Lines Matching refs:un
83 …ERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Les senyes estan en un format incorrecte. …
86 … RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Invocat un mètodo DDE sense cap…
90 …IC & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR El modo d'enllaç no se pot iniciar degut a un tema d'enllaç no vàl…
117 …tring RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Falta un argument necessari. …
119 …SIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Erro eixecutant un mètodo. 20200411 …
124 …_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR S'esperava un símbol. 20200411 …
165 …string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR S'ha produït un erro al suprimir la …
500 …_DESCR2 0 ca-XR Les macros poden tindre virus. Deshabilitar les macros d'un document és sempre s…
517 …XR L'edició de l'archiu del document '$(ARG1)' fon bloquejada per vosté en un atre sistema des del…
520 …edició de l'archiu del document '$(ARG1)' ha segut bloquejada per vosté en un atre sistema des del…
550 … l'accés únic de %PRODUCTNAME, degut a que li falten permissos per a crear un archiu de bloqueig e…
580 …AMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca-XR L'operació en $(ARG1) s'ha iniciat en un paràmetro incorrecte…
589 …RRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca-XR $(ARG1) no és un archiu. 20200411 …
608 …RCODE_RES_MASK) 0 ca-XR $(ARG1) no està preparat; per favor, introduïxca un mig d'almagasenament…
609 …S_MASK) 0 ca-XR El volum $(ARG1) no està preparat; per favor introduïxca un mig d'almagasenament…
620 …SK) 1 ca-XR El ficher $(ARG1) està bloquejat per un atre usuari. En este moment no pot permetre'…
621 … 1 ca-XR Te bloquejat l'archiu $(ARG1). En este moment no pot permetre's un atre accés d'escritu…
625 …UI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 1 ca-XR $(ARG1) és un servidor que utilisa un certific…
640 …rmació sobre classes en certes URL. Si %PRODUCTNAME solicita a continuació un document en una URL …
643 …ts. Si %PRODUCTNAME carrega un document que, d'acort en l'URL, correspon a una classe d'una de les…
691 …0 LngText OOO_ERROR_26 0 ca-XR No es pot crear l'archiu [3]. Ya existix un directori en este no…
706 …ows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 ca-XR Ha ocorregut un erro en la ret a l'i…
707 …ows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_42 0 ca-XR Ha ocorregut un erro a l'intentar cr…
708 …ows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 ca-XR Ha ocorregut un erro en la ret a l'i…
709 …ows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 ca-XR Ha ocorregut un erro en la ret a l'i…
714 …si_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_49 0 ca-XR La ruta [2] conté un caràcter que no és v…
715 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_50 0 ca-XR [2] no és un nom d'archiu curt và…
730 …ows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 ca-XR S'ha produït un erro a l'accedir a l…
757 …RROR_92 0 ca-XR No hi ha cap de disc en l'unitat [2]. Per favor inserte un disc i pulse Reinten…
758 …nitat [2]. Per favor inserte un disc i pulse Reintentar, o pulse Cancelar per a tornar a examinar …
762 …ows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 ca-XR Ha ocorregut un erro a l'intentar ll…
799 … [DEFINEDVERSION] abans de continuar. Si està usant un sistema multi-usuari, assegure's també que …
1009 …indows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_13 0 ca-XR Pujar un nivell| 20200411 …
1042 …O_CONTROL_53 0 ca-XR Pulse en l'icon de la llista de baix per a canviar un component a instalar…
1094 …ndows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 ca-XR Pujar un nivell| 20200411 …
1226 …els tipos d'archius de Microsoft Office. D'esta forma, si fa doble clic en un d'estos archius, l'o…
1240 …eccionat cap d'idioma per a l'instalació. Pulse Acceptar per a seleccionar un o més idiomes. 20…
1242 …ndows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_319 0 ca-XR Crear un accés directe en l'e…
1371 …t\report.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 ca-XR Ocorregué un erro mentres se crea…
1382 …ECTS 0 ca-XR L'informe no pot eixecutar-se al menys que s'haja insertat un objecte. 20200411…
1441 …NTROL 0 ca-XR Està operació no esta permesa. El control es sobreposa en un atre. 20200411 15…
1523 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 ca-XR Seleccionar un …
1524 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_HEADER 0 ca-XR ¿Mostrar un en…
1525 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 ca-XR ¿Mostrar un pe…
1526 …LP_GROUPON 0 ca-XR Seleccionar el valor o el ranc de valors que inicien un nou grup. 2020041…
1529 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_SORT 0 ca-XR Seleccionar un o…
1601 ….src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 ca-XR Ha tratat d'establir un argument illegal. Pe…
1631 … jtzu56 0 ca-XR 1024x768 de resolució (resolució més alta recomanat), en un mínim de 256 colors …
1666 …so2 0 ca-XR Degut a un problema de Windows, no pots desplaçar-te per documents ${PRODUCTNAME} qu…
1675 …NG</tt>". Si se desactiva el bloqueig d'archius, l'accés d'escritura sobre un document no se restr…
1676 …i, ${PRODUCTNAME} se penjarà quant intentes obrir un archiu des d'un directori colocat en NFS des …
1678 …un document a través de 'Archiu - Enviar - Document com a Correu-e' o 'Document com a PDF adjunt' …
1688 …s de desenroll de la suite i voldriem animar-te a prendre un paper més actiu en vistes a ser un co…
1690 …un temps i gradualment usar els archius de la llista per a familiarisar-se en els varis temes cobe…
1698 … d'usuari en algunes programacions reals del core de proyectes. Si no eres un desenrollador, pots …
1767 …ngs.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 ca-XR Ocorregué un erro. L'Assistent no…
1789 …s.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 ca-XR Ocorregué un erro. L'Assistent no…
1798 …EQUIRED_2 0 ca-XR Per favor cierre la sessión i vualva a conectarse con un usuario que disponga…
1804 …ANALYZING_DATABASE2 0 ca-XR Analisant base de senyes\nPer favor, espere un momentet ... 2020…
1822 … 0 ca-XR Els compoments colorejats serán instalats. Faça clic en l'icon de un component per a marc…
1834 …COMPONENTS_SELECTED_2 0 ca-XR Faça clic en 'Acceptar' per a seleccionar un o mes components a i…
1836 …O_LANGUAGE_SELECTED_2 0 ca-XR Faça clic en 'Acceptar' per a seleccionar un o mes llenguages a i…
1841 …COMPONENTS_SELECTED_2 0 ca-XR Faça clic en 'Acceptar' per a seleccionar un o mes components a d…
1843 …COMPONENTS_SELECTED_2 0 ca-XR Faça clic en 'Acceptar' per a seleccionar un o mes components que…
1845 …COMPONENTS_SELECTED_2 0 ca-XR Faça clic en 'Acceptar' per a seleccionar un o mes components de …
1986 …T_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 ca-XR Se s'ha produït un erro a l'iniciar l'e…
2586 …c 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 ca-XR Degut a un erro inesperat, %PRO…
2603 …g RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 ca-XR S'ha creat un informe del erro per…
2617 …RR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 ca-XR En els camps de mes avall, pot entrar un títul a l'informe d'…
2781 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE 270 ca-XR ¿Vol crear un nou con…
3346 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT 0 ca-XR $(ERR) al crear un …
3347 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC 0 ca-XR $(ERR) al crear un nou do…
3375 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 ca-XR L'objecte no és un…
3376 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 ca-XR L'objecte no és un arch…
3392 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 ca-XR Ocorregué un erro d'E/I …
3395 …ng RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER 0 ca-XR L'operació s'inicià en un paràmetro no vàlit. …
3405 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 ca-XR Se produí un erro …
3407 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL 0 ca-XR Se produí un erro ge…
3410 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ 0 ca-XR Se produí un erro al lleg…
3411 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE 0 ca-XR Se produí un erro al tra…
3412 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL 0 ca-XR Ocorregué un erro gene…
3415 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER 0 ca-XR No se trobà un filtre.…
3427 …ID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 ca-XR No se pot aplicar l'acció sobre un document que no exis…
3436 … RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT 0 ca-XR El document de canal te un format no vàlit. …
3438 …NO_ABOBOX 0 ca-XR Se necessita una carpeta de subscripció per a instalar un canal. 20200411 1…
3441 …cuments que poden obrir-se al mateix temps. Haurà de tancar un o més documents ans d'obrir un nou …
3445 …actual del document.\n\nAçò pot deure's a una manipulació del document o a un dany estructural del…
3470 …ERY_THEMEERR 211 ca-XR El nom del tema ya existix.\nPer favor, elegixca un atre nom. 2020041…
3544 …GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No s'ha pogut carregar un gràfic desenllaçat. …
3548 …D | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR S'ha produit un erro al llegir un control de …
3549 …| ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR S'ha produit un erro al escriure un control de…
3550 …T | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR S'ha produit un erro al llegir un indicador. …
3774 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 ca-XR Crear un objecte de ro…
3781 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE 0 ca-XR Crear un objecte d'ext…
3782 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_LATHE 0 ca-XR Crear un objecte de rota…
3982 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 ca-XR Insertar un o mes objectes 20…
4424 …ALID_XMLNAME 300 ca-XR El nom '%1' no es vàlit en XML. Per favor, entre un nom diferent. 202…
4425 …XMLPREFIX 300 ca-XR El prefix '%1' no es vàlit en XML. Per favor, entre un prefix diferent. …
4426 …ERR_DOUBLE_MODELNAME 300 ca-XR El nom '%1' ya existix. Per favor, entre un nou nom. 20200411…
4427 …x RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME 300 ca-XR La remissió deu tindre asignat un nom. 20200411 15:…
4551 …LDREQUIRED 0 ca-XR El camp '#' requerix una entrada. Per favor, escriga un valor. 20200411 1…
4552 …_ERR_DUPLICATE_NAME 0 ca-XR La entrada ya existix.\nPer favor, elegixca un atre nom. 2020041…
4573 …NO_ELEMENT 0 ca-XR Elegixca una entrada de la llista o entre un text corresponent a un dels ele…
4582 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 ca-XR Reemplaçar un eleme…
4609 …TACONTROLS 0 ca-XR En el formulari actual no existixen controls units a un camp de taula vàlit!…
4645 …-XR El valor introduit no es una data vàlida. Per favor. entre una data en un format vàlit, per ei…
4646 …D_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 ca-XR El camp no se pot comparar en un número sancer. 20…
4652 …_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 ca-XR El camp no se pot comparar en un número de coma flota…
4682 …ility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 ca-XR Selecció d'un punt en el cantó. …
4684 …ility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 ca-XR Selecció d'un àngul principal. …
4783 …TART_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE 0 ca-XR - Introduïxca un valor de transparènc…
4785 …_END_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE 0 ca-XR - Introduïxca un valor de transparènc…
4787 …TYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER 0 ca-XR - Especificar el valor de la vora d'un gradient de transpar…
5058 …SCR2 0 ca-XR Les macros poden contindre virus. Deshabilitar les macros d'un document és sempre s…
5249 …SHORTNAME 375 ca-XR Esta abreviatura ya està en us. Per favor, elegixca un atre nom! 2020041…
5464 …R_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 ca-XR Este no és un archiu %PRODUCTNAME …
5467 …CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 ca-XR Este no és un archiu WinWord6. …
5471 …CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 ca-XR Este no és un archiu WinWord97. …
5578 …XR El document conté camps de bases de senyes en direccions. ¿Vol imprimir un formulari de carta? …
5581 …ILABLE 202 ca-XR Encara no s'ha definit cap orige de senyes. Se necessite un orige de senyes per …
5606 …UMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 ca-XR Pujar un nivell 20200411 1…
5607 …ING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN 0 ca-XR Baixar un nivell 20200411 1…
5834 …D_AFNAME 50 ca-XR Ha entrat un nom invàlit.\nEl formatejat automàtic no s'ha pogut crear.\nInten…
5993 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_INSERT 0 ca-XR Insertar un objecte 20200411 15…
6156 …rc 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC 150 ca-XR Guar~dar com un document 20200411…
6503 …s por fer un canvi cada volta. Es possible fer seleccions múltiples en la llista de la esquerra.\n…
6559 …LLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 ca-XR Com un enllaç 20200411 1…
6563 …LLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 ca-XR Com un enllaç 20200411 1…
6579 ….src 0 string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 ca-XR El marc orige és ya un orige d'un enllaç. 202…
6580 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 ca-XR No és possible un enllaç tancat. …
6666 …c 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE 0 ca-XR Seleccione un tamany de paper pred…
7627 …ELL_WARN 0 ca-XR El corrector ortogràfic interactiu ya està activat\nen un document diferent …
7628 …HYPH_WARN 0 ca-XR La divisió de paraules interactiva ya està activa\nen un document diferent …
7683 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_EDIT_IN_READONLY 0 ca-XR Editable en un document de…
7721 … toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX6 0 ca-XR Baixar capítul un nivell 20200411 1…
7724 …item TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK HID_NAVI_TBX9 0 ca-XR Definir un recordatori 20200…
7730 ….src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT HID_NAVI_TBX15 0 ca-XR Baixar un nivell 20200411 1…
7740 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HYPERLINK 150 ca-XR Insertar com un hiperenllaç 202…
7741 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_LINK_REGION 150 ca-XR Insertar com un enllaç 202004…
7890 …ETINGS_BODY FI_FEMALE 225 ca-XR Camp de llista de direccions que indique un destinatari femení …
7982 …x DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS 242 ca-XR ~Este document contindrà un bloc de direccions …
8037 …ge.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER 248 ca-XR Seleccione un tipo de document …
8043 …E_PAGE ST_LETTERHINT 242 ca-XR Enviar cartes a un grup de destinataris. Les cartes poden contind…
8044 …UTTYPE_PAGE ST_MAILHINT 242 ca-XR Enviar mensages de correu electrònic a un grup de destinataris…
8050 …DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL 209 ca-XR Enviar el document combinat com un ~correu electrónic …
8079 … 0 string ST_SUBJECTQUERY 80 ca-XR No ha indicat un assunt per a este mensage. Si vol posar-ne …
8081 … string ST_NOATTACHMENTNAME 80 ca-XR No ha indicat un nou nom per a l'adjunt. Si vol posar-ne u…
8086 …O FI_NOTE 204 ca-XR Nota:\nSepare les direccions de correu electrònic en un punt i coma (;). …
8088 …-XR El document en nom '%1' ya existix. Per favor, guarde este document en un atre nom. 2020041…
8169 …a del document combinat se pot vore ara. Per a obtindre la vista prévia de un atre document, faça …
8189 …ctpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC 190 ca-XR Crear un ~nou document 202…
8190 …src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC 190 ca-XR Començar en un document ~existent …
8194 …c 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 ca-XR Començar en un document ~guardat re…
8205 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_DOC_UNDO 0 ca-XR Insertar un archiu 20200411…
8288 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLTXT 0 ca-XR Insertar un hiperenllaç 20200…
8561 …E 1 0 ca-XR Retorna el número intern corresponent al text que representa un format de data. 2…
8563 …E_GET_DATE_VALUE 3 0 ca-XR Un text entre cometes que retorna una data en un format de data de %P…
8567 …ATE_360 1 0 ca-XR Calcula el número de dies entre dos dates basant-se en un any de 360 dies. …
8587 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 0 ca-XR Retorna un valor d'hora a parti…
8594 …E_GET_TIME_VALUE 1 0 ca-XR Retorna el número de série del text passat en un possible format d'ho…
8596 …CODE_GET_TIME_VALUE 3 0 ca-XR Un text entre cometes que serà retornat en un format d'hora de %PR…
8598 …_GET_DAY_OF_WEEK 1 0 ca-XR Retorna el dia de la semana per a la data com un número sancer (1-7).…
8603 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 0 ca-XR Retorna l'any d'una data com un número sancer. 20…
8616 …SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 ca-XR Calcula la data del Dumenge de Pasqua d'un any determinat. 2…
8676 …1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 0 ca-XR Interés compost. Retorna l'interés pagat en un determinat periodo p…
8689 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 0 ca-XR Retorna l'amortisació en un periodo contable det…
8702 … Capital acumulat. Retorna la cantitat acumulada de capital pagat d'un préstam en un periodo de te…
8715 …TIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 0 ca-XR Retorna l'interés acumulat pagat d'un préstam entre els ar…
8744 …XR Retorna l'amortisació d'un be en un periodo específic utilisant el mètodo d'amortisació per dob…
8754 …_OPCODE_GDA 11 0 ca-XR És la taxa de declinació del saldo. F=2 significa un factor doble de decl…
8755 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 0 ca-XR Retorna l'amortisació d'un be durant un periodo indic…
8766 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 0 ca-XR Retorna l'amortisació d'un be, utilisant el mèt…
8793 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 0 ca-XR La taxa de desconte durant un periodo. 20200411…
8800 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 0 ca-XR És un…
8837 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si el valor és un valor d'erro. 202…
8843 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si el valor és un valor llògic. 202…
8849 …NS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si el valor no és un text. 20200411 15…
8852 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si el valor és un text. 20200411 15…
8855 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si el valor és un número. 20200411 …
8864 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 0 ca-XR Convertix un valor a un número. 202…
8866 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 0 ca-XR El valor que serà interpretat com un número. 20200411 …
8868 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 0 ca-XR Retorna el tipo de senya d'un valor (1 = número, 2…
8877 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 0 ca-XR Definix un valor llògic com FAL…
8889 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si un dels arguments és VE…
8895 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si un dels arguments és ex…
8898 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 ca-XR Valor absolut d'un número. 20200411 …
8933 …IPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 0 ca-XR Totalisa els valors de les celes en un ranc que complixquen…
8957 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 ca-XR Retorna la raïl quadrada d'un número. 20200411 …
8960 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 0 ca-XR Retorna un número aleatori entr…
8961 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si el valor és un número par. 20200…
8964 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si el valor és un número impar. 202…
8967 …IONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 0 ca-XR Retorna el número de combinacions per a un número d'elements se…
8972 …NS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 0 ca-XR Retorna el número de combinacions per a un número d'elements in…
8977 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 0 ca-XR Retorna l'arccosén d'un número. 20200411 …
8980 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 0 ca-XR Retorne l'arcsé d'un número. 20200411 …
8983 …NS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 0 ca-XR Retorna el cosén hiperbòlic invers d'un número. 20200411 …
8986 …IONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 0 ca-XR Retorna el sen hiperbòlic invers d'un número. 20200411 …
8989 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 ca-XR Retorna la cotangent inversa d'un número. 20200411 …
8992 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 0 ca-XR Retorna l'arctangent d'un número. 20200411 …
8995 …_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 ca-XR Retorna la cotangent hiperbòlica inversa d'un número. 20200411 …
8998 …SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 ca-XR Retorna la tangent hiperbòlica inversa d'un número. 20200411 …
9001 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 0 ca-XR Retorna el cosén d'un número. 20200411 …
9004 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 0 ca-XR Retorna el sen d'un número. 20200411 …
9007 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 ca-XR Retorna la cotangent d'un número. 20200411 …
9010 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 ca-XR Retorna la tangent d'un número. 20200411 …
9013 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 0 ca-XR Retorna el cosén hiperbòlic d'un número. 20200411 …
9016 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 0 ca-XR Retorna el sen hiperbòlic d'un número. 20200411 …
9019 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 ca-XR Retorna la cotangent hiperbòlica d'un número. 20200411 …
9022 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 ca-XR Retorna la tangent hiperbòlica d'un número. 20200411 …
9025 …PTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 0 ca-XR Retorna l'arctangent hiperbòlica d'un número. 20200411 …
9030 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 0 ca-XR Torna la cosecant d'un àngul. CSC(x)=1/SEN(…
9033 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 0 ca-XR Torna la secant d'un àngul. SEC(x)=1/COS(…
9036 …PTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 0 ca-XR Torna la cosecant hiperbòlica d'un àngul hiperbòlic. CS…
9039 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 0 ca-XR Torna la secant hiperbòlica d'un àngul hiperbòlic. SE…
9042 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 0 ca-XR Convertix un radian a graus 20…
9056 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 0 ca-XR Calcula el logaritme natural d'un número. 20200411 …
9059 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 ca-XR Calcula el logaritme en base 10 d'un número. 20200411 …
9062 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 0 ca-XR Calcula el factorial d'un número. 20200411 …
9070 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 0 ca-XR Retorna el signe algebraic d'un número. 20200411 …
9073 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 0 ca-XR Retorna un subtotal en una full…
9075 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 0 ca-XR Índex de funció. És un número que indica qu…
9078 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 0 ca-XR Arredonix un número al número san…
9081 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 0 ca-XR Trunca les posicions decimals d'un número. 20200411 …
9086 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 0 ca-XR Arredonix un número a una precisi…
9091 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 0 ca-XR Arredonix un número a una precisi…
9096 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 0 ca-XR Arredonix un número avall, en dir…
9101 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 0 ca-XR Arredonix un número positiu amunt i un número …
9104 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 0 ca-XR Arredonix un número positiu amunt i un número …
9107 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 0 ca-XR Arredonix un número al pròxim múl…
9113 …-XR Si el modo no està definit com zero, un número negatiu en significat negatiu se arredonirà fin…
9114 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 0 ca-XR Arredonix un número al pròxim múl…
9120 …XR Si el modo no està definit com zero, un número negatiu en un significat negatiu s'arredonix fin…
9141 … 0 ca-XR Retorna la matriu unitària (mateix número de files i columnes) d'un tamany determinat. …
9175 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 0 ca-XR És un…
9184 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 0 ca-XR És un…
9189 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 ca-XR És un conjunt opcional de …
9198 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 ca-XR És un conjunt de valors x …
9295 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 0 ca-XR Retorna l'àrea de percentil d'un valor en una mostra.…
9300 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 0 ca-XR Retorna l'àrea d'un valor en una mostra.…
9312 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 ca-XR Retorna la provabilitat discreta d'un interval. 2020041…
9321 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 0 ca-XR Retorna la provabilitat d'un resultat de prova ut…
9325 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 0 ca-XR La provabilitat individual d'un resultat d'ensaig …
9348 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 0 ca-XR La provabilitat d'èxit d'un ensaig. 20200411 …
9357 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 0 ca-XR La provabilitat d'èxit d'un ensaig. 20200411 …
9358 …lor menor del que la distribució binomial acumulativa és menor o igual que un valor de criteri. …
9529 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 0 ca-XR Retorna un valor normalisat. …
9536 ….SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 0 ca-XR Retorna el número de permutacions per a un determinat número d'…
9540 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 0 ca-XR És un número sancer que co…
9541 …C_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 0 ca-XR Retorna el número de permutacions per a un determinat número d'…
9545 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 0 ca-XR És un número sancer que co…
9614 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 0 ca-XR Retorna un valor basant-se en u…
9629 …DDRESS 9 0 ca-XR L'estil de referència: 0 o FALS significa l'estil R1C1, un valor diferent, sign…
9635 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 ca-XR Selecciona un valor d'una llista d…
9639 …CHOSE 5 0 ca-XR Valor 1, valor2, ... La llista d'arguments des de la que un valor serà triat. …
9648 …E 3 0 ca-XR La referència a una cela o una àrea. o cadena de caràcters d'un nom de fulla. 202…
9689 …DIRECT 5 0 ca-XR L'estil de referència: 0 o FALS significa l'estil R1C1, un valor diferent, sign…
9697 …PCODE_MATCH 1 0 ca-XR Definix la posició relativa d'un element en una matriu que coincidix en un…
9715 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 0 ca-XR Retorna un número que correspon a un tipo d'…
9718 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 0 ca-XR Aplicar un estil a una cela de …
9725 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 0 ca-XR Resultat d'un enllaç DDE. 20200…
9746 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 ca-XR Convertix un número a text (Baht)…
9749 …JIS 1 0 ca-XR Convertix ASCII i caràcters de katakana de mija amplària a un ample complet. 20…
9758 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 0 ca-XR Convertix un número a text utilisant un format…
9760 … 0 ca-XR Un número, una referència a una cela que conté un número o una fòrmula que evalua un nú…
9763 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 0 ca-XR Transforma un còdic numèric en un caràcter. …
9766 …S2.SC_OPCODE_CLEAN 1 0 ca-XR Elimina tots els caràcters no imprimibles d'un text. 20200411 15…
9769 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 0 ca-XR Junta varis texts en un. 20200411 15:09:53
9803 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 0 ca-XR Convertix el text a un número. 20200411 …
9806 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 0 ca-XR Convertix un número a text seguin…
9811 …s.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 0 ca-XR Torna un valor si és text, si…
9823 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 ca-XR Formateja un número en un número fix de…
9833 …TIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 0 ca-XR Retorna el primer caràcter o caràcters d'un text. 20200411 15…
9838 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 0 ca-XR Retorna l'últim o últims caràcters d'un text. 20200411 15…
9843 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 0 ca-XR Retorna un número determinat de caràcters d'un te…
9850 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 0 ca-XR Repetix un text un determinat númer…
9855 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 0 ca-XR Reemplaça caràcters dins d'un text. 20200411 15…
9864 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 0 ca-XR Convertix un número sancer positiu en un text d'un s…
9871 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 0 ca-XR Convertix un text d'un sistema numèric a un núme…
9876 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 0 ca-XR Convertix un valor segons la taul…
9883 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 0 ca-XR Convertix un número a un número romà. …
9888 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 0 ca-XR Calcule el valor d'un número romà. 2020…
9897 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 0 ca-XR Convertix un número de còdic en un caràcter …
9900 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 0 ca-XR Convertix un valor d'una a una at…
9911 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 0 ca-XR Convertix un text a número d'una …
9919 …IPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 1 0 ca-XR Torna l'últim caràcter o caràcters d'un text, en DBCS 202…
9924 …PTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 1 0 ca-XR Torna el primer caràcter o caràcters d'un text, en DBCS 202…
9951 …C_OPCODE_BITLSHIFT 1 0 ca-XR Desplaçament a l'esquerra a nivell de bit d'un valor enter. 2020…
9956 ….SC_OPCODE_BITRSHIFT 1 0 ca-XR Desplaçament a la dreta a nivell de bit d'un valor enter. 2020…
10040 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK 0 ca-XR Insertar un bot de…
10042 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK 0 ca-XR Insertar un bot de…
10084 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK 0 ca-XR Insertar un enl…
10142 …STR_PIVOT_NODATA 0 ca-XR La taula dinàmica deu de contindre per lo manco un ítem. 20200411 15…
10179 …ENARIO 0 ca-XR Deu seleccionar les àrees de l'escenari per a poder crear un nou escenari. 202…
10232 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP 0 ca-XR Erro: falta un oper…
10246 …TR STR_INVALID_AFNAME 0 ca-XR Ha posat un nom no vàlit.\nEl Format automàtic no s'ha pogut fer.\…
10254 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA 0 ca-XR Per a aplicar un Aut…
10266 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII 0 ca-XR Exportar a un archiu d…
10396 …STR_CLOSE_ERROR_LINK 0 ca-XR El document no pot tancar-se perque n'hi ha un enllaç que està sent…
10407 …ELECTION 0 ca-XR La selecció deu ser rectangular per a poder assignar-li un nom. 20200411 15:…
10408 …_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME 0 ca-XR Deu indicar una referència vàlida o un nom vàlit per a l'àr…
10428 … càlcul ya no està en modo compartit.\n\nGuarde la seua fulla de càlcul en un archiu diferent i po…
10430 …jat degut al procés de combinació llançat per: '%1'\n\nEl modo compartit d'un archiu bloquejat no …
10621 …string SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION 0 ca-XR %PRODUCTNAME Calc ha trobar un erro en la fòrmula s…
10840 …ID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR S'ha produït un erro desconegut. …
11032 …m RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK CMD_FID_INS_ROWBRK 0 ca-XR Inse~rtar un bot de fila 20200…
11033 …em RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK CMD_FID_INS_COLBRK 0 ca-XR Insertar un bot de ~columna 2…
11523 …cció continua de files i columnes, o una fórmula en la que el resutat siga un àrea o array. 202…
11531 …IDATION_ERROR TSB_SHOW 248 ca-XR Mostar ~mensage d'erro quan s'introduix un valor invàlit 202…
11555 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO 260 ca-XR Crear un escenari …
11586 …_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL HID_SC_DROPMODE_URL 0 ca-XR Insertar com un hiperenllaç 20200…
11587 …OPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK HID_SC_DROPMODE_LINK 0 ca-XR Insertar con un enllaç 20200411 1…
11631 …_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND 100 ca-XR ~Separador de mils Inserta un separador entre mile…
11815 … disponibles en modo compartit. Desactive el modo compartir per a obtindre un accés exclusiu i tor…
11829 …RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC 190 ca-XR El document que vas a exportar té un o més elements prote…
11834 …lg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 68 ca-XR Fulla1 te un nom llarc 2020041…
11939 …t de WikiMedia són prou diferents. Només un subconjunt de totes les característiques poden ser con…
11941 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id508133 0 ca-XR Aplicar un estil de capçalera d…
11943 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3735465 0 ca-XR Els enllaços d'un OpenDocument…
11950 … ca-XR L'estil del paràgraf en una font d'amplària fixa, se transformarà a un text pre-formatejat.…
11952 …97595 0 ca-XR Els estils de caràcter modifiquen l'apariència de parts d'un paràgraf. La transfo…
11954 …formats.xhp 0 help par_id5238196 0 ca-XR Nota: La transformació utilisa un nou estil per als pe…
11956 …ca-XR Les imàgens no poden ser exportades per una transformació que genere un archiu senzill de te…
11969 …Wiki en el que vol publicar el seu document. Punche en afegir per a afegir un nou servidor a la ll…
11970 …. Per a una nova entrada, el títul deu ser únic en este Wiki. Si introduïx un títul existent, el s…
11971 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2486342 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Introduïxca un…
11977 …l @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ pot enviar el seu document actual de Writer a un servidor MediaWiki. …
11983 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 ca-XR Un conte Wiki en un servidor \<link h…
11985 …un entorn Java Runtime Environment (JRE). Per a verificar l'estatus del JRE, seleccione \<item typ…
11991 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 ca-XR Reinicie el programa, òbriga un docume…
11998 …lp par_id3751640 0 ca-XR Nota: Si es conecta a una pàgina web utilisant un servidor proxy, intr…
11999 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 ca-XR Obrir un document Write, i triar \<it…
12003 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 ca-XR Pot copiar l'URL des d'un navegador i …
12009 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 ca-XR Obrir un document de Writer. 20200…
12014 …stent per a sobreescriure la pàgina en el seu document actual. Introduïxca un nou títul per a crea…
12015 …ki.xhp 0 help par_id9688711 0 ca-XR \<emph\>Resum\</emph\>: Introduïxca un resum curt per la se…
12022 …ar_id300607 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Faça clic en Afegir per a afegir un nou servidor Wiki.\<…
12026 …p 0 help par_id1029084 0 ca-XR Qual punche en Afegir o Editar, s'obrirà un diàlec de \<link hre…
12030 … 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïxca una URL d'un servidor MediaWiki, …
12031 …troduïxca el seu nom d'usuari en el servidor MediaWiki. Deixe'l buit per a un accés anònim.\</ahel…
12032 …oduïxca la seua contrasenya en el servidor MediaWiki. Deixe-la buida per a un accés anònim.\</ahel…
12034 …ca la direcció d'internet d'un servidor Wiki en un format com http://wiki.services.openoffice.org/…
12044 …kiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoURL 0 ca-XR Especifique un servidor MediaWiki p…
12058 … ca-XR L'artícul de wiki en el títul '$ARG1' no existix encara. ¿Vol crear un nou artícul en este …
12070 …alue .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 0 ca-XR Ya existix un artícul wiki en el t…
12160 …er.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 ca-XR Triar un ranc de senyes 20…
12203 …R_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 ca-XR La llínea de valor mig en un valor %AVERAGE_VALUE…
12250 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 ca-XR Seleccione un …
12258 …src 0 string STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 ca-XR Tortà expandida en un %PERCENTVALUE percen…
12361 …_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 ca-XR El interval major requerix un número positiu. Veri…
12362 …le.src 0 string STR_BAD_LOGARITHM 0 ca-XR L'escala logarítmica requerix un número positiu. Veri…
14455 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label 0 ca-XR Seleccionar un Ranc de senyes 20…
15396 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label 0 ca-XR Pujar un nivell 20200411 1…
15397 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label 0 ca-XR Baixar un nivell 20200411 1…
15711 …mands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label 0 ca-XR Descendir un nivell 20200411 1…
15712 …s.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label 0 ca-XR Descendir un nivell en subpunts …
15797 …mmands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label 0 ca-XR Ascendir un nivell 20200411 1…
15798 …ds.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label 0 ca-XR Ascendir un nivell en subpunts …
15829 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label 0 ca-XR Insertar un bot de pàgina manual…
16527 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sPathDialogMessage 0 ca-XR Trie un directori …
16549 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 ca-XR Se crearà un archiu d…
16595 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 ca-XR S'ha produït un …
16616 …ri es un formulari insertat en un atre formulari.\nUtilise els subformularis per a mostrar les sen…
16661 …\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 0 ca-XR Configurar un subformulari 2020…
16671 …ring RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 0 ca-XR Decidixca si vols configurar un subformulari 2020…
16678 …g RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 ca-XR Ya existix un formulari en el nom '%FORMNAME'.\nTriar u…
16738 …c 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 0 ca-XR Si vols pots assignar un alies 20200411 15…
16748 …WIZARD_START + 88 0 ca-XR Deu utilisar-se un camp al que no s'haja assignat ninguna funció afeg…
16811 …un erro en l'assistent.<BR>La plantilla '%PATH' podrà ser errònea.<BR>Es possible que les seccions…
16812 …res.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 ca-XR La taula conte un camp d'usuari no vàl…
16815 …START + 76 0 ca-XR En la base de senyes ya figura un informe denominat '%REPORTNAME'. Assigne u…
16855 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 ca-XR ~Usar un …
16865 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 ca-XR C~rear un…
16867 …B_TABLE_WIZARD_START + 41 0 ca-XR El nom de la taula '%TABLENAME' conte un caràcter ('%SPECIALC…
16868 …ID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 ca-XR El nom de camp '%FIELDNAME' conté un caràcter especial ('…
16871 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 ca-XR Afegir un…
16874 …_WIZARD_START + 48 0 ca-XR El nom '%TABLENAME' ya existix.\nEspecifique un atre nom. 2020041…
16918 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 0 ca-XR Use un…
16926 …zres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 ca-XR Per a crear un atra carta a partir …
16930 …d\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 0 ca-XR Triar un tipo de carta i el d…
16960 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 ca-XR Crear un …
16964 … a crear una plantilla per a fax. La plantilla se pot utilisar per a crear un fax quant ho necessi…
16971 …bwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 ca-XR Per a crear un fax a partir de la p…
16979 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 ca-XR Triar un …
17005 … documents en Internet.\n\nConvertix documents per a que se puguen vore en un explorador Web. Adem…
17026 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 0 ca-XR En un serv…
17028 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 0 ca-XR En un ~arc…
17036 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 ca-XR Triar un d…
17037 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 ca-XR Seleccione un estil per a la taula…
17059 …g RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 ca-XR El destí del FTP '%FILENAME' es un archiu. 20200411 …
17060 …ing RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 ca-XR El destí local '%FILENAME' es un archiu. 20200411 …
17082 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 ca-XR Triar un…
17086 …izres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 ca-XR S'han produït un o més erros al gener…
17087 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 ca-XR S'ha produït un erro al generar la(e…
17088 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 ca-XR S'ha produït un erro al copiar els a…
17089 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 ca-XR S'ha produït un erro al reunir infor…
17090 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 ca-XR S'ha produït un erro a l'exportar el…
17091 …rc 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 ca-XR S'ha produït un erro al crear un directori p…
17092 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 ca-XR S'ha produït un erro de seguritat a …
17093 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 ca-XR S'ha produït un erro d'entrada/eixid…
17094 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 ca-XR S'ha produït un erro al copiar els a…
17096 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 ca-XR S'ha produït un erro inesperat: %ERR…
17097 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 ca-XR S'ha produït un erro inesperat al va…
17100 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 ca-XR S'ha produït un erro inesperat. 2…
17123 … RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 0 ca-XR No s'admet la publicació mijant un servidor proxy FTP. …
17128 …START +148 0 ca-XR L'archiu Zip '%FILENAME' no se pot crear: ya existix un directori en el mate…
17140 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 0 ca-XR 3. ~Triar un …
17162 …rd\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 ca-XR Triar un nom i guardar la pla…
17193 …zres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 ca-XR S'ha produït un erro inesperat al gu…
17205 …zres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 ca-XR S'ha produït un erro inesperat duran…
17260 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalError 0 ca-XR Ha ocorregut un erro al crear …
17268 …er a que estiga disponible tota la funcionalitat d'este eixemple deu crear un nou document basat e…
17271 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 1 0 ca-XR ¡Ha ocorregut un erro al guarda…
17281 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 ca-XR S'ha produït un err…
17324 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 11 0 ca-XR Per un costat 20200411 …
17361 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 1 0 ca-XR Seleccione un directori 20200411 1…
17362 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 2 0 ca-XR Seleccione un archiu 20200411 15:0…
17380 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 ca-XR '<1>' no es un directori! 2020041…
17410 desktop source\app\desktop.src 0 warningbox STR_RECOVER_PREPARED 0 ca-XR Ha ocorregut un erro ir…
17415 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL 0 ca-XR Ha ocorregut un erro …
17427 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 ca-XR S'ha produït un er…
17429 …STRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 ca-XR %PRODUCTNAME no es pot iniciar degut a un erro a l'accedir a l…
17450 desktop source\migration\wizard.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 0 ca-XR Ha ocorregut un e…
17532 …reballant en el mateix %PRODUCTNAME, quan canvie extensions compartides en un entorn multiusuari\n…
17533 …reballant en el mateix %PRODUCTNAME, quan canvie extensions compartides en un entorn multiusuari\n…
17534 …reballant en el mateix %PRODUCTNAME, quan canvie extensions compartides en un entorn multiusuari\n…
17549 …reballant en el mateix %PRODUCTNAME, quan canvie extensions compartides en un entorn multiusuari\n…
17575 ….src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE 0 ca-XR Ha ocorregut un erro: 20200411 15…
17588 …reballant en el mateix %PRODUCTNAME, quan canvie extensions compartides en un entorn multiusuari\n…
17599 …istry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 ca-XR Ha ocorregut un erro a l'activar-lo:…
17600 …registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 ca-XR Ha ocorregut un erro al desactivar-l…
17614 …ALREADY_EXISTS 0 ca-XR Este nom de llibreria ya existix. Per favor trie un nom diferent. 202…
17617 …ING_XMLPARSING_ERROR 0 ca-XR L'extensió no s'instalarà perque ocorregué un erro en els archius …
17629 …tup\setup.ulf 0 LngText %ALREADY_RUNNING% 0 ca-XR Ya està eixecutant-se un procés del sistema. …
17630 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_ERROR% 0 ca-XR ¡Ha ocorregut un erro des…
17757 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 ca-XR S'ha produit un e…
17758 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 ca-XR S'ha produit un er…
17759 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL 0 ca-XR S'ha produit un…
17770 …s\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 ca-XR Crear un nou document 2020…
17996 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNKOWN 292 ca-XR S'ha produït un erro desconegut 2…
18004 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNOPEREXPECTED 292 ca-XR S'esperava un operador unita…
18005 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_BINOPEREXPECTED 292 ca-XR S'esperava un operador bina…
18006 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_SYMBOLEXPECTED 292 ca-XR S'esperava un símbol 2020…
18007 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENTEXPECTED 292 ca-XR S'esperava un identificador …
18009 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_COLOREXPECTED 292 ca-XR Se necessite un color 2020…
18010 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LPARENTEXPECTED 292 ca-XR S'esperava un llímit esquer…
18011 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RPARENTEXPECTED 292 ca-XR S'esperava un llímit dret …
18084 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY HID_SMA_XNSUBSETY 0 ca-XR No es un subconjunt 202004…
18086 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY HID_SMA_XNSUPSETY 0 ca-XR No es un superconjunt 2020…
18208 … 0 ca-XR No s'ha pogut determinar el contingut de una llista combinada o un camp de llista. 2…
18211 …ED_EPXPLAIN 0 ca-XR S'ha produit un erro mentres s'estava carregant este control. Per aixó, s'h…
18216 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_INSERTRECORD 0 ca-XR Erro insertant un no…
18227 …ctat a un valor extern vinculat, que a la mateixa vegada es un validador, Necessite revocar la vin…
18238 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 ca-XR Se requerix un valor. …
18249 …c 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH 0 ca-XR La cadena deu tindre un mínim de $2 caracter…
18278 …t i guardat.\nBorre alguns dels comentaris o transferixca alguns mètodos a un atre mòdul. 20200…
18292 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 ca-XR Ya existix un …
18336 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 ca-XR Se deu entrar un nom. …
18371 ….src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 ca-XR La biblioteca ya conté un quadro de diàlec en …
18459 …g.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 ca-XR Seleccione un idioma per a definir…
18469 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText3 0 ca-XR Açò pot durar un moment. …
18470 …all.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 ca-XR No llistat (triar ubicació en un pas adicional) 20…
18478 …cinstall.ulf 0 LngText StartInstallText2 0 ca-XR L'instalació pot durar un minut.... 2020041…
18510 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 ca-XR Pulse per a afegir un Títul 202004…
18515 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 ca-XR Pulse dos vegades per a afegir un ob…
18516 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 ca-XR Pulse dos vegades per afegir un diagr…
18517 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 ca-XR Pulse dos vegades per a afegir un …
18632 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 ca-XR Posar ací un nom per al final de …
18633 …0 string STR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 ca-XR El nom posat ya existix.\nPose un atre nom per favor. …
18640 … 0 ca-XR Este nom de la pàgina ya existix o no és vàlit. Per favor escriga un atre nom. 2020041…
18676 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 ca-XR Este gràfic està enllaçat en un …
18775 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 175 ca-XR Ya existix un disseny en est…
18804 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 ca-XR ¡ L'archiu %\nno és un a…
19282 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 ca-XR ~Seleccionar un estil de…
19483 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 ca-XR ~Seleccionar un disseny…
19484 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES 132 ca-XR Seleccionar un mij…
19490 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT 132 ca-XR Seleccionar un canvi de…
19663 …eleccione l'element de diapositiva i pulse en 'Afegir...' per a incorporar un efecte d'animació. …
19738 …src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 0 ca-XR Com un objecte 20200411 …
19769 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC 258 ca-XR Seleccione un di…
19837 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 ca-XR S'ha produït un erro mentres …
19838 …e OpenOffice a millorar %PRODUCTNAME%.\nEn els següents camps, pot indicar un títul per al seu inf…
19849 …rama de correu electrònic per defecte no soporta MAPI.\nPer favor, utilise un programa de correu c…
19895 …wdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 ca-XR Escriga un nom per al nou tipo …
19945 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 ca-XR Actuar en un…
20076 …trlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 ca-XR Ha ocorregut un erro 20200411 15:…
20284 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 ca-XR Ha ocorregut un er…
20285 … 0 ca-XR El dispositiu no oferix una opciò de vista previa. No obstant, un escanejat normal ser…
20286 …_TXT 0 ca-XR No es pot incialisar una interfaç SANA. No es possible fer un escaneig. 2020041…
20387 …tinuar, per favor comprove els ajusts fets, o trie (en la pàgina anterior) un atre tipo de direcci…
20389 …ectronic ne un campo en el nom "email", o "E-mail" o "EM" - o en un atre nom completament diferen…
20396 …n la font de senyes tenen que ser globalment noms únics, tens que triar-ne un atre. 20200411 15…
20397 …t.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 ca-XR Per favor seleccione un tipo de llibreta de …
20419 …PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 ca-XR ¿Vols seleccionar un camp d'opció com a p…
20422 …xpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 ca-XR Seleccionar un camp predeterminat …
20423 …VALUES_EXPL 0 ca-XR Quant selecciona una opció, li donen al grup d'opció un valor específic. …
20430 …TR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 ca-XR Pots guardar el valor del grup d'opcions en un camp de la base de s…
20443 …TR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 ca-XR Pot guardar el valor del quadro combinat en un camp de la base de s…
20479 …tehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 ca-XR ¡Ya existix un archiu en eixe nom! …
20480 …g RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 ca-XR ¡Ya existix en '%DOWNLOAD_PATH' un archiu nomenat '%FIL…
20532 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 ca-XR Per favor especificar un nom. …
20533 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 ca-XR Per favor especificar un nom únic…
20538 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 ca-XR L'archiu seleccionat te un format i…
20595 …0 ca-XR Si no vols sobrescriure el document original, guarde el treball en un atre nom d'archiu. …
20686 …x MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 ca-XR Este estil no pot utilisar-se com a un estil base\nperque s…
20687 …_POOL_STYLE_NAME 0 ca-XR El nom ya s'està usant per un estil predeterminat.\nPer favor trie un …
20689 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 ca-XR ¡Està borrant un estil que …
20959 …RODUCTNAME no ha pogut trobar un navegador web en el teu sistema. Comprova les teues preferències …
20994 …D_SPECIALCONFIG_ERROR 0 ca-XR En la configuració especial s'ha detectat un erro.\nPer favor pos…
21020 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 ca-XR No s'ha pogut trobar un mètodo\…
21048 …SG_ERROR_SEND_MAIL 112 ca-XR Erro a l'enviar el mensage. La raò pot ser un conte d'usuari o una…
21051 …RODUCTNAME no ha pogut trobar un navegador web en el teu sistema. Comprova les teues preferències …
21426 … 0 ca-XR %PRODUCTNAME requerix un entorn d'eixecució de Java (JRE) per a portar a terme esta tasc…
21428 … 0 ca-XR %PRODUCTNAME requerix un entorn d'eixecució de Java (JRE) per a portar a terme esta tasca…
21429 …uerix un entorn d'eixecució de Java (JRE) per a portar a terme esta tasca. El JRE seleccionat és d…
21431 svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_JAVANOTFOUND 0 ca-XR És necessari un JRE …
21433 svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_RESTARTREQUIRED 0 ca-XR És necessari un rei…
21466 … 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MIN 41 ca-XR 1 significa mínima calitat i un menor tamany d'archi…
21467 … fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MAX 41 ca-XR 100 significa màxima calitat i un major tamany d'archi…
21468 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MIN 41 ca-XR 0 significa un …
21469 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MAX 41 ca-XR 9 significa un …
21574 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_GOUP 0 ca-XR Amunt un nivell 2020041…
21654 …RRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 ca-XR No s'ha pogut conectar OLE a un dispositiu de ret (s…
21662 …ROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX 0 ca-XR El nom de l'enllaç es part d'un atre nom. 2020041…
21664 …RROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX 0 ca-XR El nom de l'enllaç es part d'un atre nom. 2020041…
21665 …NOT_BINDABLE&S_MAX 0 ca-XR El nom de l'enllaç no s'ha pogut conectar. Es un nom relatiu. 2020…
21681 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT 0 ca-XR Insertar un nou objecte-%1 en …
21682 …res.src 0 string STR_INS_OBJECT_ICON 0 ca-XR Insertar un nou objecte-%1 en el document com un s…
21683 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE 0 ca-XR Insertar el contingut d'un archi…
21684 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_PLUGIN 0 ca-XR Insertar un objecte Plug-in en…
21685 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_APPLET 0 ca-XR Inserta un objecte applet en e…
21686 …s.src 0 string STR_INS_FILE_ICON 0 ca-XR Insertar el contingut d'un archiu com un incon en el d…
21687 …R_INS_FILE_LINK 0 ca-XR Insertar el contingut d'un archiu en el document en el document i crear…
21688 …rc 0 string STR_INS_FILE_ICON_LINK 0 ca-XR Inserta un icon en el seu document que represente un…
21718 …TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV 0 ca-XR Amunt un nivell 20200411 1…
21779 svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 2 ca-XR S'ha produït un erro GPF 20200411…
21792 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY 0 ca-XR Este es un tipo…
21793 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY 0 ca-XR Este es un tipo …
21936 …-XR Prohibir la transparència PDF/A. Un objecte transparent s'ha pintat en un lloc opac. 202004…
21938 … a versions PDF anteriors a la 1.4. Un objecte transparent s'ha pintat en un lloc opac 2020041…
21948 …INGS_DIALOG PB_XML_FILTER_SAVE HID_XML_FILTER_SAVE 0 ca-XR ~Guardar com a un paquet... 2020041…
21976 …ing STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS 0 ca-XR Ya existix un filtre en el nom '%s'. Per favor pose un…
21977 …m de l'interfaç d'usuari «%s1» ya l'utilisa el filtre XML «%s2». Introduïx un atre nom. 2020041…
21980 ….src 0 string STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 ca-XR Impossible trobar un XSLT per a importar.…
21987 …g STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 ca-XR El filtre XML '%s' s'ha guardar com un paquet '%s'. 2020…
22170 …rdats en Level1 tots els gràfics EPS importats\nperque existixen alguns en un nivell més alt! 2…
22207 …RETRIEVE_AB_ENTRY 0 ca-XR No se pot obtindre un registre de la llibreta de direccions. S'ha pro…
22208 … No se pot obtindre una carpeta de la llibreta de direccions. S'ha produït un erro desconegut. …
22209 …STR_TIMEOUT_WAITING 0 ca-XR Temps d'espera finalisat mentres s'esperava un resultat. 2020041…
22210 …nn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 ca-XR S'ha produït un erro mentres s'eixec…
22218 …conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 ca-XR Ha ocorregut un erro desconegut. …
22221 …conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 ca-XR Ha ocorregut un erro mentres s'actua…
22222 …rce\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 ca-XR Ha ocorregut un erro mentres s'obten…
22225 …0 ca-XR La consulta no se pot eixecutar. 'IS NULL' només pot ser amprat en un nom de columna. 2…
22226 …\conn_shared_res.src 0 string STR_ILLEGAL_MOVEMENT 0 ca-XR Ha ocorregut un moviment illegal del…
22234 …d_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 ca-XR Ha intentat configurar un paràmetro en la posi…
22237 …ource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 ca-XR No hi ha un element nomenat '$na…
22253 … 0 ca-XR La consulta no pot ser eixecutada. 'LIKE' només pot ser amprat en un argument de cadena. …
22255 …Y_LIKE_WILDCARD 0 ca-XR La consulta no pot ser eixecutada. 'LIKE' conté un caràcter comodí en e…
22272 …STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX 0 ca-XR L'índex no pot ser borrat. Se produí un erro desconegut a l'…
22275 …g STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 ca-XR L'índex no pot ser creat. Aparegué un erro inesperat. 2…
22276 …E 0 ca-XR L'índex no pot ser creat. L'archiu '$filename$' és amprat per un atre índex. 20200…
22285 …N_DECIMAL_VALUE 0 ca-XR La columna '$columnname$' ha segut definida com un tipo "Decimal", la l…
22292 …src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 ca-XR L'archiu '$filename$' no és un archiu dBase vàlit (…
22308 …0 string STR_NO_RESULTSET 0 ca-XR L'eixecució de la consulta no retorna un resultat vàlit. 2…
22323 …usuari no pot ser eliminat. De lo contrari la base de senyes se quedarà en un estat inconsistent. …
22326 …onn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CONTAINER 0 ca-XR Ha ocorregut un erro mentres s'obten…
22327 …shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG 0 ca-XR Ha ocorregut un erro mentres se crea…
22333 …ource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 ca-XR $1$ no és un identificador que co…
22338 …a-XR No se pot mostrar el contingut complet de la taula. Per favor aplique un filtre. 20200411 …
22413 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TOFILE_TXT 350 ca-XR Imprimir en un archi…
22454 … SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_TOFILE 200 ca-XR Imprimir en un archi~u 20200411 …
22595 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108BA 0 ca-XR \<ahelp hid=\".un:ParaLe…
22598 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108FD 0 ca-XR \<ahelp hid=\".un:ParaRi…
22618 …emph\> que es mostra quan es coloca el cursor en un objecte de text, per eixemple, un marc de text…
22668 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id0302200904002496 0 ca-XR Inserta un grà…
22683 …\</emph\> apareix en pantalla en quant s'inserta o selecciona una image en un full.\</ahelp\> 2…
22729 …els canvis realisats en un dels factors que integren un càlcul. Per eixemple, pot vore cóm el canv…
22745 …R \<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos apliquen per al document actual, obrir un document nou, o tanc…
22762 …mostrar la barra \<emph\>Format de text\</emph\>, coloque el cursor dins d'un objecte de text. …
22814 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id0302200904013251 0 ca-XR Inserta un …
22834 …\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153963 4 0 ca-XR Quan se selecciona un objecte, les seues d…
22835 …un objecte de text en una diapositiva, en la regla horisontal es mostren les sagnies i els tabulad…
22872 …ot pulsar dos voltes sobre alguns elements de la barra d'estat per a obrir un diàlec relacionat. …
22886 …o diapositives. Per eixemple, el modo Classificador de diapositives mostra un resum de les diaposi…
22911 …hp 0 help par_id31502029 0 ca-XR També pot vore la barra "Dibuix" des d'un document de text o f…
22913 …t\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148488 4 0 ca-XR Per a seleccionar un objecte en la diapos…
22915 …0210.xhp 0 help par_id3148699 6 0 ca-XR Per a seleccionar un objecte que està darrere d'un atre,…
22916 …simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154651 7 0 ca-XR Per a afegir text a un objecte seleccionat,…
22919 … par_idN106C0 0 ca-XR Dibuixa un rectàngul replé en arrastrar en el document actual. Faça clic …
22921 … un óval replé en arrastrar en el document actual. Faça clic a on desige dibuixar l'óval i arrastr…
22923 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106FA 0 ca-XR Dibuixa un quadro de …
22942 …R \<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos apliquen per al document actual, obrir un nou document, o tanc…
22992 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id0302200904020595 0 ca-XR Inserta un grà…
23031 …ibuix. Es pot també optar per ajustar un objecte a una llínea de la quadrícula, una llínea de guia…
23056 …un rectàngul replé a l'arrastrar en el document actual. Faça clic a on desige situar un dels canto…
23058 …un óval replé a l'arrastrar en el document actual. Faça clic a on desige dibuixar l'óval i arrastr…
23060 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1061B 0 ca-XR Dibuixa un quadro de tex…
23086 helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help par_id3157898 2 0 ca-XR Esta secció oferix un…
23230 …_id3150402 40 0 ca-XR \<ahelp hid=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>En seleccionar un polígons i fer clic …
23231 …a-XR Les funcions proporcionades permeten editar els punts d'una curva o d'un objecte convertit en…
23237 …erMove\"\>Activa un modo en el qual es poden moure punts.\</ahelp\> La busca del ratolí mostra un …
23242 …esplaça una miqueta el ratolí mentres pulsa el botó, insertarà un nou punt. El punt és un punt sua…
23243 …1 0 ca-XR Si desija crear un punt d'àngul deurà primer definir un punt pla o simètric que a cont…
23247 …:BezierDelete\"\>Utilise l'icon \<emph\>Borrar punts\</emph\> per a borrar un o varis punts selecc…
23256 …un únic punt, es convertirà el fragment de curva situat abans del punt. Si selecciona dos punts, e…
23257 … la curva és recta, els punts d'inflexió de les rectes tindran com a màxim un punt de control. No …
23261 …nseqüència, una llínea curvada no passa de forma recta per un punt de cantó, sino que forma un can…
23265 …9 0 ca-XR \<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\"\>Convertix un punt de cantó o punt simètric en un pu…
23269 …\<ahelp hid=\".uno:BezierSymmetric\"\>Este icon convertix un punt de cantó o un punt pla en un pun…
23273 …es tanca conectant l'últim dels seus punts en el primer, indicat per mig d'un quadrat aumentat. …
23277 …à situat en una llínea recta. S'elimina el punt quan convertix una curva o un polígon en una llíne…
23283 …enyes o per a controlar la vista de senyes. Es troba en la part inferior d'un document que conté c…
23284 …res, aixina com per a insertar i borrar registres. Si es guarden senyes en un formulari, els canvi…
23285 …p\"\>Funcions del formulari\</link\> per a afegir una barra de navegació a un formulari. 202004…
23286 …ared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Disseny\"\>Disseny\</link\> d'un formulari, la barra …
23288 …ificació actual o el filtre es guarda en el document actual. Si es definix un filtre, s'activa l'i…
23289 …13.xhp 0 help par_id3149810 24 0 ca-XR Si una expressió SQL és la base d'un formulari (vore \<em…
23291 …hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Mostra el número del registre actual. Escriga un número per a anar al…
23312 …xhp 0 help par_id3148460 19 0 ca-XR \<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>Crea un registre nou.\</ahel…
23315 …0 help par_id3148817 21 0 ca-XR \<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Borra un registre. Es deu efe…
23327 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id4964445 0 ca-XR Crea un gràfic en el d…
23331 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108EA 0 ca-XR Crea un gràfic en el do…
23336 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10976 0 ca-XR Crea un gràfic en el do…
23346 … fins que es modifique o cancele l'orde o els criteris de filtre. Si hi ha un filtre actiu, s'acti…
23375 …lp par_idN10698 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una perspectiva o un método d'extrusió pa…
23382 …s_toolbar.xhp 0 help par_idN10717 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un material de superfíc…
23387 …R La barra de ferramentes Disseny de formularis apareix quan se selecciona un objecte de formulari…
23412 …un nou component API (Application Programming Interface) que permet controlar diversos components …
23420 …desplaçar-se a través de les pàgines d'Ajuda i buscar térmens en l'índex o un text qualsevol. 2…
23432 …\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 ca-XR En seleccionar un objecte Fontwork, s'…
23446 …\"\>Obri el diàlec Espai entre caràcters de Fontwork, que permet introduir un nou valor per a l'es…
23474 …e id=\"chart\"\>$[officename] li permet presentar visualment les senyes en un gràfic, de tal forma…
23480 … visibility=\"hidden\"\>Crea una gràfica en el document actual. Per a usar un ranc continu de cele…
23482 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580 0 ca-XR Per a editar un gràfic …
23483 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7911008 0 ca-XR Faça clic en un gràfic…
23486 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7986693 0 ca-XR Faça doble clic en un …
23489 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8442335 0 ca-XR Faça doble clic en un …
23490 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4194769 0 ca-XR faça doble clic en un …
23491 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672 0 ca-XR Faça doble clic en un …
23492 …i després doble clic sobre un sol punt de senyes per a editar les propietats d'este punt (per eixe…
23493 …oble clic en la llegenda per a seleccionar-la i editar-la. Faça clic sobre un símbol, i després do…
23496 …hp 0 help par_id4923856 0 ca-XR Per a imprimir un gràfic d'alta calitat, vosté pot exportar-ho …
23497 …apareix prop de la vora inferior del document. La "Barra de dibuix" mostra un subconjunt dels ícon…
23498 …000.xhp 0 help par_id0810200902080452 0 ca-XR Pot fer clic-dret a un element d'un gràfic per a …
23517 …d0810200904063239 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obri un diàlec per a inserta…
23518 …d0810200904233047 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obri un diàlec per a inserta…
23519 …33058 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obri un diàlec per a insertar un eix.\</…
23520 …33089 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obri un diàlec per a insertar un títul d…
23537 ….\" visibility=\"hidden\"\>Reinicia els punts de senyes seleccionats per a un format predeterminat…
23538 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reinicia tots els punts de senyes per a un format predeterminat…
23542 …0503.xhp 0 help par_id3146974 6 0 ca-XR Pot crear un gràfic a partir de les senyes originals en …
23576 … text que s'inclou en un objecte de dibuix.\</ahelp\> La barra \<emph\>Objecte de text\</emph\> ap…
23585 …n quan se selecciona un objecte de dibuix. De manera predeterminada, podrà vore distints icons dep…
23640 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help par_id3147218 2 0 ca-XR \<ahelp hid=\".un:Fo…
23651 …id=\".\"\>Mostrar comandos per a insertar, editar, i eliminar una taula en un document de text.\</…
23688 …\main0110.xhp 0 help par_idN10720 0 ca-XR \<ahelp hid=\"21753\"\>Permet un bot de pàgina en la …
23693 …dden\"\>Obri un diàlec que permet convertir el text seleccionat a una taula.\</ahelp\>Obri \<link …
23695 …\"hidden\"\>Obri un diàlec que permet convertir la taula actual en text.\</ahelp\>Obri \<link href…
23700 …dN107AC 0 ca-XR Obri \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>un diàlec\</link\> en e…
23706 …\>La \<emph\>barra de fòrmules\</emph\> permet crear i insertar càlculs en un document de text.\</…
23742 …un menú a on es pot elegir un atre idioma per al text seleccionat o per al paràgraf actual. \<br/\…
23747 …. Modo de vista en pàgines costat a costat. Modo lliure en dos pàgines com un llibre obert.\</ahel…
23754 …un \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"revisor ortogràfic\"\>revisor ortogràfic\</l…
23756 …desplaçar-se en rapidea per l'interior dels documents, examinar l'archiu d'un modo esquemàtic i se…
23765 …000020.xhp\" name=\"formats diferents\"\>formats diferents\</link\> dins d'un document de text, in…
23781 …R \<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos apliquen per al document actual, obrir un document nou, o tanc…
23811 …visar \<link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\> per a un conjunt adicional d'…
23837 … es poden introduir en la finestra \<emph\>Comandos\</emph\>, s'activen en un clic del ratolí si e…
23841 …les barres de ferramentes predeterminades de que es dispon en treballar en un document que té les …
23844 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3156386 2 0 ca-XR Esta secció conté un r…
23847 …s imàgens, les fòrmules es creen com a objectes dins d'un document. En insertar una fòrmula en un …
23850 …lcular en $[officename] Math perque este és un editor de fòrmules (per a escriure i mostrar fòrmul…
23862 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3148840 11 0 ca-XR Use un assistent per …
57877 … ca-XR \<item type=\"input\"\>=RIGHT("Sun";2)\</item\> returns un. 20200411 15:09:53
61382 …faultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-clic mentres arrastra un objecte. Observació:…
61384 …inline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter en la tecla F6 en un icon d'objecte de di…
61385 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150756 105 0 ca-XR Inserta un dibuix…
61391 …xhp 0 help par_id3150258 111 0 ca-XR Canvia a modo text si se selecciona un objecte de text. …
61393 …xhp 0 help par_id3154046 113 0 ca-XR Canvia a modo text si se selecciona un objecte de text. Si …
61395 …lt\</defaultinline\>\</switchinline\> i arossegue el ratolí per a dibuixar un objecte o modificar …
61396 …\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> i fer clic sobre un objecte 20200411 …
61398 …faultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús i fer clic sobre un objecte 20200411 …
61400 …4\01020000.xhp 0 help hd_id3155325 87 0 ca-XR Tecla Mayús en seleccionar un objecte 20200411 …
61402 …0000.xhp 0 help hd_id3083282 75 0 ca-XR Shift+ arrastrar al mateix temps un objecte 20200411 …
61404 …1020000.xhp 0 help hd_id3154933 89 0 ca-XR Tecla Mayús en aumentar/crear un objecte 20200411 …
61416 …sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3155600 9 0 ca-XR Per a definir un color personalisat: …
61419 …hp 0 help par_id3166425 14 0 ca-XR Per a definir un nou color, lo més fàcil és seleccionar prime…
61424 …un color per mig d'un espectre de colors. Pulse el botó \<emph\>Editar\</emph\> per a obrir el dià…
61427 … 0 ca-XR Per a establir el nou color definit personalment, escriga primer un nou nom en el camp \…
61437 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3156450 44 0 ca-XR Escriga un …
61439 …t\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3151240 24 0 ca-XR Es mostra un grup que conté dos o…
61441 …0 help par_id3154766 25 0 ca-XR Pot editar els objectes individualment d'un grup seleccionant el…
61445 … href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Duplicar un objecte\"\>Duplicar un objecte\…
61446 …licació d'objectes li permetrà crear una cantitat determinada de còpies d'un objecte de manera fà…
61451 …draw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151192 11 0 ca-XR Ingresse un valor negatiu per a …
61452 …guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151387 39 0 ca-XR Per a definir un color de transició p…
61468 …nsparència\</emph\> per a reemplaçar les àrees transparents d'una image en un color. 20200411 1…
61469 …0 ca-XR Igualment, pot usar la \<emph\>Pipeta\</emph\> per a conseguir que un color de l'image es …
61471 …6 29 0 ca-XR Assegure's que l'image utilisada és un Bitmap (per eixemple, BMP, GIF, JPG o PNG) o…
61475 …48866 33 0 ca-XR En la caixa \<emph\>Reemplaçar per\</emph\>, seleccione un nou color. 202004…
61477 …uide\eyedropper.xhp 0 help par_id3151191 34 0 ca-XR Si desija reemplaçar un atre color mentres e…
61486 …02 31 0 ca-XR Inserte un dels objectes 3D disponibles en la barra de ferramentes \<emph\>Objecte…
61487 …t\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155335 32 0 ca-XR Inserte un segon objecte 3D, pe…
61502 …combine_etc.xhp 0 help par_id3146978 33 0 ca-XR A diferència dels grups, un objecte combinat pre…
61526 …p 0 help par_id3157972 79 0 ca-XR Els polígons seleccionats es junten en un sol polígon correspo…
61531 … par_id3149262 13 0 ca-XR Pot rotar un objecte entorn el seu punt pivot per defecte (el punt cen…
61534 …neta de cantó per a que la busca es convertixca en un icon de gir. Arrossega la maneta per a girar…
61536 …rir el menú de context. Trie la Posició i Tamany - Rotació per a ingressar un valor de rotació exa…
61543 …par_id3145750 46 0 ca-XR Hi ha varis tipos de text que poden afegir-se a un dibuix o a una prese…
61544 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10824 0 ca-XR Text en un marc …
61547 …aw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10830 0 ca-XR Text que es copia d'un document de Writer …
61548 …de\text_enter.xhp 0 help par_idN10834 0 ca-XR Text que s'inserta d'un text o un document HTML …
61559 …draw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3155955 58 0 ca-XR Text vinculat a un gràfic 20200411 1…
61575 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10952 0 ca-XR Seleccione un ar…
61583 …sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3149257 11 0 ca-XR Per a crear un objecte tancat, puls…
61589 …one la casella de verificació \<emph\>Víncul\</emph\> per a insertar només un víncul en l'image. S…
61590 …ada, vaja en conte de no canviar el nom de l'image d'orige ni moure esta a un atre directori. 2…
61596 …w\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3125863 12 0 ca-XR Per a crear i editar un objecte de dibuix …
61599 …ta\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>esquerra\</item\> per a seleccionar un icon. 20200411 15…
61604 …sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150306 4 0 ca-XR Per a seleccionar un objecte 20200411 …
61610 … creixent de dos colors diferents o ombres del mateix color que s'aplica a un objecte de dibuix. …
61611 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3147436 61 0 ca-XR Per a aplicar un…
61612 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3146974 5 0 ca-XR Seleccione un ob…
61614 …5 7 0 ca-XR Seleccione l'opció \<emph\>Gradient\</emph\> i a continuació un dels gradient de la …
61617 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3145384 62 0 ca-XR Per a crear un g…
61625 …1 0 ca-XR Pot ajustar en el ratolí les propietats d'un gradient aixina com la transparència d'un…
61626 …\gradient.xhp 0 help hd_id3150653 63 0 ca-XR Per a ajustar el gradient d'un objecte de dibuix: …
61627 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154844 42 0 ca-XR Seleccione un o…
61630 …ent.xhp 0 help par_id3150659 46 0 ca-XR Per a ajustar la transparència d'un objecte, seleccione-…
61635 …e\draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 ca-XR Dibuixar un sector d'elipse o círcul és un proc…
61636 …</alt\>\</image\>. La busca del ratolí es convertix en una creu en un menut icon d'un sector. 2…
61637 … pulsat el botó del ratolí i tire d'ell. Al moviment del ratolí li seguirà un contorn de círcul. …
61638 …\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 ca-XR Per a crear un círcul arrastrant de…
61639 …l haja alcançat el tamany desijat. Ara vorà que en el círcul s'ha dibuixat un radi que seguix cada…
61643 …8581 41 0 ca-XR Per a dibuixar un segment d'un círcul o elipse, seguixca els passos per a crear …
61644 …a dibuixar un arc basat en una elipse, seleccione un dels símbols d'arcs i seguixca els mateixos p…
61649 …ment en l'objecte anterior. Per a re-acomodar l'orde de l'almagasenament d'un objecte seleccionat,…
61656 … 0 ca-XR \<emph\>Darrere de l'objecte\</emph\> situa l'objecte darrere d'un atre objecte selecci…
61657 …guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3155766 79 0 ca-XR Colocar un Objecte Darrere d'un atre 2…
61666 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A3 0 ca-XR Seleccione un…
61669 …ame=\"Distribució\"\>\<emph\>Distribució\</emph\>\</link\> per a conseguir un espayat vertical i h…
61677 …un grup per a que actuen com un objecte únic. Pot moure i transformar tots els objectes en el grup…
61680 …poden a la seua volta ser agrupats en atres grups. Les accions aplicades a un grup no afecten les …
61684 …r tots els objectes en el logo d'una companyia i redimensionar el logo com un objecte únic. 202…
61686 …\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150205 55 0 ca-XR Seleccionar objectes en un grup 20200411 15:…
61688 …un grup entrant en este últim. En un doble clic en el grup hi haurà entrat, ara en un clic simple …
61690 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150213 58 0 ca-XR Per a eixir d'un …
68156 …PTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 ca-XR Calcula el número de semanes en un periodo concret 2…
68163 …TIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 ca-XR Determina el número de mesos en un periodo concret 2…
68170 …SCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 ca-XR Calcula el número d'anys en un periodo concret 2…
68177 ….DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 ca-XR Torna 1 (VERDADER) si la data és un dia d'un any bisext, en …
68179 …UNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 0 ca-XR Qualsevol dia en un any desijat 20200…
68185 …UNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 0 ca-XR Qualsevol dia en un any desijat 20200…
68188 …NCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 0 ca-XR Qualsevol dia en un any desijat 20200…
68189 …NCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 ca-XR Encripta o desencripta un text usant l'algorit…
68200 …day 1 0 ca-XR Torna el número de série de la data anterior o posterior d'un determinat número de…
68214 …e 1 0 ca-XR Torna el número de série de la data anterior o posterior, en un número determinat de…
68224 …série de la data que representa l'últim dia del mes anterior o posterior a un número determinat de…
68242 …PTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 ca-XR Torna el coeficient multinominal d'un conjunt de números …
68259 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 0 ca-XR Torna un número arredonit a un múltiple …
68264 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 ca-XR Torna la raïl quadrada d'un número que ha segut …
68267 … RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 ca-XR Torna un sancer aleatori entr…
68298 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 0 ca-XR Convertix un número binari en un número oct…
68303 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 0 ca-XR Convertix un número binari en un número dec…
68306 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 0 ca-XR Convertix un número binari en un número hex…
68311 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 ca-XR Convertix un número octal en un número bin…
68316 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 0 ca-XR Convertix un número octal en un número dec…
68319 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 0 ca-XR Convertix un número octal en un número hex…
68324 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 0 ca-XR Convertix un número decimal en un número bi…
68329 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 0 ca-XR Convertix un número decimal en un número he…
68334 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 0 ca-XR Convertix un número decimal en un número oc…
68339 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 0 ca-XR Convertix un número hexadecimal en un número …
68344 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 0 ca-XR Convertix un número hexadecimal en un número …
68347 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 0 ca-XR Convertix un número hexadecimal en un número …
68365 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 ca-XR Comprova si un número és major que …
68373 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 ca-XR Torna el valor absolut (mòdul) d'un número complex 20…
68376 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 ca-XR Torna el coeficient imaginari d'un número complex 20…
68379 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 0 ca-XR Torna un número complex eleva…
68384 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 0 ca-XR Torna l'argument teta, un àngul expressat en r…
68387 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 ca-XR Torna el cosé d'un número complex 20…
68395 …TIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 ca-XR Torna la forma algebraica de l'exponent d'un número complex 20…
68398 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 ca-XR Torna el conjugat complex d'un número complex 20…
68401 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 ca-XR Torna el logaritme natural d'un número complex 20…
68404 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 ca-XR Torna el logaritme en base 10 d'un número complex 20…
68407 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 ca-XR Torna el logaritme en base 2 d'un número complex 20…
68415 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 ca-XR Torna el coeficient real d'un número complex 20…
68418 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 ca-XR Torna el sé d'un número complex 20…
68426 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 ca-XR Torna la raïl quadrada d'un número complex 20…
68432 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 0 ca-XR Torna la tangent d'un número complex 20…
68435 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 0 ca-XR Torna la secant d'un número complex 20…
68438 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 0 ca-XR Torna la cosecant d'un número complex 20…
68441 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 ca-XR Torna la cotangent d'un número complex 20…
68444 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 0 ca-XR Torna el si hiperbòlic d'un número complex 20…
68447 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 0 ca-XR Torna el cosé hiperbòlic d'un número complex 20…
68450 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 0 ca-XR Torna la secant hiperbòlica d'un número complex 20…
68453 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 0 ca-XR Torna la cosecant hiperbòlica d'un número complex 20…
68456 …ONS.ANALYSIS_Complex 1 0 ca-XR Convertix coeficients real i imaginari en un número complex 20…
68463 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 ca-XR Convertix un número d'un sistema de mesura en un at…
68470 …IONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 ca-XR Torna la depreciació d'una cantitat en un periodo en base al m…
68485 …TIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 ca-XR Torna la depreciació d'una cantitat en un periodo en base al m…
68500 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 ca-XR Torna els interessos acumulats d'un títul en pagaments d…
68515 …RIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 ca-XR Torna la taxa d'interés acumulada d'un títul que paga inter…
68526 …IONS.ANALYSIS_Received 1 0 ca-XR Torna la cantitat rebuda al venciment d'un títul totalment inve…
68534 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 0 ca-XR És la taxa de desconte d'un valor. 20200411 1…
68537 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 ca-XR Torna la taxa de desconte per a un títul 20200411 15…
68548 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 ca-XR Torna la duració Macauley anual d'un títul en pagaments d…
68566 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 0 ca-XR Torna el capital acumulat en un préstam a ser pagat …
68592 ….ANALYSIS_Price 1 0 ca-XR Torna la cotisació, per un valor nominal de 100 unitats monetàries, d'…
68607 …LYSIS_Pricedisc 1 0 ca-XR Torna la cotisació, per un valor nominal de 100 unitats monetàries, d'…
68613 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 0 ca-XR És la taxa de desconte d'un valor. 20200411 1…
68618 …ALYSIS_Pricemat 1 0 ca-XR Torna la cotisació, per un valor nominal de 100 unitats monetàries, d'…
68631 …LYSIS_Mduration 1 0 ca-XR Torna la duració de Macaulay modificada d'un títul d'un valor de 100 u…
68649 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 ca-XR Convertix un preu expressat en decimal en un preu…
68654 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 ca-XR Convertix un preu expressat en fracció en un preu…
68659 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 0 ca-XR Torna el rendiment d'un títul en interessos …
68674 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 ca-XR Torna el rendiment anual d'un títul descontat 2…
68685 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 ca-XR Torna el rendiment anual d'un títul que paga inter…
68719 …a-XR Torna la cotisació de 100 (unitat monetària) de valor nominal d'un títul en un primer periodo…
68738 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 ca-XR Torna el rendiment d'un títul en un periodo inicia…
68757 …a-XR Torna la cotisació de 100 (unitat monetària) de valor nominal d'un títul en un últim periodo …
68774 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 ca-XR Torna el rendiment d'un títul en un periodo final …
68805 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 ca-XR Torna la taxa d'interés d'un títul totalment inve…
68843 …NALYSIS_Coupdaybs 1 0 ca-XR Torna la cantitat de dies des del principi d'un periodo d'interés fi…
68997 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE 160 ca-XR S'ha produït un e…
68999 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP 160 ca-XR Ya existix un obj…
69001 …ptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE 160 ca-XR S'ha produït un erro al crear l'obje…
69004 …ptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE 160 ca-XR S'ha produït un erro al canviar el n…
69007 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING 160 ca-XR S'ha produït un err…
69009 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE 160 ca-XR S'ha produït un err…
69011 ….src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING 160 ca-XR S'ha produït un erro de marc de prog…
69012 ….src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE 160 ca-XR S'ha produït un erro de marc de prog…
69116 …LG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER 55 ca-XR ~Substituir caràcters un per un 20200411 15:0…
69301 … 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME 325 ca-XR Indique per favor un nom vàlit d'archiu. …
69303 …tring RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP 325 ca-XR Crea un hiperenllaç a una pàgina web, a un se…
69305 …SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP 325 ca-XR Crea un hiperenllaç a una direcció de correu electrònic…
69307 …VXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP 325 ca-XR Crea un hiperenllaç a un document existent o a un destí d…
69309 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 ca-XR Crea un doc…
69314 … imagebutton RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER 0 0 ca-XR - Seleccione un color del document …
69408 …src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 ca-XR Seleccionar archiu per a un marc flotant 2020…
69510 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 ca-XR Tancar un…
69518 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 ca-XR Ocorregué un err…
69557 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED 0 ca-XR Document te un…
69570 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_BEGIN_GROUP 0 ca-XR Començar un grup 20200411 15:…
69597 … RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION 273 ca-XR Per a afegir un comandament a un menú, selec…
69605 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_NOTE 200 ca-XR Nota:\nEl tamany d'un …
69664 …src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION 0 ca-XR Per a afegir un comandament a una ba…
69724 …ST_MSG_255_0 66 ca-XR no és una entrada vàlida per ad este camp. Escriga un valor entre 0 i 255.…
69725 …ST_MSG_255_1 66 ca-XR no és una entrada vàlida per ad este camp. Escriga un valor entre 1 i 255.…
69760 …_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 ca-XR ¡Valor no vàlit!\n\nEl valor màxim per a un número de port es 65…
69763 …VXPAGE_INET_MAIL FL_MAIL 248 ca-XR Enviament de documents com adjunts en un correu electrònic …
69870 …XSTR_OPT_DOUBLE_DICTS 270 ca-XR Ya existix el nom especificat.\nEscriga un nou nom. 20200411…
70022 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 ca-XR Crear un enll…
70025 … 0 ca-XR El nom '$file$' ya s'utilisà per a una atra base de senyes.\nTrie un nom diferent. 202…
70043 …a.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA CB_JAVA_ENABLE 242 ca-XR ~Usar un entorn d'eixecució d…
70050 …rc 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ADDDLGTEXT 50 ca-XR Seleccionar un entorn d'eixecució d…
70066 …ID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED 240 ca-XR La carpeta seleccionada no conté un entorn d'eixecució d…
70479 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 ca-XR Afig un obje…
70655 … string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 50 ca-XR Llínea amorgonada en un sols àngul 202004…
70696 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 0 ca-XR D'un …
70716 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT 0 ca-XR Introduïxca ací un nom…
70718 …egut modificat sense guardar. \nModifique el gradient seleccionat o afigga un nou. 20200411 15:…
70719 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 ca-XR Introduïxca ací un n…
70720 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 ca-XR Introduïxca ací un n…
70722 … segut modificat sense guardar. \nModifique el bitmap seleccionat o afigga un nou. 20200411 15:…
70725 …dificat sense guardar. \nModifique l'estil de llínea seleccionada o afigga un nou. 20200411 15:…
70726 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 ca-XR Introduïxca ací un nom pe…
70733 …ha segut modificat sense guardar.\nModificar el color seleccionat o afigga un nou. 20200411 15:…
70738 …D_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 ca-XR Este nom ya existix. \nIntroduïxca un atre nom per favor. …
70739 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINEEND 0 ca-XR Introduïxca ací un nom …
71359 … 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 252 ca-XR Afegir un espai de no separaci…
71376 …ckbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE 110 ca-XR ~Afegir un espai 20200411 15…
71857 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNEXPECTED_ERROR 0 ca-XR Ha ocorregut un err…
71866 …_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 ca-XR El nom '$#$' ya existix.\nPer favor pose un atre nom. 2020041…
71900 …T_WIZARD 0 ca-XR L'assistent el guia pels passos necessaris per a crear un informe. 20200411…
71901 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 ca-XR Crear un formulari espec…
71902 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 ca-XR Crear un informe especi…
71903 …T_WIZARD 0 ca-XR L'assistent el guia pels passos necessaris per a crear un formulari. 202004…
71930 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 ca-XR S'ha trobat un t…
71965 …agrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 ca-XR Ha ocorregut un erro. ¿Desija contin…
71978 …d.src 0 string STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION 0 ca-XR Ha ocorregut un erro durant l'inicia…
72018 …pareixer com a predeterminat en tots els nous registres.\nSi el camp no te un valor predeterminat,…
72019 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 40 ca-XR Posar un valor…
72027 ….\n\nEn este cas no podra posar senyes en este tipo de camp. Sera assignat un valor automaticament…
72041 …a-XR Per a l'identificació de registres en esta base de senyes es requerix un índex únic o una cla…
72081 …es. No obstant, el tipo de base de senyes seleccionat, només pot processar un màxim de #maxnum# ta…
72101 …rc 0 errorbox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK 0 ca-XR No es pot ordenar com un criteri de classe [*…
72115 …ydesign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 ca-XR Deu usar un nom de columna davan…
72120 …src 0 string STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 ca-XR $object$ està basat en un comando SQL que no p…
72125 …c 0 string STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 ca-XR La consulta no crea un conjunt de resultats…
72133 …EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR 240 ca-XR Una raó freqüent d'este erro és un joc de caràcters ina…
72163 …ENTIFICATIONHELPTEXT 0 ca-XR Algunes bases de senyes requerixen que pose un nom d'usuari 2020…
72176 …e senyes MySQL utilisant JDBC. Tinga en conte que el sistema te que tindre un controlador de class…
72205 …ulse 'Examinar...' per a seleccionar una fulla de càlcul de %PRODUCTNAME o un llibre de Microsoft …
72237 …ERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 ca-XR L'entrada no se pot convertir en un valor vàlit per a la…
72294 …crear la base de senyes, obrir un archiu de base de senyes existent, o conectar-se a la base de se…
72297 …badmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 ca-XR Obrir un ~archiu de base de s…
72340 …gebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 0 ca-XR - Crear un nou directori 20200…
72341 …c 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP 0 ca-XR - Pujar un nivell 20200411 15:…
72387 …string STR_ADABAS_HELP_FREESIZE 0 ca-XR Espai disponible abans de crear un nou archiu datadev. …
72401 …save.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 ca-XR Per favor pose un nom per a l'objecte …
72462 …0 errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 ca-XR L'índex deu contindre al menys un camp. Guardar Índe…
72464 …indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 ca-XR Ya existix un atre índex nomenat "…
72541 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 ca-XR No existix un c…
72560 …XR No se pot establir la conexió a la font de senyes externa. Ha ocorregut un erro desconegut. És …
72596 …_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 ca-XR El comandament SQL no descriu un conjunt de resultats…
72599 …ource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 ca-XR Ya existix un objecte en eixe nom.…
72601 …c 0 string RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 ca-XR L'objecte ya és, en un nom diferent, part d…
72613 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 ca-XR Se produí un e…
72620 …RK_DELETED 0 ca-XR La fila actual fon eliminada, per lo qual no posseïx un marcador. 2020041…
72645 …Db.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 ca-XR Crear un Nova Base de Senyes …
72647 …\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 ca-XR Ha ocorregut un erro en els archius …
72648 …abasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 ca-XR Ha ocorregut un erro en les taules d…
72684 …s documents s'han processat satisfaentment. Pressione 'Següent' per a vore un resum detallat. 2…
72686 …TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 ca-XR La migració fon exitosa. Baix se troba un registre de les acci…
72707 …gration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 ca-XR No es trobà un document de base de …
72709 … 0 ca-XR No pot assignar el mateix nom a una taula i una consulta. Utilise un nom que no estiga as…
72713 …s.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ca-XR L'objecte proporcionat no es un objecte de tipo de t…
72714 …LID_COMPOSITION_TYPE 0 ca-XR Tipo de composició no vàlit - se necessita un valor de com.sun.sta…
72726 … string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOAFM 50 ca-XR No s'ha trobar un archiu de format (en…
72729 …BLEFONTSDIR 50 ca-XR No s'ha trobat en el Fontpath una carpeta contenint un archiu fonts.dir esc…
72778 …0 string RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED 255 ca-XR No s'ha pogur crear un archiu temporal. …
72807 …c 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 50 ca-XR Elegir un controlador 20200…
72808 …ID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER 230 ca-XR Seleccione un controlador correcte…
72812 …rc 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE 50 ca-XR Elegixca un tipo de dispositiu …
72815 …button RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX 180 ca-XR Conectar un fa~x 20200411 15:…
72816 …button RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF 180 ca-XR Conectar un conversor P~DF 20…
72818 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE 180 ca-XR Elegixca un n…
72830 …un archiu temporal i la cadena "(OUTFILE)" de la orde se reemplaçe per el nom de l'archiu PDF dest…
72831 …un archiu temporal i la cadena "(PHONE)" de la orde se reemplaçe per el número de fax. Si "(TMP)" …
72835 …rc 0 string RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 50 ca-XR Elegixca un controlador 20200…
72839 …c 0 string RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 160 ca-XR Elegixca un controlador 20200…
72905 …un archiu temporal i la cadena "(OUTFILE)" de la orde se reemplaçe per el nom de l'archiu PDF dest…
72906 …PostScript generat, se suministre con entrada estàndart (standard input de un pipe) a l'orde d'imp…
72907 …un archiu temporal i la cadena "(PHONE)" de la orde se reemplaçe per el número de fax. Si "(TMP)" …