xplorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10559				0	vi	Khớp tất cả các cái sau				20130618…
62088 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để nhóm lại truy vấn theo tất cả các điều kiện, dùng mộ…
62089 …database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	Khớp bất cứ cái nào trong những cái sau				…
62090 …ọn này để nhóm lại truy vấn theo bất cứ điều kiện nào trong những điều kiện đã đặt, dùng một toán …
62100 …có thể cung cấp tên  còn thân thiện với người dùng hơn, mà được hiển thị thay cho tên trường. Thí …
62103 …/database/querywizard08.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Toàn cảnh\"\>Trợ lý Truy vấn > Toàn cảnh\</…
62104 …plorer\database\querywizard08.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy vấn > Toàn cảnh				20130618 17:22…
62105 …\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Toàn cảnh\</link\>				20130…
62106 …ard08.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Hãy nhập tên của truy vấn, và ghi rõ nếu bạn muốn hiển thị h…
62107 …\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Tên của truy vấn.				20130…
62108 …e\querywizard08.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của truy vấn.\</ahelp\…
62113 …shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN1056B				0	vi	Toàn cảnh				20130618 17:22…
62114 …xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị một bản tóm tắt của truy vấn.\</ahelp\…
62118 …n có thể mở hộp thoại \<emph\>Ngày và Giờ\</emph\> của \<link href=\"text/shared/explorer/database…
62120 …ường ngày tháng vào vùng hoạt động của báo cáo. Trường ngày tháng hiển thị ngày tháng hiện thời kh…
62122 …ột trường thời gian vào vùng hoạt động của báo cáo. Trường thời gian hiển thị giờ hiện thời khi bá…
62125 …có thể nhấn vào trường kiểu ngày tháng hoặc thời gian và kéo nó sang vị trí khác bên trong cùng mộ…
62126 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ Xây dựng Báo c…
62128 …\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</link\>\</variabl…
62129 …cáo là một công cụ để tạo báo cáo cơ sở dữ liệu riêng của bạn. Không giống như dùng \<link href=\"…
62130 …cáo, trước tiên cần phải cài đặt phần mở rộng Report Builder. Hơn nữa, cần phải cài đặt phần mềm J…
62131 …rer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id3753776				0	vi	Để cài đặt phần mở rộng Bộ Xây dựng Báo cáo	…
62132 …orer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5284279				0	vi	Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy c…
62134 …7858516				0	vi	Tìm phần mở rộng Sun Report Builder. Nhấn vào biểu tượng hoặc liên kết văn bản « n…
62135 …ượng « Lấy đi » (Get it). Tập tin « sun-report-builder.oxt » sẽ được tải về máy tính của bạn.				2…
62136 …4680928				0	vi	Chuyển đổi từ trình duyệt Web về cửa sổ %PRODUCTNAME. Bộ Quản lý Phần mở rộng nên …
62139 …database\rep_main.xhp	0	help	par_id2591326				0	vi	Đây khởi chạy tiến trình cài đặt phần mở rộng S…
62140 …			0	vi	Hãy đọc giấy phép. Nếu bạn đồng ý với các điều kiện giấy phép thì nhấn vào nút \<emph\>Đồn…
62143 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id556047				0	vi	Để cài đặ…
62144 …p_main.xhp	0	help	par_id4515823				0	vi	Bộ Xây dựng Báo cáo cần thiết cài đặt một môi trường tức t…
62146 …, trong khi %PRODUCTNAME thu thập thông tin về phần mềm Java được cài đặt vào hệ thống của bạn.			…
62147 …	par_id860927				0	vi	Tìm thấy một phiên bản JRE gần đây thì bạn thấy một mục nhập trong danh sách…
62148 …\rep_main.xhp	0	help	par_id8581804				0	vi	Nhấn vào cái nút tùy chọn phía trước mục nhập, để hiệu …
62149 …3				0	vi	Kiểm tra xem tùy chọn \<emph\>Dùng môi trường tức thời Java\</emph\> đã được hiệu lực.		…
62151 …rer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id9759514				0	vi	Để mở Bộ Xây dựng Báo cáo				20130618 17:22:…
62152 …9076509				0	vi	Mở một tập tin Base hoặc tạo một cơ sở dữ liệu mới. Cơ sở dữ liệu này phải chứa ít…
62153 …691				0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Báo cáo\</emph\> trong cửa sổ Base, sau đó chọn mục \<emph…
62154 …se\rep_main.xhp	0	help	par_id7118747				0	vi	Cửa sổ \<emph\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</emph\> sẽ mở. 		…
62155 …r_id8283639				0	vi	Bộ Xây dựng Báo cáo được chia ra ba phần. Vùng trên là trình đơn và vùng dưới …
62156 …id2291024				0	vi	Bên phải bạn thấy cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\> chứa các giá trị thuộc tính…
62157 …589				0	vi	Phần bên trái của cửa sổ Bộ Xây dựng Báo cáo thì hiển thị ô xem Bộ Xây dưng Báo cáo. Ô…
62158 …lp	par_id5022125				0	vi	\<emph\>Đầu trang\</emph\> - kéo các trường điều khiển chứa văn bản cố đị…
62159 …p	0	help	par_id6844386				0	vi	\<emph\>Chi tiết\</emph\> - kéo và thả các trường cơ sở dữ liệu vào…
62160 …p	par_id7018646				0	vi	\<emph\>Chân trang\</emph\> - kéo các trường điều khiển chứa văn bản cố đị…
62161 …cáo\</emph\> và \<emph\>Chân báo cáo\</emph\>, hãy chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > Chèn …
62162 …a trước một tên vùng để co lại vùng đó thành một dòng trong ô xem Xây dựng Báo cáo. Biểu tượng « -…
62163 …589098				0	vi	Bạn chèn các trường cơ sở dữ liệu bằng cách kéo và thả vào vùng Chi tiết. Xem phần …
62164 …có thể nhấn vào biểu tượng \<emph\>Trường Nhãn\</emph\> hoặc \<emph\>Hộp Văn bản\</emph\> trên tha…
62165 …\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7479476				0	vi	Để kết nối báo cáo tới một bảng cơ sở dữ liệu	…
62166 …base\rep_main.xhp	0	help	par_id3099154				0	vi	Trước tiên bạn cần phải kết nối báo cáo tới một bản…
62167 ….xhp	0	help	par_id2218390				0	vi	Di chuyển con chuột tới ô xem \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. Bạn s…
62168 …p	par_id7771538				0	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Nội dung\</e…
62169 …\rep_main.xhp	0	help	par_id366527				0	vi	Chọn bảng cho đó bạn muốn tạo báo cáo.				20130618 17:22…
62171 …	0	vi	Cửa sổ \<emph\>Thêm Trường\</emph\> tự động mở và hiển thị tất cả các trường của bảng đã chọ…
62172 …plorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5927304				0	vi	Để chèn các trường vào báo cáo				201306…
62173 …</emph\> giúp bạn chèn các mục nhập bảng vào báo cáo. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thêm Trường\</em…
62174 …các tên trường từng cái một từ trường \<emph\>Thêm Trường\</emph\> vào vùng \<emph\>Chi tiết \</em…
62175 …	vi	Không thể đặt các trường chồng chéo lên nhau. Nếu bạn thả một trường bảng vào vùng Chi tiết th…
62176 …cũng có thể chèn văn bản mà nên là giống nhau trên mọi trang của báo cáo. Nhấn vào biểu tượng \<em…
62177 …lity=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối…
62178 …bility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối t…
62179 …lity=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối…
62180 …bility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối t…
62181 …\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổ…
62182 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay…
62183 …\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổ…
62184 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để t…
62186 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào vùng hiện tại một đường theo chiều dọc.\</ahelp\>				201306…
62190 …ain.xhp	0	help	par_id1511581				0	vi	Một khi nhập các trường vào ô xem Chi tiết, báo cáo sẵn sàng …
62191 …d\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4881740				0	vi	Để thực hiện một báo cáo				20130618…
62192 …c hiện Báo cáo\</emph\> \<image id=\"img_id3380230\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.p…
62193 …			0	vi	Một tài liệu Writer sẽ mở và hiển thị báo cáo bạn đã tạo, mà chứa tất cả các giá trị của b…
62194 …r_id2485122				0	vi	Nếu nội dung của cơ sở dữ liệu có phải đã thay đổi, hãy thực hiện báo cáo lần …
62195 …orer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id8746910				0	vi	Để chỉnh sửa một báo cáo				20130618 17:22:…
62196 …ước tiên hãy quyết định nếu bạn muốn chỉnh sửa báo cáo đã tạo ra (một tài liệu Writer tĩnh), hoặc …
62197 …c mở ở tình trạng « chỉ đọc ». Để chỉnh sửa nó, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Sửa Tập tin\</emph\> \…
62198 …par_id8307138				0	vi	Muốn chỉnh sửa ô xem Xây dựng Báo cáo thì bạn có thể thay đổi một số thuộc t…
62199 …o vùng \<emph\>Chi tiết\</emph\>. Sau đó, trong cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, thay đổi một s…
62200 …c hiện Báo cáo\</emph\> \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" …
62201 …đóng Bộ Xây dựng Báo cáo, chương trình sẽ nhắc bạn lưu báo cáo đang chỉnh sửa. Nhấn vào nút \<emph…
62202 …red\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2676168				0	vi	Sắp xếp Báo cáo				20130618 17:22:…
62203 …	par_id2626422				0	vi	Không sắp xếp hoặc nhóm lại thì các bản ghi sẽ được chèn vào báo cáo theo t…
62204 …cáo và nhấn vào biểu tượng Sắp xếp và Nhóm lại \<image id=\"img_id9557786\" src=\"res/commandimage…
62205 …\>, nhấn vào trường bạn muốn đặt là trường sắp xếp thứ nhất, sau đó đặt thuộc tính \<emph\>Sắp xếp…
62206 …shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4191717				0	vi	Thực hiện báo cáo.				20130618 …
62208 …cáo, và nhấn vào biểu tượng \<emph\>Sắp xếp và Nhóm lại\</emph\> \<image id=\"Graphic21\" src=\"re…
62210 …" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> để mở cửa sổ \<emph\>Thêm tr…
62211 …	par_id5675527				0	vi	Kéo và thả mục nhập trường cần nhóm lại vào phần đầu nhóm. Sau đó thì kéo v…
62212 …er\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3496200				0	vi	Thực hiện báo cáo. Báo cáo sẽ hiển thị các b…
62213 …các mục khác nhau, mở ô xem bộ Xây dựng Báo cáo, sau đó mở hộp thoại \<emph\>Sắp xếp và Nhóm lại\<…
62215 …n chèn một vài dữ liệu mới vào bảng, hoặc chỉnh sửa dữ liệu trong bảng, một báo cáo mới sẽ hiển th…
62216 …cáo\</emph\> \<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" he…
62217 …xplorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8147221				0	vi	Để in ra một báo cáo, chọn lệnh \<item …
62218 …\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ duyệt báo cáo				20130618 17:22:…
62219 …5823847				0	vi	\<bookmark_value\>công thức trong báo cáo;chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
62221 …có thể mở cửa sổ \<emph\>Bộ Duyệt Báo Cáo\</emph\> của bộ \<link href=\"text/shared/explorer/datab…
62222 …Bộ Duyệt Báo Cáo thì hiển thị cấu trúc phân cấp của báo cáo. Bạn cũng có thể sử dụng Bộ Duyệt này …
62223 …c nhập trong \<emph\>Bộ duyệt Báo cáo\</emph\>. Đối tượng hoặc vùng tương đối được lựa chọn trong …
62224 …\database\rep_navigator.xhp	0	help	hd_id2932828				0	vi	Để nhập hàm vào báo cáo				20130618 17:22:…
62225 …ình đơn ngữ cảnh của Bộ duyệt Báo cáo, bạn thấy cùng những lệnh với ô xem Xây dựng Báo cáo, cộng v…
62226 …abase\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9449446				0	vi	Hàm có thể được nhập vào theo cú pháp được gh…
62227 …ki/Database\"\>trang Wiki về Base\</link\> để tìm thêm trợ giúp về các hàm trong báo cáo.				20130…
62230 …hared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id5391399				0	vi	Mở mục nhập Nhóm và nhóm ở …
62231 …lorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id6989654				0	vi	Nhóm này có một mục nhập con tên « h…
62232 …\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1803643				0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh (nhấn-phải) ở mục nhập hàm, …
62233 …r\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id868251				0	vi	Trong bộ duyệt thuộc tính, bạn thấy hàm n…
62234 …p	0	help	par_id6247749				0	vi	Thay đổi tên thành (v.d.) « TínhGiá » và công thức thành « [TínhGiá…
62236 …xplorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1569261				0	vi	Giờ thì bạn có thể chèn một trường…
62237 …_navigator.xhp	0	help	par_id9256874				0	vi	Có lẽ bạn cần phải đặt giá trị đầu tiên thành giá trị …
62238 …0	help	par_id4601886				0	vi	Có trường rỗng trong cột giá thì dùng công thức này để thay thế nội d…
62240 …196				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập công thức mà xác định hàm. Hãy dùng cú p…
62241 …sibility=\"hidden\"\>Hãy nhập giá trị đầu tiên để ước tính công thức. Thường nó được đặt thành 0 h…
62242 …c hiệu lực thì ước tính hàm theo tất cả các cấp dưới của phân cấp. Có ích, chẳng hạn, đối với đánh…
62243 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật chức năng ước lượng sẵn thì hàm được ước lượng chỉ kh…
62246 …ạn có thể mở hộp thoại \<emph\>Số thứ tự\</emph\> của bộ \<link href=\"text/shared/explorer/databa…
62250 …0	help	par_id9404278				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ở đầu của trang (Đầu trang)\…
62251 …	help	par_id7626880				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ở cuối của trang (Chân trang)…
62254 …ạng cho các số thứ tự trang, hoặc « Trang N » hoặc « Trang N trên M », mà N đại diện số thứ tự tra…
62256 …c định là các số thứ tự trang nằm ở giữa lề bên trái và lề bên phải. Bạn có thể chỉnh canh trường …
62257 …emph\>OK\</emph\>, có chèn một trường dữ liệu để chứa các số thứ tự trang. Không có phần đầu/chân …
62258 …	0	vi	Bạn có thể nhấn vào trường dữ liệu và kéo sang vị trí khác bên trong cùng vùng, hoặc chỉnh s…
62259 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính 				20…
62260 …rep_prop\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\"\>Thuộc tính\</link\>\</vari…
62261 …c tính\</emph\> của bộ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cá…
62263 …\<emph\>Xây dựng Báo cáo\</emph\>, cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\> hiển thị trang thẻ \<emph\>D…
62264 …Nội dung\</emph\>, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> hoặc nhấn chuột bên ngoài…
62265 …c tự động hiển thị khi bạn đã chọn một bảng trong hộp \<emph\>Nội dung\</emph\>, sau đó dời khỏi h…
62266 …g thẻ \<emph\>Chung\</emph\> có thể được dùng để thay đổi tên của báo cáo, và để tắt vùng Đầu/Chân…
62267 …ang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> hoặc \<emph\>Chung\</emph\> cho toàn bộ báo cáo, chọn lệnh \<emph…
62268 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Các nhóm được giữ với nhau theo trang hoặc theo cột (mặc địn…
62269 …den\"\>Ghi rõ theo ngữ cảnh nào cần in ra phần đầu trang: trên mọi trang, hoặc không phải trên nhữ…
62270 …lity=\"hidden\"\>Ghi rõ theo ngữ cảnh nào cần in ra phần chân trang: trên mọi trang, hoặc không ph…
62271 …r_id2162236				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên in ra các giá trị lặp l…
62273 …plorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7004303				0	vi	Bạn có thể chỉnh sửa một số thuộc tính h…
62274 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt màu nền cho đối tượng đã chọn, cả hai trên màn hình v…
62275 …ối tượng vô hình thì không được hiển thị trong báo cáo đã thực hiện. Nó vẫn còn hiển thị trong ô x…
62276 …p	par_id2356028				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xác định chiều cao của đối tượng …
62277 …help hid=\".\"\>Nếu BIểu thức In theo Điều kiện (Conditional Print Expression) ước tính thành ĐÚNG…
62278 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ nếu nền của đối tượng đã chọn là trong suốt hoặc mờ đ…
62280 …rep_prop.xhp	0	help	par_id3644215				0	vi	Bạn có thể ghi rõ một số thuộc tính để điều chỉnh cách i…
62281 ….\" visibility=\"hidden\"\>Tùy chọn « Buộc trang mới » ghi rõ có nên in ra trên trang mới phần hiệ…
62282 …\>Hàng hoặc Cột Mới\</emph\> ghi rõ, đối với một bản thiết kế đa cột, có nên in ra phần hiện thời …
62283 …lity=\"hidden\"\>Tùy chọn « Giữ với nhau » thì ghi rõ có nên in đối tượng hiện thời bắt đầu ở đầu …
62284 …oặc chèn các trường điều khiển khác vào bất cứ vùng nào. Khi bạn lựa chọn một trường đã chèn, bạn …
62285 …	0	help	par_id9631641				0	vi	Đối với một trường \<emph\>Nhãn\</emph\>, bạn có thể thay đổi văn bả…
62286 …có thể ghi rõ có nên chèn nó dưới dạng một liên kết tới một tập tin, hoặc chỉ dưới dạng một đường …
62289 …r_id5749687				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt chiều rộng của đối tượng đã chọn.…
62292 …ar_id7617114				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nằm dọc\</ahelp\>				2013061…
62293 …	Trên trang thẻ \<emph\>Chung\</emph\> của một trường dữ liệu, bạn có thể đặt các thuộc tính khác …
62294 …lp hid=\".\"\>Trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\>, bạn có thể thay đổi nội dung dữ liệu cần hi…
62297 …của bộ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\>, bạn …
62298 …các trường theo thứ tự từ trên xuống dưới. Bạn có thể chọn bất cứ trường nào, sau đó nhấn vào cái …
62299 …se\rep_sort.xhp	0	help	par_id3939634				0	vi	Chức năng sắp xếp và nhóm lại sẽ được áp dụng theo th…
62300 …ity=\"hidden\"\>Liệt kê các trường cần dùng để sắp xếp hoặc nhóm lại. Trường ở đầu có mức ưu tiên …
62301 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để mở một danh sách trong đó bạn có thể chọn một trường…
62305 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị hoặc ẩn phần Đầu Nhóm.\</…
62306 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị hoặc ẩn phần Chân Nhóm.\<…
62307 …ật tùy chọn này để tạo một nhóm mới mỗi lần giá trị thay đổi, hoặc theo thuộc tính khác.\</ahelp\>…
62309 …i	Mặc định là một nhóm mới được tạo mỗi lần giá trị thay đổi trong một bản ghi của trường đã chọn.…
62310 …các trường kiểu Văn bản, bạn có thể chọn các Ký tự Tiền tố và nhập một số (n) ký tự vào hộp văn bả…
62311 …i trường kiểu Ngày/Giờ, bạn có thể nhóm lại các bản ghi theo cùng một năm, quý, tháng, tuần, ngày,…
62312 …hp	0	help	par_id2855616				0	vi	Đối với các trường kiểu Tự động Đánh số, Tiền tệ hoặc Số, bạn ghi …
62313 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị khoảng nhóm theo đó cần nhóm lại các bản ghi.\</ah…
62314 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn mức chi tiết sẽ gây ra nhóm giữ với nhau trên …
62315 …id2091433				0	vi	Khi ghi rõ nên giữ một số bản ghi với nhau trên cùng một trang, bạn có ba tùy ch…
62316 …orer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id5092318				0	vi	No - không tính các mép của trang.				2013…
62317 …	help	par_id9312417				0	vi	Whole Group - in ra cả phần Đầu Nhóm, phần chi tiết và phần Chân Nhóm …
62318 …ail - in phần Đầu Nhóm trên trang chỉ nếu bản ghi chi tiết thứ nhất cũng có thể được in trên trang…
62320 …tablewizard00.xhp	0	help	bm_id6009094				0	vi	\<bookmark_value\>trợ lý;bảng cơ sở dữ liệu (Base)\<…
62322 …r_idN1055C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Bảng thì giúp bạn tạo một bảng cơ sở dữ liệu.\</ahelp…
62326 …d\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Các bảng mẫu cung cấp một số trư…
62328 …r_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại kinh doanh để xem chỉ các bảng mẫu về kinh do…
62330 …_idN10564				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại riêng để xem chỉ các bảng mẫu cả nhân.\</ahelp…
62332 ….\"\>Chọn một của những bảng mẫu. Bên trong bảng đó, chọn một trường từ hộp danh sách bên trái. Lặ…
62334 …d01.xhp	0	help	par_idN105A4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả trường sẽ được kèm thêm vào…
62335 …atabase/tablewizard02.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Đặt các Kiểu và Định dạng\"\>Trợ lý Bảng > Đặt cá…
62338 …e\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10562				0	vi	Ghi rõ thông tin trường về các trường đã chọn.				…
62339 …red\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10565				0	vi	Các trường được chọn				201306…
62347 …elp	par_idN1058A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên của trường dữ liệu đã chọn. Bạn cũng có t…
62351 …	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt thành « Yes » (Có) thì các giá trị cho trường dữ liệu này được tạo ra bởi …
62357 …o trường dữ liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho trường dữ liệu kiểu thuộc số hoặc thập phân.\</ahe…
62358 …d\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN105A2				0	vi	Giá trị mặc định				20130618 17:…
62359 …izard02.xhp	0	help	par_idN105A6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị mặc định cho một trường …
62360 …atabase\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10730				0	vi	Tự động tăng/giảm dần câu lệnh				20130618 1…
62361 …c tả câu lệnh SQL mà hướng dẫn nguồn dữ liệu tự động tăng/giảm dần một trường số nguyên cụ thể.\</…
62363 …hp	0	help	par_id4846949				0	vi	Đối với ví dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp câ…
62367 …er\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Ghi rõ một trường của bảng để sử dụng là…
62369 …ào mọi bảng cơ sở dữ liệu để phân biệt mỗi bản ghi một cách duy nhất. Đối với một số hệ thống cơ s…
62373 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để đặt một trường đã tồn tại với các giá trị duy nhất là…
62377 …g chèn một giá trị và tăng/giảm dần giá trị của trường đó cho mỗi bản ghi mới. Cơ sở dữ liệu phải …
62378 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1057C				0	vi	Xác…
62379 …\"\>Bật tùy chọn này để tạo một khoá chính dựa vào một tổ hợp vài trường đã có.\</ahelp\>				20130…
62380 …ared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10583				0	vi	Trường có sẵn				20130618 17:…
62381 …ng nào đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>>\</emph\> để thêm nó vào danh sách các trường khoá chính.\…
62383 …mph\><\</emph\> để gỡ bỏ nó khỏi danh sách các trường khoá chính. Khoá chính được tạo bằng cách gh…
62387 …xplorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Hãy nhập tên của bảng, và ghi rõ nế…
62389 …tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của bảng.\</ahelp\>			…
62390 …d\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN105E4				0	vi	Phần loại của bảng				20130618 1…
62391 …105EA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại cho bảng. (Sẵn sàng chỉ nếu cơ sở dữ liệu hỗ trợ p…
62392 …red\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10605				0	vi	Giản đô của bảng				20130618 1…
62393 …dN1060B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn giản đồ cho bảng. (Sẵn sàng chỉ nếu cơ sở dữ liệu hỗ trợ g…
62396 …tabase\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	Chèn dữ liệu ngay lập tức				20130618 17:22:18
62399 … một biểu mẫu dựa vào bảng này. Biểu mẫu được tạo trên một tài liệu văn bản, dùng thiết lập dùng c…
62401 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				…
62402 …ars\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\"\>Thanh công cụ\</link\>\</variab…
62403 …s.xhp	0	help	par_idN10545				0	vi	Trong một cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, bạn có thể thấy những th…
62405 …red\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10554				0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu				20130…
62406 …base\toolbars.xhp	0	help	par_idN10558				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở bảng được chọn để bạn nhập, ch…
62408 …par_idN10573				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở bảng đã chọn để bạn thay đổi cấu trúc.\</ahelp\>				201…
62412 …se\toolbars.xhp	0	help	par_idN105A9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của bảng đã chọn.\</ah…
62414 …red\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105C4				0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu				20130…
62415 …\toolbars.xhp	0	help	par_idN105C8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở truy vấn được chọn để bạn nhập, ch…
62417 …idN105E3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở truy vấn đã chọn để bạn thay đổi cấu trúc.\</ahelp\>				201…
62421 …se\toolbars.xhp	0	help	par_idN10619				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của truy vấn đã chọn.\…
62423 …red\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10634				0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu				20130…
62424 …\toolbars.xhp	0	help	par_idN10638				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở biểu mẫu được chọn để bạn nhập, ch…
62426 …\toolbars.xhp	0	help	par_idN10653				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở biểu mẫu được chọn để bạn thay đổi…
62430 …se\toolbars.xhp	0	help	par_idN10689				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của biểu mẫu đã chọn.\…
62431 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10698				0	vi	Báo cáo	…
62432 …red\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106A4				0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu				20130…
62433 …\toolbars.xhp	0	help	par_idN106A8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở biểu mẫu được chọn để bạn nhập, ch…
62435 …base\toolbars.xhp	0	help	par_idN106C3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở báo cáo được chọn để bạn thay …
62437 …atabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN106DE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá báo cáo đã chọn.\</ahelp\>…
62439 …oolbars.xhp	0	help	par_idN106F9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của báo cáo đã chọn.\</ahe…
62440 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	vi	Thuộc tính: 	…
62448 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_REPORT				0	vi	Báo cáo				20130…
62450 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION				0	vi	Chức năng				2…
62452 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	STR_SHOW_RULER				0	vi	Hiện thước				20130618 17:…
62456 …t\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING				0	vi	Định dạng có điều kiện				201306…
62457 …	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER				0	vi	Bỏ phần đầu/chân báo cáo				20130618 17:22:…
62458 …0	string	RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER				0	vi	Thêm phần đầu/chân báo cáo				20130618 17:22:…
62461 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_PROPERTY				0	vi	Đổi thuộc tính « # …
62470 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	STR_RPT_TITLE				0	vi	Số thứ tự báo cáo				201306…
62471 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	STR_RPT_LABEL				0	vi	Tên ~báo cáo				20130618 17…
62476 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE				0	vi	Đổi kích cỡ				2…
62486 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_RULER			0	vi	Thước...				20…
62495 …report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_OBJECT_RESIZING			0	vi	Đổi cỡ đố~i tượng				20130…
62501 …t\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER			0	vi	Thuộc tính...				20130618 …
62503 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_FILTER				0	vi	Lọc				20130618 17:22:18
62504 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_APP_TITLE				0	vi	 — Báo cáo %PRODUCTNAME Bas…
62511 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_FUNCTION				0	vi	Chức năng				20130618 17…
62512 …rt.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	vi	Gặp lỗi khi tạo báo cáo. 				20130618 17:2…
62515 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE				0	vi	Đổi thuộc tính tr…
62518 …t.src	0	string	RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT				0	vi	Chèn phần đầu/chân cột				20130618 17:22:…
62519 …rt.src	0	string	RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE				0	vi	Xoá phần đầu/chân cột				20130618 17:22:…
62520 …c	0	string	RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT				0	vi	Chèn phần đầu/chân báo cáo				20130618 17:22:…
62521 …rc	0	string	RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE				0	vi	Xoá phần đầu/chân báo cáo				20130618 17:22:…
62522 …ui\report\report.src	0	string	RID_ERR_NO_COMMAND				0	vi	Không thể thực hiện báo cáo nếu nó không …
62523 …ui\report\report.src	0	string	RID_ERR_NO_OBJECTS				0	vi	Không thể thực hiện báo cáo nếu chưa chèn…
62528 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_REPORT_HEADER				0	vi	Đầu trang của báo c…
62529 …\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_REPORT_FOOTER				0	vi	Chân trang của báo cáo				20130618 17…
62535 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE				0	vi	Buộc trang m…
62537 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST	2			0	vi	Trước…
62539 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST	4			0	vi	Trước…
62540 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_NEWROWORCOL				0	vi	Hàng/cột mới	…
62545 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_CANGROW				0	vi	Phóng to được				…
62546 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_CANSHRINK				0	vi	Thu nhỏ được			…
62548 …\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES				0	vi	In các giá trị đã lặp lại	…
62549 …spection.src	0	string	RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION				0	vi	Biểu thức in có điều kiện				2013…
62550 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_STARTNEWCOLUMN				0	vi	Bắt đầu cộ…
62558 …n\inspection.src	0	string	RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST	2			0	vi	trên một cột				20130618 17:22:…
62565 …	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	2			0	vi	Không kèm theo phần đầu trang của báo cáo				20130618 17…
62566 …RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	3			0	vi	Không kèm theo phần chân trang của báo cáo				20130618 17…
62567 …PORTPRINTOPTION_CONST	4			0	vi	Không kèm theo phần đầu trang/chân trang của báo cáo				20130618 17…
62569 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PREEVALUATED				0	vi	Ước lượng sẵ…
62576 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORMULA				0	vi	Công thức				2013…
62582 …R_OVERLAP_OTHER_CONTROL				0	vi	Không cho phép thao tác này. Điều khiển này chồng chéo với cái khá…
62588 …spection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE_CONST	1			0	vi	Trường hoặc công thức				20130618 17:…
62594 …i tiết về mục ghi hiện thời của báo cáo. Để làm như thế, bạn có thể ghi rõ những cột nào trong đồ …
62596 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_MASTERLABEL				0	vi	Báo cáo				20…
62598 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_AREA				0	vi	Khu vực				20130618 …
62599 …ction\inspection.src	0	string	RID_STR_MIMETYPE				0	vi	Định dạng đầu ra báo cáo				20130618 17:22:…
62600 …nspection\inspection.src	0	string	RID_STR_VERTICALALIGN				0	vi	Chỉnh hàng dọc				20130618 17:22:18
62614 …\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE	2			0	vi	Biểu thức				20130618 17:22:18
62621 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	7			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
62622 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	8			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằ…
62637 …xt	ADDFIELD_HELP_FIELD				0	vi	Bôi đậm các trường cần chèn vào khoảng đã chọn của template, sau đó…
62673 …g\GroupsSorting.src	0	fixedline	RID_GROUPS_SORTING	FL_SEPARATOR3			0	vi	Thuộc tính				20130618 17:…
62679 …upsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST	2			0	vi	Không có				20130618 17:22:18
62682 …upsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST	2			0	vi	Không có				20130618 17:22:18
62692 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_EXPRESSION				0	vi	Trường/Biểu thức		…
62703 …0	string	STR_RPT_HELP_FIELD				0	vi	Chọn một trường hoặc gõ một biểu thức theo đó cần sắp xếp hoặc…
62706 …oupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_GROUPON				0	vi	Chọn giá trị hoặc phạm vi các giá trị mà bắt…
62707 …roupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_INTERVAL				0	vi	Khoảng hoặc số ký tự theo đó cần nhóm lại.…
62708 …GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_KEEP				0	vi	Giữ nhóm với nhau trên cùng một trang không?	…
62709 …g.src	0	string	STR_RPT_HELP_SORT				0	vi	Chọn thứ tự tăng dần (A-Z, 0-9) hoặc giảm dần (Z-A, 9-0).…
62711 reportdesign	source\ui\dlg\Navigator.src	0	string	RID_STR_FUNCTIONS				0	vi	Chức năng				20130618 1…
62715 …rc	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_REPORTHEADERFOOTER			0	vi	Đầu/Chân báo cáo...				20130618 17:…
62716 …\Navigator.src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_RPT_NEW_FUNCTION			0	vi	Chức năng mới				20130618…
62717 …gator.src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER			0	vi	Thuộc tính...				20130618 …
62739 reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_REPORT_HEADER				0	vi	Đầu báo cáo			…
62740 reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_REPORT_FOOTER				0	vi	Chân báo cáo		…
62741 …_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED				0	vi	Tên « #1 » đã tồn tại nên không thể được gán lần nữa.				2013…
62742 …src	0	string	RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT				0	vi	Bạn đã thử đặt một đối số cấm. Hãy xem « #1 » để…
62747 reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_REPORT				0	vi	Báo cáo				20130618 1…
62749 reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FIXEDLINE				0	vi	Đường cố định				2…
62750 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_CAPTION%				0	vi	Báo cáo lỗi %PRODUCTNAME% %PRO…
62751 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_HEADER%				0	vi	Chào mừng đến với Báo cáo lỗi %…
62752 …i	Công cụ thông báo lỗi này tập hợp thông tin về diễn tiến hoạt động của %PRODUCTNAME%, sau đó gửi…
62753 …cần gửi báo cáo này, không cần làm gì thêm, bằng cách ấn vào nút "Gửi" trong hộp thoại kế tiếp; ho…
62754 …c tập hợp bị hạn chế về dữ liệu do các vấn đề quan ngại về trạng thái %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSIO…
62759 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_CAPTION%				0	vi	Báo cáo lỗi %PRODUCTNAME% %PROD…
62761 …cáo lỗi về %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% đã tập hợp những thông tin về lỗi mà bạn gặp phải nhằm g…
62763 …ONTACT%				0	vi	Tô~i cho phép Apache OpenOffice gửi các liên hệ với tôi về vấn đề liên quan đến bá…
62764 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_EMAIL%				0	vi	Hãy nhập địa chỉ thư điện tử của b…
62769 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SHOW_REPORT_BUTTON%				0	vi	Hiện ~báo cáo...				2013061…
62770 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SAVE_REPORT_BUTTON%				0	vi	~Lưu báo cáo...				20130618…
62771 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SAVE_REPORT_TITLE%				0	vi	Lưu báo cáo vào				20130618 …
62772 …Text	%ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI%				0	vi	Không thể gửi báo cáo lỗi này vì chương trình thư điện tử mặc…
62773 …xt	%ERROR_MSG_DISK_FULL%				0	vi	Không thể lưu tạm thời báo cáo lỗi nên không thể gửi đi được.				…
62774 …NDMAIL%				0	vi	Không thể gửi báo cáo lỗi vì không thể khởi chạy phần mềm 'sendmail'.\nHãy kiểm tr…
62775 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_PROXY%				0	vi	Không thể gửi báo cáo lỗi. Hãy…
62776 …\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_NOCONNECT%				0	vi	Báo cáo lỗi không thể gửi được vì không có k…
62781 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DIRECT%				0	vi	~Dùng kết nối trực tiếp …
62785 …cần phải được kết nối đến Internet để có khả năng gửi báo cáo lỗi.\n\nCông ty thường sử dụng máy p…
62786 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_HEADER%				0	vi	Đang gửi báo cáo lỗi				…
62787 …hrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS%				0	vi	Trạng thái: đang gửi báo cáo lỗi				20130618 17…
62788 …f	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	vi	Trạng thái: báo cáo lỗi đã được gửi.				20130…
62789 …g hộp ở cạnh câu 'Tôi cho phép Apache OpenOffice liên hệ với tôi về vấn đề liên quan đến báo cáo l…
62792 …RAM_PROCESSID_DESCRIPTION%				0	vi	Gán mã tiến trình (PID) của %PRODUCTNAME% cho Công cụ báo cáo l…
62794 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_SOLVER_COMPONENT				0	vi	Dụng cụ giải phương trình tuy…
62795 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_NONNEGATIVE				0	vi	Giả sử biến dạng khác âm	…
62798 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL				0	vi	Mức epxilông (0-3)				20…
62801 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_EPSILONLEVEL				0	vi	Mức epxilông sai.				201306…
62802 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_INFEASIBLE				0	vi	Mô hình không thể làm được. H…
62805 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lỗi cú …
62806 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Trở về không có Gosub.				20130618 …
62807 …	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mục nhập sai, hãy thử lạ…
62808 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Cuộc gọi thủ tục không hợp lệ.	…
62811 …_BASIC_START	SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mảng đã được định kích thước.				20130618…
62812 …RT	SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chỉ số ở ngoài phạm vi đã xác định.				20130618 17…
62815 …	RID_BASIC_START	SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Biến chưa được định nghĩa.				20130…
62821 …_START	SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chưa xác định thủ tục con hoặc thủ tục hàm.	…
62823 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Qui ước cuộc gọi DLL không đúng…
62825 …	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tên tập tin hoặc số hiệu tập tin khôn…
62832 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đĩa hoặc ổ cứng đã đầy.				2013…
62833 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đọc quá EOF.				20130618…
62837 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Truy cập bị từ chối.				201…
62839 …	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chưa được thực hiện.				20130618 …
62840 …FERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể thay đổi tên trên ổ đĩa khác nhau.				20130618 17…
62841 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lỗi truy cập đến đường dẫn/tập …
62848 …ing	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không có kênh DDE sẵn sàng.	…
62849 …SIC_START	SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không có ứng dụng đáp ứng việc khởi tạo …
62850 …E_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Quá nhiều ứng dụng đã đáp ứng việc khởi tạo kết nối DDE…
62852 …SSED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Ứng dụng bên ngoài không thể thi hành thao tác DDE.				20130618 17:…
62854 …TERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Người dùng đã ấn phím ESCAPE trong thao tác DDE.				20130618 17:…
62856 …ng	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thao tác DDE không có dữ liệu.				2…
62859 …TART	SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Kết nối DDE bị ngắt hoặc sửa đổi.				20130618…
62860 …T	SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Phương pháp DDE được gọi khi không có kênh mở.			…
62863 …ART	SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Liên kết dán đã được thi hành.				2013061…
62865 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	DDE cần thiết tập tin DDEM…
62867 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chỉ mục đối tượng không hợp …
62869 …	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Giá trị thuộc tính không đúng.				…
62870 …ASIC_START	SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thuộc tính này chỉ có khả năng đọc.				20…
62871 …	RID_BASIC_START	SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thuộc tính này chỉ có khả năng ghi…
62873 …SIC_START	SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy thuộc tính hoặc phương pháp.			…
62874 …c	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Cần có đối tượng.				20130…
62877 …RR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng này không hỗ trợ thuộc tính hoặc phương pháp này…
62880 …O_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đã cho không hỗ trợ đối số có tên.				20130618 17…
62882 …RT	SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy đối tượng có tên.				20130618 17…
62883 …	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối số bắt buộc.				20130618 17:22:18
62889 …TART	SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng không có thuộc tính này.				2013…
62890 …ART	SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng không có phương thức này.				201306…
62891 …ng	RID_BASIC_START	SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thiếu đối số cần thiết.				20130618…
62893 …ART	SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi khi thực hiện một phương thức.				201306…
62894 …ASIC_START	SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể đặt thuộc tính.				20130618 17…
62895 …IC_START	SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể xác định được thuộc tính.				201…
62902 …ASIC_START	SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Biến $(ARG1) đã được xác định.				20130618 …
62903 …ART	SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thủ tục phụ hoặc thủ tục hàm $(ARG1) đã được xác …
62904 …IC_START	SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Nhãn $(ARG1) đã được xác định.				20130618 …
62906 …TART	SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy mảng hoặc thủ tục $(ARG1).				2013…
62907 …BASIC_START	SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy thủ tục $(ARG1).				20130618…
62908 …BASIC_START	SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Nhãn $(ARG1) chưa xác định.				20130618 17…
62911 …RID_BASIC_START	SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Khối câu lệnh vẫn mở : $(ARG1) còn thiếu…
62912 …D_BASIC_START	SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Sai khớp dấu ngoặc.				20130618 17:22:18
62913 …bERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Ký hiệu $(ARG1) đã được xác định khác.				20130618 …
62914 …RR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tham số không phù hợp với thủ tục.				20130618 17:22:18
62916 …C_START	SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mảng phải được định kích thước.				20130618…
62917 …g	RID_BASIC_START	SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Else/Endif mà không có If.				20130618 17:…
62918 …N_SUBR & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép $(ARG1) nằm trong một thủ tục.				20130618 17:22:18
62919 …MAIN & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép $(ARG1) nằm ở ngoại một thủ tục.				20130618 17:22:18
62920 …	string	RID_BASIC_START	SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đặc tả kích thước không trùng.	…
62922 …SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Hằng số $(ARG1) đã được xác định lại.				20130…
62924 …T	SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép chuỗi hoặc mảng.				20130618 17…
62926 …_START	ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mảng đã được hoàn chỉnh hoặc tạm thời bị …
62928 …START	ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Biểu thức quá phức tạp				20130618 …
62929 …ODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể thực hiện thao tác yêu cầu				20130…
62931 …ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Vòng lặp For không được khởi tạo				20130618…
62934 basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_STOREREF				0	vi	Tham chiếu sẽ không được lưu: 				2…
62948 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	Welcome	Welcome			0	vi	Tài liệu Cần Đọc ${PRODUC…
62949 …admeitem	LatestUpdates	LatestUpdates			0	vi	Để cập nhật phiên bản mới nhất của tập tin Cần Đọc, hã…
62950 …tin này chứa thông tin quan trọng về chương trình. Vui lòng đọc kĩ các thông tin này trước khi bắt…
62951 …ai tham dự vào cộng đồng Apache. Nếu là người mới bắt đầu sử dụng, bạn có thể truy cập vào ${PRODU…
62952 …eadme\readme.xrm	0	readmeitem	A9	A9			0	vi	Hãy đọc thêm các phần bên dưới để tìm hiểu thêm về cách…
62953 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A10	A10			0	vi	Phần mềm ${PRODUCTNAME} có thực s…
62954 …có quyền lấy bản sao ${PRODUCTNAME} này và cài đặt nó vào bất kỳ máy tính nào, và sử dụng nó vào b…
62956 …có quyền sử dụng bản sao ${PRODUCTNAME} miễn phí và không hạn chế, vì những người đóng góp và công…
62957 …c của chúng tôi, và mong muốn các phiên bản Apache OpenOffice sẽ vấn được duy trì trong thời gian …
62958 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	rr3fgf42r	rr3fgf42r			0	vi	Lưu ý khi cài đặt				…
62959 …DUCTNAME} yêu cầu cần có phiên bản JAVA mới nhất để các tính năng bên trong phần mềm có thể hoạt đ…
62960 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	sdfsdfgf42r	sdfsdfgf42r			0	vi	Yêu cầu hệ thống	…
62965 …dmeitem	macxivideo	macxivideo			0	vi	Thiết bị đồ họa 1024×768 với 256 màu sắc (Khuyến nghị độ phân…
62967 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	utzu6	utzu6			0	vi	Pentium III hoặc các vi xử lý…
62969 …	readmeitem	jzjtzu6	jzjtzu6			0	vi	Chiếm khoảng 1.5 GB về dung lượng trên ổ cứng				20130618 17:22…
62970 …phân giải 1024×768 (khuyên khích độ phân giải cao hơn) với ít nhất 256 màu sắc				20130618 17:22:18
62971 …e.xrm	0	readmeitem	edssc3d	edssc3d			0	vi	Lưu ý rằng cần phải có quyền quản trị để chạy tiến trình…
62972 …c năng đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định cho các định dạng MS Office cũng có thể đượ…
62973 …Reg2	MSOReg2			0	vi	<tt>/msoreg=1</tt> sẽ ép buộc đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định …
62974 …t>/msoreg=0</tt> sẽ thu hồi đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định cho các định dạng MS O…
62975 …c hiện thao tác cài đặt dưới quyền quản trị hệ thống /a, bạn cần chắc chắn rằng tập tin msvcr100.d…
62976 …readmeitem	AdminNeeded	AdminNeeded			0	vi	Lưu ý rằng cần phải có quyền quản trị để chạy tiến trình…
62979 …0	readmeitem	s23seg	s23seg			0	vi	Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng				20130618 17:22…
62980 …s43gfe	s2s43gfe			0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn)…
62982 … với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ …
62985 …m	0	readmeitem	fgheg	fgheg			0	vi	Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng				20130618 17:22…
62986 …m	fghfgh	fghfgh			0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn)…
62988 … với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ …
62992 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s2etfseg	s2etfseg			0	vi	Pentium III hoặc các vi…
62994 …readmeitem	n42dfgf	n42dfgf			0	vi	Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng				20130618 17:22…
62995 …m	ghjhhr	ghjhhr			0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn)…
62997 …hay cao hơn, với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công n…
62998 …c nhau, và ngay với một bản phân phối có thể có nhiều lựa chọn khác nhau (như KDE hay GNOME, v.v.)…
62999 …0	readmeitem	Linuxi4a	Linuxi4a			0	vi	Khuyên bạn lúc nào cũng sao lưu hệ thống trước khi gỡ bỏ hoặ…
63000 …c chắn rằng bạn có đủ bộ nhớ còn trống trong thư mục tạm thời nằm trên hệ thống, cùng với các quyề…
63002 …Có thể làm việc này bằng cách thêm dòng "<tt>unset SESSION_MANAGER</tt>" vào đầu của mã kịch bản s…
63003 …cũng như vấn đề đối với cách hiển thị trên màn hình, thường do trình điều khiển bo mạch đồ họa gây…
63004 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso	naso			0	vi	Chuột lăn của máy tính xách tay…
63006 …so6	naso6			0	vi	Để bật khả năng cuộn bằng chuột lăn, hãy thêm các dòng sau vào tập tin cấu hình "…
63007 …	0	readmeitem	naso8	naso8			0	vi	Lưu ý: vaị trí của tập tin cấu hình có thể thay đổi tùy theo phiê…
63009 …cầu gói SUNWzlib. Gói này không nằm trong bản cài đặt hệ điều hành Solaris tối thiểu. Nếu bạn yêu …
63011 …c dùng bởi hệ điều hành sẽ hoạt động được trong ${PRODUCTNAME}. Tổ hợp phím trong ${PRODUCTNAME} k…
63012 …eadme.xrm	0	readmeitem	mackeys1	mackeys1			0	vi	Trợ giúp ứng dụng của ${PRODUCTNAME} có thể sử dụn…
63014 …c bật theo mặc định trong phần ${PRODUCTNAME}. Ở trong phần mạng lưới sử dụng giao thức tập tin hệ…
63015 …có thể gây ra vấn đề trong trường hợp Solaris 2.5.1/2.7 dùng cùng với Linux NFS 2.0. Môi trường hệ…
63017 …c « Tài liệu dạng đính kèm PDF », lỗi có thể xảy ra (chương trình sụp đổ hoặc treo). Điều này do t…
63018 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	aw22	aw22			0	vi	Ghi chú Khả năng Truy cập Quan …
63019 …s7	access7			0	vi	Để biết thêm chi tiết về các tính năng hữu dụng khác của ${PRODUCTNAME}, xin vui…
63021 …cấp các phần hỗ trợ đa dạng dành cho ${PRODUCTNAME}. Nếu bạn thắc mắc và muốn miêu tả các thắc mắc…
63022 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	faq	faq			0	vi	Bạn cũng nên xem qua mục các câu …
63023 …dme\readme.xrm	0	readmeitem	reportbugs	reportbugs			0	vi	Gửi báo cáo lỗi &amp; trục trặc				201306…
63024 …của ${PRODUCTNAME} hỗ trợ IssueZilla, phương thức thông báo, theo dõi, và giải quyết lỗi cùng các …
63026 …			0	vi	Cộng đồng ${PRODUCTNAME} sẽ rất biết ơn sự chủ động tham gia của bạn để việc phát triển dự…
63027 …i muốn Khuyến nghị bạn nhận một vai trò tích cực hơn với mục tiêu là trở thành người đóng góp lâu …
63029 …c nhiều hơn danh sách email, quan sát và nhận thông tin phản hồi, và quen dần với cách sử dụng dan…
63031 …1	subscribe1			0	vi	Tại đây là một vài danh sách đăng ký email của ${PRODUCTNAME} để bạn có thể đă…
63032 ….xrm	0	readmeitem	subscribelist1	subscribelist1			0	vi	Tin tức về thời gian phát hành và các thông…
63034 …dmeitem	subscribelist4	subscribelist4			0	vi	Quy trình phát triển tổng quan của dự án và danh sách…
63036 …oining	joining			0	vi	Bạn có thể tham gia đóng góp vào dự án ngay khi cả nếu bạn có ít kiến thức v…
63037 …có thể tìm thấy những phần tổng quan về các tiến trình mà bạn có thể tham gia vào, bao gồm chuyển …
63038 …ạn có thể tham gia vào quy trình marketing thông qua danh sách email marketing@openoffice.apache.o…
63039 …n sẽ nhanh chóng thích thú với ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} và tham gia cùng chúng tôi trong d…
63042 …olboxitem	RID_TBX_FORMULA	FN_FORMULA_CALC	HID_TBX_FORMULA_CALC		0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
63048 sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_CALC_SQRT	HID_MN_CALC_SQRT		0	vi	Căn c…
63053 …uitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_LEQ	HID_MN_CALC_LEQ		0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				20130618 17:…
63054 …uitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_GEQ	HID_MN_CALC_GEQ		0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				20130618 17:…
63057 …	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_OR	HID_MN_CALC_OR		0	vi	OR (hoặc) luận lý				20130618…
63058 …menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_XOR	HID_MN_CALC_XOR		0	vi	XOR (hoặc loại từ) luận lý				…
63073 sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	string	STR_TBL_FORMULA				0	vi	Công thức văn bản				20130618 17:…
63074 …rc	0	toolboxitem	TB_INPUT	FN_FORMULA_CALC	HID_TBX_FORMULA_CALC		0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
63088 …RID_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FLD_AUTHOR	CMD_FN_INSERT_FLD_AUTHOR		0	vi	Tác giả				20130618 17:2…
63089 …menuitem	RID_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FIELD	CMD_FN_INSERT_FIELD		0	vi	Khác...				20130618 17:22…
63101 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_FTN			20	vi	Cước chú				2013…
63102 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_MARK			20	vi	Mốc				20130618…
63105 …ctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_INDEX_ENTRY			20	vi	Mục nhập chỉ mục				20130618 17…
63106 …trl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_TABLE_FORMULA			20	vi	Công thức bảng				20130618 17:…
63107 …c	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_TABLE_FORMULA_ERROR			20	vi	Công thức bảng sai				20130618…
63121 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_MARK_DOWN				0	vi	Phần nhắc nhở tiếp theo				2…
63123 …bar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN				0	vi	Tiếp tục tìm kiếm phía trước				2013061…
63124 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN				0	vi	Mục nhập chỉ mục tiếp…
63125 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBL_UP				0	vi	Bảng trước				20130618 17:22:18
63126 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_FRM_UP				0	vi	Khung văn bản trước				20130618…
63127 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_PGE_UP				0	vi	Trang trước				20130618 17:22:18
63128 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_DRW_UP				0	vi	Bản vẽ trước				20130618 17:22:…
63129 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_CTRL_UP				0	vi	Điều khiển trước				20130618 1…
63130 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_REG_UP				0	vi	Vùng chọn trước				20130618 17:…
63131 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_BKM_UP				0	vi	Liên kết lưu trước				20130618 …
63132 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_GRF_UP				0	vi	Đồ hoạ trước				20130618 17:22:…
63133 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_OLE_UP				0	vi	Đối tượng OLE trước				20130618…
63134 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_OUTL_UP				0	vi	Tiêu đề trước				20130618 17:2…
63135 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SEL_UP				0	vi	Vùng chọn trước				20130618 17:…
63136 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_FTN_UP				0	vi	Cước chú trước				20130618 17:2…
63137 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_MARK_UP				0	vi	Mốc trước				20130618 17:22:18
63138 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_POSTIT_UP				0	vi	Ghi chú trước				20130618 17…
63139 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP				0	vi	Tiếp tục tìm ngược lại				…
63140 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP				0	vi	Mục nhập chỉ mục trước	…
63141 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_UP				0	vi	Công thức bảng trước				2013…
63142 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN				0	vi	Công thức bảng tiếp theo		…
63143 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP				0	vi	Công thức bảng sai trước…
63144 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN				0	vi	Công thức bảng tiếp th…
63156 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	8			0	vi	Kiểu chỉ mục				…
63157 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	9			0	vi	Kiểu đặc biệt			…
63159 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	11			0	vi	Kiểu có điều ki…
63161 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles	1			0	vi	Tất cả				201306…
63165 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles	1			0	vi	Tất cả				20130618 1…
63169 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles	1			0	vi	Tất cả				20130618 17…
63173 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles	1			0	vi	Tất cả				20130618 17…
63182 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DLLNOTFOUND				0	vi	Không thấy bộ lọc.				20130618 17:22:18
63184 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LOAD_GLOBAL_DOC				0	vi	Tên và đường dẫn của tài liệu chủ				…
63185 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LOAD_HTML_DOC				0	vi	Tên và đường dẫn của tài liệu HTML				2…
63188 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FMT_STD				0	vi	(không có)				20130618 17:22:18
63204 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_TOX_INSERT				0	vi	Đang chèn chỉ mục...				20130618 1…
63205 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_TOX_UPDATE				0	vi	Đang cập nhật chỉ mục...				201306…
63208 …_ASKSEARCH				0	vi	Để tiếp tục hành động này, bạn cần phải tắt chức năng « hủy bước ». Bạn có muốn…
63216 …RD_CLEAR				0	vi	Có nhiều dữ liệu nằm trên bảng nháp.\nBạn có muốn cho phép các ứng dụng khác sử d…
63217 …querybox	MSG_SAVE_HTML_QUERY				0	vi	Việc chuyển đổi qua định dạng HTML\ncó thể gây ra mất mát thô…
63218 …0	querybox	MSG_SAVEAS_HTML_QUERY				0	vi	Chỉ có thể hiện mã nguồn nếu tài liệu được lưu ở dạng HTM…
63221 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FDLG_TEMPLATE_NAME				0	vi	phân cách bởi:				20130618 17:22:18
63222 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL				0	vi	Phác thảo: mức				20130618 17:22:18
63225 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_PAGEBREAK				0	vi	Ngắt trước trang mới				20130618 17:22:18
63228 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR				0	vi	Tác giả lạ				20130618 17:22:18
63229 …xóa danh sách các bước có thể được hủy. Các bước thay đổi trước trong tài liệu vẫn sẽ đúng, nhưng …
63230 …INT_AS_MERGE		HID_PRINT_AS_MERGE		0	vi	Tài liệu của bạn chứa các trường cơ sở dữ liệu kiểu địa chỉ…
63233 …nguồn dữ liệu nào. Bạn cần một nguồn dữ liệu, chẳng hạn như một cơ sở dữ liệu, để cung cấp dữ liệu…
63234 sw	source\ui\app\app.src	0	string	RID_MODULE_TOOLBOX				202	vi	Thanh Chức năng (chế độ xem)				2013…
63235 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DONT_ASK_AGAIN				202	vi	~Không hiện cảnh báo nữa				20130618…
63236 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_OUTLINE_NUMBERING				202	vi	Đánh số phác thảo				20130618 17:…
63237 …các thay đổi được ghi lại nhưng không hiển thị như vậy. Trong các tài liệu lớn, sự chậm trễ có thể…
63238 sw	source\ui\app\error.src	0	string	STR_COMCORE_READERROR				0	vi	Lỗi đọc				20130618 17:22:18
63239 sw	source\ui\app\error.src	0	string	STR_COMCORE_CANT_SHOW				0	vi	Đồ hoạ không hiển thị được.				20…
63241 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_READ				0	vi	Gặp lỗi khi đọc từ bảng nháp.				20130…
63243 …L	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR )			0	vi	Gặp lỗi khi đọc tập tin.				20130618…
63246 …	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF )			0	vi	Gặp kết thúc tập tin bất thường.	…
63247 …RR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD )			0	vi	Không thể mở các tập tin được bảo vệ bằng m…
63249 …CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	vi	Tập tin này đã được lưu bằng WinWord ở c…
63251 …	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION )			0	vi	Tập tin đã được lưu trong phiên bản …
63253 …	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng,cột)				20130618 17:22…
63261 …RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )			0	vi	Các ô này không thể xẻ n…
63262 …R_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR )			0	vi	Các cột thêm không thể chèn được.				20…
63263 … ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )			0	vi	Cấu trúc của bảng đã liên kết không thể được sử…
63264 …DE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS )			0	vi	Không có bản vẽ nào có thể được đọc.				20…
63265 …ODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	vi	Tập tin này đã được lưu bằng WinWord ở c…
63266 …CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	vi	Không phải tất cả thuộc tính đều có thể được đọc.				…
63267 …_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	vi	Không phải tất cả thuộc tính đều có thể được ghi lư…
63268 …ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )			0	vi	Một số đối tượng OLE chỉ có khả năng được nạp dạng đồ h…
63269 …( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )			0	vi	Một số đối tượng OLE chỉ có thể được lưu dưới dạng đ…
63272 … này chứa ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNAME BASIC.\nPhần này đã không được lưu với các thiết lập xuất…
63274 …	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng,cột)				20130618 17:22…
63280 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	MN_FORMAT_ALGN			0	vi	Canh c~hỉnh vị trí				2013061…
63281 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	MN_FORMAT_LINESPACE			0	vi	Khoảng cách giữa các dòn…
63282 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_FIELD	FN_EDIT_FIELD	CMD_FN_EDIT_FIELD		0	vi	Các khung t…
63284 …E	FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG	CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG		0	vi	Phầ~n Đối Tượng Mục Lục...				20130618 17:…
63287 …TRY_DLG	FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG	CMD_FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG		0	vi	~Phần thư mục...				20130618 17:22…
63292 …	0	menuitem	MN_RESET	FN_FORMAT_RESET	CMD_FN_FORMAT_RESET		0	vi	~Định dạng mặc định				20130618 17:…
63293 …BERING_RELATED_MENU	FN_NUMBER_NEWSTART	CMD_FN_NUMBER_NEWSTART		0	vi	Khôi phục lại phần trật tự đán…
63294 …RELATED_MENU	FN_NUM_CONTINUE	CMD_FN_NUM_CONTINUE		0	vi	Tiếp tục phần trật tự đánh số trước đó				2…
63295 …ERING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_UP	CMD_FN_NUM_BULLET_UP		0	vi	Tăng lên một cấp độ				20130618 17:…
63296 …RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_DOWN	CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN		0	vi	Giảm xuống một cấp độ				20130618 17:…
63297 …POPUPMENU_NOWEB	FN_UPDATE_CUR_TOX	CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX		0	vi	~Cập nhật Mục Lục/Bảng dữ liệu				20…
63298 …MENU_NOWEB	FN_EDIT_CURRENT_TOX	CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX		0	vi	C~hỉnh sửa Mục Lục/Bảng dữ liệu				20…
63299 …_TEXT_POPUPMENU_NOWEB	FN_REMOVE_CUR_TOX	CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX		0	vi	Xóa Mục Lục/Bảng dữ liệu				20…
63314 …BLE_ROW_SPLIT	CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT		0	vi	~Cho phép hàng ngắt qua trang và cột				20130618 17:22:…
63316 …2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_BALANCE_ROWS	CMD_FN_TABLE_BALANCE_ROWS		0	vi	~Giãn cách đều				20130618 1…
63323 …MN_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_BALANCE_CELLS	CMD_FN_TABLE_BALANCE_CELLS		0	vi	~Giãn cách đều				20130618 1…
63332 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ONE_STEP	FN_FRAME_UP	CMD_FN_FRAME_UP		0	vi	Đem ~ra trước				2…
63338 …TIONS	FN_DELETE_NOTE_AUTHOR	CMD_FN_DELETE_NOTE_AUTHOR		0	vi	Xóa mọi ghi chú củ~a $1				20130618 17…
63386 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_PPREVIEW_POPUPMENU	FN_PAGEUP	CMD_FN_PAGEUP		0	vi	Trang trước	…
63390 sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_MEDIA_POPUPMENU				0	vi	Đối tượng nhạc/ảnh				20130618 17:22:18
63391 …\shells\shells.src	0	infobox	MSG_NO_RULER				0	vi	Không có bitmap nào trong chủ đề "Đường phân các…
63393 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_IOERROR				0	vi	Không thể đọc tập tin đồ hoạ		…
63395 …ing	STR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	vi	Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ				20130618 1…
63396 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FILTERERROR				0	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ h…
63402 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_INSERTED				0	vi	Mục chèn				20130618 17:22:18
63403 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_DELETED				0	vi	Mục xoá				20130618 17:22:18
63409 …	Đã chạy trongTiến trình Tự động Định dạng.\nBạn có khả năng chấp nhận/từ chối tất cả các thay đổi…
63410 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_ACCEPT_ALL				0	vi	Chấp nhận tất cả				20130618…
63411 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_REJECT_ALL				0	vi	Từ chối tất cả				20130618 1…
63413 …shells.src	0	querybox	DLG_IMPORT_DBNAME				0	vi	Dùng tên cơ sở dữ liệu như là cơ sở dữ liệu mặc đị…
63444 sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedline	DLG_INSERT_ABSTRACT	FL_1			174	vi	Thuộc tính				201306…
63445 sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_LEVEL			120	vi	Cấp phác thảo kè…
63446 sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_PARA			120	vi	Điểm con mỗi cấp	…
63447 …t	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_DESC			165	vi	Trích yếu bao gồm tổng các đoạn văn từ các cấp phác thảo kè…
63449 sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedline	DLG_ASCII_FILTER	FL_1			170	vi	Thuộc tính				20130618 …
63451 sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedtext	DLG_ASCII_FILTER	FT_FONT			66	vi	Phông mặc định				201…
63458 …dlg.src	0	modaldialog	DLG_ASCII_FILTER		HID_ASCII_FILTER		239	vi	Tùy chọn lọc ASCII				20130618 17…
63460 sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	checkbox	CB_READ_ONLY				0	vi	~Chỉ đọc				20130618 17:22:18
63462 sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	string	STR_PATH_NOT_FOUND				0	vi	Thư mục '%1' không tồn tại.				2…
63463 sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	querybox	RID_QB_SPELL_CONTINUE				0	vi	Tiếp tục kiểm tra tại đầu t…
63478 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FL_PROPERTIES_TEXT				0	vi	Thuộc tính				20130618 17:22:…
63479 …fine	CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT				0	vi	Có thể chỉnh ~sửa trong tài liệu chỉ đọc				20130618 17:22:18
63496 …\ui\dialog\regionsw.src	0	querybox	QB_CONNECT				316	vi	Việc kết nối tập tin sẽ xóa nội dung của p…
63503 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_INSERT_SECTION.1	TP_SECTION_FTNENDNOTES			0	vi	Cước…
63511 …sw.src	0	pageitem	DLG_SECTION_PROPERTIES.1	TP_SECTION_FTNENDNOTES			0	vi	Cước/Kết chú				20130618 …
63513 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedline	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FL_FTN			248	vi	Cước chú				201…
63518 …ionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_FTN_PREFIX			58	vi	Phía t~rước				20130618 17:22:18
63525 …ionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_END_PREFIX			58	vi	Phía t~rước				20130618 17:22:18
63528 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_INDENTS	FT_BEFORE			120	vi	Phía t~rước phần…
63541 …, hãy chọn phạm vi dữ liệu ngay bây giờ.\n\nGồm những ô chứa các nhãn hàng và cột nếu bạn cũng muố…
63549 …src	0	modaldialog	DLG_COL_WIDTH		CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH		159	vi	Bề rộng cột				20130618 17:22:…
63553 sw	source\ui\table\convert.src	0	radiobutton	DLG_CONV_TEXT_TABLE	RB_OTHER			45	vi	~Khác: 				201306…
63554 sw	source\ui\table\convert.src	0	checkbox	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_KEEPCOLUMN			128	vi	Mọi cột có cùn…
63569 sw	source\ui\table\instable.src	0	fixedline	DLG_INSERT_TABLE	FL_TABLE			212	vi	Kích cỡ				20130618 …
63579 …l.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_PREV			130	vi	Nối với bảng t~rước				20130618 17:22:18
63582 sw	source\ui\table\rowht.src	0	checkbox	DLG_ROW_HEIGHT	CB_AUTOHEIGHT			80	vi	~Vừa với kích cỡ				20…
63589 sw	source\ui\table\splittbl.src	0	radiobutton	DLG_SPLIT_TABLE	RB_BORDER			130	vi	Khô~ng có tiêu đề	…
63591 …e\ui\table\table.src	0	infobox	MSG_ERR_TABLE_MERGE				0	vi	Các ô đã chọn trong bảng quá phức tạp đ…
63601 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_OPTIONS			184	vi	Thuộc tính				20130…
63607 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_FORMAT_TABLE	RB_FREE			50	vi	T~hủ công				20130618…
63609 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_DIST			184	vi	Giãn cách				20130618 …
63614 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_PROPERTIES			248	vi	Thuộc tính				20…
63618 …	stringlist	TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION	3			0	vi	Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên				201…
63620 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_COLUMN	CB_PROP			180	vi	Chỉnh cột th~eo tỷ lệ		…
63621 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_COLUMN	FT_SPACE			85	vi	Chỗ còn lại				2013061…
63622 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_TABLE_COLUMN	COL_FL_LAYOUT			240	vi	Bề rộng cột				2…
63626 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_TABLE_TEXTFLOW	RB_PAGEBREAKBEFORE			70	vi	T~rước		…
63630 …checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT			236	vi	Cho phép xẻ bảng qua ~trang và cột				20130618 17:22:…
63631 …ox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT_ROW			227	vi	~Cho phép ngắt hàng qua trang và cột				20130618 17:22:…
63637 …0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION	2			0	vi	Phải qua trái nằm dọc				20130618 17:22:18
63638 …tringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION	3			0	vi	Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên				201…
63640 …ledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_VERTORIENT			70	vi	Canh lề ~nằm dọc				20130618 17:22:18
63644 …able\tabledlg.src	0	infobox	MSG_WRONG_TABLENAME				260	vi	Tên của bảng không thể chứa dấu cách.			…
63659 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_DEL_MSG			50	vi	Mục Tự động Định dạn…
63665 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_NORTH			50	vi	Bắc				20130618 17:22:…
63669 … lệ\nnên không thể tạo Tự động Định dạng mong muốn.\nHãy thử lại với tên khác.				20130618 17:22:18
63672 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	checkbox	TP_CONDCOLL	CB_CONDITION			100	vi	Kiểu ~có điều kiện				20…
63673 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	fixedtext	TP_CONDCOLL	FT_CONTEXT			50	vi	~Ngữ cảnh				20130618 17:2…
63682 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	5			0	vi	Cước chú				20130618 17:2…
63686 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	9			0	vi	 Cấp phác thảo 1				20130…
63687 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	10			0	vi	 Cấp phác thảo 2				2013…
63688 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	11			0	vi	 Cấp phác thảo 3				2013…
63689 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	12			0	vi	 Cấp phác thảo 4				2013…
63690 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	13			0	vi	 Cấp phác thảo 5				2013…
63691 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	14			0	vi	 Cấp phác thảo 6				2013…
63692 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	15			0	vi	 Cấp phác thảo 7				2013…
63693 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	16			0	vi	 Cấp phác thảo 8				2013…
63694 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	17			0	vi	 Cấp phác thảo 9				2013…
63695 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	18			0	vi	Cấp phác thảo 10				2013…
63706 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	string	TP_CONDCOLL	STR_NOTEMPL			50	vi	<không có>				20130618 17:22…
63728 sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	string	SW_STR_NONE				0	vi	[Không có]				20130618 17:22:18
63736 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	TXT_DISTANCE			70	vi	Giãn cách tới văn bản		…
63741 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedline	TP_NUMPARA	FL_OUTLINE_START			248	vi	Đề cương				201306…
63742 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedtext	TP_NUMPARA	FT_OUTLINE_LEVEL			112	vi	Mức đề cương				20…
63744 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	2			0	vi	Mức 1				20130618…
63745 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	3			0	vi	Mức 2				20130618…
63746 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	4			0	vi	Mức 3				20130618…
63747 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	5			0	vi	Mức 4				20130618…
63748 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	6			0	vi	Mức 5				20130618…
63749 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	7			0	vi	Mức 6				20130618…
63750 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	8			0	vi	Mức 7				20130618…
63751 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	9			0	vi	Mức 8				20130618…
63752 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	10			0	vi	Mức 9				2013061…
63753 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	11			0	vi	Mức 10				201306…
63756 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_NUMBER_STYLE	1			0	vi	Không có				201306…
63763 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_PARA_STD			0	vi	Thụt lề và GIãn cách				20…
63767 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_NUMPARA			0	vi	Phác thảo và đánh số				201…
63773 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWPARA.1	TP_PARA_STD			0	vi	Thụt lề và Giãn cách		…
63780 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	radiobutton	DLG_BREAK	RB_COL			69	vi	Ngắt ~cột				20130618 17:22:…
63783 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	stringlist	DLG_BREAK.LB_COLL	1			0	vi	[Không có]				20130618 17:2…
63789 sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	string	STR_REMOVE_WARNING				0	vi	Các ký tự sau không hợp lệ nên đ…
63790 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	pageitem	DLG_DOC_FOOTNOTE.1	TP_FOOTNOTEOPTION			0	vi	Cước chú				2…
63792 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	tabdialog	DLG_DOC_FOOTNOTE				0	vi	Thiết lập Cước chú/Ghi chú				2…
63800 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_PREFIX			48	vi	Phía t~rước				20130…
63810 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_TEXT_CHARFMT			67	vi	Vùng ~cước chú…
63811 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_CONT			248	vi	Thông báo tiếp tục			…
63812 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_CONT			73	vi	C~uối cước chú				2013…
63817 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_PREFIX				48	vi	T~rước				20130618 17:22:18
63827 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	FL_CONT				174	vi	Thông báo tiếp tục				20130618 17:22:18
63837 …ssary.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_INSERT_TIP			200	vi	Hiển thị phần ~còn lại của tên như lời gợ…
63840 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	string	DLG_GLOSSARY.LB_BIB	ST_READONLY			0	vi	chỉ đọc				20130618 …
63841 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedline	DLG_GLOSSARY	FL_RELATIVE			221	vi	Lưu các liên kết tương…
63850 …ry.src	0	string	DLG_GLOSSARY	ST_READONLY_PATH			50	vi	Các thư mục 'Văn bản mẫu' là chỉ đọc. Bạn có…
63862 …lossary.src	0	infobox	MSG_DOUBLE_SHORTNAME				0	vi	Tên lối tắt đã có. Hãy chọn tên khác.				201306…
63874 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	infobox	MSG_NO_GLOSSARIES				287	vi	Không có Văn bản mẫu nào trong…
63879 sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	radiobutton	DLG_INS_FOOTNOTE	RB_TYPE_FTN			79	vi	~Cước chú				2013…
63882 sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	modaldialog	DLG_INS_FOOTNOTE				160	vi	Thêm Cước chú/ Ghi chú 				…
63885 sw	source\ui\misc\insrule.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_RULER		HID_RULER_DIALOG		242	vi	Chèn thước n…
63894 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_OFFSET			80	vi	Giãn cách				20130618 …
63908 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedline	TP_NUM_POSITION	FL_POSITION			207	vi	Vị trí và giãn cách				2…
63912 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_NUMDIST			105	vi	Giãn cách ít nhất: đánh s…
63917 …c	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_LABEL_FOLLOWED_BY			105	vi	Đánh số phía trước				20130618 17:22:18
63919 sw	source\ui\misc\num.src	0	stringlist	TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	2			0	vi	Dấu cách				20…
63924 sw	source\ui\misc\num.src	0	pushbutton	TP_NUM_POSITION	PB_STANDARD			50	vi	Mặc định				20130618 17:…
63927 sw	source\ui\misc\num.src	0	pageitem	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1	RID_SVXPAGE_PICK_NUM			0	vi	Phác thảo…
63935 sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	3			0	vi	a, b, c, ...				20…
63942 sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	10			0	vi	Không có				20130…
63952 …listbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	20			0	vi	А, Б, .., Аа, Аб, ... (Séc bi)				20130618 17:2…
63953 …listbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	21			0	vi	а, б, .., аа, аб, ... (Séc bi)				20130618 17:2…
63954 …listbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	22			0	vi	А, Б, .., Аа, Бб, ... (Séc bi)				20130618 17:2…
63955 …listbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	23			0	vi	а, б, .., аа, бб, ... (Séc bi)				20130618 17:2…
63984 sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_ALL_LEVEL			52	vi	Hiện các cấp c~on				…
63986 sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_PREFIX			46	vi	Phía t~rước				20130618 …
63990 sw	source\ui\misc\outline.src	0	string	TP_OUTLINE_NUM	ST_NO_COLL			72	vi	(không có)				20130618 17:…
63992 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT			132	vi	Bề cao cước c~hú…
63994 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTE_PAGE	FL_FOOTNOTE_SIZE			248	vi	Vùng cước chú	…
64001 …note.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTE_PAGE	FT_LINEDIST			132	vi	~Giãn cách đến nội dung cước chú				201…
64010 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_TEXTSIZE			80	vi	Kích cỡ văn bản cơ bả…
64013 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_RUBYSIZE			80	vi	Kích cỡ chuỗi Ruby tố…
64014 …ckbox	TP_TEXTGRID_PAGE	CB_RUBYBELOW			237	vi	Chuỗi Ruby bên dưới/trái chuỗi cơ bản				20130618 17:…
64019 …elessdialog	DLG_REDLINE_ACCEPT		HID_REDLINE_ACCEPT		0	vi	Chấp nhận hoặc từ chối các thay đổi				20…
64020 …DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT		HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT		0	vi	Chấp nhận hoặc từ chối các thay đổi Tự độ…
64023 …enuitem	MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT	MN_SORT_AUTHOR	HID_SORT_AUTHOR		0	vi	Tác giả				20130618 17:2…
64056 …ox	TP_COLUMN	CB_BALANCECOLS			163	vi	Phân chia đều đặn nội dung ra ~tất cả các cột				20130618 17:…
64060 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_DIST			50	vi	GIãn cách				20130618 17:22:18
64062 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_LAYOUT			248	vi	Bề rộng và giãn cách				201…
64064 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_STYLE	1			0	vi	Không có				20130618 17:22:…
64065 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_HEIGHT			35	vi	Bề c~ao				20130618 17:22:18
64071 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_PROPERTIES			133	vi	Thuộc tính				20130618 …
64075 ….src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION	3			0	vi	Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên				201…
64084 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	string	STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING				316	vi	Khoảng cách giữa %1 …
64085 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	string	STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH				316	vi	Độ rộng cột %1				2013061…
64089 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedline	DLG_CAPTION	FL_SETTINGS			182	vi	Thuộc tính				20130618 …
64100 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	string	DLG_CAPTION	STR_CATEGORY_NONE			182	vi	<Không có>				201306…
64104 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	stringlist	DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL	1			0	vi	<Không có>				201…
64108 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	stringlist	DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE	1			0	vi	<Không có>			…
64112 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	stringlist	DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER	1			0	vi	Loại trước				201…
64113 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	stringlist	DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER	2			0	vi	Đánh số trước				…
64146 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_HEIGHT			0	vi	Bề c~ao				20130618 17:22:18
64147 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_HEIGHT_AUTO			0	vi	Bề c~ao (tối thiểu)			…
64149 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_AUTOHEIGHT			0	vi	Tự động đặt kích cỡ				2…
64151 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pushbutton	TP_FRM_STD	BT_REALSIZE			70	vi	~Kích cỡ gốc				2013061…
64152 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_STD	FL_SIZE			0	vi	Kích cỡ				20130618 17:22:18
64162 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_MIRROR			0	vi	~Phản ánh trên các trang chẵ…
64163 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_VERTICAL			35	vi	~Nằm dọc				20130618 17:…
64170 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	edit	TP_GRF_EXT	ED_CONNECT			200	vi	[Không có]				20130618 17:22:…
64172 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_GRF_EXT	CB_VERT			48	vi	Th~eo chiều dọc				20130618 1…
64175 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_GRF_EXT	RB_MIRROR_LEFT_PAGES			100	vi	Trên các tra…
64176 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_GRF_EXT	RB_MIRROR_RIGHT_PAGES			100	vi	Trên các tr…
64184 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_SERVER			236	vi	~Sơ đồ ảnh bên máy phục vụ…
64189 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_ADD	FT_PREV			75	vi	Liên kết t~rước				20130618 …
64190 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_PREV	1			0	vi	<Không có>				20130618 17:…
64192 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_NEXT	1			0	vi	<Không có>				20130618 17:…
64196 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_ADD	CB_PROTECT_SIZE			80	vi	~Kích cỡ				20130618 …
64198 …box	TP_FRM_ADD	CB_EDIT_IN_READONLY			236	vi	Có thể ~sửa trong tài liệu chỉ đọc				20130618 17:22:18
64200 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_ADD	FL_EXT			248	vi	Thuộc tính				20130618 17:22…
64204 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	3			0	vi	Phải qua trái (nằm dọc…
64205 …page.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	4			0	vi	Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên				201…
64211 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_TOP_BASE				0	vi	Đường cơ bản ~trên				20130618 17:22:18
64212 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_BOTTOM_BASE				0	vi	Đường cơ ~bản dưới				20130618 17:22…
64213 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CENTER_BASE				0	vi	Đường ~cơ bản giữa				20130618 17:22…
64226 …g\frmui.src	0	infobox	MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH				0	vi	Khoảng cách cột vượt quá bề rộng cột.				2…
64228 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	imageradiobutton	TP_FRM_WRAP	RB_NO_WRAP			40	vi	Khô~ng có				2013061…
64229 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	imageradiobutton	TP_FRM_WRAP	RB_WRAP_LEFT			40	vi	Trước				20130618 …
64243 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	fixedline	TP_FRM_WRAP	FL_MARGIN			121	vi	Giãn cách				20130618 17:22…
64248 …cơ sở dữ liệu bạn truy cập trong tài liệu thông qua các trường cơ sở dữ liệu, bằng cơ sở dữ liệu k…
64257 …dDialog.src	0	modaldialog	DLG_FLD_DROPDOWN		HID_FLD_DROPDOWN		194	vi	Chọn mục: 				20130618 17:22:…
64261 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_DBSELECTION			166	vi	Chọn cơ sở ~dữ liệu				2…
64262 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_ADDDB			105	vi	Thêm tập tin cơ sở dữ liệu				…
64264 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	radiobutton	TP_FLD_DB	RB_DBOWNFORMAT			150	vi	Từ cơ sở dữ liệu				20…
64265 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	radiobutton	TP_FLD_DB	RB_DBFORMAT			100	vi	Tự xác định				20130618 1…
64270 sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	stringlist	TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION	1			0	vi	Tác giả				20…
64273 sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	stringlist	TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION	4			0	vi	Ngày Giờ Tác …
64275 sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	checkbox	TP_FLD_DOKINF	CB_DOKINFFIXEDCONTENT			72	vi	Nộ~i dung cố …
64282 sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	checkbox	TP_FLD_DOK	CB_DOKFIXEDCONTENT			72	vi	Nộ~i dung cố định			…
64294 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_LISTITEM			84	vi	~Mục				20130618 17:22:18
64296 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_LISTITEMS			84	vi	Mục trên ~danh sách				…
64301 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	tabpage	TP_FLD_FUNC		HID_FLD_FUNC		260	vi	Chức năng				20130618 17…
64308 sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	string	TP_FLD_REF	STR_REFFOOTNOTE			80	vi	Cước chú				20130618 17:2…
64326 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBNAMEFLD				0	vi	Tên cơ sở dữ liệu				20130618 17:22:18
64330 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_AUTHORFLD				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
64335 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FORMELFLD				0	vi	Chèn công thức				20130618 17:22:18
64339 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_CONDTXTFLD				0	vi	Văn bản có điều kiện				20130618 17:22…
64341 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_MACROFLD				0	vi	Thực thi ngôn ngữ kịch bản				20130618 1…
64353 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBNUMSETFLD				0	vi	Bất cứ bản ghi nào				20130618 17:22:…
64355 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_PREVPAGEFLD				0	vi	Trang trước				20130618 17:22:18
64361 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_AUTHORITY				0	vi	Mục nhập Thư tịch				20130618 17:22:18
64365 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_DATE_FIX				0	vi	Ngày (cố định)				20130618 17:22:18
64367 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_TIME_FIX				0	vi	Giờ (cố định)				20130618 17:22:18
64382 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_LAND				0	vi	Quốc gia				20130618 17:22:18
64385 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_TITEL				0	vi	Tuổi tác				20130618 17:22:18
64386 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_POS				0	vi	Chức vụ				20130618 17:22:18
64388 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_TELFIRMA				0	vi	Đ.t. (cơ quan)				20130618 17:22:18
64395 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_NAME_NOEXT				0	vi	Tên tập tin không có phần mở rộng		…
64402 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR				0	vi	Số chương không có phân cá…
64415 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_USERVAR_CMD				0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
64419 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REG_AUTHOR				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
64431 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT				0	vi	Số (không có ngữ cảnh)				2…
64432 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT				0	vi	Số (ngữ cảnh đầy đủ)				2…
64438 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_ALL				0	vi	Tất cả				20130618 17:22:18
64441 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_TEXT				0	vi	Thì, Hoặc				20130618 17:22:18
64450 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FORMULA				0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
64452 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_ALL_DATABASE				0	vi	<Tất cả>				20130618 17:22:18
64461 sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	stringlist	TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL	1			0	vi	Không có				20130…
64488 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME				0	vi	Cước chú $(ARG1)				2013061…
64489 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC				0	vi	Cước chú $(ARG1)				2013061…
64495 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME				0	vi	Tác giả				2013061…
64497 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME				0	vi	Các thao tác				20…
64498 …t này để mở phần hiển thị danh sách các thao tác có thể được tác động trên bình luận này cũng như …
64499 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME				0	vi	Xem sơ lược Tài Liệu				…
64500 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX				0	vi	(Chế Độ Xem Sơ Lược)		…
64502 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY				0	vi	(chỉ-được-đọc…
64505 sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_DELETE_ALL_NOTES				0	vi	Tất cả các bình luận				201…
64506 sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_DELETE_AUTHOR_NOTES				0	vi	Các bình luận từ 				201…
64507 sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_NODATE				0	vi	(không có ngày)				20130618 17:22:18
64508 sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_NOAUTHOR				0	vi	(không có tác giả)				20130618 17:2…
64511 …tem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_OPENURLNEW	CMD_SID_OPENDOC		0	vi	Mở trong cửa sổ mới				20130618…
64517 …EADONLY_POPUP	MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD	CMD_SID_BROWSE_BACKWARD		0	vi	Ngược lại				20130618 17:2…
64535 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_OK				0	vi	Nhắp nút trái chuột để liên kết các khun…
64537 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN				0	vi	Khung đích đã được liên kết.			…
64540 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED				0	vi	Khung nguồn đã có liên kết.	…
64548 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_FTNNOTE				0	vi	Cước chú : 				20130618 17:22:18
64549 …infobox	MSG_READONLY_CONTENT				0	vi	Không thể thay đổi nội dung kiểu chỉ đọc\nnên không chấp nhận…
64550 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_COL_ADJUST				0	vi	Chỉnh cột của bảng				20130618 1…
64551 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_ROW_ADJUST				0	vi	Chỉnh hàng của bảng				20130618 …
64553 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_SELECT_ROW				0	vi	Chọn hàng của bảng				20130618 1…
64554 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_SELECT_COL				0	vi	Chọn cột của bảng				20130618 17…
64556 …ỉ. Nhắp '%1' để chọn người nhận từ danh sách khác. Nếu không có danh sách địa chỉ , có thể tạo nó …
64557 …og.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	FT_LIST			248	vi	Các người nhận hiện thời được chọn từ…
64560 …sslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	PB_FILTER			60	vi	~Lọc...				20130618 17:22…
64572 …g.src	0	fixedtext	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST	FI_VIEWENTRIES			92	vi	Hiện ~số mục				20130618 17:22:18
64579 …alog.src	0	modelessdialog	DLG_MM_FIND_ENTRY		HID_MM_FIND_ENTRY		188	vi	Tìm mục				20130618 17:22:18
64580 …stdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	FT_FIELDS			100	vi	Các phần tử ~danh sách đ…
64595 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	fixedtext	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FT_DB_COLUMN			72	vi	~Cột cơ sở dữ …
64597 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_DBFMT_FROM_DB			90	vi	Từ cơ sở…
64601 …src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_HEADL_COLNMS			90	vi	Áp dụng tê~n cột				20130618 17:22:…
64603 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	pushbutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	PB_TBL_FORMAT			65	vi	Th~uộc tính.…
64605 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	string	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	STR_NOTEMPL			65	vi	<không có>				2013…
64606 …src	0	modaldialog	DLG_AP_INSERT_DB_SEL		HID_AP_INSERT_DB_SEL		291	vi	Chèn cột cơ sở dữ liệu				201…
64607 …TABLEPREVIEWDIALOG	FI_DESCRIPTION			338	vi	Danh sách bên dưới hiện nội dung của: %1				20130618 17…
64610 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	modaldialog	DLG_DBSELECTION				168	vi	Chọn cơ sở dữ liệu				20130618 1…
64611 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	vi	hiện đang được chuẩn b…
64612 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SENDING			100	vi	đang được gửi tới				20…
64613 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SAVING			100	vi	đang được lưu tới				201…
64614 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	DLG_PRINTMONITOR	STR_EMAILMON			50	vi	Bộ theo dõi việc gửi				2…
64616 …elessdialog	DLG_PRINTMONITOR		HID_MERGE_PRINTMONITOR		118	vi	Bộ theo dõi việc in				20130618 17:22…
64618 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	1			0	vi	Tuổi tác				20130618 17:22:18
64621 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	4			0	vi	Tên công ty				20130618 17:22:18
64627 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	10			0	vi	Quốc gia				20130618 17:22:18
64645 ….src	0	fixedtext	DLG_MM_CREATIONMONITOR	FT_CREATEDOCUMENTS			0	vi	Đang tạo các tài liệu...				2013…
64651 …ergechildwindow.src	0	fixedtext	FT_STATUS1				226	vi	Mới kết nối tới máy phục vụ gửi thư				201306…
64654 …hildwindow.src	0	fixedtext	FT_TRANSFERSTATUS				110	vi	%1 trên %2 thư đã được gửi				20130618 17:2…
64655 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	FI_PAUSED				100	vi	Việc gửi bị tạm dừng				…
64661 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_CONTINUE				50	vi	Tiếp tụ~c				20130618 17:2…
64663 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_TASK				250	vi	Tác vụ				20130618 17:22:18
64666 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_COMPLETED				250	vi	Đã được gửi				20130618 …
64668 …	string	ST_TERMINATEQUERY				250	vi	Vẫn còn có thư điện tử nằm trong hộp Thư Đi %PRODUCTNAME của b…
64671 …modaldialog	DLG_MM_SENDWARNING		HID_MM_SENDWARNING		240	vi	Thư không thể được gửi				20130618 17:2…
64681 sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_FINISH			0	vi	Kết t~húc				20…
64683 sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	stringlist	_ST_NONE_LIST	1			0	vi	<không có>				20130618…
64686 …y chọn danh sách địa chỉ chứa dữ liệu địa chỉ bạn muốn sử dụng. Dữ liệu này cần thiết để tạo khối …
64688 …_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	STR_CHANGEADDRESS			100	vi	Chọn ~danh sách địa chỉ khác...				20130618 17:22…
64695 …SBLOCK_PAGE	FI_MATCH_FIELDS			175	vi	Khớp tên trường được dùng trong việc gộp thư với những đầu cộ…
64699 …button	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	IB_PREVSET			10	vi	>		Xem thử khối địa chỉ trước		20130618 17:22:18
64707 …iobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_NEVER			150	vi	Không bao giờ thêm ~quốc gia/miền				20130618…
64708 ….src	0	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_ALWAYS			150	vi	Lúc nào cũng thêm quốc gi~a/miền		…
64709 …c	0	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_DEPENDENT			150	vi	Chỉ thêm quốc gia/m~iền nếu nó khô…
64730 …kpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_PUNCTUATION			50	vi	Chấm câu				20130618 17:22:…
64736 …fixedtext	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	FI_MATCHING			240	vi	Gán các trường từ nguồn dữ liệu để hợp với các …
64737 …DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_SALUTATIONMATCHING			240	vi	Gán các trường từ nguồn dữ liệu để hợp với các …
64744 sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_NONE			50	vi	<không có>			…
64746 …ge.src	0	fixedtext	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FI_HEADER			248	vi	Chọn tài liệu gốc để trộn thư				20130…
64747 …age.src	0	fixedtext	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FT_HOWTO			248	vi	Chọn tài liệu gốc cho thư trộn.				201…
64769 …0	imagebutton	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	IB_PREVSET			10	vi	>		Xem thử lời chào trước		20130618 17:22:18
64775 sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FI_HEADER			248	vi	Chỉnh bố trí c…
64787 sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_MERGE_PAGE	FI_HEADER			248	vi	Cá nhân hóa các …
64788 …có thể cá nhân hóa các tài liệu đặc thù. Nhắp « %1 » sẽ tạm thời thu nhỏ trợ lý để bạn có thể chỉn…
64794 sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	checkbox	DLG_MM_MERGE_PAGE	CB_BACKWARDS			180	vi	~Ngược lại				…
64797 …page.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FI_OPTIONS			248	vi	Chọn một trong các tùy chọn dưới:				2…
64803 …utpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVEASONE			150	vi	Lư~u dạng cùng một tài liệu				2…
64804 …	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVEINDIVIDUAL			150	vi	Lưu dưới dạng các tài liệu ~riêng lẻ	…
64809 …putpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	PB_PRINTERSETTINGS			50	vi	Th~uộc tính...				20130618 …
64810 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_PRINTALL			150	vi	In tất ~cả…
64821 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	PB_SENDAS				50	vi	Th~uộc tính...				20130618 17:22…
64823 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	RB_SENDALL				153	vi	Gửi tất cả tài liệ~u				20130…
64830 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SUBJECTQUERY				80	vi	Bạn chưa cho biết chủ đề của l…
64833 …AIL				80	vi	Để có thể gửi tài liệu trộn thư bằng thư điện tử, %PRODUCTNAME cần có thông tin về tà…
64834 …tpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FI_DESCRIPTION			238	vi	Gửi một bản sao của thư này tới:				20…
64837 …tputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FI_NOTE			204	vi	Ghi chú :\nPhân cách các địa chỉ thư bằng …
64839 …G_MM_SAVEWARNING	FI_WARNING			150	vi	Tài liệu tên '%1' đã có. Hãy lưu tài liệu này với tên khác.		…
64847 …ETTERHINT			242	vi	Gửi thư tới một nhóm người. Thư có thể chứa khối địa chỉ và lời chào. Cũng có t…
64848 …			242	vi	Gửi thư điện tử tới nhóm người nhận. Thư điện tử có thể chứa lời chào. Cũng có thể cá nh…
64850 …hị ô xem thử một tài liệu đã trộn. Để xem thử một tài liệu khác, hãy nhắp vào một trong các mũi tê…
64858 …c chỉnh sửa tài liệu, nếu chưa làm. Các thay đổi sẽ ảnh hưởng đến tất cả các tài liệu đã trộn.\n\n…
64871 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_WRAP				0	vi	Bạn có muốn kiểm tra lại từ đầu tài liệu k…
64873 …DLG_PRT_FIELDNAME				0	vi	Bạn đã bật tùy chọn hiện các lệnh trường.\nBạn có muốn in ra tài liệu có…
64874 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_SPECIAL				0	vi	Bạn muốn kiểm tra các vùng đặc biệt khô…
64875 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_THESAURUS				0	vi	Từ này nằm trong dánh sách các từ bạn…
64876 ….src	0	querybox	DLG_SPECIAL_FORCED				0	vi	Khả năng kiểm tra các vùng đặc biệt bị tắt. Vẫn cứ kiểm…
64877 …ME Soạn Thảo đã thực hiện quy trình tìm kiếm xuống tận phần cuối của vùng văn bản. Bạn có muốn lặp…
64878 …Soạn Thảo đã thực hiện quy trình tìm kiếm lên phần đầu của vùng văn bản. Bạn có muốn lặp lại thao …
64879 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_NO_MERGE_ENTRY				0	vi	Không thể trộn các tài liệu.				2…
64881 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_SRCSTREAM				0	vi	Nguồn không nạp được.				20130618 …
64882 …w.src	0	infobox	MSG_ERR_NO_FAX				0	vi	Chưa đặt máy in điện thư dưới « Công cụ > Tùy chọn > %1 > I…
64887 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_SCAN_NOSOURCE				0	vi	Chưa xác định nguồn.				20130618 1…
64889 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_NUM_OUTLINE				0	vi	Phác thảo				20130618 17:22:18
64891 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_EDIT_FOOTNOTE				0	vi	Sửa cước chú/ghi chú				20130618 17…
64892 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_NB_REPLACED				0	vi	Khoá tìm kiếm đã được thay thế XX lần…
64893 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	RID_TOOLS_TOOLBOX				0	vi	Thanh công cụ chính				20130618 17:…
64897 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_PRINT_MSG				0	vi	Bạn có muốn in vùng chọn hay toàn tài l…
64898 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_PRINT_ALL				0	vi	Tất cả				20130618 17:22:18
64900 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_READONLY_SEL				0	vi	chỉ đọc				20130618 17:22:18
64904 ….src	0	string	STR_DATABASE_NOT_OPENED				0	vi	Cơ sở dữ liệu không thể mở được.				20130618 17:22:18
64905 sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_NO_DRIVERS				0	vi	Chưa cài đặt trình điều khiển cơ sở …
64921 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedline	TP_ENV_FMT	FL_SIZE			148	vi	Kích cỡ				20130618 17:22:18
64936 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	FT_DBFIELD			92	vi	Trường cơ sở ~dữ liệu				2…
64941 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	radiobutton	TP_ENV_PRT	BTN_BOTTOM			179	vi	In từ c~uối				20130618…
64945 …lp\envprt.src	0	fixedtext	TP_ENV_PRT	TXT_PRINTER			179	vi	- Không có máy in nào được cài đặt -				…
64958 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	FT_DBFIELD			99	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
64960 sw	source\ui\envelp\label.src	0	radiobutton	TP_LAB_LAB	BTN_CONT			65	vi	Liên tụ~c				20130618 17:22…
64965 sw	source\ui\envelp\label.src	0	pushbutton	DLG_SYNC_BTN	BTN_SYNC			0	vi	Đồng bộ hoá các nhãn				201…
64970 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_PRIVATE_DATA	FL_DATA			248	vi	Dữ liệu cá nhân				20130…
64975 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_COUNTRYSTATE			90	vi	~Quốc gia/Tỉnh			…
64976 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_TITLEPROF			90	vi	Tuổi tác/Nghề nghiệ~…
64986 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_COUNTRYSTATE			90	vi	Quốc gia/Tỉnh			…
64991 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_HDIST			50	vi	Dốc nằm ng~ang				20130618 …
64992 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_VDIST			50	vi	~Dốc nằm dọc				20130618 17…
65000 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_HDIST				0	vi	Dốc nằm ngang				20130618 17:22:18
65001 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_VDIST				0	vi	Dốc dọc				20130618 17:22:18
65011 …fmt.src	0	querybox	DLG_SAVE_LABEL	MB_QUERY			50	vi	Nhãn « %1 / %2 » đã có.\nBạn có muốn ghi đè lên…
65023 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_ALL			100	vi	Tất ~cả				20130618 17…
65024 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_MARKED			100	vi	Các bản ~ghi đã chọ…
65031 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	CB_SINGLE_JOBS			142	vi	Công ~việc in đơn…
65033 …lmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_SAVE_SINGLE_DOC			150	vi	Lưu ~dạng cùng một tài liệu				2…
65034 …mrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_SAVE_INDIVIDUAL			150	vi	Lư~u dạng các tài liệu riêng				2…
65050 …0	radiobutton	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	RB_USEEXISTING			130	vi	~Dùng cái đã có				20130618 17:2…
65052 …c trường được dùng để cá nhân hóa thư mẫu. Các trường là chỗ chứa cho dữ liệu từ nguồn dữ liệu, ví…
65057 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_DATA2				0	vi	] không thể giành được				20130618…
65059 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_LINK2				0	vi	] không thể thiết lập được				2013…
65062 …N			0	vi	Chọn lựa hướng hiển thị của trang giấy - theo chiều dọc (thẳng đứng) hoặc chiều ngang - đ…
65065 …ing	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_MARGIN			0	vi	Chọn các giá trị cho phần lề giấy của tran…
65066 …ertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	FT_SIZE			0	vi	~Kích thước:				20130618 17:22:18
65067 …RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE	TBI_SIZE	HID_SWPAGE_TBI_SIZE		0	vi	Kích thước				20130618 17:22:18
65068 …el.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_SIZE			0	vi	Xác định kích thước trang giấy c…
65071 …	string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_COLUMN			0	vi	Chọn bố cục và số lượng cột dành cho t…
65079 …ertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_TOP			25	vi	Phí~a dưới cùng:				20130618 17:2…
65080 …tyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_BOTTOM			25	vi	Phía dưới c~ùng:				20130618 17:…
65090 …	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP			0	vi	. Phía trên cùng: 				20130618 17:…
65091 …	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT			0	vi	. Phía dưới cùng: 				20130618 17:…
65092 …B_SIZE_MORE	HID_SWPAGE_SIZE_MORE		0	vi	~Hiển thị thêm các tùy chọn khác		Hiển thị các tùy chọn khá…
65093 …N	CB_COLUMN_MORE	HID_SWPAGE_COLUMN_MORE		0	vi	H~iển thị các tùy chọn khác		Thêm các tùy chọn khác	…
65099 …_SWOBJWRAP_PAGE	RB_NO_WRAP	HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_NO_WRAP		0	vi	-		Không có gì		20130618 17:22:…
65100 …L_SWOBJWRAP_PAGE	RB_WRAP_LEFT	HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_LEFT		0	vi	-		Trước		20130618 17:22:18
65105 …RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE		HID_PROPERTYPANEL_WRAP_SECTION		0	vi	Bao bọc				20130618 17:22:18
65107 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_DISPLAYNAME			74	vi	Họ tên của …
65109 …0	checkbox	TP_MAILCONFIG	CB_REPLYTO			242	vi	Gửi trả lời đến địa chỉ thư ~khác				20130618 17:22:18
65111 …lconfigpage.src	0	fixedline	TP_MAILCONFIG	FL_SMTP			248	vi	Thiết lập máy phục vụ gửi thư (SMTP)			…
65112 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_SERVER			74	vi	Tên máy ~phục vụ…
65115 …figpage.src	0	pushbutton	TP_MAILCONFIG	PB_AUTHENTICATION			105	vi	Xác ~thực máy phục vụ				2013061…
65122 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_TASK				250	vi	Tác vụ				20130618 17:22:18
65125 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_FINDSERVER				250	vi	Tìm máy phục vụ gửi thư				…
65126 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_COMPLETED				250	vi	Thành công				20130618 17:22…
65128 …thể kết nối tới máy phục vụ gửi thư. Kiểm tra lại thiết lập hệ thống và thiết lập trong %PRODUCTNA…
65129 …MM_SERVERAUTHENTICATION	CB_AUTHENTICATION			238	vi	Máy phục vụ gửi ~thư (SMTP) yêu cầu xác thực			…
65130 …ERVERAUTHENTICATION	RB_SEP_AUTHENTICATION			232	vi	Máy phục vụ gửi thư (~SMTP) yêu cầu xác thực ri…
65131 …c	0	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_OUTGOINGSERVER			200	vi	Máy phục vụ gửi thư :				2013…
65134 …TAFTERPOP			232	vi	Máy phục vụ gử~i thư dùng cùng thiết lập xác thực với máy phục vụ nhận thư. Hãy…
65135 …c	0	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_INCOMINGSERVER			230	vi	Máy phục vụ nhận thư :				201…
65136 …e.src	0	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_SERVER			53	vi	Tê~n máy phục vụ				20130618 17:22…
65143 …g	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION		HID_MM_SERVERAUTHENTICATION		250	vi	Xác thực máy phục vụ				2013061…
65145 …text	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	FT_FORMATTING			236	vi	Tùy chọn định ~dạng được khuyến khích cho				…
65148 sw	source\ui\config\optcomp.src	0	pushbutton	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	PB_DEFAULT			60	vi	Làm ~mặc đ…
65150 …LT			60	vi	Bạn có muốn thay đổi các tùy chọn tương thích với mẫu mặc định không?\nViệc này sẽ có t…
65152 …ring	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST			60	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bả…
65153 …	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART			60	vi	Thêm khoảng cách bên trên đoạn văn…
65155 …MPATIBILITY_PAGE	STR_EXTERNAL_LEADING			60	vi	Không thêm khoảng cách đầu (thêm) giữa các dòng văn …
65156 ….src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_LINE_SPACING			60	vi	Dùng khoảng cách dòng %WRITERCOMPA…
65157 …ATIBILITY_PAGE	STR_ADD_TABLESPACING			60	vi	Thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn và bảng ở cuối các …
65161 …TR_EXPAND_WORDSPACE			60	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt dòng tự làm tron…
65164 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HANDLE			118	vi	~Móc đơn giản				201306…
65165 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_BIGHANDLE			118	vi	Móc lớn				20130618 …
65168 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_VSCROLL			108	vi	Thanh c~uộn nằm dọc			…
65169 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_ANY_RULER			65	vi	T~hước				20130618 17…
65170 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HRULER			62	vi	Thước nằm n~gang				2013…
65171 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_VRULER			62	vi	Thước thẳng đứn~g				201…
65192 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PROSPECT			70	vi	~Thiệp quảng cáo				…
65194 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTPRINT_PAGE	RB_NO			74	vi	Khô~ng có				20130618 1…
65199 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTPRINT_PAGE	FL_4			248	vi	Khác				20130618 17:22:18
65200 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PRINTEMPTYPAGES			200	vi	In các tr~an…
65203 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	string	TP_OPTPRINT_PAGE	ST_NONE			184	vi	<Không có>				20130618 17…
65204 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_STD_FONT	FL_STDCHR			248	vi	Phông cơ sở (%1)				20130…
65206 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_SIZE			30	vi	Kích cỡ				20130618 17:22:18
65207 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_STANDARD			48	vi	~Mặc định				20130618 17…
65211 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_IDX			48	vi	Chỉ ~mục				20130618 17:22:18
65213 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	pushbutton	TP_STD_FONT	PB_STANDARD			50	vi	~Mặc định				20130618 1…
65217 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTTABLE_PAGE	FL_TABLE			113	vi	Mặc định				20130618 …
65226 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTTABLE_PAGE	FL_MOVE			248	vi	Thao tác bàn phím				2…
65233 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_HANDLING			230	vi	Hành vi của cột/hà…
65235 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_FIX			155	vi	Thay đổi chỉ có tác dụn…
65237 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_FIXPROP			155	vi	Thay đổi có tác dụn…
65239 …g\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_VAR			155	vi	Thay đổi có tác dụng kích cỡ bảng				201…
65243 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_SPACE			108	vi	~Dấu cách				20130618 17…
65244 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_HSPACE			108	vi	Dấu cách ~không ngắt			…
65250 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_SHDWCRSFLAG			124	vi	Con trỏ trực tiếp…
65251 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_SHDWCRSONOFF			100	vi	Con trỏ t~rực tiế…
65256 …g.src	0	radiobutton	TP_OPTSHDWCRSR	RB_SHDWCRSFILLSPACE			100	vi	Ta~b và dấu cách				20130618 17:22…
65259 …g.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_LAYOUT_OPTIONS			118	vi	Trợ giúp về bố cục				20130618 17:22:18
65260 …MATH_BASELINE_ALIGNMENT			236	vi	Canh chỉnh vị trí dựa theo tính toán đường cơ bản				20130618 17:…
65264 …i\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	4			0	vi	~Hình và các đối tượng đồ họa khác				20130…
65268 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	8			0	vi	Màu Sắc				20130618 17:22:18
65269 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	9			0	vi	In văn bản bằng mực đ~en				20130…
65270 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	10			0	vi	Các Trang				20130618 17:22:18
65271 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	11			0	vi	In kèm t~ự động các trang không …
65278 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	18			0	vi	C~ác bình luận				20130618 17:22…
65282 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	22			0	vi	Trang trước / trang phải				2013…
65284 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	24			0	vi	Th~iệp quảng cáo				20130618 17:…
65292 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTLOAD_PAGE	FT_LINK			115	vi	Cập nhật các liên kết …
65294 sw	source\ui\config\optload.src	0	radiobutton	TP_OPTLOAD_PAGE	RB_REQUEST			75	vi	Khi ~yêu cầu				20…
65305 sw	source\ui\config\optload.src	0	stringlist	TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER	1			0	vi	Loại trước				201…
65306 sw	source\ui\config\optload.src	0	stringlist	TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER	2			0	vi	Đánh số trước				…
65310 sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_OLE			106	vi	Các đối tượng OLE khác…
65319 sw	source\ui\config\optload.src	0	stringlist	TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL	1			0	vi	Không có				20130…
65323 sw	source\ui\config\optload.src	0	stringlist	TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE	1			0	vi	Không có				2…
65329 sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_CATEGORY_NONE			124	vi	<Không có>		…
65342 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_INS_ATTR			70	vi	Thuộc tính				201306…
65343 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	1			0	vi	[Không có]				2013…
65356 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_DELETE			70	vi	Mục xóa				2013061…
65357 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_DEL_ATTR			70	vi	Thuộc tính				201306…
65360 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_CHANGE			70	vi	Thuộc tính đã thay…
65361 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_ATTR			70	vi	Thuộc tính				201306…
65363 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	window	TP_REDLINE_OPT	WIN_CHG			70	vi	Thuộc tính				20130618 17:2…
65366 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	1			0	vi	[Không có]				20130…
65372 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	string	TP_REDLINE_OPT	STR_AUTHOR			70	vi	Của tác giả				20130618 …
65373 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	string	TP_REDLINE_OPT	STR_NOTHING			70	vi	[Không có]				20130618 …
65374 …nuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_IGNORE_WORD	HID_LINGU_IGNORE_WORD		0	vi	Bỏ qua tất cả				20130618 17:22:18
65384 sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_LANGSTATUS_NONE				0	vi	Không có (Không kiểm tra chính t…
65385 …ing	STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE				0	vi	Trở về chế độ hiển thị ngôn ngữ mặc định				20130618 17:…
65390 …	0	string	STR_NO_TABLE				0	vi	Không thể chèn một bảng vào bảng khác. Tuy nhiên, bạn có khả năng d…
65391 sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	vi	Không tạo được Văn bản mẫu.			…
65392 …\dochdl.src	0	infobox	MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR				0	vi	Không có sẵn định dạng bảng nháp yêu cầu.			…
65393 …ox	MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT				0	vi	Định dạng của tiết này quá cũ, cần phải được chuyển đổi để có t…
65402 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_DROP_LINES				0	vi	Không có chữ hoa trang trí				20…
65405 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_VERT_MIRROR				0	vi	Đối xứng theo chiều dọc				2013061…
65407 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_BOTH_MIRROR				0	vi	Đối xứng theo chiều ngang và dọc		…
65410 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_CHARFMT				0	vi	Không có kiểu dáng ký tự				2013061…
65412 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_FOOTER				0	vi	Không có chân trang				20130618 17:2…
65414 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_HEADER				0	vi	Không có đầu trang				20130618 17:22…
65419 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_COLUMN				0	vi	Cuộn cột				20130618 17:22:18
65426 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FRM_FIXEDHEIGHT				0	vi	Bề cao cố định:				20130618 17…
65434 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_VERT_CENTER				0	vi	Chiều dọc ở giữa				20130618 17:22…
65449 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_MAX_FTN_HEIGHT				0	vi	Vùng cước chú tối đa:				201306…
65450 …attrdesc.src	0	string	STR_EDIT_IN_READONLY				0	vi	Chỉnh sửa được trong tài liệu chỉ đọc				201306…
65461 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CHANNELG				0	vi	Lục: 				20130618 17:22:18
65474 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GRID_NONE				0	vi	Không có lưới				20130618 17:22:18
65485 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_POSTIT_AUTHOR			0	vi	Tác giả				20130618…
65486 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_SYNTAX			0	vi	** Lỗi cứ pháp **				…
65488 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_BRACK			0	vi	** Sai dùng dấu ngoặc …
65494 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_ERROR			0	vi	** Biểu thức có lỗi **…
65498 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_ALLPAGE_HEADFOOT			0	vi	Tất cả				201306…
65499 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TEMPLATE_NONE			0	vi	Không có				2013061…
65500 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_FIELD_FIXED			0	vi	(cố định)				20130618…
65502 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOI			0	vi	Chỉ mục abc				20130618 17:22…
65503 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOU			0	vi	Tự xác định				20130618 17:22…
65504 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOC			0	vi	Mục lục				20130618 17:22:18
65506 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_TBL			0	vi	Chỉ mục bảng				20130618 …
65508 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_ILL			0	vi	Chỉ mục minh hoạ				20130…
65527 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION				0	vi	Đoạn trích sách có tựa			…
65535 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT				0	vi	Báo cáo nghiên cứu				20130…
65539 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1				0	vi	Tự xác định 1				20130618 17:2…
65540 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2				0	vi	Tự xác định 2				20130618 17:2…
65541 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3				0	vi	Tự xác định 3				20130618 17:2…
65542 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4				0	vi	Tự xác định 4				20130618 17:2…
65543 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5				0	vi	Tự xác định 5				20130618 17:2…
65548 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_AUTHOR				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
65559 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS				0	vi	Tổ chức				20130618 17:…
65562 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_SCHOOL				0	vi	Trường đại học				20130618 17:…
65565 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_TYPE				0	vi	Kiểu báo cáo				20130618 17:22:18
65569 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1				0	vi	Tự xác định 1				20130618 17:…
65570 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2				0	vi	Tự xác định 2				20130618 17:…
65571 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3				0	vi	Tự xác định 3				20130618 17:…
65572 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4				0	vi	Tự xác định 4				20130618 17:…
65573 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5				0	vi	Tự xác định 5				20130618 17:…
65581 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_UP	HID_NAVI_TBX5		0	vi	Nâng cấp chươ…
65582 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_DOWN	HID_NAVI_TBX6		0	vi	Hạ thấp cấp…
65585 …toolboxitem	TB_CONTENT	FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK	HID_NAVI_TBX9		0	vi	Đặt mốc				20130618 17:22:18
65589 …toolboxitem	TB_CONTENT	FN_OUTLINE_LEVEL	HID_NAVI_TBX13		0	vi	Cấp tiêu đề được hiển thị				20130618…
65590 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_LEFT	HID_NAVI_TBX14		0	vi	Nâng cấp		…
65591 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_RIGHT	HID_NAVI_TBX15		0	vi	Hạ thấp c…
65599 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_OUTLINE_LEVEL				150	vi	Cấp phác thảo				20130618 17:22:18
65614 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_INDEX				150	vi	Chỉ ~mục				20130618 17:22:18
65621 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_UPDATE_INDEX				150	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
65623 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_UPDATE_ALL				150	vi	Tất cả				20130618 17:22:18
65624 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_REMOVE_INDEX				150	vi	~Bỏ chỉ mục				20130618 17:22:18
65629 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_READONLY_IDX				150	vi	~Chỉ đọc				20130618 17:22:18
65630 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_POSTIT_SHOW				150	vi	Hiện tất cả				20130618 17:22:18
65631 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_POSTIT_HIDE				150	vi	Ẩn tất cả				20130618 17:22:18
65632 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_POSTIT_DELETE				150	vi	Xóa tất cả				20130618 17:22:18
65635 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_FOOTNOTE				0	vi	Ký tự cước chú				20130618 17:…
65644 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_TOXJUMP				0	vi	Liên kết chỉ mục				20130618 17…
65646 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_LANDSCAPE				0	vi	Phong cảnh				20130618 17:22…
65648 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY				0	vi	Mục nhập chỉ mục chính		…
65649 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR				0	vi	Neo cước chú				2013061…
65656 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD				0	vi	Mục nhập người dùng				20…
65663 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_FORMEL				0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
65667 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_STANDARD				0	vi	Mặc định				20130618 17:22:18
65676 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:2…
65691 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E				0	vi	Kết thúc đánh số 1				2013…
65692 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1				0	vi	Tiếp tục đánh số 1				20130…
65695 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E				0	vi	Kết thúc đánh số 2				2013…
65696 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2				0	vi	Tiếp tục đánh số 2				20130…
65699 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E				0	vi	Kết thúc đánh số 3				2013…
65700 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3				0	vi	Tiếp tục đánh số 3				20130…
65703 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E				0	vi	Kết thúc đánh số 4				2013…
65704 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4				0	vi	Tiếp tục đánh số 4				20130…
65707 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E				0	vi	Kết thúc đánh số 5				2013…
65708 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5				0	vi	Tiếp tục đánh số 5				20130…
65711 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E				0	vi	Danh sách 1 kết thúc				20…
65712 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1				0	vi	Danh sách 1 tiếp tục				201…
65715 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E				0	vi	Danh sách 2 kết thúc				20…
65716 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2				0	vi	Danh sách 2 tiếp tục				201…
65719 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E				0	vi	Danh sách 3 kết thúc				20…
65720 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3				0	vi	Danh sách 3 tiếp tục				201…
65723 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E				0	vi	Danh sách 4 kết thúc				20…
65724 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4				0	vi	Danh sách 4 tiếp tục				201…
65727 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E				0	vi	Danh sách 5 kết thúc				20…
65728 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5				0	vi	Danh sách 5 tiếp tục				201…
65738 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_FOOTNOTE				0	vi	Cước chú				20130618 17:22:18
65747 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDXH				0	vi	Tiêu đề chỉ mục				20130618 1…
65748 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDX1				0	vi	Chỉ mục 1				20130618 17:22:18
65749 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDX2				0	vi	Chỉ mục 2				20130618 17:22:18
65750 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDX3				0	vi	Chỉ mục 3				20130618 17:22:18
65751 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK				0	vi	Dấu tách chỉ mục				20130…
65763 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USERH				0	vi	Tiêu đề chỉ mục người dùng		…
65764 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER1				0	vi	Chỉ mục người dùng 1				2013…
65765 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER2				0	vi	Chỉ mục người dùng 2				2013…
65766 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER3				0	vi	Chỉ mục người dùng 3				2013…
65767 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER4				0	vi	Chỉ mục người dùng 4				2013…
65768 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER5				0	vi	Chỉ mục người dùng 5				2013…
65769 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER6				0	vi	Chỉ mục người dùng 6				2013…
65770 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER7				0	vi	Chỉ mục người dùng7				20130…
65771 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER8				0	vi	Chỉ mục người dùng 8				2013…
65772 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER9				0	vi	Chỉ mục người dùng 9				2013…
65773 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER10				0	vi	Chỉ mục người dùng 10				20…
65774 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH				0	vi	Tiêu đề chỉ mục minh hoạ			…
65775 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1				0	vi	Chỉ mục minh hoạ 1				20130…
65776 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH				0	vi	Tiêu đề chỉ mục đối tượng	…
65777 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1				0	vi	Chỉ mục đối tượng 1				201…
65778 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH				0	vi	Tiêu đề chỉ mục bảng				20…
65779 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1				0	vi	Chỉ mục bảng 1				20130618…
65789 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_STANDARD				0	vi	Mặc định				20130618 17:22:18
65794 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_REGISTER				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
65796 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_FOOTNOTE				0	vi	Cước chú				20130618 17:22:18
65809 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0				0	vi	1 cột				20130618 17:22:18
65810 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1				0	vi	2 cột với kích thước bằng…
65811 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2				0	vi	3 cột với kích thước bằng…
65812 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3				0	vi	2 cột với kích thước khác…
65813 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4				0	vi	2 cột với kích thước khác…
65814 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_VERT_NUM				0	vi	Ký hiệu đánh số nằm dọc				201…
65818 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	string	STR_SERVICE_UNAVAILABLE				0	vi	Không có sẵn dịch vụ sau :…
65825 …LLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1			0	vi	Việt hoa chữ đầu của câu				20130618 17:2…
65826 …D_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1			0	vi	Thay thế ngoặc "chuẩn" bằng ngoặc %1 \bcustom…
65835 …	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1			0	vi	Gộp các đoạn văn dòng đơn		…
65842 …tring	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1			0	vi	Gộp các đoạn văn				2013061…
65845 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY				0	vi	Trước khi chèn Văn bản m…
65850 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_LOAD				0	vi	Các đồ họa đã được nạp				201306…
65851 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_ABORT				0	vi	Việc nạp đồ họa bị kết thúc				…
65852 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_ERROR				0	vi	Việc nạp đồ họa bị lỗi				20130…
65854 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA				0	vi	Nhập ký tự khác chữ-số				…
65855 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_FRM_RESIZE				0	vi	Đổi cỡ khung				20130618 17:22:18
65866 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_INDEX				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
65878 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:…
65883 …ring	STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN				0	vi	Chức năng kiểm tra chính tả tương tác\nđang chạy qua tài…
65884 …0	string	STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN				0	vi	Chức năng gạch nối từ tương tác\nđang chạy qua tài li…
65893 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_TOX_SELECT			0	vi	Mục lục/Chỉ mục				20…
65894 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_TOX_ENTRY			0	vi	Mục				20130618 17:22:…
65898 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_MULTI_TOX	ST_USERDEFINEDINDEX			150	vi	Chỉ mục xác định …
65900 …\cnttab.src	0	tabdialog	DLG_MULTI_TOX		HID_MULTI_TOX_DLG		0	vi	Chèn mục lục/chỉ mục				20130618 17…
65904 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	1			0	vi	Mục Lục				20130618 17:22…
65905 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	2			0	vi	Chỉ mục abc				20130618 1…
65906 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	3			0	vi	Chỉ mục Hình				20130618 …
65907 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	4			0	vi	Chỉ mục Bảng				20130618 …
65908 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	5			0	vi	Do người dùng xác định			…
65912 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_AREA			248	vi	Tạo mục lục/chỉ mục				201…
65916 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_LEVEL			60	vi	Định giá lên cấp				201306…
65921 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_TOXMARKS			90	vi	Dấu chỉ ~mục				20130618…
65929 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_COLLECTSAME			121	vi	Gộp các mục nhập trù…
65930 …\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_USEFF			115	vi	Gộp các mục nhập trùng nhau với p hoặc ~pp	…
65933 …	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_INITIALCAPS			115	vi	Tự động viết hoa chữ đầu của mục nhập				20130618 …
65934 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_KEYASENTRY			115	vi	Khoá là mục nhập riên…
65935 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMFILE			115	vi	Tập tin mụ~c lục				201…
65944 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_LEVELFROMCHAPTER			103	vi	Dùng cấp từ chư…
65950 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	itemlist	TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1	5			0	vi	Đối tượng OLE khác		…
65951 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_FROMOBJ			248	vi	Tạo từ các đối tượng sa…
65952 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_SEQUENCE			100	vi	Đá~nh số mục nhập				20…
65953 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_BRACKET			60	vi	~Dấu ngoặc				20130618 1…
65955 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	FL_AUTHORITY				248	vi	Định dạng mục nhập				20130618 17:…
65956 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	ST_AUTOMARK_TYPE				248	vi	Tập tin lựa chọn cho chỉ mục abc …
65962 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_TOKEN			30	vi	~Cấu trúc				20130618 17:22…
65972 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_ENTRY			10	vi	Mục nhập…
65979 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY			10	vi	Mục …
65981 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_ALL_LEVELS			40	vi	Tất ~cả				20130618 1…
65993 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_CHAPTERENTRY			60	vi	Mục nhập chương				2…
65999 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO	2			0	vi	Số không có dấu tách		…
66000 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_LEVEL_OL			60	vi	Định giá lên cấp				2013…
66003 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_ENTRY	FL_ENTRY			220	vi	Cấu trúc và định dạng				2…
66004 …OX_ENTRY	CB_RELTOSTYLE			200	vi	~Vị trí vị trí Tab tương đối so với thụt lề của kiểu đoạn văn				2…
66005 ….src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_MAIN_ENTRY_STYLE			116	vi	Kiểu ký tự cho mục nhập chính				201306…
66019 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY	STR_NOSORTKEY			220	vi	<Không có>				20130618 1…
66020 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY	STR_NO_CHAR_STYLE			220	vi	<Không có>				201306…
66024 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_STYLES	BT_STD			50	vi	~Mặc định				20130618 17:22…
66030 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_ADD_IDX_STYLES	ST_HB_FIRST			50	vi	Không được áp dụng			…
66033 …ab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_ALTERNATIVE			0	vi	Mục nhập khác				20130618 17:…
66041 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	DLG_CREATE_AUTOMARK	FL_ENTRIES			288	vi	Mục				20130618 1…
66042 …dialog	DLG_CREATE_AUTOMARK		HID_DLG_CREATE_AUTOMARK		350	vi	Sửa tập tin mục lục				20130618 17:22:…
66043 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	#define	IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION				0	vi	Đọc phiên âm				20…
66047 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	imagebutton	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	BT_NEW			0	vi	>		Chỉ mục tự đ…
66049 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	LBL_INDEX			40	vi	Chỉ ~mục				2…
66050 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	LBL_ENTRY			27	vi	Mục ~nhập				…
66054 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	checkbox	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	CB_MAIN_ENTRY			100	vi	~Mục nhập…
66055 …kbox	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	CB_APPLY_TO_ALL			140	vi	Á~p dụng cho tất cả các văn bản tương tự.	…
66058 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedline	DLG_NEW_USER_IDX	FL_NAME			130	vi	Chỉ mục người dùng mới	…
66060 …	0	modaldialog	DLG_NEW_USER_IDX		HID_DLG_NEW_USER_IDX		194	vi	Tạo chỉ mục tự xác định mới				20130…
66061 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_IDXMRK_EDIT				194	vi	Sửa mục nhập chỉ mục				20130618 1…
66062 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_IDXMRK_INSERT				194	vi	Chèn mục nhập chỉ mục				2013061…
66063 …k.src	0	radiobutton	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	RB_FROMCOMPONENT			147	vi	Từ cơ sở ~dữ liệu thư tịc…
66065 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	FT_AUTHOR			60	vi	Tác giả				2…
66068 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedline	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	FL_ENTRY			146	vi	Mục nhập				…
66075 …modaldialog	DLG_CREATE_AUTH_ENTRY		HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY		365	vi	Xác định Mục nhập Thư tịch			…
66076 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_AUTHMRK_EDIT				365	vi	Sửa Mục nhập Thư tịch				20130618…
66077 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_AUTHMRK_INSERT				365	vi	Chèn Mục nhập Thư tịch				20130…
66078 …RY				365	vi	Tài liệu này đã có những thông tin về mục thư tịch nhưng với các dữ liệu khác. Bạn có…
66080 sw	source\ui\index\multmrk.src	0	fixedtext	DLG_MULTMRK	FT_ENTRY			41	vi	Chỉ mục				20130618 17:22:18
66081 sw	source\ui\index\multmrk.src	0	fixedtext	DLG_MULTMRK	FT_TOX			41	vi	Mục nhập				20130618 17:22:18
66082 …k.src	0	modaldialog	DLG_MULTMRK		CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG		220	vi	Dấu chỉ mục				20130618 17:22:18
66089 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_PARA_STD			0	vi	Thụt lề và Giãn cách		…
66097 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_NUMPARA			0	vi	Phác thảo & đánh số 			…
66112 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	string	STR_PAGE_FOOTNOTE				0	vi	Cước chú				20130618 17:22:18
66123 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_5.1	RID_SVXPAGE_PICK_NUM			0	vi	Phác thảo				…
66134 sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBTOOLS_TOOLBOX				0	vi	Thanh công cụ chính/Web				20130618 …
66152 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSATTR_UNDO				0	vi	Áp dụng thuộc tính				20130618 17:22…
66154 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_RESET_ATTR_UNDO				0	vi	Đặt lại thuộc tính				20130618 17…
66168 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO				0	vi	Chèn chỗ ngắt cột				201…
66173 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_RULER				0	vi	Chèn thước ngang				20130618 17:22:18
66184 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHANGEDEFATTR				0	vi	Sửa đổi giá trị mặc định				2013061…
66186 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OUTLINE_LR				0	vi	Nâng/hạ thấp cấp phác thảo				20130618…
66187 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OUTLINE_UD				0	vi	Chuyển phác thảo				20130618 17:22:18
66189 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMUP				0	vi	Nâng cấp				20130618 17:22:18
66190 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMDOWN				0	vi	Hạ thấp cấp				20130618 17:22:18
66198 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHANGEFTN				0	vi	Sửa cước chú				20130618 17:22:18
66202 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DONTEXPAND				0	vi	Thuộc tính dừng				20130618 17:22:18
66205 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TRANSLITERATE				0	vi	Chữ cái/Ký tự				20130618 17:22:18
66208 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWGROUP				0	vi	Nhóm lại các đối tượng vẽ				20130618 1…
66209 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWUNGROUP				0	vi	Rã nhóm các đối tượng vẽ				20130618 …
66210 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWDELETE				0	vi	Xoá các đối tượng vẽ				20130618 17:22…
66214 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_ATTR				0	vi	Áp dụng thuộc tính bảng				20130618 17…
66216 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_INSCOL				0	vi	Chèn cột				20130618 17:22:18
66218 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_DELBOX				0	vi	Xoá hàng/cột				20130618 17:22:18
66219 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_COL_DELETE				0	vi	Xoá cột				20130618 17:22:18
66224 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_TOX				0	vi	Chèn chỉ mục/bảng				20130618 17:22:18
66225 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CLEAR_TOX_RANGE				0	vi	Bỏ chỉ mục/bảng				20130618 17:22…
66231 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FTNINFO				0	vi	Sửa đổi tùy chọn cước chú				2013061…
66237 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_FOOTNOTE				0	vi	Chèn cước chú				20130618 17:22:18
66241 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TOXCHANGE				0	vi	Bảng/chỉ mục đã thay đổi				20130618 17…
66254 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_COLBRKS				0	vi	chỗ ngắt cột				20130618 17:22:18
66257 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REDLINE_FORMAT				0	vi	Thuộc tính đã thay đổi				20130618…
66281 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT				0	vi	Chèn mục chỉ mục				20130…
66282 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE				0	vi	Xóa mục chỉ mục				201306…
66287 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_MATH_FORMULA				0	vi	công thức				20130618 17:22:18
66292 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_AUTHORITY_ENTRY				0	vi	mục thư tịch				20130618 17:22:18
66293 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SPECIALCHAR				0	vi	ký tự đặc biệt				20130618 17:22:18
66294 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_FOOTNOTE				0	vi	cước chú				20130618 17:22:18
66299 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE				0	vi	Thay đổi tiêu đề đối tượng c…
66300 …	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION				0	vi	Thay đổi mô tả về đối tượng của $1				20130618 17:…
66301 …rce\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*100 + 0				0	vi	Thao tác với bản ghi bị cấm.				201306…
66303 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*300 + 0				0	vi	Tên không được…
66304 …ge.src	0	string	256 + 2*301 + 0				0	vi	$1$ không phải là định danh phù hợp của SQL.				20130618 1…
66305 …nn_error_message.src	0	string	256 + 2*302 + 0				0	vi	Tên truy vấn không được chứa ký tự trích dẫn…
66306 …n_error_message.src	0	string	256 + 2*303 + 0				0	vi	Tên '$1$' đã được dùng trong cơ sở dữ liệu.		…
66307 …rror_message.src	0	string	256 + 2*304 + 0				0	vi	Không tồn tại kết nối tới cơ sở dữ liệu.				2013…
66309 …rc	0	string	256 + 2*550 + 0				0	vi	Không hiển thị được toàn bộ nội dung bảng. Hãy dùng bộ lọc khá…
66310 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS				0	vi	Thư mục …
66311 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS				0	vi	Thư mục sổ địa chỉ Thunderbi…
66316 …_RETRIEVE_AB_ENTRY				0	vi	Gặp lỗi chưa định nghĩa, không thể lấy về hạng mục sổ địa chỉ.				20130…
66317 …DIRECTORY_NAME				0	vi	Gặp lỗi chưa định nghĩa, không thể lấy một tên thư mục.				20130618 17:22:18
66319 …hared_res.src	0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	vi	Gặp lỗi trong khi thực hiện truy vấn.				20…
66321 …N_PROCESS_CHANGED_AB				0	vi	Sổ Địa Chỉ của Mozilla đã được sửa đổi trong tiến trình này, nhưng nó…
66322 …hared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_ROW				0	vi	Không tìm thấy hàng đã yêu cầu.				20130618 17:22…
66323 …TR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW				0	vi	Không tìm thấy phiếu dành cho hàng đã yêu cầu.				20130618 17:22…
66324 ….src	0	string	STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Phải có ít nhất m…
66326 …STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED				0	vi	Kiểu khai báo không hỗ trợ bởi driver của cơ sở dữ liệu hiện t…
66328 …ared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK				0	vi	Không tạo đuợc địa chỉ mới. Lỗi Moz…
66331 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_GET_ROW				0	vi	Gặp lỗi khi truy cập hàng hiện tại.				…
66332 …shared_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE				0	vi	Không thể hủy cập nhật hàng.				2013…
66333 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CREATE_ROW				0	vi	Không tạo được hàng mới.				2013061…
66334 …_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. 'IS NULL' chỉ có thể dùng với t…
66336 …res.src	0	string	STR_COMMIT_ROW				0	vi	Xin gửi đi hàng '$position$' trước khi cập nhật hàng hay t…
66337 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_ROW_UPDATE				0	vi	Không thể cập nhật. Hàng không h…
66338 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ROW_CAN_NOT_SAVE				0	vi	Không thể cấ…
66339 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_HOSTNAME				0	vi	Chưa cung cấp tên…
66340 …esource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_BASEDN				0	vi	Chưa cung cấp tên miền cơ bản.				20130…
66341 …g	STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	vi	Không thể thiết lập kết nối tới máy phục vụ LDAP.				20130618…
66342 …_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION_GIVEN				0	vi	Không tồn tại kết nối tới cơ sở dữ liệu				20130…
66343 …ở vị trí '$pos$' nhưng chỉ được phép có '$count$' tham số. Lý do có thể là thuộc tính "ParameterNa…
66344 …	STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN				0	vi	Luồng nhập kết thúc trước khi đạt đến độ dài đã định khi nó đượ…
66345 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_INPUTSTREAM				0	vi	Luồng nhập chưa được thiết lập.				201306…
66346 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ELEMENT_NAME				0	vi	Không có phần…
66348 …res.src	0	string	STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED				0	vi	Quyền chưa được cấp: Chỉ được phép cấp quyền về…
66349 …d_res.src	0	string	STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED				0	vi	Quyền chưa được thu hồi: Chỉ được phép thu hồ…
66352 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX				0	vi	Đặc tả chỉ mục …
66354 …NSUPPORTED_FEATURE				0	vi	Driver không hỗ trọ chức năng '$featurename$'. Chức năng này chưa được …
66355 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_FORMULA_WRONG				0	vi	Công thức cho T…
66356 …ED				0	vi	Chuỗi '$string$' vượt quá chiều dài tối đa $maxlen$ ký tự khi được chuyển đổi sang bộ k…
66357 …rc	0	string	STR_CANNOT_CONVERT_STRING				0	vi	Chuỗi '$string$' không thể được chuyển đổi bằng bảng…
66359 …s.src	0	string	STR_QUERY_TOO_COMPLEX				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. Nó quá phức tạp.				201…
66360 …0	string	STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. Toán tử quá phức tạp.				2…
66361 …ing	STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN				0	vi	Không chạy được truy vấn vì không thể dùng 'LIKE' với cộ…
66362 …tring	STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. 'LIKE' chỉ có thể dùng v…
66363 …_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. Biểu thức 'NOT LIKE' quá phức tạ…
66364 …_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD				0	vi	Không thể thực hiện truy vấn. Biểu thức 'LIKE' c…
66365 …src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY				0	vi	Không thể thực hiện truy vấn. Biểu thức 'LIKE' c…
66366 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMNNAME				0	vi	Tên cột '$…
66367 …STR_INVALID_COLUMN_SELECTION				0	vi	Phát biểu chứa lựa chọn không hợp lệ của cột.				20130618 17:…
66368 …g	STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE				0	vi	Cột ở vị trí '$position$' không thể được cập nhật.				20130618…
66370 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE				0	vi	Việc …
66371 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_TYPE_NOT_CONVERT				0	vi	Không chuyển được kiểu.				20130618 17…
66372 …c	0	string	STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể thêm cột: Mô tả cột không hợp lệ.…
66374 …src	0	string	STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo chỉ mục: Mô tả đối tượng khô…
66375 …src	0	string	STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo khóa: Đặc tả đối tượng không h…
66376 …c	0	string	STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo bảng: Đặc tả đối tượng không h…
66377 …tring	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo người dùng: Đặc tả đối tượng không h…
66378 …tring	STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo khung nhìn: Đặc tả đối tượng không h…
66379 …	0	string	STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR				0	vi	Không thể tạo khung nhìn: Không có đối tượng lệnh				2…
66380 …_CONNECTION				0	vi	Không thể tạo kết nối. Dịch vụ cung cấp dữ liệu cần thiết có thể chưa được cài…
66381 …	STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX				0	vi	Không thể xóa chỉ mục. Lỗi chưa định nghĩa xảy khi khi truy cậ…
66382 …STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX				0	vi	Không thể tạo chỉ mục. Chỉ cho phép một chỉ mục trên một cột.…
66383 …	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE				0	vi	Không thể tạo chỉ mục. Giá trị này không d…
66384 …red_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX				0	vi	Không thể tạo chỉ mục. Lỗi chưa định nghĩa…
66385 …_NOT_CREATE_INDEX_NAME				0	vi	Không thể tạo chỉ mục. Tập tin '$filename$' đã bị dùng bởi chỉ mục …
66386 …	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE				0	vi	Không tạo được chỉ mục vì cỡ của cột đã chọn …
66387 …src	0	string	STR_SQL_NAME_ERROR				0	vi	Tên '$name$' không khớp với ràng buộc tên SQL.				20130618…
66389 …ared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_TYPE				0	vi	Kiểu không hợp lệ cho cột '$columnname$'.			…
66390 …_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_PRECISION				0	vi	Độ chính xác không hợp lệ cho cột '$columnn…
66391 …res.src	0	string	STR_INVALID_PRECISION_SCALE				0	vi	Độ chính xác nhỏ hơn chỉ định cho cột '$colum…
66392 …s.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH				0	vi	Độ dài tên cột không hợp lệ cho cột '$column…
66393 ….src	0	string	STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	vi	Trùng lặp giá trị trong cột '$columnname$'.			…
66394 …ã được định nghĩa kiểu "Thập phân", độ dài lớn nhất là $precision$ ký tự (với $scale$ chữ số thập …
66395 …shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE				0	vi	Không thể thay đổi cột '$columnname$'. Có…
66396 …	STR_INVALID_COLUMN_VALUE				0	vi	Không thể cập nhật cột '$columnname$'. Giá trị hiện tại không hợ…
66397 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_ADDABLE				0	vi	Không thể thêm cột '$columnname$'. Có…
66398 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_DROP				0	vi	Không thể xoá cột ở vị trí '$positio…
66401 …INVALID_DBASE_FILE				0	vi	'$filename$' không phải tập tin dBase hợp lệ (hoặc không thể nhận dạng)…
66402 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANNOT_OPEN_BOOK				0	vi	Không mở được sổ địa chỉ Evolution…
66403 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_SORT_BY_COL_ONLY				0	vi	Chỉ có thể sắp xếp theo cột của bảng.	…
66404 …res.src	0	string	STR_QUERY_COMPLEX_COUNT				0	vi	Không thể thực thi truy vấn vì nó quá phức tạp. C…
66405 …conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_BETWEEN				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Tham s…
66406 …ared_res.src	0	string	STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Không …
66407 …d_res.src	0	string	STR_TABLE_READONLY				0	vi	Không thể thay đổi bảng chỉ đọc.				20130618 17:22:18
66408 …i	Không thể xóa hàng này. Đang bật tùy chọn "Hiển thị  bản ghi không hiệu lực".				20130618 17:22:…
66410 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_MORE_TABLES				0	vi	Không thể thực thi truy vấn do chứa…
66411 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_TABLE				0	vi	Không thể thực…
66412 …ed_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_COLUMN				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Nó không chứa cột.			…
66413 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_PARA_COUNT				0	vi	Số các tha…
66416 …conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_JAVA				0	vi	Java chưa được cài đặt. Xin kiểm tra lại cài đặt.…
66418 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ROWCOUNT				0	vi	Câu lệnh cập nhật không tác động đến hàn…
66419 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CLASSNAME_PATH				0	vi	Đường dẫn lớp của driver phụ là '$cl…
66420 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNKNOWN_PARA_TYPE				0	vi	Kiểu của th…
66421 …esource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE				0	vi	Kiểu của cột ở vị trí '$posit…
66422 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_KDE_INST				0	vi	Không tìm thấy cà…
66423 …VERSION_TOO_OLD				0	vi	Cần KDE phiên bản tối thiểu $major$.$minor$ để truy cập Sổ Địa chỉ KDE.			…
66425 …RSION_TOO_NEW_WORK_AROUND				0	vi	Nếu bạn chắc chắn phiên bản KDE của mình họat động tốt. Xin vui …
66426 …s.src	0	string	STR_PARA_ONLY_PREPARED				0	vi	Tham số chỉ có thể xuất hiện trong câu lệnh được chu…
66429 …TR_NO_DISK_SPACE				0	vi	Không thể tạo tập tin cơ sở dữ liệu '$filename$'. Xin kiểm tra dung lượng…
66430 …	string	STR_COMMAND_NOT_FOUND				0	vi	Không thể tạo cơ sở dữ liệu '$databasename$' vì không thể th…
66431 …hared_res.src	0	string	STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING				0	vi	Cần chuyển đổi cơ sở dữ liệu hiện tại…
66432 …R_USER_NO_DELETE				0	vi	Không thể xóa người dùng vì nó gây ra sự mâu thuẫn cơ sở dữ liệu.				2013…
66433 ….src	0	string	STR_NO_STROAGE				0	vi	Không thể thiết lập kết nối. Chưa cung cấp kho chứa hay địa c…
66434 …g chứa đường dẫn tệp tin hệ thống nào hợp lệ. Xin kiểm tra lại vị trí của tệp tin cơ sở dữ liệu.		…
66435 …	0	string	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	vi	Lỗi xảy ra khi ghi nhận khung chứa của bảng kết nối.				2…
66437 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLENAME				0	vi	Không có bảng tê…
66438 …hared_res.src	0	string	STR_NO_DOCUMENTUI				0	vi	DocumentUI đã cho không được phép là NULL.				201…
66441 …stalled.sdbc:address:evolution:local	DriverTypeDisplayName			0	vi	Đánh giá cục bộ				20130618 17:2…
66470 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalTitleOwnData				0	vi	Dữ liệu cá nhân				2013061…
66471 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlTitle				0	vi	Thêm các ngày nghỉ vào lịch				…
66477 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlDescription				0	vi	Thêm các ngày nghỉ cho			…
66483 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalOwnData				0	vi	Dữ liệu cá nhân				20130618 17:…
66493 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgState				0	vi	Ngày nghỉ chính thức				20130618 17:…
66508 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalRemoveTitle				0	vi	Xoá các mục nhập sự kiện			…
66509 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalRemove				0	vi	Có xoá các mục nhập được chọn kh…
66510 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	stlWorkday				0	vi	Ngày làm việc				20130618 17:22:18
66515 …D_COMMON_START + 0				0	vi	Không thể tạo thư mục « %1 ».<BR>Có thể không còn đủ chỗ trống trên dĩa…
66516 … + 1				0	vi	Tài liệu văn bản không thể được tạo.<BR>Hãy kiểm tra xem mô-đun 'PRODUCTNAME Soạn Thả…
66517 …ON_START + 2				0	vi	Bảng tính không thể được tạo.<BR>Hãy kiểm tra xem mô-đun « PRODUCTNAME Calc »…
66518 …_START + 3				0	vi	Trình diễn không thể được tạo.<BR>Hãy kiểm tra xem mô-đun « PRODUCTNAME Impress…
66519 …OMMON_START + 4				0	vi	Bản vẽ không thể được tạo.<BR>Hãy kiểm tra xem mô-đun « PRODUCTNAME Draw »…
66520 …RID_COMMON_START + 5				0	vi	Công thức không thể được tạo.<BR>Hãy kiểm tra xem mô-đun « PRODUCTNAM…
66521 …dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 6				0	vi	Không thể tìm thấy các tập tin cần thiết.<BR>Hã…
66524 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 9				0	vi	Có cho tất cả				20130…
66527 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 12				0	vi	Kết t~húc				20130618…
66531 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 16				0	vi	Bước				20130618 17:2…
66535 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 20				0	vi	Mẫu được tạo bằng <wi…
66536 …g.\nTrong 'Công cụ - Tùy chọn - %PRODUCTNAME - Đường dẫn', hãy nhắp vào nút 'Mặc định' để đặt lại …
66543 …g	RID_DB_COMMON_START + 6				0	vi	Gặp lỗi khi chạy trợ lý. Trợ lý sẽ kết thúc.				20130618 17:22:18
66544 …string	RID_DB_COMMON_START + 14				0	vi	Không thể thiết lập kết nối nào tới cơ sở dữ liệu.				2013…
66556 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 41				0	vi	Thêm tất cả các tr…
66557 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 42				0	vi	Bỏ tất cả các trườ…
66560 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 45				0	vi	Không thể lấy các …
66563 …TART + 2				0	vi	Các trường kiểu nhị phân luôn luôn được liệt kê và có thể được chọn trong danh sá…
66564 …iểu mẫu phụ là một biểu mẫu được chèn vào biểu mẫu khác.\nHãy dùng biểu mẫu phụ để hiển thị dữ liệ…
66566 …tring	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5				0	vi	~Biểu mẫu phụ dựa vào quan hệ đã có				20130618 17:22:18
66571 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12				0	vi	Trường có ~sẵ…
66573 …+ 19				0	vi	Bộ nối '<FIELDNAME1>' với '<FIELDNAME2>' đã được chọn hai lần.\nCác bộ nối chỉ có khả…
66574 …s.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~nhất				201…
66575 …s.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~hai				2013…
66576 …s.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~ba				20130…
66577 …s.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~tư				20130…
66578 …rc	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24				0	vi	Trường b~iểu mẫu chính được nối thứ nhất				2013…
66579 …rc	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25				0	vi	T~rường biểu mẫu chính được nối thứ hai				20130…
66580 …src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26				0	vi	Trường biểu mẫu chính được nối thứ b~a				20130…
66581 …rc	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27				0	vi	Trường biể~u mẫu chính được nối thứ tư				201306…
66583 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29				0	vi	Không có viền…
66589 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35				0	vi	Bố trí trường cơ sở dữ liệu				20130…
66590 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36				0	vi	Dạng cột: nhã…
66591 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37				0	vi	Dạng cột: nhã…
66597 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44				0	vi	Biể~u mẫu sẽ được dùng chỉ để nhập dữ …
66598 …	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45				0	vi	Dữ liệu tồn tại sẽ không được hiển thị 				2013061…
66599 …rc	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46				0	vi	Biểu mẫu sẽ ~hiển thị tất cả dữ liệu				20130618…
66600 …ng	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47				0	vi	Không cho phép ~sửa đổi dữ liệu đã có				20130618 17:22:18
66601 …string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48				0	vi	Không cho phép ~xóa dữ liệu đã có				20130618 17:22:18
66604 …RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51				0	vi	Sau khi tạo biểu mẫu, bạn muốn tiếp tục thế nào?				20130618…
66605 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52				0	vi	Làm ~việc với…
66613 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85				0	vi	Đặt mục nhập …
66618 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90				0	vi	Chọn các trườ…
66620 …zard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92				0	vi	Chọn các trường của biểu mẫu phụ	…
66621 …wizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93				0	vi	Chọn bộ nối giữa các biểu mẫu				2013061…
66622 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94				0	vi	Sắp đặt các đ…
66626 …B_FORM_WIZARD_START + 98				0	vi	Một biểu mẫu tên '%FORMNAME' đã có.\nHãy chọn tên khác.				201306…
66636 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9				0	vi	Hợp tất ~cả		…
66638 …g	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11				0	vi	Truy vấn ~chi tiết (hiện tất cả bản ghi của truy vấn)				…
66639 …D_DB_QUERY_WIZARD_START + 12				0	vi	Truy vấn ~tóm tắt (chỉ hiện kết quả của các hàm tập hợp)				2…
66653 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30				0	vi	nhỏ hơn hoặc…
66654 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31				0	vi	lớn hơn hoặc…
66662 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39				0	vi	hoặc				2013…
66663 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40				0	vi	lấy tổng của…
66664 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41				0	vi	lấy trung bình của				20130618 17:22:…
66665 …izard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42				0	vi	lấy cực tiểu của				20130618 17…
66666 …wizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43				0	vi	lấy cực đại của				20130618 17…
66667 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44				0	vi	lấy tổng của…
66668 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45				0	vi	lấy trung bình của <FIELD>				2013061…
66669 …izard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46				0	vi	lấy cực tiểu của <FIELD>				201…
66670 …wizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47				0	vi	lấy cực đại của <FIELD>				201…
66671 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48				0	vi	(không có)		…
66672 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50				0	vi	Các t~rường …
66677 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55				0	vi	Các hàm tập …
66683 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70				0	vi	Chọn trường (cột) cho truy vấn này	…
66689 …bwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76				0	vi	Gán bí danh nếu cần				20130618 17:22:…
66690 …	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77				0	vi	Kiểm tra toàn cảnh và quyết định tiếp tục như thế…
66699 …0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88				0	vi	Trường chưa được gán hàm tập hợp phải được dùng tr…
66700 …vi	Điều kiện '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' được chọn hai lần. Mỗi điều kiện chỉ có thể đượ…
66701 …	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90				0	vi	Hàm tập hợp <FUNCTION> đã được gán hai lần cho trườ…
66708 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0				0	vi	Trợ lý báo c…
66711 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7				0	vi	Báo cáo_				…
66712 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8				0	vi	- chưa xác đ…
66713 …izres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9				0	vi	T~rường trong báo cáo				20130618 17:22:…
66717 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14				0	vi	Tạo báo cáo…
66724 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23				0	vi	Nằm dọc				…
66726 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28				0	vi	Báo cáo nên…
66727 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29				0	vi	Bạn có muốn thêm các cấp nhóm lại k…
66728 …src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30				0	vi	Bạn muốn sắp xếp theo các trường nào?				2013…
66729 …res.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31				0	vi	Bạn muốn tạo báo cáo có diện mạo nào?				…
66730 …zres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32				0	vi	Quyết định tiếp tục như thế nào				20130…
66731 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33				0	vi	Tên báo cáo…
66732 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34				0	vi	Hiển thị báo cáo				20130618 17:22:…
66733 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35				0	vi	Tạo báo cáo…
66736 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40				0	vi	Báo cáo độn…
66737 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41				0	vi	Tạo báo ~cá…
66738 …wizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42				0	vi	Sử~a bố trí báo cáo				20130618 17:22:…
66739 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43				0	vi	Báo cáo tĩn…
66750 …	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60				0	vi	Các trường nhị phân không thể hiển thị trong báo…
66752 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62				0	vi	Đang tạo báo cáo...				20130618 17:…
66753 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63				0	vi	Số bản ghi được chèn: <COUNT>				201…
66756 …+ 66				0	vi	Điều khiển ẩn sau ở trong biểu mẫu « <REPORTFORM> » không đọc được: « <CONTROLNAME> »…
66759 …res.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69				0	vi	Bạn muốn ghi nhãn các trường như thế nào?…
66762 …» có thể bị lỗi.<BR>Có thể các phần cần thiết hoặc các bảng không tồn tại hoặc có tên sai.<BR>Xem …
66764 …TART + 74				0	vi	Tiêu chuẩn sắp xếp « <FIELDNAME> » được chọn hai lần. Mỗi tiêu chí có thể được c…
66765 …DB_REPORT_WIZARD_START + 75				0	vi	Chú ý: tạo báo cáo thì văn bản giả được thay thế bởi dữ liệu t…
66766 …D_DB_REPORT_WIZARD_START + 76				0	vi	Báo cáo « %REPORTNAME » đã tồn tại trong cơ sở dữ liệu. Hãy …
66767 …0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78				0	vi	Sau khi tạo báo cáo, bạn muốn tiếp tục như thế nà…
66768 …izres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79				0	vi	Bạn muốn tạo báo cáo kiểu nào?				20130…
66770 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81				0	vi	Dạng cột, c…
66771 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82				0	vi	Dạng cột, c…
66772 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83				0	vi	Dạng cột, c…
66776 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87				0	vi	Tác giả:			…
66781 …src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92				0	vi	Không tìm thấy mẫu báo cáo hợp lệ.				2013061…
66791 … bảng cho cơ sở dữ liệu. Sau khi chọn một phân loại bảng và một bảng mẫu, hãy chọn các trường bạn …
66803 …c định chính xác mỗi bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu. Khoá chính giúp cho việc liên kết thông tin…
66806 …bwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29				0	vi	~Dùng trường đã có như là khoá chính		…
66812 …s.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35				0	vi	Chúc mừng. Bạn đã nhập tất cả thông tin cần …
66813 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36				0	vi	Bạn muốn thực hiện điều gì tiếp th…
66815 ….src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38				0	vi	Chèn dữ liệu ngay lập tức				20130618 17:22:18
66818 …RT + 41				0	vi	Bảng « %TABLENAME » chứa ký tự đặc biệt ('%SPECIALCHAR') có thể không được hỗ trợ …
66819 … + 42				0	vi	Trường « %FIELDNAME » chứa ký tự đặc biệt ('%SPECIALCHAR') có thể không được hỗ trợ …
66824 …Không thể chèn trường vì điều này vượt quá số %COUNT trường tối đa có thể trong bảng cơ sở dữ liệu…
66825 …tring	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48				0	vi	Tên '%TABLENAME' đã có.\nHãy nhập tên khác.				201306…
66826 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49				0	vi	Phân loại củ…
66827 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50				0	vi	Giản đô của …
66832 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4				0	vi	Thư cá nhâ…
66833 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5				0	vi	Thư ~cá nh…
66834 …ng	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6				0	vi	Dùng giấy phần in đầ~u thư với các thành phần in sẵn		…
66838 …rc	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10				0	vi	Địa chỉ t~rả về trong cửa sổ phong bì				201…
66840 …rc	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12				0	vi	Địa chỉ t~rả về trong cửa sổ phong bì				201…
66850 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22				0	vi	Dùng cơ s…
66859 … 31				0	vi	Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo mẫu thư. Sau đó bạn có thể dùng mẫu để làm nền cho việc viế…
66862 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34				0	vi	Giãn cách…
66863 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35				0	vi	Giãn cách…
66866 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38				0	vi	Giãn cách…
66867 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39				0	vi	Giãn cách…
66869 …_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41				0	vi	Dùng định dạng thư thông dụng cho quốc gia này:				20130618…
66876 …DIALOG_START + 48				0	vi	Trợ lý này tạo mẫu thư để cho bạn có khả năng tạo các bức thư có cùng ki…
66877 …bwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49				0	vi	Để tạo một bức thư mới từ mẫu, đơn …
66880 …zres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52				0	vi	Bạn muốn tiếp tục ra sao?				20130618 …
66882 …ard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54				0	vi	Chọn mục cần in				20130618 17…
66883 …\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55				0	vi	Xác định các mục đã có trên giấy …
66884 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56				0	vi	Xác định …
66886 …s.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58				0	vi	Hãy xác định các thiết lập cuối cùng				2…
66892 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3				0	vi	Chúc mừn…
66895 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3				0	vi	Mục được …
66902 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4				0	vi	Điện thư ~cá …
66910 …d\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12				0	vi	Mẫu điện thư của tôi				20130618 17…
66915 …			0	vi	Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo mẫu điện thư. Sao đó bạn có thể tạo điện thư từ mẫu khi cần.			…
66921 …_START + 23				0	vi	Trợ lý này tạo mẫu điện thư để giúp đỡ bạn soạn các điện thư có cùng kiểu dáng…
66925 …izres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27				0	vi	Sau đó, bạn còn muốn thực hiện điều gì n…
66927 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29				0	vi	Chọn mục để …
66928 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30				0	vi	Xác định thô…
66937 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39				0	vi	Dùng cơ sở d…
66940 …bwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2				0	vi	Thông báo cùng bạn				20130618 1…
66941 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3				0	vi	Tin tức mới !				20130618 17…
66943 …zres.src	0	string	RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2				0	vi	Thưa quý ông hoặc quý bà,				20130618 …
66951 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2				0	vi	Các mục thêm…
66956 …các tài liệu để hiển thị trong trình duyệt Web. Hơn nữa, nó sẽ tạo ra Mục lục có liên kết để truy …
66959 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6				0	vi	Chọn các tài l…
66963 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11				0	vi	Tác ~giả:				…
66965 …ring	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13				0	vi	Nhập thông tin chung cho website của bạn				20130618 17…
66970 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21				0	vi	Thông báo tác…
66975 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27				0	vi	Vào thư ~mục cục bộ				20130618 17:…
66981 …izres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34				0	vi	~Lưu thiết lập (được khuyến khích)				201…
66987 …	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40				0	vi	Chọn bố trí cho mục lục của trong website của bạn			…
66988 …src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41				0	vi	Chọn kiểu dáng trang mục lục				20130618 17:22:…
66992 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51				0	vi	Tác ~giả				2…
66999 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58				0	vi	Kích cỡ th~eo…
67001 …izres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60				0	vi	Tùy biến bố trí được chọn				20130618 17:…
67002 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61				0	vi	Thêm các thông tin sau vào mỗi tài liệu ở mục lục…
67007 …\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70				0	vi	Tạo ra chỗ Web của bạn				20130618 17…
67011 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74				0	vi	Đích cục bộ «…
67013 …DIALOG_START +76				0	vi	Thư mục đích FTP « %FILENAME » không rỗng. Một vài tập tin có thể bị ghi …
67014 …DDIALOG_START +77				0	vi	Thư mục cục bộ « %FILENAME » không rỗng. Một vài tập tin có thể bị ghi đ…
67015 …src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78				0	vi	Thiết lập đã tồn tại với cùng tên. Ghi đè thiết…
67016 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79				0	vi	Đang xuất các…
67018 …\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81				0	vi	Đang sao chép các tập tin bố trí...		…
67019 …src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82				0	vi	Đang chuẩn bị việc tạo ra mục lục...				2013061…
67020 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83				0	vi	Đang tạo ra mục lục...				20130618 17:…
67023 …rc	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87				0	vi	Đang xuất bản tới thư mục cục bộ...				20130618 …
67026 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90				0	vi	Đang kết thúc...				20130618 17:22…
67027 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94				0	vi	Các tập tin …
67029 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96				0	vi	Các tập tin …
67030 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98				0	vi	Các ảnh nền	…
67034 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102				0	vi	Khác...				2…
67035 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103				0	vi	Không có				…
67036 …es.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104				0	vi	Chỗ Web của bạn đã được tạo thành công vào:…
67037 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105				0	vi	Gặp một hoặc…
67038 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106				0	vi	Gặp lỗi khi tạo trang mục lục. 				20130618 17:2…
67039 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107				0	vi	Gặp lỗi khi sao chép các tập tin bố trí. 			…
67042 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110				0	vi	Gặp lỗi khi tạo thư mục để xuất « %FILENAME …
67045 …RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113				0	vi	Gặp lỗi khi sao chép các tập tin nhạc/ảnh vào thư mục tạm t…
67049 …	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117				0	vi	« %FILENAME » là một thư mục.				20130618 17:22:18
67052 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120				0	vi	Đang thẩm tra các tài liệu...				2013…
67053 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121				0	vi	Kho của tôi	…
67061 …	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130				0	vi	Thiết lập đã chọn sẽ bị xóa.\n\nBạn có muốn xóa thiết lập …
67069 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138				0	vi	Bộ biểu tượng được dùng cho trình diễn …
67073 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142				0	vi	<mặc định>		…
67075 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144				0	vi	<không có ản…
67076 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145				0	vi	<không có bộ…
67077 …res.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146				0	vi	Không thể tạo thư mục FTP « %FILENAME ».		…
67078 …	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147				0	vi	Thư mục FTP « %FILENAME » không tồn tại.\nTao thư m…
67079 …ALOG_START +148				0	vi	Không thể tạo tập tin ZIP '%FILENAME' vì một thư mục cùng tên đã tồn tại.	…
67080 …ZARDDIALOG_START +149				0	vi	Không thể tạo thư mục cục bộ « %FILENAME ».\nHãy kiểm tra lại quyền …
67081 …tring	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150				0	vi	Thư mục cục bộ « %FILENAME » không tồn tại.\nTạo thư …
67082 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151				0	vi	Kích cỡ: %NU…
67083 …ing	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152				0	vi	Không tìm thấy tập tin. Bạn có muốn xác định một vị trí…
67089 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5				0	vi	Tên máy ~phục vụ hoặc địa chỉ IP:				2…
67090 …izres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6				0	vi	2. Kết nối tới máy phục vụ.				20130618 17:2…
67091 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7				0	vi	3. ~Chọn một thư mục ở xa (không bắt buộc).				20130…
67094 …res.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10				0	vi	Kết nối đã được thành lập thành công				20130…
67096 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12				0	vi	Không thể tìm tên máy phục vụ				20130618 17:22…
67097 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13				0	vi	Bạn không có đủ…
67098 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14				0	vi	Không thể kết nối tới máy phục vụ				20130618 17:22…
67100 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16				0	vi	Thư mục xuất bả…
67101 …es.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17				0	vi	Đây không phải là thư mục FTP				20130618 17:2…
67107 …res.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5				0	vi	Bạn muốn thực hiện thao tác gì tiếp theo?…
67111 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9				0	vi	Hãy xác định các mục nghị sự				201…
67115 …			0	vi	Trợ lý này giúp bạn tạo mẫu nghị sự. Mẫu đó có thể được dùng sau này để tạo bản nghị sự kh…
67119 …DAWIZARDDIALOG_START +17				0	vi	Bộ giữ chỗ sẽ được dùng cho các trường trống. Bạn có thể thay thế…
67122 …DIALOG_START +20				0	vi	Để tạo bản nghị sự từ mẫu, di chuyển tới mẫu đã được lưu và nhắp đôi vào …
67123 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21				0	vi	Mục nghị s…
67132 …izres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30				0	vi	Biên chế ở tổ chức				20130618 17:22:18
67133 …ị sự sẽ thêm các bộ giữ chỗ cho tên của những người được chọn. Khi tạo nghị sự từ mẫu này, bạn có …
67135 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33				0	vi	Hãy đọc			…
67138 …AGENDAWIZARDDIALOG_START +36				0	vi	Mẫu nghị sự sẽ thêm vào các bộ giữ chỗ cho các mục được chọn.…
67140 … này tạo một mẫu nghị sự để giúp bạn tạo nhiều bản nghị sự với cùng thiết kế trang và các thiết lậ…
67143 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42				0	vi	Mẫu nghị sự của tôi				20130618 17…
67154 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54				0	vi	Mục nghị s…
67159 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59				0	vi	Hãy đọc			…
67167 …izres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67				0	vi	Biên chế ở tổ chức				20130618 17:22:18
67176 …n đổi số tiền từ liên kết bên ngoài, hay hệ số chuyển đổi tiền tệ trong công thức.				20130618 17:…
67177 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 5				0	vi	Trước tiên hãy hủy bảo vệ tất cả các bả…
67179 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 7				0	vi	~Tiếp tục>>				20130618 17:22:18
67193 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 2				0	vi	Toàn thư ~mục				20130618 17:22:18
67195 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 4				0	vi	Thư mục nguồn:				20130618 17:22:18
67196 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 5				0	vi	~Gồm các thư mục con				20130618 1…
67197 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 6				0	vi	Thư mục đích:				20130618 17:22:18
67198 ….src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 7				0	vi	Tạm thời hủy bảo vệ bảng, không cần xác nhận				20130618 …
67199 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 10				0	vi	Cũng chuyển đổi các trường và bản…
67201 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 1				0	vi	Trạng thái chuyển đổi của những mẫu ô …
67202 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 2				0	vi	Đăng ký của những phạm vi liên quan: B…
67203 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 3				0	vi	Các phạm vi cần chuyển đổi...				20130…
67204 …o.src	0	string	STATUSLINE + 4				0	vi	Khả năng bảo vệ cho mỗi bảng sẽ được phục hồi...				20130618…
67205 …urce\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 5				0	vi	Chuyển đổi các giá trị tiền tệ trong các mẫu ô.…
67206 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES				0	vi	Kết t~húc				20130618 17:22:18
67207 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 1				0	vi	Chọn thư mục				20130618 17:22:18
67209 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 3				0	vi	Chọn thư mục đích				20130618 17:22:18
67212 …\euro.src	0	string	MESSAGES + 6				0	vi	Có nên tạm thời hủy bảo vệ các bảng tính được bảo vệ không…
67215 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 9				0	vi	Bảng được bảo vệ				20130618 17:22:18
67217 …o.src	0	string	MESSAGES + 11				0	vi	Khả năng bảo vệ những bảng sẽ không được gỡ bỏ.				20130618 1…
67218 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 12				0	vi	Bảng không thể không được bảo vệ				201…
67219 …			0	vi	Trợ lý không thể chỉnh sửa tài liệu này vì định dạng ô không thể được sửa đổi trong tài li…
67220 …+ 14				0	vi	Tuy nhiên, lưu ý rằng bộ chuyển đổi đồng Euro không thể sửa được tài liệu này!				201…
67221 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 15				0	vi	Trước tiên hãy chọn kiểu tiền tệ cần ch…
67226 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 20				0	vi	«<1>» không phải thư mục.				20130618 1…
67227 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 21				0	vi	Tài liệu này là chỉ-đọc.				20130618 …
67229 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 23				0	vi	Bạn có muốn kết thúc việc chuyển đổi tạ…
67236 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 5				0	vi	Đồng Makh Đức				20130618 17:22:18
67239 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 8				0	vi	Đồng Făng Lúc-xăm-buac				20130618 17:…
67247 …o\euro.src	0	string	CURRENCIES + 16				0	vi	Tiền tệ được đặt cho tài liệu này không phải tiền tệ c…
67248 …c	0	string	CURRENCIES + 17				0	vi	Ngôn ngữ được đặt cho hệ điều hành này không phải là ngôn ngữ c…
67250 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 1				0	vi	Đang lấy các tài liệu liên quan...	…
67251 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 2				0	vi	Đang chuyển đổi các tài liệu...				…
67253 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 4				0	vi	Bảng luôn luôn không được bảo vệ			…
67261 …extLabel2				0	vi	Lưu ý rằng khi chuyển đổi các tài liệu Microsoft, ngôn ngữ kịch bản VBA đính kèm…
67262 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel3				0	vi	Chọn kiểu tài liệu cần…
67269 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSearchInSubDir				0	vi	Gồm các thư mục con				20…
67279 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNoDirCreation				0	vi	Không thể tạo thư mục '%1'…
67280 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMsgDirNotThere				0	vi	Thư mục '%1' không tồn tạ…
67283 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMorePathsError3				0	vi	Các thư mục không tồn tạ…
67284 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sOverwriteallFiles				0	vi	Bạn có muốn ghi đè lên…
67285 …importwi.src	0	string	sreeditMacro				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản tài liệu cần phải được xem lại.				20…
67286 …rc	0	string	scouldNotsaveDocument				0	vi	Tài liệu « <1> » không lưu lại được.				20130618 17:22:18
67287 ….src	0	string	scouldNotopenDocument				0	vi	Tài liệu « <1> » không mở ra được.				20130618 17:22:18
67288 …\importwizard\importwi.src	0	string	sConvertError1				0	vi	Bạn có chắc muốn kết thúc việc chuyển đ…
67292 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sPathDialogMessage				0	vi	Chọn một thư mục				20…
67295 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressPage2				0	vi	Đang lấy các tài liệu liên…
67296 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressPage3				0	vi	Đang chuyển đổi các tài li…
67299 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sReady				0	vi	Đã kết thúc				20130618 17:22:18
67307 …ard\importwi.src	0	string	sXMLDocumentCheckbox_4_				0	vi	Phôi tài liệu/công thức				20130618 17:2…
67309 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLHelperApplications_2				0	vi	Công thức				201…
67313 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sLogfileSummary				0	vi	<COUNT> tài liệu đã được …
67314 …	0	string	sLogfileHelpText				0	vi	Một tập tin ghi lưu sẽ được tạo trong thư mục làm việc của bạn	…
67316 …ortwizard\importwi.src	0	string	sSumInclusiveSubDir				0	vi	Mọi thư mục con sẽ được tính				201306…
67317 …ard\importwi.src	0	string	sSumSaveDokumente				0	vi	Các tài liệu này sẽ được xuất khẩu vào thư mục…
67318 …uments				0	vi	Mọi tài liệu dạng văn bản %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập khẩu :			…
67319 …umSOTableDocuments				0	vi	Mọi bảng tính %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67320 …		0	vi	Mọi tài liệu bản vẽ và trình diễn %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67321 …0	string	sSumSOMathDocuments				0	vi	Mọi tài liệu công thức %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ …
67322 …mSOTextTemplates				0	vi	Mọi mẫu văn bản %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67323 …SumSOTableTemplates				0	vi	Mọi mẫu bảng %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67324 …mplates				0	vi	Mọi mẫu vẽ và trình diễn %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67325 …lobalDocuments				0	vi	Mọi phôi tài liệu %PRODUCTNAME nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67326 …ring	sSumMSTextDocuments				0	vi	Mọi tài liệu MS Word nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67327 …ng	sSumMSTableDocuments				0	vi	Mọi tài liệu MS Excel nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67328 …SumMSDrawDocuments				0	vi	Mọi tài liệu MS PowerPoint nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67329 …	0	string	sSumMSTextTemplates				0	vi	Mọi mẫu MS Word nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67330 …	string	sSumMSTableTemplates				0	vi	Mọi mẫu MS Excel nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67331 …ing	sSumMSDrawTemplates				0	vi	Mọi mẫu MS PowerPoint nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:				20130…
67332 wizards	source\template\template.src	0	string	SAMPLES				0	vi	Để sử dụng chức năng đầy đủ của ví dụ…
67334 wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES				0	vi	Chọn sắc thái				20130618 17:22:18
67335 …S + 1				0	vi	Gặp lỗi khi lưu tài liệu vào bảng nháp. Thao tác sau không thể khôi phục được.				20…
67339 wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgNoCancel				0	vi	Có một tùy chọn cần xác nhậ…
67342 wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgButton2				0	vi	Kết quả ước tính				201306…
67343 …e.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark				0	vi	Liên kết lưu « Người nhận » còn thiếu.				20130618…
67344 …e.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark+1				0	vi	Các trường thư tín biểu mẫu không thể bao gồm đư…
67348 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog+2				0	vi	Nhiều người nhận (cơ s…
67356 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+6				0	vi	Quốc gia				20130618 1…
67359 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+9				0	vi	Tước hiệu				2013061…
67360 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+10				0	vi	Chức vụ				20130618 1…
67365 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+15				0	vi	Điện thoại cơ quan			…
67370 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+20				0	vi	Trường khác 1				201…
67371 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+21				0	vi	Trường khác 2				201…
67372 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+22				0	vi	Trường khác 3				201…
67373 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+23				0	vi	Trường khác 4				201…
67379 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+29				0	vi	Điện thoại khác				20…
67382 wizards	source\template\template.src	0	string	TextField				0	vi	Chưa xác định trường dữ liệu người …
67384 wizards	source\template\template.src	0	string	Newsletter + 1				0	vi	Bố trí mặc định				20130618 17…
67392 …X_DATA	TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL		0	vi	Chèn cột văn bản				2013061…
67399 …_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_PRIMARY_AXIS			92	vi	Trục				20130618 17:22:18
67401 …rid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_X_PRIMARY	HID_SCH_CB_XAXIS		80	vi	Trục ~X				20130618 17:22…
67402 …rid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_Y_PRIMARY	HID_SCH_CB_YAXIS		80	vi	Trục ~Y				20130618 17:22…
67403 …rid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_Z_PRIMARY	HID_SCH_CB_ZAXIS		80	vi	Trục ~Z				20130618 17:22…
67404 …sertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_SECONDARY_AXIS			92	vi	Trục phụ				20130618 17:2…
67410 …ageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Giãn dòng và cách				20130618 17:22…
67415 chart2	source\controller\dialogs\dlg_View3D.src	0	tabdialog	DLG_3D_VIEW		HID_3D_VIEW		0	vi	Góc nhìn…
67448 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_PERSPECTIVE				0	vi	Phối cảnh				201…
67452 …ng	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS				0	vi	Đường giá trị trung bình có giá trị %AVERAGE_VA…
67453 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS				0	vi	Trục				20130618 17:2…
67454 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_X				0	vi	Trục X				20130618 …
67455 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_Y				0	vi	Trục Y				20130618 …
67456 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_Z				0	vi	Trục Z				20130618 …
67457 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS				0	vi	Trục X ph…
67458 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS				0	vi	Trục Y ph…
67459 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXES				0	vi	Trục				20130618 17:2…
67462 …\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X				0	vi	Lưới chính trục X				20130618 17:22:…
67463 …\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y				0	vi	Lưới chính trục Y				20130618 17:22:…
67464 …\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z				0	vi	Lưới chính trục Z				20130618 17:22:…
67465 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_X				0	vi	Lưới phụ trục…
67466 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y				0	vi	Lưới phụ trục…
67467 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z				0	vi	Lưới phụ trục…
67473 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS				0	vi	Tựa đề trục X…
67474 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS				0	vi	Tựa đề trục Y…
67475 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS				0	vi	Tựa đề trục Z…
67476 …gs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS				0	vi	Tựa đề trục X phụ				20130618 17…
67477 …gs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS				0	vi	Tựa đề trục Y phụ				20130618 17…
67487 …ing	STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS				0	vi	Đường xu hướng %FORMULA có độ chính xác R² = %RSQUARE…
67499 …ings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	vi	Chọn màu trong hộp thoại màu sắc				20130618 17:22:18
67505 …RKED				0	vi	Điểm dữ liệu %POINTNUMBER trong chuỗi dữ liệu %SERIESNUMBER được chọn, giá trị: %POIN…
67506 …ialogs\Strings.src	0	string	STR_STATUS_OBJECT_MARKED				0	vi	%OBJECTNAME được chọn				20130618 17:…
67539 …TA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES				0	vi	Chọn phạm vi cho kiểu giá trị %VALUETYPE của dãy %SERIESNAME			…
67549 …rings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_REALISTIC				0	vi	Hiện thực				20130618 17:22:18
67583 chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_NUMBER				0	vi	Cần thiết có…
67584 chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_STEP_GT_ZERO				0	vi	Khoảng chính c…
67585 chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_BAD_LOGARITHM				0	vi	Thang lôga cầ…
67587 …ng	STR_INVALID_INTERVALS				0	vi	Khoảng chính cần lớn hơn khoảng phụ. Hãy kiểm tra phần dữ liệu nh…
67588 …s_Scale.src	0	string	STR_INVALID_TIME_UNIT				0	vi	Khoảng cách chính và phục cần phải lớn hoặc bằn…
67598 …_SceneAppearance.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	FT_SCHEME			0	vi	~Lược đồ				20130618 17:22…
67603 …metry.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEGEOMETRY	CBX_RIGHT_ANGLED_AXES			0	vi	Trục ~góc vuông				20130618 …
67607 …eneGeometry.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEGEOMETRY	CBX_PERSPECTIVE			0	vi	~Phối cảnh				20130618 17:22…
67610 …gs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	string	STR_LIGHT_PREVIEW				0	vi	Xem sơ lược dạng đơn giản				201…
67613 …	PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		115	vi	~Xếp đống nằm dọc				20130618 17:22:18
67624 …isPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_AXIS_LINE			248	vi	Đường trục				20130618 17:22:18
67625 …fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT			0	vi	~Giao với trục khác tại				20130618 17…
67627 ….src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	2			0	vi	Kết thúc				20130618 17:22:18
67630 …rc	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES			150	vi	Trục ~giữa các loại				2013061…
67633 …xisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	1			0	vi	Trục gần				20130618 17:2…
67634 …itions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	2			0	vi	Trục gần (mặt còn lại)				20130…
67636 …ositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	4			0	vi	Kết thúc mặt ngoài				2013061…
67637 …ons.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_AXIS_LABEL_DISTANCE			0	vi	~Khoảng cách				20130618 17:22…
67646 …isPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	1			0	vi	Tại các nhãn				20130618 17…
67647 …sPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	2			0	vi	Tại trục				20130618 17:22:18
67648 …Positions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	3			0	vi	Tại trục và nhãn				20130618 …
67655 …tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_X_AXIS_CATEGORIES			150	vi	Trục X có loại				20130618 …
67662 …ogs\tp_ChartType.src	0	pushbutton	TP_CHARTTYPE	PB_SPLINE_DIALOG			12	vi	Thuộc tính...				20130618 …
67664 …pe.src	0	radiobutton	DLG_SPLINE_PROPERTIES	RB_SPLINES_CUBIC			0	vi	Chốt trục cấp ba				20130618 17…
67665 …artType.src	0	radiobutton	DLG_SPLINE_PROPERTIES	RB_SPLINES_B			0	vi	Chốt trục B				20130618 17:22:…
67667 …tType.src	0	fixedtext	DLG_SPLINE_PROPERTIES	FT_SPLINE_ORDER			0	vi	~Bậc của đa thức				20130618 17…
67682 …p_PolarOptions.src	0	fixedline	TP_POLAROPTIONS	FL_STARTING_ANGLE			248	vi	Góc đầu				20130618 17:2…
67685 …	TP_POLAROPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR			200	vi	Bao gồm ~giá trị các các ô ẩn				20130618 …
67689 ….src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATACOLS			236	vi	Chuỗi dữ liệu theo ~cột				20130618 17:22:…
67692 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	1			0	vi	Các ngày				…
67693 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	2			0	vi	Các tháng			…
67694 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	3			0	vi	Các năm				2…
67708 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_MAIN			0	vi	Kh~oảng các…
67710 …r\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP_COUNT			0	vi	~Số các khoảng phụ:				2013…
67711 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP			0	vi	Khoảng cách…
67716 …logs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_1			80	vi	Trục Y chính				20130618 …
67717 …logs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_2			80	vi	Trục Y phụ				20130618 17…
67720 chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_GAP			47	vi	~Giãn cá…
67722 …sToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_BARS_SIDE_BY_SIDE			200	vi	Hiện th~anh cạnh nhau				20130618 …
67727 …esToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_CONTINUE_LINE			80	vi	Đường ~liên tục				20130618 17:22:18
67728 …src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS			200	vi	Bao gồm cả ~giá trị các các ô ẩn				201…
67729 …P_ALIGNMENT	BTN_TXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		116	vi	~Xếp đống nằm dọc				20130618 17:22:18
67747 …stringlist	WORKAROUND	13		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	vi	Gần gốc				20130618 17:22:18
67763 …CH_STATISTIK_NO_ERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	vi	Khô~ng có				20130618 17:22:18
67770 …STATISTIK_SAME_FOR_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	vi	Cả hai cùng giá trị				201306…
67780 …CH_CB_SECONDARY_XAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	vi	~Trục X				20130618 17:22:…
67781 …CH_CB_SECONDARY_YAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	vi	T~rục Y				20130618 17:22:…
67782 …CH_CB_SECONDARY_ZAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	vi	Trụ~c Z				20130618 17:22:…
67785 …ntLabel, fixedLinesHeight )	FL_AXES		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	vi	Trục				20130618 17:22:18
67786 …fixedLinesHeight )	FT_TITLE_X_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	vi	Trục ~X				20130618 17:22…
67787 …fixedLinesHeight )	FT_TITLE_Y_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	vi	Trục ~Y				20130618 17:22…
67788 …fixedLinesHeight )	FT_TITLE_Z_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	vi	Trục ~Z				20130618 17:22…
67789 …xedLinesHeight )	FL_SECONDARY_AXES		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	vi	Trục phụ				20130618 17:2…
67790 …eight )	FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	vi	~Trục X				20130618 17:22:…
67791 …eight )	FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	vi	T~rục Y				20130618 17:22:…
67793 …SCH_TRENDLINE_RB_NONE	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	vi	Khô~ng có				20130618 17:22:18
67800 …OW_R_SQUARED	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	vi	Hiển thị ~hệ số xác định (R²)				2013061…
67806 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE				0	vi	Ngắt truớc đoạn…
67808 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH				0	vi	Ngắt trước và sau…
67809 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE				0	vi	Ngắt trước trang …
67811 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH				0	vi	Ngắt trước và sau t…
67820 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN				0	vi	Xanh lá cây				20130618…
67821 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN				0	vi	Lục lam				20130618 17:2…
67828 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN				0	vi	Xanh lá cây nhạt		…
67829 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN				0	vi	Lục lam nhạt				201…
67905 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR				0	vi	Ký tự ngăn cách th…
67911 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT				0	vi	Mặc định				2013…
67921 …E_LINE4				0	vi	Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu mỏng, khoảng cách: kiểu lớn				2013…
67922 …LE_LINE5				0	vi	Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu lớn				2013…
67923 …INE6				0	vi	Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu dày hơn, khoảng cách: kiểu lớn				2013…
67924 …DOUBLE_LINE7				0	vi	Kép, bên trong: kiểu mỏng, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu lớn				2013…
67925 …_DOUBLE_LINE8				0	vi	Kép, bên trong: kiểu dày, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu nhỏ				2013…
67926 …BLE_LINE9				0	vi	Kép, bên trong: kiểu dày, bên ngoài: kiểu dày hơn, khoảng cách: kiểu lớn				2013…
67927 …LE_LINE10				0	vi	Kép, bên trong: kiểu dày hơn, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu lớn				2013…
67932 …tems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE				0	vi	Cân chỉnh khoảng cách giữa các nét chữ				201…
67933 …ing	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE				0	vi	Không sử dụng chế độ cân chỉnh khoảng cách giữa các nét ch…
67934 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE				0	vi	Các từ riêng rẻ				20…
67935 …vxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE				0	vi	Không chỉ bao gồm các từ				20130618 17:2…
67943 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE				0	vi	Không giữ các đoạn vă…
67946 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE				0	vi	Nội dung được bảo…
67947 …tems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE				0	vi	Nội dung không được bảo vệ				20130618 1…
67948 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE				0	vi	Kích thước được bảo …
67949 …s\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE				0	vi	Kích thước không được bảo vệ				20130…
67950 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE				0	vi	Vị trí được bảo vệ			…
67951 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE				0	vi	Vị trí không được bả…
67955 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE				0	vi	Không thực hiện việc t…
67957 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE				0	vi	Không có phần cuối t…
67966 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_TOP				0	vi	trên cùng				20130618 17…
67967 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM				0	vi	dưới cùng				20130618…
67971 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER				0	vi	Từ phần trên cùng				…
67972 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER				0	vi	Từ phần dưới cùng				…
67974 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE				0	vi	Quản lý cửa sổ hiển…
67975 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE				0	vi	Quản lý cửa sổ con…
67976 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD				0	vi	Các ký tự ở cuối dòn…
67977 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL				0	vi	Các ký tự ở đầu dòn…
67978 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX				0	vi	Các dấu gạch nối				2013…
67980 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE				0	vi	Cân xứng khoảng cá…
67981 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED				0	vi	đã được khóa lại		…
67982 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED				0	vi	Súc tích				20130…
67984 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE				0	vi	không có gì				…
67987 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE				0	vi	Thêm các yếu tố…
67993 …rc	0	string	RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF				0	vi	Tắt chế độ chỉnh khoảng cách giữa các ký tự				20130…
67994 …src	0	string	RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON				0	vi	Tắt chế độ chỉnh khoảng cách giữa các ký tự				20130…
67995 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF				0	vi	Không dùng dấu chấm câu…
67996 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON				0	vi	Thêm dấu chấm câu ở cuối…
67997 …ems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF				0	vi	Áp dụng cho các ký tự bị cấm trong danh s…
67998 …rc	0	string	RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON				0	vi	Không áp dụng cho các ký tự bị cấm trong danh s…
67999 …items.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF				0	vi	Không cho phép xoay các ký tự				20130618 1…
68000 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE				0	vi	Xoay ký tự được thực hiệ…
68002 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARSCALE				0	vi	Các ký tự đã được chỉnh v…
68003 …	0	string	RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF				0	vi	Không thực hiện việc chỉnh sửa tỉ lệ hiển thị của các…
68004 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE				0	vi	Không thực hiện nổi bật…
68006 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED				0	vi	Đổ bóng dạng khắc c…
68009 …ring	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP				0	vi	Canh lề văn bản theo hướng trên cùng				20130618 17:22…
68011 …g	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM				0	vi	Canh lề văn bản theo hướng dưới cùng				20130618 17:22…
68016 …ENVIRONMENT				0	vi	Sử dụng thiết lập hướng văn bản đối tượng dựa theo biên của tung độ				2013061…
68017 …EMS_PARASNAPTOGRID_ON				0	vi	Đoạn văn gắn với hiển thị dạng lưới của văn bản (nếu được bật)				20…
68018 …XITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF				0	vi	Đoạn văn không gắn với hiển thị dạng lưới của văn bản				2013061…
68025 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_SETATTRIBS				0	vi	Đặt thuộc tích				20130…
68026 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS				0	vi	Đặt lại thuộc tính			…
68032 …nuitem	RID_MENU_SPELL	MN_IGNORE	HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE		0	vi	Bỏ qua tất cả				20130618 17:22:18
68036 editeng	source\misc\lingu.src	0	querybox	RID_SVXQB_CONTINUE				0	vi	Tiếp tục kiểm tra từ đầu văn bả…
68037 editeng	source\misc\lingu.src	0	querybox	RID_SVXQB_BW_CONTINUE				0	vi	Tiếp tục kiểm tra từ cuối vă…
68038 …ID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS				0	vi	Không có từ điển đồng nghĩ cho ngôn ngữ hiện tại. \nHãy kiểm tra…
68039 editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN				0	vi	Không thêm được từ vào từ…
68041 editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY				0	vi	Từ điển chỉ đọc.				2013…
68046 editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_ATTR				0	vi	Đặt thuộc tính				20130618 …
68052 …ws\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_3				0	vi	Dung lượng còn trống: [1]				2013…
68053 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_4				0	vi	Tìm các ứng dụng đã cài đặt trước đó				…
68054 …e\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_5				0	vi	Thuộc tính: [1], Chữ ký: […
68055 …uages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_6				0	vi	Ràng buộc điều kiện các tập tin thực thi				…
68059 …uages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_10				0	vi	Tìm kiếm các phần mềm đạt chuẩn cài đặt				…
68060 …ges\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_11				0	vi	Tính toán dung lượng cần có trên ổ đĩa				201…
68061 …s\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_12				0	vi	Tính toán dung lượng cần để cài đặt phần mềm			…
68062 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_13				0	vi	Tạo các thư mục				20130618 17:…
68063 …indows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_14				0	vi	Thư mục: [1]				20130618 17:…
68064 …windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_15				0	vi	Tạo các đường dẫn nhanh				…
68066 …windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_17				0	vi	Xóa các dịch vụ phần mềm			…
68068 …windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_19				0	vi	Tạo các tập tin trùng lặp		…
68069 …ctionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_20				0	vi	Tập tin: [1],  Thư mục: [9],  Kích cỡ: [6]				2013…
68070 …ges\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_21				0	vi	Tính toán dung lượng cần có trên ổ đĩa				201…
68071 …ws\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_22				0	vi	Tìm kiếm các ứng dụng liên quan	…
68072 …ce\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_23				0	vi	Các ứng dụng đã tìm thấy…
68073 …s\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_24				0	vi	Tạo các thao tác ngôn ngữ mô phỏng cho thao tác…
68075 …ws\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_26				0	vi	Sao chép các tập tin mạng lưới		…
68076 …ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_27				0	vi	Tập tin: [1], Thư mục: [9], Kích cỡ: [6]				20130…
68077 …ws\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_28				0	vi	Sao chép các tập tin mới				2013…
68078 …ctionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_29				0	vi	Tập tin: [1],  Thư mục: [9],  Kích cỡ: [6]				2013…
68079 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_30				0	vi	Cài đặt các thành phần ODBC				…
68080 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_31				0	vi	Cài đặt các dịch vụ mới				2013…
68082 …i_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_33				0	vi	Cài đặt phân mục phân loại hệ thống		…
68083 …onTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_34				0	vi	Tập tin: [1],  Quan hệ phụ thuộc: [2]				20130618 17:…
68084 …si_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_35				0	vi	Thẩm định bản cài đặt				20130618 17…
68086 …i_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_37				0	vi	Nâng cấp các trạng thái của những ứng…
68088 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_39				0	vi	Di chuyển các tập tin				20130618…
68089 …ctionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_40				0	vi	Tập tin: [1],  Thư mục: [9],  Kích cỡ: [6]				2013…
68091 …ctionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_42				0	vi	Tập tin: [1],  Thư mục: [2],  Kích cỡ: [3]				2013…
68092 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_43				0	vi	Cập nhật đăng ký của các thành phần				201…
68093 …_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_44				0	vi	Xuất thông tin các thành phần đủ khả n…
68095 …s\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_46				0	vi	Xuất thông tin về các tính năng của phần mềm			…
68098 …i_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_49				0	vi	Đăng ký các lớp mạng cần sử dụng				2…
68100 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_51				0	vi	Đăng ký các ứng dụng và thành p…
68102 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_53				0	vi	Đăng ký các phần mở rộng dành c…
68104 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_55				0	vi	Đăng ký các định dạng kiểu chữ	…
68110 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_61				0	vi	Đăng ký các tính năng nhận định tự động của ph…
68112 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_63				0	vi	Đăng ký các thư viện kiểu...			…
68116 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_67				0	vi	Gỡ bỏ các tập tin trùng lặp		…
68117 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_68				0	vi	Tập tin: [1], Thư mục: [9]				20130618 17:…
68118 …ctionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_69				0	vi	Cập nhật biến số toàn cục tương tác với hệ điều hà…
68120 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_71				0	vi	Gỡ bỏ các ứng dụng				2013061…
68122 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_73				0	vi	Gỡ bỏ các tập tin				20130618…
68123 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_74				0	vi	Tập tin: [1], Thư mục: [9]				20130618 17:…
68124 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_75				0	vi	Gỡ bỏ các thư mục				20130618 17:…
68125 …indows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_76				0	vi	Thư mục: [1]				20130618 17:…
68126 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_77				0	vi	Gỡ bỏ các mục nhập tập tin INI	…
68128 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_79				0	vi	Gỡ bỏ các thành phần ODBC				…
68129 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_80				0	vi	Gỡ bỏ các giá trị registry hệ…
68131 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_82				0	vi	Gỡ bỏ các shortcut				2013061…
68133 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_84				0	vi	Tìm kiếm các phần mềm đủ điều kiện thực thi			…
68134 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_85				0	vi	Hủy bỏ các thao tác đã thực hiện:				20…
68136 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_87				0	vi	Gỡ bỏ các tập tin sao lưu				…
68138 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_89				0	vi	Đăng ký các mô-đun				20130618 …
68139 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_90				0	vi	Tập tin: [1], Thư mục: [2]				20130618 17:…
68140 …msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_91				0	vi	Huỷ đăng ký các mô-đun				20130618 …
68141 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_92				0	vi	Tập tin: [1], Thư mục: [2]				20130618 17:…
68142 …si_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_93				0	vi	Khởi tạo các thư mục ODBC				2013061…
68143 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_94				0	vi	Khởi động các dịch vụ				20130618…
68145 …_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_96				0	vi	Dừng khởi động các dịch vụ				20130618…
68147 …ages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_98				0	vi	Gỡ bỏ các tập tin bị đã di chuyển trước đó		…
68148 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_99				0	vi	Tập tin: [1], Thư mục: [9]				20130618 17:…
68149 …lf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_100				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về các thành phần đáp ứng đủ y…
68151 …ges\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_102				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về các tính năng…
68153 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_104				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về ph…
68154 …nguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_105				0	vi	Huỷ đăng ký các máy phục vụ hạng				2013…
68156 …ges\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_107				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về các ứng dụng …
68158 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_109				0	vi	Đang huỷ công bố các máy phục vụ phần mở …
68160 …nguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_111				0	vi	Đang huỷ đăng ký các Kiểu Chữ				2013061…
68164 …nguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_115				0	vi	Đang huỷ đăng ký các đồ nhận diện chương…
68166 …nguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_117				0	vi	Đang huỷ đăng ký các thư viện kiểu				20…
68168 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_119				0	vi	Đang cập nhật các chuỗi môi trườn…
68170 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_121				0	vi	Đang ghi các giá trị tập tin INI…
68172 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_123				0	vi	Đang ghi các giá trị registry hệ…
68176 …s\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_6				0	vi	Duyệt tới thư mục đích.				20130618 17…
68177 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_7				0	vi	{&MSSansBold8}Thay đổi thư mục đích				20130618 17:…
68178 …windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_9				0	vi	Tạo thư mục mới|				20130618 17:…
68180 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_12				0	vi	Tên thư &mục:				20130618 17:22:18
68181 …indows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_13				0	vi	Lên một bậc|				20130618 17:22:18
68185 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_19				0	vi	Xác định một vị trí trên mạng cho ảnh máy phục v…
68186 …c click vào nút Thay Đổi để điều chỉnh đến vị trí mà bạn mong muốn.  Click vào nút Cài Đặt để tạo …
68194 …		0	vi	Phần hướng dẫn cài đặt này sẽ tạo một phiên bản sao lưu của [ProductName] đến một vị trí mạ…
68196 …msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_30				0	vi	Bạn có muốn Hủy Bỏ tiến trình cài đặt […
68201 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_37				0	vi	&Tổ chức:				20130618 17:22:18
68202 …i_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_38				0	vi	Hãy nhập thông tin cá nhân.				20130618 1…
68213 …gText	OOO_CONTROL_52				0	vi	Hãy chọn những tính năng chương trình bạn muốn cài đặt.				20130618 1…
68214 …L_53				0	vi	Nhắp vào một biểu tượng trong danh sách dưới đây để sửa đổi cách cài đặt một tính năn…
68219 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_58				0	vi	Mô tả đa dòng về mục được chọn hiện thời				…
68220 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_59				0	vi	<đường dẫn tính năng được chọn>				20130618 17…
68222 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_61				0	vi	Kích cỡ tính năng				201306…
68223 …ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_64				0	vi	Thiết lập tự chọn cho phép chọn các chức năng của mỗi chương …
68225 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_66				0	vi	Sẽ không được cài đặt.				20130618 …
68226 …ws\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_67				0	vi	Sẽ được cài đặt vào lúc sử dụng đầu …
68227 …windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_68				0	vi	Các biểu tượng có ý nghĩa như s…
68228 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_69				0	vi	Sẽ được cài đặt trọn vẹn vào đĩa cứng cục bộ.…
68229 …	0	LngText	OOO_CONTROL_70				0	vi	Biểu tượng phía bên cạnh tên tính năng mô tả tình trạng cài đặt …
68232 …_CONTROL_73				0	vi	Một số tính năng phụ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ. (Sẵn sàng chỉ nếu tính …
68236 …i	Xin hãy click vào nút Tiếp Theo để cài đặt vào thư mục này, hoặc click vào nút Đổi để cài đặt và…
68237 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_80				0	vi	{&MSSansBold8}Thư mục dành cho cơ sở dữ liệu				…
68239 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_82				0	vi	Cài đặt [ProductName] cơ sở dữ liệu vào:				…
68244 … hãy vui lòng click vào nút Tiếp Theo để cài đặt vào thư mục này, hoặc click Đổi để cài đặt vào mộ…
68245 …_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_90				0	vi	{&MSSansBold8}Thư mục đích				20130618 17:…
68249 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_96				0	vi	Sức chứa yêu cầu với chức năng đã c…
68250 …c ổ đĩa được đánh dấu không có đủ dung lượng để cài đặt những tính năng được chọn. Bạn có thể bỏ b…
68251 …languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_98				0	vi	{&MSSansBold8}Yêu cầu ổ cứng trống				20130…
68253 …trol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_103				0	vi	Một vài tập tin cần được cập nhật vẫn còn đang được dùn…
68254 …c ứng dụng được liệt kê bên dưới đang sử dụng các tập tin cần được cập nhật trong phần cài đặt này…
68261 …msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_114				0	vi	Duyệt tới thư mục đích.				20130618 17…
68262 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_115				0	vi	{&MSSansBold8}Thay đổi thư mục đích				20130618 17:…
68263 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_117				0	vi	Tạo thư mục mới|				20130618 17:…
68265 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_120				0	vi	Tên thư &mục:				20130618 17:22:18
68266 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_121				0	vi	Lên một bậc|				20130618 17:22:18
68269 … trình này được dựa trên dự án 'Apache OpenOffice' được phát triển và xây dựng bởi các thành viên …
68272 …7				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ giúp bạn cài đặt [ProductName] vào máy tính của bạn. Để ti…
68275 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_132				0	vi	Hãy đọc kỹ điều kiện giấy ph…
68280 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_139				0	vi	Sửa đổi, sửa chữa hoặc gỡ bỏ chương trình.	…
68283 …những tính năng chương trình được cài đặt. Tùy chọn này hiển thị hộp thoại Tự Lựa Chọn trong đó bạ…
68284 …ROL_144				0	vi	Sửa chữa lỗi cài đặt trong chương trình. Tùy chọn này sửa chữa tập tin bị thiếu ha…
68290 …c thông số của chương trình theo ý bạn muốn, sửa lỗi mà bạn gặp phải khi sử dụng chương trình hoặc…
68291 …rol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_153				0	vi	Bản cài đặt yêu cầu nhiều sức chứa trên đĩa hơn sức chứa…
68292 …c ổ đĩa được đánh dấu không có đủ dung lượng để cài đặt những tính năng được chọn. Bạn có thể bỏ b…
68300 …62				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ cài đặt bản vá lỗi cho [ProductName] vào máy tính của bạn…
68303 …0	LngText	OOO_CONTROL_167				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt đã sẵn sàng để bắt đầu cài đặt.				20130618 1…
68304 …OOO_CONTROL_168				0	vi	Xin hãy click vào nút Cài đặt để bắt đầu tiến trình cài đặt.				20130618 1…
68305 …c sửa đổi các thiết lập của phần cài đặt chương trình thì xin bạn hãy vui lòng click vào nút Quay …
68308 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_172				0	vi	{&MSSansBold8}Sẵn sàng cài đặt chương trình		…
68313 …ỏ [ProductName] khỏi máy tính này. Sau khi gỡ bỏ thì chương trình này không còn sẵn sàng lại sử dụ…
68314 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_180				0	vi	Muốn xem lại hay sửa đổi bất cứ thiết lập nào thì x…
68319 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_185				0	vi	&Kết thúc				20130618 17:22:18
68320 …ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_186				0	vi	Hệ thống của bạn chưa được sửa đổi. Để hoàn tất cài đặt vào …
68321 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_187				0	vi	Xin hãy click vào nút Kết thúc để thoát khỏi Tiến T…
68322 …có thể giữ lại các thành phần của chương trình vốn đã được cài đặt trước đó và tiếp tục tiến trình…
68323 …ntrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_189				0	vi	Xin hãy click vào nút Phục Hồi hoặc Thực Hiện Sau để t…
68324 …ol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_190				0	vi	{&TahomaBold10}Quá trình hướng dẫn cài đặt đã hoàn tất			…
68325 …OOO_CONTROL_191				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt bị gián đoạn trước khi [ProductName] có thể được cài đặ…
68328 …	LngText	OOO_CONTROL_194				0	vi	&Đồng ý, kiểm tra bản cập nhật chương trình (khuyến khích) khi cà…
68330 …\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_196				0	vi	Hiện tập tin Đọc Đi				20130618 17:22…
68331 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_197				0	vi	&Kết thúc				20130618 17:22:18
68332 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_198				0	vi	{&TahomaBold10}Cài đặt kết thúc				20130618 17:22:18
68333 …CONTROL_199				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt cài đặt đã cài đặt thành công [ProductName]. Xin hãy click …
68334 …NTROL_200				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt đã huỷ cài đặt thành công [ProductName]. Xin hãy click vào nú…
68335 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_201				0	vi	Bộ thiết lập đã kết thúc phần cài đặt [ProductNam…
68336 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_202				0	vi	Một vài tập tin chương trình có thể đã được cập nhật kể từ …
68337 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_203				0	vi	Có thể dùng Internet để kiểm tra bản cập nhật mới nhất.				…
68350 …t	OOO_CONTROL_218				0	vi	Phần cài đặt [ProductName] đang tiến hành các thao tác cần thiết cho toà…
68353 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_221				0	vi	&Kết thúc				20130618 17:22:18
68354 …_CONTROL_222				0	vi	Hệ thống của bạn chưa được sửa đổi. Để cài đặt chương trình này về sau, hãy c…
68355 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_223				0	vi	Xin hãy click vào nút Kết Thúc để thoát khỏi Tiến T…
68356 …có thể giữ lại các thành phần của chương trình vốn đã được cài đặt trước đó và tiếp tục tiến trình…
68357 …ntrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_225				0	vi	Xin hãy click vào nút Phục Hồi hay Thực Hiện Sau để th…
68358 …f	0	LngText	OOO_CONTROL_226				0	vi	{&TahomaBold10}Tiến Trình Cài Đặt Đã Được Hoàn Tất Trọn Vẹn			…
68359 …CONTROL_227				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt bị gián đoạn trước khi [ProductName] có thể được cài đặ…
68360 …si_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_228				0	vi	Tiến trình đã thực hiện xong				2013061…
68363 …s\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_234				0	vi	Các tính năng mà bạn đã chọn trước đó hiện đang đư…
68364 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_235				0	vi	Các tính năng mà bạn đã chọn trước đó hiện đang đ…
68365 …g đợi trong giây lát để Phần Hướng Dẫn Cài Đặt tiến hành cài đặt [ProductName]. Tiến trình này có …
68366 …lát để Phần Hướng Dẫn Cài Đặt tiến hành gỡ bỏ [ProductName]. Tiến trình này có thể sẽ kéo dài vài …
68367 …_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_238				0	vi	{&MSSansBold8}Đang cài đặt [ProductName]	…
68376 …ày sẽ hoàn tất tiến trình cài đặt [ProductName] vào máy tính của bạn. Xin bạn hãy vui lòng click v…
68377 … tiến trình cài đặt [ProductName] mà trước đó đã bị gián đoạn, vào máy tính của bạn. Xin bạn hãy v…
68378 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_250				0	vi	{&TahomaBold10}Hệ thống đang khôi phục lại Phần Hướng Dẫn C…
68381 …trol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_255				0	vi	Các thành phần thiết yếu sẽ được cài đặt. Phần lựa chọn…
68382 …của chương trình mà bạn muốn cài đặt, cũng như vị trí mà bạn muốn cài đặt. Phần này dành cho những…
68383 …				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng chọn kiểu thiết lập thích hợp nhất theo nhu cầu của bạn.				20130618…
68392 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_269				0	vi	Sửa lỗi hoặc gỡ bỏ chương trình.	…
68397 …OOO_CONTROL_274				0	vi	Chỉnh [DEFINEDPRODUCT] trở thành ứng dụng mặc định để mở các tập tin dạng …
68398 …có thể được chỉnh để trở thành ứng dụng mặc định để mở những tập tin dạng Microsoft Office. Điều n…
68400 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_277				0	vi	Trình soạn thảo HTML mặc định				20130618 17:…
68402 …i	Một phiên bản của [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] đã được tìm thấy bởi Phần Hướng Dẫn Cài Đăt …
68403 …ws\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_301				0	vi	Thư mục đích được xác định dưới đây…
68404 …L_302				0	vi	Một phiên bản [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] mới hơn đã được tìm thấy.				2013061…
68405 …trol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_303				0	vi	Không thể cập nhật phiên bản được xác định trong thư mụ…
68406 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_304				0	vi	Xin hãy vui lòng kiểm tra lại thư mục cài đặt.				20130618 …
68407 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_305				0	vi	Để tiếp tục, xin hãy vui lòng cl…
68408 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_306				0	vi	Để chọn một phiên bản khác, xin hãy vui lòng cl…
68409 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_307				0	vi	Để chọn một thư mục khác, xin hãy vui lòng …
68410 …ntrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_308				0	vi	Cài đặt [ProductName] vào thư mục:				20130618 17:22:18
68411 …ếu bạn chỉ muốn thử nghiệm [ProductName] và không muốn tiến trình này được thực thi, hãy để trống …
68412 …ựa chọn ngôn ngữ cài đặt dành cho chương trình. Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Đồng Ý để lựa c…
68413 …n vẫn chưa lựa chọn ứng dụng để cài đặt. Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Đồng Ý để lựa chọn các…
68415 …ws\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_320				0	vi	Gỡ bỏ các phiên bản cũ				20130618 …
68417 …ws\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_LANG_1031				0	vi	Tiếng Đức				20130618 17:22:18
68419 …ION_1				0	vi	Đã tìm thấy phiên bản mới hơn của [ProductName] . Để cài đặt một phiên bản cũ hơn, t…
68420 …msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_2				0	vi	Đã cài đặt phiên bản của phần mềm …
68421 … tìm thấy phiên bản cũ [ProductName] trong máy tính của bạn. Để cài đặt một phiên bản mới hơn, trư…
68422 …c khi tiếp tục. Nếu đây là hệ thống máy tính được sử dụng bởi nhiều người dùng, thì bạn cần phải t…
68429 …office\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_7				0	vi	Thao tác [Time]: [1]. [2]				…
68435 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_13				0	vi	Thao tác bắt đầu [Time]: [1].…
68436 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_14				0	vi	Thao tác kết thúc [Time]: [1]. Giá…
68437 …ce\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_15				0	vi	Thời gian còn lại: {[1] phút }{[…
68438 …0	vi	Xảy ra lỗi tràn bộ nhớ. Xin bạn hãy vui lòng đóng lại tất cả các ứng dụng khác trước khi thử …
68440 …f	0	LngText	OOO_ERROR_18				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt đã bị ngưng lại trước khi hoàn tất.				201…
68441 … vui lòng đợi trong giây lát trong khi hệ điều hành Windows thực hiện thao tác chỉnh sửa cấu hình …
68442 …ages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_20				0	vi	Đang thu thập thông tin được yêu cầu...				20130618 …
68443 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_21				0	vi	Đang xoá các phiên bản cũ của ứng dụng n…
68444 …windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_22				0	vi	Xoá các phiên bản cũ của ứng dụng n…
68445 …uages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_23				0	vi	Phần cài đặt {[ProductName] } đã được hoàn tất thàn…
68447 …ROR_25				0	vi	Lỗi đọc từ tập tin: [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại tập tin có tồn tại ha…
68448 …o tập tin [3].  Thư mục trùng tên với tên đó đã có sẵn.  Xin bạn hãy Hủy Bỏ tiến trình cài đặt và …
68450 …cài đặt không có đủ quyền để truy cập đến thư mục này: [2].  Bởi thế tiến trình cài đặt không thể …
68451 … tập tin [2].  Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra lại xem liệu bạn có quyền truy cập đến thư mục đó hay…
68452 …	Gặp lỗi khi đọc dữ liệu từ tập tin [2].  Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra lại xem tập tin này có tồn…
68453 …gText	OOO_ERROR_31				0	vi	Một ứng dụng khác có quyền truy cập độc quyền đến tập tin [2].  Hãy tắt…
68454 …có đủ chỗ trống để cài đặt tập tin [2].  Hãy xóa bớt các dữ liệu không cần thiết trên đĩa để có th…
68455 …guồn: [2].  Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin đó có tồn tại hay không cũng như quyền truy cập …
68456 … khi đọc dữ liệu từ tập tin: [3]. {{ Lỗi hệ thống [2].}}  Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin đó…
68457 …ống [2].}}  Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin đó có tồn tại hay không cũng như quyền truy cập …
68458 …t)}}: [2].  Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin đó có tồn tại hay không cũng như quyền truy cập …
68459 …ông thể tạo thư mục [2].  Một tập tin với tên đó đã tồn tại.  Hãy thay đổi tên hoặc xóa tập tin nà…
68460 …in [2] hiện thời không sẵn sàng.  Xin bạn hãy vui lòng chọn một khối tin khác.				20130618 17:22:18
68461 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_39				0	vi	Đường dẫn được xác định [2] hiện thời…
68462 …ror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_40				0	vi	Không thể ghi dữ liệu vào thư mục được xác định [2].				201…
68463 ….ulf	0	LngText	OOO_ERROR_41				0	vi	Xảy ra lỗi kết nối mạng khi thực hiện tao tác đọc dữ liệu từ t…
68464 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	vi	Xảy ra lỗi khi tạo thư mục [2]				20130618 17:2…
68465 …LngText	OOO_ERROR_43				0	vi	Xảy ra lỗi kết nối mạng khi thực hiện thao tác khởi tạo thư mục [2]		…
68466 …or.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_44				0	vi	Xảy ra lỗi kết nối mạng khi thực hiện thao tác mở nhóm tập t…
68468 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_46				0	vi	Tiến trình cài đặt không có đủ quyền để …
68469 …uages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_47				0	vi	Một phần của đường dẫn [2] vượt quá chiều dài được …
68470 …LngText	OOO_ERROR_48				0	vi	Đường dẫn [2] chứa từ không hợp lệ trong thư mục.				20130618 17:22:18
68473 …	0	LngText	OOO_ERROR_51				0	vi	Xảy ra lỗi khi tiếp nhận tình trạng bảo mật của tập tin: [3] GetLa…
68475 …thể tập tin đó đã được cập nhật theo cách khác nên không thể được sửa đổi bằng bản sửa lỗi này.  Đ…
68476 …ạo khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc…
68477 …mở khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc…
68478 …ỏi khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc…
68479 …oá khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc…
68480 …			0	vi	Không thể đọc giá trị [2] từ khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền t…
68481 …ào khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liên lạc…
68482 …0	vi	Không thể lấy các tên giá trị cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền…
68483 …	vi	Không thể lấy các tên khoá phụ cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền…
68484 …0	vi	Không thể đọc thông tin bảo mật cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quy…
68485 …xt	OOO_ERROR_63				0	vi	Không thể tăng sức chứa thanh ghi sẵn sàng. [2] KB sức chứa thanh ghi trốn…
68486 …của bạn đang chạy một tiến trình cài đặt nào đó. Xin bạn hãy vui lòng hoàn tất tiến trình cài đặt …
68487 …	vi	Gặp lỗi khi truy cập đến dữ liệu bảo mật. Hãy kiểm tra lại trình Cài đặt Windows được cấu hình…
68488 …c một tiến trình cài đặt sản phẩm [3].  Người dùng đó sẽ cần phải khởi động lại một lần nữa tiến t…
68489 …g [2] đã khởi chạy trước một tiến trình cài đặt sản phẩm [3].  Người dùng đó sẽ cần phải chạy lần …
68490 …cài đặt  -- Ổ Đĩa: '[2]' ; dung lượng cần có: [3] KB; dung lượng còn trống: [4] KB.   Xin bạn hãy …
68491 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_69				0	vi	Bạn có muốn hủy bỏ tiến tr…
68492 …i_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_70				0	vi	Tập tin [2][3] đang được sử dụng {bởi tiến tr…
68493 …t	OOO_ERROR_71				0	vi	Phần mềm [2] đã được cài đặt trước đó, và đang cản trợ việc cài đặt ứng dụn…
68494 …cần có dung lượng: [3] KB; dung lượng hiện có: [4] KB.  Nếu chức năng khôi phục cài đặt bị vô hiệu…
68495 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_73				0	vi	Không thể truy cập đến vị trí mạng [2…
68496 …	0	LngText	OOO_ERROR_74				0	vi	Những ứng dụng sau đây cần được đóng để tiếp tục lại tiến trình cà…
68497 …ext	OOO_ERROR_75				0	vi	Không tìm thấy bất cứ sản phẩm tương thích nào được cài đặt trước trên má…
68499 …cài đặt phải khởi động lại hệ thống trước khi tiến trình cấu hình [2] có thể tiếp tục.  Xin hãy cl…
68500 …cần phải khởi động lại hệ thống để các thay đổi cấu hình được làm trong [2] có tác động. Xin hãy c…
68501 …cài đặt cho [2] hiện đang bị hoãn lại.  Bạn cần phải hoàn tác các thay đổi được thực hiện bởi tiến…
68502 … cài đặt trước cho sản phẩm này đang chạy.  Bạn cần phải hoàn tác các thay đổi được làm bởi tiến t…
68503 …	0	vi	Không tìm thấy nguồn hợp lệ cho sản phẩm [2].  Trình cài đặt Windows không thể tiếp tục.				…
68504 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_82				0	vi	Hoàn thành thao tác cài đặt.				20130618 …
68505 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_83				0	vi	Thao tác cài đặt bị lỗi.				20…
68507 …RROR_85				0	vi	Bạn có thể hoặc phục hồi máy tính về tình trạng trước, hoặc tiếp tục lại tiến trìn…
68508 …tin cài đặt vào đĩa.  Xin vui lòng hãy kiểm tra lại dung lượng còn trống trên đĩa, sau đó click và…
68509 …Không tìm thấy một hay nhiều tập tin yêu cầu để phục hồi máy tính này về tình trạng trước.  Do đó …
68510 …ulf	0	LngText	OOO_ERROR_88				0	vi	[2] không thể cài đặt một của những sản phẩm yêu cầu của nó. Li…
68511 …rror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_89				0	vi	Không thể gỡ bỏ phiên bản cũ của [2].  Liên lạc với nhóm h…
68512 …Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_90				0	vi	Đường dẫn [2] không hợp lệ.  Hãy xác định một đường dẫn h…
68513 …guages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_91				0	vi	Tràn bộ nhớ. Tắt các ứng dụng khác trước khi thử l…
68514 …Không có đĩa trong ổ [2]. Hãy nạp một đĩa, sau đó xin hãy click vào nút Thử Lại, hoặc xin hãy clic…
68515 …	Không có đĩa trong ổ [2]. Hãy nạp một đĩa, sau đó nhấn nút Thử Lại, hoặc click vào nút Hủy Bỏ để …
68516 …rror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_94				0	vi	Thư mục [2] không tồn tại.  Hãy nhập một đường dẫn đến một…
68517 …i_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_95				0	vi	Bạn không có đủ quyền để đọc thư mục này.				…
68518 …	LngText	OOO_ERROR_96				0	vi	Không thể quyết định một thư mục đích hợp lệ cho tiến trình cài đặt.…
68519 …guages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_97				0	vi	Gặp lỗi khi thử đọc từ cơ sở dữ liệu cài đặt nguồn…
68520 …	Đang lập kế hoạch cho thao tác khởi động lại: đang thay tên tập tin [2] thành [3]. Phải khởi động…
68521 …			0	vi	Đang lập kế hoạch cho thao tác khởi động lại: đang xoá tập tin [2]. Phải khởi động lại để …
68522 …	0	LngText	OOO_ERROR_100				0	vi	Mô-đun [2] không đăng ký được.  HRESULT [3].  Hãy liên lạc với ng…
68523 …ngText	OOO_ERROR_101				0	vi	Mô-đun [2] không huỷ đăng ký được.  HRESULT [3].  Hãy liên lạc với ng…
68524 …\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_102				0	vi	Không nhớ tạm được gói [2]. Lỗi: [3]. Hãy liên lạc với …
68525 …R_103				0	vi	Không thể đăng ký kiểu chữ [2].  Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền để cài đặt kiểu ch…
68526 …i	Không thể huỷ đăng ký kiểu chữ [2]. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra xem bạn có đủ quyền để gỡ bỏ k…
68527 …0	vi	Không thể tạo lối tắt [2]. Hãy kiểm tra xem thư mục đích thật tồn tại, và bạn có quyền truy c…
68528 …vi	Không thể gỡ bỏ lối tắt [2]. Hãy kiểm tra xem thư mục đích thật tồn tại, và bạn có quyền truy c…
68529 …OR_107				0	vi	Không thể đăng ký thư viện kiểu cho tập tin [2].  Hãy liên lạc với người hỗ trợ.			…
68530 …08				0	vi	Không thể huỷ đăng ký thư viện kiểu cho tập tin [2].  Hãy liên lạc với người hỗ trợ.			…
68531 …OO_ERROR_109				0	vi	Không thể cập nhật tập tin INI [2][3].  Hãy kiểm tra xem tập tin thật tồn tại…
68532 …i	Không thể lập lịch tập tin [2] thay thế tập tin [3] lúc khởi động lại.  Hãy kiểm tra xem bạn có …
68533 …i khi gỡ bỏ bộ quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ.			…
68534 …gText	OOO_ERROR_112				0	vi	Gặp lỗi khi cài đặt bộ quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]: [3…
68535 …ỗi khi gỡ bỏ trình điều khiển ODBC [4], lỗi ODBC [2]: [3]. Kiểm tra lại bạn có đủ quyền đề xoá trì…
68536 …[4], lỗi ODBC [2]: [3]. Kiểm tra lại tập tin [4] thật tồn tại và bạn có quyền truy cập đến nó.				…
68537 …			0	vi	Gặp lỗi khi cấu hình nguồn dữ liệu ODBC [4], lỗi ODBC [2]: [3]. Kiểm tra lại tập tin [4] t…
68538 …gText	OOO_ERROR_116				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không khởi chạy được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền …
68539 …gText	OOO_ERROR_117				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không dừng chạy được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền …
68540 …f	0	LngText	OOO_ERROR_118				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không xoá được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền …
68541 …gText	OOO_ERROR_119				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không cài đặt được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để…
68542 …Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_120				0	vi	Không thể cập nhật biến môi trường [2].  Kiểm tra lại bạ…
68543 … không có đủ quyền để hoàn tất tiến trình cài đặt này cho mọi người dùng của máy tính này.  Hãy đă…
68544 …gText	OOO_ERROR_122				0	vi	Không thể đặt mức bảo mật tập tin cho tập tin [3]. Lỗi: [2].  Kiểm tra…
68545 … 1.0) chưa được cài đặt vào máy tính này.  Tiến trình cài đặt này yêu cầu Dịch vụ Thành phần để ho…
68546 …ngText	OOO_ERROR_124				0	vi	Gặp lỗi khi đăng ký ứng dụng COM+.  Hãy liên lạc với người hỗ trợ để …
68547 …xt	OOO_ERROR_125				0	vi	Gặp lỗi khi huỷ đăng ký ứng dụng COM+.  Hãy liên lạc với người hỗ trợ để …
68549 …cập nhật tập tin hệ thống [2] vì tập tin này được Windows bảo mật.  Bạn có thể cần phải cập nhật h…
68550 …	vi	Dịch vụ Cài đặt Windows không thể cập nhật tập tin bị Windows bảo mật [2]. {{Phiên bản gói: [3…
68551 …29				0	vi	Thiết lập này yêu cầu Internet Information Server 4.0 hay sau để cấu hình các Gốc Ảo II…
68552 …rror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_130				0	vi	Thiết lập này yêu cầu quyền quản trị để cấu hình Gốc Ảo I…
68553 …AUNCH_1				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt không thể chạy được vì bạn đã đăng nhập là một người dùng không…
68554 …\LaunchCo.ulf	0	LngText	OOO_LAUNCH_2				0	vi	Chạy file setup.exe để bắt đầu cài đặt.				20130618 1…
68557 …c tập tin cài đặt sẽ được giải nén và sao chép vào ổ đĩa trên máy tính của bạn để thực hiện quá tr…
68558 …msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE				0	vi	Chọn thư mục				20130618 17:22:18
68559 …ges\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE				0	vi	Chọn thư mục để lưu các gói tập tin giả…
68561 …c tập tin cài đặt %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sẽ được giải nén và lưu vào thư mục được hiển thị d…
68562 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	DirSubText				0	vi	Thư mục…
68563 …ffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	SpaceRequired				0	vi	Ổ cứng yêu cầu: 				20130618 …
68565 …languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE				0	vi	Giải nén các gói cài đặt				2013061…
68566 …NG_SUBTITLE				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng đợi trong giây lát khi các tập tin cài đặt được giải nén.…
68568 …s\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_ABORTWARNING				0	vi	Bạn có chắc muốn thoát khởi tiến trình hỗ trợ c…
68590 …f	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_6				0	vi	Tôi &không đồng ý với những điều kiện của giấy phép này				2…
68591 …oBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_7				0	vi	Tôi đồng ý với những điều kiện củ&a giấy phép này				…
68592 …\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_8				0	vi	Bất cứ &ai nào sử dụng máy…
68594 …windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_TITLE				0	vi	Cơ sở dữ liệu cài đặt				20130618 17…
68595 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_AUTHOR				0	vi	Tác …
68599 …ffice\windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_APPNAME				0	vi	Trình cài đặt Windows				201…
68604 …ndows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_5				0	vi	Không dùng chức năng này.				2013061…
68605 …ges\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_6				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt theo yêu cầu.				20130…
68606 …ext.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_7				0	vi	Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt…
68607 …gText	OOO_UITEXT_8				0	vi	Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt vào đĩa cứn…
68608 …ext.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_9				0	vi	Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt…
68609 …i_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_10				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ đĩ…
68610 …UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_11				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ.				2…
68611 …i_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_12				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ mạ…
68612 …windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_13				0	vi	Fldr|Thư mục mới				20130618 17:2…
68613 …guages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_14				0	vi	Tính năng này sẽ còn lại chưa được cài đặt.				2…
68614 …ext.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_15				0	vi	Tính năng này sẽ được đặt để được cài đặt theo yêu cầu.			…
68615 …i_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_16				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ đĩ…
68616 …UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_17				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ				20…
68617 …i_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_18				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ mạ…
68619 …ws\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_20				0	vi	Sẽ được cài đặt theo yêu cầu.				20130…
68621 …UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_22				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ				20…
68623 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_24				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ hoàn toàn, và …
68624 …xt	OOO_UITEXT_25				0	vi	Tính năng này đã được chạy từ đĩa CD, nhưng sẽ được đặt để được cài đặt t…
68625 …uages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_26				0	vi	Tính năng này sẽ tiếp tục được chạy từ đĩa CD.			…
68626 …gText	OOO_UITEXT_27				0	vi	Tính năng này đã được chạy từ đĩa CD, nhưng sẽ được cài đặt vào đĩa cứ…
68627 …	OOO_UITEXT_28				0	vi	Tính năng này giúp tăng thêm [1] dung lượng trên đĩa cứng.				20130618 17:2…
68628 …uages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_29				0	vi	Tính năng này yêu cầu [1] trên đĩa cứng.				20130…
68629 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_30				0	vi	Biên dịch các tài nguyên yêu cầu cho tính …
68630 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_31				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ hoàn toàn.				…
68631 …_UITEXT_32				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ khỏi đĩa cứng cục bộ, nhưng sẽ được đặt để được cài…
68632 …f	0	LngText	OOO_UITEXT_33				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ khỏi đĩa cứng cục bộ, nhưng sẽ vẫn c…
68633 …ges\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_34				0	vi	Tính năng này sẽ còn lại trên đĩa cứng cục bộ.				2…
68634 …f	0	LngText	OOO_UITEXT_35				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ khỏi đĩa cứng cục bộ, nhưng sẽ vẫn c…
68635 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_36				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ hoàn toàn, và …
68636 …0	LngText	OOO_UITEXT_37				0	vi	Tính năng này đã được chạy từ mạng, nhưng sẽ được cài đặt theo yêu…
68637 …ngText	OOO_UITEXT_38				0	vi	Tính năng này đã được chạy từ mạng, nhưng sẽ được cài đặt vào đĩa cứn…
68638 …uages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_39				0	vi	Tính năng này sẽ tiếp tục được chạy từ mạng.				2…
68639 … [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ sẽ…
68640 … [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng cộng [3] tính năng phụ được chọn. Những tính n…
68641 …này yêu cầu [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng số [3] tính năng phụ được chọn. Nhữ…
68642 …ăng này yêu cầu [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng số [3] tính năng phụ được chọn.…
68643 …\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_44				0	vi	Thời gian còn lại: {[1] phút }[2…
68644 …ffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_45				0	vi	Hiện có				20130618 17:22:18
68645 …ce\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_46				0	vi	Điểm Khác Biệt				20130618 17:…
68662 …	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Kích cỡ				20130618 17:22:18
68669 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Phác …
68670 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Chữ c~…
68690 …ine	ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Vị t~rí và kích cỡ...				20130618 17:2…
68700 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_SAVEDOCS			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Lưu tất ~cả				2…
68706 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_DOCINFO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Thuộc tính...			…
68707 …item	ITEM_FILE_DOCTEMPLATE	SID_ORGANIZER		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Tổ chức...				20130618 17:22…
68719 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_UNDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Không thể phục hồi		…
68723 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_SELECTALL			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Chọn tất cả			…
68731 …	#define	ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Th~anh Chức năng				20130618 17:…
68735 …ne	ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Trạng thá~i cách gõ				20130618 17…
68739 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_BROWSER_MODE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Bố trí trực…
68744 …M_INSERT_TWAIN_TRANSFER	SID_TWAIN_TRANSFER		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Yêu cầu...				20130618 17:…
68753 …_MN_INSERT_OBJECT_DLGS	SID_INSERT_MATH		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Công thức...				20130618 17:22…
68756 …D_MN_INSERT_OBJECT_DLGS	SID_INSERT_MATH		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Công thức				20130618 17:22:18
68769 …M_WINDOW_HORIZONTALWINS	SID_HORIZONTALWINS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Theo c~hiều ngang				201306…
68770 …NDOW_VERTICALWINS	SID_VERTICALWINS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Th~eo chiều dọc				20130618 17:22:18
68771 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_WINDOW_CLOSEWIN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Đóng cửa sổ			…
68794 …D_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE			0	vi	~Viết hoa đầu câu				20130618 17:22:…
68803 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU	SID_MN_SUB_TRANSLITERATE			0	vi	Chữ cái…
68806 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS				0	vi	Thiết lập Lọc ~XML...				20…
68809 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralNONE				0	vi	các đối tượng vẽ				20130618 17…
68811 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRUP				0	vi	các đối tượng nhóm				20130618 …
68813 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY				0	vi	Các đối tượng nhóm trống		…
68816 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLINE_Vert				0	vi	Đường nằm dọc				20130618 …
68818 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralLINE				0	vi	Các đường				20130618 17:22:18
68820 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRECT				0	vi	Các hình chữ nhật				20130618 1…
68822 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralQUAD				0	vi	Các hình vuông				20130618 17:2…
68824 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPARAL				0	vi	Các hình bình hành				20130618…
68826 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRAUTE				0	vi	Các hình thoi				20130618 17:2…
68827 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulRECTRND				0	vi	Hình chữ nhật góc tròn				20…
68828 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRECTRND				0	vi	Các hình chữ nhật góc tròn		…
68829 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulQUADRND				0	vi	hình vuông góc tròn				20130…
68830 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralQUADRND				0	vi	Các hình vuông góc tròn				2…
68831 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPARALRND				0	vi	Hình bình hành góc tròn				…
68832 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPARALRND				0	vi	Các hình bình hành góc tròn…
68833 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulRAUTERND				0	vi	hình thoi góc tròn				20130…
68834 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRAUTERND				0	vi	Các hình thoi góc tròn				2…
68836 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCIRC				0	vi	Các hình tròn				20130618 17:22…
68838 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralSECT				0	vi	Các hình quạt				20130618 17:22…
68840 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCARC				0	vi	Các hình cung				20130618 17:22…
68842 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCCUT				0	vi	Các hình viên phân				20130618 …
68843 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCIRCE				0	vi	Hình bầu dục				20130618 17:22…
68844 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCIRCE				0	vi	Các hình bầu dục				20130618 1…
68845 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulSECTE				0	vi	Bánh bầu dục				20130618 17:22…
68846 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralSECTE				0	vi	Các bánh bầu dục				20130618 1…
68847 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCARCE				0	vi	Hình cung bầu dục				20130618 …
68848 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCARCE				0	vi	Các hình cung bầu dục				20130…
68849 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCCUTE				0	vi	Hình bầu dục phân				20130618 …
68850 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCCUTE				0	vi	Các hình bầu dục phân				20130…
68851 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPOLY				0	vi	Hình đa giác				20130618 17:22:…
68852 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz				0	vi	Hình đa giác %2 đỉnh				…
68853 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPOLY				0	vi	Các hình đa giác				20130618 17…
68856 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPLIN				0	vi	Các đa đường				20130618 17:22:…
68858 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPATHLINE				0	vi	Các đường cong Bézier				20…
68860 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPATHFILL				0	vi	Các đường cong Bézier				20…
68862 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFREELINE				0	vi	Các đường dạng tự do				201…
68864 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFREEFILL				0	vi	Các đường dạng tự do				201…
68869 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulNATSPLN				0	vi	Chốt trục tự nhiên				201306…
68870 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralNATSPLN				0	vi	Các chốt trục tự nhiên				20…
68871 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPERSPLN				0	vi	Chốt trục định kỳ				2013061…
68872 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPERSPLN				0	vi	Các chốt trục định kỳ				201…
68876 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralTEXTLNK				0	vi	Các khung văn bản đã liên kế…
68877 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFITTEXT				0	vi	Đối tượng văn bản vừa-cỡ				…
68878 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFITTEXT				0	vi	Các đối tượng văn bản vừa-cỡ…
68879 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFITALLTEXT				0	vi	Đối tượng văn bản vừa-cỡ	…
68880 …vdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFITALLTEXT				0	vi	Các đối tượng văn bản vừa-cỡ				2013…
68883 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT				0	vi	Văn bản phác thảo				201…
68884 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT				0	vi	Các văn bản phác thảo			…
68886 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAF				0	vi	các đồ họa				20130618 17:22:18
68888 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFLNK				0	vi	Các đồ họa đã liên kết				20…
68890 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFNONE				0	vi	Các đối tượng đồ họa trống	…
68892 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK				0	vi	Các đồ họa đã liên kết t…
68894 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMTF				0	vi	Các siêu tập tin				20130618…
68896 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK				0	vi	Các siêu tập tin đã liên …
68901 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMP				0	vi	Các ảnh mảng				20130618 17:…
68902 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS				0	vi	Các ảnh mảng với độ tro…
68903 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK				0	vi	Các ảnh mảng đã liên kết	…
68904 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK				0	vi	Các ảnh mảng đã liên…
68906 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE				0	vi	Các hình dạng				2013061…
68908 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMAC				0	vi	Các đồ họa Mac				20130618 1…
68910 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK				0	vi	Các đồ họa Mac đã liên kế…
68914 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOLE2				0	vi	Các đối tượng nhúng (OLE)				20…
68916 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralUno				0	vi	Các điều khiển				20130618 17:22…
68918 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOLE2LNK				0	vi	Các đối tượng đã liên kết nh…
68921 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFrame				0	vi	Các khung				20130618 17:22:18
68926 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCAPTION				0	vi	Các khung thoại				20130618 …
68928 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPAGE				0	vi	Xem thử các đối tượng				201306…
68930 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralMEASURE				0	vi	Các đối tượng định chiều				…
68931 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePlural				0	vi	các đối tượng vẽ				20130618 17:22:…
68932 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameNoObj				0	vi	Không có đối tượng vẽ				20130618 17…
68936 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCube3d				0	vi	Các hình khối 3D				20130618 …
68938 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralExtrude3d				0	vi	Các đối tượng lồi				20130…
68940 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralLabel3d				0	vi	Các văn bản 3D				20130618 1…
68942 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralLathe3d				0	vi	các đối tượng xoay				201306…
68944 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralObj3d				0	vi	các đối tượng 3D				20130618 1…
68945 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPoly3d				0	vi	Đa giác 3D				20130618 17:22:…
68947 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralScene3d				0	vi	Các cảnh 3D				20130618 17:2…
68948 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulSphere3d				0	vi	hình cầu				20130618 17:22:…
68949 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralSphere3d				0	vi	các hình cầu				20130618 17…
68951 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditPosSize				0	vi	Đặt vị trí và kích cỡ cho %1				20130…
68953 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMovToTop				0	vi	Đem %1 trước				20130618 17:22:18
68955 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditPutToTop				0	vi	Đem %1 ra trước				20130618 17:22:18
68957 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditRevOrder				0	vi	Đảo thứ tự của %1				20130618 17:22:…
68959 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditResize				0	vi	Đổi cỡ %1				20130618 17:22:18
68962 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMirrorVert				0	vi	Lật %1 theo chiều dọc				20130618 …
68969 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditRipUp				0	vi	Huỷ bước %1				20130618 17:22:18
68970 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetPointsSmooth				0	vi	Sửa thuộc tính Bézier của %1	…
68971 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetSegmentsKind				0	vi	Sửa thuộc tính Bézier của %1	…
68974 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetGluePercent				0	vi	Đặt thuộc tính tương đối ở %1	…
68978 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetAttributes				0	vi	Áp dụng các thuộc tính cho %1		…
68979 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetStylesheet				0	vi	Áp dụng các kiểu dáng cho %1			…
68981 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToPoly				0	vi	Chuyển đổi %1 thành hình đa giác		…
68982 …svdstr.src	0	string	STR_EditConvToPolys				0	vi	Chuyển đổi %1 thành các hình đa giác				20130618 1…
68984 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToCurves				0	vi	Chuyển đổi %1 thành các đường co…
68986 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContours				0	vi	Chuyển đổi %1 thành các đường …
68993 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignHCenter				0	vi	Đặt %1 vào giữa nằm dọc				20130…
69000 …w\svdstr.src	0	string	STR_DistributeMarkedObjects				0	vi	Phân tán các đối tượng được chọn				2013…
69015 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethResize				0	vi	Đổi cỡ %1				20130618 17:22:18
69018 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethMirrorVert				0	vi	Lật %1 theo chiều dọc				20130…
69021 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethGradient				0	vi	Dải màu tương tác cho %1				2013…
69022 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethTransparence				0	vi	Trong suốt tương tác cho %1	…
69030 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragRectResize				0	vi	Đổi cỡ %1				20130618 17:22:18
69032 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragCaptTail				0	vi	Chuyển điểm cuối của %1				20130618 …
69033 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragCircAngle				0	vi	Chỉnh góc theo %1				20130618 17:22…
69036 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarked				0	vi	%1 được chọn				20130618 17:22:18
69041 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkObjs				0	vi	Đánh dấu các đối tượng				20130618 1…
69042 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkMoreObjs				0	vi	Đánh dấu các đối tượng thêm				2…
69043 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkPoints				0	vi	Đánh dấu các điểm				20130618 17:2…
69044 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkMorePoints				0	vi	Đánh dấu các điểm thêm				2013…
69045 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkGluePoints				0	vi	Đánh dấu các điểm dính				2013…
69046 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkMoreGluePoints				0	vi	Đánh dấu các điểm dính thê…
69050 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjOrdNum				0	vi	Đổi thứ tự đối tượng của %1				2013…
69051 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjSetText				0	vi	Sửa văn bản của %1				20130618 17:…
69057 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoDelPageMasterDscr				0	vi	Xoá trắng mục gán trang nền…
69058 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoMovPageMasterDscr				0	vi	Chuyển mục gán trang nền			…
69059 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoChgPageMasterDscr				0	vi	Đổi mục gán trang nền				20…
69064 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjName				0	vi	Đổi tên đối tượng của %1				20130618 …
69065 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjTitle				0	vi	Đổi thứ tự đối tượng của %1				20130…
69066 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjDescription				0	vi	Đổi mô tả đối tuợng của 1%				…
69070 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValYES				0	vi	có				20130618 17:22:18
69077 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCAPTIONESCVERT				0	vi	Nằm dọc				20130618 17:22:18
69081 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES				0	vi	Vừa kích cỡ (mỗi hàng ri…
69082 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT				0	vi	Dùng thuộc tính cứng				…
69124 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWYDIST				0	vi	Nét ngoài bóng nằm dọc				201…
69127 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWPERSP				0	vi	Bóng phối cảnh				20130618 17…
69129 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE				0	vi	Góc đã cho				20130618 …
69130 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONANGLE				0	vi	Góc				20130618 17:22:18
69138 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_ECKENRADIUS				0	vi	Bán kính góc				20130618 17:2…
69139 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST				0	vi	Giãn cách viền trái				2013…
69140 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST				0	vi	Giãn cách viền phải				201…
69141 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST				0	vi	Giãn cách viền trên				201…
69142 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST				0	vi	GIãn cách viền dưới				201…
69149 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST				0	vi	Neo văn bản nằm dọc				20…
69153 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFGREEN				0	vi	Lục				20130618 17:22:18
69161 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNamSET_MISC				0	vi	Thuộc tính khác				20130618 17:22…
69163 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT				0	vi	Bảo vệ kích cỡ				20130618…
69168 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_STARTANGLE				0	vi	Góc bắt đầu				20130618 17:22:…
69169 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_ENDANGLE				0	vi	Góc cuối				20130618 17:22:18
69174 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_ROTATEANGLE				0	vi	Góc xoay				20130618 17:22:18
69175 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHEARANGLE				0	vi	Góc kéo cắt				20130618 17:22:…
69176 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_UNKNOWN_ATTR				0	vi	Thuộc tính không rõ				20130618 17:2…
69194 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XATTRSET_LINE				0	vi	Thuộc tính đường				20130618 17:22:…
69201 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT				0	vi	Số các bước dải màu				20130…
69208 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG				0	vi	Kích cỡ gạch lát không theo %	…
69224 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XATTRSET_FILL				0	vi	Thuộc tính vùng				20130618 17:22:18
69227 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTDISTANCE				0	vi	Giãn cách chữ nghệ thuật				20…
69230 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTOUTLINE				0	vi	Nét ngoài của chữ nghệ thuật			…
69231 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHADOW				0	vi	Bóng của chữ nghệ thuật				20130…
69232 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR				0	vi	Màu bóng của chữ nghệ thuật		…
69233 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL				0	vi	Độ lệch X của bóng chữ nghệ th…
69234 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL				0	vi	Độ lệch Y của bóng chữ nghệ th…
69235 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM				0	vi	Ẩn nét ngoài của chữ nghệ thuậ…
69236 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP				0	vi	Độ trong suốt của bóng chữ n…
69244 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWXDIST				0	vi	GIãn cách bóng X				20130618 17:22…
69245 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWYDIST				0	vi	Giãn cách bóng Y				20130618 17:22…
69248 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWPERSP				0	vi	Bóng phối cảnh				20130618 17:22:18
69250 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE				0	vi	Góc chú giải cố định				2013…
69251 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONANGLE				0	vi	Góc chú giải				20130618 17:22:18
69252 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONGAP				0	vi	Giãn cách dòng chú giải				20130618…
69256 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCABS				0	vi	Thoát tuyệt đối của chú giải				…
69258 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN				0	vi	Độ dài tự động của dòng chú …
69259 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ECKENRADIUS				0	vi	Bán kính góc				20130618 17:22:18
69263 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_LEFTDIST				0	vi	Giãn cách khung văn bản trái				…
69264 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST				0	vi	Giãn cách khung văn bản phải			…
69265 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_UPPERDIST				0	vi	Giãn cách khung văn bản trên			…
69266 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_LOWERDIST				0	vi	Giãn cách khung văn bản dưới			…
69267 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_VERTADJUST				0	vi	Neo văn bản nằm dọc				2013061…
69278 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANIDELAY				0	vi	Tốc độ bộ nhịp				20130618 17:22…
69279 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT				0	vi	Kích cỡ bước bộ nhịp				2013061…
69280 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME				0	vi	Luồng văn bản phác thảo				2…
69282 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_XMLATTRIBUTES				0	vi	Thuộc tính tự xác định				201306…
69283 …r.src	0	string	SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT				0	vi	Dùng giãn cách dòng không phụ thuộc phông			…
69289 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách nằm ngang…
69290 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách nằm dọc 1…
69291 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách nằm ngang…
69292 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách nằm dọc 2…
69293 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách dính 1			…
69294 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách dính 2			…
69295 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ				0	vi	Số dòng di chuyển được				201…
69301 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTVPOS				0	vi	Giá trị chiều — vị trí nằm dọc…
69302 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURELINEDIST				0	vi	Giãn cách dòng chiều				201306…
69304 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST				0	vi	Giãn cách dòng trợ giúp ch…
69307 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE				0	vi	Định chiều cạnh bên dưới		…
69315 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE				0	vi	Tự động đặt vị trí của gi…
69316 …w\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW				0	vi	Góc để tự động đặt vị trí của giá tr…
69317 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE				0	vi	Xác định giá trị góc c…
69318 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE				0	vi	Góc của giá trị chiều			…
69324 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCSTARTANGLE				0	vi	Góc bắt đầu				20130618 17:22:18
69325 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCENDANGLE				0	vi	Góc cuối				20130618 17:22:18
69331 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJSIZEPROTECT				0	vi	Kích cỡ đối tượng đã bảo vệ				…
69332 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJPRINTABLE				0	vi	Đối tượng in được				20130618 17:…
69334 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LAYERID				0	vi	Mã hiệu cấp				20130618 17:22:18
69347 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ROTATEANGLE				0	vi	Góc xoay đơn				20130618 17:22:18
69348 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHEARANGLE				0	vi	Góc kéo cắt đơn				20130618 17:22:18
69350 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MOVEY				0	vi	Di chuyển theo chiều dọc				20130618 17:…
69351 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESIZEXONE				0	vi	Đổi cỡ X, đơn				20130618 17:22:18
69352 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESIZEYONE				0	vi	Đổi cỡ Y, đơn				20130618 17:22:18
69354 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_HORZSHEARONE				0	vi	Kéo cắt nằm ngang đơn				20130618…
69355 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_VERTSHEARONE				0	vi	Kéo cắt nằm dọc đơn				20130618 1…
69356 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESIZEXALL				0	vi	Đổi cỡ X, hoàn tất				20130618 17:2…
69357 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESIZEYALL				0	vi	Đổi cỡ Y, hoàn tất				20130618 17:2…
69358 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ROTATEALL				0	vi	Xoay tất cả				20130618 17:22:18
69359 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_HORZSHEARALL				0	vi	Kéo cắt nằm ngang, hoàn tất				20…
69360 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_VERTSHEARALL				0	vi	Kéo cắt nằm dọc, hoàn tất				2013…
69371 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_ULSPACE				0	vi	Giãn cách đoạn văn				20130618 17…
69372 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_SBL				0	vi	Giãn cách dòng				20130618 17:22:18
69377 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT				0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:2…
69392 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_FEATURE_NOTCONV				0	vi	Ký tự không chuyển đổi được			…
69395 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFGREEN				0	vi	Lục				20130618 17:22:18
69404 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulMEDIA				0	vi	Đối tượng nhạc/ảnh				20130618…
69405 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralMEDIA				0	vi	Đối tượng nhạc/ảnh				20130618…
69406 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_ATTR				0	vi	Áp dụng thuộc tính bảng				20130618 17…
69408 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_INSCOL				0	vi	Chèn cột				20130618 17:22:18
69410 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UNDO_COL_DELETE				0	vi	Xoá cột				20130618 17:22:18
69412 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_SPLIT				0	vi	Xẻ các ô				20130618 17:22:18
69413 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_MERGE				0	vi	Gộp lại các ô				20130618 17:22:18
69415 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS				0	vi	Phân chia các hàng				20130…
69416 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS				0	vi	Phân chia các cột				201…
69422 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFONTWORK				0	vi	các kiểu hoạt động kiểu chữ…
69423 …_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	$(ERR) khi thực hiện từ điển gần ngh…
69424 …ERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	$(ERR) khi thực hiện việc kiểm tra chính …
69425 …CTX	ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	$(ERR) khi thực hiện việc gạch nối từ.			…
69427 …_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	$(ERR) khi đặt thuộc tính nền.				2013061…
69429 …EXISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không có từ điển gần nghĩa cho ngôn ngữ hiện thời.\nHãy kiểm tra lạ…
69430 …c hỗ trợ bởi chức năng kiểm tra lỗi chính tả hoặc hiện thời không hoạt động.\nHãy kiểm tra lại bản…
69431 …	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chức năng kiểm tra chính …
69432 …RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chức năng gạch nối từ khô…
69433 …CODE	ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể đọc từ điển riêng $(ARG1…
69436 …AT&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đồ hoạ không liên kết không thể nạp được.				20130618 17:22:18
69438 …RCODE_RES_MASK			0	vi	Lớp biểu mẫu không được nạp vì các dịch vụ IO yêu cầu (stardiv.uno.io.*) khô…
69439 …RCODE_RES_MASK			0	vi	Lớp biểu mẫu không được ghi vì các dịch vụ IO yêu cầu (stardiv.uno.io.*) khô…
69440 …S_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lớp biểu mẫu không được nạp vì gặp lỗi khi đọc các điều khiển củ…
69441 …_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lớp biểu mẫu không được lưu vì gặp lỗi khi đọc các điều khiển củ…
69442 …SS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không phải tất cả các chấm điểm đã được nạp vì gặp lỗi khi đọc …
69443 …RAGE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tất cả những thay đổi trong mã lệnh Basic đã bị mất. Mã ngôn ngữ kị…
69444 …VX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mã VBA gốc nằm trong tài liệu sẽ không được lưu.…
69446 …ODE_RES_MASK			0	vi	Phương pháp mật mã hóa dùng trong tài liệu này không được hỗ trợ. Chỉ hỗ trợ k…
69447 …SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không hỗ trợ khả năng nạp các trình chiếu MS Powe…
69448 …ng bảo vệ bằng mật khẩu khi tài liệu được lưu ở định dạng MS Office.\nBạn có muốn lưu tài liệu này…
69461 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	13			0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:22:18
69462 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	14			0	vi	Kích cỡ phông tương đối				201306…
69479 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	31			0	vi	Giãn cách				20130618 17:22:18
69482 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	34			0	vi	Giãn cách				20130618 17:22:18
69490 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	42			0	vi	Kích cỡ phông Châu Á				20130618 …
69495 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	47			0	vi	Kích cỡ chữ viết phức tạp				2013…
69496 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	48			0	vi	Ngôn ngữ chữ viết phức tạp				201…
69497 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	49			0	vi	Dáng chữ viết phức tạp				2013061…
69498 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	50			0	vi	Độ đậm chữ viết phức tạp				20130…
69501 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	53			0	vi	Giãn cách văn bản				20130618 17:…
69502 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	54			0	vi	Chấm câu treo				20130618 17:22:18
69503 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	55			0	vi	Ký tự cấm				20130618 17:22:18
69506 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	58			0	vi	Khắc nổi				20130618 17:22:18
69507 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	59			0	vi	Canh lề văn bản nằm dọc				201306…
69510 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL				0	vi	Tìm tất cả				201306…
69512 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL				0	vi	Thay tất cả				20…
69517 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA				0	vi	Công thức				20130618 …
69520 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL				0	vi	Không có				20130618 17…
69521 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID				0	vi	Đặc				20130618 17:22:…
69523 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT				0	vi	Nằm dọc				20130618 17:…
69529 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD				0	vi	Canh lề nằm ngang mặc …
69535 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD				0	vi	Canh lề nằm dọc mặc đị…
69537 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER				0	vi	Giữa nằm dọc				20130618…
69539 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD				0	vi	Hướng mặc định				20130618…
69545 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE				0	vi	Bật giãn cách				20130…
69546 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE				0	vi	Tắt giãn cách				2013…
69547 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE				0	vi	Giữ khoảng giãn cách	…
69548 …string	RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE				0	vi	Cho phép giảm ít khoảng giãn cách				20130618 17:22…
69559 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE				0	vi	Không có				20130618 17:2…
69561 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE				0	vi	Nằm dọc				20130618 17:…
69564 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL				0	vi	Tất cả				20130618 17:22…
69566 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE				0	vi	Tác giả: 				20130618 1…
69579 …ữ ký số : chữ ký tài liệu là hợp lệ, nhưng mà những chứng nhận không thể được thẩm tra.				2013061…
69580 … chữ ký tài liệu không khớp với nội dung tài liệu. Rất khuyên bạn không tin cậy tài liệu này.				2…
69581 …src	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG				0	vi	Chữ ký số : tài liệu không được ký.				20130618 17:2…
69582 …RTIAL_SIG				0	vi	Chữ ký số: Chữ ký của tài liệu và chứng nhận là hợp lệ, nhưng có một số phần của…
69592 …	0	menuitem	RID_SVXMNU_PSZ_FUNC	PSZ_FUNC_NONE	HID_MNU_FUNC_NONE		0	vi	Không có				20130618 17:22:18
69596 …item	RID_SVXMNU_ROWS	SID_FM_RECORD_UNDO	CMD_SID_FM_RECORD_UNDO		0	vi	Hủy bước: nhập dữ liệu				201…
69608 …rc	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_INSERTCOL	HID_FM_INSERTCOL		0	vi	Chèn ~cột				20130618 17:22:…
69610 ….src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_DELETECOL	HID_FM_DELETECOL		0	vi	Xoá cột				20130618 17:22:…
69611 svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_HIDECOL	HID_FM_HIDECOL		0	vi	Ẩ~n c…
69613 …VXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS	SID_FM_SHOWALLCOLS	HID_FM_SHOWALLCOLS		0	vi	Tất ~cả				20130618 17:22:18
69614 ….src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_SHOWCOLS	HID_FM_SHOWCOLS		0	vi	~Hiện cột				20130618 17:22:…
69616 svx	source\dialog\bmpmask.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_BMPMASK	GRP_Q			151	vi	Màu sắc				20130618 17:…
69623 …ockingwindow	RID_SVXDLG_BMPMASK		CMD_SID_BMPMASK		163	vi	Phần thay thế màu sắc				20130618 17:22:18
69630 …ID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_WORKPLACE	HID_CONTDLG_WORKPLACE		0	vi	Vùng làm việc				20130618 17:22:18
69633 …oolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_CIRCLE	HID_CONTDLG_CIRCLE		0	vi	Bầu dục				20130618 17:22:18
69634 …	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_POLY	HID_CONTDLG_POLY		0	vi	Đa giác				20130618 17:22:18
69640 …0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_UNDO	HID_CONTDLG_UNDO		0	vi	Hoàn tác				20130618 17:22:18
69645 …c	0	string	STR_CONTOURDLG_MODIFY				270	vi	Đường viền đã được thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay …
69646 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE				270	vi	Bạn có muốn tạo một đườn…
69647 …CONTOURDLG_WORKPLACE				270	vi	Việc đặt một vùng làm việc mới\nsẽ gây ra đường viền bị xoá.\nBạn c…
69648 …RDLG_LINKED				270	vi	Đối tượng đồ hoạ này được liên kết với tài liệu. Bạn có muốn hủy liên kết đồ…
69649 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_FILTER			0	vi	Lọc				20130618 17…
69659 …LOCK2	HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2		13	vi	>		Đặt Ngày Tháng/Thời Gian Kết Thúc		20130618 17:22:18
69660 …kbox	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	CB_AUTOR	HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR		50	vi	Tác ~giả				20130618 17:…
69662 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_ACTION			178	vi	Thao tá~c				201…
69667 …rc	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_SPIN1			178	vi	Ngày tháng kết thúc				20130618 17:22:18
69669 …	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_TIME_SPIN1			178	vi	Thời gian kết thúc				20130618 17:22:18
69673 …IEW_PAGE	PB_ACCEPTALL	HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL		60	vi	Chấ~p nhận tất cả				20130618 17:22:18
69674 …_VIEW_PAGE	PB_REJECTALL	HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL		60	vi	Từ chố~i tất cả				20130618 17:22:18
69675 …button	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	PB_UNDO	HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO		60	vi	Hủy bước				20130618 17:22:18
69676 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	STR_TITLE1			60	vi	Thao tác				2013061…
69678 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	STR_TITLE3			60	vi	Tác giả				20130618…
69683 …covery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_TITLE			0	vi	Phục hồi tài liệu %PRODUC…
69684 … đã sụp đổ. Tất cả các tập tin còn mở của bạn sẽ được lưu ngay bây giờ. Lần kế tiếp khởi chạy %PRO…
69685 …dtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_FILELIST			0	vi	Các tập tin sau sẽ được khôi phục:				2…
69686 …xedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR	FT_SAVEPROGR_HINT			0	vi	Các tài liệu đang được lưu.				201…
69688 …ry.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_TITLE			0	vi	Phục hồi tài liệu %PRODUC…
69689 …ầu phục hồi » để bắt đầu tiến trình phục hồi những tài liệu được liệt kê bên dưới.\n\nCột « Trạng …
69690 …ixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_PROGR			0	vi	Đang khôi phục tài liệu :				201306…
69691 …VXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_FILELIST			0	vi	Trạng thái của tài liệu được khôi phục:				201…
69692 …string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_HEADERBAR			0	vi	Tên\tTrạng thái của tài liệu				201306…
69693 …ushbutton	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	BTN_RECOV_NEXT			0	vi	~Bắt đầu phục hồi >				20130618 17…
69695 …c	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_SUCCESSRECOV			0	vi	Đã được phục hồi				20130618 17…
69696 …g	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_ORIGDOCRECOV			0	vi	Tài liệu gốc đã được phục hồi				2013061…
69697 …	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVFAILED			0	vi	Không thể phục hồi				20130618 17:2…
69698 ….src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVINPROGR			0	vi	Việc phục hồi đang chạy				2…
69699 …	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_NOTRECOVYET			0	vi	Chưa được phục hồi				20130618 17…
69700 …TNAME %PRODUCTVERSION sẽ bắt đầu phục hồi các tài liệu của bạn. Phụ thuộc vào kích cỡ của tài liệu…
69701 …cáo sụp đổ đã được tạo để giúp chúng tôi tìm lý do tại sao %PRODUCTNAME sụp đổ. Nhấn vào nút \'Tiế…
69702 …RY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR			0	vi	Các tài liệu đã được phục hồi.\nNhấn vào nút « Kết…
69703 …tring	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH			0	vi	Kết t~húc				20130618 17:22:18
69704 …docrecovery.src	0	querybox	RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY				0	vi	Bạn có chắc muốn thôi việc phục hồi tài…
69705 …N_DESCR			0	vi	Tiến trình phục hồi tự động đã bị ngắt.\n\nNhững tài liệu được liệt kê bên dưới sẽ …
69710 …text	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_TITLE			0	vi	Chào mừng đến với công cụ thông báo lỗi %PR…
69711 …cụ thông báo lỗi này thu thập thông tin về các tác động từ %PRODUCTNAME rồi gửi các thông báo này …
69715 …_RECOV_DESCR			0	vi	Trong các trường bên dưới, bạn có thể nhập tiêu đề của thông báo lỗi và diễn t…
69717 …vi	Bạn đang sử dụng %PRODUCTNAME n~hư thế nào khi lỗi xảy ra? (không bắt buộc)				20130618 17:22:18
69720 …eckbox	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	CB_ERRSEND_CONTACT			0	vi	Tô~i đồng ý về việc cho phép Apache Open…
69721 …PAGE_ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_EMAILADDR			0	vi	Hãy nhậ~p địa chỉ thư điện tử của bạn				20130618 17…
69727 …tton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_DIRECT			0	vi	~Dùng kết nối trực tiếp tới Internet			…
69731 …cụ thông báo lỗi %PRODUCTNAME cần thiết kết nối tới Internet để gửi báo cáo lỗi.\nCông ty thường s…
69738 …E	TBI_STYLE_SLANTY	HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY		0	vi	Làm xiên theo chiều dọc				20130618 17:22:18
69744 …rk.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_DISTANCE			48	vi	>		Khoảng cách		20130618 17:22:18
69749 …WORK.TBX_SHADOW	TBI_SHADOW_NORMAL	HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL		0	vi	Nằm dọc				20130618 17:22:18
69751 ….src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_SHADOW_X			48	vi	 độ		Khoảng cách X		20130618 17:22…
69752 …rk.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_SHADOW_Y			48	vi	%		Khoảng cách Y		20130618 17:22…
69761 …src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	7			0	vi	Đường viền nằm dọc				20130618 17:22:18
69762 …D_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	8			0	vi	Đường viền chéo từ góc trên bên trái xuống góc dưới bên…
69763 …ID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	9			0	vi	Đường viền chéo từ góc dưới bên trái lên góc trên bên …
69770 …temlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	7			0	vi	Đường viền nằm dọc				20130618 17:22:18
69771 …R_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	8			0	vi	Đường viền chéo từ góc trên bên trái xuống góc dưới bên…
69772 …TR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	9			0	vi	Đường viền chéo từ góc dưới bên trái lên góc trên bên …
69777 svx	source\dialog\hdft.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HEADER	FT_DIST			102	vi	~Giãn cách				20130618 1…
69778 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_DYNSPACING			152	vi	Giãn các~h động				…
69786 svx	source\dialog\hdft.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_FOOTER	FT_DIST			102	vi	~Giãn cách				20130618 1…
69787 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_DYNSPACING			152	vi	Giãn các~h động				…
69793 …0	querybox	RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT				260	vi	Việc gỡ bỏ đầu/chân trang cũng xoá nội dung đó.\nB…
69802 svx	source\dialog\hyprlink.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_EXPLORER			204	vi	Thư mục liên kết…
69803 …k.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_BOOKMARK_SEARCH			204	vi	Tìm trong các liên kết lưu				201…
69813 …xitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_CIRCLE	HID_IMAPDLG_CIRCLE		0	vi	Bầu dục				20130618 17:22:18
69814 …olboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_POLY	HID_IMAPDLG_POLY		0	vi	Đa giác				20130618 17:22:18
69815 …RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_FREEPOLY	HID_IMAPDLG_FREEPOLY		0	vi	Đa giác có dạng tự do				2013…
69820 …boxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_UNDO	HID_IMAPDLG_UNDO		0	vi	Hủy bước 				20130618 17:22:18
69824 …em	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_PROPERTY	HID_IMAPDLG_PROPERTY		0	vi	Thuộc tính...				20130618 …
69837 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP	MN_MARK_ALL			0	vi	~Chọn tất cả				20130618…
69839 …dlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_SAVE				0	vi	Sơ đồ ảnh bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này …
69840 …g.src	0	string	STR_IMAPDLG_MODIFY				0	vi	Sơ đồ ảnh bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này …
69847 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DRAW_Y			60	vi	~Nằm dọc				20130618 1…
69850 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DIVISION_Y			50	vi	Nằm dọc				2013061…
69851 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_HORZ_POINTS			29	vi	(các)khoảng trắng…
69852 svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_SYNCHRONIZE			127	vi	Đồng kỳ ~trục			…
69868 svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_PASSWORD	FL_OLD_PASSWD			142	vi	Mật khẩu cũ				…
69870 svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_PASSWORD	FT_REPEAT_PASSWD			57	vi	~Xác nhận				…
69877 svx	source\dialog\prtqry.src	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL				0	vi	~Tất cả				20130618 17:22:18
69880 svx	source\dialog\rubydialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_RUBY	FT_LEFT			80	vi	Chuỗi cơ sở				2013061…
69910 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_SOLID				0	vi	Liên tục				20130618 17:22:18
69914 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_INVISIBLE				0	vi	Không có gì				20130618 17:22:…
69921 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_GREEN				0	vi	Màu xanh lá cây				20130618 …
69929 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC				0	vi	Màu xanh theo kiểu cổ…
69934 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_NONE				0	vi	- không có -				20130618 17:22:18
69938 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD				0	vi	Mặc định				20130618 1…
69946 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	STR_EXTFILTER_ALL				0	vi	<Tất cả>				20130618 17:22:18
69950 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX				0	vi	Đỏ Bóc đô				20130618 17:…
69952 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN				0	vi	Lục nhợt				20130618 17…
69954 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_SALMON				0	vi	Thịt cá hồi				20130618 17:…
69955 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE				0	vi	Xanh nước biển				20130618…
69961 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE				0	vi	Màu ngọc lam				20130618…
69971 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE				0	vi	Tiền tệ ngọc …
69973 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN				0	vi	Lục				20130618 17:22:18
69976 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE				0	vi	Ngọc lam				20130618 1…
69979 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL				0	vi	Đường nối xiên góc				20…
69980 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER				0	vi	Đường nối mộng vuông góc…
69982 …g\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT				0	vi	Kiểu thường của đường ngăn cách				2013061…
69983 …string.src	0	string	RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND				0	vi	Kiểu dạng tròn của đường ngăn cách				2013061…
69984 …src	0	string	RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE				0	vi	Kiểu dạng hình vuông của đường ngăn cách				2013061…
69987 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT2				0	vi	Tím tuyến tính/lục				20130618 17:…
69989 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT4				0	vi	Lục/đen toả tròn				20130618 17:22…
69993 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT8				0	vi	Xanh xám/xanh da trời bầu dục				2…
69994 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT9				0	vi	Đỏ nhạt/trắng qua trục				20130618…
70008 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP2				0	vi	Nước				20130618 17:22:18
70021 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP15				0	vi	Lá cây				20130618 17:22:18
70023 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP17				0	vi	Cây cúc				20130618 17:22:18
70032 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH4				0	vi	Đường ngăn cách bằng dấu chấm chấm…
70033 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH5				0	vi	Dạng dấu gạch kiểu mịn (có thể biế…
70034 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH6				0	vi	Dạng 3 dấu gạch và 3 dấu chấm (có …
70035 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH7				0	vi	Dạng dấu chấm kiểu cực mịn (có thể…
70038 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH10				0	vi	Dạng dấu gạch (có thể biến đổi)		…
70064 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS				0	vi	Các đối tượng trong g…
70066 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND				0	vi	Tìm thấy các tập tin	…
70074 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_SEARCH_ALL			50	vi	Tìm tất ~cả				…
70076 …lg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_REPLACE_ALL			50	vi	Th~ay thế tất cả				20130618 17:22:18
70081 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_BACKWARDS			126	vi	Ngược ~lại				2013…
70082 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_REGEXP			126	vi	Biểu thức chính ~quy	…
70088 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_ATTRIBUTE			50	vi	Th~uộc tính...		…
70092 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN	1			0	vi	Công thức			…
70103 …ueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0				0	vi	Chấm điểm tròn đặc nhỏ				20130618 17:2…
70104 …ueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1				0	vi	Chấm điểm tròn đặc lớn				20130618 17:2…
70105 …lueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2				0	vi	Chấm điểm thoi đặc				20130618 17:22:18
70106 …eset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3				0	vi	Chấm điểm vuông đặc lớn				20130618 17:2…
70107 …ng	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4				0	vi	Chấm điểm mũi tên trỏ bên phải đặc ra				20130618 17:22…
70116 …et.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5				0	vi	Chữ thường a) b) c)				20130618 17:22:18
70117 …src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6				0	vi	Chữ thường (a) (b) (c)				20130618 17:22:18
70119 …TLINENUM_DESCRIPTION_0				0	vi	Chữ số, chữ số, chữ thường, chấm điểm tròn đặc nhỏ				20130618 17:2…
70120 …VXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1				0	vi	Chữ số, chữ thường, chấm điểm tròn đặc nhỏ				20130618 17:2…
70121 …				0	vi	Chữ số, chữ thường, chữ số La-mã thường, chữ hoa, chấm điểm tròn đặc nhỏ				20130618 17:2…
70123 …hữ số La-mã hoa, chữ hoa, chữ số La-mã thường, chữ thường, chấm điểm tròn đặc nhỏ				20130618 17:2…
70124 …hữ hoa, chữ số La-mã hoa, chữ thường, chữ số La-mã thường, chấm điểm tròn đặc nhỏ				20130618 17:2…
70125 …alueset.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6				0	vi	Chữ số có mọi cấp phụ				20130618…
70126 …ểm trỏ bên phải, chấm điểm mũi tên trỏ bên phải, chấm điểm thoi đặc, chấm điểm tròn đặc nhỏ				201…
70165 …eposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_BASE			0	vi	Đường cơ bản				20130618 17:…
70171 …TENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_850			0	vi	Vùng Tây Âu (DOS/OS2-850/Quốc tế)				20130618 17:2…
70176 …XTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_865			0	vi	Vùng Tây Âu (DOS/OS2-865/Bắc Âu)				20130618 17:2…
70216 …t	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN			0	vi	Hàn Quốc (Windows-932)				201…
70219 …redlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_949			0	vi	Hàn Quốc (Windows-949)				201…
70238 …redlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_EUC_KR			0	vi	Hàn Quốc (EUC-KR)				20130618…
70239 …st	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR			0	vi	Hàn Quốc (ISO-2022-KR)				201…
70240 …edlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1361			0	vi	Hàn Quốc (Windows-Johab-1361)…
70246 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN			0	vi	La-tinh cơ b…
70251 …ing	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS			0	vi	Ký tự sửa đổi giãn cách				20130618 17:22…
70253 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK			0	vi	Hy Lạp cơ bả…
70257 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARMENIAN			0	vi	Ác-mê-ni				201…
70258 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW			0	vi	Do Thái cơ …
70260 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC			0	vi	Ả Rập cơ bả…
70273 …t.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN			0	vi	Gi-oa-gi-a cơ bản				20130618 17:…
70278 …et.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION			0	vi	Chấm câu chung				20130618 …
70286 …string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL			0	vi	Ký hiệu kỹ thuật khác				20130618 17:22:18
70293 …set.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS			0	vi	Ký hiệu khác				20130618 17:22:18
70295 …ing	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION			0	vi	Ký hiệu và chấm câu CJK				20130618 17…
70300 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_MISC			0	vi	CJK khác				201…
70314 …c	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS			0	vi	Dạng nửa hoặc đủ bề rộng				201306…
70315 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SPECIALS			0	vi	Đặc biệt				201…
70343 …tring	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A			0	vi	Ký hiệu toán học khác A				20130618 17:2…
70347 …tring	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B			0	vi	Ký hiệu toán học khác B				20130618 17:2…
70348 …tring	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL			0	vi	Vùng bổ sung căn thức CJK				20130618 1…
70349 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS			0	vi	Căn thức …
70359 svx	source\tbxctrls\colrctrl.src	0	dockingwindow	RID_SVXCTRL_COLOR		HID_CTRL_COLOR		150	vi	Màu sắc	…
70361 ….src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_PERSPECTIVE			0	vi	~Phối cảnh				20130618 17:22…
70363 …FLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NW			0	vi	Lồi phía Tây Bắc				20130618 17:22:18
70364 …D_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_N			0	vi	Lồi phía Bắc				20130618 17:22:18
70365 …LOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NE			0	vi	Lồi phía Đông Bắc				20130618 17:22:18
70374 …controls.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH	STR_INFINITY			0	vi	~Vô cực				20130618 17:22:18
70413 …_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS			0	vi	Định chỗ cặp ~ký tự				20130618…
70414 …ockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING				0	vi	Hiệu ứng phông: giãn cách ký tự				20130618…
70416 …odaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING				139	vi	Hiệu ứng phông: giãn cách ký tự				20130618…
70417 svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	floatingwindow	RID_SVXTBX_GRFFILTER		HID_GRFFILTER		0	vi	Bộ lọc	…
70420 svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN				0	vi	Lục				20130618 17:22:18
70427 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS				150	vi	Hành động cần phục …
70428 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION				0	vi	Hành động cần phục hồi…
70429 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS				0	vi	Hành động cần lặp lại…
70430 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION				0	vi	Hành động cần lặp lại:…
70459 …	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT				0	vi	Áp dụng cùng bề cao chữ cho ch…
70461 …tring	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING				0	vi	Áp dụng giãn cách ký tự chữ nghệ th…
70462 …ORMS_TABPAGES.TB_ITEMS	TBI_ITEM_ADD	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD		0	vi	Thêm mục				20130618 17:22:18
70464 …TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE		0	vi	Thêm thuộc tính				20130618 17:…
70471 svx	source\form\datanavi.src	0	pageitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS	TID_INSTANCE			0	vi	Tức t…
70478 …RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR	MB_INSTANCES	HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN		50	vi	Tức thờ~i				20130618 17…
70479 …OVE_MODEL				300	vi	Việc xoá mô hình « $MODELNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện th…
70480 …				300	vi	Việc xoá tức thời « $INSTANCENAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời vớ…
70481 …_ELEMENT				300	vi	Việc xoá phần tử « $ELEMENTNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện t…
70482 …m\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE				300	vi	Bạn có chắc muốn xoá thuộc tính « $AT…
70483 …00	vi	Việc xoá mục đệ trình « $SUBMISSIONNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời v…
70484 …E_BINDING				300	vi	Việc xoá tổ hợp « $BINDINGNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện t…
70485 …vi	Tức thời này được liên kết với biểu mẫu.\n\nCác thay đổi được làm trong tức thời này sẽ bị mất …
70486 …VALID_XMLNAME				300	vi	Tên « %1 » không hợp lệ ở dạng XML. Hãy nhập tên khác.				20130618 17:22:18
70487 …REFIX				300	vi	Tiền tố « %1 » không hợp lệ ở dạng XML. Hãy nhập tiền tố khác.				20130618 17:22:18
70488 svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME				300	vi	Tên « %1 » đã có. Hãy nh…
70489 svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME				300	vi	Mục đệ trình phải có…
70490 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FL_ITEM			172	vi	Mục				20130618 1…
70492 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FT_DEFAULT			69	vi	Giá trị ~mặc đị…
70499 svx	source\form\datanavi.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	CB_CONSTRAINT			69	vi	Ràng buộ~c			…
70501 svx	source\form\datanavi.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	CB_READONLY			69	vi	~Chỉ đọc				201…
70506 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE			50	vi	Thuộc…
70508 ….src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	STR_FIXEDTEXT_BINDING			50	vi	Biểu thức tổ hợp				20130618 1…
70509 …RID_MENU_DATANAVIGATOR	TBI_ITEM_ADD	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD		0	vi	Thêm mục				20130618 17:22:18
70511 …TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE		0	vi	Thêm thuộc tính				20130618 17:…
70529 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FL_SUBMISSION			172	vi	Mục đệ tr…
70533 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_REF			69	vi	~Biểu thức…
70540 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	STR_REPLACE_NONE			50	vi	Không có		…
70541 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	STR_REPLACE_INST			50	vi	Tức thời		…
70543 …alog	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION		HID_XFORMS_ADDSUBMISSION_DLG		180	vi	Thêm mục đệ trình				20130618…
70546 …LG_ADD_MODEL	CB_MODIFIES_DOCUMENT			168	vi	Chức năng cập nhật dữ liệu mẫu thì thay đổi trạng thái …
70549 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE	FL_INSTANCE			202	vi	Tức thời				2…
70552 …rc	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE	CB_INST_LINKINST			198	vi	~Liên kết tức thời				20130618 17:…
70553 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE	STR_EDIT_TEXT			50	vi	Sửa tức thời			…
70554 …aldialog	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE		HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG		210	vi	Thêm tức thời				20130618 17:…
70555 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT				210	vi	Mục đệ trình: 				20130…
70565 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE				210	vi	Thêm thuộc tính				20…
70566 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE				210	vi	Sửa thuộc tính				20…
70567 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE				210	vi	Xoá thuộc tính				…
70571 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION				210	vi	Thêm mục đệ trình			…
70572 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION				210	vi	Sửa mục đệ trình			…
70573 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION				210	vi	Xoá mục đệ trình	…
70579 …MEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW	SID_FM_NEW_FORM	HID_FM_NEW_FORM		0	vi	Hình thức				20130618 17:22:18
70586 …NU	SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER	CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER		0	vi	~Thuộc tính				20130618 17:…
70614 …form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_DUPLICATE_NAME				0	vi	Mục nhập đã có.\nHãy chọn tên khác.				2…
70617 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPERTIES_CONTROL				0	vi	Thuộc tính: 				20130618 1…
70618 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPERTIES_FORM				0	vi	Thuộc tính Biểu mẫu				201306…
70620 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FORM				0	vi	Hình thức				20130618 17:22:18
70624 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_STDFORMNAME				0	vi	Hình thức				20130618 17:22:18
70630 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_WRITEERROR				0	vi	Gặp lỗi khi ghi dữ liệu vào cơ sở …
70631 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	vi	Gặp lỗi cú pháp trong biểu thức t…
70634 …FIRM				0	vi	Nếu bạn nhấn vào « Có », bạn sẽ không thể hủy bước này.\nBạn vẫn muốn tiếp tục không?…
70635 …ERR_NO_ELEMENT				0	vi	Hãy chọn một mục trong danh sách hoặc nhập vào văn bản tương ứng với một củ…
70640 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_PROPERTY				0	vi	Đặt thuộc tính « # »				2013061…
70641 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT				0	vi	Chèn vào bộ bao bọc				…
70644 …c	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE				0	vi	Thay thế một phần tử bao bọc				20130618 17:22:18
70645 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL				0	vi	Xoá cấu trúc				20130618 …
70671 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NODATACONTROLS				0	vi	Không có điều khiển nào tương …
70674 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FILTER_NAVIGATOR				0	vi	Điều hướng bộ lọc				2013061…
70675 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FILTER_FILTER_FOR				0	vi	Lọc theo				20130618 17:22:…
70676 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FILTER_FILTER_OR				0	vi	Hoặc				20130618 17:22:18
70677 …c	0	string	RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY				0	vi	Điều khiển hợp lệ có thể sử dụng trong b…
70679 …querybox	RID_QRY_SAVEMODIFIED				0	vi	Nội dung của biểu mẫu hiện thời đã bị sửa đổi.\nBạn có muốn …
70704 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	vi	Lỗi cú pháp trong câu lệ…
70705 …g	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE				0	vi	Không thể sử dụng giá trị #1 cùng với toán tử LIKE …
70706 …g	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE				0	vi	Không thể sử dụng trường này cùng với toán tử LIKE …
70707 …ạn đã nhập một giá trị không phải là ngày tháng hợp lệ. Hãy nhập ngày tháng có định dạng hợp lệ, v…
70711 …VT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS				0	vi	Cơ sở dữ liệu đã chứa một bảng hay ô xem có tên « # ».				20130…
70713 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN				0	vi	Cột « #1 » không được b…
70717 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_READONLY_VIEW				0	vi	 (chỉ đọc)				20130618 17:22:18
70718 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE				0	vi	Tập tin đã có. Ghi đè ?…
70727 …DLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt lề và Giãn cách				20130618 17:22…
70735 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE				0	vi	Không có…
70736 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID				0	vi	Đặc				…
70743 …ssibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME				0	vi	Điều khiển góc				20130618 17:22:18
70744 …sibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR				0	vi	Việc chọn một điểm góc.				2013061…
70745 …ssibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME				0	vi	Điều khiển góc				20130618 17:22:18
70746 …essibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR				0	vi	Việc chọn một góc chính.				2013…
70765 …ty.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION				0	vi	Đây là nơi bạn có thể chỉnh sửa đường…
70766 …ccessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION				0	vi	Việc chọn ký tự đặc biệt				20130…
70767 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC				0	vi	Chọn ký tự đặc…
70769 …	RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL	FT_MESSAGE			100	vi	Các thuộc tính dành cho tác vụ bạn đang thao tác hiện…
70770 …_MODULENOTINSTALLED				0	vi	Không thể thực hiện hành động này vì chưa cài đặt mô-đun chương trình …
70776 …ID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCINFO			0	vi	$(ERR) khi hiển thị thông tin dạng doc. của tài liệu $(ARG1)		…
70778 …ring	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS			0	vi	$(ERR) khi sao chép hoặc di chuyển nội dung t…
70783 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH			0	vi	$(ERR) mở rộng đề mục		…
70784 …c	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_LOADBASIC			0	vi	$(ERR) khi tải phần BASIC của tài liệu $(ARG1)		…
70789 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_ACCESS			0	vi	Đối tượng không thể truy cập được				20130618 17:22…
70790 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_PATH			0	vi	Đường dẫn không thể quản trị được				20130618 17:22:18
70794 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED			0	vi	Thao tác không được…
70795 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_READ			0	vi	Lỗi-khi đọc dữ liệu				2013…
70802 …	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_SBX			0	vi	Loại dữ liệu hoặc giá trị không quản trị được				201…
70803 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_RUNTIME			0	vi	Lỗi runtime của BASIC			…
70804 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_COMPILER			0	vi	Lỗi cú pháp BASIC				20…
70809 …	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS			0	vi	Tập tin đã tồn tại trước đó.				20130618 17:2…
70810 …ID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY			0	vi	Đối tượng không phải là một thư mục.				20130618 17:22:18
70812 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE			0	vi	Thư mục đã chỉ định k…
70813 …RHDL	ERRCODE_IO_ACCESSDENIED			0	vi	Không thể truy cập được đối tượng\nvì điều này vi phạm đến quy…
70814 …DE_IO_LOCKVIOLATION			0	vi	Vi phạm chế độ quy định về chia sẻ khi đang truy cập đối tượng.				2013…
70815 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFSPACE			0	vi	Thiết bị hiện không còn …
70816 …RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ISWILDCARD			0	vi	Tiến trình này không thể được chạy trên\ncác tập tin vi ph…
70817 …ring	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED			0	vi	Tiến trình này hiện không được hỗ trợ bởi hệ điều h…
70818 …RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES			0	vi	Có quá nhiều tập tin được mở cùng lúc.				20130618 1…
70819 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTREAD			0	vi	Không thể đọc được dữ liệu…
70820 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTWRITE			0	vi	Không thể ghi được dữ liệ…
70821 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY			0	vi	Tiến trình không thể được tiến hành vì bộ nhớ …
70822 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTSEEK			0	vi	Tiến trình tìm kiếm có thể không được thực thi.				20…
70823 …xt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTTELL			0	vi	Tiến trình có thể không được thực thi.				20…
70826 …\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDCHAR			0	vi	Tên của tập tin chứa các ký tự không…
70828 …DL	ERRCODE_IO_INVALIDACCESS			0	vi	Đã ghi nhận lại một thao tác không hợp lệ khi cố truy cập tập t…
70829 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTCREATE			0	vi	Không thể tạo được tập t…
70830 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER			0	vi	Tiến trình đã được…
70834 …xt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE			0	vi	Không mở được mẫu mặc định.				2013061…
70835 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND			0	vi	Không tìm thấy mẫu được chỉ định.				2013061…
70836 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE			0	vi	Tập tin này không được dùng làm mẫu.				201…
70837 …INFO			0	vi	Thông tin về tài liệu có thể được đọc từ tập tin vì\nđịnh dạng thông tin của tài liệu …
70838 …	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN			0	vi	Tài liệu này hiện đã được mở để chỉnh sửa.				…
70840 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED			0	vi	Xảy ra lỗi khi đọc dữ…
70841 …ing	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY			0	vi	Tài liệu được mở dưới dạng chỉ-được-đọc.				201…
70843 …g	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE			0	vi	Tên host $(ARG1) không thể được phân giải.				201306…
70845 …g	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_READ			0	vi	Xảy ra lỗi khi đọc dữ liệu từ Internet.\nThông điệp lỗi được…
70846 …E			0	vi	Xảy ra lỗi khi truyền đổi dữ liệu lên Internet.\nThông điệp lỗi được gửi từ phía máy chủ:…
70848 … dữ liệu Internet được yêu cầu hiện không thể được truy cập trong bộ nhớ đệm và không được chuyển …
70850 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOFILTER			0	vi	Vẫn chưa tìm thấy phần lọc dữ liệu.				20130618…
70851 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL			0	vi	Không thể xác định được phần nguyên bản…
70852 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT			0	vi	Không thể tạo được phần nội dung.				20…
70853 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK			0	vi	Không thể tạo được …
70855 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE			0	vi	Phần cấu hình việc h…
70856 …ring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE			0	vi	Không thể lưu lại phần cấu hình dành cho hiển…
70857 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE			0	vi	Không thể xóa phần cấu hình danh cho hiển…
70858 …ing	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT			0	vi	Không thể chỉnh lại tên của phần nội dung.				…
70859 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH			0	vi	Thư mục phần đánh d…
70860 …_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE			0	vi	Không thể lưu lại phần cấu hình các đường dẫn liên …
70861 …txt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT			0	vi	Phần cấu hình các đường dẫn liên …
70862 …tring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NODOCUMENT			0	vi	Thao tác này không có hiệu lực vì tài liệu chịu tác…
70863 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDLINK			0	vi	Liên kết có phần tham …
70864 …ing	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH			0	vi	Đường dẫn đến Thùng Rác có cú pháp không hợp lệ…
70865 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE			0	vi	Không thể khôi phục mục thông tin.				2013…
70867 …FX_CONSULTUSER			0	vi	Không thể hoàn thiện phần thông tin chi tiết về việc thực thi hàm.				201306…
70868 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX			0	vi	Phần cú pháp của dữ …
70869 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER			0	vi	Phần cú pháp của …
70870 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER			0	vi	Phần cú pháp của …
70871 …ring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT			0	vi	Phần tài liệu dạng kênh có định dạng không hợp…
70872 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER			0	vi	Không được phép để tr…
70873 …RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX			0	vi	Phần thư mục đăng ký theo dõi không được phép để trống nhằ…
70874 …ng	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT			0	vi	Không thể lưu các thuộc tính bên trong p…
70875 …c phần tập tin $(FILENAME) . Vui lòng kiểm tra lại các thiết lập trong hệ thống của bạn. Bạn có th…
70876 …lượng tối đa các tài liệu được phép mở trong cùng một thời điểm. Bạn có thể đóng lại một hoặc nhiề…
70877 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP			0	vi	Không thể tạo được phần sao lưu dữ liệu…
70878 …ng	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED			0	vi	Đã ghi nhận lại việc thi hành một ngôn ng…
70879 …có thể chứa các virus gây hại. Việc vô hiệu hóa hoạt động của ngôn ngữ kịch bản có thể được bật tr…
70880 …c phần ngôn ngữ kịch bản không trùn khớp với chữ ký của tài liệu hiện tại.\n\nĐây có thể là kết qu…
70881 …các luồng dữ liệu chưa được mã hóa chưa biết rõ.\n\nĐây có thể là kết quả do việc kết nối các tài …
70883 …tring	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CURRENTDIR			0	vi	Không thể thực hiện hàm: đường dẫn chứa thư mục hiện…
70884 …D_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE			0	vi	Không thể thực hiện hàm: thiết bị (ổ cứng) không được xác…
70887 …g	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED			0	vi	Không thể thực hiện hàm: quyền ghi dữ liệu được bảo …
70888 …ASSWORDCHANGE			0	vi	Phần mật khẩu của bảng tính dạng chia sẻ không thể được thêm vào hay thay đổi…
70891 …c	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR				0	vi	Tập tin này không thể mở được				20130618 17:22:18
70892 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME				0	vi	Tên sắc thái không hợp …
70893 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ				0	vi	Bạn có chắc muốn xoá\…
70894 …2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME				0	vi	Bạn có chắc muốn xoá\nsắc thái này k…
70898 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER				0	vi	Bộ lọc đồ hoạ				2013061…
70900 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE				0	vi	Kích cỡ :				20130618 17:2…
70901 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD				0	vi	Bạn có muốn xoá tập ti…
70902 …R_GALLERY_SGIERROR				0	vi	Không thể mở tập tin này.\nBạn có muốn nhập đường dẫn tìm kiếm khác khô…
70903 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME				0	vi	Sắc thái mới				201306…
70904 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER				0	vi	~Tổ chức...				20130618…
70905 …ry.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR				0	vi	Tên sắc thái này đã có.\nHãy chọn tên khác.			…
70907 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME				0	vi	Sắc thái mới...				…
70917 …menuitem	RID_SVXMN_GALLERY1	MN_PROPERTIES	HID_GALLERY_PROPERTIES		0	vi	~Thuộc tính...				20130618 …
70933 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS				0	vi	Biểu tượng xúc cảm…
70937 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION				0	vi	Tương tác				201…
70941 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS				0	vi	Đường phân cách				20…
70950 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME				0	vi	Sắc thái của tôi				…
70962 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION				0	vi	Giáo dục				201306…
70963 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE				0	vi	Giải đáp thắc mắc			…
70964 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS				0	vi	Các đậu màn hình…
70974 …3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_PERSPECTIVE			0	vi	>		Bật/tắt phối cảnh		20130618 17:22:18
70978 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_END_ANGLE			0	vi	Góc ~xoay				201306…
70983 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_VERTICAL			40	vi	~Nằm dọc				2013061…
70985 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_NORMALS_OBJ			54	vi	>		Đặc trưng …
70987 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_NORMALS_SPHERE			54	vi	>		Hình cầ…
70997 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_SLANT			68	vi	Góc ~mặt				20130618 1…
71000 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_DISTANCE			0	vi	~Khoảng cách				2013…
71001 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_FOCAL_LENGTH			0	vi	Tiê~u cự				2013…
71012 …d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_COLOR			12	vi	>		Hộp thoại Màu sắc		20130618 17:22:18
71014 …src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_AMBIENT_COLOR			12	vi	>		Hộp thoại Màu sắc		20130618 17:22:18
71020 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_REPLACE			0	vi	>		Chỉ có mẫu …
71024 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_OBJECT_X			0	vi	>		Đặc trưng …
71028 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_OBJECT_Y			0	vi	>		Đặc trưng …
71031 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_TEX_FILTER			0	vi	~Lọc				20130618 1…
71032 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_FILTER			0	vi	>		Bật/tắt lọc	…
71035 svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES	1			0	vi	Tự xác định	…
71042 …t3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_MAT_COLOR			12	vi	>		Hộp thoại Màu sắc		20130618 17:22:18
71044 …rc	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_EMISSION_COLOR			12	vi	>		Hộp thoại Màu sắc		20130618 17:22:18
71047 …rc	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_SPECULAR_COLOR			12	vi	>		Hộp thoại Màu sắc		20130618 17:22:18
71063 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL				0	vi	Tiêu cự				20130618 17:22:18
71069 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES				0	vi	Thuộc tính 3D				20130…
71072 …se_dialogs.src	0	checkbox	DLG_CHINESEDICTIONARY	CB_REVERSE			0	vi	Ánh xạ ngược				20130618 17:22:18
71075 …hinese_dialogs.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_PROPERTY			0	vi	Thuộc tính				20130618 17:…
71076 …inese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	1			0	vi	Khác				20130618 17:22:18
71077 …nese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	2			0	vi	Nuớc ngoài				20130618 17…
71080 …e_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	5			0	vi	Tuổi tác				20130618 17:22:18
71096 …_dialogs.src	0	checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_USE_VARIANTS			0	vi	Dùng các kiể~u ký tự Đài Loa…
71098 …rc	0	checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_TRANSLATE_COMMONTERMS			0	vi	Dịch ~các thuật ngữ chung				…
71101 …narydialog.src	0	checkbox	DLG_CHINESEDICTIONARY	CB_REVERSE			0	vi	Ánh xạ ngược				20130618 17:22:18
71104 …ctionarydialog.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_PROPERTY			0	vi	Thuộc tính				20130618 17:…
71105 …rydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	1			0	vi	Các phần khác				20130618 17:…
71106 …ionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	2			0	vi	Nước ngoài				20130618 17…
71109 …arydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	5			0	vi	Tuổi tác				20130618 17:22:18
71125 …ondialog.src	0	checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_USE_VARIANTS			0	vi	Dùng các kiể~u ký tự Đài Loa…
71127 …rc	0	checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_TRANSLATE_COMMONTERMS			0	vi	Dịch ~các thuật ngữ chung				…
71133 …NEL	MTR_BRIGHTNESS	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT		0	vi	-		Xác định độ chói của phần đồ họa…
71135 …HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST		0	vi	-		Xác định giá trị được tính bằng độ giữa các phần …
71139 …R_TRANSPARENT	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP		0	vi	-		Xác định giá trị phần trăm của độ tro…
71143 …A	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA		0	vi	-		Xác định giá trị gamma để tác động đến độ sáng của…
71150 …yPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	1			0	vi	Không có gì				20130618 17:2…
71151 …opertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	2			0	vi	Đặc				20130618 17:22:18
71153 …src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	4			0	vi	Xoay quanh trục				20130618 17:22:18
71155 ….src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	6			0	vi	Dạng e-líp đặc				20130618 17:22:18
71158 …D_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRANSPARENT		0	vi	-		Chọn 0% nếu muốn mờ đục toàn bộ hoặc trong suốt với…
71159 …ropertyPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_GRADIENT			0	vi	Xác định độ biến động tr…
71160 …0	control	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL		HID_PROPERTYPANEL_AREA_SECTION		0	vi	Khu vực				20130618 17:22:18
71162 …ER_X		0	vi	-		Xác định phần trăm offset theo chiều dọc kể từ phần chính giữa của kiểu đánh bóng gi…
71164 …ERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y		0	vi	-		Xác định phần trăm offset theo chiều ngang kể từ phần ch…
71165 …yPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_ANGLE			0	vi	~Góc độ:				20130618 17:2…
71166 …	MTR_TRGR_ANGLE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE		0	vi	 độ		Xác định góc xoay của kiểu đánh …
71168 …REA_MTR_TRGR_SVALUE		0	vi	-		Điền vào giá trị độ trong suốt của điểm bắt đầu dựa theo độ dốc, 0% b…
71169 …dtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_END_VALUE			0	vi	G~ía trị kết thúc:				20130618 17:22:18
71170 …AREA_MTR_TRGR_EVALUE		0	vi	-		Điền vào giá trị độ trong suốt của điểm kết thúc dựa theo mức độ giả…
71172 …AGE_TRGR	MTR_TRGR_BORDER	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER		0	vi	-		Xác định giá trị đường v…
71173 …ing	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_LEFT			0	vi	Quay ngược chiều kim đồng hồ một góc 45 độ.	…
71174 …PANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_RIGHT			0	vi	Quay theo chiều kim đồng hồ một góc 45 độ.				20130618 1…
71179 …IID_VERT_TOP	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_TOP		0	vi	Canh lề phần trên cùng				20130618 17:22…
71180 …	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_CENTER		0	vi	Canh lề ở giữa theo chiều dọc				20130618 17:22:18
71181 …_VERT_BOTTOM	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_BOT		0	vi	Canh lề phần dưới cùng				20130618 17:22…
71185 …pertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL	FT_SPACING			0	vi	~Khoảng cách:				20130618 17:2…
71186 …_UL_INC_DEC	BT_TBX_UL_INC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INC		0	vi	Tăng khoảng cách				20130618 17:22…
71187 …_UL_INC_DEC	BT_TBX_UL_DEC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_DEC		0	vi	Giảm khoảng cách				20130618 17:22…
71188 …A_PANEL	MF_ABOVE_PARASPACING	HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST		0	vi	-		Khoảng cách đoạn văn phía trê…
71189 …ANEL	MF_BELOW_PARASPACING	HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_BOTTOMDIST		0	vi	-		Khoảng cách đoạn văn phía dướ…
71191 …	BT_TBX_INDENT_INC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_INC		0	vi	Tăng khoảng cách thụt dòng				2013…
71192 …	BT_TBX_INDENT_DEC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_DEC		0	vi	Giảm khoảng cách thụt dòng				2013…
71194 …BX_INDENT_PROMOTE	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_INC		0	vi	Tăng khoảng cách thụt dòng				2013…
71195 …TBX_INDENT_DEMOTE	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_DEC		0	vi	Giảm khoảng cách thụt dòng				2013…
71197 …DENT	HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_LEFTINDENT		0	vi	-		Đoạn văn bản thụt dòng trước		20130618 17:22:18
71198 …ENT	HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_RIGHTINDENT		0	vi	-		Đoạn văn bản thụt dòng trước		20130618 17:22:18
71200 …_LINESP	BT_BTX_LINESP	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_LINESP		0	vi	Khoảng cách giữa các dòng				201306…
71201 …string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR	STR_NOFILL			0	vi	Không dùng màu sắc				20130618 17:22:18
71202 …_BULLETS	CB_BULLET_MORE	HID_POPUP_BULLET_CB_BULLET_MORE		0	vi	~Thêm các tùy chọn khác				20130618 …
71208 …ERING	CB_NUMBERING_MORE	HID_POPUP_NUM_CB_NUMBERING_MORE		0	vi	~Thêm các tùy chọn khác				20130618 …
71210 …xt	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	FT_LINE_SPACING			0	vi	~Khoảng cách giữa các dòng				201306…
71219 …tring	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_SINGLE			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Đơn lẻ		…
71220 …0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_115			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Dòng loạ…
71221 …	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_15			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Dòng loạ…
71222 …tring	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_DOUBLE			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Dòng gấp…
71223 …string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LSPACING			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng:				20130…
71224 …ertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_OF			0	vi	của:				20130618 17:22…
71225 …src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING1			0	vi	Khoảng cách: 1				20130618 17…
71226 …c	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING115			0	vi	Khoảng cách: 1.15				20130618…
71227 …rc	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING15			0	vi	Khoảng cách: 1.5				20130618 …
71228 …src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING2			0	vi	Khoảng cách: 2				20130618 17…
71229 …_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LCVALUE			0	vi	Giá trị tự lựa chọn trước đó				20130618 17:22…
71230 …raph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE				0	vi	Không có gì				20130618 17:2…
71231 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0				0	vi	Ngọc trai đen				20130618…
71249 …tyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18				0	vi	Hình tam giác màu xanh dương				20…
71250 …tyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19				0	vi	Hình tam giác màu xanh lá loại tối…
71256 …pertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25				0	vi	Hình chiếc lá màu đỏ				2013061…
71262 …PERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH		0	vi	-		Điền vào giá trị độ rộng của đối tượng được chọn.		20130…
71264 …PERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT		0	vi	-		Điền vào giá trị độ cao của đối tượng được chọn.		20130…
71265 …BX_SCALE		0	vi	~Giữ tỉ lệ		Duy trì tỉe lệ khi thực hiện tính năng thay đổi kích thước của đối tượn…
71267 …ORIZONTAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL		0	vi	-		Điền vào giá trị của vị trí theo chiều …
71268 …c	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_SBSHAPE_VERTICAL			0	vi	~Chiều dọc:				20130618 17:22:18
71269 …HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL		0	vi	-		Điền vào giá trị của vị trí theo chiều dọc.		201306…
71271 …ANEL	MTR_FLD_ANGLE	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_ANGLE		0	vi	độ		Chọn góc xoay.		20130618 17:2…
71273 …ERTICAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_VERTICAL		0	vi	Đối chiếu theo chiều dọc				20130618 17:22:18
71275 …ng	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	STR_QH_HORI_FLIP			0	vi	Đối chiếu đối tượng được chọn theo chiều ngan…
71276 …EBAR_POSSIZE_PANEL	STR_QH_VERT_FLIP			0	vi	Đối chiếu đối tượng được chọn theo chiều dọc.				201306…
71278 …IDEBAR_TEXT_PANEL	MB_SBFONT_FONTSIZE	HID_METRIC_FONT_SIZE		0	vi	-		Kích thước kiểu chữ		20130618 1…
71279 …UPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	PB_OPTIONS	HID_UNDERLINE_BTN		0	vi	~Thêm các tùy chọn khác...				201306…
71280 …el.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_WITHOUT			0	vi	(Không có)				20130618 17:22:…
71293 …0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	FT_SPACING			0	vi	~Khoảng cách giữa các ký tự:				2013…
71294 …anel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING	1			0	vi	Mặc định				20130618 17:…
71303 …ring	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM			0	vi	Giá trị thay đổi trước đó				20130618 17:22…
71304 …	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_TIGHT_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Co gọn theo: 3pt…
71305 …l.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_TIGHT_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Co gọn theo: 1.5…
71306 ….src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_NORMAL_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Bình thường				2…
71307 …l.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_LOOSE_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Mở rộng theo: 3p…
71308 …	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_LOOSE_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Mở rộng theo: 6p…
71309 …rc	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM_C_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Co gọn theo:				…
71310 …rc	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM_E_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Mở rộng theo:			…
71314 …nel.src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_WIDTH			0	vi	Chọn độ rộng của đường kẻ.				20130…
71315 …PropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_COLOR			0	vi	~Màu sắc:				20130618 17:22:18
71316 …_LINE_PANEL.TB_COLOR	TBI_COLOR	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_COLOR		0	vi	Màu sắc				20130618 17:22:18
71317 ….src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_COLOR			0	vi	Chọn lựa màu sắc của đường kẻ.				2013…
71319 …EL	LB_STYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE		0	vi	-		Chọn kiểu trang trái của đường kẻ.		2013061…
71321 …TRANSPARENT	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE		0	vi	-		Xác định độ trong suốt của đường kẻ…
71323 …TART	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_START		0	vi	-		Chọn kiểu trang trí phần đầu của mũi tên.		20130618…
71324 …B_END	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END		0	vi	-		Chọn kiểu trang trí phần cuối của mũi tên.		20130618…
71325 …c	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_EDGESTYLE			0	vi	~Kiểu trang trí góc cạnh				20130618 17:2…
71326 …D_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_EDGESTYLE		0	vi	-		Chọn kiểu trang trí của các phần kết nối góc.		2013061…
71328 …Panel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE	2			0	vi	- không có gì -				20130618 17…
71329 …yPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE	3			0	vi	Vuông góc				20130618 17:22:18
71331 …src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_CAPSTYLE			0	vi	Kiểu trang trí góc cạnh đường				2013061…
71332 …B_CAPSTYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_CAPSTYLE		0	vi	-		Chọn kiểu trang trí của chỗ tiếp nối với đ…
71335 …ropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE	3			0	vi	Góc vuông				20130618 17…
71336 …AGE_STYLE	PB_OPTIONS	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_BTN_STYLE		93	vi	~Thêm các tùy chọn khác:				20130618…
71339 …NEPAGE_WIDTH	MF_WIDTH	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH		40	vi	-		Xác định độ rộng của đường kẻ.		…
71340 …OPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH	STR_WIDTH_LAST_CUSTOM			40	vi	Giá trị tùy chọn trước đó				20130618 17:22…
71346 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_STEPS				0	vi	Các bước thực hiện				20130618 17:2…
71353 …c sử dụng để giảm thiểu kích thước của tập tin trình chiếu hiện tại. Các hình ảnh sẽ được nén và c…
71356 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION				0	vi	Chọn các thiết lập đ…
71361 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_REMOVE_CROP_AREA				0	vi	~Xóa các khu vực đồ họa …
71362 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION				0	vi	Giảm độ ~phân giải của h…
71365 …mizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_2				0	vi	150;150 DPI (độ phân giải của máy chiếu)				2013…
71366 …mizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_3				0	vi	300;300 DPI (độ phân giải của máy in)				2013061…
71367 …src	0	string	STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS				0	vi	~Loại bỏ đường liên kết đến các phần đồ họa bổ sung…
71368 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OLE_OBJECTS				0	vi	Các đối tượng loại OLE				201…
71369 …mizer.src	0	string	STR_OLE_OPTIMIZATION				0	vi	Chọn thiết lập để thay thế các đối tượng loại OLE	…
71370 …rc	0	string	STR_OLE_REPLACE				0	vi	Tạo phần thay thế đồ họa dạng tĩnh cho các đối tượng loại OLE	…
71373 …công gnhệ cho phép nhúng dữ liệu cũng như các liên kết đến các tài liệu khác ngay trong bản thân m…
71374 …ộn liên kết và dữ liệu nhúng (OLE) là công gnhệ cho phép nhúng dữ liệu cũng như các liên kết đến c…
71375 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SLIDES				0	vi	Các trang trình chiếu				20130618 …
71376 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CHOOSE_SLIDES				0	vi	Chọn các trang trình chiếu …
71377 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_MASTER_PAGES				0	vi	Các trang chính				20130618 …
71378 …zer\minimizer.src	0	string	STR_DELETE_MASTER_PAGES				0	vi	Xóa các trang chính không được sử dụng	…
71379 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETE_NOTES_PAGES				0	vi	~Xóa các ghi chú				20…
71380 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES				0	vi	Xóa các trang trình …
71381 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CUSTOM_SHOW				0	vi	Xóa các trang không được sử ~…
71383 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SUMMARY_TITLE				0	vi	Chọn nơi để áp dụng các tha…
71385 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OBJECTS_OPTIMIZED				0	vi	Các đối tượng đã được t…
71386 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_APPLY_TO_CURRENT				0	vi	~Áp dụng các thay đổi nà…
71387 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_AUTOMATICALLY_OPEN				0	vi	~Mở và lưu lại các tha…
71389 …zer.src	0	string	STR_SAVE_AS				0	vi	~Nhân bản phần trình chiếu trước khi áp dụng các thay đổi				…
71393 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CURRENT_FILESIZE				0	vi	Kích thước tập tin hiện …
71394 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_ESTIMATED_FILESIZE				0	vi	Kích thước tập tin mới…
71396 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_MY_SETTINGS				0	vi	Thiết lập của tôi				20130618…
71397 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DEFAULT_SESSION				0	vi	phiên làm việc mặc định		…
71398 …tring	STR_MODIFY_WARNING				0	vi	Các phần tinh chỉnh này sẽ chỉnh sửa tài liệu hiện tại. Bạn có th…
71401 …g Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kích thước của tập tin từ…
71402 …h Chiếu đã cập nhật thành công tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kích thước của tập tin đã được thay đ…
71403 …n Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kích thước c…
71404 …	0	vi	Phần Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kíc…
71406 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETING_SLIDES				0	vi	Đang xóa các trang trình …
71408 …	string	STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS				0	vi	Đang tạo các đối tượng đồ họa thay thế dành cho các …
71410 …yên nhỏ xíu;SQL vô giá trị;Đối tượng;Riêng biệt;Cấu trúc;Trường;BLOB;CLOB;THAM CHIẾU;KHÁC; Bit (cố…
71416 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_VALUE_NONE				0	vi	<không có>				20130618 17:…
71423 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_COLUMN_DESCRIPTION				0	vi	Mô tả cột				20130…
71424 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_NULLABLE				0	vi	Yêu cầu nhập liệu	…
71426 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_PROPERTIES				0	vi	Thuộc tính Trường				2…
71429 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_TABLE_PROPERTIES				0	vi	Thuộc tính bảng	…
71439 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_DEFAULT_VALUE				40	vi	Giá trị ~mặc định				2…
71440 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_FIELD_REQUIRED				40	vi	~Yêu cầu nhập liệu			…
71446 …một giá trị sẽ xuất hiện trong mọi bản ghi mới là mặc định.\nNếu trường này không nên có giá trị m…
71447 …c định cho trường này.\n\nKhi bạn nhập dữ liệu vào bảng lần sau, chuỗi này sẽ được dùng trong mỗi …
71449 …le.src	0	string	STR_HELP_TEXT_LENGTH				40	vi	Nhập độ dài văn bản tối đa được phép.				20130618 17…
71451 …đa của số cần nhập; còn nếu trường là nhị phân, chọn độ dài của khối dữ liệu.\nGiá trị này sẽ được…
71452 …i\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				40	vi	Xác dịnh số các chữ số thập phân được phé…
71453 …ng	STR_HELP_FORMAT_CODE				40	vi	Ở đây hiển thị dữ liệu bằng định dạng hiện có (dùng nút bên phải …
71455 … trường kiểu này. Một giá trị bên trong sẽ được gán tự động cho mỗi bản ghi mới (kết quả của bản g…
71457 …ABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME				40	vi	Không thể lưu bảng này vì tên cột "$column$" đã được gán hai lầ…
71458 …N				40	vi	Cột "$column$" thuộc về khoá chính. Nếu cột này bị xoá, khoá chính cũng sẽ bị xoá. Bạn …
71461 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_QRY_CONTINUE				40	vi	Bạn vẫn muốn tiếp tục t…
71463 …box	TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED				40	vi	Bảng này đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này …
71464 …_CONNECTION_LOST				40	vi	Kết nối tới cơ sở dữ liệu đã bị đứt. Khi không có kết nối, thiết kế bảng…
71465 …ONNECTION_MISSING				40	vi	Không thể lưu bảng này do vấn đề khi kết nối tới cơ sở dữ liệu.				2013…
71466 …tring	STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED				40	vi	Không thể điều chỉnh bộ lọc bảng này vì nguồn dữ…
71467 …BLE_EDIT_INDEXES				40	vi	Để có khả năng chỉnh sửa các chỉ mục của bảng, bạn cần phải lưu nó trước…
71468 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD				40	vi	Không c…
71469 …c duy nhất hay khoá chính cần thiết để nhận diện bản ghi dữ liệu trong cơ sở dữ liệu này.\nBạn có …
71471 …_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR				40	vi	Không thể thay đổi cột "$column$". Thay vào đó, bạn có muốn xoá …
71473 …able.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL				40	vi	Không thể xoá cột $column$.				20130…
71474 …TED				40	vi	Bạn đang cố xoá tất cả các cột trong bảng. Một bảng không thể tồn tại mà không có cột…
71476 …40	vi	Hãy nhập một câu lệnh SQL cho trường tăng dần tự động.\n\nCâu lệnh này sẽ được truyền trực t…
71477 …YPE_INFO_AVAILABLE				40	vi	Không thể đọc thông tin kiểu từ cơ sở dữ liệu.\nChế độ thiết kế bảng k…
71481 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE				40	vi	đổi thuộc tí…
71483 …UERY_BRW_SAVEMODIFIED				0	vi	Bản ghi hiện thời đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này …
71484 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	querybox	QUERY_BRW_DELETE_ROWS				0	vi	Bạn có muốn xoá dữ l…
71485 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	RID_STR_DATABROWSER_FILTERED				0	vi	(đã lọc)				201…
71486 …wser\sbabrw.src	0	string	SBA_BROWSER_SETTING_ORDER				0	vi	Gặp lỗi khi đặt các tiêu chuẩn sắp xếp	…
71487 …rw.src	0	string	SBA_BROWSER_SETTING_FILTER				0	vi	Gặp lỗi khi đặt các tiêu chuẩn lọc				20130618 …
71491 …rc	0	#define	MID_EDIT_DATABASE		HID_BROWSER_EDIT_DATABASE		0	vi	Sửa tập tin cơ sở ~dữ liệu...				2…
71494 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_TITLE_CONFIRM_DELETION				0	vi	Xác nhận xoá				2…
71495 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_TABLE				0	vi	Bạn có muốn xoá bảng …
71496 …babrw.src	0	querybox	QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM				0	vi	Truy vấn đã có. Bạn có muốn xoá nó khô…
71497 …babrw.src	0	querybox	QUERY_CONNECTION_LOST				0	vi	Kết nối đến cơ sở dữ liệu bị mất. Bạn có muốn t…
71498 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_OPENTABLES_WARNINGS				0	vi	Gặp cảnh báo				2013…
71499 …ENTABLES_WARNINGS_DETAILS				0	vi	Trong khi lấy các bảng, sự kết nối cơ sở dữ liệu đã thông báo cả…
71506 …_COLCTXMENU	ID_BROWSER_COLATTRSET	HID_BROWSER_COLUMNFORMAT		0	vi	Định ~dạng cột...				20130618 17:…
71507 …D_COLCTXMENU	ID_BROWSER_COLUMNINFO	HID_BROWSER_COLUMNINFO		0	vi	Chép ~mô tả cột				20130618 17:22:…
71510 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD				0	vi	Hủy bước: nhập d…
71511 …r\sbagrid.src	0	string	RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD				0	vi	Lưu bản ghi hiện có				20130618 17:22:18
71515 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_NAME_ALREADY_EXISTS				0	vi	Tên "#" hiện đã có.…
71516 …\sbagrid.src	0	string	STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING				0	vi	Không tìm thấy tên cột khớp.				20130618 …
71517 …rc	0	string	STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING				0	vi	Xảy ra lỗi. Bạn có muốn tiếp tục tiến trình sa…
71519 …r\sbagrid.src	0	string	STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC				0	vi	Hiện bảng hoặc truy vấn đã chọn.			…
71522 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT_AUTO				0	vi	Dùng Trợ lý để tạo báo cáo.…
71523 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT				0	vi	Tạo báo cáo trong khung nhìn thi…
71531 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORTS_CONTAINER				0	vi	Báo cáo				20130618 17:22…
71533 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_NEW	SID_APP_NEW_REPORT			0	vi	Báo cáo...				…
71535 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL			0	vi	Dán đặc…
71543 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL			0	vi	Báo c…
71544 …nuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL			0	vi	Trợ lý báo cáo...				20130618 17:…
71545 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_SELECTALL			0	vi	Chọn tất cả				201…
71546 …pp.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS	SID_DB_APP_DSPROPS			0	vi	Các thuộc tính...				201306…
71550 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE				0	vi	Bạn có muốn xoá nguồn d…
71552 …REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫn bạn qua các bước cần thiết để tạo báo cáo.			…
71553 …R_FORMS_HELP_TEXT				0	vi	Tạo một biểu mẫu bằng cách xác định nguồn bản ghi, các điều khiển và các…
71554 …ID_STR_REPORT_HELP_TEXT				0	vi	Tạo một báo cáo bằng cách xác định nguồn bản ghi, các điều khiển v…
71555 …ing	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫn bạn qua các bước cần thiết để tạo m…
71556 …HELP_TEXT				0	vi	Tạo truy vấn bằng cách xác định các bộ lọc, bảng nhập, tên trường và các thuộc t…
71557 …	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL				0	vi	Tạo truy vấn bằng cách nhập trực tiếp một câu lệnh S…
71558 …g	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫn bạn qua các bước cần thiết để tạo t…
71559 …RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN				0	vi	Tạo bảng bằng cách xác định các tên trường và thuộc tính, …
71560 …D_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Chọn trong nhóm các mẫu bảng cá nhân hay thương mại, mà bạn …
71561 ….src	0	string	RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN				0	vi	Tạo ô xem bằng cách xác định các bảng và tên …
71564 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_TASKS				0	vi	Tác vụ				20130618 17:22:18
71568 …	querybox	APP_SAVEMODIFIED				0	vi	Cơ sở dữ liệu đã bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi khôn…
71569 …	vi	Kiểu kết nối đã được thay đổi.\nĐể các thay đổi có tác dụng, mọi biểu mẫu, báo cáo, truy vấn v…
71570 …src	0	menuitem	RID_MENU_APP_PREVIEW	SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW			0	vi	Không có				20130618 17:22:18
71574 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORT				0	vi	Báo cáo				20130618 17:22:18
71576 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_RPT_LABEL				0	vi	Tên ~báo cáo				20130618 17:22:18
71577 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FOLDER_LABEL				0	vi	Tên thư ~mục				20130618 17:22:18
71578 …pp.src	0	string	STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS				0	vi	Tài liệu này có các biểu mẫu hoặc báo cáo chứa n…
71579 …	0	string	STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL				0	vi	Bạn không được chọn các phân loại khác nhau.			…
71581 …pp\app.src	0	string	RID_STR_NO_DIFF_CAT				0	vi	Bạn không thể chọn các phân loại khác nhau.				201…
71582 …RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE				0	vi	Đã tìm thấy loại đối tượng không được hỗ trợ ($type$).				…
71585 …vi	không tìm thấy bộ mô tả truy cập dữ liệu, hoặc không có bộ mô tả truy cập dữ liệu có khả năng c…
71587 …rd.src	0	string	STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS				0	vi	Tập hợp kết quả của nguồn sao chép phả…
71588 …ing	STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE				0	vi	Gặp kiểu cột nguồn không được hỗ trợ ($type$) ở vị trí…
71589 …rd.src	0	string	STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT				0	vi	Số tham số khởi tạo cấm.				20130618 17:22…
71591 …d.src	0	string	STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING				0	vi	Thiết lập không được hỗ trợ trong mô tả n…
71592 …zard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_NO_QUERY				0	vi	Để có thể sao chép truy vấn, đường truyền cần cun…
71594 …	0	string	STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION				0	vi	~Nhớ mật khẩu đến khi kết thúc phiên chạy				201306…
71596 …	string	STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION				0	vi	Quan hệ này đã có. Bạn có muốn chỉnh sửa nó, hoặc tạo …
71601 …ON_DESIGN_SAVEMODIFIED				0	vi	Thiết kế quan hệ đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này …
71602 …DELETE_WINDOW				0	vi	Khi bạn xoá bảng này, tất cả quan hệ tương ứng cũng sẽ bị xoá. Bạn có muốn t…
71603 …		0	vi	Cơ sở dữ liệu không tạo được quan hệ. Có thể loại bảng này không hỗ trợ khóa ngoài.\nKiểm t…
71606 …ing	STR_UNEXPECTED_ERROR				0	vi	Gặp lỗi bất thường nên không thể thực hiện thao tác.				20130618 …
71607 …\dbumiscres.src	0	string	STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC				0	vi	Không thể mở được tài liệu "$file$".		…
71608 …_MISSING_TABLES_XDROP				0	vi	Bảng không thể xoá được vì kết nối cơ sở dữ liệu không hỗ trợ thao t…
71610 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNDO_COLON				0	vi	Hủy bước:				20130618 17:22:…
71612 …es.src	0	string	STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND				0	vi	Không tìm thấy kiểu cột tương ứng cho cột '#1'.				…
71614 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_WARNINGS_DURING_CONNECT				0	vi	Gặp cảnh báo tr…
71615 …	0	string	STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS				0	vi	Tên '$#$' đã có.\nHãy nhập một tên khác.				2013…
71616 …sc\dbumiscres.src	0	string	RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT				0	vi	Báo cáo "$file$" cần phần mở rộng…
71617 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL				0	vi	Áp dụng cột			…
71619 …c	0	string	STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED				0	vi	Nhưng trường theo đây đã được đặt là khoá chính:\n…
71620 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL				0	vi	Gán cột				201…
71627 …Pages.src	0	fixedline	TAB_WIZ_COLUMN_SELECT	FL_COLUMN_SELECT			0	vi	Các cột hiện có				20130618 17…
71628 …rdPages.src	0	fixedline	TAB_WIZ_TYPE_SELECT	FL_COLUMN_NAME			0	vi	Thông tin cột				20130618 17:22:…
71635 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	pushbutton	TAB_WIZ_NAME_MATCHING	PB_NONE			40	vi	~Không c…
71642 …0	checkbox	TAB_WIZ_COPYTABLE	CB_USEHEADERLINE			0	vi	Dùng ~dòng đầu làm tên cột				20130618 17:22:…
71647 …NVALID_TABLE_NAME				0	vi	Tên bảng này không phải là hợp lệ trong cơ sở dữ liệu hiện có.				201306…
71648 … 'Phụ thêm dữ liệu' trên trang thứ nhất để phụ thêm dữ liệu vào một bảng đã có.				20130618 17:22:…
71654 …ntrol\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_ALTER				0	vi	Thay đổi cấu trúc				20130618 17:22…
71655 dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_SELECT				0	vi	Đọc dữ liệu			…
71657 dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_DROP				0	vi	Bỏ cấu trúc				2…
71664 …src	0	string	STR_NOTABLEINFO				0	vi	Đã kết nối thành công, nhưng không có sẵn thông tin về bảng c…
71668 dbaccess	source\ui\control\undosqledit.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT				0	vi	Sửa câu lệ…
71677 …UMN_WIDTH		HID_BROWSER_COLUMNWIDTH	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	vi	Độ ~rộng cột...				20130618 17:…
71678 …PWIZ		HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	vi	Trợ lý báo cáo...				20130618 17:…
71680 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW				0	vi	Thêm cửa sổ bản…
71681 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN				0	vi	Chuyển cửa sổ b…
71684 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN				0	vi	Đổi kích cỡ cửa…
71685 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE				0	vi	Xóa cột				…
71686 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED				0	vi	Chuyển cột		…
71687 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE				0	vi	Thêm cột			…
71688 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST				0	vi	Biểu thức sai,…
71689 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST				0	vi	Biểu thức sai,…
71690 … bao quát #num# bảng. Tuy nhiên, kiểu cơ sở dữ liệu được chọn chỉ có khả năng xử lý tối đa #maxnum…
71691 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE				0	vi	Xóa cửa sổ bả…
71692 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL				0	vi	Sửa mô tả cột	…
71693 …ydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN				0	vi	Chỉnh bề rộng cột				20130618 17:22:…
71697 ….src	0	string	STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED				0	vi	Cơ sở dữ liệu chỉ hỗ trợ chức năng sắp xếp cho trư…
71702 …HANDLETEXT				0	vi	Trường;Bí danh;Bảng;Sắp xếp;Hiện rõ;Hàm;Tiêu chuẩn;Hoặc;Hoặc				20130618 17:22:…
71703 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS				0	vi	Quá nhiều cột.		…
71705 …esign\query.src	0	string	STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT				0	vi	Câu lệnh SQL được tạo quá dài.				2013…
71706 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOOCOMPLEX				0	vi	Truy vấn quá phức tạp	…
71709 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_SYNTAX				0	vi	Lỗi cú pháp SQL				2013061…
71712 …ring	STR_QRY_NATIVE				0	vi	Câu lệnh sẽ không được áp dụng khi truy vấn bằng tiếng SQL địa phương …
71713 …uery.src	0	errorbox	ERR_QRY_AMB_FIELD				0	vi	Tên trường không kiếm thấy hoặc không duy nhất				20…
71715 …esign\query.src	0	string	STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	vi	Cú pháp sai trong câu lệnh SQL				201306…
71717 …ALTER_VIEW_SUPPORT				0	vi	Cơ sở dữ liệu này không hỗ trợ chức năng sửa đổi ô xem bảng đã có.				2…
71718 …ign\query.src	0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK				0	vi	Thay vào đó, bạn có muốn tạo một truy v…
71722 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND				0	vi	Không nhận ra cộ…
71723 …design\query.src	0	string	STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE				0	vi	Chỉ có thể so sánh các cột khi dùng …
71724 …\query.src	0	string	STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN				0	vi	Phải đặt tên cột phía trước 'LIKE'.				201…
71725 …y.src	0	string	STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE				0	vi	Không tìm thấy cột này. Lưu ý rằng cơ sở dữ liệ…
71728 …_QUERY_SAVEMODIFIED				0	vi	Đối tượng $object$ đã bị thay đổi.\n Bạn có muốn lưu các thay đổi này …
71729 …c dựa trên một dòng lệnh trong SQL và không được phép hoán chuyển thông tin.(ngoại trừ "SQL comman…
71730 …		0	vi	$object$ sẽ được mở trong khung nhìn thuộc SQL.(ngoại trừ "SQL command", hầu như không mang…
71734 …T_SET				0	vi	Truy vấn này không tạo tập kết quả nên không thể thuộc về truy vấn khác.				20130618…
71735 … nối hoạt động) và DataSourceName (tên nguồn dữ liệu) còn thiếu hay sai nên không thể khởi tạo chứ…
71746 …esign\querydlg.src	0	modaldialog	DLG_QRY_JOIN		HID_DLG_QRY_JOIN		265	vi	Thuộc tính Nối				20130618…
71747 …querydlg.src	0	string	STR_JOIN_TYPE_HINT				265	vi	Lưu ý rằng một số cơ sở dữ liệu có thể không hỗ…
71748 …QUERY_INNER_JOIN				265	vi	Gồm chỉ những bản ghi mà trường liên kết của cả hai bảng có nội dung tr…
71749 …LEFTRIGHT_JOIN				265	vi	Chứa TẤT CẢ các bản ghi từ bảng '%1' nhưng chỉ những bản ghi từ bảng '%2'…
71750 …ign\querydlg.src	0	string	STR_QUERY_FULL_JOIN				265	vi	Chứa TẤT CẢ các bản ghi từ cả hai bảng '%1…
71751 …querydlg.src	0	string	STR_QUERY_CROSS_JOIN				265	vi	Chứa tích của TẤT CẢ các bản ghi từ cả hai bả…
71752 ….src	0	string	STR_QUERY_NATURAL_JOIN				265	vi	Chứa chỉ một cột cho mỗi cặp cột cùng tên từ cả hai…
71753 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedline	DLG_ADABASSTAT	FL_FILES			0	vi	Tập tin cơ sở dữ l…
71757 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedline	DLG_ADABASSTAT	FL_SIZES			0	vi	Kích cỡ cơ sở dữ l…
71758 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedtext	DLG_ADABASSTAT	FT_SIZE			102	vi	~Kích cỡ (MB):			…
71761 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	modaldialog	DLG_ADABASSTAT				0	vi	Thống kê cơ sở dữ liệu		…
71762 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE				0	vi	Chứa các bảng hệ…
71765 …AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_SIZE				0	vi	Kích thước tổng cộng của các tập tin cơ sở dữ…
71766 …at.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_FREESIZE				0	vi	Chỗ sẵn sàng hiện thời trước khi tạo một tập tin …
71768 …TABLES				0	vi	Không thể hiển thị thông tin vì không có quyền truy cập những bảng hệ thống đã yêu …
71769 …rc	0	fixedtext	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	FT_MYSQL_DATABASE_NAME			0	vi	Tên ~cơ sở dữ liệu				20130…
71773 …s.src	0	fixedtext	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	FT_COMMON_PORT_DEFAULT			0	vi	Mặc định: 3306				201306…
71775 …src	0	radiobutton	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	RB_MYSQL_NAMED_PIPE			0	vi	Pipe có tên				20130618 17:…
71781 …lg.src	0	string	DLG_JOIN_TABADD	STR_ADD_TABLE_OR_QUERY			50	vi	Thêm bảng hoặc truy vấn				20130618…
71783 …_SQL92CHECK(AUTO_Y)	CB_SQL92CHECK	HID_DSADMIN_SQL92CHECK		0	vi	Dùng ràng buộc đặt tên kiểu SQL92		…
71784 …TABLEALIAS	HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS		0	vi	Phụ thêm tên bí danh bảng vào câu lệnh SELECT				201…
71785 …NAME	HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME		0	vi	Sử dụng tên khoá AS trước các tên biệt hiệu				2…
71786 …OUTERJOIN(AUTO_Y)	CB_ENABLEOUTERJOIN	HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN		0	vi	Dùng cú pháp Outer Join '{O…
71787 …EDRIVER_PRIV	HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV		0	vi	Bỏ qua các quyền truy cập từ trình điều khiển cơ …
71788 …CB_PARAMETERNAMESUBST	HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST		0	vi	Thay thế tham số có tên bằng '?'				201…
71789 …_Y)	CB_SUPPRESVERSIONCL	HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL		0	vi	Hiện cột phiên bản (khi có)				201306…
71790 …TALOG(AUTO_Y)	CB_CATALOG	HID_DSADMIN_CATALOG		0	vi	Dùng tên phân loại trong câu lệnh SELECT				201…
71791 …TO_SCHEMA(AUTO_Y)	CB_SCHEMA	HID_DSADMIN_SCHEMA		0	vi	Dùng tên giản đồ trong câu lệnh SELECT				201…
71792 …	CB_IGNOREINDEXAPPENDIX	HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX		0	vi	Tạo chỉ mục bằng câu lệnh ASC hay DE…
71793 …UTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y)	CB_DOSLINEENDS	HID_DSADMIN_DOSLINEENDS		0	vi	Kết thúc dòng văn bản với ký …
71795 …IN_CHECK_REQUIRED_FIELDS		0	vi	Kiểm tra nhập dữ liệu vào biểu mẫu cho các trường cần thiết				2013…
71796 …B_ESCAPE_DATETIME	HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME		0	vi	Dùng ngày/giờ thích hợp của ODBC				20130618 1…
71798 …D_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE		0	vi	Tôn trọng kiểu đặt kết quả từ driver của cơ sở dữ liệu				201…
71799 dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	stringlist	WORKAROUND	1			0	vi	Mặc định				20130618 1…
71803 …dtext	AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y)	FT_BOOLEANCOMPARISON			100	vi	So sánh các giá trị Bun				2013…
71804 …dtext	AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y)	FT_MAXROWSCAN			100	vi	Dòng dùng để quét kiểu cột				20130618 17:22:…
71806 …B_RETRIEVE_AUTO	HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED		0	vi	Lấy những giá ~trị được tạo ra				20130618 1…
71807 …edtext	PAGE_GENERATED_VALUES	FT_AUTOINCREMENTVALUE			0	vi	~Tự động tăng dần câu lệnh				20130618 1…
71808 …0	fixedtext	PAGE_GENERATED_VALUES	FT_RETRIEVE_AUTO			0	vi	Truy ~vấn của giá trị được tạo ra				201…
71810 …ings.src	0	string	DLG_DATABASE_ADVANCED	STR_DS_BEHAVIOUR			0	vi	Thiết lập đặc biệt				20130618 17:…
71813 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_FLAT_PATH_OR_FILE				0	vi	Đường dẫn tới các tậ…
71815 …ng	STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE				0	vi	Tên nguồn dữ liệu ODBC trên hệ thống của bạn				20130618 17…
71816 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_MYSQL_DATABASE_NAME				0	vi	Tên cơ sở dữ liệu …
71817 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_ORACLE_DATABASE_NAME				0	vi	Tên cơ sở dữ liệu…
71818 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_ADABAS_DATABASE_NAME				0	vi	Tên cơ sở dữ liệu…
71819 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_MSACCESS_MDB_FILE				0	vi	Tập tin cơ sở dữ liệ…
71820 …	0	string	STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS				0	vi	Không cần thêm thiết lập nào khác. Để kiểm tra kết nố…
71825 …gebutton	DLG_COLLECTION_VIEW	BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER			0	vi	-		Tạo thư mục mới		20130618 17:22:…
71826 ….src	0	imagebutton	DLG_COLLECTION_VIEW	BTN_EXPLORERFILE_UP			0	vi	-		Lên một bậc		20130618 17:22:18
71831 dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	string	STR_NEW_FOLDER				0	vi	Thư mục				20130618 17:22…
71832 dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	string	STR_ALREADYEXISTOVERWRITE				0	vi	Tập tin đã có.…
71835 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	fixedline	PAGE_CONNECTION	FL_SEPARATOR2			0	vi	Xác thực…
71838 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	fixedline	PAGE_CONNECTION	FL_SEPARATOR3			0	vi	Thuộc tí…
71842 …ASE_DATASOURCES				0	vi	Không tìm thấy nguồn dữ liệu Adabas D trên hệ thống của bạn.				20130618 1…
71844 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_SUCCESS				0	vi	Kết nối đã được t…
71846 …age.src	0	string	STR_JDBCDRIVER_SUCCESS				0	vi	Trình điều khiển JDBC đã được nạp.				20130618 17:…
71850 …LOG(AUTO_Y)	CB_USECATALOG	HID_DSADMIN_USECATALOG		0	vi	Dùng phân loại cho các cơ sở dữ liệu dựa và…
71853 ….src	0	fixedtext	AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)	FT_PORTNUMBER			0	vi	Số thứ tự ~cổng				20130618 17:22…
71854 ….src	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_GENERAL			0	vi	Các thuộc tính nâng cao				…
71855 …tring	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_ADVANCED			0	vi	Thiết lập khác				20130618 17:22:18
71857 …c	0	tabdialog	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION		HID_DSADMIN_DIALOG		0	vi	Thuộc tính cơ sở dữ liệu				20…
71858 …modaldialog	DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE		HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG		0	vi	Thuộc tính cơ sở dữ liệu				20…
71859 …fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHEADERTEXT			0	vi	Chào mừng đến với Trợ Lý cơ sở dữ liệu %PRODUCT…
71860 …y dùng Trợ Lý cơ sở dữ liệu để tạo một cơ sở dữ liệu mới, mở tập tin cơ sở dữ liệu đã có, hoặc kết…
71862 …_CREATEDBDATABASE	HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE		205	vi	Tạo cơ sở dữ liệu ~mới				…
71863 …0	radiobutton	PAGE_GENERAL	RB_OPENEXISTINGDOC			206	vi	Mở ~tập tin cơ sở dữ liệu đã có				20130618…
71865 …D_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE		206	vi	Kết nối tới cơ ~sở dữ liệu đã có				2013061…
71866 …dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_PRE			0	vi	Chọn kiểu cơ sở dữ liệu bạn muốn…
71867 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATATYPE			80	vi	~Kiểu cơ sở dữ liệu…
71869 …AL	FT_DATASOURCETYPE_POST			0	vi	Trên những trang sau, bạn có khả năng thiết lập kết nối một cách …
71871 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_PARENTTITLE			0	vi	Thuộc tính Nguồn Dữ…
71872 …NERAL	STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB			0	vi	Không thể nạp thư viện #lib# hoặc phần này có thể đã bị lỗi.…
71873 …ữ liệu này không được hỗ trợ trên nền tảng này.\nBạn có quyền thay đổi thiết lập, nhưng rất có thể…
71876 …x	PAGE_DBASE	CB_SHOWDELETEDROWS	HID_DSADMIN_SHOWDELETED		200	vi	Hiển thị cả các bản ghi đã xoá				…
71877 ….src	0	fixedtext	PAGE_DBASE	FT_SPECIAL_MESSAGE			0	vi	Lưu ý: khi các bản ghi đã xoá được hiện ra, …
71878 …	0	pushbutton	PAGE_DBASE	PB_INDICIES	HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES		0	vi	Chỉ mục...				20130618 17:22…
71883 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CACHE_SIZE			0	vi	Kích cỡ ~bộ đệm dữ …
71892 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_MYSQL_NATIVE	FL_SEPARATOR2			0	vi	Xác thực ngườ…
71898 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_LDAP	FT_BASEDN			0	vi	Tên miền cơ ~bản				20130…
71900 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_LDAP	FT_PORTNUMBER			0	vi	Số thứ tự ~cổng				20…
71903 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_USERDRIVER	FT_PORTNUMBER			0	vi	Số  ~cổng				20…
71905 …USE_CONNECT_TO				0	vi	Xin hãy chọn 'Kết nối tới cơ sở dữ liệu có sẵn' để kết nối tới cơ sở dữ liệ…
71906 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD				0	vi	Mật khẩu cần thi…
71907 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION				0	vi	Thư mục\n\n$pat…
71908 …in2.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY				0	vi	Không thể tạo thư mục $name$ .				20130618…
71910 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	modaldialog	DLG_DOMAINPASSWORD				0	vi	Chuyển đổi cơ sở dữ li…
71911 …n2.src	0	fixedline	PAGE_TABLESUBSCRIPTION	FL_SEPARATOR1			0	vi	Bảng và bộ lọc bảng				20130618 17:…
71912 …_EXPLANATION	HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION		0	vi	Đánh dấu các bảng nên được hiện ra trong các ứng…
71913 …0	tabpage	PAGE_TABLESUBSCRIPTION		HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION		0	vi	Bộ lọc bảng				20130618 17:…
71914 …adminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_DBWIZARDTITLE			0	vi	Trợ lý cơ sở dữ liệu				20130…
71915 …nsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_INTROPAGE			0	vi	Chọn cơ sở dữ liệu				20130…
71923 …ring	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ORACLE			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu cơ sở dữ liệu Oracle		…
71927 …ng	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION			0	vi	Thiết lập xác thực người dùng				2013…
71929 …rc	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_FINAL			0	vi	Lưu lại và tiếp tục				20130618 17:22:18
71930 …src	0	modaldialog	DLG_DATABASE_WIZARD		HID_DLG_DATABASE_WIZARD		0	vi	Trợ lý cơ sở dữ liệu				20130…
71932 …	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQL_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu MySQL			…
71933 …	213	vi	Bạn có khả năng kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu MySQL bằng hoặc ODBC hoặc JDBC.\nHãy liên l…
71934 …E_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQLCONNECTIONMODE			209	vi	Bạn muốn kết nối tới cơ sở dữ liệu MySQL nh…
71935 …BWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC		205	vi	Kết nối bằng ODBC (khả năng kết nối cơ sở dữ liệu mở)				2…
71936 …BWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC		208	vi	Kết nối bằng JDBC (khả năng kết nối cơ sở dữ liệu Java)			…
71937 …diobutton	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	RB_CONNECTVIANATIVE			205	vi	Kết nối trực tiếp				20130618 17:…
71938 …WIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT			0	vi	Thiết lập xác thực người dùng				2013…
71939 …BWIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT			0	vi	Vài cơ sở dữ liệu riêng yêu cầu bạn nh…
71943 …xt	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHEADER			0	vi	Quyết định tiếp tục như thế nào sau khi lưu cơ sở dữ …
71944 …src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	vi	Bạn có muốn trợ lý đăng ký cơ sở dữ li…
71945 …TASOURCE	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE		205	vi	~Có, đăng ký cơ sở dữ liệu cho tôi	…
71946 …CE	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE		208	vi	~Không đăng ký cơ sở dữ liệu				20130…
71947 …dtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	vi	S~au khi lưu tập tin cơ sở dữ liệu, bạn muố…
71948 …_FINAL	CB_OPENAFTERWARDS	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS		0	vi	Mở cơ sở dữ liệu để chỉnh…
71950 …ixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALTEXT			0	vi	Nhắp vào 'Kết thúc' để lưu lại phần cơ sở dữ liệu…
71951 …E_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu MySQL bằ…
71952 …cần thiết kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu MySQL bằng JDBC. Lưu ý rằng một hạng trình điều khiển JDB…
71954 …adminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQL_DEFAULT			0	vi	Mặc định: 3306				201306…
71955 …E_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HEADER			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu MySQL			…
71956 …MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HELP			0	vi	Hãy nhập thông tin yêu cầu để kết nối tới một cơ sở dữ li…
71958 …setup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HELPTEXT			0	vi	Chọn thư mục chứa tập tin dBASE.	…
71960 …	0	vi	Chọn thư mục chứa tập tin kiểu CSV (các giá trị định giới bằng dấu phẩy). %PRODUCTNAME Base …
71962 …PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu Microsof…
71963 …TR_MSACCESS_HELPTEXT			0	vi	Hãy chọn tập tin Microsoft Access bạn muốn truy cập.				20130618 17:22…
71964 …xt	PAGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới thư mục LDAP				20130618 17:…
71965 …EXT			0	vi	Hãy nhập thông tin cần thiết để kết nối tới thư mục LDAP.\nHãy liên lạc với quản trị hệ…
71966 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_LDAP	STR_LDAP_DEFAULT			0	vi	Mặc địn…
71968 …ing	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu Ada…
71969 …			0	vi	Hãy nhập tên của cơ sở dữ liệu Adabas D tới đó bạn muốn kết nối.\nNhắp vào 'Duyệt...' để c…
71970 …	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HEADERTEXT			0	vi	Thiêt lập kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu ADO…
71971 …của nguồn dữ liệu ADO mà bạn muốn kết nối đến.\nClick vào nút 'Duyệt' để cấu hình các thiết lập đặ…
71972 …	string	PAGE_DBWIZARD_ODBC	STR_ODBC_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu ODB…
71973 …của cơ sở dữ liệu ODBC tới đó bạn muốn kết nối.\nNhắp vào 'Duyệt...' để chọn cơ sở dữ liệu ODBC đã…
71974 …	string	PAGE_DBWIZARD_JDBC	STR_JDBC_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu JDB…
71975 …			0	vi	Hãy nhập thông tin cần thiết để kết nối tới cơ sở dữ liệu JDBC.\nHãy liên lạc với quản trị…
71976 …ing	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu Ora…
71977 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_DEFAULT			0	vi	Mặc…
71979 …cần thiết để kết nối tới cơ sở dữ liệu Oracle. Lưu ý rằng một hạng trình điều khiển JDBC phải được…
71981 …n bảng tính MS Excel.\n%PRODUCTNAME sẽ mở tập tin này trong chế độ chỉ-được-đọc.				20130618 17:22…
71985 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedline	DLG_DBASE_INDEXES	FL_INDEXES			196	vi	Phân công				…
71986 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_TABLEINDEXES			83	vi	Chỉ mục b…
71987 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_ALLINDEXES			73	vi	Chỉ mục ~tự…
71988 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	modaldialog	DLG_DBASE_INDEXES				0	vi	Chỉ mục				20130618 17:…
71990 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	fixedtext	DLG_DIRECTSQL	FT_SQL			0	vi	Lệnh cần thực thi				2…
71991 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	pushbutton	DLG_DIRECTSQL	PB_EXECUTE			0	vi	Thực thi				20130…
71995 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	modaldialog	DLG_DIRECTSQL				0	vi	Chạy câu lệnh SQL				20130…
71996 …ectsql.src	0	string	STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY				0	vi	Lệnh đã được thực thi.				20130618 1…
71997 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	string	STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST				0	vi	Kết nối đến cơ s…
72008 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_VW_LABEL			50	vi	Tê~n của ô xem bảng			…
72015 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	modaldialog	DLG_ROWHEIGHT		HID_DLG_ROWHEIGHT		159	vi	Bề cao củ…
72018 …\dlgsize.src	0	modaldialog	DLG_COLWIDTH		HID_DLG_COLWIDTH		159	vi	Bề rộng của cột				20130618 17:2…
72020 dbaccess	source\ui\dlg\dsselect.src	0	pushbutton	DLG_DATASOURCE_SELECTION	PB_MANAGE			50	vi	Tổ chức…
72022 …tring	DLG_DATASOURCE_SELECTION	STR_LOCAL_DATASOURCES			50	vi	Cơ sở dữ liệu cục bộ				20130618 17:2…
72023 …sselect.src	0	string	DLG_DATASOURCE_SELECTION	STR_DESCRIPTION2			50	vi	Chọn cơ sở dữ liệu				20130…
72025 …em	DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS	ID_INDEX_NEW	HID_DLGIDX_NEWINDEX		0	vi	Chỉ mục mới				20130618 17:2…
72026 …EXDESIGN.TLB_ACTIONS	ID_INDEX_DROP	HID_DLGIDX_DROPINDEX		0	vi	Xoá chỉ mục hiện có				20130618 17:2…
72027 …TLB_ACTIONS	ID_INDEX_RENAME	HID_DLGIDX_RENAMEINDEX		0	vi	Thay tên chỉ mục hiện có				20130618 17:2…
72028 …EXDESIGN.TLB_ACTIONS	ID_INDEX_SAVE	HID_DLGIDX_SAVEINDEX		0	vi	Lưu chỉ mục hiền có				20130618 17:2…
72029 …GN.TLB_ACTIONS	ID_INDEX_RESET	HID_DLGIDX_RESETINDEX		0	vi	Đặt lại chỉ mục hiện có				20130618 17:2…
72030 …log.src	0	fixedline	DLG_INDEXDESIGN	FL_INDEXDETAILS			0	vi	Chi tiết về chỉ mục				20130618 17:22:18
72031 …og.src	0	fixedtext	DLG_INDEXDESIGN	FT_DESC_LABEL			50	vi	Số nhận diện chỉ mục:				20130618 17:22:18
72035 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	modaldialog	DLG_INDEXDESIGN				0	vi	Chỉ mục				20130618 17…
72037 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_TAB_INDEX_FIELD				0	vi	Trường chỉ mục				20130…
72040 …lg\indexdialog.src	0	string	STR_CONFIRM_DROP_INDEX				0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá chỉ mục '$name$…
72041 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_LOGICAL_INDEX_NAME				0	vi	chỉ mục				20130618 …
72042 …og.src	0	errorbox	ERR_NEED_INDEX_FIELDS				0	vi	Chỉ mục phải chứa ít nhất một trường.			Lưu chỉ mụ…
72043 …_SAVE_CURRENT_INDEX				0	vi	Bạn có muốn lưu lại những thay đổi của chỉ mục hiện thời không?			Thoá…
72044 …xdialog.src	0	string	STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED				0	vi	Một chỉ mục tên '$name$' đã có.				201306…
72045 …vi	Trong lời định nghĩa chỉ mục, không có cột nào trong bảng xuất hiện nhiều hơn một lần. Tuy nhiê…
72049 …AMETERS	STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM			0	vi	Mục nhập này không thể được chuyển đổi sang giá trị hợp…
72060 dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	string	DLG_FILTERCRIT	STR_NOENTRY			50	vi	- không có -				…
72062 …eryfilter.src	0	modaldialog	DLG_FILTERCRIT		HID_DLG_FILTERCRIT		303	vi	Bộ lọc chuẩn				20130618 17…
72075 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	string	DLG_ORDERCRIT	STR_NOENTRY			184	vi	<không có>				201…
72083 …L_PROPERTIES	RB_CASC_UPD_DEFAULT	HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT		72	vi	Đặt ~mặc định				20130618 17:…
72088 …L_PROPERTIES	RB_CASC_DEL_DEFAULT	HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT		72	vi	Đặt ~mặc định				20130618 17:…
72096 … ký tự không thích hợp với ngôn ngữ của cơ sở dữ liệu. Kiểm tra thiết lập bằng cách chọn Sửa > Cơ …
72107 …rAdmin.src	0	fixedline	TAB_PAGE_USERADMIN	FL_TABLE_GRANTS			0	vi	Quyền truy cập cho người dùng đã …
72108 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	querybox	QUERY_USERADMIN_DELETE_USER				0	vi	Bạn thực sự muố…
72111 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedtext	DLG_PASSWORD	FT_OLDPASSWORD			0	vi	Mật khẩu ~cũ			…
72113 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedtext	DLG_PASSWORD	FT_PASSWORD_REPEAT			0	vi	~Xác nhận m…
72119 …text	AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTODATABASENAME			0	vi	Tên cơ sở dữ liệu				20130…
72121 …xt	AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTOBASEDN			0	vi	Tên ~miền cơ sở				20130618 17:2…
72122 …AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTOPORTNUMBER			0	vi	Số thứ tự ~cổng				20130618 17:22…
72125 …TOPAGE_X)	FT_AUTOEXTENSIONHEADER			0	vi	Cho biết kiểu tập tin bạn muốn truy cập				20130618 17:22:…
72127 …CSVFILES	HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES		0	vi	Tập tin 'Giá trị được phân tách bằng dấu p…
72136 …AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE				150	vi	{Không có}				20130618 17:22:…
72138 …toControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MISSING				150	vi	#1 phải được đặt.				20130618 17:…
72139 …_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER				150	vi	#1 và #2 phải khác nhau.				20130618 17…
72140 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTONO_WILDCARDS				150	vi	Không được sử …
72144 …_NAMES				0	vi	Bạn không thể đặt cả bảng lẫn truy vấn đều có cùng một tên. Hãy dùng tên chưa được …
72147 …QUERIES_OR_TABLES				0	vi	Kết nối đã cho không phải là truy vấn hay bộ cung cấp bảng kiểu hợp lệ.	…
72149 …strings.src	0	string	STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE				0	vi	Kiểu cấu thành không hợp lệ — cần một gi…
72150 …hép TABLE (bảng) và QUERY (và truy vấn) từ com.sun.star.sdb.CommandType. Được phép dùng CommandTyp…
72151 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE				0	vi	Đã cố mở bảng $…
72153 …ring	RID_STR_TABLE_IS_FILTERED				0	vi	Bảng $name$ đã có. Bảng này không hiện ra vì nó đã được lọc…
72154 …rc	0	string	RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS				0	vi	Bạn không có quyền ghi vào dữ liệu cấu hình v…
72159 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_REPORT				0	vi	Báo cáo				20130618 17:22…
72160 …gs.src	0	string	RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED				0	vi	Nguồn dữ liệu chưa được lưu. Hãy sử dụng gia…
72161 …e\strings.src	0	string	RID_STR_ONLY_QUERY				0	vi	Lệnh đã cho không phải là câu lệnh SELECT.\n Cho…
72162 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_VALUE_CHANGED				0	vi	Không có giá tr…
72163 …0	string	RID_STR_NO_XROWUPDATE				0	vi	Không thể chèn các giá trị. Giao diện XRowUpdate không được…
72164 …RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE				0	vi	Không thể chèn các giá trị. Giao diện XResultSetUpdate không đ…
72165 …STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION				0	vi	Không thể sửa đổi các giá trị, do câu lệnh điều kiện còn t…
72166 …rings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_ADD				0	vi	Không hỗ trợ khả năng thêm cột.				20130618 17:22…
72167 …trings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_DROP				0	vi	Không hỗ trợ khả năng bỏ cột.				20130618 17:22…
72168 …c	0	string	RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK				0	vi	Điều kiện WHERE không thể được tạo cho khoá chính.	…
72169 …s.src	0	string	RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP				0	vi	Cột này không hỗ trợ thuộc tính '%value'.				20…
72170 …ings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE				0	vi	Không thể tìm trong cột này !				20130618 …
72171 …resource\strings.src	0	string	RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8				0	vi	Giá trị của các cột không theo kiể…
72173 …	0	string	RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE				0	vi	Cột '%name' phải hiện rõ dạng cột.				20130618 17:22…
72174 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER				0	vi	Không có gia…
72175 …ng	RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ chức năng này.				2013061…
72177 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_RELATIVE				0	vi	Không cho phép việc …
72178 …H_AFTERLAST				0	vi	Không thể làm tươi hàng khi ResultSet nằm sau hàng cuối cùng.				20130618 17:2…
72179 …OVETOINSERTROW_CALLED				0	vi	Không thể chèn hàng mới khi ResultSet chưa được di chuyển vào hàng c…
72183 …TER_COLUMN_DEF				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổi mô tả cột.				20130618 17:22…
72184 …R_BY_NAME				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổi mô tả cột bằng cách thay đổi tên.…
72185 …			0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổi mô tả cột bằng cách thay đổi chỉ mục.				20…
72187 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST				0	vi	Không có bả…
72188 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST				0	vi	Không có tr…
72189 …Cơ sở dữ liệu chứa các bảng có tên xung đột với tên của truy vấn đã có. Để sử dụng đầy đủ mọi truy…
72194 …ings.src	0	string	RID_STR_NAME_ALREADY_USED				0	vi	Một đối tượng tên đó đã có.				20130618 17:22:…
72195 …tring	RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH				0	vi	Đối tượng này không thể thuộc về bộ chứa này.				2…
72196 …ng	RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED				0	vi	Đối tượng đã thuộc về bộ chứa này, dưới tên khác.				2…
72197 …strings.src	0	string	RID_STR_NAME_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy tài liệu có tên '$name$'.				20…
72198 …source\strings.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	vi	Không lưu được tài liệu vào $locati…
72199 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE				0	vi	Lỗi truy cập ngu…
72200 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_SUB_FOLDER				0	vi	Không có bảng tên …
72201 …ings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER				0	vi	Không xóa được dòng trước-dòng-đầu hay sa…
72203 …trings.src	0	string	RID_STR_RESULT_IS_READONLY				0	vi	Tập kết quả là chỉ đọc.				20130618 17:22:18
72204 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE				0	vi	Không có quy…
72206 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_UPDATE_FAILED				0	vi	Không thể cập nhật…
72207 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE				0	vi	Không có quy…
72208 …0	string	RID_STR_INTERNAL_ERROR				0	vi	Lỗi nội tại: Driver của cơ sở dữ liệukhông cung cấp câu lệ…
72211 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALID_INDEX				0	vi	Chỉ mục cột không …
72213 …ngs.src	0	string	RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER				0	vi	Con trỏ chỉ tới trước-dòng-đầu hay sau-dòn…
72214 …tring	RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER				0	vi	Dòng trước-dòng-đầu và sau-dòng-cuối không có đá…
72215 …ID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED				0	vi	Dòng hiện tại đã bị xóa, do đó không thể có đánh dấu.				201306…
72216 …source\strings.src	0	string	RID_STR_NO_EMBEDDING				0	vi	Không hỗ trợ nhúng cơ sở dữ liệu vào tài …
72217 …g	RID_STR_CONNECTION_REQUEST				0	vi	Kết nối tới địa chỉ URL dưới đây được yêu cầu bởi  "$name$".	…
72218 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_MISSING_EXTENSION				0	vi	Chưa cài đặt p…
72221 …cromigration.src	0	string	DLG_MACRO_MIGRATION	STR_STATE_MIGRATE			0	vi	Nâng cấp				20130618 17:22:…
72223 …migration\macromigration.src	0	modaldialog	DLG_MACRO_MIGRATION				0	vi	Nâng cấp ngôn ngữ kịch bản …
72224 …src	0	fixedtext	TP_PREPARE	FT_HEADER			0	vi	Chào mừng đến với Trợ Giúp Nâng cấp ngôn ngữ kịch bản …
72225 …công việc nâng cấp các ngôn ngữ kịch bản.\n\nKhi hoàn thành, tất cả các ngôn ngữ kịch bản sẽ được …
72226 …dtext	TP_PREPARE	FT_CLOSE_DOC_ERROR			0	vi	Không phải tất cả các đối tượng đều có thể đóng được. H…
72228 … trước khi nâng cấp, tài liệu cơ sở dữ liệu sẽ được sao lưu vào vị trí bạn chọn. Mỗi thay đổi được…
72231 …TION			0	vi	Bấm nút 'Tiếp theo' để lưu một bản sao của tài liệu này, và để khởi chạy tiến trình nâ…
72233 …xt	TP_MIGRATE	FT_OBJECT_COUNT			0	vi	Tài liệu cơ sở dữ liệu chứa $forms$ đơn và $reports$ báo cáo …
72238 …src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_MIGRATION_DONE			0	vi	Tất cả các tài liệu đều đã được xử lý thành cô…
72240 …P_SUMMARY	STR_SUCCESSFUL			0	vi	Việc chuyển đổi đã thành công. Phía dưới là thông tin về các thay …
72241 …tring	TP_SUMMARY	STR_UNSUCCESSFUL			0	vi	Việc chuyển đổi đã không được thực hiện thành công. Xin k…
72243 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_REPORT				0	vi	Báo cáo '$name$'	…
72245 …igration\macromigration.src	0	string	STR_DATABASE_DOCUMENT				0	vi	Tài liệu cơ sở dữ liệu				20130…
72249 …ion\macromigration.src	0	string	STR_MIGRATING_LIBS				0	vi	đang chuyển đổi các thư viện ...				201…
72258 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_EXCEPTION				0	vi	các ngoại lệ g…
72259 …rc	0	errorbox	ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION				0	vi	Thư mục sao lưu phải khác với thư mục hiện có củ…
72260 …romigration\macromigration.src	0	string	STR_INVALID_NUMBER_ARGS				0	vi	Số các tham số khởi tạo kh…
72261 …	STR_NO_DATABASE				0	vi	Không tìm thấy phần tài liệu thuộc về cơ sở dữ liệu trong đối số được khở…
72262 …migration.src	0	string	STR_NOT_READONLY				0	vi	Không áp dụng được với tài liệu chỉ-đọc.				201306…
72263 …s\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DATABASENAME			64	vi	Tê~n cơ sở dữ liệu				20130…
72273 …AdabasNewDb.src	0	fixedline	DLG_ADABAS_NEWDB	FL_DBSETTINGS			0	vi	Thiết lập cơ sở dữ liệu				20130…
72281 …NewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DATADEVSPACE_SIZE			64	vi	Kích ~cỡ cơ sở dữ liệu (MB)			…
72282 …bas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_CACHE_SIZE			64	vi	Kích cỡ ~bộ đệm dữ liệu (MB…
72284 …basNewDb.src	0	modaldialog	DLG_ADABAS_NEWDB		HID_DLG_ADABAS_NEWDB		0	vi	Tạo cơ sở dữ liệu Adabas D…
72285 …b.src	0	string	STR_ADABAS_NO_PARAM_SET				0	vi	Không thể ghi gì vào tập tin cấu hình.				20130618 …
72286 …b.src	0	string	STR_ADABAS_NO_DB_CREATED				0	vi	Gặp lỗi trong khi tạo các tập tin cơ sở dữ liệu.		…
72287 …wDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES				0	vi	Gặp lỗi trong khi tạo các bảng hệ thống.				2…
72289 …	0	infobox	INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH				0	vi	Tập tin có khả năng đầy đủ thì không thể vượt quá kích…
72290 …STR_NO_SAME_USER				0	vi	Không cho phép quản trị và người dùng điều khiển có cùng một tên.				2013…
72292 …abas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_NO_PERMISSION				0	vi	Phải có quyền quản trị để tạo một cơ sở dữ…
72293 …string	STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN				0	vi	Bạn đã ghi rõ một tên tập tin hoặc thư mục không tồn tại.		…
72294 …IN_ADABAS_INSTALLATION				0	vi	Không thể tạo cơ sở dữ liệu mới.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt Adab…
72296 …abas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_CREATEFILES				0	vi	Đang tạo các tập tin cơ sở dữ liệu.		…
72297 …ewDb.src	0	string	STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE				0	vi	Đang tạo tập tin cấu hình cơ sở dữ liệu.				…
72298 …s\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_START_DATABASE				0	vi	Đang khởi chạy cơ sở dữ liệu lần đầu …
72299 …dabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_DB_EXISTS				0	vi	Bạn đã nhập một tên đã có.				20130618 17:22:…
72300 …rc	0	string	STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME				0	vi	Không thể đặt tên mặc định cho tập tin cơ sở dữ liệu…
72301 …TR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS				0	vi	Không thể đặt tên mặc định cho tập tin cơ sở dữ liệu, vì không c…
72302 …rc	0	string	STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT				0	vi	Cơ sở dữ liệu hiện thời cần phải được chuyển đổi. Hã…
72303 …string	STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL				0	vi	Không cho phép mật khẩu chứa dấu cách. Hãy nhập một mật…
72304 …OFILE				0	vi	Không thể sử dụng chức năng chữ ký số vì không tìm thấy hồ sơ người dùng Mozilla. Hã…
72311 …	pageitem	RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1	RID_XMLSECTP_CERTPATH			0	vi	Đường dẫn cấp chứng nhận				2013…
72314 …text	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_HINTNOTTRUST			0	vi	Chứng nhận này được dùng cho các mục đích:				201…
72318 …ficateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_CORRPRIVKEY			0	vi	Bạn có khoá riêng phù hợp …
72324 …s\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_ISSUER			0	vi	Nhà cấp				20130618 17:22:…
72325 …cateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_ISSUER_ID			0	vi	Mã số nhà cấp duy nhất				201306…
72331 …viewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL			0	vi	Khoá công				20130618 17:22…
72335 …teviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_CERTPATH	FT_CERTPATH			0	vi	Đường dẫn cấp chứng nhận				2013…
72337 …iewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_CERTPATH	FT_CERTSTATUS			0	vi	Trạng thái cấp chứng nhận				2013…
72343 …og.src	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_HEADERBAR			222	vi	\tKý bởi\tID số cấp bởi\tNgày				20130…
72348 …SECDLG_DIGSIG	FI_STATE_OLDSIGNATURE			222	vi	Không phải tất cả mọi phần của tài liệu đều được lưu …
72355 …c năng thêm chữ ký trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION đòi hỏi định dạng phiên bản ODF 1.2. Do đó k…
72356 …Thêm hoặc loại bỏ một chữ ký số bằng dòng lệnh kịch bản sẽ loại bỏ toàn bộ các chữ ký được đính kè…
72357 …urity.src	0	pageitem	RID_XMLSECTP_MACROSEC.1	RID_XMLSECTP_SECLEVEL			0	vi	Mức bảo mật				20130618 …
72361 …g ~ngôn ngữ kịch bản từ vị trí tập tin đáng tin có quyền chạy. Các ngôn ngữ kịch bản khác, bất chấ…
72362 …Chỉ những ngôn ngữ kịch bản đã ký từ nguồn đáng t~in có quyền chạy. Các ngôn ngữ kịch bản không đư…
72363 …radiobutton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_MEDIUM			0	vi	Vừ~a.\nCần thiết xác nhận trước khi chạy ngôn n…
72364 …\nMọi ~ngôn ngữ kịch bản sẽ được chạy, không cần xác nhận. Dùng thiết lập này chỉ nếu bạn chắc chắ…
72371 …OURCES	FI_TRUSTFILELOC			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản tài liệu được mở từ vị trí sau luôn luôn được chạy…
72374 …rity.src	0	string	RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP				0	vi	Thiết lập này được bảo vệ bởi Quản trị	…
72378 …có thể chứa vi-rút. Luôn luôn an toàn hơn khi tắt khả năng ngôn ngữ kịch bản cho tài liệu. Tuy nhi…
72379 …	checkbox	RID_XMLSECTP_MACROWARN	CB_ALWAYSTRUST			0	vi	Lúc nào cũng tin cậy ngôn ngữ kịch bản của …
72383 …utton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER			100	vi	>		Tạo thư mục mới		20130618 17:22:…
72386 ….src	0	menubutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_UP			0	vi	>		Lên một bậc		20130618 17:22:18
72387 …menubutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_STANDARD			0	vi	>		Thư mục mặc định		20130618 17:…
72390 ….src	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_EXPLORERFILE_READONLY			80	vi	~Chỉ đọc				20130618 17:22:18
72393 …dlg.src	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_OPTIONS			120	vi	Sửa thiết lập ~lọc				20130618 17:22:18
72402 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_PREVIEW			50	vi	Xem sơ lược tập t…
72404 …	DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME	FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME			150	vi	Tạo thư mục mới				20130618 17:2…
72408 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE				218	vi	Tập tin đã có. Ghi…
72409 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_NEW_FOLDER				218	vi	Thư mục				20130618 17:22:18
72410 …		218	vi	Không phát hiện thiết bị chứa rời nào.\nHãy kiểm tra xem nó đã được cắm vào, sau đó thử l…
72411 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_ALLFORMATS				218	vi	Tất cả mọi định dạng				20130…
72414 …cker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS				0	vi	~Sửa thiết lập lọc				20130618 17:22:18
72415 fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_READONLY				0	vi	~Chỉ đọc			…
72425 …	string	STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION				0	vi	Hãy chọn một thư mục.				20130618 17:22:18
72427 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	stringlist	RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY	1			0	vi	Được s…
72428 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	stringlist	RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY	2			0	vi	Tất cả…
72431 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULATAB_STRUCT	FT_STRUCT			86	vi	~Cấu trúc			…
72434 …rc	0	pageitem	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION	TP_FUNCTION			0	vi	Các hàm				20130618 17:2…
72435 …	0	pageitem	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION	TP_STRUCT			0	vi	Cấu trúc				20130618 17:22:18
72436 …lgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	FT_FORMULA			50	vi	Công ~thức				20130618 17:22:18
72437 …dlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	FT_RESULT			55	vi	Kết quả của hàm				20130618 17…
72441 …s.src	0	pushbutton	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	BTN_BACKWARD			45	vi	<< ~Trước				20130618 17:22:18
72445 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	STR_END			45	vi	~Kết thúc	…
72446 …dlgs.src	0	pageitem	RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION	TP_FUNCTION			0	vi	Các hàm				20130618 17:2…
72447 …gs.src	0	pageitem	RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION	TP_STRUCT			0	vi	Cấu trúc				20130618 17:22:18
72448 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA	FT_FORMULA			50	vi	Công ~thức…
72453 …ormdlgs.src	0	pushbutton	RID_FORMULADLG_FORMULA	BTN_BACKWARD			45	vi	<< ~Trước				20130618 17:22:18
72457 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA	STR_END			45	vi	~Kết thúc				201…
72459 …n.src	0	fixedtext	RID_FORMULATAB_PARAMETER	FT_EDITDESC			198	vi	Hàm chưa được biết				20130618 17:…
72461 formula	source\ui\dlg\parawin.src	0	string	RID_FORMULATAB_PARAMETER	STR_REQUIRED			8	vi	(bắt buộc)	…