Lines Matching refs:i

33 …FROM_START & ERRCODE_RES_MASK			0	ro	Intrare incorectă; vă rugăm să încercați din nou.				20200411…
156 …SIC_START	ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK			0	ro	Prea mulți clienți de aplicații DLL…
500 …ține viruși. Dezactivarea macrourilor pentru un document oferă un plus de siguranță. Totuși dacă d…
506 …ocat pentru editare de către:\n\n$(ARG2)\n\nDeschideți documentul numai pentru citire sau deschide…
514 …utton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_DONTACCEPT_2			182	ro	Nu accepta certificatul și oprește conexiunea c…
517 …n alt sistem de la $(ARG2)\n\nDeschideți documentul numai pentru citire sau ignorați propriul bloc…
520 … la $(ARG2)\n\nÎnchideți documentul pe celălalt sistem și încercați încă odată să salvați sau igno…
523 …nesuportate de versiunea pe care o rulați.\n\nApăsați „Actualizează acum...” pentru a rula actuali…
528 …ixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_MASTERPASSWORD_CRT			0	ro	~Introduceți parola nouă				20200…
529 …dtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_MASTERPASSWORD_REPEAT			0	ro	Int~roduceți parola din nou				20…
541 …ng	DLG_UUI_LOGIN	STR_LOGIN_REALM			165	ro	Vă rugăm să introduceți numele de utilizator și parola p…
548 …og	DLG_UUI_LOGIN		HID_DLG_LOGIN		177	ro	Sunt necesare numele de utilizator și parola				20200411 1…
565 …i pe cale să salvați sau să exportați o bibliotecă protejată prin parolă care conține modulele\n$(…
574 …CE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	Acțiune imposibilă: $(ARG1) și $(ARG2) sunt dispozitive (unități) di…
594 …_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	$(ARG1) nu poate fi copiat în el însuși.				20200411 15:09:53
608 …TREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	$(ARG1) nu este gata; introduceți vă rog un nou mediu …
609 …EMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	Volumul $(ARG1) nu este gata; introduceți vă rog un nou mediu …
610 …ID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	Introduceți vă rog discul $(ARG1…
612 …scriere atunci când este utilizat acest protocol de transmisie. Doriți să continuați oricum?				20…
614 …CKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK)			1	ro	Fișierul „$(ARG1)” este corupt și deci nu poate fi des…
615 …ă aceste date e posibil ca unele funcții să nu opereze corect.\nDoriți să continuați pornirea %PRO…
616 …)” este corupt și trebuie șters pentru a continua. O parte din setările dumneavoastră personale s-…
618 …ă aceste date e posibil ca unele funcții să nu opereze corect.\nDoriți să continuați pornirea %PRO…
619 …CODE_RES_MASK)			1	ro	Acest formular conține date nevalide. Doriți totuși să continuați?				202004…
624 … $(ARG1).\n\nÎnainte de a accepta acest certificat, examinați-l cu grijă. Doriți să acceptați aces…
625 …impul transmisiei, dar certificatul a expirat la $(ARG2).\n\nVerificați că data și ora de pe calcu…
626 …i încercat să stabiliți o conexiune cu $(ARG1). Cu toate acestea, certificatul prezentat aparține …
627 …ă examinați certificatul saitului cu atenție.\n\nDacă nu aveți încredere în certificatul afișat, v…
646 …src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD	FT_MASTERPASSWORD			169	ro	Introduceți parola				20200411 1…
647 …dialog	DLG_UUI_MASTERPASSWORD		HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI		175	ro	Introduceți parola principală			…
650 …b protejate de parola generală.\n\nNotă: parolele au cel puțin 5 caractere și literele mici sunt c…
654 …t pentru editare de către:\n\n$(ARG2)\n\nÎncercați din nou să salvați documentul mai târziu sau sa…
664 …			0	ro	Asistentul de instalare nu poate fi rulat corect din cauză că sunteți autentificat ca util…
684 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_19				0	ro	Vă rugăm așteptați până când Windows co…
692 …dows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_27				0	ro	Vă rugăm inserați discul: [2]				20200…
734 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_69				0	ro	Sigur doriți să renunțați?				20200411 1…
760 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_95				0	ro	Nu aveți drepturi suficiente …
763 …gramează repornirea: Se redenumește fișierul [2] în [3]. Trebuie să reporniți pentru a încheia ope…
764 …	0	ro	Se programează repornirea. Se șterge fișierul [2]. Trebuie să reporniți pentru a încheia ope…
769 …	OOO_ERROR_104				0	ro	Nu s-a putut dezînregistra fontul [2]. Verificați că aveți drepturi suficie…
770 …5				0	ro	Nu se poate crea scurtătura [2]. Verificați că dosarul de destinație există și că îl put…
771 …		0	ro	Nu s-a putut elimina scurtătura [2]. Verificați că fișierul scurtătură există și că îl pute…
776 …e la eliminarea managerului de drivere ODBC, eroare ODBC [2]: [3]. Contactați personalul de suport…
777 …e la instalarea managerului de drivere ODBC, eroare ODBC [2]: [3]. Contactați personalul de suport…
796 …uă versiune a [ProductName]. Pentru a instala o versiune mai veche, mai întâi trebuie eliminată ve…
799 …iți din [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] și din lansatorul rapid [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION…
815 …noffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_1				0	ro	octeți				20200411 15:09:53
821 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_7				0	ro	Această funcționalitate și toate cele subordona…
822 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_8				0	ro	Această funcționalitate și toate cele subordona…
823 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_9				0	ro	Această funcționalitate și toate cele subordona…
838 …24				0	ro	Această funcționalitate va fi dezinstalată complet și nu veți putea să o rulați de pe C…
850 …36				0	ro	Această funcționalitate va fi dezinstalată complet și nu veți putea să o rulați din reț…
854 …te eliberează [1] din spațiul ocupat pe disc. Are [2] din [3] funcționalități secundare selectate.…
855 …ea eliberează [1] din spațiul ocupat pe disc. Are [2] din [3] funcționalități secundare selectate.…
914 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_51				0	ro	Înregistrare aplicații și componente COM+				2…
970 …ages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_107				0	ro	Retragere aplicații și componente COM+				2…
989 …s.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE				0	ro	Vă mulțumim pentru că ați descărcat %PRODUCTNA…
990 …ie despachetate și copiate pe disc înainte de instalare. Instalarea %PRODUCTNAME va porni automat …
992 …\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE				0	ro	Alegeți un dosar în care să …
994 …UCTVERSION vor fi despachetate și salvate în dosarul afișat mai jos. Dacă doriți să le salvați înt…
999 …Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	ro	Vă rugăm să așteptați până când fișierele …
1013 …indows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_19				0	ro	Specificați o locație în rețea p…
1022 …entru [ProductName] în locul specificat din rețea. Pentru a continua, apăsați Înainte.				20200411…
1024 …msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_30				0	ro	Sigur doriți să anulați instalarea [Pro…
1030 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_38				0	ro	Vă rugăm să introduceți următoarele informaț…
1041 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_52				0	ro	Selectați funcționalitățile programului pe care le dor…
1042 …ce\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_53				0	ro	Apăsați pe o iconiță din lis…
1051 …gText	OOO_CONTROL_64				0	ro	Instalarea personalizată vă permite să selectați funcționalitățile ce…
1057 …nalitate indică starea instalării. Apăsați pe iconiță pentru a afișa starea instalării fiecărei fu…
1060 …_73				0	ro	Va avea anumite funcționalități secundare instalate pe discul local (doar dacă are fun…
1078 …ctate. Puteți să eliminați fișiere din volumele evidențiate, să instalați mai puține componente pe…
1100 …stala [ProductName] pe calculatorul dumneavoastră. Pentru a continua, apăsați Înainte.				20200411…
1103 …si_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_132				0	ro	Vă rugăm să citiți cu atenție următorul…
1108 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_139				0	ro	Modificați, reparați sau eliminați programu…
1111 …0	ro	Schimbați funcționalitățile programului care sunt instalate. Această opțiune afișează dialogu…
1118 …tul de instalare vă permite să modificați, să reparați sau să eliminați [ProductName]. Pentru a co…
1120 …ctate. Puteți să eliminați fișiere din volumele evidențiate, să instalați mai puține componente pe…
1132 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_168				0	ro	Apăsați Instalare pentru a î…
1133 …t	OOO_CONTROL_169				0	ro	Dacă doriți să schimbați sau să verificați opțiunile instalării, apăsați…
1140 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	ro	Ați ales să eliminați programul d…
1142 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_180				0	ro	Dacă doriți să verificați sau să schimbați orice opțiune, a…
1148 … fost modificat. Pentru a încheia instalarea altă dată, vă rugăm să o porniți din nou.				20200411…
1149 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_187				0	ro	Apăsați „Încheiere” pentru a…
1150 …OOO_CONTROL_188				0	ro	Puteți să păstrați ce este deja instalat pe sistem pentru a continua insta…
1161 …9				0	ro	Asistentul de instalare a instalat cu succes [ProductName]. Apăsați „Încheiere” pentru a…
1162 …		0	ro	Asistentul de instalare a dezinstalat cu succes [ProductName]. Apăsați „Încheiere” pentru a…
1182 …ă nu a fost modificat. Pentru a instala programul altă dată, vă rugăm reluați instalarea din nou.	…
1183 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_223				0	ro	Apăsați „Încheiere” pentru a…
1191 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_234				0	ro	Funcționalitățile pe care le-ați selectat se instalea…
1192 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_235				0	ro	Funcționalitățile pe care le-ați selectat sunt dezins…
1204 …larea [ProductName] pe calculatorul dumneavoastră. Pentru a continua, apăsați Înainte.				20200411…
1205 …ată a [ProductName] pe calculatorul dumneavoastră. Pentru a continua, apăsați Înainte.				20200411…
1210 …	ro	Alegeți care dintre funcționalitățile programului doriți să fie instalate și unde să fie insta…
1211 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_257				0	ro	Alegeți tipul de instalare c…
1212 …languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_258				0	ro	Vă rugăm să selectați tipul de instalare d…
1218 …i_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_267				0	ro	Vă rugăm să alegeți limba produsului [Pr…
1234 …indows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_304				0	ro	Verificați directorul destinați…
1254 …0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_8				0	ro	Oricine folosește &acest calculator (toți utilizatorii)				202…
1272 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_PATHSELECT			50	ro	Selectați o ca…
1281 …ng	STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE				218	ro	Fișierul există deja. Suprascrieți?				20200411 15:09:53
1297 …eFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE				0	ro	Selectați o cale				20200411 1…
1299 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	ro	Proprietăți:	…
1343 …eport.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_SORTINGANDGROUPING			0	ro	Sortare și grupare...				202004…
1360 …rt.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER			0	ro	Proprietăți...				20200411 15:09…
1398 …ection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST	4			0	ro	Înainte și după secțiune				202…
1453 …e detaliate despre înregistrarea curentă a raportului. Pentru aceasta, puteți specifica care coloa…
1493 …upsSorting.src	0	fixedline	RID_GROUPS_SORTING	FL_SEPARATOR3			0	ro	Proprietăți				20200411 15:09:53
1511 …floatingwindow	RID_GROUPS_SORTING		HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG		0	ro	Sortare și grupare				20200411 …
1540 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	fixedtext	WIN_CONDITION	FT_AND			0	ro	și				20200411 15…
1564 …or.src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_SORTINGANDGROUPING			0	ro	Sortare și grupare...				202004…
1568 …src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER			0	ro	Proprietăți...				20200411 15:09…
1718 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CANCEL_DIALOG				0	ro	Sigur doriți să ieșiți din asistentul …
1719 ….ulf	0	LngText	STRING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION				0	ro	Sigur doriți să părăsiți asistentul de …
1720 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG				0	ro	Sigur doriți să abandonați procesul de i…
1721 …zation\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_TITLE				0	ro	Abandonați instalarea?				20200…
1722 …s.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION				0	ro	Sigur doriți să abandonați procesul de d…
1723 …ings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_TITLE_UNINSTALLATION				0	ro	Abandonați dezinstalarea?				20…
1726 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE2				0	ro	Vă rugăm să citiți cu atenție următorul…
1727 …RING_ACCEPTLICENSE3				0	ro	Dacă ați citit și acceptați toți termenii acordului de licențiere al p…
1728 …lization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1				0	ro	Selectați directorul de instal…
1734 …ECTORY5_QUESTION_MESSAGE				0	ro	Directorul „${DIR}” nu există.\nDoriți să-l creați acum?				20200…
1735 …TION_MESSAGE2				0	ro	Directorul „${DIR}” nu există.\nDoriți să-l creați acum sau să selectați alt…
1736 …lization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY6				0	ro	Selectați directorul rădăcină	…
1737 …strings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS				0	ro	Nu aveți drept de scriere în …
1738 …ngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED				0	ro	Nu vă este permis să creați directorul				202004…
1740 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS1				0	ro	Alegeți…
1741 …etupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS1_MAINTAIN				0	ro	Selectați componente adițional…
1742 …			0	ro	Componentele marcate vor fi instalate. Vă rugăm să le marcați după cum doriți				20200411 …
1745 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1				0	ro	Selectați tipul instalării				…
1746 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2				0	ro	Alegeți tipul de instalare c…
1747 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3				0	ro	Selectați tipul instalării				…
1749 …YPE5				0	ro	Puteți alege componentele pe care doriți să le instalați și unde să fie instalate. Re…
1758 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE1				0	ro	Bine ați venit	…
1760 …etupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE3				0	ro	Pentru a continua, apăsați „Înainte”.				202004…
1761 …i avea o funcționalitate redusă (Java Runtime Environment(JRE) nu va fi instalat, integrarea cu si…
1767 … poate instala cu succes $PRODUCT_NAME pe calculatorul dumneavoastră. Apăsați „Detalii...” pentru …
1768 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3				0	ro	Apăsați „Încheiere” pentru a…
1771 …oare. Instalarea s-a făcut cu drepturi de utilizator, dar dumneavoastră aveți drepturi de „root”.	…
1772 …nzătoare. Instalarea s-a făcut cu drepturi de „root”, dar dumneavoastră aveți doar drepturi de uti…
1773 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1				0	ro	Alegeți tipul de dezinstalar…
1774 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2				0	ro	Alegeți tipul de dezinstalar…
1776 …RING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4				0	ro	Elimină complet ${PRODUCT_FULLNAME} și toate componentele s…
1777 …STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5				0	ro	Veți alege dumneavoastră componentele pe care doriți să l…
1779 …	Componentele marcate cu un X vor fi eliminate. Marcați componentele pe care doriți să le eliminaț…
1792 …f	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	ro	Trebuie să ștergeți versiunea mai veche …
1794 …	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	ro	Trebuie să eliminați versiunea mai nouă d…
1796 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_TIP				0	ro	Vă rugăm să alegeți un alt director de i…
1797 …ngText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1				0	ro	Utilizatorul cu care sunteți autentificat(ă) nu p…
1798 …ngText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2				0	ro	Vă rugăm să vă autentificați cu un utilizator car…
1802 …t	STRING_DISCSPACE_TIP				0	ro	Vă rugăm să folosiți un alt director pentru instalare sau să modifi…
1804 …ANALYZING_DATABASE2				0	ro	Se analizează baza de date\nVă rugăm să așteptați un moment...				2020…
1805 … la fiecare pas, se află butoane de navigare căre vă permit să navigați înainte și înapoi prin paș…
1806 …setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_2				0	ro	Apăsând „Înapoi” vă veți întoarce la pasul pr…
1809 …		0	ro	„Ajutor” afișează informații ajutătoare despre pasul la care vă aflați.				20200411 15:09:53
1810 …gs.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_6				0	ro	Apăsând „OK”, veți părăsi pagina de ajutor și veți reve…
1811 …i venit la asistentul de dezinstalare.<p>Acest asistent vă va cere să furnizați setări legate de c…
1812 …lf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2				0	ro	Apăsând „Înapoi” vă veți întoarce la pasul pr…
1815 …		0	ro	„Ajutor” afișează informații ajutătoare despre pasul la care vă aflați.				20200411 15:09:53
1816 …ext	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6				0	ro	Apăsând „OK” veți părăsi pagina de ajutor și veți reve…
1817 …ICENSE_1				0	ro	Înainte de a instala acest produs, trebuie să citiți și să acceptați în întregime…
1818 …ING_ACCEPTLICENSE_2				0	ro	Dacă ați citit și acceptați toți termenii acordului de licențiere al p…
1819 …	Dacă nu acceptați toți termenii acordului de licențiere al programului, apăsați „Nu accept” pentr…
1820 …geți tipul de instalare al produsului din următoarele opțiuni. Această alegere va determina cantit…
1821 …i acest produs în directorul sugerat de asistentul de instalare. <p>Pentru a alege un alt loc, apă…
1822 …MPONENTS_1				0	ro	Se vor instala componentele marcate prin colorare. Clicați iconița unei compone…
1823 …neavoastră, apăsați „Instalează acum” pentru a începe. <p>Pentru a verifica sau a modifica opțiuni…
1824 …eavoastră, apăsați „Dezinstalează acum” pentru a începe. <p>Pentru a verifica sau modifica opțiuni…
1825 …utorul unei bare de progres. Pentru a abandona procesul de instalare, apăsați „Stop”.				20200411 …
1826 …ii cu ajutorul unei bare de progres. Pentru a abandona dezinstalarea, apăsați „Stop”.				20200411 …
1827 …nstalate.<p>Parțială: Această opțiune elimină componentele pe care le alegeți din lista de compone…
1828 …LATIONCOMPONENTS_1				0	ro	Componentele marcate cu X vor fi eliminate. Faceți clic în dreptul unei…
1834 …PONENTS_SELECTED_2				0	ro	Apăsați „OK” pentru a selecta una sau mai multe componente pentru insta…
1836 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2				0	ro	Apăsați „OK” pentru a select…
1838 …ICATION_SELECTED_2				0	ro	Apăsați „OK” pentru a selecta una sau mai multe aplicații pentru instal…
1841 …NTS_SELECTED_2				0	ro	Apăsați „OK” pentru a selecta una sau mai multe componente pentru a fi dezi…
1843 …ECTED_2				0	ro	Apăsați „OK” pentru a selecta una sau mai multe componente ale limbii pentru a nu …
1845 …TED_2				0	ro	Apăsați „OK” pentru a selecta una sau mai multe componente ale aplicației pentru a n…
1846 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHANGE_SELECTION				0	ro	Vă rugăm să schimbați selecția				20200411…
1867 …ngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT				0	ro	Creați și editați text și grafice în scrisori, rapoarte, do…
1876 …	LngText	STR_FI_TOOLTIP_WRITER				0	ro	Creați și editați text și grafică în scrisori, rapoarte, do…
1887 …alc.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_CALC				0	ro	Efectuați calcule, analizați informații și gestionaț…
1889 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC				0	ro	Efectuați calcule, analizați informații și gestionaț…
1899 …e_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH				0	ro	Creați și editați formule științifice și ecu…
1904 …eritem_math.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_MATH				0	ro	Creați și editați formule științifice și ecu…
1909 …ngText	STR_FI_TOOLTIP_BASE				0	ro	Gestionați baze de date, creați interogări și rapoarte pentru a…
1911 scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE				0	ro	Creați și editați baze …
1934 …ilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT				0	ro	Import și export de Mac-Pict		…
1935 …LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT				0	ro	Filtre de importat și exportat Mac-Pict			…
1936 …ilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META				0	ro	Import și export de OS/2 Metaf…
1937 …LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META				0	ro	Filtre de importat și exportat OS/2 Metafi…
1940 …icfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF				0	ro	Import și export de TIFF				20…
1941 …	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF				0	ro	Filtru de importat și exportat TIFF				202…
1949 …e_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW				0	ro	Creați și editați desene, organigrame și sig…
1955 …deritem_draw.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_DRAW				0	ro	Creați și editați desene, diagrame și sigle…
1962 …AL_SDKOO				0	ro	SDK-ul conține uneltele, exemplele și documentația necesare pentru a programa cu …
1964 …0	ro	Filtre pentru text și foi de calcul ce permit importul sau exportul de date pentru Palm handh…
1970 …	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT				0	ro	Filtre și suport ActiveSync pe…
1990 …ress.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS				0	ro	Creați și editați prezentări pentru întâlniri și…
1992 …ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS				0	ro	Creați și editați prezentări pentru întâlniri și…
2015 scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL				0	ro	Componente comune și prog…
2272 …	0	ro	Suita de productivitate pentru birou compatibilă cu formatul deschis și standardizat ODF. Sp…
2285 …UCTNAME cu limbajul de scripturi Python. Pentru documentația completă, vedeți http://udk.openoffic…
2323 …	#define	ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15			!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	1 rând și jumătate				20200411…
2336 …0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	Po~ziție și mărime...				2020041…
2352 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_DOCINFO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	Propr~ietăți...		…
2370 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_SEARCH_DLG			!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	~Caută și înlo…
2381 …	ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW			!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	Starea metode~i de introducere				20…
2389 …M_INSERT_TWAIN_SELECT	SID_TWAIN_SELECT		!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	~Selectați sursa...				20200411…
2547 …y.src	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY	FL_FAVORITES			0	ro	Selectați un stil Fontwork:			…
2586 …ei erori neașteptate, %PRODUCTNAME s-a oprit. Toate fișierele la care lucrați vor fi salvate acum.…
2603 …ic pe „Înainte” pentru a deschide unealta de raportare a erorilor sau apăsați „Renunță” pentru a s…
2604 …SH_DESCR			0	ro	Recuperarea documentelor dumneavoastră s-a încheiat.\nApăsați „Încheiere” pentru a…
2606 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	querybox	RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY				0	ro	Sigur vreți să anulați…
2607 …întrerupt.\n\nDacă apăsați butonul „Salvează”, documentele listate mai jos vor fi salvate în dosar…
2618 …RSEND_DOCTYPE			0	ro	~Ce tip de document (de exemplu, o prezentare) foloseați când a apărut eroare…
2750 …	ro	Înlăturarea antetelor sau subsolurilor elimină conținutul.\nDoriți să eliminați acest text?  	…
2780 …ring	STR_CONTOURDLG_MODIFY				270	ro	Conturul a fost modificat.\nDoriți să salvați modificările ?	…
2781 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE				270	ro	Doriți să creați un nou …
2782 …ou spațiu de lucru va\nface ca conturul să fie șters.\nSunteți sigur că doriți să continuați?				2…
2783 …LG_LINKED				270	ro	Acest obiect grafic este legat la document. Doriți să dezlegați grafica pentru…
2810 …k.src	0	querybox	RID_SVXQB_DONTEXIST				410	ro	Acest URL nu există.\nInserați oricum?				20200411 …
2826 …	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7				0	ro	Lowercase Roman number i. ii. iii.				2020041…
2844 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	fixedtext	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	FT_DATE2			78	ro	și				20200411 1…
2904 svx	source\dialog\prtqry.src	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG				0	ro	Doriți să tipăriți doar sele…
2992 …ng	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC			0	ro	Simboluri grecești și copte				20200411 15…
3017 …ring	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS			0	ro	Indici inferiori și superiori				2020041…
3022 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARROWS			0	ro	Săgeți				2020041…
3033 …0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION			0	ro	Simboluri și punctuație CJK				20…
3039 …rc	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS			0	ro	Litere și luni CJK incluse				…
3048 …src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS			0	ro	Jumătăți de semne de combinar…
3082 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A			0	ro	Săgeți su…
3084 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B			0	ro	Săgeți su…
3244 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH9				0	ro	Două puncte și o linie				20200411…
3299 …_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_PROPERTY	HID_IMAPDLG_PROPERTY		0	ro	Proprietăți...				20200411 15:09…
3314 …ng	STR_IMAPDLG_SAVE				270	ro	Harta imaginii a fost modificată.\nDoriți să salvați modificările ?	…
3315 …	STR_IMAPDLG_MODIFY				270	ro	Harta imaginii a fost modificată.\nDoriți să salvați modificările ?	…
3458 …ry.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ				211	ro	Sunteți sigur că doriți să\neliminați acest…
3459 ….src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME				211	ro	Sunteți sigur că doriți să\neliminați aceas…
3466 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD				211	ro	Doriți să eliminați …
3467 …_GALLERY_SGIERROR				211	ro	Acest fișier nu poate fi deschis.\nDoriți să introduceți o cale de cău…
3470 …LLERY_THEMEERR				211	ro	Acest nume de temă există deja.\nVă rugăm să alegeți un nume diferit.				…
3482 …em	RID_SVXMN_GALLERY1	MN_PROPERTIES	HID_GALLERY_PROPERTIES		0	ro	Propr~ietăți...				20200411 15:09…
3503 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS				0	ro	Hărți				20200411 15:09…
3516 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS				0	ro	Săgeți				20200411 15…
3527 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION				0	ro	Școală și universi…
3910 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameAnd				0	ro	Și				20200411 15:09:53
3985 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangeDD				0	ro	Trage și plasează %1				20200411 15:09…
3986 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangeDDPaste				0	ro	Inserează trage și mută				202004…
4178 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT				0	ro	Număr de pași gradient				20…
4346 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_BULLET				0	ro	Buline și numerotare				20200411 1…
4520 …D_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER	CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER		0	ro	Propr~ietăți				20200411 15:09:53
4531 …_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON	CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON		0	ro	Buton cu o i~magine				20200411 1…
4551 …REQUIRED				0	ro	Introducere necesară la câmpul  '#'. Vă rugăm să introduceți o valoare.				202004…
4552 …ing	RID_ERR_DUPLICATE_NAME				0	ro	Intrarea există deja.\nVă rugăm să alegeți un alt nume.				2020…
4555 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPERTIES_CONTROL				0	ro	Proprietăți:				20200411 1…
4556 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPERTIES_FORM				0	ro	Proprietăți formular				20200…
4570 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD				0	ro	Doriți să eliminați 1 în…
4572 …D_STR_DELETECONFIRM				0	ro	Dacă apăsați Da, nu veți mai putea să anulați această operație!\nDoriț…
4573 …rm\fmstring.src	0	string	RID_ERR_NO_ELEMENT				0	ro	Alegeți o intrare din listă sau introduceți un…
4617 …_SAVEMODIFIED				0	ro	Conținutul formularului a fost modificat.\nDoriți să salvați modificările?		…
4656 …ring	RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE				0	ro	Fișierul există deja. Suprascrieți?				20200411 15:09:53
4665 …D_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	ro	Indentare și spațiere				20200411…
4680 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_AND				0	ro	și				20200411 15:0…
4703 …ibility.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION				0	ro	Aici puteți edita conturul.				2…
4720 …TCOL	SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME	HID_CONTROLS_DATE_N_TIME		0	ro	Câmp data și ora				20200411 15:0…
4995 …src	0	fixedline	DLG_CHINESETRANSLATION	FL_COMMONTERMS			0	ro	Termeni obișnuiți				20200411 15:09:53
5001 …digitale pentru că nu s-a găsit niciun profil Mozilla. Vă rugăm să verificați instalarea Mozilla.	…
5002 …ID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	FT_HINT_SELECT			0	ro	Selectați certificatul pe care doriți să-l folosiți…
5013 … (nerecomandat).\nToate macrourile vor fi executate fără confirmare. Folosiți această opțiune doar…
5033 …ficateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_CORRPRIVKEY			0	ro	Aveți o cheie privată care…
5078 … fi adăugată sau eliminată în acest document.\n\nSalvați documentul în format ODF 1.2 și adăugați …
5148 sw	source\ui\ribbar\tbxanchr.src	0	menuitem	MN_ANCHOR_POPUP	FN_TOOL_ANKER_CHAR			0	ro	Ca și caracte…
5207 …0	string	STR_REMOVE_WARNING				179	ro	Caracterele următoare nu sunt valide și vor fi înlăturate:		…
5211 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	radiobutton	TP_TEXTGRID_PAGE	RB_CHARSGRID			158	ro	Grilă (linii și c…
5237 …PATH			50	ro	Directoarele de „Text automat” nu permit scrierea în ele. Doriți să se deschidă dialo…
5249 …E_SHORTNAME				375	ro	Numele comenzii rapide există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume.				2020…
5250 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	querybox	MSG_QUERY_DELETE				375	ro	Ștergeți textul automat?				20…
5333 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT			132	ro	Înălți~mea maxim…
5348 sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	5			0	ro	i, ii, iii, ...			…
5411 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedline	TP_NUM_POSITION	FL_POSITION			207	ro	Poziție și spațiere				2…
5435 sw	source\ui\misc\num.src	0	tabdialog	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET				260	ro	Buline și numerotare				2020…
5468 …modul 'Salvare rapidă'. Vă rugăm să deselectați opțiunea 'Permite salvări rapide' din WinWord și s…
5484 …modul 'Salvare rapidă'. Vă rugăm să deselectați opțiunea 'Permite salvări rapide' din WinWord și s…
5487 …AD , WARN_SWG_OLE )			0	ro	Unele obiecte OLE au putut fi încărcate doar ca și grafici.				20200411…
5488 …RITE , WARN_SWG_OLE )			0	ro	Unele obiecte OLE au putut fi salvate doar ca și grafici.				20200411…
5532 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LOAD_GLOBAL_DOC				0	ro	Numele și calea documentului principa…
5533 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LOAD_HTML_DOC				0	ro	Numele și calea documentului HTML				20…
5556 …o	Pentru a continua această acțiune, trebuie să opriți mai întâi funcția "anulare". Doriți să opri…
5564 …RD_CLEAR				0	ro	Clipboard-ul conține o cantitate mare de date.\nDoriți să păstrați conținutul pen…
5565 …sia în format HTML \n poate conduce la pierderea de informații.\nDoriți să salvați documentul?				…
5566 …oate fi afișat doar dacă documentul este salvat în format HTML.\nDoriți să salvați documentul ca H…
5577 … aplicate documentului sunt încă valide, dar nu pot fi anulate. Doriți să continuați formatarea?		…
5578 …umentul dumneavoastră conține câmpuri de bază de date cu adrese. Doriți să tipăriți o scrisoare în…
5579 …, nu s-a putut stabili conexiunea la sursa de date.\n\nVă rugăm să verificați setările conexiunii.…
5581 …ES_UNAVAILABLE		202	ro	Nici o sursă de date nu a fost configurată încă. Aveți nevoie de o sursă de…
5585 …ele mari, pot apărea astfel întârzieri la editarea documentului. Doriți să arătați modificările pe…
5625 …T	CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT		0	ro	Permite rândului să fie întrerupt în pagini și ~coloane				20200411…
5677 …N_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER	FN_TOOL_ANKER_CHAR	CMD_FN_TOOL_ANKER_CHAR		0	ro	~Ca și caracter				20200411…
5713 … dorite, selectați intervalul de date acum.\n\nIncludeți celulele care conțin etichetele de coloan…
5735 sw	source\ui\table\instable.src	0	checkbox	DLG_INSERT_TABLE	CB_DONT_SPLIT			113	ro	Nu despărți tabe…
5750 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_OPTIONS			184	ro	Proprietăți				2020…
5763 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_PROPERTIES			248	ro	Proprietăți				2…
5779 …TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT			236	ro	Permi~te împărțirea tabelului după pagini și coloane				20200411 …
5780 …TFLOW	CB_SPLIT_ROW			227	ro	Permite rândului să fie întrerupt între pagini și ~coloane				20200411…
5795 sw	source\ui\table\convert.src	0	radiobutton	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_SEMI			60	ro	~Punct și virgulă	…
5803 sw	source\ui\table\convert.src	0	checkbox	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_DONT_SPLIT			123	ro	Nu despărți ta…
5834 …BLE	STR_INVALID_AFNAME			50	ro	Ați introdus un nume nevalid.\nNu s-a putut crea formatarea automat…
5860 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_LAYOUT			248	ro	Lățime și spațiere				20200…
5869 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_PROPERTIES			133	ro	Proprietăți				20200411…
5929 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_FRM_STD	RB_ANCHOR_AS_CHAR			70	ro	C~a și caracter	…
5973 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_ADD	FL_EXT			248	ro	Proprietăți				20200411 15:0…
6003 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedline	DLG_CAPTION	FL_SETTINGS			182	ro	Proprietăți				20200411…
6020 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedline	DLG_SEQUENCE_OPTION	FL_CATANDFRAME			132	ro	Categorie și…
6023 …on.src	0	checkbox	DLG_SEQUENCE_OPTION	CB_APPLYBAS			136	ro	~Aplică bordură și umbră				20200411 15…
6033 sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	querybox	RID_QB_SPELL_CONTINUE				0	ro	Continuați verificarea de l…
6035 sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedline	DLG_INSERT_ABSTRACT	FL_1			174	ro	Proprietăți				20200…
6040 sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedline	DLG_ASCII_FILTER	FL_1			170	ro	Proprietăți				20200411…
6070 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FL_PROPERTIES_TEXT				0	ro	Proprietăți				20200411 15:09…
6161 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_FILTER			41	ro	Formatul f~ișierului		…
6199 sw	source\ui\envelp\label.src	0	#define	BUSINESS_CARD_STRING				0	ro	Cărți de vizită				20200411 15…
6272 …_SAVE_LABEL	MB_QUERY			50	ro	Eticheta "%1 / %2" există deja.\nDoriți să o suprascrieți ?				202004…
6431 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NAMENO				0	ro	Numărul și numele capitolului				2…
6433 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_NUM_SROMAN				0	ro	Roman (i ii iii)				20200411 15:09:53
6455 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_ONLYNUMBER				0	ro	Categorie și număr				20200411 15:…
6499 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedline	DLG_CHANGE_DB	FL_DBLIST			218	ro	Schimbați baza de date…
6503 …i acest dialog pentru a înlocui bazele de date pe care le accesați în document prin câmpuri de baz…
6574 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_OK				0	ro	Apăsați butonul stâng al mausului pentru…
6616 …s.src	0	string	STR_REDLINE_MSG				0	ro	Formatare automată completată.\nPuteți accepta sau respinge…
6736 …tul conține deja referința bibliografică, dar cu date diferite. Doriți să modificați datele existe…
6749 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_TYPETITLE			248	ro	Tip și titlu				20200…
6774 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE	2			0	ro	Categorie și număr…
6848 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY	3			0	ro	Interval numere și…
6855 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_ENTRY	FL_ENTRY			220	ro	Structură și format				202…
6974 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_PARA_STD			0	ro	Spațiere și alinieri				20…
7072 … trimis email. Verificați setările sistemului dumneavoastră și setările din %PRODUCTNAME. Verifica…
7080 …2	ro	Serverul de trimis email folosește aceeași autentificare ca și serverul de primit email. ~Int…
7119 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedline	TP_OPTCAPTION_PAGE	FL_CATEGORY			136	ro	Categorie și fo…
7122 …d.src	0	checkbox	TP_OPTCAPTION_PAGE	CB_APPLYBORDER			124	ro	Aplică bordură și umbră				20200411 15…
7144 …string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_QRYBOX_USEASDEFAULT			60	ro	Doriți să schimbați opțiunile de c…
7146 …ATIBILITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST			60	ro	Adaugă spațiere între paragrafe și tabele (în documentu…
7147 …AGE	STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART			60	ro	Adaugă spațiere pentru paragrafe și tabele la începutul …
7151 …IBILITY_PAGE	STR_ADD_TABLESPACING			60	ro	Adaugă spațiere pentru paragrafe și tabele la sfârșitul …
7169 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_GRF			108	ro	~Grafică și obiecte				202…
7171 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_DRWFAST			108	ro	~Desene și controale		…
7214 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_DONT_SPLIT			107	ro	Nu despărți				20…
7250 ….src	0	radiobutton	TP_OPTSHDWCRSR	RB_SHDWCRSFILLSPACE			100	ro	~Tabulatori și spații				20200411 1…
7516 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE				0	ro	Activități conferință				20…
7519 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS				0	ro	Activități conferință			…
7525 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS				0	ro	Activități conferință				2…
7539 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_AUTHOR				0	ro	Autor(i)				20200411 15:09:53
7610 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_INDEX				0	ro	Indecși				20200411 15:09:53
7640 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_BOTH_MIRROR				0	ro	Aranjează pe orizontală și vertica…
7688 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONNECT2				0	ro	și 				20200411 15:09:53
7709 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GRID_LINES_CHARS				0	ro	Grilă (linii și caractere)			…
7735 …toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT	HID_NAVI_TBX21		0	ro	Salvează și conținutul				202004…
7742 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_COPY_REGION				150	ro	Inserează ca și copie				20200411 1…
7760 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_UPDATE_INDEX				150	ro	Indecși				20200411 15:09:53
7789 …ng	STR_NO_TABLE				0	ro	Un tabel nu poate fi inserat în alt tabel. Totuși, puteți lipi datele în d…
7805 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_PARA_STD			0	ro	Spațiere și paragrafăr…
7847 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_WRAP				0	ro	Doriți să continuați verificarea la începu…
7848 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_BODY				0	ro	Doriți să verificați textul principal ?			…
7849 …ME				0	ro	Opțiunea de vedere a comenzilor de câmp este bifată.\nDoriți să tipăriți documentul cu …
7850 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_SPECIAL				0	ro	Doriți să bifați regiunile speciale ?		…
7851 …HESAURUS				0	ro	Acest cuvânt apare în lista cuvintelor pe care doriți să le evitați! Pornire teza…
7853 …ro	%PRODUCTNAME Writer a căutat până la sfârșitul documentului. Doriți să continuați la început ?	…
7854 …ro	%PRODUCTNAME Writer a căutat până la începutul documentului. Doriți să continuați la sfârșit ?	…
7873 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_PRINT_MSG				0	ro	Doriți să tipăriți selecția sau întregu…
7902 sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	DLG_MM_MAILBODY	FT_BODY			174	ro	Scrieți mesajul …
7970 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	pushbutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	PB_TBL_FORMAT			65	ro	Pr~oprietăți…
7977 …LOCK_PAGE	FI_ADDRESSLIST			135	ro	Selectați lista de adrese care conține adresele pe care doriți s…
7978 …e.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	PB_ADDRESSLIST			100	ro	Selectați lista ~de adrese...	…
7979 …ge.src	0	string	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	STR_CHANGEADDRESS			100	ro	Selectați o altă listă ~de adr…
7993 …kpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	FT_SELECT			150	ro	~Selectați blocul preferat de a…
8001 …dialog	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK		HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK		260	ro	Selectați blocul de adrese				…
8004 …DDRESSBLOCK	ST_TITLE_MALE			50	ro	Salutare personalizată (destinatari bărbați)				20200411 15:09:53
8009 …string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_INSERTSALUTATIONFIELD			14	ro	Adăugați la salutare				20200…
8011 …ring	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_REMOVESALUTATIONFIELD			14	ro	Înlăturați din salutare				2020…
8012 …page.src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	FT_DRAG			210	ro	1. Trageți elementele adresei a…
8013 …c	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_DRAGSALUTATION			210	ro	1. Trageți componentele salutăr…
8018 …	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	FT_FIELD			160	ro	2. Personali~zați forma de salut				20…
8027 …ssblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	FI_MATCHING			240	ro	Asociați câmpurile din sursa …
8028 …page.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_SALUTATIONMATCHING			240	ro	Asociați câmpurile din sursa …
8037 …ttypepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FI_HEADER			248	ro	Selectați un tip de document		…
8038 …edtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FT_TYPE			248	ro	Ce tip de document doriți să creați?				20200411 15…
8043 …PAGE	ST_LETTERHINT			242	ro	Trimiteți scrisori la un grup de destinatari. Scrisorile pot conține u…
8044 …uttypepage.src	0	string	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	ST_MAILHINT			242	ro	Trimiteți mesaje email la un g…
8045 …age.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FI_HEADER			248	ro	Salvați, tipăriți sau trimiteți document…
8046 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FI_OPTIONS			248	ro	Selectați una…
8058 …e.src	0	pushbutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	PB_PRINTERSETTINGS			50	ro	P~roprietăți...				20200411 15:09…
8070 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	PB_SENDAS				50	ro	Pr~oprietăți...				20200411 15:0…
8079 …g	ST_SUBJECTQUERY				80	ro	Nu ați specificat un subiect pentru acest mesaj. Dacă doriți să specifi…
8081 …OATTACHMENTNAME				80	ro	Nu ați specificat un nume nou pentru anexă. Dacă doriți să introduceți un…
8082 …oie de informații despre contul de email ce va fi folosit.\n\n Doriți să introduceți informațiile …
8086 …PYTO	FI_NOTE			204	ro	Notă:\nSepararea adreselor de email se face cu punct și virgulă (;).				2020…
8088 …G	FI_WARNING			150	ro	Există deja un document numit „%1”. Va rugăm să salvați acest document cu un…
8090 sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_STARTING			0	ro	Selectați doc…
8091 sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_DOCUMETNTYPE			0	ro	Selectați…
8121 …RY				250	ro	Există încă mesaje email netrimise în %PRODUCTNAME.\nDoriți sa ieșiți oricum?				2020…
8125 …48	ro	Selectați o listă de adrese. Apăsați „%1” pentru a selecta destinatari dintr-o listă diferit…
8126 …xt	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	FT_LIST			248	ro	Destinatarii sunt acum selectați din:				20200411 15:…
8147 …	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FI_HEADER			248	ro	Ajustați reprezentarea blocului de adrese și a …
8160 …i personaliza anumite documente. Un clic pe „%1” va reduce asistentul la o fereastră mică astfel î…
8168 …0	fixedtext	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	FI_HEADER			248	ro	Previzualizați și modificați documentul			…
8169 …W			248	ro	Puteți vedea o avanpremieră a documentului combinat. Pentru o avanpremieră a altui docu…
8177 …i sau editați documentul dumneavoastră acum dacă nu ați făcut-o deja. Schimbările vor afecta toate…
8179 … mai mult de un tabel. Vă rugăm să selectați tabelul care conține lista de adrese pe care doriți s…
8186 …selectpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FI_HEADER			248	ro	Selectați documentul inițial p…
8187 sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FT_HOWTO			248	ro	Selectați…
8348 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE				0	ro	Schimbați titlul obiectului …
8349 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION				0	ro	Schimbați descrierea …
8556 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	3			0	ro	Un întreg cuprin între 1583 și 9956 sau între 0 și 99 (19xx s…
8558 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	5			0	ro	Unîntreg între 1 și 12 reprezentând luna…
8560 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	7			0	ro	Un întreg între 1 și 31 reprezentând ziua…
8587 …_TIME	1			0	ro	Determină o valoare de timp din detaliile pentru oră, minut și secundă.				20200411…
8602 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	5			0	ro	Fixează începutul săptămânii și tipul de calcul care…
8618 …TIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	3			0	ro	Unîntreg cuprins între 1583 și 9956, sau 0 și 99 (19xx sau …
8625 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	7			0	ro	Plăți reg…
8630 … viitoare. Întoarce valoarea viitoare a unei investiții bazate pe plăți regulate și cu o rată cons…
8636 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	7			0	ro	Plăți reg…
8638 …C_OPCODE_ZW	9			0	ro	Valoarea curentă. Valoarea curentă dintr-o serie de plăți				20200411 15:09:53
8641 …ulează numărul de perioade de plată pentru o investiție bazată pe plăți regulate și o rată constan…
8645 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	5			0	ro	Plăți re…
8647 …_OPCODE_ZZR	7			0	ro	Valoarea prezentă. Valorea curentă a unei serii de plăți.				20200411 15:09:53
8652 …IPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	1			0	ro	Plăți regulate. Întoarce plata periodică a unei anuități, bazat pe…
8663 …NS	1			0	ro	Calculează rata constantă a dobânzii pentru o investiție cu plăți regulate.				2020041…
8669 …OPCODE_ZINS	7			0	ro	Valoare prezentă. Valoarea curentă a unei serii de plăți.				20200411 15:09:53
8676 … plata dobânzii pentru capitalul principal pentru o investiție cu plăți regulate și o rată constan…
8684 …CODE_ZINS_Z	9			0	ro	Valorea prezentă. Valoarea curentă a unei serii de plăți.				20200411 15:09:53
8689 …de recompensă pentru perioada unei investiții ale cărei plăți se fac la intervale regulate și cu r…
8736 …DE_DIA	9			0	ro	Perioadă. Perioada de depreciere care trebuie să aibă aceeași unitate de timp cu v…
8752 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	9			0	ro	Perioadă. Perioada de depreciere în aceeași unitate de timp cu i…
8763 …deprecierea. Unitatea de timp folosită pentru perioadă trebuie să fie aceeași folosită pentru amor…
8774 …E_VBD	9			0	ro	Început.Prima perioadă de depreciere exprimată în aceleași unități cu amortizarea.	…
8776 …	11			0	ro	Sfârșit. Ultima perioadă de depreciere folosind aceeași uitate de timp ca și amortizare…
8780 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	15			0	ro	Nu modificați. Tip = 1 indică trec…
8785 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	5			0	ro	Perioade. Numărul de plăți ale dobânzii pe an.	…
8790 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	5			0	ro	Perioade. Numărul de plăți ale dobânzii anuale.…
8791 …ază valoarea netă actuală a unei investiții bazate pe o serie de plăți periodice și o rată de disc…
8795 …loarea 1, valoarea 2, .. sunt argumente de la 1 la 30 care reprezintă plăți și încasări.				202004…
8817 …	Durata. Calculează numărul de perioade necesare pentru ca o investiție să-și atingă valoarea dori…
8875 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	5			0	ro	Poziția celulei pe care doriți să o examinați.				20200411 …
8891 …1, valoarea logică 2, ... sunt condiții de la 1 la 30 care trebuie testate și care pot întoarce TR…
8894 …1, valoarea logică 2, ... sunt condiții de la 1 la 30 care trebuie testate și care pot întoarce fi…
8918 …ro	Număr 1, număr 2, ... sunt argumente de la 1 la 30 care sunt înmulțite, și rezultatul returnat.…
8960 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	ro	Întoarce un număr aleator între 0 și 1.				20200411 15:09…
8979 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	3			0	ro	O valoare cuprinsă între -1 și +1 pentru care se ca…
8982 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	ro	O valoare cuprinsă între -1 și +1 pentru care se ca…
8994 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	3			0	ro	Valoarea căreia i se calculează arctan…
8997 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	3			0	ro	O valoare cuprinsă între -1 și +1 căreia i se calculează …
9000 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	3			0	ro	O valoare cuprinsă între -1 și +1 căreia i se calculează …
9006 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	3			0	ro	Unghiul în radiani căruia i se calculează sinusu…
9009 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	3			0	ro	Unghiul în radiani căruia i se calculează cotang…
9012 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	3			0	ro	Unghiul în radiani căruia i se calculează tangen…
9015 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	3			0	ro	Valoarea căreia i se calculează cosinu…
9018 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	3			0	ro	Valoarea căreia i se calculează sinusu…
9021 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	3			0	ro	O valoare nenulă căreia i se calculează cotang…
9024 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	3			0	ro	Valoarea căreia i se calculează tangen…
9061 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	3			0	ro	O valoare pozitivă căreia i se calculează logari…
9064 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	3			0	ro	Numărul căruia i se calculează factor…
9101 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	1			0	ro	Rotunjește prin adaos un număr pozitiv și prin lipsă un număr …
9104 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	1			0	ro	Rotunjește prin adaos un număr pozitiv și prin lipsă un număr …
9113 …CODE_CEIL	7			0	ro	Dacă este dat și este nenul, atunci se rotunjește în plus în conformitate cu su…
9120 …SC_OPCODE_FLOOR	7			0	ro	Dacă este dat și nenul atunci se rotunjește în minus conform cu suma pent…
9127 …_OPCODE_MAT_TRANS	1			0	ro	Transpunerea unei matrice. Interschimbă liniile și coloanele unei matri…
9129 …S1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	3			0	ro	Matricea în care au fost transpuse liniile și coloanele.				202004…
9137 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	3			0	ro	Matricea căreia i se calculează determ…
9154 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	3			0	ro	Prima matrice căreia i se însumează pătrate…
9175 …nci doar coeficientul de regresie va fi calculat, altfel el va fi calculat și pentru alte valori.	…
9184 …0, atunci se calculează doar coeficientul de regresie,altfel se calculează și celealte valori. 			…
9193 … 0, atunci linearii se vor calcula prin punctul zero, altfel vor fi deplasați.				20200411 15:09:53
9279 …NS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	5			0	ro	Rata procentuală a unei cuantile între 0 și 1.				20200411 15:09…
9318 …OPCODE_PROB	7			0	ro	Începutul intervalului de valori ale cărui probabilități sunt însumate.				20…
9320 …OPCODE_PROB	9			0	ro	Sfârșitul intervalului de valori ale cărui probabilități sunt însumate.				20…
9584 …	1			0	ro	Întoarce punctul de intercepție dintre linia de regresie liniară și axa Y. 				20200411 …
9654 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	3			0	ro	Matricea (referința) căreia i se determină numărul…
9658 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	1			0	ro	Căutare orizontală și referințe la celulel…
9667 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	1			0	ro	Căutare verticală și referință la celulel…
9703 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	7			0	ro	Tipul poate lua valorile 1, 0 sau -1 și determină criteriile…
9749 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS	1			0	ro	Convertește caractere ASCII și katakana de lățime î…
9752 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC	1			0	ro	Convertește caractere ASCII și katakana de lățime c…
9777 …		0	ro	Caută un șir în interiorul altui șir (cu distincție între majuscule și minuscule)				202004…
9784 …ă o valoare text în interiorul altui text (fără distincție între majuscule și minuscule).				20200…
9823 …rmatează un număr cu un număr fix de zecimale după virgulă (punct zecimal) și după separatorul de …
9829 …IXED	7			0	ro	Fără separator de mii. Valoarea adevărat și TRUE (nenul), dacă nu sunt configurați s…
9832 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	3			0	ro	Textul căruia i se determină lungime…
9835 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	3			0	ro	Textul căruia i se vor determina cuv…
9868 …Numărul bazei de numerație pentru conversie trebuie să se găsească între 2 și 36.				20200411 15:0…
9880 …	0	ro	Unitatea din care se convertește ceva, cu distincție între minuscule și majuscule.				202004…
9882 …		0	ro	Unitatea în care se face o conversie, cu distincție între majuscule și minuscule. 				20200…
9893 …_OPCODE_INFO	3			0	ro	Poate fi „osversion”, „system”, „release”, „numfile” și „recalc”.				2020041…
9904 …ISO 4217 al monedei din care se convertește, cu distincție între minuscule și majuscule.				202004…
9906 …O 4217 al monedei în care se face conversia, cu distincție între minuscule și majuscule.				202004…
10023 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DRAGDROP			0	ro	Trage și mută				2020041…
10109 …MSSG_MAKEAUTOFILTER_0			0	ro	Intervalul nu conține antete de coloană.\nDoriți ca prima linie să fi…
10211 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MATRIXFRAGMENTERR			0	ro	Nu puteți modifica d…
10230 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_SEP			0	ro	Eroare: Punct și virg…
10240 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	ro	Doriți mutarea conținut…
10246 …GLOBSTR	STR_INVALID_AFNAME			0	ro	Ați introdus un nume nevalid.\nFormatarea automată nu a putut fi…
10261 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELTAB			0	ro	Sunteți sigur că doriți ș…
10262 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELSCENARIO			0	ro	Sunteți sigur că doriți să ștergeți scenar…
10279 …sponibil pentru verificarea ortografică\nVă rugăm să verificați instalarea și să instalați \nlimba…
10282 …G			0	ro	nu este disponibil pentru tezaur.\nVă rugăm verificați-vă instalarea și instalați \nlimba…
10305 …DREPLACE_1			0	ro	%PRODUCTNAME Calc a căutat la începutul foii. Doriți să continuați la sfărșit?		…
10306 …DREPLACE_2			0	ro	%PRODUCTNAME Calc a căutat la sfârșitul foii. Doriți să continuați de la început…
10307 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3			0	ro	Găsește și înl…
10308 …_4			0	ro	%PRODUCTNAME Calc a căutat la începutul documentului. Doriți să continuați la sfârșit ?	…
10309 …_5			0	ro	%PRODUCTNAME Calc a căutat la sfârșitul documentului. Doriți să continuați la început ?	…
10314 …bstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELENTRY			0	ro	Sunteți sigur că doriți să ștergeți intrar…
10324 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_HEADERS			0	ro	Antete rând și col…
10350 …_TABLES			0	ro	Acest fișier conține legături la alte fișiere.\nDoriți să actualizați legăturile?		…
10351 …conține interogări. Rezultatul acestor interogări nu au fost salvate.\nDoriți ca aceste interogări…
10358 …Conținutul clipboard-ului este mai mare decât plaja selectată.\nDoriți să-l inserați oricum?				20…
10360 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LINKOVERLAP			0	ro	Susra și destinația nu…
10384 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_REPLACE			0	ro	Doriți să înlocuiți con…
10395 …egistrare.\nOrice informație despre modificări va fi pierdută.\n\nDoriți să ieșiți din modul înreg…
10399 …			0	ro	Acest document conține apeluri ale unor funcții macro.\nDoriți să le rulați?				20200411 1…
10402 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_RANGE			0	ro	Selectați intervalul	…
10403 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DBRANGE			0	ro	Selectați intervalu…
10406 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DEFINE			0	ro	Definiți un nume pen…
10407 …ERROR_SELECTION			0	ro	Selecția trebuie să fie dreptunghiulară pentru ca să i se poată da un nume.…
10408 …ID_GLOBSTR	STR_NAME_ERROR_NAME			0	ro	Trebuie să introduceți o referință validă sau să tastați un …
10419 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_DATAPILOT_INPUT			0	ro	Nu puteți modifica…
10424 …aia dumneavoastră de calcul a fost actualizată cu schimbările salvate de alți utilizatori.				2020…
10425 …calcul trebuie salvată acum pentru a activa împărtășirea ei.\n\nDoriți să continuați?				20200411 …
10426 …pierdute iar modificările pe care le faceți foii de calcul partajate nu vor fi salvate.\n\nDoriți …
10427 …tru o foaie de calcul îi va împiedica pe toți ceilalți utilizatori ai acesteia să-și adauge modifi…
10428 … în modul partajat.\n\nSalvați-vă foaia de calcul într-un fișier separat și adăugați manual apoi m…
10429 …i edita mai mulți utilizatori în același timp.\n\nModificările atributelor de formatare precum fon…
10430 …torul: „%1”\n\nNu se poate dezactiva partajarea unui fișier blocat. Încercați încă o dată mai târz…
10431 …ă este blocată de o unificare cerută de utilizatorul: „%1”\n\nÎncercați să salvați schimbările mai…
10446 …kbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_ADJUST			75	ro	Potrivire a~utomată în lățime și înălțime				20200411…
10460 …ofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_DEL_MSG			50	ro	Sigur doriți să ștergeți formatarea aut…
10475 …0	pageitem	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	ro	Aliniere și spațiere				20200411…
10604 …c	0	string	SCSTR_CLPBRD_CLEAR				0	ro	Aveți o cantitate mare de date salvate în clipboard.\nDoriți…
10621 …	%PRODUCTNAME Calc a descoperit o eroare în formula introdusă.\nDoriți să acceptați corecțiile pro…
10632 …ring	STR_REPLCELLSWARN				0	ro	Lipiți date în celule care conțin deja date.\nSunteți sigur că dori…
10648 …ng.src	0	string	STR_ACC_EDITLINE_DESCR				0	ro	Aici introduceți sau editați text, numere și formul…
10650 …src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR				0	ro	Câmpurile pe care le așezați aici vor fi afișate …
10651 …STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR				0	ro	Câmpurile pe care le așezați aici vor fi afișate ca și coloane…
10652 …rc	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR				0	ro	Câmpurile pe care le așezați aici vor fi afișate …
10653 …ring	STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR				0	ro	Listează câmpurile pe care le puteți muta într-una din ce…
10692 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND1_AND			16	ro	și				20200411 …
10708 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND2_AND			16	ro	și				20200411 …
10724 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND3_AND			16	ro	și				20200411 …
10780 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	string	RID_SCDLG_OPTSOLVER	STR_INVALIDINPUT			55	ro	Ați introdus c…
10790 …	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_QUESTION			126	ro	Doriți să păstrați rezultatul sau doriți sa restaur…
10806 …e foaia curentă a fost protejată. \n\nSelectați „Protejează documentul” din meniul „Unelte” și spe…
10849 …_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK			0	ro	Fișierul conține date după rândul 8192 și deci nu poate fi cit…
10864 …RES_MASK			0	ro	Documentul este prea complex pentru calcule automate. Apăsați F9 pentru a recalcul…
10866 …ții care nu sunt recunoscute de această versiune a programului.\nDacă salvați din nou documentul, …
10868 …oarele caractere nu au putut fi convertite în setul selectat de caractere\nși au fost înlocuite cu…
10892 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELDATETIME			83	ro	~Data și ora				…
10902 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSDATETIME			84	ro	~Data și ora				…
11058 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_STEPS			58	ro	~Pași de făcut				20200411…
11067 …src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_MATCH			239	ro	~Criteriile de căutare = și <> trebuie aplicate …
11069 …D_SCPAGE_CALC	BTN_LOOKUP			239	ro	Găsește ~automat etichete pentru rânduri și coloane 				20200411…
11080 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_QUERYREMOVE			50	ro	Doriți să fie ște…
11112 …	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ROWCOLHEADER			112	ro	~Antete de coloană și de rând				20200411 …
11135 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_ALIGN			175	ro	Apăsați Enter pentru a ~…
11140 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_EDITMODE			239	ro	Apăsați ~Enter pentru…
11315 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_SEMICOLON			68	ro	~Punct și virgulă	…
11331 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INFO			280	ro	Trageți câmpurile …
11473 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FL_HIDE			198	ro	Hide i~tems		…
11588 …D_POPUP_DROPMODE	RID_DROPMODE_COPY	HID_SC_DROPMODE_COPY		0	ro	Inserează ca și copie				20200411 15…
11590 …VIPI_SCENARIO	RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT	HID_SC_SCENARIO_EDIT		0	ro	Proprietăți...				20200411 15:09…
11732 …tilizează butoanele pentru a schimba fontul sau pentru a adăuga comenzi ca și data, ora, etc.				2…
11814 …LG_SHAREDOCUMENT	CB_SHARE			192	ro	Partajează această foaie de calcul cu alți utilizatori				20200…
11815 …i formate numerice nu vor fi salvate și unele funcționalități ca editarea diagramelor și desenarea…
11832 …dlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_DOC			30	ro	Reintroduceți				20200411 15:09:53
11836 ….src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET1			30	ro	Reintroduceți				20200411 15:09:53
11839 ….src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET2			30	ro	Reintroduceți				20200411 15:09:53
11842 ….src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET3			30	ro	Reintroduceți				20200411 15:09:53
11845 ….src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET4			30	ro	Reintroduceți				20200411 15:09:53
11851 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_RETYPEPASS				260	ro	Reintroduceți …
11852 …obutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_RETYPE_PASSWORD			150	ro	Reintroduceți parola				20200411 1…
11855 …S_INPUT	BTN_MATCH_OLD_PASSWORD			150	ro	Parola nouă trebuie să se fie aceeași cu parola originală.…
11856 …adiobutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_REMOVE_PASSWORD			150	ro	Înlăturați parola din acest ele…
11857 …epassdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT				230	ro	Reintroduceți parola				20200411 1…
11870 sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_HINT			192	ro	(Introduceți URL…
11893 …odelessdialog	RID_SCDLG_CHANGES		CMD_FID_CHG_ACCEPT		282	ro	Acceptați sau respingeți modificările	…
11901 …ă. Conflictele trebuie rezolvate înainte de a salva foaia de calcul. Păstrați fie modificările dum…
11911 …box	RID_SCDLG_TABPROTECTION	BTN_PROTECT			150	ro	P~rotejează această foaie și conținutul celulelor…
11939 …rit de formatul WikiMedia. Se pot transforma doar o parte din funcționalități de la un format la c…
11960 …i îndeosebi OpenOffice.org reprezintă tabelele care au celule reunite ce cuprind mai multe linii c…
11964 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id6255073				0	ro	Set de caractere și caractere spec…
11965 …i, e posibil ca acesta să nu fie setul de caractere implicit. În acest caz „caracterele speciale” …
11968 … dialogul Trimite spre MediaWiki, specificați setările pentru încărcarea pe care pe care urmează s…
11973 …\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Bifați această căsuță pentru a deschide navigatorul web de pe sistem…
11978 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id6468703				0	ro	\<ahelp hid=\".\"\>Selectați \<item type…
11985 …i @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, verificați că %PRODUCTNAME folosește un mediu de execuție Java (JRE)…
11990 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4008911				0	ro	Închideți %PRODUCTNAME precum și lansato…
11995 …i\help\wiki.xhp	0	help	par_id8431348				0	ro	Selectați extensia, faceți click pe Șterge, apoi face…
11997 …i să memorați numele și parola dumneavoastră pentru toate dialogurile din StarOffice/OpenOffice.or…
12000 … \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisettings.xhp\"\>Options\</link\>, faceți clic pe Adaugă.				2…
12002 …5328836				0	ro	În câmpul pentru adresă, introduceți calea către un Wiki la care vreți să vă conec…
12003 …i\help\wiki.xhp	0	help	par_id389416				0	ro	Puteți copia adresa dintr-un navigator web și să o ins…
12007 …i, bifați „Salvează parola” pentru ca parola să fie păstrată între sesiuni. O parolă generală este…
12009 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id3514206				0	ro	Deschideți un document Writer.				202004…
12013 …i.xhp	0	help	par_id2564165				0	ro	\<emph\>Server MediaWiki\</emph\>: Alegeți Wiki-ul.				20200411…
12017 …	\<emph\>Afișează în navigatorul web\</emph\>: Bifați căsuța pentru a se deschide navigatorul web …
12018 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8346812				0	ro	Dați clic pe Trimite.				20200411 15:09:…
12021 …i adăuga, edita sau elimina servere MediaWiki. Accesați aceste opțiuni din \<item type=\"menuitem\…
12029 swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id4571672				0	ro	Folosiți dialogul MediaWiki pentr…
12031 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduceți numele dumneavoastră de utilizator al serverului Media…
12033 …ty=\"hidden\"\>Bifați pentru ca parola dumneavoastră să fie reținută între sesiuni. Parola general…
12034 …2582				0	ro	Introduceți adresa de pe internet a serverului Wiki în formatul http://wiki.services.…
12035 … Wiki permite acces anonim, puteți lăsa goale căsuțele de text ale contului. Altfel, introduceți n…
12036 …i activat utilizarea parolei generale din fila „Securitate” a dialogului Unelte - Opțiuni - StarOf…
12040 … MediaWiki nu poate fi găsit. Accesați „Unelte-Setări pentru filtrul XML” pentru a instala acest f…
12042 …in			0	ro	Numele de utilizator sau parola sunt incorecte. Încercați din nou sau lăsați câmpurile g…
12044 …tom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoURL			0	ro	Specificați un server MediaWiki …
12045 …ings	CancelSending			0	ro	Transferul a fost întrerupt. Vă rugăm să verificați integritatea articol…
12058 …e_Label1			0	ro	Încă nu există un articol wiki cu titlul „$ARG1”. Doriți să creați un articol nou …
12091 …ialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_POINTS_AND_LINES				0	ro	Puncte și linii				20200411 15…
12095 …s\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE				0	ro	Linie și coloană				20200411 …
12096 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_COLUMN				0	ro	Linii și c…
12097 …alogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_STACKEDCOLUMN				0	ro	Linii și coloane stivuite				…
12138 …dialogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	TP_CHARTTYPE	FT_CHARTTYPE			0	ro	Alegeți un tip de diagramă		…
12146 …_ChartType.src	0	pushbutton	TP_CHARTTYPE	PB_SPLINE_DIALOG			12	ro	Proprietăți...				20200411 15:09…
12160 …hooser.src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	ro	Alegeți un interval de date	…
12203 …E_WITH_PARAMETERS				0	ro	Curba de valori medii cu valoarea %AVERAGE_VALUE și deviația standard %S…
12249 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_SELECT_RANGE				0	ro	Selectați interv…
12250 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	ro	Selectați o culoa…
12290 …alogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES				0	ro	Selectați intervalul pentru %V…
12292 …s\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS				0	ro	Selectați intervalul pentru et…
12293 …s.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS				0	ro	Selectați intervalul pentru ba…
12294 …s.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS				0	ro	Selectați intervalul pentru ba…
12295 …T_INPUT				0	ro	Ultima introducere nu este corectă.\nIgnorați această schimbare și închideți dialo…
12323 …ositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	3			0	ro	La axa și etichetele				202004…
12360 …s_Scale.src	0	string	STR_INVALID_NUMBER				0	ro	Se cer numere. Verificați ce ați introdus.				2020…
12361 …				0	ro	Intervalul principal trebuie să fie mai mare ca zero. Verificați ce ați introdus.				2020…
12362 …THM				0	ro	Scala logaritmică trebuie sa fie mai mare ca zero. Verificați ce ați introdus.				2020…
12363 …ATER_MAX				0	ro	Minimul trebuie să fie mai mic decât maximul. Verificați ce ați introdus.				2020…
12364 …o	Intervalul maxim trebuie să fie mai mare decât intervalul minim. Verificați valorile introduse.	…
12365 …NVALID_TIME_UNIT				0	ro	Intervalul maxim și minim trebuie să fie mai mari sau egale cu rezoluția.…
12374 …dtext	TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS	FT_TITLEDESCRIPTION			0	ro	Alegeți titlurile, legenda și setările …
12381 …ialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	3			0	ro	Punct și virgulă				20200411 …
12407 …r\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_BOTH				0	ro	Negativ și pozitiv				20200411 …
12477 …_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	ro	Aceeași valoare pentru ambel…
12479 …_STATISTIK_SHOW_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	ro	Pozitiv și neg~ativ				20200411…
12540 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i	Left			0	ro	 				202…
12541 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i	Right			0	ro	 				20…
12583 …dding.xcu	0	value	..Embedding.Verbs.PROPERTIES	VerbUIName			0	ro	Propr~ietăți...				20200411 15:09…
12610 …d.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock	Name			0	ro	BucățiÎnStoc				20200411 15…
12612 …d.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder	Name			0	ro	BucățiÎnComandă				20200411…
12788 …value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees	Name			0	ro	Angajați				20200411 15:09:53
13648 …ue	..Writer.MailMergeWizard	NeutralGreetingLines			0	ro	Pentru cei interesați,;Dragi prieteni,;Dra…
13679 …enoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m12	Title			0	ro	Cărț~i de vizită				2020041…
13680 …ce\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m14	Title			0	ro	Șabloa~ne și documente				2020041…
13719 …izard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style7	Name			0	ro	Albastru și negru				20200411 15…
13723 …rd.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style11	Name			0	ro	Portocaliu și albastru				20200411…
13727 …zard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style15	Name			0	ro	Albastru și gri				20200411 15:0…
13731 …bWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style19	Name			0	ro	Verde și roșu				20200411 15:…
13734 …WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0	Name			0	ro	Rotunde, 3D, cu albastru și gri				20200411 15:0…
13735 …WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1	Name			0	ro	Rotunde, 3D, cu albastru și verde				20200411 15…
13736 …ebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2	Name			0	ro	Cubice, 3D, cu portocaliu și albastru				20200411…
13737 ….WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3	Name			0	ro	Cubice, plate, cu negru și gri				20200411 15:0…
13898 …Elements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	ro	Buline și numerotare				202004…
13924 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	ro	Săgeți pline				20200411 15…
13926 …IElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	ro	Steluțe și afișe				20200411 15…
13966 …s.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow	Label			0	ro	Întoarcere și mărire				20200411 1…
13976 …e.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel	Label			0	ro	Apariție progresivă și răsucire				20200411…
13983 …ace.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom	Label			0	ro	Apariție progresivă și apropiere				2020041…
13993 …s.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink	Label			0	ro	Creștere și apoi micșorare				20…
14040 …ace.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel	Label			0	ro	Dizolvare progresivă și răsucire				20200411…
14041 …rface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom	Label			0	ro	Dizolvare progresivă și zoom				20200411 15:…
14048 …fects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow	Label			0	ro	Întoarcere și mărire				20200411 1…
14106 …ce.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right	Label			0	ro	Diagonal în jos și spre dreapta				2020…
14107 …face.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right	Label			0	ro	Diagonal în sus și spre dreapta				2020…
14115 …rInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right	Label			0	ro	Rotire în sus și spre dreapta				2020…
14143 …value	..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves	Label			0	ro	Linii și curbe				20200411 15…
14167 …u	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-down	Label			0	ro	În jos și spre stânga				20200…
14168 …xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-up	Label			0	ro	În sus și spre stânga				20200…
14169 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-up	Label			0	ro	În sus și spre dreapta				2020…
14170 …	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-down	Label			0	ro	În jos și spre dreapta				2020…
14175 …alue	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left	Label			0	ro	În jos și spre stânga				20200…
14176 …lue	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right	Label			0	ro	În jos și spre dreapta				2020…
14177 …0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left	Label			0	ro	În sus și spre stânga				20200…
14178 …	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right	Label			0	ro	În sus și spre dreapta				2020…
14206 …erInterface.Transitions.cover-left-down	Label			0	ro	Acoperire spre stânga și în jos				20200411 1…
14207 …UserInterface.Transitions.cover-left-up	Label			0	ro	Acoperire spre stânga și în sus				20200411 1…
14208 …Interface.Transitions.cover-right-down	Label			0	ro	Acoperire spre dreapta și în jos				20200411 1…
14209 …erInterface.Transitions.cover-right-up	Label			0	ro	Acoperire spre dreapta și în sus				20200411 1…
14229 …itions.diagonal-squares-left-down	Label			0	ro	Pătrate pe diagonală în jos și spre stânga				20200…
14230 …nsitions.diagonal-squares-left-up	Label			0	ro	Pătrate pe diagonală în sus și spre stânga				20200…
14231 …tions.diagonal-squares-right-down	Label			0	ro	Pătrate pe diagonală în jos și spre dreapta				2020…
14232 …sitions.diagonal-squares-right-up	Label			0	ro	Pătrate pe diagonală în sus și spre dreapta				2020…
14237 …terface.Transitions.uncover-left-down	Label			0	ro	Descoperire spre stânga și în jos				20200411 1…
14238 …Interface.Transitions.uncover-left-up	Label			0	ro	Descoperire spre stânga și în sus				20200411 1…
14239 …rface.Transitions.uncover-right-down	Label			0	ro	Descoperire spre dreapta și în jos				20200411 1…
14240 …terface.Transitions.uncover-right-up	Label			0	ro	Descoperire spre dreapta și în sus				20200411 1…
14279 …cu	0	value	..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves	Label			0	ro	Linii și curbe				20200411 15…
14333 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange	Label			0	ro	~Definiți etichete...				20200…
14352 …mands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter	Label			0	ro	~Antete și subsoluri...				2020…
14524 …terface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders	Label			0	ro	Antete de c~oloană și de rând				20200411 …
14538 …cCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu	Label			0	ro	~Grupare și structură				2020041…
14569 …Elements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	ro	Buline și numerotare				202004…
14575 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	ro	Săgeți pline				20200411 15…
14577 …IElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	ro	Steluțe și afișe				20200411 15…
14581 …ments.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	ro	Linie și umplere				20200411 …
14584 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar	UIName			0	ro	Săgeți				20200411 15:09:53
14589 …Elements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar	UIName			0	ro	Cercuri și forme ovale				20200…
14605 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	ro	Săgeți pline				20200411 15…
14608 …IElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	ro	Steluțe și afișe				20200411 15…
14640 …Elements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	ro	Buline și numerotare				202004…
14666 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	ro	Săgeți pline				20200411 15…
14668 …IElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	ro	Steluțe și afișe				20200411 15…
14680 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties	Label			0	ro	Proprietăți...				20200411 15:09…
14792 …Elements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	ro	Buline și numerotare				202004…
14817 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	ro	Săgeți pline				20200411 15…
14819 …IElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	ro	Steluțe și afișe				20200411 15…
14846 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes	Label			0	ro	Săgeți pline				20200411 15…
14854 ….Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow	Label			0	ro	Săgeată la stânga și la dreapta				202004…
14855 …s.left-right-arrow-callout	Label			0	ro	Bulă explicativă ca săgeată stânga și dreapta				20200411 …
14858 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow	Label			0	ro	Săgeți în 4 direcții				202…
14868 …erface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow	Label			0	ro	Săgeată în sus și în jos				20200411 1…
14869 …wShapes.up-down-arrow-callout	Label			0	ro	Bulă explicativă ca săgeată sus și jos				20200411 15:0…
14870 …rface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow	Label			0	ro	Săgeată în sus și la dreapta				202004…
14871 …pes.up-right-arrow-callout	Label			0	ro	Bulă explicativă ca săgeată în sus și spre dreapta				2020…
14872 …no:ArrowShapes.up-right-down-arrow	Label			0	ro	Săgeată în sus, la dreapta și în jos				20200411 1…
14882 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu	Label			0	ro	~Asistenți				20200411 15:09:53
14915 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut	Label			0	ro	Ieși din funcție				20200…
14962 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro	Label			0	ro	Selectați macro-comanda				202…
15046 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog	Label			0	ro	~Stiluri și formatare				2020041…
15129 …rface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights	Label			0	ro	Fonturi de aceeași dimensiune				202004…
15149 …:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left	Label			0	ro	Dizolvare în sus și spre stânga				20200…
15150 …FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right	Label			0	ro	Dizolvare în sus și spre dreapta				2020…
15258 …s.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard	Label			0	ro	Inserează cărți de vizită				2020041…
15388 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet	Label			0	ro	~Buline și numerotare...				202…
15470 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog	Label			0	ro	~Caută și înlocuiește...				20…
15487 …s.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties	Label			0	ro	Propr~ietăți...				20200411 15:09…
15498 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser	Label			0	ro	Proprietăți				20200411 15:09:53
15514 …rInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog	Label			0	ro	~Ortografie și gramatică...				2020…
15602 …Commands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog	Label			0	ro	Po~ziție și mărime...				2020041…
15605 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect	Label			0	ro	~Selectați sursa...				20200411…
15688 …ds.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply	Label			0	ro	Apli~că și editează schimbările…
15692 …UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog	Label			0	ro	~Buline și numerotare...				202…
15735 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog	Label			0	ro	Câmpur~i...				20200411 15:09…
15822 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex	Label			0	ro	~Indecși și tabele...				202004…
15897 …nds..uno:RowSplit	Label			0	ro	Permite rândului să fie întrerupt în pagini și coloane				20200411 …
15914 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar	ContextLabel			0	ro	~Ca și caracter				20200411…
15953 ….UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes	Label			0	ro	To~ate tabelele și indecșii				20200411…
15977 ….WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu	Label			0	ro	~Indecși și tabele...				202004…
15995 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox	Label			0	ro	Linii și săgeți				20200411 15:09…
16011 …e.Commands..uno:ConnectorArrowEnd	Label			0	ro	Conectorul se termină cu săgeți				20200411 15:09:53
16013 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows	Label			0	ro	Conector cu săgeți				20200411 15:09:53
16021 …face.Commands..uno:ConnectorCurveArrows	Label			0	ro	Conector curbat cu săgeți				20200411 15:09:53
16028 …rface.Commands..uno:ConnectorLineArrows	Label			0	ro	Conector direct cu săgeți				20200411 15:09:53
16035 …face.Commands..uno:ConnectorLinesArrows	Label			0	ro	Conector liniar cu săgeți				20200411 15:09:53
16047 …face.Commands..uno:ConvertTo4BitColors	Label			0	ro	Paletă de culori pe 4 biți				20200411 15:09:53
16048 …nterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays	Label			0	ro	Tonuri de gri pe 4 biți				20200411 15:09:53
16049 …face.Commands..uno:ConvertTo8BitColors	Label			0	ro	Paletă de culori pe 8 biți				20200411 15:09:53
16050 …nterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays	Label			0	ro	Tonuri de gri pe 8 biți				20200411 15:09:53
16051 …terface.Commands..uno:ConvertToTrueColor	Label			0	ro	Culori reale pe 24 biți 				20200411 15:09:53
16131 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows	Label			0	ro	Linie cu săgeți				20200411 15:09:53
16146 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField	Label			0	ro	Câmpur~i...				20200411 15:09…
16231 …Elements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	ro	Buline și numerotare				202004…
16257 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	ro	Săgeți pline				20200411 15…
16259 …IElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	ro	Steluțe și afișe				20200411 15…
16270 …Elements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	ro	Buline și numerotare				202004…
16295 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	ro	Săgeți pline				20200411 15…
16297 …IElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	ro	Steluțe și afișe				20200411 15…
16307 …ments.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	ro	Linie și umplere				20200411 …
16311 …tate.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar	UIName			0	ro	Săgeți				20200411 15:09:53
16315 …Elements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar	UIName			0	ro	Cercuri și forme ovale				20200…
16335 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	ro	Săgeți pline				20200411 15…
16339 …IElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	ro	Steluțe și afișe				20200411 15…
16495 …Label1				0	ro	Acest asistent convertește documente în format %PRODUCTNAME și documentele Microsof…
16496 …metextLabel2				0	ro	Vă rugăm să țineți cont că la conversia documentelor Microsoft macrocomenzile…
16497 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel3				0	ro	Selectați tipul docume…
16516 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sQueryfornewCreation				0	ro	Doriți să-l creați a…
16517 …	string	sFileExists				0	ro	Fișierul '<1>' există deja. <CR> Doriți să îl suprascrieți?				2020041…
16519 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sOverwriteallFiles				0	ro	Doriți să suprascrieți…
16523 …ortwizard\importwi.src	0	string	sConvertError1				0	ro	Sunteți sigur că doriți să terminați conver…
16555 …importwi.src	0	string	sSumSODrawDocuments				0	ro	Toate documentele desene și prezentări %PRODUCTN…
16559 …portwi.src	0	string	sSumSODrawTemplates				0	ro	Toate șabloanele de desene și prezentări %PRODUCTN…
16567 …T + 0				0	ro	Nu s-a putut crea directorul „%1”.<BR> Este posibil să nu aveți suficient spațiu lib…
16568 …RT + 1				0	ro	Documentul text nu a putut fi creat.<BR>Vă rugăm să verificați dacă modulul „PRODUC…
16569 …T + 2				0	ro	Foaia de calcul nu a putut fi creată.<BR>Vă rugăm să verificați dacă modulul „PRODUC…
16570 …START + 3				0	ro	Prezentarea nu a putut fi creată.<BR>Vă rugăm să verificați dacă modulul „PRODUC…
16571 …MMON_START + 4				0	ro	Desenul nu a putut fi creat.<BR>Vă rugăm să verificați dacă modulul „PRODUC…
16572 …MON_START + 5				0	ro	Formula nu a putut fi creată.<BR>Vă rugăm să verificați dacă modulul „PRODUC…
16573 …-au găsit fișierele necesare.<BR>Vă rugăm să porniți programul de instalare %PRODUCTNAME și să ale…
16574 …COMMON_START + 7				0	ro	Fișierul „<PATH>” există deja.<BR><BR>Doriți să suprascrieți fișierul exi…
16583 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 16				0	ro	Pași				20200411 15:0…
16586 …	0	string	RID_COMMON_START + 19				0	ro	Fișierul există deja. Doriți să-l suprascrieți?				2020041…
16588 …i clic pe butonul „Setări implicite” din meniul „Unelte - Opțiuni - %PRODUCTNAME - Căi” pentru a r…
16604 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 37				0	ro	Vă rugăm să selectați o sursă de date				2…
16605 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 38				0	ro	Vă rugăm să selectați o tabelă sau o inter…
16615 …DB_FORM_WIZARD_START + 2				0	ro	Câmpurile binare sunt întotdeauna listate și selectabile din list…
16616 …inserat în alt formular.\nFolosiți subformulare pentru a afișa date din tabele sau interogări cu o…
16621 …es.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8				0	ro	~Ce relație doriți să adăugați ?				20200411 …
16625 …ring	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19				0	ro	Joncțiunea între „<FIELDNAME1>” și „<FIELDNAME2>” a fos…
16656 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51				0	ro	Cum doriți să procedați după crearea f…
16664 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84				0	ro	Aranjați cont…
16670 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90				0	ro	Selectați câm…
16671 …zres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91				0	ro	Decideți dacă vreți să configurați un subf…
16672 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92				0	ro	Selectați câm…
16673 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93				0	ro	Selectați jon…
16674 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94				0	ro	Aranjați cont…
16676 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96				0	ro	Aplicați stil…
16677 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97				0	ro	Stabiliți num…
16678 …RD_START + 98				0	ro	Există deja un formular cu numele „%FORMNAME”.\nAlegeți un alt nume.				2020…
16687 …bwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8				0	ro	~Cum doriți să continuați după crearea …
16708 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33				0	ro	și				202004…
16713 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38				0	ro	și				202004…
16732 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70				0	ro	Selectați câ…
16733 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71				0	ro	Selectați or…
16734 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72				0	ro	Selectați co…
16735 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73				0	ro	Selectați ti…
16736 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74				0	ro	Selectați gr…
16737 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75				0	ro	Selectați co…
16738 …bwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76				0	ro	Dacă doriți, desemnați aliasuri				202…
16739 …ing	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77				0	ro	Consultați prezentarea generală și decideți cum continu…
16765 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13				0	ro	Alegeți mod…
16768 …es.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16				0	ro	Aspectul antetelor și subsolurilor				2020…
16775 …wizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28				0	ro	Ce câmpuri doriți în raportul dvs?				…
16776 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29				0	ro	Doriți să adăugați niveluri de gr…
16777 …0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30				0	ro	După ce câmpuri doriți să sortați datele?				2020…
16778 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31				0	ro	Cum doriți …
16779 …es.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32				0	ro	Decideți cum doriți să continuați				20200…
16804 …ea cu declarația <BR>'<STATEMENT>' <BR> nu a putut fi rulată. <BR> Verificați sursa de date.				20…
16808 …wizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69				0	ro	Cum doriți să etichetați câmpurile?			…
16811 … un nume greșit.<BR>Pentru mai multe informații, consultați manualul.<BR>Vă rugăm să selectați alt…
16815 …0	ro	Există deja un raport „%REPORTNAME” în baza de date. Vă rugăm să alegeți alt nume.				2020041…
16816 …wizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78				0	ro	Cum doriți să continuați după crearea …
16817 …0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79				0	ro	Ce tip de raport doriți să creați?				20200411 15…
16833 …izard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3				0	ro	Setați tipuri și formate				2020…
16834 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4				0	ro	Setați cheia …
16836 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8				0	ro	Selectați câm…
16837 …zard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9				0	ro	Setați tipurile și formatele câmp…
16838 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10				0	ro	Setați cheia…
16840 …i o tabelă în baza dumneavoastră de date. După ce selectați o categorie de tabel și unul de exempl…
16856 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30				0	ro	Definiți che…
16857 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31				0	ro	Numele câmpulu~i				20200411 15:09:53
16860 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34				0	ro	Cum doriți să numiți tabelul dumneav…
16861 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35				0	ro	Felicitări. Ați introdus toate infor…
16862 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36				0	ro	Ce doriți să faceți în continuare?	…
16863 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37				0	ro	Modificați d…
16865 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39				0	ro	C~reați un f…
16866 …B_TABLE_WIZARD_START + 40				0	ro	Nu s-a putut deschide tabelul pe care l-ați creat.				20200411 1…
16871 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45				0	ro	Adăugați un …
16872 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46				0	ro	Înlăturați c…
16874 …48				0	ro	Numele de tabel „%TABLENAME” există deja.\nVă rugăm să introduceți un nume diferit.				…
16883 …izres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6				0	ro	Folosiți coli c~u antet și cu elemente…
16900 …	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23				0	ro	Include numai în a d~oua pagină și în cele ce urmează		…
16904 …d\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27				0	ro	~Modificați manual acest șablon …
16908 …RDDIALOG_START + 31				0	ro	Acest asistent vă ajută să creați un șablon de scrisoare. Puteți folos…
16918 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41				0	ro	Folosiți …
16925 … care poate fi folosit pentru a genera scrisori multiple cu același aspect și aceleași setări.				…
16926 …crea o nouă scrisoare folosind acest șablon, navigați către locul unde se găsește șablonul și face…
16928 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51				0	ro	Nume și l…
16929 …zres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52				0	ro	Cum doriți să continuați?				20200411 …
16930 …res.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53				0	ro	Alegeți tipul de scrisoare și de design…
16931 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54				0	ro	Selectați…
16932 …d\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55				0	ro	Specificați elementele care se g…
16933 …izres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56				0	ro	Specificați sursa și destinația scris…
16934 …c	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57				0	ro	Introduceți informațiile care doriți să apară…
16935 …d\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58				0	ro	Specificați ultimele setări				2…
16936 …rc	0	string	RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1				0	ro	Pentru cei interesați				20200411 15:09:53
16945 …dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4				0	ro	Destinatar și expeditor				2020041…
16947 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6				0	ro	Nume și l…
16961 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14				0	ro	~Modificați …
16964 …Acest asistent vă ajută să creați un șablon de fax. Șablonul va putea fi folosit ori de câte ori e…
16970 …t crează un șablon de fax care vă permite să generați mai multe faxuri cu același aspect și acelea…
16971 …tru a crea un fax nou folosind acest șablon, navigați spre locul unde este salvat șablonul și face…
16973 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26				0	ro	Nume și loca…
16974 …d\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27				0	ro	Ce doriți să faceți în continuare?	…
16975 …dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28				0	ro	Alegeți tipul faxului și un design de…
16976 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29				0	ro	Selectați el…
16977 …izres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30				0	ro	Specificați expeditorul și destinatarul	…
16978 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31				0	ro	Introduceți …
16979 …bwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32				0	ro	Alegeți un nume și salvați șablonul			…
16980 …ing	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33				0	ro	Include numai în a d~oua pagină și în cele ce urmează		…
16990 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3				0	ro	Noutăți!				20200411 15:09:53
16991 ….src	0	string	RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1				0	ro	Pentru cei interesați,				20200411 15:09:53
17001 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3				0	ro	Expeditor și…
17003 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5				0	ro	Nume și loca…
17005 …i documente pe Internet.\n\nDocumentele sunt convertite pentru a fi vizibile în orice navigator. Î…
17008 …	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6				0	ro	Selectați documentele pe care vreți să le publicați…
17014 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13				0	ro	Introduceți i…
17022 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25				0	ro	Unde doriți să vă publicați saitul?				2…
17030 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34				0	ro	~Salvați setă…
17032 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36				0	ro	~Alegeți setă…
17037 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41				0	ro	Alegeți un st…
17049 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59				0	ro	Apăsați „Prev…
17061 …RDDIALOG_START +75				0	ro	Arhiva ZIP „%FILENAME” există deja. Doriți să o înlocuiți? 				20200411…
17062 …„%FILENAME” nu este gol. Unele fișiere ar putea fi suprascrise. Doriți să continuați?				20200411 …
17063 …„%FILENAME” nu este gol. Unele fișiere ar putea fi suprascrise. Doriți să continuați?				20200411 …
17064 …START +78				0	ro	Există deja setări salvate sub acest nume. Doriți să le suprascrieți ? 				20200…
17080 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99				0	ro	Alegeți o im…
17082 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101				0	ro	Alegeți un …
17110 …OG_START +130				0	ro	Setările selectate vor fi șterse.\n\nSigur doriți să ștergeți aceste setări?…
17127 …WIZARDDIALOG_START +147				0	ro	Directorul FTP „%FILENAME” nu există.\nDoriți să fie creat acum?		…
17129 …49				0	ro	Nu s-a putut crea directorul local „%FILENAME”. \nVerificați dacă aveți drepturi de scr…
17130 …ARDDIALOG_START +150				0	ro	Directorul local „%FILENAME” nu există. \nDoriți să fie creat acum?		…
17137 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4				0	ro	1. Introduceți d…
17140 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7				0	ro	3. Alegeți un di…
17146 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13				0	ro	Nu aveți sufici…
17153 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2				0	ro	~Modificați…
17155 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4				0	ro	Nume și lo…
17156 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5				0	ro	Ce doriți să faceți în continuare?	…
17157 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6				0	ro	Alegeți des…
17158 …AGENDAWIZARDDIALOG_START +7				0	ro	Vă rugăm să selectați antetele pe care doriți să le includeți …
17159 ….src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8				0	ro	Vă rugăm să introduceți informații despre ac…
17160 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9				0	ro	Specificați…
17161 …	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10				0	ro	Selectați numele pe care doriți să le includeți î…
17162 …izres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11				0	ro	Alegeți un nume și salvați șablonul			…
17164 …ng	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13				0	ro	Acest asistent vă ajută să creați un șablon de agendă.…
17168 …+17				0	ro	În câmpurile goale se vor plasa simboluri de substituire. Le veți putea înlocui ulteri…
17171 …entru a crea o agendă nouă folosind șablonul, navigați spre locul unde ați salvat șablonul și face…
17179 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28				0	ro	Participanți				20200411 15:09:53
17182 …ate pentru numele persoanelor selectate. Atunci când creați o agendă folosind șablonul, puteți înl…
17184 …d\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33				0	ro	Vă rog citiți				20200411 15:09:53
17185 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34				0	ro	Vă rog aduceți				20200411 15:09:53
17189 … creează un șablon de agendă care vă permite să creați agende multiple cu același aspect și acelea…
17204 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55				0	ro	Nume și lo…
17207 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58				0	ro	Vă rog aduceți				20200411 15:09:53
17208 …d\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59				0	ro	Vă rog citiți				20200411 15:09:53
17212 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63				0	ro	Participanți				20200411 15:09:53
17268 …S				0	ro	Pentru a folosi întreaga funcționalitate a acestui eșantion, creați un document bazat pe…
17284 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog+2				0	ro	Mai mulți destinatari …
17286 …te.src	0	string	CorrespondenceFields				0	ro	Clic pe simbol de substituire și suprascrie				202004…
17330 …4				0	ro	Notă: Nu se pot converti sumele care provin din legături externe și factorii de conversi…
17331 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 5				0	ro	Înainte de a continua, eliminați protec…
17353 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 10				0	ro	Convertește inclusiv câmpurile și…
17366 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 6				0	ro	Doriți ca foile de calcul protejate să f…
17367 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 7				0	ro	Întroduceți parola pentru deprotejarea t…
17374 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 14				0	ro	Țineți cont că Euro Convertorul nu va p…
17375 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 15				0	ro	Vă rugăm să alegeți mai întâi o monedă …
17379 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 19				0	ro	Vă rugăm să selectați un document %PROD…
17382 …0	string	MESSAGES + 22				0	ro	Fișierul '<1>' există deja.<CR>Doriți să-l suprascrieți?				2020041…
17383 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 23				0	ro	Sunteți sigur că doriți să terminați co…
17408 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_QUERY				0	ro	Doriți să fie restaurat fișierul …
17410 …intervenit o eroare fatală.\n\nToate fișierele modificate au fost salvate\nși e posibil să poată f…
17423 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY				0	ro	Porniți aplicația de i…
17426 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING				0	ro	Nu puteți accesa conf…
17428 …		0	ro	Modificările setărilor personale nu au fost salvate pentru că nu aveți suficiente drepturi …
17429 …nei erori la accesarea datelor sale de configurare.\n\nVă rugăm să contactați administratorul de s…
17431 …continua trebuie să vă asigurați că utilizatorul „$u” va închide %PRODUCTNAME pe gazda „$h”.\n\nSi…
17434 …de evaluare a expirat. Pentru a afla mai multe despre %PRODUCTNAME,\nvizitați https://www.openoffi…
17436 …rc	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE				275	ro	Gestionarul de căi nu este disponibil.\…
17437 …spațiului insuficient pe disc. Vă rugăm să eliberați niște spațiu în locul de mai jos și să reporn…
17438 …cesare de acces. Vă rugăm să vă asigurați că aveți suficiente drepturi de acces la locul de mai jo…
17440 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_WELCOME				0	ro	Bine ați venit				20200411 1…
17446 …e, transferului datelor de utilizator din %OLD_VERSION și înregistrării %PRODUCTNAME.\n\nApăsați „…
17449 …i acum posibilitatea de a sprijini și de a contribui la comunitatea Open Source cu cea mai rapidă …
17450 …enit o eroare la pornirea navigatorului.\nVă rugăm să verificați setările %PRODUCTNAME și ale navi…
17451 desktop	source\migration\wizard.src	0	querybox	QB_ASK_DECLINE				0	ro	Sigur refuzați?				20200411 1…
17453 …cest asistent vă va ghida pe parcursul înregistrării %PRODUCTNAME.\n\nApăsați „Înainte” pentru a c…
17454 ….src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	ro	Vă rugăm să urmați acești pași în vederea acc…
17456 …_LICENSE_BODY_1_TXT			0	ro	Consultați acordul de licențiere în întregime. Pentru a vedea tot textu…
17458 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	ro	Apăsați „Ac…
17463 …DUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nDacă nu doriți să reutilizați setările în %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIO…
17466 …onal.\nDe îndată ce o versiune nouă este disponibilă, veți fi anunțat.\n\nPuteți să configurați ac…
17468 …src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_HEADER			0	ro	Introduceți mai jos numele dumneavoastră complet și …
17469 …izator va fi utilizat în proprietățile documentului, în șabloane și atunci când salvați schimbăril…
17475 …	ro	Aveți acum ocazia să vă înregistrați ca utilizator de %PRODUCTNAME. Înregistrarea nu este obli…
17479 …END			0	ro	Sperăm că va fi o plăcere să lucrați cu %PRODUCTNAME.\n\nPentru a părăsi acest asistent…
17490 …i în întregime acordul de licențiere afișat mai sus. Acceptați acordul de licențiere tastând „yes”…
17491 …t\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3				0	ro	[Introduceți „da” sau „nu”]:				2…
17492 …string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4				0	ro	Ceea ce ați introdus nu este corect. Vă rugăm introduce…
17497 …g\unopkg.src	0	string	RID_STR_CONCURRENTINSTANCE				0	ro	Trebuie să închideți Gestionarul de exten…
17510 …t\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_INSTALL_FOR_ALL				0	ro	~Pentru toți utilizatorii				2020…
17515 …iune și trebuie actualizate înainte de pornirea %PRODUCTNAME.\n\nActualizarea extensiilor partajat…
17519 …0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	ro	Vă rugăm să urmați acești pași pentru a conti…
17521 …xt	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	ro	Citiți în întregime acordul de licențiere. Folosiț…
17523 …dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	ro	Acceptați acordul de licențier…
17530 …L_EXTENSION				300	ro	Sunteți pe cale de a instala extensia „%NAME”.\nApăsați „OK” pentru a contin…
17531 …EMOVE_EXTENSION				300	ro	Sunteți pe cale să ștergeți extensia „%NAME”.\nApăsați „OK” pentru a ște…
17532 …i extensiile împărtășite într-un mediu cu mai mulți utilizatori, asigurați-vă înainte că %PRODUCTN…
17533 …i extensiile împărtășite într-un mediu cu mai mulți utilizatori, asigurați-vă înainte că %PRODUCTN…
17534 …i extensiile împărtășite într-un mediu cu mai mulți utilizatori, asigurați-vă înainte că %PRODUCTN…
17540 …	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS			0	ro	Găsiți și alte extensii onlin…
17544 …extensii de %PRODUCTNAME instalate nu sunt compatibile cu această versiune și trebuie actualizate …
17549 …i extensiile împărtășite într-un mediu cu mai mulți utilizatori, asigurați-vă înainte că %PRODUCTN…
17562 …g	RID_DLG_UPDATEINSTALL		HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL		0	ro	Descărcare și instalare				2020041…
17574 … sunt disponibile actualizări noi. Pentru a vedea toate actualizările, bifați căsuța „Arată toate …
17580 ….src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER			0	ro	Aveți OpenOffice.org versi…
17588 …i extensiile împărtășite într-un mediu cu mai mulți utilizatori, asigurați-vă înainte că %PRODUCTN…
17589 …i pe cale să instalați versiunea $NEW a extensiei „$NAME”.\nVersiunea nouă $DEPLOYED este deja ins…
17590 …i pe cale de a instala versiunea $NEW a extensiei „$NAME”.\nVersiunea nouă $DEPLOYED, cu numele „$…
17591 …i pe cale să instalați versiunea $NEW a extensiei „$NAME”.\nAceastă versiune este deja instalată.\…
17592 …i pe cale să instalați versiunea $NEW a extensiei „$NAME”.\nAceastă versiune, numită „$OLDNAME”, e…
17593 …i pe cale să instalați versiunea $NEW a extensiei „$NAME”.\nVersiunea mai veche, numită „$OLDNAME”…
17594 …i pe cale să instalați versiunea $NEW a extensiei „$NAME”.\nVersiunea veche $DEPLOYED, numită „$OL…
17614 …ALREADY_EXISTS				0	ro	Acest nume de bibliotecă există deja. Vă rugăm alegeți un nume diferit.				…
17625 …	0	ro	Opțiunea „%s” din linia de comandă nu este validă. Vă rugăm să folosiți „/?” pentru ajutor.	…
17626 … are nevoie de versiunea „%s” de Windows Installer sau mai nouă. \nAcum aveți versiunea „%s” de Wi…
17627 …ETUP_NOT_FOUND%				0	ro	Acest pachet are nevoie de Windows Installer. \nAveți nevoie de Windows In…
17660 …	%MSG_OPTIMIZED_FOR_CLIENT%				0	ro	Instalarea este optimizată pentru clienți.				20200411 15:09:53
17733 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CLOSEDOC_ANDRETURN				0	ro	În~chide și revino la…
17745 framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO1			0	ro	Vă rugăm să urmați pa…
17747 …src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO2			0	ro	Consultați în întregime acordul de licențiere. Folosiț…
17750 framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO3			0	ro	Acceptați acordul de …
17755 …n\nNu veți putea continua lucrul cu %PRODUCTNAME înainte de a crea mai mult spațiu liber în acest …
17757 …ei cu utilizatorul. Aplicația va fi terminată.\nVă rugăm să încercați să reinstalați aplicația.			…
17758 …ței cu utilizatorul. Aplicația va fi terminată.\nVă rugăm să încercați să eliminați profilul dumne…
17759 …terminată.\nVă rugăm să eliminați mai întâi profilul dumneavoastră de utilizator din această aplic…
17773 …services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_EXTHELP			0	ro	Adăugați funcționalități noi la %PROD…
17774 …fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_REGHELP			0	ro	Înregistrați-vă copia de %PRODUCT…
17775 …es\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_INFOHELP			0	ro	Obțineți mai multe informații…
17776 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_TPLREP			0	ro	Obțineți …
17857 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	65			0	ro	și				20200411 15:09:53
17866 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	5			40	ro	~Indecși				20200411 15:09:53
17893 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.2	1			0	ro	Indecși				20200411 15:09:53
17939 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_IGNORE_SPACING			236	ro	Ig~noră ~~ și `…
18227 …ctat la o valoare externă asociată care, în același timp, are și rol de validare. Trebuie să renun…
18229 …ED_ROW				0	ro	Conținutul formularului curent a fost modificat.\nDoriți să salvați modificările ?	…
18235 …rc	0	string	RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION				0	ro	Vă rugăm specificați o expresie de asocie…
18259 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_DATETIME				0	ro	Data și ora				20200411…
18260 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH				0	ro	Lună și an				20200411…
18262 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY				0	ro	Luna și ziua				2020041…
18278 …0	ro	Textul sursă este prea mare și nu poate fi compilat sau salvat.\nȘtergeți câteva dintre comen…
18289 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ENTERPASSWORD				0	ro	Introduceți parola pentr…
18292 …sidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	ro	Un obiect cu același nume există deja				…
18294 …O				0	ro	Din motive de securitate, nu puteți executa acest macro.\n\nPentru mai multe informații,…
18298 …ARCHFROMSTART				0	ro	Căutarea pana la ultimul modul s-a incheiat. Continuați cu primul modul?				…
18308 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMACRO				0	ro	Vreți să ștergeți macro-…
18309 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	ro	Vreți să ștergeți dialo…
18310 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIB				0	ro	Vreți să ștergeți bibliote…
18311 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIBREF				0	ro	Vreți să ștergeți refer…
18312 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	ro	Vreți să ștergeți modul…
18337 …ring	RID_STR_WILLSTOPPRG				0	ro	Va trebui să reporniți programul după această editare.\nContinuaț…
18338 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	ro	Doriți să înlocuiți t…
18344 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERMACROSDIALOGS				80	ro	Dialogurile și macr…
18347 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS				80	ro	Dialoguri și macro…
18349 …uitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_BRKPROPS	HID_BASICIDE_BRKPROPS		0	ro	Proprietăți...				20200411 15:09…
18350 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKPROPS				80	ro	Proprietăți				20200411 15:0…
18360 …DLGED	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER	CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER		0	ro	Proprietăți...				20200411 15:09…
18361 …icide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYREPLACEMACRO				80	ro	Doriți să suprascrieți macroul XX?	…
18371 …eja un dialog cu numele:\n\n$(ARG1)\n\nRedenumiți dialogul pentru a păstra dialogul curent sau înl…
18375 …ioteca țintă.\n\nAdăugați aceste limbi la bibliotecă pentru a păstra resurse adiționale de limbă f…
18444 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	ro	Proprietăți: 				2020…
18455 basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_CREATE_LANG			0	ro	<Apăsați…
18457 …i pe cale de a șterge resursele pentru limbile selectate. Toate textele folosite în interfața cu u…
18459 basctl	source\dlged\managelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	FT_DEF_INFO			0	ro	Selectați…
18462 …gelang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_INFO			0	ro	Selectați limbile de adăugat. …
18463 …ialog	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE		HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE		0	ro	Alegeți limba implicită a in…
18470 …macinstall.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	ro	Nu se află în listă (alegeți locația într-un pas …
18476 …\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText2				0	ro	Rulați din nou programul de instalare și alegeți…
18477 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	StartInstallText1				0	ro	Apăsați Instalare pentru…
18480 …install.ulf	0	LngText	IdentifyQText2				0	ro	Doriți să vă identificați ca administrator și să înce…
18595 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_DRAGDROP				0	ro	Trage și mută				20200411 15:09:53
18632 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DESC_LINEEND				0	ro	Vă rugăm să introduceți un nume pent…
18640 …o	Numele diapozitivului există deja sau este invalid. Vă rugăm să introduceți un alt nume.				2020…
18651 …i\app\strings.src	0	string	STR_ASK_DELETE_LAYER				0	ro	Sunteți sigur că doriți să ștergeți nivelu…
18652 …trings.src	0	string	STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES				0	ro	Sunteți sigur că vreți să ștergeți toate i…
18653 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT				0	ro	Modifică titlu și co…
18666 …STR_SCALE_OBJECTS				0	ro	Formatul noii pagini va fi adaptat.\nDoriți să adaptați și obicetele?			…
18671 …mentului sunt încă valide,\ndar nu pot fi anulate. Doriți să continuați și \nastfel să atribuiți d…
18693 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE				175	ro	Doriți să fie scalată grafic…
18704 …STR_WARN_SCALE_FAIL				175	ro	Scala precizată nu este validă.\nDoriți să introduceți una nouă?				…
18732 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAGTYPE_EMBEDDED				175	ro	Inserează ca și copie				2020…
18766 …CLINK				175	ro	Acest element grafic este legat la un document. Doriți să dezlegați elementul pent…
18775 …G_SAMENAME				175	ro	Există deja un alt design cu acest nume.\nDoriți să-l înlocuiți?				20200411 …
18863 …ro	%PRODUCTNAME Impress a căutat până la sfârșitul prezentării. Doriți să continuați de la început…
18864 …5	ro	%PRODUCTNAME Impress a căutat de la începutul prezentării. Doriți să continați la sfârșit? 		…
18865 …5	ro	%PRODUCTNAME Draw a căutat până la sfârșitul documentului. Doriți să continuați de la început…
18866 …175	ro	%PRODUCTNAME Draw a căutat de la începutul documentului. Doriți să continuați de la sfârșit…
18926 …item	MN_TRANSFORM	SID_ATTR_TRANSFORM	CMD_SID_ATTR_TRANSFORM		0	ro	Po~ziție și mărime...				2020041…
18949 …Y+1	SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15	CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15		0	ro	1 rând și jumătate				20200411…
18982 …src	0	menuitem	MN_LEAVE_GROUP	SID_LEAVE_GROUP	CMD_SID_LEAVE_GROUP		0	ro	~Ieși din grup				20200411…
19015 …CONTROL_SHOW_BROWSER	SID_SHOW_BROWSER	CMD_SID_SHOW_BROWSER		0	ro	Propr~ietăți...				20200411 15:09…
19018 …ONVERT_TO_4BIT_GRAYS	CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS		0	ro	Deg~radeuri de 4 biți				20200411 15:09:53
19019 …O_4BIT_COLORS	CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS		0	ro	Paletă de ~culori pe 4 biți				20200411 15:09:53
19020 …ERT_TO_8BIT_GRAYS	CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS		0	ro	~Tonuri de gri pe 8 biți				20200411 15:09:53
19021 …O_8BIT_COLORS	CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS		0	ro	Paletă de cul~ori pe 8 biți				20200411 15:09:53
19022 …ID_CONVERT_TO_24BIT	CMD_SID_CONVERT_TO_24BIT		0	ro	~Culori reale pe 24 de biți				20200411 15:09:53
19131 …				0	ro	%PRODUCTNAME Impress a ajuns la sfârșitul prezentării. Doriți să continuați de la început…
19132 …				0	ro	%PRODUCTNAME Impress a ajuns la începutul prezentării. Doriți să continuați de la sfârșit…
19133 …AW				0	ro	%PRODUCTNAME Draw a ajuns la sfârșitul documentului. Doriți să continuați de la început…
19134 …AW				0	ro	%PRODUCTNAME Draw a ajuns la începutul documentului. Doriți să continuați de la sfârșit…
19140 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_REPLY				0	ro	Răspunde-i lui %1			…
19281 sd	source\ui\dlg\dlgolbul.src	0	tabdialog	TAB_OUTLINEBULLET				0	ro	Buline și numerotare				2020041…
19282 sd	source\ui\dlg\sdpreslt.src	0	fixedtext	DLG_PRESLT	FT_LAYOUT			110	ro	~Selectați un design de dia…
19323 …_OPTIONS_MISC	CB_MERGE_PARA_DIST			242	ro	Adaugă ~spațiere între paragrafe și tabele (în documentu…
19383 …SD_DLG_HEADERFOOTER.1	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT			0	ro	Note și broșuri				20200411 …
19384 sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	tabdialog	RID_SD_DLG_HEADERFOOTER				0	ro	Antet și subsol			…
19388 …terdlg.src	0	checkbox	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	CB_DATETIME			0	ro	~Data și ora				20200411 15:0…
19462 …src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	ro	Paragrafare și spațiere				20200411…
19475 sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	checkbox	DLG_MORPH	CBX_ORIENTATION			121	ro	Aceeași orientare				20…
19483 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_LAYOUT			132	ro	~Selectați un design de di…
19484 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_OUTPUTTYPES			132	ro	Selectați un mediu de…
19490 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE3_EFFECT			132	ro	Selectați tipul tranziției…
19493 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE3_PRESTYPE			132	ro	Selectați tipul prezentă…
19499 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE4_PERSONAL			260	ro	Descrieți ideile princip…
19502 …s.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKINFORMATION			248	ro	Mai doriți să includeți și alte idei în…
19503 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE5_PAGELIST			132	ro	~Alegeți paginile				202…
19552 …accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D				0	ro	Aici creați și editați desene.				2020…
19554 …accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D				0	ro	Aici creați și editați diapozitive.			…
19556 …ility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D				0	ro	Aici introduceți sau editați textul în form…
19558 …ity\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D				0	ro	Aici sortați diapozitivele.				20…
19560 …ility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D				0	ro	Aici introduceți și vizualizați notele.				20…
19562 …ty\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D				0	ro	Aici puteți decide aspectul broș…
19663 …ng	STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT				0	ro	Selectați întâi elementul diapozitivului și apoi face…
19829 …aportare a erorilor adună informații despre cum funcționează %PRODUCTNAME% și le trimite către Ora…
19830 …i raportul apăsând butonul „Trimite” din următorul dialog. Înainte de asta puteți să descrieți pe …
19831 …ți calitatea %PRODUCTNAME% și nu vor fi împărtășite cu părți terțe.\nPentru mai multe informații d…
19838 …i introduce în spațiile de mai jos un titlu pentru raportul dumneavoastră sau puteți descrie acțiu…
19839 …%ENTER_TITLE%				0	ro	Ce tip de document (de exemplu, o prezentare) foloseați când a apărut eroare…
19841 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_EMAIL%				0	ro	Vă rugăm să vă introduceți adresa …
19842 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_DESCRIPTION%				0	ro	~Cum foloseați %PRODUCTNAME%…
19849 …t de corespondență electronică nu suportă MAPI.\n Vă rugăm să încercați să folosiți un program de …
19850 …ERROR_MSG_DISK_FULL%				0	ro	Raportul erorii nu a putut fi salvat temporar și din acest motiv nu a…
19851 …tut fi trimis deoarece nu poate fi pornit „sendmail”.\nVă rugăm să verificați setările „sendmail”.…
19852 …G_PROXY%				0	ro	Raportul erorii nu a putut fi trimis. Vă rugăm să verificați setările pentru prox…
19853 …fi trimis deoarece nu există conexiune la Internet. Vă rugăm să vă verificați setările pentru Inte…
19862 …aravane de protecție pentru a-și proteja rețeaua.\n\nDacă vă aflați în această situație, trebuie s…
19866 …ADDRESS%				0	ro	Ați bifat opțiunea „Permit Apache OpenOffice să mă contacteze în legătură cu aces…
19878 extensions	source\preload\preload.src	0	tabpage	RID_TP_WELCOME				260	ro	Bine ați venit				20200411…
19879 extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO1			0	ro	Vă rugăm să urmați…
19881 …	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO2			0	ro	Consultați în întregime acordul de licențiere. Folosiț…
19889 …despre înregistrarea curentă din formularul principal. Pentru aceasta, puteți specifica care coloa…
19895 …newdatatype.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEW_DATA_TYPE	FT_LABEL			0	ro	Introduceți un nume pentru tip d…
20075 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE				0	ro	Confirmați șterg…
20224 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE	2			0	ro	Ca și carac…
20231 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC				0	ro	Îngroșat și …
20243 …ng	RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE				0	ro	Vreți să ștergeți tipul de date „#type#” din model?\nR…
20264 …CONTROL	1			188	ro	Acestea sunt câmpuri de control care pot fi folosite ca și câmpuri de tip etich…
20303 …y\datman.src	0	modaldialog	RID_DLG_DBCHANGE		HID_DLG_DBCHANGE		291	ro	Alegeți sursa de date				202…
20307 extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_MAP_QUESTION				0	ro	Vreți să editați aranjamen…
20312 …phy\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_CONFERENCE			0	ro	Activități conferință				202004…
20315 …\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_INPROCEEDINGS			0	ro	Activități conferință				202004…
20321 …hy\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_PROCEEDINGS			0	ro	Activități conferință				202004…
20338 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_AUTHOR				0	ro	Autor(i)				20200411 15:09:53
20346 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_EDITION				0	ro	Ed~iție				20200411 15:09:53
20372 …vor fi disponibile sub forma unui tabel.\n\nAcest asistent vă ajută să creați sursa de date.				20…
20373 …ot.src	0	fixedline	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FL_TYPE			0	ro	Vă rugăm să selectați tipul agendei extern…
20385 …e informații suplimentare. \n\nApăsați pe butonul următor pentru a deschide o altă fereastră de di…
20387 ….\nÎnainte de a continua, vă rugăm să verificați configurările făcute, sau (pe pagina precedentă) …
20388 …externă de date pe care ați ales-o conține mai multe agende de contacte. \nVă rugăm să selectați u…
20389 …i să stocați adresele de email într-un câmp numit „email”, „E-mail”, „EM” sau un cu totul alt nume…
20391 …esele dumneavoastră în %PRODUCTNAME.\n\nAcum, introduceți numele sub care doriți să înregistrați s…
20396 …ursele de date trebuie să aibă nume unice la nivel global, trebuie să alegeți un alt nume.				2020…
20397 …spilot.src	0	errorbox	RID_ERR_NEEDTYPESELECTION				0	ro	Vă rugăm să selectați un tip de agendă de …
20398 …RID_QRY_NOTABLES				0	ro	Sursa de date nu conține niciun tabel.\nDoriți să o setați oricum ca surs…
20402 …pilot.src	0	string	RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS				0	ro	Vă rugăm să verificați setările făcute pent…
20404 …există câmpuri atribuite în acest moment.\nPuteți atribui câmpurile acum sau mai târziu alegând ma…
20416 …edtext	RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION	FT_RADIOLABELS			0	ro	Ce ~nume doriți să dați câmpurilor de op…
20419 …	0	fixedtext	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	FT_DEFAULTSELECTION			0	ro	Doriți să fie selectat impl…
20423 …PAGE_OPTIONVALUES	FT_OPTIONVALUES_EXPL			0	ro	Când selectați o opțiune, grupului de opțiuni îi est…
20424 …fixedtext	RID_PAGE_OPTIONVALUES	FT_OPTIONVALUES			0	ro	Ce ~valoare doriți să dați fiecărei opțiuni…
20427 …ages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_NAMEIT			0	ro	~Ce titlu doriți să aibă grupul de op…
20430 …R_GROUPWIZ_DBFIELD				0	ro	Puteți să salvați valoarea grupului de opțiuni într-un câmp din baza de…
20432 …ABLE_LABEL			120	ro	Pe partea dreaptă, veți vedea toate tabelele din sursa de date a formularului.…
20439 …ges.src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_FIELDLINK_DESC			0	ro	Selectați câmpurile al căror c…
20443 …D_STR_COMBOWIZ_DBFIELD				0	ro	Puteți salva valoarea din caseta combinată într-un câmp bază de dat…
20445 …i aparține controlul nu este (parțial sau deloc) legat la o sursă de date.\n\nVă rugăm să alegeți …
20450 …	fixedtext	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	FT_DATABASEFIELD_QUEST			0	ro	Doriți să salvați valoarea într-u…
20468 …ID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN				0	ro	Se descarcă în: %DOWNLOAD_PATH.\n\nPuteți schimba această cale…
20470 …			0	ro	Nu este disponibilă descărcarea automată a actualizărilor.\n\nApăsați „Descarcă...” pentru…
20474 …eck\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD				0	ro	Vreți să anulați descărcarea?			…
20475 …tualizarea, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION trebuie să fie închis. Doriți să instalați actualizarea a…
20478 …_ERROR				0	ro	Nu a putut fi lansată aplicația de instalare, vă rugăm lansați manual %FILE_NAME di…
20479 …_OVERWRITE_WARNING				0	ro	Există deja un fișier cu acest nume! Vreți să suprascrieți fișierul exi…
20493 …e\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL				0	ro	Apăsați aici pentru a porni …
20495 …check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN				0	ro	Apăsați aici pentru mai mult…
20500 …heck\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED				0	ro	Apăsați aici pentru reluare.…
20502 …ck\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING				0	ro	Apăsați aici pentru mai mult…
20504 …check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL				0	ro	Apăsați aici pentru a porni …
20506 …\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL				0	ro	Apăsați aici pentru mai mult…
20509 …_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE				0	ro	Numele este deja folosit.\nDoriți să suprascrieți șablonul de …
20510 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DELETE_REGION				0	ro	Sunteți sigur că doriți să ștergeți regi…
20511 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DELETE_TEMPLATE				0	ro	Sunteți sigur că doriți să ștergeți in…
20513 …ERY_SAVE_DOCUMENT				0	ro	Documentul „$(DOC)” a fost modificat.\nDoriți să salvați modificările ?	…
20532 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_EMPTY_NAME				0	ro	Vă rugăm să specificați un nume.			…
20533 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_UNIQ_NAME				0	ro	Vă rugăm să specificați un nume unic…
20534 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE				0	ro	Doriți ca șablonul „$(TEXT)” să…
20535 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE				0	ro	Doriți să resetați șabl…
20539 …T				0	ro	Documentele nu pot fi salvate în formatul $(FORMAT). Doriți \nsă vă salvați modificările…
20545 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_CLOSEDOC_ANDRETURN				0	ro	În~chide și revino la 				20200411 …
20549 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE				0	ro	Doriți să fie înlocuit stilul „…
20555 …DONLY				0	ro	Documentul nu poate fi deschis pentru editare.\nDoriți să îl deschideți ca document …
20558 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES				0	ro	Propr~ietăți...				20200411 15:…
20561 … „$(TEMPLATE)” în locul unde trebuia să fie. Există deja un șablon cu același nume în „$(FOUND)”. …
20573 …	string	STR_PACKNGO_NEWMEDIUM				0	ro	Inserează următorul purtător de date și apasă OK.				2020041…
20578 …uritate, macrocomenzile din acest document nu ar trebui rulate. Doriți să le rulați oricum?				202…
20579 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	FT_OK				0	ro	Doriți să permiteți acestor macrocomenzi să fie rula…
20591 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING				0	ro	Doriți să continuați salvar…
20592 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING				0	ro	Doriți să continuați tipă…
20593 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING				0	ro	Doriți să continuați semna…
20594 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF				0	ro	Doriți să continuați cre…
20595 …g	STR_NEW_FILENAME_SAVE				0	ro	Dacă nu doriți să suprascrieți documentul original, ar trebui să v…
20596 …string	STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR				0	ro	Unele șabloane sunt protejate și nu pot fi șterse.			…
20599 …nt este setată la ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) în Unelte-Opțiuni-Încărcare și salvare-General. Sem…
20600 … semnat. Salvarea documentului va șterge semnăturile existente.\nDoriți să salvați documentul?				…
20601 … „$(ARG1)” pe care se bazează acest document a fost modificat. Doriți să actualizați formatările b…
20607 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	4			0	ro	Corespondență și documente…
20608 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	5			0	ro	Formulare și contracte				…
20658 …TALLED				0	ro	Filtrul selectat $(FILTER) nu a fost instalat.\nDoriți să-l instalați acum?				2020…
20659 …ro	Filtrul selectat $(FILTER) nu este inclus în ediția dumneavoastră.\nPuteți găsi informații desp…
20664 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_VERSIONS	FT_DATETIME			60	ro	Data și ora				20200411…
20673 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_COMMENTS	FT_DATETIME			168	ro	Data și ora:				202004…
20679 …	STR_MACRO_LOSS				0	ro	Sunteți sigur că doriți să anulați înregistrarea? Orice pași înregistrați …
20687 …OOL_STYLE_NAME				0	ro	Numele există deja ca stil implicit.\nVă rugăm alegeți un alt nume.				2020…
20688 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_DELETE_STYLE				0	ro	Sunteți sigur că doriți să ștergeți…
20689 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_DELETE_STYLE_USED				0	ro	Actualmente, ștergeți un stil …
20736 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pushbutton	TP_DOCINFOUSER	BTN_EDITLABEL			60	ro	Câmpur~i de inform…
20746 …INFORELOAD	STR_FORWARD_ERRMSSG			0	ro	Dacă selectați opțiunea  "%PLACEHOLDER%", trebuie să introdu…
20747 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_CUSTOMPROPERTIES	FT_PROPERTIES			248	ro	~Proprietăți	…
20796 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pageitem	SID_DOCINFO.1	TP_CUSTOMPROPERTIES			0	ro	Proprietăți pers…
20799 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	tabdialog	SID_DOCINFO				0	ro	Proprietăți ale				20200411 15:09:53
20866 …NEW_STYLE_BY_EXAMPLE	MSG_OVERWRITE			50	ro	Stilul există deja. Doriți să suprascrieți?				20200411…
20902 …0	dockingwindow	DLG_STYLE_DESIGNER		CMD_SID_STYLE_DESIGNER		116	ro	Stiluri și formatare				2020041…
20903 …it o configurație validă pentru email. Vă rugăm să salvați acest document local și să-l anexați di…
20904 …ATNAME. Vreți să salvați oricum documentul în acest format?\n\nPentru a vă asigura că formatările …
20986 …acest moment.\nVă rugăm să așteptați până când toate sarcinile de tipărire și/sau\nacțiunile OLE s…
20987 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ISMODIFIED				0	ro	Doriți să salvați modificările făcute la %…
20994 …		0	ro	A apărut o eroare în configurația specială.\nVă rugăm să vă contactați administratorul. 			…
21007 …SECURITY_HYPERLINK		0	ro	Această legătură web va deschide „%s”. Doriți să continuați?				20200411 …
21010 …ând documentul, toate semnăturile existente vor fi înlăturate.\nDoriți să continuați operația de s…
21011 …			0	ro	Documentul trebuie salvat înainte de a putea fi semnat.\nDoriți să salvați documentul?				…
21028 … fost găsită nici o imprimantă implicită.\nVă rugăm să alegeți o imprimantă și să încercați din no…
21029 …_NOSTARTPRINTER				0	ro	Nu am putut porni imprimanta.\nVă rugăm să verificați configurația de tipă…
21039 …src	0	string	STR_PRINT_NEWORI				0	ro	Mărimea și orientarea paginii au fost modificate.\nDoriți să…
21041 …0	string	STR_PRINT_NEWORISIZE				0	ro	Mărimea și orientarea paginii au fost modificate.\nDoriți să…
21048 … de un cont utilizator lipsă sau o instalare greșită.\nVă rugăm să verificați configurările %PRODU…
21049 …poate fi editat, probabil din cauza lipsei drepturilor de acces. Doriți să editați  o copie a docu…
21250 …_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SERBIAN_LATIN			0	ro	Sârbă Latină (Serbia și Muntenegru)				20200…
21558 …c	0	pushbutton	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	BTN_PROPERTIES			60	ro	Propr~ietăți...				20200411 15:09…
21573 …c	0	string	STR_FILEDLG_OVERWRITE				0	ro	Fișieru există deja.\nDoriți să suprascrieți?				20200411…
21579 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_ASKNEWDIR				0	ro	Doriți să creați directo…
21687 …în documentul dumneavoastră și creează o legătură la fișierul sursă. Modificările făcute fișierulu…
21688 …eprezentând fișierul. Modificările făcute fișierului sursă se vor reflecta și în documentul dumnea…
21707 svtools	source\dialogs\wizardmachine.src	0	string	STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE				0	ro	Pași				20200411…
21726 …src	0	modaldialog	DLG_DOCTEMPLATE		HID_TEMPLATEDLG_DIALOG		320	ro	Șabloane și documente				2020041…
21740 …	0	string	STR_SVT_MYDOCS_HELP				320	ro	Conține scrisorile dvs, rapoartele și alte documente.				2…
21742 …_SAMPLES_HELP				320	ro	Conține o selecție de mostre de scrisori, rapoarte și alte documente.				2…
21748 svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_BYTES				0	ro	Octeți				20200411 15:09:53
21755 …	0	fixedtext	DLG_SVT_QUERYDELETE	TXT_QUERYMSG			209	ro	Sunteți sigur că doriți să eliminați datele…
21791 …\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_BOTH				0	ro	Același font va fi folosit și pe ecran, și la …
21813 svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F				0	ro	Fonetic (mai întâi a…
21821 …	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS				0	ro	Fonetic (alfanumeric mai întâi, apoi grupat pe sila…
21822 …	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC				0	ro	Fonetic (alfanumeric mai întâi, apoi grupat pe cons…
21863 …diobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_OPNMODE_OUTLINE			158	ro	~Semnele de carte și pagina				20200411 1…
21864 …c	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_OPNMODE_THUMBS			158	ro	Minia~turile și pagina				20200411 1…
21975 …alog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_WARN_DELETE				0	ro	Doriți să ștergeți filtrul XML „%…
21976 …TER_NAME_EXISTS				0	ro	Există deja un filtru XML cu numele „%s”. Introduceți un alt nume.				2020…
21978 …g	STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND				0	ro	DTD nu poate fi găsit. Vă rugăm introduceți o cale validă.				20…
21979 …_NOT_FOUND				0	ro	XSLT pentru export nu poate fi găsit. Vă rugăm introduceți o cale validă.				20…
21980 …_NOT_FOUND				0	ro	XSLT pentru import nu poate fi găsit. Vă rugăm introduceți o cale validă.				20…
21981 …			0	ro	Șablonul de import indicat nu poate fi găsit. Vă rugăm să introduceți o cale validă.				20…
22184 …ediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG				0	ro	Inserează film și sunet				20200411 15…
22185 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG				0	ro	Deschide film și s…
22186 …w.src	0	string	AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES				0	ro	Toate fișierele cu filme și sunete				20200411 1…
22198 …src	0	string	RID_ERROR_INFEASIBLE				0	ro	Modelul nu este fezabil. Verificați condițiile de limita…
22211 …nn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES				0	ro	Nu puteți face modificări agen…
22212 …tacte Mozilla a fost schimbată în afara acestui proces, ca urmare nu o puteți modifica acum.				20…
22227 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COMMIT_ROW				0	ro	Salvați rândul „$p…
22234 …	string	STR_WRONG_PARAM_INDEX				0	ro	Ați încercat să setați un parametru la poziția „$pos$” dar n…
22252 …UERY_INVALID_LIKE_COLUMN				0	ro	Interogarea nu poate fi executată. Nu puteți folosi „LIKE” cu col…
22256 …			0	ro	Interogarea nu poate fi executată. Condiția „LIKE” conține prea mulți jokeri.				20200411 …
22307 …STR_NO_JAVA				0	ro	Nu s-a găsit nicio instalare Java. Vă rugăm să verificați.				20200411 15:09:53
22316 …VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND				0	ro	Dacă știți sigur că versiunea dumneavoastră de KDE funcționeaz…
22320 …	Nu s-a putut crea fișierul bază de date „$filename$”. Vă rugăm să verificați spațiul disponibil p…
22322 …VERTING				0	ro	Baza de date trebuie convertită. Vă rugăm să introduceți numele și parola utilizat…
22325 …ă nu conține o cale validă de sistem local de fișiere. Vă rugăm să verificați calea către fișierul…
22338 …0				0	ro	Nu se poate afișa conținutul întregului tabel. Vă rugăm să aplicați un filtru.				202004…
22409 vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_QUITAPP				0	ro	Părăsiți %PRODUCTNAME				20200411 15:0…
23945 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105C7				0	ro	DefInt i				2020041…
24465 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105C1				0	ro	DefInt i				2020041…
24719 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3155855	16			0	ro	DefInt i				2020…
25764 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3148552	16			0	ro	DefInt i				2020…
25975 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105C7				0	ro	DefInt i				2020041…
26048 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105C1				0	ro	DefInt i				2020041…
26699 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	ro	For i% = 1 to 10…
26701 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3145749	14			0	ro	Next i%				20200…
26980 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3147435	16			0	ro	DefInt i				2020…
27029 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3148916	40			0	ro	 For i = l To u	…
27030 …4.xhp	0	help	par_id3154754	41			0	ro	 total$ = total$ + TheArray(i) + Str(Len(TheArray(i))) + Chr$…
27031 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3156054	42			0	ro	 Next i				20200…
27296 … Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the s…
27626 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3150487	16			0	ro	DefInt i				2020…
27655 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id5484176				0	ro	i = FreeFile()				…
27656 …defaultinline\>"~/temp.txt"\</defaultinline\>\</switchinline\> For Output As i				20200411 15:09:53
27657 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id36317				0	ro	Print #i, "ABC"				2…
27658 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id7381817				0	ro	Close #i				202004…
28103 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3161832	16			0	ro	DefInt i				2020…
28912 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3153092	16			0	ro	DefInt i				2020…
29051 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150518	48			0	ro	for i = 0 to 20	…
29053 …\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3152994	50			0	ro	stext(i,ii) = str(i) & sDim & str(…
29055 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154370	52			0	ro	next i				202004…
29056 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3156166	54			0	ro	for i = 0 to 20	…
29058 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3146981	56			0	ro	msgbox stext(i,i…
29060 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154528	58			0	ro	next i				202004…
29399 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3155132	15			0	ro	DefInt i				2020…
33217 …geMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet pr…
41962 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3148474	70			0	ro	i, ii, iii, ...				2…
48277 …ed in connection with limits; for example, \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. In …
48278 … longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When for…
48450 …0	help	par_id3150048	4			0	ro	%rho(font sans bold q","%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font s…
54379 …ith the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:			…
54380 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3152596	5			0	ro	I = C * n* i				202…
54381 …335	15			0	ro	Let us assume that the interest rate \<item type=\"literal\"\>i\</item\> of 7.5% and…
54382 …i\</item\> (\<item type=\"literal\"\>7.5%\</item\>) in one cell each. Enter the formula to calcula…
59200 …393	65			0	ro	            \<item type=\"input\"\>=IMPOWER("2+3i";2)\</item\> returns -5+12i.				20…
59250 …			0	ro	            \<item type=\"input\"\>=IMDIV("-238+240i";"10+24i")\</item\> returns 5+12i.			…
59348 …52807	173			0	ro	            \<item type=\"input\"\>=IMSQRT("3+4i")\</item\> returns 2+1i.				2020…
59363 …55849	163			0	ro	            \<emph\>Suffix\</emph\> is a list of options, "i" or "j".				20200411…
59958 … + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)				20200411 15:…
62777 …i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a righ…
63913 …umbers.xhp	0	help	par_id9029206				0	ro	You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so…
66525 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3153530	21			0	ro	i, ii, iii				20200…
66698 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150360	22			0	ro	i, ii, iii, ...				…
68207 …IS_Yearfrac	1			0	ro	Întoarce numărul zilelor pline dintre 'data de start' și 'data de final' ca o…
68252 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	8			0	ro	Coeficienți				20200411 15:09:53
68253 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	9			0	ro	Setul de coeficienți cu care este multipl…
68263 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	5			0	ro	Multiplul până la care doriți să rotunjiți numărul				202…
68456 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	1			0	ro	Convertește coeficienții reali și imaginari într-un nu…
68548 …IS_Duration	1			0	ro	Întoarce durata anuală Macaulaz pentru un titlu cu plăți periodice ale dobânz…
68592 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	1			0	ro	Întoarce prețul per 100 unități monetare al unui tit…
68607 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	1			0	ro	Întoarce prețul la 100 de unități moentare al unui tit…
68618 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	1			0	ro	Întoarce prețul la 100 de unități monetare al unui tit…
68631 …ată Macaulay pentru un titlu cu o valoare al pari presupusă de 100 de unități monetare				20200411…
68705 …TIONS.ANALYSIS_Tbillprice	1			0	ro	Întoarce prețul raportat la 100 de unități monetare pentru un b…
68791 …	0	ro	Întoarce rata internă de întoarcere pentru o schemă neperiodică de plăți				20200411 15:09:53
68798 …	1			0	ro	Întoarce valoarea netă prezentă pentru o schemă neperiodică de plăți				20200411 15:09:53
68861 …upnum	1			0	ro	Întoarce numărul de cupoane plătibile dintre data scadenței și data expirării				20…
69517 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE				0	ro	Confirmați șterger…
69527 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED				0	ro	Când reîncărcați				202…
69597 …73	ro	Pentru a adăuga o comandă la un meniu, selectați categoria şi apoi comanda. De asemenea pute…
69610 …g.src	0	string	RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM				200	ro	Sunteți sigur cā vreți să ştergeți imagine…
69611 …ograma %NUMEPICTOGRAMĂ este deja conținută în lista de imagini.\nVreți să înlocuiți pictograma exi…
69612 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM				200	ro	Confirmați Înlocuir…
69619 …ze\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_MENU				200	ro	Sunteți sigur că vreți să ştergeți meniul …
69620 …ETE_TOOLBAR				200	ro	Nu mai sunt comenzi în bara de instrumente. Vreți să ştergeți bara de instru…
69621 …entru %SAVE IN SELECTION% va fi resetată la valorile implicite. Doriți să continuați?				20200411 …
69622 …entru %SAVE IN SELECTION% va fi resetată la valorile implicite. Doriți să continuați?				20200411 …
69623 …entru %SAVE IN SELECTION% va fi resetată la valorile implicite. Doriți să continuați?				20200411 …
69624 … anterioare ale acestei bare de instrumente vor fi șterse. Chiar doriți să resetați bara de instru…
69656 …ne	FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION				0	ro	Selectați biblioteca care conține macro-ul dorit. Apoi sel…
69664 …ru a adăuga o comandă la o bară de instrumente, selectați categoria și apoi comanda. Apoi glisați …
69943 …c	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CTLSUPPORT			236	ro	Show UI elements for B~i-Directional writing	…
69955 …AGE_HTMLOPT	CB_UNKNOWN_TAGS			155	ro	~Importă tagurile HTML necunoscute ca și câmpuri				20200411 …
70789 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	5			0	ro	i, ii, iii, .…
70884 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	4			0	ro	i, ii, iii, ..…
71434 …r_comment.ulf	0	LngText	writer				0	ro	Creați și editați text și grafică în scrisori, rapoarte, do…
71435 …re\launcher_comment.ulf	0	LngText	impress				0	ro	Creați și editați prezentări pentru întâlniri și…
71436 …ktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	draw				0	ro	Creați și editați desene, diagrame și sigle…
71437 …e\launcher_comment.ulf	0	LngText	calc				0	ro	Efectuați calcule, analizați informații și gestionaț…
71438 …top\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	math				0	ro	Creați și editați formule științifice și ecu…
71439 …comment.ulf	0	LngText	base				0	ro	Gestionați baze de date, creați interogări și rapoarte pentru a…
71440 …	0	ro	Suita de productivitate pentru birou compatibilă cu formatul deschis și standardizat ODF. Sp…
71824 …IZ_PKEY_ALREADY_DEFINED				0	ro	Următoarele câmpuri au fost deja setate ca și chei primare:\n				2…
71843 …ardPages.src	0	radiobutton	TAB_WIZ_COPYTABLE	RB_DEFDATA			73	ro	De~finiții și date				20200411 15:…
71853 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA				0	ro	Alegeți opți…
71865 …NNECT				0	ro	Au apărut  avertismente la conectarea la sursa de date. Apăsați „$buttontext$” pentr…
71866 …ECT_ALREADY_EXISTS				0	ro	Numele „$#$” există deja.\nVă rugăm să introduceți un alt nume.				2020…
71894 …rc	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS	SID_DB_APP_DSPROPS			0	ro	Proprietăți				20200411 15:09:53
71898 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE				0	ro	Doriți să ștergeți surs…
71901 …	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT				0	ro	Creați un formular specificând sursa înregistrărilor, cont…
71902 …src	0	string	RID_STR_REPORT_HELP_TEXT				0	ro	Creați un raport specificând sursa de date, comenzil…
71907 …TR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN				0	ro	Creați un tabel specificând numele câmpurilor și proprietățile …
71908 …BLES_HELP_TEXT_WIZARD				0	ro	Alegeți dintr-o selecție de mostre de tabele personale și de afaceri…
71909 …D_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN				0	ro	Creați o vizualizare specificând tabelele și numele câmpurilo…
71916 …erybox	APP_SAVEMODIFIED				0	ro	Baza de date a fost modificată.\nDoriți să salvați schimbările?			…
71917 …t, toate formularele, rapoartele, interogările și tabelele trebuie să fie închise.\n\nDoriți să în…
71931 …RW_SAVEMODIFIED				0	ro	Înregistrarea curentă a fost schimbată.\nDoriți să salvați schimbările?			…
71932 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	querybox	QUERY_BRW_DELETE_ROWS				0	ro	Doriți să ștergeți d…
71942 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_TITLE_CONFIRM_DELETION				0	ro	Confirmați șterge…
71943 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_TABLE				0	ro	Doriți să ștergeți ta…
71944 …QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM				0	ro	Interogarea există deja. Doriți să o ștergeți?				20200411 …
71945 …NNECTION_LOST				0	ro	S-a pierdut conexiunea cu baza de date. Doriți să vă reconectați?				2020041…
71965 …ring	STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING				0	ro	A apărut o eroare. Doriți să continuați copierea ?			…
71974 …Y_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT				0	ro	Momentan sunt suportate doar tabelele și interogările.				202…
71998 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_PROPERTIES				0	ro	Proprietăți câmp				20…
72001 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_TABLE_PROPERTIES				0	ro	Proprietăți tabe…
72018 …		40	ro	Selectați o valoare care trebuie să apară implicit pentru noile înregistrări.\nDacă câmpul…
72019 …R_HELP_DEFAULT_VALUE				40	ro	Introduceți o valoare implicită pentru acest câmp.\n\nDupă aceea, câ…
72020 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FIELD_REQUIRED				40	ro	Activați această…
72021 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_TEXT_LENGTH				40	ro	Introduceți lungime…
72022 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_NUMERIC_TYPE				40	ro	Introduceți format…
72023 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_LENGTH				40	ro	Determinați lungimea dat…
72024 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				40	ro	Specificați numărul de po…
72025 …ring	STR_HELP_FORMAT_CODE				40	ro	Aici puteți vedea cum vor fi afișate datele în formatul curent …
72026 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_BUTTON				40	ro	Aici puteți deter…
72027 …TR_HELP_AUTOINCREMENT				40	ro	Alegeți dacă acest câmp trebuie să conțină valori incrementate auto…
72030 …i chei primare. Dacă coloana este ștearsă, va fi ștearsă și cheia primară. Doriți să continuați?		…
72035 …box	TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED				40	ro	Tabelul a fost schimbat.\nDoriți să salvați schimbările?			…
72036 …erea tabelului poate continua doar cu funcționalități limitate datorită acestui fapt.\nVă reconect…
72039 …	40	ro	Înainte de a edita indecșii tabelului, trebuie să îl salvați.\nDoriți să salvați modificări…
72041 … un index unic.\nPuteți introduce date în acest tabel doar când se îndeplinește una din aceste dou…
72043 …ER_ERROR				40	ro	Coloana „$column$” nu a putut fi schimbată. Doriți să fie ștearsă și apoi să fie…
72046 …TED				40	ro	Încercați să ștergeți toate coloanele dintr-un tabel. Un tabel nu poate exista fără c…
72048 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE				40	ro	Introduceți…
72064 …querydlg.src	0	modaldialog	DLG_QRY_JOIN		HID_DLG_QRY_JOIN		265	ro	Proprietăți joncțiune				2020041…
72065 dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	string	STR_JOIN_TYPE_HINT				265	ro	Rețineți că s-ar …
72068 …string	STR_QUERY_FULL_JOIN				265	ro	Conține TOATE înregistrările din „%1” și din „%2”.				2020041…
72069 …N				265	ro	Conține produsul cartezian al tuturor înregistrărilor din „%1” și din „%2”.				2020041…
72070 …	Conține doar o coloană pentru fiecare pereche de coloane cu același nume din „%1” și din „%2”.			…
72098 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_NOSELECT				0	ro	Nu ați selectat nimic.		…
72109 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK				0	ro	Doriți în sch…
72115 …gn\query.src	0	string	STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN				0	ro	Trebuie să folosiți un nume de coloană î…
72116 …0	string	STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE				0	ro	Coloana nu a fost găsită. Țineți cont că baza de date…
72119 …string	STR_QUERY_SAVEMODIFIED				0	ro	$object$ a fost schimbat.\nDoriți să salvați schimbările?			…
72125 …MENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	ro	Interogarea nu creează un set de rezultate și ca urmare nu poate f…
72126 …RCE_OR_CONNECTION				0	ro	Parametrii ActiveConnection și DataSourceName lipsesc sau sunt incorecți…
72133 …aractere pentru limba bazei de date. Verificați această setare alegând Editare - Bază de date - Pr…
72140 …adminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_DBASE			0	ro	Setați conexiunea la dBASE	…
72141 …badminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_TEXT			0	ro	Setați conexiunea la fișier…
72142 …insetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MSACCESS			0	ro	Setați conexiunea la Micros…
72143 …badminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_LDAP			0	ro	Setați conexiunea la LDAP		…
72144 …dminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ADABAS			0	ro	Setați conexiunea la Adabas…
72145 …dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ADO			0	ro	Setați conexiunea la ADO			…
72146 …badminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_JDBC			0	ro	Setați conexiunea la JDBC		…
72147 …dminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ORACLE			0	ro	Setați conexiunea la baza d…
72148 …adminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MYSQL			0	ro	Setați conexiunea la MySQL	…
72149 …badminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ODBC			0	ro	Setați conexiunea la ODBC		…
72150 …etup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_SPREADSHEET			0	ro	Setați conexiunea la foaia …
72151 …src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION			0	ro	Setați autentificarea utili…
72152 …tup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE			0	ro	Setați datele serverului My…
72153 …nsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_FINAL			0	ro	Salvare și continuare				202004…
72156 …p.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQL_HEADERTEXT			0	ro	Setați o conexiune la o baz…
72157 …13	ro	Puteți să vă conectați la o bază de date MySQL folosind ODBC sau JDBC.\nVă rugăm să contacta…
72158 …	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQLCONNECTIONMODE			209	ro	Cum doriți să vă conectați la baza dumn…
72162 …xt	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT			0	ro	Setați autentificarea utili…
72167 …adminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHEADER			0	ro	Decideți ce să se facă după s…
72168 …adminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	ro	Doriți ca asistentul să înr…
72171 …c	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	ro	Ce doriți să faceți după ce se salv…
72174 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALTEXT			0	ro	Apăsați…
72175 ….src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT			0	ro	Setați conexiunea la MySQL …
72176 …i informațiile necesare pentru conectarea la MySQL prin JDBC. Rețineți că trebuie să aveți instala…
72179 …c	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HEADER			0	ro	Setați o conexiune la o baz…
72180 …AGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HELP			0	ro	Vă rugăm să introduceți informațiile necesar…
72181 …dminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HEADERTEXT			0	ro	Setați o conexiune la fișie…
72182 …minsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HELPTEXT			0	ro	Selectați dosarul unde sunt st…
72183 …badminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HEADERTEXT			0	ro	Setați conexiunea la fișier…
72184 …adminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HELPTEXT			0	ro	Selectați dosarul unde sunt st…
72186 …tup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HEADERTEXT			0	ro	Setați o conexiune la o baz…
72187 …TR_MSACCESS_HELPTEXT			0	ro	Vă rugăm să selectați fișierul Microsoft Access pe care doriți să-l ac…
72188 …dminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_HEADERTEXT			0	ro	Setați o conexiune la un di…
72189 …ă introduceți informațiile necesare pentru conectarea la un director LDAP.\nVă rugăm să contactați…
72192 …setup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HEADERTEXT			212	ro	Setați o conexiune la o baz…
72193 …	STR_ADABAS_HELPTEXT			212	ro	Introduceți numele bazei de date Adabas D la care doriți să vă conec…
72194 …badminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HEADERTEXT			212	ro	Setați o conexiune la o baz…
72195 …i URL-ul către sursa de date ADO la care doriți să vă conectați.\nApăsați „Răsfoiește...” pentru a…
72196 …dminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ODBC	STR_ODBC_HEADERTEXT			212	ro	Setați o conexiune la o baz…
72197 …i numele bazei de date la care doriți să vă conectați.\nApăsați „Răsfoiește...” pentru a selecta o…
72198 …dminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_JDBC	STR_JDBC_HEADERTEXT			212	ro	Setați o conexiune la o baz…
72199 …ntroduceți informațiile necesare pentru conectarea la o bază de date JDBC.\nVă rugăm să contactați…
72200 …setup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HEADERTEXT			212	ro	Setați o conexiune la o baz…
72203 …i informațiile necesare pentru conectarea la o bază de date Oracle. Rețineți că trebuie să aveți i…
72204 …0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT			212	ro	Setați o conexiune la o foa…
72205 …	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HELPTEXT			212	ro	Apăsați „Răsfoiește...” pent…
72206 …src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEETPATH			212	ro	~Locul și numele fișierului			…
72214 …erAdmin.src	0	querybox	QUERY_USERADMIN_DELETE_USER				0	ro	Sigur doriți să ștergeți acest utilizat…
72221 …WORDS_NOT_IDENTICAL				0	ro	Parolele nu se potrivesc. Vă rugăm să introduceți parola din nou.				2…
72222 …lect.src	0	fixedtext	DLG_DATASOURCE_SELECTION	FT_DESCRIPTION			154	ro	Alegeți o sursă de date:				…
72226 …select.src	0	string	DLG_DATASOURCE_SELECTION	STR_DESCRIPTION2			50	ro	Alegeți o bază de date				20…
72260 …RNAMESUBST	HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST		0	ro	Înlocuiește parametrii numiți cu „?”				20200411 1…
72268 …CAPE_DATETIME	HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME		0	ro	Folosește formatul de dată și oră conform cu ODBC	…
72283 …src	0	tabdialog	DLG_DATABASE_ADVANCED		HID_DSADMIN_ADVANCED		0	ro	Proprietăți avansate				20200411…
72288 …	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_GENERAL			97	ro	Proprietăți avansate				20200411…
72294 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHELPTEXT			0	ro	Folosiți asis…
72295 …badmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCEHEADER			0	ro	Ce doriți să faceți?				20200411 15…
72300 …t	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_PRE			0	ro	Alegeți tipul bazei de date la care doriți să vă conec…
72303 …ST			0	ro	În următoarele pagini, puteți face setări detaliate asupra conexiunii.\n\nNoile setări p…
72307 …suportat pe această platformă.\nVă este permis să schimbați setări, dar probabil că nu vă veți put…
72310 …box	PAGE_DBASE	CB_SHOWDELETEDROWS	HID_DSADMIN_SHOWDELETED		200	ro	Afișează și rândurile șterse				…
72311 …SSAGE			0	ro	Notă: Când sunt șterse și implicit inactive, înregistrările sunt afișate, dar nu veți…
72312 …	0	pushbutton	PAGE_DBASE	PB_INDICIES	HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES		0	ro	Indecși...				20200411 15:09…
72339 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	STR_ERR_USE_CONNECT_TO				0	ro	Vă rugăm alegeți „Conect…
72347 …0	string	STR_ALREADYEXISTOVERWRITE				0	ro	Fișierul există deja. Suprascrieți?				20200411 15:09:53
72367 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDERAFTER1			40	ro	și apoi				2…
72368 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDERAFTER2			40	ro	și apoi				2…
72398 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_TABLEINDEXES			83	ro	Indecși d…
72399 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_ALLINDEXES			73	ro	~Indecși li…
72400 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	modaldialog	DLG_DBASE_INDEXES				0	ro	Indecși				20200411 15:…
72401 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_AS	FT_DESCRIPTION			174	ro	Introduceți nume…
72410 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD				0	ro	Aveți nevoie de …
72411 …_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION				0	ro	Directorul\n\n$path$\n\nnu există. Doriți să fie creat?				202…
72413 …src	0	fixedline	DLG_DOMAINPASSWORD	FT_PASSWORD			0	ro	Vă rugăm să introduceți ~parola pentru utili…
72415 …badmin2.src	0	fixedline	PAGE_TABLESUBSCRIPTION	FL_SEPARATOR1			0	ro	Tabele și filtru de tabele				…
72416 …BSCRIPTION	FT_FILTER_EXPLANATION	HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION		0	ro	Marcați tabelele care ar tre…
72424 …nnectionPage.src	0	fixedline	PAGE_CONNECTION	FL_SEPARATOR3			0	ro	Proprietăți JDBC				20200411 15:…
72455 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	modaldialog	DLG_INDEXDESIGN				0	ro	Indecși				20200411 15…
72460 …lg\indexdialog.src	0	string	STR_CONFIRM_DROP_INDEX				0	ro	Sigur doriți să ștergeți indexul „$name…
72463 …\dlg\indexdialog.src	0	querybox	QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX				0	ro	Doriți să salvați schimbările făc…
72465 …oate să apară de mai multe ori într-o definiție de index. Cu toate astea, ați introdus coloana „$n…
72474 …necesare alte setări. Pentru a verifica dacă conexiunea funcționează, apăsați butonul „%test”.				…
72499 …AUTOPAGE_X)	FT_AUTOEXTENSIONHEADER			0	ro	Specificați tipul fișierelor pe care doriți să le accesa…
72513 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER				150	ro	#1 și…
72514 …	string	STR_AUTONO_WILDCARDS				150	ro	Jokerii cum ar fi ?, * nu sunt permiși în #1.				20200411 1…
72543 …LDNOTCONNECT_PLEASECHECK				0	ro	Vă rugăm să verificați setările curente, cum ar fi utilizatorul ș…
72547 …rol\tabletree.src	0	string	STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS				0	ro	Toate tabelele și vizualizările				202…
72548 …Y_REL_EDIT_RELATION				0	ro	Această relație există deja. Doriți să o editați sau să creați una nou…
72553 …	RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED				0	ro	Relația a fost schimbată.\nDoriți să salvați modificările?		…
72554 …EL_DELETE_WINDOW				0	ro	Când ștergeți acest tabel toate relațiile corespondente sunt de asemeni ș…
72555 …stă suport pentru chei externe în acest tip de tabel.\nVă rugăm să consultați documentația bazei d…
72559 …source\strings.src	0	string	RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS				0	ro	Nu aveți acces la scriere la …
72565 …URCE_NOT_STORED				0	ro	Sursa de date nu a fost salvată. Vă rugăm să folosiți interfața XStorable …
72578 …STR_COLUMN_MUST_VISIBLE				0	ro	Coloana „%name” trebuie să fie vizibilă ca și coloană.				20200411…
72594 … identic cu numele unor interogări existente. Pentru a și interogări și nume de tabele, asigurați-…
72651 …rc	0	string	STR_NO_SAME_USER				0	ro	Administratorul și utilizatorul de control nu pot avea acelaș…
72653 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_NO_PERMISSION				0	ro	Aveți nevoie de drept…
72655 …u pot fi create baze de date noi.\nVerificați instalarea de Adabas D, în mod special variabilele „…
72664 …D_ILLEGAL				0	ro	Nu sunt permise spațiile în parolă. Vă rugăm să introduceți o altă parolă.				20…
72671 …i, toate macrourile care înainte erau încorporate în formularele și rapoartele documentului bază d…
72672 …o	Nu s-au putut închide toate obiectele. Vă rugăm să le închideți manual, apoi reporniți asistentu…
72673 …ation\macromigration.src	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_HEADER			0	ro	Faceți o copie de siguranță…
72674 …edtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_EXPLANATION			0	ro	Pentru a vă permite să reveniți la starea anterioară…
72677 …E_DBDOC_AS	FT_START_MIGRATION			0	ro	Apăsați „Înainte” pentru a salva o copie a documentului dumne…
72679 …FT_OBJECT_COUNT			0	ro	Documentul bază de date conține $forms$ formular(e) și $reports$ rapoarte c…
72684 …MIGRATE	FT_MIGRATION_DONE			0	ro	Toate formularele și rapoartele au fost procesate cu succes. Apăs…
72686 …c	0	string	TP_SUMMARY	STR_SUCCESSFUL			0	ro	Migrarea a reușit. Mai jos găsiți un jurnal al acțiuni…
72687 …c	0	string	TP_SUMMARY	STR_UNSUCCESSFUL			0	ro	Migrarea nu a reușit. Examinați jurnalul de migrare …
72705 …gration.src	0	errorbox	ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION				0	ro	Trebuie să alegeți o destinație pentru …
72709 …ND_TABLE_DISTINCT_NAMES				0	ro	Nu puteți da același nume și unui tabel și unei interogări. Vă rug…
72712 …HOUT_QUERIES_OR_TABLES				0	ro	Conexiunea dată nu este o interogare validă și/sau nu furnizează ta…
72715 …COMMAND_TYPE				0	ro	Tipul comanzii este nevalid - sunt permise doar TABLE și AND QUERY din com.su…
72723 …ID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE			50	ro	Sigur doriți să suprascrieți acest fișier…
72740 padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_CONF			60	ro	Proprietăți...				2020…
72771 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_YOU_SURE				255	ro	Sunteți sigur?				20200411 15:09:53
72782 padmin	source\padialog.src	0	modelessdialog	RID_PROGRESS_DLG				150	ro	Vă rugăm așteptați				202004…
72791 …padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEDRIVER				265	ro	Sunteți sigur că doriți să înlăturați drive…
72792 …adialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEPRINTER				265	ro	Sunteți sigur că doriți să înlăturați aceas…
72794 …te care utilizează driverul "%s". Sunteți sigur că doriți să îl înlăturați? Imprimantele corespond…
72795 …g	RID_ERR_REMOVESGENPRT				265	ro	Driverul "%s" este necesar în permanență și de aceea nu poate fi…
72830 … PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).				20…
72831 …code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).				20…
72869 padmin	source\rtsetup.src	0	tabdialog	RID_RTS_RTSDIALOG				0	ro	Proprietăți ale %s				20200411 15:0…
72905 … PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).				20…
72906 …ed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the…
72907 …code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).				20…
72914 padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_TXT_QUERYFAXNUMBER				230	ro	Vă rugăm introduceți numărul de…