Lines Matching refs:o
72 sfx2 source\appl\app.src 0 infobox MSG_CANT_QUIT 0 cy Methu atal y rhaglen ar hyn o bryd.\nArhos…
111 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 cy Dim digon o gof i fewnosod gra…
142 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_COPY 0 cy ~Copïo 2002-02-02 02:02:02
162 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 helpbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO 0 cy ~Rhagor o wy…
164 …ffurfweddiad e-bost sy'n gweithio. Cadwch y ddogfen yn lleol a'i cysylltwch o fewn eich rhaglen e-…
172 …ION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 0 cy Arddull Newydd o'r Dewis 2002-02-0…
293 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_FORWARDUPDATE 0 cy Ailgyfeirio o…
399 sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 cy ~Copïo 2002-0…
427 …lygu'r ddogfen, efallai oherwydd hawl mynediad coll. Hoffech chi olygu copi o'r ddogfen? 2002-0…
442 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_BACKUP_COPY 0 cy Copïo 2002-02-02 02:02:02
447 ….src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 cy Gwall wrth gopïo templed "$1". \nMae templed o'r enw…
475 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_READ_STATUS 0 cy Llwytho: $(TARGET) o $(HOST).…
517 …s nad ydych am ysgrifennu dros y ddogfen wreiddiol, dylech gadw eich gwaith o dan enw ffeil newydd…
622 …ageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M 0 cy Tudalen N o M 2002-02-02 02:0…
635 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE_OF 0 cy & " o " & #PAGECOUNT…
704 …roupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 cy Dewiswch faes neu fath o fynegiad i ddidoli n…
708 …lg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_INTERVAL 0 cy Egwyl neu nifer o nodau i grwpio iddyn…
710 …TR_RPT_HELP_SORT 0 cy Dewis trefn esgyn neu ddisgyn. Mae esgyn yn golygu o A i Z neu 0 i 9 2…
774 …D_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP 0 cy Lleihau o'r brig 2002-02-02…
775 …ENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM 0 cy Lleihau o'r gwaelod 2002-02…
790 …port.src 0 string RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION 0 cy Cipiwyd eithriad o fath $type$. 2002…
800 … RID_ERR_NO_OBJECTS 0 cy Nid oes modd gweithredu'r adroddiad oni bai fod o leiaf un gwrthrych w…
830 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 cy Math o Siart …
890 …t.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 cy Math o lyfr cyfeiriad. 2…
897 …spilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 cy Dewiswch y math o lyfr cyfeiriadau all…
911 …iriwch y gosodiadau wnaed, neu (ar y dudalen flaenorol) dewiswch fath arall o ffynhonnell data cyf…
913 ….\n\nEr enghraifft, gallwch fod wedi cadw eich cyfeiriadau e-bost mewn maes o'r enw "e-bost", neu …
915 …\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL 0 cy Dyna'r cyfan o'r wybodaeth sy'n ang…
921 …t\abspilot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 cy Dewiswch y math o lyfr cyfeiriad. 2…
928 …ng RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 cy Nid oes meysydd wedi eu neilltuo ar hyn o bryd.\nMae modd, un …
935 …nCewch gefnogaeth gyda'r feddalwedd AM DDIM am 60 niwrnod o'r dyddiad prynu. I gymryd mantais o'r …
968 …ography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 cy Dyfyniad o lyfr 2002-02-02 0…
969 …y\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 cy Dyfyniad o lyfr gyda theitl …
1004 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 cy Math o ~gyhoeddiad …
1008 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 cy ~Math o adroddiad 2002-02…
1082 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 cy Math o gynnwys rhes…
1084 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 cy Math o gynnwys …
1118 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 cy Math o gyflwyniad …
1202 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 cy Llygoden o fewn …
1243 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 cy Math o fotwm 200…
1291 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 cy Math o Destun 2002-02-…
1302 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 cy Math o ddata 2002…
1309 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 cy Hyd (o leiaf) 20…
1319 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 cy Math o ddewis 20…
1355 …t RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 cy Teipiwch enw ar gyfer y math newydd o ddata: 2002-02-02…
1356 …rlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 cy Math Newydd o Ddata 2002-02-02 …
1379 …Hoffech chi ddileu'r math o ddata '#type#' o'r model?\nSylwch y bydd hyn yn effeithio ar pob rheol…
1422 …bydd sgan arferol yn cael ei ddefnyddio fel rhagolwg. Gall hyn gymryd tipyn o amser. 2002-02-02…
1446 …0 cy Ar yr ochr llaw dde, gwelwch yr holl dablau o ffynhonnell ddata'r ffurflen.\n\n\nDewiswch y t…
1454 …opages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 cy Maes o'r ~Tabl Gwerth 20…
1455 …combopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 cy Maes o'r Tabl ~Rhestr 20…
1464 …gesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 cy Ar hyn o bryd nid yw'r ffurfl…
1475 …edtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 cy Math o gynnwys 2002-02-0…
1489 …wtomatig ar gael ar hyn o bryd.\n\nCliciwch Llwytho i Lawr...' i lwytho i lawr to download %PRODUC…
1514 …src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN 0 cy Cliciwch yma am ragor o wybodaeth. 2002-0…
1521 … 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING 0 cy Cliciwch yma am ragor o wybodaeth. 2002-0…
1566 …tion\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS3 0 cy Disgrifiad o'u Nodweddion 2002…
1568 …upstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1 0 cy Dewis y Math o Osod 2002-02-02 0…
1569 …upstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2 0 cy Dewis y math o osod sy'n gweddu ora…
1570 …upstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3 0 cy Dewis y math o Osod 2002-02-02 0…
1584 …Bydd y gosod yn cael ei wneud heb freintiau gwraidd. Felly bydd gennych lai o swyddogaethau ar gae…
1590 …_NAME} ar eich cyfrifiadur yn llwyddiannus. Cliciwch 'Manylion...' am ragor o wybodaeth. 2002-0…
1596 …strings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1 0 cy Dewis y Math o Ddadosod 2002-02-…
1597 …strings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2 0 cy Dewis y math o ddadosod sy'n gweddu…
1612 …} oddi ar eich cyfrifiadur yn llwyddiannus. Cliciwch 'Manylion...' am ragor o wybodaeth. 2002-0…
1614 …gText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 cy Cafwyd hyd i fersiwn hŷn o ${PRODUCT_NAME} ar e…
1615 …ext STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 cy Rhaid tynnu’r fersiwn hŷn o ${PRODUCT_NAME} cyn …
1617 …G_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 cy Rhaid tynnu'r fersiwn mwy diweddar o ${PRODUCT_NAME} cyn …
1622 …upstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT 0 cy Nid oes digon o le ar ddisg ar gyfer…
1625 … 0 cy Defnyddiwch gyfeiriadur arall ar gyfer gosod neu newidiwch eich dewis o fodiwlau. 2002-02…
1643 …EINSTALLATIONTYPE_1 0 cy Dewis y math o raglenni i'w gosod o'r dewisiadau canlyno;. Bydd hyn yn…
1650 … eu gosod. <p>Rhannol: Bydd hyn yn tynnu dim ond y rhai rydych wedi eudewis o'r rhestr cydrannau. …
1652 …y Nid yw fformat y pecyn yn cael ei gynnal gan eich system weithredu ar hyn o bryd! 2002-02-02 …
1657 …STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 cy Cliciwch 'Iawn' i ddewis un neu fwy o gydrannau ar gyfer e…
1659 …t STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2 0 cy Cliciwch 'Iawn' i ddewis un neu fwy o ieithoedd ar gyfer y…
1661 …TRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2 0 cy Cliciwch 'Iawn' i ddewis un neu fwy o raglenni ar gyfer y …
1664 …_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 cy Cliciwch 'Iawn' i ddewis un neu fwy o gydrannau i'w dadoso…
1666 …L_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 cy Cliciwch 'Iawn' i ddewis un neu fwy o gydrannau iaith nad …
1668 …PPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 cy Cliciwch 'Iawn' i ddewis un neu fwy o gydrannau rhaglen na…
1676 …src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE 50 cy ~Math o ffeil: 2002-02-02…
1708 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE 0 cy ~Math o…
1719 …xedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_OLDSIGNATURE 222 cy Nid yw pob rhan o'r ddogfen wedi eu ll…
1732 …utton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_VERYHIGH 0 cy ~Uchel iawn.\nDim ond macros o leoliadau ffeil diby…
1733 … 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_HIGH 0 cy ~Uchel.\nDim ond macros o leoliadau ffeil diby…
1734 …LEVEL RB_MEDIUM 0 cy ~Canolig.\nMae angen cadarnhad cyn gweithredu macros o ffynonellau annibyna…
1742 … 0 cy Mae macros dogfennau yn cael eu gweithredu os ydynt yn cael eu hagor o'r lleoliadau canlyno…
1750 …RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 cy Mae modd ymddiried mewn macros o fan hyn. 2002-02-…
1762 …ficateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE 0 cy Dilys o %SDATE% hyd %EDATE% …
1771 …tificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM 0 cy Dilys o 2002-02-02 02:02:…
1794 …ext IntroText2 0 cy Bydd y gosod hwn yn diweddaru eich gosodiad cyfredol o [PRODUCTNAME] 200…
20608 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154372 39 0 cy -o {filen…
35249 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147426 17 0 cy DefObj o 2002…
35382 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CD 0 cy DefObj o 2002-02…
35459 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3149481 18 0 cy DefObj o 2002…
36198 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153189 18 0 cy DefObj o 2002…
36767 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3148646 18 0 cy DefObj o 2002…
37415 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C7 0 cy DefObj o 2002-02…
37630 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146922 18 0 cy DefObj o 2002…
38183 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153143 18 0 cy DefObj o 2002…
38915 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CD 0 cy DefObj o 2002-02…
39189 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C7 0 cy DefObj o 2002-02…
39597 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153524 18 0 cy DefObj o 2002…
41084 …i mewn fformat tebyg i http://wiki.services.openoffice.org/wiki neu gopïo’r URL o borwr gwe. 20…
41106 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379 0 cy Cliciwch yr arwydd plws (+) o flaen Fy E…
41114 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 cy Gallwch gopïo’r URL o borwr gwe a'i ludo …
41120 …egis fformat testun, pennawdau, troednodiiadau, ac yn y blaen. Gw. y rhestr o fformatau sy'n cael …
41125 …9688711 0 cy \<emph\>Crynodeb\</emph\>: Yn ddewisol, rhowch grynodeb byr o'ch tudalen. 2002-…
41126 …<emph\>Mân olygu yw hwn\</emph\>: Ticiwch y blwch i nodi mai mân olygu ydyw o dudalen sy'n bodoli …
41131 …ats.xhp 0 help par_id8654133 0 cy Mae'r rhestr ganlynol yn rhoi trosolwg o'r fformatiau testun …
41132 …mat WikiMedia format yn wahanol iawn. Dim ond lleiafswm o'r holl nodweddion y mae modd eu trosi o …
41134 …'r penawdau yn eich doggfen Writer. Bydd y Wiki'n dangos yr arddull pennawd o'r un lefel amlinell,…
41136 …r Wiki. Defnyddiwch gysylltiadau'r Wiki ar gyfer cyfeirio at bynciau eraill o fewn parth y Wiki. …
41143 …matio. Mae testun rhag fformatedig yn cael ei ddangos yn y Wiki gyda border o amgylch y testun. …
41145 …s.xhp 0 help par_id6397595 0 cy Mae arddull nodau yn newid golwg rhannau o baragraffau. Mae'r t…
41147 …p par_id5238196 0 cy Nodyn: Mae'r trawsnewid yn defnyddio arddull newydd o droednodiadau gyda t…
41149 … oes modd allforio delweddau drwy drawsnewidiad sy'n cynhyrchu ffeil unigol o destun Wiki. Er hynn…
41151 …d i benawdau cyfatebol tabl arddull Wiki. Er hynny, mae fformatio arbenigol o forderi tablau, main…
41153 … nythu. Mewn gwrthgyferbyniad, model Wiki o dablau yw datgan pontio colofnau a rhesi ar gyfer cell…
41154 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8163090 0 cy Os mai dim ond colofnau o'r un rh…
41158 …i UTF-8 yno. Nawr gallwch dorri a gludo canlyniad y trosglwyddo i'r rhaglen o'ch dewis. 2002-02…
41162 …gosodiadau'r cyfrif.\<br/\>Dewiswch gofnod a chlicio Tynnu i dynnu'r cofnod o'r rhestr.\</ahelp\> …
41165 … 0 cy \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Yn tynnu'r cofnod dewiswyd o'r rhestr.\</ahelp\> …
41173 …".\"\>Ticiwch y blwch i nodi'r dudalen wedi ei llwytho i fyny fel man olygu o ddogfen sydd eisoes …
41522 …toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ HID_SMA_SETQ 0 cy Set o Rifau Rhesymol 20…
41670 …_ChartType.src 0 fixedtext TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE 0 cy Dewiswch y math o siart 2002-02-02 …
41697 …c 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 cy Cynnwys gwerthoedd o gelloedd cudd 200…
41720 …\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_NUMBER_OF_LINES 0 cy ~Nifer o linellau 2002-02-…
41745 … TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 cy Cynnwys ~gwerthoedd o gelloedd cudd 200…
41770 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHARTTYPE 0 cy Math o Siart 20…
41851 …ialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE 0 cy Golygu'r math o siart 2002-02-02 …
41879 …rc 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES 0 cy Dewis Ystod %VALUETYPE o %SERIESNAME 2002-…
42015 …ewidth, yoffset) FL_TYPE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 cy Math o Atchweliad 2002-0…
42039 …n cael ei gasglu ac ni fydd yn cael ei rannu gyda thrydydd parti.\nAm ragor o wybodaeth am bolisi …
42046 …diad Gwall %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% wedi casglu gwybodaeth a all fod o fudd i Sun Microsyst…
42047 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_TITLE% 0 cy Pa fath o ddogfen (e.e. cyflwyniad…
42060 …XY% 0 cy Methu anfon yr adroddiad gwall. Gwiriwch y gosodiadau dirprwyol o dan 'Dewisiadau' yn …
42125 sd source\core\glob.src 0 string STR_NOT_ENOUGH_MEMORY 0 cy Dim digon o gof!\nBydd y weithred yn…
42150 sd source\core\glob.src 0 string STR_POWERPOINT_IMPORT 0 cy Mewnforio o PowerPoint 2002-02-02…
42169 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL 124 cy Math o gyhoeddiad …
42206 …bdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 cy Cysylltu â chopi o'r cyflwyniad ~gwreid…
42211 …c 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS 246 cy ~Gosod cynllun lliw o ddogfen 2002-02-0…
42369 …RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE 0 cy Animeiddio fel rhan o'r dilyniant clic …
42455 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_COPIES 60 cy Nifer o ~gopïau 2002-02-02 0…
42456 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 imagebutton DLG_COPY BTN_SET_VIEWDATA 14 cy - Gwerthoedd o'r Dewi…
42531 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN 118 cy Blwch papur o ~osod…
42556 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE 132 cy Dewis y math o gyflwynia…
42577 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_COPY 50 cy Copï~o 2002-02-02 02:…
42672 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_LAYERS 79 cy Nifer o liwiau: 2002-0…
42697 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY 242 cy Copïo wrth symud 2002…
42713 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedline DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE 70 cy Math o Faes 2002-02-…
42746 ….src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY CMD_SID_COPY 0 cy ~Copïo 2002-02-02 02:02:…
42758 … %PRODUCTNAME Impress wedi cyrraedd diwedd y cyflwyniad. Hoffech chi barhau o'r cychwyn? 2002-0…
42759 … %PRODUCTNAME Impress wedi cyrraedd diwedd y cyflwyniad. Hoffech chi barhau o'r diwedd? 2002-02…
42760 …cy Mae %PRODUCTNAME Draw wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. Hoffech chi barhau o'r cychwyn? 2002-0…
42761 … cy Mae %PRODUCTNAMEDraw wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. Hoffech chi barhau o'r diwedd? 2002-02…
42801 …PRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 0 cy Dosbarthu ar ddalennau niferus o bapur 2002-02-02 …
42802 …_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 0 cy Teilo dalennau o bapur gyda thryloywd…
42805 …SS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 0 cy Dosbarthu ar dalennu niferus o bapur 2002-02-02 …
42814 …_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY 0 cy ~Defnyddio dim ond dror o ddewis yr argraffydd…
42829 … Mae %PRODUCTNAME Draw wedi chwilio i ddiwedd y ddogfen. Hoffech chi barhau o'r cychwyn? 2002-0…
42830 … Mae %PRODUCTNAME Draw wedi chwilio i gychwyn y ddogfen. Hoffech chi barhau o'r diwedd? 2002-02…
42935 …PLAY_MASTER_OBJECTS CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS 0 cy Dangos Gwrthrychau o'r Prif 2002-02-02…
43202 …75 cy Mae'r weithred yn dileu'r rhestr o weithredoedd\nmae modd eu dadwneud. Bydd newidiadau blaen…
43213 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 175 cy Dim digon o gof i fewnos…
43285 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SUMMARY_PAGE 0 cy Tabl o Dryloywder Cynnwys 20…
43286 … string STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX 0 cy Dim ffynhonnell SANE ar gael ar hyn o bryd.. 2002-02-02…
43287 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE 0 cy Ar hyn o bryd, nid oes ffynhonnel…
43299 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_COPY_CUSTOMSHOW 0 cy Copïo 2002-02-02 02:02:02
43340 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE 0 cy Methu copïo ffeil $(URL1)…
43773 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 cy Sylwer: Methu trosi symiau arian o gysy…
43799 …tring STATUSLINE + 2 0 cy Cofrestru ystodau perthnasol: Dalen %1Number%1 o %2TotPageCount%2 …
43851 …MON_START + 0 0 cy Methu creu cyfeiriadur '%1'.<BR>Efallai nad oes digon o le ar eich disg cale…
43896 …izres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 45 0 cy Methu estyn enw meysydd o '%NAME'. 2002-02-…
43899 …+ 2 0 cy Mae meysydd deuaidd yn cael eu rhestru bob tro ac yn ddewisadwy o'r rhestr chwith.\nOs…
43900 …rflen arall.\nDefnyddiwch is-ffurflenni i ddangos data o dablau neu ymholiadau gydag un yn ormod o…
43904 …ing RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 0 cy Is-ffurflen yn seiliedig ar ddewis o feysydd gyda ~llaw …
43931 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 0 cy Trefniant o …
43972 …wizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 0 cy ~Cydweddu'r cyfan o'r canlynol 2002-0…
43973 …res.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 0 cy ~Cydweddu unrhyw un o'r canlynol 2002-0…
43999 …rd\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 0 cy estyn y swm o 2002-02-02 02:02:…
44000 …d\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 0 cy estyn o cyfartalog o 2002-02-02 …
44001 …bwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 0 cy estyn lleiafswm o 2002-02-02 02:02:…
44002 …izres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 0 cy estyn yr uchafswm o 2002-02-02 02:02:…
44003 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 cy estyn swm o …
44004 …wizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 0 cy estyn cyfartalog o <FIELD> 2002-02-0…
44005 …bwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 0 cy estyn lleiafswm o <FIELD> 2002-02-0…
44006 …dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 0 cy estyn uchafswm o <FIELD> 2002-02-0…
44022 …d\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 0 cy Dewis y math o ymholiad 2002-02-…
44089 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 0 cy Nifer o gof…
44098 … neu tablau hanfodol un ai heb fodoli, neu'n bodoli o dan yr enw anghywir.<BR>Gw. y Cymorth am fwy…
44101 …ARD_START + 75 0 cy Nodyn: Bydd y testun ffug yn cael ei newid gan ddata o'r gronfa ddata pan f…
44104 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 0 cy Pa fath o a…
44124 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 0 cy Gosod math o …
44127 …ftiol, dewiswch y meysydd i'w cynnwys yn eich tabl. Gallwch gynnwys meysydd o fwy nag un tabl engh…
44137 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 0 cy Math o Faes …
44143 …_TABLE_WIZARD_START + 30 0 cy Diffinio ~allwedd gynradd fel cyfuniad o nifer o feysydd 2002…
44160 …D_START + 47 0 cy Methu mewnosod maes am y byddai'n fwy na'r nifer mwyaf o feysydd %COUNT posib…
44190 …wizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 0 cy Creu ~llythyr o'r templed yma 200…
44213 …tring RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 cy I greu llythyr arall newydd o'r templed ewch i leo…
44217 …src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 0 cy Dewiswch y math o lythyr o'r cynllun tudale…
44247 …rd\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 cy Creu ~ffacs o'r templed 2002-02…
44258 …res.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 cy I greu ffacs newydd o'r templed, ewch i le…
44262 …bwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 0 cy Dewiswch y math o ffacs a chynllun tud…
44270 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 0 cy ~Math o nege…
44351 …c 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 0 cy Mae'r gosodiadau yn bodoli o dan enw arall. Hoffe…
44354 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 0 cy Copïo cynllun…
44373 …s.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 cy Digwyddodd un neu fwy o wallau wrth gynhyrch…
44375 …c 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 cy Digwyddodd gwall wrth gopïo cynllun ffeiliau …
44381 …c 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 cy Digwyddodd gwall wrth gopïo ffeiliau cyfrwng i g…
44382 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 0 cy Nid oed modd copïo’r safle gwe i'r cyrc…
44415 …DIALOG_START +148 0 cy Methu creu ffeil ZIP '%FILENAME': mae cyfeiriadur o'r un enw'n bodoli. …
44457 …dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 0 cy Creu ~agenda o'r templed yma 200…
44458 ….src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 0 cy I greu agenda newydd o'r templed, ewch i le…
44469 … agenda yn cynnwys deilydd lle ar gyfer enwau pobl unigol. Wrth greu agenda o'r templed, gallwch n…
44470 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 0 cy Math o gyf…
44493 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 0 cy Math o gyf…
44563 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgFrame 0 cy Math o Gofnodion 2002-02-02…
44571 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 cy Nifer o dderbynwyr (cr…
44619 …rtwi.src 0 string sWelcometextLabel1 0 cy Mae'r dewin yn trosi dogfennau o fformat %PRODUCTNAME…
44631 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextImportLabel 0 cy Mewnforiwyd o: 2002-0…
44677 …string sSumSOTextDocuments 0 cy Bydd pob dogfen testun %PRODUCTNAME sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44678 …rc 0 string sSumSOTableDocuments 0 cy Bydd pob taenlen %PRODUCTNAME sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44679 …rawDocuments 0 cy Bydd pob dogfen lluniadu a chyflwyno %PRODUCTNAME sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44680 …ing sSumSOMathDocuments 0 cy Bydd pob dogfen fformiwla %PRODUCTNAME sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44681 …tring sSumSOTextTemplates 0 cy Bydd pob templed testun %PRODUCTNAME sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44682 …string sSumSOTableTemplates 0 cy Bydd pob templed tabl %PRODUCTNAME sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44683 …awTemplates 0 cy Bydd pob templed lluniadu a chyflwyno %PRODUCTNAME sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44684 …tring sSumSOGlobalDocuments 0 cy Bydd pob prif ddogfen %PRODUCTNAME sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44685 …importwi.src 0 string sSumMSTextDocuments 0 cy Bydd pob dogfen Word sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44686 …portwi.src 0 string sSumMSTableDocuments 0 cy Bydd pob dogfen Excel sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44687 …wi.src 0 string sSumMSDrawDocuments 0 cy Bydd pob dogfen PowerPoint sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44688 …mportwi.src 0 string sSumMSTextTemplates 0 cy Bydd pob templed Word sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44689 …ortwi.src 0 string sSumMSTableTemplates 0 cy Bydd pob templed Excel sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44690 …i.src 0 string sSumMSDrawTemplates 0 cy Bydd pob templed PowerPoint sydd o fewn y cyfeiriadur c…
44713 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 cy Gwall wrth ddarllen data o'r g…
44722 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_OPEN_GRAPHICS 0 cy Mewnosod graffigau o... …
44729 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_OF 0 cy o 2002-02-02 02:02:02
44741 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A 0 cy Nid yw'r gwerth o f…
44749 …rc 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH 0 cy Rhaid i linyn fod yn $2 nod o hyd. 2002-02-02 0…
44750 … 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH 0 cy Rhaid i linyn fod o leiaf $2 nod o hyd. 2002-…
44751 … RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH 0 cy Gall llinyn fod yn ddim ond $2 nod o hyd. 2002-02-02 0…
44784 …ASK_START_SETUP_MANUALLY 0 cy Cychwyn y rhaglen osod i drwsio'r gosodiad o'r CD neu ffolder sy'…
44792 desktop source\app\desktop.src 0 querybox QBX_USERDATALOCKED 0 cy Un ai mae enghraifft arall o %…
44798 …d oedd modd cwblhau gosodiad defnyddiwr %PRODUCTNAME am nad oedd yna ddigon o le rhydd ar ddisg. R…
44807 …win yn eich arwain drwy'r cytundeb trwyddedu, trosglwyddo data'r defnyddiwr o %OLD_VERSION a chofr…
44810 …lwch ein cynorthwyo i brofi fod %PRODUCTNAME wedi ennill cyfran arwyddocaol o'r farchnad drwy gofr…
44824 …MIGRATION FT_MIGRATION_BODY 0 cy Mae modd defnyddio'r rhan fwyaf o ddata personol o %OLDPRODUCT …
44856 …ingbox RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS 0 cy Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad \'$NAME\'.\…
44857 …AMES 0 cy Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad \'$NAME\'.\nMae fersiwn mwy diweddar o $D…
44858 …ngbox RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL 0 cy Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad \'$NAME\'.\…
44859 …RENT_NAMES 0 cy Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad \'$NAME\'.\nMae fersiwn mwy diwedda…
44860 …ON_GREATER 0 cy Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad \'$NAME\'.\nMae fersiwn mwy diwedda…
44861 …AMES 0 cy Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad \'$NAME\'.\nMae fersiwn mwy diweddar o $D…
44878 …0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY 0 cy Nid yw'r fersiwn o OpenOffice.org yn cy…
44890 …xedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS 0 cy Estyn mwy o estyniau ar-lein... …
44899 …rybox RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL 300 cy Gwnewch yn siŵr nad oes rhagor o ddefnyddwyr yn gweit…
44949 ….src 0 string RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE 0 cy Methu canfod cyfrwng o'r fath: 2002-02-0…
44950 …rc 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE 0 cy Dim cefnogaeth i gyfrwng o fath: 2002-02-02 …
44954 …sc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN 0 cy Mae'r etyniad angen o leiaf OpenOffice.org…
44956 desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_COPYING_PACKAGE 0 cy Copïo: …
44960 …er\dp_manager.src 0 string RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE 0 cy Nid oes estyniad o'r fath wedi ei ddarp…
44985 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %OUTOFMEM% 0 cy Dim Digon o Gof 2002-02-02 02:…
44991 …tup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_TO_OLD% 0 cy Mae'r pecyn angen o leiaf fersiwn '%s' o Gosodwr Wi…
44992 …% 0 cy Mae'r pecyn angen Gosodwr Windows. \nMae'r pecyn angen o leiaf fersiwn '%s' o Gosodwr Wi…
45051 ….xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left 0 cy Rhif yn …
45052 ….xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right 0 cy Mynd i'…
45124 …iadau i'r cyflwyniad cyfredol neu i greu fersiwn newydd wedi ei optimeiddio o'r cyflwyniad. 200…
45165 …value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE 0 cy Amcan o faint y ffeil newydd…
45172 …weddaru'r cyflwyniad '%TITLE' yn llwyddiannus. Mae maint y ffeil wedi newid o %OLDFILESIZE MB i %N…
45173 …weddaru'r cyflwyniad '%TITLE' yn llwyddiannus. Mae maint y ffeil wedi newid o %OLDFILESIZE MB i tu…
45179 …tationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS 0 cy Creu graffigau o'r newydd ar gyfer gw…
45379 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 cy Gosod rhestr o n…
45380 …ems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 cy Peidio gosod rhestr o nodau gwaharddedig a…
45394 …ems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP 0 cy Cyfeiriad testun o'r chwith i'r dde (ll…
45395 …ms.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP 0 cy Cyfeiriad testun o'r chwith i'r dde (ll…
45396 …ms.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT 0 cy Cyfeiriad testun o'r chwith i'r dde (fe…
45397 …ems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT 0 cy Cyfeiriad testun o'r chwith i'r dde (fe…
45422 editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_CONTINUE 0 cy Parhau gwirio o gychwyn y ddogf…
45441 …_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 cy Estyn rhagor o wybodaeth am %PRODUC…
45468 …CTNAME heb ddynodi rhagor o le rhydd ar ddisg yn y lleoliad yma.\n\nCliciwch y botwm 'Ceisio eto' …
45471 …diwr. Bydd y rhaglen yn cael ei chau.\nCeisiwch dynnu eich proffil personol o fewn y rhaglen. 2…
45472 …diwr. Bydd y rhaglen yn cael ei chau.\nCeisiwch dynnu eich proffil personol o fewn y rhaglen neu g…
45567 …ixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA 77 cy Gradd o heneiddio 2002-02…
45585 …g.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS 0 cy ~Mwy o Ddewisiadau 2002-…
45586 …src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS 0 cy ~Llai o Ddewisiadau 2002-…
45761 …g.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 cy Math o hypergyswllt 2002…
45816 …fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES 39 cy ~Math o ffeil 2002-02-02 …
45839 …TP_HELP 0 cy Dyma lle rydych yn creu cyswllt â dogfen benodol neu darged o fewn dogfen. 2002…
45881 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_OBJECT_FROMFILE 81 cy Creu o …
45884 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OLEOBJECT GB_OBJECT 216 cy Math o wrthrych …
45923 …src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE 48 cy ~Math o ffeil 2002-02-02 …
45933 …0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE 112 cy Math o ffeil 2002-02-02 …
46103 cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_UPLOW 103 cy Ymwybodol o ~lythre…
46207 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_UNDO 0 cy Nifer o gammau 2002-02…
46213 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 cy Tynnu o'r co…
46216 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 cy Nifer o wrthrychau …
46238 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_APP 120 cy ~Math o ddogfen 2002…
46347 …ofyn i chi ei roi unwaith y sesiwn, os bydd %PRODUCTNAME yn adfer cyfrinair o'r rhestr cyfrineiria…
46352 …dogaetho o gadw cyfrineiriau'n gyson yn dileu'r cyfrineiriau sydd wedi eu cadw ac yn ailosod y pri…
46376 …dd cofrestru yn mynd yn annilys.\nFelly bydd angen allwedd cofrestru newydd o fewn 30 niwrnod.\nMa…
46392 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_LOCAL_GRF 155 cy ~Copïo graffigau lleol i'r Rhyngrw…
46438 …RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK 169 cy ~Estyn rhagor o eiriaduron ar-lein..…
46458 …xedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS 182 cy ~Estyn rhagor o eiriaduron ar-lein..…
46465 …u.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 0 cy Lleiafswm nifer o nodau ar gyfer cyply…
46478 cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_ACTIONS 96 cy Nifer o…
46481 cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_MOREINFO 60 cy Rhagor o Wy…
46562 … holl ddogfennau %PRODUCTNAME Writer newydd. Gallwch hefyd diffinio ychydig o osodiadau ar gyfer y…
46684 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 cy o 200…
46716 …0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 cy ~Uchafswm y nifer o gyplysnodau olynol …
46737 … 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 cy Gosod rhestr o nodau gwaharddedig a…
47029 …OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 0 cy Ychwanegu bwlch dim toriad o flaen marciau atalno…
47049 …ST 110 cy ~Wrth gau dogfen, tynnu'r geiriau sydd wedi eu casglu oddi arno o'r rhestr. 2002-02…
47107 … RID_SVXPAGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 cy Mae gosodiadau'r ymyl allan o'r ystod argraffu.\n\…
47131 …odd math y lliniogi ei newid heb ei gadw.\nNewid y math o liniogi hwn neu ychwanegu math newydd o …
47356 …gn.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_BOTTOMLOCK 0 cy Estyniad Testun o Ymyl Isaf Cell 20…
47357 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 0 cy Estyniad Testun o Y…
47358 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 0 cy Estyniad Testun o …
47436 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE 50 cy Math o ~linell …
47729 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED 0 cy Llygoden o fewn …
47748 …pg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC 0 cy Storio neu allforio copi o ddogfen 2002-02-0…
47749 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE 0 cy Mae copi o ddogfen…
47750 …opg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 cy Methodd creu copi o ddogfen 2002-02-0…
47805 …i maint y eicon fod yn 16x16 picsel i sicrhau'r ansawdd gorau. Bydd eiconau o wahanol faint yn cae…
47820 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR 0 cy Nid oes mwy o orchmynion…
47829 …wch y llyfrgell sy'n cynnwys y macro rydych ei eisiau. Yna dewiswch y macro o dan 'Enw macro'. …
47933 …og.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY 158 cy ~Galluogi copïo’r cynnwys 2002-02…
47954 …N_TRANSP_VERSION 0 cy Nid yw tryloywder yn cael ei gynnal mewn fersiynnau o PDF cyn fersiwn 1.4.…
47997 …dtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 cy Enw'r\nmath o ffeil 2002-02-02 …
48182 …T_7 0 cy Bydd y nodwedd hon, a phob is-nodwedd, yn cael eu gosod i redeg o'r CD. 2002-02-02 …
48184 …T_9 0 cy Bydd y nodwedd hon, a phob is-nodwedd, yn cael eu gosod i redeg o'r rhwydwaith. 200…
48185 …0 LngText OOO_UITEXT_10 0 cy Bydd y nodwedd hon yn cael ei gosod i redeg o'r CD. 2002-02-02 …
48186 …0 LngText OOO_UITEXT_11 0 cy Bydd y nodwedd hon yn cael ei gosod i redeg o'r disg caled lleol. …
48187 …0 LngText OOO_UITEXT_12 0 cy Bydd y nodwedd hon yn cael ei gosod i redeg o rwydwaith. 2002-0…
48191 …0 LngText OOO_UITEXT_16 0 cy Bydd y nodwedd hon yn cael ei gosod i redeg o'r CD. 2002-02-02 …
48193 …0 LngText OOO_UITEXT_18 0 cy Bydd y nodwedd hon yn cael ei gosod i redeg o'r rhwydwaith. 200…
48196 …0 LngText OOO_UITEXT_21 0 cy Bydd y nodwedd hon yn cael ei gosod i redeg o CD. 2002-02-02 02…
48198 …0 LngText OOO_UITEXT_23 0 cy Bydd y nodwedd hon yn cael ei gosod i redeg o'r rhwydwaith. 200…
48199 …cy Bydd y nodwedd hon yn cael ei dadosod yn llwyr, ac ni fydd modd ei redeg o'r CD. 2002-02-02 …
48200 …uages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_25 0 cy Cafodd y nodwedd ei rhedeg o'r CD ond bydd modd e…
48201 …LngText OOO_UITEXT_26 0 cy Bydd y nodwedd hon yn parhau i gael ei rhedeg o'r CD 2002-02-02 0…
48202 …uages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_27 0 cy Cafodd y nodwedd ei rhedeg o'r CD ond bydd yn cae…
48215 …UITEXT_40 0 cy Mae'r nodwedd yn rhyddhau [1] ar eich disg caled. Mae [2] o [3] is-nodweddion we…
48216 …UITEXT_41 0 cy Mae'r nodwedd yn rhyddhau [1] ar eich disg caled. Mae [2] o [3] is-nodweddion we…
48217 …t OOO_UITEXT_42 0 cy Mae'r nodwedd angen [1] ar eich disg caled. Mae [2] o [3] is-nodweddion we…
48218 …t OOO_UITEXT_43 0 cy Mae'r nodwedd angen [1] ar eich disg caled. Mae [2] o [3] is-nodweddion we…
48234 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_10 0 cy Math o neges: [1], Ymresymi…
48245 …\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_21 0 cy Tynnu hen fersiynau o'r rhaglen hon 200…
48246 …ages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_22 0 cy Paratoi i dynnu hen fersiynau o'r rhaglen hon 200…
48249 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 cy Gwall darllen o ffeil: [2]. {{ Gwall…
48250 …or.ulf 0 LngText OOO_ERROR_26 0 cy Methu creu ffeil [3]. Mae cyfeiriadur o'r enw hwnnw'n bodoli…
48252 …uages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_28 0 cy Nid oes gan y gosodwr ddigon o ganiatâd i gael myne…
48254 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 cy Gwall darllen o ffeil: [2]. Gwiriwch…
48256 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_32 0 cy Nid oes digon o le ar ddisg i osod f…
48258 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_34 0 cy Gwall darllen o ffeil: [3]. {{ Gwall…
48262 …Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_38 0 cy Nid yw'r gyfrol [2] ar gael ar hyn o bryd. Dewiswch un a…
48265 …ngText OOO_ERROR_41 0 cy Digwyddodd gwall rhwydwaith wrth geisio darllen o'r ffeil [2]. 2002…
48267 …ngText OOO_ERROR_43 0 cy Digwyddodd gwall rhwydwaith wrth geisio darllen o'r cyfeiriadur [2]. …
48271 …ice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_47 0 cy Mae darn o'r llwybr [2] yn hira…
48277 …aru drwy ffyrdd eraill, ac nad oes modd ei newid gyda'r clwt hwn. Am ragor o wybodaeth cysylltwch…
48280 …i_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 cy Methu dileu gwerth [2] o allwedd [3]. {{ Gwal…
48282 …languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 cy Methu darllen gwerth [2] o allwedd [3]. {{ Gwal…
48287 …_ERROR_63 0 cy Methu cynyddu gofod y gofrestrfa sydd ar gael. Mae [2] kB o ofod cofrestrfa yn a…
48296 …le: [3] KB; lle ar gael: [4] KB. Os yw rholio nôl wedi ei atal, bydd digon o le ar gael. Cliciwch…
48303 …\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_79 0 cy Mae gosod [2] wedi ei atal ar hyn o bryd. Rhaid dadwneud…
48304 …s\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_80 0 cy Mae gosodiad arall o'r cynnyrch ar waith.…
48310 …rth ysgrifennu gwybodaeth gosod i ddisg. Gwiriwch i wneud yn siŵr fod digon o le ar ddisg ar gael,…
48311 …_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_87 0 cy Methu canfod un neu fwy o ffeiliau sydd eu han…
48312 …anguages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 cy Mae [2] yn methu gosod un o'i raglenni angenrhei…
48313 …anguages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_89 0 cy Methu tynnu'r hen fersiwn o [2]. Cysylltwch â'ch…
48319 …i_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_95 0 cy Nid oes gennych ddigon o ganiatâd i ddarllen …
48321 …anguages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 cy Gwall wrth geisio darllen o'r gronfa ddata ffynh…
48327 …OO_ERROR_103 0 cy Methu cofrestru ffont [2]. Gwiriwch fod gennych ddigon o ganiatâd i osod ffon…
48328 …OO_ERROR_104 0 cy Methu cofrestru ffont [2]. Gwiriwch fod gennych ddigon o ganiatâd i osod ffon…
48341 …ROR_117 0 cy Methu atal gwasanaeth [2] ([3]). Gwiriwch fod genych ddigon o ganiatâd i atal gwas…
48343 …OR_119 0 cy Methu gosod gwasanaeth [2] ([3]). Gwiriwch fod genych ddigon o ganiatâd i atal gwas…
48344 … cy Methu diweddaru amrywiolyn amgylcheddol [2]. Gwiriwch fod genych ddigon o ganiatâd i newid amr…
48348 …y Gwall wrth gofrestru rhaglen COM+. Cysylltwch â'ch staff cefnogi am ragor o wybodaeth. 2002-0…
48349 …all wrth ddadgofrestru rhaglen COM+. Cysylltwch â'ch staff cefnogi am ragor o wybodaeth gwall ar g…
48380 …guages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_1 0 cy Mae fersiwn newydd o [ProductName] wedi e…
48381 …anguages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_2 0 cy Mae'r un fersiwn o'r cynnyrch wedi ei o…
48382 …languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_3 0 cy Mae fersiwn hyn o [ProductName] wedi e…
48383 …\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_4 0 cy Ewch allan o [DEFINEDPRODUCT] [DE…
48396 …neu glicio Diddymu i bori i leoliad. Cliciwch Gosod i greu delwedd gweinydd o [ProductName] mewn l…
48404 … LngText OOO_CONTROL_28 0 cy Bydd y Dewin Gosod yn creu delwedd gweinydd o [ProductName] mewn l…
48424 …si_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_53 0 cy Cliciwch ar eicon o'r rhestr isod i newi…
48426 …ndows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_55 0 cy Disgrifiad o Nodwedd: 2002-02-…
48429 …anguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_58 0 cy Disgrifiad aml linell o'r eitem dewiswyd. …
48440 …Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_71 0 cy Bydd yn cael ei osod i'w redeg o'r rhwydwaith. (Dim o…
48460 …mlygu ddigon o le ar ddisg ar ôl ar gyfer y nodweddion sydd wedi eu dewis. Gallwch dynnu ffeiliau …
48502 …mlygu ddigon o le ar ddisg ar ôl ar gyfer y nodweddion sydd wedi eu dewis. Gallwch dynnu ffeiliau …
48515 … LngText OOO_CONTROL_169 0 cy Os hoffech chi adolygu neu newid unrhyw un o osodiadau eich gosod…
48546 … Gall fod rhai ffeiliau rhaglen wedi eu diweddaru ers i chi brynu eich copi o [ProductName]. 20…
48582 …e\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_244 0 cy Amcan o'r amser ar ôl: 20…
48587 …ext OOO_CONTROL_249 0 cy Bydd y Dewin Gosod yn cwblhau'r gosod gohiriwyd o [ProductName] ar eic…
48593 …msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_257 0 cy Dewiswch y math o osod sydd orau ar ei…
48594 …msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_258 0 cy Dewiswch y math o osod. 2002-02-02 …
48595 …_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_259 0 cy {&MSSansBold8}Math o Osod 2002-02-02 0…
48608 …yddwch yn rhoi clic ddwbwl i un o'r ffeiliau hyn bydd [ProductName] yn ei hagor, ac nid y rhaglen …
48609 …\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_276 0 cy Mathau o ffeiliau 2002-02-…
48611 …_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_278 0 cy {&MSSansBold8}Math o ffeil 2002-02-02 …
48612 …ows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_300 0 cy Mae fersiwn o [DEFINEDPRODUCT] [DE…
48613 …CONTROL_301 0 cy Nid yw'r ffolder cyrchfan enwyd isod yn ycnnwys fersiwn o [DEFINEDPRODUCT] [DE…
48614 …ages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_302 0 cy Mae fersiwn mwy diweddar o [DEFINEDPRODUCT] [DE…
48622 …ieithoedd wedi eu dewis ar gyfer y gosod. Cliciwch iawn i ddewis un neu fwy o ieithoedd i'w gosod.…
48623 …rhaglenni wedi eu dewis ar gyfer y gosod. Cliciwch iawn i ddewis un neu fwy o raglenni i'w gosod. …
48625 …nguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_320 0 cy Tynnu'r hen fersiynau o'r cynnyrch 2002-0…
48660 …\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 cy Copïo ffeiliau i'r rhwydwa…
48662 …\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_28 0 cy Copïo ffeiliau newydd 2…
48671 …s\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_37 0 cy Mudo cyflyrau nodweddion o raglenni perthynol …
48761 … MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 0 cy Rhaid dadbacio'r ffeiliau gosod a'u copïo i'r disg caled ar gy…
48794 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_COPY_UNDO 0 cy Copïo: $1 2002-02-02 02:02:02
48800 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_COPY 0 cy Copïo: $1 2002-02-02 02:02:02
48855 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_TBLCPYTBL 0 cy Copïo tabl 2002-02-02 02:02:02
48856 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_CPYTBL 0 cy Copïo tabl 2002-02-02 02:02:02
48940 sw source\ui\uiview\pview.src 0 string RID_PVIEW_TOOLBOX 141 cy Rhagolwg o'r Dudalen 2002-02-…
48952 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 cy Does dim ffacs wedi ei osod o dan Off…
48994 …TION 248 cy Dewiswch restr cyfeiriadau. Cliciwch '%1' i ddewis derbynnydd o restr gwahannol. Os …
48995 … DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST 248 cy Mae eich derbynwyr wedi eu dewis o: 2002-02-02 02:02…
49014 …page.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER 248 cy Dewis y math o ddogfen 2002-02-0…
49015 …puttypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE 248 cy Pa fath o ddogfen hoffech chi …
49020 … string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT 0 cy Anfon llythyron at grŵp o dderbynwyr. Gall y l…
49021 … 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT 0 cy Anfon llythyron at grŵp o dderbynwyr. Gall y n…
49022 …NAME, rhaid gosod y fersiwn diweddaraf o Java Mail. Mae modd cael rhagor o wybodaeth am Java Mail …
49029 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_TRANSFERSTATUS 110 cy %1 o %2 e-byst w…
49043 …tring ST_TERMINATEQUERY 0 cy Mae e-byst yn eich Blwch Allan %PRODUCTNAME o hyd\nHoffech chi ada…
49108 … 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD 14 cy - Tynnu o gyfeiriad 2002-02-0…
49109 … string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD 14 cy Tynnu o gyfarchiad 2002-0…
49125 …src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING 240 cy Neilltuo’r meysydd o'ch ffynhonnell data …
49126 … string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING 0 cy Neilltuo’r meysydd o'ch ffynhonnell data …
49136 … FI_PREVIEW 248 cy Mae rhagolwg o'r ddogfen a gyfunwyd nawr yn weladwy. I weld rhagolwg o ddogfe…
49147 …wizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE 0 cy Dewis y math o ddogfen 2002-02-0…
49192 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS 248 cy Dewis un o'r …
49208 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO 50 cy ~Copïo i... …
49229 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION 238 cy Anfon copi o'r…
49234 …NING 150 cy Mae dogfen gyda'r enw '%1' yn bodoli eisoes. Cadwch y ddogfen o dan enw arall. 20…
49275 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING 0 cy %X o %Y 2002-02…
49281 …ectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC 190 cy Cychwyn o ~ddogfen newydd 2…
49283 …ge.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE 190 cy Cychwyn o ~dempled 2002-02-…
49285 …tpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 cy Cychwyn o ddogfen gychwyn cadw…
49292 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_TOOBIG 0 cy Dim digon o gof i fewnosod y ll…
49367 …BSTRACT FT_DESC 165 cy Mae'r crynodeb yn cynnwys y nifer dewisedig o baragraffau o'r lefelau aml…
49373 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 querybox RID_QB_SPELL_CONTINUE 0 cy Parhau gwirio o gychwyn y d…
49448 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PAGE 90 cy Nifer o Dudalennau: 200…
49449 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_TABLE 90 cy Nifer o Dablau: 2002-0…
49450 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_GRF 90 cy Nifer o Graffigau: 2002-…
49451 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_OLE 90 cy Nifer o Wrthrychau OLE: …
49452 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PARA 90 cy Nifer o Baragraffau: 20…
49453 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_WORD 90 cy Nifer o Eiriau: 2002-02…
49454 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_CHAR 90 cy Nifer o Nodau: 2002-02-…
49455 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_LINE 90 cy Nifer o Linellau: 2002-…
49502 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO 0 cy ~Lled (o leiaf) 2002…
49506 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO 0 cy ~Uchder (o leiaf) 2…
49665 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK 0 cy **Defnydd anghywir o f…
49703 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INBOOK 0 cy Dyfyniad o lyfr 2002-02-02 0…
49704 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION 0 cy Dyfyniad o lyfr gyda thei…
49730 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED 0 cy Math o gyhoeddiad 200…
49742 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TYPE 0 cy Math o adroddiad 2002-02-02 0…
50211 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_CNTNT 130 cy ~Copïo pennawd 2…
50477 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedtext DLG_JAVAEDIT FT_TYPE 55 cy Math o sgript 2002-02-0…
50508 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_TOP 179 cy Argraffu o'r brig 2002-…
50509 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM 179 cy Argraffu o'r ~gwaelod …
50528 …eckbox DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 cy Cynhyrchu enw ffeil o ~Gronfa Ddata 200…
50545 …ddio i bersonoli llythyron ffurflen. Mae'r meysydd yn dal lle ar gyfer data o ffynhonnell data, me…
50575 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT 40 cy o'r chwith 2002-02-0…
50576 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP 40 cy o'r brig 2002-02-02 0…
50581 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT 40 cy o'r chwith 2002-02-0…
50582 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP 40 cy o'r brig 2002-02-02 0…
50741 … 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 cy Testun ruby islaw/chwith o'r testun sail 200…
50880 …OSSARY.MNU_EDIT FN_GL_COPY_TO_CLIPBOARD HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD 0 cy ~Copïo 2002-02-02 02:02:…
51000 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM 248 cy Creu o 2002-02-02…
51015 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE 115 cy Ymwybodol o lythre…
51027 …b.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER 103 cy Defnyddio lefel o'r bennod ffynhonnell…
51034 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ 248 cy Creu o'r gwrthrychau ca…
51177 …tring STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC 0 cy Cychwyn y botwm i agor rhes o weithredoedd y mae m…
51196 …TOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 cy Copïo 2002-02-02 02:02:…
51200 …TOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 cy Copïo 2002-02-02 02:02:…
51202 …m MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK HID_MN_READONLY_COPYLINK 0 cy Copïo ~Cyswllt 2002-02-…
51203 …EADONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC 0 cy Copïo Graff~igau 2002-0…
51208 …w.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY CMD_SID_COPY 0 cy ~Copïo 2002-02-02 02:02:…
51380 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PAPERFROMSETUP 200 cy Dror ~papur o…
51451 …dlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 12 0 cy ~Defnyddio dim ond y drôr papur o'r dewisiadau argraff…
51568 …_EXTERNAL_LEADING 60 cy Peidio ychwanegu bwlch ychwanegol rhwng llinellau o destun 2002-02-02…
51572 …RAPPING 60 cy Defnyddiwch amlapio testun %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 o amgylch gwrthrych …
51683 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS 70 cy Nifer o ~nodau 2002-0…
51738 …PERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION CMD_FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION 0 cy Copïo ~Lleoliad Hyperddole…
51842 sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_WRITE 0 cy Gwall wrth gopïo i'r clipfwrdd. 20…
51843 sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_READ 0 cy Gwall wrth ddarllen o'r clipfwrdd. …
51947 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_CLPBRD_CLEAR 0 cy Mae gennych swm sylweddol o ddata wedi…
51960 …ningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 cy Bydd y weithred yn dileu'r rhestr o weithredoedd mae mod…
51977 …ewin yn eich arwain drwy'r dasg o fudo eich macros.\n\nWedi i chi ei orffen, bydd y macros a oedd …
51979 …ation.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER 0 cy Creu Copi wrth Gefn o'ch Dogfen 2002-02…
51980 …ôl at eich cyflwr cyn mudo, bydd dogfen y gronfa ddata'n cael ei chopïo i leoliad o'ch dewis. Bydd…
51983 …text TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 cy Pwyswch 'Nesaf' i gadw copi o'ch dogfen, a chychwy…
51985 …forms$ ffurflen(ni) ac $reports$ adroddiad(au), sy'n cael eu prosesu ar hyn o bryd: 2002-02-02 …
51989 …src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS 0 cy dogfen $current$ o $overall$ 2002-02…
51992 …ng TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 cy Bu'r mudo'n llwyddiant. Isod mae cofnod o'r gweithredoedd sydd…
52012 …migration\macromigration.src 0 string STR_INVALID_NUMBER_ARGS 0 cy Nifer o ymresymiadau cychwyn…
52013 …gration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 cy Heb ganfod dogfen cronfa ddata o fewn yr ymresymiadau…
52055 …tring STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 cy Nid oes caniatâd ar gyfer bylchau o fewn y cyfrinair. Rh…
52061 …ALID_COMPOSITION_TYPE 0 cy Math cyfansoddiad anghywir - mae angen gwerth o com.sun.star.sdb.too…
52062 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 cy Math o…
52083 …rings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 cy Nid yw gwerth colofnau o fath Sequence<sal_In…
52099 …urce\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 cy Nid oes tabl o'r enw "$table$". …
52100 …urce\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST 0 cy Dim ymholiad o'r enw "$table$" yn b…
52101 …ta sy'n gwrthdaro gydag enwau'r ymholiadau presennol. I wneud defnydd llawn o'r holl ymholiadau a …
52107 …ng RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 cy Ni all y gwrthrych fod yn rhan o'r cynhwysydd yma. …
52108 …ing RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 cy Mae'r gwrthrych eisoes yn rhan o'r cynhwysydd ond mae…
52112 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SUB_FOLDER 0 cy Nid oes ffolder o'…
52137 … berthynas. Efallai nad yw allweddi dieithr yn cael eu cynnal yn y math yma o dabl.\nGwiriwch ddog…
52154 …dmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 cy Dewis y math o gronfa ddata yr hoff…
52155 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 cy ~Math o Gronfa Ddat…
52161 …tring PAGE_GENERAL STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE 0 cy Nid yw'r math yma o ddata'n cael ei gynn…
52165 …elly anweithredol yn cael ei dangos, ni fydd modd i chi ddangos y cofnodion o'r ffynhonnell data. …
52189 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT 0 cy Nifer mwyaf o ~gofn…
52308 …trols.src 0 string STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 cy Does dim angen rhagor o osodiadau. I wirio b…
52415 … 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 0 cy Creu cysylltiad o gronfa ddata Adabas …
52436 …B_IGNOREDRIVER_PRIV HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 cy Anwybyddu breintiau o yrrwr y gronfa ddata…
52451 …xt AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON 100 cy Cymhariaeth o werthoedd Booleaidd …
52455 …ngs.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO 0 cy ~Ymholiad o werthoedd gynhyrchwy…
52476 …alog.src 0 errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 cy Rhaid i'r mynegai gynnwys o leiaf un maes. Cad…
52478 …alog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 cy Mae yna fynegai arall o'r enw "$name$". 2…
52508 …ORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 cy Enwi'r math o ffeiliau i gael myne…
52556 …'r ymholiad yn cynnwys tablau #num#. Dim ond uchafswm o #maxnum# tabl y datganiad gyda'r math yma …
52569 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 cy Mae yna ormod o …
52574 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOMANYCOND 0 cy Gormod o feini prawf …
52579 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 cy Gormod o dablau. …
52602 … 0 cy Nid yw'r ymholiad yn creu set adroddiad, ac felly ni all fod yn rhan o ymholiad arall. 2…
52615 …ng STR_JOIN_TYPE_HINT 0 cy Sylwch na fydd rhai mathau o gronfeydd data'n cynnal y math yma o un…
52617 …ring STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 0 cy Yn cynnwys POB cofnod o dabl '%1' a dim ond cofnodion o dabl…
52618 …uerydlg.src 0 string STR_QUERY_FULL_JOIN 0 cy Yn cynnwys POB cofnod o '%1' ac o '%2'. 2002-0…
52619 …_QUERY_CROSS_JOIN 0 cy Mae'n cynnwys cynnyrch cartesaidd POB cofnod o '%1' ac o '%2'. 2002-0…
52620 …Y_NATURAL_JOIN 0 cy Yn cynnwys di ond un colofn o bob par o golofnau gydag enwau tebyg o '%1' a…
52630 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_DATATYPE 0 cy Math o faes 200…
52631 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE 0 cy Math o Faes…
52634 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_DESCRIPTION 0 cy Disgrifiad o'r Gol…
52646 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED 0 cy Newid math o …
52663 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_SCALE 0 cy Enwi'r nifer o leoedd dego…
52666 … oes modd rhoi data mewn meysydd o'r math yma. Bydd gwerth cynhenid yn cael ei osod yn awtomatig i…
52685 … yn y tabl. Nid yw tabl yn gallu bodoli heb golofnau. A ddylid dileu'r tabl o'r gronfa ddata? Os n…
52688 …AVAILABLE 0 cy Methu canfod gwybodaeth am fath o'r gronfa ddata.\nNid yw modd cynllun tabl ar g…
52690 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_TYPE 0 cy newid math o faes …
52715 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 modaldialog WIZ_RTFCOPYTABLE 0 cy Copïo tabl RTF 20…
52734 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TABLE_COPY 0 cy Copïo tabl 2002-02-0…
52735 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_COPYTABLE_TITLE_COPY 0 cy Copïo tabl 200…
52744 …IES_SUPPORT 0 cy Dim ond tablau ac ymholiadau sy'n cael eu cynnal ar hyn o bryd. 2002-02-02 …
52747 …d.src 0 string STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT 0 cy Nifer anghyfreithlon o baramedrau ymgychwyn…
52750 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 cy Er mwyn copïo ym…
52790 …enuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 cy Math o Gysylltiad 2002-0…
52802 …y Creu tabl drwy enwi'r enwau meysydd a phriodweddau, yn ogystal â'r mathau o ddata. 2002-02-02…
52803 …i\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 cy Dewis o amrywiaeth o samplau busnes…
52812 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 cy Mae'r math o gyswllt wedi newi…
52825 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 cy Wedi canfod math o …
52827 …SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 cy ~Copïo Disgrifiad Colofn …
52837 …OR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 cy Digwyddodd gwall. Hoffech chi barhau i gopïo. 2002-02-02 02:02…
52920 …TR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 cy Cydran ar gyfer galluogi'r defnydd o %PRODUCTNAME heb dda…
52924 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG 0 cy Rhestr o holl fodiwlau %PRODUC…
53367 …Text STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 cy Mae'n ychwanegu'r posibilrwydd o awtomeiddio %PRODUCT…
53395 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_COUNT 52 cy ~Nifer o dda…
53433 …SS FT_DESC 190 cy Mae gan y ddogfen rydych ar fin ei hallforio un neu fwy o eitemau wedi eu diog…
53462 …g hon. Rhaid datrys gwrthdaro cyn cadw'r daenlen. Rhaid cadw un neu'r llall o'r newidiadau. 200…
53544 …ng RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX 0 cy Mae'r nifer o resi'n fwy na'r ucha…
53626 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 cy Copïo c~anlyniadau…
53632 … RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA 210 cy ~Darllen meini prawf hidlo o 2002-02-02 02:02:…
53638 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 cy Copïo canlyni…
53695 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_COPY CMD_SID_COPY 0 cy ~Copïo 2002-02-02 02:0…
53760 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_COPYRESULT 242 cy ~Copïo canl…
53772 …ngor: Mae modd canfod yr ystod trefnu yn awtomatig. Gosodwch y cyrchwr cell o fewn y rhestr a gwei…
53824 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY 100 cy ~Copïo 2002-02-02 0…
53826 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_MOVETAB CMD_FID_TAB_MOVE 168 cy Symud/Copïo…
53871 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES_CREATE FL_FRAME 104 cy Creu enwau o …
53883 …ring RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Dim digon o gof wrth fewnforio. …
53886 …_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Dim hidlau ar gael ar gyfer y math yma o ffeil. 2002-02-02…
53900 …_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Wedi mynd dros yr uchafswm o resi. Heb fewnforio'…
53901 …ERRCODE_RES_MASK 0 cy Methu mewnforio'r data i gyd oherwydd fod yna ormod o resi i'r ddalen. …
53902 …ERRCODE_RES_MASK 0 cy Methu llwytho'r data'n llawn oherwydd fod yna ormod o golofnau i'r ddalen.…
53903 …FLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Methu llwytho rhai dalenni gan fod yna ormod o ddalenni. 2002-02…
53907 …SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Mae'r ddogfen yn cynnwys mwy o resi nag sy'n cael e…
53908 …DE_RES_MASK 0 cy Mae'r ddogfen yn cynnwys gwybodaeth nad yw'r fersiwn yma o'r rhaglen yn ei adna…
54048 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CLPBRD_CLEAR 0 cy Mae gennych lawer o ddata wedi ei…
54070 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 cy Dim digon o gof ar gael i fewn…
54093 …ring STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR 0 cy Rhestru'r meysydd gallwch lusgo o un o'r tri maes arall. …
54096 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS 0 cy ~Mwy o Ddewisiadau 2002…
54097 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS 0 cy ~Llai o Ddewisiadau 20…
54099 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 0 cy ~Cynnwys allbwn o dudalennau …
54104 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 0 cy Argraffu o hynny 2002-02-0…
54218 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 0 cy Cyfrif pob cell anwag o'r ystod data lle mae…
54225 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 0 cy Dychwelyd y gwerth cyfartalog o holl gelloedd yr yst…
54239 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 0 cy Dychwelyd y gwerth mwyaf o holl gelloedd ystod …
54253 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 0 cy Dychwelyd y gwerth cyfartalog o holl gelloedd yr yst…
54274 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 0 cy Dychwelyd y gwerth cyfartalog o holl gelloedd yr yst…
54288 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 0 cy Pennu'r o amrywiad o boblogaeth yn s…
54302 …_DATE_VALUE 1 0 cy Dychwelyd rhif mewnol fel testun sydd â'r posibilrwydd o fformat dyddiad. …
54308 …CODE_GET_DIFF_DATE_360 1 0 cy Cyfrifo'r nifer o ddyddiau rhwng dau ddyddiad yn seiliedig ar flwy…
54328 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 0 cy Pennu gwerth amser o fanylion awr, munud …
54343 …PTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 cy Gosod dechrau'r wythnos a'r math o gyfrifo i'w ddefnydd…
54347 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 0 cy Cyfrifo'r nifer o ddyddiau rhwng dau d…
54379 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 0 cy Gwerth presennol. Gwerth presennol cyfres o daliadau 2002-02-…
54382 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 0 cy Cyfnod talu. Cyfrifo'r nifer o gyfnodau talu ar gyf…
54388 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 0 cy Gwerth presennol. Gwerth presennol cyfres o daliadau 2002-02-…
54399 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 0 cy Gwerth presennol. Gwerth presennol cyfres o daliadau 2002-02-…
54410 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 cy Gwerth presennol. Gwerth presennol cyfres o daliadau 2002-02-…
54416 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 0 cy Dyfaliad o raddfa ar gyfer cyfr…
54425 …PTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 cy Gwerth presennol. Gwerth presennol cyfres o daliadau 2002-02-…
54436 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 0 cy Y cyfnod ad-dalu. Cyfanswm y nifer o gyfnodau y mae'r blw…
54475 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 0 cy Bywyd defnyddiol. Nifer o gyfnodau ym mywyd de…
54484 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 0 cy Bywyd defnyddiol. Nifer o gyfnodau ym mywyd de…
54491 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 0 cy Bywyd defnyddiol. Nifer o gyfnodau ym mywyd de…
54502 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 0 cy Bywyd defnyddiol. Nifer o gyfnodau ym mywyd de…
54506 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 0 cy Misoedd: Nifer o fisoedd ym mlwyddyn …
54513 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 0 cy Bywyd defnyddiol. Nifer o gyfnodau ym mywyd de…
54526 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 0 cy Cyfnodau. Nifer o daliadau llog y flwy…
54531 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 0 cy Cyfnodau. Nifer o daliadau llog y flwy…
54532 …resennol. Cyfrifo'r gwerth net presennol buddsoddiad yn seiliedig ar gyfres o daliadau cyfnodol a …
54542 …NS1.SC_OPCODE_MIRR 1 0 cy Dychwelyd cyfradd fewnol newidiol elw ar gyfres o fuddsoddiadau. 20…
54548 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 0 cy cyfradd llog o ail-fuddsoddiadau ( …
54558 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 0 cy Hyd. Cyfrifo'r nifer o gyfnodau sy'n angenr…
54609 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 0 cy Diffinio'r math o ddata gwerth. 200…
54611 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 0 cy Gwerth y mae pennu'r math o ddata. 2002-02-02…
54614 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 0 cy Llinynnau sy'n nodi'r math o wybodaeth. 2002-0…
54663 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 0 cy Yr ystod o le fydd y gwerthoedd…
54666 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 0 cy Ystod o gelloedd y mae'r mei…
54679 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 0 cy Cyfrifo'r nifer o gyfuniadau ar gyfer …
54683 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 0 cy Nifer o elfennau a ddewiswyd…
54684 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 0 cy Cyfrifo'r nifer o gyfuniadau o elfennau gan g…
54688 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 0 cy Nifer o elfennau a ddewiswyd…
54715 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 0 cy Ongl o f…
54718 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 0 cy Ongl o f…
54721 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 0 cy Ongl o f…
54775 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 0 cy Swyddogaeth mynegai o swyddogaethau Cyfans…
54785 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 0 cy Y nifer o leoedd wedi'r pwynt …
54790 …s.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 0 cy Nifer o leoedd y mae rhif i'…
54795 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 0 cy Nifer o leoedd y mae rhif i'…
54800 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 0 cy Nifer o leoedd i lawr y mae …
54807 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 0 cy Talgrynnu rhif i fyny i'r lluosrif agosaf o arwyddocâd. 2002-…
54814 …IPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 0 cy Talgrynnu rhif i lawr i'r lluosrif agosaf o arwyddocâd. 2002-…
54834 …NS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 0 cy Ail aräe sydd a'r un nifer o resi ag sydd gan yr aräe cyntaf o gol…
54841 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 0 cy Dychwelyd arae sgwâr unedol o faint arbennig. 2…
54847 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 cy Dychwelyd swm y gwahaniaeth o sgwariau dau aräe. …
54857 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 0 cy Dychwelyd swm y sgwariau o'r ddau aräe gwahanol…
54864 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 0 cy Aräe o'r data. 2002-02-0…
54906 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 0 cy Cyfrif faint o werthoedd sydd yn rhestr o ymresym…
54909 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 0 cy Dychwelyd gwerthoedd mwyaf mewn rhestr o ymresymiadau. 200…
54912 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 0 cy Dychwelyd y gwerth mwyaf mewn rhestr o ymresymiadau. Mae te…
54915 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 0 cy Dychwelyd y gwerth lleiaf mewn rhestr o ymresymiadau. 200…
54918 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 0 cy Dychwelyd y gwerth lleiaf mewn rhestr o ymresymiadau. Testun…
54923 …0 cy Rhif 1, rhif 2,... yn ymresymiadau rhifol 1 i 30 sy'n portreu sampl o boblogaeth. 2002-…
54926 …1; gwerth 2; ... yn ymresymiad 1 i 30 sy'n cynrychioli sampl wedi ei gymryd o boblogaeth gyfan syl…
54935 …0 cy Rhif 1, rhif 2,... yn ymresymiadau rhifol 1 i 30 sy'n portreu sampl o boblogaeth. 2002-…
54938 …1; gwerth 2; ... yn ymresymiad 1 i 30 sy'n cynrychioli sampl wedi ei gymryd o boblogaeth gyfan syl…
54941 …0 cy Rhif 1, rhif 2,... yn ymresymiadau rhifol 1 i 30 sy'n portreu sampl o boblogaeth. 2002-…
54947 … cy Rhif 1, rhif 2,... yn ymresymiadau rhifol 1 i 30 sy'n portreu sampl o boblogaeth. 2002-…
54950 …1; gwerth 2; ... yn ymresymiad 1 i 30 sy'n cynrychioli sampl wedi ei gymryd o boblogaeth gyfan syl…
54951 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 cy Dychwelyd swm sgwariau gwyriadau o'r werth cymedrig sam…
54954 …2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 0 cy Dychwelyd cyfartaledd y gwyriadau absoliwt o sampl o'r cymedrig. 2…
54959 …0 cy Rhif 1, rhif 2,... yn ymresymiadau rhifol 1 i 30 sy'n portreu sampl o'r dosbarthiad. 20…
54962 …0 cy Rhif 1, rhif 2,... yn ymresymiadau rhifol 1 i 30 sy'n portreu sampl o'r dosbarthiad. 20…
54966 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 0 cy cymedrig o. 2002-02-02 02:02…
54984 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 0 cy Math o chwartel (0 = MIN, 1…
55006 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 0 cy Trefn dilyniant: o neu ddim yn golygu t…
55016 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 0 cy Aräe o …
55021 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 0 cy Yn dychwelyd y tebygolrwydd o ganlyniad prawf drwy…
55023 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 0 cy Nifer o ar…
55027 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 0 cy Terfyn isaf ar gyfer nifer o arbrofion. 2002-0…
55029 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 0 cy Terfyn uchaf ar gyfer nifer o arbrofion. 2002-0…
55033 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 0 cy Dychwelyd gwerthoedd integrol o ddosbarthiad cronnus…
55044 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 0 cy Nifer o lwyddiannau mewn arb…
55053 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 0 cy Nifer o fethiannau yn yr yst…
55055 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 0 cy Nifer o lwyddiannau yn y dil…
55094 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 0 cy Gwerthoedd o normal. 2002-02-0…
55107 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 0 cy Cymedr gwerth cymedrig gwerth o normal. 2002-02-0…
55185 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 0 cy Graddau o ryddid y dosbarthiad…
55192 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 0 cy Graddau o ryddid y dosbarthiad…
55197 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 0 cy Graddau o ryddid yn enwadur do…
55199 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 0 cy Graddau o ryddid y dosbarthiad…
55204 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 0 cy Graddau o ryddid yn enwadur do…
55206 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 0 cy Graddau o ryddid enwadur y dos…
55211 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 0 cy Graddau o ryddid dosbarthiad c…
55216 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 0 cy Graddau o ryddid dosbarthiad c…
55223 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 0 cy Graddau o ryddid dosbarthiad c…
55227 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 0 cy Graddau o Ryddid 2002-02-02…
55228 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 0 cy Graddau o ryddid dosbarthiad c…
55236 …PTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 0 cy Dychwelyd y nifer o drynewidion ar gyfer nifer penodol o el…
55240 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 0 cy Y rhif dewis wedi ei gymryd o'r elfennau. 2002-…
55241 …IONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 0 cy Dychwelyd y nifer o drynewidion ar gyfer nifer penodol o wr…
55245 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 0 cy Y rhif dewis wedi ei gymryd o'r elfennau. 2002-…
55255 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 0 cy Y sampl rhaoddwyd, wedi ei dynnu o boblogaeth wedi ei d…
55276 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 0 cy Modd yn pennu'r nifer o gynffonnau dosbarthi…
55278 …s.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 0 cy Math o brawf T. 2002-02-…
55335 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 cy Dewis gwerth o restr hyd at 30 ymre…
55339 …TIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 0 cy Gwerth 1, gwerth 2,... Rhestr ymresymiadau o'r hyn dewisir y gwer…
55349 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 0 cy Dychwelyd y nifer o golofnau mewn aräe n…
55355 …S 1 0 cy Dychwelyd y nifer o ddalennau mewn cyfeiriad penodol. Os nad oes paramedr wedi ei rhoi,…
55376 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 cy Dychwelyd cyfeiriadaeth i gell o ystod diffiniedig. …
55396 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 0 cy Fector (rhes neu ystod) o'r hyn bydd gwerth yn…
55406 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 0 cy Cyfeiriad (cell) o le i seilio'r symudi…
55408 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 0 cy Nifer o resi i'w symud i fyn…
55410 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 0 cy Nifer o golofnau i'w symud i…
55412 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 0 cy Nifer o resi o'r cyfeiriad symud…
55431 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 0 cy Ystod o …
55438 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 0 cy Estyniad Testun o Fewn Cell 2002-02…
55458 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 0 cy Lle degol. Dynodi'r nifer o ddigidau i'r dde o'r lle degol…
55462 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 0 cy Tynnu pob nod anargraffadwy o'r testun. 2002-02…
55464 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 0 cy Testun o le i dynnu'r nodau a…
55465 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 0 cy Cyfuno nifer o eitemau testun yn un…
55473 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 0 cy Edrych am linyn o destun o fewn un arall (m…
55479 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 0 cy Safle o…
55480 …IONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 0 cy Edrych am un gwerth testun o fewn un arall (nid yn ddibynnol o). …
55486 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 0 cy Safle o ferwn y testun lle f…
55487 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 0 cy Tynnu bylchau ychwanegol o'r testun. 2002-02…
55510 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 0 cy Amnewid nod o fewn llinyn testun g…
55514 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 0 cy Safle nod o'r hyn mae testun i g…
55519 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 cy Fformatio rhif gyda rhif gosodedig o leoedd wedi'r pwynt …
55538 …s.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 0 cy Nifer o nodau ar gyfer diwed…
55539 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 0 cy Dychwelyd llinyn testun rhannol o destun. 2002-02-0…
55546 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 0 cy Ailadrodd testun nifer penodol o weithiau. 2002-02…
55550 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 0 cy Nifer o…
55559 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 0 cy Pa ddigwyddiad o hen destun sydd i'w …
55560 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 0 cy Trosi cyfanrif positif i destun o system rifol i'r sai…
55564 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 0 cy Rhaid i'r rhif sail ar gyfer trosi fod o fewn ystod 2 - 36. …
55566 …estun yn llain na'r hyd pennwyd, bydd sero yn cael eu hychwanegu i'r chwith o'r llinyn. 2002-02…
55567 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 0 cy Trosi testun o system rhif penodol …
55571 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 0 cy Rhaid i'r rhif sail ar gyfer trosi fod o fewn ystod 2 - 36. …
55576 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 0 cy Uned o'r hyn droswyd, bach …
55581 …NS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 0 cy Rhaid i'r rhif i'w drosi yn rhif Rhufeinig fod o fewn ystod 1 - 3999.…
55596 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 0 cy Trosi gwerth o un arian Euro i'r ll…
55600 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 0 cy Cod ISO 4217 yr arian o'r hyn droswyd, bach …
55622 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 cy ~Copïo 2002-02…
55630 …src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE CMD_FID_TAB_MOVE 0 cy ~Symud/Copïo Dalen... 2002-02-…
55707 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY 0 cy Copïo 2002-02-02 02:02:02
55820 …ng RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA 0 cy Rhaid i'r ystod data gynnwys o leiaf un rhes. 20…
55884 … 0 string RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR 0 cy Methu newid dim ond rhan o'r aräe. 2002-02-0…
55927 …OBSTR STR_INVALID_AFAREA 0 cy I osod AwtoFformat\nrhaid dewis ystod\ntabl o leiaf 3x3 cell. 2…
55963 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB 0 cy Copïo Dalen 2002-02-0…
55968 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 0 cy Toglo'r defnydd o nodian…
55978 …EPLACE_2 0 cy Mae %PRODUCTNAME Calc wedi cyrraedd diwedd y ddalen. Parhau o'r dechrau? 2002-0…
55981 …ACE_5 0 cy Mae %PRODUCTNAME Calc wedi chwilio i ddiwedd y ddogfen. Parhau o'r dechrau? 2002-0…
55982 …tring RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE 0 cy Amnewid diffiniad presennol o #? 2002-02-02 02:…
55983 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR 0 cy Dewis annilys o enw…
56002 …LOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES 0 cy Ffitio ystodau argraffu 'r nifer o dudalennau 2002-0…
56024 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY 0 cy Gormod o amodau 2002…
56029 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL 0 cy Dim digon o le ar y ddalen …
56041 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW 0 cy Mae'r nifer o gell…
56056 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL 0 cy Newidiodd cell #1 o '#2' …
56059 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE 0 cy Ystod wedi symud o #1 i #…
56074 … RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME 0 cy Rhaid rhoi cyfeirnod dilys neu fath o enw dilys ar gyfer y…
56078 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF 0 cy o 2002-02-02 02:02:02
56079 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF_QUESTION 0 cy o ? 2002-02-02 02:02…
56092 …0 cy Mae anablu'r modd rhannu mewn taenlen yn rhwystro pob defnyddiwr arall o daenlen ranedig i gy…
56094 …_WARNING 0 cy Mae'r daenlen yn y modd rhannu. Mae hyn yn caniatáu i nifer o ddefnyddwyr i gael m…
56126 …ol wedi i'r ddalen bresennol gael ei ddiogelu.\n\nDewiswch 'Diogelu Dogfen' o'r ddewislen 'Offer' …
56159 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM 62 cy Copïo ~rhestr o …
56163 sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY 50 cy ~Copïo 2002-02-02…
56166 sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST 0 cy Rhestr Copïo 2002-…
56167 sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM 0 cy Rhestr o 2002-02-0…
56327 …ist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 3 0 cy Ffitio ystodau argraffu 'r nifer o dudalennau 2002-0…
56331 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGENUM 68 cy ~Nifer o duda…
56381 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY 183 cy Copïo ~nôl 20…
56383 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE 83 cy Copïo gwerthoedd y…
56384 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL 183 cy Copïo dalen ~gy…
56408 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS 80 cy Rhif o …
56455 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA 212 cy Copïo canlyn…
56475 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO 280 cy Llusgo'r meysydd o…
56480 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA 59 cy Ardal o 2002-0…
56524 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 0 cy Gwahaniaeth o …
56525 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 0 cy % o 2002-02-…
56526 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 0 cy % gwahaniaeth o…
56528 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 0 cy % o'r rhes 2…
56529 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 0 cy % o'r colofn …
56530 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 0 cy % o'r cyfanswm …
56594 …EHINT 174 cy Gall ffynhonnell ddilys ddim ond cynnwys dewis cydgyffyrddol o resi a cholofnau, ne…
56618 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL 90 cy Nifer o ddalenna…
56619 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL 90 cy Nifer o gelloedd:…
56620 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL 90 cy Nifer o dudalenna…
56745 …ortCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapesMenu Label 0 cy Math o ffeithyn 2002-02-…
56749 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 cy Lleihau o'r brig 2002-02-02…
56750 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label 0 cy Lleihau o'r gwaelod 2002-02…
56779 …ofyn i chi ei roi unwaith y sesiwn, os bydd %PRODUCTNAME yn adfer cyfrinair o'r rhestr cyfrineiria…
56785 …i gadw'r ddogfen neu gadw copi o'r ddogfen.\nMae ffeil dogfen '$(ARG\n\n\n\nCeisiwch eto i gadw'r …
56796 …u rhedeg macros yn y modiwl(au) hyn bydd yn rhaid hollti'r modiwlau i nifer o fodiwlau llai. Hoffe…
56797 …_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Mae gan ddata o $(ARG1) checksum ang…
56800 …RRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Methu cyflawni'r weithred o ymholi ar $(ARG1) …
56810 …ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Mae i ddata o $(ARG1) hyd annilys …
56814 …UI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Mae $(ARG1) yn cynnwys nodau o'u lle 2002-02-02 …
56815 …_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Mae'r enw $(ARG1) yn cynnwys gormod o nodau 2002-02-02 …
56822 …ES_MASK) 0 cy Nid oes posibl cyflawni'r weithred ar $(ARG1) am fod gormod o ffeiliau ar agor eis…
56823 …ASK) 0 cy Nid oes posibl cyflawni'r weithred ar $(ARG1) am nad oes rhagor o gof ar gael 2002-…
56824 …ES_MASK) 0 cy Nid oes posibl cyflawni'r weithred ar $(ARG1) am fod rhagor o ddata ar ei ffordd …
56825 …D_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Methu copïo $(ARG1) iddo'i hun …
56829 …DL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Nid yw'r fersiwn o $(ARG1) yn gywir …
56832 …ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Nid yw'r fersiwn gosodedig o Java'n cael ei gynna…
56833 …UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Nid yw'r fersiwn gosodedig o Java $(ARG1) yn cael…
56834 …MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Nid yw'r fersiwn gosodedig o Java yn cael ei gynnal, mae angen o le…
56835 …& ERRCODE_RES_MASK) 0 cy Nid yw'r fersiwn gosodedig o Java $(ARG1) yn cael ei gynnal, mae angen …
56847 …$(ARG1)' wedi ei lygru ac mae'n rhaid ei ddileu i barhau. Efallai bydd rhai o'ch gosodiadau person…
56851 …ASK) 0 cy Mae'r ffeil $(ARG1) wedi ei chloi gan ddefnyddiwr arall. Ar hyn o bryd nid oes modd da…
56852 …CODE_RES_MASK) 0 cy Mae'r ffeil $(ARG1) wedi ei chloi gennych chi. Ar hyn o bryd nid oes modd da…
56867 …o %PRODUCTNAME. Gall fod yn cynnal nodweddion nad ydynt ar gael yn eich fersiwn cyfredol.\n\nClici…
56870 …LG_NEWER_VERSION_WARNING HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING 0 cy Mae Diweddariad o %PRODUCTNAME ar Gael…
56877 …lygu gan:\n\n$(ARG2)\n\nAgorwch y ddogfen fel darllen yn unig neu agor copi o'r ddogfen i'w golygu…
56893 …ox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 cy Gallu ymddiried mewn macro o fan hyn 2002-02-0…
56903 …OKIES_RECV_START 295 cy Mae'r gweinydd '${HOST}' eisiau gosod un neu fwy o cookies.\nMae cookie…
56919 …ch y ddogfen ym modd darllen yn unig neu anwybyddu'r clo ffeil ac agor copi o'r ddogfen ar gyfer e…
56935 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_COPY !defined _GLOBLMN_HRC 0 cy ~Copïo 2002-02-02…
57104 …ODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Digwyddodd gwall wrth ddarllen un o'r bwledi. Nid yw'r h…
57106 …GE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Ni fydd y VBA Basic Code gwreiddiol sydd o fewn y ddogfen yn ca…
57108 …RCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Nid yw'r dull o amgryptio sy'n cael …
57210 ….src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE 0 cy Caniatâd i fod yn fyr o gyfnod bylchu 200…
57244 …Digidol: Mae llofnod y ddogfen a'r dystysgrif yn iawn ond nid oedd pob rhan o'r ddogfen wedi ei lo…
57303 svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_BOOKMARK_SEARCH 204 cy Chwilio o…
57430 …Y_RECOVER FT_RECOV_DESCR 0 cy Cliciwch 'Cychwyn Adfer' i gychwyn y broses o adfer y dogfennau is…
57446 …RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR 0 cy Ymyrrwyd ar y broses o adfer awtomatig.\n\n…
57452 …n cael ei gasglu ac ni fydd yn cael ei rannu gyda trydydd parti.\nAm rhagor o wybodaeth ar bolisi …
57457 …src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE 0 cy ~Pa fath o ddogfen (e.e. cyflwy…
57700 …osstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE 0 cy Llinell o testun 2002-02-02…
57733 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_MORE_BTN 0 cy ~Mwy o Ddewisiadau …
57734 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_LESS_BTN 0 cy ~Llai o Ddewisiadau …
57751 …ist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 0 cy Llinell border croesgornel o'r brig chwith i'r dd…
57752 …ist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 0 cy Llinell border croesgornel o'r gwaelod chwith i'r…
57760 …_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 0 cy Llinell border croesgornel o'r brig chwith i'r dd…
57761 …_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 0 cy Llinell border croesgornel o'r gwaelod chwith i'r…
57945 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH0 0 cy Du 45 gradd o led 2002-02-02 0…
58047 ….src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION 0 cy Newid Math o Dafluniad 2002-02…
58088 …menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD HID_GALLERY_MN_ADD 0 cy ~Copïo 2002-02-02 02:02:…
58095 …RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD HID_GALLERY_MN_COPYCLIPBOARD 0 cy ~Copïo 2002-02-02 02:02:…
58300 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelStylesheet 0 cy Tynnu Arddull o %1 2002-02-0…
58357 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoint 0 cy Pwynt o %1 2002-02-02 02:02:02
58358 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoints 0 cy %2 pwynt o %1 2002-02-02 02:0…
58359 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoint 0 cy Pwynt gludo o %1 2002-02-0…
58360 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoints 0 cy %2 pwynt gludo o %1 2002-…
58369 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopyObj 0 cy Copïo %1 2002-02-02 02:02:02
58374 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopPage 0 cy Copïo dudalen 2002-02-02 02:02:02
58430 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE 0 cy o fewn (canol) 2002-…
58448 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONTYPE 0 cy Math o ffeithyn 2002-02-02…
58521 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT 0 cy Nifer o gamau graddiant 2…
58549 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTMIRROR 0 cy Drych o Fontwork 2002-02-02 0…
58596 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE 0 cy Ticiwr yn cychwyn o fewn …
58597 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE 0 cy Ticiwr yn atal o fewn 20…
58598 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANICOUNT 0 cy Nifer o rediadau ticiwr 2002-…
58609 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGEKIND 0 cy Math o gysylltydd 2002-02-02 02:02…
58616 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ 0 cy Nifer o linellau symudadwy …
58620 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREKIND 0 cy Math o ddimensiynu 2002-02-02 0…
58644 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCKIND 0 cy Math o gylch 2002-02-02 02:02:02
58837 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS 0 cy Nifer o segmentau 200…
58899 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_FROM_TEXT 0 cy o 2002-02-02 02:02:02
58906 …0 string RID_ERR_NO_ELEMENT 0 cy Dewiswch gofnod o'r rhestr neu rhowch destun yn cyd-fynd ag un…
58980 … RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 cy Nid yw'r gronfa ddata yn cynnwys tabl o'r enw "#" 2002-02…
58981 …X_TABLE_OR_QUERY 0 cy Nid yw'r gronfa ddata yn cynnwys tabl nac ymholiad o'r enw "#". 2002-0…
58982 …SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 cy Mae'r gronfa ddata yn cynnwys tabl neu olwg o'r enw "#". 2002-0…
58983 …L_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 cy Mae'r gronfa ddata eisoes yn cynnwys ymholiad o'r enw "#". 2002-0…
59035 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE 69 cy ~Math o Ddata …
59226 …TION_SUPPORT 0 cy Nid yw creu tablau'n cae ei gynnal ar gyfer y math yma o lyfr cyfeiriadur. …
59236 …Y_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 cy Nid oes modd gweithredu’r ymholiad. Mae angen o leiaf un tabl. 20…
59238 …ared_res.src 0 string STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 cy Nid yw'r math yma o ddatganiad yn cael e…
59258 …urce\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 cy Nid oes elfen o'r enw '$name$'. 2…
59273 …es modd gweithredu'r ymholiad. Nid oes modd defnyddio 'LIKE' gyda cholofnau o'r math yma. 2002-…
59277 …d oes modd gweithredu'r ymholiad. Mae'r cyflwr 'NOT LIKE' yn cynnwys gormod o nod chwilwyr. 200…
59279 …TR_INVALID_COLUMN_SELECTION 0 cy Mae'r gosodiad yn cynnwys dewis annilys o golofnau. 2002-02…
59301 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_TYPE 0 cy Math o go…
59306 …(gyda $scale$ man degol).\n\nMae'r gwerth yma "$value$ yn hirach na'r nifer o nodau sy'n cael eu c…
59332 …ource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_PARA_TYPE 0 cy Mae'r math o baramedr ar safle '$…
59333 …rce\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE 0 cy Mae'r math o golofn ar safle '$po…
59336 …red_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW 0 cy Mae'r fersiwn gyfredol o KDE yn rhy ddiweddar…
59337 …E_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND 0 cy Os ydych yn siŵr fod eich fersiwn chi o KDE yn gweithio, gal…
59339 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE 0 cy Dim tabl o'r fath! …
59349 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 cy Nid oes tabl o'r…
59352 … 2*200 + 0 0 cy Mae'r gosodiad yn cynnwys cyfeirnod cylchol i un neu fwy o is ymholiadau. 20…
59395 …hydd ac yn rhad ar gyfer pawb. Gallwch gymryd y copi yma o ${PRODUCTNAME} a'i osod ar gynifer o gy…
59397 …o ${PRODUCTNAME} heddiw, am ddim, oherwydd bod cyfranwyr unigol a noddwyr masnachol wedi cynllunio…
59404 …e.xrm 0 readmeitem macxHardDiksSpace macxHardDiksSpace 0 cy Hyd at 1.5 GB o le ar ddisg caled …
59409 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jzjtzu6 jzjtzu6 0 cy Hyd at 1.5 GB o le ar ddi…
59415 … ffeil i ${PRODUCTNAME} gychwyn ar ol osod gweinyddwr. Mae'r ffeil ar gael o <a href="http://www.…
59419 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23seg s23seg 0 cy Hyd at 1.5 GB o le ar ddisg…
59420 … 0 cy X Server gyda chydraniad 1024x768 (argymellir cydraniad uwch), gydag o leiaf 256 lliw 20…
59425 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 cy Hyd at 1.5 GB o le ar ddisg c…
59426 … 0 cy X Server gyda chydraniad 1024x768 (argymellir cydraniad uwch), gydag o leiaf 256 lliw 20…
59434 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n42dfgf n42dfgf 0 cy Hyd at 1.5 GB o le ar ddi…
59435 … 0 cy X Server gyda chydraniad 1024x768 (argymellir cydraniad uwch), gydag o leiaf 256 lliw 20…
59438 …o ddosbarthiadau o Linux, ac o fewn yr un dosbarthiad ceir dewisiadau gosod gwahanol (KDE neu Gnom…
59439 …eitem Linuxi4a Linuxi4a 0 cy Argymellir eich bod yn gwneud copi wrth gefn o'ch system cyn tynnu …
59440 …readmeitem Precautions Precautions 0 cy Gwnewch yn siŵr od gennych ddigon o gof rhydd yng nghyfe…
59442 …o ${PRODUCTNAME}. Mae diweddariad peiriant cronfa ddata yn cyflwyno anghydnawsedd gyda data defnyd…
59443 …o ${PRODUCTNAME} yn trosi eich cronfa ddata estyniadau i fformat newydd cronfa ddata newydd Berke…
59444 … 0 readmeitem BDB4a BDB4a 0 cy Os ydych am fynd yn ôl i fersiwn blaenorol o ${PRODUCTNAME}, rhai…
59446 …defnyddio Gnome) dadosodwch amrywiolyn amgylcheddol <tt>SESSION_MANAGER</tt>o fewn y gragen rydych…
59451 … naso8 naso8 0 cy Gall leoliad y ffeil ffurfweddu amrywio yn ôl y fersiwn o Windows. 2002-02-…
59453 … pecyn hwn i'ch system weithredu Solars gan ddefnyddio'r gorchymyn "pkgadd" o's CD gosod. 2002-…
59455 …eithredu. Fel arall, mae modd newid bron unrhyw un o fysellau neilltuwyd gan${PRODUCTNAME}. Am rag…
59456 …s1 mackeys1 0 cy Mae rhaglen cymorth ${PRODUCTNAME} yn defnyddio cyfuniad o lwybrau byr bysellfw…
59458 … readmeitem pji76w pji76w 0 cy Mae cloi ffeiliau wedi ei alluogi fel rhan o ${PRODUCTNAME}. Ar r…
59459 …eiliau. Fel arall, bydd ${PRODUCTNAME} yn atal wrth i chi geisio agor ffeil o gyfeiriadur gosodedi…
59460 … readmeitem gfh6w1 gfh6w1 0 cy Anawsterau wrth Anfon Dogfennau fel E-byst o ${PRODUCTNAME} 20…
59461 …rogramming Interface) sy'n achosi anhawsterau mewn rhai fersiynau o'r ffeil. Am ragor o wybodaeth …
59465 …o amser i lanw'r broses Cofrestru Cynnyrch byr wrth i chi osod y feddalwedd. Er bod cofrestru'n dd…
59467 … i symud ynghynt wrth osod safonau newydd ar gyfer creu'r genhedlaeth nesaf o raglenni swyddfa. Dr…
59469 …support.openoffice.org/">http://support.openoffice.org/</a> yn cynnig amryw o bosibiliadau ar gyfe…
59472 …r faterion sy'n codi ynghylch eich problem benodol. Mae adrodd egniol yn un o'r prif gyfraniadau g…
59475 …defnyddiwr, rydych eisoes yn rhan werthfawr o ddatblygiad y pecyn a hoffwn eich annog yn gryf i gy…
59477 …o'r rhestr e-bostio am gyfnod, ac yn raddol ddefnyddio'r archifau e-bost i ddod i adnabod yr amryw…
59479 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe1 subscribe1 0 cy Dyma rai o restrau …
59484 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem 0 cy Ymuno ag un neu fwy o'r Projectau 20…
59485 … i'r project cod agored pwysig hwn hyd yn oed os mai dim ond profiad bychan o gynllunio meddalwedd…
59486 …ml">http://projects.openoffice.org/index.html</a> cewch ddod o hyd i brojectau yn ymestyn o Leolei…
59503 …ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE 0 cy Nid yw ffont o'r maint yma wedi ei …
59589 …ats.src 0 string STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE 0 cy Statws Gwybodaeth o Gyswllt Mewnol Svx …
59654 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_TYPE 0 cy ~Math o ffeil 2002-02-02 0…
59668 …LER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX 0 cy Methu adnabod statws y gwrthrych o fewn cyfnod priodol …
59671 …HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX 0 cy Methu cwblhau'r broses o fewn yr amser penodo…
59675 …string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX 0 cy Dim digon o gof 2002-02-02 02…
59688 …_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX 0 cy Nid yw'r data ar gael ar hyn o bryd 2002-02-02 0…
59715 …c 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE 0 cy Methu mewnosod gwrthrych o ffeil %. 2002-02-…
59716 …rc 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN 0 cy Wedi methu mewnosod ategyn o ddogfen % 2002-02…
59746 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT 0 cy Dim digon o bapur …
59755 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY 0 cy Dim digon o gof …
60149 ….src 0 fixedtext DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK 311 cy ~Estyn rhagor o dempledi ar-lein... …
60169 svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES_HELP 0 cy Dewis o lythyron enghreiff…
60255 …ng DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 41 cy Mae'r darlun angen tua %1 KB o gof 2002-02-02 02…
60256 …ng DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 41 cy Mae'r darlun angen tua %1 KB o gof,\n maint y ff…
61550 …ments.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 cy Rhagor o Reolyddion 2002-0…
61893 …ments.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 cy Rhagor o Reolyddion 2002-0…
61933 …ments.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 cy Rhagor o Reolyddion 2002-0…
62202 ….Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label 0 cy Allan o ganol y sgrin 200…
62203 … ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label 0 cy Mewn o ganol y sgrino 20…
62297 …u 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label 0 cy Troi o amgylchedd 2002-0…
62335 …ments.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 cy Rhagor o Reolyddion 2002-0…
62372 …ments.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 cy Rhagor o Reolyddion 2002-0…
62443 …Commands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label 0 cy Copïo Lleoliad Hypergyswll…
62803 …ments.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 cy Rhagor o Reolyddion 2002-0…
63060 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label 0 cy Dogfen Newydd o Dempled 2002-02-0…
63089 …erface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label 0 cy Cyfeiriad testun o'r chwith i'r dde …
63090 …terface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label 0 cy Cyfeirid testun o'r brig i'r gwaelod …
63143 …s.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label 0 cy Arddull Newydd o'r Dewis 2002-02-0…
63173 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label 0 cy Mewnosod o'r Golygydd Delwedd …
63263 … value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label 0 cy ~Copïo 2002-02-02 02:02:…
63414 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label 0 cy Rhagor o Reolyddion 2002-0…
63584 …ericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label 0 cy Rhagor o Eiriaduron Ar-lein..…
63599 …ments.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 cy Rhagor o Reolyddion 2002-0…
63625 …ue ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label 0 cy ~Copïo 2002-02-02 02:02:…
63629 …oduleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label 0 cy Dogfen Newydd o Dempled 2002-02-0…
63818 …serInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label 0 cy Mewnosod ~Dalen o Ffeil... 2002-02-…
63819 ….UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel 0 cy D~alen o Ffeil... 2002-02-…
63892 …lue ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label 0 cy ~Symud/Copïo Dalen... 2002-02-…
63893 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel 0 cy ~Symud/Copïo... 2002-02-02 02:…
63918 …nds.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label 0 cy Mewnosod o'r Golygydd Delwedd …
63961 … ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label 0 cy ~Math o Siart... 2002-02-…
64046 …e ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label 0 cy Math o Siart 2002-02-02 …
64047 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label 0 cy Math o Bennawd ar gyfer Sia…
64051 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label 0 cy Nifer o linellau mewn siart …
64100 …buCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label 0 cy Math o Gysylltiad... 200…
64152 …ments.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 cy Rhagor o Reolyddion 2002-0…
64197 …ments.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 cy Rhagor o Reolyddion 2002-0…
64344 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY 0 cy ~Copïo 2002-02-02…
64404 …DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB 150 cy Gosod border o amgylch pob tudalen …
64413 … 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPYCOUNT 80 cy Nifer o gopïau 2002-02-02…
64422 … fixedtext SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT 110 cy Tudalen %p o %n 2002-02-02 02:…
64428 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 0 cy Nifer o dudalennau 2002-02-…
64482 … RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED 50 cy Nid oedd modd copïo'r ffeil\n %s\nmetri…
64483 … string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED 50 cy Methu copïo'r\n %s\nffeil ffont…
64554 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS 0 cy Mae argraffydd o'r enw "%…
64567 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE 0 cy Dewis math o …
64572 …D_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD 180 cy ~Mewnforio argraffydd o osodiad StarOffice …
64580 … RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW 160 cy ~Tynnu rhif ffacs o'r allbwn 2002-02-…
64587 …RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE 0 cy Mewnforio argraffyddion o hen fersiwn 2002-…
64622 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT 0 cy o yrrw…
64634 … RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 1 0 cy PostScript (Lefel o'r gyrrwr) 2002-02…
64654 …GE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 cy ~Bydd y rhif ffacs yn cael i dynnu o'r allbwn 2002-02-…
64674 …DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 cy Cyfrifo'r nifer o wythnosau mewn cyfno…
64680 …string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 cy Math o gyfrifo: Math=0 yn g…
64681 …_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 cy Pennu'r nifer o fisoedd mewn cyfnod …
64687 …tring RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 0 cy Math o gyfrifo: Math=0 yn g…
64688 …DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 cy Cyfrifo'r nifer o flynyddoedd mewn cyf…
64694 …string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 0 cy Math o gyfrifo: Math=0 yn g…
64698 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 0 cy Dychwelyd y nifer o ddyddiau'r mis y mae…
64701 …E_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 0 cy Dychwelyd y nifer o ddyddiau'r flwyddyn …
64704 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 0 cy Dychwelyd y nifer o wythnosau'r flwyddyn…
64811 …rkday 1 0 cy Dychwelyd rhif cyfres y dyddiad cyn neu wedi'r nifer penodol o ddyddiau gwaith. …
64817 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 0 cy Rhestr o werthoedd dyddiau i …
64818 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 cy Dychwelyd y nifer o ddyddiau llawn rhwng…
64825 …YSIS_Edate 1 0 cy Dychwelyd rhif cyfresol y dyddiad sydd yn nifer penodol o fisoedd cyn neu ar ô…
64829 …c 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 cy Nifer o fisoedd cyn neu ar ô…
64830 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 cy Dychwelyd y nifer o wythnosau calendr ma…
64834 … 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 0 cy Rhif o 1 i 3 sy'n enwi'r di…
64835 …0 cy Dychwelyd rhif cyfresol diwrnod ola'r mis sy'n dod nifer penodol o weithiau o fisoedd cyn neu…
64839 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 cy Nifer o fisoedd cyn neu ar ô…
64840 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 cy Dychwelyd y nifer o ddyddiau gwaith rhwn…
64853 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 cy Dychwelyd y cyfernod llusnomaidd o set o rifau 2002-02-…
64855 ….ANALYSIS_Multinomial 3 0 cy Cyfernod llusnomaidd ar gyfer rhif neu restr o rifau 2002-02-02 …
64864 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 cy Set o gyfernodau y mae pob…
64885 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 0 cy Rhif neu restr o rifau 2002-02-02 …
64888 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 0 cy Rhif neu restr o rifau 2002-02-02 …
64913 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 0 cy Nifer o fannau defnyddiwyd …
64921 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 cy Nifer o fannau i'w defnyddio…
64926 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 0 cy Nifer o fannau defnyddiwyd …
64934 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 0 cy Nifer o fannau defnyddiwyd …
64939 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 0 cy Nifer o fannau defnyddiwyd …
64944 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 0 cy Nifer o fannau defnyddiwyd …
64949 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 0 cy Nifer o fannau defnyddiwyd …
64954 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 0 cy Nifer o fannau defnyddiwyd …
64962 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 0 cy Nifer o fannau defnyddiwyd …
64984 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 cy Dychwelyd gwerth absoliwt (modulus) o rif cymhleth 2002…
64998 … RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 cy Dychwelyd cosin o rif cymhleth 2002…
65001 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 0 cy Dychwelyd cyniferydd o ddau rif cymhleth …
65006 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 cy Dychwelyd ffurf algebraidd o'r rhif cymhleth esbo…
65026 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 cy Dychwelyd y cyfernod real o rif cymhleth 2002…
65032 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 cy Dychwelyd y gwahaniaeth o ddau rif cymhleth …
65037 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 cy Dychwelyd yr ail isradd o rif cymhleth 2002…
65050 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 cy Trosi rhif o un system fesur i un…
65165 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 0 cy Math o aeddfedrwydd 2002…
65178 …0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 0 cy Math o aeddfedrwydd 2002…
65194 …PTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 cy Dychwelyd pris wynebwerth uned 100 arian o warant wedi cael dis…
65218 … cy Dychwelyd parhad addasiad Macauley am warant gyda gwerth llawn tybiedig o 100 uned arian. 2…
65272 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 cy Dychwelyd y cynnyrch blynyddol o warant sy'n talu llo…
65285 …NALYSIS_Tbilleq 1 0 cy Dychwelyd cynnyrch yn cyfateb i fond ar gyfer bill o'r Trysorlys 2002-…
65299 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 0 cy Dychwelyd cynnyrch am fil o'r Trysorlys 2002-…
65306 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 0 cy Dychwelyd gwerth wynebwerth $100 o warant gyda'r cyfnod…
65344 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 0 cy Dychwelyd gwerth wynebwerth $100 o warant gyda'r cyfnod…
65378 …IONS.ANALYSIS_Xirr 1 0 cy Dychwelyd cyfradd fewnol dychweliad am amserlen o daliadau anghyfnodol…
65385 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 0 cy Dychwelyd gwerth presennol net am raglen o daliadau anghyfnodol…
65412 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 0 cy Dychwelyd y nifer o ddyddiau yng nghyfno…
65421 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 0 cy Dychwelyd y nifer o ddyddiau o'r dyddiad ardre…
65430 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 cy Dychwelyd y nifer o ddyddiau o gychwyn y cyfno…
65448 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 cy Dychwelyd y nifer o gwponau taladwy wedi…
65457 ….ANALYSIS_Fvschedule 1 0 cy Dychwelyd gwerth y dyfodol o'r prifswm cyntaf wedi gosod cyfred o gy…
65467 … string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Dim digon o gof 2002-02-02 02…
65469 … RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Mynegai allan o ystod diffiniedig …
65477 …ng RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Dim digon o gof stac 2002-02-…
65492 …ring RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Gormod o ffeiliau. 2002-02…
65507 …g RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Gormod o raglenni wedi ymateb…
65541 …ng RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Nifer annilys o ymresymiadau 2002…
65549 …ASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Nifer annilys o ymresymiadau 2002…
65587 …RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Gormod o gleientiaid rhaglenn…
65594 …ODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Nid yw'n bosibl cychwyn BASIC o'r ffeil '$(ARG1)' …
65597 …g ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 cy Methu tynnu llyfrgell o'r cof 2002-02-02 …
65615 …honnell yn rhy fawr ac nid oes modd ei grynhoi na'i gadw.\nRhaid dileu rhai o'r sylwadau neu drosg…
65621 ….src 0 string RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO 0 cy Nid oes modd estyn at facros o ddogfennau eraill. …
65631 … 0 cy Am resymau diogelwch nid oes modd i chi redeg y macro.\n\nAm ragor o wybodaeth, gwiriwch …
65635 … string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 cy Chwilio'r modiwl cyfan olaf. Parhau o'r modiwl cyntaf? …
65756 …macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROFROM 100 cy Macro ~o 2002-02-02 02:02:…
65784 …rhyngwyneb defnyddiwr ar gael. Ymhellach bydd pob llinyn o'r iaith ragosodedig yn cael eu copïo i …
65795 …l. Bydd llinynnau'r iaith rhyngwyneb defnyddiwr rhagosodedig yn cael eu copïo yn awtomatig i'r adn…