Lines Matching refs:du

44 …RT	SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Prozesua erabiltzaileak eten du.				20200411 15:09:53
59 …_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Irakurketak fitxategi-amaiera gainditu du.				20200411 15:09:53
75 …ART	SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Aplikazio batek ere ez du erantzun DDE konexio…
78 …	SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Kanpoko aplikazioak ezin du DDE eragiketa exekut…
80 …RR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Erabiltzaileak IHES sakatu du DDE eragiketan zehar…
91 …DE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	DDEk DDEML.DLL fitxategia behar du.				20200411 15:09:53
102 …ng	RID_BASIC_START	SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Objektu honek ez du OLE automatizazioa o…
103 …ID_BASIC_START	SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Objektu honek ez du propietate edo metod…
105 …C_START	SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Aipatutako objektuak ez du ekintza hori onartze…
107 …C_START	SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Aipatutako objektuak ez du uneko ezarpen lokala…
115 …ASIC_START	SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Objektuak ez du propietate hori.				…
116 …_BASIC_START	SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	eu	Objektuak ez du metodo hori.				2020…
506 …rc	0	string	STR_OPENLOCKED_MSG				0	eu	'$(ARG1)' dokumentua honek blokeatu du editatzeko:\n\n$(ARG…
530 …skulak bereizten ditu, eta gutxienez bost karakteretako luzera eduki behar du.				20200411 15:09:53
550 uui	source\lockfailed.src	0	string	STR_LOCKFAILED_MSG				0	eu	%PRODUCTNAME(e)k ezin izan du fitxate…
565 …ituzun pasahitzez babestutako oinarrizko liburutegiak\n$(ARG1)\nmodulua(k) du/ditu. Modulu horiek …
587 …RRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK)			0	eu	Sistema eragileak ez du onartzen $(ARG1)(e)k…
612 …I_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	eu	%PRODUCTNAME(e)k ezin du galarazi fitxategiak…
625 …ARN_EXPIRED_1)			1	eu	$(ARG1) guneak segurtasunezko ziurtagiria erabiltzen du datuak zifratzeko tr…
640 …o dio informazio hori. Horrela, WWW aplikazio baten egoeraren berri izango du zerbitzariak (esate …
643 …o dio informazio hori. Horrela, WWW aplikazio baten egoeraren berri izango du zerbitzariak (esate …
650 …du pasahitz nagusiak babestutako webeko saio-hasierako informaziorik atzitu.\n\nOharra: pasahitzak…
654 uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_MSG				0	eu	'$(ARG1)' dokumentua honek blokeatu du ed…
682 …\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_17				0	eu	Instalatzaileak ez du erantzuten.				20200…
689 ….ulf	0	LngText	OOO_ERROR_24				0	eu	{[ProductName] }Instalazioak huts egin du.				20200411 15:09:53
693 …z ditu nahikoa pribilegio direktorio hau atzitzeko: [2]. Instalazioak ezin du jarraitu. Hasi saioa…
696 …RROR_31				0	eu	Beste aplikazio batek [2] fitxategirako sarbide esklusiboa du. Itxi beste aplikazi…
712 …0	eu	[2] bide-izenaren zati batek sistemak onartzen duen luzera gainditzen du.				20200411 15:09:53
731 …du [3] produktuaren instalazioa. Erabiltzaile horrek instalazio hori berriro exekutatu beharko du …
732 …] erabiltzaileak lehen hasi du [3] produktuaren instalazioa. Erabiltzaile horrek instalazio hori b…
736 …oduktua dagoeneko instalatuta dago, eta produktu hau instalatzea eragozten du. Bi produktu horiek …
742 …	0	LngText	OOO_ERROR_77				0	eu	Instalatzaileak sistema berrabiarazi behar du [2] konfiguratzen ja…
746 …rurik ezin izan da aurkitu [2] produktuarentzat. Windows Installer-ek ezin du jarraitu.				2020041…
748 …s\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_83				0	eu	Instalazio-eragiketak huts egin du.				20200411 15:09:53
753 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_88				0	eu	[2] aplikazioak ezin du behar dituen produkt…
765 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_100				0	eu	[2] moduluak huts egin du erregistratzean. HRE…
766 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_101				0	eu	[2] moduluak huts egin du erregistratzean. HRE…
767 …	0	LngText	OOO_ERROR_102				0	eu	[2] paketea cache-an gordetzeak huts egin du. Errorea: [3]. Jarri…
781 …s\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_116				0	eu	[2] ([3]) zerbitzuak huts egin du abiaraztean. Egiazta…
792 …rror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_127				0	eu	Windows Installer zerbitzuak ezin du [2] sistema-fitxateg…
793 …rror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_128				0	eu	Windows Installer zerbitzuak ezin du [2] Windows fitxateg…
794 …	0	eu	Instalazio honek Internet Information Server 4.0 edo berriagoa behar du IIS Virtual Roots ko…
1022 …	Instalazio-morroiak [ProductName] aplikazioaren zerbitzari-irudia sortuko du zehaztutako sareko k…
1055 …l.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_68				0	eu	Instalazio-egoerak honek adierazten du eginbidea...				2020…
1057 …Eginbide-izenaren ondoko ikonoak eginbidearen instalazio-egoera adierazten du. Egin klik ikonoan e…
1100 …Text	OOO_CONTROL_127				0	eu	Instalazio-morroiak [ProductName] instalatuko du zure ordenagailuan. …
1119 …			0	eu	Instalatzeko behar den lekuak diskoko leku erabilgarria gainditzen du.				20200411 15:09:53
1161 …LngText	OOO_CONTROL_199				0	eu	Instalazio-morroiak behar bezala instalatu du [ProductName]. Sakat…
1162 …Text	OOO_CONTROL_200				0	eu	Instalazio-morroiak behar bezala desinstalatu du [ProductName]. Sakat…
1163 …gText	OOO_CONTROL_201				0	eu	Instalazio-programak [ProductName] instalatu du.				20200411 15:09:53
1204 …	eu	Instalazio-morroiak [ProductName] ordenagailuan instalatzen jarraituko du. Jarraitzeko, sakatu…
1205 …o-morroiak [ProductName] aplikazioaren etendako instalaziorekin jarraituko du. Jarraitzeko, sakatu…
1226 …tegi hauetariko batean klik eginez gero, [ProductName] aplikazioak irekiko du, ez orain arte ireki…
1230 …alazio-morroiak [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION](r)en bertsio bat aurkitu du. Lehengo bertsioa eg…
1441 …u	Eragiketa hau ez dago baimenduta. Kontrolak beste batekin gatazka egiten du.				20200411 15:09:53
1529 …ntz edo beherantz ordenatzea. Gorantz A-tik Z-ra edo 0-tik 9-ra adierazten du.				20200411 15:09:53
1634 …1</tt> ${PRODUCTNAME} aplikazio lehenetsi gisa erregistratzea derrigortzen du Microsoft Office-ren…
1635 …oreg=0</tt> ${PRODUCTNAME} aplikazio lehenetsi gisa erregistratzea kentzen du Microsoft Office-ren…
1670 …ozilla helburu-liburuaren kontrolatzaileak <tt>SUNWzlib</tt> paketea behar du. Pakete hori ez da S…
1739 …pstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS				0	eu	Huts egin du direktorioa sortzean…
1759 …NG_PROLOGUE2				0	eu	Instalazioko morroiak ${PRODUCT_FULLNAME} instalatuko du ordenagailuan.				20…
1764 …	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	eu	Instalazioak huts egin du				20200411 15:09:53
1765 …OMPLETED2				0	eu	Instalazioko morroiak ${PRODUCT_FULLNAME} ongi instalatu du ordenagailuan.				20…
1767 …_ERROR				0	eu	Errorea gertatu da. Honela, instalazioko morroiak ezin izan du ${PRODUCT_NAME} ongi…
1770 …DUCT_FULLNAME} desinstalatzeko morroiak ${PRODUCT_FULLNAME} desinstalatuko du ordenagailutik.				2…
1785 …ext	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	eu	Desinstalazioak huts egin du				20200411 15:09:53
1786 …TRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2				0	eu	Desinstalazioko morroiak ongi kendu du ${PRODUCT_FULLNAME} …
1789 …ROR				0	eu	Errorea gertatu da. Honela, desinstalazioko morroiak ezin izan du ${PRODUCT_NAME} ongi…
1797 …_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1				0	eu	Saioa hasitako erabiltzaile honek ezin du instalazioko morroia…
1808 …ext	STRING_PROLOGUE_4				0	eu	'Utzi' botoiak instalazioko morroia amaitzen du software hau instala…
1809 …an bistaratutako orrialdearen informazio gehiago duen Laguntza bistaratzen du.				20200411 15:09:53
1814 …ALLATIONPROLOGUE_4				0	eu	'Utzi' botoiak desinstalazioko morroia amaitzen du software hau instala…
1815 …an bistaratutako orrialdearen informazio gehiago duen Laguntza bistaratzen du.				20200411 15:09:53
1825 …ATIONONGOING_1				0	eu	Orrialde honek instalazioaren progresioa adierazten du, progresio-barraren …
1826 …ONONGOING_1				0	eu	Orrialde honek desinstalazioaren progresioa adierazten du, progresio-barraren …
1829 …	0	LngText	STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED				0	eu	Sistema eragileak ez du pakete-formatu hau o…
1962 …ekin) programatzeko tresna guztiak, adibideak eta dokumentazioa eskaintzen du.				20200411 15:09:53
2031 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	eu	Ingelesaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2033 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	eu	Alemanaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2035 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR				0	eu	Frantsesaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2037 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT				0	eu	Italieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2039 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES				0	eu	Gaztelaniaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2041 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV				0	eu	Suedieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2043 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT				0	eu	Portugesaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2045 …_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	eu	Portugesaren (Brasil) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2047 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA				0	eu	Japoniaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2049 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO				0	eu	Koreeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2051 …ESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	eu	Txinera soilduaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2053 …ODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	eu	Txinera tradizionalaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2055 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL				0	eu	Nederlanderaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2057 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU				0	eu	Hungarieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2059 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL				0	eu	Polonieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2061 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU				0	eu	Errusieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2063 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	eu	Turkieraren  euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2065 …ngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL				0	eu	Grekoaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2067 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH				0	eu	Thailandieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2069 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	eu	Txekieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2071 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	eu	Eslovakieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2073 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	eu	Kroazieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2075 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	eu	Estonieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2077 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI				0	eu	Vietnameraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2079 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG				0	eu	Bulgarieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2081 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM				0	eu	Khmereraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2083 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	eu	Punjaberaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2085 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	eu	Gujeratieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2087 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA				0	eu	Tamileraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2089 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	eu	Tamileraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2091 …ngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI				0	eu	Hindiaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2093 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	eu	Hindiaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2095 …LE_LANGPACK_ST				0	eu	Hegoaldeko sothoeraren (Sutu) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2097 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN				0	eu	Tswaneraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2099 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH				0	eu	Xhoseraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2101 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU				0	eu	Zulueraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2103 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF				0	eu	Afrikaansaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2105 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW				0	eu	Swahiliaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2107 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	eu	Swahiliaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2109 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO				0	eu	Laoseraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2111 …C_MODULE_LANGPACK_NS				0	eu	Iparraldeko shotoeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2113 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN				0	eu	Bengaleraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2115 …LE_LANGPACK_BN_BD				0	eu	Bangladesh-ko bengaleraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2117 …C_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	eu	Indiako Bengaleraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2119 …	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR				0	eu	Oriya euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2121 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	eu	Oriyaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2123 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR				0	eu	Maratheraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2125 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	eu	Maratheraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2127 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE				0	eu	Nepaleraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2129 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR				0	eu	Arabieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2131 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	eu	Arabieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2133 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA				0	eu	Katalanaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2139 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA				0	eu	Danieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2141 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI				0	eu	Finlandieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2143 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE				0	eu	Hebreeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2145 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS				0	eu	Islandieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2147 …SC_MODULE_LANGPACK_NB				0	eu	Norvegieraren (Bokmål) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2149 …C_MODULE_LANGPACK_NN				0	eu	Norvegieraren (Nynorsk) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2151 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM				0	eu	Erretorromaniera euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2153 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO				0	eu	Errumanieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2155 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ				0	eu	Albanieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2157 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR				0	eu	Urdueraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2159 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID				0	eu	Indonesieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2161 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	eu	Ukraineraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2163 …_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	eu	Bielorrusieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2165 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL				0	eu	Eslovenieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2167 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV				0	eu	Letonieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2169 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT				0	eu	Lituanieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2171 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	eu	Armenieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2173 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU				0	eu	Euskararen euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2175 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK				0	eu	Mazedonieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2177 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT				0	eu	Malteraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2179 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY				0	eu	Galeseraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2181 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL				0	eu	Galegoaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2183 …_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	eu	Serbieraren (latinoa) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2185 …ESC_MODULE_LANGPACK_SH				0	eu	Serbieraren (latinoa) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2187 …DESC_MODULE_LANGPACK_GA				0	eu	Gaeleraren (Irlanda) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2189 …ODULE_LANGPACK_SR_CS				0	eu	Serbieraren (zirilikoa) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2191 …C_MODULE_LANGPACK_SR				0	eu	Serbieraren (zirilikoa) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2193 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	eu	Bosnieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2195 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	eu	Assameraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2197 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW				0	eu	Kinyaruandaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2199 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA				0	eu	Sanskritoaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2201 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA				0	eu	Persieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2203 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO				0	eu	Faroeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2205 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB				0	eu	Sorabieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2207 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT				0	eu	Tatarieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2209 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS				0	eu	Tsongeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2211 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI				0	eu	Jidisharen euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2213 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR				0	eu	Bretoieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2215 …_MODULE_LANGPACK_NR				0	eu	Ndebeleraren (hegoaldea) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2217 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS				0	eu	Swazieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2219 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE				0	eu	Venderaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2221 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN				0	eu	Kannaderaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2223 …_MODULE_LANGPACK_MS				0	eu	Malaysieraren (Malaysia) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2225 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG				0	eu	Tadjikeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2227 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU				0	eu	Kurdueraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2229 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ				0	eu	Bhutaneraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2231 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	eu	Georgieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2237 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO				0	eu	Esperantoaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2239 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU				0	eu	Gujeratieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2241 …ULE_LANGPACK_EN_ZA				0	eu	Ingelesaren (Hego Afrika) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2243 …_LANGPACK_EN_GB				0	eu	Ingelesaren (Erresuma Batua) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2245 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	eu	Urdueraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2247 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	eu	Malayalamaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2249 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	eu	Telugueraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2251 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	eu	Tigreraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2257 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC				0	eu	Okzitanieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2259 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG				0	eu	Uighureraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2261 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI				0	eu	Sinhalaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2263 …LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM				0	eu	Oromoren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2267 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST				0	eu	Asturieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2269 …ESC_MODULE_LANGPACK_GD				0	eu	Ezkoziako Gaelikoaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUC…
2285 …RODUCTNAME python scriptgintza-lengoaiarekin automatizatzeko aukera ematen du. Dokumentazio osoa n…
2591 …ri ekiteko.\n\n'Egoera' zutabeak dokumentua berreskura daitekeen erakusten du.				20200411 15:09:53
2599 …VXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVFAILED			0	eu	Berreskuratzeak huts egin du				20200411 15:09:53
2602 …tu. Dokumentuen tamainaren arabera prozesu honek denbora piska bat beharko du.				20200411 15:09:53
2613 …du %PRODUCTNAME nola dabilen jakiteko, eta informazio hori Apache OpenOffice-ra bidaltzen du etork…
2633 …TNAME aplikazioaren erroreen berri emateko tresnak Internet konexioa behar du errore-txostenak bid…
3436 …HDL	ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT			0	eu	Bide-dokumentuak formatu baliogabea du				20200411 15:09:53
4427 …rorbox	RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME				300	eu	Bidalketak izena eduki behar du.				20200411 15:09:53
4484 …68	eu	Ereduaren datuen eguneraketak dokumentuaren eraldatze-egoera aldatzen du				20200411 15:09:53
4534 …LL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_TIME	CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME		0	eu	Or~du-eremua				20200411 1…
5063 …ECDLG_DIGSIG	FT_HINT_DOC			222	eu	Dokumentuaren edukia honako honek sinatu du:				20200411 15:09:53
5064 …DLG_DIGSIG	FT_HINT_BASIC			222	eu	Dokumentuaren makroa honako honek sinatu du:				20200411 15:09:53
5065 …	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_PACK			222	eu	Pakete hau honako honek sinatu du:				20200411 15:09:53
5564 …atu ugari dituzu arbelean gordeta.\nBertako edukiak erabilgarri egon behar du beste aplikazio batz…
5577 …				0	eu	Ekintza honek desegin ezin daitezkeen ekintzen zerrenda ezabatzen du. Dokumentuan aurrez …
5793 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	infobox	MSG_WRONG_TABLENAME				260	eu	Taularen izenak ez du tarte…
5999 …MN_ERR_BOUNDWIDTH				0	eu	Zutabe arteko tarteak zutabe-zabalera gainditzen du.				20200411 15:09:53
6896 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_APP2				0	eu	] aplikazioak ez du erantzuten.				…
6939 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	pushbutton	TP_CONDCOLL	PB_REMOVE			50	eu	Ken~du				20200411 15:09:53
7072 …TACCOUNTSETTINGS	ST_ERROR_SERVER			0	eu	%PRODUCTNAME aplikazioak ezin izan du posta bidaltzeko zer…
7075 …ATION				238	eu	Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) au~tentifikazioa behar du				20200411 15:09:53
7076 …232	eu	Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) ~aparteko autentifikazioa behar du				20200411 15:09:53
7080 …osta ~hartzeko zerbitzariak erabiltzen duen autentifikazio bera erabiltzen du. Sartu posta hartzek…
7155 …OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_EXPAND_WORDSPACE			60	eu	Hitzen tartea zabaltzen du lerroetan eskuzko le…
7593 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT				0	eu	Saguak objektua utzi du				…
7853 …SG_SEARCH_END				0	eu	%PRODUCTNAME Writer-ek dokumentu-amaiera arte bilatu du. Hasieratik jarraitz…
7854 …_SEARCH_START				0	eu	%PRODUCTNAME Writer-ek dokumentu-hasiera arte bilatu du. Amaieratik jarraitz…
7895 …_GREETINGS_PAGE	CB_GREETINGLINE			242	eu	Dokumentu honek agurra eduki behar du				20200411 15:09:53
7901 …kbox	DLG_MM_MAILBODY	CB_GREETINGLINE			242	eu	Mezu honek agurra eduki behar du				20200411 15:09:53
7942 …PREVIEWDIALOG	FI_DESCRIPTION			338	eu	Azpiko zerrendak eduki hau erakusten du: %1				20200411 15:0…
7982 …SBLOCK_PAGE	CB_ADDRESS			242	eu	~Dokumentu horrek helbide-bloka eduki behar du				20200411 15:09:53
8120 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_FAILED				250	eu	Bidaltzeak huts egin du (ba…
8476 …PCODE_DB_COUNT	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8483 …ODE_DB_COUNT_2	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8484 …aketa-irizpideekin bat datozen gelaxka guztien batez besteko balioa ematen du.				20200411 15:09:53
8490 …ODE_DB_AVERAGE	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8491 …u-area batean, bilaketa-irizpideekin bat datorren gelaxkaren edukia ematen du.				20200411 15:09:53
8497 …_OPCODE_DB_GET	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8498 …ea batean, bilaketa-irizpideekin bat datozen gelaxken balio maximoa ematen du.				20200411 15:09:53
8504 …_OPCODE_DB_MAX	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8505 …ea batean, bilaketa-irizpideekin bat datozen gelaxken balio minimoa ematen du.				20200411 15:09:53
8511 …_OPCODE_DB_MIN	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8518 …ODE_DB_PRODUCT	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8519 …izpideekin bat datozen gelaxka guztien desbiderapen estandarra kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8525 …ODE_DB_STD_DEV	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8526 …atozen gelaxka guztien populazioari buruzko desbiderapen estandarra ematen du.				20200411 15:09:53
8532 …E_DB_STD_DEV_P	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8533 … batean, bilaketa-irizpideekin bat datozen gelaxka guztien batuketa egiten du.				20200411 15:09:53
8539 …_OPCODE_DB_SUM	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8540 …n, bilaketa-irizpideekin bat datozen gelaxka guztien bariantza kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8546 …_OPCODE_DB_VAR	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8547 …pideekin bat datozen gelaxka guztien populazioari buruzko bariantza ematen du.				20200411 15:09:53
8553 …PCODE_DB_VAR_P	7			0	eu	Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area adierazten du.				20200411 15:09:53
8554 …NS1.SC_OPCODE_GET_DATE	1			0	eu	Adierazitako dataren barne-zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
8561 …ALUE	1			0	eu	Data-formatu posiblea duen testu baten barne-zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
8564 …	0	eu	Data-balio bati dagokion hileko egunaren zenbaki sekuentziala ematen du osoko gisa (1-31).		…
8567 …ET_DIFF_DATE_360	1			0	eu	Bi dataren artean zenbat egun dauden kalkulatzen du, 360 eguneko urtean …
8574 …du-balio bati dagokion eguneko orduaren zenbaki sekuentziala (0-23) ematen du.				20200411 15:09:53
8577 …rdu-balioari dagokion orduko minutuaren zenbaki sekuentziala (0-59) ematen du.				20200411 15:09:53
8580 …u	Data-balio bati dagokion urteko hilabetearen zenbaki sekuentziala ematen du (1-12).				20200411 …
8583 …PTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME	1			0	eu	Ordenagailuaren uneko ordua ematen du.				20200411 15:09:53
8584 …alio bati dagokion minutuko segundoaren zenbaki sekuentziala (0-59) ematen du.				20200411 15:09:53
8587 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	1			0	eu	Ordu-balioa ematen du, ordu, minutu eta se…
8594 …ALUE	1			0	eu	Ordu-formatu posiblea duen testu baten serie-zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
8597 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE	1			0	eu	Ordenagailuaren uneko data ematen du.				20200411 15:09:53
8598 …OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	1			0	eu	Data-balioari dagokion asteko eguna ematen du osoko zenbaki gisa (…
8603 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR	1			0	eu	Data-balio bati dagokion urtea ematen du osoko zenbaki gisa.	…
8606 …DE_GET_DIFF_DATE	1			0	eu	Bi dataren artean zenbat egun dauden kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8611 …_OPCODE_WEEK	1			0	eu	Emandako datari dagokion egutegiko astea kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8615 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	5			0	eu	Asteko lehen eguna adierazten du (1= igandea, bestela…
8616 …OPCODE_EASTERSUNDAY	1			0	eu	Urte bateko Pazko-igandearen data kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8619 …	eu	Uneko balioa (present value). Inbertsio baten uneko balioa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8630 …kizuneko balioa (future value). Inbertsio baten etorkizuneko balioa ematen du, ordainketa erregula…
8641 …raldi kopurua. Inbertsio batean zenbat ordainketa egingo diren kalkulatzen du, ordainketa erregula…
8652 …a erregularrak. Denboraldi bakoitzean ordaindu beharreko zenbatekoa ematen du, ordainketa erregula…
8663 …C_OPCODE_ZINS	1			0	eu	Inbertsio baten interes-tasa konstantea kalkulatzen du, ordainketa erregula…
8676 …CODE_ZINS_Z	1			0	eu	Interes konposatua. Denboraldi bateko interesa ematen du, ordainketa erregula…
8689 …	0	eu	Amortizazioa. Denboraldi batean amortizatuko den kopurua kalkulatzen du, ordainketa erregula…
8702 …batengatik denboraldi batean amortizatutako kopuru metatu osoa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8715 …atik denboraldi batean ordaindutako interes kopuru metatu osoa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8728 …aldi jakin bateko balio aritmetikoki beherakorra (amortizazioa) kalkulatzen du				20200411 15:09:53
8737 …_OPCODE_LIA	1			0	eu	Denboraldi bakoitzeko amortizazio lineala kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8744 …u	Denboraldi jakin bateko amortizazio aritmetikoki beherakorra kalkulatzen du, zehaztutako amortiz…
8755 …		0	eu	Denboraldi jakin bateko amortizazio geometrikoki beherakorra ematen du.				20200411 15:09:53
8766 …eherakor aldakorra. Denboraldi jakin bateko amortizazio beherakorra ematen du.				20200411 15:09:53
8780 …D	15			0	eu	Ez aldatu. Modua = 1 amortizazio linealera aldatzea adierazten du, modua = 0 ez aldatz…
8781 …es-tasa nominal baten urteko benetako interes-tasa (efektiboa) kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8786 …TIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	1			0	eu	Urteko interes-tasa nominala kalkulatzen du, interes-tasa efekti…
8791 …			0	eu	Uneko balio garbia. Inbertsio baten uneko balio garbia kalkulatzen du, ordainketa periodik…
8796 ….SC_OPCODE_IKV	1			0	eu	Inbertsio baten barne-errendimenduaren tasa ematen du, kostuak edo mozkina…
8801 …R	1			0	eu	Inbertsio-sail baten barne-errendimenduaren tasa aldatua ematen du.				20200411 15:09:53
8808 …_ISPMT	1			0	eu	Amortizazio konstanteko mailegu baten interesa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8817 …alioa lortzeko, inbertsio batek zenbat denboraldi behar dituen kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8824 …Inbertsio baten errendimendu-tasa adierazten duen interes-tasa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8831 …1.SC_OPCODE_IS_REF	1			0	eu	Balioa erreferentzia bat bada, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8834 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	1			0	eu	EGIAZKOA ematen du, balioa #N/A ez den …
8837 …OPCODE_IS_ERROR	1			0	eu	Balioa errore-balioa baldin bada, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8840 …CODE_IS_EMPTY	1			0	eu	Balioa gelaxka huts bati badagokio, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8843 …_IS_LOGICAL	1			0	eu	Balioak zenbaki-formatu logikoa badu, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8846 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	1			0	eu	Balioa #N/A bada, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8849 …S1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	eu	Balioa testua ez bada, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8852 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	1			0	eu	Balioa testua bada, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8855 …IONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	1			0	eu	Balioa zenbaki bat bada, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8858 …C_OPCODE_IS_FORMULA	1			0	eu	Gelaxka formula-gelaxka bada, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8861 …S1.SC_OPCODE_FORMULA	1			0	eu	Formula-gelaxka batean dagoen formula ematen du.				20200411 15:09:53
8864 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	1			0	eu	Balioa zenbaki bihurtzen du.				20200411 15:09:53
8867 …SC_OPCODE_NO_VALUE	1			0	eu	Ez dago erabilgarri. #E/E errore-balioa ematen du.				20200411 15:09:53
8871 …eu	Gelaxka baten helbidearen, formatuaren edo edukiaren informazioa ematen du.				20200411 15:09:53
8876 …ENT	1			0	eu	Funtzioa dagoen lekuan formulak unean duen balioa kalkulatzen du. 				20200411 15:09:…
8877 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE	1			0	eu	FALTSUA balio logikoa ematen du.				20200411 15:09:53
8878 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	1			0	eu	Argumentuaren balioa alderantzikatzen du.				20200411 15:09:53
8881 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE	1			0	eu	EGIAZKOA balio logikoa ematen du.				20200411 15:09:53
8882 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	1			0	eu	Egin beharreko proba logikoa zehazten du.				20200411 15:09:53
8889 …ONS1.SC_OPCODE_OR	1			0	eu	Argumenturen bat EGIAZKOA bada, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8892 …SC_OPCODE_AND	1			0	eu	Argumentu guztiak EGIAZKOAK badira, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8895 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	1			0	eu	EGIAZKOA itzultzen du argumentu bat zehazk…
8901 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	1			0	eu	a^b itzultzen du, a oinarria ber b be…
8906 …PTY_CELLS	1			0	eu	Zehaztutako arean zenbat gelaxka huts dauden adierazten du.				20200411 15:09:53
8909 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI	1			0	eu	Pi zenbakiaren balioa ematen du.				20200411 15:09:53
8910 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM	1			0	eu	Argumentu guztien batura ematen du.				20200411 15:09:53
8913 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ	1			0	eu	Argumentuen karratuen batura ematen du.				20200411 15:09:53
8926 …	Baldintzak betetzen dituzten argumentuen batez besteko balioa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8940 …de anizkoitzak betetzen dituzten gelaxken batez besteko balioa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
8957 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	1			0	eu	Zenbaki baten erro karratua ematen du.				20200411 15:09:53
8960 …TIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	eu	0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat ematen du.				20200411 15:09:53
8961 …PCODE_IS_EVEN	1			0	eu	Balioa osoko zenbaki bikoitia bada, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8964 …OPCODE_IS_ODD	1			0	eu	Balioa osoko zenbaki bakoitia bada, EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
8977 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	1			0	eu	Zenbaki baten arku kosinua ematen du.				20200411 15:09:53
8980 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	1			0	eu	Zenbaki baten arku sinua ematen du.				20200411 15:09:53
8983 …RC_COS_HYP	1			0	eu	Zenbaki baten alderantzizko kosinu hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
8986 …_ARC_SIN_HYP	1			0	eu	Zenbaki baten alderantzizko sinu hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
8989 ….SC_OPCODE_ARC_COT	1			0	eu	Zenbaki baten alderantzizko kotangentea ematen du.				20200411 15:09:53
8992 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	1			0	eu	Zenbaki baten arku tangentea ematen du.				20200411 15:09:53
8995 …OT_HYP	1			0	eu	Zenbaki baten alderantzizko kotangente hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
8998 …_TAN_HYP	1			0	eu	Zenbaki baten alderantzizko tangente hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
9001 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	1			0	eu	Zenbaki baten kosinua ematen du.				20200411 15:09:53
9004 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	1			0	eu	Zenbaki baten sinua ematen du.				20200411 15:09:53
9007 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	1			0	eu	Zenbaki baten kotangentea ematen du.				20200411 15:09:53
9010 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	1			0	eu	Zenbaki baten tangentea ematen du.				20200411 15:09:53
9013 …TIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	1			0	eu	Zenbaki baten kosinu hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
9016 …IPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	1			0	eu	Zenbaki baten sinu hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
9019 …S1.SC_OPCODE_COT_HYP	1			0	eu	Zenbaki baten kotangente hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
9022 …ONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	1			0	eu	Zenbaki baten tangente hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
9025 …C_OPCODE_ARC_TAN_2	1			0	eu	Zehaztutako koordenatuen arku tangentea ematen du.				20200411 15:09:53
9030 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	1			0	eu	Angelu baten kosekantea itzultzen du. CSC(x)=1/SIN(x)				…
9033 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	1			0	eu	Angelu baten sekantea itzultzen du. SEC(x)=1/COS(x)				…
9036 …ANT_HYP	1			0	eu	Angelu hiperboliko baten Kosekante hiperbolikoa itzultzen du. CSCH(x)=1/SINH(x)		…
9039 …ECANT_HYP	1			0	eu	Angelu hiperboliko baten sekante hiperbolikoa itzultzen du. SECH(x)=1/COSH(x)		…
9042 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG	1			0	eu	Radianetatik graduetara bihurtzen du				20200411 15:09:53
9045 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	1			0	eu	Graduetatik radianetara bihurtzen du				20200411 15:09:53
9048 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP	1			0	eu	e oinarriaren berretura kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9051 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	1			0	eu	Logaritmoa kalkulatzen du zehaztutako edozein …
9056 …PTIONS1.SC_OPCODE_LN	1			0	eu	Zenbaki baten logaritmo naturala kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9059 …S1.SC_OPCODE_LOG10	1			0	eu	Zenbaki baten logaritmo hamartarra kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9062 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	1			0	eu	Zenbaki baten faktoriala kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9065 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	1			0	eu	Zatiketa baten hondarra kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9070 …TIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	1			0	eu	Zenbaki baten ikur aljebraikoa ematen du.				20200411 15:09:53
9078 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	1			0	eu	Zenbakia beherantz biribiltzen du, osoko zenbaki hurbi…
9086 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	1			0	eu	Zenbaki bat biribiltzen du, zehaztutako doitasu…
9091 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	1			0	eu	Zenbakia gora biribiltzen du, zehaztutako doitasu…
9096 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	1			0	eu	Zenbaki bat behera biribiltzen du, zehaztutako doitasu…
9101 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	1			0	eu	Zenbaki positiboa gora biribiltzen du eta negatiboa behera…
9104 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	1			0	eu	Zenbaki positiboa gora biribiltzen du eta negatiboa behera…
9107 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	1			0	eu	Zenbakia gora biribiltzen du, zenbaki esanguratsu…
9114 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	1			0	eu	Zenbakia behera biribiltzen du, zenbaki esanguratsu…
9130 …T_MULT	1			0	eu	Matrize-biderketa. Bi matrizeren arteko biderkadura ematen du.				20200411 15:09:53
9135 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	1			0	eu	Determinantea ematen du.				20200411 15:09:53
9138 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	1			0	eu	Matrize baten alderantzizkoa ematen du.				20200411 15:09:53
9141 …MATRIX_UNIT	1			0	eu	Tamaina jakin bateko matrize unitario karratua ematen du.				20200411 15:09:53
9144 …			0	eu	(Barne-biderketa) Matrizeko argumentuen biderketaren batura ematen du.				20200411 15:09:53
9147 …SUM_X2MY2	1			0	eu	Bi matrizeren karratuen arteko kenduren batuketa egiten du.				20200411 15:09:53
9152 …S1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	1			0	eu	Bi matrizeren karratuen batura kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9157 …_OPCODE_SUM_XMY2	1			0	eu	Bi matrizeren kenduren karratuen batuketa egiten du.				20200411 15:09:53
9162 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	1			0	eu	Maiztasun-banaketa bat ematen du matrize bertikal mod…
9203 …_COUNT	1			0	eu	Argumentu-zerrenda batean zenbat zenbaki dauden adierazten du.				20200411 15:09:53
9206 …OPCODE_COUNT_2	1			0	eu	Argumentu-zerrendan zenbat balio dauden adierazten du.				20200411 15:09:53
9209 …NS2.SC_OPCODE_MAX	1			0	eu	Argumentu-zerrenda bateko balio handiena ematen du.				20200411 15:09:53
9212 …2.SC_OPCODE_MAX_A	1			0	eu	Argumentu-zerrenda bateko balio handiena ematen du. Testuari zero balio…
9215 …NS2.SC_OPCODE_MIN	1			0	eu	Argumentu-zerrenda bateko balio txikiena ematen du.				20200411 15:09:53
9218 …S2.SC_OPCODE_MIN_A	1			0	eu	Argumentu-zerrenda baten balio txikiena ematen du. Testuari zero balio…
9221 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	1			0	eu	Lagin bateko bariantza kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9224 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	1			0	eu	Lagin bateko bariantza ematen du. Testuari zero balio…
9227 …_OPCODE_VAR_P	1			0	eu	Populazio osoan oinarritutako bariantza kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9230 ….SC_OPCODE_VAR_P_A	1			0	eu	Populazio osoan oinarritutako bariantza ematen du. Testuari zero balio…
9233 ….SC_OPCODE_ST_DEV	1			0	eu	Lagin baten desbiderapen estandarra kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9236 …NS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A	1			0	eu	Lagin baten desbiderapen estandarra ematen du. Testuari zero balio…
9239 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P	1			0	eu	Desbiderapen estandarra ematen du populazio osoan oina…
9242 …1			0	eu	Populazio osoan oinarritutako desbiderapen estandarra kalkulatzen du. Testuari zero balio…
9245 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	1			0	eu	Lagin baten batez bestekoa ematen du.				20200411 15:09:53
9248 …IONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	1			0	eu	Lagin baten batez besteko balioa ematen du. Testuari zero balio…
9251 …ren batez besteko baliotik ateratako desbiderapenen karratuen batura ematen du				20200411 15:09:53
9254 … bateko batez bestekoarekiko desbiderapen absolutuen batez bestekoa ematen du.				20200411 15:09:53
9257 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	1			0	eu	Banaketa baten asimetria ematen du.				20200411 15:09:53
9260 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	1			0	eu	Banaketa baten kurtosia ematen du.				20200411 15:09:53
9263 …2.SC_OPCODE_GEO_MEAN	1			0	eu	Lagin baten batez besteko geometrikoa ematen du.				20200411 15:09:53
9266 …S2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	1			0	eu	Lagin baten batez besteko harmonikoa ematen du.				20200411 15:09:53
9269 …PCODE_MODAL_VALUE	1			0	eu	Lagin bateko maiztasun handieneko balioa ematen du.				20200411 15:09:53
9272 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	1			0	eu	Laginaren mediana ematen du.				20200411 15:09:53
9275 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	1			0	eu	Lagin baten alfa kuantila ematen du.				20200411 15:09:53
9280 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	1			0	eu	Lagin baten kuartila ematen du.				20200411 15:09:53
9285 …NS2.SC_OPCODE_LARGE	1			0	eu	Lagin baten k-garren baliorik handiena ematen du.				20200411 15:09:53
9290 …IONS2.SC_OPCODE_SMALL	1			0	eu	Lagin bateko k-garren balio txikiena ematen du.				20200411 15:09:53
9295 …OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	eu	Lagin bateko balio baten ehuneko heina ematen du.				20200411 15:09:53
9300 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	1			0	eu	Lagin bateko balio baten heina ematen du.				20200411 15:09:53
9307 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	1			0	eu	Lagin baten batez bestekoa ematen du, balio marjinalak ba…
9321 …_B	1			0	eu	Banaketa binomiala duen proba baten probabilitatea kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9336 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER	1			0	eu	Fisher-en transformazioa ematen du.				20200411 15:09:53
9339 …CODE_FISHER_INV	1			0	eu	Fisher-en transformazioaren alderantzizkoa ematen du.				20200411 15:09:53
9350 …ODE_BINOM_DIST	9			0	eu	Metatua. C=0 probabilitate indibiduala kalkulatzen du, C=1 probabilitate m…
9365 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	1			0	eu	Poisson-en banaketa ematen du.				20200411 15:09:53
9371 …te dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein balio edo TRUE (egia) banaketa metatuaren fun…
9380 …funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein balio edo TRUE (egia) edo aipatu gabe uzten bada, banaketa …
9402 …funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein balio edo TRUE (egia) edo aipatu gabe uzten bada, banaketa …
9416 …SC_OPCODE_EXP_DIST	7			0	eu	Metatuta. C=0, dentsitate-funtzioa kalkulatzen du; C=1, banaketa.				2…
9417 …tate-funtzioa edo Gamma banaketaren banaketa metatuaren funtzioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
9425 …en dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein balio edo TRUE (egia) banaketa metatuaren fun…
9433 …S2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	1			0	eu	Gamma funtzioaren logaritmo naturala ematen du.				20200411 15:09:53
9436 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	1			0	eu	Gamma funtzioaren balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
9471 ….SC_OPCODE_WEIBULL	9			0	eu	Metatuta. C=0, dentsitate-funtzioa kalkulatzen du; C=1, banaketa.				2…
9481 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	1			0	eu	T banaketa ematen du.				20200411 15:09:53
9487 …NS2.SC_OPCODE_T_DIST	7			0	eu	Modua = 1, ilara bakarreko proba kalkulatzen du; Modua = 2, bi ilara…
9507 …		0	eu	Ji-karratuaren banaketaren probabilitatearen eskuin-ilara itzultzen du.				20200411 15:09:53
9529 …C_OPCODE_STANDARD	1			0	eu	Ausazko aldagai bat balio normalizatu bihurtzen du.				20200411 15:09:53
9546 …_CONFIDENCE	1			0	eu	Banaketa normalaren (1-alfa) konfiantza-tartea ematen du.				20200411 15:09:53
9553 …ino handiagoa den z-estatistika bat behatzearen probabilitatea kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9560 …NS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	1			0	eu	Ji-karratuaren independentzia-proba ematen du.				20200411 15:09:53
9565 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST	1			0	eu	F proba kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9570 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	1			0	eu	T proba kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9576 …PCODE_T_TEST	7			0	eu	Kalkulatu beharreko banaketa-ilaren kopurua zehazten du moduak. 1 = ilara ba…
9579 …	eu	Pearson-en produktu-memento korrelazio-koefizientearen karratua ematen du.				20200411 15:09:53
9584 …	Erregresio linealaren lerroaren eta Y ardatzaren arteko elkargunea ematen du.				20200411 15:09:53
9589 …ONS2.SC_OPCODE_SLOPE	1			0	eu	Erregresio linealaren lerroaren malda ematen du.				20200411 15:09:53
9594 …S2.SC_OPCODE_STEYX	1			0	eu	Erregresio linealaren errore estandarra ematen du.				20200411 15:09:53
9599 …EARSON	1			0	eu	Pearson-en produktu-memento korrelazio-koefizientea ematen du.				20200411 15:09:53
9604 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	1			0	eu	Korrelazio-koefizientea ematen du.				20200411 15:09:53
9609 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	1			0	eu	Kobariantza kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9614 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	1			0	eu	Balio bat kalkulatzen du erregresio lineal ba…
9621 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	1			0	eu	Gelaxkaren erreferentzia ematen du testu moduan.				202…
9627 …			0	eu	Erreferentzia absolutua ala erlatiboa erabili behar den adierazten du.				20200411 15:09:53
9629 …iloa: 0 edo FALTSU R1C1 estiloa adierazten du; beste edozein balio edo hutsik uzteak A1 estiloa ad…
9632 …SC_OPCODE_AREAS	1			0	eu	Area (anizkoitz) batean zenbat area dauden ematen du.				20200411 15:09:53
9635 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	1			0	eu	Balio bat aukeratzen du gehienez 30 balio-ar…
9640 …_OPCODE_COLUMN	1			0	eu	Erreferentzia baten barruko zutabe-zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
9643 …ODE_ROW	1			0	eu	Erreferentzia baten barruko errenkada-zenbakia definitzen du.				20200411 15:09:53
9646 …E_TABLE	1			0	eu	Erreferentzia edo kate baten barneko orri-zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
9649 …LUMNS	1			0	eu	Matrize edo erreferentzia batek zenbat zutabe dituen ematen du.				20200411 15:09:53
9652 …WS	1			0	eu	Matrize edo erreferentzia batek zenbat errenkada dituen ematen du.				20200411 15:09:53
9655 …C_OPCODE_TABLES	1			0	eu	Area (anizkoitz) batean zenbat area dauden ematen du.				20200411 15:09:53
9658 …ako balioa matrize baten lehen errenkadan bilatzen du, eta adierazitako gelaxkako balioa itzultzen…
9666 …A bada edo ez bada ezer adierazten, goranzko ordenan ordenatuta egon behar du matrizearen bilaketa…
9667 …utako balioa matrize baten lehen zutabean bilatzen du, eta adierazitako gelaxkako balioa itzultzen…
9676 …NS2.SC_OPCODE_INDEX	1			0	eu	Area jakin bateko gelaxka baten edukia ematen du.				20200411 15:09:53
9685 …PCODE_INDIRECT	1			0	eu	Testu-forman adierazitako gelaxkaren edukia ematen du.				20200411 15:09:53
9689 …iloa: 0 edo FALTSU R1C1 estiloa adierazten du; beste edozein balio edo hutsik uzteak A1 estiloa ad…
9690 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	1			0	eu	Bektore bateko balio bat ematen du, beste bektore batek…
9697 …Balioak konparatu ondoren, matrizean zenbatgarren posizioa duen adierazten du.				20200411 15:09:53
9704 …E_OFFSET	1			0	eu	Abiapuntutik lerratutako gelaxkaren erreferentzia ematen du.				20200411 15:09:53
9715 …SC_OPCODE_ERROR_TYPE	1			0	eu	Errore mota bati dagokion zenbaki bat ematen du.				20200411 15:09:53
9733 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	9			0	eu	Datuak nola bihurtu zenbaki definitzen du.				20200411 15:09:53
9739 …2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	1			0	eu	DatuPilotu taulatik balioa(k) erauzten du.				20200411 15:09:53
9746 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT	1			0	eu	Zenbakia testu bihurtzen du (Baht).				20200411 …
9755 …ODE	1			0	eu	Testu-kate bateko lehen karakterearen zenbakizko kodea ematen du.				20200411 15:09:53
9758 …2.SC_OPCODE_CURRENCY	1			0	eu	Zenbaki bat moneta-formatuko testu bihurtzen du.				20200411 15:09:53
9763 …2.SC_OPCODE_CHAR	1			0	eu	Kode-zenbaki bat karaktere edota letra bihurtzen du.				20200411 15:09:53
9772 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	1			0	eu	Bi testu berdinak diren ala ez esaten du.				20200411 15:09:53
9777 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	1			0	eu	Testu-kate bat bilatzen du beste baten barruan …
9784 …NS2.SC_OPCODE_SEARCH	1			0	eu	Testu-balio bat beste baten barruan bilatzen du (maiuskulak eta minu…
9794 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	1			0	eu	Maiuskula bihurtzen du hitz guztietako lehe…
9797 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	1			0	eu	Testua maiuskulaz jartzen du.				20200411 15:09:53
9800 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	1			0	eu	Testua minuskulaz jartzen du.				20200411 15:09:53
9803 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	1			0	eu	Testua zenbaki bihurtzen du.				20200411 15:09:53
9806 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	1			0	eu	Zenbaki bat testu bihurtzen du, emandako formatuare…
9811 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	1			0	eu	Balio bat itzultzen du testua bada, bestela…
9830 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	1			0	eu	Testu-kate baten luzera kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9843 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	1			0	eu	Testu baten zati bat ematen du.				20200411 15:09:53
9850 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	1			0	eu	Testua errepikatzen du adierazi adina aldiz…
9855 …E_SUBSTITUTE	1			0	eu	Kate bateko testu zaharra testu berriarekin ordezten du.				20200411 15:09:53
9864 …eu	Osoko zenbaki positibo bat beste zenbaki-sistema bateko testu bihurtzen du, adierazitako oinarr…
9868 …_BASE	5			0	eu	Zein oinarritan dagoen testua; 2 – 36 barrutikoa izan behar du.				20200411 15:09:53
9871 …AL	1			0	eu	Zenbaki-sistema bateko testua osoko zenbaki positibo bihurtzen du, testuaren oinarriar…
9875 …CIMAL	5			0	eu	Zein oinarritan dagoen testua; 2 – 36 barrutikoa izan behar du.				20200411 15:09:53
9876 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	1			0	eu	Balio bat bihurtzen du konfigurazioko bihur…
9883 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	1			0	eu	Zenbaki bat zenbaki erromatar bihurtzen du.				20200411 15:09:53
9885 …		0	eu	Erromatar bihurtu beharreko zenbakia; 0 – 3999 barrutian egon behar du.				20200411 15:09:53
9887 …fikatua izango da zenbaki erromatarra. Balioak 0 – 4 bitartekoa izan behar du.				20200411 15:09:53
9888 …TIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	1			0	eu	Zenbaki erromatarraren balioa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
9891 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO	1			0	eu	Inguruneari buruzko informazioa ematen du.				20200411 15:09:53
9894 …ODE	1			0	eu	Testu-kate bateko lehen karakterearen zenbakizko kodea ematen du.				20200411 15:09:53
9897 …_UNICHAR	1			0	eu	Kode-zenbaki bat Unicode karaktere edota letra bihurtzen du.				20200411 15:09:53
9900 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	1			0	eu	Zenbaki bat Euro moneta bihurtzen du.				20200411 15:09:53
9911 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	1			0	eu	Testua zenbaki bihurtzen du, lokaletik independe…
9915 …UMBERVALUE	5			0	eu	Puntu dezimal gisa erabiliko den karakterea definitzen du.				20200411 15:09:53
9916 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	1			0	eu	Testu-kate baten luzera kalkulatzen du, DBCS-ren bidez				2…
9929 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	1			0	eu	Testu baten zati bat ematen du, DBCS-ren bidez				2…
10125 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_0			0	eu	Xede-bilaketak lortu du b…
10128 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_3			0	eu	Xede-bilaketak ez du bali…
10141 …LOBSTR	STR_PIVOT_INVALID_DBAREA			0	eu	Datu-areak errenkada bat izan behar du gutxienez.				202004…
10142 …OBSTR	STR_PIVOT_NODATA			0	eu	DatuPilotuaren taulak sarrera bat izan behar du gutxienez.				202004…
10171 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_QUERYAREA			0	eu	Area horrek ez du ba…
10172 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_REIMPORT_EMPTY			0	eu	Area horrek ez du inpor…
10215 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NULL			0	eu	Errorea: barrutiak ez du…
10238 …src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_CONV			0	eu	Errorea: kalkuluak ez du konbergitzen				2020…
10305 …_SEARCHANDREPLACE_1			0	eu	%PRODUCTNAME Calc-ek orriaren hasieraraino egin du bilaketa. Amaieratik…
10306 …_SEARCHANDREPLACE_2			0	eu	%PRODUCTNAME Calc-ek orriaren amaieraraino egin du bilaketa. Hasieratik…
10308 …CHANDREPLACE_4			0	eu	%PRODUCTNAME Calc-ek dokumentuaren hasieraraino egin du bilaketa. Amaieratik…
10309 …CHANDREPLACE_5			0	eu	%PRODUCTNAME Calc-ek dokumentuaren amaieraraino egin du bilaketa. Hasieratik…
10407 …GLOBSTR	STR_NAME_ERROR_SELECTION			0	eu	Hautapenak angeluzuzena izan behar du izena emateko.				20…
10429 … dago. Aldi berean hainbat erabiltzailek atzitzea eta editatzea baimentzen du.\n\nLetra-tipoak, ko…
10621 …CSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION				0	eu	%PRODUCTNAME Calc-ek errore bat topatu du formulan.\nBehean pr…
10637 …C_CSVGRID_DESCR				0	eu	Datuak dokumentuan nola antolatuko diren erakusten du orri honek.				20200…
10820 …ing	RID_SCDLG_SOLVER	STR_NOFORMULA			50	eu	Gelaxkak formula bat izan behar du.				20200411 15:09:53
10865 …MASK			0	eu	Hautatutako formatuak onartzen duen errenkada kopurua gainditu du dokumentuak.\nSobera…
11027 …	RID_POPUP_AUDIT	SID_DETECTIVE_DEL_ALL	CMD_SID_DETECTIVE_DEL_ALL		0	eu	Ken~du aztarna guztiak				2…
11523 …liozkoa izateko, errenkaden edo zutabeen ondoz ondoko hautapena izan behar du, edo formula baten e…
11607 …TY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT		0	eu	~Bertikalki pilatuta		Bertikalki lerrokatzen du testua.		20200411 15…
11834 …xedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME1			68	eu	Orria1-ek izen oso luzea du				20200411 15:09:53
11855 …SSWORD			150	eu	Pasahitz berria jatorrizko pasahitzaren berdina izan behar du.				20200411 15:09:53
11941 …iburukoei. Wiki-ak eskema-maila berdinaren goiburukoen estiloa bistaratuko du, Wiki motorean defin…
11952 …d6397595				0	eu	Karaktere-estiloa paragrafo bateko zatien itxura aldatzen du. Eraldaketak onartut…
11954 …zten oin-oharren estilo berria erabiltzen du, eta MediaWiki-an Cite.php hedapena instalatuta egote…
11956 …sortuko du. Hala ere, irudia helburuko Wiki domeinura igo bada, (adib. WikiMedia Commons), gero er…
11970 …an behar du Wiki honetan. Aurrez existitzen den titulu bat idazten baduzu, zure eguneraketak aurre…
11997 …odu seguru batean gordeko da, eta sarbidea pasahitz maisu batek mantenduko du. Pasahitz maisua gai…
12023 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>MediaWiki elkarrizketa-koadroa irekitzen du sarrera berri bat ge…
12024 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>MediaWiki elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako sarrera …
12025 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hautatutako sarrera zerrendatik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
12239 …ng	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE				0	eu	Batez besteko balioaren marra adierazten du				20200411 15:09:53
12361 …tring	STR_STEP_GT_ZERO				0	eu	Bitarte nagusiak zenbaki positiboa eskatzen du. Egiaztatu zure sarr…
12363 …MIN_GREATER_MAX				0	eu	Gutxienekoa gehienezkoa baino txikiagoa izan behar du. Egiaztatu zure sarr…
12364 …ALID_INTERVALS				0	eu	Tarte nagusia txikienak baino baino handiagoa behar du izan. Sartutako balo…
12543 …eenSettings.HelpView.HelpStrings.j	Right			0	eu	Pantaila belzten/ez-belzten du				20200411 15:09:53
12545 …nSettings.HelpView.HelpStrings.k	Right			0	eu	Pantaila zuritzen/ez-zuritzen du				20200411 15:09:53
12565 …reen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u	Right			0	eu	Erakusten du aurkezlearen kontsol…
12569 …reen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w	Right			0	eu	Erakusten du diapositiben ikuspeg…
14308 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows	Label			0	eu	Ken~du aztarna guztiak				2…
16011 …Interface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd	Label			0	eu	Lotura-marrak gezia du amaieran				20200411…
16012 …terface.Commands..uno:ConnectorArrowStart	Label			0	eu	Lotura-marrak gezia du hasieran				20200411…
16015 …rface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd	Label			0	eu	Lotura-marrak zirkulua du amaieran				20200411…
16016 …ace.Commands..uno:ConnectorCircleStart	Label			0	eu	Lotura-marrak zirkulua du hasieran				20200411…
16019 …ands..uno:ConnectorCurveArrowEnd	Label			0	eu	Lotura-marra kurbatuak gezia du amaieran				20200411…
16020 …ds..uno:ConnectorCurveArrowStart	Label			0	eu	Lotura-marra kurbatuak gezia du hasieran				20200411…
16022 …..uno:ConnectorCurveCircleEnd	Label			0	eu	Lotura-marra kurbatuak zirkulua du amaieran				20200411…
16023 …uno:ConnectorCurveCircleStart	Label			0	eu	Lotura-marra kurbatuak zirkulua du hasieran				20200411…
16026 …ommands..uno:ConnectorLineArrowEnd	Label			0	eu	Lotura-marra zuzenak gezia du amaieran				20200411…
16027 …mands..uno:ConnectorLineArrowStart	Label			0	eu	Lotura-marra zuzenak gezia du hasieran				20200411…
16029 …nds..uno:ConnectorLineCircleEnd	Label			0	eu	Lotura-marra zuzenak zirkulua du amaieran				20200411…
16030 …s..uno:ConnectorLineCircleStart	Label			0	eu	Lotura-marra zuzenak zirkulua du hasieran				20200411…
16033 …mands..uno:ConnectorLinesArrowEnd	Label			0	eu	Lotura-marra linealak gezia du amaieran				20200411…
16034 …nds..uno:ConnectorLinesArrowStart	Label			0	eu	Lotura-marra linealak gezia du hasieran				20200411…
16036 …s..uno:ConnectorLinesCircleEnd	Label			0	eu	Lotura-marra linealak zirkulua du amaieran				20200411…
16037 ….uno:ConnectorLinesCircleStart	Label			0	eu	Lotura-marra linealak zirkulua du hasieran				20200411…
16130 …mands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart	Label			0	eu	Marrak gezia du hasieran				20200411…
16444 …mmands.UserInterface.Commands..uno:Update	Label			0	eu	Diagrama eguneratzen du				20200411 15:09:53
16852 …ARD_START + 26				0	eu	Lehen mailako gako batek esklusiboki identifikatzen du erregistro bakoitza …
17005 …rakatzaile batekin ikusi ahal izateko. Gainera, aurkibide-orri bat sortuko du, dokumentuak erraz a…
17373 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 13				0	eu	Morroiak ezin du editatu dokumentu hau,…
17418 …ring	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT				0	eu	"$1" konfigurazio-fitxategiak ez du bertsio hau onartzen…
17466 …ditu bertsio berriak aldian-aldian.\nHori egitean, lineako eguneratzeak ez du inolako datu pertson…
17481 …	0	eu	Hedapenak gutxienez Apache OpenOffice-ren %VERSION bertsioa eskatzen du.				20200411 15:09:53
17482 …\dp_misc.src	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX				0	eu	Hedapenak ez du Apache OpenOffice-re…
17497 …abiarazi. Blokeatutako fitxategiak jadanik exekutatzen ari dela adierazten du. Hau ez bada aplikat…
17535 …src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM				300	eu	\'%Name\' hedapenak ez du ordenagailu honetan …
17621 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%NOMSI%				0	eu	Instalazioak ezin izan du aurkitu ms…
17624 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%FILE_NOT_FOUND%				0	eu	Instalazioak ezin izan du a…
17626 …	0	eu	Pakete honek gutxienez Windows instalatzailearen '%s' bertsioa behar du.\nSisteman Windows-e…
17627 …xt	%SETUP_NOT_FOUND%				0	eu	Pakete honek Windows-eko instalatzailea behar du.\nGutxienez Windows …
17628 …-koadro hau erakusten du.\n   /a :  administrazioko instalazio bat egiten du.\n   /j[u|m] :  publi…
17717 …	string	STR_MODIFY_WARNING				0	eu	Optimizazioak uneko dokumentua aldatuko du. Jarraitzea nahi duz…
17720 ….src	0	string	STR_INFO_1				0	eu	Aurkezpen minimizatzaileak ongi eguneratu du '%TITLE' aurkezpena.…
17721 ….src	0	string	STR_INFO_2				0	eu	Aurkezpen minimizatzaileak ongi eguneratu du '%TITLE' aurkezpena.…
17722 ….src	0	string	STR_INFO_3				0	eu	Aurkezpen Minimizatzaileak ongi eguneratu du '%TITLE' aurkezpena.…
17723 ….src	0	string	STR_INFO_4				0	eu	Aurkezpen Minimizatzaileak ongi eguneratu du '%TITLE' aurkezpena.…
17743 …R_RECENT_FILES_HELP				0	eu	Irekitako azken fitxategien zerrenda garbitzen du. Ekintza hau ezin da…
18053 …OXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XDIVIDESY	HID_SMA_XDIVIDESY		0	eu	-(e)k Zatitzen du				20200411 15:09:53
18054 …OLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XNDIVIDESY	HID_SMA_XNDIVIDESY		0	eu	-(e)k ez du zatitzen				20200411…
18082 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSUPSETY	HID_SMA_XSUPSETY		0	eu	Barnean du				20200411 15:09:53
18083 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSUPSETEQY	HID_SMA_XSUPSETEQY		0	eu	Barnean du edo berdin				202004…
18086 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUPSETY	HID_SMA_XNSUPSETY		0	eu	barnean ez du				20200411 15:09:53
18087 …XWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUPSETEQY	HID_SMA_XNSUPSETEQY		0	eu	barnean ez du eta ezberdin				2020…
18213 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTERROR				0	eu	Konexioak huts egin du				2…
18236 …STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION				0	eu	Lotzeko adierazpen horrek ez du balio.				20200411 1…
18237 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE				0	eu	Balioak ez du balio.…
18241 …S_VALUE_MAX_INCL				0	eu	Balioak $2 baino txikiagoa edo berdina izan behar du.				20200411 15:09:53
18242 …ID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL				0	eu	Balioak $2 baino txikiagoa izan behar du.				20200411 15:09:53
18243 …S_VALUE_MIN_INCL				0	eu	Balioak $2 baino handiagoa edo berdina izan behar du.				20200411 15:09:53
18244 …ID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL				0	eu	Balioak $2 baino handiagoa izan behar du.				20200411 15:09:53
18248 …D_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH				0	eu	Kateak $2 karaktereko luzera eduki behar du.				20200411 15:09:53
18249 …R_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH				0	eu	Kateak $2 karaktereko luzera eduki behar du gutxienez.				202004…
18468 …	eu	Instalazio honek [PRODUCTNAME]-(r)en instalatutako bertsioa eguneratuko du				20200411 15:09:53
18469 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText3				0	eu	Denbora bat beharko du.				2020…
18478 …ll.ulf	0	LngText	StartInstallText2				0	eu	Instalazioak minutu bat iraungo du...				20200411 15:09…
18479 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyQText				0	eu	Instalazioak huts egin du. B…
18483 …\macinstall.ulf	0	LngText	InstallFailedText				0	eu	Instalazioak huts egin du.				20200411 15:09:53
18671 …ING			175	eu	Ekintza honek desegin daitezkeen ekintzen zerrenda\nezabatzen du. Dokumentuan aurrez …
19829 …nola dabilen jakiteko informazioa bildu eta Apache OpenOffice-ra bidaltzen du, etorkizuneko bertsi…
19831 … %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%-(r)en egoera nolakoa zen bakarrik zehazten du bildutako informazio…
19862 …NAME% aplikazioaren erroreen berri emateko tresnak Internet konexioa behar du errore-txostenak bid…
19870 …	LngText	%MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION%				0	eu	Laguntza-testu hau erakusten du.\nInformazio xehea I…
20285 …aneatze normal bat egin dezake aurrebista gisa, baina denbora asko beharko du horretarako.				2020…
20389 …tuak txantiloietan gehitzeko, eremu bakoitzak zein datu daukan jakin behar du %PRODUCTNAME(e)k.\n\…
20396 …AGE_FINAL	FT_DUPLICATENAME			0	eu	Beste datu-iturburu batek izen hori bera du. Datu-iturburuaren i…
20423 …		0	eu	Aukera bat hautatzen baduzu, aukera-taldeak balio jakin bat hartuko du.				20200411 15:09:53
20462 …ng	RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR				0	eu	Eguneraketen egiaztapenak huts egin du.				20200411 15:09:53
20903 …src	0	errorbox	RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG				0	eu	%PRODUCTNAME-(r)ek ezin izan du funtzionatzen duen p…
21007 …RLINK		HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK		0	eu	Hiperesteka honek "%s" irekiko du. Jarraitu nahi duzu?…
21426 …OUND				0	eu	%PRODUCTNAME aplikazioak Java runtime environment (JRE) behar du zeregin hori egiteko…
21428 …BLED				0	eu	%PRODUCTNAME aplikazioak Java runtime environment (JRE) behar du zeregin hori egiteko…
21550 …g	STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION				0	eu	Erabiltzaileak parte hartu behar du				20200411 15:09:53
21655 …INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX			0	eu	Aurkitutako objektuak ez du onartzen egin nahi d…
21660 …_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX			0	eu	Konexioaren izenak ez du alderantzizko formar…
21675 …string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX			0	eu	Objektuak ez du ekintzarik onartzen.…
21678 …string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX			0	eu	Objektuak ez du ekintza hau onartzen…
21681 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT				0	eu	%1 objektu berria txertatzen du d…
21682 …	string	STR_INS_OBJECT_ICON				0	eu	%1 objektu berria ikur gisa txertatzen du dokumentuan.				2020…
21683 …	0	string	STR_INS_FILE				0	eu	Fitxategiaren edukia dokumentuan txertatzen du gero jatorrizko apli…
21684 …src	0	string	STR_INS_PLUGIN				0	eu	Plugin objektua dokumentuan txertatzen du pluginaren datuen er…
21685 …ring	STR_INS_APPLET				0	eu	Miniaplikazioa objektua dokumentuan txertatzen du. Objektua aktibatuta…
21686 …tring	STR_INS_FILE_ICON				0	eu	Fitxategiaren edukia ikono gisa txertatzen du dokumentuan.				2020…
21687 …				0	eu	Fitxategiaren edukia dokumentuan txertatzen du eta iturburu-fitxategirako esteka sortzen …
21688 …	STR_INS_FILE_ICON_LINK				0	eu	Fitxategia irudikatzen duen ikonoa sartzen du dokumentuan. Iturbur…
21689 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PASTE				0	eu	Arbeleko edukia %1 gisa itsasten du do…
21860 filter	source\pdf\impdialog.src	0	warningbox	RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD				158	eu	PDF formatuak ez du…
21901 …	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_PDFA			160	eu	PDF dokumentuak ez du PDF/Ak eragindako en…
21906 …string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_PDFA			160	eu	PDF dokumentuak ez du PDF/Ak sortutako mur…
21936 …PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_PDFA			210	eu	PDF/Ak gardentasuna debekatzen du. Objektu garden bat …
21940 …g	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_FORMACTION_PDFA			210	eu	PDF/A estandarrak ez du inprimaki kontroleko…
22198 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_INFEASIBLE				0	eu	Modeloak ez du funtzionatzen.…
22205 …	string	STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT				0	eu	Helbide-liburu mota honek ez du onartzen taulak sort…
22215 …_ONE_TABLES				0	eu	Kontsulta ezin da exekutatu. Gutxienez taula bat behar du.				20200411 15:09:53
22216 …n_shared_res.src	0	string	STR_NO_COUNT_SUPPORT				0	eu	Kontrolatzaileak ez du 'COUNT' funtzioa ona…
22217 …ring	STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED				0	eu	Datu-basearen kontrolatzaileak ez du instrukzio mota hau …
22244 …ared_res.src	0	string	STR_UNSUPPORTED_FUNCTION				0	eu	Kontrolatzaileak ez du '$functionname$' fun…
22245 …hared_res.src	0	string	STR_UNSUPPORTED_FEATURE				0	eu	Kontrolatzaileak ez du '$featurename$' funt…
22247 …tring	STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED				0	eu	'$string$' kateak gainditu egiten du karaktereen gehienek…
22258 …VALID_COLUMN_SELECTION				0	eu	Instrukzioak zutabeen baliogabeko hautapena du.				20200411 15:09:53
22261 …_MESSAGE				0	eu	Fitxategia kargatzeko saiakerak honako errore-mezua sortu du ($exception_type$):\…
22286 …ea ezin izan da eraldatu. Agian fitxategi-sistema idazketen aurkako babesa du.				20200411 15:09:53
22288 …abea ezin izan da gehitu. Agian fitxategi-sistema idazketen aurkako babesa du.				20200411 15:09:53
22289 …bea ezin izan da jaregin. Agian fitxategi-sistema idazketen aurkako babesa du.				20200411 15:09:53
22290 …ula ezin izan da jaregin. Agian fitxategi-sistema idazketen aurkako babesa du.				20200411 15:09:53
22302 …QUERY_NO_TABLE				0	eu	Kontsulta ezin da exekutatu. Baliozkoa ez den taula du.				20200411 15:09:53
22308 …hared_res.src	0	string	STR_NO_RESULTSET				0	eu	Kontsultaren exekuzioak ez du baliozko emaitza mul…
22309 …string	STR_NO_ROWCOUNT				0	eu	Eguneratzearen instrukzioaren exekuzioak ez du inolako errenkadetan…
22325 …onn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_FILE_URL				0	eu	Emandako URLak ez du baliozko lokaleko fi…
22329 …shared_res.src	0	string	STR_NO_DOCUMENTUI				0	eu	Emandako DocumentUI ezin du NULL izan.				202004…
22332 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*300 + 0				0	eu	Izenak ezin du…
22334 …rror_message.src	0	string	256 + 2*302 + 0				0	eu	Kontsultaren izenak ezin du eduki komatxo karakt…
22561 …E %PRODUCTVERSION aplikazioak Java Access Bridge 1.0.3 edo berriagoa behar du erabilerraztasuna on…
22565 …%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aplikazioak Java 1.4.0_02 edo berriagoa behar du erabilerraztasuna on…
22573 …X				0	eu	Txertatutako testua testu-eremuaren gehienezko luzera gainditzen du. Testua trunkatu egi…
22599 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gelaxkaren edukia ezkerrera lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
22600 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gelaxkaren edukia eskuinera lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
22601 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gelaxkaren edukia zerntratu egiten du.\</ahelp\>				202004…
22602 …\"\>Gelaxkaren edukia gelaxkaren ezker eta eskuineko ertzetara lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
22668 …main0104.xhp	0	help	par_id0302200904002496				0	eu	Diagrama bat txertatzen du.				20200411 15:09:53
22699 …ar_idN105AF				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Orriaren ikuspegi normala erakusten du.\</ahelp\>				202004…
22709 …	0	help	par_id3149669	2			0	eu	Uneko orriari buruzko informazioa erakusten du \<emph\>egoera-barra…
22724 …inera, Microsoft Excel kalkulu-orriak inportatzeko eta aldatzeko ere balio du.				20200411 15:09:53
22729 …faktore batean egindako aldaketen eraginak berehala ikusteko aukera ematen du. Adibidez, mailegu-k…
22768 …5				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako testuaren letra-tamaina handitzen du.\</ahelp\>				202004…
22770 …7				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du.\</ahelp\>				202004…
22790 …2			0	eu	\<emph\>Editatu puntuak\</emph\> modua aktibatu eta desaktibatzen du.				20200411 15:09:53
22792 …<emph\>Editatu kolatze-puntuak\</emph\> modua aktibatzen eta desaktibatzen du.				20200411 15:09:53
22805 …hp	0	help	par_idN10609				0	eu	Diapositiba- edo orrialde-zenbakia gehitzen du.				20200411 15:09:53
22814 …main0104.xhp	0	help	par_id0302200904013251				0	eu	Diagrama bat txertatzen du.				20200411 15:09:53
22859 …\main0113.xhp	0	help	par_id3149378	10			0	eu	Hautatutako objektua biratzen du.				20200411 15:09:53
22872 …0	help	par_id3154020	2			0	eu	Dokumentuari buruzko informazioa bistaratzen du egoera-barrak, une h…
22886 …-sailkatzaileak diapositiben ikuspegi orokorra koadro txikitan bistaratzen du, eta prospektuaren o…
22919 …0	eu	Uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan laukizuzen betea marrazten du. Egin klik laukizuze…
22921 …			0	eu	Uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan obalatu betea marrazten du. Egin klik obalatua …
22923 …dokumentuan klik egin edo arrastatzen duzun lekuan testu-koadroa marrazten du. Egin klik dokumentu…
22925 …ess\main0210.xhp	0	help	par_idN126D7				0	eu	Geziak tresna-barra irekitzen du marrak eta geziak tx…
22992 …main0104.xhp	0	help	par_id0302200904020595				0	eu	Diagrama bat txertatzen du.				20200411 15:09:53
23056 …0	eu	Uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan laukizuzen betea marrazten du. Egin klik laukizuze…
23058 …			0	eu	Uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan obalatu betea marrazten du. Egin klik obalatua …
23060 …dokumentuan klik egin edo arrastatzen duzun lekuan testu-koadroa marrazten du. Egin klik dokumentu…
23062 …raw\main0210.xhp	0	help	par_idN126D7				0	eu	Geziak tresna-barra irekitzen du marrak eta geziak tx…
23222 …\main0204.xhp	0	help	par_id16200812240344				0	eu	Taula-diseinua irekitzen du. Egin klik bikoitza …
23226 …	0	eu	Uneko $[officename] Basic dokumentuari buruzko informazioa erakusten du \<emph\>Egoera\</emp…
23237 …du.\</ahelp\> Saguaren erakusleak karratutxo huts bat erakusten du puntu baten gainean uztean. Arr…
23242 …p hid=\".uno:BezierInsert\"\>Txertatze modua aktibatzen du. Puntuak txertatzeko aukera ematen du m…
23252 …uno:BezierCutLine\"\>\<emph\> Zatitu kurba \</emph\>ikonoak kurba zatitzen du. Kurba zein puntutan…
23256 …	63			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:BezierConvert\"\>Kurba marra zuzen bihurtzen du, edo alderantziz, ma…
23261 …ua, beraz, ez da zuzenean igarotzen izkinako puntu batetik; izkina osatzen du.				20200411 15:09:53
23265 …:BezierSmooth\"\>Izkinako puntua edo puntu leuna puntu simetriko bihurtzen du.\</ahelp\> Izkinako …
23269 …zierSymmetric\"\>Izkinako puntua edo puntu leuna puntu simetriko bihurtzen du ikono honek.\</ahelp…
23273 …6032	35			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:BezierClose\"\>Marra edo kurba bat ixten du.\</ahelp\> Azken pun…
23291 …ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Uneko erregistroaren zenbakia erakusten du. Idatzi zenbaki bat …
23306 …8	15			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:RecSave\"\>Datu-sarrera berri bat gordetzen du. Aldaketa datu-basea…
23309 …eu	\<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Datu-sarrera bat desegiteko aukera ematen du.\</ahelp\>				202004…
23312 …460	19			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>Erregistro berri bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
23315 …8817	21			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Erregistro bat ezabatzen du. Kontsulta bat ezaba…
23325 …Dokumentuan edo uneko hautapenean ortografia-errorerik badagoen begiratzen du.\</ahelp\>				202004…
23327 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_id4964445				0	eu	Diagrama bat sortzen du u…
23329 …01.xhp	0	help	par_idN108B1				0	eu	Balio handienetik txikienera ordenatzen du hautapena, edo txiki…
23331 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108EA				0	eu	Diagrama bat sortzen du un…
23333 …0	help	par_idN10901				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Kalkulu-orri bat txertatzen du OLE objektu gisa. Sa…
23336 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10976				0	eu	Diagrama bat sortzen du un…
23354 …p	par_idN1078F				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Posta batzeko morroia abiarazten du inprimaki gutunak so…
23361 …dN10594				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako objektua beherantz okertzen du bost gradu.\</ahelp\…
23363 …_idN105AF				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako objektua gorantz okertzen du bost gradu.\</ahelp\…
23365 …05CA				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako objektua ezkerrerantz okertzen du bost gradu.\</ahelp\…
23367 …05E5				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako objektua eskuinerantz okertzen du bost gradu.\</ahelp\…
23369 …_idN10600				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Estrusio-sakoneraren leihoa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
23373 …idN10650				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Estrusio-norabidearen leihoa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
23377 …N106B7				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Estrusio-argiztapenaren leihoa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
23381 …idN10700				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Estrusio-gainazalaren leihoa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
23384 …0736				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Estrusio-kolorearen tresna-barra irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
23395 …dUse\"\>Objektuak sareta-puntuen artean bakarrik mugi ditzakezula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
23399 …0650.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	eu	$[officename] suiteak Java onartzen du aplikazioak, miniapl…
23412 …	eu	$[officename] suiteak Aplikazio Programaren Interfaze (API) bat ematen du, eta horrek hainbat …
23420 …o:HelpIndex\"\>Uneko aplikazioari buruzko $[officename] laguntza irekitzen du.\</ahelp\> Laguntzak…
23424 …ort\"\>Laguntza-zerbitzua nola baliatu azaltzen duen informazioa erakusten du.\</ahelp\>				202004…
23436 …N1058C				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Fontwork formaren tresna-barra irekitzen du. Forma bat hautatuta…
23438 …	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako Fontwork objektuen letren altuera aldatzen du normaletik objektu g…
23440 …N105C5				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Fontwork lerrokatzearen leihoa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
23443 …	\<ahelp hid=\".\"\>Fontwork karaktereen arteko tartearen leihoa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
23446 …elp hid=\".\"\>Fontwork karaktere-tartearen elkarrizketa-koadroa irekitzen du; karaktere-tartea de…
23450 …ed/00/00000005.xhp#kerning\"\>tartea\</link\> aktibatzen eta desaktibatzen du.\</ahelp\>				202004…
23458 …".\"\>Hautatutako elementurako propietateen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
23460 …			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Diagrama motaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
23462 …99				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Datu-taularen elkarrizketa-koadroa irekitzen du, digrama-datuak edit…
23464 …ntala ikonoak Y ardatzaren sareta bistaratzea aktibatzen eta desaktibatzen du.\</ahelp\>				202004…
23468 …10200902300784				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Diagramako testua berreskalatzen du diagramaren tamaina …
23470 …en barruan. Elementuen kokalekua bakarrik aldatzen du; fitxategi mota edo bestelako atributurik ez…
23480 …6601				0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Diagrama bat sortzen du uneko dokumentuan. G…
23497 ….xhp\"\>Marrazkia\</link\> tresna-barrako ikonoen azpimultzo bat erakusten du.				20200411 15:09:53
23517 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du diagrama-tituluak tx…
23518 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du ardatzak txertatzeko…
23519 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du ardatz bat txertatze…
23520 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du ardatz-titulu bat tx…
23521 …0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sareta nagusi bat txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
23522 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sareta lagungarri bat txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
23525 ….\" visibility=\"hidden\"\>R² zehaztapen-koefizientearen balioa txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
23526 …u	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Datu-etiketa bakarra txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
23527 …	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Diagramaren legenda ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
23528 …	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hautatutako ardatza ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
23529 …				0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sareta nagusia ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
23530 …0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sareta lagungarria ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
23532 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Joera-marraren ekuazioa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
23533 …62896				0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>R² balioa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
23534 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hautatutako datu-etiketa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
23535 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Batez besteko balioaren marra ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
23537 …ility=\"hidden\"\>Hautatutako datu-puntua formatu lehenetsian berrezartzen du.\</ahelp\>				202004…
23553 …1				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako testuaren letra-tamaina handitzen du.\</ahelp\>				202004…
23555 …1				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du.\</ahelp\>				202004…
23654 …t\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B8				0	eu	Taula berria txertatzen du.				20200411 15:09:53
23661 …p	0	help	par_idN1060A				0	eu	\<ahelp hid=\"20529\"\>Uneko taula ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
23665 …r\main0110.xhp	0	help	par_idN10616				0	eu	Hautatutako errenkada ezabatzen du.				20200411 15:09:53
23668 …0.xhp	0	help	par_idN10626				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko taula hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
23670 …t\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1062C				0	eu	Uneko zutabea hautatzen du.				20200411 15:09:53
23672 …swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10632				0	eu	Uneko errenkada hautatzen du.				20200411 15:09:53
23674 …0	help	par_idN10638				0	eu	\<ahelp hid=\"20530\"\>Uneko gelaxka hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
23680 …0	help	par_idN106B8				0	eu	Zutabe-zabalera elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor zutabeen zabale…
23684 …help	par_idN106EC				0	eu	Errenkada-altuera elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor errenkaden altu…
23688 …0				0	eu	\<ahelp hid=\"21753\"\>Uneko errenkadan orrialde-jauzia onartzen du.\</ahelp\>				202004…
23693 …du, eta hor hautatutako testua taula bihur dezakezu.\</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01/060900…
23695 …en du, eta hor uneko taula testu bihur dezakezu.\</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01/06090000.x…
23698 …<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"\>Formula barra\</link\> irekitzen du formulak sartzeko ed…
23700 …shared/optionen/01040500.xhp\"\>Elkarrizketa-koadro bat\</link\> irekitzen du, eta hor taulako zen…
23740 …	2			0	eu	Egoera-barrak uneko dokumentuari buruzko informazioa bistaratzen du eta funtzio bereziak…
23742 …914				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako testuaren hizkuntza bistaratzen du. \<br/\>Egin klik me…
23756 …[officename] aplikazioak dokumentuak diseinatzeko aukera zabala eskaintzen du. Erabili \<link href…
23794 …/emph\> fitxako \<emph\>Orrialde-itzulbiratzea\</emph\> aukera irudikatzen du.				20200411 15:09:53
23801 …2			0	eu	Egoera-barrak dokumentu aktiboari buruzko informazioa bistaratzen du.				20200411 15:09:53
23871 …ared\03104300.xhp	0	help	par_id3153527	2			0	eu	Variant matrizea itzultzen du.				20200411 15:09:53
23883 …	help	par_id3153525	2			0	eu	Programako lerro bat iruzkina dela adierazten du.				20200411 15:09:53
23894 …p	0	help	par_id3146984	12			0	eu	Print Mid(sAlda,3,5) REM "s Veg" itzultzen du				20200411 15:09:53
23900 …iak ixten ditu eta fitxategi-buffer guztien edukia disko gogorrean idazten du.				20200411 15:09:53
23932 …arakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefCur instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenet…
23960 …red\03090409.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	eu	Azpierrutina bat definitzen du.				20200411 15:09:53
23976 …7	2			0	eu	Bit-eredua itzultzen du. Eredu horrek fitxategi mota edo bolumen edo direktorio baten i…
23983 … fitxategi-atributuak identifikatzen lagundu dezakeen bit-eredua itzultzen du:				20200411 15:09:53
23987 …03020409.xhp	0	help	par_id3159154	15			0	eu	8 : Bolumenaren izena itzultzen du				20200411 15:09:53
23988 …	0	help	par_id3145271	16			0	eu	16 : Direktorioaren izena soilik itzultzen du.				20200411 15:09:53
23993 …eu	On Error Goto ErrorHandler REM Errore-maneiatzailearen helburua zehazten du				20200411 15:09:53
24008 ….xhp	0	help	par_id3145090	2			0	eu	Ausazko zenbakien sortzailea abiarazten du.				20200411 15:09:53
24012 …z badago, sortzaileak sistemaren tenporizadorearen uneko balioa erabiltzen du.				20200411 15:09:53
24073 …	0	help	par_id3149346	2			0	eu	Zenbakizko balioaren osoko balioa itzultzen du zenbakiaren zati zat…
24082 …0501.xhp	0	help	par_id3156214	11			0	eu	Print Fix(3.14159) REM 3 itzultzen du.				20200411 15:09:53
24083 …d\03080501.xhp	0	help	par_id3154217	12			0	eu	Print Fix(0) REM 0 itzultzen du.				20200411 15:09:53
24084 …01.xhp	0	help	par_id3145786	13			0	eu	Print Fix(-3.14159) REM -3 itzultzen du.				20200411 15:09:53
24120 …404.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	eu	Prozedura bat edo bloke bat bukatzen du.				20200411 15:09:53
24127 …1	9			0	eu	End Function: \<emph\>Function\</emph\> instrukzio bat amaitzen du.				20200411 15:09:53
24128 …0	eu	End If: \<emph\>If...Then...Else\</emph\> blokearen amaiera markatzen du.				20200411 15:09:53
24129 …	0	eu	End Select: \<emph\>Select Case\</emph\> blokearen amaiera markatzen du.				20200411 15:09:53
24130 …par_id3155131	12			0	eu	End Sub: \<emph\>Sub\</emph\> instrukzioa amaitzen du.				20200411 15:09:53
24188 …3	2			0	eu	Zenbakizko adierazpenak edo kate-adierazpenak bikoitz bihurtzen du.				20200411 15:09:53
24204 …02.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	eu	Programaren exekuzioarekin jarraitzen du azpierrutina (Sub) e…
24218 …o prozeduraren beste lekuren batean. Posizioa etiketa batek adierazi behar du. Etiketa bat ezartze…
24239 …0	eu	Urte, hil eta egun jakin baten \<emph\>Date\</emph\> balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
24247 …1 egun baino gutxiago dituelako existitzen ez den egun bat sartuz gero, ez du errorerik ematen.			…
24248 …> 1899ko abenduaren 30a eta emandako dataren arteko egun kopurua itzultzen du. Funtzio hau bi data…
24249 …rial funtzioak\</emph\> Variant datu mota VarType 7-rekin (Date) itzultzen du. Barne funtzionamend…
24250 …agoen data bat ezartzen bada, $[officename] Basic-ek errore-mezua itzuliko du.				20200411 15:09:53
24258 …3030101.xhp	0	help	par_id3154942	21			0	eu	msgbox lData REM 23476 itzultzen du				20200411 15:09:53
24259 …01.xhp	0	help	par_id3151074	22			0	eu	msgbox sData REM 04/09/1964 itzultzen du				20200411 15:09:53
24264 …riant aldagaiek Empty balioa duten egiaztatzen du. Empty balioak aldagaia ez dela hasieratu adiera…
24270 …gaia. Variant-ek Empty balioa badu, funtzioak True itzultzen du; bestela, False itzultzen du.				2…
24275 ….xhp	0	help	par_id3154863	13			0	eu	Print IsEmpty(sAlda) REM True itzultzen du				20200411 15:09:53
24290 …a mota zehazteko adierazpen gisa erabil daitekeen azpiprozedura definitzen du.				20200411 15:09:53
24318 …d3154943	32			0	eu	REM BilaketaLerroa-k SarreraTestua:sZerrenda() bilatzen du TestuSarrerantzat:		…
24331 …03100700.xhp	0	help	par_id3154143	2			0	eu	Katea konstante gisa definitzen du.				20200411 15:09:53
24338 …dierazpen motak ez du garrantzirik. Programa hasita badago, $[officename] Basic-ek programa-kodea …
24376 …ed\03132000.xhp	0	help	par_id3149346	52			0	eu	Listener instantzia sortzen du.				20200411 15:09:53
24387 …	41			0	eu	oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1ek lehendik egon behar du!				20200411 15:09:53
24430 …143267	2			0	eu	Kate bat edo zenbakizko adierazpen bat Byte mota bihurtzen du.				20200411 15:09:53
24440 …3394	2			0	eu	Pixel baten zabalera adierazten duten twip kopurua itzultzen du.				20200411 15:09:53
24452 …arakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefStr instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenet…
24482 …rutitik kanpo badago, $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea itzultzen du. Kate-adierazpenak b…
24483 … honek zenbaki baten zati zatikiarra osoko zenbaki hurbilenera biribiltzen du.				20200411 15:09:53
24493 …u	Fitxategi edo direktorio bat datu-euskarrian erabilgarri dagoen zehazten du.				20200411 15:09:53
24512 …bitarteko osoko zenbakia itzultzen du, eta funtziora pasatako zenbakia positiboa, negatiboa ala ze…
24522 …red\03080701.xhp	0	help	par_id3155306	12			0	eu	Sgn funtzioak -1 itzultzen du.				20200411 15:09:53
24524 …ared\03080701.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	eu	Sgn funtzioak 0 itzultzen du.				20200411 15:09:53
24526 …ared\03080701.xhp	0	help	par_id3154319	16			0	eu	Sgn funtzioak 1 itzultzen du.				20200411 15:09:53
24529 …03080701.xhp	0	help	par_id3155416	19			0	eu	Print sgn(-10) REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
24530 …ed\03080701.xhp	0	help	par_id3154096	20			0	eu	Print sgn(0) REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
24531 …d\03080701.xhp	0	help	par_id3148457	21			0	eu	Print sgn(10) REM 1 itzultzen du				20200411 15:09:53
24536 …6				0	eu	Emandako bi data-balioen arteko data-barrutien kopurua itzultzen du. 				20200411 15:09:…
24548 …0120.xhp	0	help	par_idN1068D				0	eu	Sistemaren balio lehenetsia erabiltzen du				20200411 15:09:53
24567 …0120.xhp	0	help	par_idN1070E				0	eu	Sistemaren balio lehenetsia erabiltzen du				20200411 15:09:53
24581 …d3159414	2			0	eu	Bi adierazpenen ala-exklusiboa konbinazio logikoa egiten du.				20200411 15:09:53
24587 …erazpen boolearren arteko ala-exklusiboa juntagailu logikoak True itzuliko du, baldin eta bi adier…
24588 …53770	9			0	eu	Bitetan dagoen ala-exklusiboa juntagailuak bit bat itzuliko du, baldin eta dagokion…
24594 …help	par_id3156442	15			0	eu	vIrteera = vA > vB Xor vB > vC REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
24595 …elp	par_id3153191	16			0	eu	vIrteera = vB > vA Xor vB > vC REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
24596 …elp	par_id3153144	17			0	eu	vIrteera = vA > vB Xor vB > vD REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
24597 …lp	par_id3154944	18			0	eu	vIrteera = (vB > vD Xor vB > vA) REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
24598 …600.xhp	0	help	par_id3148455	19			0	eu	vIrteera = vB Xor vA REM 2 itzultzen du				20200411 15:09:53
24607 … konparaketa adierazpen boolear bihurtzen du, edo zenbakizko adierazpen bakuna adierazpen boolear …
24613 …ol\</emph\> funtzioak \<emph\>True\</emph\> itzuliko du, bestela, \<emph\>False\</emph\> itzuliko …
24615 …abili da. "eta" hitza erabiltzaileak sartutako esaldian dagoen egiaztatzen du funtzioak.				202004…
24639 …kuinera (hasiera) esleitzen du. Zenbakizko aldagaiak bakarrik dira baliozkoak. Begizta-kontagailua…
24642 …du. Urratsa aldagaia zehazten ez bada, begizta-kontagailua puntu bat handituko da. Kasu honetan, A…
24644 …an, $[officename] Basic-ek amaierako baliora iritsi den ala ez egiaztatzen du. Kontagailuak amaier…
24647 …, $[officename] Basic-ek gehiegikorik edo gutxiegikorik dagoen egiaztatzen du. Begizta amaitu egit…
24648 …ko. Instrukzioak \<emph\>For...Next\</emph\> begiztaren barruan egon behar du. Irteteko baldintzak…
24688 …		0	eu	Berretutako logaritmo naturalaren (e = 2.718282) oinarria itzultzen du.				20200411 15:09:53
24694 …tasun bakuneko zenbakientzako berreturak 88.02969 edo txikiagoa izan behar du, eta doitasun bikoit…
24706 …3101500.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	eu	Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren a…
24773 … eraman. Marra horizontal batek objektuaren helbide kokalekua jakinarazten du. Tekla\<switchinline…
24789 …0	help	par_id3149204	14			0	eu	Print LCase(sAlda) REM "las vegas" itzultzen du				20200411 15:09:53
24790 …0	help	par_id3156280	15			0	eu	Print UCase(sAlda) REM "LAS VEGAS" itzultzen du				20200411 15:09:53
24799 …145171	2			0	eu	Mezu bat duen elkarrizketa-koadroa bistaratzen du eta balio bat ematen du.				2020…
24807 …pena. \<emph\>Mota\</emph\> parametroak bit-ereduen konbinazioa adierazten du (dagozkien balioak g…
24840 …asic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	eu	Gonbita bistaratzen du erabiltzaileak testu…
24841 … \<emph\>InputBox\</emph\> instrukzioak zero luzerako katea ("") itzultzen du. 				20200411 15:09:…
24862 …hp	0	help	par_id3155555	2			0	eu	Variant mota datu-eremu batekin itzultzen du.				20200411 15:09:53
24875 …par_id3153394	2			0	eu	Zenbakizko adierazpenaren balio absolutua itzultzen du.				20200411 15:09:53
24903 …data-zenbakiak ordezkatzen duen asteko egunari dagokion zenbakia itzultzen du.				20200411 15:09:53
24914 …xhp	0	help	par_id3148576	13			0	eu	REM Asteko eguna itzultzen eta erakusten du				20200411 15:09:53
24936 …ean lerrokatzen du, edo erabiltzaileak definitutako motako aldagaia erabiltzaileak definitutako be…
24944 …zagoa bada, \<emph\>LSet\</emph\> instrukzioak katea ezkerrean lerrokatzen du, kate-aldagaiaren ba…
24951 …8			0	eu	REM "SBX" 40 karaktereko erreferentzia-katearen barrua lerrokatzen du				20200411 15:09:53
24961 …3120304.xhp	0	help	par_id3151075	30			0	eu	REM "SBX" ezkerrean lerrokatzen du 40 karaktereko erref…
25014 …	Basic Uno objektu batek zenbait Uno interfaze onartzen dituen egiaztatzen du.				20200411 15:09:53
25015 …		0	eu	Egiazkoa itzultzen du, adierazitako Uno interfaze \<emph\>guztiak\</emph\> onartzen baditu,…
25042 …03131700.xhp	0	help	par_id3156414	2			0	eu	ProcessServiceManager itzultzen du (Uno ServiceManager …
25064 … banatzaile dezimaltzat definituta bezala eta dagokion karakterrak hartuko du bere lekua.				20200…
25116 …r_id3154710	51			0	eu	\<variable id=\"err18\"\>18 Erabiltzaileak eten egin du \</variable\>				202…
25131 …46	66			0	eu	\<variable id=\"err62\"\>62 Sarrerak fitxategi-amaiera pasatu du \</variable\>				202…
25152 …1				0	eu	\<variable id=\"err287\"\>287 Erabiltzaileak ESCAPE tekla sakatu du DDE lan baten bitart…
25163 …69410				0	eu	\<variable id=\"err298\"\>298 DDE-k DDEML.DLL artxiboa behar du\</variable\>				2020…
25174 …hp	0	help	par_id3146806	89			0	eu	\<variable id=\"err430\"\>430 Klaseak ez du OLE onartzen \</vari…
25175 …	0	help	par_id3146130	90			0	eu	\<variable id=\"err438\"\>438 Objektuak ez du metodoa onartzen \</…
25177 …	0	help	par_id3149685	92			0	eu	\<variable id=\"err445\"\>445 Objektuak ez du ekintza hori onartze…
25216 …0	help	par_id31455980				0	eu	\<variable id=\"err1000\"\>1000 Objektuak ez du propietate hori.\</v…
25217 …0	help	par_id31455981				0	eu	\<variable id=\"err1001\"\>1001 Objektuak ez du metodo hori\</variab…
25238 …	help	par_id3159201	2			0	eu	Ordenagailuaren bozgorailutik tonu bat jotzen du. Tonua sistemaren me…
25252 …ed\03130600.xhp	0	help	par_id3149236	2			0	eu	Programaren exekuzioa eteten du denbora jakin batez …
25268 …id3150984	2			0	eu	Funtzio honek sistemako uneko ordua kate gisa itzultzen du "HH:MM:SS" formatuan…
25283 …0986	2			0	eu	Edozein kate- edo zenbakizko adierazpen data-balio bihurtzen du.				20200411 15:09:53
25331 …hp	0	help	par_id3154924	2			0	eu	Zenbaki baten balio zortzitarra itzultzen du.				20200411 15:09:53
25345 …ed\03080103.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	eu	Angelu baten sinua itzultzen du. Angelua radianetan …
25346 …ldearen luzeraren eta hipotenusaren luzeraren arteko proportzioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
25372 …karaktere kopurua edo aldagaia gordetzeko behar den byte kopurua itzultzen du.				20200411 15:09:53
25383 …0402.xhp	0	help	par_id3156214	13			0	eu	MsgBox Len(sTestua) REM 9 itzultzen du				20200411 15:09:53
25388 …par_id3153361	2			0	eu	Zehaztutako kolore-kodearen osagai berdea itzultzen du.				20200411 15:09:53
25407 …2900.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	eu	Matrize baten beheko muga itzultzen du.				20200411 15:09:53
25423 …0.xhp	0	help	par_id3145365	18			0	eu	Print LBound(sAlda()) REM 10 itzultzen du				20200411 15:09:53
25424 …0.xhp	0	help	par_id3150486	19			0	eu	Print UBound(sAlda()) REM 20 itzultzen du				20200411 15:09:53
25425 ….xhp	0	help	par_id3149665	20			0	eu	Print LBound(sAlda(),2) REM 5 itzultzen du				20200411 15:09:53
25426 …xhp	0	help	par_id3159154	21			0	eu	Print UBound(sAlda(),2) REM 70 itzultzen du				20200411 15:09:53
25432 …a. Atn funtzioak "Alfa" angelua itzultzen du radianetan, eta horretarako angelu horren tangentea e…
25439 …enbakizko adierazpena. Atn funtzioak dagokion angelua radianetan itzultzen du (arku tangentea).			…
25443 …			0	eu	Pi hemen zirkulu konstante finkoa da, eta 3.14159 balio biribildua du.				20200411 15:09:53
25458 …par_id3149656	2			0	eu	Zehaztutako kolore-kodearen osagai gorria itzultzen du.				20200411 15:09:53
25477 …rekin irekitako fitxategiaren atzipen modua edo atzipen-zenbakia itzultzen du. Fitxategiaren atzip…
25487 …396	12			0	eu	1: FileAttr funtzioak fitxategiaren atzipen modua adierazten du.				20200411 15:09:53
25488 …ttr funtzioak sistema eragilearen fitxategiaren atzipen-zenbakia itzultzen du.				20200411 15:09:53
25512 …ian, ezkerrean kokatuta dago, eta aldagaien edo matrizeen edukia erakusten du urrats bakarreko pro…
25513 …emph\> leihoak SUB eta FUNCTIONen komando pilei buruzko informazioa ematen du programa bat exekuta…
25518 …gaia OLE objektua den egiaztatzen du. Funtzioak True itzuliko du aldagaia OLE objektua bada; beste…
25524 …un aldagaia. Object aldagaiak OLE objekturik badu, funtzioak True itzuliko du.				20200411 15:09:53
25552 …r_id3147226	2			0	eu	Fitxategi URLa sistema baten fitxategi-izen bihurtzen du.				20200411 15:09:53
25568 …3155419	2			0	eu	Kate- edo zenbakizko adierazpenak osoko zenbaki bihurtzen du.				20200411 15:09:53
25574 …ia baino handiagoa bada, $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea emango du. Kate-adierazpenak b…
25575 … honek zenbaki baten zati zatikiarra osoko zenbaki hurbilenera biribiltzen du.				20200411 15:09:53
25591 …p	0	help	par_id3146957	2			0	eu	Aldagai batek Null balioa duen egiaztatzen du, aldagaiak baliorik …
25597 …riant-ek Null balioa badu, funtzioak True itzultzen du, eta Null baliorik ez badu, False itzultzen…
25623 …03000.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	eu	Matrize baten goiko muga itzultzen du.				20200411 15:09:53
25639 …0.xhp	0	help	par_id3152596	18			0	eu	Print LBound(sAlda()) REM 10 itzultzen du				20200411 15:09:53
25640 …0.xhp	0	help	par_id3153138	19			0	eu	Print UBound(sAlda()) REM 20 itzultzen du				20200411 15:09:53
25641 ….xhp	0	help	par_id3149665	20			0	eu	Print LBound(sAlda(),2) REM 5 itzultzen du				20200411 15:09:53
25642 …xhp	0	help	par_id3147214	21			0	eu	Print UBound(sAlda(),2) REM 70 itzultzen du				20200411 15:09:53
25650 …rea gertatzen bada, errore hori zein lerro-zenbakitan gertatu den zehazten du.				20200411 15:09:53
25656 …00.xhp	0	help	par_id3153771	8			0	eu	Erl funtzioak lerro-zenbakia baino ez du itzultzen, eta ez le…
25674 …ieko denbora-balioko segundoak ordezkatzen dituen osoko zenbakia itzultzen du.				20200411 15:09:53
25683 …sic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3151117	11			0	eu	41 balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
25691 …elp	par_id3145090	2			0	eu	Ingurune-aldagaiaren balioa kate gisa itzultzen du. Ingurune-aldagaiak …
25708 …	2			0	eu	Zenbaki baten balio hamaseitarra adierazten duen katea itzultzen du.				20200411 15:09:53
25726 …ared\03080801.xhp	0	help	par_id3149262	20			0	eu	REM osoko luzea itzultzen du balio hamaseitar bat…
25730 …0801.xhp	0	help	par_id3147215	25			0	eu	REM Balio hamaseitarra kalkulatzen du osoko zenbakian.				…
25736 …id3159413	2			0	eu	Emandako aldagaia matrizean data-eremua den egiaztatzen du.				20200411 15:09:53
25742 …zea bada, funtzioak \<emph\>True\</emph\> itzuliko du, eta bestela, \<emph\>False \</emph\>itzulik…
25751 …rakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefBool instrukzioak ezarriko du aldagaientzako datu …
25777 …154186	2			0	eu	Basic Uno objektua sortzen du, eta horrek Uno elkarrizketa-koadroaren kontrola ord…
25792 …	Erabiltzaile-interfaze grafikoa zehazten duen zenbakizko balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
25808 …3080102.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	eu	Angelu baten kosinua kalkulatzen du. Angelua radianetan …
25809 …uzuzen bateko angeluaren alboko aldearen luzeraren proportzioa kalkulatzen du, hipotenusaren luzer…
25820 …			0	eu	Pi hemen zirkulu konstante finkoa da, eta 3.14159 balio biribildua du.				20200411 15:09:53
25834 …ak objektu-izena erabiliz kate-parametro gisa helbideratzeko aukera ematen du.				20200411 15:09:53
25859 …00.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	eu	Inplikazio logikoaren funtzioa egiten du bi adierazpenen arte…
25872 …	0	help	par_id3145750	15			0	eu	vIrteera = A > B Imp B > C REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
25873 …	0	help	par_id3156441	16			0	eu	vIrteera = B > A Imp B > C REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
25874 …p	0	help	par_id3152596	17			0	eu	vIrteera = A > B Imp B > D REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
25875 …	help	par_id3154942	18			0	eu	vIrteera = (B > D Imp B > A) REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
25876 …0300.xhp	0	help	par_id3154492	19			0	eu	vIrteera = B Imp A REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
25881 …ak objektu-izenaren bidez kate-parametro gisa helbideratzeko aukera ematen du.				20200411 15:09:53
25906 …05C9				0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Basic IDEa irekitzen du. Hor makroak idatzi …
25910 …d3149581	9			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:NewModule\"\>Modulu berria txertatzen du uneko liburutegian.\…
25912 …5	11			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:NewDialog\"\>Elkarrizketa berria txertatzen du uneko liburutegian.\…
25914 …3			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\"\>Hautatutako modulua ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
25918 …45147	17			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\"\>Uneko modulua ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
25920 …emph\>Makro-antolatzailea\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
25925 …atzea nahi duzun DLL fitxategian azpierrutina bat deklaratu eta definitzen du.				20200411 15:09:53
25934 …>Mota:\</emph\> funtzio-prozedurak itzulitako balioaren datu mota zehazten du. Parametro hori alde…
25947 …070500.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	eu	Zenbaki bat beste batez berretzen du.				20200411 15:09:53
25957 …ar_id3146984	12			0	eu	Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Berretu egiten du logaritmoa sortuz			…
25962 …arakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefErr instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenet…
25989 …zenbakizko balio bakarrean adierazten duen serieko ordu-balioa kalkulatzen du ordu, minutu eta seg…
25997 …ak Variant mota VarType 7-rekin (Data) itzultzen du, eta balio hori barne funtzionamenduan gordetz…
26018 …o data-zenbakian oinarrituta hileko eguna adierazten duen balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
26025 …\>DateValue\</emph\> funtzioek sortutako serieko data-zenbakitik itzultzen du. Adibidez, adierazpe…
26027 …sic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3153190	11			0	eu	20 balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
26035 …arakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefSng instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenet…
26092 …ic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3159333	50			0	eu	Saguak objektua utzi du 				20200411 15:09:53
26103 …05060700.xhp	0	help	par_id3145584	61			0	eu	Grafiko-kargatzea gelditu egin du erabiltzaileak (adib…
26128 …ntzioei gertaerak esleitzeko aukera ematen dute, hala, funtzioak erabakiko du gertaera funtzioak b…
26136 …ACROASSIGN_PB_DELETE\"\>Hautatutako elementuari esleitutako makroa kentzen du.\</ahelp\>\</variabl…
26148 …red\01170100.xhp	0	help	par_id3149581	5			0	eu	Konbinazio-koadroa irekitzen du				20200411 15:09:53
26150 …\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3148455	7			0	eu	Konbinazio-koadroa ixten du				20200411 15:09:53
26152 …\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146971	9			0	eu	Lerro-jauzia txertatzen du lerro anitzeko eremu…
26158 …egindako aldaketak aplikatzen ditu eta kurtsorea hurrengo eremuan kokatzen du.				20200411 15:09:53
26162 …n zati jakin bat itzultzen du (\<emph\>Mid funtzioa\</emph\>), edo kate-adierazpenaren zati bat be…
26189 …du. Adierazpena \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"zenbakia\"\>zenbaki…
26200 …help	par_id3147230	13			0	eu	Print IsNumeric(vAldagaia) REM False itzultzen du				20200411 15:09:53
26202 …	help	par_id3154910	15			0	eu	Print IsNumeric(vAldagaia) REM True itzultzen du				20200411 15:09:53
26208 …\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic-ek Date aldagai mota onartzen du. Horrek dataz eta or…
26212 …ic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150769	2			0	eu	Datu-kanala irekitzen du.				20200411 15:09:53
26217 … erabiliz), Input (datu-kanala irakurtzeko irekitzen du), Output (datu-kanala idazteko irekitzen d…
26219 …etaren kontra babestuta dago), Lock Read Write (fitxategi-atzipena ukatzen du).				20200411 15:09:…
26221 …	11			0	eu	\<emph\>DatuMultzoLuzera:\</emph\> Erregistroen luzera ezartzen du ausazko atzipen-fitx…
26249 …	eu	DateSerial edo DateValue funtzioak sortutako serieko datatik itzultzen du urtea.				20200411 1…
26256 …ial \</emph\>funtzioaren kontrakoa da, eta serieko dataren urtea itzultzen du. Adibidez, adierazpe…
26258 …c\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3149483	11			0	eu	1994 balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
26283 …147182	2			0	eu	Fitxategi-erakuslea fitxategi-amaierara heldu den zehazten du.				20200411 15:09:53
26290 …itxategi amaierara heldutakoan, EOF funtzioak "True" (-1) balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
26340 …id3153394	2			0	eu	Beste aplikazio bat hasten du eta, beharrezkoa bada, dagokion leiho-estiloa zeh…
26382 …sic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3148576	11			0	eu	30 balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
26423 …3100.xhp	0	help	par_id3152939	12			0	eu	MsgBox Len(sTestua) REM 9 itzultzen du				20200411 15:09:53
26436 …ic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3150542	2			0	eu	Data-balioa itzultzen du data-katetik. Data-k…
26443 …garritik kanpo geratzen bada, $[officename] Basic-ek errore-mezua itzuliko du.				20200411 15:09:53
26444 …teValue funtzioak "hilabetea.[,]eguna.[,]urtea" formatuaren bidez pasatzen du data.				20200411 15…
26484 …dira. Kateak zenbakirik ez badu, \<emph\>Val\</emph\> funtzioak 0 itzuliko du.				20200411 15:09:53
26493 …r_id3147226	2			0	eu	Zenbakizko adierazpen baten erro karratua kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
26510 …	par_id3148538	2			0	eu	Sistemaren fitxategi-izena fitxategi URL bihurtzen du.				20200411 15:09:53
26528 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3153092	9			0	eu	Horrek eragina du…
26540 …basic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3150324	110			0	eu	URL idazkerak ez du uzten karaktere bere…
26544 …par_id3156343	2			0	eu	Zehaztutako kolore-kodearen osagai urdina itzultzen du.				20200411 15:09:53
26563 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	eu	True itzultzen du…
26573 …ared\03104500.xhp	0	help	par_idN10638				0	eu	' Zerbitzu bat instantziatzen du				20200411 15:09:53
26577 …4500.xhp	0	help	par_idN10644				0	eu	MsgBox bIsEgitura ' False bistaratzen du oFitxategiAtzipenBak…
26578 …\03104500.xhp	0	help	par_idN10649				0	eu	' Property egitura instantziatzen du				20200411 15:09:53
26581 …04500.xhp	0	help	par_idN10653				0	eu	MsgBox bIsEgitura ' True bistaratzen du aPropietatea egitura…
26583 …4500.xhp	0	help	par_idN1065B				0	eu	MsgBox bIsEgitura ' False bistaratzen du 42 EZ baita egitura …
26604 …	18			0	eu	\<emph\>Do...Loop\</emph\> instrukzioak begizta bat exekutatzen du baldintza jakin bat …
26689 …ztiak Dim instrukzioaren bidez esplizituki deklaratu behar direla zehazten du.				20200411 15:09:53
26706 …53311	2			0	eu	Zehaztutako karaktere-kodeari dagokion karakterea itzultzen du.				20200411 15:09:53
26724 …			0	eu	Funtzio bat aukerako parametro batekin deitu daitekeen egiaztatzen du.				20200411 15:09:53
26749 …	par_id3154729	16			0	eu	Dim sTestua As Variant REM Aldagai mota izan behar du				20200411 15:09:53
26776 …	eu	Modulu berria sortzean, $[officename] Basic-ek automatikoki txertatzen du "Main" izeneko SUBa.…
26800 …d\01020300.xhp	0	help	par_id3149258	55			0	eu	Kasu horretan, FUNCTIONek ez du aldatuko parametroar…
26802 …ai "lokala" deitzen zaio. Kasu askotan, aldagai batek baliozkoa izan behar du prozedura guztietan,…
26838 …p	0	help	par_id3145066	2			0	eu	Zenbaki baten logaritmo naturala itzultzen du.				20200411 15:09:53
26859 …ed\03030107.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	eu	Data ISO formatuan itzultzen du DateSerial edo DateV…
26873 …tuzte. Emaitza adierazpen boolear gisa itzultzen da, eta horrek adierazten du konparazioa Egiazkoa…
26902 …7242	2			0	eu	Matrizeentzako beheko muga lehenetsi gisa 0 edo 1 definitzen du.				20200411 15:09:53
26916 …o argumentu-zerrenda ebaluatzen du. Switch funtzioak funtzio horrekin pasatako adierazpenari lotut…
26920 …tzen ditu, eta ondoren, funtzio-adierazpenari esleitutako balioa itzultzen du. Adierazpena eta bal…
26967 …rakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefDate instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenet…
26990 …par_id3155805	2			0	eu	Kate-adierazpenetatik azpikateen matrizea itzultzen du.				20200411 15:09:53
27044 …3990	2			0	eu	Kate batek beste kate baten barruan duen kokalekua itzultzen du.				20200411 15:09:53
27045 …oak emaitza zein kokapenetan aurkitu den itzultzen du. Katea ez bada aurkitu, funtzioak 0 itzultze…
27054 …iak testu-konparazioa zehazten du (ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten). 0 balioak konpara…
27085 …03080104.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	eu	Angelu baten tangentea zehazten du. Angelua radianetan …
27086 …en eta angeluaren alboko aldearen luzeraren arteko proportzioa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
27112 …ren edo irakurketaren kokalekua zehazten du. Fitxategi horrek Open instrukzioaren bidez irekita eg…
27113 …ek funtzioak irakurri behar den hurrengo erregistroaren zenbakia itzultzen du.				20200411 15:09:53
27114 … guztien kasuan, hurrengo eragiketa gertatuko den byte-kokalekua itzultzen du funtzioak.				202004…
27125 …p	par_id3154138	2			0	eu	Irekitako fitxategiaren uneko kokalekua itzultzen du.				20200411 15:09:53
27132 …bada, azkena irakurritako edo idatzitako erregistroaren zenbakia itzultzen du.				20200411 15:09:53
27133 … kokalekua zati 128 itzultzen du. Fitxategi bitarretan, azkena irakurritako edo idatzitako byteare…
27140 …VEWATCH\"\>Hautatutako aldagaia ikuskatutako aldagaien zerrendatik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
27144 …D_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\"\>Ikuskatutako aldagaien zerrenda bistaratzen du. Egin klik bitan sar…
27148 …erdiaz geroztik igaro diren segundo kopurua zehazten duen balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
27168 …nformazioa duen katea (TypeName) edo zenbakizko balioa (VarType) itzultzen du.				20200411 15:09:53
27229 …t\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	eu	Ordua itzultzen du TimeSerial edo TimeV…
27236 …ak sortutako denbora-balioko ordua ordezkatzen duen osoko balioa itzultzen du. Adibidez, adierazpe…
27238 …sic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3155132	11			0	eu	12 balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
27246 ….xhp	0	help	par_idN1055E				0	eu	Aldagaiek errore-balioa duten egiaztatzen du.				20200411 15:09:53
27252 …gaia. Aldagaiak errore-balioa badu, funtzioak True itzultzen du; bestela, False itzultzen du.				2…
27256 …02.xhp	0	help	par_id3154366	2			0	eu	Hurrengo fitxategi-zenbakia itzultzen du fitxategi bat irekit…
27262 …rik erabil daiteke. FreeFile-k hurrengo fitxategi-zenbakia itzultzen du, baina ez du erreserbatzen…
27290 …d3149234	2			0	eu	Argumentu-zerrenda batetik aukeratutako balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
27296 … itzultzen du. Indizea = 1 bada, funtzioak zerrendako lehenengo adierazpena itzultzen du; indizea …
27297 …o adierazpen kopurua baino handiagoa bada, funtzioak Null balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
27314 …08.xhp	0	help	par_id3154142	2			0	eu	Basic programaren exekuzioa gelditzen du.				20200411 15:09:53
27330 …hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\"\>Uneko eten-puntua aktibatzen edo desaktibatzen du.\</ahelp\>				202004…
27334 …TL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>Eten-puntua sortzen du zehaztutako lerro-ze…
27336 …RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"\>Hautatutako eten-puntua ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
27359 …era pasatako parametroak aukerako parametro gisa definitzeko aukera ematen du.				20200411 15:09:53
27386 …tea DateSerial edo DateValue funtzioak sortutako serieko datatik itzultzen du.				20200411 15:09:53
27393 …h\> funtzioak sortutako serieko datari dagokion urteko hilabetea itzultzen du. Adibidez, adierazpe…
27395 …sic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3145366	11			0	eu	12 balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
27403 …408.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	eu	Fitxategien luzera bytetan itzultzen du.				20200411 15:09:53
27410 …tegien luzera zehazten du. FileLen funtzioari irekitako fitxategi baterako deitzen bazaio, ireki a…
27418 …d3152801	2			0	eu	Uneko $[officename] bertsioaren barne-zenbakia itzultzen du.				20200411 15:09:53
27432 …kate-adierazpena \<emph\>Date\</emph\> aldagai bihur daitekeen egiaztatzen du.				20200411 15:09:53
27438 …adaiteke, funtzioak \<emph\>True\</emph\> itzuliko du, eta bestela, \<emph\>False\</emph\> itzulik…
27443 …help	par_id3150869	13			0	eu	print IsDate(sDataAldagaia) REM True itzultzen du				20200411 15:09:53
27445 …elp	par_id3147288	15			0	eu	print IsDate(sDataAldagaia) REM False itzultzen du				20200411 15:09:53
27449 …=\"osoko kolore-balio luzea\"\>osoko kolore-balio luzea\</link\> itzultzen du.				20200411 15:09:53
27470 …	par_id3153311	2			0	eu	Aldagaia edo matrizea prozedura-mailan deklaratzen du azpierrutina edo fun…
27486 …ar_id580462				0	eu	if iHasiera = 0 then REM hasieratuta dagoen egiaztatzen du				20200411 15:09:53
27496 …_id3148663	2			0	eu	Errore-kode jakin bati dagokion errore-mezua itzultzen du.				20200411 15:09:53
27503 …or funtzioak programaren exekuzioko azken errorearen errore-mezua itzuliko du.				20200411 15:09:53
27507 …ate edo direktorio bateko fitxategi eta direktorio guztien izena itzultzen du.				20200411 15:09:53
27516 …	0	help	par_id3147427	15			0	eu	16 : Direktorioaren izena soilik itzultzen du.				20200411 15:09:53
27518 …ez badago, Dir funtzioak zero karaktereko luzera duen katea ("") itzultzen du.				20200411 15:09:53
27519 …ilaketaren bide-izenarekin bat datorren lehen fitxategiaren izena itzuliko du. Bide-izenarekin bat…
27543 …hp	0	help	par_id3147000	2			0	eu	Datu-euskarrian direktorio berria sortzen du.				20200411 15:09:53
27578 …0411.xhp	0	help	par_id3150092	40			0	eu	' Bide-izenen sistema URL bihurtzen du				20200411 15:09:53
27595 …SCII (American Standard Code for Information Interchange) balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
27602 …ate huts bat topatzen badu, $[officename] Basic-ek exekuzio-errorea emango du. 7 biteko ASCII kara…
27605 …03120101.xhp	0	help	par_id3150792	12			0	eu	Print ASC("A") REM 65 itzultzen du				20200411 15:09:53
27606 …03120101.xhp	0	help	par_id3148797	13			0	eu	Print ASC("Z") REM 90 itzultzen du				20200411 15:09:53
27607 …xhp	0	help	par_id3163800	14			0	eu	Print ASC("Las Vegas") REM 76 itzultzen du, lehenengo karaktere…
27613 …3101400.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	eu	Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren a…
27647 …fficename] Basic-ek testua barneko bufferrean gordetzen du eta programa exekutatzen jarraitzen du …
27663 …713	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uno egitura motaren instantzia bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
27693 …d3147264	2			0	eu	Fitxategi baten atributuari buruzko informazioa ezartzen du.				20200411 15:09:53
27697 …emph\>SetAttr\</emph\> instrukzioak fitxategia uneko direktorioan bilatuko du. \<link href=\"text/…
27706 …Error Goto ErroreKudeatzailea REM Errore-maneiatzailearen helburua zehazten du				20200411 15:09:53
27721 …xekutatzean gertatutako errorea identifikatzen duen errore-kodea itzultzen du.				20200411 15:09:53
27745 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	eu	True itzultzen du…
27765 …tean katea eskuinean lerrokatzen du, edo erabiltzaileak definitutako aldagai mota beste aldagai mo…
27773 …zagoa bada, \<emph\>RSet\</emph\> instrukzioak katea eskuinean lerrokatzen du, kate-aldagaiaren ba…
27782 …3120308.xhp	0	help	par_id3155856	20			0	eu	REM "SBX" eskuinean lerrokatzen du 40 karaktereko katea…
27792 …3120308.xhp	0	help	par_id3145801	32			0	eu	REM "SBX" ezkerrean lerrokatzen du 40 karaktereko katea…
27807 …du. Baldintza True bada, hurrengo \<emph\>Else\</emph\> edo \<emph\>ElseIf\</emph\> instrukziora a…
27811 …uktu baten iraungitze-data sartzeko aukera ematen du, eta iraungitze-data igaro den ala ez zehazte…
27839 … adierazpenetan kokagune berdin-berdina duten biten konparaketa ere egiten du bitetan.				20200411…
27845 …r_id3146984	16			0	eu	vIrteerakoAldagaia = A > B And B > C REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
27846 …ar_id3154014	17			0	eu	vIrteerakoAldagaia = B > A And B > C REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
27847 …ar_id3149262	18			0	eu	vIrteerakoAldagaia = A > B And B > D REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
27848 …_id3145751	19			0	eu	vIrteerakoAldagaia = (B > D And B > A) REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
27849 …	help	par_id3147394	20			0	eu	vIrteerakoAldagaia = B And A REM 8 itzultzen du bi argumentuen bitet…
27855 …ditoreko eten-puntuaren zutabean dagoen erakusleak uneko lerroa adierazten du. Programa kokaleku j…
27857 …s bakarreko\</emph\>exekuzioak programa prozedura eta funtzioetan banatzen du.				20200411 15:09:53
27858 …k programak, prozedurak eta funtzioak urrats bakar gisa saltatzea eragiten du.				20200411 15:09:53
27864 …> programa eten aurretik eten-puntua zenbat aldiz salta daitekeen zehazten du.  0 sartzen baduzu (…
27872 …\"\>Prozedura eta funtzioei deitzeko heirarkiaren ikuspegi orokorra ematen du.\</ahelp\> Iturburu-…
27877 …3149457	2			0	eu	Lehendik dagoen direktorio bat datu-euskarritik ezabatzen du.				20200411 15:09:53
27882 …n ez bada, \<emph\>RmDir instrukzioak\</emph\> uneko bide-izenean bilatuko du ezabatu nahi duzun d…
27895 …HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"\>Hautatutako kontrolaren lerrokatze-aukera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27899 …<ahelp hid=\".\"\>Uneko kontrolarentzako atzeko planoaren kolorea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27901 …7	262			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Korritu beharreko unitate kopurua zehazten du erabiltzaile batek k…
27903 …3154017	140			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko kontrolaren ertz mota zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27905 …\>Hautatu botoi mota bat. Botoi motak zer ekintza mota hasiko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27907 …eko kontrolaren edukia bistaratzeko erabili beharreko letra-tipoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27913 …\".\"\>Data-kontrolarentzako formatua zehazten du. Data-kontrolak formatu horren arabera intrepret…
27915 …id3148485	122			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Data-kontrolaren goi-muga zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27917 …d3154120	132			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Data-kontrolaren behe-muga zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27919 …elp hid=\".\"\>Zenbaki- edo moneta-kontrolentzako dezimal kopurua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27923 … hid=\".\"\>Korritze-barrako exekuzio-gertaeren arteko atzerapena zehazten du milisegundotan.\</ah…
27929 …92			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Eredu-kontrolentzako sarrera-maskara zehazten du. Hori kontrolarentza…
27934 …1.xhp	0	help	par_id3148869	96			0	eu	Testu-konstantea. Erabiltzaileak ezin du karaktere hori aldat…
27950 …lp hid=\".\"\>Zuhaitz-kontroleko nodoak editagarriak diren ala ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27953 …lp hid=\".\"\>Botoi- edo irudi-kontrolentzako grafikoen iturburua zehazten du. Sakatu "..." fitxat…
27955 … hid=\".\"\>Uneko kontrolaren edo elkarrizketa-koadroaren altuera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27957 …dokizun gisa bistaratzen den laguntza-testua (burbuila-laguntza) erakusten du sagua kontrolaren ga…
27959 …akin batean dagoenean F1 sakatzean irekitzen den laguntzaren URLa zehazten du. Adibidez, erabili H…
27962 ….\"\>Biratze-botoien kontrolentzako handitze- eta txikitze-tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27964 …ahelp hid=\".\"\>Editatu komando a eten egitean zer gertatzen den azaltzen du, bai zuahaitzaren be…
27965 …atea TRUE kasuan ezartzeak aldaketak automatikoki gordeko direla esan nahi du. FALSE ezartzeak Edi…
27968 …r_id3146324	8			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko kontrolaren etiketa zehazten du. Etiketa kontrolarek…
27971 …arreko lerro kopurua zehazten du. Konbinazio-koadroetan, ezarpen hori aktibatzeko goitibehera-auke…
27973 …6228				0	eu	Testu-koadroan zehazten duzun korritze-barraren mota gehitzen du.				20200411 15:09:53
27975 …5	255			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Korritu beharreko unitate kopurua zehazten du erabiltzaileak korri…
27977 …ntzako sarrerak zehazten ditu. Lerro batek zerrendako sarrera bat betetzen du. Sakatu \<emph\>Maiu…
27979 …aileari. Karaktere-maskara sarrera-maskarak zehaztutako formatuak mugatzen du.\</ahelp\>				202004…
27983 …d=\".\"\>Erabiltzaileak sar dezakeen gehienezko karaktere kopurua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27989 …_id3154548	10			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko kontrolaren izena adierazten du. Izen hori kontrola …
27991 …denatan jasoko duten zehazten du.\</ahelp\> Elkarrizketa-koadro bat sartzean, ordena baxuena (0) d…
27994 …0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Korritze-barraren kontrolaren orientazioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
27996 … edo editatu nahi duzun elkarrizketa-koadroaren orrialde-zenbakia zehazten du.\</ahelp\> Elkarrizk…
28000 …>Idazten diren karaktereen ordez bistaratu beharreko karakterea txertatzen du. Hori testu-kontrole…
28002 …arrizketa-koadroaren ezkerreko aldetik zein distantziatara dagoen zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28004 …ontrola elkarrizketa-koadroaren goitik zein distantziatara dagoen zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28010 … hid=\".\"\>Progresio-barraren kontrolarentzako aurreratze-balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28012 …ahelp hid=\".\"\>Progresio-barraren kontrolaren gehienezko balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28014 …ahelp hid=\".\"\>Progresio-barraren kontrolaren gutxieneko balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28020 …elp hid=\".\"\>Zuhaitz-kontroleko nodoak bistaratzen diren ala ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28021 …u	 "Erro ikusgai" FALSE moduan ezartzen denean, erro-nodoak baloia galtzen du zuhaitz kontrolarent…
28024 …ar_id6471755				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Lerro bakoitzaren alturea zehazten du zuhaitz kontron bate…
28028 …1.xhp	0	help	par_id3159134	265			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Irudia eskalatzen du kontrol-tamaina egok…
28032 …aren kontrolaren hasierako balioa zehazten du. Horrek korritze-barraren graduatzailearen kokalekua…
28034 …<ahelp hid=\".\"\>Korritze-barraren kontrolaren gehienezko balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28036 …<ahelp hid=\".\"\>Korritze-barraren kontrolaren gutxieneko balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28038 …<ahelp hid=\".\"\>Nodoen heldulekuak bistaratu behar diren ala ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28042 …	\<ahelp hid=\".\"\>Nodoen markak erro mailan agertzen den ala ez azaltzen du.\</ahelp\>				202004…
28045 …D8				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako elementuen sekuentzia adierazten du. "0" lehenengo eleme…
28049 …"\>Zuhaitz kontrol honetarako aktubatua izango den selekzio modua azaltzen du.\</ahelp\>				202004…
28053 …8	231			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko kontrolaren hautapen-egoera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28057 …\> tekla sakatzen uneko kontrolaren foku-portaera zein izango den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28067 …eu	\<ahelp hid=\".\"\>Ordu-kontroletan erabili beharreko formatua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28069 …	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Ordu-kontrolentzako gehienezko ordu-balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28071 …	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Ordu-kontrolentzako gutxieneko ordu-balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28073 …169	267			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elkarrizketa-koadroaren titulua zehazten du. Egin klik elkarrizk…
28078 …_id3154315	269			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko kontrolaren balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28080 …ahelp hid=\".\"\>Uneko kontrolak eduki dezakeen gehienezko balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28082 …ahelp hid=\".\"\>Uneko kontrolak eduki dezakeen gutxieneko balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28084 …lp hid=\".\"\>Korritze-barraren kontrolen graduatzailearen luzera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28086 …hid=\".\"\>Uneko kontrolaren edo elkarrizketa-koadroaren zabalera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
28090 …3101700.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	eu	Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren a…
28110 …ed\03132200.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	eu	Oagai eraginkorra abiarazten du bere propietateak ir…
28115 …par_id3154123	7			0	eu	 REM "Aurkibidea" testu-dokumentu batean eguneratzen du				20200411 15:09:53
28125 …hp	0	help	par_id3149669	2			0	eu	0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat ematen du.				20200411 15:09:53
28132 …ipatu gabe utzi:\</emph\> sekuentziako hurrengo ausazko zenbakia itzultzen du.				20200411 15:09:53
28152 ….xhp	0	help	par_id3153126	2			0	eu	Uneko direktorioa edo unitatea aldatzen du.				20200411 15:09:53
28172 …7291	2			0	eu	Hertsiki idatziko balioa ordezkatzen duen objektua itzultzen du. Balio horrek Uno mo…
28174 …an Any mota erabiltzen du. Beste ingurune batzuetako Variant motaren homologoa da. Any motak Uno m…
28179 …bihurtzea nahi duzun Basic motarekin hobekien bat datorren mota aukeratzen du $[officename] Basic-…
28180 …-eragiketa osagarriak egingo dira, eta horrek Basic-en exekuzioa moteltzen du.				20200411 15:09:53
28184 …0502.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	eu	Zenbaki baten osoko zatia itzultzen du.				20200411 15:09:53
28194 ….xhp	0	help	par_id3145787	12			0	eu	Print Int(0) REM-ek 0 balorea itzultzen du				20200411 15:09:53
28195 …elp	par_id3153143	13			0	eu	Print Int(-3.14159) REM-ek -4 balorea itzultzen du				20200411 15:09:53
28202 … sortutako modulu eta elkarrizketa-koadro guztien ikuspegi orokorra ematen du.				20200411 15:09:53
28204 …id3155114	79			0	eu	Elkarrizketa-koadroak aurkezpen hierarkikoan erakusten du lehendik dauden obje…
28210 …hp	0	help	par_id3148552	2			0	eu	EDO disjuntzio logikoaren funtzioa egiten du bi adierazpenen arte…
28216 …0	eu	Bi adierazpen boolearren arteko OR disjuntzio logikoak True itzultzen du, baldin eta gutxiene…
28217 …0	help	par_id3153768	9			0	eu	Bitetan dagoen konparaketak bit bat ezartzen du emaitzan, baldin eta…
28232 …help	par_id3147291	2			0	eu	Uneko sistema-data itzultzen du kate gisa, edo data berrezartzen du. D…
28236 …zeko bakarrik behar da.  Kasu horretan, adierazpen-kateak bat etorri behar du zure ezarpen lokalet…
28244 …en matrize-elementuen edukia ezabatzen du, eta aldagai-tamainaren matrizeek erabiltzen duten memor…
28255 …satzen diren ordu, minutu eta segundoen serieko denbora-balioa kalkulatzen du. Balio hori bi ordur…
28270 …			0	eu	TimeSerial funtzioak Variant mota VarType 7-rekin (Date) itzultzen du. Balio hori sisteman…
28283 …03030108.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	eu	Barneko data-zenbakia itzultzen du data ISO formatuan d…
28292 …ic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3146921	11			0	eu	12/31/2002 itzultzen du zure sistemako data-…
28300 …u, funtzioak AdierazpenaTrue-ren emaitza itzuliko du; bestela, AdierazpenaFalse-ren emaitza itzuli…
28305 …help	par_id3148947	2			0	eu	Mezu bat duen elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.				20200411 15:09:53
28310 …razpena. Ez badago, titulu-barrak dagokion aplikazioaren izena bistaratzen du.				20200411 15:09:53
28311 … oro. \<emph\>Mota\</emph\> parametroak bit-ereduen konbinazioa adierazten du, hau da, elementuen …
28335 …ren edo irakurketaren kokalekua zehazten du. Fitxategi horrek Open instrukzioaren bidez irekita eg…
28336 …ek instrukzioak atzitu behar den hurrengo erregistroaren zenbakia ezartzen du.				20200411 15:09:53
28337 …i guztien kasuan, hurrengo eragiketa gertatuko den byte-kokalekua ezartzen du Seek instrukzioak.		…
28343 …lekua (bitarra, irteera, erantsi edo sarrea moduko fitxategiak) adierazten du. Fitxategiko lehen b…
28347 …\shared\03020402.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	eu	Uneko unitatea aldatzen du.				20200411 15:09:53
28352 …02.xhp	0	help	par_id3145785	7			0	eu	Unitateak letra maiuskula eduki behar du. Windows-en, unitate…
28360 …ar_idN10546				0	eu	DatePart funtzioak data baten zati jakin bat itzultzen du.				20200411 15:09:53
28375 …	par_id3149656	2			0	eu	Bi adierazpenen baliokidetasun logikoa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
28382 …Bitetako konparaketa batean, Eqv eragileak dagokion bita emaitzan ezartzen du baldin eta bit bat b…
28388 …	0	help	par_id3152462	15			0	eu	vIrteera = A > B Eqv B > C REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
28389 …p	0	help	par_id3153191	16			0	eu	vIrteera = B > A Eqv B > C REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
28390 …p	0	help	par_id3145799	17			0	eu	vIrteera = A > B Eqv B > D REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
28391 …	help	par_id3149412	18			0	eu	vIrteera = (B > D Eqv B > A) REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
28392 …0200.xhp	0	help	par_id3149959	19			0	eu	vIrteera = B Eqv A REM -3 itzultzen du				20200411 15:09:53
28411 …0301.xhp	0	help	par_id3148452	16			0	eu	Ikur horrek 0 bezala funtzionatzen du, baldin eta aurreko …
28412 …ren bereizletik ezkerretarako eta eskuinetarako dezimalen kopurua zehazten du.				20200411 15:09:53
28414 …19			0	eu	\<emph\>%:\</emph\> Zenbakia bider 100 egiten du, eta ehunekoaren ikurra (%) sartzen du …
28415 …n digituko dauden leku-marken kopuruak esponenteko digitu kopurua zehazten du.				20200411 15:09:53
28421 …u	\\ : Alderantzizko barrak hurrengo karakterea formatu-kodean bistaratzen du.				20200411 15:09:53
28425 …ormatuak erabiltzen badituzu, formatuaren izenak komatxo artean egon behar du.				20200411 15:09:53
28428 …	eu	\<emph\>Currency:\</emph\> zenbakiaren aurrean dolar-ikurra txertatzen du eta zenbaki negatibo…
28431 …ar_id3150715	37			0	eu	\<emph\>Percent:\</emph\> zenbakia bider 100 egiten du eta zenbakiari ehune…
28432 …zientifikoan bistaratzen ditu (adibidez, 1000 jarri ordez 1.00E+03 jartzen du).				20200411 15:09:…
28433 …u eta koma erabiliz. Lehenengo zatiak balio positiboen formatua definitzen du, bigarren zatiak bal…
28438 …			0	eu	REM adibidez, ingeleseko hizkuntza-ezarpenean 6,328.20 bistaratzen du, alemanekoan 6.328,2…
28443 …\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	eu	Kate bat sortzen du zehaztutako karakter…
28463 …data-barruti bat gehitzen dio hainbat aldiz eta lortzen den data itzultzen du.				20200411 15:09:53
28501 …	0	help	par_id3159158	2			0	eu	Objektu bat objektu lehenetsi gisa ezartzen du. Beste objektu-izen …
28512 …573	2			0	eu	Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategi jakin bat ixten du.				20200411 15:09:53
28544 …	help	par_id3154927	2			0	eu	Zuriune kopuru jakin bat duen katea itzultzen du.				20200411 15:09:53
28565 …154186	2			0	eu	Pixel baten altuera adierazten duen twip kopurua itzultzen du.				20200411 15:09:53
28586 …h\>Write\</emph\> -ren aginte bakoitzak lerro-jazo sinbolo bat sortarazten du.				20200411 15:09:53
28605 …ed\03131600.xhp	0	help	par_id3152924	2			0	eu	Uno zerbitzua instantziatzen du ProcessServiceManage…
28612 …0.xhp	0	help	par_idN10625				0	eu	Ondorengo kodeak zerbitzu bat erabiltzen du fitxategiak irekitze…
28627 …p	par_id3150358	2			0	eu	Erroreak maneiatzeko errutina baten aukera ematen du errore bat gertatzea…
28631 …"EtiketaIzena" lerroan hasten den erroreak maneiatzeko errutina bideratzen du.				20200411 15:09:53
28632 …ioak errorea izandako instrukzioaren ondorengo instrukzioarekin jarraitzen du.				20200411 15:09:53
28633 …emph\>GoTo 0:\</emph\> Oraingo prozesuarentzat utzune arduraduna itzaltzen du.				20200411 15:09:53
28634 …du beste sententzia batez itzalita izan arte "On error". Beste batetik"On Local error" lokala da d…
28665 …xhp	0	help	par_idN10590				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>UNO objektu bat sortzen du. Windows sistemanOLE…
28685 …nparatu eta konparazioaren emaitza ordezkatzen duen osoko balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
28693 …\>Konparatu:\</emph\> aukerako parametro honek konparazio-metodoa ezartzen du. Konparatu = 1 bada,…
28695 …	help	par_id3150358	27			0	eu	Testua1 < Testua2 bada, funtzioak -1 itzuliko du				20200411 15:09:53
28696 …0	help	par_id3151043	28			0	eu	Testua1 = Testua2 bada, funtzioak 0 itzuliko du				20200411 15:09:53
28697 …0	help	par_id3158410	29			0	eu	Testua1 > Testua2 bada, funtzioak 1 itzuliko du				20200411 15:09:53
28797 …. Aldagai-izenaren lehen karaktereak letra bat izan \<emph\>behar\</emph\> du (A-Z edo a-z). Zenba…
28819 …0100.xhp	0	help	par_id3150982	132			0	eu	"a" aldagaia kate gisa deklaratzen du				20200411 15:09:53
28821 …0100.xhp	0	help	par_id3150343	133			0	eu	"a" aldagaia kate gisa deklaratzen du				20200411 15:09:53
28823 …20100.xhp	0	help	par_id3155507	22			0	eu	Aldagai bat kate gisa deklaratzen du eta bestea osoko gis…
28825 …dagaia EGIAZKOA edo FALTSUA izan daitekeen aldagai boolear gisa deklaratzen du				20200411 15:09:53
28828 …ared\01020100.xhp	0	help	par_id3154527	134			0	eu	"a" kate gisa deklaratzen du				20200411 15:09:53
28835 …ph\>Option Explicit\</emph\> instrukzioak moduluko lehen lerroa izan behar du, lehen SUBaren aurre…
28853 … aldagai integral bati dagokionean, %PRODUCTNAME Basic-ek borobildu egiten du emaitza.				20200411…
28871 …at gordetzen dute: EGIAZKOA edo FALTSUA. 0 zenbakia FALTSU gisa ebaluatzen du, eta beste balio guz…
28874 …ren bidez. Barneko formatuak data-/ordu-balioak konparatzeko aukera ematen du bi zenbakiren arteko…
28899 …3101600.xhp	0	help	par_id3149514	2			0	eu	Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren a…
28935 …0400.xhp	0	help	par_id3145749	15			0	eu	vIrteera = Not vA REM -11 itzultzen du				20200411 15:09:53
28936 …xhp	0	help	par_id3148645	16			0	eu	vIrteera = Not(vC > vD) REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
28937 …xhp	0	help	par_id3156441	17			0	eu	vIrteera = Not(vB > vA) REM -1 itzultzen du				20200411 15:09:53
28938 ….xhp	0	help	par_id3152596	18			0	eu	vIrteera = Not(vA > vB) REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
28943 …\03103700.xhp	0	help	par_id3159149	2			0	eu	Objektu-erreferentzia ezartzen du aldagai edo propieta…
28971 …0	help	par_id3146121	14			0	eu	Print LCase(sAlda) REM "las vegas" itzultzen du				20200411 15:09:53
28972 …0	help	par_id3146986	15			0	eu	Print UCase(sAlda) REM "LAS VEGAS" itzultzen du				20200411 15:09:53
28977 …42	2			0	eu	Kate-adierazpeneko ezker-ezkerreko karaktere kopurua itzultzen du.				20200411 15:09:53
28985 …adibidean, YYYY.MM.DD formatuan dagoen data MM/DD/YYYY formatura bihurtzen du.				20200411 15:09:53
29065 …du azpierrutina edo funtzioetatik. Etiketaren ondorengo instrukzioak hurrengo Return instrukziora …
29080 … \<emph\>GoSub\</emph\> gabe, $[officename] Basic-ek errore-mezua itzuliko du. Hurrengo Return ins…
29081 …programak erabiltzaileak sartutako bi zenbakiren erro karratua kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
29103 …Fitxategi baten sortze- edo aldatze-data eta -ordua dituen katea itzultzen du.				20200411 15:09:53
29108 …ta aldatze-data eta -ordu zehatza zehazten ditu. Formatu honetan itzultzen du: "MM.DD.YYYY HH.MM.S…
29128 …ic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3153143	14			0	eu	Exit instrukzioak ez du egituraren amaiera d…
29143 …id3153764	31			0	eu	REM BilaketaZerrenda-k testuArray:sZerrenda() bilatzen du sarrerako testuarent…
29144 …help	par_id3148995	32			0	eu	REM Sarrerako indizea edo 0 ( Nulua) itzultzen du				20200411 15:09:53
29156 …utako unitatearen uneko bide-izena adierazten duen aldaera-katea itzultzen du.				20200411 15:09:53
29163 … CurDir-ek uneko unitatearen bide-izena itzultzen du. $[officename] Basic-ek errorearen berri emat…
29178 …actory'-ren testuinguru lehenetsia itzultzen du, baldin badago, eta bestela, null erreferentzia it…
29196 …help	par_id3155307	15			0	eu	Dim sTestua As Variant REM Aldagaia izan behar du				20200411 15:09:53
29263 …hp	0	help	par_id3146794	2			0	eu	Irekitako fitxategiaren tamaina itzultzen du bytetan.				20200411…
29274 …help	par_id3154730	13			0	eu	Dim sTestua As Variant REM Aldagaia izan behar du				20200411 15:09:53
29279 ….xhp	0	help	par_id3156276	19			0	eu	Seek #iZenbakia,1 REM Hasieran kokatzen du				20200411 15:09:53
29305 …ic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> kolore-kodea itzultzen du.				20200411 15:09:53
29329 …IDEn erabili beharreko kolorea adierazten duen osoko balio luzea itzultzen du funtzioak.				202004…
29364 …600.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	eu	Zatiketa baten hondar osoa itzultzen du.				20200411 15:09:53
29374 …3070600.xhp	0	help	par_id3161832	12			0	eu	print 10 mod 2.5 REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
29375 …\03070600.xhp	0	help	par_id3146922	13			0	eu	print 10 / 2.5 REM 4 itzultzen du				20200411 15:09:53
29376 …\03070600.xhp	0	help	par_id3145273	14			0	eu	print 10 mod 5 REM 0 itzultzen du				20200411 15:09:53
29377 …ed\03070600.xhp	0	help	par_id3150011	15			0	eu	print 10 / 5 REM 2 itzultzen du				20200411 15:09:53
29378 …\03070600.xhp	0	help	par_id3149483	16			0	eu	print 5 mod 10 REM 5 itzultzen du				20200411 15:09:53
29379 …\03070600.xhp	0	help	par_id3151114	17			0	eu	print 5 / 10 REM 0.5 itzultzen du				20200411 15:09:53
29386 …3102000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	eu	Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren a…
29415 …okea exekutatzeko, \<emph\>Baldintza\</emph\> parametroak bat etorri behar du \<emph\>Adierazpena\…
29433 …	2			0	eu	Funtzio honek zenbakizko adierazpenen ikur aljebraikoa itzultzen du.				20200411 15:09:53
29437 …070100.xhp	0	help	par_id3153345	2			0	eu	Bi balioren arteko kenketa egiten du.				20200411 15:09:53
29458 …rroaren azken bi karaktere gisa. Horrek lerroa hurrengo lerroarekin lotzen du, lerro logikoa osatu…
29459 … lehen lerroan hasiko da. Programak aurreneko Sub edo Function exekutatzen du, ondoren programaren…
29514 …oa aurkitzen duenean, baldintza probatzen du. Baldintza False (faltsua) bada, programak zuzenean j…
29533 …ST\" visibility=\"hidden\"\>Prozedura eta funtzioen sekuentzia bistaratzen du programa bat exekuta…
29539 …ic elkarrizketa-editorea irekiko da, eta elkarrizketa-koadro hutsa edukiko du.				20200411 15:09:53
29617 …rak kokatutako elakrrizketak abaiarzteko eta administratzeko aukera ematen du.\</ahelp\>				202004…
29646 …en hizkuntzarik egon ezean, erabiltzaileak lehenetsitako hizkuntza ikusiko du.				20200411 15:09:53
29684 …=\"visible\"\>Makroa exekutatu eta hurrengo prozeduraren ondoren gelditzen du.\</ahelp\>				202004…
29708 …\".uno:SaveBasicAs\"\>Hautatutako Basic makroaren iturburu-kodea gordetzen du\</ahelp\>				2020041…
29713 …ar_id3152363	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du eten-puntuak kudeatz…
29719 …\" visibility=\"visible\"\>Uneko makroaren aurreko errutinara salto egiten du.\</ahelp\>				202004…
29724 …ility=\"visible\"\>Bi parentesi egokiren artean dagoen testua nabarmentzen du. Kokatu testu-kurtso…
29730 …help hid=\".uno:ChooseControls\"\>\<emph\>Toolbox\</emph\> barra irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
29737 …30	8			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\"\>Komando-botoia gehitzen du.\</ahelp\> Komando-b…
29747 …r_id3153575	15			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Radiobutton\"\>Botoi bat gehitzen du eta erabiltzaileari …
29753 …3712	19			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Sarrera-lauki bat gehitzen du eta hor testua sartu…
29756 …21			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Zerrendadun koadroa gehitzen du eta zerrenda horreta…
29759 …54199	23			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Combobox\"\>Konbinazio-koadroa gehitzen du. Konbinazio-koadroa …
29768 …\"\>Antzeko kontrolak bisualki elkartzeko erabil dezakezun markoa gehitzen du, esaterako, aukera-b…
29781 …d3154214	38			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:AddDateField\"\>Data-eremua gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
29782 …sleitzen badiozu, erabiltzaileak egutegia goitik behera jaitsi ahal izango du data bat hautatzeko.…
29785 …51191	41			0	eu	\<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>Ordu-eremua gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
29788 …		0	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>Zenbakizko eremua gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
29791 …45			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"\>Moneta-eremua gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
29794 …7			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"\>Testu-koadroa gehitzen du, eta hor sartzen edo…
29797 …du.\</ahelp\> Eremu maskaratua sarrerako maskarak eta maskara literalak osatzen dute. Erabiltzaile…
29800 …45632	51			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"\>Botoi bat gehitzen du, eta horren bidez fi…
29803 …465	53			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautapen modua aktibatu edo desaktibatzen du. Modu horretan, elka…
29806 …eu	\<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako…
29809 …r_id3150699	57			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>Test modua abiarazten du. Erabili elkarrizket…
29818 …hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\"\>Basic makroa konpilatzen du.\</ahelp\> Makro bat…
29835 …ditorean honek BASIC elkarrizketa motako batera esportatzeko aukera ematen du "Gorde honela" auker…
29840 …ahelp hid=\".uno:RunBasic\"\>Uneko moduluaren lehenengo makroa exekutatzen du.\</ahelp\>				202004…
29845 …ObjectCatalog\"\>\<emph\>Objektuak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor Basic objek…
29850 …utatutako objektuaren iturburu-testua edo elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
29854 …urutegi, modulu eta elkarrizketa-koadroen ikuspegi hierarkikoa bistaratzen du. Elementu baten eduk…
29858 …	eu	\<ahelp hid=\".uno:BasicStop\"\>Uneko makroaren exekuzioa geldiarazten du.\</ahelp\>\<switchin…
29863 ….uno:ChooseMacro\"\>\<emph\>Makroa\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
29868 … hid=\".uno:LoadBasic\"\>Basic iturburu-testua Basic IDE leihoan irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
29874 …y=\"visible\"\>Makroa exekutatu eta hurrengo komandoaren ondoren gelditzen du.\</ahelp\>				202004…
29882 …>\<ahelp hid=\".\"\>\<emph\>Makroa \</emph\>elkarrizketa-koadroa irekitzen du; hor $[officename] B…
29884 …D_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Hautatutako makroaren izena bistaratzen du. Makroaren izena sor…
29888 …TON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Uneko makroa exekutatu edo gorde egiten du.\</ahelp\>				202004…
29890 …ACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Pertsonalizatu elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako mak…
29892 …\"\>$[officename] Basic editorea abiarazi eta hautatutako makroa irekitzen du editatzeko.\</ahelp\…
29894 …TTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Makro berria sortzen du edo hautatutako makroa ezabatzen du.\<…
29898 …ORG\"\>\<emph\>Makro-antolatzailea\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor, lehendik d…
29904 …ODULS_RID_PB_EDIT\"\>Hautatutako makroa edo elkarrizketa-koadroa irekitzen du editatzeko.\</ahelp\…
29906 …d=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Modulu berria sortzen du.\</ahelp\>				202004…
29907 …SHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Elkarrizketa-koadro berria sortzen du.\</ahelp\>				202004…
29915 …SHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>$[officename] Basic editorea irekitzen du hautatutako liburute…
29917 …6130100.xhp\" name=\"pasahitza\"\>pasahitza\</link\> esleitu edo editatzen du.\</ahelp\>				202004…
29919 …\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Liburutegi berria sortzen du.\</ahelp\>				202004…
29926 …help hid=\"HID_PASSWORD\"\>Hautatutako liburutegia pasahitz bidez babesten du.\</ahelp\> Nahi izan…
29943 …\"\>Hautatutako liburutegia irakurtzeko soilik den fitxategi gisa gehitzen du. Liburutegia \<item …
29949 …40000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> hitz bat ordeztu du. 				20200411 15:09:…
29957 …06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> testua aldatu du, eta letra lodia eta…
29961 …6040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> testua zuzendu du, eta zuk sartutako z…
29965 …ed/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> zuzendu du uneko hitza maiuskul…
29969 …000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> zure testua aldatu du, eta minus ikurrak m…
29972 … baten hasierako bi letra maiuskulak zuzendu eta letra maiuskula bat jarri du.				20200411 15:09:53
29973 …000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> zure testua aldatu du esaldi baten hasiera…
29977 …ed/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> zuzendu du, eta komatxo bakunak…
29981 …06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> testua aldatu du. Kate bat URL gisa d…
29985 …ed/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> zuzendu du, eta komatxo bikoitz…
29989 …6040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> testua zuzendu du, eta zenbaki ordinal…
29992 …000000.xhp	0	help	hd_id3156418	2			0	eu	Autozuzenketak ordezkapen bat egin du. Esaldiaren hasiera …
29993 …00.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Autozuzenketak\</link\> ordezkapen bat egin du eta esaldiaren hasie…
30027 …enkadak eta zutabeak optimizatzeko funtzioak dituen tresna-barra irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
30035 …par_idN1056A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Ikur formak tresna-barra irekitzen du, eta horren bidez, g…
30043 …1170201.xhp	0	help	par_id3150789	24			0	eu	Inprimakirako izen bat zehazten du. Inprimakia \<link h…
30047 …3	32			0	eu	Helburuko markoa kargatutako zein URLtan agertuko den zehazten du.				20200411 15:09:53
30050 …..." egiturarekin eta hartzailearen zerbitzariko programa batek ebaluatzen du karaktere-katea.				…
30053 …id=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>Datu-transferentziaren kode mota zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30058 …ira. $[officename](e)ko kontroletako datuak nola bidaltzen diren erakusten du taula honek:				2020…
30076 …zu, txertatutako eremu bakoitzarentzat sarrera eremu etiketatu bat sortzen du $[officename](e)k. E…
30084 …166410	24			0	eu	Zerrenda-koadroetan, erabiltzaileak sarrera bat hautatzen du. Sarrera horiek datu…
30085 …a-koadroen morroia\</emph\>k datu-base bateko bi taula estekatzea onartzen du. Hartara, inprimakia…
30091 …adroen morroia\</emph\>k \<emph\>Datu-tratamendua\</emph\>ren orria izaten du azken orri gisa, bai…
30103 …ESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\"\>Hautatutako taula txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
30105 …ADDTAB_CLOSE\"\> \<emph\>Gehitu taulak\</emph\> elkarrizketa-koadroa ixten du.\</ahelp\>				202004…
30112 … dio. Orduan arakatzaileak bilatzailearekiko Internet konexio bat ezartzen du eta emaitza bistarat…
30115 …	\<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>Gainean duen paragrafoaren aurretik kokatzen du hautatuko paragrafoa…
30126 …\<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\"\>Uneko URLtik hiperesteka bat txertatzen du zure dokumentuan.\<e…
30133 …n baduzu, SQL katea ODBC kontrolatzailera pasatzen da eta hark prozesatzen du.				20200411 15:09:53
30182 …			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Legendak Fluxu-diagramak tresna-barra irekitzen du eta dokumentuan graf…
30183 …	0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>luxu-diagramak tresna-barrako ikono bat irekitzen du, eta ondoren, arrast…
30186 … kontsulta exekutatzen du eta kontsultaren emaitza bistaratzen du.\</ahelp\> \<emph\>Exekutatu kon…
30193 …e\" visibility=\"visible\"\>Distira hautatutako grafiko-objektuan zehazten du.\</ahelp\> -%100etik…
30203 …BClearQuery\" visibility=\"visible\"\>Diseinu-leihotik kontsulta garbitzen du eta taula guztiak ez…
30216 …en eskuinaldeko ikono honek uneko paragrafoaren eskuineko koska adierazten du.				20200411 15:09:53
30234 …a erregistratuko du kontrol-gertaera jakin baten "Listener" gisa. Hori egin ahal izateko, objektua…
30245 …isibility=\"visible\"\>Zehaztutako URLaren helburuko marko mota definitzen du.\</ahelp\>\<link hre…
30250 …leihoaren diseinu-ikuspegiaren behealdean "Funtzioa" errenkada bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
30267 …ahal izateko grafikoak, taulak, objektuak edo markoak hautatuta egon behar du.				20200411 15:09:53
30280 …:UseWizards\"\>Kontrol berri bat txertatzean morroia abiarazi den zehazten du.\</ahelp\> Ezarpen h…
30288 …\>Freskatu\</emph\> - Datu-baseko taulako eguneratutako edukia bistaratzen du.				20200411 15:09:53
30292 …\".uno:LineEndStyle\"\>\<emph\>Gezi-puntak\</emph\> tresna-barra irekitzen du. Hautatutako marrare…
30302 …"\>Dokumentu berria sortu dela eta berehala irekiko da editatzeko zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30304 …T:RB_EDITLATER\"\>Dokumentua sortu dela baina ez berehala irekiko zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30310 …WDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\"\>Dokumentu berrirako fitxategi mota zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30341 …ula formateatzeko, $[officename](e)k formatu-txantiloiaren izena ezagutuko du. Orduan txantiloi ho…
30373 …L_DB_COLUMN\"\>Testu-taulan txertatuko diren datu-baseko zutabeak zehazten du.\</ahelp\> \<emph\>T…
30385 …80	30			0	eu	Datu-baseko eremuak dokumentuan txertatzeko formatua zehazten du.				20200411 15:09:53
30387 …N:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Datu-basearen formatua onartzen du.\</ahelp\>				202004…
30389 …X:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\"\>Zerrendan formatu bat zehazten du, ez bada onartu datu…
30392 …la gisa txertatzeko\<emph\>Taula\</emph\> aukera zuzenak aktibo egon behar du. Orduan \<emph\>Taul…
30394 …ADON\"\>Testu-taulako zutabeen izenburu-lerroa txertatu behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30400 …\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\"\> Irekiko du\<switchinline select…
30414 …_BTN_ADRESSBOOK\"\>Datu-iturburuaren arakatzailea erakusten edo ezkutatzen du.\</ahelp\> Arrastatu…
30416 …ECT\"\>Dokumentu-mezu berriaren gaiaren lerroan txertatutako gaia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30419 …olore urdinaren osagaien kantitatea hautatutako grafiko-objektuan zehazten du.\</ahelp\> -%100etik…
30472 …abilgarri ez dauden kasuetan, izendatutako ondorengo letra-tipoa erabiliko du programak.				202004…
30482 …ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>Hautatutako paragafoa maila bat jaisten du numerazioan edo bule…
30496 …elp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>Grafiko-objektuan gardentasuna zehazten du.\</ahelp\> %0 (opako…
30521 …RTCOL\"\>Datu-eremu bat hautatzeko azpimenu bat irekitzen du eta taula-kontrolean txertatzen du.\<…
30524 …tako datu-eremua ordeztuko duen datu-eremua hautatzeko azpimenua irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
30526 …0	eu	\<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\"\>Unean hautatutako zutabea ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
30528 …			0	eu	Hautatutako zutabearen propietateen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
30530 …7	80			0	eu	\<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>Hautatutako zutabea ezkutatzen du.\</ahelp\> Propietat…
30532 …D_FM_SHOWCOLS\"\>Hautatutako zutabeak berriro ikusteko azpimenua irekitzen du.\</ahelp\> Zutabe ba…
30534 …MORE\"\> \<emph\>Erakutsi zutabeak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
30541 …02/01170500.xhp\" name=\"design mode\"\>diseinu modua\</link\>n egon behar du.				20200411 15:09:53
30561 …SS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Eremua iragazteko balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30567 …par_idN10567				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Ikonoak FontWork galeria irekitzen du eta horren bidez, te…
30581 …utako kontrol baten propietateak editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
30587 …\02\01170100.xhp	0	help	par_id3150944	5			0	eu	Konbinazio-koadroa irekitzen du				20200411 15:09:53
30589 …ared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153063	7			0	eu	Konbinazio-koadroa ixten du				20200411 15:09:53
30591 …ared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3152811	9			0	eu	Lerro berria txertatzen du.				20200411 15:09:53
30593 …0100.xhp	0	help	par_id3153192	11			0	eu	Kurtsorea aurreko lerroan kokatzen du.				20200411 15:09:53
30595 …100.xhp	0	help	par_id3151041	13			0	eu	Kurtsorea hurrengo lerroan kokatzen du.				20200411 15:09:53
30597 …28	15			0	eu	Eremuko sarrera osatu eta kurtsorea hurrengo eremuan kokatzen du.				20200411 15:09:53
30604 …gut. balioa 5 da, konektatutako datu-baseko eremuak 3 balio osoko zenbakia du. Irteera 5 da, baina…
30620 …tako bilaketa\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>(e)k egiten du. SQL zerbitzaria era…
30623 …red\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153527	113			0	eu	Bilaketa mota zehazten du.				20200411 15:09:53
30628 …FORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>Daturik ez duten eremuak bilatuko direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30630 …RM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Datuak dituzten eremuak bilatuko direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30634 …RM_LB_FORM\"\>Bilaketa zein inprimaki logikotan nahi duzun egitea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30639 …6	12			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\"\>Eremu guztietan bilatzen du.\</ahelp\> Taula bat…
30642 …G_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>Zehaztutako datu-eremu baten bidez bilatzen du.\</ahelp\>				202004…
30646 …OSITION\"\>Bilaketa-terminoaren eta eremu-edukien arteko erlazioa zehazten du.\</ahelp\> Ondorengo…
30657 … dokumentuko bilaketan eremu-formatu guztiak kontuan hartu direla zehazten du.\</ahelp\> Eremu-for…
30674 …0200.xhp	0	help	par_id3153836	94			0	eu	"5" balioak "14:00:00" ordua ematen du				20200411 15:09:53
30677 …u	Datu-baseak data-balioa data/ordu eremu konbinatu bat erabiliz gordetzen du barne funtzionamendu…
30678 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155764	98			0	eu	"45.79"-k ez du "45.…
30685 …H_CASE\"\>Bilaketan maiuskulak eta minuskulak kontuan hartu diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30689 …16	37			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\"\>Bilaketa berrabiarazten du. Lehenengo erregistr…
30697 …0200.xhp	0	help	par_id3150365	44			0	eu	"?loppy" eskatuta "Floppy"aurkitzen du				20200411 15:09:53
30714 …ukaerara iristen denean (edo hasierara), bilaketak automatikoki jarraitzen du bukaeratik.				20200…
30717 …_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Bilaketa hasi edo bertan behera uzten du.\</ahelp\> Bilaketa …
30723 ….uno:SwitchControlDesignMode\"\>Diseinu modua aktibatzen edo desaktibatzen du. \<link href=\"text/…
30735 …aztutako irizpideen arabera ikusgai dauden datuak iragazteko aukera ematen du.\</ahelp\>\</variabl…
30736 …u bilaketa. Bilaketa normalean datu-basearen zerbitzari azkar batek egiten du. Gainera, bilaketa-b…
30743 …rutan oinarritzen den edo erabiltzaileak datuak edita ditzakeen definitzen du. Ordenatu eta iragaz…
30745 …>Inprimakiak zein datu-iturbururi egin behar dion erreferentzia definitzen du.\</ahelp\> \<emph\>.…
30747 …\"HID_PROP_CURSORSOURCE\"\>Inprimakian erabili beharreko edukia definitzen du. Lehendik dagoen tau…
30753 …ROCESSING\"\>%PRODUCTNAME(e)k SQL instrukzioak analizatu dituen definitzen du.\</ahelp\> Bai ezart…
30764 …\"\>Beheko inprimaki-barran nabigazio-funtzioak erabil daitezkeen zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30767 …_PROP_CYCLE\"\>Nabigazioa tab teklak erabiliz nola egin daitekeen zehazten du.\</ahelp\> Tab tekla…
30771 …3.xhp	0	help	par_id3157847	90			0	eu	Ezarpen honek automatikoki definitzen du lehendik dagoen datu…
30777 …96			0	eu	Inprimaki baten azken eremutik irtetean, kurtsoreak salto egiten du hurrengo inprimakiar…
30781 …u	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\> Datuak alda daitezkeen definitzen du.\</ahelp\>				202004…
30783 …ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>Datuak ezaba daitezkeen definitzen du.\</ahelp\>				202004…
30789 …u berdinarekin ez dela nahastuko ziurtatzeko Bezeroa_Zenbakia izena izango du.				20200411 15:09:53
30801 …beharrezkoak dira azpinprimakiak. Taula bakoitzak bere azpinprimakia behar du.				20200411 15:09:53
30803 …ltzaileak ez du ikusiko inprimakiak azpinprimakiak dituela. Datuak sartu edo lehendik daudenak era…
30804 …emu gisa ezar daiteke eta Estekatu hemendik eremuko edukiarekin bat egingo du.				20200411 15:09:53
30814 …N:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"\>FTP hiperesteka sortzen du.\</ahelp\>				202004…
30816 …SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_TELNET\"\>Telnet hiperesteka sortzen du.\</ahelp\>				202004…
30823 …dden\"\>Helburuko dokumentuaren zein kokalekutara joan nahi duzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30827 …IT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>Saioa hasteko izena zehazten du, FTP helbideekin lan…
30829 …X:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Zure pasahitza zehazten du, FTP helbideekin lan…
30836 …DOCUMENT:LB_FORM\"\>Hiperesteka testu edo botoi gisa txertatu den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30838 …N_SCRIPT\"\>\<emph\>Esleitu makroa\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, bertan "sagua objek…
30842 …n bat hiperestekarentzat.\</ahelp\> $[officename] IZENA etiketa txertatuko du hiperestekan.				202…
30871 …diak txertatzeko erabil dezakezun Oinarrizko formak tresna-barra irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
30881 …lp	par_idN1056A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Legendak tresna-barra irekitzen du eta dokumentuan graf…
30886 …olore berdearen osagaien kantitatea hautatutako grafiko-objektuan zehazten du.\</ahelp\> -%100etik…
30893 …ren ondoan. \<emph\> Esleitu makroa\</emph\>elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bertan makroa hauta…
30909 …149164	53			0	eu	'Reset' botoi gisa definitutako (HTML) botoi bat sakatzen du erabiltzaileak.				2…
30950 …id=\".uno:StateZoom\"\>Uneko orrialdea bistaratzeko zoom-faktorea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30958 …TopToBotto\" visibility=\"visible\"\>Testuaren noranzko bertikala zehazten du.\</ahelp\>				202004…
30966 …	10			0	eu	Taula-kontrolaren eremuan zein eremu bistaratuko diren zehazten du.				20200411 15:09:53
30971 …1056A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Izarrak eta bandak tresna-barra irekitzen du eta dokumentuan graf…
30986 …olore gorriaren osagaien kantitatea hautatutako grafiko-objektuan zehazten du.\</ahelp\> -%100etik…
30996 …erDialog\"\>Estiloak eta Formatu leihoa erakutsi edo ezkutatu den zehazten du, Estiloak esleitu ed…
31003 …ahal izateko grafikoak, taulak, objektuak edo markoak hautatuta egon behar du.\</defaultinline\>\<…
31021 …\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\"\>Hautatutako objektua biratzen du.\</ahelp\>				202004…
31036 …wFormAsGrid\"\>Inprimaki-ikuspegian taula-ikuspegi osagarri bat aktibatzen du.\</ahelp\> \<emph\> …
31040 …uan hainbat inprimaki logiko badaude, taulak aldiko bat bakarrik erakusten du.				20200411 15:09:53
31061 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Elkarrizketa-koadroa ixten du gorde gabe.\</ahelp\…
31086 …pietatea badu, inprimaki-erabiltzaileak kontrol-eremua erabili ahal izango du.\</ahelp\> Propietat…
31090 …Ekintza-propietateak botoi bat aktibatzen duzunean gertatzen dena zehazten du.\</ahelp\>Nabigazio-…
31102 …	par_id3150010	33			0	eu	\<emph\>URL\</emph\>an zehaztutako URLa irekitzen du. \<emph\>Markoa\</em…
31104 …2\01170101.xhp	0	help	par_idN10803				0	eu	Uneko inprimakia lekuz aldatzen du lehenengo erregistro…
31106 …2\01170101.xhp	0	help	par_idN1080E				0	eu	Uneko inprimakia lekuz aldatzen du aurreko erregistrora…
31108 …2\01170101.xhp	0	help	par_idN10819				0	eu	Uneko inprimakia lekuz aldatzen du hurrengo erregistror…
31110 …2\01170101.xhp	0	help	par_idN10824				0	eu	Uneko inprimakia lekuz aldatzen du azken erregistrora.	…
31112 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1082F				0	eu	Uneko erregistroa gordetzen du, behar izanez gero.	…
31116 …2\01170101.xhp	0	help	par_idN10845				0	eu	Uneko inprimakia lekuz aldatzen du txertatutako errenka…
31118 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10850				0	eu	Uneko erregistroa ezabatzen du.				20200411 15:09:53
31120 …N1085B				0	eu	Uneko inprimakian azkenekoz gordetako bertsioa birkargatzen du.				20200411 15:09:53
31122 …ekeen (BAI) edo ez (EZ) zehazten du.\</ahelp\> Goitibeherako propietatea duen kontrol-eremuak gezi…
31125 …Kontrol batean erabiltzen diren testuen edo grafikoen lerrokatzea zehazten du.\</ahelp\>Lerrokatze…
31130 …tzea\</emph\> aukerak botoietan \<emph\>Irudiak lerrokatzea\</emph\> izena du.				20200411 15:09:53
31134 … Automatikoki bete funtzioak lehendik dauden sarreren zerrenda bistaratzen du sarrera bat idazten …
31136 …p hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\"\>Kontrolaren etiketaren iturburua zehazten du.\</ahelp\> Etiketa-e…
31142 …y=\"hidden\"\>Zutabearen zabalera ezartzen du taulen kontrol-eremuan.\</ahelp\>Zutabearen zabalera…
31144 …an eta saguaren botoia sakatuta duzunean ekintza errepikatzen den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31146 …"\>Errepikatutako gertaeren arteko atzerapena segundo-milarenetan zehazten du.\</ahelp\> Gertaera …
31148 …ARKER\"\>Lehenengo zutabea errenkaden etiketekin markatuta dagoen zehazten du, uneko erregistroa g…
31153 …isibility=\"hidden\"\>"Bai" aukerak kontrol-eremua biratze-botoi bihurtzen du, dagozkion gezi-boto…
31158 …PROP_PRINTABLE\"\>Kontrol-eremua dokumentuan inprimatu nahi duzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31170 …=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\"\>Sarrerako maskara definitzen du. Maskara-kodea zehaz…
31171 …xhp	0	help	par_id3148479	184			0	eu	Zenbat posizio sar daitezkeen zehazten du sarrera-maskararen l…
31194 …intzaren bidez irekitako dokumentua bistaratzeko helburuko markoa zehazten du.\</ahelp\>Helburuko …
31208 …an agertzea nahi duzun grafikoaren bide-izena eta fitxategi-izena zehazten du.\</ahelp\> Grafiko-f…
31210 …olean argibide gisa bistaratuko den laguntza-testua sartzeko aukera ematen du.\</ahelp\> Erabiltza…
31213 …zehazten du\</ahelp\> Kontrol-eremuaren laguntza ireki ahal izateko, fokuak kontrol-eremuan egon b…
31215 …du.\</ahelp\>Kontrol-eremu gehienetan jar daiteke atzeko planoaren kolorea. \<emph\>Atzeko planoar…
31217 …u duzun korritze-barra mota gehituko du.\</ahelp\>Testu-koadro batean zehaztu duzun korritze-barra…
31223 …INGITEMLIST\" visibility=\"hidden\"\>Sarrera-ikusgaien zerrenda definitzen du dokumentuan. Ireki z…
31226 …emph\>n. Esleipen zuzena egiteko, balio-zerrendaren ordenak eragina izaten du.				20200411 15:09:53
31229 …tu ezin duen data definitzen du.\</ahelp\>Erabiltzaileak sartutako beste balioak batek gainditu ez…
31231 …dden\"\>Erabiltzaileak sar dezakeen gehieneko karaktere kopurua definitzen du.\</ahelp\>Testu- eta…
31234 …ltzaileak sartutako beste balio batek gainditu ezin duen balioa definitzen du kontrol-eremuetarako…
31236 …itu ezin duen denbora definitzen du.\</ahelp\>Erabiltzaileak sartutako balioak gainditu ezin duen …
31243 …02\01170101.xhp	0	help	par_idN11391				0	eu	"Lerro anitzeko sarrera" izena du kontrol honek taula-…
31247 …\".\"\>Sakatzeko botoi batek txandakatze-botoi gisa jokatzen duen zehazten du. Txandakatu "Bai"n e…
31249 …\".\"\>Aukera hau "Bai"en ezartzen baduzu, Sakatzeko botoiak fokua hartzen du botoian klik egitean…
31251 …fokua kontrolean ez dagoenean hautatuta zenbat denbora egongo den zehazten du.\</ahelp\> \<emph\>E…
31253 …-botoiak 3D itxuran (lehenetsia) edo itxura lauan bistaratu diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31255 …tza propietatea "laua"n ezarrita duten kontrolen ertzaren kolorea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31257 …_idN115BB				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Kontroletako ikurren kolorea zehazten du, adibidez, korritze-…
31259 … sar dezakeen datarik zaharrena zehazten du.\</ahelp\>Erabiltzaileak sar dezakeen datarik zaharren…
31263 …sar dezakeen gutxieneko denbora zehazten du.\</ahelp\>Erabiltzaileak sar dezakeen gutxieneko denbo…
31265 …>Dezimalen bereizletik eskuinera zenbat zifra bistaratuko diren definitzen du.\</ahelp\>Zenbakizko…
31267 …trol-eremuaren izena definitzen du. \<emph\>Inprimaki-propietateak \</emph\>fitxa-orrian, inprimak…
31272 …-barra bistaratzen den zehazten du.\</ahelp\>Kontrol-laukiaren beheko ertzean nabigazio-barra bist…
31274 …du.\</ahelp\>\<emph\> Irakurtzeko soilik\</emph\>propietatea kontrol guztiei eslei dakieke eta era…
31276 …lity=\"hidden\"\> Eremuaren ertza ondorengoekin bistara daitekeen zehazten du: "Markorik gabe", "3…
31278 …mph\> propietateak kontrolek fokua zein ordenatan hartuko duten definitzen du Tab sakatzean.\</ahe…
31285 …CKED\"\>Aukera bat edo kontrol-lauki bat lehenespenez hautatu den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31287 …kera eramuetan, \<emph\>Egoera lehenetsia\</emph\> propietateak definitzen du ezarpen lehenetsiari…
31289 …markatu behar dela zehazten du.\</ahelp\>Zerrenda-koadroko sarrera lehenetsitako sarrera gisa mark…
31290 …autapen lehenetsia\</emph\> sarrerak zerrenda-koadroaren egoera definitzen du, erabiltzaileak rese…
31295 …\> Hautapen lehenetsiaren sarrera \</emph\>k kontrolaren egoera definitzen du erabiltzaileak reset…
31299 …_SCROLLVALUE_MAX\"\>Korritze-barrako kontrolaren gehieneko balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31301 …SCROLLVALUE_MIN\"\>Korritze-barrako kontrolaren gutxieneko balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31303 …ako gezi-ikonoan klik egitean balioa gehitu edo kendu behar den definitzen du.\</ahelp\>				202004…
31305 …ositibatik gertu klik egitean balioa gehitu edo kendu behar den definitzen du.\</ahelp\>				202004…
31307 …help	par_id2299874				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehenetsitako ordua ezartzen du.\</ahelp\>				202004…
31310 …p	0	help	par_id2545548				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Data lehenetsia ezartzen du.\</ahelp\>				202004…
31313 …	0	help	par_id4563127				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Testu lehenetsia ezartzen du testu-koadroan edo k…
31315 …ela definitzen du.\</ahelp\>\<emph\> Botoi lehenetsia\</emph\> propietateak Itzuli tekla sakatzean…
31319 …\>Monetaren ikurra zenbakiaren aurretik edo ondoren bistaratu den zehazten du moneta-eremuak erabi…
31321 …\"HID_PROP_TABSTOP\"\>\<emph\>Tabulazioa \</emph\> propietateak definitzen du kontrol-eremu bat ta…
31327 …_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>Milakoen bereizle bat txertatzen du.\</ahelp\>Zenbakizko…
31329 …du.\</ahelp\>Etiketa propietateak inprimakian bistaratzen den kontrol-eremuaren etiketa ezartzen d…
31345 …HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\"\>Karaktere maskara definitzen du. Karaktere-maskarak …
31346 …re-maskararen luzerak beti sarrera-maskararen luzerarekin bat etorri behar du. Bestela, sarrera-ma…
31350 …bility=\"hidden\"\>Kontrol-eremu baten taularen errenkada-altuera zehazten du.\</ahelp\>Kontrol-er…
31356 …dden\"\>Kontrol-eremurako informazio osagarria edo azalpen-testua zehazten du.\</ahelp\>Kontrol-er…
31358 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\"\>Kontrolaren formatu-kodea zehazten du. Egin klik \<emph\>.…
31360 …ar_idN122C8				0	eu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>Tamainaz aldatzen du irudia, kontrolaren …
31362 …elementuak Nabigazio-barraren kontrolean erakustea edo ezkutatzea zehazten du.\</ahelp\> Ekintza-e…
31364 …elementuak Nabigazio-barraren kontrolean erakustea edo ezkutatzea zehazten du.\</ahelp\> Kokaleku-…
31366 …elementuak Nabigazio-barraren kontrolean erakustea edo ezkutatzea zehazten du.\</ahelp\> Nabigazio…
31368 …elementuak Nabigazio-barraren kontrolean erakustea eta ezkutatzea zehazten du.\</ahelp\>Ordenatzek…
31370 …o-barra batean ikonoek txikiagoak edo handiagoak izan behar duten zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31377 …d=\".\"\>"balio-unitate"ean korritze-barrako kurtsorearen tamaina zehazten du. Adibidez, ("Geh. ko…
31380 …raren edo biratze-koadroaren orientazio horizontala edo bertikala zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31384 …m type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>(e)k automatikoki erabakitzen du kurtsorea zein orden…
31410 …\>Kontsulta-diseinu\</link\>aren behealdean "Aliasa" errenkada bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
31429 …rolek erreferentzia egiten dieten iturburu-datuen taularen eremua zehazten du.\</ahelp\>Datu-basek…
31439 …duen datu-basearen eremua zehatz dezakezu. Beste taularekiko esteka ematen du datu-eremu honek, bi…
31447 …dituzten zerrendak dira balio-zerrendak. Horrela, inprimakiko kontrolak ez du zuzenean bistaratzen…
31452 …help	par_id3154588	72			0	eu	Zerrenda-koadroen propietate honek definitzen du estekatutako taula b…
31455 …aren mota\</emph\>n "SQL" aukera hautatu bazenuen, SQL komandoak erabakiko du zehaztu beharreko in…
31462 …nuen \<emph\>Zerrendaren edukiaren mota\</emph\>, taula-egiturak erabakiko du zehaztu beharreko in…
31488 …/minuskulak). $[officename](e)k sarrera hori kate huts gisa interpretatuko du, eta dagokion zerren…
31489 …iliz. Kasu honetan, inprimakian ikusgai dagoen zerrenda-sarrera adierazten du "Item"ek:				2020041…
31513 …hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\"\>Gelaxka estekatuaren erreferentzia definitzen du kalkulu-orri batean.…
31624 …-barrako ikono honek \<emph\>Grafiko-iragazki\</emph\>aren barra irekitzen du, eta hortik hainbat …
31632 …eu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Irudia leuntzen edo lausotzen du, behe-paseko iragazk…
31636 …	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Irudiaren kontrastea handitzen du goi-paseko iragazki …
31640 …66	14			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Zarata kentzen du iragazki ertain bat …
31650 …ILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>Ehunekotan zehazten du zein distira-mailata…
31652 …\"\>Solarizatu behar diren pixelak ere alderantzikatu behar diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31664 …ER_NUM_POSTER\"\>Irudiaren kolorea zein kopurutara murriztuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31678 …3145295	102			0	eu	Argi-iturburuaren kokalekua zehazten du. Puntuak argi-iturburua irudikatzen du.…
31680 …kizuzenak zenbat eta handiagoak izan, orduan eta xehetasun gutxiago izango du grafiko-irudiak.				…
31684 …par_id3150646	107			0	eu	Laukizuzenetan bilduko den pixel kopurua zehazten du.				20200411 15:09:53
31686 …MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Lauza bakoitzaren zabalera definitzen du.\</ahelp\>				202004…
31688 …OSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>Lauza indibidualen altuera definitzen du.\</ahelp\>				202004…
31697 …ireki eta aukeratu \<emph\>Hautatu testua\</emph\>. Hautapen-kurtsoreak ez du keinurik egiten.\</a…
31700 …help hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Hautatutako paragrafoa maila bat igotzen du numerazioan edo bule…
31706 …o:MoveDown\"\>Hautatuko paragrafoa hurrengo paragrafoaren ondoren kokatzen du.\</ahelp\>				202004…
31722 …			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertMode\"\>Uneko txertatze modua bistaratzen du. TXERT = txertatu et…
31742 …onbinazio-eremuko balioa datu-baseko eremu batean gorde daitekeen zehazten du.\</ahelp\> Uneko inp…
31747 …z dela datu-basean idatziko eta inprimakian bakarrik gordeko dela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31757 …atutako kontrola ordezteko kontrol mota bat hautatzeko azpimenua irekitzen du.\</ahelp\> Ahalik et…
31792 …ility=\"visible\"\>Kontrastea hautatutako grafiko-irudia ikusteko zehazten du.\</ahelp\> -%100 (ko…
31798 …lity=\"visible\"\>Uneko dokumentua azkena gordetako bertsioarekin ordezten du.\</ahelp\>				202004…
31802 …tsulta-diseinu\</link\> leihoaren behealdean "Taula" errenkada bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
31818 …ftToRigh\" visibility=\"visible\"\>Testuaren noranzko horizontala zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31836 …ESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Nahi duzun taulak duen datu-iturburua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31838 …"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Nahi duzun taula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31862 …ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\"\>Hautatutako objektuen lerrokatzea aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
31868 …".uno:ShowFmExplorer\"\>\<emph\>Inprimaki-nabigatzailea\</emph\> irekitzen du. \<emph\>Inprimaki-n…
31869 …i erabiltzean, Inprimaki-nabigatzaileak inprimaki guztien ikuspegia ematen du, eta inprimakiak edi…
31876 …ph\> Gehitu \</emph\> funtzioa erabiltzeko inprimakiak hautatua egon behar du \<emph\>Inprimaki-na…
31878 …0	eu	\<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"\>Dokumentuan inprimaki berria sortzen du. \</ahelp\>\<link hr…
31880 …du, hau da, pantailan ez da ikusiko eta beraz ezkutuan egongo da erabiltzailearentzat. Ezkutuko ko…
31884 …938	14			0	eu	\<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\"\>Hautatutako sarrera ezabatzen du.\</ahelp\> Klik baka…
31893 …help hid=\".uno:GrafGamma\"\>Hautatutako objektuaren gamma balioa zehazten du, tonu ertainen balio…
31925 …NT:BTN_FILEOPEN\"\>\<emph\>'Ireki' elkarrizketa-koadroa\</emph\> irekitzen du eta bertan fitxategi…
31928 …<emph\>Bide-izen\</emph\>eko dokumentuko hiperestekarako helburua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
31930 …ph\>Helburua dokumentuaren barnean\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
31932 …\>Helburua\</emph\> eremuetan egindako sarrerek ematen duten URLa zehazten du.				20200411 15:09:53
31954 …> Sarrerak egiaztatzeko gertaera honek makro batekin estekatuta egon behar du.				20200411 15:09:53
31983 …r_id3155922	64			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Line\"\>Marra zuzen bat marrazten du uneko dokumentuan ar…
31987 …ar_id3147230	65			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Rect\"\>Laukizuzen bat marrazten du uneko dokumentuan ar…
31990 …ar_id3159197	21			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Ellipse\"\>Obalatu bat marrazten du uneko dokumentuan ar…
31993 …Unfilled\"\>Marra zuzenen segmentuen serie batez osatutako marra marrazten du. Marra-segmentua mar…
31998 …du. Egin klik kurba hastea nahi duzun lekuan, arrastatu, askatu, eta ondoren, eraman erakuslea kur…
32004 …r_id3148482	66			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Arc\"\>Zirkulu-arku bat marrazten du uneko dokumentuan. Z…
32007 …Obalatu baten arkuak eta bi erradiok definitutako forma bete bat marrazten du uneko dokumentuan. E…
32010 …"\>Zirkulu-arku batek eta diametroak definitutako forma bete bat marrazten du uneko dokumentuan. Z…
32013 …ntala duen testu-koadroa marrazten du, uneko dokumentuan arrastatzean. Nahi duzun tamainako testu-…
32016 …du noranzko horizontala duen testuaren uneko dokumentuan. Arrastatu testu-koadroa eta ondoren idat…
32019 …ala duen testuaren legenda angeluzuzen batean bukatuko den marra marrazten du, uneko dokumentuan a…
32027 …ikala duen testuan legenda angeluzuzen batean bukatuko den marra marrazten du, uneko dokumentuan a…
32030 …:VerticalText\"\>Noranzko bertikala duen testuaren testu-koadroa marrazten du, uneko dokumentuan k…
32034 …n edukia duten datu-eremuak dituzten  datu-base erabilgarrietatik zehazten du taula bat.				202004…
32035 …ntzat. Uneko inprimakiaren taularekin gutxienez eremu komun bat izan behar du esteka-taulak. Horre…
32036 …p	0	help	par_id3155555	9			0	eu	Konbinazio-koadroetan, erlazioa egon behar du konbinazio-koadroan …
32042 …lementuak eta kontrolak sareta-puntuen artean soilik mugitu diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
32048 …\"\>Uneko datu-baseko taularen editatze modua aktibatzen edo desaktibatzen du.\</ahelp\>				202004…
32052 …duzu. Kanpoko datu-base bat editatzen duzunean, $[officename] programak ez du aldaketen tarteko bi…
32061 …ar_idN1056A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Bloke geziak tresna-barra irekitzen du eta hortik grafikoak…
32090 …a doitzen du helburuko dokumentuan. Adibidez, helbide-liburu batetik edukia bistaratzen duen kontr…
32093 …	eu	Ikono honek saguaren erakuslea hautatze moduan jartzen du, edo modu hori desaktibatzen du. Une…
32096 …_id3153927	11			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:CheckBox\"\>Kontrol-laukia sortzen du.\</ahelp\> Inprimaki…
32099 …ar_id3158444	17			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Edit\"\>Testu-koadro bat sortzen du.\</ahelp\> Testu-koa…
32102 …	125			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:FormattedField\"\>Eremu formatuduna sortzen du.\</ahelp\>Eremu form…
32106 …3147046	7			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\"\>Sakatzeko botoia sortzen du.\</ahelp\> Funtzio h…
32110 …id3149123	9			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:RadioButton\"\>Aukera-botoia sortzen du.\</ahelp\> Aukera-bo…
32113 …id3166428	19			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:ListBox\"\>Zerrenda-koadroa sortzen du.\</ahelp\> Erabiltza…
32116 …du.\</ahelp\> Goitik behera jaisten den zerrenda duen lerro bakarreko zerrenda-koadroa da konbinaz…
32119 …4	13			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Label\"\>Testua bistaratzeko eremua sortzen du.\</ahelp\> Aurrez de…
32121 …ls.xhp\"\>\<emph\>Kontrol gehiago\</emph\>\</link\> tresna-barra irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
32123 …xhp\"\>\<emph\>Inprimaki-diseinua\</emph\>\</link\> tresna-barra irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
32131 …r_idN11A75				0	eu	\<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>Biratze-botoia sortzen du.\</ahelp\>				202004…
32135 …ar_idN11ADB				0	eu	\<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\"\>Korritze-barra sortzen du.\</ahelp\>				202004…
32140 …0	eu	Korritze-barraren gutxieneko altuera edo gutxieneko zabalera zehazten du.				20200411 15:09:53
32142 …		0	eu	Korritze-barraren gehieneko altuera edo gehieneko zabalera zehazten du.				20200411 15:09:53
32144 …0	help	par_idN11D07				0	eu	Korritze-barra baten balio lehenetsia zehazten du. Inprimakia berrezar…
32146 ….xhp	0	help	par_idN11D14				0	eu	Korritze-barra baten orientazioa zehazten du, hau da, horizontala…
32148 …	Korritze-barra batean korritu daitekeen gutxieneko lerro kopurua zehazten du, adibidez, gezi bate…
32150 …par_idN11D2E				0	eu	Korritze-barran urrats handia zenbatekoa den zehazten du, adibidez, klik egit…
32152 …rritze-barrako gertaera-exekuzioen atzerapena segundo-milarenetan zehazten du. Adibidez, korritze-…
32154 …0.xhp	0	help	par_idN11D48				0	eu	Korritze-barrako gezien kolorea zehazten du.				20200411 15:09:53
32156 …			0	eu	"balio-unitate"etan korritze-barrako kurtsorearen tamaina zehazten du. Adibidez, ("Geh. ko…
32161 …<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\"\>Irudi gisa bistaratzen den botoia sortzen du.\</ahelp\> Irudikape…
32164 …596	50			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:ImageControl\"\>Irudi-kontrol bat sortzen du. Datu-base bateko ir…
32168 …ar_id3151312	30			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>Data-eremua sortzen du.\</ahelp\> Inprimaki…
32169 …a-eremuan data bat hautatzeko erabiltzaileak egutegi bat ireki ahal izango du. Tauletako kontrol-e…
32174 …ar_id3155399	32			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>Ordu-eremua sortzen du.\</ahelp\> Inprimaki…
32178 …ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Hautapen-fitxategia egiteko botoia sortzen du.\</ahelp\>				202004…
32181 …601	34			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>Zenbakizko eremua sortzen du.\</ahelp\> Inprimaki…
32184 …145115	36			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>Moneta-eremua sortzen du.\</ahelp\> Inprimaki…
32187 …du.\</ahelp\> Eremu maskaratuek sarrera maskara bat eta karaktere-maskara bat izaten dute. Zein da…
32191 …id=\".uno:GroupBox\"\>Kontrol-multzo bat elkartuta ikusteko markoa sortzen du.\</ahelp\> Talde-mar…
32197 …help hid=\".\"\>Datu-base taula bat bistaratzeko taula-kontrol bat sortzen du.\</ahelp\> Taula-kon…
32201 …				0	eu	\<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\"\>Nabigazio-barra bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
32205 …ktibazio-ordena\</link\>k lehenengo inprimaki-kontrola zein den definitzen du.\</ahelp\>				202004…
32612 …par_id3153383	46			0	eu	Hautatutako objektua ebaki, eta arbelean gordetzen du. Objektua berriz ere…
32614 …ility=\"visible\"\> Dokumentuan arbelera mugitu duzun elementua txertatzen du.\</ahelp\> Komando h…
32616 …ared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3147588	77			0	eu	Azpimenu bat irekitzen du galerian, bi aukerar…
32619 …LERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako irudia txertatzen du atzeko planoko irudi…
32621 …ORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako elementua kopiatzen du arbelean.\</ahelp\>	…
32623 …\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\"\>Uneko hautapena ezabatzen du. Objektu bat baino g…
32629 …sibility=\"visible\"\>Hautatutako objektuari izena aldatzeko aukera ematen du.\</ahelp\> \<emph\>I…
32631 …ble\"\>Leihoaren ikuspegia edo hautatuko objektuaren ikuspegia eguneratzen du.\</ahelp\>				202004…
32635 …716	320			0	eu	Komando hau aktibatzeko, objektu batek hautatuta egon behar du. "xxx - esteka" deit…
32641 …390				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Aldaketa guztiak aplikatu eta morroia ixten du.\</ahelp\>				202004…
32650 …u; botoi horrek \<emph\>Hurrengoa\</emph\> izena du. Azken orrialdean \<emph\>Bihurtu\</emph\> ize…
32662 …help	par_id3153031	58			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elkarrizketa-koadroa ixten du.\</ahelp\>				202004…
32673 …046	35			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko hautapenaren aurrebista bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
32692 …wahr\"\>Errorea gertatzen bada, balio logiko bat edo zenbakizko bat emango du funtzioak. \</variab…
32878 …_CHARSET\"\>Inportatutako fitxategian erabiltzeko karaktere-jokoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
32884 …_ASCII:NF_AT_ROW\"\>Inportazioa zein errenkadatan hasi nahi duzun zehazten du.\</ahelp\> Errenkada…
32886 …Mugatzaile gisa bereizleak edo zabalera finkoak erabiltzen dituen zehazten du.				20200411 15:09:53
32890 …_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>Zure datuetan erabilitako bereizlea hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
32900 …izatua erabiliz. Oharra: Bereizle pertsonalizatuak datuetan ere egon behar du.\</ahelp\>				202004…
32917 …		0	eu	Datuak zutabeetan bereizita daudenean nola geratuko diren erakusten du.				20200411 15:09:53
32922 …0\00000208.xhp	0	help	par_id3155923	28			0	eu	$[officename](e)k definitzen du mota.				20200411 15…
32943 … bezala, baina sekuentziako lehenengo zatiak karaktere bat gutxiago izango du. Ezkerreko zeroa ken…
32946 …portatutako testua zutabeetan bereizi ondoren nolakoa izango den erakusten du. Inportatutako zutab…
32993 …SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>Testu-esportaziorako karaktere-jokoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
33005 …000207.xhp	0	help	par_id3149283	14			0	eu	Zutabearen uneko zabalera izango du esportatutako testu-…
33013 …READONLY_COPYLINK\"\>Saguaren erakuslearekin adierazitako esteka kopiatzen du arbelean.\</ahelp\>	…
33014 …<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>Hautatutako grafikoa kopiatzen du arbelean.\</ahelp\>	…
33018 …\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>Web orri baten atzeko planoa gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
33023 …IT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME\"\>Gaiaren izena bistaratzen du.\</ahelp\> Ez bada i…
33025 …shared\00\01050000.xhp	0	help	par_id3145071	6			0	eu	Objektu mota zehazten du. 				20200411 15:09:…
33027 …0000.xhp	0	help	par_id3146797	8			0	eu	Objektuaren bide-izen osoa zehazten du.				20200411 15:09:53
33037 …154561				0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Zabalera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
33039 …3147226				0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Altuera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
33049 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fitxategia formatu bitarrean esportatzen du. Testu-fitxategi bat…
33050 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ASCII testu-formatuan esportatzen du fitxategia. Fitxateg…
33201 …r_id3147335	44			0	eu	FTPk Fitxategi-Transferentziako Protokoloa esan nahi du, eta Interneten fitx…
33216 …a bidaltzen zaio zerbitzariari, eta zerbitzariko programa batek erantzuten du. Bezero-ebaluazioan,…
33222 …ama osagarri baten laguntzaz, hurrengo urratsa zein izango den erabakitzen du zerbitzariak. Hainba…
33228 …ordeko da ImageMap-a, eta aipatutako eskualdeei buruzko informazioa izango du. Bezeroaren aldeko I…
33247 …ument Type Definition-en bidez), behar bezala erabiltzen direla ziurtatzen du.				20200411 15:09:53
33248 …\"\>HTML\</link\> SGMLren aplikazio espezializatu bat da. Horrek esan nahi du, web arakatzaile geh…
33257 …itzari baten helbidea ematen du. URLaren egitura orokorra aldatu egiten da motaren arabera. Normal…
33260 …tutako objektu-grafiko bat dokumentu batean nola txertatzen den definitzen du.\</ahelp\>				202004…
33265 …LLERY_MN_DELETE\"\>Ekintza berretsi ostean, hautatutako grafikoa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
33321 …T_POSTER\"\>Inprimatu beharrekoa hainbat orrialdetan banatuko den zehazten du.\</ahelp\> Inprimatz…
33393 …ET\"\>Esportatzeko edo inportatzeko fitxategiaren karaktere-jokoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
33397 …=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Testuaren hizkuntza zehazten du, oraindik ez bada ze…
33399 …elp	par_id3143281	12			0	eu	Testu-lerroren paragrafo-jauzi mota definitzen du.				20200411 15:09:53
33403 …FILTER:RB_CR\"\>"Carriage return" (orga-itzulera) paragrafo-jauzia sortzen du.\</ahelp\>				202004…
33405 …I_FILTER:RB_LF\"\>"Line feed" (lerro-jauzia) paragrafo-jauzia gisa sortzen du.\</ahelp\>				202004…
33408 …50838	5			0	eu	Landu nahi duzun dokumentuaren leihoak hautatuta egon behar du menu-komandoak erabi…
33417 …re-joko hedatuak 256 karaktere ditu. Karaktere bakoitzak zenbaki bakar bat du esleituta, eta zenba…
33434 … du, testua eta bestelako objektuak (markoak, taulak,...) atributuak zuzenean aplikatuz aldatzen d…
33446 … edo DTP programa baten bidez testuari emandako diseinu bisuala adierazten du hemen. Besteak beste…
33449 …00000005.xhp	0	help	par_id3157874	165			0	eu	Input Method Editor esan nahi du IMEk. Erabiltzaileak…
33455 …en ondoko letren arteko tartea handitzeko edo txikitzeko aukera eskaintzen du karaktere-tarteak; t…
33459 …mph\> menuan dago. Komandoa aktibatzeko, gutxienez esteka batek egon behar du uneko dokumentuan. O…
33461 …tutako fitxategiak erreferentzian adierazitako leku berberean egon beharko du, objektua ikusi ahal…
33464 …	eu	Zenbakiak adierazteko erabilgarri dagoen karaktere kopuruak definitzen du zenbaki-sistema bat.…
33471 …du. $[officename](e)n, datu-base bakoitzean kontsultak egiteko SQL komandoak erabili nahi duzun au…
33478 …za independentea da, eta plataforma eta ordenagailu mota guztientzat balio du - baita  3-D grafiko…
33486 …u RDBMS programak, eta datu-basea sortu edo eguneratzen du, edo datu-baserako sarbidea ematen du.	…
33490 …aldeko lerroak elkarren parean, maila berean, inprimatuko direla esan nahi du. 'Erregistroan egiaz…
33496 …oki gordeko dira fitxategi-sistemako kokaleku horrekiko. Kasu horretan, ez du axola non dagoen gor…
33546 …lp	par_id0514200811525257				0	eu	OpenDocument formatuak eboluzionatu egin du denboran zehar.				2…
33569 …emph\> fitxategiak, besteak beste, dokumentuaren meta-informazioa jasotzen du; \<emph\>Fitxategia …
33573 …eta-inf/manifest.xml\</emph\> fitxategiak XML fitxategien egitura azaltzen du.				20200411 15:09:53
33584 …mph\>Berria\</emph\> ikonoa (dokumentu berria zein motatakoa den erakusten du ikonoak)				20200411…
33727 …nline\>\<defaultinline\>$[officename](e)k normalean automatikoki ezagutzen du fitxategi mota fitxa…
33735 …du arazorik sortzen. Editatzeari buruzko informazioa eta kontrolak inportatu (eta esportatu) egite…
33736 …du programak. Fitxategi-formatu horren bidez, testu formatudunak elkartruka daitezke aplikazio eta…
33746 …da, 10pt-ko letra-tipo lodi, etzan eta maiuskula txikirik gabeko bihurtuko du.				20200411 15:09:53
33775 …oa ikus daiteke, eta ezabatutako erreferentziak (#REF!) adierazpena izango du. Inportazioan ere er…
33778 … esportatzean, aurrebista bat sortzen da eta TIFF edo EPSI formatua izaten du. EPS grafikoa beste …
33811 …xhp	0	help	par_id3150593	12			0	eu	Kontsulta-diseinuko taula bat ezabatzen du.				20200411 15:09:53
33813 …ared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145645	14			0	eu	Lotura-marra hautatzen du.				20200411 15:09:53
33815 …ared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150418	16			0	eu	Laster-menua irekitzen du.				20200411 15:09:53
33826 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3148572	21			0	eu	Konbinazio-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
33828 …ed\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145302	23			0	eu	Konbinazio-koadroa ixten du.				20200411 15:09:53
33830 …red\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153948	25			0	eu	Lerro berria txertatzen du.				20200411 15:09:53
33832 …0000.xhp	0	help	par_id3145168	27			0	eu	Kurtsorea aurreko lerroan kokatzen du.				20200411 15:09:53
33834 …000.xhp	0	help	par_id3154480	29			0	eu	Kurtsorea hurrengo lerroan kokatzen du.				20200411 15:09:53
33836 …62	31			0	eu	Eremuko sarrera osatu eta kurtsorea hurrengo eremuan kokatzen du.				20200411 15:09:53
33843 …1020000.xhp	0	help	par_id3150389	34			0	eu	Tabulazioen artean salto egiten du.				20200411 15:09:53
33845 …1020000.xhp	0	help	par_id3151251	36			0	eu	Tabulazioen artean salto egiten du.				20200411 15:09:53
33853 …1020000.xhp	0	help	par_id3147255	44			0	eu	Hautatutako kontrola txertatzen du.				20200411 15:09:53
33856 …rola lekuz aldatzen du 1 mm-ko jauzietan dagokion norabidean. Puntuak editatzeko moduan, hautatuta…
33858 …xhp	0	help	par_id3155581	50			0	eu	Puntuak editatzeko moduan, salto egiten du hurrengo heldulekura…
33860 …xhp	0	help	par_id3147506	52			0	eu	Puntuak editatzeko moduan, salto egiten du aurreko heldulekura.…
33862 …hared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152969	54			0	eu	Uneko hautapena uzten du.				20200411 15:09:53
33872 … etena izaten du. Elementu hori botoia, aukera-eremua, zerrenda-koadro bateko sarrera edo kontrol-…
33873 …o da eta, gainera, hautatutako botoiak itzal handiagoa izango du. Itzal horrek esan nahi du Sartu …
33881 …ik hirukoitzak eremu osoa hautatzen du. Testu-dokumentuen hautapen batean klik hirukoitzak uneko e…
33896 …id3153727	17			0	eu	Elkarrizketa-koadro batean fokua duen botoia aktibatzen du				20200411 15:09:53
33898 …amaiera ematen dio. $[officename] Laguntzan bazaude: maila bat gora egiten du.				20200411 15:09:53
33900 …5	21			0	eu	Elkarrizketa-koadroetan fokua duen kontrol-laukia txandakatzen du (hautatu/desautatu).…
33902 …			0	eu	Elkarrizketa-koadroko aukera-areako kontrol-eremu aktiboa aldatzen du.				20200411 15:09:53
33904 …help	par_id3146975	25			0	eu	Fokua hurrengo areara edo elementura eramaten du elkarrizketa-koadroe…
33906 …	help	par_id3149665	27			0	eu	Fokua aurreko areara edo elementura eramaten du elkarrizketa-koadroe…
33908 …rizketa-koadroan unean hautatuta dagoen kontrol-eremuko zerrenda irekitzen du. Konbinazio-koadroez…
33914 …149582	175			0	eu	Karpeta bat bistaratuta dagoenean: maila bat gora egiten du (atzera joaten da)		…
33916 …E8				0	eu	Hautatutako testuaren edo objektuaren zuzeneko formatua kentzen du (\<emph\>Formatua - …
33920 …00.xhp	0	help	par_id3154162	288			0	eu	Hautatutako OLE objektua aktibatzen du.				20200411 15:09:53
33922 …000.xhp	0	help	par_id3153839	291			0	eu	Testuaren sarrera modua aktibatzen du.				20200411 15:09:53
33924 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149123	29			0	eu	Dokumentu bat irekitzen du.				20200411 15:09:53
33926 …\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150749	31			0	eu	Uneko dokumentua gordetzen du.				20200411 15:09:53
33928 …ed\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155764	33			0	eu	Dokumentu berria sortzen du.				20200411 15:09:53
33930 …	\<emph\>Txantiloi eta dokumentuen\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
33932 …ared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147100	35			0	eu	Dokumentua inprimatzen du.				20200411 15:09:53
33940 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147005	41			0	eu	Arbelean dagoena itsasten du.				20200411 15:09:53
33944 …4B				0	eu	\<emph\>Itsatsi berezia\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
33946 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155581	43			0	eu	Dena hautatzen du.		…
33948 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149816	45			0	eu	Azken ekintza desegiten du.				20200411 15:09:53
33950 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150345	352			0	eu	Azken ekintza berregiten du.				20200411 15:09:53
33952 …ed\04\01010000.xhp	0	help	par_id8709677				0	eu	Azken ekintza errepikatzen du.				20200411 15:09:53
33954 …			0	eu	\<emph\>Bilatu eta ordeztu\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
33956 …r_id3149527	168			0	eu	Bilatutako azken hitz edo terminoa berriro bilatzen du.				20200411 15:09:53
33960 …010000.xhp	0	help	par_id3148462	51			0	eu	Dokumentu-ikuspegia birmarrazten du.				20200411 15:09:53
33974 …\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename](e)ko laguntza abiarazten du\</defaultinline\>\</…
33981 …ared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3157978	69			0	eu	Uneko dokumentua ixten du (itxi $[officename] …
33983 …00.xhp	0	help	par_id3144506	179			0	eu	Fokua hurrengo azpileihoan ezartzen du (adibidez: dokumentu…
33985 …000.xhp	0	help	par_id3147075	181			0	eu	Fokua aurreko azpileihoan ezartzen du.				20200411 15:09:53
33987 …04\01010000.xhp	0	help	par_id3156172	295			0	eu	Lehenengo menua aktibatzen du (Fitxategia menua)		…
33989 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148606	147			0	eu	Laster-menua irekitzen du.				20200411 15:09:53
34001 …4\01010000.xhp	0	help	par_id3152540	278			0	eu	Hautapena maila bat igotzen du.				20200411 15:09:53
34003 …\01010000.xhp	0	help	par_id3151004	276			0	eu	Hautapena beherantz mugitzen du.				20200411 15:09:53
34005 …	help	par_id3146894	274			0	eu	Propietateak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
34007 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153250	272			0	eu	Laster-menua irekitzen du.				20200411 15:09:53
34013 …04\01010000.xhp	0	help	par_id3153653	266			0	eu	Hautatutako gaia ezabatzen du.				20200411 15:09:53
34015 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145372	264			0	eu	Gai berria txertatzen du				20200411 15:09:53
34024 …0.xhp	0	help	par_id3150048	257			0	eu	Hurrengo galeria-elementua hautatzen du ezkerrean.				202004…
34026 …0.xhp	0	help	par_id3153802	255			0	eu	Hurrengo galeria-elementua hautatzen du eskuinean.				202004…
34028 …0.xhp	0	help	par_id3149800	253			0	eu	Hurrengo galeria-elementua hautatzen du goian.				20200411 1…
34030 …0.xhp	0	help	par_id3151223	251			0	eu	Hurrengo galeria-elementua hautatzen du behean.				20200411 …
34053 …10000.xhp	0	help	par_id3146883	332			0	eu	Errenkada-hautapena txandakatzen du, errenkada editatze …
34055 …10000.xhp	0	help	par_id3149028	334			0	eu	Errenkada-hautapena txandakatzen du.				20200411 15:09:53
34057 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149319	336			0	eu	Uneko zutabea hautatzen du				20200411 15:09:53
34059 …0.xhp	0	help	par_id1743522				0	eu	Erakuslea aurreneko errenkadara eramaten du				20200411 15:09:53
34061 …0.xhp	0	help	par_id7870113				0	eu	Erakuslea azkenengo errenkadara eramaten du				20200411 15:09:53
34066 …ed\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155994	228			0	eu	Marrazki bat txertatzen du.				20200411 15:09:53
34068 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154055	226			0	eu	Marrazki bat hautatzen du.				20200411 15:09:53
34070 …\01010000.xhp	0	help	par_id3157902	224			0	eu	Hurrengo marrazkia hautatzen du.				20200411 15:09:53
34072 …4\01010000.xhp	0	help	par_id3150836	222			0	eu	Aurreko marrazkia hautatzen du.				20200411 15:09:53
34074 …01010000.xhp	0	help	par_id3154276	220			0	eu	Lehenengo marrazkia hautatzen du.				20200411 15:09:53
34076 …\04\01010000.xhp	0	help	par_id3161664	218			0	eu	Azken marrazkia hautatzen du.				20200411 15:09:53
34084 …p	0	help	par_id3144422	212			0	eu	Hautatutako marrazkia pixel bat aldatzen du lekuz (hautapen modu…
34085 …1010000.xhp	0	help	par_id3153386	211			0	eu	Marrazki bat tamainaz aldatzen du (heldulekuaren hauta…
34086 …1010000.xhp	0	help	par_id3145306	210			0	eu	Hautatutako marrazkia biratzen du (biraketa moduan)			…
34087 …9244	209			0	eu	Marrazki baten propietateen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
34088 …_id3150763	208			0	eu	Marrazkiaren puntuaren hautapenaren modua aktibatzen du.				20200411 15:09:53
34091 …elp	par_id3145629	205			0	eu	Hautatutako puntuak segundo bakoitzean egiten du keinua.				20200411 …
34102 …0	help	par_id3150860	343			0	eu	Dokumentuko lehenengo marrazkia aktibatzen du.				20200411 15:09:53
34107 …bat hautatzen bada, editatze modua aktibatzen du eta kurtsorea marrazkiaren testuaren bukaeran kok…
34125 …otatik irakurri behar den eta zein direktoriotan idatzi behar den zehazten du.				20200411 15:09:53
34127 …0	eu	Txantiloiak bihurtu behar diren eta nola bihurtu behar diren zehazten du.				20200411 15:09:53
34129 … Word dokumentuak hautatu badituzu, etiketak "Word txantiloiak" irakurtzen du.				20200411 15:09:53
34132 …rektorioaren azpidirektorioetan ere fitxategiak bilatzen direla adierazten du.\</ahelp\>				202004…
34134 …GIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>Iturburu-fitxategiak duen direktorioa zehazten du. \</ahelp\>				20200…
34136 …UMENTPATH\"\>Helburuko fitxategiak idatzi behar diren direktorioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34138 …HSELECT\"\>Nahi duzun bide-izena hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
34140 …7			0	eu	Dokumentuak bihurtu behar diren eta nola bihurtuko diren zehazten du.				20200411 15:09:53
34142 … Word dokumentuak hautatu badituzu, etiketak "Word dokumentuak" irakurtzen du.				20200411 15:09:53
34143 …\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\"\>Dokumentuak bihurtu behar diren adierazten du.\</ahelp\>				202004…
34149 …05BB				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Datu-basearen fitxategiaren lekua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34151 …01170400.xhp	0	help	par_idN105C2				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Lekua zehazten du elkarrizketa-koadroa…
34153 …help hid=\".\"\>%PRODUCTNAME(e)n sortu berri den datu-basea erregistratzen du. Ondoren datu-basea …
34155 …:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>Datu-iturburuaren izena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34162 …KBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>Aurkezpen-eduki guztien laburpena sortzen du.\</ahelp\>				202004…
34180 …lkarrizketa-koadroa irekitzen du. Zerrendaren ordenak dokumentuen hiperestekak zein ordenatan bist…
34194 …pi\01090500.xhp	0	help	par_idN10553				0	eu	Inprimakiaren estiloa zehazten du.				20200411 15:09:53
34196 …dN1055A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Inprimakiaren orrialde-estiloa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34198 …lp	par_idN10561				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Eremu-ertzaren estiloa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34200 …	par_idN10568				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Eremuek ertzik ez dutela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34202 …idN1056F				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Eremu-ertzek 3D itxura dutela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34204 …N10576				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Eremu-ertzek itxura laua dutela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34214 …D_DLGCONVERT_OBFILE\"\>$[officename] Calc-eko fitxategi soil bat bihurtzen du.\</ahelp\> $[officen…
34222 …duzun direktorioa edo dokumentua hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
34224 …\"\>Hautatutako direktorioaren azpikarpeta guztiak txertatu diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34233 …D_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Botoi honek elkarrizketa-koadro bat irekitzen du eta han bihurtutako …
34235 …28			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\"\>Euro-bihurtzailea ixten du.\</ahelp\>				202004…
34237 …hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\"\>Elkarrizketa-koadroaren laguntza aktibatzen du.\</ahelp\>				202004…
34239 …0011	22			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\"\>Bihurketa abiarazten du.\</ahelp\>				202004…
34248 …			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\"\>Dokumentu osoa bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
34267 …d=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Txostenaren estilo multzo bat definitzen du. Estiloak esleitzen …
34269 …d=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>Txostenaren orrialde-diseinua definitzen du. Orrialde-diseinuak …
34273 …EPORT_4_LANDSCAPE\"\>Txostenaren orrialde-orientazio horizontala hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
34275 …LGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Txostenaren orrialde-orientazio bertikala hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
34298 …k egiten duzunean zer bihurtuko den erakutsiko dizun laburpena bistaratzen du.				20200411 15:09:53
34312 …<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>Inprimakiak sortzeko morroia aktibatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
34323 …d=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>Eremu-edukia goranzko ordenan ordenatzen du.\</ahelp\>				202004…
34325 …"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>Eremu-edukia beheranzko ordenan ordenatzen du.\</ahelp\>				202004…
34331 …ar_idN105DE				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Agenda-txantiloiaren izena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34333 …xhp	0	help	par_idN105E5				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Bide-izen osoa zehazten du, baita agenda-txanti…
34335 …da-txantiloia sortu eta gordetzen du, ondoren txantiloi horretan oinarritutako agenda-dokumentu be…
34337 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Agenda-txantiloia sortu eta gordetzen du, ondoren txantiloia irekitzen du edi…
34347 …>Fax-txantiloia sortu eta gordetzen du, ondoren txantiloi horretan oinarritutako fax-dokumentu ber…
34349 …0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Fax-txantiloia sortu eta gordetzen du, ondoren txantiloia irekitzen du edi…
34361 …_idN105DE				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Zure helbidearen informazioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34367 …u	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>Bidaltzailearen izena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34369 …\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>Bidaltzailearen kalea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34371 …lp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>Bidaltzailearen helbidea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34373 …0	help	par_idN10677				0	eu	Hartzailearen helbidearen informazioa zehazten du.				20200411 15:09:53
34375 …EHOLDER\"\>Leku-markaren eremuak gutun-txantiloian txertatu diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34381 …eu	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\"\>Agendarako orrialde-diseinua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34385 …00.xhp	0	help	par_idN105E2				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Orri bat inprimatzen du eta bileran minutuak…
34389 … hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>Txostenak sortzeko morroia aktibatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
34393 …LETTER_PAGE5\"\>Orri-oinaren arean txertatu behar den informazioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34403 … taula edo kontsulta eta txostenean zein eremu sartu nahi dituzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34423 …=\".\"\>Azpinprimakia zein taula edo kontsultarentzat sortuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34431 …gin duen pertsonaren izena idatz dezakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34433 …help hid=\".\"\>Lehendakaria sar dezakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34435 …".\"\>Minutu-kontrolatzailea sar dezakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34437 …lp hid=\".\"\>Moderatzailea sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34439 …id=\".\"\>Parte-hartzaileak sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34441 …elp hid=\".\"\>Behatzaileak sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34443 …\>Instalazioetako langileak sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34449 …\"\>Botoi honek ezarpen osagarriak sartzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
34453 …5.xhp\"\>Web morroiaren estiloaren\</link\> atzeko planoko irudia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34455 …91\"\>Indize-orriaren fitxategia irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, atzeko planoko irud…
34457 …	eu	\<ahelp hid=\"34292\"\>Indize-orriaren atzeko planoko irudia garbitzen du.\</ahelp\>				202004…
34466 …D:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\"\>Diseinu berri bat sortzen du morroiaren hurrengo …
34468 …AGE1_OLD_DESIGN\"\>Diseinu-zerrendan lehendik dagoen diseinu bat kargatzen du hasteko puntu gisa e…
34472 …SHING:PAGE1_DEL_DESIGN\"\>Diseinu-zerrendan hautatutako diseinua ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
34476 …ble id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>Faxen morroia irekitzen du.\</ahelp\> Morroiare…
34484 …\".\"\>Zure hautapenaren arabera, morroiak txantiloi bat sortzen du eta gorde egiten du. Txantiloi…
34509 … saltatzea erabakitzen baduzu, morroiak uneko ezarpen lehenetsia erabiliko du.				20200411 15:09:53
34515 …eu	Morroiak zehaztutako ezarpenetan oinarritutako dokumentu berria sortzen du. Ondoren, dokumentua…
34521 …SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\"\>Bileraren eguna zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34523 …SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\"\>Bileraren ordua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34525 …	0	help	par_idN10629				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Bileraren titulua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34527 …id=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\"\>Bileraren lekua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34533 …5DB				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Orri-oinean inprimatuko den testua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34535 …\"\>Orri anitzeko fax-dokumentuaren lehenengo orrialdeko orri-oina kentzen du.\</ahelp\>				202004…
34536 …utopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105E4				0	eu	Orrialde-zenbakia eskaintzen du				20200411 15:09:53
34537 …105E7				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Orri-oinean orrialde-zenbakia inprimatzen du.\</ahelp\>				202004…
34543 …10553				0	eu	\<ahelp hid=\"41002\"\>Indize-orriaren ikono-jokoa garbitzen du.\</ahelp\>				202004…
34550 …p hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Gutun-txantiloian logotipo bat eskaintzen du.\</ahelp\>				202004…
34552 …R\"\>Gutun-txantiloian bidaltzailearen helbidea tamaina txikian eskaintzen du.\</ahelp\>				202004…
34554 …loian gutun komertzial bati erreferentzia egiten dion lerro bat eskaintzen du.\</ahelp\>				202004…
34556 …HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>Gutun-txantiloian gaiaren lerro bat eskaintzen du.\</ahelp\>				202004…
34558 …hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Gutun-txantiloian agur bat eskaintzen du. Hautatu agurra zerr…
34562 …LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>Gutun-txantiloian amaierako esaldi bat eskaintzen du. Hautatu testua zerr…
34564 …hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Gutun-txantiloian orri-oin bat eskaintzen du.\</ahelp\>				202004…
34568 …00\"\>Web morroiak web gune bat Internet zerbitzarian mantentzen laguntzen du.\</ahelp\>Web morroi…
34569 …kargatzeko web morroiak Fitxategi-transferentziarako protokoloa erabiltzen du. Ezin duzu morroia e…
34579 …LETTER\"\>Txantiloia gorde eta ixten du, eta ondoren txantiloian oinarritutako izenik gabeko dokum…
34581 …ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>Txantiloia gordetzen du eta irekita mantentzen du editatz…
34585 …3154894	2			0	eu	Talde markoaren barnean zein aukera-eremu dauden zehazten du.				20200411 15:09:53
34587 … visibility=\"visible\"\>Aukera-eremu bakoitzari dagokion etiketa zehazten du. Aukera-eremuaren et…
34590 …PB_MOVETORIGHT\"\>Uneko etiketa berresten du eta etiketa \<emph\>Aukera-eremuak\</emph\> zerrendan…
34599 … hid=\"\"\>Eremu-esleipena zehatz daitekeen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
34604 …red\autopi\01120500.xhp	0	help	par_id3154812	2			0	eu	Etiketa bat zehazten du aukera taldearentzat…
34606 …AGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\"\>Etiketa bat zehazten du aukera-koadroarentza…
34629 …zu. Txosten dinamiko bat irekitzen duzunean, uneko datu-edukia bistaratuko du. Txosten estatiko ba…
34631 …E\"\>Orrialde bakoitzean tituluaren lerroan inprimatutako titulua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34633 …ID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Txostena txosten estatiko gisa gordetzen du. Txosten estatiko ba…
34635 …\"\>Txostena txantiloi gisa gordetzen du. Txosten dinamiko bat irekitzen duzunean, uneko datu-eduk…
34649 …PAGE6_DEFAULT\"\>Ikusleen web arakatzailearen kolore lehenetsia erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
34653 …"Color\"\>\<emph\>Kolorea\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenar…
34655 …"Color\"\>\<emph\>Kolorea\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenar…
34657 …"Color\"\>\<emph\>Kolorea\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenar…
34659 …"Color\"\>\<emph\>Kolorea\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenar…
34661 …"Color\"\>\<emph\>Kolorea\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenar…
34672 …_NEXT\"\>Uneko ezarpenak gordetzen ditu eta hurrengo orrialdean jarraituko du.\</ahelp\>				202004…
34674 …du eta disko gogorrean gordetzen du.\</ahelp\> $[officename](e)k dokumentu berri bat sortzen du le…
34678 …AX_PAGE3\"\>Faxaren hartzailearen eta bidaltzailearen informazioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34692 …lp	par_idN10553				0	eu	Inprimaki berrian datak maneiatzeko modua zehazten du.				20200411 15:09:53
34694 …	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Datu berriak soilik sartzeko den inprimakia sortzen du.\</ahelp\>				202004…
34696 …"\>Lehendik dauden datuak eta datu berriak bistaratzeko inprimakia sortzen du.\</ahelp\>				202004…
34730 …0	eu	\<ahelp hid=\"34240\"\>Fitxategien formatua indize-orrian bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
34732 …help hid=\"34241\"\>Fitxategi formatuaren ikonoa indize-orrian bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
34734 …lp hid=\"34242\"\>Zure gunearen orrialde kopurua indize-orrian bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
34736 …3				0	eu	\<ahelp hid=\"34243\"\>Fitxategi-tamaina kilobytetan bistaratzen du indize-orrian.\</ahe…
34739 …ahelp hid=\"34244\"\>640x480 pixeleko pantaila-bereizmenerako optimizatzen du web gunea.\</ahelp\>…
34741 …ahelp hid=\"34245\"\>800x600 pixeleko pantaila-bereizmenerako optimizatzen du web gunea.\</ahelp\>…
34743 …help hid=\"34246\"\>1024x768 pixeleko pantaila-bereizmenerako optimizatzen du web gunea.\</ahelp\>…
34747 …uta egotea. Erreferentziako balioak datu-basean gorde behar diren zehazten du.				20200411 15:09:53
34752 …S\"\>Erreferentziako balioak datu-base batean gorde nahi dituzula zehazten du.\</ahelp\> Balioak z…
34756 …>Erreferentziako balioak inprimakian bakarrik gorde nahi dituzula zehazten du eta ez datu-basean.\…
34761 …pi\01110300.xhp	0	help	par_id3157909	12			0	eu	Irudiaren formatua zehazten du. Esportaziorako konp…
34769 …zten dute. %100 balioak datu-area handi baterako kalitate onena eskaintzen du. %25 faktorearekin i…
34771 …0	help	par_id3148947	20			0	eu	Helburuko pantailaren bereizmena definitzen du. Hautatutako bereizm…
34780 …ako efektu gisa definitu diren soinu-fitxategiak esportatu direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34783 …	14			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>Aurkezpen mota zehazten du eta txantiloi bat ha…
34787 …D:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\"\>Aurkezpen (huts) berri bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
34789 …ATE\"\>Alda daitezkeen hainbat aurkezpen dituen zerrenda-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
34791 …G_ASS:RB_PAGE1_OPEN\"\>Aurretik sortutako aurkezpenen zerrenda bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
34798 …SS:CB_PREVIEW\"\>Aurrebistaren leihoan txantiloiak agertzen diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34840 …GE3\"\>Aurkezpenari efektu bereziak esleitzen dizkio eta abiadura zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34842 …=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Aurkezpenaren efektu bat zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34844 …lp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\"\>Efektuaren abiadura zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34846 …\01050300.xhp	0	help	par_id3153662	9			0	eu	Aurkezpenaren denbora zehazten du.				20200411 15:09:53
34849 …lehenetsiak\</emph\> aurkezpena pantaila beteko aurkezpen gisa exekutatzen du zehaztutako abiadura…
34851 …\>Aurkezpena automatikoki exekutatu eta jauzi baten ondoren berrabiarazten du.\</ahelp\>				202004…
34853 …_ASS:TMF_PAGE3_TIME\"\>Aurkezpeneko orrialde bakoitzaren iraupena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34855 …D:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\"\>Aurkezpenen arteko pausaren iraupena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34857 …\>$[officename] logotipoa aurkezpenen arteko pausan bistaratu den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34861 ….xhp	0	help	par_id3151100	2			0	eu	Nabigatzeko botoi-estilo bat definitzen du aurkezpen-diapositib…
34864 …805	8			0	eu	Aurkezpenean nabigazio-botoiak txertatu nahi dituzun zehazten du. Botoien estiloa ere…
34873 …RM_LBTABLES\"\>Sortu nahi duzun inprimakiaren taula edo kontsulta zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34893 …Aukera-eremuetako bat aukera lehenetsi gisa hautatzea nahi duzula zehazten du.				20200411 15:09:53
34896 …0	eu	Aukera taldearentzat ezarpen lehenetsiak ezarri nahi dituzun zehazten du.				20200411 15:09:53
34898 …eki ondoren aukera-eremu bat lehenetsi gisa hautatzea nahi duzula zehazten du.\</ahelp\> Aukeratu …
34902 …>Ez duzula aukera-eremurik aukera lehenetsi gisa hautatzerik nahi zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34907 …stema eragilearen lehenetsitako web arakatzailean zure web orria irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
34909 …k direktorio lokal batean kargatzen ditu. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize…
34911 …lp hid=\"34263\"\>Karpeta bat hautatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
34913 …uari gehitzen dizkio eta zure web gunean kargatzen du fitxategia. Zehaztutako kokalekuan gordetzen…
34916 …bo-fitxategiaren kokalekua zehatz daitekeen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
34918 …iak FTP zerbitzari batean kargatzen ditu. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize…
34921 …/webwizard07fc.xhp\"\>FTP konexioa\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du eta hemen edita eta …
34950 …		0	eu	\<ahelp hid=\"41044\"\>FTP konexioa uneko ezarpenen bidez probatzen du.\</ahelp\>				202004…
34959 …DE				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Bilera motaren lerroa inprimatu den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34961 …		0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Irakurri mesedez lerroa inprimatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34963 …				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Ekarri mesedez lerroa inprimatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34965 …dN105F3				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Oharrak lerroa inprimatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
34969 …ft Office-ren dokumentuak bihurtuko diren ala ez zehazten du, eta dokumentu mota definitzen du.			…
34989 …GIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Laneko direktorioan egunkari-fitxategi bat sortzen du, eta horrek bihurtu …
35023 …ik $[officename](r)en helbide-liburu gisa erabiliko den taula bat zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35026 …ename](e)ko txantiloietan helbide-liburu gisa erabiliko den taula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35034 …105E0				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Gaia hutsik duen errenkada bat txertatzen du uneko errenkadaren g…
35036 …0	help	par_idN105E6				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko gai-errenkada kentzen du.\</ahelp\>				202004…
35038 …p	par_idN105EC				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko gai-errenkada gora igotzen du.\</ahelp\>				202004…
35040 …par_idN105F2				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko gai-errenkada behera jaisten du.\</ahelp\>				202004…
35046 …elp	par_idN105DB				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Enpresako logotipoa eskaintzen du.\</ahelp\>				202004…
35048 …p	0	help	par_idN105E2				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Datu-eremu bat eskaintzen du.\</ahelp\>				202004…
35050 …_idN105E9				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Komunikazio motaren lerroa eskaintzen du. Hautatu lerroa zerr…
35052 …p	0	help	par_idN105F0				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Gaiaren lerroa eskaintzen du.\</ahelp\>				202004…
35054 …20200.xhp	0	help	par_idN105F7				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerr…
35056 …20200.xhp	0	help	par_idN105FE				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerr…
35058 …00.xhp	0	help	par_idN10605				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Orri-oina eskaintzen du.\</ahelp\>				202004…
35062 …2	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Eremuak nola etiketatu nahi dituzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35068 …LETTER_PAGE1\"\>Gutun pertsonala eta komertziala sortu nahi duzun zehazten du.\</ahelp\> Hurrengo …
35072 …TBUSINESSLETTER\"\>Gutun komertzialen txantiloia sortu nahi duzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35074 …IVOFFICIALLETTER\"\>Gutun pertsonalen txantiloia sortu nahi duzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35076 …"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Gutun pertsonala sortu nahi duzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35080 … orri-oinen bat inprimatuta duen zehazten du. Morroiak gutun buruaren diseinua hurrengo orrialdean…
35084 …u	Argitalpeneko titulu-orrialdean bistaratu behar den informazioa zehazten du.				20200411 15:09:53
35088 …IT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\"\>Argitalpenaren autorearen izena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35090 …\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\"\>Helbide elektronikoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35092 … hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\"\>Zure etxeko orria zehazten du. Argitalpenean hiper…
35094 …LISHING:PAGE4_MISC\"\>Titulu-orrialdean agertzeko testu osagarria zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35096 …"\>Aurkezpen-fitxategiaren kopia bat kargatzeko hiperesteka bat txertatzen du.\</ahelp\>\</caseinl…
35099 … Elementu horiek ez dira inprimatuko eta hartzen duten lekua hutsik utziko du inprimagailuak.				2…
35102 …un-burudun paperean logotipoa dagoeneko inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez du logotipo…
35104 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\"\>Objektuen altuera definitzen du.\</ahelp\>				202004…
35106 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\"\>Objektuen zabalera definitzen du.\</ahelp\>				202004…
35108 …lp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Orrialdearen ezkerreko marjinatik ezartzen du objektuaren distantz…
35110 …<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Orrialdearen goiko marjinatik ezartzen du objektuaren distantz…
35112 …-burudun paperean helbide bat dagoeneko inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez du helbidea…
35114 …bidaltzailearen helbidearen gainean tamaina txikian inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez…
35116 …un paperean orri-oinaren area dagoeneko inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez du orri-oin…
35118 …un-burudun paperean inprimatu den orri-oinaren altuera. %PRODUCTNAME(e) ez du area hori inprimatze…
35123 …autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154094	2			0	eu	Argitalpen mota zehazten du.				20200411 15:09:53
35132 …LG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\"\>Zure dokumenturako titulu-orrialdea sortzen du.\</ahelp\>				202004…
35134 …X:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Zure oharrak ere bistaratu direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35138 …e-trantsizioa ezarri baduzu, HTML aurkezpenak orrialde berri bat erakusten du teklatuko edozein te…
35142 …UBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Diapositiben bistaratze-denbora definitzen du.\</ahelp\>				202004…
35144 …LG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>HTML aurkezpena automatikoki berrabiarazten du azken diapositiba bi…
35154 …erlatiboa) sartu duzun sortutako HTML aurkezpena web zerbitzarian zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35156 …GI\"\>Sortutako Perl script-entzat URLa (absolutua edo erlatiboa) zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35159 …bCast-ek scripting gisa Perl edo ASP eskainiko duen HTTP zerbitzaria behar du. Beraz, esportazio-a…
35163 …elp	par_id3149410	42			0	eu	Aurkezleak sartutako fitxategi-izena erabiliko du entzuleek ikusten di…
35171 …gorde dituzu. Direktorio horretan, esportazioak HTML fitxategi bat sortzen du, eta, adibidez, "sek…
35176 …elp	par_id3156362	55			0	eu	Aurkezleak sartutako fitxategi-izena erabiliko du diapositibak aldatze…
35194 …				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Inprimakiaren izena eta nola jarraitu zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35196 …	help	par_idN1055A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Inprimakiaren izena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35198 …105C5				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Inprimakia gordetzen du eta inprimaki-dokumentu gisa irekitzen du…
35200 …2				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Inprimakia gorde, eta edizio moduan irekitzen du diseinua aldatzeko.\…
35213 …gordeko du. Txantiloian oinarritutako dokumentu berria laneko arean agertuko da "X izengabea" izen…
35219 …p	0	help	par_idN105DB				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Fax-txantiloi bat sortzen du faxaren estilo komer…
35221 …r_idN105E2				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Aurrez definitutako estiloa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35223 …p	0	help	par_idN105E9				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Fax-txantiloi bat sortzen du faxaren estilo komer…
35225 …r_idN105F0				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Aurrez definitutako estiloa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35234 …S:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\"\>Aurkezpenaren gaia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
35240 …oen helbide-liburu bat $[officename](e)n datu-iturburu gisa erregistratzen du.\</ahelp\>				202004…
35267 …u	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Morroia aldaketarik egin gabe ixten du.\</ahelp\>				202004…
35271 …\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Datu-iturbururako lotura sortzen du eta elkarrizketa-koadroa ixten du.\</…
35279 …ibility=\"visible\"\>Txantiloiaren jatorrizko orrialde-formatua erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
35281 …N:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\"\>Aurkezpen bat sortzen du gardenki gisa erabil…
35283 …" visibility=\"visible\"\>Paperean inprima daitekeen aurkezpen bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
35285 …IUM1\" visibility=\"visible\"\>Ordenagailu-pantailarako aurkezpena sortzen du soilik.\</ahelp\> Pa…
35287 …N:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>Aurkezpen bat sortzen du diapositiba gisa era…
35394 …uztiekin idazten du irudia fitxategian. Laster-menuko \<emph\>Gorde irudi gisa\</emph\> komandoak …
35409 …la testu-arean arrastatzeko. Testu-area horrek hautatutako kolorea hartzen du. Funtzio hori aktibo…
35430 …ra. Saguaren erakusleak dokumentu-leihoaren ertzetik oso hurbil egon behar du saguaren botoia aska…
35502 …nbide erdiautomatikoa eskaintzen du, eta horrek orrialdearen ertzetik ahalik eta hurbilen inprimat…
35506 …ea Gora edo Orrialdea Behera tekla. Aurrebistak marra eten bat bistaratzen du barruti inprimagarri…
35522 …itu" idatziko du paragrafo baten ondoren eta beste paragrafo oso bat marratu egingo du. Zuzentzail…
35589 …s fitxategiaren abiarazten da eta aurkezpena hasten du. Aurkezpenaren ondoren edizio modua sartzen…
35603 …rameters.xhp	0	help	par_id5665761				0	eu	Ongi etorriko morroia desgaitzen du.				20200411 15:09:53
35605 …arameters.xhp	0	help	par_id3153919	26			0	eu	Abiarazle bizkorra aktibatzen du.				20200411 15:09:53
35619 …0309	40			0	eu	\<emph\>{filename}\</emph\> fitxategia editatzeko irekitzen du, baita txantiloia ba…
35621 …name}\</emph\> fitxategiaren aldi baterako kopia sortzen du eta irakurtzeko soilik irekitzen du.		…
35623 …art_parameters.xhp	0	help	par_id3154259	42			0	eu	Dokumentu berria sortzen du  \<emph\>{filename}\…
35625 …t_parameters.xhp	0	help	par_id3151334	44			0	eu	Splash pantaila desgaitzen du programa abiaraztean…
35627 …rs.xhp	0	help	par_id3153306	76			0	eu	Splash pantaila bakarrik bistaratzen du abiaraztean. 				202…
35631 …ro hori $[officename] softwarearentzako abioko script-ak bakarrik onartzen du UNIXen oinarritutako…
35633 …Horrek aplikazioa erabiltzaile-interfazerik gabe erabiltzeko aukera ematen du.				20200411 15:09:53
35700 …icename] aplikazioarekin. Software hori Java Accessibility APIk erabiltzen du, Java runtime enviro…
35708 …ntzaileentzako euskarri osagarria Java Access Bridge softwareak eskaintzen du. Ondoren, datuak $[o…
35713 …k atzitzeko sarrerako gailu alternatiboak erabiltzeko gaitasuna eskaintzen du.				20200411 15:09:53
35717 …rgatzen da, eta horrek $[officename] aplikazioaren abioko denbora gehitzen du.				20200411 15:09:53
35726 …mph\>. Horrek \<emph\>Propietateak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
35739 …zu. $[officename] aplikazioak fitxategi-estatistiken segimendua ere egiten du, dokumentu bateko hi…
35866 …u-fitxategien esportazioa\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor karaktere-jokoa…
35920 …oiko, ezkerreko izkinan. Markoak izkinak zenbat biribildu diren adierazten du. Markoa goiko ezkerr…
35922 …biltze-gradua aldatzeko. Eskema batek emaitzaren aurrebista bat erakutsiko du.				20200411 15:09:53
35967 …appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Testu-kurtsoreak gaituta egon behar du gelaxkan edo sarrera…
36028 …ra agertzen bada, mota horretako objektu bat gutxienez badagoela esan nahi du. Saguaren erakuslea …
36092 …itzailearen zerbitzarian. Ez zerbitzariak ez irakurlearen ordenagailuak ez du eduki behar C unitat…
36094 …r_id3155450	51			0	eu	$[officename] aplikazioak ere portaera aldatu egiten du estekak erreferentzi…
36095 …du ("file:///data1/xyz/picture.gif"). Fitxategiak zerbitzari desberdinetan badaude edo estekaren h…
36097 …artzen duzunean, laguntza-iradokizunak erreferentzia absolutua bistaratzen du, $[officename] aplik…
36117 …ak %PRODUCTNAME aplikazioan erregistra daitezke. Erregistratzeak esan nahi du %PRODUCTNAME aplikaz…
36139 …>Txertatu hiperesteka gisa\</emph\> arrastatze moduak hautatuta egon behar du nabigatzailean.				2…
36149 …ako \<emph\>Aldatu aingura\</emph\> ikonoan. Horrek laster-menua irekitzen du eta hor aingura mota…
36175 …apen editorea\</link\> ikusiko duzu, eta irudia atzeko planoan bistaratuko du.				20200411 15:09:53
36189 …ctive_help_on_off.xhp	0	help	par_id3149398	5			0	eu	Hautamarkak adierazten du argibide luzeak akti…
36285 …par_idN106C5				0	eu	Fontwork galeria - beste Fontwork objektu bat gehitzen du				20200411 15:09:53
36286 …e\fontwork.xhp	0	help	par_idN106C9				0	eu	Fontwork forma - forma editatzen du				20200411 15:09:53
36287 …CD				0	eu	Altuera berdineko Fontwork letrak - karaktereen altuera aldatzen du				20200411 15:09:53
36288 …k.xhp	0	help	par_idN106D5				0	eu	Fontwork lerrokatzea - testua lerrokatzen du				20200411 15:09:53
36289 …eu	Fontwork karaktereen arteko tartea  - karaktereen arteko tartea aldatzen du				20200411 15:09:53
36302 …p	0	help	par_id3149415	8			0	eu	Babeskopiak dokumentuaren izen bera izango du, baina luzapena .BAK…
36306 …katzen bada uneko dokumentua leheneratzeko behar den informazioa gordetzen du komando horrek. Hala…
36320 … objektua" botoiak "Hurrengo orrialdea " edo "Hurrengo laster-marka" izena du, kategoriaren araber…
36337 …en du \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URLa\</link\> izan daitekeen h…
36382 …NAME\</item\> Writer-en egindako aldaketak nork egin dituen erregistratzen du berrikuspen-funtzioa…
36451 …rtsioarekin, programak berriro kalkulatuko du kontrol-batura eta gordetako kontrol-baturarekin kon…
36453 …zerbait aldatzen den bakoitzean, aldaketa horrek sinadura digitala hausten du. Aldaketaren ondoren…
36470 …zunean eta softwareak sinadura baliozkoa dela jakinarazten badu, horrek ez du esan nahi erabat ziu…
36475 …du ziurtatu mezuek ziurtagiriaren benetako egoera erakusten dutela. %PRODUCTNAME softwareak erakus…
36497 …tza legendan. Horrek \<emph\>Legenda\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekiko du.				20200411 15:09:53
36510 …du saioa, eta inprimagailuaren administraziorako \<emph\>spadmin\</emph\> programa abiaraziko du. …
36512 …du inprimagailuentzako laguntza zuzena. Beste inprimagailu batzuk \<emph\>$[officename] softwareko…
36547 …Idatzi izena elkarrizketa-kodroan eta sakatu Ados. Izenak argia izan behar du inprimagailua eta ap…
36555 …orrek \<emph\>Gehitu inprimagailua\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
36561 …karektereekin hasi eta @@ karaktereekin amaitu behar du. Baliozko sarrerak forma hau eduki behar d…
36567 …orrek \<emph\>Gehitu inprimagailua\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
36608 …tietan edo uneko moduluko dokumentuetan bakarrik aplikatzeko aukera ematen du horrek.				20200411 …
36648 …umerazio-segidatik kenduko da. Numerazioak hurrengo paragrafoan jarraitzen du. \</caseinline\>\</s…
36654 … dokumentu baten hainbat bertsio fitxategi berean gordetzeko aukera ematen du.				20200411 15:09:53
36666 …icename] aplikazioak web arakatzailea irekiko du, eta horrek hautatutako Interneteko bilatzailea i…
36672 …	2			0	eu	Dokumentuarentzat hautatzen duzun hizkuntzak honako hau zehazten du: ortografia-egiaztat…
36674 …o bakoitzari. Hizkuntza horrek dokumentu osoko hizkuntzarekiko lehentasuna du.				20200411 15:09:53
36675 …zenaren bidez zein karaktere-estiloaren bidez. Esleipen horrek lehentasuna du paragrafo-estiloarek…
36681 …. Horrek \<emph\>Paragrafo-estiloa\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
36687 …/emph\>. Horrek \<emph\>Karakterea\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
36694 …. Horrek \<emph\>Karaktere-estiloa\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
36735 …r_idN10715				0	eu	Barra \<emph\>estandarrak\</emph\> ikono berria edukiko du orain uneko dokument…
36795 …ortutako txostenei buruzko informazioa datu-basearen fitxategian gordetzen du.				20200411 15:09:53
36813 …id3155892	12			0	eu	Kopiatzean saguaren erakusleak plus ikurra bistaratzen du eta esteka edo hiper…
36894 …etako aldaketak izatea da, gainerako jatorrizko testuak berdina izan behar du.				20200411 15:09:53
36983 …Ihes teklak irekitako azpimenua, tresna-barra edo uneko leiho librea ixten du.				20200411 15:09:53
36986 …p	0	help	par_id3153381	19			0	eu	Behera geziak hautatutako menua irekitzen du. Gora eta behera gez…
36989 …ko ikono bat hautatzeko. Hasi teklak tresna-barrako lehen ikonoa hautatzen du eta Buka teklak azke…
36993 …	Tresna-barrak, luzeegia bada pantailan bistaratzeko, ikono bat erakutsiko du eskuinean edo beheko…
37027 …tatutako heldulekua mugitzen dute, eta horrek objektuaren tamaina aldatzen du.				20200411 15:09:53
37043 …	136			0	eu	Gezi-teklak: uneko lerro-banatzailea urrats handi bat mugitzen du geziaren norabidean.…
37044 …	0	eu	Maius+Gezi-teklak: uneko lerro-banatzailea urrats txiki bat mugitzen du geziaren norabidean.…
37045 …	0	help	par_id3148426	138			0	eu	Ezabatu: uneko lerro-banatzailea ezabatzen du				20200411 15:09:53
37047 …ar_id3150383	140			0	eu	Sartu: lerro-banatzaileen uneko kokalekua finkatzen du				20200411 15:09:53
37048 …141			0	eu	Ihes: uneko lerro-banatzailea kokaleku lehenetsian berrezartzen du 				20200411 15:09:53
37050 …p	par_id3150515	113			0	eu	F4: datu-iturburuaren ikuspegia ireki eta ixten du.				20200411 15:09:53
37052 …(plus tekla): hautatutako sarrera datu-iturburuaren esploradorean hedatzen du.				20200411 15:09:53
37053 …minus tekla): hautatutako sarrera datu-iturburuaren esploradorean tolesten du.				20200411 15:09:53
37056 …ektu-barraren, taula-ikuspegiaren eta hautapen-arearen artean txandakatzen du.				20200411 15:09:53
37061 …help	par_id3152986	124			0	eu	Ezab: hautatutako taula edo konexioa kentzen du taula-ikuspegitik. 	…
37063 …k konexioaren \<emph\>Propietateak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
37064 …tatuta dagoenean, Sartu teklak zerrenda-koadroko lehen datu-eremua sartzen du hautapen-arean. 				…
37086 …+Maius+eskuin-gezia: zatiketa kokaleku bat ezkerrera edo eskuinera mugitzen du				20200411 15:09:53
37089 …si edo Maius+Ktrl+Buka: zatiketa lehenengo edo azkeneko kokalekura eramaten du				20200411 15:09:53
37090 …0	help	par_id3145195	89			0	eu	Zuriune-barra: zatiketa txertatu edo kentzen du				20200411 15:09:53
37091 …ard.xhp	0	help	par_id3154647	90			0	eu	Txertatu tekla: zatiketa txertatzen du (lehendik dauden zat…
37092 …yboard.xhp	0	help	par_id3154765	91			0	eu	Ezabatu tekla: zatiketa ezabatzen du				20200411 15:09:53
37094 …	Gora gezia edo behera gezia: taula errenkada bat gora edo behera korritzen du				20200411 15:09:53
37095 …aldeaGora edo OrrialdeaBehera: taula orrialde bat gora edo behera korritzen du				20200411 15:09:53
37096 …n): arrastatzea bertan behera utzi eta zatiketa lehengo kokalekura eramaten du				20200411 15:09:53
37098 …eu	Ezker-gezia edo eskuin-gezia: ezkerreko edo eskuineko zutabea hautatzen du eta gainerako hautap…
37099 … edo Ktrl+eskuin-gezia: fokua ezkerreko edo eskuineko zutabera eramaten du (ez du hautapena aldatz…
37100 …-gezia edo Maius+eskuin-gezia: hautatutako barrutia hedatu edo txikiagotzen du				20200411 15:09:53
37101 … edo Ktrl+Maius+eskuin-gezia: hautatutako barrutia hedatu edo txikiagotzen du (ez ditu gainerako h…
37102 …3147512	101			0	eu	Hasi edo Buka: lehenengo edo azkeneko zutabea hautatzen du (erabili Maius edo K…
37103 …-barra: azkena hautatutako zutabetik uneko zutaberainoko barrutia hautatzen du				20200411 15:09:53
37104 …barra: azkena hautatutako zutabetik uneko zutaberainoko barrutia hautatzen du (ez ditu beste hauta…
37106 …board.xhp	0	help	par_id3151192	107			0	eu	Maius+F10: laster-menua irekitzen du				20200411 15:09:53
37108 …	Gora gezia edo behera gezia: taula errenkada bat gora edo behera korritzen du				20200411 15:09:53
37109 …aldeaGora edo OrrialdeaBehera: taula orrialde bat gora edo behera korritzen du				20200411 15:09:53
37110 …145116	111			0	eu	Ktrl+Hasi edo Ktrl+Buka: taulan gora edo behera korritzen du				20200411 15:09:53
37154 … fitxategi-formatura eta formatu horretatik beste formatu batera bihurtzen du.				20200411 15:09:53
37239 …eu	Horretarako, testua editatzeko kurtsoreak gelaxkaren barruan egon behar du, eta ez sarrera-lerr…
37289 …word\"\>\<emph\>Pasahitza\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
37296 …rrastatzen badituzu, gelaxka bakoitzak eskema-ikuspegiko lerro bat osatuko du. Gelaxkak arrastatu …
37298 …rtatzen baduzu, diagramak jatorrizko gelaxka-barrutirako esteka mantenduko du, baldin eta diagrama…
37370 …ko taulak inportatzeko eta esportatzeko metodo erraz batek Calc erabiltzen du "aplikazio laguntzai…
37380 …ar du lehen errenkadan. Fitxategiko bigarren errenkada da baliozko lehen datu-errenkada. Bigarren …
37404 …a\</emph\>. Horrek \<emph\>Titulua\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
37420 …/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Datu-baseen morroia\</link\> irekitzen du. Hor sortu behar duz…
37445 …izketa-koadroak testu-dokumentuetan atributuak bilatzeko aukera eskaintzen du.				20200411 15:09:53
37450 …		0	eu	Erroreen berri emateko tresnak beharrezko informazio guztia biltzen du programa-garatzailee…
37456 …	0	eu	Erroreen berri emateko tresnak HTTP PUT / SOAP protokoloa erabiltzen du txostena bidaltzeko.…
37460 …inbat fitxategik osatzen dute. Fitxategi nagusiak informazio hau edukitzen du: errore mota, sistem…
37573 …785				0	eu	\<emph\>Esteka\</emph\>: gelaxka-barrutia esteka gisa itsasten du. Iturburu-fitxategia…
37723 …arazten duzunean, $[officename] aplikazioak laneko direktorioa bistaratzen du. Direktorio hori ald…
37768 …ateko gutxienez web eta posta elektronikoko sarbiderako. Horrek ziurtatzen du ziurtagiriak dokumen…
37832 …en eta sistemaren segurtasunari buruzko informazio garrantzitsua erakusten du.				20200411 15:09:53
37833 …id3153897	11			0	eu	"Oharra" ikonoak, berriz, informazio osagarria biltzen du: esate baterako, hel…
37847 …u	Argibide luzeak botoiei eta komandoei buruzko azalpen laburra eskaintzen du. Argibide luze bat b…
37852 … visibility=\"hidden\"\>Laguntza-sistemaren informazio orokorra eskaintzen du\</ahelp\>Unean hauta…
37855 …OXITEM_INDEX\"\>\<emph\>Nabigazio-panela \</emph\>ezkutatzen eta erakusten du.\</ahelp\>				202004…
37863 …HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"\>Uneko orrialdea \<emph\>inprimatzen \</emph\>du\</ahelp\>				2020041…
37865 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\"\>Orrialde hau gehitzen du laster-marketan\</ah…
37884 …CH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\"\>Laguntza-orrialde osoan bilatzen du, kurtsorea dagoen un…
37885 …kBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>Gorantz bilatzen du kurtsorea dagoen une…
37886 …" visibility=\"hidden\"\>Bilaketa-terminoaren hurrengo agerraldia bilatzen du.\</ahelp\>				202004…
37895 …roductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> moduluaren laguntza-eduki osoan egingo du bilaketa.				2020041…
37903 …LE\" visibility=\"hidden\"\>Laster-markaren orrialdearen izena bistaratzen du. Laster-markari best…
37910 …MARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>hautatutako laguntza-gaia bistaratzen du\</ahelp\>.				202004…
37911 …le\"\>laster-markari beste izen bat emateko elkarrizketa-koadroa irekitzen du\</ahelp\>.				202004…
37912 …KMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>hautatutako laster-marka ezabatzen du\</ahelp\>.				202004…
37925 …n\"\>Idatzi duzun hitza bilatzeko bilaketa zehatza egin behar den zehazten du. Hitz osatu gabeak e…
37926 …laketa-terminorako izenburu-dokumentuetan soilik bilatu behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
37927 …_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Zerrendan hautatutako sarrera bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
37951 …m\> Calc-eko leiho nagusian zein elementu bistaratu behar diren definitzen du. Taulako balioen nab…
37953 …0.xhp	0	help	par_id3153311	29			0	eu	Zein lerro bistaratzen diren zehazten du.				20200411 15:09:53
37959 …rimatze-area baten barruko orrialde-jauziak bistaratu behar diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
37961 …OX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\"\>Gidak bistaratu behar diren zehazten du marrazkiak, markoak,…
37963 …untuak) karratu soil gisa 3D efekturik gabe bistaratu behar diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
37965 …karratu inguratzaile baten zortzi puntuak) bistaratu behar direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
37969 …\>Gelaxketan emaitzen ordez formulak bistaratu behar diren edo ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
37971 …E_CONTENT_CB_NIL\"\>0 balioa duten zenbakiak erakutsi behar diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
37980 …, grafiko bat hautatzen denean aingura-ikonoa bistaratu behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
37982 …ak ez badaude hutsik, gelaxkaren izkinako triangelu txiki batek adierazten du testuak jarraitu egi…
37984 …lorez nabarmenduta agertuko dela formulan zehazten du. Gelaxka-area kolorezko ertz batek inguratuk…
37986 …d3148405	17			0	eu	Objektuak erakutsi edo ezkutatu egingo diren definitzen du, gehienez, hiru obje…
37988 …RF\"\>Objektuak eta grafikoak erakutsi edo ezkutatu behar diren definitzen du.\</ahelp\>				202004…
37990 …GRAM\"\>Dokumentuko diagramak erakutsi edo ezkutatu behar diren definitzen du.\</ahelp\>				202004…
37992 …okumentuko marrazki-objektuak erakutsi edo ezkutatu behar diren definitzen du.\</ahelp\>				202004…
37997 …	43			0	eu	Zenbait laguntza-elementu taulan agertuko diren edo ez zehazten du.				20200411 15:09:53
37999 …OLHEADER\"\>Errenkaden eta zutabeen goiburukoak bistaratuko diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38001 …aren behealdean korritze-barra horizontal bat bistaratu behar den zehazten du.\</ahelp\> Kontuan i…
38003 …kuinaldean korritze-barra bertikal bat bistaratu behar den edo ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38005 …riaren dokumentuko behealdean orrien fitxak bistaratu behar diren zehazten du.\</ahelp\> Ez bada k…
38007 …-ikurrak\</emph\> aukerak orriaren ertzean eskema ikusi behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38021 …PTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>Hautatutako elementuaren kategoria zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38023 …hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>Zenbakitze mota zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38025 …kiaren edo kapitulu-mailaren ondoren bistaratuko den karakterea definitzen du.\</ahelp\>				202004…
38027 …\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>Epigrafearen kokalekua zehazten du objektuarekiko.\</ah…
38030 …razioa zein izenburutatik edo kapitulu-mailatik hastea nahi duzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38031 …kiaren edo kapitulu-mailaren ondoren bistaratuko den karakterea definitzen du.\</ahelp\>				202004…
38034 …	0	help	par_idN106B4				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Karaktere-estiloa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38036 …_COPY_ATTR\"\>Objektuaren ertza eta itzala epigrafearen markoan aplikatzen du.\</ahelp\>				202004…
38043 …rrazkiko objekturi ez duten orrialde hutsak ez direla inprimatuko zehazten du.\</ahelp\> Gelaxken …
38046 …DSHEETS\"\>Haututako orrialdeen edukiak soilik inprimatuko direla zehazten du, nahiz eta \<emph\>F…
38051 …Programaren konfigurazioa pertsonalizatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du komando honek.\</ahe…
38074 …E_USERLISTS:ED_ENTRIES\"\>Unean hautatutako zerrendaren edukia bistaratzen du. Eduki hori edita da…
38078 …PY\"\>Gelaxken edukia \<emph\>Kopiatu hemendik\</emph\> koadroan kopiatzen du. Erlazionatutako err…
38080 …BUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\"\>Zerrenda berri baten edukia sartzen du \<emph\>Sarrerak\</e…
38082 …"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\"\>Zerrenda berri bat gehitzen du \<emph\>Zerrendak\</…
38093 …ko helbidearen testu-koadroan idatzi duzun helbide elektronikoa erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
38103 …Aukera dagoenean, mezu elektronikoak bidaltzeko konexio segurua erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
38105 ….xhp\"\>Zerbitzari autentifikazioa\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du posta elektroniko se…
38107 …xhp\"\>Probatu kontuaren ezarpenak\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du uneko ezarpenak prob…
38117 …P_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>Uneko data inprimatu behar den ala ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38121 …ezpenean ikusten ez diren orrialdeak inprimatu behar diren ala ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38125 …_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Jatorrizko koloreetan inprimatu nahi duzula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38127 …ONS_RBT_GRAYSCALE\"\>Gris-eskalaren arabera inprimatu nahi duzula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38129 …_RBT_BLACKWHITE\"\>Dokumentua zuri-beltzean inprimatu nahi duzula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38133 …_DEFAULT\"\>Inprimatzean ez duzula orrialde gehiago eskalatu nahi zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38135 …en marjinetatik kanpo dauden objektuak txikitu behar diren ala ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38137 …NS:RBT_PAGETILE\"\>Orrialdeak lauza modura inprimatu behar direla zehazten du. Orrialdeak edo diap…
38145 …aper-erretilua inprimagailuaren konfigurazioan definitutakoa dela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38171 …ptionen/macrosecurity.xhp\"\>Makroen segurtasuna\</link\> ezarpen zehazten du.				20200411 15:09:53
38175 …autatutako ziurtagiriaren Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
38177 …=\".\"\>Ziurtagiri fidagarrien zerrendatik hautatutako ziurtagiria kentzen du.\</ahelp\>				202004…
38181 …	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Karpeta-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Makro guztiak exeku…
38183 …\>Fitxategi-kokaleku fidagarriaren zerrendatik hautatutako karpeta kentzen du.\</ahelp\>				202004…
38197 …DLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>Moduluaren hizkuntza zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38199 …	0	eu	\<variable id=\"sprachenfeld\"\>Hizkuntza-sarrerak hautamarka izango du hizkuntza horren ort…
38201 …\"\>Zerrenda-koadroan hautatutako moduluaren lehentasuna maila bat igotzen du.\</ahelp\>				202004…
38203 …\"\>Zerrenda-koadroan hautatutako moduluaren lehentasuna maila bat jaisten du.\</ahelp\>				202004…
38209 …=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\"\>Bistaratze alternatibo erabilgarria zehazten du.\</ahelp\> Bistaratz…
38212 …neko arearen goian eta ezkerraldean erregelak bistaratu behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38214 …"\>Objektu bat lekuz aldatzean gidak bistaratu behar diren ala ez zehazten du.\</ahelp\>\</variabl…
38220 …du objektu hau lekuz aldatzean.\</ahelp\> \<emph\>Objektu indibidual bakoitzaren ingerada\</emph\>…
38226 …ficename](e)ko erabiltzaile interfazeko letra-tipoen bistaratzean eragiten du.				20200411 15:09:53
38251 … hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>Hautatutako letra-tipoen ordeztea aplikatzen du.\</ahelp\>				202004…
38255 … hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>Hautatutako letra-tipoen ordeztea ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
38306 …tuetan, karaktere batzuen eta zuzeneko kurtsorearen bistaratzea definitzen du.\</ahelp\>				202004…
38308 …		0	eu	Inprimatzekoak ez diren zein karaktere bistaratuko diren definitzen du. Aktibatu barra \<em…
38310 …WCRSR_CB_PARA\"\>Paragrafo-amaierako markak bistaratu behar diren zehazten du. Paragrafo-formatuar…
38312 …ileak eskuz sartutako hitz-zatiketen markak bistaratu behar diren zehazten du. \<switchinline sele…
38314 …_SPACE\"\>Testuko zuriune guztiak puntu bidez markatu behar diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38318 …TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Tabulazioak gezi txiki gisa bistaratzeko zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38322 …IDDEN\"\>"Ezkutukoa" karaktere-formatua erabiltzen duen testua bistaratzen du, \<emph\>Ikusi - Ez …
38324 …ph\>Ezkutuko testua\</emph\> eremuen bidez ezkutatutako testua bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
38326 …du.\</ahelp\> Irekitako testu-dokumentuetan erabilgarri egoten den \<switchinline select=\"appl\"\…
38330 …W:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\"\>Zuzeneko kurtsorea aktibatzen du.\</ahelp\> Testu-dok…
38334 …du. Sagua kokatzen den lekuaren arabera, ezkerrean lerrokatuta, zentratuta edo eskuinean lerrokatu…
38357 …NEW_DIC\"\> \<emph\>Hiztegi berria\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor erabiltzaile-hi…
38361 …DLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Hiztegi pertsonalizatu berriaren izena zehazten du.\</ahelp\> "*.DIC" f…
38365 …EXCEPT\"\>Dokumentuko hitz jakin batzuk kendu nahi dituzun edo ez zehazten du.\</ahelp\> Era honet…
38367 …h\>Editatu hiztegi pertsonalizatua\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Elkarrizketa-koadro…
38371 …TBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Editatu behar den liburua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38379 …au. "Hitza" testu-koadroan dagoen hitzaren proposamen alternatiboa hartzen du eremu honek.\</ahelp…
38381 …ICT:PB_NEW_REPLACE\"\> \<emph\>Hitza \</emph\>testu-eremuko hitza gehitzen du uneko hiztegi pertso…
38382 …ility=\"hidden\"\>Uneko hiztegi pertsonalizatuan markatutako hitza kentzen du.\</ahelp\>				202004…
38383 …ibility=\"hidden\"\>Berrespen baten ondoren hautatutako hiztegia ezabatzen du, baldin eta ez badag…
38389 …Ortografia-egiaztapenean maiuskulak-minuskulak egiaztatzen direla zehazten du.				20200411 15:09:53
38391 …	eu	Hala zenbakiak nola letrak dituzten hitzak egiaztatzen direla zehazten du.				20200411 15:09:53
38393 …afia egiaztatzean hitzen hasierako maiuskulen erabilera zuzena egiaztatzen du.				20200411 15:09:53
38397 …hid=\".uno:SpellOnline\"\>Idazten duzun bitartean automatikoki egiaztatzen du ortografia eta akats…
38401 …hitz-zatiketa automatikoan behar den gutxieneko karaktere kopurua zehazten du. \<ahelp hid=\"HID_L…
38403 … lerroaren amaieran izan beharreko gutxieneko karaktere kopurua adierazten du koadro honetako zenb…
38405 …oan zatitutako hitz batek behar duen gutxieneko karaktere kopurua zehazten du.				20200411 15:09:53
38407 …130	16			0	eu	Hitz-zatiketak eskuz egiteko ez dela inoiz eskatuko zehazten du. Eremua ez baduzu ma…
38415 …673	2			0	eu	Gehienez zenbat urrats atzera egin ahal izango den definitzen du.				20200411 15:09:53
38419 …koak ordenagailuaren memoria nagusian gordetzeko balio du grafikoen cache-ak. Horrek esan nahi du …
38421 …ORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>Grafiko guztientzako cache osoaren tamaina zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38425 … bakoitza zenbat denbora egongo den cache-an (ordu eta minututan) zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38437 …C) gaitzen bada, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME(e)k\</item\> ez du onartuko karaktere b…
38439 …iera bezalako hizkuntzetarako sarrera-sekuentziaren egiaztatzailea gaitzen du.\</ahelp\>				202004…
38441 …			0	eu	Karaktere-konbinazio ilegalak inprimatzea eta erabiltzea eragozten du.				20200411 15:09:53
38461 …X:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>Hautatutako kolorearen izena zehazten du. Eremu honetan beste…
38484 …id=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\"\>Kolore berri bat gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
38496 …rrialde orokorrak ziurtagiriari buruzko oinarrizko informazioa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
38533 …p#metrik\" name=\"unit of measurement\"\>neurri-unitatea\</link\> zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38535 …lazio indibidualen arteko tartea zehazten du.\</ahelp\> Erregela horizontalak hautatutako tartea b…
38542 …r_id3155628	4			0	eu	Dokumentuaren zein eduki inprimatu behar den zehazten du. 				20200411 15:09:…
38544 …PAGE:CB_PGRF\"\>Testu-dokumentuko grafikoak inprimatu behar diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38546 …stu-dokumentuko inprimaki-kontrolen eremuak inprimatu behar diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38550 …NT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\>Testua beti beltzean inprimatu behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38556 …tuzten $[officename] Writer-eko dokumentuen inprimatzeko ordena definitzen du.				20200411 15:09:53
38572 …tia duen orrialde zuri bat txertatzen du. Aukera honek orrialde bikoitia inprimatu behar den edo e…
38574 …BS\"\>Inprimatze-lan berri bakoitza orri berri batean hasiko dela zehazten du, nahiz eta inprimatz…
38589 …te) errepikapen kopuru zehatz baten ondoren kalkulatu behar diren zehazten du.\</ahelp\> \<emph\> …
38609 …E_CALC:ED_EPS\"\>Iterazio-urratsen bi emaitzen arteko diferentzia zehazten du. Iterazioaren emaitz…
38613 …UTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\"\>1899/12/30 eguna zero bezala ezartzen du.\</ahelp\>				202004…
38615 …BUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\"\>1900/1/1 eguna zero bezala ezartzen du. Erabili ezarpen hau…
38617 …BUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>1904/1/1 eguna zero bezala ezartzen du. Erabili ezarpen hau…
38619 …an testuetan maiuskulak eta minuskulak bereizi behar diren ala ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38623 …\<emph\>Estandar\</emph\>rean bistaratuko diren dezimal kopurua definitzen du. Zenbakiak biribildu…
38625 …giteko orrian bistaratutako balio biribilduak erabili behar diren zehazten du. Bistaratutako balio…
38627 …zun bilaketa-irizpideek gelaxka osoarekin bat etorri behar dutela zehazten du. \<emph\>= eta <> bi…
38631 …\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3159239	37			0	eu	win aurkitzen du, baina ez win95, os2…
38638 …dago gaituta, "win" bilaketa-eredu honek ".*win.*" ereduak bezala jokatuko du. Calc-eko datu-basee…
38640 …a karaktere-kateen konparazioetan adierazpen erregularrak gaitzea zehazten du.\</ahelp\>\<switchin…
38642 …laxkatan etiketa gisa erabil daitekeela zehazten du. Testuak hitz bat izan behar du gutxienez eta …
38652 …tzeko eta pantaila-bistaratzea formateatzeko ere aplika daitezela zehazten du.\</ahelp\> Kontrol-l…
38656 …ulen artean MS Word-ekin bateragarria den tartea gehitu behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38658 …e efektiboa izango den hasierako paragrafo-tartea jarri behar den zehazten du, paragrafoa dokument…
38661 …ioa eta nola maneiatu lerro-jauzi baten ondoan dauden tabulazioak zehazten du.\</ahelp\> Kontrol-l…
38664 …ko lerroen artean ez dela zuriunerik jartzen (tarte gehigarririk) zehazten du, nahiz eta erabiltze…
38670 …help	par_idN10846				0	eu	Beheko tartea paragrafoan gehitzen dela zehazten du, nahiz eta taulako g…
38673 …batean ainguratutako elementu mugikorren kokalekua nola kalkulatu zehazten du, paragrafo-tartearen…
38698 …_CLASSPATH\"\>Java klaseen edo Java klaseen liburutegien kokapena zehazten du.\</ahelp\> Klase-bid…
38735 …922	12			0	eu	Korritze-barrak eta erregelak bistaratu behar diren zehazten du.				20200411 15:09:53
38737 …ECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\"\>Korritze-barra horizontala bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
38739 …CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\"\>Korritze-barra bertikala bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
38743 …\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>Erregela horizontala bistaratzen du. Hautatu dagokion ze…
38745 …d=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>Erregela bertikala bistaratzen du. Hautatu dagokion ze…
38747 …NT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>Erregela bertikala eskuineko ertzean lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
38749 …ECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\"\>Orrien korritze leuna aktibatzen du. \</ahelp\> Area eta…
38751 …par_id3154920	35			0	eu	Zein dokumentu-elementu bistaratuko diren zehazten du.				20200411 15:09:53
38753 …F\"\>Irudiak eta objektuak pantailan bistaratu behar diren edo ez zehazten du.\</ahelp\>\</variabl…
38767 …/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit\"\>Unitatea\</link\> zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38779 …idN10563				0	eu	Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) autentifikazioa behar du				20200411 15:09:53
38780 …TP bidez mezu elektronikoa bidaltzeko behar den autentifikazioa aktibatzen du.\</ahelp\>				202004…
38781 …			0	eu	Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) aparteko autentifikazioa behar du				20200411 15:09:53
38787 …posta hartzeko zerbitzariak erabiltzen duen autentifikazio bera erabiltzen du.				20200411 15:09:53
38794 …elp hid=\".\"\>Posta hartzeko zerbitzariak POP 3 erabiltzen duela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38796 …help hid=\".\"\>Posta hartzeko zerbitzariak IMAP erabiltzen duela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38806 …\<emph\>Editatu\</emph\> aukeran. Sarreran klik bikoitza egiteak ere balio du.\</ahelp\>				202004…
38845 …ISC:NF_YEARVALUE\"\>Data-barruti bat definitzen du, eta bertan sistemak bi zifrako urte bat ezagut…
38846 … zifrakoak direnean urteak defini ditzake erabiltzaileak. Horrek esan nahi du 1/1/30 data zehazten…
38848 …0	help	par_id3153525	38			0	eu	Instalatutako laguntzaren portaera zehazten du.				20200411 15:09:53
38852 …eko kontrol batean kurtsorea uzten duzunean laguntza-testu bat bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
38854 …P_MISC_CB_HELPAGENT\"\>Laguntzailea automatikoki bistaratuko dela zehazten du zenbait egoeretan. U…
38863 …eta-koadroak dokumentuak irekitzeko eta gordetzeko erabili edo ez zehazten du. Bestela, sistema er…
38864 …en du. Kopia hori Internet Explorer-en cache-an kokatuta dago. %PRODUCTNAME(r)en fitxategiaren elk…
38867 …elp	hd_id3149299	40			0	eu	Inprimatzean "dokumentu aldatua" egoera ezartzen du				20200411 15:09:53
38868 …CB_DOCSTATUS\"\>Dokumentuaren inprimaketa aldaketatzat jotzen den zehazten du.\</ahelp\> Aukera ha…
38875 …ko eta eginbide hau erabiltzeko, urruneko konfigurazioak aktibo egon behar du: $[officename](r)en …
38892 …\>Testu-objektu batean klik egitean berehala editatzen den ala ez zehazten du. Aktibatuta zuzenean…
38895 …h\"\>Testuan klik eginez testu-marko bat hautatu behar den ala ez zehazten du.\</ahelp\>\</variabl…
38900 …aginduaren bidez irekitzen bada morroia aktibatu behar den ala ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38903 … nagusian objektuak bistaratzeko cache-a erabili behar den ala ez zehazten du.\</ahelp\> Horrela b…
38907 …h\>gaitutako tresnaren bidez objektu bat lekuz aldatu nahi duzula zehazten du. \<emph\> Objektuak …
38909 …\>Bézier puntuen eta 2D marrazki-objektuen lerrokatze erlatiboa mantentzen du bien artean objektua…
38911 …metrik\" name=\"Unit of measurement\"\>Neurketa-unitatea\</link\> zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38913 …LD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Tabulazioen arteko tartea definitzen du.\</ahelp\>				202004…
38916 …E\"\>Aurkezpen bat beti uneko diapositibarekin hastea nahi duzula zehazten du.\</ahelp\> Kendu mar…
38921 …BOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\"\>Marrazkiaren eskala erregeletan zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38925 …fo-tartea, zehazki, Microsoft PowerPoint-ek bezala kalkula dezala zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38926 …tartea gehitzen du hurrengo paragrafoaren goialdean bi paragrafoen arteko tartea kalkulatzeko. Bi …
38939 …ko gisa bidaltzean erabili behar den posta elektronikoko programa zehazten du.				20200411 15:09:53
38943 …nikoko programa hautatzeko fitxategiaren elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
38951 …E_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Erabili nahi duzun kolore-eskema hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
38957 …\"\>\<emph\>Eskema\</emph\> koadroan erakusten den kolore-eskema ezabatzen du. Ezin da eskema lehe…
38979 …en/javaclasspath.xhp\"\>Class Path\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
38985 … bada, $[officename](e)k aldaketen egilearen arabera automatikoki ezarriko du kolorea.				20200411…
38987 …E:CLB_CONTENT\"\>Gelaxken edukiaren aldaketak adierazteko kolorea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38989 …E:CLB_REMOVE\"\>Dokumentu bateko ezabaketak nabarmentzeko kolorea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38991 …:CLB_INSERT\"\>Dokumentu bateko txertatzeak nabarmentzeko kolorea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
38993 …LB_MOVE\"\>Lekuz aldatutako gelaxken edukia nabarmentzeko kolorea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39016 …ntrolak, sareta-puntu batetik bestera bakarrik eraman behar diren zehazten du.\</ahelp\> Atxikitze…
39018 …X_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Sareta bistaratu behar den zehazten du.\</ahelp\>\</variabl…
39025 …utako neurri-unitatean X ardatzeko sareta-puntuen arteko tartea definitzen du.\</ahelp\>				202004…
39032 …ONIZE\"\>Uneko saretaren ezarpenak simetrikoki aldatu behar diren zehazten du.\</ahelp\> Horrela, …
39035 …n aurrean ikusgai jartzen du. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Sareta objektu guzti…
39036 …".\" visibility=\"hidden\"\>Sareta objektu guztien aurrean ikusgai jartzen du.\</ahelp\>				202004…
39047 …160201.xhp\"\>Datu-basearen esteka\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du sarrera berri bat so…
39049 …			0	eu	\<ahelp hid=\"809226770\"\>Hautatutako sarrera zerrendatik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
39051 …160201.xhp\"\>Datu-basearen esteka\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako sarrera …
39054 …p hid=\"\" visibility=\"visible\"\>HTML dokumentuen atzeko planoa zehazten du.\</ahelp\> HTML doku…
39062 …CB_TITLEROW\"\>Inprimaketan dokumentuaren izena gehitu nahi duzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39064 …\>leihoko edukia inprimaketaren behealdean jarri behar den ala ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39069 …TOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\"\>Uneko letra-tamaina doitu gabe inprimatuko du formula.\</ahelp\> F…
39071 …biltzen den orri-formatuaren arabera doitzen du formula.\</ahelp\> Inprimatzeko paper-formatuak ze…
39073 …TIONPAGE_MF_ZOOM\"\>Inprimatutako formularen tamaina txikitu edo handitzen du zehaztutako handitze…
39076 …uriune-komodinak lerro baten bukaeran badaude kendu egingo direla zehazten du.\</ahelp\> $[officen…
39087 …-estilo\<emph\>Lehenetsian\</emph\> erabili behar den letra-tipoa zehazten du.\</ahelp\> Paragrafo…
39089 …p	par_id7700735				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Letra-tipoaren tamaina zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39091 …P_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Izenburuetan erabili behar den letra-tipoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39096 …D_FONT_LB_LABEL\"\>Irudien eta taulen epigrafeetarako letra-tipoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39098 …ndize alfabetikoetan eta taulen edukietan erabili den letra-tipoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39107 …bilgarri badago, menu-barrako ikono batek laguntza-burbuila bat erakutsiko du, azalpen batekin. Eg…
39111 …p	0	help	par_id3031098				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Egunean behin begiratuko du.\</ahelp\>				202004…
39113 …hp	0	help	par_id7824030				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Astean behin begiratuko du. Hau da ezarpen lehe…
39115 …xhp	0	help	par_id209051				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hilean behin begiratuko du.\</ahelp\>				202004…
39117 …te.xhp	0	help	par_id1743522				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Oraintxe begiratuko du.\</ahelp\>				202004…
39121 … hid=\".\"\>Deskargatutako fitxategientzat hautatutako karpeta bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
39157 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hautatutako sarrera zerrendatik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
39163 …332\"\>\<emph\>Makroen segurtasuna\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
39181 …DE\"\>Microsoft-eko dokumentu bateko Basic-eko kodea kargatu eta gordetzen du $[officename] Basic-…
39206 …FIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>Tabulazioen arteko distantzia definitzen du.\</ahelp\>				202004…
39209 …akatutakoan kurtsoreak kalkulu-orrietan zein noranzko izango duen zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39213 …ibutuak alboko gelaxka hutsetan automatikoki aplikatu behar diren zehazten du.\</ahelp\> Adibidez,…
39215 …ID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\"\>Erreferentziak zabaldu egingo diren zehazten du zutabeak edo errenka…
39219 …tako zutabe edo errenkadetako goiburukoak nabarmendu egingo diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39221 …tzeko eta pantaila-bistaratzea formateatzeko ere aplika daitezela zehazten du.\</ahelp\> Kontrol-l…
39235 …adan "Taularen izenburua" paragrafo-estiloarekin formatua emateko zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39237 …de-jauzi baten ondoren taula-izenburua orrialde berrira eramateko zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39239 …_CB_DONT_SPLIT\"\>Testu-fluxuaren jauziarekin taulak ez zatitzeko zehazten du.\</ahelp\> Aukera ha…
39241 …E_PAGE_CB_BORDER\"\>Taulako gelaxkek lehenespenez ertz bat dutela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39244 …taula bateko zenbakiak ezagutzea eta zenbaki gisa formatua ematea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39249 …MENT\"\>Zenbakiak beti gelaxkan behean eta eskuinean lerrokatzeko zehazten du.\</ahelp\> Eremu hau…
39250 …xhp	0	help	par_id3146792	46			0	eu	\<emph\>Lerrokatzea\</emph\> eremuak ez du eraginik zuzeneko fo…
39255 …ROWMOVE\"\>Errenkada bat lekuz aldatzeko erabili behar den balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39257 …MF_COLMOVE\"\>Zutabe bat lekuz aldatzeko erabili behar den balioa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39261 …ABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Errenkadak txertatzeko balio lehenetsia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39263 …TTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\"\>Zutabeak txertatzeko balio lehenetsia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39265 …da eta zutabeetan eta taula osoan izango duten efektu erlatiboa definitzen du.				20200411 15:09:53
39267 …e batean egindako aldaketek dagokien alboko arean eragin dezatela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39269 … edo zutabe batean egindako aldaketek taula osoan eragin dezatela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39271 …utabe batean egindako aldaketek taularen tamainan eragin dezatela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39281 …INET_SEARCH:ED_SEARCH_NAME\"\>Hautatutako bilatzailearen izena bistaratzen du.\</ahelp\> Izen hau …
39288 …ED_POSTFIX\"\>Bilaketaren amaieran bidaltzen den komando-sekuentzia ematen du atzizkiak.\</ahelp\>…
39298 …GE_INET_SEARCH:ED_CASE\"\>Bilaketako maiuskula/minuskula formatua zehazten du.\</ahelp\> Zerrenda-…
39322 …>Karaktere-tartea mendebaldeko testuetan bakarrik aplikatzen dela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39324 …rtea mendebaldeko testuan eta puntuazio asiarrean aplikatzen dela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39328 …SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\"\>Konpresiorik ez dela gertatuko zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39330 …IAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\"\>Puntuazioa bakarrik konprimitzen dela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39332 …T_KANA_COMP\"\>Puntuazioa eta Kana japoniarra konprimitzen direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39336 …engo eta azken karakterea zein hizkuntzetan definitu nahi dituzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39348 …dira barneko hiztegi batean. Horrela, ortografia-egiaztatzaileak ezagutuko du. Idazketa-akatsak ba…
39381 …u	\<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>Dokumentuko aldaketen itxura definitzen du.\</ahelp\>				202004…
39386 …\>Testua txertatzean dokumentuko aldaketak nola bistaratuko diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39388 …"\>Testua ezabatzean dokumentuko aldaketak nola bistaratuko diren zehazten du. Testu-ezabatzeak go…
39390 …an nola bistaratzen diren definitzen du. Aldaketek lodia, etzana edo azpimarratua bezalako atribut…
39392 …z, $[officename](e)k automatikoki zehazten du kolorea eta aldaketak egin dituen egilearen arabera …
39398 …OPT:LB_LC_COL\"\>Testuan aldatutako lerroak nabarmentzeko kolorea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39404 …ezakezu hemen. Inprimatu beharreko datuak murriztuta azkarrago inprimatuko du zeren inprimatze-fit…
39406 …gia inprimatzeko inprimatze-ezarpenak aplikatu behar diren edo ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39411 …en laurdena baino gehiago hartzen badu bakarrik inprimatuko duela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39415 …REDUCEBITMAPS\"\>Bit-mapak kalitate gutxirekin inprimatzen direla zehazten du. Bereizmena murritz …
39419 …DUCEBITMAPS_RESOLUTION\"\>Gehienezko inprimatze-kalitatea dpi-tan zehazten du. Bereizmena murritz …
39425 …STEPCOUNT\"\>Gehienez zenbat gradiente-zerrenda inprimatuko diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39427 …"\>Gradienteak erdi-bideko kolore bakar batean inprimatzen direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39429 …OGREYSCALES\"\>Kolore guztiak gris-eskala gisa inprimatuko direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39431 …EYSCALES\"\>Inprimatzen hasi aurretik zein abisu agertzen diren definitzen du.\</ahelp\>				202004…
39445 …sarrera-gailuak. Java exekuzio-denborako inguruneak instalatuta egon behar du laguntza zerbitzua g…
39447 …CB_TEXTSELECTION\"\>Kurtsorea irakurtzeko soilik dokumentuetan bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
39449 …SIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>Grafiko animatuen aurrebista ematen du, adibidez GIF irudia…
39451 …CESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Testu animatuaren aurrebista ematen du, adibidez, testu kei…
39460 …e=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> kontraste handiko modura aldatzen du sistemaren atzeko pl…
39462 …"productname\"\>%PRODUCTNAME(e)n\</item\>. Pantailan bistaratzeko eragiten du aukera honek.\</ahel…
39476 …160200.xhp\"\>Datu-baseak\</link\> fitxako sarrera bat sortu edo editatzen du.				20200411 15:09:53
39478 …a fitxategi-izena. Fitxategiaren izenak bukaeran *.odb luzapena izan behar du.				20200411 15:09:53
39480 …u	\<ahelp hid=\"1346114049\"\>Fitxategiaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du datu-basearen fitxat…
39482 …-basearen izena. %PRODUCTNAME(e)k datu-basera sartzeko izen hau erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
39502 … \<emph\>Propietateak\</emph\> elkarrizketa-koadroa agertuko dela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39504 …du babeskopia gisa, dokumentua gordetzen duzunean. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME(e)k\<…
39507 …=\"productname\"\>%PRODUCTNAME(e)k\</item\> informazio guztia berrezartzen du. Gordetzeko maiztasu…
39509 …OSAVE\"\>Berreskuratze-aukera automatikoaren maiztasuna minututan zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39522 …n du. Nolanahi ere, dokumentua HTML formatuan gordetzen bada, \<item type=\"productname\"\>%PRODUC…
39543 … motako dokumentuak beti fitxategi mota hau bezala gordeko direla zehazten du. Uneko dokumentuaren…
39551 …an, arrastatutako objektuaren ertza atxikitze-marra hurbilenera atxikitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
39554 …erada gertueneko orrialde-marjinarekin lerrokatu behar den ala ez zehazten du.\</ahelp\>\</variabl…
39555 …ektu grafikoaren ingerada-marrak edo kurtsoreak atxikitze-arean egon behar du. \</variable\>				20…
39558 …ren ingerada gertueneko objektu grafikoarekin lerrokatu behar den zehazten du.\</ahelp\>\</variabl…
39559 …ektu grafikoaren ingerada-marrak edo kurtsoreak atxikitze-arean egon behar du. \</variable\>				20…
39562 …rtueneko objektu grafikoaren puntuekin lerrokatu behar den ala ez zehazten du.\</ahelp\>\</variabl…
39566 …aren eta objektu-ingeradaren artean dagoen atxikitze-distantzia definitzen du. $[officename] Impre…
39569 …ak bertikalki, horizontalki eta diagonalki (45°) mugatuta daudela zehazten du horiek sortzean edo …
39571 …BOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\"\>Karratu bat sortu behar dela zehazten du laukizuzen baten ald…
39575 …RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Puntua murrizteko angelua definitzen du.\</ahelp\> Poligonoe…
39588 …7571	2			0	eu	Datu-iturburuen konexioak nola elkarbiltzen diren definitzen du.				20200411 15:09:53
39592 …LOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Hautatutako konexioak elkarbildu ala ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39594 …0	eu	Definitutako konexio-datuen eta kontrolatzaileen zerrenda bistaratzen du.				20200411 15:09:53
39600 …OUT\"\>Konexioa askatu aurretik iragango den denbora segundotan definitzen du.\</ahelp\> Denbora h…
39608 …:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>Proxy-aren definizio mota zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39636 …OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>Letra-tamainarako eskala-portzentajea erabiltzen du erabiltzailearen int…
39637 …00.xhp	0	help	par_id3159154	67			0	eu	\<emph\>Eskala\</emph\> ezarpenak ez du eragiten dokumentuko…
39642 …a-koadro guztiak bistaratzeko sistemaren letra-tipoaren erabilera zehazten du. Bestela, instalatut…
39653 …Erabilitako azken dokumentu-ikuspegia leheneratu behar den edo ez zehazten du. Dokumentua azken al…
39666 …ko elkarrizketa-koadroetan kokatu behar den eta nola kokatuko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39668 …FA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Saguaren erdiko botoiaren funtzioa definitzen du.\</ahelp\>				202004…
39678 …56337	106			0	eu	Editatu - Itsatsi Ktrl+V kurtsorearen kokalekuan itsasten du.				20200411 15:09:53
39679 …			0	eu	Saguaren erdiko botoian klik egitean, saguaren kokalekuan itsasten du.				20200411 15:09:53
39681 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148974	109			0	eu	Ez du eragini…
39692 …rrialdeari dagokion ezarpen lokala zehazten du. Numerazio, moneta eta neurri-unitateen ezarpenetan…
39696 …ure sisteman ezarritako dezimal-bereizlearen tekla erabiliko dela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39706 …rtografia-egiaztatzearen funtziorako zein hizkuntza erabiliko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39708 …rtografia-egiaztatzearen funtziorako zein hizkuntza erabiliko den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39710 …G\"\>Testu-diseinu konplexuaren ortografia egiaztatzeko hizkuntza zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39712 …tza lehenetsien ezarpenek uneko dokumenturako soilik balio dutela zehazten du.\</ahelp\>				202004…
39715 …OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Asiako hizkuntzen euskarria aktibatzen du. Orain \<item type=\…
39718 …LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Testu-diseinu konplexuaren euskarria aktibatzen du. Testu-diseinu konpl…
39728 …ira bat etorriko HTML orriaren ezarpen lokalekin. Nolanahi ere, arbelak ez du ezarpen lokalari bur…
39744 …6	41			0	eu	HTML iragazkiak CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) onartzen du dokumentuak inprimat…
39837 …_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\"\>Komek eta puntuek lerroa zatitzea eragozten du. Aldiz, karaktere ha…
39839 …STATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Tarte bat txertatzen du karaktere asiar, kon…
39868 …taula-eremuak edo testuak eta zenbakiak arrastatzea eta jaregitea onartzen du datu-iturburuen arak…
39870 …	help	par_id3149064	63			0	eu	Arrastatu eta jaregin funtzioak soilik balio du \<emph\>Editatu\</em…
39901 …\"\> \<emph\>XML iragazki-ezarpenak\</emph\>elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor XML fitxategiak…
39912 …	XHTML esportatzeko iragazkiak baliozko "XHTML 1.0 Strict" irteera sortzen du Writer, Calc, Draw e…
39921 …R_NEW\"\>Iragazki berri baten izenarekin elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
39923 …\"\>Hautatutako fitxategiaren izenarekin elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
39925 …\"\>Hautatutako fitxategiaren izenarekin elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
39927 …eu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>Hautatutako fitxategia ezabatzen du hurrengo elkarrizket…
39929 …rdetzeko \<emph\>Gorde honela \</emph\>elkarrizketa-koadro bat bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
39931 …gazki bat irekitzeko\<emph\>Ireki\</emph\>elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
39933 …ER_SETTINGS_DIALOG\"\>Elkarrizketa-koadro honen laguntza-orria bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
39935 …32			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\"\>Elkarrizketa-koadroa ixten du.\</ahelp\>				202004…
39942 …help hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\"\>Uneko orrialde-estiloan orri-oina gehitzen du. Beheko orrialde-mar…
39950 …RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>Uneko orrialde-estiloan orri-oina gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
39964 …N\"\>Sartutako testua egokitzeko orri-oinaren altuera automatikoki doitzen du.\</ahelp\>				202004…
39966 …z bat, atzeko planoaren kolore bat edo atzeko planoko eredu bat definitzen du.\</ahelp\>				202004…
39987 …D_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>Erregistro berri bat txertatzen du uneko taulan.\</ahel…
39988 …sortu nahi duzun erregistro mota. $[officename](e)k zenbaki bat txertatzen du, hemen hautatutako m…
40001 …D_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\"\>Hautatutako erregistroa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
40008 …	0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Uneko erregistroa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
40010 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Uneko taulan erregistro berri bat txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
40033 …AGE_GRADIENT:BTN_ADD\"\>Uneko zerrendan gradiente pertsonalizatua gehitzen du. Zehaztu gradientear…
40039 …TTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_SAVE\"\>Gradienteen uneko zerrenda gordetzen du. Horrela gero berrir…
40059 … visibility=\"visible\"\>Hautatutako taldea objektu indibidualetan hausten du.\</ahelp\>\</variabl…
40064 …2			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>Hautatutako objektua inklinatzen du edo laukizuzen baten…
40070 …			0	eu	Hautatutako objektua zehaztutako ardatz baten inguruan inklinatzen du.				20200411 15:09:53
40088 …EFT\"\>Testuaren ezkerreko ertza tabulazioan lerrokatzen du eta testua eskuinerantz zabaltzen du.\…
40091 …GHT\"\>Testuaren eskuineko ertza tabulazioan lerrokatzen du eta testua ezkerrerantz zabaltzen du.\…
40093 …ABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>Testuaren erdialdea tabulazioan lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
40095 …CIMAL\"\>Zenbaki baten dezimal puntua tabulazioaren erdialdean lerrokatzen du eta testua tabulazio…
40104 …N_FILLCHAR_POINTS\"\>Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa puntuekin betetzen du.\</ahelp\>				202004…
40106 …LCHAR_DASHLINE\"\>Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa marratxoekin betetzen du.\</ahelp\>				202004…
40108 …RSCORE\"\>Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa betetzeko lerro bat marrazten du.\</ahelp\>				202004…
40112 …GE_TABULATOR:BTN_NEW\"\>Uneko paragrafoan definitutako tabulazioa gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
40128 …LETE\"\>Txertatu nahi dituzun karaktere berezien uneko hautapena garbitzen du.\</ahelp\>				202004…
40132 …0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako objektuaren tamaina aldatzen du edo kendu egiten du.\</ahelp\>…
40153 …Hautatutako objektuaren kokalekuan edo tamainan aldaketak egitea eragozten du.\</ahelp\>				202004…
40155 …GE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\"\>Objektuaren tamaina aldatzea eragozten du.\</ahelp\>				202004…
40161 …"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ainguratzearen kokalekua zehazten du karakterearen altuer…
40163 …	0	help	par_id3151211	32			0	eu	Marrazki batean testuaren tamaina aldatzen du hautatutako objektua…
40165 …RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Testuaren tamaina aldatzen du hautatutako objektua…
40167 …ID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Testuaren tamaina aldatzen du hautatutako objektua…
40176 …ID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\"\>Kolore-gardentasuna desaktibatzen du.\</ahelp\> Hauek dir…
40178 …ID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\"\>Kolore-gardentasuna aktibatzen du. Hautatu aukera hau,…
40180 …NCE:MTR_TRANSPARENT\"\>Uneko betegarriaren kolorearen gardentasuna doitzen du. Idatzi %0ren (opaku…
40182 …NS_GRADIENT\"\>Uneko betegarriaren kolorean gardenki-gradientea aplikatzen du. Hautatu aukera hau …
40211 …aren beheko ertzeko \<emph\>Egoera-barra\</emph\> erakusten edo ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
40227 …:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Automatikoki paragrafo bat koskatzen du letra-tamainaren eta…
40237 …variable id=\"einzeiligtext\"\>Uneko paragrafoan lerroarte bakuna ezartzen du. Hori da lehenetsita…
40239 …eu	\<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\"\>1.5 lerroko lerroartea ezartzen du. \</variable\>				20…
40241 …37			0	eu	\<variable id=\"zweizeiligtext\"\>Bi lerroko lerroartea ezartzen du. \</variable\>				20…
40245 …965	42			0	eu	Koadroan sartutako balioa gutxieneko lerroarte gisa ezartzen du.				20200411 15:09:53
40248 …		0	eu	Bi lerroren artean txertatutako tarte bertikalaren altuera ezartzen du.				20200411 15:09:53
40250 …"\>Koadroan sartutako balioarekin zehazki bat datorren lerroartea ezartzen du. Horrek karakterea m…
40255 …akoitzaren oinarrizko lerroa dokumentu-sareta bertikal batekin lerrokatzen du. Horrela, lerro bako…
40259 …ar_id3155620	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako zutabea(k) ezkutatzen du. Ezkutatutako zutabe…
40287 …001.xhp	0	help	par_id9824518.00000001				0	eu	Karaktere bakarra adierazten du, baldin eta ez bada …
40289 …kar adierazten du lerro-jauzian edo paragrafo-jauzian izan ezik. Adibidez, "g.zi" bilaketa-termino…
40297 …ktere bat edo gehiago bilatzen ditu. Adibidez, "AX.+4"(e)k "AXx4" bilatzen du baina ez "AX4".				2…
40300 …p	par_id3153684	200			0	eu	"?"-ren aurrean zero edo karaktere bat bilatzen du. Adibidez, "Testuak?…
40302 …n du bilaketak eta ez adierazpen erregular gisa (\\n, \\t, \\>, eta \\< karaktereen konbinazioak i…
40304 …aius+Sartu tekla-konbinazioaren bidez txertatu den lerro-jauzia adierazten du. Paragrafo-jauzi bat…
40308 …shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3157809	30			0	eu	Fitxa bat adierazten du. Adierazpen hau \<em…
40312 …01\02100001.xhp	0	help	par_id3151245	38			0	eu	Paragrafo huts bat bilatzen du.				20200411 15:09:53
40314 …hp	0	help	par_id3159413	42			0	eu	Paragrafoaren lehen karakterea aurkitzen du.				20200411 15:09:53
40316 …u\</emph\> koadroko bilaketa-irizpidearen bidez aurkitutako katea gehitzen du.				20200411 15:09:53
40320 …p	par_id3154630	173			0	eu	Kortxeteen arteko karaktereetako bat adierazten du.				20200411 15:09:53
40325 …p	par_id3148676	177			0	eu	a-e eta h-x arteko edozein karaktere adierazten du.				20200411 15:09:53
40329 …kiko (XXXX) kode hamaseitarrean oinarritutako karaktere berezia adierazten du.				20200411 15:09:53
40338 …enbat aldiz ager daitekeen definitzen du. Adibidez, "gor{2}a" idatzita "gorra", "gorrra" eta "gorr…
40342 …uzu, (8)7\\1\\1 adierazpen erregularra idatzita, "8788" zenbakia aurkituko du.				20200411 15:09:53
40343 …inoak taldekatzeko, adibidez, "a(bc)?d" idatzita "ad" edo "abcd" aurkitzen du.				20200411 15:09:53
40351 …	par_id3153281	225			0	eu	Karaktere alfanumeriko bat ([:alpha:] adierazten du eta [:digit:].				20…
40355 ….xhp	0	help	par_id3150872	221			0	eu	Karaktere inprimagarri bat adierazten du.				20200411 15:09:53
40357 …p	0	help	par_id3152576	223			0	eu	Ez inprimatzeko karaktere bat adierazten du.				20200411 15:09:53
40377 …RAPH_ALIGN\"\>Paragrafoaren lerrokatzea orrialde-marjinen arabera ezartzen du.\</ahelp\>				202004…
40381 …AGRAPH:BTN_LEFTALIGN\"\>Paragrafoa ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
40383 …GRAPH:BTN_RIGHTALIGN\"\>Paragrafoa eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
40385 …GRAPH:BTN_CENTERALIGN\"\>Paragrafoaren edukia orrialdearen erdian ipintzen du.\</ahelp\>\</variabl…
40387 …YALIGN\"\>Paragrafoa ezkerreko eta eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
40393 …PAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\"\>Paragrafoa testu-sareta batean lerrokatzen du. Testu-sareta aktiba…
40402 …=\".\"\>Dokumentuan bideo-fitxategi bat edo soinu-fitxategi bat txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
40422 …mph\> fitxa-orrian sartutako XSLT iragazkiaren fitxategi-izena bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
40424 … egiaztatzeko erabili nahi duzun dokumentuaren fitxategi-izena bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
40426 …SE\"\>XML esportatzeko iragazkia aplikatu nahi diozun fitxategia aurkitzen du. Bihurtutako fitxate…
40428 …tzeko erabiliko da. Uneko XML esportatzeko iragazkiak fitxategia bihurtzen du eta lortzen den XML …
40431 …mph\> fitxa-orrian sartutako XSLT iragazkiaren fitxategi-izena bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
40433 …\</emph\> fitxa-orrian sartutako txantiloiaren fitxategi-izena bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
40438 …EST_IMPORT_BROWSE\"\>Fitxategi-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hautatutako fitxate…
40440 …izketa-koadro honen bidez azkenekoz ireki zen dokumentua berriro irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
40444 …id=\".uno:InsertObjectStarMath\"\>Uneko dokumentuan formula bat txertatzen du.\</ahelp\>\<switchin…
40456 …id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\"\>Eskaneatutako irudi bat txertatzen du dokumentuan.\</ahelp…
40473 …_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\"\>Hautatutako fitxategia gehitzen du uneko gaian.\</ahelp…
40477 …PREVIEW\"\>Hautatutako fitxategiaren aurrebista bistaratzen edo ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
40479 …=\"HID_GALLERY_PREVIEW\"\>Hautatutako fitxategiaren aurrebista bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
40510 …LG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Ezabatzea berresten edo uzten du.\</ahelp\>				202004…
40512 …ELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Uneko fitxategian ezabatzea egiten du.\</ahelp\>				202004…
40514 …" visibility=\"visible\"\>Hautatutako fitxategi guztietan ezabatzea egiten du.\</ahelp\>				202004…
40516 …ETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\"\>Uneko fitxategiaren ezabatzea ezesten du.\</ahelp\>				202004…
40518 …\03150100.xhp	0	help	par_id3148620	10			0	eu	Ezabatzea bertan behera uzten du uneko fitxategian et…
40522 …ed/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> objektu bat txertatzen du uneko dokumentuan. O…
40527 …T\"\>Hautatutako objektu motan oinarritutako OLE objektu berri bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
40531 …JECT_FROMFILE\"\>Lehendik dagoen fitxategi batetik OLE objektu bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
40549 …uzu "HItz" baten hasieran, bigarren letra maiuskula automatikoki ordeztuko du letra minuskula bate…
40551 …p	par_id3155339	8			0	eu	Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtzen du.				20200411 15:09:53
40554 …577	26			0	eu	Izartxoen (*) artean dagoen testuan formatu lodia aplikatzen du automatikoki eta azp…
40555 …t\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3153127	105			0	eu	Eginbide honek ez du balio formatua emate…
40557 …00.xhp	0	help	par_id3158430	18			0	eu	Automatikoki hiperesteka bat sortzen du \<link href=\"text/s…
40587 …red\01\06040100.xhp	0	help	par_id3144445	36			0	eu	Automatikoki aplikatzen du ertz bat aurretik da…
40617 …OFMT_APPLY:PB_EDIT\"\>Hautatutako Zuzenketa automatikoaren aukera aldatzen du.\</ahelp\>\</caseinl…
40634 …	par_idN1056C				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Emaitzaren aurrebista bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
40636 …help hid=\".\"\>Inprimakien izenen zuriunea elkarrizketa-koadroa irekitzen du izenen zuriuneak geh…
40663 …eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Aldaketa egin duen egilea erakusten du.\</ahelp\>				202004…
40665 …SC_SORT_DATE\"\>Aldaketa zein egunetan eta zein ordutan egin zen erakusten du.\</ahelp\>				202004…
40669 …LINING_VIEW_PB_ACCEPT\"\>Hautatutako aldaketa onartzen du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du …
40671 …DLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>Hautatutako aldaketa ezesten du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du …
40673 …ALL\"\>Aldaketa guztiak onartzen ditu eta dokumentuko nabarmentzea kentzen du.\</ahelp\>				202004…
40675 …TALL\"\>Aldaketa guztiak ezesten ditu eta dokumentuko nabarmentzea kentzen du.\</ahelp\>				202004…
40683 ….xhp	0	help	par_id3149486	47			0	eu	Zutabe-izenburuaren arabera ordenatuko du zerrenda.				2020041…
40685 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SORT_ACTION\"\>Aldaketa motaren arabera ordenatuko du zerrenda.\</ahelp\>	…
40687 …60	51			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SORT_AUTHOR\"\>Egilearen arabera ordenatuko du zerrenda.\</ahelp\>	…
40689 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_SORT_DATE\"\>Dataren eta orduaren arabera ordenatuko du zerrenda.\</ahelp\>	…
40691 …\"HID_SORT_COMMENT\"\>Aldaketetan erantsitako iruzkinen arabera ordenatuko du zerrenda.\</ahelp\>	…
40693 …57			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SORT_POSITION\"\>Beheranzko ordenan ordenatzen du zerrenda, aldaketak …
40699 …areDocuments\"\>Uneko dokumentua hautatutako dokumentu batekin konparatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
40703 …ty=\"visible\"\>Hautatutako objektua pilaketa-ordenaren goialdera eramaten du. Horrela, beste obje…
40708 …no:ToolBarVisible\"\>\<emph\>Tresna-barra\</emph\>erakusten edo ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
40729 …	0	help	par_id3154920	18			0	eu	Grafiko-fitxategiaren bide-izena erakusten du.				20200411 15:09:53
40731 …BTN_LINK\"\>Uneko fitxategian grafiko-fitxategia estekatzen edo txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
40733 …N_PREVIEW\"\>Hautatutako grafikoaren aurrebista bistaratzen edo ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
40741 …D:BTN_AREA\"\>Hautatutako objektuaren atzeko plano osoa bete arte tiratzen du grafikoa.\</ahelp\>	…
40743 …\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>Grafikoa errepikatzen du hautatutako objektua…
40777 …Window\"\>IME (Input Method Engine) egoera-leihoa erakusten edo ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
40793 …ibility=\"visible\"\>Fitxategi-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
40806 …ko salbuespenak bilatzen ditu, eta ondoren gainerako hizkuntzetan bilatzen du.				20200411 15:09:53
40808 …n puntu bat, eta egin klik \<emph\>Berria\</emph\>eremuan. Honek eragozten du automatikoki maiusku…
40814 …R_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\"\>Uneko sarrera salbuespenen zerrendan gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
40816 …ak eta hitzak dagokien salbuespenen zerrendan. Eginbide honek soilik balio du elkarrizketa-koadro …
40819 …etObjectToBackground\"\>Hautatutako objektua testuaren atzealdera eramaten du.\</ahelp\>				202004…
40824 …trikeout\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako testuan marra bat marrazten du edo kurtsorea hitz b…
40848 …1.xhp	0	help	par_idN1057B				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Automatikoki gehitzen du zerrendan alderantzi…
40854 …idN10590				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako hitzaren klasea definitzen du.\</ahelp\>				202004…
40858 …	\<ahelp hid=\".\"\>Aldatutako sarrera datu-basearen fitxategian gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
40860 …id=\".\"\>Hautatutako sarrera, erabiltzaileak zehaztua, hiztegitik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
40863 …r_id3153255	1			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Save\"\>Uneko dokumentua gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
40955 …d=\".uno:MacroDialog\"\>Makroak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
40957 …D_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Hautatutako makroaren izena bistaratzen du. Makroaren izena sor…
40962 …TON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Uneko makroa exekutatu edo gorde egiten du.\</ahelp\>				202004…
40964 …name=\"Customize\"\>Pertsonalizatu\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako mak…
40966 …arazi eta hautatutako makroa edo editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
40968 …CROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Modulu edo makro berria sortzen du edo hautatutako makroa ezabatzen du.\<…
40972 …MACROCHOOSER_RID_PB_NEWLIB\"\>Gordetako makroa liburutegi batean gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
40974 …CROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>Gordetako makroa modulu berri batean gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
40976 …RG\"\> \<emph\>Makro-antolatzailea\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor, lehendik d…
40982 …ODULS_RID_PB_EDIT\"\>Hautatutako makroa edo elkarrizketa-koadroa irekitzen du editatzeko.\</ahelp\…
40984 …SHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Editorea irekitzen du eta modulu berri bat sortzen du.\</a…
40986 …ON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Editorea irekitzen du eta elkarrizketa-koadro berri bat sortzen …
40994 …SHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>$[officename] Basic editorea irekitzen du hautatutako liburute…
40996 …06130100.xhp\" name=\"password\"\>pasahitza\</link\> esleitu edo editatzen du.\</ahelp\>				202004…
40998 …\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Liburutegi berria sortzen du.\</ahelp\>				202004…
41006 …apen edo Basic liburutegi gisa esportatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
41012 …1241731589\"\>Script berri bat sortzen du.\</ahelp\> Script-aren izena idatzi ondoren script-edito…
41015 …id=\"1241731590\"\>Sistema eragilearen script-editore lehenetsia irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
41017 …\"\>Hautatutako script-aren izena aldatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
41051 …		0	eu	Fitxategia partekatzeko aukerak ustekabeko aldaketen aurka babesten du dokumentua. Oraindik…
41056 …bazio-egoera babesten du pasahitzez Uneko dokumentuko aldaketen grabazioa babestutako badago, \<em…
41063 …eMode\"\>Uneko dokumentuan egindako aldaketa bakoitzaren segimendua egiten du egilearen eta datare…
41084 …64	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako objektua maila bat gora igotzen du. Horrela, pilaketa-o…
41088 …y=\"visible\"\>Hautatutako objektua pilaketa-ordenaren behealdera eramaten du. Horrela, beste obje…
41096 … hid=\".uno:BmpMask\"\>Tanta-kontagailuaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan bit-mape…
41102 …utatutako irudiaren uneko saguaren kokalekuaren azpiko kolorea bistaratzen du. Eginbide honek funt…
41104 …<emph\>Ordeztu honekin\</emph\> koadroetan zehaztutako koloreekin ordezten du.\</ahelp\>				202004…
41110 …help hid=\".\"\>Ordeztu nahi duzun hautatutako irudiko kolorea bistaratzen du. Jatorrizko kolorea …
41124 …4			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\"\>Uneko hautapena bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
41126 …ULDLG_EDIT_NEWWORD\"\>Hiztegiko lehenengo ordezpen-iradokizuna bistaratzen du.\</ahelp\> Proposatu…
41128 …G_HANGULHANJA_PB_FIND\"\>Hiztegian zure Hangul sarrera bilatzen du eta Hanjak ordezten du.\</ahelp…
41158 …tutako karaktereekin edo formatuaren aukeren araberako hitzarekin ordezten du hautapena.\</ahelp\>…
41160 …tutako karaktereekin edo formatuaren aukeren araberako hitzarekin ordezten du hautapena. Hautapen …
41164 …201000.xhp\"\>Hangul/Hanja aukerak\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
41166 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\"\>Elkarrizketa-koadroa ixten du.\</ahelp\>				202004…
41169 …9783	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\"\>Lerroarte bikoitza ezartzen du uneko paragrafoan.\<…
41178 …ERSIONS:PB_SAVE\"\>Dokumentuaren uneko egoera bertsio berri gisa gordetzen du. Nahi izanez gero, \…
41182 … egin badituzu, $[officename](e)k automatikoki bertsio berri bat gordetzen du dokumentua ixterakoa…
41187 …:PB_OPEN\"\>Soilik irakurtzeko leiho batean hautatutako bertsioa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
41189 …ON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW\"\>Hautatutako bertsioaren ohar guztia bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
41191 …\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\"\>Hautatutako bertsioa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
41205 …	par_id3154794	4			0	eu	Marrazkiaren edo testuaren ertzen arabera kokatzen du testua.				20200411 …
41208 …no txikiagoa bada objektuaren zabalera testuaren zabalerara arte zabaltzen du.\</ahelp\>				202004…
41210 …aino txikiagoa bada objektuaren altuera testuaren altuerara arte zabaltzen du.\</ahelp\>				202004…
41212 …>Marrazkiaren edo testuaren area osoa betetzeko testuaren tamaina aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
41216 …zatu batean klik bikoitza egin ondoren gehitzen duzun testua itzulbiratzen du.\</ahelp\>				202004…
41218 …10724				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Forma pertsonalizatuaren tamaina aldatzen du sartutako testua ego…
41234 …ahelp hid=\".\"\>Marrazki edo testu objektuaren zabalera osora ainguratzen du testua.\</ahelp\>			…
41245 …ATE\"\> \<emph\>XML irteera-iragazkia\</emph\> leihoaren edukia balidatzen du.\</ahelp\>				202004…
41249 ….xhp	0	help	par_idN1056C				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Azpimenu bat irekitzen du hizkuntzaren komando…
41257 …00.xhp\"\>Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea\</link\> fitxa-orria irekitzen du.				20200411 15:09:53
41259 …xhp	0	help	par_idN105D4				0	eu	Hitz-zatiketa aktibatzen eta desaktibatzen du.				20200411 15:09:53
41261 …xhp	0	help	par_idN105EB				0	eu	Hitz-zatiketa aktibatzen eta desaktibatzen du.				20200411 15:09:53
41267 …3089	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Bold\"\>Hautatutako testua lodi bihurtzen du. Kurtsorea hitz bate…
41271 …g\"\>Hautatutako objektua tamainaz aldatu, kendu, biratu edo okertu egiten du.\</ahelp\>\</variabl…
41285 …red/01/06140101.xhp\"\>Menu berria\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor menu berri bate…
41289 …06140102.xhp\"\>Lekuz aldatu menua\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako men…
41291 …		0	eu	Hautatutako menuaren izena aldatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
41300 …p	0	help	par_idN106FD				0	eu	Hautatutako menua edo menu-sarrera ezabatzen du.				20200411 15:09:53
41303 …n hautatutako menuaren menu-komando erabilgarrien zerrenda bat bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
41306 …ONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Hautatutako elementua kokaleku bat gorago eramaten du.\</ahelp\>				202004…
41310 …G_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>Hautatutako elementua kokaleku bat beherago eramaten du.\</ahelp\>				202004…
41317 …0	eu	\<ahelp hid=\"705507646\"\>Komando gehigarriak dituen menua irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
41319 …	help	par_idN10804				0	eu	Gehitu azpimenua elkarrizketa-koadroa irekitzen du azpimenuaren izena i…
41321 …	help	par_idN1080B				0	eu	Uneko sarrera-menuan marra bereizlea txertatzen du.				20200411 15:09:53
41323 …10812				0	eu	\<emph\>Izena aldatu\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako komando…
41327 …01\06140100.xhp	0	help	par_idN10828				0	eu	Hautatutako komandoa ezabatzen du.				20200411 15:09:53
41354 …r_id3147000	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako errenkada(k) ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
41362 …re inguruan dauden pixelen arabera eta prozesatzeko ahalmen handiena behar du.\</ahelp\>				202004…
41364 …D:BTN_SHADOW_3D\"\>Hautatutako 3D objektuan itzal bat gehitzen edo kentzen du.\</ahelp\>				202004…
41386 …par_id3150866	99			0	eu	Moneten formatu-kodeak [$xxx-nnn] forma erabiltzen du. xxx moneta-ikurra d…
41391 … datuak dituzten gelaxkek erabiltzen duten zenbaki-formatu bera erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
41399 …UMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>Zenbaki negatiboen letra-kolorea gorri bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
41401 …XPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\"\>Milakoen artean bereizle bat txertatzen du. Erabiltzen den bere…
41403 …ED_FORMAT\"\>Hautatutako formatuaren zenbaki-formatuaren kodea bistaratzen du. Formatu pertsonal b…
41405 …ileak definitutako kategorian sartutako zenbaki-formatuaren kodea gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
41407 …id=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Hautatutako zenbaki-formatua ezabatzen du.\</ahelp\> Aldaketak…
41409 …UMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>Hautatutako zenbaki-formatuan iruzkin bat gehitzen du.\</ahelp\>.				20200…
41421 …OS\"\>Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du eta oinarrizko lerroaren gainean berretzen …
41423 …R_POSITION_RB_NORMALPOS\"\>Formatuaren goi-indizea edo azpiindizea kentzen du.\</ahelp\>				202004…
41425 …WPOS\"\>Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du eta oinarrizko lerroaren azpian jartzen d…
41431 …k hautatutako testua zenbat igo edo jaitsi behar den automatikoki ezartzen du.\</ahelp\>				202004…
41435 …X_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_0_DEG\"\>Hautatutako testuak ez du biratzen.\</ahelp\>	…
41437 …ID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Hautatutako testua 90 gradu biratzen du ezkerretara.\</ahelp…
41439 …D_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Hautatutako testua 90 gradu biratzen du eskuinetara.\</ahelp…
41441 …POSITION_CB_FIT_TO_LINE\"\>Hautatutako testua tiratu edo konprimitu egiten du. Horrela, testuaren …
41447 …ON_LB_KERNING2\"\>Hautatutako testuaren karaktereen arteko tartea zehazten du. Zabaldutako edo kon…
41448 …Lehenetsia\</emph\> - letra-tipoan zehaztutako karaktere-tartea erabiltzen du.				20200411 15:09:53
41450 …3			0	eu	\<emph\>Konprimitua\</emph\> - karaktereen arteko tartea murrizten du				20200411 15:09:53
41454 …Letra-konbinazio zehatzen karaktereen arteko tartea automatikoki egokitzen du.\</ahelp\>				202004…
41460 …V\"\>Maiz erabiltzen diren hitzak gordetzen ditu, eta automatikoki osatzen du hitza gordetako hitz…
41462 …en, $[officename](e)k zuriune bat gehituko du.\</ahelp\> Hurrengo hitza idazten hasi bezain laster…
41464 …MPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\"\>Hitz osoa laguntza-iradokizun gisa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
41488 … leku batean edo beste fitxategi-izen edo fitxategi mota batekin gordetzen du.\</ahelp\>\</variabl…
41494 …\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\"\>Direktorio berri bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
41505 …154068	43			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\"\>Fitxategia gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
41507 …sword_dlg.xhp\" name=\"password\"\>pasahitz\</link\> baten bidez gordetzen du fitxategia.\</ahelp\…
41542 …61E				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Tresna-barra botoiak azpimenu bat irekitzen du\</ahelp\> ondorengo …
41544 …par_idN10624				0	eu	\<emph\>Izena\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako tresna-b…
41548 …10634				0	eu	Galdera baieztatu ondoren hautatutako tresna-barra ezabatzen du. Pertsonalizatutako …
41554 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10658				0	eu	Testua erakusten du soi…
41560 …o edo dokumentuko hautatutako tresna-barraren komando-zerrenda bistaratzen du.				20200411 15:09:53
41564 …_idN10678				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Aldatu botoiak azpimenu bat irekitzen du \</ahelp\> ondorengo…
41566 …1067E				0	eu	\<emph\>Izena aldatu\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako komando…
41570 …_idN1068E				0	eu	Galdera baieztatu ondoren hautatutako komandoa ezabatzen du.				20200411 15:09:53
41574 …idN106AC				0	eu	Uneko tresna-barraren sarreran marra bereizlea txertatzen du.				20200411 15:09:53
41576 …p	0	help	par_idN106B2				0	eu	Aldatu ikonoa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor uneko komandoar…
41578 …\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B8				0	eu	Ikono lehenetsia berrezartzen du.				20200411 15:09:53
41597 …ola. Adibidez, Microsoft Word dokumentu batek (*.doc) luzapena eduki behar du $[officename](e)k ir…
41606 …ellcheck\"\>Ortografia-egiaztapena\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
41608 …\>Nabarmendutako hitza erabiltzaileak definitutako hiztegi batean gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
41619 …y=\"visible\"\>Uneko zutabearen edo hautatutako zutabeen zabalera aldatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
41624 …OX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Automatikoki doitzen du zutabe-zabalera unek…
41650 …autatutako testuak letra etzana izango du. Kurtsorea hitz baten gainean badago, hitz osoak letra e…
41658 …OWHEIGHT\"\>Uneko errenkadaren edo hautatutako errenkaden altuera aldatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
41670 …rtificate.xhp\"\>Ikusi ziurtagiria\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako ziurtagi…
41678 …APP\"\>Iturburu-fitxategia azkenekoz zein aplikaziotan gorde zen erakusten du.\</ahelp\>				202004…
41680 …D_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\"\>Iturburu-fitxategiaren bide-izena erakusten du.\</ahelp\>				202004…
41682 …turburu-fitxategiko estekak erreferentzia egiten dion sekzioa zerrendatzen du. Nahi izanez gero, b…
41704 …547				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
41706 …id18616				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.\</ahelp\>				202004…
41708 …1				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.\</ahelp\>				202004…
41710 …d3341776				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.\</ahelp\>				202004…
41712 …11679				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.\</ahelp\>				202004…
41723 …8796				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Adierazpen erregular baten eredua zehazten du. Datu motaren kontra…
41725 …"\>Dezimal motako balioek izan dezaketen gehieneko digitu kopurua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
41727 … motako balioek izan dezaketen gehieneko digitu frakziona kopurua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
41729 …_id7599108				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Balioen goi-muga inklusiboa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
41731 …_id3394573				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Balioen goi-muga esklusiboa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
41733 …id8147221				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Balioen behe-muga inklusiboa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
41735 …id9759514				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Balioen behe-muga esklusiboa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
41737 …			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Karaktere-kate baten karaktere kopurua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
41739 …help hid=\".\"\>Karaktere-kate baten gutxieneko karaktere kopurua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
41741 …ahelp hid=\".\"\>Karaktere-kate baten gehieneko karaktere kopurua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
41744 …elp	par_id3153116	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Ortografia eskuz egiaztatzen du.\</ahelp\>				202004…
41752 …ezkeen \<emph\>Txantiloi-kudeaketa\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
41764 …eu	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\"\>Txantiloi-kategoria berri bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
41766 …8	13			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\"\>Uneko hautapena ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
41768 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\"\>Hautatutako txantiloia irekitzen du editatzeko.\</ahelp\…
41770 …eu	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_FROM\"\>Txantiloi osagarria inportatzen du. Txantiloi bat inpor…
41772 …u	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\"\>Hautatutako txantiloia esportatzen du.\</ahelp\>				202004…
41778 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>Zerrendetako edukia eguneratzen du.\</ahelp\>				202004…
41780 …ortzen duzunean hautatutako txantiloia txantiloi lehenetsi gisa erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
41805 …"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\"\>Hautatutako objektuan ez du aplikatzen betegarri…
41821 …=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Automatikoki ezartzen du gradiente baten amai…
41827 …PAGE_AREA:TSB_SCALE\"\>Hautatutako objektuaren tamainaren arabera aldatzen du bit-maparen eskala \…
41829 …X:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL\"\>Bit-maparen jatorrizko tamaina aldatzen du hautatutako objektua…
41841 …AGE_AREA:TSB_TILE\"\>Hautatutako objektua betetzeko, lauza moduan ezartzen du bit-mapa.\</ahelp\>	…
41843 …PAGE_AREA:TSB_STRETCH\"\>Hautatutako objektua betetzeko, bit-mapa tiratzen du. Eginbide hau erabil…
41847 …RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>Jatorrizko bit-mapa horizontalki konpentsatzen du bit-maparen lauzarek…
41849 …ID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\"\>Jatorrizko bit-mapa bertikalki konpentsatzen du bit-maparen lauzarek…
41854 …EA:CB_HATCHBCKGRD\"\>Itzaleztaduran atzeko planoaren kolore bat aplikatzen du. Hautatu kontrol-lau…
41860 …lp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Fitxategi bat inportatzen edo esportatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
41866 …VT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\"\>Direktorio berri bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
41887 …SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\"\>Hautatutako dokumentua irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
41889 …neko dokumentuan hautatutako fitxategia kurtsorearen kokalekuan txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
41891 …\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\"\>Irakurtzeko soilik moduan irekitzen du fitxategia.\</ahelp\…
41893 … hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Hautatutako soinu-fitxategia erreproduzitzen du. Egin klik berriro s…
41905 …\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME(e)k\</item\> txantiloia bilatuko du dokumentua irekitzen…
41910 …eskaneatzen du, eta ondoren emaitza dokumentuan txertatzen du. Eskaneatzearen elkarrizketa-koadroa…
41914 … laburdurak automatikoki zuzentzeko edo ordezteko ordezpen-taula editatzen du.\</ahelp\>				202004…
41925 …OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:CB_TEXT_ONLY\"\>Sarrera formaturik gabe gordetzen du \<emph\>Honekin\</em…
41927 …REPLACE:PB_NEW_REPLACE\"\>Ordezpen-taulan sarrera bat gehitzen edo kentzen du.\</ahelp\>				202004…
41931 …ahelp hid=\".uno:CloseDoc\"\>Programatik irten gabe uneko dokumentua ixten du.\</ahelp\>				202004…
41943 …"video\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertVideo\"\>Bideo-fitxategi bat txertatzen du uneko dokumentuan.\<…
41971 …hp	0	help	par_id3145085	77			0	eu	Lerro baten hasieran buleta bat gehitzen du. Bulet-estilo bat au…
41978 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3149167	75			0	eu	Ez du numerazio-esti…
41995 …l Characters\"\>Karaktere bereziak\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
42010 …D_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\"\>Numerazioa unitate batean handitzen du zerrenda hierarkikoa…
42048 …DLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.\<…
42053 …_LB_AUTOR\"\>Zerrendan hautatutako egilearen izenaren arabera zerrendatzen du aldaketa-zerrenda.\<…
42055 …EDLINING_FILTER_ED_RANGE\"\>Zehaztutako gelaxken arearen arabera iragazten du aldaketa-zerrenda. O…
42064 …<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION\"\>Aldaketa-zerrenda iragazten du \<emph\>Ekintza\</em…
42071 …:InsertHyperlinkDlg\"\>Hiperesteka berri bat esleitzen du edo hautatutako hiperesteka editatzen du…
42084 …t hiperestekarentzat.\</ahelp\> $[officename](e)k IZENA etiketa txertatuko du hiperestekan.				202…
42099 …uno:SearchDialog\"\>Uneko dokumentuan testua edo formatua bilatzen du edo ordezten du.\</ahelp\>\<…
42123 …bility=\"hidden\"\>Zehaztutako estiloarekin formateatutako testua bilatzen du. Hautatu kontrol-lau…
42125 …RCH:BTN_LAYOUTS\"\>Zehaztutako estiloarekin formateatutako testua bilatzen du. Hautatu kontrol-lau…
42140 … bilatzen ari zaren formatuaren hurrengo agerraldia bilatzen edo hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
42144 …n ari zinen hautatutako testua edo formatua ordezten du, eta ondoren hurrengo agerraldia bilatzen …
42173 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Uneko kalkulu-orrian orri guztietan bilatzen du.\</ahelp\>				202004…
42192 …INE_DEF_BTN_ADD\"\>Uneko ezarpenak erabiliz marra-estilo berri bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
42196 …N_MODIFY\"\>Uneko ezarpenak erabiliz hautatutako marra-estiloa eguneratzen du. Hautatutako marra-e…
42198 …UTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD\"\>Marra-estiloen zerrenda inportatzen du.\</ahelp\>				202004…
42200 …ON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\"\>Marra-estiloen uneko zerrenda ezartzen du. Horrela gero berrir…
42207 …ine\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako testua azpimarratzen du edo azpimarra kentzen du.\</ahel…
42209 …ble\" visibility=\"hidden\"\>Hautatutako testua bi lerroekin azpimarratzen du.\</ahelp\>				202004…
42212 …help hid=\"HID_PASSWORD\"\>Hautatutako liburutegia pasahitz bidez babesten du.\</ahelp\> Nahi izan…
42233 …tetzen (eguneratzeak fitxategi gehiago edo berriagoak instalatzea eskatzen du).				20200411 15:09:…
42237 … ezin bada deskargatu, mezu bat bistaratuko da. Eragiketak jarraitu egingo du gainerako hedapeneki…
42240 …ierazten duen mezu bat bistaratuko da, baina eragiketak aurrera jarraituko du.				20200411 15:09:53
42241 …72295				0	eu	Eguneratze guztiak prozesatu badira, amaitu duela adieraziko du Deskargatu eta Insta…
42249 …		0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Makro bat hasteko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
42253 …elp hid=\".\"\>Makro-antolatzailearen elkarrizketa-koadroa fitxa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
42284 …PAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>Hautatutako marraren bukaera-muturrean jartzen du gezi punta(k).\</ahe…
42304 …_QUOTE:CB_TYPO\"\>Zuk zehaztutako karaktere bereziak automatikoki ordezten du komatxo bakunen sist…
42313 …	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako objektua maila bat behera jaisten du. Horrela, pilaketa-o…
42317 …ara1\" visibility=\"visible\"\>Uneko paragrafoan lerroarte bakuna ezartzen du. Hori da ezarpen leh…
42324 …ANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW\"\>Hiztegi berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hiztegi berri b…
42328 …"\>Editatu hiztegi pertsonalizatua\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor erabiltzaileak …
42330 …PB_HHO_DELETE\"\>Hautatutako erabiltzaileak zehaztutako hiztegia ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
42336 …LG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>Hangul/Hanja elkarrizketa-koadroa ixten du \<emph\>Ez ikusi egi…
42338 …rrendako lehenengo sarrera gisa hautatutako ordezpen-iradokizuna erakusten du.\</ahelp\>				202004…
42347 …0	eu	\<emph\>Mantendu hurrengo paragrafoarekin\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42349 …3147560	41			0	eu	\<emph\>Ez zatitu paragrafoa\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42351 …50866	53			0	eu	\<emph\>Tartea\</emph\> atributua (goian, behean) bilatzen du.				20200411 15:09:53
42353 …a\</emph\> atributua (ezkerrean, eskuinean, erdian, justifikatua) bilatzen du.				20200411 15:09:53
42361 …Koska\</emph\> atributua (ezkerrekoa, eskuinekoa, lehen lerrokoa) bilatzen du.				20200411 15:09:53
42363 …id3153105	45			0	eu	\<emph\>Alargunen kontrola\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42367 …	help	par_id3153143	13			0	eu	\<emph\>Ingerada\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42371 …886	63			0	eu	\<emph\>Erregistroan egiaztatuta\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42373 …	help	par_id3146120	65			0	eu	\<emph\>Erliebea\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42375 …	help	par_id3150873	67			0	eu	\<emph\>Biraketa\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42377 …help	par_id3150104	29			0	eu	\<emph\>Itzalduna\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42383 …	21			0	eu	\<emph\>Letra tamaina/Letra lodiera\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42389 …0000005.xhp#schuster\"\>Lerro solteen kontrola\</link\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42391 …55			0	eu	\<emph\>Jauzia orrialde-estiloarekin\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42393 …	par_id3153877	49			0	eu	\<emph\>Hitz-zatiketa\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42395 …	0	help	par_id3147396	69			0	eu	\<emph\>Eskala\</emph\> atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42397 …50716	25			0	eu	\<emph\>Hizkuntza\</emph\> atributua (ortografia) bilatzen du.				20200411 15:09:53
42403 …1			0	eu	\<emph\>Testuaren lerrokatze bertikala\</emph\>atributua bilatzen du.				20200411 15:09:53
42409 …bakuna, 1.5 lerro, bikoitza, proportzionala, gutxienez, aurrekoa) bilatzen du.				20200411 15:09:53
42449 …:EDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_NAME\"\>Hautatutako estiloaren izena bistaratzen du. Estilo pertsonaliza…
42451 …n zuzeneko formatua aplikatzean estiloa eguneratzen du, eta estilo hori dokumentu osoan erabiltzen…
42458 …STBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_REGION\"\>Uneko estiloaren kategoria bistaratzen du. Estilo berri bat so…
42463 …\<emph\>Tresnak - Pertsonalizatu - Teklatua\</emph\> fitxa-orria irekitzen du. Hemen uneko estiloa…
42475 …NFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>Erabiltzaileak orrialdea eskuz freskatu behar du.\</ahelp\>				202004…
42481 …droan sartutako segundo kopuruaren ondoren zehaztutako orrialdea kargatzen du.\</ahelp\>				202004…
42512 …ref=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Makro-hautatzailea\</link\> irekitzen du hautatutako gertaera…
42514 …ONFIG_EVENT:PB_DELETE\"\>Hautatutako gertaeraren makro-esleipena ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
42522 …help hid=\".\"\>Hautatutako objektua horizontalki edo bertikalki iraultzen du.\</ahelp\>				202004…
42525 …ID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\"\>Hautatutako 3D objektuaren kolorea aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
42527 …lp	par_id3152363	29			0	eu	Aurrez definitutako kolore-eskema bat esleitzen du edo zure kolore-eske…
42545 …0	eu	Erabiltzaileek aldaketak baimenik gabe ez egiteko pasahitza esleitzen du.				20200411 15:09:53
42563 …uno:ColorControl\"\>\<emph\>Kolore-barra \</emph\>erakusten edo ezkutatzen du.Bistaratutako kolore…
42569 …hid=\".\"\>Tresna-barrak erakusteko eta ezkutatzeko azpimenu bat irekitzen du.\</ahelp\> $[officen…
42609 …laketa-ezarpenen edozein konbinaziorekin bat egiten duen terminoa bilatzen du.\</ahelp\>				202004…
42612 …\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"\>Uneko dokumentuan irudi bat txertatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
42616 …"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>Hautatutako grafiko-estiloa esteka gisa txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
42618 …ILEDLG_PREVIEW_CB\"\>Hautatutako grafiko-estiloaren aurrebista bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
42621 …ABLEFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako errenkada(k) formateatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
42624 …r_id3159079	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Dokumentuan objektu bat txertatzen du. Filmetan eta soinue…
42633 …elp hid=\".uno:AddDirect\"\>$[officename](e)ko dokumentu berri bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
42634 …EW\" visibility=\"hidden\"\>$[officename](e)ko dokumentu berri bat sortzen du. Egin klik gezian do…
42642 …10000.xhp	0	help	par_id3156153	62			0	eu	Testu-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Write…
42645 …01010000.xhp	0	help	par_id3154280	64			0	eu	Kalkulu-orri berri bat sortzen du ($[officename] Calc)…
42648 …0.xhp	0	help	par_id3154946	66			0	eu	Aurkezpen-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Impre…
42651 …0.xhp	0	help	par_id3149167	100			0	eu	Marrazki-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Draw)…
42654 …/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Datu-baseen morroia\</link\> irekitzen du \<link href=\"text/s…
42657 …\01010000.xhp	0	help	par_id3152460	80			0	eu	HTML dokumentu berria sortzen du.				20200411 15:09:53
42660 …ext/shared/guide/xforms.xhp\"\>XForms\</link\> dokumentu berri bat sortzen du.				20200411 15:09:53
42663 ….xhp\" name=\"master document\"\>Dokumentu maisu\</link\>berri bat sortzen du.				20200411 15:09:53
42666 …d\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150872	78			0	eu	Formula berri bat sortzen du ($[officename] Math)…
42669 …arrizketa-koadroa irekitzen du. Hor etiketen aukerak ezar daitezke, eta ondoren etiketen testu-dok…
42672 …karrizketa-koadroa irekitzen du. Hor bisita-txartelen aukerak ezar daitezke eta ondoren testu-doku…
42675 …du lehendik dagoen \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"template\"\>txantiloi\</link…
42677 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Testu-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Write…
42678 …eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kalkulu-orri berri bat sortzen du ($[officename] Calc)…
42679 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aurkezpen-dokumentu berri bat sortzen du($[officename] Impres…
42680 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Marrazki-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Draw)…
42681 …	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Datu-baseen morroia irekitzen du datu-basearen fitxat…
42682 …	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>HTML dokumentu berria sortzen du.\</ahelp\>				202004…
42683 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>XForms dokumentu berri bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
42684 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dokumentu maisu berri bat sortzen du.\</ahelp\>				202004…
42685 …			0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formula berri bat sortzen du ($[officename] Math)…
42686 …arrizketa-koadroa irekitzen du. Hor etiketen aukerak ezar daitezke, eta ondoren etiketen testu-dok…
42687 …karrizketa-koadroa irekitzen du. Hor bisita-txartelen aukerak ezar daitezke eta ondoren testu-doku…
42688 …dden\"\>Dokumentu berri bat sortzen du lehendik dagoen txantiloi bat erabiliz edo adibide-dokument…
42692 …APDLG_UNDO\"\>Azken komandoa edo idatzitako azken sarrera alderantzikatzen du. Alderantzikatu nahi…
42705 …isibility=\"visible\"\>Etiketen edo bisita-txartelen orrialde osoa sortzen du.\</ahelp\>				202004…
42707 …" visibility=\"visible\"\>Etiketa edo bisita-txartel bakar bat inprimatzen du orrialde batean.\</a…
42713 …ita daiteke eta gainerako etiketen edo bisita-txartelen edukia eguneratzen du \<emph\>Sinkronizatu…
42716 …\"\>Goialdean ezkerreko etiketaren edo bisita-txartelaren edukia kopiatzen du orriko gainerako eti…
42718 …r_id3148990	12			0	eu	Unean hautatutako inprimagailuaren izena bistaratzen du.				20200411 15:09:53
42720 …er Setup\"\>Inprimagailu-ezarpenak\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
42731 …tal\"\>Hautatutako objektua(k) horizontalki ezkerretik eskuinera iraultzen du.\</ahelp\>				202004…
42734 …yperlink\"\> \<emph\> Hiperesteken barra \</emph\>erakusten edo ezkutatzen du. Barra horretan, URL…
42741 ….uno:ExportTo\"\>Uneko dokumentua beste izen edo formatu batekin gordetzen du zehaztutako lekuan.\…
42761 …ll\"\>Gelaxka edo gelaxka taldea zuk zehaztutako gelaxka kopuruan zatitzen du horizontalki edo ber…
42778 …		0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko XForms dokumentuaren datu-egitura zehazten du.\</ahelp\>				202004…
42780 …573				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Erabili nahi duzun Xforms modeloa hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
42782 …		0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>XForms modeloak gehitu, izena aldatu eta kentzen du.\</ahelp\>				202004…
42784 …8				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Gehitu modeloa elkarrizketa-koadroa irekitzen du XForm modeloa gehitz…
42786 …	0	eu	Ereduaren datuen eguneraketak dokumentuaren eraldatze-egoera aldatzen du				20200411 15:09:53
42789 …ar_idN10616				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako XForm modeloa ezabatzen du. Ezin da azken model…
42791 …749				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako Xform modeloaren izena aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
42793 …elp hid=\".\"\>Xehetasunak erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
42803 …p hid=\".\"\>Instantzia berri bat gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
42805 …lp hid=\".\"\>Uneko instantzia aldatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
42807 …	0	help	par_idN1065B				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko instantzia ezabatzen du. Ezin da azken insta…
42809 …tasun gehiago edo gutxiago erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
42811 …ko elementuaren azpielementu gisa gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
42813 …atributua, bidalketa edo lotura) editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
42815 …utatutako elementua (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
42819 …id3154682	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>Hautapena arbelean kopiatzen du.\</ahelp\>				202004…
42821 …>\<variable id=\"unixkopieren\"\>$[officename](e)k arbela Unix-en onartzen du; hala ere, $[officen…
42834 …_id3147422	22			0	eu	\<emph\>Numerazioaren lerrokatzea\</emph\> aukerak ez du ezartzen paragrafoar…
42842 …TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE\"\>Zerrenda hierarkikoko uneko maila koskatzen du aurreko mailarekiko.…
42852 …o:MirrorVert\"\>Hautatutako objektua(k) bertikalki goitik behera iraultzen du.\</ahelp\>				202004…
42859 …onBarVisible\"\> \<emph\>Barra estandarra\</emph\>erakusten edo ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
42904 …leraren arabera. Adibidez, \<emph\>_M\</emph\>-k zuriune zabalagoa sortzen du \<emph\>_i\</emph\>-…
42932 …lokala idatziz ikurraren ondoren. Adibidez, [$€-407]-(e)k euroa adierazten du Alemanian. Herrialde…
43095 … beti karakterez karaktereko mapaketa erabiltzen du zenbakiak kate bihurtzeko. Kate horrek bat egi…
43098 …uak 'CAL: '-en bidez adierazten dira. Adibidez, 'CAL: 1/4/4'-ek adierazten du urtea [NatNum1] alda…
43150 …ahelp hid=\".\"\>Sinadura ikus daitekeen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
43152 …>Iturburu fidagarriak\</link\>zerrendan uneko makroaren iturburua gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
43162 …elp hid=\".uno:SaveAsTemplate\"\>Uneko dokumentua txantiloi gisa gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
43172 …X2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\"\>Hautatutako txantiloia irekitzen du editatzeko.\</ahelp\…
43174 …tezkeen\<emph\>Txantiloi kudeaketa\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
43185 …	0	help	par_id3156152	4			0	eu	Iturburu-fitxategiaren bide-izena erakusten du.				20200411 15:09:53
43187 …fitxategia azkenekoz zein aplikaziotan gorde zen (ezagutuz gero) erakusten du.				20200411 15:09:53
43189 …elp	par_id3151384	8			0	eu	Iturburu-fitxategiaren fitxategi mota erakusten du, adibidez, grafiko b…
43191 …_id3149046	10			0	eu	Iturburu-fitxategiaren informazio osagarria erakusten du.				20200411 15:09:53
43193 …SELINKS:RB_AUTOMATIC\"\>Fitxategia irekitzean estekaren edukia eguneratzen du automatikoki. Iturbu…
43198 …BUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\"\>Hautatutako esteka eguneratzen du. Horrela, estekatuta…
43202 …NK\"\>Iturburu-fitxategiaren eta uneko dokumentuaren arteko esteka kentzen du. Uneko dokumentuko i…
43209 …aren edukia, zehatz daitekeen formatu batean, uneko fitxategian txertatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
43211 …u	\<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>Arbelaren edukiaren iturburua bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
43238 …-area bat txertatzen denean ez du eragiketarik aplikatzen. Arbelaren edukiak lehendik dagoen gelax…
43267 …"klang\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertSound\"\>Soinu-fitxategi bat txertatzen du uneko dokumentuan.\<…
43291 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditStyle\"\>Uneko paragrafoaren formatua aldatzen du, adibidez, koskak et…
43295 ….uno:SetAnchorToPage\"\>Hautatutako elementua uneko orrialdean ainguratzen du.\</ahelp\>				202004…
43316 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\"\>Hautapenaren edukia eguneratzen du.\</ahelp\>				202004…
43326 …REE_INSERT\"\>Fitxategi bat, indize bat edo dokumentu berri bat txertatzen du dokumentu maisuan.\<…
43331 …_INS_IDX\"\>Dokumentu maisuan indize bat edo edukien aurkibidea txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
43333 …\>Dokumentu maisuan lehendik dagoen fitxategi bat (edo gehiago) txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
43335 …ID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\"\>Azpidokumentu berri bat sortzen edo txertatzen du.\</ahelp\> Dokumentu…
43339 …bat gordetzen du dokumentu maisuan. Horrek estekatutako fitxategietara ezin denean sartu uneko edu…
43351 …hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\"\>Nabigatzailearen zerrendatik hautapena ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
43359 …_ZOOMCONST\"\>Mozten ari zarenean grafikoaren jatorrizko eskala mantentzen du. Horrela, grafikoare…
43361 …SIZECONST\"\>Mozten ari zarenean grafikoaren jatorrizko tamaina mantentzen du. Horrela, eskalaren …
43371 …xhp	0	help	par_id3153257	24			0	eu	Hautatutako grafikoaren eskala aldatzen du.				20200411 15:09:53
43377 …hp	0	help	par_id3148755	18			0	eu	Hautatutako grafikoaren tamaina aldatzen du.				20200411 15:09:53
43383 …_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>Hautatutako grafikoa jatorrizko tamainara itzultzen du.\</ahelp\>				202004…
43387 …ntext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Uneko dokumentuan marko mugikor bat txertatzen du. HTML dokumentuetan …
43402 …GEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\"\>Testura zuri-beltz bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
43406 …"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\"\>Testura kolore bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
43412 …ON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\"\>Testura itzaldurarik gabe aplikatzen du.\</ahelp\>				202004…
43416 …TTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\"\>Itzaldura testurarekin aplikatzen du. Testuraren itzaldur…
43426 …BTN_TEX_PARALLEL_X\"\>Testura ardatz horizontalarekiko paralelo aplikatzen du.\</ahelp\>				202004…
43430 …\>Testura-ereduaren ardatz horizontala esfera baten inguruan itzulbiratzen du.\</ahelp\>				202004…
43440 …D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\"\>Testura ardatz bertikalarekiko paralelo aplikatzen du.\</ahelp\>				202004…
43444 …\"\>Testura-ereduaren ardatz bertikala esfera baten inguruan itzulbiratzen du.\</ahelp\>				202004…
43450 …:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Testura pixka bat lausotzen du nahi ez dituzun orba…
43455 …lp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\"\>Uneko orrialde-estiloan goiburu bat gehitzen du. Goiko orrialde-marj…
43463 …D_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>Uneko orrialde-estiloan goiburu bat gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
43477 …YN\"\>Sartutako testua egokitzeko goiburuaren altuera automatikoki doitzen du.\</ahelp\>				202004…
43479 …z bat, atzeko planoaren kolore bat edo atzeko planoko eredu bat definitzen du.\</ahelp\>				202004…
43500 …0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>Hautatutako testuan itzal bat gehitzen du edo kurtsorea hitz b…
43539 …zen ditu. Propietate honek Writer-eko dokumentu bateko taula osorako balio du.\</ahelp\>				202004…
43540 …0	eu	Arauak estu daitezke instrukzio batean, atributu sendoenak jarraitzen du. Adibidez, 2 puntuko…
43544 …ewWindow\"\>Uneko leihoaren edukia bistaratzen duen leiho berria irekitzen du.\</ahelp\> Orain dok…
43556 …rabiltzeko. Zein iragazki erabili zehazteko, fitxategi-luzapena erabiltzen du $[officename](e)k.\<…
43570 …d3155934	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Azken komandoa errepikatzen du. Writer eta Calc-en …
43581 …0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako elementua karaktere batean ainguratzen du.\</ahelp\> Komando h…
43604 …15\"\>Uneko paragrafoaren lerroartean lerro bat eta erdiko tartea ezartzen du.\</ahelp\>				202004…
43607 …BUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO\"\>Hautatutako 3D objektuaren forma doitzen du. 2D objektu bihurtut…
43627 …ektuaren formaren arabera errendatzen du. Adibidez, forma zirkular bat gainazal esferiko baten bid…
43631 …RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>3D gainazala poligono gisa errendatzen du.\</ahelp\>				202004…
43635 …TON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE\"\>3D gainazal leun bat errendatzen du.\</ahelp\>				202004…
43639 …BUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>Argi-iturria alderantzikatzen du.\</ahelp\>				202004…
43643 …FLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\"\>Objektua kanpotik eta barnetik argitzen du. Giro-argiaren iturr…
43647 …ma libreko marra baten estrusio bidez sortutako 3D objektuaren forma ixten du (\<emph\>Bihurtu - 3…
43655 …ble\"\>Uneko fitxategi, marko edo testu-objektuaren eduki guztia hautatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
43660 …been zabalera doitzen du hautapeneko zutabe zabalenaren zabalerarekin bat etortzeko.\</ahelp\> Tau…
43668 …uno:Zoom\"\>%PRODUCTNAME(r)en pantaila-bistaratzea txikitzen edo handitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
43677 …ID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\"\>Dokumentu-orrialdearen zabalera osoa bistaratzen du. Orrialdearen goiko …
43679 …a bere tamaina baino bat eta erdi aldiz handiagoa den tamainan bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
43681 …id=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXDLG_ZOOM:BTN_100\"\>Uneko tamainan bistaratzen du dokumentua.\</ahelp\…
43683 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Dokumentua bere tamainaren erdira bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
43720 …		0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako elementua karaktere gisa ainguratzen du uneko testuan. Hauta…
43728 …d=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako taldea irekitzen du. Horrela, objektu in…
43746 …1059A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako iturburua zerrendatik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
43749 …tObjectToForeground\"\>Hautatutako objektua testuaren aurrealdera eramaten du.\</ahelp\>				202004…
43753 …pt\"\>Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du eta oinarrizko lerroaren gainean berretzen …
43769 …CKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\"\>Bidaltzailearen helbidea duen etiketa sortzen du. Unean \<emph\>Etike…
43797 …ahelp hid=\".\"\>Hautatutako inprimaki-kontrolaren datu-lotura bistaratzen du. Datu-lotura aldatze…
43803 … hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME\"\>Fitxategi-izena bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
43805 …lp	par_id3155552	20			0	eu	Uneko dokumentuaren fitxategi-izena bistaratzen du.				20200411 15:09:53
43809 ….xhp	0	help	par_id3153311	22			0	eu	Uneko dokumentuaren tamaina adierazten du bytetan.				20200411…
43817 …ignatures.xhp\"\>Sinadura digitala\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor uneko dokumentu…
43821 …help	par_id3149955	16			0	eu	Fitxategia zenbat aldiz gorde den bistaratzen du.				20200411 15:09:53
43823 …egia sortu zenez geroztik editatzeko irekita igarotako denbora bistaratzen du. Edizio-denbora fitx…
43829 …_id3147530	6			0	eu	Fitxategia sortzeko erabili zen txantiloia bistaratzen du.				20200411 15:09:53
43837 …VXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\"\>Hautatutako marrazkian itzal bat gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
43847 …\<ahelp hid=\".uno:FillShadow\"\>Hautatutako marrazkian itzal bat gehitzen du. Objektua oraindik i…
43860 …edo bisita-txartelen ezkerreko ertzen artean dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal b…
43862 …aren edo bisita-txartel baten goiko ertzaren arteko distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal b…
43864 …AB_FMT:FLD_WIDTH\"\>Etiketaren edo bisita-txartelaren zabalera bistaratzen du. Formatu pertsonal b…
43866 …AB_FMT:FLD_HEIGHT\"\>Etiketaren edo bisita-txartelaren altuera bistaratzen du. Formatu pertsonal b…
43868 …n (edo bisita-txartelaren) ezkerreko ertzera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal b…
43870 …tiketaren (edo bisita-txartelaren) goialdera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal b…
43880 …_FMT_PB_SAVE\"\>Uneko etiketaren edo bisita-txartelaren formatua gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
43888 …151262	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko dokumentuaren kopia bat bidaltzen du beste aplikazio batz…
43890 …dden\"\>Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua era…
43891 …dden\"\>Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua era…
43893 …=\".\"\>Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua era…
43895 …=\".\"\>Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua era…
43897 …=\".\"\>Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua era…
43899 …=\".\"\>Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua era…
43901 …=\".\"\>Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua era…
43903 …=\".\"\>Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua era…
43910 … erabiltzailearen pasahitzik gabe aldaketak onartzea edo ezestea eragozten du.\</ahelp\>				202004…
43914 …	help	par_id3144336	3			0	eu	Hautatutako objektuen kokaleku bertikalean ez du komando honek eragit…
43924 …_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\"\>Hautatutako paper-formatuaren zabalera bistaratzen du. Formatu pertsonal b…
43926 …_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\"\>Hautatutako paper-formatuaren altuera bistaratzen du. Formatu pertsonal b…
43928 …ORTRAIT\"\>Uneko dokumentua bertikalki jarrita bistaratzen eta inprimatzen du.\</ahelp\>				202004…
43930 …SCAPE\"\>Uneko dokumentua horizontalki jarrita bistaratzen eta inprimatzen du.\</ahelp\>				202004…
43977 …id=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\"\>Marrazkien tamaina aldatzen du. Horrela, hautatutak…
43982 …oCell\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako elementua gelaxkan ainguratzen du.\</ahelp\> Aingura-i…
43985 …<ahelp hid=\".uno:DistributeRows\"\>Hautatutako errenkaden altuera doitzen du hautapeneko errenkad…
44029 …_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Hautatutako txantiloia edo dokumentua inprimatzen du.\</ahelp\>				202004…
44041 …N_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Hautatutako txantiloia irekitzen du editatzeko.\</ahelp\…
44043 …ATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Hautatutako dokumentua irekitzen du edo dokumentu bat sortzen du (haut…
44049 …Txantiloi bat editatzeko hauta daitekeen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
44069 …PAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\"\>Hautatutako gezi-estiloaren izena bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
44075 …XPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\"\>Hautatutako gezi-estiloaren izena aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
44077 …N:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\"\>Gezi-estiloaren zerrenda inportatzen du.\</ahelp\>				202004…
44079 …:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>Gezi-estiloen uneko zerrenda ezartzen du. Horrela gero berrir…
44121 …COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako zutabea(k) formateatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
44132 …fia-egiaztapena kurtsorearen uneko kokalekuan hasten da eta aurrera egiten du dokumentuaren edo ha…
44133 … erabiltzailearen hiztegi batean hitz ezezagun bat gehitzeko aukera ematen du. Gaizki idatzitako l…
44141 …_LANGUAGE\"\>Ortografia-egiaztapenean erabili behar den hizkuntza zehazten du.\</ahelp\>				202004…
44145 …TON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du. Elkarrizketa-koadro…
44147 …_ADD\"\>Hitz ezezaguna erabiltzaileak definitutako hiztegi batean gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
44149 …XDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\"\>Hitz ezezaguna saltatzen du eta ortografia egiaztatzen jarraitzen du…
44153 …ztiak saltatzen ditu dokumentu osoan eta ortografia egiaztatzen jarraitzen du.\</ahelp\>				202004…
44155 …SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\"\>Hitz ezezaguna uneko iradokizunak ordezten du. Gaizki idatzitako h…
44164 …ctPosition\"\>Hautatutako objektuaren/objektuen pilatze-ordena(k) aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
44185 ….\"\>Lerro-jauzietan karaktereak batera mantenduko dituen lekua txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
44187 …>Lerro-jauzietan karaktereak batera mantenduko dituen marratxoa txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
44189 …usezin bat txertatzen du hitz batean. Marratxo hori lerroko azken karakterea denean agertu egiten …
44191 …\<ahelp hid=\".\"\>Tarte ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Tarte horrek lerro-jauzia txertat…
44193 …\<ahelp hid=\".\"\>Tarte ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Tarte horrek hitza batera mantent…
44195 …stuaren noranzkoaren marka bat txertatzen du. Horrek markaren ondoren dagoen edozein testutan erag…
44197 …stuaren noranzkoaren marka bat txertatzen du. Horrek markaren ondoren dagoen edozein testutan erag…
44215 …help hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\"\>Irudi-mapan editatzeko gune bat hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
44219 …IMAPDLG_RECT\"\>Grafikoa arrastatzen duzun tokian laukizuzen bat marrazten du. Ondoren, gunearen \…
44223 …	22			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>Gune eliptiko bat marrazten du grafikoa arrastatzen…
44227 …90	25			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\"\>Gune poligono bat marrazten du grafikoan. Egin klik…
44243 …"\>Gunearen eskeman klik egiten duzun lekuan ainguraren puntu bat gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
44247 …lp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\"\>Hautatutako ainguraren puntua ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
44251 …_IMAPDLG_ACTIVE\"\>Hautatutako gunearen hiperesteka desgaitzen edo gaitzen du. Gune desgaitu bat g…
44263 …tuan aingurara joan nahi izanez gero, helbideak honelako itxura izan behar du: "fitxategia:///C/do…
44270 …82	37			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>Irudi-mapa bistaratzen du. Horrela, guneetan k…
44282 …d3153255	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>Hautapena kentzen du eta arbelean kopiatzen du.\</ahel…
44284 …ility=\"hidden\"\> \<emph\>Galeriako\</emph\>edukia ikono gisa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
44285 …"hidden\"\> \<emph\>Galeriako \</emph\>edukia ikono txiki gisa bistaratzen du, tituluaren eta bide…
44287 …	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Gallery\"\> \<emph\>Galeria\</emph\>irekitzen du. Bertan grafikoak et…
44292 …gallery.xhp	0	help	hd_id3156113	4			0	eu	Fitxategi berria galerian gehitzen du				20200411 15:09:53
44295 …"HID_GALLERY_NEWTHEME\"\> \<emph\>Galerian \</emph\>gai berri bat gehitzen du eta gaian txertatzek…
44302 …73	2			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\"\>Hautatutako objektua biratzen du.\</ahelp\>				202004…
44339 …RUBY_ED_LEFT_4\"\>Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, o…
44349 …>estiloak eta formatua leihoa\</defaultinline\>\</switchinline\> irekitzen du. Leiho horretan, rub…
44356 …idN1064F				0	eu	Windows sistemetan, Media Player-ek DirectShow erabiltzen du. Sisteman lehenetsi …
44358 …nahi duzun film-fitxategiaren edo soinu-fitxategiaren aurrebista irekitzen du.				20200411 15:09:53
44360 …m-fitxategiaren edo soinu-fitxategiaren multimedia-objektu gisa txertatzen du uneko dokumentuan. 	…
44362 …diaplayer.xhp	0	help	par_idN1058C				0	eu	Uneko fitxategia erreproduzitzen du.				20200411 15:09:53
44364 …0593				0	eu	Uneko fitxategiaren erreprodukzioa pausarazten edo berrekiten du.				20200411 15:09:53
44366 …elp	par_idN1059A				0	eu	Uneko fitxategiaren erreprodukzioa gelditu egiten du.				20200411 15:09:53
44368 …hp	0	help	par_idN105A1				0	eu	Fitxategia behin eta berriz erreproduzitzen du.				20200411 15:09:53
44370 …player.xhp	0	help	par_idN105A8				0	eu	Soinua aktibatzen eta desaktibatzen du.				20200411 15:09:53
44372 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AF				0	eu	Bolumena doitzen du.…
44374 …yer.xhp	0	help	par_idN105B6				0	eu	Film-erreprodukzioaren tamaina doitzen du.				20200411 15:09:53
44376 …xhp	0	help	par_idN105BD				0	eu	Dokumentuko beste kokaleku batera eramaten du.				20200411 15:09:53
44385 … ditu. Ez badago inprimatze-arearik definituta, dokumentu osoa esportatzen du.\</ahelp\>				202004…
44390 …RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\"\>Uneko hautapena esportatzen du.\</ahelp\>				202004…
44395 …0719				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Irudien galera gabeko konpresioa hautatzen du. Pixel guztiak gorde…
44397 …	par_idN10734				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Irudien JPEG konpresioa hautatzen du. Kalitate-maila hand…
44401 …ko edo tamaina txikitzeko modua hazbeteko pixel kopuru txikiagoan ezartzen du.\</ahelp\>				202004…
44423 …tia duen orrialde zuri bat txertatzen du. Aukera honek orrialde bikoitia esportatu behar den edo e…
44431 …"\>Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orriaren edukia bakarrik erakutsiko du.\</ahelp\>				202004…
44440 …\"\>Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orri-edukia zoomik gabe erakutsiko du. Irakurtzeko softwar…
44442 …o. Orria irakurlearen leihoan erabat sartzeko moduko zoomarekin erakutsiko du.\</ahelp\>				202004…
44444 …ria irakurlearen leihoaren zabaleran sartzeko moduko zoomarekin erakutsiko du.\</ahelp\>				202004…
44453 ….\"\>Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Aldiko orri bakar bat bistaratuko du.\</ahelp\>				202004…
44479 …iben transizioen efektuak dagokien PDFko efektuetara esportatzea hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
44528 …75	51			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko fitxategia PDF formatuan esportatzen du.\</ahelp\>				202004…
44531 …ainSelect\" visibility=\"visible\"\>Erabili nahi duzun eskanerra hautatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
44535 …				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementu berri bat gehitzen du edo hautatutako elementua editatzen du …
44536 …utako elementuaren ondoren txertatzen du elementu berria. Unean hautatutako elementuan atributu be…
44539 ….xhp	0	help	par_idN1056A				0	eu	Atributuaren izenak esklusiboa izan behar du talde berdinean.				…
44549 …58D				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
44550 …dataaddcon.xhp\"\>Gehitu baldintza\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor, erabilitako iz…
44552 …dN105AE				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.\</ahelp\>				202004…
44553 …dataaddcon.xhp\"\>Gehitu baldintza\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor, erabilitako iz…
44555 …idN105CF				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.\</ahelp\>				202004…
44556 …dataaddcon.xhp\"\>Gehitu baldintza\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor, murriztapen-ba…
44558 …8				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.\</ahelp\>				202004…
44559 …dataaddcon.xhp\"\>Gehitu baldintza\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor, erabilitako iz…
44561 …10609				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.\</ahelp\>				202004…
44562 …dataaddcon.xhp\"\>Gehitu baldintza\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor, kalkulu bat sa…
44570 …\"\>Hautatutako liburutegia irakurtzeko soilik den fitxategi gisa gehitzen du. Liburutegia \<item …
44572 …RID_CB_REPL\"\>Uneko liburutegiaren izen bera duen liburutegi bat ordezten du.\</ahelp\>				202004…
44605 …ript\"\>Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du eta oinarrizko lerroaren azpian jartzen d…
44629 … izena. Izenak ezin ditu eduki zuriuneak, edo karaktere bereziak, eta ezin du hasi azpimarrarekin …
44639 …:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON\"\>Markoaren korritze-barra bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
44641 …:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF\"\>Markoaren korritze-barra ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
44643 …\"\>Aukera hau hautatuz, korritze-barra beharrezkoa denean bakarrik izango du markoak.\</ahelp\>		…
44645 …	0	help	par_id3150943	21			0	eu	Markoaren ertza bistaratzen edo ezkutatzen du.				20200411 15:09:53
44647 …IOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\"\>Markoaren ertza bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
44649 …IOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\"\>Markoaren ertza ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
44657 …X:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\"\>Tarte lehenetsia aplikatzen du.\</ahelp\>				202004…
44681 …visibility=\"visible\"\>Hautatutako elementua inguruko markoan ainguratzen du.\</ahelp\>				202004…
44704 …>%PRODUCTNAME Basic-eko makroak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
44706 …eu	\<ahelp hid=\".\"\>Script-ak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
44709 …eu	\<ahelp hid=\".\"\>Script-ak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
44719 …_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>Testu karakterez karaktere bihurtzen du eta ez hitzez hitz.\…
44723 …ANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\"\>Uneko ordezpen-definizioa hiztegian gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
44725 …D_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\"\>Hautatutako sarrera ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
44736 … hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>Oinarrizko lerroaren formatua kentzen du.\</ahelp\>				202004…
44739 …ektuaren beheko edo goiko ertza testuaren oinarrizko lerro gisa erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
44742 …tuaren oinarrizko lerro gisa erabiltzen du eta karaktere bakoitzaren jatorrizko lerrokatze bertika…
44751 …OR\"\>Testu-fluxuaren norabidea alderantzikatzen du eta testua horizontalki edo bertikalki iraultz…
44754 …I_ADJUST_LEFT\"\>Oinarrizko lerroaren ezkerreko lerro-amaieran lerrokatzen du testua.\</ahelp\>			…
44757 …"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Testuaren oinarrizko lerroan zentratzen du testua.\</ahelp\>			…
44760 …_ADJUST_RIGHT\"\>Oinarrizko lerroaren eskuineko lerro-amaieran lerrokatzen du testua.\</ahelp\>			…
44763 …OSIZE\"\>Oinarrizko lerroaren luzerara doitzeko testuaren tamaina aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
44772 …TWORK_TBI_SHOWFORM\"\>Testuaren oinarrizko lerroa erakusten edo ezkutatzen du, edo hautatutako obj…
44781 …WORK_TBI_SHADOW_NORMAL\"\>Hautatutako objektuko testuan itzal bat gehitzen du. Egin klik botoi hon…
44784 …_SLANT\"\>Hautatutako objektuaren testuan inklinatutako itzal bat gehitzen du. Egin klik botoi hon…
44834 …EL:BTN_LOAD\"\>Laster-teklen konbinazioa aurretik gordetako batek ordezten du.\</ahelp\>				202004…
44836 …TTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>Uneko laster-teklen konbinazioa gordetzen du. Horrela gero berrir…
44848 …_idN1057A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako izenen zuriunea editatzen du.\</ahelp\>				202004…
44851 …_idN10588				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako izenen zuriunea ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
44862 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Gelaxken edukia ezkerrean lerrokatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
44864 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Gelaxken edukia eskuinean lerrokatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
44866 …trierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Gelaxkaren edukia horizontalki zentratzen du.\</ahelp\>\</variabl…
44868 …<ahelp hid=\".uno:AlignBlock\"\>Gelaxkaren edukia ezkerraldean lerrokatzen du eta gelaxken ertzak …
44870 …kia eta testua) gelaxkaren area ikusgaia bete arte errepikatzen du. Eginbide honek ez du balio ler…
44872 …SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Gelaxkaren ezkerreko ertzetik koska jartzen du sartutako kopurua ai…
44876 …IGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Gelaxkaren edukia gelaxkaren behealdean lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
44878 …=\".uno:AlignTop\"\>Gelaxkaren edukia gelaxkaren goiko ertzean lerrokatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
44880 …\<ahelp hid=\".\"\>Gelaxkaren edukia gelaxkaren beheko ertzean lerrokatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
44882 …\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Gelaxkaren edukia bertikalki zentratzen du.\</ahelp\>\</variabl…
44884 …hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Gelaxkaren edukiaren testu-orientazioa ezartzen du.\</ahelp\>				202004…
44887 …i positibo batek testua ezkerrerantz biratzen du eta zenbaki negatibo batek testua eskuinerantz bi…
44890 …karen beheko ertzetik:\</emph\> Beheko gelaxka-ertzetik kanporantz idazten du biratutako testua.		…
44891 …axkaren goiko ertzetik:\</emph\> Goiko gelaxka-ertzetik kanporantz idazten du biratutako testua.		…
44892 …aren barnean soilik:\</emph\> Biratutako testua gelaxkaren barnean idazten du soilik.				20200411 …
44902 …=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Hitz-zatiketa gaitzen du testua hurrengo lerr…
44927 …d3151056	19			0	eu	Argi-iturrian egindako aldaketen aurrebista bistaratzen du.				20200411 15:09:53
44943 …P:BTN_ADD\"\> \<emph\>Eredu-editorean\</emph\> sortutako bit-mapa gehitzen du uneko zerrendan.\</a…
44945 …itorean\</emph\> sortutako bit-mapa uneko bit-maparen ereduarekin ordezten du. Nahi izanez gero, i…
44949 …TTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\"\>Beste gradiente-zerrenda bat kargatzen du.\</ahelp\>				202004…
44951 …GEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\"\>Bit-mapen uneko zerrenda gordetzen du. Horrela gero berrir…
44954 …isibility=\"visible\"\>Hautatutako elementua uneko paragrafoan ainguratzen du.\</ahelp\>				202004…
45003 …hid=\"\"\><Asiar hizkuntzetan marra bikoitzarekin idazteko aukera ezartzen du. Hautatu karaktereak…
45020 …line select=\"WIN\"\>Hautatutako inprimagailuaren informazioa zerrendatzen du. \</caseinline\>\</s…
45025 …ine select=\"WIN\"\>Hautatutako inprimagailuaren uneko egoera deskribatzen du. \</caseinline\>\</s…
45027 …\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Hautatutako inprimagailu mota bistaratzen du. \</caseinline\>\</s…
45029 …<caseinline select=\"WIN\"\>Hautatutako inprimagailuaren ataka bistaratzen du. \</caseinline\>\</s…
45031 …seinline select=\"WIN\"\>Inprimagailuaren informazio osagarria bistaratzen du. \</caseinline\>\</s…
45037 …XTANIMATION\"\>Hautatutako marrazkiko testuan animazio-efektu bat gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
45043 …ID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\"\>Testua eskuinetik ezkerrera korritzen du.\</ahelp\>				202004…
45047 …D_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\"\>Testua ezkerretik eskuinera korritzen du.\</ahelp\>				202004…
45051 …GEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\>Testua behetik gora korritzen du.\</ahelp\>				202004…
45055 …UTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>Testua goitik behera korritzen du.\</ahelp\>				202004…
45066 …AGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\"\>Animazio-efektua etengabe erreproduzitzen du. Efektua zenbat aldi…
45072 …ID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>Gehitutako balioa pixeletan neurtzen du.\</ahelp\>				202004…
45078 …_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\"\>$[officename](e)k automatikoki zehazten du efektua errepikatu a…
45098 …VXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_FONTCOLOR\"\>Hautatutako testuaren kolorea ezartzen du. \<emph\> Automatiko…
45113 …atutako hitz bakoitzaren lehenengo karakterea karaktere maiuskula bihurtzen du				20200411 15:09:53
45114 …araktere minuskulak maiuskula bihurtzen ditu eta ondoren tamaina txikitzen du.				20200411 15:09:53
45118 …EFFECTS_CB_OUTLINE\"\>Hautatutako karaktereen eskema bistaratzen du. Efektu honek ez du letra-tipo…
45120 …utako karaktereetan behean eta eskuinean jaurtitzen den itzal bat gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
45140 …CHAR_EFFECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>Hautatutako efektua hitzetan aplikatzen du soilik eta zuriuneei…
45171 …HATCH:BTN_ADD\"\>Uneko zerrendan itzaleztadura pertsonalizatu bat gehitzen du. Zehaztu itzaleztadu…
45175 …UTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\"\>Beste gradiente-zerrenda bat kargatzen du.\</ahelp\>				202004…
45177 …TTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\"\>Itzaleztaduren uneko zerrenda gordetzen du. Horrela gero berrir…
45185 …ibility=\"visible\"\>Hautatutako paragrafoa orrialdearen erdian zentratzen du.\</ahelp\>\</variabl…
45190 …eko datu-basearen fitxategia, kontsulta, inprimakia edo txostena gordetzen du. Datu-basearen fitxa…
45192 …elp hid=\".\"\>Uneko datu-basearen fitxategia beste izen batekin gordetzen du. \<link href=\"text/…
45194 …d=\".\"\>Hautatutako txostena edo inprimakia testu-dokumentura esportatzen du. Txosten dinamikoa d…
45196 ….xhp	0	help	par_idN105F5				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Azpimenu bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
45198 …0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Posta elektronikoko aplikazio lehenetsia irekitzen du mezu elektronikoa bi…
45200 …0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Posta elektronikoko aplikazio lehenetsia irekitzen du mezu elektronikoa bi…
45202 …0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako txostena testu-dokumentura esportatzen du. Txosten dinamikoa d…
45216 …6				0	eu	Taulan lehen mailako gako gisa erabili behar den eremua zehazten du.				20200411 15:09:53
45226 …rri bakoitzeko handitzeko. Datu-baseak gehikuntza automatikoa onartu behar du \<emph\>Balio automa…
45237 …\>Datu-base bati buruzko informazioa duen datu-basearen fitxategia sortzen du datu-baseen morroiak…
45238 …explorer/database/dabadoc.xhp\"\>datu-basearen fitxategia\</link\> sortzen du.				20200411 15:09:53
45257 …o-diseinua\</link\> ikuspegia irekitzen du, eta datu-basearen konexioak erlazioak onartzen dituen …
45259 …help hid=\".\"\>Erabiltzaile-administrazioa elkarrizketa-koadroa irekitzen du datu-baseak eginbide…
45261 …D_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>Taula-iragazkia elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-baseko…
45266 …par_idN105C0				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>SQL elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor SQL instruk…
45276 …k editatu egin behar dituzu, izen esklusiboak izan ditzaten. Morroiak ezin du hori egin.				202004…
45277 …uzun beste karpeta batean. Morroiak jatorrizko Base-ko fitxategia aldatzen du. Babeskopia, ordea, …
45291 …NG_IB_COLUMN_UP_RIGHT\"\>Hautatutako sarrera kokaleku bat gorantz eramaten du zerrendan.\</ahelp\>…
45293 …G_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\"\>Hautatutako sarrera kokaleku bat behera eramaten du zerrendan.\</ahelp\>…
45310 …CESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Datu-basearen tamaina osoa bistaratzen du (megabytetan).\</ahe…
45312 …ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>Datu-basean zenbat leku dagoen libre bistaratzen du (megabytetan).\</ahe…
45314 …DABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Datu-basean erabilitako kantitatea bistaratzen du ehunekotan.\</ahelp\…
45325 …d=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>Hautatutako datu-eremuaren izena bistaratzen du. Nahi izanez gero, b…
45335 …p	par_id3153561	18			0	eu	$[officename] aplikazioak automatikoki ezagutzen du eremuen edukia datu-…
45339 …USHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\"\>Mota-ezagutze automatikoa gaitzen du.\</ahelp\>				202004…
45360 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Kopiaren izena zehazten du.\</ahelp\> Datu-base…
45363 …TON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>Datu-baseko taularen 1:1 kopia sortzen du.\</ahelp\> Taularen …
45365 …OBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Taularen definizioa bakarrik kopiatzen du, eta ez dagozkion da…
45370 …xhp	0	help	par_id3147275	13			0	eu	Taularen definizioak berdina izen behar du datuak kopiatu ahal …
45378 …IZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Sortutako lehen mailako gakoaren izena zehazten du. Izena hautazkoa da.…
45420 …datu-basearen datu-bufferraren tamaina.\</ahelp\> Ezarpenak eragina izango du datu-basea berrabiar…
45422 …. Gehikuntza-tamaina maximoa 100 MB da.\</ahelp\> Ezarpenak eragina izango du datu-basea berrabiar…
45430 …tics\"\>Datu-basearen estatistikak\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor, Adabas dat…
45450 …fitxategian gordetzen dira, eta erregistro bakoitzak errenkada bat osatzen du. Datu-eremuak bereiz…
45480 …10551				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko datu-basearen konexio mota aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
45542 …guztiak hautatzen ditu eta irizpide horrek taulako eremu guztientzat balio du.				20200411 15:09:53
45544 …id3146315	149			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Aliasa zehazten du. Aliasa eremu-izenar…
45556 …ame=\"criteria \"\>irizpideren \</link\>arabera iragazi behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
45570 …help	par_id3154486	165			0	eu	Eremuen batezbesteko aritmetikoa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
45573 …00.xhp	0	help	par_id3155810	167			0	eu	Taulako erregistro kopurua zehazten du. Eremu hutsak konta …
45578 ….xhp	0	help	par_id3159221	169			0	eu	Eremu baten baliorik altuena zehazten du.				20200411 15:09:53
45581 ….xhp	0	help	par_id3157982	171			0	eu	Eremu baten baliorik baxuena zehazten du.				20200411 15:09:53
45584 …_id3154536	173			0	eu	Eremuekin erlazionatutako balioen batura kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
45620 …QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Taularen izenaren errenkada erakutsi edo ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
45622 …d=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Aliasaren errenkada erakutsi edo ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
45626 …du, horrela emaitza erregistro jakin batean oinarrituz osatu ahal izango da. Adibidez, "Donostiako…
45659 …egoera dituzten Bai/Ez eremuetan, komando honek automatikoki kontsultatzen du zehaztu gabeko egoer…
45672 …. datu-eremuak zehaztutako adierazpena badauka. (*) leku-markak adierazten du x adierazpena eremu-…
45697 …\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149248	103			0	eu	True balioa du				20200411 15:09:53
45701 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149955	107			0	eu	False balioa du				20200411 15:09:53
45717 …xhp	0	help	par_id3147279	129			0	eu	"Agirre" ez duen eremu-izena itzultzen du.				20200411 15:09:53
45720 …ngo dizkizu, non elementu-izena 'The *' bidez hasten den. Horrek esan nahi du bilaketa karaktere b…
45762 …. Kontsulta exekutatutakoan, programak elkarrizketa-koadro bat bistaratuko du eta hor x aldagaia z…
45772 …SQLk "Structured Query Language" (Kontsulta-lengoaia egituratua) esan nahi du, eta datu-base erlaz…
45809 …par_idN1056F				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Kontsultaren laburpena bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
45820 …	par_idN10595				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor fitxategi e…
45822 …0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Datu-basearen konexioa uneko ezarpenekin probatzen du.\</ahelp\>				202004…
45848 …".\"\>Datu-baserako konexioa JDBC kontrolatzaile klasearen bidez probatzen du.\</ahelp\>				202004…
45878 …ztiak edo agregazio-funtzioen emaitzak bakarrik bistaratuko diren zehazten du. 				20200411 15:09:…
45890 …idN105FE				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Kontrolen errenkada berri bat eransten du.\</ahelp\>				202004…
45892 …	par_idN1060B				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Kontrolen azken errenkada kentzen du.\</ahelp\>				202004…
45898 …xhp	0	help	par_idN1055A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Taularen izena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
45900 …	help	par_idN105EA				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Taularen katalogoa hautatzen du. (Aukera hori erabil…
45919 …adierazten da, eta prozedurarekin nola jarraitu erabakitzeko aukera ematen du.				20200411 15:09:53
45934 …	2			0	eu	Komando honek \<emph\>Erlazio-diseinua \</emph\>leihoa irekitzen du. Hor datu-baseen hai…
45938 …o dira aldatu, ezta taula-diseinua moduan ere. Horrek honako hau bermatzen du: taulak ezingo dira …
45942 …ehar duzu. Gako horrek lehendik dagoen taularen datu-eremua argi zehaztuko du. Lehen mailako gakoa…
45965 …	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Hautatutako estekaren mota zehazten du.\</ahelp\> Datu-base…
45969 …ko taulatik, eduki bera duten estekatutako eremuen edukia bakarrik hartzen du.\</ahelp\> $[officen…
45971 …ko taulatik, eduki bera duten estekatutako eremuen edukia bakarrik hartzen du.\</ahelp\> $[officen…
45978 …	eu	Kontsulta elkartu behar den zehazten du. Datu-iturburuak "Order by clauses" SQL instrukzioa on…
45984 …zten ditu. Datu-iturburuak "Order by clauses" SQL instrukzioa onartu behar du morroiaren orrialde …
46002 … hid=\".\"\>Baimenik ez duten erabiltzaileak datu-basean sartzea saihesten du. Saio bakoitzean beh…
46009 …icename] aplikazioak gehikuntza automatikoko datu-eremuak onartzea gaitzen du uneko ODBC edo JDBC …
46022 …d=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\"\>Katalogoaren uneko datu-iturburua erabiltzen du. Hori erabilgarria d…
46053 …hp	0	help	par_id3155805	6			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Erabiltzailea zehazten du, zeinen ezarpenak ed…
46055 …elp	par_id3149095	10			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Erabiltzaile berria sortzen du.\</ahelp\> \<link hr…
46057 …			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako erabiltzailearen pasahitza aldatzen du.\</ahelp\> \<link hr…
46059 …id3145382	14			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako erabiltzailea ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
46066 …X2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\"\>Erabiltzaile berriaren izena zehazten du.\</ahelp\> Erabiltza…
46079 …-aldagaia gehitzen du. Horrek datu-baserako bide-izenaren informazioa dauka. Instalazio-aplikazioa…
46101 …ko bati egindako aldaketak kanpoko gako-eremuei ez diela eragiten zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46105 … gako-eremu guztiei. IS NULL adierazpenak eremua hutsik dagoela adierazten du.\</ahelp\>				202004…
46111 …ESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>Aukera honek zehazten du lehen mailako gako b…
46113 …CESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\"\>Aukera honek adierazten du kanpoko gako-eremu d…
46121 …	0	help	par_idN10553				0	eu	Kontsultako datu-erregistroen ordena zehazten du.				20200411 15:09:53
46123 …<ahelp hid=\".\"\>Sortutako kontsulta zein eremuk ordenatuko duen zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46167 …"\>Hautatutako indizea \<emph\>Taula-indizeak\</emph\> zerrendara eramaten du.\</ahelp\>				202004…
46203 …iable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor SQL komando…
46216 …kutatu beharreko komandoa\</emph\> koadroan sartutako komandoa exekutatzen du.\</ahelp\>				202004…
46219 …0.xhp\" name=\"Adabas database\"\>Adabas datu-base\</link\> berria sortzen du.				20200411 15:09:53
46256 …dizeak bistaratzen ditu. Editatu beharreko zerrendako indize bat hautatzen du. Hautatutako indizea…
46258 …150085	6			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\"\>Indize berria sortzen du.\</ahelp\>				202004…
46260 …860	8			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\"\>Uneko indizea ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
46264 …help hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>Uneko indizea datu-iturburuan gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
46270 …ESIGN_CB_UNIQUE\"\>Uneko indizeak balio unibokoak onartzen dituen zehazten du.\</ahelp\> \<emph\>B…
46274 …_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\"\>Uneko taulako eremuen zerrenda bistaratzen du. Eremu bat baino geh…
46276 …lp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\"\>Ordenatzeko modua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46278 …DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>Elkarrizketa-koadroa ixten du.\</ahelp\>				202004…
46314 …a batean editatzeko edo gehitzeko, taulak indize-eremu bakarra eduki behar du.				20200411 15:09:53
46317 …artzen ditu. $[officename] aplikazioak ODBC 3 estandarra bakarrik onartzen du.				20200411 15:09:53
46328 …atu-basea editatzeko ireki edo taula berria txertatzea nahi duzun zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46340 …elp	par_idN10566				0	eu	Datu-baseetan datuekin lan egiteko modua zehazten du.				20200411 15:09:53
46360 …_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Erregistroaren barneko bertsio-zenbakia bistaratzen du datu-baseko taulan.\…
46362 …FE				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Katalogoaren uneko datu-iturburua erabiltzen du. Aukera hori erabilg…
46366 …propdat.xhp	0	help	par_idN1061E				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Indizea sortzen du ASC edo DESC instruk…
46384 …wizard01.xhp	0	help	par_idN10556				0	eu	Kontsulta sortzeko taula zehazten du, baita kontsultan ze…
46386 …eu	\<ahelp hid=\".\"\>Kontsulta zein taularentzat sortu behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46409 …p	par_id3147834	13			0	eu	Hautatutako datu-baseko taularen izena erakusten du.				20200411 15:09:53
46411 …05040100.xhp	0	help	par_id3154823	15			0	eu	Datu-basearen mota bistaratzen du.				20200411 15:09:53
46413 …lp	par_id3153311	17			0	eu	Datu-baseko taularen bide-izen osoa bistaratzen du.				20200411 15:09:53
46432 …du. Horrez gain, Java Runtime Environment (JRE) softwarea ere instalatuta eduki behar duzu, eta so…
46495 …		0	eu	Writer dokumentu bat irekiko da eta sortu duzun txostena erakutsiko du; han, txertatu duzun…
46536 …	0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Testu-dokumentu berria inprimaki moduan gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
46538 …ed/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Txostenen morroia\</link\> abiarazten du hautatutako taula, k…
46540 …	0	help	par_idN105A4				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Kontsulta berria irekitzen du diseinu moduan.\</ah…
46542 …N105AB				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Kontsulta berri bat SQL moduan irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
46544 …r_idN105C4				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Taularen diseinu-ikuspegia irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
46546 …669				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Ikuspegi berri bat diseinu moduan irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
46548 …dN105F6				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Ikuspegi berri bat SQL moduan irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
46550 …	par_idN1060F				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor, karpeta be…
46556 …tzeko\</item\>. Kontrolatzaile klasea datu-basearen fabrikatzaileak ematen du. JDBC datu-baseen bi…
46581 …r_idN106E4				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Konexioa uneko ezarpenekin probatzen du.\</ahelp\>				202004…
46597 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hautatutako eremua zerrendatik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
46618 …dexes\"\>\<emph\>Indizeak\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor taula-indiz…
46625 …			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Datu-basearen fitxategirako bide-izena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46643 …p	par_idN10562				0	eu	Hautatutako eremuentzako eremu-informazioa zehazten du.				20200411 15:09:53
46652 …8A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako datu-eremuaren izena bistaratzen du. Nahi izanez gero, b…
46658 …	par_idN106A6				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Bai ezartzen baduzu, eremuak ezin du hutsik egon.\</ahelp…
46660 …10598				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Datu-eremurako karaktere kopurua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46662 …dN1059F				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Datu-eremurako dezimal kopurua zehazten du. Aukera hori zenbaki…
46664 …05A6				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Bai/Ez eremurako balio lehenetsia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46666 …ibidez, ondorengo MySQL instrukzioak AUTO_INCREMENT instrukzioa erabiltzen du "id" eremua handitze…
46674 ….xhp	0	help	par_idN10564				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Azpimenu bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
46676 …lp	par_idN1056B				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Inprimaki-edukigailua hautatzen du eta inprimaki guztia…
46678 …help	par_idN10572				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Txosten-edukigailua hautatzen du eta txosten guztiak …
46680 …lp	par_idN10579				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Kontsulta-edukigailua hautatzen du eta kontsulta guztia…
46682 …0	help	par_idN10580				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Taula-edukigailua hautatzen du eta taula guztiak xe…
46684 ….xhp	0	help	par_idN10587				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Azpimenu bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
46690 ….xhp	0	help	par_idN1059C				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Azpimenu bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
46692 …w.xhp	0	help	par_idN105B5				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Aurrebista desgaitzen du datu-basearen leihoa…
46694 …ista-leihoak inprimaki edo txosten baten dokumentu-informazioa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
46696 … hid=\".\"\>Aurrebistak inprimaki edo txosten baten dokumentua bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
46704 …icename] aplikazioak gehikuntza automatikoko datu-eremuak onartzea gaitzen du uneko ODBC edo JDBC …
46706 …ibidez, ondorengo MySQL instrukzioak AUTO_INCREMENT instrukzioa erabiltzen du "id" eremua handitze…
46734 …en du Secure Sockets Layer-en (SSL) bidez.\</ahelp\> Lehenespenez, SSL konexioak 636 ataka erabilt…
46739 …datzen den bakoitzean. Erregistroaren barneko bertsio-zenbakia bistaratzen du datu-baseko taulan.\…
46741 …HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Taula-izenen zerrenda gorantz ordenatzen du alfabetoaren hasiera…
46748 …m Navigator\"\>\<emph\>inprimaki-nabigatzailea\</emph\>\</link\> irekitzen du.				20200411 15:09:53
46750 …a-koadro bat irekiko da eta uneko erroreari buruzko informazioa erakutsiko du.\</ahelp\>				202004…
46754 …54422	4			0	eu	\<ahelp hid=\"\"\>Hautatutako taularen azalpena bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
46769 …GE_PBUSER\"\>Hautatutako datu-basean sartzeko erabiltzaile berria gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
46771 …PBCHGPWD\"\>Datu-basean sartzeko uneko erabiltzailearen pasahitza aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
46773 …ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\"\>Hautatutako erabiltzailea kentzen du.\</ahelp\>				202004…
46796 …91				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Katalogoaren uneko datu-iturburua erabiltzen du. Aukera hori erabilg…
46806 …dN10725				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Indizeak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor uneko dBase…
46808 …".\"\>Sartu datu-baseko datu-bufferraren tamaina. Ezarpenak eragina izango du datu-basea berrabiar…
46810 …i duzun. Gehienezko gehikuntza-tamaina 100 MB da. Ezarpenak eragina izango du datu-basea berrabiar…
46818 …tics\"\>Datu-basearen estatistikak\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor, Adabas dat…
46838 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>Datu-eremuaren izena zehazten du. Kontuan hartu datu-…
46840 …54897	9			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\"\>Eremu mota zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46842 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\"\>Hautazko azalpena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46845 …hp	0	help	par_id3159157	14			0	eu	Hautatutako errenkada arbelera ebakitzen du.				20200411 15:09:53
46847 …hp	0	help	par_id3148685	16			0	eu	Hautatutako errenkada arbelean kopiatzen du.				20200411 15:09:53
46849 …abase\05010000.xhp	0	help	par_id3152472	18			0	eu	Arbeleko edukia itsasten du.				20200411 15:09:53
46851 …550	20			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Hautatutako errenkada ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
46853 …rrenkadaren gainean txertatzen du, taula gorde ez bada. Taula gorde bada, errenkada hutsa taularen…
46859 …05010000.xhp	0	help	par_id3144761	28			0	eu	Datu-eremuaren luzera zehazten du.				20200411 15:09:53
46861 …ase\05010000.xhp	0	help	par_id3149203	30			0	eu	Dezimalen kopurua zehazten du zenbakizko eremuentz…
46863 …ID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Datu-erregistro berrietako balio lehenetsia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
46865 …h\> ... \</emph\>botoiaren bidez hauta dezakezun formatu-kodea bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
46867 …"\>\<emph\>Eremu formatua\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
46893 …r_idN10634				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Konexioa uneko ezarpenekin probatzen du.\</ahelp\>				202004…
46908 …0	help	par_idN10558				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako taula irekitzen du, eta erregistroak sa…
46910 …0	help	par_idN10573				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako taula irekitzen du egitura aldatu ahal …
46912 …0	help	par_idN1058E				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako taula ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
46917 …lp	par_idN105C8				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako kontsulta irekitzen du, eta erregistroak sa…
46919 …lp	par_idN105E3				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako kontsulta irekitzen du egitura aldatu ahal …
46921 …lp	par_idN105FE				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako kontsulta ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
46926 …p	par_idN10638				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako inprimakia irekitzen du, eta erregistroak sa…
46928 …p	par_idN10653				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako inprimakia irekitzen du egitura aldatu ahal …
46930 …p	par_idN1066E				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako inprimakia ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
46935 …elp	par_idN106A8				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako txostena irekitzen du, eta erregistroak sa…
46937 …elp	par_idN106C3				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako txostena irekitzen du diseinua aldatu ahal…
46939 …elp	par_idN106DE				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako txostena ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
46947 …era honek HSQL datu-baseetako bilatzailea ezarpen lehenetsiekin erabiltzen du. Ondoren, morroiaren…
46954 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Fitxategiak hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-basear…
46985 …dN10564				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako objektua arbelean kopiatzen du.\</ahelp\>				202004…
46987 …help	par_idN1056B				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Arbeleko elementua txertatzen du. Nahi izanez gero, i…
46989 …help	par_idN10572				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Arbeleko elementua txertatzen du. Nahi izanez gero, i…
46991 …tako taula, kontsulta, inprimakia edo txostena editatzeko leihoa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
46993 …_DELETE\"\>Hautatutako taula, kontsulta, inprimakia edo txostena ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
46997 …\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako objektua azkena gordetako egoeran irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
46999 …N105A7				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako kontsulta ikuspegi bihurtzen du. Jatorrizko kontsult…
47002 …text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Inprimakien morroia\</link\> abiarazten du hautatutako taula, k…
47004 …\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Txostenen morroia\</link\> abiarazten du hautatutako taula, k…
47008 ….xhp	0	help	par_idN105E2				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Azpimenu bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
47010 …ahelp hid=\".\"\>Datu-basearen propietateen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
47012 …	par_idN105F0				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Konexio motaren morroia irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
47014 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Propietate aurreratuen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
47126 …		0	eu	Kategoria bat hautatu (Kategoria arean) edo funtzioa bat txertatzen du \<emph\>Komandoak\</…
47246 …\"\>Formula osoa bistaratzen du gehienezko tamainan, elementu guztiak sartu daitezen. Formula hand…
47264 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149688	53			0	eu	barne du				20200411 …
47265 …52			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>Erabili ikono hori \<emph\>barne du\</emph\> multzo-erag…
47323 …, horiek eskuz Komandoak leihoan sartzerakoan. Hala, egitura egokia izango du.				20200411 15:09:53
47325 …du\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ez du erlazioa zatitzen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
47332 …152947	6			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Berdin ikurra (=) txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47335 …eq\</emph\> ikonoak edo komandoak \<emph\>desberdintza\</emph\> txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47338 …155181	55			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>Karaktere bat txertatzen du \<emph\>berdina\</em…
47341 …148976	57			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>Karaktere bat txertatzen du erlazio \<emph\>orto…
47343 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153523	80			0	eu	zatitzen du				202004…
47344 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"\>\<emph\>zatitzen du\</emph\> karakterea txertatzen du.\</…
47346 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149164	82			0	eu	ez du zatitzen 				20…
47347 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"\>\<emph\>ez du zatitzen\</emph\> karakterea txertatzen d…
47350 …ID_SMA_XLTY\"\>\<emph\>hau baino txikiagoa da\</emph\> erlazioa txertatzen du.\</ahelp\> \<emph\><…
47353 …ID_SMA_XGTY\"\>\<emph\>hau baino handiagoa da\</emph\> erlazioa txertatzen du.\</ahelp\> \<emph\><…
47356 …PPROXY\"\>\<emph\>gutxi gorabehera berdina da\</emph\> erlazioa txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47359 … hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"\>Erlazio \<emph\>paraleloa\</emph\> txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47362 …"\>\<emph\>hau baino txikiagoa edo berdina da\</emph\> erlazioa txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47365 …"\>\<emph\>hau baino handiagoa edo berdina da\</emph\> erlazioa txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47368 …A_XSIMEQY\"\>\<emph\>antzekoa edo berdina da \</emph\> erlazioa txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47371 …_SMA_XPROPY\"\>\<emph\>proportzionala honekin\</emph\> erlazioa txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47374 …"\>\<emph\>hau baino txikiagoa edo berdina da\</emph\> erlazioa txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47377 …"\>\<emph\>hau baino handiagoa edo berdina da\</emph\> erlazioa txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47380 …=\"HID_SMA_XSIMY\"\>\<emph\>honen antzekoa da\</emph\> erlazioa txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47382 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150659	73			0	eu	joera du:				20200411…
47383 …	42			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>\<emph\>joera du\</emph\> erlazioa txertatzen du bi l…
47386 …gezia barra bikoitzarekin ezkerrerantz\</emph\> erlazio logikoa txertatzen du.\</ahelp\> \<emph\>d…
47389 …tzarekin ezkerrerantz eta eskuinerantz\</emph\> erlazio logikoa txertatzen du bi eragilerekin.\</a…
47392 …gezia barra bikoitzarekin eskuinerantz\</emph\> erlazio logikoa txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47397 … \<emph\>honen jatorrizkoa\</emph\> korrespondentzia-karakterea txertatzen du bi leku-markekin.			…
47402 …9	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Formulen bistaratze-eskala % 25 txikiagotzen du.\</ahelp\> Zoom-eska…
47406 …90	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Formularen bistaratze-eskala % 25 handitzen du.\</ahelp\> Zoom-eska…
47420 …tesi baten ordez "none" kualifikatzailea erabil dezakezu. Horrek esan nahi du ez dela parentesirik…
47439 …inkoak" erabiltzen den letra-tipoaren mende dagoen parentesia deskribatzen du beti.				20200411 15…
47441 …du b letrak "color yellow color red (a + color green b)" adierazpenean, edo zer tamaina edukiko du…
47444 …smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150994	39			0	eu	Taldeko eragiketak ez du eraginik maila altua…
47466 … hid=\"SID_DRAW\"\>Komando horrek dokumentuaren leihoko formula freskatzen du.\</ahelp\>				202004…
47476 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>\<emph\>Plus\</emph\> ikurra sartzen du leku-marka batekin.\…
47479 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>\<emph\>Minus\</emph\> ikurra sartzen du leku-marka batekin.\…
47482 …elp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>\<emph\>Plus/minus\</emph\> ikurra sartzen du leku-marka batekin.\…
47485 …elp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>\<emph\>Minus/plus\</emph\> ikurra sartzen du leku-marka batekin.\…
47488 …eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>\<emph\>Plus\</emph\> ikurra txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47491 …54196	28			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Puntua eragilea txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47494 … hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>'x' \<emph\>biderketa\</emph\> ikurra txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47497 …u	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Izartxoa biderketa-ikurra txertatzen du bi leku-markekin. \<…
47500 …47136	10			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Kenketa-ikurra txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47503 …id3155125	18			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>Frakzio bat txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47506 …149536	14			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Zatiketa-ikurra txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47509 …147500	16			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"\>Barra '/' txertatzen du bi leku-markekin. \<…
47512 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>\<emph\>NOT boolearra\</emph\> sartzen du leku-marka batekin.\…
47515 …u	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>\<emph\>AND boolearra\</emph\> txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47518 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>\<emph\>OR boolearra\</emph\> txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47521 …ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>\<emph\>Kateaketa-ikurra\</emph\> txertatzen du bi leku-markekin. \<…
47522 …ph\>uoper %theta x\</emph\> komandoak theta letra minuskula grekoa sortzen du (\<emph\>$[officenam…
47523 …\>y boper %theta x\</emph\> komandoak theta letra minuskula grekoa sortzen du aurretik \<emph\>y\<…
47567 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"\>Funtzio esponentzial naturala txertatzen du.\</ahelp\> Zuzenean …
47570 …eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Logaritmo naturala (e oinarria) txertatzen du leku-marka batekin.\…
47573 …9	46			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Funtzio esponentziala txertatzen du leku-marka batekin.\…
47576 …u	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Logaritmo arrunta (10 oinarria) txertatzen du leku-marka batekin.\…
47579 …151250	70			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>x zenbakia yth zenbakiarekin berretzen du.\</ahelp\> \<emph\><…
47582 …id3147325	49			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Sinu funtzioa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47585 …3151027	50			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Kosinu funtzioa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47588 …56379	51			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Tangente funtzioa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47591 …1	52			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Kotangentearen ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
47594 …5132	53			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Sinu hiperbolikoa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47597 …1			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Erro karratuaren ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
47600 …eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>Kosinu hiperbolikoaren ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
47603 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Tangente hiperbolikoaren ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
47606 …<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>Kotangente hiperbolikoaren ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
47609 …155578	42			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>Erro-funtzioa txertatzen du bi leku-markekin.\</…
47612 …6	57			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Arku sinu funtzioa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47615 …			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Arku kosinuaren ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
47618 …			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Arku tangente funtzioa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47621 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Arku kotangente funtzioa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47624 …			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Balio absolutuaren ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
47627 …help hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>Arearen sinu funtzio hiperbolikoa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47630 …lp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>Arearen kosinu funtzio hiperbolikoa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47633 … hid=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>Arearen tangente funtzio hiperbolikoa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47636 …id=\"HID_SMA_ARCOTHX\"\>Arearen kotangente funtzio hiperbolikoa txertatzen du leku-marka batekin.\…
47639 …156019	40			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Ikur faktoriala txertatzen du leku-marka batekin.\…
47666 …id3148388	4			0	eu	Lerro anitzeko formulen lerrokatze horizontala zehazten du.				20200411 15:09:53
47691 …<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>Diferentzia partzialaren ikurra txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47694 …	6			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>Infinituaren ikurra txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47697 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>Nable bektore-eragilearen ikurra txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47700 …elp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Zenbatzaile existentzialaren ikurra txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47703 …\"HID_SMA_FORALL\"\>"for all" zenbatzaile unibertsalaren ikurra txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47706 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>h barra konstantearen ikurra txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47709 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"\>Lambda barraren ikurra txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47712 …=\"HID_SMA_RE\"\>Zenbaki konplexu baten parte errealaren ikurra txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47715 …HID_SMA_IM\"\>Zenbaki konplexu baten parte irudikariaren ikurra txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47718 …eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>Weierstrass p funtzioaren ikurra txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47721 …146122	61			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"\>Ezker-gezia txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47724 …5472	63			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"\>Eskuin-gezia txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47727 …id3152866	65			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"\>Gora gezia txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47730 …45735	67			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"\>Behera gezia txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47733 …hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"\>Elipsea (beheko hiru puntu horizontal) txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47736 …_SMA_DOTSAXIS\"\>Elipse ardatzduna (erdiko hiru puntu bertikal) txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47739 …id=\"HID_SMA_DOTSVERT\"\>Elipse bertikala (hiru puntu bertikal) txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47742 …(hiru puntu diagonalean, behetik gora eta ezkerretik eskuinera) txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47745 …hiru puntu diagonalean, goitik behera eta ezkerretik eskuinera) txertatzen du.\</ahelp\>\<emph\>Ko…
47842 …2			0	eu	\<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>Kurtsorea hurrengo errorera eramaten du (eskuinera).\</ahelp…
47846 …eu	\<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>Kurtsorea hurrengo markatzailera eramaten du (eskuinera).\</ahelp…
47900 …1102	8			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>Leku-marka bat txertatzen du parentesi arrunten a…
47903 …56	32			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>Leku-marka bat txertatzen du kortxete artean.\</a…
47906 …5	51			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>Leku-marka bat txertatzen du kortxete bikoitzen a…
47912 …55146	38			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>Leku-marka bat txertatzen du barra bertikalen art…
47915 …9175	39			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>Leku-marka bat txertatzen du barra bertikal bikoi…
47918 …5913	34			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>Leku-marka bat txertatzen du angelu-parentesien a…
47921 …25	47			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>Leku-marka bat txertatzen du eragilearen parentes…
47951 …d=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"\>Goiko giltza horizontal eskalagarria txertatzen du leku-markekin.\</ahe…
47954 …\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"\>Beheko giltza horizontal eskalagarria txertatzen du leku-markekin.\</ahe…
47968 …om\</emph\> instrukzioak azken parentesiak tamaina egokia duela ziurtatzen du.				20200411 15:09:53
47969 …an Komandoak leihoan sartzerakoan. Horrek egitura egokia izatea ziurtatzen du.				20200411 15:09:53
48062 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153749	375			0	eu	zatitzen du				20200…
48076 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150374	377			0	eu	ez du zatitzen				20…
48088 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155844	134			0	eu	joera du:				2020041…
48151 …	0	eu	\<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>Testu modua aktibatu edo desaktibatzen du. Testu moduan, formu…
48160 …ko tartea, lerroen artekoa eta errotzaile eta errokizunen artekoa zehazten du.				20200411 15:09:53
48162 …d=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>Aldagaien eta eragileen arteko tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48164 …2			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Lerroen arteko tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48166 …\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Errotzaileen eta errokizunen arteko tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48168 …ar_id3149885	16			0	eu	Goi-indizeen eta azpindizeen arteko tartea zehazten du.				20200411 15:09:53
48170 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>Goi-indizeentzako tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48172 …			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>Azpindizeentzako tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48174 …zio-barraren eta zenbakitzaileen edo izendatzaileen arteko tartea zehazten du.				20200411 15:09:53
48176 …ATOR_DIST\"\>Frakzio-barraren eta zenbakitzailearen arteko tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48178 …NATOR_DIST\"\>Frakzio-barraren eta izendatzailearen arteko tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48182 …\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\"\>Frakzio-barraren gehiegizko luzera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48184 …elp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>Frakzio-lerroaren lodiera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48186 …5	34			0	eu	Batuketa-ikurraren eta mugen baldintzen arteko tartea zehazten du.				20200411 15:09:53
48188 …PERLIMIT_DIST\"\>Batuketa-ikurraren eta goi-mugaren arteko tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48190 …ERLIMIT_DIST\"\>Batuketa-ikurraren eta behe-mugaren arteko tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48192 …p	par_id3154273	40			0	eu	Parentesien eta edukiaren arteko tartea zehazten du.				20200411 15:09:53
48194 …ren eta parentesien beheko amaieraren arteko distantzia bertikala zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48196 …en eta parentesien goiko amaieraren arteko distantzia horizontala zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48200 … hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\"\>Ehunekoaren tamaina handiegia doitzen du.\</ahelp\> Ehuneko z…
48202 …r_id3151319	46			0	eu	Matrizeko elementuen arteko tarte erlatiboa zehazten du.				20200411 15:09:53
48204 …TRIXROW_DIST\"\>Errenkada bateko matrize-elementuen arteko tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48206 …_MATRIXCOL_DIST\"\>Zutabe bateko matrize-elementuen arteko tartea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48208 …00.xhp	0	help	par_id3149690	52			0	eu	Ikurren tartea aldagaiekiko zehazten du.				20200411 15:09:53
48210 …d=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>Ikurren altuera oinarri-lerroarekiko zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48212 …TRIBUT_DIST\"\>Ikurren eta aldagaien arteko gutxieneko distantzia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48214 …181	58			0	eu	Eragileen eta aldagaien edo zenbakien arteko tartea zehazten du.				20200411 15:09:53
48216 …OR_EXCHEIGHT\"\>Aldagaitik eragilearen goiko ertzerainoko altuera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48218 …TOR_DIST\"\>Eragileen eta aldagaien arteko distantzia horizontala zehazten du.\</ahelp\>				202004…
48239 …<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>\<emph\>Limitearen ikurra\</emph\> txertatzen du leku-marka batekin.\…
48242 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>\<emph\>Batukaria\</emph\> txertatzen du leku-marka batekin.\…
48245 …<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>\<emph\>Biderketa-ikurra\</emph\> txertatzen du leku-marka batekin.\…
48248 …hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>\<emph\>Koproduktuaren ikurra\</emph\> txertatzen du leku-marka batekin.\…
48251 …"\>\<emph\>Goi- eta behe-mugak\</emph\> barrutiaren instrukzioa txertatzen du integral eta batukar…
48254 …help hid=\"HID_SMA_INTX\"\>\<emph\>Integralaren\</emph\> ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
48257 …\"HID_SMA_IINTX\"\>\<emph\>Integral bikoitzaren\</emph\> ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
48260 …ID_SMA_IIINTX\"\>\<emph\>Integral hirukoitzaren\</emph\> ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
48263 …SMA_FROMX\"\>\<emph\>Behe-muga\</emph\> barrutiaren instrukzioa txertatzen du integral eta baturar…
48266 …d=\"HID_SMA_LINTX\"\>\<emph\>Kurba-integralaren\</emph\> ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
48269 …MA_LLINTX\"\>\<emph\>Kurba-integral bikoitzaren\</emph\> ikurra txertatzen du leku-marka batekin.\…
48275 …ID_SMA_TOX\"\>\<emph\>Goi-muga\</emph\> barrutiaren instrukzioa txertatzen du integral eta batukar…
48277 …eu	\<emph\>liminf\</emph\> komandoak \<emph\>behe-muga\</emph\> txertatzen du leku-marka batekin.	…
48278 …	eu	\<emph\>limsup\</emph\> komandoak \<emph\>goi-muga\</emph\> txertatzen du leku-marka batekin.	…
48285 …"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>Kurtsorea aurreko errorera eramaten du (ezkerrera).\</ahelp…
48289 …REVMARK\" visibility=\"visible\"\>Kurtsorea aurreko markatzailera eramaten du (ezkerrera).\</ahelp…
48424 …TH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Uneko letra-tipoaren izena bistaratzen du eta beste letra-tipo…
48441 …MBOLS_CATALOGUE\"\>\<emph\>Ikurrak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor formulan sartu …
48462 …_id3147531	44			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Goi-indizea txertatzen du leku-markaren ezkerr…
48465 …d=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Goi-indizea zuzenean leku-markaren gainean txertatzen du.\</ahelp\> \<emph\><…
48468 …_id3151262	40			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>Goi-indizea txertatzen du leku-markaren eskuin…
48471 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>Pila bertikala (binomiala) txertatzen du bi leku-markekin.\</…
48474 …3150587	18			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>Marra berria txertatzen du dokumentuan.\</ahelp…
48477 …r_id3147309	42			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>Azpindizea txertatzen du leku-markaren ezkerr…
48480 …hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>Azpindizea zuzenean leku-markaren azpian txertatzen du.\</ahelp\> \<emph\><…
48483 …r_id3146913	38			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>Azpindizea txertatzen du leku-markaren eskuin…
48486 …3146332	64			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>Pila bertilaka txertatzen du hiru leku-markekin.\…
48489 …du leku-markaren eta hurrengo elementuaren artean.\</ahelp\> \<emph\>`\</emph\> ere idatz dezakezu…
48492 …id=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Ikono horrek ezkerrean lerrokatzen du "a" eta leku-marka txertatzen du.\</…
48495 …p hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Erdian horizontalki lerrokatzen du "a" eta leku-marka txertatzen du.\</…
48498 …id=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Komando bat txertatzen du eskuinean lerrokatzeko eta leku-marka ere txerta…
48501 …du lau leku-markekin.\</ahelp\> \<emph\>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}\</emph\> ere idatz dezakezu \<emp…
48504 …du leku-marken artean.\</ahelp\> \<emph\>~\</emph\> ere idatz dezakezu \<emph\>Komandoak\</emph\> …
48512 …0	help	par_id3154004	55			0	eu	Elkarri eragien diote, eta horrek esan nahi du \<emph\>{alignl{alig…
48673 …r_id3150533	7			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Leku-marka txertatzen du azentu zorrotzarekin…
48676 …_id3150018	23			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>Leku-marka txertatzen du \<emph\>azentu kamut…
48679 …_id3147167	13			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Leku-marka txertatzen du gainean alderantzizk…
48682 …_id3153619	11			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Leku-marka txertatzen du azentu laburrarekin.…
48685 …id3153573	15			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Leku-marka txertatzen du gainean zirkuluareki…
48688 …ar_id3153539	29			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Leku-marka txertatzen du bektore-geziarekin.\…
48691 …_id3154570	27			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>Leku-marka txertatzen du tiletarekin.\</ahelp…
48694 …ar_id3159198	25			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Leku-marka txertatzen du zirkunflexuarekin ("…
48697 …d3149815	9			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Marra ("barra") txertatzen du leku-markaren gainea…
48700 …ar_id3154900	17			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Leku-marka txertatzen du gainean puntua duela…
48703 …53			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>Bektore-gezi zabala txertatzen du leku-markarekin.\</a…
48706 …116	55			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Tileta zabala txertatzen du leku-markarekin. \</…
48709 …<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Zirkunflexu zabala ("txapela") txertatzen du leku-markarekin. \</…
48712 …r_id3149541	19			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Leku-marka txertatzen du gainean bi puntureki…
48718 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>Leku-markaren azpian marra txertatzen du.\</ahelp\> \<emph\>u…
48721 …53304	35			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Leku-marka txertatzen du marra batek zeharkat…
48727 …NTOMX\"\>Leku-marka txertatzen du karaktere garden batentzat. Karaktere horrek "a" letraren lekua …
48730 …eu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Leku-marka formatu lodiarekin txertatzen du.\</ahelp\> \<emph\>b…
48733 …u	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Leku-marka formatu etzanarekin txertatzen du.\</ahelp\> \<emph\>i…
48736 …txertatzen du, bi leku-markekin. Lehen leku-markak letra-tamainari egiten dio erreferentzia (adibi…
48739 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"\>Letra-tipoa aldatzeko komandoa txertatzen du, bi leku-markekin. O…
48744 …>size *1.17\</emph\> komandoak karaterearen tamaina zehazki % 17 handitzen du.				20200411 15:09:53
48750 …	eu	\<ahelp hid=\".uno:DataInRows\"\>Diagrama-datuen antolamendua aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
48756 …	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:ScaleText\"\>Diagramako testua berreskalatzen du diagramaren tamaina …
48761 …ntextType\" visibility=\"visible\"\>Uneko diagrama motaren izena erakusten du.\</ahelp\>				202004…
48764 …	\<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\"\>Diagrama-datuen antolamendua aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
48770 …eramaten ditu. Objektuen posizio bakarrik aldatzen du; fitxategi mota edo bestelako atributurik ez…
48856 …3150369	20			0	eu	Hautatutako tarta-segmentua geziaren norabidean eramaten du.				20200411 15:09:53
48866 …Hautatutako tarta-segmentua tarta-diagramatik kanpora edo barrura eramaten du.				20200411 15:09:53
48880 …o:DiagramGridAll\"\>\<emph\>Sareta\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, saretaren propietat…
48965 …en eskala aldatzen du. Ardatz hau ikusi ahal izateko, datu-serie bat esleitu behar zaio eta ardatz…
48969 …d=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\"\>Zutabeen arteko tartea definitzen du ehunekotan.\</ahelp\…
49058 …_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\"\>Diagramako legenda bistaratuko den edo ez zehazten du.\</ahelp\> Aukera ha…
49076 …5040201.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	eu	Y ardatzaren eskala kontrolatzen du. X-Y diagrametan, X …
49077 …05040201.xhp	0	help	par_id3148576	79			0	eu	Y ardatza automatikoki jartzen du eskalan $[officename…
49108 …	2			0	eu	\<emph\> Titulua \</emph\> menu-komandoak azpimenu bat irekitzen du, diagramako tituluen…
49127 …datz sekundarioaren propietateak editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. X ardatz sekundario…
49129 …datz sekundarioaren propietateak editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Y ardatz sekundario…
49213 …eu	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Y ardatza erakusten du.\</ahelp\>				202004…
49215 …	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Z ardatza bistaratzen du.\</ahelp\> 3D diagra…
49217 …a bat esleitu bazaio ardatzari, $[officename](e)k automatikoki bistaratuko du ardatza eta etiketa.…
49219 …HECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Bigarren mailako X ardatz bat erakusten du diagraman.\</ahelp\>…
49221 …HECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Bigarren mailako Y ardatz bat erakusten du diagraman.\</ahelp\>…
49264 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, hautatutako ardatza…
49271 …xhp	0	help	par_id3125864	2			0	eu	Diagrama-tituluaren lerrokatzea aldatzen du.				20200411 15:09:53
49289 …Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Markak ardatzaren barrualdean ipiniko direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
49291 …Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>Markak ardatzaren kanpoaldean ipiniko direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
49295 …>Bitarte-marka lagungarriak ardatzaren barrualdean ipiniko direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
49297 …>Bitarte-marka lagungarriak ardatzaren kanpoaldean ipiniko direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
49310 …chart\01\05050000.xhp	0	help	par_id3155764	2			0	eu	Azpimenu bat irekitzen du, formateatu nahi duz…
49352 …DiagramData\"\>\<emph\> Datu-taula\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, digramaren datuak e…
49367 …eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Errenkada berri bat txertatzen du uneko errenkadaren a…
49370 …			0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Uneko errenkada ezabatzen du. Ezin da ezabatu goi…
49382 …p	par_id3156422	2			0	eu	Ardatzen edo titulu-etiketen lerrokatzea aldatzen du.				20200411 15:09:53
49385 …SCHOW_DESCR\"\>Ardatz-etiketak erakutsi edo ezkutatu egingo diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
49388 …\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Gelaxka-edukiaren testuaren noranzkoa definitzen du.\</ahelp\> Noranzkoa…
49393 …iketa bertikala definitzen baduzu, X ardatzaren marrak testua ebaki egingo du beharbada.				202004…
49397 …1.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	eu	Datu-etiketaren testu-fluxua zehazten du.				20200411 15:09:53
49399 …\>Gelaxketako testuak beste gelaxka batzuetakoa zapal dezakeela definitzen du.\</ahelp\> Aukera ho…
49401 …IS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>Testu-jauzi bat sartzeko aukera ematen du.\</ahelp\>				202004…
49426 …TA_DESCR_RB_PERCENT\"\>Zutabe bakoitzeko datu-puntuen ehunekoa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
49483 …:DiagramAxisY\"\>\<emph\> Y ardatza\</emph\>elkarrizketa-koadroa irekitzen du Y ardatzaren propiet…
49513 ….uno:Forward\"\>Hautatutako datu-seriea aurrerantz (eskuinerantz) ekartzen du.\</ahelp\>				202004…
49515 …uno:Backward\"\>Hautatutako datu-seriea atzerantz (ezkerrerantz) bidaltzen du.\</ahelp\>				202004…
49519 …mArea\"\>\<emph\> Diagramaren area\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan diagrama…
49624 …Wall\"\>\<emph\> Diagramaren horma\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan diagrama…
49680 …loor\"\>\<emph\> Diagramaren zorua\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan diagrama…
49717 …elp	par_id3154511	4			0	eu	Sareta nagusi gisa ezartzeko ardatza definitzen du.				20200411 15:09:53
49720 …tibatu eta desaktibatu egiten du X ardatzaren sareta bistaratzea. Oharra: Horrek funtzionatzeko, h…
49723 …tibatu eta desaktibatu egiten du Y ardatzaren sareta bistaratzea. Oharra: Horrek funtzionatzeko, h…
49878 … hid=\".uno:ClickChangeRotation\"\>Saguaren klik egiteko portaera aldatzen du, biraketa-heldulekua…
49884 …ia barrako kurbaren ikonoan \<emph\>Marrak\</emph\> tresna-barra irekitzen du. Hor marrak eta form…
49888 …".uno:BezierFill\"\>Bézier kurban oinarritutako forma itxi betea marrazten du. Egin klik kurba has…
49892 …:Polygon\"\>Marra zuzenen segmentuen bidez osatutako forma itxia marrazten du. Klik egin poligonoa…
49896 … bidez mugatutako marra zuzenen segmentuez osatutako forma itxia marrazten du. Klik egin poligonoa…
49900 …du diapositiban arrastatzen duzun lekuan. Sagua askatutakoan, $[officename] aplikazioak forma itxi…
49930 …press\02\10120000.xhp	0	help	par_id3145114	6			0	eu	Marra zuzena marrazten du uneko dokumentuan ar…
49933 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3148725	8			0	eu	Marrak gezia du amai…
49934 …help hid=\".uno:LineArrowEnd\"\>Amaieran gezia duen marra zuzena marrazten du uneko dokumentuan ar…
49936 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3153733	10			0	eu	Marrak gezia du am…
49938 …wCircle\"\>Hasiera gezia eta amaieran zirkulua duen marra zuzena marrazten du uneko dokumentuan ar…
49942 …Square\"\>Hasieran gezia eta amaieran karratua duen marra zuzena marrazten du uneko dokumentuan ar…
49946 …agonal\"\>45 graduko angeluen bidez mugatuta dagoen marra zuzena marrazten du.\</ahelp\>				202004…
49949 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3150256	20			0	eu	Marrak gezia du has…
49950 …lp hid=\".uno:LineArrowStart\"\>Hasieran gezia duen marra zuzena marrazten du uneko dokumentuan ar…
49952 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148830	22			0	eu	Marrak gezia du ha…
49954 …eArrow\"\>Hasieran zirkulua eta amaieran gezia duen marra zuzena marrazten du uneko dokumentuan ar…
49958 …eArrow\"\>Hasieran karratua eta amaieran gezia duen marra zuzena marrazten du uneko dokumentuan ar…
49962 …sureLine\"\>Giden bidez mugatutako luzera bistaratzen duen marra marrazten du.\</ahelp\> Kota-lerr…
49968 …id=\".uno:LineArrows\"\>Bi muturretan geziak dituen marra zuzena marrazten du uneko dokumentuan ar…
49976 …\10060000.xhp	0	help	par_id3147405	28			0	eu	Laukizuzen bete bat marrazten du uneko dokumentuan ar…
49980 …ar_id3145164	9			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Square\"\>Karratu betea marrazten du uneko dokumentuan ar…
49984 …hid=\".uno:Rect_Rounded\"\>Laukizuzen biribildua betegarriarekin marrazten du uneko dokumentuan ar…
49988 … hid=\".uno:Square_Rounded\"\>Karratu biribildua betegarriarekin marrazten du uneko dokumentuan ar…
49992 …1	18			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"\>Laukizuzen hutsa marrazten du uneko dokumentuan ar…
49996 …30	21			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"\>Karratu hutsa marrazten du uneko dokumentuan ar…
50000 …p hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"\>Laukizuzen biribildu hutsa marrazten du uneko dokumentuan ar…
50004 …lp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"\>Karratu biribildu hutsa marrazten du uneko dokumentuan ar…
50009 …\>3D objektu baten propietateak zehazten ditu edo 2D objektua 3D bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
50025 …			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:HideSlide\"\>Hautatutako diapositiba ezkutatzen du, diapositiba-aurkezp…
50036 …	par_id3156019	5			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Text\"\>Testu-koadroa marrazten du uneko dokumentuan kl…
50040 …8	8			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\"\>Testu-koadroa marrazten du uneko dokumentuan kl…
50044 …ar_id3153006	12			0	eu	Legenda angeluzuzenean amaitzen den marra marrazten du uneko dokumentuan ar…
50048 …tFitToSizeTool\"\>Noranzko bertikala duen testudun testu-koadroa marrazten du uneko dokumentuan kl…
50054 …uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>3Dko nabarmentzea desaktibatzen du heldulekuak hautatze…
50067 …\02\10070000.xhp	0	help	par_id3146963	47			0	eu	Obalatu bete bat marrazten du uneko dokumentuan ar…
50071 …r_id3148725	10			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Zirkulu betea marrazten du uneko dokumentuan ar…
50075 …"\>Obalatu baten arkuak eta bi erradiok definitutako forma betea marrazten du uneko dokumentuan. E…
50079 …"\>Zirkulu baten arkuak eta bi erradiok definitutako forma betea marrazten du uneko dokumentuan. Z…
50083 …\"\>Obalatu baten arkuak eta diametroak definitutako forma betea marrazten du uneko dokumentuan. E…
50087 …	0	eu	Zirkulu-arku batek eta diametroak definitutako forma betea marrazten du uneko dokumentuan. Z…
50091 …2	25			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"\>Obalatu hutsa marrazten du uneko dokumentuan ar…
50095 …01	28			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>Zirkulu hutsa marrazten du uneko dokumentuan ar…
50099 …"\>Obalatu baten arkuak eta bi erradiok definitutako forma hutsa marrazten du uneko dokumentuan. E…
50103 …"\>Zirkulu baten arkuak eta bi erradiok definitutako forma hutsa marrazten du uneko dokumentuan. Z…
50107 …\"\>Obalatu baten arkuak eta diametroak definitutako forma hutsa marrazten du uneko dokumentuan. E…
50111 …\"\>Zirkulu baten arkuak eta diametroak definitutako forma hutsa marrazten du uneko dokumentuan. Z…
50115 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3147577	43			0	eu	Arkua marrazten du…
50119 …eu	\<ahelp hid=\".uno:CircleArc\"\>Zirkuluan oinarritutako arkua marrazten du uneko dokumentuan. A…
50130 …elp	par_id3145593	7			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Kubo betea marrazten du diapositiban arrasta…
50134 …ar_id3145303	10			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Sphere\"\>Esfera betea marrazten du diapositiban arrasta…
50138 …\<ahelp hid=\".uno:Cylinder\"\>Zirkuluan oinarritutako zilindroa marrazten du diapositiban arrasta…
50142 …			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Cone\"\>Zirkuluan oinarritutako konoa marrazten du diapositiban arrasta…
50146 …eu	\<ahelp hid=\".uno:Cyramid\"\>Oinarri karratua duen piramidea marrazten du diapositiban arrasta…
50150 …\".uno:Torus\"\>Zirkuluan oinarritutako eraztun-formako objektua marrazten du diapositiban arrasta…
50154 …\".uno:Shell3D\"\>Zirkuluan oinarritutako gopor-formako objektua marrazten du diapositiban arrasta…
50158 …28	28			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>Esfera baten erdia marrazten du diapositiban arrasta…
50164 …Mode\"\>Hautatutako objektuaren forma, orientazioa edo betegarria aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
50175 …\".uno:Mirror\"\>Hautatutako objektua iraultze-marraren inguruan iraultzen du. Marra hori diaposit…
50179 …tatutako 2D objektua 3D objektu bihurtzen du. Horretarako, objektua marra simetriko baten inguruan…
50184 …Rotate\"\>Hautatutako objektua desitxuratzen du. Horretarako, zirkulu irudikarien inguruan itzulbi…
50188 …kSlant\"\>Hautatutako objektua desitxuratzen du. Horretarako, zirkulu irudikarien inguruan itzulbi…
50196 …utatutako objektuari.\</ahelp\> Gardentasun-marrak gris-eskala irudikatzen du helduleku beltzareki…
50202 …teractiveGradient\"\>Hautatutako objektuaren gradiente-betegarria aldatzen du. Komando hori erabil…
50209 …lBox\"\>Uneko dokumentuaren pantailako bistaratzea txikitzen edo handitzen du. Egin klik ikonoaren…
50215 …Plus\"\>Diapositiba bere uneko tamaina baino bi aldiz handiago bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
50220 …eu	\<ahelp hid=\".\"\>Diapositiba bere uneko tamainaren erdian bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
50224 …p hid=\".uno:Zoom100Percent\"\>Diapositiba bere uneko tamainan bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
50232 …o:ZoomNext\"\>\<emph\>Aurreko zooma\</emph\> komandoaren ekintza desegiten du.\</ahelp\> \<switchi…
50236 …3582	26			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\"\>Diapositiba osoa bistaratzen du pantailan.\</ahelp\>…
50240 …ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>Diapositibaren zabalera osoa bistaratzen du. Baliteke diapositib…
50244 …2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>Bistaratzearen tamaina aldatzen du diapositibako objekt…
50248 …5			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>Bistaratzearen tamaina aldatzen du hautatutako objektua…
50252 …\".uno:ZoomPanning\"\>Diapositiba $[officename] leihoaren barruan mugitzen du.\</ahelp\> Jarri era…
50263 …ageStatus\" visibility=\"visible\"\>Uneko diapositiba-zenbakia bistaratzen du, atzetik guztizko di…
50290 …simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145597	12			0	eu	Lotura-marrak gezia du hasieran				20200411…
50293 …impress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155434	14			0	eu	Lotura-marrak gezia du hasieran				20200411…
50294 …simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145248	15			0	eu	Lotura-marrak gezia du amaieran				20200411…
50297 …impress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3109843	17			0	eu	Lotura-marrak gezia du amaieran 				2020041…
50302 …press\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149452	21			0	eu	Lotura-marrak zirkulua du hasieran				20200411…
50305 …ress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153219	23			0	eu	Lotura-marrak zirkulua du hasieran				20200411…
50306 …press\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3155847	24			0	eu	Lotura-marrak zirkulua du amaieran				20200411…
50309 …ress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3159186	26			0	eu	Lotura-marrak zirkulua du amaieran 				2020041…
50318 …\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3159274	33			0	eu	Lotura-marra linealak gezia du hasieran				20200411…
50321 …02\10100000.xhp	0	help	par_id3154798	35			0	eu	Lotura-marra linealak gezia du hasieran				20200411…
50322 …\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153539	36			0	eu	Lotura-marra linealak gezia du amaieran				20200411…
50325 …02\10100000.xhp	0	help	par_id3152962	38			0	eu	Lotura-marra linealak gezia du amaieran				20200411…
50334 …\10100000.xhp	0	help	hd_id3146932	45			0	eu	Lotura-marra linealak zirkulua du amaiera				20200411 …
50337 …10100000.xhp	0	help	par_id3152582	47			0	eu	Lotura-marra linealak zirkulua du amaiera				20200411 …
50346 …s\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149037	54			0	eu	Lotura-marra zuzenak gezia du hasieran				20200411…
50349 …\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148932	56			0	eu	Lotura-marra zuzenak gezia du hasieran 				2020041…
50350 …s\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147321	57			0	eu	Lotura-marra zuzenak gezia du amaieran				20200411…
50353 …\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154520	59			0	eu	Lotura-marra zuzenak gezia du amaieran				20200411…
50358 …2\10100000.xhp	0	help	hd_id3150581	63			0	eu	Lotura-marra zuzenak zirkulua du hasieran				20200411…
50361 …\10100000.xhp	0	help	par_id3145780	65			0	eu	Lotura-marra zuzenak zirkulua du hasieran				20200411…
50362 …2\10100000.xhp	0	help	hd_id3148758	66			0	eu	Lotura-marra zuzenak zirkulua du amaieran				20200411…
50365 …\10100000.xhp	0	help	par_id3153201	68			0	eu	Lotura-marra zuzenak zirkulua du amaieran				20200411…
50374 …02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149551	75			0	eu	Lotura-marra kurbatuak gezia du hasieran				20200411…
50377 …2\10100000.xhp	0	help	par_id3153265	77			0	eu	Lotura-marra kurbatuak gezia du hasieran				20200411…
50378 …02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147552	78			0	eu	Lotura-marra kurbatuak gezia du amaieran				20200411…
50381 …2\10100000.xhp	0	help	par_id3153087	80			0	eu	Lotura-marra kurbatuak gezia du amaieran				20200411…
50386 …10100000.xhp	0	help	hd_id3145320	84			0	eu	Lotura-marra kurbatuak zirkulua du hasieran				20200411…
50389 …0100000.xhp	0	help	par_id3154596	86			0	eu	Lotura-marra kurbatuak zirkulua du hasieran				20200411…
50390 …10100000.xhp	0	help	hd_id3154311	87			0	eu	Lotura-marra kurbatuak zirkulua du amaieran				20200411…
50393 …0100000.xhp	0	help	par_id3149322	89			0	eu	Lotura-marra kurbatuak zirkulua du amaieran				20200411…
50401 … hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>Saguaren klik egiteko portaera aldatzen du objektuan klik bikoi…
50427 …rmat\"\>Diapositiben izenburuen karaktere-formatua erakutsi edo ezkutatzen du. Izenburuen karakter…
50575 …bit-mapako irudia fitxategi gisa gordetzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Fitxategi-formatu l…
50576 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Animazio Pertsonalizatua leihoa irekitzen du ataza-panelean.\</ah…
50748 … objektu edo gehiago konbinatuz sortutako objektuan bakarrik funtzionatzen du konbinazio horrek.		…
50761 …utatutako objektua edo orrialdearen ikuspegia geziaren norabidean mugitzen du.				20200411 15:09:53
50765 …eu	Hautatutako objektuaren mugimendua horizontalki edo bertikalki mugatzen du.				20200411 15:09:53
50788 … ondoren. Diapositiba berriak uneko diapositibaren diseinu bera erabiltzen du.				20200411 15:09:53
50797 …20000.xhp	0	help	par_id3153268	136			0	eu	Fokua lehen diapositiban jartzen du.				20200411 15:09:53
50799 …00.xhp	0	help	par_id3145073	138			0	eu	Fokua hurrengo diapositiban jartzen du.				20200411 15:09:53
50801 …ar_id3157548	140			0	eu	Fokua duen diapositiba uneko diapositiba bihurtzen du.				20200411 15:09:53
50834 … sakatu \<emph\>Ireki\</emph\>. Kolore-zerrendaren fitxategiak formatu hau du: [filename].soc.				…
50841 …katu \<emph\>Ireki\</emph\>. Gradiente-zerrendaren fitxategiak formatu hau du: [filename].sog.				…
50846 …\<emph\>Ireki\</emph\>. Itzaleztaduren zerrendaren fitxategiak formatu hau du: [filename].soh.				…
50854 …o objektuen pilatze-ordena objektuak gehitzen dituzun sekuentziak zehazten du. Pilatze-ordena berr…
50861 …ruza laneko area lehenetsia da. \<emph\>Diseinua\</emph\> geruzak zehazten du tituluaren, testuare…
50891 …su bat dauka. Orrialde maisu ere esaten zaio. Diapositiba maisuak zehazten du tituluaren eta eskem…
51093 …lt\>\</image\> ikonoak Bézier kurbak marrazteko tresna-barra bat irekitzen du. Bézier kurbak hasie…
51098 …k kontrol-lerro independente bat edo bi izaten ditu. Alde bat aldatzeak ez du eraginik beste aldea…
51101 …ta arrastatu kurba joatea nahi duzun norabidean. Kontrol-marrak adieraziko du norabidea.				202004…
51213 …) osatuta dago. Kontrol-marrak kontrol-puntua datu-puntuarekin konektatzen du. Kurbaren forma alda…
51261 … ondoren. Diapositiba berriak uneko diapositibaren diseinu bera erabiltzen du.				20200411 15:09:53
51288 …ficename] aplikazioak diapositiba bakoitzaren bistaratze-denbora grabatzen du, horrela, aurkezpena…
51293 …ficename] aplikazioak diapositiba bakoitzaren bistaratze-denbora grabatzen du. Gorde aurkezpena.		…
51533 …t\simpress\01\13180000.xhp	0	help	par_id3147435	2			0	eu	Forma bat sortzen du hautatutako bi objek…
51541 ….uno:ReverseOrder\"\>Hautatutako objektuen pilatze-ordena alderantzikatzen du.\</ahelp\>				202004…
51550 …lp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>Hautatutako objektua bit-mapa bihurtzen du (irudi bat irudikatz…
51556 …1	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Zutabe berri bat txertatzen du gelaxka aktiboaren e…
51561 …	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\"\>Oharren maisua bistaratzen du. Hor, oharrentzako f…
51568 …elp	par_id2195196				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Efektuaren norabidea zehazten du.\</ahelp\>				202004…
51570 …uaren hasierari pixkanaka handitzen doan abiadura esleitzeko aukera ematen du.\</ahelp\>				202004…
51572 …uaren amaierari pixkanaka moteltzen doan abiadura esleitzeko aukera ematen du.\</ahelp\>				202004…
51579 …oinu bat\</emph\> - fitxategia irekitzeko elkarrizketa-koadroa bistaratzen du soinu-fitxategia hau…
51581 …30				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako soinu-fitxategia erreproduzitzen du.\</ahelp\>				202004…
51584 …emph\>Ilundu koloreaz\</emph\> - animazioaren ondoren kolore ilunak beteko du forma.				20200411 1…
51586 …				0	eu	\<emph\>Ezkutatu animazioaren ondoren\</emph\> - forma ezkutatzen du animazioa amaitutako…
51587 …B				0	eu	\<emph\>Ezkutatu hurrengo animazioan\</emph\> - forma ezkutatzen du hurrengo animazioan.…
51592 …dN10762				0	eu	\<emph\>Dena batera\</emph\> - testu dena batera animatzen du.				20200411 15:09:53
51593 …N10769				0	eu	\<emph\>Hitzez hitz\</emph\> - testua hitzez hitz animatzen du.				20200411 15:09:53
51594 …0770				0	eu	\<emph\>Letraz letra\</emph\> - testua letraz letra animatzen du.				20200411 15:09:53
51596 …050\"\>Hitzen edo letren animazioen arteko atzerapenaren ehunekoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
51631 …elp hid=\".\"\>Uneko diapositiba edo orrialdean taula berri abt txertatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
51645 …bjektua zuk zehaztutako objektuaren atzean jarrita pilatze-ordena aldatzen du. Hautatutako objektu…
51651 …lp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\"\>Uneko data eremu finko gisa txertatzen du diapositiban. Data e…
51658 …vertInto3D\"\>Hautatutako objektua hiru dimentsioko (3D) objektu bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
51668 …ar_id3150716	2			0	eu	ASCII, RTF edo HTML fitxategietako testua txertatzen du diapositiba aktiboan…
51669 …atutako testuak diapositiba aktiboaren testu-formatu lehenetsia erabiltzen du. Nahi baduzu, testu-…
51673 …1\04110200.xhp	0	help	par_id3155333	7			0	eu	Testua esteka gisa txertatzen du. Estekak automatikok…
51676 …	0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\"\>Forma sortzen du hautatutako objektue…
51684 ….xhp	0	help	par_id3148605	4			0	eu	Lotura-marren desplazamendua definitzen du. Aurrebistaren leiho…
51692 ….xhp	0	help	par_id3150395	12			0	eu	Lotura-marrentzako lerroartea ezartzen du.				20200411 15:09:53
51728 …=\"ebenetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLayer\"\>Geruza berria txertatzen du dokumentuan. Geruzak…
51739 …BOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\"\>Geruzako elementuak editatzea saihesten du.\</ahelp\>				202004…
51742 …le\"\>Testu-objektuen hitz-zatiketaren aukera aktibatzen edo desaktibatzen du.\</ahelp\> Hitz-zati…
51745 …nstiming.xhp	0	help	par_idN10562				0	eu	Uneko efektuaren denbora zehazten du \<link href=\"text/s…
51747 …"878841346\"\>Hautatutako animazio-efektua hasteko propietatea bistaratzen du.\</ahelp\> Propietat…
51752 …		0	eu	\<ahelp hid=\"878844420\"\>n segundoko atzerapen osagarria zehazten du hurrengo efektua has…
51754 …r_idN106A0				0	eu	\<ahelp hid=\"878841862\"\>Efektuaren iraupena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
51756 …>Uneko efektua errepikatu behar den eta nola errepikatu behar den zehazten du.\</ahelp\> Sartu err…
51761 …maitutakoan animatutako forma hasierako egoerara itzuli behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
51763 …\"878838283\"\>Animazioa klik-sekuentzia arruntean hasi behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
51765 …38284\"\>Forma jakin batean klik egitean animazioa hasi behar den zehazten du.\</ahelp\>				202004…
51770 …Hautatutako objektua Windows-eko metafitxategiaren formatu (WMF) bihurtzen du. Formatu horrek bit-…
51776 …id=\".\"\>%PRODUCTNAME Impress-eko ataza-panela aktibatu eta desaktibatzen du.\</ahelp\>				202004…
51779 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Orrialde maisuak fitxa irekitzen du. Hor orrialde maisua…
51784 …\" visibility=\"hidden\"\>Orrialde maisua diapositiba guztietan aplikatzen du.\</ahelp\>				202004…
51785 …alde maisua edo diapositiba-diseinua hautatutako diapositibetan aplikatzen du.\</ahelp\>				202004…
51786 ….\" visibility=\"hidden\"\>Orrialde maisuen aurrebistaren tamaina aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
51787 …			0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Diseinuak fitxa irekitzen du. Hor diapositiba-dis…
51789 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Animazio pertsonalizatua fitxa irekitzen du. Hor efektuak aplika…
51790 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Diapositiba-trantsizioa fitxa irekitzen du. Hor trantsizio-efek…
51794 …>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Hautatutako errenkada taulatik ezabatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
51803 …simpress\01\02160000.xhp	0	help	par_id3159236	4			0	eu	Eremu mota ezartzen du.				20200411 15:09:53
51805 …=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>Eremuaren edukia bistaratzen du eremua txertatutakoa…
51807 …RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>Eremuaren uneko balioa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
51815 … hid=\".uno:InsertDateFieldVar\"\>Uneko data eremu aldakor gisa txertatzen du diapositiban. Data a…
51824 …itiba-aurkezpenean objektu batean klik egitean nola jokatzen duen zehazten du.\</ahelp\>\</variabl…
51826 …ezpenean objektu batean klik egitean zein ekintza exekutatuko den zehazten du.\</ahelp\> Elkartuta…
51844 …TON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\"\>Zehaztutako diapositiba edo objektua bilatzen du.\</ahelp\>				202004…
51846 …TION_DLG_2\"\>Diapositiba-aurkezpenean fitxategi bat ireki eta bistaratzen du. Helburu-dokumentu g…
51854 …070000.xhp	0	help	par_id3155816	60			0	eu	Soinu-fitxategia erreproduzitzen du.				20200411 15:09:53
51863 …	help	par_id3145202	65			0	eu	Hautatutako soinu-fitxategia erreproduzitzen du.				20200411 15:09:53
51865 …ess\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155357	79			0	eu	Programa bat abiarazten du diapositiba-aurkezpe…
51872 …simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3153681	83			0	eu	Makroa exekutatzen du diapositiba-aurkezpe…
51879 …impress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154799	87			0	eu	Aurkezpena amaitzen du.				20200411 15:09:53
51883 …\06070000.xhp	0	help	par_idN10AED				0	eu	Objektua edizio moduan irekitzen du.				20200411 15:09:53
51886 …uno:Substract\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako objektuen area kentzen du azpi-azpiko objektua…
51897 …NE_DIST\"\>Kota-lerroaren eta oinarri-lerroaren arteko distantzia zehazten du (marra-distantzia = …
51899 …MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\"\>Ezkerreko eta eskuineko giden luzera zehazten du oinarri-lerrotik has…
51901 …URE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"\>Eskuineko eta ezkerreko giden luzera zehazten du kota-lerrotik hasita…
51903 …SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"\>Ezkerreko gidaren luzera zehazten du kota-lerrotik hasita…
51905 …SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>Eskuineko gidaren luzera zehazten du kota-lerrotik hasita…
51909 …"\>Marra propietateak bistaratzeko erabiltzen den dezimal kopurua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
51913 …help hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\"\>Neurri-testuaren kokalekua zehazten du kota-lerroarekiko et…
51916 …EASURE_TSB_AUTOPOSV\"\>Neurri-testuaren kokaleku bertikal optimoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
51918 …SURE_TSB_AUTOPOSH\"\>Neurri-testuaren kokaleku horizontal optimoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
51922 …RE:TSB_PARALLEL\"\>Kota-lerroarekiko paralelo edo 90 gradutara bistaratzen du testua.\</ahelp\>			…
51926 …hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\"\>Uneko ordua eremu aldakor gisa txertatzen du diapositiban. Ordua …
51929 …licatePage\" visibility=\"visible\"\>Uneko diapositibaren kopia txertatzen du uneko diapositibaren…
51932 …<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\"\>Hiru dimentsioko forma sortzen du hautatutako objektua…
51941 …ormatua \</emph\>koadroan hautatutako paper-formatuaren zabalera erakusten du. \<emph\>Erabiltzail…
51943 …Formatua \</emph\>koadroan hautatutako paper-formatuaren altuera erakusten du. \<emph\>Erabiltzail…
51964 …_id3153042	37			0	eu	Objektuen eskala eta letra-tipoaren tamaina murrizten du orrialdean, hautatut…
51968 …elp	par_id3145799	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Orrialde-zenbakia txertatzen du uneko diapositiban e…
51972 …sonalizatuen panelean\</link\> hautatutako elementuaren animazioa aldatzen du.				20200411 15:09:53
51983 …78874627\"\>Hautatutako animazio-efektuaren abiadura edo iraupena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
51988 …"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\"\>Animazio pertsonalizatua sortzen du uneko diapositiban.\…
51991 …hp	0	help	par_id3146316	4			0	eu	Animazioko objektuen aurrebista erakusten du. Animazioa ikusteko …
51998 …BUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\"\>Animazioaren erreprodukzioa gelditzen du.\</ahelp\>				202004…
52001 …d=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\"\>Animazioa erreproduzitzen du.\</ahelp\>				202004…
52008 …FLD_BITMAP\"\>Uneko irudiak animazio-sekuentzian duen kokalekua adierazten du.\</ahelp\> Beste iru…
52012 …ATION_LB_LOOP_COUNT\"\>Animazioa zenbat aldiz erreproduzituko den zehazten du.\</ahelp\> Animazioa…
52016 …ATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\"\>Hautatutako objektua irudi bakar gisa gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
52020 …SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS\"\>Irudi bat gehitzen du hautatutako objektu …
52025 …_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\"\>Uneko irudia ezabatzen du animazio-sekuentzian…
52043 …_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\"\>Animazioa uneko diapositiban txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
52049 …		0	eu	Diapositiba-aurkezpenan zein diapositiba sartu behar diren zehazten du.				20200411 15:09:53
52055 …NTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua exekutatzen du \<link href=\"text/s…
52063 …N:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>Diapositiba-aurkezpena berrabiarazten du zuk zehaztutako paus…
52067 …DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\"\>$[officename] logotipoa bistaratzen du pausa-diapositiban.\…
52072 …OX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\"\>Saguaren erakuslea erakusten du diapositiba-aurkezpe…
52074 …KBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Saguaren erakuslea arkatz bihurtzen du, eta hori diapositib…
52077 …/02110000.xhp\" name=\"Nabigatzailea\"\>Nabigatzailea\</link\> bistaratzen du diapositiba-aurkezpe…
52093 …t_to_contour\"\>Hautatutako objektua poligono edo poligono talde bihurtzen du.\</ahelp\> Bihurketa…
52118 …n atzeko planoa aplikatzen du. \</caseinline\>\<defaultinline\>Orrialde berrian orrialde maisuaren…
52124 …\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress leihoko Estiloak eta Formatua leihoak ez du jokatzen \<item type…
52139 …\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Estilo berria sortzen du\"\>Estilo berria sortzen du\</link…
52143 …autatutako estiloa hautatutako objektuaren uneko formatuarekin eguneratzen du.\</ahelp\>				202004…
52150 …tegi aktiboko orrialde baten edo orrialde guztien atzeko planoa definitzen du. 				20200411 15:09:…
52155 …<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\"\>Fitxategi aktiboaren izena txertatzen du. Izena fitxategia go…
52167 …2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\"\>Txantiloiaren aurrebista aktibatzen du.\</ahelp\>				202004…
52169 …00.xhp	0	help	par_id3154485	12			0	eu	Txantiloiaren aurrebista bistaratzen du.				20200411 15:09:53
52175 …hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\"\>Txantiloiaren titulua bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
52177 …lp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>Txantiloiaren gaia bistaratzen du.  Txantiloi batzuk g…
52196 …\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Hautatutako zutabea taulatik ezabatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
52208 …elp hid=\".uno:ChangeBezier\"\>Hautatutako objektua Bézier kurba bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
52212 …ositiba maisuen goiko eta beheko leku-marketako testua gehitu edo aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
52221 …stua\</emph\> koadroan sartzen duzun testua diapositibaren behean gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
52223 …TER:TB_FOOTER_FIXED\"\>Sartzen duzun testua diapositibaren behean gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
52225 …estua\</emph\> koadroan sartzen duzun testua diapositibaren goian gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
52227 …OTER:TB_HEADER_FIXED\"\>Sartzen duzun testua diapositibaren goian gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
52237 …OTER:CB_SLIDENUMBER\"\>Diapositiba-zenbakia edo orrialde-zenbakia gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
52239 …	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>Ez du erakusten aurkezpena…
52247 …n diapositiben tituluen zerrenda buletduna duen diapositiba berria sortzen du. Laburpen-diapositib…
52258 …r_id3159239	8			0	eu	Hautatutako geruzaren edukia erakusten edo ezkutatzen du.				20200411 15:09:53
52260 …hp	0	help	par_id3152993	10			0	eu	Hautatutako geruzaren edukia inprimatzen du.				20200411 15:09:53
52262 …xhp	0	help	par_id3159488	12			0	eu	Hautatutako geruzaren edukia blokeatzen du, hura ez editatzeko.…
52268 …lp hid=\".uno:ImportFromFile\"\>Fitxategia diapositiba aktiboan txertatzen du. $[officename] Draw …
52273 …p hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\"\>Uneko ordua eremu finko gisa txertatzen du diapositiban. Ordua …
52276 …<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Hautatutako objektua poligono bihurtzen du (marra zuzenez ingur…
52282 …u beharreko kolore kopurua. $[officename] aplikazioak poligono bat sortzen du irudiko kolore-agerr…
52294 …3050200.xhp	0	help	par_id3159207	21			0	eu	Bihurtze-progresioa bistaratzen du.				20200411 15:09:53
52296 …ON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>Bihurtutako irudiaren aurrebista erakusten du aldaketak aplikatu g…
52299 …\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\"\>Diapositiba-aurkezpena abiarazten du.\</ahelp\>\</variabl…
52311 …\<ahelp hid=\"878857730\"\>Hainbat paragrafo nola animatzen diren zehazten du\</ahelp\>:				202004…
52325 ….uno:ModifyPage\"\>Ataza-paneleko diapositiba-diseinuaren panela irekitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
52330 …3149379	2			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Nabigatzailea irekitzen du. Horren bidez, azkar…
52334 …help hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>Saguaren erakuslea arkatz bihurtzen du, eta hori diapositib…
52366 …3149920	31			0	eu	Diapositiba edo zehaztutako objektuaren kopia txertatzen du diapositiba aktiboan…
52376 …54319	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\"\>Diapositiba berria sortzen du goiko maila bakoitze…
52381 …iba-\</defaultinline\>\</switchinline\>panela aktibatzen eta desaktibatzen du.\</ahelp\>				202004…
52386 …erroaren kokalekua orrialdearen goiko ezkerreko izkinaren arabera ezartzen du. \</ahelp\>				20200…
52388 …=\".uno:DeleteSnapItem\"\>Hautatutako kaptura-puntua edo -lerroa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
52392 …jektua zuk zehaztutako objektuaren aurrean jarrita pilatze-ordena aldatzen du. Hautatutako objektu…
52397 …=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"elkartu\"\>elkartu\</link\> egiten du.				20200411 15:09:53
52415 …				0	eu	Aukerako + ikurrak testu-paragrafoak animatuta daudela adierazten du.				20200411 15:09:53
52416 …dN107A9				0	eu	Bigarren zutabeak animazioaren exekuzio zenbakia erakusten du.				20200411 15:09:53
52417 …	0	help	par_idN107AD				0	eu	Hirugarren zutabeak saguaren ikonoa erakusten du animazioa saguarekin…
52418 …ar_idN107B1				0	eu	Laugarren zutabean, ikonoak animazio-efektua erakusten du.				20200411 15:09:53
52421 …ct.xhp\"\>Animazio pertsonalizatua\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor beste animazio-…
52423 …ct.xhp\"\>Animazio pertsonalizatua\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor animazio-efektu…
52427 …lp hid=\".\"\>Hautatutako animazio-efektua hasteko propietatea bistaratzen du.\</ahelp\> Propietat…
52434 … hid=\".\"\>Hautatutako animazio-efektuaren abiadura edo iraupena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
52438 …<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako animazio-efektua aurrebistan erreproduzitzen du.\</ahelp\>				202004…
52454 … azkar lerrokatzeko erabil dezakezun kaptura-puntua edo -lerroa txertatzen du (ikus baita ere gida…
52459 …lerroaren kokalekua orrialdearen goiko ezkerreko ertzaren arabera ezartzen du. 				20200411 15:09:…
52468 …d=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\"\>Kaptura-puntua txertatzen du (gurutze marratua).\…
52470 …RADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\"\>Kaptura-lerro bertikala txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
52472 …OBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\"\>Kaptura-lerro horizontala txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
52475 …\"\" visibility=\"visible\"\>Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua sortzen du.\</ahelp\>\</variabl…
52477 …TTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_ADD\"\>Lehendik dagoen diapositiba gehitzen du \<emph\>Hautatutako …
52478 …"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\"\>Diapositiba bat kentzen du \<emph\>Hautatutako …
52480 …ty=\"visible\"\>Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuaren izena bistaratzen du. Nahi izanez gero, b…
52487 …\"\>\<emph\>Diapositiba-diseinua\</emph\> elkarrizketa-koadroa bistaratzen du. Hor uneko diapositi…
52491 …iba-diseinuaren atzeko planoa dokumentuko diapositiba guztietan aplikatzen du.\</ahelp\>				202004…
52499 …an diapositibak bistaratzean erreproduzitzen den efektu berezia definitzen du.\</ahelp\>				202004…
52506 …<ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\"\>Diapositiba-trantsizioaren abiadura ezartzen du.\</ahelp\>\</variabl…
52512 …737				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hurrengo diapositiba nola eskuratu zehazten du.\</ahelp\>				202004…
52520 …\<ahelp hid=\".\"\>Uneko diapositiba-trantsizioa aurrebista gisa erakusten du.\</ahelp\>				202004…
52527 …elp	par_id3149259	2			0	eu	Hautatutako objektuaren pilatze-ordena aldatzen du.				20200411 15:09:53
52531 …\<ahelp hid=\".uno:DeletePage\"\>Uneko diapositiba edo orrialdea ezabatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
52542 …inatuta\"\>Konbinatutako\</link\> objektua objektu indibidualetan zatitzen du.\</ahelp\> Lortzen d…
52550 …beneloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\"\>Geruza aktiboa ezabatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
52568 …000.xhp	0	help	par_id3156065	14			0	eu	Objektu bikoiztuen tamaina ezartzen du.				20200411 15:09:53
52581 …id=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\"\>Marra edo Bézier kurba sortzen du bi marra edo gehiago…
52604 … id=\"dokuveroe\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Aurkezpena edo marrazkia esportatzen du eta esportatzeko auk…
52608 …ta aurkezpeneko irudiak GIF edo JPG formatuan gordetzeko aukera eskaintzen du.				20200411 15:09:53
52627 …=\".uno:StateTableCell\"\>Uneko dokumentuari buruzko informazioa erakusten du. Lehenespenez, hauta…
52633 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>Gelaxka-area baten batura txertatzen du uneko gelaxkan, edo …
52636 …	0	help	par_id3156444	16			0	eu	$[officename](e)k automatikoki iradokitzen du gelaxka-area bat, ka…
52646 …OK\"\>\<emph\>Sarrerako lerro\</emph\>ko edukia onartzen du, eta gero uneko gelaxkan sartzen du ed…
52652 …id=\".uno:ZoomOut\"\>Uneko dokumentuaren pantaila-bistaratzea txikiagotzen du. Uneko zoom-faktorea…
52682 …lp hid=\".uno:ZoomIn\"\>Uneko dokumentuaren pantaila-bistaratzea handitzen du. Uneko zoom-faktorea…
52705 …\"HID_INSWIN_CANCEL\"\>\<emph\>Sarrerako lerro\</emph\>ko edukia ezabatzen du, edo bertan behera u…
52711 …r_id3151245	2			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\"\>Formula bat gehitzen du uneko gelaxkan. Egin…
52736 …xhp	0	help	par_id3145749	7			0	eu	1 + %16 formulak %116 edo 1,16 adierazten du				20200411 15:09:53
52952 …00.xhp	0	help	par_id3159093	89			0	eu	Orriko lehen gelaxkara (A1) eramaten du kurtsorea. 				20200…
52954 …help	par_id3153283	91			0	eu	Datuak dituen orriko azken gelaxkara eramaten du kurtsorea.				202004…
52956 …	0	help	par_id3159205	93			0	eu	Uneko errenkadako lehen gelaxkara eramaten du kurtsorea.				202004…
52958 …	0	help	par_id3155095	95			0	eu	Uneko errenkadako azken gelaxkara eramaten du kurtsorea.				202004…
52960 …p	0	help	par_id3154766	102			0	eu	Uneko datu-areako ezker ertzera eramaten du kurtsorea. Kurtsorea…
52962 …	0	help	par_id3155593	104			0	eu	Uneko datu-areako eskuin ertzera eramaten du kurtsorea. Kurtsorea…
52964 …p	0	help	par_id3153076	106			0	eu	Uneko datu-areako goiko ertzera eramaten du kurtsorea. Kurtsorea…
52966 …	0	help	par_id3149054	108			0	eu	Uneko datu-areako beheko ertzera eramaten du kurtsorea. Kurtsorea…
52976 …020000.xhp	0	help	par_id3152976	114			0	eu	Pantaila-orrialde bat korritzen du ezkerrera.				202004…
52978 …020000.xhp	0	help	par_id3150477	116			0	eu	Pantaila-orrialde bat korritzen du eskuinera.				202004…
52980 …daude, aurreko orria bakarrik hautatuko du laster-teklen konbinazio honek. Aurreko orria uneko orr…
52982 …aude, hurrengo orria bakarrik hautatuko du laster-teklen konbinazio honek. Hurrengo orria uneko or…
52985 …hp	0	help	par_id3154847	98			0	eu	Kurtsorea kokatutako datu-area hautatzen du. Datuak dituen gelax…
52988 …d3150144	182			0	eu	Kurtsorea kokatutako matrize-formularen area hautatzen du.				20200411 15:09:53
52994 ….xhp	0	help	par_id3153935	100			0	eu	Kurtsorea gelaxka bat behera mugitzen du hautatutako barrutia…
53002 …p	par_id3145140	138			0	eu	Uneko gelaxkari erantsitako iruzkina bistaratzen du				20200411 15:09:53
53004 …p	par_id3148568	10			0	eu	Edizio modura aldatzen du, eta uneko gelaxkaren edukiaren amaieran kokat…
53007 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3145162	12			0	eu	Funtzioen morroia irekitzen du.				20200411 15:09:53
53009 …	help	par_id3155929	136			0	eu	\<emph\>Sarrerako lerro\</emph\>ra eramaten du kurtsorea. Formula b…
53011 …	16			0	eu	\<emph\>Definitu izenak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
53013 …	par_id3153047	18			0	eu	Datu-baseko arakatzailea erakusten edo ezkutatzen du.				20200411 15:09:53
53017 …d3149540	22			0	eu	\<emph\>Nabigatzailea\</emph\> erakusten edo ezkutatzen du.				20200411 15:09:53
53023 …t\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153551	134			0	eu	Kurtsorea mugitzen du \<emph\>Sarrerako le…
53025 …000.xhp	0	help	par_id3154871	30			0	eu	Uneko orriko ortografia egiaztatzen du.				20200411 15:09:53
53027 …\01020000.xhp	0	help	par_id3149781	32			0	eu	Sinonimoen hiztegia irekitzen du, uneko gelaxkak test…
53029 …147482	34			0	eu	Hautapen gehigarriaren modua aktibatzen edo desaktibatzen du. Modu horretan gezi-…
53037 …020000.xhp	0	help	par_id3154817	42			0	eu	Hautatutako diagrama eguneratzen du.				20200411 15:09:53
53039 …d3150967	47			0	eu	\<emph\>Estiloak eta Formatua\</emph\> leihoa irekitzen du. Formatu-estilo bat …
53041 …1020000.xhp	0	help	par_id3145209	49			0	eu	Dokumentu-txantiloi bat sortzen du.				20200411 15:09:53
53045 …20000.xhp	0	help	par_id3156321	53			0	eu	Hautatutako datu-area taldekatzen du.				20200411 15:09:53
53047 …1020000.xhp	0	help	par_id3156128	55			0	eu	Hautatutako datu-area banantzen du.				20200411 15:09:53
53049 …0.xhp	0	help	par_id3153155	118			0	eu	Uneko errenkadaren altuera handitzen du.				20200411 15:09:53
53051 …0.xhp	0	help	par_id3155849	120			0	eu	Uneko errenkadaren altuera murrizten du.				20200411 15:09:53
53053 …00.xhp	0	help	par_id3150256	122			0	eu	Uneko zutabearen zabalera handitzen du.				20200411 15:09:53
53055 …00.xhp	0	help	par_id3150155	124			0	eu	Uneko zutabearen zabalera murrizten du.				20200411 15:09:53
53080 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147511	176			0	eu	Fokua aldatzen du el…
53082 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155362	174			0	eu	Fokua aldatzen du el…
53084 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	eu	Fokua elementu bat igotzen du uneko elkarrizketa-k…
53086 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	eu	Fokua elementu bat jaisten du uneko elkarrizketa-k…
53088 ….xhp	0	help	par_id3153238	168			0	eu	Fokua elementu bat ezkerrera eramaten du uneko elkarrizketa-k…
53090 ….xhp	0	help	par_id3166458	166			0	eu	Fokua elementu bat eskuinera eramaten du uneko elkarrizketa-k…
53092 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153742	164			0	eu	Lehen elementua hautatzen du uneko elkarrizketa-k…
53094 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153684	162			0	eu	Azken elementua hautatzen du uneko elkarrizketa-k…
53096 …d3152949	160			0	eu	Uneko eremua "Errenkada" areara kopiatzen edo eramaten du.				20200411 15:09:53
53098 …r_id3149968	158			0	eu	Uneko eremua "Zutabe" areara kopiatzen edo eramaten du.				20200411 15:09:53
53100 …par_id3148649	156			0	eu	Uneko eremua "Datu" areara kopiatzen edo eramaten du.				20200411 15:09:53
53102 …20000.xhp	0	help	par_id3154335	154			0	eu	Uneko eremua posizio bat igotzen du.				20200411 15:09:53
53104 …20000.xhp	0	help	par_id3154603	152			0	eu	Uneko eremua posizio bat jaisten du.				20200411 15:09:53
53106 …0000.xhp	0	help	par_id3151125	150			0	eu	Uneko eremua posizio bat mugitzen du ezkerrera.				202004…
53108 …0000.xhp	0	help	par_id3153316	148			0	eu	Uneko eremua posizio bat mugitzen du eskuinera.				202004…
53110 …020000.xhp	0	help	par_id3149237	146			0	eu	Uneko eremua hasierara mugitzen du.				20200411 15:09:53
53112 …020000.xhp	0	help	par_id3153942	144			0	eu	Uneko eremua amaierara mugitzen du.				20200411 15:09:53
53116 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159251	140			0	eu	Uneko eremua kentzen du areatik.				20200411…
53122 …IDErekin. Metodo honek programazioari buruzko oinarrizko ezagutza eskatzen du.				20200411 15:09:53
53123 …agarri gisa programa ditzakezu. Metodo honek programatzen jakitea eskatzen du.				20200411 15:09:53
53152 …xategi batek .csv luzapena duenean, fitxategi mota automatikoki antzematen du sistemak.				2020041…
53184 …r_idN106D7				0	eu	Automatikoki betetzeko komandoak datu-serie bat sortzen du definitutako eredu b…
53248 … dute. Laster-tekla horrek zuzenean gelaxkaren gain bakarrik funtzionatzen du, ez sarrerako lerroa…
53307 …c-ek izen bat automatikoki ezagutzea nahi baduzu, izenak letraz hasi behar du eta karaktere alfanu…
53325 …sartu ondoren, sakatu Sartu. Uneko blokeko lehen gelaxkaren azpian jarriko du kurtsorea Calc-ek.		…
53340 …xhp	0	help	par_id3145271	57			0	eu	Formulan, 24 orduko egun osoak 1 balioa du eta ordubetek 1/24. …
53381 … baina beste edozein dokumentu ere erabil dezakezu. Dokumentuak itxura hau du:				20200411 15:09:53
53409 …tutako iragazki-baldintzak 21, 22... errenkadetan. Areak itxura hau izango du:				20200411 15:09:53
53443 …zenak. Ahalik eta formatu gehien mantentzen da, baina iragazkiak nahita ez du kargatzen irudirik.	…
53451 …0	eu	\<item type=\"literal\"\>HTML_all\</item\> - dokumentu osoa adierazten du				20200411 15:09:53
53467 …u inportatutako fitxategiko lehen errenkada. dBase datu-baseak beharrezkoa du errenkada horretako …
53494 …				0	eu	Gelaxken hautapenaren arabera, areak itxura bat edo bestea izaten du.				20200411 15:09:53
53526 …6987823				0	eu	Marra beltzak hautatutako gelaxkei dagokien marra ezartzen du. Marra, marra puntuk…
53547 …itsatsiz gelaxkan balio bat txertatzen baduzu, baliozkotasunaren arauak ez du eraginik izango.				…
53554 …ditu "Ordua" baldintzak. Gelaxkek testua soilik izan dezaketela definitzen du "Testuaren luzera"k.…
53571 …e bai. Adibidez, gelaxka batek =1+2 formula badauka, 3 emaitza bistaratuko du. 1 eta hari dagokion…
53584 …mph\> botoian klik egindakoan, testua daukan hurrengo gelaxkatik hautatuko du Calc-ek. Testu hori …
53601 …duela ikusiko duzu. Lehen bi errenkadak errepikatu egingo direla esan nahi du.				20200411 15:09:53
53602 …n agertzen den ikonoan. Elkarrizketa-koadroak bere tamaina normala hartuko du berriro.				20200411…
53614 …elp	par_id3145261	18			0	eu	Babesa pasahitz batekin eman daiteke, baina ez du horrela zertan izan.…
53650 …t\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3150010	20			0	eu	Horrek esan nahi du 30/1/1 data edo gero…
53657 …laxketan sarrerak egitean,  $[officename] Calc-ek automatikoki proposatzen du bat datorren sarrera…
53699 …, sartu dokumentuaren edo web-orriaren URLa. URLak formatu hau eduki behar du: http://www.my-bank.…
53712 …lp	par_id3328653				0	eu	Elkartzeko funtzioa aplikatzeko moduan egon behar du antolatuta DatuPilot…
53814 …k_cells.xhp	0	help	par_id3148486	13			0	eu	Klik egindako gelaxka hautatzen du. Markatutako gelaxka…
53816 …ko gelaxkatik klik egin duzun gelaxka arteko area laukizuzen bat markatzen du.				20200411 15:09:53
53831 …rketa egin badaiteke. Bihurketa egin ezin bada, #BALIOA! errorea itzultzen du Calc-ek.				20200411…
53875 …okumentu bateko gelaxkaren erreferentziak beste dokumentuaren izena izango du alderantzizko komatx…
53878 …URLa\"\>URL\</link\> gisa idatzita dagoela ohartuko zara. Horrek esan nahi du Interneteko URL bat …
53889 …u gisa (saldutako artikuluak) - adibide honetan 2000. Irabazia kalkulatzen du formulak: Irabazia=K…
53894 …mph\>Zutabea\</emph\> eremuan, eta egin klik B4 gelaxkan. Horrek esan nahi du B4, kopurua, formula…
53898 …xkan: = B5 / B4. Saldutako artikulu bakoitzeko urteko irabazia kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
53905 …e eta errenkadekin eragiketa anizkoitzak aldi berean egiteko aukera ematen du \<item type=\"produc…
53913 …mph\>Zutabea\</emph\> eremuan, eta egin klik B4 gelaxkan. Horrek esan nahi du B4, kopurua, bertika…
53973 …area berri bat definitzen duzunean, orrialde-jauzi automatiko bat ordezten du eskuzko orrialde-jau…
53986 …batean inprimatzeko, $[officename] Calc-ek hainbat orrialdetan inprimatuko du uniformeki banatuta.…
53996 …119	4			0	eu	A1 erreferentziak A zutabeko 1 errenkadako gelaxka adierazten du. Elkarren ondoan dau…
54000 …soreak seinalatzen duena) erlatibotik absolutura eta alderantziz bihurtzen du $[officename](e)k. E…
54005 …tzen baduzu hurrengo errenkadan, erreferentziak ere beheko gelaxka hartuko du, baldin eta gelaxka-…
54014 …uaren taularen \<emph\>DatuPilotua\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
54030 …> koadrotik. Kontsolidatze-areetako balioak nola estekatzen diren zehazten du funtzioak. "Sum" fun…
54037 …-etiketen arabera kontsolidatzeko, hautatutako iturburu-areetan egon behar du etiketak.				2020041…
54038 …ezala parekatu ahal izateko, etiketetako testuak berdin-berdina izan behar du. Errenkada edo zutab…
54049 …	19			0	eu	".*" adierazpen erregularrak uneko gelaxkaren edukia adierazten du.				20200411 15:09:53
54051 …latu\</emph\> eremuko uneko edukia adierazten du. Formula denez, lerroak 'berdin' ikurrarekin hasi…
54097 …Dokumentu bereko beste orri bateko area uneko orrian txertatzeko ere balio du metodo honek. Hautat…
54118 …ine\>+Sartu. Orriko lehen marrazki-objektua edo objektu grafikoa hautatzen du.				20200411 15:09:53
54146 …ko formatua aplikatzeko, Kalkulatu automatikoki aukerak gaituta egon behar du. Aukeratu \<emph\>Tr…
54178 …_conditional.xhp	0	help	par_id3149051	64			0	eu	Gelaxka arbelean kopiatzen du.				20200411 15:09:53
54180 …\</emph\>. \<emph\>Itsatsi berezia\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
54221 …ragazki automatiko\</emph\>aren funtzioak konbinazio-koadro bat txertatzen du datu-zutabe batean e…
54225 …e). Iragazteko erabilitako zutabeak beste kolore bateko gezi-botoia izango du.				20200411 15:09:53
54241 …hp	0	help	par_id3146972	25			0	eu	A1 gelaxkaren edukia gehi 10 bistaratzen du.				20200411 15:09:53
54243 …xhp	0	help	par_id3154255	46			0	eu	A1 gelaxkaren edukiaren %16 bistaratzen du.				20200411 15:09:53
54245 …lp	par_id3146315	48			0	eu	A1 eta A2 gelaxken arteko biderkadura erakusten du.				20200411 15:09:53
54247 …0363	27			0	eu	A1 gelaxkaren edukia dezimal batera biribilduta bistaratzen du.				20200411 15:09:53
54249 …dituen urteko %5eko interes nominalaren interes-tasa efektiboa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
54251 …p	par_id3154486	34			0	eu	B10etik B14ra arteko gelaxken batura kalkulatzen du eta B8ren balioari k…
54253 …p	par_id3159171	36			0	eu	B10etik B14ra arteko gelaxken batura kalkulatzen du eta B8ren balioari g…
54315 …emph\>Formatu-kodea\</emph\> koadroa erabil dezakezu eta honela definitzen du gelaxka-bistaratzea:…
54375 …rburuko orriko datuak aldatu badira, $[officename](e)k berriro kalkulatuko du DatuPilotuaren taula…
54401 … dezimalak; barne-funtzionamenduan zenbakiak lau dezimal izaten jarraitzen du.				20200411 15:09:53
54447 …	Gelaxka-erreferentzietan, orri-izenak komatxo bakunen ' artean joan behar du, izenak alfanumeriko…
54545 …0	eu	Gelaxka huts baten erreferentzia soilak 0 gisa bistaratzen jarraituko du, baina aurrerantzean…
54547 ….xhp	0	help	par_id8277230				0	eu	A1: 1 B1: <hutsa> C1: =B1 (0 bistaratzen du)				20200411 15:09:53
54566 …c\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8069704				0	eu	B1: =A1 => 0 bistaratzen du, baina gelaxka huts …
54575 …OOKUP(...) gelaxka hutseko emaitzarekin => hutsa bistaratzen du (MS-Excel: 0 bistaratzen du)				20…
54636 …\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155954	61			0	eu	emaitzarik ez (Gelaxkan ez du jartzen Err:519, bai…
54640 …0000.xhp	0	help	par_id3148758	65			0	eu	Konpilatzaile-kode ezezaguna sortu du konpilatzaileak.				…
54648 …scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150930	73			0	eu	Kalkulu-prozedurak ez du konbergitzen				2020…
54653 …76			0	eu	Erreferentzia baliogabea (Err:524 jarri beharrean #ERREF jartzen du gelaxkan)				2020041…
54658 …48428	79			0	eu	izen baliogabeak (Err:525 jarri beharrean, #IZENA? jartzen du gelaxkan)				2020041…
54673 …aldaketak\"\>Erregistratu aldaketak\</link\> aukerak gaitu gabe egon behar du.				20200411 15:09:53
54677 …"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Uneko orria ezabatzen du berrespena eskatu on…
54680 …\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3154943	4			0	eu	Uneko orria ezabatzen du.				20200411 15:09:53
54682 helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	eu	Bertan behera uzten du…
54695 …e bat bisurtea den zehazten du.\</ahelp\> Hala bada, funtzioak 1 (EGIAZKOA) balioa emango du; ez b…
54698 …utako data bisurte bati dagokion edo ez zehazten du. Dataren parametroak baliozko data bat izan be…
54700 …0111.xhp	0	help	par_id3150786	20			0	eu	=ISLEAPYEAR(A1) funtzioak 1 emango du, A1 gelaxkak 68/02/2…
54705 …HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Bi dataren artean zenbat urte dauden kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
54710 …ar_id3152893	27			0	eu	\<emph\>Mota\</emph\>: diferentzia mota kalkulatzen du. Balio posibleak: 0 …
54713 …AI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Bi dataren artean zenbat hilabete dauden kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
54718 …ar_id3150111	34			0	eu	\<emph\>Mota\</emph\>: diferentzia mota kalkulatzen du. Balio posibleak: 0 …
54721 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"\>Karaktere-kate bat enkriptatzen du karaktereak 13 posiz…
54724 …uzun karaktere-katea. ROT13(ROT13(testua)) funtzioak kodea desenkriptatzen du.				20200411 15:09:53
54727 …NC_DAYSINYEAR\"\>Adierazitako datako urteak zenbat egun dituen kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
54730 …e horretako edozein data. Dataren parametroak baliozko data bat izan behar du %PRODUCTNAME(r)en ez…
54732 …p	0	help	par_id3153811	49			0	eu	=DAYSINYEAR(A1) funtzioak 366 egun ematen du, A1 gelaxkak 68/02/2…
54735 …YSINMONTH\"\>Adierazitako datako hilabeteak zenbat egun dituen kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
54738 …akin bateko edozein data. Dataren parametroak baliozko data bat izan behar du %PRODUCTNAME(r)en ez…
54740 …p	0	help	par_id3155742	56			0	eu	=DAYSINMONTH(A1) funtzioak 29 egun emango du, A1 gelaxkak 68/02/1…
54743 …HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Bi dataren artean zenbat aste dauden kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
54748 …ar_id3166467	63			0	eu	\<emph\>Mota\</emph\>: diferentzia mota kalkulatzen du. Balio posibleak: 0 …
54751 …=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\"\>Data horren urteko aste kopurua kalkulatzen du.\</ahelp\> Aste kopu…
54754 …e horretako edozein data. Dataren parametroak baliozko data bat izan behar du %PRODUCTNAME(r)en ez…
54756 …111.xhp	0	help	par_id3147614	70			0	eu	WEEKSINYEAR(A1) funtzioak 53 ematen du, A1 gelaxkak 70/02/1…
54762 …able\"\>Uneko orriari beste izen bat jartzeko elkarrizketa-koadroa irekiko du komando honek.\</ahe…
54782 …DE\"\>Adierazitako ordu-balioaren ordua ematen du.\</ahelp\> 0 eta 23 arteko osoko zenbaki gisa em…
54787 …u	\<item type=\"input\"\>=HOUR(NOW())\</item\> funtzioak uneko ordua ematen du				20200411 15:09:53
54788 …2	104			0	eu	\<item type=\"input\"\>=HOUR(C4)\</item\> funtzioak 17 ematen du emaitza gisa, baldin…
54823 …rraitu\</emph\> komandoarekin sortutako Aztarna-gezien maila bat ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
54827 …LENDERWOCHE\"\>WEEKNUM funtzioak urteko zenbatgarren astea den kalkulatzen du, barne-funtzionamend…
54828 ….xhp	0	help	par_idN105E4				0	eu	ISO 8601 Nazioarteko Estandarrak agintzen du astelehenak izan beh…
54832 …			0	eu	\<emph\>Modua\</emph\>k astearen hasiera eta kalkulu mota ezartzen du.				20200411 15:09:53
54837 …	0	help	par_id3149792	64			0	eu	=WEEKNUM("95/01/01";2) funtzioak 52 ematen du emaitza gisa (astea …
54840 …105D1				0	eu	\<ahelp hid=\"26275\"\>Beste kalkulu-orri batetik txertatzen du orria.\</ahelp\>				…
54876 …ko laneko inguruneari buruzko informazio zehatza ematen du. Testu-argumentu bakar bat jasotzen du …
54887 …0	help	par_id2136295				0	eu	Produktuaren banaketa-bertsioa identifikatzen du. Adibidez, "300m25(B…
54894 …ak erabiltzen ari zaren %PRODUCTNAME produktuaren banaketa-bertsioa emango du.				20200411 15:09:53
54895 …uen \<item type=\"literal\"\>D5\</item\> gelaxkarekin, sistema mota emango du.				20200411 15:09:53
54903 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id8751792				0	eu	Adibideak 6 ematen du. …
54905 …04.xhp	0	help	par_id7463911				0	eu	Adibideak A2 + B2 ematen du (STYLE funtzioak 0 ematen du hemen…
54907 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6019165				0	eu	Adibideak choochoo ematen du.				20200411 15:09:53
54910 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Formula-gelaxka bateko formula bistaratzen du testu gisa\</ahelp\>…
54914 …o formularik gabeko gelaxka baten erreferentziak #N/A errore-balioa ematen du.				20200411 15:09:53
54917 …	153			0	eu	\<item type=\"input\"\>=FORMULA(A8)\</item\>: testu hau ematen du: =SUM(1;2;3).				202…
54920 …tatzen du.\</ahelp\> EGIAZKOA ematen du argumentua erreferentzia bada; bestela, FALTSUA ematen du.…
54925 …		0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISREF(C5)\</item\>: EGIAZKOA emaitza ematen du, C5 baliozko errefer…
54926 …0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISREF("abcdef")\</item\>: beti FALTSUA ematen du, testua ezin delako …
54928 …eu	\<item type=\"input\"\>=ISREF(INDIRECT("A6"))\</item\>: EGIAZKOA ematen du, INDIRECT funtzioak …
54929 …type=\"input\"\>=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))\</item\>: FALTSUA ematen du, ADDRESS funtzioak t…
54932 …u, #N/A errore-balioarentzat izan ezik, eta EGIAZKOA edo FALTSUA itzultzen du.\</ahelp\>				202004…
54937 …	0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISERR(C8)\</item\> funtzioak EGIAZKOA ematen du C8 gelaxkak =1/0 due…
54938 …		0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISERR(C9)\</item\> funtzioak FALTSUA ematen du C9 gelaxkak \<item t…
54941 …ten ditu, #N/A errore-balioarena barne, eta EGIAZKOA edo FALTSUA itzultzen du.\</ahelp\>				202004…
54944 …lio horri erreferentzia egiten dio. ISERROR() funtzioak EGIAZKOA itzultzen du errorerik badago, et…
54946 …	eu	\<item type=\"input\"\>=ISERROR(C8)\</item\> funtzioak EGIAZKOA ematen du C8 gelaxkak \<item t…
54947 …	eu	\<item type=\"input\"\>=ISERROR(C9)\</item\> funtzioak EGIAZKOA ematen du C9 gelaxkak \<item t…
54950 …=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>Gelaxka bat formula-gelaxka bada, EGIAZKOA ematen du emaitza gisa.\</ahel…
54955 …2	67			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISFORMULA(C4)\</item\>: FALTSUA emango du C4 gelaxkak \<item t…
54958 …ID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>Zenbakiak ea bikoitiak diren egiaztatzen du. EGIAZKOA (1) ematen du, zenbaki…
54964 …d6238308				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(A1)\</item\>: 1 ematen du A1 gelaxkak \<item t…
54967 …T\"\>Gelaxkaren edukia zenbakia edo testua den begiratzen du; TESTUA bada FALTSUA adieraziko du.\<…
54968 …par_id5719779				0	eu	Errore bat gertatzen bada, funtzioak EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
54973 …06	74			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D2)\</item\> FALTSUA ematen du D2 gelaxkak \<item t…
54974 …7	75			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D9)\</item\> EGIAZKOA ematen du D9 gelaxkak \<item t…
54977 …FUNC_ISTLEER\"\>Erreferentziatutako gelaxka hutsik badago, EGIAZKOA ematen du.\</ahelp\> Gelaxka h…
54982 …0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISBLANK(D2)\</item\> funtzioak FALTSUA ematen du emaitza gisa.				202…
54985 …6	86			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Balio logikoaren proba egiten du (EGIAZKOA edo FALTSU…
54986 …	par_id3541062				0	eu	Errore bat gertatzen bada, funtzioak FALTSUA ematen du.				20200411 15:09:53
54989 …46	89			0	eu	EGIAZKOA ematen du \<emph\>Balioa\</emph\> balio logikoa bada (EGIAZKOA edo FALTSUA),…
54991 …eu	\<item type=\"input\"\>=ISLOGICAL(99)\</item\> funtzioak FALTSUA ematen du, 99 zenbakia delako,…
54992 …em type=\"input\"\>=ISLOGICAL(ISNA(D4))\</item\> funtzioak EGIAZKOA ematen du D4 gelaxkako edukia …
54995 …atek #E/E (balioa ez dago erabilgarri) errore-balioa badu, EGIAZKOA ematen du emaitza gisa.\</ahel…
54996 …	par_id6018860				0	eu	Errore bat gertatzen bada, funtzioak FALTSUA ematen du.				20200411 15:09:53
55001 …			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISNA(D3)\</item\> funtzioak FALTSUA ematen du emaitza gisa.				202…
55004 …help hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>Gelaxka-edukia testua bada, EGIAZKOA ematen du.\</ahelp\>				202004…
55005 …	par_id6779686				0	eu	Errore bat gertatzen bada, funtzioak FALTSUA ematen du.				20200411 15:09:53
55010 …0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISTEXT(D9)\</item\> funtzioak EGIAZKOA ematen du D9 gelaxkak \<item t…
55011 …	0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISTEXT(C3)\</item\> funtzioak FALTSUA ematen du C3 gelaxkak \<item t…
55014 …3153538	237			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>EGIAZKOA (1) ematen du, zenbakiak ez badu o…
55019 …42			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISODD_ADD(5)\</item\> funtzioak 1 ematen du emaitza gisa.				202…
55022 …STZAHL\"\>Balioak zenbaki bati egiten badio erreferentzia, EGIAZKOA ematen du.\</ahelp\>				202004…
55027 …eu	\<item type=\"input\"\>=ISNUMBER(C3)\</item\> funtzioak EGIAZKOA ematen du C3 gelaxkak \<item t…
55028 …	eu	\<item type=\"input\"\>=ISNUMBER(C2)\</item\> funtzioak FALTSUA ematen du C2 gelaxkak \<item t…
55032 …eu	#NA ez den errore bat gertatuz gero, funtzioak errorearen balioa ematen du.				20200411 15:09:53
55035 …bihurtu beharreko parametroa da. N() funtzioak zenbakizko balio bat ematen du, ahal izanez gero. E…
55037 …r_id3154117	125			0	eu	\<item type=\"input\"\>=N(123)\</item\>-k 123 ematen du				20200411 15:09:53
55038 …p	par_id2337717				0	eu	\<item type=\"input\"\>=N(TRUE)\</item\>-k 1 rmaten du				20200411 15:09:53
55039 …r_id3153781	126			0	eu	\<item type=\"input\"\>=N(FALSE)\</item\>-k 0 ematen du				20200411 15:09:53
55040 …r_id3154670	243			0	eu	\<item type=\"input\"\>=N("abc")\</item\>-k 0 ematen du				20200411 15:09:53
55041 …060104.xhp	0	help	par_id3519089				0	eu	=N(1/0) funtzioak #DIV/0! itzultzen du				20200411 15:09:53
55044 …1	130			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"\>#E/E (#N/A) errore-balioa ematen du.\</ahelp\>				202004…
55048 … type=\"input\"\>=NA()\</item\> funtzioak gelaxkaren edukia #E/E bihurtzen du.				20200411 15:09:53
55056 …57	142			0	eu	\<item type=\"input\"\>=TYPE(C2)\</item\> funtzioak 2 ematen du emaitza gisa.				202…
55057 …80	143			0	eu	\<item type=\"input\"\>=TYPE(D9)\</item\> funtzioak 1 ematen du emaitza gisa.				202…
55060 …"\>Gelaxka baten helbidearen, formatuaren edo edukiaren informazioa ematen du.\</ahelp\>				202004…
55067 …lp	par_id3156204	168			0	eu	Erreferentziatutako zutabearen zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
55070 …	par_id3147583	170			0	eu	Erreferentziatutako errenkadaren zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
55071 …1222	163			0	eu	\<item type=\"input\"\>=CELL("ROW";D2)\</item\>-k 2 ematen du.				20200411 15:09:53
55073 …help	par_id3151201	172			0	eu	Erreferentziatutako orriaren zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
55074 …<item type=\"input\"\>=Cell("Sheet";Orria3.D2)\</item\> funtzioak 3 ematen du emaitza gisa.				202…
55076 …3156054	174			0	eu	Erreferentziatutako gelaxkaren helbide absolutua ematen du.				20200411 15:09:53
55077 …	\<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";D2)\</item\> funtzioak $D$2 ematen du.				20200411 15:09:53
55078 …input\"\>=CELL("ADDRESS";Orria3.D2)\</item\> funtzioak $Orria3.$D$2 ematen du.				20200411 15:09:53
55079 …Orria1.D2)\</item\> funtzioak 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Orria1.$D$2 ematen du.				20200411 15:09:53
55082 …L("FILENAME";D2)\</item\> funtzioak 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Orria1 ematen du, baldin eta uneko X:…
55083 …xc'#$Orria1.D2)\</item\> funtzioak 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1 ematen du.				20200411 15:09:53
55085 …4060104.xhp	0	help	par_id3151004	183			0	eu	Gelaxkaren helbide osoa ematen du Lotus(TM) idazkeran.…
55086 …\<item type=\"input\"\>CELL("COORD"; D2)\</item\> funtzioak $A:$D$2 ematen du.				20200411 15:09:53
55087 …ype=\"input\"\>=CELL("COORD"; Orria3.D2)\</item\> funtzioak $C:$D$2 ematen du.				20200411 15:09:53
55089 …help	par_id3156041	187			0	eu	Erreferentziatutako gelaxkaren edukia ematen du inolako formaturik g…
55091 …04060104.xhp	0	help	par_id3155344	189			0	eu	Gelaxka-edukiaren mota ematen du.				20200411 15:09:53
55096 …lp	par_id3154920	194			0	eu	Erreferentziatutako zutabearen zabalera ematen du. Lehenetsitako letra…
55098 …par_id3154230	196			0	eu	Erreferentziatutako gelaxkaren lerrokatzea ematen du.				20200411 15:09:53
55104 …4060104.xhp	0	help	par_id3145127	202			0	eu	Gelaxkaren babes-egoera ematen du.				20200411 15:09:53
55108 …3150220	206			0	eu	Zenbaki-formatua adierazten duen karaktere-katea ematen du.				20200411 15:09:53
55114 … dezimal kopurua zenbaki gisa ematen du. Adibidea: #,##0.0 formatuak 1 ematen du eta 00.000% forma…
55128 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152922	226			0	eu	1 ematen du balio ne…
55130 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156072	228			0	eu	1 ematen du formatu-…
55131 … dagoen gelaxka erabiltzen du. Halakoetan Microsoft Excel-ek kurtsorea kokatuta dagoen gelaxkaren …
55142 …4			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\"\>Gelaxkaren erreferentzia ematen du testu moduan, zehazt…
55147 …u helbide-kateak, eta INDIRECT funtzioak harridura-marka erabiltzea espero du orri-izenen bereizle…
55156 …u	            \<emph\>Abs\</emph\> argumentuak erreferentzia mota zehazten du:				20200411 15:09:53
55162 …62	14			0	eu	            \<emph\>Orria\</emph\>: orriaren izena adierazten du. Komatxo bikoitzen a…
55164 …tem type=\"input\"\>=ADDRESS(1;1;2;;"Orria2")\</item\> formulak hau ematen du: Orria2.A$1				20200…
55168 …d=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>Area (anizkoitz) batean zenbat area dauden ematen du..\</ahelp\> Area bat…
55169 …elp	par_id061020090307073				0	eu	Funtzio honek argumentu bakar bat espero du. Hainbat area zehazt…
55174 …           \<item type=\"input\"\>=AREAS((A1:B3;F2;G1))\</item\>: 3 ematen du, hiru gelaxkaren/are…
55175 …            \<item type=\"input\"\>=AREAS(All)\</item\> funtzioak 1 emango du, aurretik \<emph\>Da…
55178 …34	29			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\"\>DDE esteka baten emaitza ematen du.\</ahelp\> Estekatut…
55194 …c-en data1.sxc kalkulu-orriko Orria1 orriko A1 gelaxkako edukia irakurtzen du.				20200411 15:09:53
55195 …\\document\\motto.sxw";"Today's motto")\</item\> funtzioak lema bat ematen du formula honen gelaxk…
55198 …lc/05/02140000.xhp\" name=\"errore-balioa\"\>errore-balioa\</link\> ematen du.\</ahelp\> Zenbaki h…
55204 …item type=\"input\"\>=ERRORTYPE(A1)\</item\> funtzioak 518 zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
55207 …UNC_INDEX\"\>INDEX funtzioak area jakin bateko gelaxka baten edukia ematen du, errenkada- eta zuta…
55211 …akoa): balioa zehazteko erreferentzia-arearen errenkada-indizea adierazten du. Zero bada (errenkad…
55212 …kerakoa): balioa zehazteko erreferentzia-arearen zutabe-indizea adierazten du. Zero bada (zutabe z…
55221 …);0;0;2)\</item\>: area anizkoitzeko bigarren arearen erreferentzia ematen du.				20200411 15:09:53
55224 …REKT\"\>Testu-kate batek zehaztutako \<emph\>erreferentzia\</emph\> ematen du.\</ahelp\> Kate bate…
55235 …tabe-zenbakia ematen du.\</ahelp\> Erreferentzia gelaxka bat bada, Erreferentzia gelaxka bada, gel…
55239 …ik sartzen ez bada, formula sartutako gelaxkaren zutabe-zenbakia aurkituko du. \<item type=\"produ…
55243 …        \<item type=\"input\"\>=COLUMN(D3:G10)\</item\> funtzioak 4 ematen du; izan ere, D zutabea…
55245 …197			0	eu	            \<item type=\"input\"\>=COLUMN()\</item\>: 3 ematen du, formula C zutabean …
55246 …\"\>{=COLUMN(Untxia)}\</item\>: errenkada bakarreko matrizea (3, 4) ematen du, "Untxia" bada area …
55249 …u	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\"\>Erreferentziaren zutabe kopurua ematen du.\</ahelp\>				202004…
55254 …			0	eu	            \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(B5)\</item\>: 1 ematen du, gelaxka batek zutab…
55255 …	eu	            \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(A1:C5)\</item\>-k 3 ematen du. Erreferentziak hiru…
55256 …eu	            \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(Untxia)\</item\>-k 2 ematen du \<item type=\"litera…
55259 …du funtzio honek. Orduan funtzioak balioa itzultzen du \<item type=\"literal\"\>indizeak\</item\> …
55270 …du B1 gelaxkak. Lehendik ez dagoen zenbaki bat sartzen baduzu, (behera) hurrengo zenbakia duen tes…
55273 …ia baten edo orri-izen bat adierazten duen kate baten orri-zenbakia ematen du.\</ahelp\> Ez baduzu…
55278 …eu	            \<item type=\"input\"\>=SHEET(Orria2.A1)\</item\>: 2 ematen du, Orria2 kalkulu-orri…
55281 …zia bateko orri kopurua zehazten du.\</ahelp\> Ez baduzu parametrorik sartzen, uneko dokumentuko o…
55286 …   \<item type=\"input\"\>=SHEETS(Orria1.A1:Orria3.G12)\</item\>: 3 ematen du, Orria1, Orria2 eta …
55289 …izean zenbatgarren posizioa duen adierazten du.\</ahelp\> Bilaketan aurkitutako balioaren posizioa…
55295 …irizpidea behin baino gehiagotan bilatzen bada, aurrena bilatutakoa emango du funtzioak. Mota = 0 …
55296 …ioa emango du. Bilaketa-matrizea ordenatu gabe dagoenean aplikatzen da hau. Mota = -1 denean, hand…
55298 …du D zutabearen arabera ordenatzen den D1:D100 arean. Balio hori bilatu orduko, balioaren errenkad…
55301 …C_VERSCHIEBUNG\"\>Abiapuntutik lerratutako gelaxkaren erreferentzia ematen du.\</ahelp\>				202004…
55313 …du (A1 gelaxka bi errenkada eta bi zutabe beherantz mugituta). C3 gelaxkak \<item type=\"input\"\>…
55314 …go eta zutabe bat eskuinerago mugituta dagoen area erreferentzia itzultzen du (C3:D4).				20200411…
55316 …\>=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)\</item\>: B2:C3 arearen erreferentzia bat ematen  du, baina tamaina aldat…
55317 …\>=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)\</item\>: B2:C3 arearen erreferentzia bat ematen  du, baina errenkada bat…
55318 …ta 5 errenkadako altuera eta 6 zutabeko zabalera dituen area osoa zehazten du, hau da, C3:H7 area.…
55321 …du errenkada bateko nahiz zutabe bateko area batetik edo matrize batetik.\</ahelp\> Nahi izanez ge…
55322 … bilaketa-irizpidea baino txikiagoa edo berdina den balio handiena hartzen du bilaketa-bektorean.	…
55329 … bilatzen du. Bilatutako balioari dagokionez, indizea zehazten da. Adib.: gelaxka honetako 12. gel…
55332 …doren, beste estilo bat aplika daiteke. Funtzio honek beti 0 balioa ematen du, eta balioa aldatu g…
55346 …r_id3143270	143			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Balio bat aukeratzen du gehienez 30 balio-ar…
55352 …ibidez, B2 gelaxkaren balioa itzuliko du 'A1 = 2'rentzat; 'A1 = 4'rentzat, aldiz, funtzioak "Gaur"…
55355 …du eta hautatutako arearen azpiko gelaxkei erreferentzia egiten die.\</ahelp\> Matrize baten lehen…
55361 …du.\</ahelp\> Erreferentzia gelaxka bat bada, gelaxkaren errenkada-zenbakia ematen du. Erreferentz…
55365 …ierazten ez baduzu, formula sartutako gelaxkaren errenkada-zenbakia emango du. \<item type=\"produ…
55367 …	205			0	eu	            \<item type=\"input\"\>=ROW(B3)\</item\>: 3 ematen du, erreferentziak taul…
55368 …m type=\"input\"\>{=ROW(D5:D8)}\</item\>: zutabe bakarreko matrizea ematen du (5, 6, 7, 8), zehazt…
55369 …em\>: 5 ematen du, ROW funtzioa ez baita erabili matrize-formula gisa, eta erreferentziaren lehen …
55371 …71	209			0	eu	            \<item type=\"input\"\>=ROW()\</item\>: 3 ematen du, formula 3. errenkad…
55372 …put\"\>{=ROW(Untxia)}\</item\>: zutabe bakarreko matrizea (1, 2, 3) ematen du, "Untxia" bada (C1:D…
55375 …C_ZEILEN\"\>Matrize edo erreferentzia batek zenbat errenkada dituen ematen du.\</ahelp\>				202004…
55382 …		0	eu	            \<item type=\"input\"\>=ROWS(Untxia)\</item\>: 3 ematen du, "Untxia" (C1:D3) ar…
55386 …etroa erabiltzen baduzu, formulak URLa lokalizatzen du, eta ondoren testua edo zenbakia erakusten …
55390 …11811				0	eu	            \<emph\>URLa\</emph\>: estekaren testua zehazten du. Aukerako \<emph\>ge…
55393 …: "http://www.example.org"  testua erakutsiko du gelaxkan eta http://www.example.org esteka exekut…
55394 …funtzioak "Egin klik hemen" testua erakutsiko du gelaxkan eta http://www.example.org esteka exekut…
55395 …example.org";12345): 12345 zenbakia bistaratuko du eta http://www.example.org hiperesteka exekutat…
55396 …e.org\</item\> izango du. Funtzioak "http://www.example.org" gehituko dio hiperesteka-gelaxkaren U…
55397 …>: 'egin klik' adibidea.org testua erakutsiko du gelaxkan eta http://www.example.org esteka exekut…
55398 …ra")\</item\>: Joan hasierara testua bistaratuko du, eta dokumentuko Orria1.A1 gelaxkara salto egi…
55399 …-markara testua bistaratuko du, zehaztutako testu-dokumentua kargatuko du, eta "Specification" las…
55421 … hori erabiltzen duten subtotal-balioekin bakarrik bat etortzera behartuko du murriztapena. Funtzi…
55425 …r_id3147584	107			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>Dataren balioa ematen du.\</ahelp\> Eguna 1 e…
55430 …01\func_day.xhp	0	help	par_id3151200	112			0	eu	DAY(1) funtzioak 31 ematen du emaitza gisa ( 1899k…
55431 …hp	0	help	par_id3154130	113			0	eu	DAY(NOW()) funtzioak uneko eguna ematen du.				20200411 15:09:53
55441 …ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\"\>Aldatutako Bessel funtzioa kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55447 …=\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\"\>Bessel funtzioa (zilindro-funtzioa) kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55453 …ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\"\>Aldatutako Bessel funtzioa kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55459 …ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\"\>Aldatutako Bessel funtzioa kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55471 …	eu	\<item type=\"input\"\>=BIN2DEC(1100100)\</item\> funtzioak 100 ematen du.				20200411 15:09:53
55480 …<item type=\"input\"\>=BIN2HEX(1100100;6)\</item\> funtzioak 000064 ematen du.				20200411 15:09:53
55489 …	\<item type=\"input\"\>=BIN2OCT(1100100;4)\</item\> funtzioak 0144 ematen du.				20200411 15:09:53
55496 …	134			0	eu	\<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> funtzioak 0 ematen du.				20200411 15:09:53
55502 …Zenbakia negatiboa bada, funtzioak 10 karaktereko zenbaki bitar bat emango du. Bit esanguratsuena …
55505 …	\<item type=\"input\"\>=DEC2BIN(100;8)\</item\> funtzioak 01100100 ematen du.				20200411 15:09:53
55511 …kia negatiboa bada, funtzioak 10 karaktereko zenbaki hamaseitar bat emango du (40 bit). Bit esangu…
55514 …0	eu	\<item type=\"input\"\>=DEC2HEX(100;4)\</item\> funtzioak 0064 ematen du.				20200411 15:09:53
55520 …akia negatiboa bada, funtzioak 10 karaktereko zenbaki zortzitar bat emango du (30 bit). Bit esangu…
55523 …0	eu	\<item type=\"input\"\>=DEC2OCT(100;4)\</item\> funtzioak 0144 ematen du.				20200411 15:09:53
55532 …		0	eu	\<item type=\"input\"\>=ERF(0;1)\</item\> funtzioak 0.842701 ematen du.				20200411 15:09:53
55540 …			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ERFC(1)\</item\> funtzioak 0.157299 ematen du.				20200411 15:09:53
55547 …155			0	eu	\<item type=\"input\"\>=GESTEP(5;1)\</item\> funtzioak 1 ematen du.				20200411 15:09:53
55556 …u	\<item type=\"input\"\>=HEX2BIN(64;8)\</item\> funtzioak 01100100 ematen du.				20200411 15:09:53
55564 …3			0	eu	\<item type=\"input\"\>=HEX2DEC(64)\</item\> funtzioak 100 ematen du.				20200411 15:09:53
55573 …	0	eu	\<item type=\"input\"\>=HEX2OCT(64;4)\</item\> funtzioak 0144 ematen du.				20200411 15:09:53
55577 … hid=\".uno:FunctionDialog\"\>\<emph\>Funtzioen morroia\</emph\> irekitzen du, interaktiboki formu…
55587 …o dela zehazten du. \</ahelp\> Matrize-formulak gelaxka anizkoitzetan aplikatzen dira. Matrizeko g…
55600 …ar_id3150211	52			0	eu	Kalkuluaren emaitza edo errore-mezu bat bistaratzen du.				20200411 15:09:53
55602 …4			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>Sortutako formula bistaratzen du. Sartu zuzenean sarr…
55604 …id=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Fokua atzera eramaten du formula osagaietan z…
55610 …060000.xhp	0	help	par_id3147402	59			0	eu	Elkarrizketa-koadroa itxi egiten du formula inplementatu…
55612 …		0	eu	\<emph\>Funtzioen morroia\</emph\> amaitu eta formula transferitzen du hautatutako gelaxkar…
55618 …"HID_SC_FAP_STRUCT\"\>Uneko funtzioaren adierazpen hierarkikoa bistaratzen du.\</ahelp\> Argumentu…
55625 …25863	4			0	eu	Kalkulu-orriko zein elementu inprimatu behar diren zehazten du.				20200411 15:09:53
55627 …DER\"\>Zutabe eta errenkaden goiburukoak inprimatuko diren edo ez zehazten du.\</ahelp\>				202004…
55641 …NULLVALS\"\>Zero balioa daukaten gelaxkak inprimatu egingo direla zehazten du.\</ahelp\>				202004…
55643 … baino gehiago hartzen duenean zein ordenatan inprimatuko diren definitzen du.				20200411 15:09:53
55645 …id=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>Bertikalki inprimatzen du, ezkerreko zutabetik…
55647 …"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>Horizontalki inprimatzen du orriaren goiko erren…
55652 …149408	30			0	eu	Inprimatutako kalkulu-orriaren orrialde-eskala definitzen du.				20200411 15:09:53
55656 …eu	Inprimatutako orrialde guztien eskala doitzeko eskala-faktorea zehazten du.				20200411 15:09:53
55658 …Sartu eskala-faktorea. 100 baino txikiagoak diren faktoreek txikitu egiten du orrialdea; faktore h…
55660 …n gehieneko kopuru horizontala (zabalera) eta bertikala (altuera) zehazten du, uneko Orrialde Esti…
55669 …eko orrialde-estiloarekin inprimatzeko gehieneko orrialde kopurua zehazten du. Eskala murriztu egi…
55675 …na ematen du.\</ahelp\> Modurik zehaztu ez bada edo modua = 1 definitu bada, 1 (igandea) eta 7 (la…
55679 …54394	141			0	eu	\<emph\>Modua\</emph\>k kalkulua egiteko modua definitzen du. Modua =1 definitu b…
55682 …aten du emaitza gisa (Modua parametroa falta da eta horregatik erabili da kontatzeko modu estandar…
55683 …	help	par_id3153174	145			0	eu	=WEEKDAY("1996/07/24";2) funtzioak 3 ematen du emaitza gisa (Modua …
55684 …	help	par_id3153525	146			0	eu	=WEEKDAY("1996/07/24";1) funtzioak 4 ematen du emaitza gisa (Modua …
55685 …150575	147			0	eu	=WEEKDAY(NOW()) funtzioak uneko egunaren zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
55700 …duzun subtotal motan. Aukera hau erabilgarri egoteko, hautatuta egon behar du \<emph\>Erabiltzaile…
55704 …help	par_id3150749	13			0	eu	Hautatutako datu-eremuaren izena zerrendatzen du.				20200411 15:09:53
55706 …F0				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Elkarrizketa-koadroa zabaltzen edo murrizten du. \<emph\>Gehiago\</e…
55708 …090106.xhp\"\>Datu-eremuen aukerak\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. \<emph\>Aukerak\</e…
55725 …	par_idN10761				0	eu	Emaitza bakoitza bere erreferentzia-balioak zatituko du. "Diferentzia" kalku…
55755 …ID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Denboraldi bati dagokion amortizazioa kalkulatzen du, amortizazio beherak…
55766 …\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>Denboraldiari dagokion amortizazioa kalkulatzen du, amortizazio lineala…
55769 …73			0	eu	            \<emph\>Kostua\</emph\>: eskuratze-kostua adierazten du.				20200411 15:09:53
55778 …\"\>Ordainketa periodikoak dituen titulu baten interes metatua kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55789 …1-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)\</item\>: 16,94444 ematen du.				20200411 15:09:53
55792 …dainduko den (ordainketa bakarra) titulu baten interes metatua kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55801 …>=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0,1;1000;3)\</item\>: 20,54795 ematen du.				20200411 15:09:53
55804 …akin batean interes finkoko titulu batengatik jasotako kopurua kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55814 …IVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0,0575;2)\</item\>: 1014,420266 ematen du.				20200411 15:09:53
55817 …dainketa erregularren serie baten balio eguneratua (efektiboa) kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55822 …eu	            \<emph\>Tasa\</emph\>: denboraldiko interes-tasa definitzen du.				20200411 15:09:53
55825 …en kuota ordaindu ondoren geratu behar duen etorkizuneko balioa definitzen du.				20200411 15:09:53
55826 …<emph\>Modua\</emph\>-k (aukerakoa) ordainketak noiz egingo diren zehazten du. Modua = 1  bada, de…
55830 ….000 dibisa-unitateen arteko diferentziak ordaindutako interesa adierazten du.				20200411 15:09:53
55834 …ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Amortizazio aritmetiko beherakorra kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55835 …eherakor aritmetikoak amortizazio kopurua zenbateko finko batean murrizten du denboraldiz denboral…
55841 …\</emph\>k amortizazioa kalkulatzeko erabiltzen den denboraldia definitzen du.				20200411 15:09:53
55894 … totalak egiaztatzeko formula E13 gelaxkan dago. SUMIF funtzioa erabiltzen du, E8:E11 areako balio…
55899 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Titulu baten deskontua kalkulatzen du portzentaje gisa.\</…
55908 …01-01-25";"2001-11-15";97;100;3)\</item\>:  0,0372 edo ehuneko 3,72 ematen du.				20200411 15:09:53
55911 …_FUNC_DURATION\"\>Interes finkoko titulu baten iraupena (epea) kalkulatzen du urtetan.\</ahelp\>		…
55924 …es-tasa nominal baten urteko benetako interes-tasa (efektiboa) kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55935 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Urteko interes-tasa efektiboa kalkulatzen du interes-tasa nominal…
55942 …ype=\"input\"\>=EFFECT_ADD(0,0525;4)\</item\>: 0,053543 edo %5,3543 ematen du.				20200411 15:09:53
55945 …FUNC_GDA\"\>Denboraldi jakin bateko ondasun baten amortizazioa kalkulatzen du metodo aritmetiko be…
55951 …lp	par_id3152945	106			0	eu	            \<emph\>Bizitza\</emph\>: zehazten du ondasuna zenbat denb…
55955 …. Amortizazioa amaitutakoan, hondar-balioak 1 moneta-unitatekoa izan behar du. Faktorea 2 da.				2…
55959 …UNC_GDA2\"\>Ondasun baten denboraldi jakin bateko amortizazioa kalkulatzen du amortizazio beherako…
55965 …Bizitza\</emph\>k ondasunaren amortizazioak zenbat irauten duen definitzen du; hau da, zenbat denb…
55966 …ren balioak amortizazioaren iraupenaren denbora-unitate berekoa izan behar du.				20200411 15:09:53
55967 …h\>k (aukerakoa) amortizazioaren  lehen urteko hilabete kopurua definitzen du. Sarrerarik definitz…
55974 …tasa kalkulatzen du.\</ahelp\> Kutxa-mugimendu erregularrak adierazten dituzten balioen artean bat…
55977 …            \<emph\>Balioak\</emph\> balioak dituen matrize bat adierazten du.				20200411 15:09:53
55983 …=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Amortizazio-tasa konstanteen interes-tasa kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
55997 …text\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, hautatutako arearen…
56010 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Inprimatze-area gisa definitzen du area.\</ahelp\>				2…
56012 …Iragazki aurreratu\</link\> batean erabiltzeko hautatutako area definitzen du.\</ahelp\>				202004…
56014 …HECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Zutabe errepikatu gisa definitzen du area.\</ahelp\>				2…
56016 …KBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Errenkada errepikatu gisa definitzen du area.\</ahelp\>				2…
56023 …CHSENABSCHNITT\"\>Lerroak Y ardatza zein puntutan ebakiko duen kalkulatzen du, lehendik ezagutzen …
56034 …_FUNC_ANZAHL\"\>Argumentu-zerrenda batean zenbat zenbaki dauden adierazten du.\</ahelp\> Testu-sar…
56043 …d=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"\>Argumentu-zerrendan zenbat balio dauden adierazten du.\</ahelp\> Testu-sar…
56052 …D_FUNC_B\"\>Banaketa binomiala duen lagin baten probabilitatea kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
56061 …\<item type=\"input\"\>=B(10;1/6;2)\</item\>: % 29ko probabilitatea ematen du.				20200411 15:09:53
56064 …BESTIMMTHEITSMASS\"\>Pearson-en korrelazio-koefizientearen karratua ematen du, zehaztutako balioen…
56073 …Beta probabilitate metatuaren dentsitate-funtzioaren alderantzizkoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
56086 …d3150880	65			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\"\>Beta funtzioa ematen du.\</ahelp\>				202004…
56100 …lp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Banaketa binomialaren probabilitatea ematen du.\</ahelp\>				202004…
56112 …449				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>CHISQDIST funtzioaren alderantzizkoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
56118 …tuaren banaketaren ilara bakarreko probabilitatearen alderantzizkoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
56125 …en balioa 1020/6 = 170 izango da, eta ji-karratuaren formulak 13,27 emango du.				20200411 15:09:53
56127 …	            \<item type=\"input\"\>=CHIINV(0,05;5)\</item\>: 11,07 ematen du.				20200411 15:09:53
56128 …	            \<item type=\"input\"\>=CHIINV(0,02;5)\</item\>: 13,39 ematen du.				20200411 15:09:53
56132 …ko banaketako desbiderapen-probabilitatea ematen du.\</ahelp\> Datuen ji-karratuaren banaketa emat…
56159 …        \<item type=\"input\"\>=CHITEST(A1:A6;B1:B6)\</item\>: 0,02 ematen du. Probabilitate horre…
56162 …du.\</ahelp\> CHIDIST funtzioak ausazko lagin baten ji-karratuaren balioa kalkulatzen du, balio gu…
56169 …           \<item type=\"input\"\>=CHIDIST(13,27; 5)\</item\>: 0,02 ematen du.				20200411 15:09:53
56181 …6			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\"\>Banaketa esponentziala ematen du.\</ahelp\>				202004…
56186 …\</emph\> bada, dentsitate-funtzioa kalkulatzen du; \<emph\>C = 1\</emph\> bada, banaketa kalkulat…
56188 …          \<item type=\"input\"\>=EXPONDIST(3;0,5;1)\</item\>: 0,78 ematen du.				20200411 15:09:53
56192 …toComplete\"\>Sarrera automatikoaren funtzioa aktibatzen eta desaktibatzen du. Funtzio horrek auto…
56226 …a dakizkioke, eta, matrize-formula sartu bada, matrize-formula gisa emango du emaitza.				20200411…
56234 …lkulatzen ari den matrizearen goiko ezker-gelaxkako balioa bakarrik emango du.				20200411 15:09:53
56251 …la gisa sartuta, 1, 2 eta 3 argumentuko hiru SIN kalkuluren emaitza ematen du.				20200411 15:09:53
56312 …NC_EINHEITSMATRIX\"\>Tamaina jakin bateko matrize unitario karratua ematen du.\</ahelp\> Matrize u…
56325 …lkulatzen du maiztasunaren banaketa.\</ahelp\> Klaseen matrizeak emandako balioen barruan dauden D…
56332 …du B zutabeak. B1 gelaxkan sartutako mugaren arabera, 5 baino txikiagoa edo berdina den balio neur…
56374 …=\"HID_FUNC_MDET\"\>Matrizearen determinantea ematen du.\</ahelp\> Funtzio honek balio bat ematen …
56382 …40			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"\>Matrizearen alderantzizkoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
56391 …du.\</ahelp\> 1. matrizearen zutabe kopuruak bat etorri behar du 2. matrizeko errenkada kopuruarek…
56394 …d3150812	51			0	eu	\<emph\>Matrizeak\</emph\>, lehen posizioan, adierazten du matrize-biderketan e…
56395 …52553	52			0	eu	\<emph\>Matrizeak\</emph\>, bigarren posizioan, adierazten du errenkada kopuru ber…
56415 …latzen du, erregresio lineala erabiliz ("karratu txikienen" metodoa). Aldagai multzo bat baino geh…
56418 …04502261				0	eu	LINEST funtzioak estatistikako taula (matrize) bat ematen du, eta matrize-formula…
56422 …060107.xhp	0	help	par_id3154176	73			0	eu	Funtzio honek matrize bat ematen du, eta beste matrize-f…
56485 …ian klik egin bezain laster, $[officename] Calc-ek LINEST balioekin beteko du goiko adibidea, adib…
56517 …HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Matrizeko argumentuen biderketaren batura ematen du.\</ahelp\>				202004…
56521 …4060107.xhp	0	help	par_idN11B19				0	eu	Gutxienez matrize batek egon behar du argumentuen zerrenda…
56542 …tem type=\"input\"\>=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)\</item\> funtzioak 397 ematen du.				20200411 15:09:53
56545 …	0	help	par_idN11BBC				0	eu	SUMPRODUCT funtzioak zenbaki bakar bat ematen du; ez daukazu funtzioa…
56549 …FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Bi matrizeren karratuen arteko kenduren batuketa egiten du.\</ahelp\>				202004…
56557 …lp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Bi matrizeren karratuen batura kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
56565 …d=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Bi matrizeren karratuen kenduren batuketa egiten du.\</ahelp\>				202004…
56596 …60107.xhp	0	help	par_id3173852	216			0	eu	Funtzio honek matrize bat ematen du, eta beste funtzioak…
56605 …Table\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako DatuPilotuaren taula ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
56612 …			0	eu	Izena sortzeko kalkulu-orriaren zein atal erabiliko den adierazten du.				20200411 15:09:53
56614 …help\> Zutabe bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du.				20200411 15:09:53
56616 …p\> Errenkada bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du.				20200411 15:09:53
56618 …help\> Zutabe bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du.				20200411 15:09:53
56620 …p\> Errenkada bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du.				20200411 15:09:53
56628 …goen goiburukoen eta lehen datuen errenkadaren gelaxka-formatua aplikatzen du datu-basearen area o…
56630 …visibility=\"visible\"\>Datu-basearen erreferentzia bat bakarrik gordetzen du, eta ez gelaxken edu…
56632 …aren iturburuari eta dauden eragile guztiei buruzko informazioa eskaintzen du.				20200411 15:09:53
56637 …xt\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Datu-basearen area bat definitzen du orrian hautatutako g…
56642 …C:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Hautatutako gelaxka-area bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
56644 …ka-area datu-basearen areen zerrendan gehitzen du, edo lehendik dagoen datu-basearen area bat alda…
56658 …id3147328	249			0	eu	=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) funtzioak 17 lanegun ematen du emaitza gisa.				202…
56666 …ukera-zerrenda batetik hautatzen da. Urtea nola kalkulatuko den adierazten du.				20200411 15:09:53
56681 …	0	eu	=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";1) formulak 0.50 emaitza ematen du.				20200411 15:09:53
56685 …Cell\"\>\<emph\> Txertatu gelaxkak \</emph\>elkarrizketa-koadroa irekitzen du; koadro horretan gel…
56689 …CELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Hautatutako gelaxka-areako edukia beherantz eramaten du gelaxkak txertatzean…
56691 …:BTN_CELLSRIGHT\"\>Hautatutako gelaxka-areako edukia eskuinerantz eramaten du gelaxkak txertatzean…
56693 … txertatzen du. Orriko hautapenak zehazten du errenkadaren posizioa.\</ahelp\>\</variable\> Hautat…
56695 …"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\"\>Zutabe oso bat txertatzen du. Hautatutako zutabee…
56699 …0.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	eu	Kalkulu-orriaren Detektibea aktibatzen du komando honek. Detek…
56703 …du etiketa-area batean automatikoki kalkulatzeko subtotalen eta total orokorren balioak. Beste fun…
56720 …\>Adierazitako data-balioaren hilabetea ematen du.\</ahelp\> 1 eta 12 arteko osoko zenbaki gisa em…
56725 …help	par_id3149244	83			0	eu	=MONTH(NOW()) funtzioak uneko hilabetea ematen du				20200411 15:09:53
56735 …\>\<ahelp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Hautapena banantzen du. Habiaratutako talde…
56743 …eu	\<ahelp hid=\".uno:RecalcPivotTable\"\>DatuPilotuaren taula eguneratzen du.\</ahelp\>				202004…
56748 …hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\> Data bati dagokion aste-zenbakia adierazten du emaitzak.\</ahelp\>	…
56764 …N_CELLSUP\"\>Ezabatutako gelaxkek utzitako lekua haien azpikoekin betetzen du.\</ahelp\>				202004…
56766 …>Ezabatutako gelaxkek utzitako lekua haien eskuinetara daudenekin betetzen du.\</ahelp\>				202004…
56768 …eteRows\"\>Gutxienez gelaxka bat hautatu ondoren, errenkada osoa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
56770 …eteColumns\"\>Gutxienez gelaxka bat hautatu ondoren, zutabe osoa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
56774 …eko edo gehiagotako datuak konbinatzen ditu eta area berri bat kalkulatzen du zuk zehaztutako funt…
56780 …rrendatutako gelaxka-areekin kontsolidatu nahi duzun gelaxka-area zehazten du. Hautatu orri bateko…
56782 …ontsolidazioaren emaitzak bistaratuko diren areako lehen gelaxka erakusten du.\</ahelp\>				202004…
56784 …\>Iturburuko datu-area\</emph\> koadroan zehaztutako gelaxka-area gehitzen du \<emph\>Kontsolidatz…
56797 …pe=\"input\"\>=MINUTE(NOW())\</item\> funtzioak uneko minutu-balioa ematen du.				20200411 15:09:53
56802 …"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Datu multzo baten k-garren baliorik handiena ematen du.\</ahelp\>				202004…
56808 …=LARGE(A1:C50; 2)\</item\> A1:C50 areako bigarren baliorik handiena ematen du.				20200411 15:09:53
56811 …"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Datu multzo baten k-garren baliorik txikiena ematen du.\</ahelp\>				202004…
56817 …=SMALL(A1:C50; 2)\</item\> A1:C50 areako bigarren baliorik txikiena ematen du.				20200411 15:09:53
56820 …ID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Banaketa normalaren (1-alfa) konfiantza-tartea ematen du.\</ahelp\>				202004…
56830 …HID_FUNC_KORREL\"\>Bi datu multzoren arteko korrelazio-koefizientea ematen du.\</ahelp\>				202004…
56836 …t\"\>=CORREL(A1:A50; B1:B50)\</item\>: korrelazio-koefizientea kalkulatzen du bi datu multzoren ar…
56839 …"HID_FUNC_KOVAR\"\>Desbiderapen binakatuen biderkaduren kobariantza ematen du.\</ahelp\>				202004…
56848 …zpide-balioa baino handiagoa edo berdina duten balioetatik txikiena ematen du.\</ahelp\>				202004…
56858 …59			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Datu multzo baten kurtosia ematen du (4 balio behar dira …
56866 …\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Banaketa normal logaritmikoaren alderantzizkoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
56873 …74			0	eu	\<item type=\"input\"\>=LOGINV(0,05; 0; 1)\</item\>: 0,19 ematen du.				20200411 15:09:53
56876 …p hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Banaketa normal logaritmiko metatua ematen du.\</ahelp\>				202004…
56882 …emph\> (optional) = 0: dentsitate-funtzioa kalkulatzen du; Metagarria = 1: banaketa kalkulatzen du…
56884 …	0	eu	\<item type=\"input\"\>=LOGNORMDIST(0,1; 0; 1)\</item\>: 0,01 ematen du.				20200411 15:09:53
56893 …serieko zenbaki bihurtzen du urtea, hilabetea, eguna formatuarekin idatzitako data bat, eta gelaxk…
56898 …abetea\</emph\> 1 eta 12 arteko osoko zenbakia da eta hilabetea adierazten du.				20200411 15:09:53
56899 …</emph\> 1 eta 31 arteko osoko zenbakia da eta hilabeteko eguna adierazten du.				20200411 15:09:53
56902 …eu	\<item type=\"input\"\>=DATE(00;1;31)\</item\> funtzioak 1/31/00 emango du MM/DD/YY ezarrita ba…
56921 …e] suiteak konfigurazioan definitutako add-in osagarrien karpetan bilatzen du \<switchinline selec…
56956 …rentzia-parametroaren kudeaketa-funtziorik gabeko funtzioen kopurua ematen du. Funtzio bakoitzak 0…
56961 …dagai baten erreferentzia; aldagai horrek add-in funtzioen kopurua edukiko du. Adibidez: Add-in el…
56963 …			0	eu	Add-in funtzio bati buruzko informazio esanguratsu guztia zehazten du.				20200411 15:09:53
56970 …n\</defaultinline\>\</switchinline\> izendatzen den bezala. Izen horrek ez du determinatzen \<emph…
56972 … funtzioko parametroen kopurua. Kopuru horrek 0 baino handiagoa izan behar du, beti baitago emaitz…
56979 …61			0	eu	Add-in funtzioaren eta bere parametroen azalpen labur bat ematen du. Nahi izanez gero, \…
56984 …rera: Funtzioaren zenbakia liburutegian; 0 eta nCount-1 artekoa izan behar du.				20200411 15:09:53
56986 …den azaltzen du; parametroak 1en hasten dira. nParam 0 bada, azalpena bera pDesc-en emango dela su…
56988 …p	par_id3145245	70			0	eu	Irteera: izenaren edo motaren parametroa hartzen du; adibidez, "Zenbakia…
56990 …xhp	0	help	par_id3148389	72			0	eu	Irteera: Parametroaren azalpena hartzen du, adibidez, "Uniberts…
57031 …ntua formula-gelaxka batetik badator, errore-balioa formulak determinatzen du.				20200411 15:09:53
57075 …ntua formula-gelaxka batetik badator, errore-balioa formulak determinatzen du.				20200411 15:09:53
57122 …ntua formula-gelaxka batetik badator, errore-balioa formulak determinatzen du.				20200411 15:09:53
57146 …raitu\</emph\> komandoarekin txertatutako aztarna-gezien maila bat kentzen du.\</ahelp\>				202004…
57151 …u	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\"\>F probabilitatearen alderantzizkoa ematen du.\</ahelp\> F banaket…
57158 …u	            \<item type=\"input\"\>=FINV(0,5;5;10)\</item\>: 0,93 ematen du.				20200411 15:09:53
57161 …NC_FISHER\"\>Xen Fisher-en transformazioa ematen du eta ia banaketa normala duen funtzio bat sortz…
57166 …0	eu	            \<item type=\"input\"\>=FISHER(0,5)\</item\>: 0,55 ematen du.				20200411 15:09:53
57169 …isher-en transformazioaren alderantzizkoa ematen du, eta ia banaketa normala duen funtzio bat sort…
57177 …4	29			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"\>F probaren emaitza kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
57193 …	            \<item type=\"input\"\>=FDIST(0,8;8;12)\</item\>: 0,61 ematen du.				20200411 15:09:53
57196 …119200903205379				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Gamma funtzioaren balioa ematen du.\</ahelp\> Kontuan i…
57201 …_FUNC_GAMMAINV\"\>GAMMADIST Gama banaketa metatuaren alderantzizkoa ematen du.\</ahelp\> Funtzio h…
57211 …help hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Gamma funtzioaren logaritmo naturala ematen du: G(x).\</ahelp\>				…
57226 …do Faltsua: dentsitate-funtzioa kalkulatzen du; \<emph\>C\</emph\> = 1 edo Egiazkoa: banaketa kalk…
57228 …          \<item type=\"input\"\>=GAMMADIST(2;1;1;1)\</item\>: 0,86 ematen du.				20200411 15:09:53
57231 …eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>Banaketa normal estandar metatua ematen du.\</ahelp\>				202004…
57241 …p hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\"\>Lagin baten batez besteko geometrikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
57249 …=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Datu multzo baten batez bestekoa kalkulatzen du, marjinetako datuen …
57267 …=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Datu multzo baten batez besteko harmonikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
57275 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\"\>Banaketa hipergeometrikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
57286 …o:ScenarioManager\"\>Hautatutako orri-arearentzako agertoki bat definitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
57289 …	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_TOP\"\>Agertokiarentzako izen bat definitzen du. Erabili izen garbia…
57291 …"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\"\>Agertokiari buruzko informazio gehigarria ematen du. Informazio hau \<li…
57295 …abarmenduko du zure taulan. Ertzaren kolorea aukera honen eskuinetara dagoen eremuan zehazten da.\…
57299 … hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>Orri osoa kopiatzen du agertoki-orri gehiga…
57301 …DLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT\"\>Agertoki aktiboan aldaketak egitea eragozten du. \<emph\>Atzera kopi…
57302 …aldaketak\</emph\> aukerak hautatu gabe eta orriak babestu gabe egon behar du agertokiaren propiet…
57303 … izateko, \<emph\>Eragotzi aldaketak\</emph\> aukerak hautatuta egon behar du, \<emph\>Atzera kopi…
57304 …zteko, \<emph\>Eragotzi aldaketak\</emph\> aukerak hautatu gabe egon behar du, \<emph\>Atzera kopi…
57323 …elp	par_id3148946	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Zutabearen zabalera ezartzen du eta hautatutako zuta…
57328 …60	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:DataFilterRemoveFilter\"\>Iragazkia kentzen du hautatutako gelaxka-…
57331 …sibility=\"visible\"\>Gelaxka aktiboaren goi-ezkerraldeko ertzean zatituko du orria, eta hortik au…
57335 …help hid=\".uno:InputLineVisible\"\>Formula-barra erakusten edo ezkutatzen du; formulak sartzeko e…
57375 …help hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Argumentu-zerrenda bateko balio handiena ematen du.\</ahelp\>				202004…
57376 …du, ez bada zenbakizko baliorik edo errorerik aurkitu gelaxka-erreferentzia gisa pasatutako gelaxk…
57381 …t\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> zerrendako baliorik altuena ematen du.				20200411 15:09:53
57382 … type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\> zerrendako baliorik altuena ematen du.				20200411 15:09:53
57385 …gumentu-zerrenda bateko balio handiena ematen du. MAX funtzioak ez bezala, honek testua sartzea on…
57391 …0;100;200;"testua")\</item\> funtzioak zerrendako baliorik handiena ematen du.				20200411 15:09:53
57392 …t\"\>=MAXA(A1:B100)\</item\> funtzioak zerrendako baliorik handiena ematen du.				20200411 15:09:53
57395 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MEDIAN\"\>Zenbaki multzo baten mediana ematen du. Multzoko balio kopu…
57400 …<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1; 5; 9; 20; 21)\</item\> funtzioak 9 ematen du mediana-balio gisa.	…
57401 …/item\> funtzioak erdiko bi balioen (5 eta 9) arteko batez bestekoa ematen du; alegia, 7.				20200…
57404 …p hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Argumentu-zerrenda bateko baliorik txikiena ematen du.\</ahelp\>				202004…
57405 …du, ez bada zenbakizko baliorik edo errorerik aurkitu gelaxka-erreferentzia gisa pasatutako gelaxk…
57410 …ype=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\>: zerrendako baliorik txikiena ematen du.				20200411 15:09:53
57413 …elp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Argumentu-zerrenda bateko balio txikiena ematen du. Testua ere sar deza…
57419 …	\<item type=\"input\"\>=MINA(1; "Testua"; 20)\</item\> funtzioak 0 ematen du.				20200411 15:09:53
57420 …pe=\"input\"\>=MINA(A1:B100)\</item\>: zerrendako baliorik txikiena ematen du.				20200411 15:09:53
57423 …ko desbiderapen absolutuen batez bestekoa ematen du.\</ahelp\> Datu multzoaren sakabanatzea erakus…
57431 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\"\>Argumentuen batez bestekoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
57439 …eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\"\>Argumentuen batez bestekoa ematen du. Testuaren balioa 0 …
57465 …ndieneko balioa ematen du (moda).\</ahelp\> Maiztasun bereko hainbat balio badago, baliorik txikie…
57473 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>Banaketa binomial negatiboa ematen du.\</ahelp\>				202004…
57483 …hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>Banaketa normal metatuaren alderantzizkoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
57490 …<item type=\"input\"\>=NORMINV(0.9; 63; 5)\</item\> funtzioak 69,41 ematen du. Oilo-arrautzen bate…
57493 …NC_NORMVERT\"\>Dentsitate-funtzioa edo banaketa normal metatua kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
57505 …RSON\"\>Pearson-en produktu-memento korrelazioaren koefizientea (r) ematen du.\</ahelp\>				202004…
57508 …	0	eu	\<emph\>Datuak_1\</emph\>: lehen datu multzoaren matrizea adierazten du.				20200411 15:09:53
57509 …eu	\<emph\>Datuak_2\</emph\>: bigarren datu multzoaren matrizea adierazten du.				20200411 15:09:53
57511 …:B30)\</item\>: bi datu multzoen Pearson-en korrelazio-koefizientea ematen du.				20200411 15:09:53
57524 …98	103			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\"\>Poisson-en banaketa ematen du.\</ahelp\>				202004…
57534 …du.\</ahelp\> Datu-seriea txikienetik (Alfa=0) handienera (alfa=1) ordenatuta, Alfa ehunekoari dag…
57540 …A1:A50 areako datu-eskala osoaren % 10ari dagokion posizioko balioa ematen du.				20200411 15:09:53
57543 …d=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Lagin bateko balio baten ehuneko heina ematen du.\</ahelp\>				202004…
57549 …>: A1:A50 areako balio guztien artean 50 balioak duen ehuneko heina ematen du. Areatik kanpo gerat…
57552 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Datu multzo baten kuartila ematen du.\</ahelp\>				202004…
57558 …n, txikienetik handienera, eskalako %50a zein baliori dagokion kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
57581 …ntzioak A1 gelaxkako dataren eta gaurko egunaren arteko diferentzia ematen du. Formateatu emaitza …
57585 …ITWERT\"\>TIMEVALUE funtzioak barne-funtzionamenduko ordu-zenbakia aterako du ordu-formatua izan d…
57592 …eu	         \<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE("4PM")\</item\>: 0,67 ematen du. HH:MM:SS ordu-forma…
57593 …	eu	         \<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE("24:00")\</item\>: 1 ematen du. HH:MM:SS erabiltzen…
57603 …>$[officename] suitean erregistratutako taula edo kontsulta bat erabiltzen du DataPilotuaren taula…
57605 …=\".\"\>\<emph\>Kanpoko iturburua\</emph\>ren elkarrizketa-koadroa irekiko du eta bertan DatuPilot…
57617 …UTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Hautatutako datu-eremua kentzen du taularen diseinutik.…
57634 …_TOTALCOL\"\>Zutabe-kalkuluaren total orokorra kalkulatzen eta bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
57636 …TALROW\"\>Errenkada-kalkuluaren total orokorra kalkulatzen eta bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
57638 …0	help	par_idN1089B				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Iragazki-botoi bat gehitzen du kalkulu-orriko datue…
57652 …lp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>Iragazki aurreratu bat definitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
57659 …u	\<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Eskema kentzen du hautatutako gelaxka-…
57674 …ABISCH\"\>Zenbaki erromatarraren balioa kalkulatzen du. Balio-areak 0 eta 3999 artekoa izan behar …
57679 …eu	            \<item type=\"input\"\>=ARABIC("MXIV")\</item\>: 1014 ematen du				20200411 15:09:53
57691 …	0	help	par_id354014				0	eu	Zenbaki bat Thailandierazko testura bihurtzen du, thailandiar moneta-…
57696 …T(12,65)\</item\>: Thailandierako karaktereekin idatzitako kate bat ematen du, hauxe esan nahi due…
57699 … name=\"zenbaki-sistema\"\>zenbaki-sistema\</link\> bateko testu bihurtzen du, adierazitako oinarr…
57703 …            \<emph\>Erroa\</emph\>: zenbaki sistemaren oinarria adierazten du. 2 eta 36 arteko edo…
57704 … (aukerakoa): sortutako karaktere-sekuentziaren gutxieneko luzera zehazten du. Testua ez bada adie…
57707 …eu	            \<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\>: 0017 ematen du sistema hamartarrean…
57709 …0	eu	            \<item type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\>: 10001 ematen du sistema bitarrean.		…
57711 …u	            \<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\>: 00FF ematen du sistema hamaseitarre…
57714 …2			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Zenbaki bat karaktere bihurtzen du, uneko kode-taularen…
57719 …           \<item type=\"input\"\>=CHAR(100)\</item\>: d karakterea ematen du.				20200411 15:09:53
57729 …FUNC_CODE\"\>Testu-kate bateko lehen karakterearen zenbakizko kodea ematen du.\</ahelp\>				202004…
57746 … zenbaki positibo bihurtzen du, oinarri gisa ezarritako erroaren arabera.\</ahelp\> Erroak 2 eta 3…
57751 …            \<emph\>Erroa\</emph\>: zenbaki sistemaren oinarria adierazten du. 2 eta 36 arteko edo…
57753 …u	            \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("17";10)\</item\>: 17 ematen du.				20200411 15:09:53
57754 …         \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("FACE";16)\</item\>: 64206 ematen du.				20200411 15:09:53
57755 …u	            \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("0101";2)\</item\>: 5 ematen du.				20200411 15:09:53
57758 … hid=\"HID_FUNC_DM\"\>Zenbaki bat moneta-formatuko kopuru batera bihurtzen du, zehaztutako dezimal…
57765 …u	            \<item type=\"input\"\>=DOLLAR(255)\</item\>: $255,00 ematen du.				20200411 15:09:53
57766 …        \<item type=\"input\"\>=DOLLAR(367,456;2)\</item\>: $367,46 ematen du. Erabili \<link href…
57769 …"HID_FUNC_IDENTISCH\"\>Bi testu-kate konparatzen ditu, eta EGIAZKOA ematen du berdinak baldin badi…
57778 …3146149	45			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"\>Testu-kate bat bilatzen du beste kate baten bar…
57788 …833	35			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Zenbakia testu gisa itzultzen du dezimalen eta aukera…
57793 … ez\</emph\> (aukerakoa): milakoen bereizlea erabiliko den edo ez zehazten du. Parametroa 0 ez den…
57795 …\<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567,89;3)\</item\>: 1.234.567,890 ematen du testu gisa. 				2020…
57796 …\<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567,89;3;1)\</item\>: 1234567,890 ematen du testu-kate gisa.				…
57799 …osora bihurtzen ditu ASCII eta katakana karaktereak. Testu-kate bat emango du.\</ahelp\>				202004…
57811 …asierako testuaren karaktere kopurua zehazten du. Parametro hau definitzen ez bada, karaktere bat …
57816 …50147	105			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"\>Kate baten luzera ematen du, zuriuneak barne.\</…
57833 …49			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Testu baten testu-katea itzultzen du. Parametroek hasiera…
57840 …	            \<item type=\"input\"\>=MID("office";2;2)\</item\>: ff ematen du.				20200411 15:09:53
57843 …ROSS2\"\>Testu-kate bateko hitz guztietako lehen letra maiuskulaz ipintzen du.\</ahelp\>				202004…
57848 …\<item type=\"input\"\>=PROPER("open office")\</item\>: Open Office ematen du.				20200411 15:09:53
57851 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"\>Testu-kate baten zati bat ordezten du beste testu-kate bat…
57860 …</item\>: "444234567" ematen du. 1 kokalekuko karaktere bat \<item type=\"literal\"\>Testu berri\<…
57863 …tere-kate bat zehaztutako kopia \<emph\>kopurua\</emph\>rekin errepikatuko du.\</ahelp\>				202004…
57873 …_FUNC_RECHTS\"\>Testu baten azkenengo karakterea edo karaktereak itzultzen du.\</ahelp\>				202004…
57882 …_ROEMISCH\"\>Zenbaki bat zenbaki erromatar bihurtzen du. Balioak 0 eta 3999 bitartekoa izan behar …
57889 …eu	            \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;0)\</item\>: CMXCIX ematen du				20200411 15:09:53
57890 …u	            \<item type=\"input\"\>=ROMAN (999;1)\</item\>: LMVLIV ematen du				20200411 15:09:53
57891 …0	eu	            \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;2)\</item\>: XMIX ematen du				20200411 15:09:53
57892 …0	eu	            \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;3)\</item\>: VMIV ematen du				20200411 15:09:53
57893 …		0	eu	            \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;4)\</item\>: IM ematen du				20200411 15:09:53
57896 …SUCHEN\"\>Testu-segmentu batek karaktere-kate batean duen kokalekua ematen du.\</ahelp\> Nahi izan…
57900 …       \<emph\>Testua\</emph\>: bilaketa zein testutan egingo den zehazten du.				20200411 15:09:53
57903 …       \<item type=\"input\"\>=SEARCH(54;998877665544)\</item\>: 10 ematen du.				20200411 15:09:53
57906 …"HID_FUNC_WECHSELN\"\>Kate bateko testu zaharra testu berriarekin ordezten du.\</ahelp\>				202004…
57918 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"\>Funtzio honek helburuko testua itzultzen du, edo testu-kate huts…
57921 …da, edo testu-kate bati egiten dio erreferentzia; T-k testu-atea itzultzen du, edo, bestela, testu…
57927 …7213	159			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Zenbaki bat testu bihurtzen du, emandako formatuare…
57933 …item type=\"input\"\>=TEXT(12,34567;"###.##")\</item\>: 12,35 testua ematen du				20200411 15:09:53
57934 …tem type=\"input\"\>=TEXT(12,34567;"000.00")\</item\>: 012,35 testua ematen du				20200411 15:09:53
57942 …u	            \<item type=\"input\"\>=TRIM("kaixo")\</item\>: kaixo ematen du.				20200411 15:09:53
57945 …<ahelp hid=\".\"\>Kode-zenbaki bat Unicode karaktere edota letra bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
57952 ….\"\>Testu-kate bateko lehen Unicode karakterearen zenbakizko kodea ematen du.\</ahelp\>				202004…
57959 …estua\</emph\> eremuan zehaztutako karaktere-katea maiuskuletara bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
57967 …186			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>Testu-kate bat zenbaki bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
57972 …eu	            \<item type=\"input\"\>=VALUE("4321")\</item\>: 4321 ematen du.				20200411 15:09:53
57975 …ako gelaxka edo gelaxka-area batentzat zein datu diren baliozkoak zehazten du.\</ahelp\>\</variabl…
57980 …>Datuak - Definitu area\</link\> komandoarekin definitutako area hautatzen du\</ahelp\>.\</variabl…
57982 … hid=\"HID_SC_SELENTRY_LIST\"\>Erabilgarri dauden areen zerrenda erakusten du. Datu-basearen area …
57985 …hic.xhp	0	help	par_idN10558				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Azpimenua irekitzen du hautatutako objektua…
57989 …\".\"\>\<emph\>Editatu puntuak\</emph\> modua aktibatzen edo desaktibatzen du txertatutako forma l…
58004 …teatzeko\</link\> erabilgarri dauden gelaxka-estiloen zerrenda bistaratzen du. \</ahelp\>				20200…
58012 …HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Dena Betetzeko Modua aktibatzen eta desaktibatzen du. Estiloen eta format…
58021 …18			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>Estilo berria sortzen du hautatutako objektu …
58025 …autatutako estiloa hautatutako objektuaren uneko formatuarekin eguneratzen du.\</ahelp\>				202004…
58029 …C2				0	eu	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Estiloen zerrenda bistaratzen du hautatutako estilo-k…
58036 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEIT\"\>TIME funtzioak uneko orduaren balioa ematen du ordu, minutu eta seg…
58050 …BOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Orrialde berri bat txertatzen du subtotala kalkulatut…
58054 …ID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Hautatutako zutabeen arabera ordenatzen du Elkartze-fitxetako \…
58059 … elkarrizketa-koadroan definitu duzun ordenatze pertsonalizatua erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
58061 …SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>Balio txikienarekin hasita ordenatzen du. Datuak - Ordenatu -…
58063 …CPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>Balio handienarekin hasita ordenatzen du. Datuak - Ordenatu -…
58066 …ez subtotalen hiru talderentzako ezarpenak. Fitxa bakoitzak itxura berdina du.\</ahelp\>				202004…
58102 …1	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Zutabe berri bat txertatzen du gelaxka aktiboaren e…
58108 …help	par_id3156281	20			0	eu	Dokumentuan orria non txertatuko den zehazten du.				20200411 15:09:53
58110 …:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>Orri berri bat txertatzen du justu uneko orriaren…
58112 …:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>Orri berri bat txertatzen du justu uneko orriaren…
58114 …Dokumentuan orri berri bat edo lehendik dagoen bat txertatuko den zehazten du.				20200411 15:09:53
58116 …d=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\"\>Orri berri bat sortzen du. Sartu orri-izena \<…
58118 …IELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Zenbat orri sortuko diren zehazten du.\</ahelp\>				202004…
58120 …SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Orri berriaren izena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
58122 …ID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Uneko dokumentuan orri bat txertatzen du lehendik dagoen fitx…
58124 …E:BTN_BROWSE\"\>Fitxategi bat hautatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
58128 …SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>Orria esteka gisa txertatzen du kopia gisa txertatu …
58149 …erriari edo hautatuari formatuak esleitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\> \<emph\>T…
58153 …ahelp hid=\"HID_SC_HF_FILE\"\>Fitxategi-izenaren leku-marka bat txertatzen du hautatutako arean.\<…
58157 …48842	14			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oin…
58161 …154960	16			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>Leku-marka bat txertatzen du, goiburukoan/orri-oi…
58165 …53812	18			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oin…
58169 …153960	20			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oin…
58173 …145638	22			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oin…
58180 …90400.xhp	0	help	par_idN1056C				0	eu	Elkartzea nondik hasiko den zehazten du.				20200411 15:09:53
58182 …	help	par_idN10573				0	eu	Balio txikienetik elkartzen hasiko den zehazten du.				20200411 15:09:53
58184 …ar_idN1057A				0	eu	Elkartzeko hasierako balioa zuk sartuko duzun zehazten du.				20200411 15:09:53
58186 …090400.xhp	0	help	par_idN10581				0	eu	Elkartzea non amaituko den zehazten du.				20200411 15:09:53
58188 …help	par_idN10588				0	eu	Elkartzea balio handienean amaituko den zehazten du.				20200411 15:09:53
58190 …ar_idN1058F				0	eu	Elkartzeko amaierako balioa zuk sartuko duzun zehazten du.				20200411 15:09:53
58192 …10596				0	eu	Talde bakoitzaren mugak kalkulatzeko balio-bitartea zehazten du.				20200411 15:09:53
58194 …lioak elkartzean, zein egun kopururen arabera zehaztu behar diren zehazten du.				20200411 15:09:53
58196 …a-balioak elkartzean, zein bitarteren arabera zehaztu behar diren zehazten du.				20200411 15:09:53
58200 … formulak edo erreferentziak baditu, $[officename](e)k automatikoki egingo du hautapenaren eskema.…
58223 …RT\"\>Komatxo arteko testuaren barne-funtzionamenduko data-zenbakia ematen du.\</ahelp\>				202004…
58225 … ere badauka, DATEVALUE funtzioak bihurketaren osoko zatia bakarrik emango du.				20200411 15:09:53
58233 …p hid=\".uno:Protect\"\>Uneko orriko gelaxketan aldaketak egitea eragozten du.\</ahelp\>\</variabl…
58234 …eragozteko, \<emph\>Babestua\</emph\> kontrol-laukiak hautatuta egon behar du \<link href=\"text/s…
58271 …\".\"\>\<emph\>Edukia\</emph\> arean idatzi duzun errore-mezua bistaratzen du gelaxka batean balio…
58275 …zetsi egiten du baliogabeko edozein sarrera, eta \<emph\>Ados\</emph\> botoia sakatuz itxi beharre…
58287 …			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Lagineko zenbaki baten heina ematen du.\</ahelp\>				202004…
58293 …calc\01\04060185.xhp	0	help	par_id9305398				0	eu	Mota = 0 bada, esan nahi du beheranzkoa dela, ma…
58294 …calc\01\04060185.xhp	0	help	par_id9996948				0	eu	Mota = 0 bada, esan nahi du goranzkoa dela, area…
58296 …A1:A50)\</item\>: A1:A50 balio-areako A10 gelaxkako balioaren heina ematen du. \<item type=\"liter…
58299 …3			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>Banaketa baten asimetria ematen du.\</ahelp\>				202004…
58304 …ut\"\>=SKEW(A1:A50)\</item\>: emandako datuen asimetria-balioa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
58317 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>Desbiderapen estandarra kalkulatzen du lagin batean oinarri…
58325 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\"\>Desbiderapen estandarra kalkulatzen du lagin batean oinarri…
58333 …	39			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\"\>Desbiderapen estandarra ematen du populazio osoan oina…
58341 …95			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\"\>Desbiderapen estandarra ematen du populazio osoan oina…
58346 …EVPA(A1:A50)\</item\>: erreferentzia-datuen desbiderapen estandarra ematen du.				20200411 15:09:53
58349 …D_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Ausazko aldagai bat balio normalizatu bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
58356 …  \<item type=\"input\"\>=STANDARDIZE(11;10;1)\</item\> funtzioak 1 ematen du. 10eko batez besteko…
58359 …_STANDNORMINV\"\>Banaketa normal estandar metatuaren alderantzizkoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
58367 …_FUNC_STANDNORMVERT\"\>Banaketa normal estandar metatuaren funtzioa ematen du. Banaketak 0 batez b…
58376 …lp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\"\>Erregresio linealaren lerroaren malda ematen du.\</ahelp\> Y eta X b…
58385 …ko X balio guztientzat aurreikusitako Y balioaren errore estandarra ematen du.\</ahelp\>				202004…
58394 …W\"\>Laginaren batez bestekoarekiko desbiderapenen karratuen batura ematen du.\</ahelp\>				202004…
58402 …eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>T banaketaren alderantzizkoa kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
58408 …	0	eu	            \<item type=\"input\"\>=TINV(0.1;6)\</item\>: 1,94 ematen du				20200411 15:09:53
58411 …id=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Student-en T probari dagokion probabilitatea ematen du.\</ahelp\>				202004…
58422 …par_id3153372	119			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"\>T banaketa ematen du.\</ahelp\>				202004…
58427 …odua\</emph\> = 1: ilara bakarreko proba ematen du; \<emph\>Modua\</emph\> = 2 bi ilarako proba em…
58432 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Lagin baten bariantza kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
58440 …155122	203			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Bariantza kalkulatzen du lagin batean oinarri…
58448 …59199	137			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\"\>Bariantza kalkulatzen du populazio osoan oina…
58456 …9109	211			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Bariantza kalkulatzen du populazio osoan oina…
58480 …           \<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(11;2)\</item\>: 121 ematen du.				20200411 15:09:53
58484 …du.\</ahelp\> Ez bada \<item type=\"literal\"\>Amaierako\</item\> baliorik adierazten, datu-balioa…
58492 …areako balio bat 50 eta 60 mugen artean egoteko probabilitatea kalkulatzen du. A1:A50 areako balio…
58512 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Balorearen prezioa kalkulatzen du, 100 moneta-unitatek…
58525 …u	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Balore baten etekina kalkulatzen du, lehen interes-data …
58538 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Balorearen prezioa kalkulatzen du, 100 moneta-unitatek…
58550 ….xhp	0	help	par_id3148567	116			0	eu	Balorearen prezioa honela kalkulatzen du, 100 moneta-unitatek…
58551 …999/06/15";"1998/10/15"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) funtzioak 99,87829 ematen du.				20200411 15:09:53
58554 …u	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Balore baten etekina kalkulatzen du, azken interes-data …
58566 …u	Honela kalkulatuko da balorearen etekina (azken interes-tasa irregularra du):				20200411 15:09:…
58567 …998/10/15";0,0375; 99,875; 100;2;0) funtzioak 0,044873 edo % 4,4873 ematen du.				20200411 15:09:53
58570 …raldi jakin bateko edo denboraldi partzial bateko amortizazioa kalkulatzen du amortizazio beherako…
58579 …\</emph\> (aukerakoa): Modua = 1 amortizazio linealera aldatzea adierazten du. Modua = 0 ez aldatz…
58586 …n diren ordainketen zerrenda baten barne-errendimenduaren tasa kalkulatzen du.\</ahelp\> 365 egune…
58590 …ta sail bat eta dagozkien data-balioen saila. Lehen data pareak definitzen du ordainketa-planaren …
58614 …	par_id3152793	212			0	eu	=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) funtzioak 0,1828 ematen du.				20200411 15:09:53
58617 …ordainketen zerrenda baten balio kapitala (uneko balio garbia) kalkulatzen du.\</ahelp\> 365 egune…
58622 …ta sail bat eta dagozkien data-balioen saila. Lehen data pareak definitzen du ordainketa-planaren …
58625 …type=\"input\"\>=XNPV(0,06; B1:B5; A1:A5)\</item\> funtzioak 323,02 ematen du.				20200411 15:09:53
58628 …o baten irabazitik (errendimendutik) eratorritako interes-tasa kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
58632 …o balioa. Gordailu gisa balio positiboa sartu behar denez; gordailuak ezin du 0 edo 0 baino txikia…
58633 …emph\>: gordailuaren eskurako diru gisa lortu nahi den zenbatekoa zehazten du.				20200411 15:09:53
58637 …118.xhp	0	help	par_id3145413	247			0	eu	Interes-tasak % 7,46koa izan behar du, 7.500 moneta-unitat…
58640 …NC_ZINS\"\>Urtesari baten denboraldiko interes-tasa konstantea kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
58648 …ph\>Zenbatetsia\</emph\> (aukerakoa): interesaren balio estimatua zehazten du kalkulu iteratiboare…
58655 …ta-balio batean saltzen denean sortzen den urteko interes-tasa kalkulatzen du. Ez da interesik ord…
58664 …E("1990/01/15"; "2002/05/05"; 1000000; 2000000; 3) funtzioak % 8.12 ematen du.				20200411 15:09:53
58667 …Likidazio-dataren ondorengo lehen interes-data zein izango den kalkulatzen du. Formateatu emaitza …
58675 …	eu	=COUPNCD("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 2001.05.15 ematen du.				20200411 15:09:53
58678 …io-eguna barne hartzen duen uneko interes-denboraldiko egun kopurua ematen du.\</ahelp\>				202004…
58686 …52			0	eu	=COUPDAYS("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 181 ematen du.				20200411 15:09:53
58689 …ikidazio-egunaren eta hurrengo interes-egunaren arteko egun kopurua ematen du.\</ahelp\>				202004…
58697 …			0	eu	=COUPDAYSNC("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 110 ematen du.				20200411 15:09:53
58700 …etaren egunetik hasi eta likidazio-egunera arteko egun kopurua kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
58708 …42			0	eu	=COUPDAYBS("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 71 ematen du.				20200411 15:09:53
58711 …CD\"\>Likidazio-egunaren aurreko interes-eguna zein izango den kalkulatzen du. Formateatu emaitza …
58719 …	eu	=COUPPCD("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 2000.11.15 ematen du.				20200411 15:09:53
58722 …idazio-egunaren eta mugaegunaren arteko interes-ordainketen kopurua ematen du.\</ahelp\>				202004…
58730 …0	182			0	eu	=COUPNUM("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 2 ematen du.				20200411 15:09:53
58733 …\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Denboraldi batean amortizatuko den kopurua kalkulatzen du, ordainketa erregula…
58737 …mph\>: zein denboralditako interes konposatua kalkulatu behar den zehazten du. Denboraldia=NPER, a…
58747 …eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Inbertsio baten etorkizuneko balioa ematen du, ordainketa periodik…
58753 …\</emph\> (aukerakoa): inbertsio baten (uneko) eskurako balioa kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
58754 …oa): ordainketa denboraldiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.				20200411 15:09:53
58757 …rdainketa periodikoarekin? Inbertsioak 2.500 moneta-unitateko uneko balioa du.				20200411 15:09:53
58761 …HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Hasierako kapitalaren balio metatua kalkulatzen du periodikoki aldatzen…
58768 …"\>=FVSCHEDULE(1000; {0,03; 0,04; 0,05})\</item\> funtzioak 1124.76 ematen du.				20200411 15:09:53
58771 …eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Inbertsio baten denboraldi kopurua ematen du, ordainketa periodik…
58788 …10486				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Ebazlearen elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Ebazlearekin hainba…
58789 …-erreferentzian. Balioa optimizatu behar zaion gelaxkaren helbidea hartzen du eremu honek.\</ahelp…
58800 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aukeren elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
58814 …ko beste kokaleku batera edo beste dokumentu batera eramaten edo kopiatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
58817 …CDLG_MOVETAB:LB_DEST\"\>Uneko orria nora eraman edo kopiatuko den zehazten du.\</ahelp\> Orria era…
58821 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Orria kopiatu egingo dela zehazten du. Aukera hautatu gabe…
58824 …utoFilter\"\>Automatikoki iragazten du hautatutako gelaxka-area, eta errenkada bateko zerrenda-koa…
58833 …p	0	help	par_id3154758	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Orriaren izena ezartzen du eta hautatutako orri…
58838 …\<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>Uneko orriaren orientazioa aldatzen du eskuinetik ezkerrera…
58853 …p	par_id3154685	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Errenkadaren zabalera ezartzen du eta hautatutako erre…
58861 …RT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE\"\> Lehendabizi maiuskulen arabera ordenatzen du eta ondoren minuskul…
58866 …:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\> Uneko gelaxka-formatua mantentzen du.\</ahelp\>				202004…
58868 …OX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\> Zerrenda ordenatua kopiatzen du zehaztutako gelaxka-…
58888 …help	par_id3156446	27			0	eu	 Ordenatu nahi duzun gelaxka-area bistaratzen du.				20200411 15:09:53
58892 …\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Nabigatzailea aktibatzen eta desaktibatzen du.\</ahelp\> Nabigatza…
58899 …TA\"\>Gelaxka-kurtsorearen kokalekuak markatutako uneko datu-area zehazten du.\</ahelp\>				202004…
58924 …eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\"\>Hautatutako agertokia ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
58926 …/06050000.xhp\"\>Editatu agertokia\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Agertokiaren propie…
58928 …du. Zuk erabakitzen duzu zein ekintza burutu behar den Nabigatzaileko objektu bat dokumentu batean…
58932 …	30			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>Hiperesteka bat txertatzen du objektu bat arrastat…
58935 …3150746	32			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Esteka bat sortzen du dokumentu bat arrast…
58937 …d3147471	34			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_COPY\"\>Kopia bat sortzen du dokumentu bat arrast…
58945 …belRange\"\>Etiketa-area bat definitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
58949 …RANGES:ED_AREA\"\>Etiketa-area bakoitzaren gelaxka-erreferentzia erakusten du.\</ahelp\> Zerrenda-…
58955 …ATA\"\>Hautatutako etiketa-areak zein datu-arearentzat balio duen zehazten du. Aldatu ahal izateko…
58957 …SHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>Uneko etiketa-area gehitzen du zerrendan.\</ahelp\>…
58961 …ahelp hid=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>Ordenagailuaren sistemaren uneko data ematen du.\</ahelp\> Balioa eg…
58966 …\>=TODAY()\</item\> funtzioak ordenagailuaren sistemaren uneko data ematen du.				20200411 15:09:53
58971 …latzen du ISO 8601 nazioarteko estandarrean oinarrituta; WEEKNUM_ADD funtzioak, aldiz, Microsoft E…
58986 … duzu. Honek bi digituko informazioa aplikatuko zaion denboraldia ezartzen du. Jakin ezazu, hemen …
59026 …8			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Zenbaki bati dagokion urtea ematen du, barne-funtzionamend…
59029 …	41			0	eu	Urtea kalkulatzeko erabiliko den barneko data-balioa adierazten du \<emph\>Zenbakia\</e…
59031 …5668	43			0	eu	\<item type=\"input\"\>=YEAR(1)\</item\> sartuta 1899 ematen du				20200411 15:09:53
59032 …1168	44			0	eu	\<item type=\"input\"\>=YEAR(2)\</item\> sartuta 1900 ematen du				20200411 15:09:53
59033 …			0	eu	\<item type=\"input\"\>=YEAR(33333.33)\</item\> sartuta 1991 ematen du				20200411 15:09:53
59042 …ntPreview\"\>Inprimatutako orrialdearen aurrebista bistaratzen du edo aurrebista ixten du.\</ahelp…
59051 …uno:SetOptimalRowHeight\"\>Hautatutako errenkaden altuera optimoa zehazten du.\</ahelp\>\</variabl…
59053 …id=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Tarte osagarria ezartzen du errenkadako karakter…
59055 …TN_DEFVAL\"\>Errenkadaren altuera optimoaren balio lehenetsia berrezartzen du.\</ahelp\>				202004…
59058 …DefinePrintArea\"\>Gelaxka aktiboa edo hautatutako gelaxka-area definitzen du inprimatze-area gisa…
59090 …153562	2			0	eu	DatuPilotuaren taulak datu kopuru handien laburpena egiten du. DatuPilotuaren taul…
59096 …eduki ezabatuko den zehazten du.\</ahelp\>\</variable\> Hainbat orri badaude hautatuta, hautatutak…
59101 …0	help	par_id3149665	4			0	eu	Edukia ezabatzeko aukeren zerrenda erakusten du area honek.				20200…
59103 …LG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Hautatutako gelaxka-areako eduki guztia ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
59105 …DLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Karaktere-kateak bakarrik ezabatzen ditu. Ez du eraginik formatuetan…
59120 …62	2			0	eu	\<emph\> Babestu dokumentua\</emph\> komandoak eragotzi egiten du orrietako gelaxketan…
59130 …40600.xhp	0	help	par_id3154729	5			0	eu	Seriea sortzeko norabidea zehazten du.				20200411 15:09:53
59132 …LLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>Hautatutako gelaxka-arean beheranzko seriea sortzen du, definitutako gehiku…
59134 …LSERIES:BTN_RIGHT\"\>Aukera honek ezkerretik eskuinera doan seriea sortzen du hautatutako gelaxka-…
59136 …LG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>Hautatutako gelaxka-arean goranzko seriea sortzen du, definitutako gehiku…
59138 …LLSERIES:BTN_LEFT\"\>Aukera honek eskuinetik ezkerrera doan seriea sortzen du hautatutako gelaxka-…
59140 …c\01\02140600.xhp	0	help	par_id3149257	15			0	eu	Seriearen mota definitzen du. Aukera hauek dituzu…
59142 …ID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Zenbakizko serie aritmetikoa sortzen du gehikuntza eta amaie…
59144 …ADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Serie geometrikoa sortzen du gehikuntza eta amaie…
59146 … hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Data-seriea sortzen du gehikuntza eta amaie…
59148 …ADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>Serie bat zuzenean osatzen du orrian.\</ahelp\> Au…
59161 …ID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>Seriearen hasierako balioa zehazten du.\</ahelp\> Zenbakiak…
59163 …:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>Seriearen amaierako balioa zehazten du.\</ahelp\> Zenbakiak…
59165 …du "gehikuntzak".\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Hautatutako motako se…
59173 …\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>Errenkada berri bat txertatzen du gelaxka aktiboaren g…
59187 …	eu	            \<item type=\"input\"\>=IMABS("5+12j")\</item\>: 13 ematen du.				20200411 15:09:53
59194 …u	            \<item type=\"input\"\>=IMAGINARY("4+3j")\</item\>: 3 ematen du.				20200411 15:09:53
59202 …         \<item type=\"input\"\>=IMPOWER("2+3i";2)\</item\>: -5+12i ematen du.				20200411 15:09:53
59230 …\"\>=IMCOT("3+4j") \</item\>: -0.00018759-1.00064439j (biribilduta) ematen du.				20200411 15:09:53
59252 …\<item type=\"input\"\>=IMDIV("-238+240i";"10+24i")\</item\>: 5+12i ematen du.				20200411 15:09:53
59259 …em type=\"input\"\>=IMEXP("1+j")\</item\>: 1,47+2,29j (biribilduta) ematen du.				20200411 15:09:53
59266 …           \<item type=\"input\"\>=IMCONJUGATE("1+j")\</item\>: 1-j ematen du.				20200411 15:09:53
59273 …tem type=\"input\"\>=IMLN("1+j")\</item\>: 0,35+0,79j (biribilduta) ematen du.				20200411 15:09:53
59280 … type=\"input\"\>=IMLOG10("1+j")\</item\>: 0,15+0,34j (biribilduta) ematen du.				20200411 15:09:53
59287 …m type=\"input\"\>=IMLOG2("1+j")\</item\>: 0,50+1,13j (biribilduta) ematen du.				20200411 15:09:53
59294 …  \<item type=\"input\"\>=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")\</item\>: 27+11j ematen du.				20200411 15:09:53
59301 …0	eu	            \<item type=\"input\"\>=IMREAL("1+3j")\</item\>: 1 ematen du.				20200411 15:09:53
59315 …t\"\>=IMSECH("3+4j")\</item\>: -1.30823089+1.51467895j (biribildua) ematen du.				20200411 15:09:53
59322 … type=\"input\"\>=IMSIN("3+4j")\</item\>: 3,85+27,02j (biribilduta) ematen du.				20200411 15:09:53
59329 …\"\>=IMSINH("3+4j")\</item\>: -6.54812004-7.61923172j (biribilduta) ematen du.				20200411 15:09:53
59357 …\"\>=IMTAN("3+4j") \</item\>: -0.00018734+0.99935599j (biribilduta) ematen du.				20200411 15:09:53
59367 …            \<item type=\"input\"\>=COMPLEX(3;4;"j")\</item\>: 3+4j ematen du.				20200411 15:09:53
59376 …0	eu	            \<item type=\"input\"\>=OCT2BIN(3;3)\</item\>: 011 ematen du.				20200411 15:09:53
59396 …54902	176			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\"\>Balio bat bihurtzen du neurri-unitate batet…
59453 …			0	eu	\<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(6)\</item\> funtzioak 48 ematen du.				20200411 15:09:53
59455 …_id2927335				0	eu	Zenbaki bakoitiekin, FACTDOUBLE(n) funtzioak hau ematen du:				20200411 15:09:53
59457 …04060116.xhp	0	help	par_id4071779				0	eu	FACTDOUBLE(0) funtzioak 1 ematen du definizioz.				20200…
59459 …0	eu	            \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(5)\</item\>: 15 ematen du.				20200411 15:09:53
59460 …0	eu	            \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(6)\</item\>: 48 ematen du.				20200411 15:09:53
59461 …	0	eu	            \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(0)\</item\>: 1 ematen du.				20200411 15:09:53
59465 …alColumnWidthDi\"\>Hautatutako zutabeen zutabe-zabalera optimoa definitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
59467 …sarrerarik luzeenaren eta ertz bertikalen arteko tarte gehigarria zehazten du.\</ahelp\>				202004…
59473 …ko formatua aplikatzeko, Kalkulatu automatikoki aukerak gaituta egon behar du. Aukeratu Tresnak - …
59478 …apeko formatua gelaxka-balio baten edo formula baten mende dagoen zehazten du.\</ahelp\> Gelaxka b…
59489 …oa  Emaitza (dagokion balioaren muga B20 eta B21 gelaxketan existitu behar du).				20200411 15:09:…
59495 … baduzu definitzen eskuz, Calc-ek inprimatze-area automatiko bat esleituko du, hutsik ez dauden ge…
59499 …eekDialog\"\>Aldagai bateko ekuazioa ebazteko elkarrizketa-koadroa irekiko du.\</ahelp\>\</variabl…
59503 …erentzia sartuko duzu formula-gelaxka honetan. Uneko gelaxka-erreferentzia du.\</ahelp\> Egin klik…
59507 … heltzeko doitu nahi duzun balioa daukan gelaxkaren erreferentzia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
59515 …InsertRowBreak\"\>Errenkada-jauzia (orrialde-jauzi horizontala) txertatzen du hautatutako gelaxkar…
59520 …isible\"\>Kanpoko datu-base batetik txertatutako datu-area bat eguneratzen du. Orriko datuak egune…
59523 …\<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>Definitutako inprimatze-area kentzen du.\</ahelp\>				202004…
59530 …ND\"\>EGIAZKOA ematen du argumentu guztiak EGIAZKOAK badira.\</ahelp\> Elementuetakoren bat FALTSU…
59533 …etik edo errenkadatik kanpo badago, funtzioak #BALIOA! errore-balioa emango du				20200411 15:09:53
59539 …em type=\"input\"\>=AND(12<13;14>12;7<6)\</item\> funtzioak FALTSUA ematen du.				20200411 15:09:53
59540 …         \<item type=\"input\"\>=AND (FALSE;TRUE)\</item\>: FALTSUA ematen du.				20200411 15:09:53
59543 …IAZKO gisa aplikatzen da.\</ahelp\> TRUE() funtzioak ez du argumenturik behar, eta beti ematen du …
59549 …	0	eu	            \<item type=\"input\"\>=OR(A;B)\</item\>: EGIAZKOA ematen du				20200411 15:09:53
59550 …            \<item type=\"input\"\>=NOT(AND(A;B))\</item\>: EGIAZKOA ematen du				20200411 15:09:53
59553 …LTSUA balio logikoa ematen du.\</ahelp\> FALSE() funtzioak ez du argumenturik behar, eta beti FALT…
59557 …		0	eu	            \<item type=\"input\"\>=FALSE()\</item\>: FALTSUA ematen du				20200411 15:09:53
59558 …	            \<item type=\"input\"\>=NOT(FALSE())\</item\>: EGIAZKOA ematen du				20200411 15:09:53
59561 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>Egin beharreko proba logikoa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
59572 …3			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Balio logiko bat alderantzikatzen du.\</ahelp\>				202004…
59577 …T(A)\</item\>. A=EGIAZKOA bada, orduan NOT(A) funtzioak FALTSUA ebaluatuko du.				20200411 15:09:53
59580 …"HID_FUNC_ODER\"\>EGIAZKOA ematen du gutxienez argumentuetako bat EGIAZKOA bada.\</ahelp\> Funtzio…
59583 …etik edo errenkadatik kanpo badago, funtzioak #BALIOA! errore-balioa emango du				20200411 15:09:53
59589 …   \<item type=\"input\"\>=OR(12<11;13>22;45=45)\</item\>: EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
59590 …    \<item type=\"input\"\>=OR(EGIAZKOA;FALTSUA)\</item\>: EGIAZKOA ematen du.				20200411 15:09:53
59608 …34			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Zenbakiaren balio absolutua ematen du.\</ahelp\>				202004…
59613 …_id3152787	39			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ABS(-56)\</item\>-k 56 ematen du.				20200411 15:09:53
59615 …lp	par_id320139				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ABS(0)\</item\>-k 0 ematen du.				20200411 15:09:53
59618 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Gelaxka hutsen kopurua ematen du.\</ahelp\>				202004…
59621 …0	eu	 \<emph\>Area\</emph\>> gelaxken areako gelaxka hutsen kopurua ematen du.				20200411 15:09:53
59623 …6	48			0	eu	\<item type=\"input\"\>=COUNTBLANK(A1:B2)\</item\>: 4 itzuliko du A1, A2, B1 eta B2 ge…
59626 …D_FUNC_ARCCOS\"\>Zenbaki baten alderantzizko kosinu trigonometrikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
59629 …osinu trigonometrikoa ematen du, hau da, Zenbakia kosinutzat duen angelua (radianetan). 0 eta PI b…
59632 …		0	eu	\<item type=\"input\"\>=ACOS(-1)\</item\>-k 3.14159265358979 ematen du (PI radian)				20200…
59633 …382				0	eu	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOS(0,5))\</item\>: 60 ematen du. 60 graduren kosinua…
59636 …p hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Zenbaki baten arku kosinu hiperbolikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
59639 …Funtzio honek \<emph\>Zenbakia\</emph\>ren arku kosinu hiperbolikoa ematen du, hau da, kosinu hipe…
59640 …p	par_id6393932				0	eu	Zenbakiak 1 baino handiagoa edo berdina izan behar du.				20200411 15:09:53
59642 …r_id3145629	66			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ACOSH(1)\</item\>-k 0 ematen du.				20200411 15:09:53
59643 …d951567				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ACOSH(COSH(4))\</item\>-k 4 ematen du.				20200411 15:09:53
59646 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\"\>Zenbakiaren arku kotangentea ematen du.\</ahelp\>				202004…
59649 …	0	eu	 \<emph\>Zenbakia\</emph\>ren arku kotangente trigonometrikoa ematen du, hau da, kotangentet…
59652 … type=\"input\"\>=ACOT(1)\</item\>: 0,785398163397448 (PI/4 radian) ematen du.				20200411 15:09:53
59653 …89434				0	eu	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOT(1))\</item\>: 45 ematen du. 45 graduren kotange…
59656 …hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"\>Zenbakiaren arku kotangente hiperbolikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
59659 …zio honek \<emph\>Zenbakia\</emph\>ren arku kotangente hiperbolikoa ematen du, hau da, kotangente …
59660 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5818659				0	eu	Errore bat emango du Ze…
59662 …put\"\>=ACOTH(1,1)\</item\>: kotangentea hiperboliko 1,1 duen arkua ematen du, 1,52226 gutxi gorab…
59665 …lp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Zenbaki baten arku sinu trigonometrikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
59668 …untzio honek \<emph\>Zenbakia\</emph\>ren arku sinu trigonometrikoa ematen du, hau da, sinutzat Ze…
59671 …ar_id3156100	96			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ASIN(0)\</item\>-k 0 ematen du.				20200411 15:09:53
59672 …m type=\"input\"\>=ASIN(1)\</item\>-k 1,5707963267949 (PI/2 radian) ematen du. 				20200411 15:09:…
59673 …40				0	eu	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ASIN(0,5))\</item\>-k 30 ematen du. 30 graduren sinua 0…
59676 …elp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Zenbaki baten arku sinu hiperbolikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
59681 …	106			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ASINH(-90)\</item\>: -5,1929877 ematen du gutxi gorabehera.			…
59682 …4808496				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ASINH(SINH(4))\</item\>-k 4 ematen du.				20200411 15:09:53
59685 …id=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Zenbaki baten arku tangente trigonometrikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
59688 …			0	eu	 \<emph\>Zenbakia\</emph\>ren arku tangente trigonometrikoa ematen du, hau da, tangentetza…
59691 … type=\"input\"\>=ATAN(1)\</item\>: 0,785398163397448 (PI/4 radian) ematen du.				20200411 15:09:53
59692 …46299				0	eu	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN(1))\</item\>: 45 ematen du. 45 graduren tangent…
59695 …2\"\>Zehaztutako x eta y koordenatuen arku tangente trigonometrikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
59700 …par_id5036164				0	eu	ATAN2 funtzioak arku tangente trigonometrikoa ematen du, hau da, x ardatzare…
59703 …=\"input\"\>=ATAN2(20;20)\</item\>: 0,785398163397448 (PI/4 radian) ematen du.				20200411 15:09:53
59704 …0	eu	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN2(12,3;12,3))\</item\>: 45 ematen du. 45 graduren tangent…
59707 …hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Zenbaki baten arku tangente hiperbolikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
59710 …ntzio honek \<emph\>Zenbakia\</emph\>ren arku tangente hiperbolikoa ematen du, hau da, tangente hi…
59711 …60106.xhp	0	help	par_id9357280				0	eu	 Zenbakiak baldintza hau bete behar du: -1 < zenbakia < 1.	…
59716 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\"\>Angeluaren (erradianetan) kosinua ematen du.\</ahelp\>				202004…
59719 …	153			0	eu	 \<emph\>Zenbakia\</emph\>ren kosinua (trigonometrikoa) ematen du; angelua radianetan.…
59722 …d3147240	155			0	eu	\<item type=\"input\"\>=COS(PI()/2)\</item\>: 0 ematen du, PI/2 radianen kosin…
59723 …6	156			0	eu	\<item type=\"input\"\>=COS(RADIANS(60))\</item\>: 0,5 ematen du, 60 graduren kosinua…
59726 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>Zenbaki baten kosinu hiperbolikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
59729 …50710	163			0	eu	\<emph\>Zenbaki\</emph\> baten kosinu hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
59731 …		0	eu	\<item type=\"input\"\>=COSH(0)\</item\> sartzen baduzu, 1 itzuliko du, 0ren kosinu hiperbo…
59734 …679	170			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\"\>Angeluaren kotangentea emango du.\</ahelp\>				202004…
59737 …173			0	eu	 \<emph\>Zenbakia\</emph\>ren kotangente trigonometrikoa ematen du; angelua radianetan.…
59741 …d3148616	175			0	eu	\<item type=\"input\"\>=COT(PI()/4)\</item\>: 1 ematen du; PI/4 radianen kotan…
59742 …986	176			0	eu	\<item type=\"input\"\>=COT(RADIANS(45))\</item\>: 1 ematen du, 45 graduren kotange…
59745 …D_FUNC_COTHYP\"\>Zenbakiaren edo angeluaren kotangente hiperbolikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
59748 …799	182			0	eu	 \<emph\>Zenbaki\</emph\>ren kotangente hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
59750 …item type=\"input\"\>=COTH(1)\</item\>: 1en kotangente hiperbolikoa ematen du, 1,3130 gutxi gorabe…
59753 …	189			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\"\>Radianetatik gradutara bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
59758 …8				0	eu	\<item type=\"input\"\>=DEGREES(PI())\</item\>: 180 gradu ematen du.				20200411 15:09:53
59761 …lp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Funtzio honek e oinarriaren berretura kalkulatzen du.\</ahelp\> e konstan…
59766 …04			0	eu	\<item type=\"input\"\>=EXP(1)\</item\>: 2,71828182845904 ematen du, e konstante matemat…
59769 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>: zenbaki baten faktoriala ematen du.\</ahelp\>				202004…
59772 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152952	212			0	eu	 Zenbakia! ematen du…
59773 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3834650				0	eu	=FACT(0) funtzioak 1 ematen du definizioz.				20200…
59774 …u	Zenbaki negatibo baten faktorialak "argumentu baliogabea" errorea ematen du.				20200411 15:09:53
59776 …r_id3154476	216			0	eu	\<item type=\"input\"\>=FACT(3)\</item\>-k 6 ematen du.				20200411 15:09:53
59777 …r_id3147525	214			0	eu	\<item type=\"input\"\>=FACT(0)\</item\>-k 1 ematen du.				20200411 15:09:53
59780 …	219			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>Zenbakia behera biribiltzen du, osoko zenbaki hurbi…
59783 …>Zenbakia \</emph\> beherantz osoko zenbaki hurbilenera biribilduta ematen du.				20200411 15:09:53
59786 …_id3156267	224			0	eu	\<item type=\"input\"\>=INT(5,7)\</item\>-k 5 ematen du.				20200411 15:09:53
59787 …d3147323	225			0	eu	\<item type=\"input\"\>=INT(-1,3)\</item\>-k -2 ematen du.				20200411 15:09:53
59790 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Zenbaki positiboa gora biribiltzen du, osoko zenbaki bikoi…
59793 …akia\</emph\> osoko zenbaki bikoiti hurbilenera gorantz biribilduta ematen du, 0tik urrunduz. 				…
59795 …id3154361	233			0	eu	\<item type=\"input\"\>=EVEN(2.3)\</item\>-k 4 ematen du.				20200411 15:09:53
59796 …	par_id8477736				0	eu	\<item type=\"input\"\>=EVEN(2)\</item\>-k 2 ematen du.				20200411 15:09:53
59797 …p	par_id159611				0	eu	\<item type=\"input\"\>=EVEN(0)\</item\>-k 0 ematen du.				20200411 15:09:53
59801 …T\"\>Bi osoko zenbaki edo gehiagoren zatitzaile komunetako handiena ematen du.\</ahelp\>				202004…
59807 …	\<item type=\"input\"\>=GCD(16;32;24)\</item\> funtzioak 8 emaitza ematen du, 8 baita 16, 24 eta …
59808 …>12\</item\>, \<item type=\"input\"\>9\</item\> balioak dituzten, 3 ematen du.				20200411 15:09:53
59811 …FUNC_GCD\"\> Zenbaki-zerrenda bateko zatitzaile komunetako handiena ematen du.\</ahelp\>				202004…
59816 …	0	eu	\<item type=\"input\"\>=GCD_ADD(5;15;25)\</item\> funtzioak 5 ematen du.				20200411 15:09:53
59819 …"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Balioa osoko zenbaki bikoitia bada, EGIAZKOA emango du. Balioa bakoitia bad…
59832 …ID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Balioa osoko zenbaki bakoitia bada, EGIAZKOA emango du. Balioa bikoitia bad…
59839 …9392986				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISODD(48)\</item\>-k FALTSUA ematen du				20200411 15:09:53
59840 …251				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISODD(3.999)\</item\>-k EGIAZKOA ematen du				20200411 15:09:53
59841 …6478				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ISODD(-3.1)\</item\>-k EGIAZKOA ematen du				20200411 15:09:53
59844 …\"\>Osoko zenbaki baten edo gehiagoren multiplo komunetako txikiena ematen du.\</ahelp\>				202004…
59849 …kiak sartzen badituzu Osoko Zenbakien 1, 2 eta 3 koadroetan, 128000 emango du emaitza gisa.				202…
59852 …I_FUNC_LCM\"\> Zenbaki-zerrenda bateko multiplo komunetako txikiena ematen du.\</ahelp\>				202004…
59857 …0	eu	\<item type=\"input\"\>=LCM_ADD(5;15;25)\</item\> funtzioak 75 ematen du.				20200411 15:09:53
59860 …\"\> funtzioak errepikapenik gabeko elementuen konbinazioen kopurua ematen du.\</ahelp\>				202004…
59865 …	eu	COMBIN funtzioak elementuak aukeratzeko modu ordenatuen kopurua ematen du. Adibidez, 3 element…
59866 …p	0	help	par_id7414471				0	eu	COMBIN funtzioak formula hau inplementatzen du: 1_kopurua!/(2_kopur…
59868 …3153517	280			0	eu	\<item type=\"input\"\>=COMBIN(3;2)\</item\>-k 3 ematen du.				20200411 15:09:53
59871 …TIONEN2\"\> funtzioak elementuen multzo bateko konbinazioen kopurua ematen du, errepikapenak barne…
59876 …u	COMBINA funtzioak elementuak aukeratzeko modu esklusiboen kopurua ematen du: aukeratzeko ordena …
59877 …	0	help	par_id2052064				0	eu	COMBINA funtzioak formula hau inplementatzen du: (1_kopurua+2_kopuru…
59882 …id3157866	292			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Zenbakia trunkatzen du, dezimalak kenduz.\<…
59885 …d3150796	295			0	eu	Gehieneko dezimal \<emph\>kopuruarekin\</emph\> ematen du \<emph\>zenbakia\</e…
59886 … \<item type=\"literal\"\>INT(Zenbakia)\</item\> funtzioak bezala jokatzen du zenbaki positiboekin…
59889 …69	298			0	eu	\<item type=\"input\"\>=TRUNC(1,239;2)\</item\>: 1,23 ematen du. 9 digitua galdu egi…
59890 …			0	eu	\<item type=\"input\"\>=TRUNC(-1,234999;3)\</item\>: -1,234 ematen du. 9 guztiak galdu egi…
59893 …4974	302			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Logaritmo arrunta kalkulatzen du zenbakiaren e konsta…
59898 …0	eu	\<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\>: 1en logaritmo naturala ematen du, 1,0986 gutxi gorabe…
59902 …12			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Zenbakiaren logaritmoa kalkulatzen du zehaztutako edozein …
59908 …eu	\<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\>: 10en logaritmoa kalkulatzen du 3 oinarriarekin (2,0…
59912 …elp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Zenbaki baten logaritmo hamartarra kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
59915 …r_id3159308	326			0	eu	\<emph\>Zenbakia\</emph\>ren logaritmoa kalkulatzen du 10 oinarriarekin.			…
59917 …tem type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\>: 5en 10 oinarriko logaritmoa ematen du (0,69897 gutxi gorab…
59920 …	558			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Zenbakia gora biribiltzen du, zenbaki esanguratsu…
59928 …	eu	\<item type=\"input\"\>=CEILING( -11; -2)\</item\> funtzioak -10 ematen du				20200411 15:09:53
59929 …	\<item type=\"input\"\>=CEILING( -11; -2; 0)\</item\> funtzioak -10 ematen du				20200411 15:09:53
59930 …	\<item type=\"input\"\>=CEILING( -11; -2; 1)\</item\> funtzioak -12 ematen du				20200411 15:09:53
59933 …_id3157790	344			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>3.14159265358979 ematen du, PI konstante matema…
59937 …type=\"input\"\>=PI()\</item\> funtzioak 3.14159265358979 balioa itzultzen du.				20200411 15:09:53
59940 …FUNC_MULTINOMIAL\"\> Zenbaki multzo baten koefiziente multinominala ematen du.\</ahelp\>				202004…
59945 …<item type=\"input\"\>=MULTINOMIAL(F11:H11)\</item\> funtzioak 1260 ematen du. Emaitza hori =(2+3+…
59948 …ID_FUNC_POTENZ\"\>Zenbaki batekin berretsitako beste zenbaki bat itzultzen du.\</ahelp\>				202004…
59951 …0	eu	\<emph\>Oinarria\</emph\> ber \<emph\>Berretzailea\</emph\> itzultzen du.				20200411 15:09:53
59955 …d3159594	357			0	eu	\<item type=\"input\"\>=POWER(4;3)\</item\>: 64 ematen du, hau da, 4 ber 3.			…
59956 …106.xhp	0	help	par_id1614429				0	eu	=4^3 formulak ere 4 ber 3 kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
59965 …44357	648			0	eu	\<emph\>M\</emph\>-k N zenbatean gehitu behar den zehazten du				20200411 15:09:53
59973 …id1589098				0	eu	PRODUCT-ek zenbaki1 * zenbaki2 * zenbaki3 * ... itzultzen du				20200411 15:09:53
59983 …uzu 1. zenbakia, 2. zenbakia eta 3. zenbakiaren testu-koadroetan, 9 emango du emaitza gisa.				202…
59986 …			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Zatiketa baten hondarra kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
59989 …untzio honek zatikizuna zatitzaileaz zatituz gero lortutako modulua ematen du; hau da \<emph\>Zati…
59990 …zailea)\</item\> gisa inplementatzen da, eta formula horrek emaitza emango du, argumentuak osoko z…
59992 …_id3158374	394			0	eu	\<item type=\"input\"\>=MOD(22;3)\</item\>: 1 ematen du, hondarra 22 zati 3 …
59996 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>Zatiketa baten osoko zatia itzultzen du.\</ahelp\>				202004…
59999 …tzailea\</emph\> zati \<emph\>Izendatzailea\</emph\>ren osoko zatia ematen du.				20200411 15:09:53
60000 …_id7985168				0	eu	Zenbakitzailearen osoko zatia zati Izendatzailea ematen du. QUOTIENT funtzioa \…
60002 …item type=\"input\"\>=QUOTIENT(11;3)\</item\> funtzioak 3 balioa itzultzen du. Hondarra (2 balioa)…
60005 …378			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\"\>Graduetatik radianetara bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
60010 …	0	eu	\<item type=\"input\"\>=RADIANS(90)\</item\>: 1,5707963267949 ematen du, PI/2 Calc-en zehazt…
60013 …D_FUNC_RUNDEN\"\>Dezimal kopuru jakin batera biribildutako zenbakia ematen du.\</ahelp\>				202004…
60016 …du. Kopurua zehazten ez bada edo zero bada, funtzioak osoko zenbaki hurbilenera biribilduko du. Ko…
60017 …	0	help	par_id599688				0	eu	Funtzio honek zenbaki hurbilenera biribiltzen du. Beste aukera batzuk…
60019 …76	405			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ROUND(2,348;2)\</item\>-k 2,35 ematen du				20200411 15:09:53
60020 …item type=\"input\"\>=ROUND(-32.4834; 3)\</item\> funtzioak -32.483 ematen du. Aldatu gelaxka-form…
60021 …1371501				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ROUND(2,348;0)\</item\>-k 2 ematen du.				20200411 15:09:53
60022 …r_id4661702				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ROUND(2,5)\</item\>-k 3 ematen du. 				20200411 15:09:…
60023 …92				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ROUND(987,65;-2)\</item\>-k 1000 ematen du.				20200411 15:09:53
60026 …0	25			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Zenbakia behera biribiltzen du, hau da, zerorantz.\…
60029 …du. Kopurua zehazten ez bada edo zero bada, funtzioak osoko zenbaki hurbilenera biribilduko du. Ko…
60030 …60106.xhp	0	help	par_id2188787				0	eu	Funtzio honek zerorantz biribiltzen du. Beste aukera batzuk…
60032 …1			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(1,234;2)\</item\>-k 1,23 ematen du.				20200411 15:09:53
60033 …07				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(45,67;0)\</item\>-k 45 ematen du.				20200411 15:09:53
60034 …76				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(-45,67)\</item\>-k -45 ematen du.				20200411 15:09:53
60051 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\"\>Zenbakiaren edo angeluaren sinua ematen du.\</ahelp\>				202004…
60054 …950	412			0	eu	\<emph\>Zenbakia\</emph\>ren sinua (trigonometrikoa) ematen du, angelua radianetan.…
60057 …d3144983	414			0	eu	\<item type=\"input\"\>=SIN(PI()/2)\</item\>: 1 ematen du, PI/2 radianen sinua…
60058 …16440				0	eu	\<item type=\"input\"\>=SIN(RADIANS(30))\</item\> 0,5 ematen du, 30 graduren sinua.	…
60061 …eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>Zenbaki baten sinu hiperbolikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
60064 …3163471	422			0	eu	\<emph\>Zenbaki\</emph\> baten sinu hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
60066 …r_id3163504	424			0	eu	\<item type=\"input\"\>=SINH(0)\</item\>-k 0 ematen du, 0ren sinu hiperboli…
60069 … hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Gelaxka-area bateko zenbaki guztien batura ematen du.\</ahelp\>				202004…
60074 …uzu 1. zenbakia, 2. zenbakia eta 3. zenbakiaren testu-koadroetan, 9 emango du emaitza gisa.				202…
60075 …ura kalkulatzen du. \<item type=\"input\"\>=SUM (A1:E10)\</item\> formulak A1 eta E10 arteko areak…
60091 …tziak konkatenatzeko eragilea (~) Irizpideen parametroan bakarrik onartzen du, eta SumRange aukera…
60094 …=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> - B1:B10 areako balioen batuketa egiten du, soilik A1:A10 areak…
60109 …u	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\"\>Angeluaren (erradianetan) tangentea ematen du.\</ahelp\>				202004…
60112 …450			0	eu	\<emph\>Zenbakia\</emph\>ren tangentea (trigonometrikoa) ematen du, angelua radianetan.…
60115 …3152301	452			0	eu	\<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4) \</item\>: 1 ematen du, PI/4 radianen tange…
60116 …1804864				0	eu	\<item type=\"input\"\>=TAN(RADIANS(45))\</item\> 1 ematen du, 45 graduren tangent…
60119 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"\>Zenbaki baten tangente hiperbolikoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
60122 …508	460			0	eu	\<emph\>Zenbaki\</emph\> baten tangente hiperbolikoa ematen du.				20200411 15:09:53
60124 …		0	eu	\<item type=\"input\"\>=TANH(0)\</item\> sartzen baduzu, 0 itzuliko du, 0ren tangente hiper…
60173 …help	par_id0908200902131122				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Balio bat bihurtzen du neurri-unitate batet…
60178 …;"ATS";"EUR")\</item\>: Austriako 100 txelinek eurotan duten balioa ematen du.				20200411 15:09:53
60182 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Zenbaki positiboa gora biribiltzen du, osoko zenbaki bakoi…
60185 …akia\</emph\> osoko zenbaki bakoiti hurbilenera gorantz biribilduta ematen du.				20200411 15:09:53
60187 …_id3157283	508			0	eu	\<item type=\"input\"\>=ODD(1.2)\</item\>-k 3 ematen du.				20200411 15:09:53
60188 …p	par_id8746910				0	eu	\<item type=\"input\"\>=ODD(1)\</item\>-k 1 ematen du.				20200411 15:09:53
60193 …3			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Zenbakia behera biribiltzen du, zenbaki esanguratsu…
60201 …	0	eu	\<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11; -2)\</item\> funtzioak -12 ematen du				20200411 15:09:53
60202 …eu	\<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11; -2; 0)\</item\> funtzioak -12 ematen du				20200411 15:09:53
60203 …eu	\<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11; -2; 1)\</item\> funtzioak -10 ematen du				20200411 15:09:53
60206 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\"\>Zenbaki baten zeinua ematen du. 1 ematen du zenbakia posi…
60215 … hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>Multiploa den osoko zenbaki hurbilena ematen du.\</ahelp\>				202004…
60218 …ph\> \<emph\>Multiploa\</emph\>ren multiplo hurbilenera biribilduta ematen du. 				20200411 15:09:…
60221 …			0	eu	\<item type=\"input\"\>=MROUND(15,5;3)\</item\> formulak 15 ematen du, 15,5 hurbilago bait…
60222 …em type=\"input\"\>=MROUND(1,4;0,5)\</item\> formulak 1,5 (= 0,5*3) ematen du.				20200411 15:09:53
60229 …\04060106.xhp	0	help	par_id6870021				0	eu	 Zenbakiak positiboa izan behar du.				20200411 15:09:53
60235 …	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>*PI zenbakiaren erro karratua ematen du.\</ahelp\>				202004…
60241 …type=\"input\"\>=SQRTPI(2)\</item\>-k (2PI) balioaren erro karratua ematen du, 2,506628 gutxi gora…
60244 …\"\> funtzioak zehaztutako bitarte bateko ausazko osoko zenbaki bat ematen du.\</ahelp\>				202004…
60247 …ph\>Handiena\</emph\> (biak barne) arteko ausazko osoko zenbaki bat ematen du.				20200411 15:09:53
60248 …help	par_id2855616				0	eu	Funtzio honek ausazko zenbaki berri bat sortzen du Calc-ek birkalkulatz…
60251 …TWEEN (20;30)\</item\> 20 eta 30 zenbakien arteko osoko zenbaki bat ematen du.				20200411 15:09:53
60254 …lp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat ematen du.\</ahelp\>				202004…
60257 …help	par_id5092318				0	eu	Funtzio honek ausazko zenbaki berri bat sortzen du Calc-ek birkalkulatz…
60260 …type=\"input\"\>=RAND()\</item\> 0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat ematen du.				20200411 15:09:53
60263 …a batean irizpide jakin batzuk betetzen dituzten elementuen kopurua ematen du.\</ahelp\>				202004…
60270 …u	\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;2006)\</item\> - honek 1 itzultzen du				20200411 15:09:53
60271 …	eu	\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;B1)\</item\> - honek 1 itzultzen du				20200411 15:09:53
60272 …	0	eu	\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;">=2006") \</item\>-k 4 ematen du				20200411 15:09:53
60273 …1:A10;"<"&B1)\</item\> - B1 gelaxkak 2006 balioa duenean, honek 6 itzultzen du				20200411 15:09:53
60274 … areako > \<item type=\"input\"\>2006\</item\> gelaxka kopurua kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
60298 …ER:BTN_REGEXP\"\>Iragazkia definitzean komodinak erabiltzeko aukera ematen du.\</ahelp\> $[officen…
60305 …		0	eu	Iragazi nahi duzun gelaxka-area edo gelaxka-arearen izena erakusten du.				20200411 15:09:53
60317 …	par_id3146142	195			0	eu	=WORKDAY(C3;D3;F3;J3) formulak 2001/12/28 ematen du emaitza gisa. Format…
60320 …\"\>Hautatutako gelaxka-area errenkaden edo zutabeen talde gisa definitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
60330 …na hartuko du batutako gelaxkak. Batutako gelaxkak ezin dira beste gelaxka batzuekin batu bigarren…
60335 …5			0	eu	Hautatutako areako lehen gelaxkaren erreferentzia bat eduki behar du \<emph\>Errenkada\</…
60361 …p	par_idN10597				0	eu	\<ahelp hid=\"1495385090\"\>Lerro huts bat gehitzen du DatuPilotuaren taula…
60365 …u	\<ahelp hid=\"1495385091\"\>Automatikoki erakusteko eginbidea aktibatzen du.\</ahelp\>				202004…
60375 … Datu-hierarkiak dituzten kanpo-iturburuko datuetan oinarrituta egon behar du DatuPilotuak.\</ahel…
60437 …ar_id3157993	59			0	eu	"Aste" & "lehena" konkatenazioak "Astelehena" ematen du				20200411 15:09:53
60440 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id2324900				0	eu	Heinak du lehentasun ha…
60451 …Multzoko gelaxka guztien batura kalkulatzen du; adibide honetan, emaitzak B5 eta B6 gelaxken batur…
60454 …	0	eu	Bi erreferentzia hartzen ditu, eta erreferentzia-zerrenda bat ematen du, hau da, ezkerreko e…
60455 …twarearen bertsio zaharragoekin irekitako dokumentu batean, errorea ematen du. Erreferentzia-zerre…
60486 …sa konstantean oinarritutako inbertsio baten kapitalaren ordainketa ematen du denboraldi jakin bat…
60494 …d3144744	247			0	eu	\<emph\>Modua\</emph\> (aukerakoa): epemuga definitzen du. Mota = 1 mugaeguna …
60501 …en inbertsio batengatik denbora batean ordaindutako interes metatua ematen du.\</ahelp\>				202004…
60515 …> Denboraldi batean amortizatuko den maileguaren printzipal metatua ematen du.\</ahelp\>				202004…
60518 …	0	eu	\<emph\>Tasa\</emph\>k denboraldi bakoitzeko interes-tasa definitzen du.				20200411 15:09:53
60533 …ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Interes metatuaren ordainketa kalkulatzen du, hau da, interes-tas…
60547 …ID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>Denboraldi baterako metatutako interesa kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
60550 …	0	eu	\<emph\>Tasa\</emph\>k denboraldi bakoitzeko interes-tasa definitzen du.				20200411 15:09:53
60565 …tateko balioa duen interes finkoko titulu baten merkatu-balioa kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
60579 …nitateko balio nominaleko eta interesik gabeko titulu baten prezioa ematen du.\</ahelp\>				202004…
60591 …MAT\"\>Interesak mugaegunean ordaintzen dituen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitatek…
60605 …alioa lortzeko, inbertsio batek zenbat denboraldi behar dituen kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
60609 …o balioa. Gordailu gisa balio positiboa sartu behar denez; gordailuak ezin du 0 edo 0 baino txikia…
60610 …ero den balioa. Gordailuarentzat nahi den (etorkizuneko) balioa adierazten du etorkizun balioak.		…
60615 …u	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>Denboraldi bateko amortizazioa kalkulatzen du zuzeneko metodoaren …
60622 …mortizazioa amaitutakoan, hondar-balioak 3.500 moneta-unitatekoa izan behar du				20200411 15:09:53
60626 …\>Interes finkoko titulu baten Macauley iraupen aldatua (epea) kalkulatzen du urtetan.\</ahelp\>		…
60639 …ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\"\>Inbertsio baten uneko balio garbia kalkulatzen du, kutxa-mugimendu per…
60642 …	0	eu	\<emph\>Tasa\</emph\>k denboraldi bakoitzeko interes-tasa definitzen du.				20200411 15:09:53
60649 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Urteko interes-tasa nominala kalkulatzen du, interes-tasa efekti…
60659 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Urteko interes-tasa kalkulatzen du tasa efektiboa eta u…
60669 …Zenbaki hamartar gisa emandako kotizazioa frakzio hamartar misto bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
60675 …u	\<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1,125;16)\</item\> hamaseiren bihurtzen du. 1 eta 2/16: emaitza…
60676 …	eu	\<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1,125;8)\</item\> zortziren bihurtzen du. 1 eta 1/8: emaitza …
60679 …DE\"\>Frakzio hamartar gisa emandako kotizazioa zenbaki hamartar bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
60685 …	\<item type=\"input\"\>=DOLLARDE (1,02;16)\</item\> 1 eta 2/16 adierazten du. Horren emaitza 1,12…
60686 …	eu	\<item type=\"input\"\>=DOLLARDE (1.1;8)\</item\> 1 eta 1/8 adierazten du. Horren emaitza 1,12…
60689 …KV\"\>Inbertsio sail baten barne-errendimenduaren tasa aldatua kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
60699 …130			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Balore baten etekina ematen du.\</ahelp\>				202004…
60713 …FUNC_YIELDDISC\"\>Interesik gabeko balore baten urteko etekina kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
60725 …nteresa mugaegunean ordaintzen den balore baten urteko etekina kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
60738 …asa konstantea duen denboraldi batean ordaindu beharreko zenbatekoa ematen du.\</ahelp\>				202004…
60752 …id=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\"\>Altxor-letra baten urteko etekina kalkulatzen du ().\</ahelp\> Altxor…
60764 …"\>100 moneta-unitateko balio nominaleko altxor-letra baten prezioa ematen du.\</ahelp\>				202004…
60776 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\"\>Altxor-letra baten etekina ematen du.\</ahelp\>				202004…
60879 …n du funtzio bakoitza zein zutabetan aplikatuko den parametroaren bilaketa-irizpideak aplikatu ond…
60885 … betetzen dituzten datu-baseko errenkaden (erregistroen) kopurua kontatzen du.\</ahelp\>				202004…
60891 …<emph\>Datu-baseko eremua\</emph\>k bilaketa-irizpidearen zutabea zehazten du: kasu honetan, datu-…
60895 … betetzen dituzten datu-baseko errenkaden (erregistroen) kopurua kontatzen du.\</ahelp\>				202004…
60902 …ka erreferentziatuaren edukia ematen du DGET funtzioak.\</ahelp\> Errorerik egonez gero, funtzioak…
60908 …itza emango du. Patxi bigarren kurtsoan dago. "Kurtsoaren" ordez sartu \<item type=\"input\"\>"Adi…
60914 …) eduki handiena, zehaztutako bilaketa-baldintzak betetzen dituena, ematen du DMAX funtzioak.\</ah…
60923 …) eduki txikiena, zehaztutako bilaketa-irizpideak betetzen dituena, ematen du DMIN funtzioak.\</ah…
60932 …egistro) guztietako gelaxka (eremu) guztien batez besteko balioa erakusten du DAVERAGE funtzioak.\…
60945 …	144			0	eu	Goiko adibideko urtebetetze-festan (korritu gora, mesedez), ez du zentzurik funtzio ha…
60948 …du lagin bat oinarri hartuta, zutabe batean baldintza batzuk betetzen dituzten zenbakiak erabiliz.…
60957 …BWN\"\>DSTDEVP funtzioak populazioaren desbiderapen estandarra kalkulatzen du bilaketa-irizpideak …
60966 …tietan bilaketa-irizpideak betetzen dituzten gelaxka guztien totala ematen du DSUM funtzioak.\</ah…
60975 …etetzen dituzten datu-baseko eremu bateko gelaxka guztien bariantza ematen du DVAR funtzioak.\</ah…
60981 … bestearen atzetik. Adin bereko haur guztien pisu-balioen bariantza emango du emaitza gisa adibide…
60984 …uzten datu-baseko eremu bateko gelaxka-balio guztien bariantza kalkulatzen du DVAR funtzioak.\</ah…
60990 …ebaren urtebetetze-festako haur guztien pisu-balioen bariantza kalkulatuko du kasu bakoitzean.				…
61001 …\>Bi data-balioren arteko diferentzia kalkulatzen du.\</ahelp\> Bi egunen arteko egun kopurua emat…
61006 …tzioak gaurtik hasi eta 2010eko urtarrilaren 1a arteko egun kopurua ematen du.				20200411 15:09:53
61014 …rmatua aurrez definitutako Autoformatuen zerrendan gehitzeko aukera ematen du.\</ahelp\> \<link hr…
61017 …_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE\"\>\<emph\>Formatua\</emph\>ren atala irekitzen du; kalkulu-orriari apl…
61021 …an, hautatutako formatuaren zenbaki-formatua mantendu nahi duzula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
61023 …uta dagoenean, hautatutako formatuaren ertza mantendu nahi duzula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
61025 …goenean, hautatutako formatuaren letra-tipoa mantendu nahi duzula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
61027 …ta dagoenean, hautatutako formatuaren eredua mantendu nahi duzula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
61029 …goenean, hautatutako formatuaren lerrokatzea mantendu nahi duzula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
61031 … hautatutako gelaxken zabalera eta altuera mantendu nahi dituzula zehazten du.\</ahelp\>				202004…
61036 …	help	par_id3159094	24			0	eu	\<emph\>Formatu\</emph\>-aukeren atala ixten du, une horretan irekit…
61049 …lp	par_id3150768	33			0	eu	Taulan iragazitako datu-arearen izena erakusten du.				20200411 15:09:53
61056 …xt\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Gelaxka-area izendun bat txertatzen du kurtsorearen uneko k…
61057 …	7			0	eu	Gelaxka-area txertatu ahal izateko, area horrek izena izan behar du ezinbestean.				2020…
61065 …ngFillMode\"\>Betetzeko modua aktibatzen du Detektibean. Saguaren erakusleak ikur berezi baten itx…
61070 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Bi dataren arteko diferentzia ematen du, 360 eguneko urtea o…
61074 …odua\</emph\> aukerako argumentuak diferentzia kalkulatzeko modua zehazten du. Modua = 0 bada edo …
61076 …tzioak 2000ko urtarrilaren 1etik gaur arteko interes-egunen kopurua ematen du.				20200411 15:09:53
61088 …PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekiko du,dokumentuko orri guz…
61091 …elp hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Uneko leihoa zatituko du gelaxka aktiboaren g…
61097 …\</emph\>tik hainbat \<emph\>Hilabete\</emph\>tara dagoen data kalkulatzen du. Hilabeteak bakarrik…
61108 …IST\"\>Komando honek \<emph\>Funtzio-zerrenda\</emph\>ren leihoa irekitzen du, dokumentuetan txert…
61115 …IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>Hautatutako funtzioa txertatzen du dokumentuan.\</ahelp…
61119 …o:InsertColumnBreak\"\>Zutabe-jauzia (orrialde-jauzi bertikala) txertatzen du gelaxka aktiboaren e…
61134 …er\"\>Goiburuak eta orri-oinak definitzeko eta formateatzeko aukera ematen du.\</ahelp\>\</variabl…
61141 …ty=\"visible\"\>Zure kalkulu-orriko ezkutuko orrien zerrenda bat erakusten du.\</ahelp\> Orri jaki…
61147 …ION:BTN_HIDE_ALL\"\>Hautatutako gelaxketako formulak eta edukia ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
61149 …SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Hautatutako gelaxkak aldatzea eragozten du.\</ahelp\>				202004…
61150 …0.xhp	0	help	par_id3156283	15			0	eu	Gelaxkaren babes honek eragina izango du orria ere babesten b…
61156 …GE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Hautatutako gelaxkak inprimatzea eragozten du.\</ahelp\>				202004…
61162 …01\06030300.xhp	0	help	par_id3151112	3			0	eu	Funtzio honek mailaka egiten du lan. Esate baterako,…
61205 …iewValueHighlighting\"\>Gelaxkaren edukia kolore desberdinetan bistaratzen du, motaren arabera.\</…
61212 …=\"text2columns\"\>Testua zutabetan izeneko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hautatutako gelaxke…
61219 … Uneko gelaxka-edukiak hainbat gelaxkatara nola eraldatuko diren erakusten du aurrebistak.				2020…
61226 …break\"\>Uneko gelaxkaren ezkerrean dagoen eskuzko zutabe-jauzia ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
61231 …eRowbreak\"\>Gelaxka aktiboaren gaineko eskuzko errenkada-jauzia ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
61262 …T\"\>Hautatzeko baliozkoak diren kateen edo balioen zerrenda bat erakusten du. Gelaxka hautatu eta…
61264 …x:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\"\>Hautapen-zerrenda gorantz ordenatzen du eta bikoiztutako sar…
61279 …tPrintArea\"\>Inprimatze-areak zehazteko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\</ahelp\>\</variabl…
61282 …S:ED_PRINTAREA\"\>Definitutako inprimatze-area bat aldatzeko aukera ematen du.\</ahelp\>				202004…
61294 …"\>Adierazitako ordu-balioaren segundoa ematen du.\</ahelp\> 0 eta 59 arteko osoko zenbaki gisa em…
61300 …	94			0	eu	\<item type=\"input\"\>=SECOND(C4)\</item\> funtzioak 17 ematen du emaitza gisa, baldin…
61303 …p hid=\".uno:ToolProtectionDocument\"\>Dokumentuaren orri-egitura babesten du aldaketetatik. Orria…
61320 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152346	8			0	eu	Testua gehitu edo editatzen du.				20200411 15:09:53
61322 …p	par_id3147004	10			0	eu	Objektu indibidualak editatzeko taldea irekitzen du.				20200411 15:09:53
61324 …\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159238	12			0	eu	Talde-editorea ixten du.				20200411 15:09:53
61326 …3152994	14			0	eu	\<emph\>Bikoiztu\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
61328 …0	eu	\<emph\>Kokalekua eta tamaina\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
61330 …hp	0	help	par_id3153917	22			0	eu	\<emph\>Nabigatzailea\</emph\> irekitzen du.				20200411 15:09:53
61332 …draw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154649	26			0	eu	Ortografia egiaztatzen du.				20200411 15:09:53
61334 …54765	28			0	eu	\<emph\>Sinonimoak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
61336 …xhp	0	help	par_id3154707	30			0	eu	Editatu puntuak aktibatzen/desaktibatzen du				20200411 15:09:53
61338 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147250	32			0	eu	Markora egokitzen du.…
61340 …hp	0	help	par_id3151389	36			0	eu	'Estiloak eta formatua' leihoa irekitzen du.				20200411 15:09:53
61346 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159119	45			0	eu	Handiagotu egiten du.…
61348 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145827	47			0	eu	Txikiagotu egiten du.…
61350 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150746	102			0	eu	Zooma jartzen du orr…
61352 …\01020000.xhp	0	help	par_id3153039	100			0	eu	Uneko hautapena handiagotzen du.				20200411 15:09:53
61356 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3148582	55			0	eu	Hautatutako taldea banatzen du.				20200411 15:09:53
61360 …000.xhp	0	help	par_id3147366	59			0	eu	Hautatutako objektua deskonbinatzen du.				20200411 15:09:53
61362 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155928	61			0	eu	Aurrera ekartzen du.	…
61364 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148393	63			0	eu	Aurrerago ekartzen du…
61366 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156062	65			0	eu	Atzerago eramaten du.…
61368 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149028	67			0	eu	Atzera eramaten du.		…
61381 …	par_id3155986	72			0	eu	Hautatutako objektua geziaren norabidean mugitzen du.				20200411 15:09:53
61383 …lp	par_id3147171	74			0	eu	Orrialde-ikuspegia geziaren norabidean mugitzen du.				20200411 15:09:53
61385 …xhp	0	help	par_id3149450	80			0	eu	Arrastatutako objektuaren kopia sortzen du saguaren botoia aska…
61387 …r_id3150756	105			0	eu	Tamaina lehenetsiko marrazki-objektu bat txertatzen du uneko ikuspegiaren e…
61389 …lp	par_id3151266	107			0	eu	Hautatutako objektuaren laster-menua irekitzen du.				20200411 15:09:53
61391 …\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156323	109			0	eu	Testu modua sartzen du.				20200411 15:09:53
61393 …\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150258	111			0	eu	Testu modua sartzen du, testu-objektu bat h…
61395 …\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154046	113			0	eu	Testu modua sartzen du, testu-objektu bat h…
61399 …			0	eu	Une honetan hautatuta dagoen objektuaren atzeko objektua hautatzen du.				20200411 15:09:53
61401 …66	86			0	eu	Unean hautatuta dagoen objektuaren aurreko objektua hautatzen du.				20200411 15:09:53
61403 …	0	help	par_id3159343	88			0	eu	Hautapenean objektu bat gehitu edo kentzen du.				20200411 15:09:53
61407 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148831	90			0	eu	Tamaina mugatzen du, …
61423 …r_id4979705				0	eu	%PRODUCTNAME(e)k GBU kolore-eredua bakarrik erabiltzen du koloretan inprimatze…
61525 …ektuen area pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren areatik kentzen du.				20200411 15:09:53
61528 …7972	79			0	eu	Hautatutako objektuen gainjartze-areak forma berria sortzen du.				20200411 15:09:53
61601 …n ondoan gezi bat badago, marrazketa-tresnak azpi tresna-barra bat irekiko du. Sakatu \<item type=…
61638 …aguaren erakusleak sektorearen ikono txiki bat duen gurutze-itxura hartuko du.				20200411 15:09:53
61654 …eu	\<emph\>Ekarri aurrera:\</emph\> beste objektu guztien gainean kokatzen du objektua.				2020041…
61655 …h\>Ekarri aurrerago:\</emph\> objektuen pilan leku bat aurrerrago kokatzen du objektua.				2020041…
61656 …emph\>Eraman atzerago:\</emph\> objektuen pilan leku bat atzerago kokatzen du objektua.				2020041…
61657 …0	eu	\<emph\>Eraman atzera:\</emph\> beste objektu guztien atzean kokatzen du objektua.				2020041…
61658 …jektuaren atzean:\</emph\> hautatutako beste objektu baten atzean kokatzen du objektua.				2020041…
61680 …hinekoak: konbinatutako objektu guztiak hautatuta dauden bitartean irauten du taldeak.				20200411…
61681 …4490	65			0	eu	Esleitutakoak: menu-komando baten bidez banatu arte irauten du taldeak.				20200411…
61695 …_id3152988	2			0	eu	\<variable id=\"seitetext\"\>Orrialde hutsa txertatzen du hautatutako orrialde…
61733 …FORMULA_CANCEL\"\>Sarrera-lerroaren edukia garbitu eta formula-barra ixten du.\</ahelp\>				202004…
61750 …isibility=\"visible\"\>Dokumentu aktiboari buruzko informazioa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
61755 …\>Azpiparagrafoak dituen paragrafoa aurreko paragrafoaren aurrera eramaten du.\</ahelp\> Ikono hau…
61761 …icField\"\>Dokumentu-propietateetan zehaztutako gaia eremu gisa txertatzen du.\</ahelp\> Eremu hor…
61765 …lp	par_id3149052	2			0	eu	Taulako gelaxka-kurtsorearen kokalekua erakusten du.				20200411 15:09:53
61768 …o:NumberingStart\" visibility=\"visible\"\>Testu numerazioa berrabiarazten du.\</ahelp\> Aukera ho…
61773 …visibility=\"visible\"\>Hautatutako markoa hurrengo markoarekin estekatzen du.\</ahelp\> Testua ma…
61778 …uno:InsertPageNumberField\"\>Uneko orrialde-zenbakia eremu gisa txertatzen du kurtsorea dagoen lek…
61783 …id3143270	2			0	eu	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>Azpimenu bat irekitzen du, eta horren bidez fo…
61791 …t\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149831	9			0	eu	Batura kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
61795 …iter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153122	13			0	eu	Diferentzia kalkulatzen du				20200411 15:09:53
61799 …ter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149965	17			0	eu	Biderkadura kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
61803 …swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149592	21			0	eu	Zatidura kalkulatzen du				20200411 15:09:53
61808 …u	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Hautatutako gelaxken batura kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
61809 …dea: SUM <A2:C2> funtzioak A2tik C2rako gelaxken balioen batura bistaratzen du				20200411 15:09:53
61812 …"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Zenbaki bat zehaztutako dezimal kopuruan biribiltzen du.\</ahelp\>				202004…
61813 …r_id3154862	166			0	eu	Adibidea: 15.678 ROUND 2 funtzioak 15,68 bistaratzen du				20200411 15:09:53
61816 …_id3155953	34			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\"\>Ehunekoa kalkulatzen du\</ahelp\>				2020041…
61817 …p	par_id3149991	167			0	eu	Adibidea: 10 + 15 PHD formulak 10,15 bistaratzen du				20200411 15:09:53
61820 …3062	38			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\"\>Erro karratua kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
61821 …0	help	par_id3153882	168			0	eu	Adibidea: SQRT 25 formulak 5,00 bistaratzen du				20200411 15:09:53
61824 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\"\>Zenbaki baten berretura kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
61825 …help	par_id3149789	169			0	eu	Adibidea: 2 POW 8 formulak 256,00 bistaratzen du				20200411 15:09:53
61835 …elp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>Hautatutako balioak berdinak diren egiaztatzen du.\</ahelp\> Berdinak …
61836 …0	help	par_id3150961	171			0	eu	Adibidea: <A1> EQ 2 formulak 1 bistaratzen du, A1en edukia 2 baldi…
61839 … hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Hautatutako balioak ezberdinak diren egiaztatzen du.\</ahelp\>				202004…
61840 …ar_id3147524	172			0	eu	Adibidea: <A1> NEQ 2 formulak 0 (oker) bistaratzen du, A1en edukia 2 baldi…
61843 …\>Balioak zehaztutako balioa baino txikiagoak edo berdinak diren frogatzen du.\</ahelp\>				202004…
61844 …d3151280	173			0	eu	Adibidea: <A1> LEQ 2 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du, A1en edukia 2 baino…
61847 …\>Balioak zehaztutako balioa baino handiagoak edo berdinak diren frogatzen du\</ahelp\>				2020041…
61848 …d3148898	174			0	eu	Adibidea: <A1> GEQ 2 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du, A1en edukia 2 baino…
61851 …MN_CALC_LES\"\>Balioak zehaztutako balioa baino txikiagoak diren frogatzen du.\</ahelp\>				202004…
61852 …_id3155433	175			0	eu	Adibidea: <A1> L 2 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du, A1en edukia 2 baino…
61855 …MN_CALC_GRE\"\>Balioak zehaztutako balioa baino handiagoak diren frogatzen du.\</ahelp\>				202004…
61856 …_id3147333	176			0	eu	Adibidea: <A1> G 2 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du, A1en edukia 2 baino…
61859 …lp hid=\"HID_MN_CALC_OR\"\>Balioak OR boolearrarekin bat datozen frogatzen du\</ahelp\>				2020041…
61860 …u	Adibidea: 0 OR 0 formulak 0 (faltsua) bistaratzen du, gainerako guztiak 1 (egiazkoa) bistaratzen…
61863 …ID_MN_CALC_XOR\"\>Balioak OR boolear esklusiboarekin bat datozen frogatzen du\</ahelp\>				2020041…
61864 …ar_id3147003	182			0	eu	Adibidea: 1 XOR 0 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du				20200411 15:09:53
61867 … hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Balioak AND boolearrarekin bat datozen frogatzen du\</ahelp\>				2020041…
61868 …ar_id3153814	183			0	eu	Adibidea: 1 AND 2 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du				20200411 15:09:53
61871 … hid=\"HID_MN_CALC_NOT\"\>Balioak NOT boolearrarekin bat datozen frogatzen du\</ahelp\>				2020041…
61872 …8655	184			0	eu	Adibidea: NOT 1 (egiazkoa) formulak 0 (faltsua) bistaratzen du				20200411 15:09:53
61877 …elp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\"\>Balioen batezbesteko aritmetikoa kalkulatzen du area edo zerrenda ba…
61878 …lp	par_id3145625	177			0	eu	Adibidea: MEAN 10|30|20 formulak 20 bistaratzen du				20200411 15:09:53
61881 …55281	92			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\"\>Balio minimoa kalkulatzen du area edo zerrenda ba…
61882 …elp	par_id3155304	178			0	eu	Adibidea: MIN 10|30|20 formulak 10 bistaratzen du				20200411 15:09:53
61885 …54726	96			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\"\>Balio maximoa kalkulatzen du area edo zerrenda ba…
61886 …	par_id3154748	179			0	eu	Adibidea: MAX 10|30|20 formulak 30,00 bistaratzen du				20200411 15:09:53
61891 …0	101			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\"\>Sinua radianetan kalkulatzen du\</ahelp\>				2020041…
61895 …105			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\"\>Kosinua radianetan kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
61899 …8			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\"\>Tangentea radianetan kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
61903 …		0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\"\>Arku sinua radianetan kalkulatzen du\</ahelp\>				2020041…
61907 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\"\>Arku kosinua radianetan kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
61911 …eu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\"\>Arku tangentea radianetan kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
61950 …>Azpiparagrafoak dituen paragrafoa ondorengo paragrafoaren azpira eramaten du. \</ahelp\> Ikono ha…
61955 …\"\>Sarrera-lerroko edukia dokumentura transferitu eta formula-barra ixten du. Sarrera-lerroko edu…
61967 …nsertTimeField\" visibility=\"visible\"\>Uneko ordua eremu gisa txertatzen du.\</ahelp\> Ordua sis…
61984 …\".uno:InsertNeutralParagraph\"\>Numeraziorik gabeko paragrafoa txertatzen du. Horrek ez dio eragi…
61998 …eu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>Handiagotu egiten du dokumentuaren hurbil…
62012 helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10863				0	eu	Oharra txertatzen du k…
62018 helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN1077E				0	eu	Eremua txertatzen du k…
62020 …interaktiboak sortzeko behar dituzun tresnak dituen tresna-barra irekitzen du.				20200411 15:09:53
62027 …18010000.xhp	0	help	par_idN10814				0	eu	Indizea edo aurkibidea txertatzen du kurtsorea dagoen lek…
62031 …ield\"\>Dokumentu-propietateetan zehaztutako titulua eremu gisa txertatzen du.\</ahelp\> Eremu hor…
62035 …	eu	\<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\"\>Uneko data eremu gisa txertatzen du.\</ahelp\> Data-form…
62045 …		0	eu	\<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\"\>Bi markoen arteko esteka hausten du.\</ahelp\> Hautatuta…
62050 …	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>HTML dokumentuen goiburukoa bistaratzen du goiburukoak gaituta …
62058 …id=\".uno:PreviewZoom\"\>Pantailan bistaratutako orrialde kopurua zehazten du. Egin klik ikonoaren…
62063 …:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>Orrialdeetako errenkada kopurua definitzen du.\</ahelp\>				202004…
62065 …EVIEW_ZOOM:ED_COL\"\>Zutabeetan erakutsiko den orrialde kopurua definitzen du.\</ahelp\>				202004…
62073 … hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\"\>Orrialdearen aurrebistaren zoom-maila zehazten du.\</ahelp\>				202004…
62076 …	0	eu	\<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\"\>Numerazioa gehitu edo kentzen du hautatutako paragraf…
62083 …u	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>HTML dokumentuen orri-oina bistaratzen du orri-oinak gaituta b…
62086 …146899	2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Batuketa-funtzioa aktibatzen du. Kontuan izan kurtso…
62087 …TNAME\</item\> aplikazioak gelaxka-barrutia batuketa-funtziorako ezagutzen du gelaxkak zenbakiekin…
62093 …000.xhp	0	help	par_id3147401	2			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Txikiagotu egiten du dokumentuaren zati h…
62098 …eCountField\"\>Dokumentuko guztizko orrialde kopurua eremu gisa txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
62107 …eviewPrintOptions\" visibility=\"visible\"\>Elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor dokumentua …
62112 …3153634	5			0	eu	Inprimatu beharreko errenkada eta zutabe kopurua zehazten du, baita inprimatzeko …
62114 …S:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Orrialde-errenkaden kopurua definitzen du (horizontalki pilatu…
62116 …ibility=\"visible\"\>Zutabeetan erakutsiko den orrialde kopurua definitzen du (bertikalki pilatuta…
62120 …F_LMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Ezkerreko marjinaren zabalera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
62122 …ONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Goiko marjinaren altuera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
62124 …F_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Eskuineko marjinaren zabalera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
62126 …NS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Beheko marjinaren altuera zehazten du.\</ahelp\>				202004…
62130 …\"visible\"\>Dokumentuko orrialdeen arteko distantzia horizontala zehazten du.\</ahelp\>				202004…
62132 …y=\"visible\"\>Dokumentuko orrialdeen arteko distantzia bertikala zehazten du.\</ahelp\>				202004…
62134 …elp	par_id3154031	27			0	eu	Erabili beharreko inprimatze-formatua zehazten du.				20200411 15:09:53
62136 …CAPE\" visibility=\"visible\"\>Orrialdea formatu horizontalean inprimatzen du.\</ahelp\>				202004…
62138 …RTRAIT\" visibility=\"visible\"\>Orrialdea formatu bertikalean inprimatzen du.\</ahelp\>				202004…
62140 …do zutabe kopuru finko bat erabiliko zehazten du. Aldiz, aurrebistan jatorrian erakusten zena erab…
62556 …03	101			0	eu	Hautatutako formula kalkulatu eta emaitza arbelean kopiatzen du. 				20200411 15:09:…
62598 …Hurrengo tekla-sakatzeak hautapena aurreko paragrafoaren hasierara hedatuko du				20200411 15:09:53
62606 …urrengo tekla-sakatzeak hautapena hurrengo paragrafoaren amaierara hedatuko du				20200411 15:09:53
62674 …ago: taula osoa hautatzen du. Bestela: gelaxka aktiboaren edukia hautatzen du. Berriro sakatzen ba…
62682 …heko gelaxkaren ertzean zutabearen/errenkadaren tamaina handitzen/txikitzen du				20200411 15:09:53
62684 …oiko gelaxkaren ertzean zutabearen/errenkadaren tamaina handitzen/txikitzen du				20200411 15:09:53
62690 …du, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultin…
62692 …du, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultin…
62695 …id3147474	269			0	eu	Gelaxken babesa hautatutako taula guztietatik kentzen du. Taularik hautatuta …
62704 …an dago eta testurik ez dago hautatuta: Ihes teklak testu-markoa hautatzen du. 				20200411 15:09:…
62705 …estu-markoa hautatuta dago: Ihes teklak kurtsorea testu-markotik garbitzen du.				20200411 15:09:53
62707 …rkoa hautatuta badago: kurtsorea testu-markoko testuaren amaieran kokatzen du. Pantailan karaktere…
62711 …\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151226	255			0	eu	Tamainaz aldatzen du beheko eskuineko ert…
62713 …\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150115	258			0	eu	Tamainaz aldatzen du goiko ezkerreko ertz…
62715 …020000.xhp	0	help	par_id3150154	311			0	eu	Objektu baten aingura hautatzen du (Editatu puntuak mod…
62723 …rrialdeen ordena. Aurrebista txiki batek orrialdeen antolamendua erakusten du. 				20200411 15:09:…
62753 …pen erregularrak erabiliz bilaketa paragrafo batean bakarrik funtzionatuko du. Adierazpen erregula…
62768 …d3154845	42			0	eu	Sekzio-diseinuak (adibidez, zutabe kopurua) lehentasuna du orrialde-estiloan de…
62780 … eta sakatu Sartu. Paragrafo berriak hurrengo zenbakia edo buleta jasotzen du automatikoki.				202…
62855 …n elkarren ondoan badaude dokumentuan, Writer-ek orrialde hutsa txertatuko du lehenespenez. Automa…
62862 …hori agertzen den bakoitzean. $[officename] Writer-ek automatikoki sortzen du orri horietarako hip…
62878 …3150105	27			0	eu	Kurtsorea karaktere bat ezkerrera edo eskuinera eramaten du.				20200411 15:09:53
62879 …ar_id3153418	28			0	eu	Kurtsorea hitz bat ezkerrera edo eskuinera eramaten du.				20200411 15:09:53
62881 …	help	par_id3149949	30			0	eu	Kurtsorea lerro bat gora edo behera eramaten du.				20200411 15:09:53
62884 …	help	par_id3149871	56			0	eu	Kurtsorea uneko lerroaren hasierara eramaten du.				20200411 15:09:53
62885 …	0	help	par_id3145108	34			0	eu	Kurtsorea dokumentuaren hasierara eramaten du.				20200411 15:09:53
62888 …id3156260	37			0	eu	Kurtsorea uneko gelaxkako edukiaren hasierara eramaten du.				20200411 15:09:53
62889 …id3145409	38			0	eu	Kurtsorea uneko gelaxkako edukiaren hasierara eramaten du. Sakatu berriro kurt…
62891 …	help	par_id3153372	42			0	eu	Kurtsorea uneko lerroaren amaierara eramaten du.				20200411 15:09:53
62892 …	0	help	par_id3154235	43			0	eu	Kurtsorea dokumentuaren amaierara eramaten du.				20200411 15:09:53
62895 …id3154873	46			0	eu	Kurtsorea uneko gelaxkako edukiaren amaierara eramaten du.				20200411 15:09:53
62896 …d3155894	47			0	eu	Kurtsorea uneko gelaxkaren edukiaren amaierara eramaten du. Sakatu berriro kurt…
62898 …xt_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148678	54			0	eu	Orrialde bat gora korritzen du.				20200411 15:09:53
62899 …nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148701	52			0	eu	Kurtsorea goiburukora eramaten du.				20200411 15:09:53
62901 …_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153018	51			0	eu	Orrialde bat behera korritzen du.				20200411 15:09:53
62902 …nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148949	55			0	eu	Kurtsorea orri-oinera eramaten du.				20200411 15:09:53
62952 …p	par_id3151181	50			0	eu	Hautatutako elementua karaktere gisa ainguratzen du uneko testuan. Hauta…
62955 …help	par_id3151235	52			0	eu	Hautatutako elementua karakterera ainguratzen du.				20200411 15:09:53
62957 …ar_id3155094	54			0	eu	Hautatutako elementua uneko paragrafora ainguratzen du.				20200411 15:09:53
62959 …par_id3155144	56			0	eu	Hautatutako elementua uneko orrialdera ainguratzen du.				20200411 15:09:53
62961 …par_id3145697	58			0	eu	Hautatutako elementua inguruko markora ainguratzen du.				20200411 15:09:53
62999 …ar_id3145569	68			0	eu	Txantiloi lehenetsiak formatu-informazio lehenetsia du testu-dokumentu berr…
63067 …den informazio mota zehazten du. Adibidez, "Erreferentziak" objektuaren epigrafe-kategoria eta epi…
63198 …08432				0	eu	Gelaxken hautapenaren arabera, areak itxura ezberdina izaten du.				20200411 15:09:53
63231 …1454512				0	eu	Marra beltzak hautatutako gelaxkei dagokien marra ezartzen du. Marra marra puntuka…
63260 …xhp	0	help	par_id1216467				0	eu	Etiketa dinamikotzat jotzen den testua ez du zuzentzen ortografia…
63274 …n, erabili orientazio bertikala. Writer dokumentua inprimatzean aplikatzen du liburuxkaren diseinu…
63305 …atuko du \<emph\>Bilatu\</emph\> koadroko testua, eta kurtsorea dagoen kokalekuan hasiko da. Testu…
63306 …hautatzen baduzu, Writer-ek sarrerarekin bat datorren testu dena ordeztuko du.				20200411 15:09:53
63322 …toian ezarpenak aldatzeko. (Hiru zenbakietan 1 ezarrita ondo funtzionatzen du ingeleseko testuetan…
63403 …neatutako irudiak txertatzeko, eskanerrak sistemara konektatuta egon behar du, eta haren software-…
63404 … behar du. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UN…
63423 …tomatikoki zuzentzen ditu idazketa-akats arruntak, eta formatua aplikatzen du idaztean. 				202004…
63440 …p	par_id3155415	22			0	eu	$[officename] aplikazioak automatikoki marrazten du marra karaktere haue…
63561 …bliografikoa datu-base bibliografikoetan edo dokumentu bakarrean gordetzen du.				20200411 15:09:53
63629 …1D				0	eu	Idatzi testua. %PRODUCTNAME aplikazioak automatikoki txertatzen du beharrezko lerro zur…
63835 …du, hizkuntza horretarako thesaurusaren liburutegia instalatuta egonez gero. Thesaurusaren elkarri…
63837 …atua dago, hitzaren testuinguruko menuak Sinonimoak azpimenu bat erakusten du. Hautatu azpimenuko …
63920 …du, eta orri-oin horrek zenbaki erromatarren formatua duen orri-zenbakiaren eremu bat dauka. Hurre…
63933 …p	par_id2318796				0	eu	Orain, titulu-orrialdeak "Lehen orrialdea" estiloa du, eta hurrengo orrial…
64279 …ketaren salbuespenen zerrendan idatzitako hitza edo laburdura ere gehitzen du.				20200411 15:09:53
64335 …lehen hiru letrak idaztean, $[officename] aplikazioak automatikoki osatuko du hitza.				20200411 1…
64378 …er\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3145559	79			0	eu	Iturburu-markoak ez du hurrrengo estekarik.…
64417 …nespenez, testu-dokumentu berri batek 'Lehenetsia' orri-estiloa erabiltzen du orri guztietarako. L…
64528 …	help	par_id3147239	188			0	eu	Saguaren erakuslea erreferentziara eramaten du.				20200411 15:09:53
64530 …writer\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147290	190			0	eu	Makroa exekutatzen du.				20200411 15:09:53
64532 …5637	192			0	eu	Eremuaren edukia editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
64540 …iltzen duen orrialde orok zuk gehitutako goiburukoa edo orri-oina jasotzen du automatikoki. Testu-…
64576 …par_id3145099	41			0	eu	$[officename] aplikazioak automatikoki eguneratzen du txertatutako sekzioa…
64604 …ntza betetakoan bistaratzea nahi duzun testua. Sar dezakezun testuak ia ez du mugarik luzerari dag…
64607 …tzapeko testua bistaratzeko baldintzapeko aldagaiaren balioak 3 izan behar du.				20200411 15:09:53
64624 …azioak formula kalkula dezakezu, eta ondoren, emaitza dokumentuan itsasten du, \<emph\>Formula-bar…
64625 …stuan. Formulak zenbakiak eta eragileak bakarrik eduki ditzakezu, eta ezin du tarterik eduki.				2…
64722 …laxkara eta askatu.\<br/\>$[officename] aplikazioak formula bat txertatzen du uneko zutabeko balio…
64780 …"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> aplikazioak automatikoki zenbakituko du hurrengo paragrafoa.…
64846 …n. Horrek objektuaren uneko ertz-estiloa hautatutako estiloarekin ordezten du.				20200411 15:09:53
64879 …du, adibidez, "Sortze-data" DokInformazioaren eremuarentzat, SUBTYPE=CREATE. Data eta Ordua DokInf…
64900 …ukerak\"\>\<emph\>Aukerak\</emph\>\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako sek…
64902 …isible\"\>Hautatutako sekzioa dokumentutik kentzen du eta sekzioaren edukia dokumentuan txertatzen…
64905 …alog\"\>Hautatutako objektuaren ingerada aldatzen du. $[officename] aplikazioak ingerada erabiltze…
64906 …u	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Ingeradaren aurrebista bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
64912 …	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\"\>Ingerada pertsonalizatua ezabatzen du. Egin klik hor, eta …
64920 …3			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\"\>Ingerada angeluzuzena marrazten du objektuaren aurrebis…
64924 …	16			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\"\>Ingerada obalatua marrazten du objektuaren aurrebis…
64928 …_POLY\"\>Marra zuzenen segmentuen bidez osatutako ingerada itxia marrazten du. Klik egin poligonoa…
64940 … hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\"\>Arrastatu dezakezun heldulekua txertatzen du ingeradaren forma al…
64944 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>Ingeradatik puntu bat kentzen du. Egin klik hor, eta …
64948 …DLG_AUTOCONTOUR\"\>Edita dezakezun objektuaren inguruan ingerada marrazten du automatikoki.\</ahel…
64952 …37			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\"\>Azken ekintza alderantzikatzen du.\</ahelp\>				202004…
64956 …EDO\"\>Azken \<emph\>Desegin\</emph\> komandoaren ekintza alderantzikatzen du.\</ahelp\>				202004…
64967 …:BrowseView\"\>Dokumentua web arakatzailean ikusten den bezala bistaratzen du.\</ahelp\> Hori erab…
64970 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>Marra horizontala txertatzen du kurtsorea dagoen kok…
64985 …:PB_AUTHREMOVE\"\>Hautatutako erreferentzia-kodea Egitura lerrotik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
65009 …4. ilustrazioa" automatikoki sortu da, eta "Eguzkia" erabiltzaileak gehitu du.				20200411 15:09:53
65023 …hp\"\>Posta batzeko\</link\> dokumentuen helbide-zerrenda pertsonalizatzen du.				20200411 15:09:53
65027 …help	par_idN10564				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Testu-eremu berria txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
65029 …	help	par_idN10572				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako eremua ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
65048 …d9988402				0	eu	Hautapen-koadroak izenburu guztien zerrenda bat erakusten du, dokumentuan agertze…
65050 …tapen-koadroak izenburu eta paragrafo zenbakitu guztien zerrenda erakusten du, dokumentuan agertze…
65055 …zu. Oin-ohar bati egindako erreferentziak oin-oharraren zenbakia itzultzen du.				20200411 15:09:53
65068 …134	24			0	eu	Erreferentzia-helburua duen orrialdearen zenbakia txertatzen du.				20200411 15:09:53
65070 …lp	par_id3154040	28			0	eu	Erreferentzia-helburuaren testu osoa txertatzen du. Oin-oharretarako, o…
65072 …4090002.xhp	0	help	par_id3149619	30			0	eu	"Goian" edo "behean" txertatzen du, erreferentzia-helbu…
65074 …728	32			0	eu	Erreferentzia-helburua duen orrialdearen zenbakia txertatzen du orrialde-estiloan ze…
65076 …20484				0	eu	Izenburuaren edo paragrafo zenbakituaren zenbakia txertatzen du, eta testuinguruaren…
65078 …0	eu	Izenburuaren edo paragrafo zenbakituaren zenbakia bakarrik txertatzen du.				20200411 15:09:53
65080 …53489				0	eu	Izenburuaren edo paragrafo zenbakituaren zenbakia txertatzen du, goiko maila guztiak…
65082 …646	26			0	eu	Erreferentzia-helburua duen kapituluaren zenbakia txertatzen du.				20200411 15:09:53
65086 …_id3145105	36			0	eu	Erreferentzia-helburuaren epigrafe-etiketa txertatzen du. Aukera hori erabilg…
65088 …id3146883	38			0	eu	Erreferentzia-helburuaren epigrafe-zenbakia txertatzen du. Aukera hori erabilg…
65100 …556				0	eu	Posta batzeko morroiak fusionatutako dokumentu bakarra sortzen du, eta hartzaileen art…
65102 …rge07.xhp	0	help	par_idN1055D				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Morroia ikonotzen du, posta-batzeko dokum…
65110 …<ahelp hid=\".\"\>Kurtsorearen uneko kokalekutik dokumentuan gora bilatzen du.\</ahelp\>				202004…
65117 …ndiarekin formateatzen du, eta hainbat lerrotan zabaldu daiteke. Paragrafoak Lerroen koadroan zeha…
65122 …S_CB_WORD\"\>Paragrafoko lehen hitzaren lehen letra maiuskulaz bistaratzen du, eta gainerako letra…
65136 …s aurkezpen gisa irekitzen du. Uneko dokumentuak gutxienez aurrez definitutako Izenburua paragrafo…
65143 …sEntry\"\>Hautatutako testua indize edo aurkibideko sarrera gisa markatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
65150 …d=\"HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY\"\>Dokumentuan hautatutako testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, b…
65152 …NSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\"\>Hemen sartu duzun hitzaren azpisarrera bihurtzen du uneko hautapena. Adi…
65154 …_IDX_MRK_SEC_KEY\"\>Uneko hautapena 1. gakoaren azpi-azpisarrera bihurtzen du. Adibidez, "cold" ha…
65158 … nagusi bihurtzen du indize alfabetiko batean.\</ahelp\> $[officename] aplikazioak sarrera nagusia…
65169 …eu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_OK\"\>Testuan indize-sarrera markatzen du.\</ahelp\>				202004…
65171 …	0	eu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\"\>Elkarrizketa-koadroa ixten du.\</ahelp\>				202004…
65173 …zaileak definitutako indize berria\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor indize pert…
65185 …bateko edukia edo beste dokumentu bateko sekzioa uneko sekzioan txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
65187 …\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\"\>\<emph\>DDE \</emph\>esteka sortzen du. Hautatu kontro-lauk…
65199 …OX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\"\>Hautatutako sekzioa ez editatzeko babesten du.\</ahelp\>				202004…
65201 …TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Hautatutako sekzioa pasahitz bidez babesten du. Pasahitzak gutxiene…
65203 …TION_PB_PASSWD\"\>Uneko pasahitza aldatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
65206 …EGION:CB_HIDE\"\>Hautatutako sekzioa ez inprimatzeko ezkutatu eta babesten du.\</ahelp\> Ezkutuko …
65221 …par_idN1055A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko Writer dokumentua erabiltzen du posta batzeko oinarr…
65223 …lp	par_idN10561				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Writer dokumentu berria sortzen du posta-batzean erabil…
65231 …<emph\>Txantiloiak eta dokumentuak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
65249 …elp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_UP3\"\>Goranzko ordenan ordenatzen du (adibidez, 1, 2, 3 e…
65251 …p hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\"\>Beheranzko ordenan ordenatzen du (adibidez, 9, 8, 7 e…
65264 …ELIM\"\>\<emph\>Karaktere bereziak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor bereizle gi…
65306 …\"\>Lerro-numerazioa dokumentuko orrialde bakoitzaren goian berrabiarazten du.\</ahelp\>				202004…
65309 …rukoa azpimenuan hautatzen duzun orrialde-estilotik kendu edo han gehitzen du. Goiburukoa orrialde…
65317 …ran\</emph\> bistaratzen den guztizko orrialde kopurua berriro kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
65333 …			0	eu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\"\>Epigrafea gehitzen du hautatutako elementu…
65339 …ergeDialog\"\>\<emph\>Posta-batzea\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Horren bidez, gutun…
65347 …_id3154565	6			0	eu	Gutun-ereduak inprimatzeko erregistro kopurua zehazten du. Gutun bat inprimatu…
65355 …ERGE:NF_FROM\"\>Inprimatu beharreko lehen erregistroaren zenbakia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
65357 …LMERGE:NF_TO\"\>Inprimatu beharreko azken erregistroaren zenbakia zehazten du.\</ahelp\>				202004…
65359 …duak inprimagailura bidali edo fitxategi batean gorde behar diren zehazten du.				20200411 15:09:53
65365 …SINGLE_JOBS\"\>Gutun-eredu bakoitza hautatutako inprimagailuan inprimatzen du.\</ahelp\>				202004…
65367 …GE:ED_PATH\"\>Gutun-ereduak gorde behar diren lekuaren bide-izena zehazten du.\</ahelp\>				202004…
65369 …ATH\"\>\<emph\> Hautatu bide-izena\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
65371 …help	par_id3150547	50			0	eu	Fitxategi-izena nola sortu behar den zehazten du.				20200411 15:09:53
65373 …utako datu-eremuaren edukia gutun-ereduaren fitxategi-izen gisa erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
65375 …D_FILENAME\"\>Zuk idatzitako testuan oinarritutako fitxategi-izena sortzen du, atzetik serie-zenba…
65386 …\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\"\>Bidaltzailearen helbidea sartzen du gutun-azalean. Hauta…
65401 …sible\"\>Oin-oharraren numerazioa zuk zehaztutako zenbakian berrabiarazten du.\</ahelp\>				202004…
65405 …y=\"visible\"\>Oin-oharrentzako numerazio-formatu pertsonalizatua zehazten du.\</ahelp\> Kontrol-l…
65416 …ble\"\>Amaiera-oharren numerazioa zuk zehaztutako zenbakian berrabiarazten du.\</ahelp\>				202004…
65420 …ty=\"visible\"\>Amaiera-oharren numerazio-formatu pertsonalizatua zehazten du.\</ahelp\> Kontrol-l…
65464 …64	6			0	eu	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>Gutun-azala horizontalki hartzen du inprimagailu-erretil…
65466 …94	8			0	eu	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>Gutun-azala horizontalki hartzen du inprimagailu-erretil…
65468 …3	10			0	eu	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>Gutun-azala horizontalki hartzen du inprimagailu-erretil…
65470 …823	12			0	eu	\<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\"\>Gutun-azala bertikalki hartzen du inprimagailu-erretil…
65472 …968	14			0	eu	\<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>Gutun-azala bertikalki hartzen du inprimagailu-erretil…
65474 …037	16			0	eu	\<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>Gutun-azala bertikalki hartzen du inprimagailu-erretil…
65476 …ON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>Inprimatzeko aldea gorantz begira dagoela hartzen du inprimagailu-erretil…
65478 …_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>Inprimatzeko aldea beherantz begira dagoela hartzen du inprimagailu-erretil…
65484 …hp	0	help	par_id3150696	26			0	eu	Uneko inprimagailuaren izena bistaratzen du.				20200411 15:09:53
65486 …:BTN_PRTSETUP\"\>Inprimagailuaren ezarpenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor ezarpen osa…
65500 …\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako paragrafo-estiloa maila bat igotzen du indize-hierarkian.\<…
65502 …\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako paragrafo-estiloa maila bat jaisten du indize-hierarkian.\<…
65505 …_INSERT_COLUMN_SECTION\"\>Kurtsorea dagoen lekuan testu-sekzioa txertatzen du. Horren ordez, testu…
65510 …_id3149102	8			0	eu	Zehaztutako sekzioa kurtsorea dagoen lekuan txertatzen du dokumentuan.				2020…
65532 …itz-zatiketaren iradokizunari eta zatitu beharreko hurrengo hitza bilatzen du.\</ahelp\>				202004…
65534 …<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\"\>Marratxoa adierazitako kokalekuan txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
65539 …visibility=\"visible\"\>Uneko dokumentuko eremu guztien edukia eguneratzen du.\</ahelp\>				202004…
65574 …lity=\"hidden\"\>Kurtsorea hautatutako motaren hurrengo objektuan kokatzen du.\</ahelp\>				202004…
65579 …ility=\"hidden\"\>Kurtsorea hautatutako motaren aurreko objektuan kokatzen du.\</ahelp\>				202004…
65588 …no:EntireColumn\" visibility=\"visible\"\>Kurtsorea duen zutabea hautatzen du.\</ahelp\> Aukera ho…
65595 …errialdea edo eskualdeari buruzko informazioa helbide-bloketik kanpo uzten du.\</ahelp\>				202004…
65597 …\"\>Helbide-blokean herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa sartzen du.\</ahelp\>				202004…
65599 …\"\>Helbide-blokean herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa sartzen du, baldin eta balioa t…
65602 …addblo.xhp\"\>Helbide-bloke berria\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du eta hor helbide-blok…
65604 …addblo.xhp\"\>Helbide-bloke berria\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako…
65606 …		0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako helbide-blokearen diseinua hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
65622 …id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>Eremua txertatzen du kurtsorea dagoen pos…
65624 …D_FIELD_INSERT\"\>Hautatutako eremua kurtsorea dagoen posizioan txertatzen du. Elkarrizketa-koadro…
65625 …		0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elkarrizketa-koadroa ixten du.\</ahelp\>				202004…
65628 …\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Hautatutako zutabea taulatik ezabatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
65632 …<ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\"\>Hautatutako indize-sarrera editatzen du. Egin klik indize-sa…
65635 …000.xhp	0	help	par_id3149486	4			0	eu	Hautatutako indize-sarrera editatzen du.				20200411 15:09:53
65637 …_MULTMRK:LB_TOX\"\>Hautatutako sarrera zein indize motakoa den bistaratzen du.\</ahelp\> Elkarrizk…
65645 …OX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Aurkibideko sarrera baten kapitulu-maila aldatzen du.\</ahelp\>				202004…
65647 …IDX_MRK_DELETE\"\>Hautatutako sarrera indizetik ezabatzen du. Dokumentuko sarrera-testua ez du eza…
65671 …ide-elementuak zerrendan hautatutako eremua beste zerrenda batean gehitzen du.\</ahelp\> Eremu ber…
65673 …	0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako eremua beste zerrenda batetik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
65677 …rregistroaren aurrebista helbide-blokearen uneko diseinuarekin bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
65685 …	0	help	par_id3151185	14			0	eu	Baldintzapeko testua: A testua bistaratzen du baldintza egiazkoa b…
65686 …	help	par_id3149289	15			0	eu	Ezkutuko testua: eremuaren edukia ezkutatzen du baldintza egiazkoa b…
65687 …	0	help	par_id3145412	16			0	eu	Ezkutuko paragrafoa: paragrafoa ezkutatzen du baldintza egiazkoa b…
65688 … hurrengo erregistroa: datu-baseen erregistroetarako sarbidea kontrolatzen du.				20200411 15:09:53
65712 …	eu	"x" aldagaiak "ABC" katea duen (egiazkoa) edo ez (faltsua) egiaztatzen du.				20200411 15:09:53
65716 …p	0	help	par_id3156112	44			0	eu	"x" aldagaiak kate hutsa duen egiaztatzen du.				20200411 15:09:53
65766 …t\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148733	8			0	eu	EGIAZKOA itzultzen du ENPRESA eremua hutsi…
65771 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153059	52			0	eu	TRUE itzultzen du e…
65803 …zuriunea txertatzen du "Izena" eta "Deitura" eremuen artean, eta bigarren zatiak eremuaren edukian…
65820 …ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\"\>Hautatutako errenkadaren altuera aldatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
65824 …BOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\"\>Errenkada-altuera automatikoki doitzen du gelaxken edukiarekin…
65828 … id=\"scripttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>Script-a txertatzen du kurtsorea dagoen kok…
65853 …_id1029200810080924				0	eu	'Autozuzenketa' elkarrizketa-koadroa irekitzen du.				20200411 15:09:53
65863 …ar_idN10559				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Bilaketa datu-eremu batera mugatzen du. \</ahelp\>				20200…
65866 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Bilaketa-testua duen hurrengo erregistroa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
65872 …elp hid=\".\"\>Datu-basearen eremuak dituen hasierako dokumentua gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
65874 …	0	help	par_idN10583				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko dokumentua gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
65878 …\<ahelp hid=\".\"\>Fusionatutako dokumentua fitxategi bakar gisa gordetzen du.\</ahelp\>				202004…
65880 …help hid=\".\"\>Fusionatutako dokumentua aparteko fitxategi gisa gordetzen du hartzaile bakoitzare…
65882 …> koadroko erregistro-zenbakian amaitzen den erregistro-barrutia hautatzen du. \</ahelp\>				20200…
65890 …ahelp hid=\".\"\>Irteera hartzaile guztientzat edo batzuentzat inprimatzen du.\</ahelp\>				202004…
65900 … hid=\".\"\>Irteera hartzaile guztientzako mezu elektroniko gisa bidaltzen du.\</ahelp\>				202004…
65904 …er/01/mm_copyto.xhp\"\>Kopia honi:\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor CC edo BCC …
65911 …mm_emabod.xhp\"\>Mezu elektronikoa\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor eranskin gi…
65913 …	help	par_idN1062A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Eranskinaren izena erakusten du.\</ahelp\>				202004…
65921 …d=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"\>Erreferentzia bibliografikoa txertatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
65924 …RK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Erreferentzia datu-base bibliografikotik txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
65926 …uden erregistro bibliografikoetatik txertatzen du.\</ahelp\> Dokumentuan gordetako sarrerak lehent…
65933 …lp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_OK\"\>Erreferentzia bibliografikoa txertatzen du dokumentuan. Erregis…
65935 …0	eu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE\"\>Elkarrizketa-koadroa ixten du.\</ahelp\>				202004…
65937 …"\>Definitu sarrera bibliografikoa\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor erregistro …
65939 …"\>Definitu sarrera bibliografikoa\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako…
65954 …errendan. Markoak estekatzen ari bazara, helburu-markoak hutsik egon behar du.\</ahelp\>				202004…
65958 …CONTENT\"\>Hautatutako elementuaren edukia aldaketarik ez egiteko babesten du.\</ahelp\>				202004…
65961 …_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\"\>Hautatutako elementuaren kokalekua blokeatzen du uneko dokumentuan.\<…
65963 …:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\"\>Hautatutako elementuaren tamaina blokeatzen du.\</ahelp\>				202004…
65969 …d=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\"\>Hautatutako elementua sartzen du dokumentua inprimatz…
65971 …_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\"\>Markoko testu-fluxuaren norabide hobetsia zehazten du. Orrialdean testu-fl…
65978 …PAGE_RB_CHARSGRID\"\>Lerro edo karaktereen testu-sareta gehitu edo kentzen du uneko orrialde-estil…
65989 …UBYBELOW\"\>Ruby testua oinarri-testuaren ezkerrean edo azpian bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
65995 …>\<ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\"\>Hautatutako testua taula bihurtzen du, edo hautatutako tau…
66000 … hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>Testua taula bihurtzen du eta tabuladoreak zut…
66002 …TEXT_TABLE:CB_SEMI\"\>Testua taula bihurtzen du eta puntu eta koma (;) zutabe-markatzaile gisa era…
66004 …hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>Testua taula bihurtzen du eta paragrafoak zuta…
66006 …BLE:RB_OTHER\"\>Testua taula bihurtzen du eta koadroan sartutako karakterea zutabe-markatzaile gis…
66015 …ABLE:CB_HEADER\"\>Taula berriko lehen errenkada izenburu gisa formateatzen du.\</ahelp\>				202004…
66017 …"\>Taularen goiburukoa taula zabaltzen den orrialde guztietan errepikatzen du.\</ahelp\>				202004…
66021 …eu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Taula ez du zatitzen orrialdeeta…
66026 …		0	eu	Indize-sarrerak eta indizeak eta taulak txertatzeko menua irekitzen du.				20200411 15:09:53
66032 …u	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Taulan errenkada bat txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
66033 …0	eu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Taulan zutabe bat txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
66035 …"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\"\>Taulan errenkada edo zutabea txertatzen du.\</ahelp\> Komando h…
66039 …154504	11			0	eu	Zutabeak edo errenkadak non txertatu behar diren zehazten du.				20200411 15:09:53
66060 …TON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Zutabe-bistaratzea ezkerrera zutabe bat eramaten du.\</ahelp\>				202004…
66064 …UTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Zutabe-bistaratzea eskuinera zutabe bat eramaten du.\</ahelp\>				202004…
66094 …L_WIDTH\"\>Taularen zabalera orrialde-zabaleraren ehuneko gisa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
66098 …d=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\"\>Taula horizontalki zabaltzen du orrialdearen ezkerre…
66100 …FT\"\>Taularen ezkerreko ertza orrialdearen ezkerreko marjinan lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
66102 … areako \<emph\>Ezkerrean\</emph\> koadroan zehaztutako koskan lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
66104 …HT\"\>Taularen eskuineko ertza orrialdearen eskuineko marjinan lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
66106 …RMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>Taula orrialdearen erdian horizontalki lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
66108 …narritutako taula horizontalki lerrokatzen du.\</ahelp\> $[officename] aplikazioak automatikoki ka…
66134 …Hautatutako mailaren formatua "Lehenetsia" paragrafo-estilora leheneratzen du.\</ahelp\>				202004…
66136 …STYLE\"\>\<emph\>Paragrafo-estiloa\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako…
66162 …0561				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Uneko hartzailea posta-batzetik baztertzen du.\</ahelp\>				202004…
66164 …rge06.xhp	0	help	par_idN10568				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Morroia ikonotzen du posta-batzeko dokume…
66170 …:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\"\>Taularen uneko zabalera mantentzen du zutabearen zabalera …
66172 …LUMN:CB_PROP\"\>Taula-zabalera zutabe-zabalerarekiko proportzioan aldatzen du.\</ahelp\> Aukera ho…
66174 …UMN:ED_SPACE\"\>Zutabeen zabalera doitzeko gelditzen den lekua bistaratzen du. Taularen zabalera e…
66193 …ide-elementuak zerrendan hautatutako eremua beste zerrenda batean gehitzen du. Eremu bera behin ba…
66195 …	0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako eremua beste zerrenda batetik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
66199 …rregistroaren aurrebista helbide-blokearen uneko diseinuarekin bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
66209 …2			0	eu	\<ahelp hid=\".uno:SplitTable\"\>Uneko taula bi taulatan zatitzen du kurtsorea dagoen kok…
66212 …o taularen lehen errenkada bigarren taularen lehen errenkada gisa gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
66214 …o lehen errenkadaren estiloa duen goiburukoaren errenkada hutsa txertatzen du bigarren taulan.\</a…
66216 …TTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\"\>Errenkada huts gehigarria txertatzen du bigarren taulan.\</a…
66218 …G_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Taula goiburuko-errenkada kopiatu gabe zatitzen du.\</ahelp\>				202004…
66227 …ztutako datu-basearen eremuaren edukia posta batzeko eremu gisa txertatzen du zuk sartutako \<link…
66230 …pena\</emph\> koadroan hautatutako datu-basearen taularen izena txertatzen du. "Datu-basearen izen…
66232 …145779	16			0	eu	Datu-baseren eremu baten izena leku-marka gisa txertatzen du, posta-fusioko dokum…
66234 …par_id3150114	13			0	eu	Hurrengo posta-fusioko eremuaren edukia txertatzen du dokumentuan zuk zeha…
66237 …495	11			0	eu	Hautatutako datu-basearen erregistroaren zenbakia txertatzen du.				20200411 15:09:53
66244 …likazioak uneko hautapenari dagokion erregistro-zenbaki erlatiboa zehazten du.				20200411 15:09:53
66248 …RB_DBOWNFORMAT\"\>Hautatutako datu-basean definitutako formatua erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
66250 …p hid=\"878711313\"\>Fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-basear…
66252 … definitutako formatuen zerrendan\</emph\> hautatutako formatua aplikatzen du.\</ahelp\>				202004…
66258 …	0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hemendik aurrera elkarrizketa-koadro hori kentzen du. Ez dago atzera egit…
66264 …eta eremu-edukiaren bistaratzearen artean txankadatzen du.\</ahelp\> Kontrol-markak adierazten du …
66306 …\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\"\>Indizea sortzen du kapitulu-mailak erab…
66311 …STYLES\"\>\<emph\>Esleitu estiloak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor indizean sa…
66330 …horrek sarrera dokumentuan zein orrialde-zenbakitan agertzen den erakusten du. Adibidez, "View 10,…
66334 …rarekin ordezten ditu eta sarrera agertzen den orrialde-barrutia erakusten du. Adibidez, "View 10,…
66339 …NITIALCAPS\"\>Indize-sarreren lehen letra automatikoki maiuskula bihurtzen du.\</ahelp\>				202004…
66359 …UTH_FIELD_IDENTIFIER\"\>Sarrera bibliografikoaren izen laburra bistaratzen du. Sarrera bibliografi…
66372 …zean, batutako paragrafoak kurtsorea dagoen paragrafoaren formatua hartuko du.				20200411 15:09:53
66376 helpcontent2	source\text\swriter\01\04990000.xhp	0	help	par_id3145827	2			0	eu	Eremua txertatzen du…
66380 …ko edo OLE objektu batean klik egitean exekutatu beharreko makroa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
66410 …writer\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155976	50			0	eu	Saguak objektua utzi du 				20200411 15:09:53
66421 …05060700.xhp	0	help	par_id3156136	61			0	eu	Grafiko-kargatzea gelditu egin du erabiltzaileak (adib…
66447 …batzuk funtzio bati estekatu diezazkiokezu, eta funtzio horrek erabakitzen du gertaera $[officenam…
66455 …TP_MACROASSIGN:PB_DELETE\"\>Makro-esleipena hautatutako sarreratik kentzen du.\</ahelp\>\</variabl…
66458 …uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>Kurtsorea duen errenkada hautatzen du.\</ahelp\>				202004…
66465 …W:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>Hautatutako grafikoa bertikalki iraultzen du.\</ahelp\>\</variabl…
66467 …:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\"\>Hautatutako grafikoa horizontalki iraultzen du.\</ahelp\>\</variabl…
66469 …GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>Hautatutako grafikoa horizontalki iraultzen du orrialde guztietan.\…
66471 …RF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>Hautatutako grafikoa horizontalki iraultzen du orrialde bikoitietan…
66473 …F_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Hautatutako grafikoa horizontalki iraultzen du orrialde bakoitietan…
66475 …5060300.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	eu	Grafikoa esteka gisa txertatzen du.				20200411 15:09:53
66477 …F_EXT:ED_CONNECT\"\>Estekadun grafiko-fitxategirako bide-izena bistaratzen du. Esteka aldatzeko, e…
66484 …reak\"\>Eskuzko lerro-jauzia, zutabe-jauzia edo orrialde-jauzia txertatzen du kurtsorea dagoen lek…
66488 … amaitu eta kurtsorearen eskuinera dagoen testua hurrengo lerrora eramaten du, beste paragrafo bat…
66491 …du (lerro anitzeko zutabe-diseinuan), eta kurtsorearen eskuinera dagoen testua hurrengo \<link hre…
66493 …uzko orrialde-jauzia txertatzen du, eta kurtsorearen eskuinera dagoen testua hurrengo orrialdearen…
66514 …"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>Oin-oharren eta amaiera-oharren formatua zehazten du.\</ahelp\>				202004…
66540 …28			0	eu	Oin-oharren numerazioa orrialde bakoitzaren goian berrabiarazten du. Aukera hori erabilg…
66542 …		0	eu	Oin-oharren numerazioa kapitulu bakoitzaren hasieran berrabiarazten du.				20200411 15:09:53
66571 …"Jarraipena . orrialdean". $[officename] Writer-ek automatikoki txertatzen du hurrengo orrialdeare…
66573 … . orrialdeko jarraipena". $[officename] Writer-ek automatikoki txertatzen du aurreko orrialdearen…
66587 …lis.xhp\"\>Helbide-zerrenda berria\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor helbide-zer…
66589 …2090100.xhp\"\>Iragazki estandarra\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor iragazkiak …
66591 …lis.xhp\"\>Helbide-zerrenda berria\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako…
66593 …/01/mm_seltab.xhp\"\>Hautatu taula\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor posta-batze…
66596 …help hid=\".uno:SetColumnWidth\"\>Hautatutako zutabearen zabalera aldatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
66609 …xtmarkeein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"\>Laster-marka txertatzen du kurtsorea dagoen kok…
66621 …bility=\"visible\"\>Hautatutako autotestuko elementuaren izena bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
66650 …id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertTable\"\>Taula bat txertatzen du dokumentuan. Horren …
66666 …hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>Izenburu-errenkada sartzen du taulan.\</ahelp\>			…
66672 …B_DONT_SPLIT\"\>Taula orrialde bat baino gehiago ez zabaltzea ahalbidetzen du.\</ahelp\>				202004…
66676 …AUTOFORMAT\"\>\<emph\>Autoformatua\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor aurrez zeha…
66705 …etra maiuskula berdin-berdinekin; letra kopuruak kapitulu-maila adierazten du. Adibidez, hirugarre…
66707 …etra minuskula berdin-berdinekin; letra kopuruak kapitulu-maila adierazten du. Adibidez, bigarren …
66752 …09BB				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Komando gehiago dituen azpimenua irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
66754 …ragrafo, orrialde edo hautapenaren formatuan oinarritutako estiloa sortzen du.\</ahelp\>				202004…
66758 …			0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Kargatu estiloak elkarrizketa-koadroa irekitzen du beste dokumentu bate…
66763 …>Dokumentuan klik eginez ireki eta edita dezakezun testu-eremua txertatzen du.\</ahelp\> Sarrera-e…
66766 …du \<emph\>Eremuak\</emph\> elkarrizketa-koadroko \<emph\>Funtzioak\</emph\> fitxako sarrera-eremu…
66771 …ect.xhp	0	help	par_idN10558				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Azpimenua irekitzen du hautatutako objektua…
66784 …ren zabalera orrialdeko testu-arearen zabaleraren ehuneko gisa kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
66788 …uaren altuera orrialdeko testu-arearen altueraren ehuneko gisa kalkulatzen du.\</ahelp\>				202004…
66800 …BUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\"\>Hautapena uneko orrialdean ainguratzen du.\</ahelp\>				202004…
66802 …UTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\"\>Hautapena uneko paragrafora ainguratzen du.\</ahelp\>				202004…
66804 …TON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\"\>Hautapena karaktere batera ainguratzen du.\</ahelp\>				202004…
66806 …UTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\"\>Hautapena karaktere gisa ainguratzen du. Uneko lerroaren alt…
66808 …3	26			0	eu	Hautatutako objektuak uneko orrialdean duen kokalekua zehazten du.				20200411 15:09:53
66827 …objektu hori ainguratuta dagoen testuaren diseinu-mugen barruan mantentzen du. Hautatutako objektu…
66829 …par_id3149241	58			0	eu	Laukizuzen berdeak hautatutako objektua adierazten du eta laukizuzen gorri…
66840 …p	0	help	par_idN1057B				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Erregistro hutsa gehitzen du helbide-zerrendan.\<…
66842 …	par_idN10582				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako erregistroa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
66844 …01/mm_finent.xhp\"\>Bilatu sarrera\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Elkarrizketa-koadro…
66846 …\>Helbide-zerrenda pertsonalizatua\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor eremuei ize…
66865 …20250.xhp	0	help	par_id3155184	6			0	eu	"Maiuskulak/minuskulak" adierazten du letra maiuskulak eta…
66866 …3143282	7			0	eu	"Hitzak soilik" aukerak terminoa hitz bakar gisa bilatzen du.				20200411 15:09:53
66878 …01\04120250.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	eu	Horrek "Donostia" aurkituko du minuskulaz idatzi eg…
66883 …-oina azpimenuan hautatzen duzun orrialde-estilotik kendu edo han gehitzen du. Orri-oina orrialde-…
66893 …>\<emph\>Posta-batzeko hartzaileak\</emph\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
66906 …\"\>Helbide-blokea duen markoa orrialdearen ezkerreko marjinan lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
66912 …05.xhp	0	help	par_idN1056F				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Agurra gora eramaten du.\</ahelp\>				202004…
66914 ….xhp	0	help	par_idN10576				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Agurra behera eramaten du.\</ahelp\>				202004…
66931 … hid=\"1419596301\"\>Fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-basear…
66933 … erabilgarriak\</emph\> zerrendan hautatutako datu-iturburuarekin ordezten du.\</ahelp\>				202004…
66947 …TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\"\>Objektua dokumentuko beste lerro batean kokatzen du. Testua objektuaren …
66951 …FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>Testua objektuaren ezkerreko aldean itzulbiratzen du behar adina leku bad…
66955 …RM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Testua objektuaren eskuineko aldean itzulbiratzen du behar adina leku bad…
66959 …ARALLEL\"\>Testua objektuaren ertzeko markoaren lau aldeetan itzulbiratzen du.\</ahelp\>\</variabl…
66963 …OBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\"\>Objektua testuaren aurrean kokatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
66967 …aren ertzeko markoaren ezkerrean, eskuinean edo lau aldeetan itzulbiratzen du automatikoki. Objekt…
66973 …p hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"\>Sartu sakatutakoan, paragrafo berria hasten du objektuaren azpian.\…
66977 …d=\".uno:WrapContour\"\>Testua objektuaren formaren inguruan itzulbiratzen du. Aukera hori ez dago…
66979 …YOUTSIDE\"\>Testua objektuaren ingeradaren inguruan bakarrik itzulbiratzen du, eta ez objektuaren …
66992 …\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Dokumentu baten eskema arbelera bidaltzen du Rich Text Format (RT…
66999 …	\<ahelp hid=\".\"\>Lehen datu-erregistroko balioen aurrebista bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
67008 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149881	6			0	eu	Testua txertatzen du…
67010 …0	eu	Zerrenda bateko elementu bat bistaratzen duen testu-eremua txertatzen du. Zerrendan elementua…
67012 …iter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149287	8			0	eu	Testu-eremua txertatzen du, eta hori irekitzeko…
67016 …4090003.xhp	0	help	par_id3153527	12			0	eu	Leku-markaren eremua txertatzen du dokumentuan, adibide…
67024 …rabiltzen da. Hemen, formatuak leku-markak ordezten duen objektua zehazten du.				20200411 15:09:53
67037 …xhp	0	help	par_id3153351	31			0	eu	Hautatutako makroaren izena bistaratzen du.				20200411 15:09:53
67047 …_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\"\>\<emph\>Makro-hautatzailea\</emph\> irekitzen du. Hor dokumentuan hau…
67056 …TON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\"\>Hautatutako elementua zerrendatik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
67058 …SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>Hautatutako elementua gora eramaten du zerrendan.\</ahelp\>…
67060 …USHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>Hautatutako elementua behera eramaten du zerrendan.\</ahelp\>…
67069 …OWN_PB_NEXT\"\>Uneko \<emph\>Sarrera-zerrenda\</emph\> ixten du eta hurrengoa bistaratzen du, bald…
67072 …tLayout\"\>Dokumentuak inprimatutakoan zein itxura izango duen bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
67084 …tapena\</emph\> zerrendan klik egiten diozun aldagaiaren balioa txertatzen du.				20200411 15:09:53
67086 …/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> esteka txertatzen du dokumentuan, eta hor…
67088 …ar_id3151322	13			0	eu	Zenbaki finkoa edo formula baten emaitza txertatzen du.				20200411 15:09:53
67090 …\01\04090005.xhp	0	help	par_id3154829	15			0	eu	Balio berri bat txertatzen du aldagaiarentzat edo …
67094 …090005.xhp	0	help	par_id3152772	17			0	eu	Numerazio automatikoa txertatzen du tauletarako, grafiko…
67096 …elp	par_id3154389	19			0	eu	Dokumentuan erreferentzia-puntu bat txertatzen du, eta horren ondoren …
67098 …1\04090005.xhp	0	help	par_id3150588	21			0	eu	Orrialde kopurua bistaratzen du "Ezarri orrialde-ald…
67100 …p	0	help	par_id3151377	23			0	eu	Aldagai global pertsonalizatua txertatzen du. Erabiltzailearen er…
67114 …id=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\"\>Eremuaren edukia ezkutatzen du dokumentuan.\</ahelp…
67122 …help hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\"\>Erabiltzaileak definitutako eremua gehitzen du \<emph\>Hautapena\</…
67124 …DELETE\"\>Erabiltzaileak definitutako eremua Hautapena zerrendatik kentzen du. Uneko dokumentuan e…
67185 …ar_id3149845	60			0	eu	HTML dokumentuetarako estiloen zerrenda bistaratzen du.				20200411 15:09:53
67200 …p	par_idN10559				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Posta batzeko morroia abiarazten du gutun-ereduak sortze…
67205 …0	eu	\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Nabigatzailea erakutsi edo ezkutatzen du dokumentuko beste le…
67209 …n, eta saguaren erakuslea gainetik pasatzean "ezkutuko" testua bistaratzen du. Gauza bera gertatze…
67215 …du hautatutako kategoriako hurrengo edo aurreko elementura azkar joatea nahi duzun lekuan. Hautatu…
67231 …VI_TBX7\"\>\<emph\>Nabigatzailea\</emph\> zerrenda erakutsi edo ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
67244 …\>Kurtsorea goiburukora edo goiburukotik dokumentuko testu-areara eramaten du.\</ahelp\>				202004…
67248 …\>Kurtsorea orri-oinera edo orri-oinetik dokumentuko testu-areara eramaten du.\</ahelp\>				202004…
67260 …id3150954	38			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\"\>Hiperesteka sortzen du elementu bat uneko d…
67262 …tua esteka gisa txertatzen du uneko dokumentura arrastatu eta jaregiten duzunean. Testua babestuta…
67264 …help hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"\>Hautatutako elementuaren kopia txertatzen du uneko dokumentura ar…
67310 …BOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>Uneko paragrafoa lerro-numerazioan sartzen du.\</ahelp\>				202004…
67312 …ro-numerazioa uneko paragrafoan edo zuk sartutako zenbakian berrabiarazten du.\</ahelp\>				202004…
67320 …>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Hautatutako errenkada taulatik ezabatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
67323 … bat baino gehiagoren diseinua sortzeko erabil dezakezun markoa txertatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
67330 …syrahmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"\>Markoa marrazten du dokumentuan arrastat…
67333 …>\<ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\"\>Fitxategia HTML dokumentu gisa gordetzen du, web arakatzailean i…
67349 …W:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>Orrialde-jauzia txertatzen du taularen aurretik ed…
67351 …W:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Zutabe-jauzia txertatzen du taularen aurretik ed…
67353 …ABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Orrialde- edo zutabe-jauzia txertatzen du taularen aurretik.\<…
67355 …TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Orrialde- edo zutabe-jauzia txertatzen du taularen ondoren.\</…
67365 …Box:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\"\>Orrialde- edo zutabe-jauzia onartzen du taularen errenkada b…
67369 …TFLOW:CB_HEADLINE\"\>Taularen izenburua beste orrialde batean errepikatzen du taulak orrialde bat …
67382 …ntPreview\"\>Inprimatutako orrialdearen aurrebista bistaratzen du edo aurrebista ixten du.\</ahelp…
67419 …N_KEEPTOGETHER\"\>Paragrafo osoa hurrengo orrialdera edo zutabera eramaten du jauzia txertatutakoa…
67423 …tatu aurretik paragrafoan egon beharreko gutxieneko lerro kopurua zehazten du. Hautatu kontrol-lau…
67425 …go orrialdeko paragrafoan egon beharreko gutxieneko lerro kopurua zehazten du. Hautatu kontrol-lau…
67429 …eak ez dio eragiten gainerako zutabeen zabalerari. Taularen zabalerak ezin du orrialdearen zabaler…
67437 …	7			0	eu	\<emph\>Egitura\</emph\> lerroak aurkibidearen kodea bistaratzen du hautatutako izenburu…
67438 …\"hidden\"\>\<emph\>Egitura\</emph\> lerroan dagoen gainerakoa bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
67445 …USHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\"\>Kapitulu-izenburuaren testua txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
67447 …u	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\"\>Tabulazioa txertatzen du. Tabulazioei gida-pu…
67449 …SHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\"\>Sarreraren orrialde-zenbakia txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
67451 …ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\"\>Hiperesteka sortzen du hiperestekaren ireki…
67457 …:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako…
67463 …TRY:CB_AUTORIGHT\"\>Tabulazioa orrialdearen eskuineko marjinan lerrokatzen du.\</ahelp\>				202004…
67467 …grafo-estiloan zehaztutako "koskatu ezkerretik" balioaren arabera kokatzen du tabulazioa. Bestela,…
67471 …lmerge04.xhp	0	help	par_idN10556				0	eu	Dokumentu honek agurra eduki behar du				20200411 15:09:53
67472 …merge04.xhp	0	help	par_idN1055A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Agurra gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
67478 …onalizatua\</link\> (emakumezko hartzailea) elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
67482 …sonalizatua\</link\> (gizonezko hartzailea) elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
67490 …p	par_idN105B5				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Agurraren aurrebista bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
67492 …/mm_matfie.xhp\"\>Parekatu eremuak\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
67499 …N\"\>Lerro bakarreko paragrafoak konbinatzeko gutxieneko luzera adierazten du orrialde-zabaleraren…
67514 …50000.xhp	0	help	par_id3156098	21			0	eu	Amaiera-oharra oin-ohar bihurtzen du.				20200411 15:09:53
67516 …50000.xhp	0	help	par_id3155079	22			0	eu	Oin-oharra amaiera-ohar bihurtzen du.				20200411 15:09:53
67533 … hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Kapitulu-zenbakien formatua gorde edo kargatzen du. Gordetako kapitulu-…
67538 …<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\"\>Elkarrizketa-koadroa bat irekitzen du, eta hor hautatutako…
67545 …A				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Posta-batzeko dokumentu inprimagarria sortzen du.\</ahelp\>				202004…
67547 …ko gisa edo eranskin gisa bidal dezakezun posta-batzeko dokumentua sortzen du.\</ahelp\>				202004…
67551 …help hid=\".uno:InsertFootnote\"\>Oin-oharra edo amaiera-oharra txertatzen du dokumentuan. Oharrar…
67561 …0.xhp\" name=\"special character \"\>Karaktere berezia\</link\> txertatzen du oin-oharraren edo am…
67565 …tuan dagoen lekuan oin-oharraren aingura txertatzen du, eta orrialdearen behean oin-oharra jartzen…
67567 …oen lekuan amaiera-oharraren aingura txertatzen du, eta dokumentuaren amaieran amaiera-oharra gehi…
67571 …=\"visible\"\>Hautatutako formula kalkulatu eta emaitza arbelean kopiatzen du.\</ahelp\>				202004…
67581 …xhp	0	help	par_id3148975	11			0	eu	Uneko erabiltzailearen izena txertatzen du. 				20200411 15:09:…
67585 …riter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3151370	15			0	eu	Uneko data txertatzen du. Data aldatzen ez de…
67587 …dokumentuaren fitxategi-izena eta/edo direktorioaren bide-izena txertatzen du, bai eta fitxategiar…
67589 …264	21			0	eu	Uneko, aurreko edo hurrengo orrialdearen zenbakia txertatzen du.				20200411 15:09:53
67597 …iter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154340	25			0	eu	Uneko ordua txertatzen du. Ordua aldatzen ez d…
67598 …u	Ondorengo eremuak txertatzeko, dagokion eremu motak hautatuta egon behar du \<emph\>Mota\</emph\…
67605 …95	33			0	eu	Dokumentuko aurreko orrialdearen orrialde-zenbakia txertatzen du.				20200411 15:09:53
67607 …3	35			0	eu	Dokumentuko hurrengo orrialdearen orrialde-zenbakia txertatzen du.				20200411 15:09:53
67611 … bat handiagoa den zenbakia bistaratuko du eremuak, baina horretarako zenbaki hori duen orrialdeak…
67636 …sertMultiIndex\" visibility=\"visible\"\>Indizea edo aurkibidea txertatzen du kurtsorea dagoen kok…
67643 …=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Uneko indizea eguneratzen du.\</ahelp\> Uneko ind…
67646 …o:EditCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Uneko indizea edo taula editatzen du.\</ahelp\>				202004…
67648 …:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\"\>Uneko indizea edo taula ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
67657 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako…
67668 …log\" visibility=\"visible\"\>Hautatutako sarrera bibliografikoa editatzen du.\</ahelp\>\</variabl…
67671 …elp	par_id3154657	7			0	eu	Sarrera bibliografikoaren laburdura bistaratzen du.				20200411 15:09:53
67675 …\<emph\>Editatu sarrera bibliografikoa\</emph\> elkarrizketa-koadroa ixten du.				20200411 15:09:53
67677 …\01\02130000.xhp	0	help	par_id3166468	13			0	eu	Elkarrizketa-koadroa ixten du.				20200411 15:09:53
67679 …"\>Definitu sarrera bibliografikoa\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor sarrera berria …
67681 …"\>Definitu sarrera bibliografikoa\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor uneko sarrera e…
67691 …an definitutako atributuak aplikatzen dira.  Ondorengo adibideak erakusten du lotura hori:				2020…
67721 …	eu	\<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\"\>Amaiera-oharren formatua zehazten du.\</ahelp\> Amaiera-o…
67752 …	0	help	par_idN1063F				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Karaktere-estiloa zehazten du.\</ahelp\>				202004…
67757 …\"\>Dokumentu aktiboaren eskema aurkezpen-dokumentu berri batera bidaltzen du.\</ahelp\>				202004…
67767 …du datu-basearen helbide-eremuak dituen testu-dokumentua irekita duzula abiarazten baduzu morroia.…
67770 …is.xhp\"\>Hautatu helbide-zerrenda\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor helbideentz…
67772 …xhp	0	help	par_idN1057D				0	eu	Dokumentu horrek helbide-blokea eduki behar du				20200411 15:09:53
67776 …0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Lerro hutsak helbidetik kanpo uzteko aukera ematen du.\</ahelp\>				202004…
67778 …dblo.xhp\"\>Hautatu helbide-blokea\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
67780 …/mm_matfie.xhp\"\>Parekatu eremuak\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\</ahelp\>				202004…
67790 …an sartu beharreko elkarren segidako gehienezko paragrafo kopurua zehazten du.\</ahelp\> Definitut…
67793 …formazioa eremuak dokumentuaren propietateei buruzko informazioa edukitzen du, esaterako, dokument…
67801 …p	par_id3155860	9			0	eu	Dokumentua editatzen igarotako denbora txertatzen du.				20200411 15:09:53
67803 …rizketa-koadroko \<emph\>Azalpena\</emph\> fitxan dagoen bezala txertatzen du iruzkina.				2020041…
67805 …lp	par_id3150556	13			0	eu	Uneko dokumentuaren bertsio-zenbakia txertatzen du.				20200411 15:09:53
67809 …definitua\</emph\> fitxan aurkitutako informazio-eremuen edukia txertatzen du.				20200411 15:09:53
67815 …rizketa-koadroko \<emph\>Azalpena\</emph\> fitxan dagoen bezala txertatzen du gaia.				20200411 15…
67817 …rizketa-koadroko \<emph\>Azalpena\</emph\> fitxan dagoen bezala txertatzen du titulua.				20200411…
67822 …_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>Eremua eduki estatiko gisa txertatzen du, hau da, eremua ezin…
67823 …ik ebaluatzen da. Adibidez, eduki finkoa duen data-eremuak data txertatzen du txantiloitik dokumen…
67830 …0	help	par_id3154563	4			0	eu	Hartzailearen helbidearen kokalekua ezartzen du gutun-azalean.				20…
67838 …070200.xhp	0	help	par_id3149481	8			0	eu	Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hartzailear…
67840 …70200.xhp	0	help	par_id3149828	12			0	eu	Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hartzailear…
67844 …elp	par_id3149041	47			0	eu	Bidaltzailearen helbidearen kokalekua ezartzen du gutun-azalean.				20…
67852 …70200.xhp	0	help	par_id3155918	22			0	eu	Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor bidaltzaile…
67854 …70200.xhp	0	help	par_id3150112	26			0	eu	Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor bidaltzaile…
67905 …gur-elementuen zerrendan hautatutako eremua beste zerrenda batean gehitzen du. Eremu bera behin ba…
67907 …	0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Hautatutako eremua beste zerrenda batetik kentzen du.\</ahelp\>				202004…
67913 … lehen erregistroaren aurrebista uneko agurraren diseinuarekin bistaratzen du.\</ahelp\>				202004…
67924 …lp	par_id3155142	10			0	eu	Editatzen ari zaren eremuaren mota zerrendatzen du.				20200411 15:09:53
67925 …oadroko elementuak ikusgai egoteko, haien eremu motak hautatuta egon behar du.				20200411 15:09:53
67931 …r_id3145256	25			0	eu	Hautatutako eremu motaren desplazamendua bistaratzen du, adibidez, "Hurrengo…
67936 …000.xhp	0	help	par_id3149834	15			0	eu	Eremu-aldagaiaren izena bistaratzen du. Nahi izanez gero, b…
67938 …	0	help	par_id3148857	21			0	eu	Eremu-aldagaiaren uneko balioa bistaratzen du. Nahi izanez gero, b…
67940 …d3156124	17			0	eu	Eremua aktibatzeko bete behar den baldintza bistaratzen du. Nahi izanez gero, b…
67942 …xhp	0	help	par_id3155073	27			0	eu	Eremuaren bistaratutako edukia aldatzen du eremuko baldintza be…
67946 …798	19			0	eu	Hautatutako eremuari esleitutako makroaren izena bistaratzen du.				20200411 15:09:53
67948 …id3150027	33			0	eu	Hautatutako eremuaren leku-markaren testua bistaratzen du.				20200411 15:09:53
67950 …0	help	par_id3153126	37			0	eu	Baldintzari estekatutako testua bistaratzen du.				20200411 15:09:53
67952 …xhp	0	help	par_id3154624	62			0	eu	Formula-eremu baten formula bistaratzen du.				20200411 15:09:53
67956 …aldintza betetzean sartzen den datu-baseko erregistro-zenbakia bistaratzen du. 				20200411 15:09:…
67967 …<ahelp hid=\".uno:EditGlossary\"\>Autotestua sortu, editatu edo txertatzen du. Formatudun testua e…
67972 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\"\>Iradokizuna bistaratzen du hitz bat laguntza-ir…
67975 …ARY:ED_NAME\"\>Hautatuta dagoen autotestuaren sarreraren izena bistaratzen du. Dokumentuan testua …
67977 …_SHORTNAME\"\>Hautatutako autotestuaren sarreraren lasterbidea bistaratzen du. Autotestuaren sarre…
67982 …20000.xhp	0	help	par_id3156094	15			0	eu	Hautatutako autotestua txertatzen du uneko dokumentuan.		…
67987 …u	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE\"\>Autotestuaren sarrera berria sortzen du uneko dokumentuko ha…
67989 …help hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\"\>Autotestuaren sarrera berria sortzen du uneko dokumentuko ha…
67991 …id=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>Hautatutako autotestua arbelean kopiatzen du.\</ahelp\>				202004…
67993 … autotestuaren sarreraren edukia uneko dokumentuko hautapenarekin ordezten du.\</ahelp\>				202004…
67995 …du. Hor hautatutako autotestuaren sarreraren izena alda dezakezu.\</ahelp\>\<link href=\"text/swri…
67997 …help hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\"\>Hautatutako autotestuaren sarrera irekitzen du beste dokumentu bate…
67999 …du. Hor makroa eslei diezaiokezu hautatutako autotestuaren sarrerari.\</ahelp\>\<link href=\"text/…
68000 …ficename] aplikazioak dagokion datu-basearen eremuko edukiarekin ordeztuko du kate hori.				202004…
68002 …			0	eu	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor inportatu n…
68008 …BIB_BASE:ED_NAME\"\>Hautatutako autotestuko kategoriaren izena bistaratzen du. Kategoriaren izena …
68010 …egoriaren fitxategiak gordeta dauden direktorioaren bide-izena bistaratzen du. Autotestuaren kateg…
68012 …USHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\"\>Autotestuaren kategoria berri bat sortzen du \<emph\> Izena\</emp…
68018 …du, eta hor autotestua gordetzeko direktorioa hauta dezakezu.\</ahelp\> \<link href=\"text/shared/…
68027 …E\"\>Hautatutako autotestuko sarreraren aurrebista erakutsi edo ezkutatzen du.\</ahelp\>				202004…
68029 …d3154922	70			0	eu	Hautatutako autotestuko sarreraren aurrebista erakusten du.				20200411 15:09:53
68032 …lp hid=\".uno:Protect\"\>Hautatutako gelaxken edukia ez aldatzeko babesten du.\</ahelp\>				202004…
68041 …TNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\"\>Oin-oharraren altuera automatikoki doitzen du oin-ohar kopuruaren …
68063 …d=\"HID_ENVELOP_PRINT\"\>Dokumentu berria sortu eta gutun-azala txertatzen du.\</ahelp\>				202004…
68065 …OP_INSERT\"\>Gutun-azala dokumentuko uneko orrialdearen aurrean txertatzen du.\</ahelp\> Gutun-aza…
68076 …\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10554				0	eu	Mezu honek agurra eduki behar du				20200411 15:09:53
68079 …help	par_idN1055F				0	eu	\<ahelp hid=\".\"\>Agur pertsonalizatua gehitzen du. Agur lehenetsia era…
68083 …grelin.xhp\"\>Agur pertsonalizatua\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du emakumezko hartzaile…
68087 …grelin.xhp\"\>Agur pertsonalizatua\</link\> elkarrizketa-koadroa irekitzen du gizonezko hartzailee…
68114 …BUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>Zerrendan taula-estilo berria gehitzen du.\</ahelp\>				202004…
68120 …BUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\"\>Hautatutako taula-estiloa ezabatzen du.\</ahelp\>				202004…
68128 …SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Letra-tipoaren formatua gehitzen du hautatutako taula-es…
68154 …ECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Zerbitzariaren aldeko irudi-mapa erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
68156 …hared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\"\>irudi-mapa\</link\> erabiltzen du.\</ahelp\>				202004…
68158 …UNCDESC_DiffWeeks	1			0	eu	Denboraldi jakin bateko aste kopurua kalkulatzen du				20200411 15:09:53
68165 …SC_DiffMonths	1			0	eu	Denboraldi jakin bateko hilabete kopurua kalkulatzen du				20200411 15:09:53
68172 …UNCDESC_DiffYears	1			0	eu	Denboraldi jakin bateko urte kopurua kalkulatzen du				20200411 15:09:53
68179 …UNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	1			0	eu	1 (EGIAZKOA) ematen du, bisurte bateko egun…
68182 …ysInMonth	1			0	eu	Adierazitako datako hilabeteak zenbat egun dituen esaten du				20200411 15:09:53
68185 …C_DaysInYear	1			0	eu	Adierazitako datako urteak zenbat egun dituen esaten du.				20200411 15:09:53
68188 …C_WeeksInYear	1			0	eu	Adierazitako datako urteak zenbat aste dituen esaten du				20200411 15:09:53
68191 …NS.DATE_FUNCDESC_Rot13	1			0	eu	Testu bat enkriptatzen edo desenkriptatzen du, ROT13 algoritmoaren…
68202 …tako lanegun kopuruaren aurreko edo ondorengo dataren serie-zenbakia ematen du				20200411 15:09:53
68209 …ata' eta 'amaiera-data' arteko egunek osatzen duten urte-zatia kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
68216 …e kopuru jakin bat aurrera edo atzera dagoen dataren serie-zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
68221 …YSIS_Weeknum	1			0	eu	Data bat urteko zenbatgarren astekoa den kalkulatzen du.				20200411 15:09:53
68226 …ago dagoen hilabeteko azken egunari dagokion dataren serie-zenbakia ematen du.				20200411 15:09:53
68231 …IONS.ANALYSIS_Networkdays	1			0	eu	Bi dataren arteko lanegun kopurua ematen du				20200411 15:09:53
68238 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	1			0	eu	'Egiazko' balioa ematen du, zenbakia bikoitia b…
68241 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	1			0	eu	'Egiazko' balioa ematen du, zenbakia bakoitia b…
68244 …_Multinomial	1			0	eu	Zenbaki multzo baten koefiziente multinominala ematen du				20200411 15:09:53
68247 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	1			0	eu	Berretura-serie baten batura ematen du				20200411 15:09:53
68256 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient	1			0	eu	Zatiketa baten zati osoa ematen du				20200411 15:09:53
68261 …ALYSIS_Mround	1			0	eu	Zehaztutako multiplora biribildutako zenbakia ematen du				20200411 15:09:53
68266 …SIS_Sqrtpi	1			0	eu	Pi-rekin biderkatutako zenbakiaren erro karratua ematen du				20200411 15:09:53
68269 …	1			0	eu	Zuk zehaztutako zenbakien arteko ausazko osoko zenbaki bat ematen du				20200411 15:09:53
68274 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd	1			0	eu	Zatitzaile komunetako handiena ematen du				20200411 15:09:53
68277 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm	1			0	eu	Multiplo komunetako txikiena ematen du				20200411 15:09:53
68280 …RIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	1			0	eu	Bessel In(x) funtzio aldatua kalkulatzen du				20200411 15:09:53
68285 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	1			0	eu	Bessel Jn(x) funtzioa kalkulatzen du				20200411 15:09:53
68290 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	1			0	eu	Bessel Kn(x) funtzioa kalkulatzen du				20200411 15:09:53
68295 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	1			0	eu	Bessel Yn(x) funtzioa kalkulatzen du				20200411 15:09:53
68300 …TIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	1			0	eu	Zenbaki bitarra zenbaki zortzitar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68305 …PTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec	1			0	eu	Zenbaki bitarra zenbaki hamartar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68308 …IONS.ANALYSIS_Bin2Hex	1			0	eu	Zenbaki bitarra zenbaki hamaseitar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68313 …TIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	1			0	eu	Zenbaki zortzitarra zenbaki bitar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68318 …NS.ANALYSIS_Oct2Dec	1			0	eu	Zenbaki zortzitarra zenbaki hamartar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68321 ….ANALYSIS_Oct2Hex	1			0	eu	Zenbaki zortzitarra zenbaki hamaseitar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68326 …PTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	1			0	eu	Zenbaki hamartarra zenbaki bitar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68331 …S.ANALYSIS_Dec2Hex	1			0	eu	Zenbaki hamartarra zenbaki hamaseitar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68336 …NS.ANALYSIS_Dec2Oct	1			0	eu	Zenbaki hamartarra zenbaki zortzitar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68341 …IONS.ANALYSIS_Hex2Bin	1			0	eu	Zenbaki hamaseitarra zenbaki bitar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68346 …S.ANALYSIS_Hex2Dec	1			0	eu	Zenbaki hamaseitarra zenbaki hamartar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68349 ….ANALYSIS_Hex2Oct	1			0	eu	Zenbaki hamaseitarra zenbaki zortzitar bihurtzen du				20200411 15:09:53
68354 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta	1			0	eu	Bi zenbaki berdinak diren begiratzen du				20200411 15:09:53
68359 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	1			0	eu	Gauss-en errore-funtzioa ematen du				20200411 15:09:53
68364 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc	1			0	eu	Gauss-en errore-funtzio osagarria ematen du				20200411 15:09:53
68367 …tep	1			0	eu	Zenbaki bat atalaseko balioa baino handiagoa ote den probatzen du				20200411 15:09:53
68372 …PTIONS.ANALYSIS_Factdouble	1			0	eu	Zenbaki baten faktorial bikoitza ematen du				20200411 15:09:53
68375 …YSIS_Imabs	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten balio absolutua (modulua) ematen du				20200411 15:09:53
68378 …SIS_Imaginary	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten koefiziente irudikaria ematen du				20200411 15:09:53
68381 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	1			0	eu	Zenbaki konplexu bat berretzen du osoko zenbaki bateki…
68386 …NALYSIS_Imargument	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten theta argumentua ematen du, radianetan adierazi…
68389 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten kosinua ematen du				20200411 15:09:53
68392 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	1			0	eu	Bi zenbaki konplexuren zatidura ematen du				20200411 15:09:53
68397 …p	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten esponentzialaren forma aljebraikoa ematen du				20200411 15:09:53
68400 …YSIS_Imconjugate	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten konplexu konjugatua ematen du				20200411 15:09:53
68403 …ONS.ANALYSIS_Imln	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten logaritmo naturala ematen du				20200411 15:09:53
68406 …NALYSIS_Imlog10	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten logaritmo hamartarra ematen du				20200411 15:09:53
68409 …NS.ANALYSIS_Imlog2	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten logaritmo bitarra ematen du				20200411 15:09:53
68412 ….ANALYSIS_Improduct	1			0	eu	Hainbat zenbaki konplexuren biderkadura ematen du				20200411 15:09:53
68417 ….ANALYSIS_Imreal	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten koefiziente erreala ematen du				20200411 15:09:53
68420 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten sinua ematen du				20200411 15:09:53
68423 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	1			0	eu	Bi zenbaki konplexuren diferentzia ematen du				20200411 15:09:53
68428 …PTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten erro karratua ematen du				20200411 15:09:53
68431 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	1			0	eu	Zenbaki konplexuen batura ematen du				20200411 15:09:53
68434 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten tangentea ematen du				20200411 15:09:53
68437 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten sekantea ematen du				20200411 15:09:53
68440 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten kosekantea ematen du				20200411 15:09:53
68443 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten kotangentea ematen du				20200411 15:09:53
68446 …NS.ANALYSIS_Imsinh	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten sinu hiperbolikoa ematen du				20200411 15:09:53
68449 ….ANALYSIS_Imcosh	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten kosinu hiperbolikoa ematen du				20200411 15:09:53
68452 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten sekantea ematen du				20200411 15:09:53
68455 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	1			0	eu	Zenbaki konplexu baten kosekantea ematen du				20200411 15:09:53
68465 …S_Convert	1			0	eu	Zenbaki bat neurri-sistema batetik beste batera aldatzen du				20200411 15:09:53
68472 …egrc	1			0	eu	Ondasun baten urtealdi bakoitzeko amortizazio lineala ematen du, metodo frantsesaren…
68487 …linc	1			0	eu	Ondasun baten urtealdi bakoitzeko amortizazio lineala ematen du, metodo frantsesaren…
68528 …0	eu	Erabat inbertitutako titulu baten mugaegunean, jaso den kopurua ematen du				20200411 15:09:53
68539 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	1			0	eu	Titulu baten deskontu-tasa ematen du				20200411 15:09:53
68550 …ainketa periodikoa egiten duen titulu baten urteko Macaulay iraupena ematen du				20200411 15:09:53
68563 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	1			0	eu	Urteko interes-tasa efektiboa ematen du				20200411 15:09:53
68568 …denboraldiren artean amortizatuko den maileguaren printzipal metatua ematen du				20200411 15:09:53
68581 …	1			0	eu	Bi denboraldiren artean ordaindu beharreko interes metatua ematen du				20200411 15:09:53
68594 …1			0	eu	Interes periodikoak ordaintzen dituen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitatek…
68609 …unitateko balio nominaleko eta interesik gabeko titulu baten prezioa ematen du				20200411 15:09:53
68620 …		0	eu	Interesak mugaegunean ordaintzen dituen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitatek…
68633 …oneta-unitateko balio nominaleko tituluaren Macaulay iraupen aldatua ematen du				20200411 15:09:53
68646 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	1			0	eu	Urteko interes-tasa nominala ematen du				20200411 15:09:53
68651 …moduan adierazitako prezio bat frakzio moduan adierazitako prezio bihurtzen du				20200411 15:09:53
68656 …moduan adierazitako prezio bat dezimal moduan adierazitako prezio bihurtzen du				20200411 15:09:53
68661 …	1			0	eu	Interes periodikoak ordaintzen dituen titulu baten etekina ematen du				20200411 15:09:53
68676 …S.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	eu	Titulu deskontatu baten urteko etekina ematen du				20200411 15:09:53
68687 …	Interesak mugaegunean ordaintzen dituen titulu baten urteko etekina ematen du				20200411 15:09:53
68700 …ONS.ANALYSIS_Tbilleq	1			0	eu	Altxor-letra baten urteko etekina kalkulatzen du				20200411 15:09:53
68707 …	eu	100 moneta-unitateko balio nominaleko altxor-letra baten prezioa ematen du				20200411 15:09:53
68714 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	1			0	eu	Altxor-letra baten etekina ematen du				20200411 15:09:53
68721 …ce	1			0	eu	Lehen denboraldia irregularra duen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitatek…
68740 …eld	1			0	eu	Lehen denboraldia irregularra duen titulu baten etekina ematen du				20200411 15:09:53
68759 …ce	1			0	eu	Azken denboraldia irregularra duen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitatek…
68776 …eld	1			0	eu	Azken denboraldia irregularra duen titulu baten etekina ematen du				20200411 15:09:53
68793 …eu	Periodikoak ez diren ordainketa batzuen barneko errendimendu-tasa ematen du				20200411 15:09:53
68800 …	1			0	eu	Periodikoak ez diren ordainketa batzuen uneko balio garbia ematen du				20200411 15:09:53
68807 …YSIS_Intrate	1			0	eu	Erabat inbertitutako titulu baten interes-tasa ematen du				20200411 15:09:53
68818 …YSIS_Coupncd	1			0	eu	Likidazio-dataren ondorengo lehen interes-epea ematen du				20200411 15:09:53
68827 …ikidazio-data barne hartzen duen interes-denboraldiaren egun kopurua ematen du				20200411 15:09:53
68836 …	Likidazio-egunaren eta hurrengo interes-epearen arteko egun kopurua ematen du				20200411 15:09:53
68845 …s-denboraldiaren hasieratik likidazio-eguna arte dagoen egun kopurua ematen du				20200411 15:09:53
68854 …S.ANALYSIS_Couppcd	1			0	eu	Likidazioaren aurreko azken interes-epea ematen du				20200411 15:09:53
68863 …ioaren eta mugaegunen artean interesak zenbat aldiz ordainduko diren ematen du				20200411 15:09:53
68872 …LYSIS_Fvschedule	1			0	eu	Hasierako kapitalaren etorkizuneko balioa ematen du, interes konposatu b…
69302 …dlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3				325	eu	Saguak objektua utzi du				20200411 15:09:53
69548 …tring	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED				0	eu	Dokumentua gordetzea huts egin du				20200411 15:09:53
69549 …	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED				0	eu	'Gorde honela' huts egin du				20200411 15:09:53
69552 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED				0	eu	Huts egin du dok…
69559 …tring	RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED				0	eu	Dokumentuak biltegi berri bat du				20200411 15:09:53
69888 …_MISC	CB_DOCSTATUS			0	eu	Inpri~matzean "dokumentu aldatua" egoera ezartzen du				20200411 15:09:53
69946 …tu egin da, eta %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hurrengoan abiaraztean izango du eragina				20200411 …
70007 …0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_DIZI_DUZU			118	eu	~di/zi, du/zu				20200411 15:09…
70068 …0	errorbox	RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED				240	eu	Hautatutako karpetak ez du Java runtime environ…
70069 …_JRE_FAILED_VERSION				240	eu	Hautatu duzun Java runtime environment-ek ez du bertsio egokia.\nHau…
71869 …			0	eu	"$file$" txotenak 'Oracle txostenen diseinatzailea' hedapena behar du.				20200411 15:09:53
71912 …	string	RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD				0	eu	Ikuspegien morroia irekitzen du				20200411 15:09:53
71969 …ASOURCE_GRIDCONTROL_DESC				0	eu	Hautatutako taula edo kontsulta erakusten du.				20200411 15:09:53
71974 …c	0	string	STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT				0	eu	Helburuko datu-baseak ez du lehen mailako gakori…
71975 … atzitzeko deskriptorerik aurkitu, edo datuak atzitzeko deskriptoreak ezin du behar den informazio…
72021 …tatuta dagoen eremuan erregistro berri guztietan. Beraz, egokia izan behar du behean adierazi beha…
72033 …ring	STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE				40	eu	Lehen mailako gakoa ukitzen du				20200411 15:09:53
72071 …65	eu	'%1'(e)tik '%2'(e)ra dauden erregistro GUZTIEN biderketa kartesiarra du.				20200411 15:09:53
72072 …sign\querydlg.src	0	string	STR_QUERY_NATURAL_JOIN				265	eu	Zutabe bakarra du berdin izendatutako …
72109 …ry.src	0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT				0	eu	Datu-base honek ez du onartzen taula-ikusp…
72110 …gn\query.src	0	string	STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT				0	eu	Datu-base honek ez du onartzen existitzen …
72127 …\query.src	0	string	STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	eu	Kontsultak ez du sortzen emaitzarik, …
72207 …atzeko, sakatu 'Arakatu...'.\n%PRODUCTNAME-(e)k irakurtzeko soilik irekiko du fitxategia.				20200…
72217 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	string	STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE				0	eu	Datu-baseak ez du…
72464 …src	0	errorbox	ERR_NEED_INDEX_FIELDS				0	eu	Indizeak eremu bat izan behar du gutxienez.			Gorde i…
72466 …string	STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED				0	eu	Beste indize batek ere "$name$" du izena.				20200411 1…
72467 …DOUBLE_COLUMN_NAME				0	eu	Indize-definizioan, behin bakarrik agertu behar du taulako zutabe bakoi…
72511 …checkbox	CB_AUTOHEADER		HID_DSADMIN_TEXT_HEADER		150	eu	~Testuak goiburukoa du				20200411 15:09:53
72554 …ation.src	0	string	STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE				0	eu	Datu-baseak ez du erlaziorik onartzen!…
72557 ….src	0	string	STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE				0	eu	Datu-baseak ezin izan du erlazioa sortu. Agia…
72570 …STR_NO_XROWUPDATE				0	eu	Ezin izan dira balioak txertatu. ResultSet-ek ez du onartzen XWRowUpdate…
72571 …_XRESULTSETUPDATE				0	eu	Ezin izan dira balioak txertatu. ResultSet-ek ez du onartzen XResultSetU…
72576 …ource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP				0	eu	Zutabeak ez du onartzen '%value' pr…
72580 …ng	RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE				0	eu	'%name' zutabeak ikusgai egon behar du zutabe gisa.				2020…
72582 …s.src	0	string	RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER				0	eu	Kontrolatzaileak ez du onartzen funtzio hor…
72589 …e\strings.src	0	string	RID_STR_NO_TABLE_RENAME				0	eu	Kontrolatzaileak ez du onartzen taulen izen…
72590 …rings.src	0	string	RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF				0	eu	Kontrolatzaileak ez du onartzen zutabeen az…
72591 …ings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME				0	eu	Kontrolatzaileak ez du onartzen zutabeen az…
72592 …ngs.src	0	string	RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX				0	eu	Kontrolatzaileak ez du onartzen zutabeen az…
72598 …src	0	string	RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	eu	SQL komandoak ez du emaitzaren multzoa d…
72600 …rc	0	string	RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER				0	eu	Edukigailuak ezin du NULL objekturik eduk…
72615 …_INTERNAL_ERROR				0	eu	Barneko errorea: datu-basearen kontrolatzaileak ez du instrukzioko objektu…
72620 …R				0	eu	Kurtsoreak lehenaren aurreko edo azkenaren ondorengora zuzentzen du.				20200411 15:09:53
72624 …R_CONNECTION_REQUEST				0	eu	Honako URLarentzako konexioak "$name$" eskatu du.				20200411 15:09:53
72716 …ta baliogabea - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType-tik balio bat behar du.				20200411 15:09:53
72799 …ER				265	eu	Zure inprimagailu lehenetsiak "%s" kontrolatzailea erabiltzen du. Beraz, ezin da kend…